Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le nouvelliste
Éditeur :
  • Trois-Rivières :Le nouvelliste,[1920]-
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Le nouvelliste, 2022-03-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 2022 + LECTURE 12e Régiment blindé .D\u2019ORIGINE TRIFLUVIENNE TÉLÉ Laurence Deschênes LA COMÉDIENNE AUX 1001 PROJETS + BOUFFE Liban TABOULÉ, FRAÎCHEUR ET COULEURS LIBANAISES CULTURE ET ÉCOLE VONT MAIN DANS LA MAIN.NOUS AVONS EU LE GOÛT DE METTRE EN LUMIÈRE LES INITIATIVES DE TOUS CEUX \u2014 PROFS, ARTISTES, INTERVENANTS, ETC.\u2014 QUI SONT ANIMÉS PAR UN DÉSIR D\u2019ÉVEILLER LES CONSCIENCES À LA CULTURE, AU SENS LARGE.BONNE LECTURE.PAGES E2 À E7 LA CULTURE À L\u2019ÉCOLE SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E2 ARTS MAGAZINE YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Implanté en 2004 * pour faciliter et financer les «expériences culturelles» en milieu scolaire et périscolaire au Québec, le programme La culture à l\u2019école subventionne toutes sortes de projets \u2013 ateliers, conférences ou sorties scolaires, surtout \u2013, y compris des initiatives liées à la «culture scientifique».Ce programme chapeaute des expériences offertes à tous les niveaux : préscolaire, primaire, secondaire et même pour la formation des adultes, tant qu\u2019elles visent à «former des citoyens actifs sur le plan culturel», la culture étant quant à elle perçue comme un «outil essentiel à l\u2019affirmation de l\u2019identité».Il a été mis en place par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur du Québec (MEES) et le ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ), convaincus que si l\u2019école est le berceau de la culture, la réciproque n\u2019est pas moins vraie : la culture est une «source de savoirs et d\u2019apprentissages».[Sauf indication contraire, les guillemets de ce texte renvoient à des éléments repris des pages web que le MEES consacre à La culture à l\u2019école, ses représentants ayant refusé nos demandes d\u2019entrevue, sauf par courriel].TROIS VOLETS Les «expériences culturelles» s\u2019organisent via le Répertoire culture- éducation, auxquels doivent s\u2019inscrire artistes et organismes du secteur culturel désireux d\u2019offrir leurs services ou de collaborer au programme.L e r é p e r t o i r e compte près de 2300 fiches d\u2019artistes (notamment des auteurs, l\u2019Union des écri- vaines et des écrivains québécois étant partenaire de longue date du programme) et d\u2019organismes offrant des ateliers ou des sorties culturelles, toutes disciplines artistiques confondues.Seules les entités dont le nom figure sur ce répertoire peuvent participer aux volets «Ateliers culturels à l\u2019école» et «Culture scientifique» (lequel comprend des activités liées aux «sciences de l\u2019environnement» et à l\u2019agriculture autant qu\u2019à l\u2019archéologie ou la chimie), mais cette nécessité sera levée l\u2019an prochain.Un troisième volet, Une école accueille un artiste ou un écrivain, vise les expérimentations artistiques de longue durée (de 4 à 12 semaines).À l\u2019heure de la pandémie, du confinement, de l\u2019école à la maison, des interdictions de rassemblement de plus de 250 personnes et des annulations de sorties scolaires, les activités offertes dans le cadre de ce programme ont connu une baisse de régime, mais celles qui pouvaient s\u2019adapter aux réalités numériques et aux formats virtuels restaient admissibles.L e 2 2 n o v e m b r e 2 0 2 1 , l e ministre de l\u2019Éducation, Jean- François Roberge, et la ministre de la Culture, Nathalie Roy, ont tenté de se faire rassurants en dévoilant un train de mesures visant à renforcer les liens entre l\u2019école et la culture, pour un investissement annuel de 10 millions $, sur un horizon de cinq ans.En tête de liste de ces initiatives figurait la valorisation des honoraires offerts aux artistes participant au programme La culture à l\u2019école.Cette bonification était promise pour la rentrée scolaire 2022.Les deux ministres ont du même souffle annoncé un «partenariat de 975 000 $» avec Télé-Qué- bec pour la mise en place du projet Les créateurs, invitant les élèves du secondaire à réaliser des créations susceptibles d\u2019être diffusées à la télévision ou sur la plateforme lescreateurs.tele- quebec.tv.Les autres mesures annoncées concernaient la bonification de Biblius, la plateforme de prêt de livres numériques accessible aux élèves de la province, ainsi que la création, «d\u2019ici décembre 2022», d\u2019une nouvelle plateforme numérique baptisée Influx.Celle-ci rendra accessibles plus de 400 œuvres \u2014 québécoises et contemporaines pour la plupart \u2014 en danse, en musique et en arts plastiques et dramatiques.En janvier  2022, «un nouvel appel de projets sera lancé auprès des organismes scolaires qui souhaitent prendre part à des projets novateurs en partenariat avec des organismes culturels, qu\u2019ils figurent ou non au Répertoire culture-éducation», indiquait le MEES, lors de son annonce de septembre 2021.«L\u2019apport culturel est essentiel pour nos élèves; il peut servir de catalyseur et représenter une source inestimable de motivation dans leur réussite scolaire ainsi que générer un sentiment d\u2019appartenance», avait alors souligné le ministre Roberge, soucieux d\u2019appuyer «sans équivoque» «une meilleure intégration de la culture dans la pédagogie et un meilleur accès pour le milieu scolaire aux œuvres culturelles québécoises».* Dans les faits, le programme a été implanté dès 1999, avant d\u2019être fusionné avec d\u2019autres initiatives gouvernementales, pour trouver sa forme actuelle.LA CULTURE À L\u2019ÉCOLE INEXTRICABLEMENT LIÉES «L\u2019apport culturel est essentiel pour nos élèves; il peut servir de catalyseur et représenter une source inestimable de motivation dans leur réussite scolaire ainsi que générer un sentiment d\u2019appartenance» \u2014 Le ministre de l\u2019Éducation Jean-François Roberge leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E3 ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca «La musique, c\u2019est bon pour le moral.» Pour Rosalie Tremblay- Vallières, le programme musique- études de l\u2019école secondaire Massey-Vanier de Cowansville occupe une place fondamentale dans sa vie d\u2019adolescente.Non seulement elle y a trouvé un solide groupe d\u2019amis, mais tout son parcours scolaire s\u2019en est trouvé enrichi.Aujourd\u2019hui finissante, la jeune fille est inscrite au programme depuis son arrivée au secondaire.Elle a joué de plusieurs instruments pour finalement jeter son dévolu sur le trombone.«Jouer de la musique me rend heureuse.Et il y a tellement une belle chimie avec les élèves et les profs», dit-elle, convaincue que la musique a contribué à sa réussite.«En musique, il faut être concentré, pratiquer et avoir une éthique de travail.Ce sont toutes des méthodes qu\u2019on peut utiliser dans nos cours.» Alors que les sportifs ont dû mettre leur passion sur pause durant la pandémie, les musiciens, eux, ont pu continuer à jouer, malgré la distanciation.Cet exutoire, croit-elle, a fait un bien fou.L e s d e u x e n s e i g n a n t e s e n musique, Isabelle St-Hilaire et Véronique Gagnon, sont aux premières loges pour le constater.À raison de dix périodes de 75 minutes par cycle de neuf jours, le programme offre une plus-value pour les quelque 100 élèves qui y participent.Mme St-Hilaire souligne à quel point la musique contribue à rehausser le sentiment de fierté, l\u2019ouverture d\u2019esprit, l\u2019estime de soi et le sentiment d\u2019appartenance chez ses élèves.«On les côtoie sur cinq ans et on devient une seconde famille pour eux.Les activités musicales et humaines qu\u2019ils vivent leur permettent de développer une attitude positive et un regard différent sur leur environnement.Ça leur fait découvrir des parcelles d\u2019extraordinaire dans l\u2019ordinaire de la vie», note l\u2019enseignante.À L\u2019ÉCOLE ET AILLEURS Sa collègue Véronique Gagnon, elle-même issue de ce programme musique-études, explique que le groupe est très actif à l\u2019école et à l\u2019extérieur.Durant une année scolaire habituelle, plusieurs concerts sont présentés devant public.Les jeunes du primaire de la région sont également conviés, en décembre, à quelques représentations d\u2019un conte de Noël musical, devenu une tradition depuis une quinzaine d\u2019années.Les musiciens visitent des écoles, des résidences pour aînés, mais jouent aussi dans la rue lors du défilé de Noël de la municipalité.«On emmène également nos élèves de secondaire 3, 4 et 5 en compétition en Amérique du Nord, et chaque année, on revient avec de beaux trophées», indique Mme Gagnon.Instruments à vent, percussions, batterie, basse électrique, piano, guitare, tout y est.Bien sûr, c\u2019est l\u2019harmonie d\u2019ensemble à vent qui domine.À travers elle, les jeunes touchent à la musique classique, populaire et même de film.«En concours, le répertoire est plus traditionnel, mais on fait aussi du jazz.» Des invités prestigieux du monde musical viennent d\u2019ailleurs jouer avec la formation lors de son concert de jazz annuel.Véronique Gagnon ne cache pas sa joie de voir ses jeunes musiciens reprendre un rythme normal, où tout sera de nouveau possible.«Ils sont contents de faire des concerts devant public et de repartir en compétition.» Qu\u2019ils soient néophytes ou plus expérimentés, le programme s\u2019adresse à tous les élèves, insiste de son côté Isabelle St-Hilaire.Pour leur faciliter les choses, les instruments leur sont prêtés pour l\u2019année.Le but avoué : faire naître chez chacun d\u2019entre eux le plaisir et le goût de la découverte.Convaincue et convaincante, Mme St-Hilaire cite le sociologue français Jean-Claude Forquin, qui affirmait que «la culture est à la fois la source, la substance et la finalité de l\u2019école».«L\u2019école est un milieu de culture; c\u2019est un incontournable pour les élèves.La culture intéresse encore nos jeunes!» termine-t-elle.1 2 «?Ça leur fait découvrir des parcelles d\u2019extraordinaire dans l\u2019ordinaire de la vie» \u2014 Isabelle St-Hilaire PROGRAMME MUSIQUE-ÉTUDES «LA MUSIQUE, C\u2019EST BON POUR LE MORAL» 1 En décembre, les jeunes de secondaire 3, 4 et 5 offrent un conte musical de Noël aux élèves des écoles primaires environnantes.L\u2019événement est devenu une tradition depuis une quinzaine d\u2019années.\u2014 PHOTOS FOURNIES 2 Les jeunes musiciens participent à chaque défilé de Noël de la municipalité de Cowansville. SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E4 ARTS MAGAZINE FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca La pandémie a évidemment perturbé profondément le monde scolaire au cours des deux dernières années mais à travers le tumulte et les inquiétudes, émergent de réjouissants constats.Le fait, par exemple, que Secondaire en spectacle se soit maintenu.«Je suis vraiment fière de la corporation de Secondaire en spectacle, clame Jessica Côté, coordonnatrice régionale de Secondaire en Spectacle pour la Mauricie.Qu\u2019ils aient réussi à poursuivre les activités malgré la situation, c\u2019est vraiment impressionnant.Une grande part du mérite en revient aux responsables locaux parce que l\u2019an dernier, c\u2019était extrêmement difficile.Les élèves ont participé à une version plutôt triste en captation vidéo, l\u2019interprète étant seul de son côté, sans public.Les jeunes sont tellement passionnés qu\u2019ils ont embarqué là-dedans malgré tout.Il aurait été tellement plus facile pour tout le monde de faire une pause d\u2019une année.» En 2022, on a eu l\u2019audace d\u2019organiser des finales en présence malgré les incertitudes devant une situation pandémique pour le moins fluctuante.On a eu la sagacité de repousser les finales locales dans le temps.«Normalement, à cette date-ci, on aurait complété la moitié des finales locales dans la région mais on a opté pour que toutes les finales aient lieu après la semaine de relâche pendant tout le mois de mars.Les jeunes vont donc pouvoir s\u2019exécuter devant public et sans masque.Une fois de plus, les animateurs se sont rapidement adaptés, ils ont été patients et ça a valu la peine.» Aux yeux de la coordonnatrice régionale et enseignante, la prestation devant public a une très grande valeur.«Au niveau de la confiance en soi et pour le plaisir du travail en groupe, c\u2019est énorme.Ils se produisent devant leurs pairs: c\u2019est majeur pour eux.Sans compter que la version virtuelle excluait tous les techniciens de scène, un volet très important.» On peut comprendre la richesse de l\u2019expérience pour les jeunes, mais qu\u2019en est-il de l\u2019enseignant?«Moi, répond Jessica Côté, je trouve les arts hyper importants à l\u2019école.Là où j\u2019enseigne, [l\u2019école se condaire L e Tremplin, de Sainte-Geneviève-de-Batiscan] on n\u2019offre pas la musique comme option.Si nos musiciens veulent vivre un vrai spectacle, c\u2019est par Secondaire en spectacle que ça passe.Ça leur enseigne l\u2019éthique de travail nécessaire pour monter un spectacle d\u2019envergure.D\u2019ailleurs, je le dis très sincèrement: en Mauricie, tous les spectacles qu\u2019on présente sont bons.» «JE TRIPPE SUR EUX» L\u2019enseignante est conquise p a r l e s a p p r e n t i s s a g e s humains qui en découlent.«Ça ouvre les jeunes aux arts en général parce qu\u2019ils côtoient d\u2019autres artistes, d\u2019autres formes d\u2019expression que la leur.Ce que je trouve beau, en fait, c\u2019est de les voir apprendre différemment.Je vois ces jeunes dans mes classes et je les vois à Secondaire en spectacle où ils apprennent par pure passion et c\u2019est complètement dif- férent.C\u2019est très précieux.» Cela fait aujourd\u2019hui 20 ans que Jessica Côté s\u2019y implique, essentiellement parce qu\u2019elle y assiste à l\u2019épanouissement de nombreux élèves.«Moi, je trippe sur eux; je les trouve très beaux.C\u2019est renversant de voir à quel point ils s\u2019y montrent audacieux et engagés.C\u2019est magnifique de les voir aller.» La valeur de l\u2019expérience ne se limite d\u2019ailleurs pas qu\u2019aux participants.«Il y a des jeunes qui viennent assister au spectacle à cause d\u2019un ami qui y chante et c\u2019est le seul spectacle en salle qu\u2019ils vont voir dans leur vie.Il faut bien être conscient qu\u2019il y a une portion plus importante qu\u2019on pense dans la population qui ne va jamais voir de spectacles en salle; ils vont au cinéma mais c\u2019est tout.Je pense que certains de nos spectateurs vont retourner en salles plus tard simplement parce, adolescents, ils ont vécu une expérience positive avec Secondaire en spectacle.» La bonne nouvelle, c\u2019est que la valeur de la chose, un peu abstraite aux yeux de certains, est reconnue par les autorités si bien que Secondaire en spectacle existe toujours après 27 ans (23 en Mauricie), et survit même à la pandémie.SECONDAIRE EN SPECTACLE APPRENDRE PAR LA PASSION Enseignante et coordonnatrice régionale de Secondaire en Spectacle pour la Mauricie, Jessica Côté demeure, après 20 ans d\u2019implication, aussi enthousiaste sur ce qu\u2019apporte aux jeunes cette activité.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER. leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E5 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Ceux et celles qui ont vu le film Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau se souviennent peut- être de la scène où l\u2019enseignant annonce à ses collègues qu\u2019il souhaite emmener ses élèves de 6e année voir Le malade imaginaire de Molière.Le professeur d\u2019éducation physique lui réplique sarcastiquement : «Ils vont être surexcités à l\u2019idée!» Un court extrait soulevant malgré tout une question pertinente : pour que la culture occupe la place espérée à l\u2019école, ne fau- drait-il pas qu\u2019une vaste majorité du personnel enseignant (et pas seulement les professeurs titulaires ou ceux des classes d\u2019art) y soit sensible ou, à tout le moins, ne soit pas un frein?C\u2019est la tendance qu\u2019on souhaite installer depuis quatre ans et demi à la faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke (UdeS), par le truchement du programme Passeurs culturels : depuis l\u2019automne 2017, les étudiants des différents programmes de premier cycle peuvent voir deux spectacles gratuits par année, ainsi qu\u2019une sélection de plusieurs autres (majoritairement en théâtre, danse et cirque) à environ 15 $ le billet seulement.Ils ont aussi accès à des activités de médiation culturelle par la suite.Mais rien d\u2019obligatoire dans le processus.«L\u2019idée n\u2019est pas de les former à ce qu\u2019ils enseigneront plus tard, mais bien de les aider à se constituer un bagage culturel le plus vaste possible, à développer des réflexes culturels au même titre que de bonnes habitudes de vie comme bien manger ou faire de l\u2019exercice», résume Martin Lépine, cofondateur des Passeurs avec le directeur du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, Mario Trépanier.«Si on souhaite que les ensei- g nants du Québ e c et autres acteurs en éducation soient des multiplicateurs importants en matière d\u2019arts et culture, ne devrait-on pas s\u2019assurer qu\u2019ils aient quelques privilèges pour acquérir tout un bagage culturel à transmettre à nos enfants?«C\u2019est ce qui se fait déjà en Eu ro p e, o ù l e s e n s e i g n a n t s ont, par exemple, des cartes privilèges pour entrer dans des musées gratuitement.Bref, une formule pour que, lorsqu\u2019on devient enseignant, on comprenne très bien qu\u2019on a un rôle culturel fondateur», ajoute celui qui est aussi spécialiste de la didactique du français et vice-doyen à la formation et à la culture.PÉRENNISÉS Lancés sous forme de projet pilote triennal, financés par le ministère de la Culture et l\u2019UdeS, les Passeurs culturels ont été pérennisés en janvier dernier, encore une fois grâce au ministère de la Culture, mais aussi des étudiants eux-mêmes  : les quelque 2000 membres de l\u2019association étudiante ont accepté à 96,1 % d\u2019instaurer des frais obligatoire de 8 $ par trimestre par étudiant.« Et une semaine plus tard, l\u2019association des étudiants de la Faculté d\u2019éducation physique et sportive, profil enseignement, a voté pour la même chose», ajoute Martin Lépine.«Même si le programme a toujours été volontaire, ce sont plus des deux tiers des étudiants qui y ont adhéré, poursuit-il.Et quand nous avons évalué les retombées, 90 % des participants ont répondu que cela les avait encouragés à aller voir plus d\u2019arts de la scène, tandis que 92 % disaient qu\u2019ils avaient envie de continuer dans leur vie professionnelle et personnelle \u2014 alors qu\u2019au départ, certains avouaient que c\u2019était la première fois qu\u2019ils allaient au théâtre!» S\u2019il est encore tôt pour évaluer les effets des Passeurs dans les milieux scolaires investis par les diplômés sherbrookois (ce que compte bien faire Martin Lépine d\u2019ici quelques années), les Passeurs culturels ont déjà inspiré des initiatives similaires dans d\u2019autres universités, dont l\u2019Université Laval, l\u2019UQTR (Trois-Rivières), l\u2019UQO (Outaouais) et l\u2019UQAT (Abitibi-Témiscamingue).Quant aux 50 M$ annoncés en novembre pour «accroitre l\u2019accès, pour le milieu scolaire, aux œuvres culturelles québécoises et assurer une meilleure intégration de la culture en pédagogie», Martin Lépine espère qu\u2019ils serviront de tremplin, et non de succédané aux véritables expériences culturelles.Le vice-doyen dit comprendre qu\u2019en contexte pandémique, le gouvernement ait mis l\u2019accent sur le numérique (plateforme numérique, livres numériques, accès à des œuvres d\u2019art numériques, création par les jeunes de capsules Web\u2026).«Mais toutes les recherches sur la mémoire et la rétention d\u2019information démontrent que c\u2019est quand l\u2019expérience est la plus globale possible et que tous les sens sont sollicités qu\u2019on s\u2019en souvient le mieux.» «Pourtant, la première compétence dans le référentiel sur l\u2019enseignement, c\u2019est sur la culture : on parle d\u2019un \u201cprofessionnel cultivé\u201d» \u2014 Martin Lépine, qui constate qu\u2019en matière de culture, les enseignants sont souvent laissés à eux-mêmes PROGRAMME PASSEURS CULTURELS DES ENSEIGNANTS AUX SAINES HABITUDES CULTURELLES Martin Lépine, cofondateur du programme Passeurs culturels.\u2014PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E6 ARTS MAGAZINE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Pour la première fois depuis dix ans, l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean participera à une activité scolaire.Après avoir donné un concert au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi le 13 mars, ce qui marquera la reprise de ses activités après une pause involontaire de plusieurs mois, la formation dirigée par le chef Jean- Michel Malouf reprendra l\u2019œuvre phare du programme, Le Carnaval des animaux, au bénéfice de 1000 élèves des niveaux primaire et secondaire.Ils verront les musiciens dans la même salle, entendront la même musique de Saint-Saëns, mais le contexte sera différent.Chaque mouvement sera précédé d\u2019une mise en contexte effectuée par le maestro.Il tracera un lien entre l\u2019animal et l\u2019instrument jumelés avec humour par le compositeur, tout en demandant au musicien de se lever afin que le public garde de cette expérience un souvenir encore plus net.«Les animaux, c\u2019est un bon sujet pour capter l\u2019attention des jeunes.En plus, cette œuvre possède des couleurs orchestrales intéressantes et nécessite la participation de deux pianistes.Juste leurs instruments, c\u2019est massif comme présence», a souligné Jean-Michel Malouf au cours d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Quotidien.Il ajoute que ce public est ouvert d\u2019esprit, puisqu\u2019il n\u2019a pas une opinion préétablie au sujet de la musique classique.Si on sait le charmer, il y a de bonnes chances que la partie soit gagnée.Or, c\u2019est ainsi que l\u2019orchestre pourra assurer sa pérennité.Fragilisé par la pandémie, qui a freiné l\u2019élan que lui avait procuré l\u2019arrivée de son jeune chef, il y a six ans, il voit dans cette initiative une occasion de construire l\u2019avenir.«Juste de recevoir 1000 jeunes, ça va rompre avec la morosité.Ça fera du bien à l\u2019âme.En plus, une recherche a démontré que ce genre d\u2019activité a un impact.Elle augmente les chances qu\u2019à l\u2019âge adulte, les participants retournent voir un orchestre», fait valoir le maestro.CHANCE ET BONNE VOLONTÉ Pour que ce projet fonctionne, il a fallu un mélange de chance et de bonne volonté.La chance tient à l\u2019évolution favorable du contexte sanitaire.Quelques semaines de plus en confinement et les trois ateliers seraient passés à la trappe, comme tant de concerts depuis deux ans.Quant à la bonne volonté, elle a émané du programme Culture Éducation de la Ville de Saguenay, ainsi que des centres de services scolaires desservant les communautés de Jonquière, de Chicou- timi et des environs.«Nous étions contents de faire partie du répertoire et de voir 1000 jeunes inscrits aux ateliers.Les centres de services paieront 10 $ par élève, alors que de notre côté, les frais relèvent d\u2019une enveloppe différente, celle de la programmation régulière», rapporte la directrice générale de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, Christine Boily.Quant au travail de médiation effectué en amont, elle et deux musiciens l\u2019ont pris sur leurs épaules.Ils comptent visiter chacune des classes de Chicoutimi, Jonquière, Larouche, Shipshaw et Bégin avant les représentations scolaires.«Encore ce matin, j\u2019ai rencontré un groupe à Shipshaw.J\u2019ai trouvé les jeunes curieux, dynamiques.J\u2019ai été étonnée, aussi, de voir à quel point ils connaissaient les instruments.Ils ont eu du plaisir en essayant de deviner par quel animal ceux-ci étaient représentés dans Le Carnaval, ou l\u2019inverse.«Rien que de leur mettre en tête un souvenir positif, de leur faire connaître les sections d\u2019un orchestre, je considère que ce sera bien.Et peut-être qu\u2019un jour, ils auront le goût de faire d\u2019autres sorties avec nous», anticipe Christine Boily.PROGRAMME CULTURE ÉDUCATION 1000 ÉLÈVES VERRONT LE CARNAVAL DES ANIMAUX 1 Si les membres du Quatuor Saguenay donnent régulièrement des ateliers scolaires, la formation à laquelle ils sont associés, l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, n\u2019a pas eu ce plaisir depuis dix ans.\u2014 PHOTOS ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 2 La directrice générale de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, Christine Boily.1 2 leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E7 Lorsque les scientifiques se sont mis à parler de gouttelettes et d\u2019aérosols en mars 2020, Valérie Peters et ses collègues se sont vite doutés que chorales et instruments à vent seraient retirés des salles de classe.Pas question pour autant de baisser les bras.Au fil des mois et des vagues, voyant plusieurs jeunes privés de cours de musique \u2014 alors qu\u2019ils en avaient le plus besoin \u2014, Valérie Peters a rassemblé son équipe de recherche.Ensemble, ils ont publié un rapport préliminaire en septembre 2020 illustrant les solutions offertes aux enseignants et aux directions d\u2019écoles.Pour que la pratique de la musique soit préservée partout de façon égalitaire.Tout en étant sécuritaire.«Ce n\u2019est pas seulement l\u2019interdiction qui était dommage.C\u2019était l\u2019application variable des consignes.Parce que toi tu ne pouvais pas faire ci ou ça, mais ton collègue, dans un autre centre de services, lui, il pouvait», explique la professeure titulaire à la faculté de musique de l\u2019Université Laval L\u2019ancienne enseignante de musique au secondaire a d\u2019ailleurs rapidement senti le besoin de documenter notamment «les impacts de la COVID-19 sur l\u2019enseignement des arts-musique dans les établissements scolaires».Si la chercheuse cumule toujours ses données, elle souligne toutefois quelques craintes qui habitent le milieu de la musique, telle que la fermeture de programmes scolaires.Pour plusieurs élèves, les cours en ligne ou l\u2019interdiction des rassemblements ont causé une grande perte de motivation.Selon Valérie Peters, la pandémie a aussi remis en lumière un problème sociétal important : la hiérarchie des matières.«On est dans une société qui valorise les chemins qui mènent vers l\u2019argent.Dans une école, ça dépend de la vision des parents et de la valeur qu\u2019ils accordent aux arts.[\u2026] Ça fait pourtant des années qu\u2019on démontre les bienfaits de la musique», déplore la chercheuse.Pour elle, il est inconcevable que, en 2022, l\u2019image de «pelleter des nuages» colle encore à la peau des élèves, qu\u2019ils soient au primaire, au secondaire, au cégep ou à l\u2019université.Alors que les voies professionnelles sont diverses et les études illustrant l\u2019importance de la musique, multiples.«Qu\u2019est-ce que ça va prendre pour qu\u2019on ne soit plus obligé de se battre pour montrer la puissance de la musique», se demande celle qui espère, d\u2019ici la fin de sa carrière, avoir résolu cette fameuse question grâce à ses recherches.LÉA HARVEY LÉA HARVEY lharvey@lesoleil.com Depuis 2010, Le Festif! cultive un lien précieux avec son public bigarré et les artistes qui montent sur ses scènes uniques.Mais le secret du festival de musique de Baie-Saint-Paul, c\u2019est aussi la confiance qu\u2019il a établie avec sa communauté, affirme Clément Turgeon, au bout du fil.Pour le directeur général et artistique du Festif!, il était donc important de redonner à ses festivaliers locaux.C\u2019est ainsi que naît, en 2018, Le Festif! à l\u2019école.« O n a b e a u c o u p d é v e l o p - pé notre notoriété pour attirer des gens de l\u2019extérieur [de Charlevoix].On voulait revenir à nos bases pour gâter notre communauté le reste de l\u2019année», explique le fondateur du Festif!.Si le volet scolaire a démarré à Baie-Saint-Paul, à La Malbaie, puis dans tout Charlevoix, il a lentement attiré l\u2019attention de d\u2019autres villes et villages.Pour sa cinquième année, l\u2019organisation a récemment visité 38  écoles primaires et secondaires répar- t ies dans sept régions de la province.Émile Bilodeau, Karim Ouellet et Alaclair Ensemble ont été les premiers artistes à offrir une conférence, une performance musicale et des ateliers aux élèves de Charlevoix.L\u2019édition 2021-2022 a quant à elle rassemblé 11 musiciens prêts à partager leur savoir.«Au Festif!, on est des jeunes de Charlevoix.Nous, à l\u2019époque on aurait aimé avoir des spectacles d\u2019artistes connus et de pouvoir les rencontrer.[\u2026] «Personnellement, je n\u2019étais pas nécessairement un étudiant modèle.Je ne cadrais pas dans le moule scolaire normal.J\u2019étais déjà artistique.Je pense donc qu\u2019on répond à un besoin important», souligne Clément Turgeon, qui voit en ce volet du Festif! l\u2019occasion d\u2019inspirer les jeunes vers des métiers non traditionnels.Selon lui, ce sont les petits gestes qui font la différence.Les initiatives comme Le Festif! à l\u2019école permettent d\u2019ailleurs à des étudiants en région d\u2019avoir accès à une offre culturelle diversifiée.En ville, les spectacles, sorties au théâtre ou au musée vont de soi.Or, ce n\u2019est pas toujours le cas pour les établissements qui doivent au préalable louer des autobus et entreprendre un voyage de 75 minutes et plus, fait remarquer le directeur général, qui déplore le «déséquilibre» entre les subventions pour les projets culturels en ville et en région.Du point de vue de l\u2019éducation, Le Festif! à l\u2019école offre également à certains jeunes un premier contact avec un spectacle de musique.Ils apprennent ainsi les bons comportements à adopter dans ce genre d\u2019évé- n e m e n t , e x p l i q u e l \u2019 h o m m e passionné.Si les défis sont grands pour les organismes culturels basés loin des capitales et des métropoles, Clément Turgeon et son équipe espèrent pérenniser Le Festif! à l\u2019école.Afin d\u2019en faire un programme scolaire récurrent et accessible à plusieurs établissements scolaires, partout au Québec.LE FESTIF! JUSQU\u2019AUX BANCS D\u2019ÉCOLE Louis-Jean Cormier a récemment visité les élèves du Centre éducatif Saint- Aubin, à Baie-Saint-Paul.COURS DE MUSIQUE AUSSI IMPORTANTE QUE LES MATHS SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E8 ARTS MAGAZINE ROSIE ST-ANDRÉ rst-andre@lenouvelliste.qc.ca La jeune comédienne de Trois- Rivières, Laurence Deschênes, a le vent dans les voiles alors que la deuxième saison de La vie compliquée de Léa Olivier est sur Club Illico depuis la semaine dernière.Conciliant études, travail et chaîne Youtube de temps à autre, la jeune femme de 19 ans a tout sauf un quotidien ennuyant.Ce n\u2019est toutefois rien pour l\u2019arrêter, elle qui a fait sa demande à l\u2019université après avoir complété son diplôme d\u2019études collégiales au Collège Ahuntsic de Montréal en Arts, lettres et communications \u2013 Option cinéma.«Je fais ça depuis que j\u2019ai sept ans et je n\u2019avais jamais eu de problèmes.[\u2026] Le seul problème que j\u2019ai eu [au cégep], c\u2019est que je me suis inscrite en septembre, mes cours étaient choisis, et deux semaines avant, j\u2019ai appris que j\u2019avais Léa Olivier et Épidémie.Donc ça représentait deux mois de tournage sur quatre mois d\u2019école», raconte celle qui habite toujours la région de la Mauri- cie, voyageant au besoin pour ses obligations.Elle a été chanceuse du côté de la gestion de temps.«Une fois que j\u2019ai commencé mon cégep, je ne sais même pas si j\u2019ai tourné en même temps.Si c\u2019est arrivé, ce n\u2019était quelques jours, donc ça n\u2019a pas nui à mon éducation ou quoi que ce soit», émet-elle.Ce tournage de la deuxième saison a été marqué par la pandémie, avec un délai de deux ans entre la première saison et des règles sanitaires contraignantes.«C\u2019est sûr que ça a ajouté un défi supplémentaire», avoue la jeune adulte, qui ajoute que de faire une suite après un si grand succès amène aussi à faire un travail mental sur soi-même.«Déjà, faire une saison 2, c\u2019est stressant.Mais en plus, une saison 2 suite à une saison 1 qui a si bien fonctionné, et la faire deux ans après, on dirait que je ressentais beaucoup de pression.Après, je me suis dit: gère-toi, tu peux juste faire ta job et après ce n\u2019est plus dans tes mains.Je me suis vraiment parlé», confie-t-elle, tout en précisant que malgré tout, ce n\u2019était pas moins agréable de tourner.Le contexte n\u2019était seulement pas le même, comme partout ailleurs dans le monde.«Entre nous, on ne pouvait pas se voir, aller manger.[\u2026] Même sur le plateau, c\u2019était difficile, ce n\u2019était pas des vrais becs, il fallait calculer les 15 minutes à moins d\u2019un mètre à l\u2019intérieur, alors quand on n\u2019avait plus de temps, il fallait faire le reste des scènes à un mètre de distance», illustre Laurence.DES MOMENTS MÉMORABLES Cet environnement plus strict en raison de la crise sanitaire ne l\u2019a pas empêchée d\u2019en profiter au maximum et d\u2019apprécier chaque moment.Son coup de coeur, c\u2019est clairement le séjour de neuf jours passés au camp de vacances.«On est partis neuf jours dans le bois, pas d\u2019électricité, 24/7 ensemble, toute l\u2019équipe technique, le groupe de tournage, dans des dortoirs.Pour vrai, c\u2019était vraiment, vraiment cool, ce sont mes meilleurs moments.» «Il y a eu des trucs durs, c\u2019est sûr, on était dans le fin fond du bois donc il y avait beaucoup de bibittes!, dit-elle en ricanant.Je pense que c\u2019est la première journée, il a fait super chaud et j\u2019ai fait un coup de chaleur.Mais après, on a été chanceux.» En effet, sur sept jours de tournage, seulement un était pluvieux.«On l\u2019a vraiment intégré dans le texte, dans un des épisodes il a mouillé beaucoup.On a été chanceux dans la malchance.» DES VACANCES HAUTES EN COULEUR On peut donc comprendre que dans cette nouvelle saison, on suit l\u2019histoire de Léa Olivier et de ses acolytes à partir de la fin d\u2019année scolaire pour ensuite les voir profiter de l\u2019été, notamment au camp de vacances.Ils sont également allés profiter du parc d\u2019attractions La Ronde, où Laurence a vécu une première fois, tout comme son personnage.«Saison 2, c\u2019est la première fois qu\u2019elle va à La Ronde, moi je suis déjà allée, mais c\u2019était la première fois qu\u2019elle faisait le Goliath et je ne l\u2019avais jamais fait.C\u2019est plein de petits parallèles qui font que je trouve qu\u2019on se ressemble sur certains points», admet la Trifluvienne d\u2019origine, qui s\u2019est identifiée à Léa Olivier dès la première audition.«Plus je lisais la description de personnage, plus je me disais qu\u2019elle me ressemblait.Je ne me souviens plus des mots exacts, mais ils avaient écrit bubbly, très pétillante, qui se remet en question.Déjà, ce côté-là je m\u2019y identifiais beaucoup.» Les réponses du public sont déjà fortes par rapport aux nouveaux épisodes.Disponibles en rafale, plusieurs les ont écoutés en une journée.«Beaucoup m\u2019ont écrit la même journée pour me dire qu\u2019ils l\u2019avaient déjà terminée [la saison].Comme moi j\u2019ai fait quand c\u2019est sorti, avec mes parents on l\u2019a clen- chée jusqu\u2019à deux heures du matin.» Évidemment, la question qui brûle maintenant les lèvres: va-t-il y avoir une saison 3?«Certains sont fâchés de comment ça finit, ils disent qu\u2019il ne peut pas ne pas avoir une autre saison, que ce n\u2019est pas juste!», dit Laurence en riant.Elle espère autant, sinon plus que le public qu\u2019il y ait une suite.Elle n\u2019est toutefois pas confirmée pour l\u2019instant.«S\u2019il y en avait une, j\u2019imagine qu\u2019ils vont attendre le lancement de la saison pour voir comment ça va», mentionne-t-elle.YOUTUBE COMME TEMPS LIBRE Pour ceux et celles qui auraient déjà dévoré tous les épisodes, n\u2019ayez crainte! Vous aurez accès à du contenu de La vie compliquée de Léa Olivier par le biais de la chaîne Youtube de la comédienne, qui publiera sous peu des vlogs de ses journées de tournage.«Dans ma vie, les behind the scenes, c\u2019est vraiment ce qui me rend folle.Dès que j\u2019écoute une série ou un film je regarde s\u2019il y a des vidéos sur le plateau et des anecdotes.» Elle a donc décidé d\u2019en réaliser elle-même pour son plaisir.«Je me suis dit que peut-être qu\u2019il y en a qui aiment ça aussi, donc je vais en faire.Puis si personne n\u2019aime ça, ce sera pour moi, ça va être des souvenirs.» LAURENCE DESCHÊNES, LA COMÉDIENNE AUX 1001 PROJETS Laurence Deschênes a un quotidien fort occupé avec son travail de comédienne, sa chaîne Youtube et ses études.\u2014 PHOTO: MARTIN LIPMAN, COURTOISIE Léanne Désilets dans le rôle de Marilou, la meilleure amie de Léa, et Laurence Deschênes.\u2014 PHOTO: COURTOISIE leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E9 GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Les traces de ce passé marqué par les guerres peuvent parfois être difficiles à déceler, mais Trois-Ri- vières a toujours eu une forte identité militaire.Sa population a composé la milice coloniale de Pierre Boucher au 17e siècle et a servi lors des principaux conflits des siècles suivants.Le 12e Régiment blindé du Canada (12e RBC), qui célèbre son 150e anniversaire, est issu de cette ancienne tradition militaire trifluvienne.«Le 12e RBC porte même les armoiries de Trois-Rivières sur le collet de son uniforme.C\u2019est un phénomène assez unique dans l\u2019armée», explique le lieutenant-colonel à la retraite Stéphan LeBlanc, ancien officier des forces régulières à Val- cartier et commandant de l\u2019unité de réserve à Trois-Rivières.«Cette tradition remonte à Pierre Boucher, à l\u2019époque de la Nouvelle- France.Il a organisé la première milice au Canada et les armoiries de Trois-Rivières sont inspirées de celles de Pierre Boucher.Encore aujourd\u2019hui au régiment, on explique aux jeunes que comme unité francophone, on remonte jusqu\u2019à cette époque», ajoute fièrement le lieutenant-colonel à la retraite.Les nombreux changements de régimes politiques au cours des siècles suivants n\u2019ont pas fait sombrer dans l\u2019oubli cette tradition qui est perpétuée par le 12e RBC de Valcartier ainsi que son unité de réserve de Trois-Rivières.Le régiment a même le droit de cité qui lui permet de défiler «tambour battant et baïonnette au canon» dans les rues de la ville.Lors de commémorations importantes, les soldats exercent toujours ce droit.Bien que ses origines sont plus anciennes, le régiment blindé a célébré en 2021 son 150e anniversaire.Afin de commémorer cette riche histoire et de la partager avec le public, Stéphan LeBlanc a dirigé Histoire du 12e Régiment blindé du Canada: l\u2019héritage militaire de Trois-Rivières publié aux éditions Septentrion.«J\u2019étais commandant à Trois- Rivières lors du 140e anniversaire du régiment en 2011.Après cette commémoration, nous avons mis sur pied avec l\u2019unité régulière de Valcartier le comité du 150e chapeauté par les anciens.Ça n\u2019arrive pas souvent, alors on voulait faire quelque chose de plus gros», explique le lieutenant-colonel à la retraite.«On était dû pour faire un livre sur l\u2019histoire régimentaire.Ça ne s\u2019était jamais fait réunir toute l\u2019histoire du régiment à Trois-Rivières.» Pour y arriver, Stéphan LeBlanc s\u2019est entouré de quatre auteurs ayant chacun travaillé sur une époque distincts, soit Daniel Robert, conservateur du musée au manège de Trois-Rivières, Ghyslain Raza, l\u2019auteur d\u2019expositions dans ce musée, le lieutenant-colonel à la retraite Richard Aubry et le capitaine au 12e RBC Pierre-Olivier Lair.Les textes des auteurs sont accompagnés de nombreux documents et photographies d\u2019archives.«On voulait rendre notre livre vivant.On a fouillé dans nos archives pour trouver plusieurs portraits d\u2019époque.On a aussi un bon musée à Trois-Rivières, alors nous l\u2019avons mis à contribution», précise M.LeBlanc.Le travail d\u2019édition de Septentrion, une référence en histoire au Québec, permet à cet exercice de commémoration d\u2019être un ouvrage de référence sur l\u2019histoire militaire de Trois-Rivières et plus largement du Québec.Si les origines de ce régiment blindé sont à Trois-Rivières, c\u2019est à la base de Valcartier près de Québec que son unité régulière est postée.À la suite de la Deuxième Guerre mondiale, les forces armées ont créé la 5e brigade à Valcartier et ils avaient alors besoin d\u2019un régiment blindé.«Originaire de Trois-Rivières, le général Jean Victor Allard a mis du sien dans la balance pour prendre le régiment de Trois-Rivières devenu le 12e RBC avec une unité de réserve et régulière», précise Sté- phan LeBlanc.«Ce livre, c\u2019est l\u2019histoire du Québec à travers l\u2019histoire du régiment.Il y a seulement trois régiments blindés dans l\u2019armée régulière au Canada.Et un seul est francophone, c\u2019est le 12e RBC.» Les différents conflits auxquels ont pris part les soldats du 12e RBC ainsi que les unités qui l\u2019ont précédé sont abordés dans le livre.Les deux conflits mondiaux ainsi que les opérations plus récentes sous l\u2019égide de l\u2019ONU ou de l\u2019OTAN occupent bien sûr une place prépondérante.Par devoir de mémoire, les noms des soldats décédés en service sont aussi cités.Les militaires morts plus récemment ont aussi une photo et leur biographie dans le livre.«Depuis 1968, on n\u2019a heureusement pas perdu beaucoup de camarades au combat.Mais ils sont encore connus dans les unités.On a tenu à mettre leurs photos dans le livre et on a mentionné tous les autres morts avant», note le directeur de l\u2019ouvrage.LES ORIGINES TRIFLUVIENNES DU SEUL RÉGIMENT BLINDÉ FRANCOPHONE Le lieutenant-colonel à la retraite et directeur du livre Histoire du 12e Régiment blindé du Canada: l\u2019héritage militaire de Trois-Rivières, Stéphan LeBlanc, en compagnie de Daniel Robert, auteur et conservateur du musée du manège de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS «On voulait rendre notre livre vivant.On a fouillé dans nos archives pour trouver plusieurs portraits d\u2019époque.On a aussi un bon musée à Trois-Rivières, alors nous l\u2019avons mis à contribution.» \u2014 Stéphan LeBlanc SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E10 ARTS MAGAZINE SABRINA LAVOIE sabrina.lavoie@latribune.qc.ca Si Marjo était venue «faire le party» à l\u2019église de Saint-Adrien sous le regard admiratif d\u2019autres artistes bien connues du public québécois, les souvenirs et l\u2019abondance de talents sous le même toit auront eu raison d\u2019elle.«Vous m\u2019avez fait regarder mon parcours.Vous m\u2019avez fait entendre mes mots à travers les voix [d\u2019autres artistes].Ça m\u2019a ouvert les yeux et ça a fait fondre mon petit cœur.C\u2019est beau, ce que vous m\u2019avez donné», peut-on l\u2019entendre dire avec émotion dans Marjo \u2013 Amoureuse, qui sera présenté sur les ondes de Télé-Qué- bec à l\u2019occasion de la Journée internationale des droits des femmes.D\u2019associer Marjo au 8 mars semble par ailleurs une évidence aux yeux de la productrice au contenu Fanny St-Amand et des artistes invitées à participer à ce rendez-vous culturel, dont Guylaine Tanguay, Stéphanie Boulay, Salomé Leclerc et Lou- Adriane Cassidy.Pourtant, la célèbre rockeuse refuse d\u2019être mise sur un piédestal en ce sens.«Toute ma vie, tout ce que j\u2019ai fait n\u2019a été que de faire à ma tête», confie Marjo lors du tournage qui se déroulait sur deux jours, fin janvier, à Saint-Adrien, en Estrie.«Si j\u2019ai brisé des barrières, je ne m\u2019en suis pas rendu compte.J\u2019ai toujours été indépendante et têtue.C\u2019est d\u2019ailleurs pour ça que je suis encore dans le milieu aujourd\u2019hui», raconte la chanteuse de 68 ans, qui gère elle- même sa carrière depuis 2009.Or, après avoir entendu les témoignages des artistes invitées à son égard, Marjo reconnaît timidement que sa présence ait pu influencer le parcours d\u2019artistes féminines.«Peut-être que je leur ai donné le goût d\u2019écrire, de s\u2019affirmer, d\u2019être elles-mêmes.De ne pas obéir aux ordres des autres.J\u2019ai peut-être incarné la liberté dans le domaine du show-business, le droit d\u2019être, le droit de dire.«Mais il n\u2019y a rien de fini.Tout est à continuer», dit-elle.MARJO, LA VRAIE Tout comme ses collègues Salomé Leclerc et Lou-Adriane Cassidy, Stéphanie Boulay était évidemment heureuse et flattée d\u2019avoir été invitée par l\u2019équipe de production pour souligner à la fois la fougue et la tendresse de Marjo.«Marjo nous donne l\u2019impression de la connaître pour de vrai.Ce n\u2019est pas comme bon nombre de vedettes qui refusent de donner accès à qui elles sont.Elle écoute vraiment.Elle pose des questions et elle se souvient de nous, de nos vies.«Ça m\u2019impressionne à quel point elle est humainement intéressante», confie la chanteuse, qui s\u2019estime «chanceuse» d\u2019avoir pu collaborer avec Marjo à quelques reprises dans le passé.«Ça n\u2019a pris que cinq minutes dans un corridor pour que quelque chose de vrai s\u2019installe entre Marjo et moi», renchérit à son tour Salomé Leclerc, qui raconte avoir croisé à quelques reprises la célèbre rockeuse, notamment sur le plateau d\u2019En direct de l\u2019univers.«Marjo, c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019un bon coup de pied au derrière, poursuit- elle en riant.C\u2019est une véritable motivation.Elle donne envie de se surpasser.Et visiblement, elle ne lâche pas», dit-elle en faisant référence à la populaire chanson.Selon Stéphanie Boulay, la présence de Marjo aura assurément facilité le parcours des femmes dans l\u2019industrie de la musique québécoise.«Par le fait qu\u2019elle écrive ses chansons, qu\u2019elle soit émancipée, très libre, et qu\u2019elle fasse des choses audacieuses.Je suis certaine qu\u2019il y a plein d\u2019affaires qu\u2019on ne pourrait pas faire si elle n\u2019était pas passée avant nous.» C\u2019est aussi l\u2019avis de Lou-Adriane Cassidy.«C\u2019est évidemment un honneur de chanter avec celle qui, dès les années 1970-1980, a été déterminante dans l\u2019affirmation des femmes, dans le fait de se laisser aller et d\u2019assumer sa sexualité», mentionne-t-elle.De son côté, plutôt que de se percevoir comme un imposteur en tant qu\u2019homme dans une rencontre qui souligne la force et l\u2019émancipation des femmes, Pierre-Philippe Côté (alias Pilou) se réjouit du rôle qu\u2019il a eu à jouer dans le cadre de cet événement, à titre d\u2019hôte, mais aussi d\u2019invité.«J\u2019étais dans le backseat à écouter des chansons merveilleuses, dans un contexte extraordinaire, avec des interprètes plus grandes que nature.Je n\u2019ai fait que vivre le moment présent et savourer le fait de recevoir tout ce beau monde chez nous», mentionne celui qui, pour l\u2019occasion, s\u2019est réapproprié la chanson Je sais, je sais.«Marjo, c\u2019est un lifegoal, pour- suit-il.Elle a défoncé tout plein de portes.C\u2019était la band leader d\u2019un groupe de gars qui organisait les choses à sa manière.Et c\u2019est une femme qui ne s\u2019en laisse pas imposer encore aujourd\u2019hui», conclut celui qui admet «vivre un rêve professionnel» aux côtés de l\u2019artiste.Marjo \u2013 Amoureuse sera présenté sur les ondes de Télé-Québec à l\u2019occasion de la Journée internationale des droits des femmes.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY MARJO MODÈLE MALGRÉ ELLE DE L\u2019INSPIRATION AU CONCEPT TÉLÉVISUEL De directrice artistique pour Belle et Bum à productrice au contenu pour Star Académie, Fanny St- Amand s\u2019offre l\u2019univers de Marjo en cadeau avant de quitter officiellement le milieu de la télévision pour celui de la diffusion.Le rendez-vous culturel Marjo \u2013 Amoureuse, qui sera diffusé à l\u2019occasion de la Journée internationale des droits des femmes, a vu le jour en juin dernier sous l\u2019œil créatif de Fanny.«L\u2019idée de départ, c\u2019était de mettre en lumière toutes les facettes et les couleurs de Marjo.Car même si elle n\u2019aime pas se dévoiler, elle le fait bien.Et les gens s\u2019intéressent à son parcours.C\u2019est une femme qui traverse les générations», raconte la productrice, qui ne cache pas son admiration «depuis toujours» envers la rockeuse.Fanny St-Amand est donc à l\u2019origine de ce concept télévisuel, du choix des chansons jusqu\u2019à celui des invités, qui ont tous accepté l\u2019invitation sans même devoir y réfléchir.«Je n\u2019ai rien choisi.Je subis», lançait en riant Marjo lors du tournage, visiblement enchantée de se retrouver à l\u2019église de Saint-Adrien entourée d\u2019artistes québécois de grand talent.« Mon filon, c\u2019était Marjo l\u2019amoureuse, parce que c\u2019est ce qu\u2019elle est, poursuit Fanny St-Amand.C\u2019est une amoureuse de la vie, de la scène et de son public », renché- rit-elle sous le regard approbateur de l\u2019artiste.Le projet a néanmoins évolué en cours de route, notamment en raison de la pandémie de CO- VID-19.«Au début, on pensait à un rendez-vous 100 % féminin pour souligner la force de caractère de Marjo et de ses invitées.On voulait aussi du public, parce que c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus important pour elle», raconte la productrice.Or, la pandémie a chamboulé les plans, «pour le mieux», avance Fanny St-Amand.«La réunion de Marjo et de Jean Millaire (son guitariste et complice musical) et la présence de Pilou ont apporté quelque chose de plus», admet- elle, rappelant au passage que les hommes sont de plus en plus engagés dans les combats féministes.SABRINA LAVOIE, LA TRIBUNE leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E11 LÉA HARVEY lharvey@lesoleil.com Il y a des échecs qu\u2019on avale plus facilement que d\u2019autres.Martin Hill, lui, arrivera difficilement à oublier qu\u2019à dix ans, il est passé à un cheveu d\u2019incarner Harry Potter.Avec Numéro deux, l\u2019écrivain français David Foenkinos [La délicatesse, Charlotte] invente l\u2019histoire du petit garçon qui, en 1999, a failli devenir l\u2019un des acteurs les plus connus dans le monde.Q Avez-vous décidé de plonger dans l\u2019univers d\u2019Harry Potter parce que vous en étiez fan?R J\u2019ai commencé le livre il y a deux ans.Au début du premier confinement, ils ont passé les films à la télé.Et moi, quand je visionne un film, j \u2019aime bien aller sur Wikipédia ou Allociné pour voir qui a travaillé sur le projet.Et là, je suis tombé sur une entrevue avec la directrice de casting d\u2019Harry Potter à l\u2019école des sorciers.Elle expliquait qu\u2019à l\u2019époque le livre commençait à être un très beau succès, que Warner Bros.parlait d\u2019un budget de 100 millions de dollars pour l\u2019adaptation et de la création d\u2019une saga, etc.Elle devait donc trouver le «cœur du réacteur».Ils ont auditionné des centaines d\u2019acteurs.J\u2019ai lu que l\u2019équipe avait hésité pendant plusieurs semaines entre deux enfants pour finalement choisir Daniel Radcliffe.Et là, j\u2019ai tout de suite pensé à l\u2019autre.Il y a un petit garçon sur terre qui, à dix ans, a cru pendant plusieurs semaines qu\u2019il allait peut-être être Harry Potter.Avoir frôlé ce destin, ça a dû être effroyable.C\u2019est rare dans la vie d\u2019avoir une vision permanente de ce qu\u2019on a raté.Lui, depuis 20 ans, il a le destin de l\u2019autre en permanence devant les yeux.Q Vous exploitez d\u2019ailleurs cette particularité dans le livre.C\u2019est ce qui rend cruel l\u2019avenir de Martin Hill [votre protagoniste], selon vous?R Je trouvais ça à la fois cruel et risible.C\u2019est effroyable que son pire échec ait la dimension marketing d\u2019Harry Potter.Partout où il se rend, ça lui tombe dessus.Et, en même temps, je trouvais ça assez comique de créer un personnage qui essaie d\u2019éviter Harry Potter.Ce qui est physiquement impossible.Tout le monde lui parle d\u2019Harry Potter.Même lorsqu\u2019il va chez le psy! C\u2019est difficile de se réparer, d\u2019oublier un échec en étant toujours confronté à cet échec.Ça m\u2019intéressait d\u2019imaginer ce que pouvait ressentir un tel personnage.Q Est-ce donc dire qu\u2019au-delà d\u2019Harry Potter, Numéro deux est aussi une œuvre sur la résilience, sur l\u2019acceptation de nos défaites?R Tout à fait.J\u2019ai adoré raconter, au début, l\u2019histoire de J.K.Rowling et la genèse du film.Mais ce n\u2019est pas un roman sur Harry Potter.C\u2019est un livre qui s\u2019échappe de ce point de vue initial vers l\u2019universel.Dans le sentiment d\u2019être déclassé, de ne pas être choisi, désiré, aimé.À un moment donné, nous sommes tous confrontés au fait d\u2019être numéro deux.Mon but, c\u2019était de comprendre comment on surmonte ça; comment on survit à un tel échec.C\u2019est un roman sur la résilience, la reconstruction, la consolation.Avec l\u2019idée que la défaite peut être par moment positive.Q Mais les déboires de Martin reposent également sur le hasard, sur des détails, non?R Oui, le livre parle aussi de la machination du hasard; du fait qu\u2019un destin peut basculer du bon ou du mauvais côté facilement.On dit que le hasard fait bien les choses, mais il peut tout autant mal les faire.La destinée se joue à rien.D\u2019un point de vue négatif parce que mon personnage n\u2019a pas demandé à faire partie du casting d\u2019Harry Potter et il en subit les conséquences.Mais ça peut tout autant être merveilleux.L\u2019histoire de J.K.Rowling est un conte de fées absolu quand on sait que c\u2019est grâce à la fille de son éditeur qu\u2019Harry Potter a été publié.Q Est-ce qu\u2019on hésite avant de s\u2019attaquer à cet immense morceau de la culture populaire?Surtout lorsqu\u2019on partage la même maison d\u2019édition?R Je n\u2019ai pas du tout pensé à ça.J\u2019ai trouvé l\u2019idée du numéro deux et je suis parti dans mon livre.J\u2019ai écrit pendant un an.C\u2019est quand j \u2019ai remis mon manuscrit chez Gallimard qu\u2019on m\u2019a dit que ça devait être relu par des avocats, etc.[\u2026] Gallimard, c\u2019est aussi l\u2019éditeur [français] de J.K.Rowling.Il ne fallait pas la gêner ou la froisser.Mais tout ça n\u2019est pas une question de liberté d\u2019express i o n .E t l \u2019a v e r t i s s e m e n t d e «non-approbation» au début du livre, c\u2019est une formule d\u2019usage.Mon histoire est évidemment bienveillante.Je suis sûr que si J.K.Rowling tombait sur Numéro deux, elle verrait que c\u2019est bienveillant.Q Vous avez écrit plusieurs romans [La délicatesse, Charlotte], réalisé plusieurs films [La délicatesse, Jalouse, Les fantasmes].Quel impact l\u2019œuvre de J.K.Rowling a eu selon vous sur le milieu de la littérature ou du cinéma?R Quand on a un tel niveau mondial de notoriété, ça a forcément un impact.Je dirais même que ça a un impact sur la vie culturelle en général.Je regarde ma fille à sept ans : elle n\u2019a pas lu ni vu Harry Potter et elle connaît déjà tous les personnages.Il y a aussi des générations entières d\u2019enfants qui se sont mis à lire grâce à Harry Potter! Au-delà de son univers, c\u2019est inouï ce que J.K.Rowling a apporté à la lecture.Toute proportion totalement gardée, évidemment, mais quand j\u2019ai reçu le prix Goncourt des lycéens [en 2014, pour Charlotte], j\u2019ai vu des adolescents qui le lisaient à l\u2019école et l\u2019étudiaient\u2026 Ça reste une émotion particulière, je trouve, de faire lire des jeunes générations à une époque où l\u2019humanité lit moins.Q En tant qu\u2019écrivain, lorsqu\u2019on se frotte un peu à un univers qui est loin du nôtre, est-ce qu\u2019on craint de perdre une partie de notre lectorat?R Ça n\u2019a jamais été ma préoccupation.Quand j\u2019ai vendu des millions de livres avec La délicatesse, j\u2019aurais pu refaire le même type d\u2019ouvrage.Mais après j\u2019ai écrit Charlotte, un roman en vers sur un destin tragique.J\u2019essaie de me renouveler, de faire des choses différentes, d\u2019alterner des livres graves, légers.Je n\u2019ai aucun problème à ce que des gens me disent : \u201cAh celui-ci, je l\u2019ai moins aimé\u201d.Par contre, ça me touche que des lecteurs acceptent de me suivre et se demandent où je vais aller ensuite.DAVID FOENKINOS SI PRÈS D\u2019ÊTRE HARRY POTTER L\u2019écrivain français David Foenkinos a reçu le prix Renaudot et le prix Goncourt des lycéens en 2014 pour son roman Charlotte.Il vient de publier Numéro deux.\u2014 PHOTO FRANCESCA MANTO HARRY POTTER EN BREF SELON DAVID FOENKINOS \u203a Livres ou films?«Les films, clairement.Après, j\u2019ai lu le tome 1 et j\u2019ai trouvé ça drôle, bourré de formules étonnantes.D\u2019ailleurs, j\u2019ai étudié toute la genèse d\u2019Harry Potter et personne au départ ne pouvait imaginer qu\u2019un lecteur adulte pourrait aimer ce livre-là.» \u203a Votre personnage préféré?«Hermione.Je l\u2019adore.Elle me fait rire.Je la trouve tellement pétillante.Elle est un peu nerd.Et puis elle est bienveillante, touchante et ludique.D\u2019ailleurs, sur le casting du film, l\u2019équipe disait qu\u2019il était évident que ce serait Emma Watson.Elle a été choisie la première.» SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E12 ARTS MAGAZINE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Alain Choquette serait-il prophète sans le savoir?Au moment de planifier ce qui allait devenir son dixième et dernier spectacle en carrière, La mémoire du temps, le magicien avait développé une réflexion à propos de notre mode de vie fébrile.Il trouvait que tout allait trop vite, pour lui comme pour la société en général.Ensuite est venu son infarctus, lequel a résulté en trois pontages effectués au début de 2020.Ses activités étaient encore sur pause lorsque la crise sanitaire a ramené la planète au même point que lui, d\u2019une certaine manière.Du temps, tous en avaient plus qu\u2019espéré.«On aurait dit que ma tête avait pressenti tout ça.Ces événements m\u2019ont rendu encore plus conscient des thèmes que j\u2019abordais», a-t-il raconté à la faveur d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Quotidien.Alain Choquette a donc pris le temps de guérir physiquement.Peu à peu, ce sportif aguerri a retrouvé la capacité de s\u2019entraîner 90 minutes par jour, comme c\u2019était le cas auparavant.Mais encore fal- lait-il que le moral suive, en particulier sur scène, où la nature de ses numéros nécessite une présence d\u2019esprit de tous les instants.Sur ce plan, la crise sanitaire l\u2019aura bien servi.Puisque la capacité d\u2019accueil des salles avait été réduite, c\u2019est devant des jauges plus modestes que La mémoire du temps a été remise sur les rails, en octobre 2021.Tout s\u2019est bien passé, même si on sent que cette expérience l\u2019a passablement remué.«Il y avait un côté émotionnel.Mon métier est excitant.J\u2019aime le pratiquer, mais il est également angoissant.Parce que je veux que tout soit à point, devant et derrière la scène.Il y a toujours une petite insécurité», confie le magicien.PLUS POÉTIQUE QUE TECHNO Victime d\u2019un nouveau confinement, la tournée a repris le 4 mars, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Cette fois, c\u2019est un artiste en pleine possession de ses moyens, heureux d\u2019amorcer son ultime tour de piste, qui renoue avec son public, dont une partie le suit depuis 35 ans.Il en sera ainsi le 12 mars, au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi, de même que le lendemain, à la salle Albert-Rousseau de Québec.Deux des nombreuses escales prévues dans la province, avant que le marché européen ne sollicite ses services à l\u2019automne.«Là-bas, quand ça débloque, de nombreuses villes sont impliquées.Mon spectacle précédent a roulé pendant cinq ans», fait observer Alain Choquette.Tout en affirmant que le contenu de La mémoire du temps demeure le même qu\u2019avant la pandémie, il précise que des ajustements ont été apportés afin de tenir compte de la sensibilité des gens face à la contagion.Ainsi , les personnes qui le rejoignent sur scène doivent porter un masque et si elles le demandent, lui aussi se soumet à la règle.Autrement, il travaille à visage découvert.«Ma carrière a été basée sur l\u2019interaction avec les gens.Donc, avec la COVID, il y avait une insécurité, mais en se protégeant, on peut foncer», se réjouit le magicien.Destiné à un public familial, son spectacle comprend un ou deux numéros livrés par le truchement d\u2019un grand écran.Ils lui permettent de travailler dans un cadre plus intime, propice à la micromagie.En parallèle, il y a des numéros de mentalisme, mais rien pour effrayer ses victimes potentielles, assure-t-il.Personne ne sera gêné si des amis lui en parlent le lendemain.«Je trouve ça agréable, jouer dans le cerveau des gens.La magie va chercher des émotions différentes de celles qu\u2019on associe à la chanson ou au théâtre.C\u2019est le fun de se faire tromper, de chercher à deviner ce qui s\u2019est passé.Or, si vous assistez à mon spectacle, c\u2019est certain que vous allez faire au moins deux numéros», annonce Alain Choquette.Ce qui ne fait pas partie du programme, en revanche, ce sont des numéros reposant sur les avancées de la technologie.Certains ont beau lui reprocher cette absence, lui invoque d\u2019un choix personnel, conforme à sa philosophie du métier.«Je suis de la vieille école, admet- il volontiers.La technologie, je ne l\u2019utilise pas dans mes numéros.Je me tiens loin de ça, parce qu\u2019elle enlève de l\u2019émotion.Je ne souhaite pas que les gens se souviennent de moi en raison d\u2019un effet de lumière.» Ce qui l\u2019enthousiasme davantage, c\u2019est le numéro créé de concert avec l\u2019écrivain David G oudreault , où le thème du temps prend tout son sens.Il le juge magnifique, ajoutant que la poésie permet de toucher les gens d\u2019une manière différente, par le biais des mots, ainsi que des émotions.«Je voulais amener ça dans le spectacle afin de livrer un message au public, que tout est relié: le passé, le présent et le futur.Et surtout, je tenais à rappeler l\u2019importance du moment présent, une idée qui m\u2019est venue bien avant mon problème de santé.J\u2019approche de la soixantaine et moi-même, je n\u2019ai pas vu le temps passer», reconnaît Alain Choquette.ALAIN CHOQUETTE L\u2019ULTIME TOUR DE PISTE Alain Choquette présente son dixième et dernier spectacle, La mémoire du temps, sur les scènes du Québec.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Le problème avec la magie, c\u2019est que tout a l\u2019air si facile.Un geste banal suffit pour provoquer l\u2019émerveillement, alors que dans la vraie vie, celle d\u2019Alain Cho- quette, par exemple, la réalité est plus complexe.Pour vivre de son art, il a dû franchir de nombreux obstacles, en effet, à commencer par les réticences exprimées par ses proches.«Mon père ne voulait pas que je fasse ça.Il trouvait que ça allait être compliqué avant que j\u2019atteigne mes objectifs, affirme le magicien, qui lui donne un peu raison.C\u2019est vrai qu\u2019à chaque étape de ma carrière, j\u2019ai dû faire ma place.Je l\u2019ai vécu à mes débuts à la télévision, quand j\u2019ai voulu jouer à Las Vegas et quand j\u2019ai fait des émissions sur les réseaux américains.» S\u2019agissant d\u2019Ad Lib, le talk-show quotidien qu\u2019animait Jean-Pierre Coallier à TVA, son défi fut d\u2019obtenir des présences régulières au petit écran.«En 1989, c\u2019était épisodique, quand on voyait un magicien à la télévision.L\u2019un des rares qui effectuaient des apparitions était Magic Tom.Il a donc fallu que je m\u2019impose», se souvient Alain Choquette.Ensuite, sa renommée lui a permis de monter le premier de ses dix spectacles qui ont constitué l\u2019assise de sa carrière.De l\u2019extérieur, la machine semblait fonctionner au quart de tour, mais à chaque tournée, l\u2019artiste devait ramer énergiquement pour que la chaloupe s\u2019éloigne du quai.«Il fallait redonner aux gens le goût de venir, tout en effectuant du développement de public», décrit-il.Or, cet exercice répété constamment, que ce soit au Québec, aux États-Unis ou en France, a imposé un tribut dont Alain Choquette s\u2019est acquitté en janvier 2020, à la suite de son infarctus.«Pendant mes 35 ans de carrière, je considère que j\u2019ai été choyé, mais des recommencements à zéro, comme ceux que j\u2019ai dû faire sur différents marchés, c\u2019est dur pour le cœur», fait remarquer le magicien.DANIEL CÔTÉ, LE QUOTIDIEN UN PERPÉTUEL RECOMMENCEMENT leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E13 MUSIQUE Multitude HHHH POP STROMAE Plus de huit ans après la bombe Racine carrée, Stromae revient enfin avec un troisième album sur lequel le Belge montre que sa plume n\u2019a rien perdu de sa force de frappe.On connaît les raisons qui ont poussé la vedette a prendre du recul des projecteurs : épuisement, dépression, puis un nouveau statut de père.Ces thèmes trouvent écho dans Multitude.L\u2019extrait L\u2019enfer, dévoilé en plein téléjournal (qu\u2019on soit pour ou contre ce mélange des genres\u2026) a donné le ton en évoquant des idées noires.Mais la déprime ne prend pas toute la place.Le côté battant du musicien lance les hostilités de cet album qui s\u2019éloigne de l\u2019électro, mais qui confirme l\u2019immense talent de Stromae pour conjuguer groove musical et poésie parfois grave.Qu\u2019il évoque sans détour les travailleurs de l\u2019ombre, une éternelle insatisfaction amoureuse, le féminisme, la prostitution sous différents angles ou les aléas de la paternité, l\u2019auteur-compositeur-interprète signe un nouveau chapitre pop intelligent, soigné et savamment orchestré.GENEVIÈVE BOUCHARD MUSIQUE Sweet Unknown HHHH ROCK CERAMIC ANIMAL Après avoir autoproduit trois albums, Ceramic Animal fait maintenant partie de la maison de disque Easy Eye Sound de Dan Auerbach, le chanteur et guitariste des Black Keys.Ce dernier laisse sa marque sur les dix nouvelles compositions que nous livrent les trois frères Regan, Anthony Marchione et Dallas Hosey.Si de leurs chansons rock adoptent des accents folks, d\u2019autres fusionnent plutôt avec la musique pop des années 70, le rock psychédélique et le post-punk.Même lorsque les paroles abordent des thèmes tristes, le son conserve une chaleur agréable.On devine à peine la fin tragique du personnage mis en scène dans les paroles de l\u2019électrisante Valerie.Débordante d\u2019énergie, cette ode au rock\u2019n\u2019roll clôt l\u2019album en nous donnant envie de le recommencer.VALÉRIE MARCOUX MUSIQUE The Weather Station HHHH FOLK HOW IS IT THAT I SHOULD LOOK AT THE STARS Dans son nouvel album, Tamara Lindeman poursuit l\u2019exploration des thèmes de l\u2019amour, de la déconnexion et de ses sentiments en regard aux changements climatiques qu\u2019elle avait abordés dans son opus paru en 2021, Ignorance.La voix de la chanteuse est tout en retenue alors qu\u2019elle se pose sur les compositions où domine le piano.Les instruments à vent ajoutent un peu de chaleur à ce souffle intime.Aucune percussion ne ponctue cette musique minimaliste enregistrée en trois jours avec des musiciens jazz de Toronto.À l\u2019exception de la chanson Star, les arrangements ont été improvisés en studio par le groupe.Dans plusieurs compositions, on guette la musique plutôt que de se laisser entraîner par celle-ci.Cette imprévisibilité n\u2019est pas désagréable du tout! VALÉRIE MARCOUX LIVRE Numéro deux HHH ROMAN DAVID FOENKINOS Quelle aurait été la destinée de Martin Hill s\u2019il avait été choisi pour interpréter le rôle d\u2019Harry Potter ?David Foenkinos raconte dans ce nouveau roman l\u2019histoire \u2014 fictive \u2014 de celui qui aurait pu être l\u2019interprète du plus célèbre sorcier du cinéma.« Il est rare que l\u2019on ait ainsi accès à son destin opposé ; notre route unique n\u2019offre pas le moindre accès aux chemins que nous n\u2019empruntons pas », écrit-il.Et cette trajectoire mirobolante qu\u2019il aurait pu avoir, le jeune Martin y est exposé durant toute sa jeunesse, alors que celle de «l\u2019Autre» est vécue sous les projecteurs.Hanté par ce sentiment d\u2019avoir raté sa vie, le garçon passe à côté de la sienne, s\u2019isolant et s\u2019enfermant dans cet échec.Mais sa plume irrésistible parvient malgré tout à nous faire sourire à travers la succession de malheurs qui frappent le pauvre garçon.On lui en voudra sûrement de s\u2019être acharné sur son héros, mais il aura réussi au moins à nous montrer qu\u2019il n\u2019est peut-être jamais trop tard pour prendre sa vie en main.Et ce, même si l\u2019on est soumis aujourd\u2019hui plus que jamais à la dictature du bonheur des autres \u2014 ou du moins, de leur prétendu bonheur sur les réseaux sociaux \u2014, et que l\u2019on ne regarde qu\u2019un seul côté de la médaille.LA PRESSE MUSIQUE Sous le même toit HHH FOLK 2FRÈRES Avec leur troisième confrère, le parolier et compositeur Steve Marin, les populaires 2Frères nous ont mijoté un quatrième album absolument 2Frères \u2014 dans sa facture visuelle, musicale et textuelle.C\u2019est aussi chaleureux que réchauffé.Si le trio a encore une fois fait appel à des plumes expertes \u2014 Nelson Minville, Sébastien Lacombe, Alexandre Poulin, François Welgryn \u2014, tout est noyé dans une trame narrative quasi unidimensionnelle, souvent faite de lieux communs et de sentiments creux.Sur papier, des références appuyées à l\u2019amour, à la famille, à la terre et, mère de tous les mots, à la nostalgie.Le petit pas en avant vient de l\u2019instrumentation.À peu près toutes les cordes sont représentées \u2014 guitares, banjo, alto, violon, violoncelle \u2014, de même qu\u2019à peu près toutes les guitares : basse, acoustique, électrique, lap steel.Le son de Sonny et Erik Caouette se révèle plus épicé qu\u2019à l\u2019accoutumée, avec des envolées orchestrales, des arrangements de cordes sinueux, du trombone, etc.Mais toujours au premier plan ce bon vieux goût country-folk harmonique.LA PRESSE MUSIQUE Live Your Truth Shred Some Gnar HHHH PUNK ROCK NOBRO Deuxième EP du quatuor montréalais NOBRO, Live Your Truth Shred Some Gnar s\u2019élève à la hauteur des prétentions que contient son titre.«Shred Some Gnar» est une expression propre au vernaculaire des sports extrêmes, employée afin de célébrer des exploits particulièrement époustouflants.Rythmes à tombeau ouvert, volume à 11, camaraderie contagieuse ; les femmes indociles de NOBRO pratiquent un genre dans lequel l\u2019attitude ne fait pas exactement foi de tout, mais de beaucoup.Si leurs chansons sont autant de moteurs construits pour rouler vite, l\u2019ensorcelante insolence de la leader Kathryn McCaughey, qui passe aisément de la nonchalance à l\u2019impétuosité, en est le carburant.À ses côtés : la «guitare héroïne» Karolane Carbonneau, la fracassante batteuse Sarah Dion et Lisandre Bourdages, la percussionniste la plus frénétique depuis Andy Kaufman.Leçon de rock en accéléré, Live Your Truth Shred Some Gnar puise dans le punk boule de gomme façon Ramones, dans la discordance mélodique du rock alternatif des années 1990 et dans la résurgence garage du début du millénaire.LA PRESSE MUSIQUE Dragon New Warm Mountain I Believe in You HHHH FOLK ROCK BIG THIEF Cinq albums au cours des six dernières années \u2014 dont deux en 2019 \u2014, des projets solos en parallèle et une tournée perpétuelle depuis 2016 : si les membres de Big Thief, groupe folk rock indépendant originaire de Brooklyn, avaient décidé de prendre une pause de quelques mois, on aurait approuvé cette sabbatique bien méritée.Mais le mot «repos» ne semble pas faire partie du vocabulaire du quatuor qui nous propose un nouvel opus (double) qui renferme 20 chansons et permet d\u2019entendre un groupe au sommet de son art.Dragon New Warm est le projet le plus varié et le plus dense de la discographie de Big Thief, mais ce n\u2019est certes pas le plus facile d\u2019approche.La ligne directrice, ce lien invisible entre les chansons qui donne à poursuivre l\u2019écoute d\u2019un album, est ici brisée.Les tempos, la musicalité et les envolées ont tantôt des airs de folk dépouillé, tantôt d\u2019alt-rock, de trip pop et même de western pur.Dragon New Warm est un condensé de ce que Big Thief fait de mieux, peu importe le style qu\u2019il décide d\u2019emprunter : une compilation (un best-of) de nouvelles chansons, en quelque sorte.LA PRESSE LIVRE Les enfants de chienne HH ½ ROMAN NICOLAS DELISLE- L\u2019HEUREUX Dans Les enfants de chienne, l\u2019auteur construit un monde refermé sur lui-même, où la vie est faite de violence et d\u2019ennui, mais où l\u2019improbable amitié qui soude Marco, Louise et Laurence, dont le romancier raconte l\u2019histoire en passant du point de vue de l\u2019un à celui de l\u2019autre, aboutira peut-être à quelque chose de mieux.Stephen King a écrit que le chemin vers l\u2019enfer est pavé d\u2019adverbes.Nicolas Delisle- L\u2019Heureux a fait quelques pas dans cette direction dans ce roman où il en glisse bien assez pour faire tiquer.Ce qui impose le constat que même s\u2019il sait créer des scènes et des images fortes, une part de son écriture reste distante, sinon dans le paraître.Il faut avoir le moral solide pour plonger dans Les enfants de chienne, qui s\u2019attarde aux coins sombres de l\u2019humanité et hume tout ce qui peut sentir mauvais.Inceste, viol, tromperie, coups de poing, meurtre, le romancier force le trait.C\u2019est lourd.Deux choses donnent de l\u2019élan à ce roman touffu et longuet : l\u2019humour (noir, mais pas seulement) et le personnage de Louise, battante blessée que la vie ne saura pas abattre.LA PRESSE LIVRE Nous sommes poésie HHH ½ ESSAI JEAN DÉSY Au fil des saisons, Jean Désy se rend s\u2019aérer le corps et l\u2019esprit en pleine nature avec des amis.Des poètes, des artistes, des passionnés de voyage, des professionnels de la santé.Des entretiens qu\u2019il a eus avec eux, il en a tiré un ouvrage, Nous sommes poésie, sur l\u2019importance de la poésie dans nos existences.Quand Jean Désy, médecin et écrivain, parle de poésie, ce n\u2019est pas seulement à propos de celle couchée sur le papier.Cela concerne aussi ces états de «poé- ticité» que tout un chacun peut ressentir et qui adoucissent le quotidien.La poésie en tant que regard sur les choses, en tant qu\u2019expression artistique.Le livre est un appel à la sensibilité, à l\u2019action de l\u2019esprit, à un optimisme élaboré autour de l\u2019appréciation de la vie dans toutes ses dimensions.Un regard sur la vie que l\u2019auteur estime fondamental en ces temps incertains alors que, englués dans la crise sanitaire, on a tendance à oublier que la vie sur Terre est en danger.Ce regard éclairé et éclairant, la nature l\u2019éveille, selon l\u2019écrivaine Anne-Marie Desmeules.LA PRESSE Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H Vu, lu, entendu cette semaine SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E14 ARTS MAGAZINE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com L\u2019école et la cour de récréation peuvent devenir un enfer pour les enfants ciblés par l\u2019exclusion, par l\u2019intimidation.On le sait, c\u2019est un fait connu.Avec son premier long métrage, Un monde, la réalisatrice belge Laura Wandel s\u2019efforce de nous le faire ressentir.Récompensé à Cannes et lauréat de sept prix Magritte (l\u2019équivalent des César en Belgique), Un monde expose la dure réalité du harcèlement scolaire à travers le regard de la jeune Nora (Maya Vanderbeque).Celle-ci est témoin des agressions que vit quotidiennement son grand frère Abel (Günter Duret) aux mains de camarades de classe.Nora tente bien de le soutenir, de l\u2019aider.Mais ses interventions n\u2019améliorent pas les choses.Et elle aussi se voit confrontée au défi d\u2019être acceptée dans un groupe pour ne pas être rejetée à son tour.Entre loyauté et instinct de se protéger elle-même, la fillette portera un lourd dilemme sur ses petites épaules.Laura Wandel indique avoir voulu, avec Un monde, replonger les spectateurs dans ce moment charnière de l\u2019entrée à l\u2019école.«C\u2019est cette première confrontation avec ce microcosme, pré- cise-t-elle.C\u2019est la découverte de la nécessité de s\u2019intégrer, d\u2019être reconnu par l\u2019autre.C\u2019est une nécessité qu\u2019on va rencontrer après pendant toute notre vie et finalement, c\u2019est la base de l\u2019humanité.«Mais j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y a quelque chose là qui se joue pour l\u2019enfant et pour le futur adulte qu\u2019il va devenir.» Pour raconter cette histoire à la fois malheureusement connue, mais terriblement brutale, la réalisatrice nous ramène dans le point de vue de l\u2019enfant.La caméra se place à la hauteur de la comédienne Maya Vander- beque, pratiquement de tous les plans.Nous voyons ce qu\u2019elle voit.Nous sommes aussi témoins de ses propres réactions devant des épisodes qui la heurtent, mais qu\u2019elle ne comprend pas nécessairement.«Évidemment, quand je commence à écrire un scénario, je pense aux images, explique Laura Wandel.Je voyais vraiment la perspective de l\u2019enfant.Ce qui m\u2019intéressait, c\u2019était que ça puisse être une expérience immersive pour le spectateur et une expérience sensitive, aussi.Pas seulement intellectuelle.«C\u2019est ma manière d\u2019envisager le cinéma.Pour moi, c\u2019est important que le spectateur puisse sentir les choses aussi de manière physique.» TRAVAIL EN AMONT Laura Wandel raconte avoir vu Maya Vanderbeque pour la première fois en audition quand elle n\u2019avait que sept ans.La réalisatrice décrit cette rencontre un peu comme un coup de foudre artistique.« Elle m\u2019a dit qu\u2019elle voulait donner toute sa force à ce film.Ça m\u2019avait beaucoup touchée.Je sentais qu\u2019elle avait envie de défendre quelque chose, de porter un message», relate celle qui a bâti sa distribution, majoritairement constituée d\u2019enfants, autour de la comédienne maintenant âgée de 11 ans.Tout un travail s\u2019est ensuite mis en branle en amont du tournage.La réalisatrice évoque une méthode élaborée par une ortho- pédagogue afin de préparer les jeunes acteurs, à qui elle n\u2019avait pas remis de scénario.«Comme c\u2019est moi qui avais écrit les dialogues, j\u2019avais très peur que ce soit des dialogues d\u2019adultes dans des corps d\u2019enfants, explique-t-elle.Ça me paraissait très important qu\u2019ils se réapproprient les textes et de leur laisser une certaine part de créativité.«Mine de rien, pour garder tous ces enfants sur un tournage, il fallait trouver une façon de conserver leur intérêt.» La gravité de certaines scènes demandait aussi du doigté.«La première étape a été de leur demander de créer la marionnette de leur personnage, pour qu\u2019ils fassent bien la distinction entre eux et leur personnage», précise Laura Wandel, ajoutant que le processus de préparation a souvent pris des allures de consultation.«Nous, on les redirigeait vers ce qu\u2019on avait écrit, ajoute-t-elle.Mais c\u2019était important que ça vienne d\u2019eux.Parfois, ils improvisaient des dialogues meilleurs que ce que j\u2019avais écrit.C\u2019était constamment un échange.» Jouant le frère et la sœur d\u2019Un monde, Günter Duret et Maya Vanderbeque ont été sacrés meilleurs espoirs au gala des Magritte du cinéma.Pas mal pour des acteurs qui n\u2019ont pas encore soufflé leurs 15 bougies.«Je suis très, très heureuse pour eux.Ils y ont mis tellement d\u2019eux-mêmes.Et c\u2019est comme ça pour tous les enfants.C\u2019était incroyable comme expérience», lance Laura Wandel, elle aussi repartie du gala avec deux trophées (meilleure réalisation et meilleur premier film).La réalisatrice se réjouit maintenant de voir Un monde continuer d\u2019aller à la rencontre d\u2019autres publics.Chez nous, par exemple, ou dans des écoles, où le film trouve une autre dimension.« Beaucoup d\u2019instituteurs le demandent, avance-t-elle.Le film dépasse l\u2019objet cinématographique.Il devient aussi un objet pédagogique.Jamais je n\u2019aurais cru ça.» Un monde est présenté au cinéma dès le 11 mars.1 2 LAURA WANDEL LA VIOLENCE À HAUTEUR D\u2019ENFANT 1 Maya Vanderbeque et Günter Duret ont tous deux été récompensés pour leur prestation dans Un monde de Laura Wandel.\u2014 PHOTOS MAISON 4:3 2 La réalisatrice belge Laura Wandel leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E15 PASCAL LEBLANC La Presse CRITIQUE « You want it darker », chantait Leonard Cohen.« Plus sombre », c\u2019est ce que DC Films semble avoir compris à la suite du succès du Joker.Mais pas pour tous les personnages de la famille DC \u2014 Wonder Woman, Aquaman et The Flash vont rester sages.Le studio a cependant compris que le public voulait voir un Batman qui peut rivaliser avec des criminels aussi dérangés que le Joker de Joaquin Phoenix.Dans cette relance des aventures du Chevalier noir, c\u2019est le Riddler (le Sphinx, incarné avec brio par Paul Dano) qui tourmente Gotham.On ne dit pas ici que la trilogie réalisée par Christopher Nolan était joyeuse comme un arc-en- ciel et que Scarecrow (Cillian Murphy), Joker (Heath Ledger) et Bane (Tom Hardy) étaient des enfants de chœur, mais The Batman, de Matt Reeves, n\u2019est composé que de nuances de noir.Autant pour le ton que pour la palette de couleurs.Même chez le héros, il y a très peu de zones grises.En entrevue, Robert Pattinson, qui porte pour la première fois le costume de chauve-souris, indique que son Batman voit le monde de façon « très binaire » et que, selon lui, il n\u2019y a que « de mauvaises personnes et des victimes ».Le traitement qu\u2019il réserve aux gens malhonnêtes est donc sans équivoque : il les terrasse avec une violence encore jamais vue au grand écran.La règle de ne tuer aucun ennemi est toutefois toujours respectée.DÉTECTIVE OBSESSIF C\u2019est à peu près l\u2019unique similitude avec ses prédécesseurs.Ce Batman travaille ouvertement avec les forces policières, mais il n\u2019y a qu\u2019avec James Gordon (excellent Jeffrey Wright) que la relation de confiance est réciproque.Bruce Wayne vit dans un manoir qui cache une batcave, mais elle n\u2019est pas peuplée de gadgets futuristes \u2014 il y a passablement de chauves-souris, cependant.Son équipement est davantage celui d\u2019un détective obsessif.Plus de la moitié du récit de Matt Reeves et Peter Craig est d\u2019ailleurs consacré à la recherche d\u2019indices, au décodage d\u2019énigmes et à des entretiens avec des sources très peu volontaires.C\u2019est délectable ! La référence échappera possiblement à ceux qui ne jouent pas aux jeux vidéo, mais l\u2019impression d\u2019être dans un jeu de la série Arkham est réelle.Les combats brutaux, les poursuites endiablées, les puzzles complexes, les lieux sombres, la pluie constante, le silence des ruelles\u2026 On pense aussi au film Seven, de David Fincher.LES BAS-FONDS DE GOTHAM The Batman nous amène aussi pour la première fois au plus profond de Gotham, là où le crime organisé, le politique et le législatif se côtoient.Bref, là où tout se décide.Dans un même lieu, The Iceberg Lounge, on peut voir le chef de la mafia Carmine Falcone (John Turturro, charismatique et intraitable), son homme de main Oswald Cobblepot (Collin Farrell méconnaissable en Penguin) et le procureur Gil Colson (convaincant Peter Sarsgaard).Serveuse dans cet établissement, Selina Kyle est témoin des manigances entre les tout-puissants de Gotham.Elle tente de passer inaperçue, mais un évènement l\u2019oblige à plonger tête première dans ce milieu.C\u2019est à ce moment que son chemin et celui de Batman se croisent.Le jeu de Zoë Kravitz est si précis qu\u2019il rend tout à fait crédible la remise en question de Bruce Wayne, qui, en la rencontrant, découvre qu\u2019une personne peut être à la fois hors la loi et en détresse.Robert Pattinson incarne avec naturel le plus jeune Bruce Wayne vu jusqu\u2019ici au cinéma.La mort de ses parents le hante toujours.Et il n\u2019est pas le séducteur qui affiche sa fortune afin de camoufler sa double vie des autres films.Depuis deux ans, il vit de nuit et assouvit sa soif de vengeance sur tout le mal qui afflige sa ville.UNE RÉALITÉ (TROP) FAMILIÈRE La corruption gangrène Gotham au point où des individus, à l\u2019instar de Batman, décident de prendre les choses en main.Le Sphinx est l\u2019un de ceux-ci.Ses méthodes sont très théâtrales \u2014 l\u2019inspiration demeure celle d\u2019un personnage de BD créé en 1948 \u2014, mais les résultats glacent le sang et se rapprochent tant de la réalité qu\u2019ils perturbent.Dans le dernier acte, on assiste à des attentats terroristes, des soulèvements d\u2019extrémistes sur les réseaux sociaux, des attaques coordonnées\u2026 C\u2019est beaucoup.Plusieurs spectateurs trouveront probablement que c\u2019est trop.Surtout en cette époque.Andy Serkis, qui interprète Alfred Pennyworth, nous mentionnait en entrevue virtuelle que « Gotham est une ville dystopique ».On a tout de même l\u2019impression de bien la connaître.Ce réalisme est le résultat d\u2019une facture visuelle extrêmement bien définie, d\u2019une superbe trame sonore et d\u2019un brillant montage sonore.Matt Reeves a rassemblé les pires éléments de notre monde et les a entassés dans une seule ville.Cette oppressante familiarité est captivante, certes.Elle est aussi un miroir (noir) qui dérange et qui, au bout de trois heures, épuise.Les films de superhéros n\u2019ont pas à être légers, mais on s\u2019approche dangereusement du point où l\u2019on pourrait basculer, tels les vilains qui, à la fin, perdent tout le temps.AU GÉNÉRIQUE Cote : HHHH Titre : The Batman Genre : Film de superhéros Réalisateur : Matt Reeves Acteurs : Robert Pattinson, Zoë Kravitz et Paul Dano Durée : 2 h 55 2 John Turturro incarne le chef de la mafia Carmine Falcone.\u2014 JONATHAN OLLEY, WARNER BROS PICTURES 1 Robert Pattinson et Zoë Kravitz dans une scène de The Batman.\u2014 JONATHAN OLLEY, WARNER BROS PICTURES 1 2 THE BATMAN LE CHEVALIER (EXTRÊMEMENT) NOIR PRÉSENTEMENT AU CINÉMA GAGNANTDE 7 CÉSAR DONTMEILLEUR FILM « FRESQUE SOMPTUEUSE! » - LaPresse+, Marc-André Lussier « MAGISTRAL! » - Journal de Montréal, Maxime Demers « UN PUR RÉGAL! » - Le Point SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E16 ARTS MAGAZINE HORTICULTURE LARRY HODGSON Collaboration spéciale L a plus populaire des fines herbes est le basilic (Oci- mum basilicum).Des centaines de milliers de plants de basilic se vendent chaque printemps au Québec\u2026 mais beaucoup dépérissent assez rapidement.En effet, le basilic est une plante un peu capricieuse, plus à l\u2019aise dans la chaude Italie que le froid Québec.De plus, il est très sujet à plusieurs maladies qui l\u2019abîment et le tuent.Par contre, il y a des trucs pour bien réussir sa culture.Voici quelques clés du succès avec cette plante délicieusement odoriférante.1 PRÉFÉREZ UN BASILIC RÉSISTANT AUX MALADIES Il existe maintenant des basilics résistants aux maladies les plus courantes, comme la fusariose du basilic et le mildiou du basilic, comme \u2018Devotion DMR\u2019, \u2018Obsession DMR\u2019 et \u2018Prospera\u2019.Pourquoi risquer de perdre toute votre récolte en plantant autre chose?2 SEMEZ À POINT Le basilic n\u2019est pas tolérant de la fraîcheur.Mieux vaut le semer à l\u2019intérieur, car nos températures printanières descendent souvent trop bas la nuit.Normalement, on sème à l\u2019intérieur environ 4 semaines avant la date du dernier gel et repique la plante au jardin 1 ou 2 semaines après la date du dernier gel, quand à la fois le sol et l\u2019air sont chauds (18°C et plus).Vous pouvez aussi semer le basilic en plein air, mais probablement pas avant le mi- ou même la fin de juin, à cause des nuits souvent encore fraîches au début de juin.3 ÉVITEZ LES POTS DE SEMIS TROP TASSÉS Personne ne sait trop pourquoi les pépiniéristes ont commencé à nous vendre de petits pots remplis de semis de basilic \u2014 10, 15, même 20 plants partageant un tout petit pot \u2014, mais c\u2019était une très mauvaise idée.Devant tant de concurrence, les plantes commencent assez r a p i d e m e n t à d é p é r i r.À m o i n s q u e votre jardine- rie vous offre d e s p o t s d e basilic avec un seul plant par pot ( la situa- t i o n i d é a l e ) , mieux vaut éviter des achats de plants de basilic\u2026 d\u2019autant plus qu\u2019il y a beaucoup de maladies dans les serres de production et souvent on revient à la maison avec des plantes infestées et uniquement bonnes pour le compost.4 SEMEZ EN SURFACE Les graines de basilic ont besoin de lumière pour germer.Semez- les à l\u2019intérieur vers le 1er mai (4 semaines avant la date du dernier gel, soit vers le 1er juin dans la région de Québec) à raison de 2 ou 3 graines* au centre d\u2019un pot de 7 cm rempli de terreau pour semis humide.Pressez les graines dans le terreau sans les couvrir, car il leur faut de la lumière pour germer.*On sème toujours plus de graines que strictement nécessaires, car la germination n\u2019est jamais 100 %.5 UNE BONNE CHALEUR POUR LA GERMINATION Maintenez une température de 21°C pendant la germination, de préférence au moyen d\u2019un tapis chauffant.Placez le pot dans un endroit bien éclairé, mais pas encore au soleil.Couvrez les pots avec un dôme de plastique transparent pour maintenir une forte humidité.Quand les semis germent, ce qui prendra 5 à 10 jours, enlevez le dôme et placez les pots devenant une fenêtre ensoleillée.6 ÉCLAIRCISSEZ POUR NE LAISSER QU\u2019UN PLANT PAR POT Coupez les semis les plus faibles à la base avec des ciseaux.7 ARROSEZ AU BESOIN Le basilic tolère mal la sécheresse.Arrosez donc à l\u2019eau tiède dès que le terreau commence à s\u2019assécher.8 BIEN ACCLIMATER LES PLANTS Vers la date du dernier gel, commencez à acclimater les semis aux conditions de plein air sur 7 à 10 jours, leur offrant 2 ou 3 jours d\u2019ombre, 2 ou 3 jours de mi-ombre et 2 ou 3 jours de soleil.Rentrez- les la nuit s\u2019il fait frais.9 REPIQUEZ EN PLEIN AIR Quand la température nocturne extérieure se tient au-dessus de 12°C, soit normalement une semaine ou deux après le dernier gel, repiquez les jeunes plants au jardin dans un emplacement chaud et ensoleillé, au sol bien Radio CKIA et Facebook Live L\u2019émission radiophonique et virtuelle le Jardinier paresseux avec Larry Hodgson est off erte gratuitement les mercredis à 10h à CKIA-FM 88,3 et sur www.facebook.com/JardinierParesseux.Formations horticoles en ligne L\u2019agronome Lili Michaud off re des formations en ligne que vous pouvez suivre à votre rythme dans le confort de votre foyer.Au programme : Les ravageurs et les maladies au potager, Le compostage domestique, Les fi nes herbes de la terre à la table, Le potager : planifi cation, aménagement et entretien et Les trucs de culture de 25 légumes, de l\u2019ail à la tomate.Coût : 25 $ et 30 $ + taxes.Pour information et inscription : www.lilimi- chaud.com Espace détente jardin La Société d\u2019horticulture de Beauport vous propose une conférence sur l\u2019espace détente jardin avec Alain Lo- range.Elle se tiendra le mercredi 9 mars à 19h30 au Centre municipal Mgr Laval sis au 35, rue du Couvent, Québec (voisin de l\u2019église de la Nativité de Beauport).Coût : 6 $ pour les non-membres.Info : info@hor- ticulturebeauport.ca Pour toute activité horticole, écrivez- nous à courrierjardinierparesseux@ yahoo.com CALENDRIER HORTICOLE DU SUCCÈS AVEC LE BASILIC 1 leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E17 drainé et assez riche, espaçant les plants de 30 cm.On peut les cultiver en pleine terre, mais le basilic réussit souvent mieux en pot, car il y fait plus chaud! 10 ASSUREZ UN BON ENTRETIEN AU JARDIN Arrosez au besoin, humidifiant le sol sans mouiller les feuilles.Et ajoutez de l\u2019engrais d\u2019après le dosage indiqué sur l\u2019emballage.Pincez la tête de la plante quand elle atteint environ 15 cm afin de stimuler une meilleure ramification et donc une meilleure récolte.11 DEUX FAÇONS DE RÉCOLTER a Vous pouvez récolter des feuilles fraîches de basilic peu à peu, selon vos besoins.À cette fin, prélevez uniquement l\u2019extrémité des tiges, laissant l a b a s e de la plante intacte, ce qui stimulera une bonne ramification et donc une récolte future.b Pour la conser vation, par contre, attendez que des boutons floraux apparaissent (signe que le goût de la plante est à son plus intense) et coupez toute la plante.On peut conserver les feuilles dans l\u2019huile ou en les congelant.KALANCHOÉ QUI NE FLEURIT PAS Q J\u2019ai acheté un kalanchoé Calandiva,il y a quelques années en pensant que la faire fleurir serait simple puisque j\u2019avais déjà un cactus de Noël qui fleurit chaque année en novembre depuis longtemps, et ce, sans que je fasse la moindre manœuvre.Malheureusement, il n\u2019a plus jamais refleuri.Il est très beau, ses feuilles sont bien vertes, mais il ne fleurit toujours pas.Je lui ai fait passer l\u2019été dehors.Comme vous le voyez sur la photo, je l\u2019ai placé au même endroit que le cactus de Noël qui fleurit comme d\u2019habitude.Y a-t-il une solution pour qu\u2019il fleurisse?Gabrielle Dussault R Le Caladiva est une sélection à fleurs doubles du kalanchoé de Noël (Kalanchoe blossfeldiana), une populaire plante succulente.Il fleurit tout naturellement en décembre ou janvier, donc environ 6 à 8 semaines plus tard que le cactus de Noël (Schlumbergera), qui s\u2019épanouit surtout en novembre.Par contre, pour fleurir, il lui faut absolument des jours courts (de moins de 12 heures).En fait, il est même encore plus exigeant que le cactus de Noël qui aime, lui aussi, des jours courts, mais qui semble tolérer une certaine présence d\u2019éclairage artificiel tant qu\u2019elle est assez faible.Le kalanchoé ne semble tolérer aucun rayon malencontreux.Donc, à partir de l\u2019équinoxe de l\u2019automne, quand la durée de la journée commence à baisser, placez votre kalanchoé dans une pièce qui reçoit beaucoup de soleil, mais aucun éclairage artificiel le soir ou la nuit.Ainsi, il faut une pièce non éclairée.La lumière d\u2019une lampe prolongera artificiellement la journée et empêchera la formation de boutons floraux.Il faut aussi assurer un certain arrosage (laissez quand même le terreau s\u2019assécher bien avant d\u2019arroser de nouveau) et des températures supérieures à 7°C.HAIE DE THUYAS TROP HAUTE Q Nous avons planté des cèdres pyramidaux pour faire une haie de façon rapide avec notre voisin il y a 11 ans.Nous l\u2019avons laissé pousser en hauteur.Par contre, maintenant notre jardin qui est juste à côté se retrouve plus à l\u2019ombre.Est-il possible de réduire la taille de ces cèdres à environ 6 pieds au lieu de 9 pieds sans nuire aux cèdres?Christine Lacasse R Non.Le «cèdre» (en fait, le thuya [Thuya occidentalis] : il n\u2019y a pas de cèdres [Cedrus spp.] au Québec) répond mal à la taille sévère.Si vous voulez une haie compacte, il faut la tailler tous les ans.Si l\u2019on perd le contrôle, il y a peu à faire pour la récupérer.Avec la plupart des conifères, dont le thuya, il faut se limiter à tailler «dans le vert» (dans les parties vertes de l\u2019arbre).Si vous coupez plus bas (et en enlevant 3 pieds/90 cm de hauteur, vous serez assurément dans cette zone), les tiges à tailler seront brunes, sans aiguilles et sans bourgeons de remplacement.Donc, à la fin, la tête de votre haie sera vide, montrant des branches mortes brunes, mais sans croissance verte.Il y a quand même la possibilité de diriger les pousses vertes du côté de la haie vers le centre, à la manière des hommes chauves qui se peignent les cheveux latéralement de façon à cacher leur calvitie, mais il faut des années avant de réussir à redonner au sommet d\u2019une haie trop sévèrement taillée de belles forme et couleur.RÉPONSES À VOS QUESTIONS Des questions svp! Vous pouvez nous joindre par courriel à courrierjardinier paresseux@yahoo.com Par courrier à Le jardinier paresseux Le Soleil C.P.1547, succ.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 \u203a C\u2019est un excellent moment pour rempoter les plantes d\u2019intérieur, surtout si elles sont dans le même pot depuis 2 ans ou plus.\u203a Il est temps de faire les semis à l\u2019intérieur de certaines plantes à croissance lente en vue du repiquage au jardin cet été: poireaux, bégonias, cinéraires maritimes, pélargoniums, etc.\u203a Les bulbes d\u2019été (glaïeuls, dahlias, bégonias tubéreux, cannas, etc.) sont arrivés en jardinerie.N\u2019attendez pas trop pour faire votre choix.Gardez-les au frais en attendant de pouvoir les planter.\u203a Prenez des boutures de pélargoniums, impatientes, bégonias et autres pour décorer vos potées de balcon et de terrasse.ENTRETIEN HORTICOLE À FAIRE CETTE SEMAINE 2 1 Le basilic est populaire, mais pas nécessairement facile à cultiver \u2014 PHOTO 123RF/ OMINE77 2 Semis de basilic \u2014 PHOTO 123RF/STAS71 Le basilic Si vous avez eu de la difficulté avec cette plante un peu pointilleuse dans le passé, là vous savez que faire! DU SUCCÈS AVEC LE BASILIC Kalanchoé (feuilles vert foncé) à côté d\u2019un cactus de Noël (fleurs magenta).\u2014 PHOTO GABRIELLE DUSSAULT SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E18 ARTS MAGAZINE NATALIE RICHARD Collaboration spéciale natalierichardmedia@gmail.com O n dit d\u2019elle que c\u2019est la plus Québécoise des Françaises et il suffit de la rencontrer quelques minutes pour comprendre pourquoi.Et non, ce n\u2019est pas dans l\u2019accent que ça se détecte, le sien a heureusement conservé ses belles intonations du midi, c\u2019est plutôt dans le cœur.Bien que ses racines soient bien languedociennes, une part de son cœur est restée ancrée au Québec.Elle est venue s\u2019installer chez nous dans sa jeunesse pour étudier à l\u2019UQAM.Elle est tombée amoureuse de nos grands espaces naturels, qu\u2019elle a choisi de découvrir\u2026 à motoneige.Le devoir l\u2019appelle et elle retourne en France en 1992 pour reprendre les rênes de la sixième génération de l\u2019entreprise familiale des Vignobles Jeanjean.Son âme la ramène le plus souvent possible chez nous; le lien est très fort entre Brigitte et le Québec, sa province d\u2019adoption.Son fils a également choisi une université québécoise.Si vous êtes amateur de vins, vous l\u2019avez sûrement croisée dans les dégustations et festivals de vins comme ceux de Saguenay et de Québec.Et si c\u2019est le cas, vous ne pouvez pas oublier son charisme et la passion avec laquelle elle communique.Brigitte est une femme qui aime les choses simples et belles de la vie et ça se transmet dans ses vins que je vous invite à découvrir ou à redécouvrir, pour le plaisir.1 LE PIVE BLANC PAYS D\u2019OC ?,? $ \u2022 ?\u2022 ? % \u2022 ?,? g/L On connaît bien Le Pive rosé qui est toujours un des plus populaires au Québec et Le Pive Brut, l\u2019effervescent qu\u2019on adore et qui sera de retour cette semaine.Puis, on a son petit frère en blanc qui est là tout au long de l\u2019année et qui est tout aussi charmeur, avec ses notes d\u2019abricot et de zestes de pamplemousse qui viennent de l\u2019assemblage de viognier, à part égale avec le sauvignon blanc.Tout simple, tout bon et bio, dans un rapport qualité/plaisir imbattable.2 DOMAINE LE PIVE GRIS MA BOHÈME 2020 ?,? $ \u2022 ?\u2022 ? % \u2022 ?,? g/L «Ma Bohème est un hommage à la Camargue, libre, insouciante, belle et sauvage.» Les vignes prennent racines dans les sables fins du littoral, si près de la mer que des canaux d\u2019eau douce, appelés roubines, sont aménagés pour prévenir les remontées d\u2019eau salée qui seraient fatales pour les vignes.Ce rosé est produit à partir de grenache gris à 100 %, un vin de partage et de bonne humeur qui sera disponible à nouveau dès le 7 mars.3 ORMARINE PICPOUL DE PINET LES PINS DE CAMILLE ?,? $ \u2022 ?\u2022 ? % \u2022 ?,? g/L Un vin élaboré à 100 % avec du picpoul, un vieux cépage du Lan- guedoc qu\u2019on aime pour ses notes salines de pomme verte, citron et fleur d\u2019oranger qui flirtent avec une douceur herbacée qui rappelle le thym.À noter que cette cuvée est un produit de l\u2019ensemble des vignerons de la Cave de l\u2019Ormarine, à Pi- net, où la famille Jeanjean possède aussi un petit vignoble de quatre hectares.4 COUSU MAIN, DEVOIS DES AGNEAUX D\u2019AUMELAS 2019 ?,? $ \u2022 ?\u2022 ? % \u2022 ?,? g/L Pour la petite histoire, Jeanjean est une famille phare de la viticulture du Languedoc-Roussillon depuis 1872.Son savoir-faire rayonne aujourd\u2019hui dans un ensemble de vignobles, tous convertis au bio.Cela correspond à près de 200 hectares sur 9 terroirs différents, incluant Le Pive bien-sûr, et le Château Valoussière, connu sous le nom de Devois des Agneaux, une des propriétés historiques de la famille acquise en 1936.C\u2019est sur ce domaine de 16 hectares qu\u2019est produit entre autres Cousu Main, assemblé à 70 % de syrah et 30 % de grenache.Profond, dense et puissant aux tannins bien fondus, à déguster avec une côte de bœuf ou du gibier.Potentiel de garde entre 6 et 10 ans.5 L\u2019AUTOCHTONE CINSAULT, ST-GUILHEM- LE-DÉSERT 2020 ?,? $ \u2022 Importation privée \u2022 ?,? % Pour les amateurs de cinsault et de vins nature, cette cuvée est un incontournable.Issue de leur Domaine du Causse D\u2019Arboras, à 320 mètres d\u2019altitude dans la vallée de l\u2019Hérault, elle est produite avec levures indigènes et sans sulfites ajoutés.Le nouveau millésime est disponible en caisse de 6 bouteilles, via dion@selectadvini.ca.BIO BIODYNAMIE NATURE Pour des suggestions quotidiennes de vins, suivez-moi sur Instagram @nrartdevivre ou sur mon site natalierichard.com PRINTEMPS DÉZIPPÉ, LE SALON DES VINS EN IMPORTATION PRIVÉE S\u2019INVITE CHEZ VOUS Du 10 au 12 mars prochain, les amoureux des vins en importation privée pourront choisir parmi 280 produits du catalogue virtuel, sélectionnés avec soin par les agences participantes, et commander en ligne une ou plusieurs bouteilles.Les commandes passées via le site www.importation-privee.com seront livrées au plus tard le 15 avril 2022, tout juste avant le week-end de Pâques, dans la succursale SAQ de votre choix.1 2 3 4 5 LA PASSION VINICOLE DE BRIGITTE JEANJEAN Bien que ses racines soient languedo- ciennes, une part du cœur de Brigitte Jeanjean est bien ancrée au Québec, sa province d\u2019adoption.\u2014 PHOTO OLIVIER ROUX leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E19 L\u2019 actualité internationale est tournée vers la guerre en Ukraine et plusieurs brasseries ont clairement démontré leur soutien au peuple ukrainien.Mais alors que la bière est la boisson alcoolisée la plus populaire dans le monde, elle est parfois utilisée pour passer un message d\u2019opinion politique d\u2019une brasserie par exemple.Petit tour du monde des bières « politisées ».Ce n\u2019est pas d\u2019hier que Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie, subit les frasques de plusieurs brasseries.En 2014, la brasserie BrewDog avait fabriqué une bière dénonçant les lois russes contre les homosexuels.Hello My Name is Vladimir Putin était une double IPA avec des baies de Limonnik, un fruit de Sibérie reconnu pour son acidité, et dont l\u2019étiquette reprenait un tableau d\u2019Andy Warhol et ses couleurs arc-en-ciel.Pour souligner le message, l\u2019étiquette mentionnait « des traces de sarcasme » en arrière-goût.En 2018, la brasserie finnoise RPS Brewing avait brassé une bière en « l\u2019honneur » de Poutine et de Trump, réunis à un sommet bilatéral à Helsinki.Let\u2019s Settle This Like Adults avait pour mandat de passer un message clair aux deux dirigeants.Après quelques jours de conflit en Ukraine, une brasserie de Pologne, se sentant impuissante, a brassé une bière au doux nom de Putin Ch**.Sur sa page Facebook, la brasserie annonce que c\u2019est le premier nom venu à l\u2019esprit de l\u2019équipe.Voulant également venir en aide au peuple ukrainien, toutes les recettes de la vente de la bière seront reversées à une œuvre caritative venant en aide aux Ukrainiens.Soulignons également l\u2019initiative de la brasserie Pravda d\u2019Ukraine en 2017, qui avait lancé une bière en l\u2019honneur de Justin Trudeau pour son aide politique apportée aux Ukrainiens.La brasserie a d\u2019ailleurs fait parler d\u2019elle dernièrement après avoir publié des photos montrant ses employés fabriquer en urgence des cocktails Molotov.Les hommes politiques internationaux ne sont pas la seule source d\u2019inspiration des brasseurs.En 2018, une campagne nationale a invité plusieurs brasseries américaines à brasser des bières pour le mouvement People Power et reverser une partie de leur bénéfice.Plus de 70 bières People Power ont coulé à flots dans les bars des États- Unis.De quoi créer des sujets de conversation.ET AU QUÉBEC?Les messages sociaux et politiques existent également dans le paysage brassicole québécois.Pendant les événements du Printemps érable, la défunte Brasserie du Hameau avait produit la Printemps érable, arborant un carré rouge, dont les profits de la vente étaient remis à une association étudiante.Brasseurs illimités de Saint-Eus- tache a aussi souligné de grands événements politiques québécois en brassant La Magouille, une bière à la citrouille dénonçant le scandale de la construction et La Matraque, une bière à l\u2019érable en soutien aux manifestants étudiants.Les deux bières avaient profité d\u2019un engouement populaire.Il n\u2019est donc pas rare de voir une brasserie appuyer une cause sociale ou politique, en se rapprochant du courant politique de ses consommateurs.Consommer, c\u2019est voter\u2026 PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@lescoops.ca MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale L e cocktail classique « sour » est de loin l\u2019un de mes préférés.Inventé au 19e siècle, il faisait davantage référence à une technique qu\u2019à une recette précise.Il suffisait de mélanger un spiritueux avec du sucre, du citron et un blanc d\u2019œuf optionnel.Hop! Et vous obteniez un miracle d\u2019équilibre dans votre verre.Qu\u2019on se le rappelle, l\u2019équilibre entre le sucre et l\u2019acidité est le secret d\u2019un grand cocktail.Ce sont ces deux ingrédients qui permettent à votre base (ici, un spiritueux) de sortir du lot comme la vedette du cocktail, de la même façon que l\u2019on utilise le sel en cuisine.Au goût?L\u2019idéal, c\u2019est que le citron ou la lime pincent les joues et que le sucre assure une rondeur sans toutefois laisser une impression sucrée sur la langue.Vous ne voulez jamais vous tromper?Essayez 2 oz de votre spiritueux favori avec ou sans alcool, 1 oz de jus de lime, de citron ou de canne- berge pur, 0,75 oz de sirop et vous obtiendrez généralement quelque chose d\u2019extrêmement agréable.Cependant, puisque nous percevons tous le sucre différemment, il se peut que votre recette secrète à vous possède plus ou moins de sucre.Alors, adaptez selon vos goûts.Trop sucré?Ajoutez un peu d\u2019acide.Trop acide?Une pointe de sucre supplémentaire corrigera le tir.Voici donc une interprétation de ce classique indémodable, que j\u2019ai voulu revisiter avec vous en utilisant l\u2019érable et la pomme du Québec.Vous pouvez aisément faire ce sour avec de la vodka, du whisky et même de la téquila.C\u2019est là où le sour excelle le plus : dans la polyvalence! Maple sour INGRÉDIENTS \u2022 2 oz de gin \u2022 0,5 oz de cidre de glace \u2022 0,25 oz de sirop d\u2019érable \u2022 1 oz de jus de citron frais \u2022 Tranches de gingembre et de pomme (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, mélanger tous les ingrédients avec de la glace.2 Filtrer au tamis fin dans un verre muni d\u2019un gros cube de glace.3 Décorer de tranches de gingembre et de pomme.Santé! UN SOUR POUR LE TEMPS DES SUCRES P H O T O M A Ë L L A L E P A G E Bière et politique La brasserie américaine BlackStack Brewing avait participé à sa façon au mouvement People Power.\u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE BLACKSTACK BREWING SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E20 ARTS MAGAZINE INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES P H O T O S T I R É E S D U L I V R E S O U P E R S V R A I M E N T T R O P F A C I L E S ! E N 5 - 1 5 Préparation : 15 minutes \u2022 Cuisson : 24 minutes \u2022 Quantité : 4 portions 1 Préchauffer le four à 180 °C (350 °F).2 Dans un bol, mélanger le poulet avec 80 ml (1/3 de tasse) de fromage et, si désiré, le persil.3 Sur le pla n de t ravai l, dérouler la pâte pour croissants, puis séparer les huit triangles de pâte.Sur la base de chaque triangle, déposer environ 45 ml (3 c.à soupe) de préparation au poulet.Rouler.4 Huiler un plat de cuisson, puis y déposer les croissants.Cuire au four 12 minutes.5 Pendant ce temps, mélanger la crème de poulet avec le lait et le reste du fromage dans une casserole.Chauffer quelques minutes à feu doux, en remuant jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu.6 Verser la sauce au fromage autour des croissants.Poursuivre la cuisson au four 10 minutes.5ingredients15minutes.com 1 POULET CUIT COUPÉ EN DÉS, 375 ML (1 1/2 TASSE) 2 MÉLANGE DE FROMAGES ITALIENS RÂPÉS 310 ML (1 ¼ TASSE) 3 PÂTE POUR CROISSANTS DE COMMERCE 1 ROULEAU DE 235 G 4 CRÈME DE POULET CONDENSÉE 1 BOÎTE DE 284 ML 5 LAIT 2 % 180 ML (3/4 DE TASSE) LA RECETTE DE LA SEMAINE CASSEROLE DE CROISSANTS AU POULET Recette tirée du livre Soupers vraiment trop faciles! en 5 ingrédients, 15 minutes.Publié par Éditions Pratico- pratiques.PAR PORTION Calories .507 Protéines .31 g Matières grasses.28 g Glucides .33 g Fibres.1 g Fer.1 mg Calcium .273 mg Sodium .1252 mg PRÉVOIR AUSSI : \u2022 Persil frais haché 60 ml (1/4 de tasse) leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E21 Préparation : 25 minutes Cuisson : 5 minutes Quantité : 4 à 6 portions INGRÉDIENTS \u2022 24 feuilles de pâte à gyozas ou à wontons \u2022 1 jaune d\u2019œuf battu avec un peu d\u2019eau Pour la farce : \u2022 150 g (1/3 de lb) de porc haché \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de sauce soya \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de sauce hoisin \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de coriandre fraîche hachée \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de gingembre râpé \u2022 2,5 ml (1/2 c.à thé) d\u2019ail haché \u2022 1,25 ml (1/4 de c.à thé) de sriracha \u2022 1 oignon vert haché \u2022 Poivre au goût PRÉPARATION 1 Dans un bol, mélanger les ingrédients de la farce.2 Sur le plan de travail, déposer les feuilles de pâtes à gyozas.Déposer environ 7,5 ml (1/2 c.à soupe) de farce au centre de chaque feuille de pâte.Badigeonner le pourtour de la feuille de jaune d\u2019œuf afin de bien sceller le dumpling.3 Plier délicatement la feuille en deux en tâchant de ne pas déplacer la farce.Lorsque les deux épaisseurs de pâte arrivent à égalité, exercer une légère pres- rivent à égalité, exercer une légère pression avec le pouce et l\u2019index pour les sceller.Presser les deux épaisseurs de pâte ensemble en effectuant de petits plis dans la pâte avec les doigts.Répéter pour confectionner le reste des dumplings.4 Préchauffer la friteuse à air chaud à 180 °C (350 °F).5 Vaporiser le panier de la friteuse à air chaud d\u2019un peu d\u2019enduit à cuisson.6 Déposer les dumplings dans le panier, en prenant soin qu\u2019ils ne se touchent pas, et les vaporiser d\u2019un peu d\u2019enduit à cuisson.7 Cuire 3 minutes.Retourner les dumplings et poursuivre la cuisson de 2 à 3 minutes.boutique.pratico-pratiques.com P H O T O T I R É E D U L I V R E C U I S I N E R À L \u2019 A I R F R Y E R - 8 5 R E C E T T E S G O U R M A N D E S E N V E R S I O N P L U S S A N T É Recette tirée du livre Cuisiner à l\u2019air fryer - 85 recettes gourmandes en version plus santé.Publié par Éditions Pratico- pratiques.PAR PORTION Calories.227 Protéines .14 g M.G.11 g Glucides .27 g Fibres.0 g Fer.3 mg Calcium.15 mg Sodium .351 mg DUMPLINGS AU PORC PHOTO TIRÉE DU BOOKAZINE GENEVIÈVE EVERELL - LE MAGAZINE DE MISS SUSHI Pour 6 pilons INGRÉDIENTS \u2022 3 jaunes d\u2019œufs \u2022 500 ml (2 tasses) de farine tout usage \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de paprika fumé doux \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019épices cajun \u2022 6 pilons de poulet avec la peau Pour la mayonnaise au paprika : \u2022 250 ml (1 tasse) de mayonnaise \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de paprika fumé doux \u2022 5 ml (1 c.à thé) de miel \u2022 1 pincée de fleur de sel PRÉPARATION 1 Dans un bol, mélanger les ingrédients de la mayonnaise au paprika.Réserver au frais.2 Dans un deux ième bol, fouetter les jaunes d\u2019œufs.3 Dans un troisième bol, mélanger la farine avec le papri- langer la farine avec le paprika fumé et les épices cajun.4 Tremper les pilons de poulet dans les jaunes d\u2019œufs, puis les enrober de farine assaisonnée.5 Dans une grande casserole ou dans une friteuse, chauffer l \u2019huile jusqu\u2019à ce qu\u2019elle atteigne une température de 180 °C (350 °F) sur un thermomètre à cuisson.Si une cas- mètre à cuisson.Si une casserole est utilisée, bien sur- serole est utilisée, bien surveiller la cuisson pour éviter que l\u2019huile ne surchauffe et ne s\u2019enflamme.6 Faire f r i re les pi lons de poulet de 10 à 12 minutes.Bien égout ter et déposer sur une feu i l le de papier absorbant.7 Dans une assiette de service, déposer les pilons de poulet.Servir avec la mayonnaise au paprika réservée.boutique.pratico-pratiques.com PILONS DE POULET AU PAPRIKA FUMÉ Recette tirée du bookazine Geneviève Everell - le magazine de Miss Sushi, Numéro 2, Volume 1.Publié par Pratico- pratiques. SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E22 ARTS MAGAZINE AVEC PLUS DE 400 ANS DE RENCONTRES ET D\u2019ÉCHANGES, LA VIE MULTICULTURELLE DE QUÉBEC EST UN BAGAGE INESTIMABLE QUI A TOUT POUR FAIRE VOYAGER SES HABITANTS AU CŒUR DE LA VILLE, ET LEUR FAIRE DÉCOUVRIR UN VIVRE- ENSEMBLE QUI PASSE PAR LES PAPILLES.VOYAGER PAR LES PAPILLES SOPHIE GRENIER-HÉROUX Collaboration spéciale 4e DE 5 \u2014 La cheffe et entrepreneure Marie-Chrystelle Cheikha a longtemps rêvé de faire découvrir aux gens la cuisine libanaise.C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à sa mère québécoise qui a appris à concocter les mets traditionnels, que Marie-Chrystelle a développé cet enthousiasme pour ses racines culinaires paternelles.Sous le nom de Zeitoun Cuisine Libanaise, elle a recréé les recettes de son patrimoine familial pour offrir toutes sortes de mezzés authentiques qui font la part belle à l\u2019huile d\u2019olive et à la fraîcheur des herbes et épices; des ingrédients indissociables.Le résultat est un périple à travers des plats à partager chargés d\u2019histoire, de saveurs et de couleurs.Taboulé Donne 4 portions INGRÉDIENTS \u2022 2 tomates italiennes, fermes \u2022 1/2 oignon blanc \u2022 2 oignons verts \u2022 9 feuilles de menthe \u2022 1 c.à soupe de menthe séchée \u2022 4 c.à soupe d\u2019huile d\u2019olive \u2022 2 à 3 c.à soupe de jus de citron \u2022 2 pincées de sel \u2022 1 c.à soupe de mélasse de pomme grenade (facultatif) \u2022 1 à 2 bouquets de persil plat (tout dépend de sa grosseur et aussi de votre goût) \u2022 radis, pour décorer (facultatif) \u2022 3 c.à soupe de boulgour fin (facultatif) MÉTHODE 1 Couper les tomates et les oignons verts en petits morceaux.2 Passer votre lame le long de l\u2019oignon en partant de base pour le couper en deux.Faire une série d\u2019incisions en partant de la base.Coupe en deux sur la largeur et hacher en petits morceaux.3 Ciseler la menthe fraîche.4 Mettre tous les ingrédients dans un bol à salade.5 Ajouter l\u2019huile d\u2019olive, le jus de citron, le sel et la menthe séchée.Verser aussi la mélasse de pomme grenade pour ceux qui en ont sous la main.) Mélangez le tout.6 Ciseler finement les deux bouquets de persil plat (aussi appelé persil italien).Vous pouvez couper jusqu\u2019à deux pouces en dessous des feuilles.Le goût de la tige est tout aussi excellent que les feuilles.7 Venez déposer le persil sur votre mélange de tomates, d\u2019oignons et de menthe.8 Si jamais vous décidez d\u2019ajouter le boulgour, vous pouvez le mettre au-dessus de votre persil.9 Mélanger seulement au moment de servir.Rectifier l\u2019assaisonnement en jus de citron ou sel selon votre goût.Vous pouvez aussi ajouter une décoration comme un ou des radis coupés en fleurs.Note : Chez Zeitoun, Marie-Chrystelle Cheikha ne met pas de boulgour (du blé concassé) dans son taboulé, car beaucoup de gens sont intolérants au gluten et aussi parce qu\u2019elle le préfère ainsi.Si vous désirez en ajouter, elle conseille de débuter la recette en rinçant le boulgour (de type fin) sous l\u2019eau à l\u2019aide d\u2019une passoire et de le laisser gonfler pendant que vous préparez les autres ingrédients.Vous avez essayé la recette de taboulé?Montrez-nous le résultat en taguant une photo avec le mot-clic #voyagerpapilles sur Facebook ou sur Instagram, ou en l\u2019envoyant par courriel à lemag@lesoleil.com.«Chez nous, cuisiner c\u2019est une histoire de famille.Ma mère nous a toujours fait participer dès notre plus jeune âge, ma sœur et moi.Mon Dieu que j\u2019en ai épluché de l\u2019ail! Maintenant, ça fait partie de mon quotidien.Zeitoun, c\u2019est comme si vous mangiez chez nous, à la maison!» \u2014 Marie-Chrystelle Cheikha LIBAN A S I E La série 12 février Mongolie, les buuz 19 février Italie, la lasagne 26 février Thaïlande, le cari massaman 5 mars Liban, le taboulé 12 mars Syrie, le namoura LE TABOULÉ, FRAÎCHEUR ET COULEURS LIBANAISES P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E23 PHOTOS ULLA-STINA WIKANDER out a débuté par un aspirateur brisé qu\u2019Ulla-Stina Wikander refusait de jeter.Heureuse coïncidence, l\u2019artiste suédoise avait sous la main de nombreuses broderies en point de croix (amassées quand elle était accessoiriste à l\u2019opéra de Göteborg) dont elle ne savait que faire.Le déclic a alors eu lieu.«J\u2019ai eu l\u2019idée d\u2019habiller des choses très ordinaires et complètement inattendues, comme cet aspirateur cassé.Ces broderies ont été réalisées par des femmes et sont souvent considérées comme kitsch et sans valeur, mais elles sont parfois très belles et je veux leur redonner vie», raconte la dame de 65 ans.«Je choisis toujours les broderies selon mon cœur.C\u2019est important d\u2019appliquer les motifs minutieusement, car l\u2019objet doit être le centre d\u2019attention.[Malgré tout], c\u2019est difficile pour moi de choisir la bonne broderie et de la découper : j\u2019ai l\u2019impression de détruire quelque chose sans pouvoir revenir en arrière.» Info : ullastinawikander.com FRANCIS HIGGINS LE GRAND ART DU PETIT POINT T SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E24 ARTS MAGAZINE POURQUOI POUTINE FAIT-IL LA GUERRE?Depuis quelques jours, tu entends son nom régulièrement.Le président russe Vladimir Poutine est celui qui dirige les opérations militaires contre l\u2019Ukraine en ce moment.Voici un portrait qui t\u2019aidera à comprendre un peu mieux ce personnage.DRÔLE DE NOM?! On te le dit tout de suite, ce n\u2019est pas lui qui a inventé notre fameux plat québécois composé de frites, de fromage et de sauce! Il n\u2019a même absolument rien à voir avec ça! Comme son nom s\u2019écrit normalement en caractères russes, dans ce qu\u2019on appelle l\u2019alphabet cyrillique, les autres pays ont dû traduire son nom pour pouvoir l\u2019écrire avec notre alphabet.En anglais par exemple, on écrit Putin.Et en français, on écrit Poutine.UN PASSÉ D\u2019ESPION! Vladimir Poutine est né en 1952 à Saint-Pétersbourg, en Russie.Très rapidement, il se passionne pour l\u2019histoire de l\u2019Union soviétique (ancien pays qui regroupait la Russie et d\u2019autres pays d\u2019Europe de l\u2019Est).Il est aussi très intéressé par le fonctionnement du KGB, l\u2019agence russe de renseignements secrets.Dans les années 70, il réalise son rêve et intègre le KGB.Il y devient espion de niveau intermédiaire en Allemagne.Il connaît beaucoup de succès dans son travail et, quelques années plus tard, il sera nommé chef de l\u2019agence russe de contre-espionnage.Poutine grimpe ainsi les échelons du pouvoir grâce à ses compétences en matière d\u2019espionnage et deviendra même un proche conseiller des dirigeants du pays.IL NE VEUT PAS CÉDER SA PLACE! Poutine accède au pouvoir pour la première fois en 1999.En principe, en Russie, le président ne peut être en fonction que pendant 2 mandats consécutifs de 4 ans.Mais Poutine a d\u2019autres plans et utilisera la ruse pour contourner la loi et rester à la tête du pays.En effet, en Russie, il y a un président ET un premier ministre (c\u2019est aussi le cas en France).Poutine alternera donc entre le poste de premier ministre et celui de président pendant des années.En tout, cela fait plus de 20 ans qu\u2019il est au pouvoir! Autant dire que les élections qui ont lieu aux 4 ans ne servent pas à grand-chose\u2026 Surtout que M.Pou- tine ne tolère pas les gens qui le contestent.Durant le règne de Vladimir Pou- tine, plusieurs ont tenté de le déloger du pouvoir ou l\u2019ont ouvertement critiqué.Et un grand nombre de ses opposants ont été assassinés, généralement avec du poison.C\u2019est le cas d\u2019Alexï Navalny dont nous t\u2019avons déjà parlé et qui a survécu à un empoissonnement et maintenant détenu en Russie, parce qu\u2019il conteste M.Poutine.Il est donc très dangereux pour quiconque de critiquer le pouvoir en Russie.Les gens ont peur de ce qui pourrait leur arriver s\u2019ils parlent contre Poutine.On appelle ça : l\u2019absence de liberté d\u2019expression ou la répression.Tu connais maintenant mieux Vladimir Poutine! Ce n\u2019est pas le personnage le plus attachant, mais il est important de comprendre qui il est.La guerre est très loin de nous et même si les gens en parlent beaucoup, tu es bien en sécurité en ce moment.PAR LAURENT CÔTÉ, JOURNALISTE STAGIAIRE LE P\u2019TIT M G ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante Kiev Crimée M O L D A V I E Mer Noire Mer d\u2019Azov U K R A I N E ROUMANIE POLOGNE BÉLARUS RUSSIE SPÉCIAL UKRAINE UNE SEMAINE D\u2019ACTU P H O T O A F P , A N A T O L I I S T E P A N O V PORTRAIT DE VLADIMIR POUTINE À compter d\u2019aujourd\u2019hui, Le P\u2019tit Mag utilisera le nom Kyiv plutôt que Kiev dans ses textes pour parler de la capitale de l\u2019Ukraine.EN effet, « Kiev » est l\u2019orthographe russe du nom de la ville, du temps où elle faisait partie de l\u2019URSS.Depuis l\u2019indépendance de l\u2019Ukraine, sa capitale s\u2019écrit en ukrainien: « Kyiv ».On le prononce Ki-ive.Nous ferons donc le changement dans nos textes pour respecter ce beau pays et son indépendance.De nombreux autres médias ont également décidé d\u2019utiliser le nom ukrainien pour désigner la ville la plus importante d\u2019Ukraine.Comme tu vois, il y a plusieurs façons d\u2019appuyer un pays en guerre.Et parfois un mot peut faire une petite différence.NOUS ÉCRIRONS DÉSORMAIS KYIV ET NON KIEV.ON T\u2019EXPLIQUE POURQUOI.On t\u2019a présenté le président de la Russie et tu te demandes peut- être encore pourquoi Vladimir Poutine veut envahir l\u2019Ukraine?Parce qu\u2019il faut le dire, cette idée vient principalement de lui.Selon lui, l\u2019Ukraine, tout comme beaucoup d\u2019autres pays qui faisaient autrefois partie de l\u2019Union soviétique, appartient en réalité à la Russie.Même s\u2019il a reconnu, en 1991, que l\u2019Ukraine était un pays indépendant, il a changé d\u2019idée.Il cherche donc à reconstruire un empire dont il serait le chef suprême.Le problème, c\u2019est que ces pays ont une langue et une culture bien à eux, et n\u2019ont pas envie de devenir russes! L\u2019Ukraine a un gouvernement et est un pays à part entière et n\u2019a pas du tout envie d\u2019être gérée par M.Poutine et son gouvernement russe.Cependant, la Russie possède une armée très puissante, et Poutine semble prêt à tout pour imposer sa vision du monde\u2026 même par la force.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas la première fois qu\u2019il déploie ses troupes : il l\u2019avait déjà fait pour conquérir certains territoires.C\u2019est toutefois la première fois qu\u2019il attaque un pays au grand complet.C\u2019est une situation très difficile et que la plupart des gens trouvent insensée.Mais il n\u2019est pas facile d\u2019arrêter une armée aussi puissante, et un chef d\u2019État aussi dangereux.Souhaitons que la paix revienne vite dans ce coin du monde.PAR LAURENT CÔTÉ, JOURNALISTE STAGIAIRE Kyi leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E25 Voici un petit tour d\u2019horizon du pays pour que tu comprennes mieux sa culture, sa géographie et ses habitants.Un pays assez jeune L\u2019Ukraine est le plus grand pays d\u2019Europe (si on enlève la Russie, qui est divisée entre l\u2019Europe et l\u2019Asie).C\u2019est aussi un des plus jeunes, car il n\u2019est devenu indépendant qu\u2019en 1991.Avant, il faisait partie de l\u2019URSS : l\u2019empire communiste russe qui s\u2019étendait sur plusieurs pays d\u2019Europe et d\u2019Asie.C\u2019est pourquoi, même si la langue la plus parlée est l\u2019ukrainien, plusieurs Ukrainiens parlent le russe.Surtout dans les régions les plus proches de la Russie.Le métro pour se protéger des bombes! 1 La deuxième station de métro la plus profonde au monde se trouve à Kyiv, la capitale de l\u2019Ukraine.La station Arsenalna descend jusqu\u2019à 105,5 mètres de profondeur sous le sol.En comparaison, la station la plus profonde de Montréal se trouve à 29 mètres en dessous du sol.La station Arsenalna a été construite pour servir d\u2019abris dans le cas où la ville serait bombardée.En ce moment même, il y a donc beaucoup de résidents de Kyiv qui s\u2019entassent dans cette station de métro et dans d\u2019autres aussi pour se protéger des attaques russes.Les ressources naturelles Sur le drapeau ukrainien, il y a deux lignes horizontales : une bleue (en haut) et une jaune (en bas).Les couleurs représentent le ciel bleu et les champs de blé.En fait, c\u2019est le pays européen avec la plus grande superficie de terres agricoles pouvant être cultivées.Il y a de grands champs de tournesols en Ukraine, et beaucoup de blé, de maïs, de patates, et de betteraves qui y poussent.D\u2019ailleurs, un des plats ukrainiens le plus connus est le bortsch, une sorte de potage aux betteraves.L\u2019Ukraine est aussi connue pour ses ressources naturelles.Elle a plusieurs mines de minéraux, comme le fer, la houille et le manganèse, qui permettent de faire de l\u2019acier.Ils ont aussi la plus grande réserve d\u2019uranium en Europe.L\u2019uranium sert à créer de l\u2019énergie nucléaire.Une tristement célèbre centrale nucléaire.2 Le pays est d\u2019ailleurs tristement reconnu pour la plus grande catastrophe nucléaire de l\u2019histoire : Tchernobyl.Il y a eu une explosion dans la centrale d\u2019énergie nucléaire en 1986.La radioactivité est très dangereuse pour l\u2019environnement et la santé, alors 200 000 personnes ont été évacuées des environs et cet endroit est maintenant inhabité.La culture ukrainienne est riche en couleurs Le peuple ukrainien est encore très près de son folklore, que ce soit à travers la musique, les habits, la littérature ou la danse.Voici quelques éléments intéressants! L\u2019habit traditionnel ukrainien, la vychyvanka, peut être reconnu par ses broderies colorées 3.Autant les hommes que les femmes portent, encore aujourd\u2019hui, ces amples chandails blancs aux motifs traditionnels.Traditionnellement, les motifs sont brodés aux endroits où on croyait que les esprits pouvaient entrer dans le corps, comme le cou, les poignets et les épaules.Les femmes vont parfois porter de magnifiques couronnes de fleurs lors de certaines célébrations.Une autre particularité de leur culture est la tradition de colorer des œufs à Pâques.Ces œufs s\u2019appellent des pysanky et sont colorés à l\u2019aide de cire d\u2019abeille.Les motifs et les couleurs sont choisis avec soin, car ils ont chacun des significations importantes et différentes.L\u2019Ukraine est un beau pays qui possède beaucoup de richesses.Et en ce moment, on peut voir que le courage est aussi une de ses richesses! PAR LYLOU NICASTRO, JOURNALISTE STAGIAIRE CONNAIS-TU L\u2019UKRAINE?Il y a un nom qui revient toujours depuis le début de la guerre en Ukraine, c\u2019est celui du président ukrainien, Volodymyr Zelensky.Pour te permettre de mieux le connaître, voici un portrait de celui qui a un parcours peu banal! DEPUIS LONGTEMPS SOUS LES PROJECTEURS Avant de devenir président, M.Zelensky était acteur! Il a même fait la voix ukrainienne de l\u2019ours Paddington dans le film du même nom! Ce qui est particulier, c\u2019est qu\u2019il a joué le personnage principal dans une série où il incarne\u2026 le président de l\u2019Ukraine! Il était donc peut-être, dans un sens, prédestiné à son important rôle de chef d\u2019État?Mais rien ne laissait présager que le comédien (aussi vainqueur de la version ukrainienne de la compétition télévisée Danser avec les stars) allait devoir gérer d\u2019aussi lourdes responsabilités.Zelensky a étudié en droit (tout comme Vladimir Poutine) avant de se lancer en comédie.En plus d\u2019être acteur, il a aussi été humoriste, réalisateur, producteur, et scénariste.En 2019, la fonction de président d\u2019un pays s\u2019est ajoutée à la longue liste de métiers qu\u2019il a exercés.UN PRÉSIDENT QUI SE DÉMARQUE Il a été élu en se présentant pour le parti Serviteur du peuple, qui partage son nom avec la série dans laquelle il a joué le président! Zelensky, dont la candidature n\u2019était initialement pas prise au sérieux par ses adversaires, a été élu avec 73,2 % des voix (un pourcentage historique!) contre le président sortant durant le vote final des élections.Il est alors devenu le plus jeune président de l\u2019Ukraine, à l\u2019âge de 41 ans.Mais ce ne sont pas les seuls records qu\u2019il bat! En octobre 2019, Zelensky tient la conférence de presse la plus longue de l\u2019histoire.Elle a duré plus de 12 heures! SON RÔLE DANS LA GUERRE AVEC LA RUSSIE Par tout dans le monde, on souligne son sang-froid et son courage durant cette crise.Le matin de l\u2019invasion par la Russie, il a prononcé un discours en Ukrainien, aux citoyens et aux citoyennes de son pays, mais aussi en Russe, pour demander au peuple de Russie de rejeter les attaques de Poutine.Ce discours s\u2019est fait remarquer, tout comme ses nombreux appels à la solidarité auprès de son pays.M.Zelensky aurait pu quitter l\u2019Ukraine pour se mettre à l\u2019abri de la guerre.Les États-Unis lui ont d\u2019ailleurs offert de le transporter en lieu sûr.Sa réponse passera sans doute à l\u2019histoire : «Je n\u2019ai pas besoin d\u2019un taxi, j\u2019ai besoin de munitions!» Il a pris la décision de rester dans son pays et de se battre aux côtés de son peuple, au péril de sa propre vie.O n s ouhaite au président Zelensky de continuer à faire preuve d\u2019un tel courage jusqu\u2019à la fin de cette guerre! PAR ARIANE DUPUIS, JOURNALISTE STAGIAIRE LE P\u2019TIT MAG Kiev Crimée M O L D A V I E Mer Noire Mer d\u2019Azov U K R A I N E ROUMANIE POLOGNE BÉLARUS RUSSIE 2 3 1 P H O T O A R C H I V E S R E U T E R S , V L A D I M I R R E P I K PHOTO AFP, ARIS MESSINIS PORTRAIT DE VOLODYMYR ZELENSKY SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E26 ARTS MAGAZINE Les filtres de recherche sur la plateforme de location s\u2019avèrent assez particuliers, surtout si l\u2019on sonde les diverses catégories proposées.Émergent alors des thèmes parfois surprenants, allant du château grandiose à la maison-conteneur rose.Nous avons fouiné dans chacune d\u2019elles pour en extraire les plus étonnantes ou charmantes, au Québec ou dans les environs.LA PRESSE CATÉGORIES «FANTAISIE» SUR AIRBNB SE LA COULER DOUCE EN MAISON FLOTTANTE Dans la catégorie «péniches» est suggérée une cascade d\u2019habitations flottantes, la plupart étant bâties sur des pontons et non mobiles.C\u2019est le cas de ce splendide chalet moderne et hyper apaisant sur l\u2019eau à Sainte-Brigitte-de-La- val, au nord de Québec.Mais si le nomadisme vous tient à cœur, on peut aussi louer Le Koroc, une drôle d\u2019embarcation fabriquée au Québec, et véritable maisonnette mobile, offerte dès avril à Salaberry-de-Valleyfield (Monté- régie).De quoi se plonger dans de beaux moments de détente.ÇA ROULE POUR CETTE MINIMAISON Les minimaisons poussent partout au Québec, des plus sobres aux plus perchées dans les airs.Celle-ci, située à Foster, en Es- trie, est plus terre-à-terre, mais se la joue sur roues : il s\u2019agit d\u2019une ancienne roulotte Airstream réaménagée en microhabitation au cœur d\u2019un boisé.Les propriétaires, qui disent avoir été parfois déçus par leurs expériences de voyage, l\u2019ont parée d\u2019équipements et matériaux de qualité (on y trouve une douche et une cuisine) pour assurer le confort de convives amoureux.Une grande terrasse et des sentiers de randonnée sont à portée de la main et des pieds.Alors, en voiture, Simone?CHÂTEAU À GOGO Si aucun château québécois n\u2019est à louer sur la plateforme, on en trouve en revanche juste de l\u2019autre côté de la frontière.Le plus tape-à-l\u2019œil?Highlands Castle, à Bolton, dans l\u2019État de New York, sur les bords du lac George.Vitraux, armures, tapisseries, luminaires.en un seul mot : surenchère ! Le lieu, divisé en trois parties, peut accueillir jusqu\u2019à une vingtaine de personnes, et semble prisé pour les mariages fastueux.La suite la plus luxueuse (et onéreuse, puisqu\u2019il faut compter quelque 10 000 $ par convive par nuitée) donne accès à des salles communes médiévales étonnantes et très soignées.LOGIS INSOLITE, LOGIS DE HOBBIT Dans les catégories «insolite» et «maisons organiques», la plate- forme nous suggère cet habitat de Hobbit, niché à Nominingue, dans les Laurentides.Drôle de maisonnette se fondant dans le décor, elle arbore une toiture végétale, une isolation en bottes de paille et un enduit naturel à la chaux.Habitable en toute saison, elle peut accueillir jusqu\u2019à quatre personnes et se loue à partir de 150 $ la nuit, pour une expérience rustique.Si d\u2019aventure vous trouviez un anneau égaré sous un meuble, on vous conseille de ne pas y toucher. leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E27 DES LOCATIONS DÉCOIFFANTES À L\u2019ÉCRAN L\u2019HERBE EST TOUJOURS PLUS VERTE \u2014 et le sable plus chaud \u2014 chez le voisin : de par le monde, d\u2019innombrables unités à louer ont de quoi faire saliver.À défaut de pouvoir se les payer, on peut y séjourner par procuration en suivant les deux saisons de l\u2019émission Ces incroyables locations de vacances, diffusée sur Netflix.Frustrés s\u2019abstenir.BÉNIE ÎLE Pourquoi louer un simple logement quand on peut louer une île au complet?Airbnb propose peu d\u2019options au Québec, mais sachez que l\u2019île du Nouveau Monde, terre privée de 55 000 pi2 au cœur du lac Bois- Franc, dans les Laurentides, pourrait intéresser les plein-airistes quatre saisons.Accessible hiver comme en été, on y trouve un chalet pouvant loger jusqu\u2019à six personnes, des plages privées (environnement sans moteur) et une foule d\u2019activités, du patin sur le lac hivernal au kayak estival.Intimes, les lieux ne sont pas coupés des services pour autant, puisque Saint-Adolphe-d\u2019Howard est situé à 1 km de là.UNE YOURTE QUI EN MET PLEIN LA VUE De nombreux hôtes québécois ont érigé une tente mongole traditionnelle, comme le prouve le vaste choix dans cette catégorie.Certaines sont très proches des yourtes authentiques, avec peintures sur portes et boiseries, d\u2019autres plus modernes.On craque pour celle-ci, située à Cap-Chat, en Gaspésie, offrant un beau mobilier en bois, mais surtout une vue imprenable sur la mer.Elle peut accommoder quatre personnes, et donne accès à un bâtiment adjacent avec bloc sanitaire (toilettes, douche et internet sans fil) offert en tout temps.UN MANOIR CONTEMPORAIN ONTARIEN En marge de la catégorie «châteaux», on trouve également la section «manoirs».Les plus belles sélections en la matière se trouvent chez nos voisins américains et on- tariens.Cette demeure d\u2019Ottawa pouvant abriter 14 convives avec toutes les activités dont vous rêvez a été rénovée avec style.Le gros luxe en location, mais sans la poussière médiévale.LA MAISON-CONTENEUR Les manoirs, ce n\u2019est pas votre truc?On trouve aussi des logis- conteneurs à louer, dans une section spécifique.Airbnb nous oriente vers deux adresses au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean : l\u2019une se trouve à L\u2019Anse-Saint-Jean, avec un chalet spacieux bellement conçu, l\u2019autre au Domaine des Trois-Îles à Saint-Félicien, avec une brochette de jolies boîtes colorées habitables.On y propose six modèles différents, de 216 à 360 pieds carrés, tous équipés avec cuisinette, douche et toilette.On sort en boîte, ce soir?DES PISCINES QUI NE FONT PAS UN FLOP Disons qu\u2019Airbnb a la «piscine incroyable» facile, car les résultats de recherche dans cette catégorie ainsi baptisée nous ont présenté des bassins hors terre très, très ordinaires.En fouillant un peu (beaucoup), Mont-Tremblant a semblé se démarquer.Notre choix s\u2019est arrêté sur des condos à louer au complexe Tremblant-les-Eaux, qui donnent accès à une multitude de piscines bellement agencées, avec bains à remous et cascades, le tout dans un beau cadre.Elles font partie des espaces communs destinés aux hôtes, mais offrent une bonne intimité par rapport à l\u2019extérieur.P H O T O S T I R É E S D \u2019 A I R B N B SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E28 ARTS MAGAZINE L a dernière fois que j\u2019ai fait de la plongée, c\u2019était à Cuba en février 2020, juste avant le début de la pandémie et de l\u2019état d\u2019urgence sanitaire mondial qui allait nous contraindre à rester chez nous.Vous dire le bonheur que j\u2019ai ressenti de pouvoir plonger à nouveau, la semaine dernière, en m\u2019immergeant dans le grand océan de l\u2019Aquarium du Québec! Confidence : c\u2019était la première fois que je faisais de la plongée ici, au Québec.La frileuse que je suis a une nette préférence pour les eaux tropicales.J\u2019ai eu la piqûre lors d\u2019un voyage en Thaïlande, et j\u2019ai fait mes cours au Mexique pour obtenir ma certification (PADI niveau 1).Je me promets depuis des années d\u2019aller explorer les profondeurs des Escoumins\u2026 En attendant, le grand bassin intérieur de l\u2019Aquarium du Québec m\u2019a permis de renouer avec ma passion sans devoir prendre l\u2019avion.L\u2019institution propose depuis septembre le populaire forfait «Plongez l\u2019Aquarium», qui lève le voile sur une partie du quotidien de ses employés.Je ne suis pas la première journaliste à m\u2019être mouillée pour expérimenter cette nouveauté \u2014 ma collègue de La Tribune Viatka Sundborg est l\u2019une de ceux qui ont eu le plaisir de vivre cette immersion avant moi, à l\u2019occasion de sa chronique Sous pression l\u2019automne dernier.Mais je n\u2019allais pas bouder mon propre plaisir, même si l\u2019eau du bassin dans lequel je me suis aventurée n\u2019est qu\u2019à 13°C.J\u2019étais vêtue en conséquence : combinaison de plongée (wetsuit) de 14 mm d\u2019épaisseur, cagoule, gants et bottes de néoprène.J\u2019étais accompagnée de l\u2019officier de plongée Marie-Pierre Lessard, qui est directrice de la conservation à l\u2019Aquarium.Le bien-être des pensionnaires, c\u2019est sa priorité.«Après chaque plongée, on vérifie l\u2019état des poissons : est-ce qu\u2019ils vont bien manger, est-ce que leur comportement a changé, est-ce qu\u2019on remarque quelque chose qui nous fait penser que leur niveau de stress a augmenté?» indique Mme Lessard.Elle précise que les spécimens du grand océan sont habitués aux plongeurs puisque des employés de l\u2019Aquarium s\u2019aventurent normalement tous les jours dans le bassin pour en faire l\u2019entretien, nourrir les poissons (ainsi que les anémones et les étoiles de mer) et faire des présentations devant les visiteurs.Et il n\u2019y a jamais plus de deux plongeurs à la fois dans le bassin d\u2019une profondeur de 22 pieds, qui contient 350 000 litres d\u2019eau salée \u2014 à titre de comparaison, une piscine olympique contient 10 fois plus d\u2019eau.Une fois tout mon équipement enfilé, je me dirige vers la plate- forme qui surplombe le grand océan.Florence Robertson, assistante officier de plongée à l\u2019Aquarium, m\u2019explique le déroulement de l\u2019activité et les consignes de sécurité.Elle veillera sur moi et Marie-Pierre Lessard de là-haut, durant notre plongée d\u2019une trentaine de minutes.À L\u2019EAU! Je constate vite que plonger dans le bassin circulaire, ce n\u2019est pas la même chose que la piscine du Cégep Garneau où j\u2019ai été initiée il y a bien longtemps, avant mes premières sorties en mer\u2026 On sent un certain courant, et le relief est altéré par le tunnel de verre (ou plutôt d\u2019acrylique) qui traverse le grand aquarium.Quelle bonne idée d\u2019y installer une ventouse avec poignée pour m\u2019aider à me stabiliser! Malgré mes efforts pour contrôler ma flottabilité, je n\u2019arrive pas à demeurer au fond de l\u2019Aquarium.Je me résigne à remonter à la surface pour qu\u2019on m\u2019ajoute plus de poids.Avec 32 livres de plomb sur moi, j\u2019arrive à redescendre avec plus d\u2019aisance.D\u2019habitude, les plongées que je fais dans le sud sont très contemplatives : je me laisse submerger par le monde sous-marin, sa faune multicolore.C\u2019est parfois presque méditatif \u2014 jusqu\u2019à ce qu\u2019un poisson-clown ou une tortue attire mon attention.Mais dans le grand océan de l\u2019Aquarium, il y a bien plus de distraction! À commencer par les visiteurs dans le tunnel qui nous observent, et les enfants qui nous envoient la main.Mon accompagnatrice me tend un chiffon blanc pour déloger les algues qui s\u2019agrippent sur la paroi transparente, j\u2019en profite pour saluer la petite fille qui me regarde curieusement, ainsi que le photographe et le vidéaste du Soleil qui me suivent dans mon aventure.RAPHAËLLE PLANTE CHRONIQUE rplante@lesoleil.com COMME UN POISSON DANS L\u2019AQUARIUM! 1 2 4 3 leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E29 Les palmes frôlent à l\u2019occasion les parois du bassin, me rappelant qu\u2019on n\u2019est pas tout à fait dans l\u2019océan Pacifique\u2026 L\u2019écosystème du grand océan représente d\u2019ailleurs celui qu\u2019on retrouve dans le Pacifique Nord, à la hauteur de Vancouver.Plusieurs sortes de sébastes, dont les tigrés de couleur orange, des requins-léo- pards (qui se tiennent surtout en surface), des bars rayés, des plies, un sourcil de roche et un esturgeon blanc de 5 pieds prénommé Ed mond logent dans le vaste bassin.On me tend un petit bocal rempli d\u2019un mélange de moules, de crevettes et de petits poissons pour nourrir les pensionnaires du grand océan.Il ne s\u2019agit que d\u2019une entrée : ils reçoivent environ 4 kilos de nourriture par repas, deux fois par semaine.Les plongeurs de l\u2019Aquarium s\u2019aventurent aussi dans d\u2019autres grands bassins intérieurs de l\u2019institution, ainsi que dans les bassins extérieurs logeant les mammifères marins, pour y faire de l\u2019entretien (même en hiver!).Depuis septembre, Marie-Pierre Lessard estime que l\u2019Aquarium a accueilli plus de 50 plongeurs d\u2019un jour.Elle signale qu\u2019une première fin de semaine «test» avait eu lieu en 2020 et avait été couronnée de succès, incitant l\u2019institution à proposer l\u2019expérience de façon récurrente lorsque les mesures sanitaires le permettraient.L\u2019activité hors du commun, qui se tient trois fois par mois, affiche complet jusqu\u2019en juin.Les 30 minutes à nager sous l\u2019eau ont passé à la vitesse de l\u2019éclair\u2026 Rassasiée?Que non! Je n\u2019ai que plus hâte encore à ma prochaine sortie de plongée, qu\u2019elle soit ici au Québec, ou peut-être au Roatán, si tout va bien\u2026 Note : Le Mag était invité par l\u2019Aquarium du Québec.Numérisez ce code QR pour voir la vidéo 1 L\u2019assistante officier de plongée Florence Robertson m\u2019aide à enfiler mon habit de plongée, sous l\u2019œil de mon accompagnatrice Marie-Pierre Lessard (à gauche).\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE COMME UN POISSON DANS L\u2019AQUARIUM! 2 On ajuste nos masques sur la plateforme surplombant le grand bassin, juste avant de plonger.5 «Maman, quel est ce drôle de poisson qui me salue?» 3 Une journaliste bien heureuse de son expérience! 4 Les poissons du grand océan sont habitués à la présence de plongeurs et n\u2019hésitent pas à s\u2019en approcher, surtout s\u2019ils ont de la nourriture à donner! À SAVOIR FORFAIT PLONGEZ L\u2019AQUARIUM Coût : 250 $ + taxes (inclut l\u2019accès à tout le site) Durée : 3 heures, dont 30 minutes sous l\u2019eau Matériel : le participant doit avoir tout son matériel (détendeur, combinaison de plongée, masque, cagoule, gants, bottes, preuve de certification et carnet de plongée).L\u2019Aquarium fournit bouteilles, plombs et palmes (plus courtes).Quand : 1er et 3e samedi du mois, et 2e jeudi du mois Info : sepaq.com/ aquarium VERS UN NOUVEL ÉCOSYSTÈME Le grand océan de l\u2019Aquarium du Québec accueillera dans la prochaine année de nouveaux pensionnaires afin d\u2019y représenter un nouvel écosystème.«On reste du côté du Pacifique, mais on descend vers le sud de la Californie», révèle la directrice de la conservation de l\u2019Aquarium, Ma- rie-Pierre Lessard.La température du bassin passera alors de 13°C à environ 18°C.Certaines espèces du grand océan pourront y demeurer, notamment Edmond l\u2019esturgeon, les requins léopards et les anémones fraises de Californie, qui seront tout aussi bien, sinon mieux, avec quelques degrés de plus, indique Mme Lessard.Il est encore trop tôt pour dire exactement quels spécimens se joindront à eux, puisque cela dépend de leur disponibilité \u2014 ils viennent généralement d\u2019autres aquariums.Ils seront introduits progressivement dans leur nouvel environnement, et Mme Lessard estime que la nouvelle collection du grand océan sera complète à l\u2019été 2023.Quant aux espèces qui quitteront ce bassin, elles seront transférées principalement dans le 3e plus grand bassin de l\u2019Aquarium du Québec, actuellement en rénovation.RAPHAËLLE PLANTE 5 SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E30 ARTS MAGAZINE C\u2019 est d\u2019abord en raquettes que j\u2019ai visité le camp Mercier et ses arbres chargés de neige, il y a une dizaine d\u2019années.Cette fois, c\u2019est en skis que j\u2019ai parcouru l\u2019endroit, me permettant du même coup de découvrir un grand classique chez les fondeurs.Un labyrinthe enneigé aux abords de lacs, un parcours vallonné à travers la forêt qui semble s\u2019étirer à perte de vue : ce sont quelque 70 km de pistes de ski de fond qui attendent les skieurs au camp Mercier, dans la réserve faunique des Laurentides.Les pistes sillonnent tantôt les lacs à Noël et du Bec croche; tantôt elles surplombent la réserve, nous permettant d\u2019admirer les montagnes au loin.Le camp, situé à 717 mètres d\u2019altitude, se retrouve dans la forêt boréale.J\u2019ai la chance d\u2019y passer un peu de temps avec ma « vieille amie » Viviane, qui connaît les pistes comme le fond de sa poche.Elle y vient depuis plusieurs années à la relâche.À ses enfants, elle rappelle qu\u2019ils ont la chance de skier dans l\u2019un des plus beaux centres de ski de la province.Ici, les conditions d\u2019enneigement font mourir d\u2019envie les gens qui, comme moi, habitent plus au sud.La moyenne annuelle est d\u2019environ 600 cm de neige, et avec tous les flocons tombés, on s\u2019attend à l\u2019atteindre cette année.En passant devant certains chalets, j\u2019envie les skieurs qui peuvent sauter sur leurs skis dès qu\u2019ils mettent le nez dehors.Mieux vaut s\u2019y prendre en avance pour réserver, surtout en haute saison.DU NOUVEAU Les habitués peuvent découvrir cette saison un tout nouveau pavillon d\u2019accueil, un grand bâtiment fenestré où la lumière est omniprésente.« On a voulu optimiser le contact avec l\u2019extérieur, parce que le spectacle se passe dans la cour, avec le plateau de départ », m\u2019explique Alexandre Simard, gérant du camp Mercier, à l\u2019origine un ancien camp forestier qui a servi à la Baie-James.La salle de fartage a été améliorée et on en a aussi profité pour améliorer l\u2019ambiance de l\u2019après-ski\u2026 en étanchant la soif des fondeurs.« Notre but est d\u2019encourager local.La microbrasserie La Souche est basée à Stoneham.Ce sont nos voisins les plus proches.On veut beaucoup les appuyer.On voulait améliorer l\u2019ambiance d\u2019après-ski.Quoi de mieux qu\u2019une bonne bière?La Souche a créé une bière qui s\u2019adresse aux sportifs, aux skieurs de fond.Et nous, c\u2019est cette bière-là qu\u2019on tient toujours en mains.Ça s\u2019appelle La Fondeur.C\u2019est une micro IPA, à très faible pourcentage d\u2019alcool et il y a des électrolytes dans cette bière-là. » Également une nouveauté, les gens qui séjournent en chalet, même en été, pourront désormais compter sur un espace dépanneur.Le camp Mercier accueille les fondeurs depuis plus de 50 ans.ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR « On a voulu optimiser le contact avec l\u2019extérieur, parce que le spectacle se passe dans la cour, avec le plateau de départ. » \u2014 Alexandre Simard, gérant du camp Mercier Le camp Mercier, point de mire des fondeurs Le tout nouveau pavillon d\u2019accueil du camp Mercier, dans la réserve faunique des Laurentides.\u2014 PHOTO FOURNIE, SÉPAQ leNouvelliste SAMEDI 5 MARS 2022 ARTS MAGAZINE E31 Au début de la semaine, plusieurs publications Facebook circulaient au sujet de la présence d\u2019orignaux dans les pistes du camp Mercier.Malgré nos envies de nous en approcher, il est primordial de nous tenir à distance, rappelle l\u2019établissement.C\u2019est qu\u2019avec les importantes précipitations de neige, les orignaux peuvent avoir de la difficulté à se déplacer librement : il est plus fréquent de rencontrer des orignaux épuisés et vulnérables.Si l\u2019imposant animal est revenu dans les sentiers, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a plus la force et l\u2019énergie de marcher dans la neige profonde, m\u2019explique Alexandre Simard.On conseille donc aux gens de s\u2019immobiliser le plus rapidement possible à sa vue ou de contourner sa position s\u2019il refuse de bouger, tout en maintenant une bonne distanciation.L\u2019objectif : éviter de lui faire dépenser de l\u2019énergie.Le faire courir anormalement en le poursuivant dans ce contexte, par exemple, pourrait causer un grand stress chez l\u2019animal, entraîner un apport trop important d\u2019acide lactique et créer un choc thermique, en résumé.« Poursuivre un orignal peut le tuer », précise Alexandre Simard.L\u2019établissement a voulu sensibiliser les gens après la publication d\u2019une vidéo où un skieur poursuivait l\u2019animal.ISABELLE PION COHABITER AVEC LES ORIGNAUX Envie d\u2019explorer deux terrains de jeu?Pourquoi ne pas dormir au parc de la Jacques-Cartier, à environ 20 minutes de là?En janvier, j\u2019expérimentais le tout nouveau séjour offert par le Monastère des Augustines, soit deux nuits dans ce lieu de ressourcement en pleine ville de Québec, puis une nuit au parc de la Jacques-Cartier.J\u2019y suis finalement restée deux jours, le chalet EXP étant devenu mon camp de base pour redécouvrir la vallée de la Jacques-Cartier\u2026 et le camp Mercier.Une bonne idée de séjour si, comme moi, votre cœur oscille souvent entre randonnée et journée en ski de fond.Lors de mon passage, les quelque -22 degrés Celsius en journée ont dicté nos choix.Mes amis et moi optons pour deux courtes randonnées afin de profiter d\u2019un dîner au chaud : l\u2019Éperon, un sentier d\u2019environ 5 km offrant un point de vue magnifique sur la vallée, et les Cascades, une petite balade de 4 km qui nous permettra d\u2019admirer les lueurs du soleil de fin d\u2019après-midi sur la montagne.Cette parfaite journée se terminera sur la patinoire située à quelques pas du centre de découvertes et de services.ISABELLE PION UNE JOLIE ALTERNATIVE Parions qu\u2019avec l\u2019engouement pour ce sport, il verra passer plusieurs autres générations.La chroniqueuse était l\u2019invitée de la Sépaq.Suggestions, questions, commentaires?Écrivez-moi à isabelle.pion@latribune.qc.ca Suivez-moi sur Instagram à isabelle.pion Le camp Mercier offre 70 km de pistes de ski de fond, dont 50 de classique.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ISABELLE PION Au début de la semaine, plusieurs publications Facebook circulaient au sujet de la présence d\u2019orignaux dans les pistes du camp Mercier.\u2014 PHOTO 123RF Au début de la semaine, plusieurs publications Facebook circulaient au sujet de la présence d\u2019orignaux dans les pistes du camp Mercier.\u2014 PHOTO 123RF SAMEDI 5 MARS 2022 leNouvelliste E32 ARTS MAGAZINE L\u2019 architecture n\u2019est pas qu\u2019un gagne-pain pour le Sherbrookois Daniel Quirion.Pour lui, c\u2019est surtout une véritable passion.Boulimique de tout ce qui concerne la conception de bâtiments, il s\u2019est donné comme mission d\u2019avoir vu toutes les prouesses architecturales du monde avant de mourir.Rien que ça.Pas étonnant, donc, qu\u2019il soit parti sur un coup de tête, en 2010, pour visiter l\u2019expo universelle de Shanghai.Véritable Mecque de l\u2019architecture, l\u2019expo universelle permet immanquablement de se décrocher la mâchoire devant les exploits des concepteurs de partout sur la planète.«C\u2019est là que je vais me nourrir.C\u2019est l\u2019excellence mondiale concentrée en un seul lieu», affirme Daniel Quirion, qui a par la suite visité les expos de Milan, en 2015, et de Dubaï, en février dernier.Pas de doute, il se rendra aussi à Osaka, en 2025.En 2010, il avait aperçu une publicité du pavillon de l\u2019Angleterre.«C\u2019était une espèce de pissenlit en acrylique qui représentait la banque de semences britannique.Il était d\u2019ailleurs nommé la cathédrale de semences et était recyclable à 100 %.» Le pavillon comptait 60 000 tiges, dont certaines ont été vendues pour des œuvres caritatives.«Je ne pouvais pas ne pas voir ça.Une semaine après avoir vu la publicité, j\u2019étais en Chine.À l\u2019université, j\u2019étais connu comme un geek de l\u2019histoire de l\u2019architecture.Ça fait partie de moi de vulgariser, de sensibiliser les gens à la qualité de l\u2019architecture.Quand on en voit les spécificités, quand on comprend ce qu\u2019elle a d\u2019unique, on voit le raffinement.La lecture qu\u2019on en fait est magique.» Le vulgarisateur explique d\u2019ailleurs que c\u2019est l\u2019Angleterre qui a lancé la première expo universelle en 1851 pour exhiber tout son savoir-faire.S\u2019il n\u2019était pas né lors de l\u2019expo de Montréal en 1967, Daniel Quirion n\u2019en connaît pas moins les rouages.«À Shanghai, au pavillon du Canada, on m\u2019avait fait mon passeport d\u2019Expo 67.J\u2019étais vraiment content.» D\u2019ailleurs, Expo 67 aura influencé l\u2019architecture au Québec.«Quand vient le temps de dater les bâtiments, il y a un avant et un après 67.On voit le modernisme dans le territoire.Et jusqu\u2019à Shanghai en 2010, Montréal était considérée comme l\u2019expo la plus extravagante.Mais la Chine, c\u2019était complètement fou.La vraie démesure, je l\u2019ai vue là-bas.» En 2015, à Milan, le Canada n\u2019avait pas de pavillon.«Les Italiens avaient montré à quel point ils sont les tops du design.Le Vatican avait un des plus beaux pavillons, mais c\u2019était aussi un des plus simples.Milan, c\u2019était le plaisir de vivre, de profiter.» Malgré les mesures sanitaires, Daniel Quirion a choisi de se rendre à Dubaï coûte que coûte pour une expo 2020 reportée en raison de la pandémie.«C\u2019était ma troisième exposition.J\u2019ai pu voir l\u2019évolution des pavillons.Ils étaient plus sculpturaux en 2010, alors qu\u2019en 2022, on joue davantage avec le numérique.On utilise des surfaces planes avec des lasers, des hologrammes.Les trois quarts des pavillons ne jouent que là-dessus.On peut aussi dire que la plupart des pays ne se sont pas investis autant que les autres années.» L\u2019architecte confirme que l\u2019expérience des lieux, en 2022, passe désormais inévitablement par le numérique.«Le seul pavillon dont l\u2019architecture mérite assurément de rester est celui des Émirats.» D\u2019ailleurs, c\u2019est un peu l\u2019ironie des expos universelles, qui permettent la construction d\u2019un village mondial à la fine pointe qui n\u2019aura qu\u2019une courte durée de vie.La plupart des pavillons sont généralement démolis à la fin de l\u2019événement.«Le principe est contre nature, même anachronique, qu\u2019on arrive à faire un si grand gaspillage de matériaux à l\u2019ère du développement durable.J\u2019ai vu sur Google Map ce qu\u2019était devenu le site de l\u2019expo de Shanghai.C\u2019est extrêmement désolant.» Mais Daniel Quirion préfère y voir les avantages éducatifs des pavillons internationaux.«C\u2019est une contamination positive pour voir où on est rendu.C\u2019est aussi un choc des idées, un choc des cultures.» Et oui, certains pavillons sont au moins en partie recyclables.De ce choc des cultures vient surtout une expérience humaine hors du commun.Déjà, parmi les pavillons ayant le plus touché Daniel Quirion se trouvent ceux de la Syrie et de l\u2019Ukraine, pays présents malgré les conflits faisant rage chez eux.«La plus belle expérience humaine et graphique est celle du pavillon de l\u2019Espagne.C\u2019est d\u2019ailleurs ce pays qui avait fait le plus beau pavillon à Shanghai après l\u2019Angleterre.» Dubaï aura donc été, pour Daniel Quirion, une autre façon de s\u2019ouvrir sur le monde.Parce que visiter l\u2019expo universelle, c\u2019est forcément prendre un peu de temps, aussi, pour s\u2019immerger dans la culture du pays hôte.«J\u2019allais chercher quelque chose que je ne connaissais pas.Il y a sans doute des inégalités aux Émirats arabes unis, mais je retiens des expériences humaines qui d é cl o i s o n n e nt te l le m e nt d e choses.» Parions que pour un architecte, visiter une expo universelle dans la ville même du plus haut gratte- ciel du monde, le Burj Khalifa, c\u2019est un peu comme la cerise sur le sundae.L\u2019expo universelle de Dubaï prend fin le 31 mars.Je vous proposerai de plonger plus en détail dans cet univers fascinant au cours des prochaines semaines alors que je suis moi-même en route, aujourd\u2019hui même, pour les Émirats arabes unis.Suivez-moi au cours de ce périple sur Instagram et TikTok @jonathancusteau JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR L\u2019ARCHITECTE PASSIONNÉ DES EXPOS UNIVERSELLES 4 Une femme déambule devant le pavillon du Royaume-Uni à l\u2019exposition universelle de Dubaï.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE 1 Cette photo aérienne montre le site de l\u2019expo universelle de Dubaï.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS 2 Daniel Quirion en était à sa troisième expo universelle à Dubaï, en février dernier.\u2014 PHOTO FOURNIE, DANIEL QUIRION 3 L\u2019architecte sherbrookois n\u2019a pas manqué le rendezvous de Milan en 2015.On le voit ici à l\u2019intérieur du pavillon du Japon.\u2014 PHOTO FOURNIE, DANIEL QUIRION 1 2 3 4 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.