Le droit, 8 octobre 2022, Cahier 2

[" leDroit ÉDITION MAGAZINE SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2022 LIVRES BD BOB LE FACTEUR À L\u2019ASSAUT DU PETIT ÉCRAN PAGE 10 DESIGN Couleurs! C\u2019EST PAS TOUJOURS ROSE PAGE 21 NATURE Des étoiles et des ailes SUIVRE LES OISEAUX À LA TRACE PAGE 27 MUSIQUE LIVRES CINÉMA LES AS DE L\u2019INFO À L\u2019AFFÛT RECETTES \u2014 L E D R O I T , P A T R I C K W O O D B U R Y PAGES 2-3 Domaine Kenauk UN SECRET BIEN GARDÉ SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M2 BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Reconnu pour ses paysages pittoresques et son environnement immaculé, le domaine Kenauk possède un secret bien gardé,au coeur de ses 65 000 acres de forêt.L\u2019une des plus anciennes réserves privées en Amérique du Nord offre un produit prisé par les grands chefs montréalais.Sa pisciculture, qui date des années 1920 et qui a été modernisée à grands frais après le changement de propriétaires, en 2014, produit une truite arc-en-ciel et mouchetée de qualité supérieure qui se retrouve dans les cuisines de plusieurs restaurants gastronomiques de l\u2019île de Montréal.Le Droit est allé visiter les installations basées tout juste en face du majestueux lac Papineau, l\u2019un des 60 plans d\u2019eau de la réserve localisée à Montebello, dans la Petite-Nation.La capacité de production annuelle de la pisciculture se maintient entre 20 et 22 tonnes.On y fait l\u2019élevage et l\u2019ensemencement de la truite mouchetée, de la truite arc- en-ciel et de la truite brune.La pisciculture Kenauk est d\u2019ailleurs l\u2019un des seuls producteurs au Québec à faire l\u2019élevage de truite brune.«C\u2019est une production assez aléatoire.On arrive à en faire chaque année, mais c\u2019est vraiment un marché de niche», précise à ce sujet Vincent Néron, gestionnaire de l\u2019hygiène et de la salubrité et technicien en aquaculture au sein de l\u2019entreprise.Il faut dire que la mission première du site d\u2019élevage n\u2019est pas la commercialisation du produit.Kenauk Nature est d\u2019abord une destination plein air de renom auprès des amateurs de pêche sportive, insiste l\u2019équipe de gestionnaires.«L\u2019idée au départ, c\u2019est surtout d\u2019ensemencer les lacs pour les villégiateurs.On ensemence environ une vingtaine de lacs dans la réserve.Il y a aussi les clients de la région et ailleurs au Québec», explique Denis Ferrer, le responsable des relations avec la restauration pour la pisciculture Kenauk.UN PRODUIT RECHERCHÉ PAR LES GRANDS CHEFS Toutefois, la «truite Kenauk» est bien connue dans le milieu de la haute gastronomie montréalaise.On la retrouve maintenant dans une vingtaine de grands restaurants de la métropole, notamment Au Pied de cochon, Toqué!, Beau Mont, Plaza, Mastard, Foxy, Joebeff, Mon Lapin, Réservoir et Hoogan et Beaufort.«On commence à se faire un nom», lance M.Philibert.D\u2019importants travaux de mise à niveau de la salle de conditionnement et de transformation de poisson ont été réalisés dans les derniers mois, si bien que c\u2019est tout récemment que la «truite Kenauk» a commencé à reprendre le chemin des cuisines montréalaises.Il faut dire qu\u2019il y a trois ans, le volet commercial n\u2019était pas en place.L\u2019équipe a testé le marché pour évaluer l\u2019intérêt des restaurateurs.Le produit se faufilait au compte- gouttes dans les menus.Les truites arrivent aujourd\u2019hui à maturité et sont prêtes à être vendues en plus grand volume.Entre 20% et 30% du quota de production de la pisciculture est maintenant destinés à ce secteur d\u2019activités.La truite arc-en-ciel et la truite mouchetée élevée dans les bassins de la forêt Kenauk ne se retrouvent sur aucune table en Outaouais.La raison est fort simple, nous dit-on.C\u2019est essentiellement parce que la demande pour le produit dépasse la capacité de production.«On a déjà des clients réguliers ici sur la pourvoirie qu\u2019on fait depuis le début.Nous sommes limités avec les exigences du ministère de l\u2019Environnement.Si on voulait desservir d\u2019autres régions, il faudrait abandonner des clients ou augmenter le quota, ce qui est compliqué.On a beaucoup plus de demandes que ce que nous pouvons produire.Nous sommes obligés de faire une sélection», indique Cédric Philibert.M.Ferrer, qui a été à l\u2019époque directeur des Cerfs de Boileau, une entreprise réputée de Grenville- sur-la-Rouge qui a dû fermer ses portes à cause d\u2019une éclosion de la maladie débilitante du cerf, soutient qu\u2019il y a aussi une question monétaire.«Avec les Cerfs de Boileau, nous avions livré un peu dans la région de Gatineau et Ottawa, mais nous n\u2019arrivions jamais à amortir nos coûts de distribution», dit-il.Mais qu\u2019est-ce qui explique donc l\u2019engouement par les restaurateurs pour la truite élevée à Montebello?«On tient des sources qui descendent de la montagne.L\u2019eau alimente la pisciculture.Après, ça se fait oxygéner dans l\u2019un des bâtiments et ça circule dans les bassins», explique Cédric Philibert.«Parce qu\u2019on a une eau qui est super froide, c\u2019est plus long pour produire des truites, mais la chair est beaucoup plus ferme et de qualité.Ça va nous prendre presque le double du temps quand on compare avec les autres pourvoiries avant de sortir un poisson de taille commercialisable pour la restauration.On parle de trois ans et demi LE DOMAINE KENAUK UNE TRUITE D\u2019ICI PRISÉE PAR LES GRANDS CHEFS La «truite Kenauk» est bien connue dans le milieu de la haute gastronomie montréalaise.On la retrouve maintenant dans une vingtaine de grands restaurants de la métropole.\u2014 LE DROIT , PATRICK WOODBURY leDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 M3 LE MAG facilement», ajoute ce dernier avec fierté.MANGER DE LA TRUITE D\u2019ICI DEMEURE DIFFICILE Selon les données du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, 135 entreprises dans la province détiennent un permis d\u2019aquaculture commerciale pour exploiter une pisciculture ou un étang de pêche.Or, c\u2019est à peine 5% de la truite que nous consommons au Québec qui vient de nos producteurs, soulignent les responsables de la pisciculture Kenauk.La truite vendue sur les tablettes en épicerie provient essentiellement du Chili ou de la Norvège.Les restrictions imposées par le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques limitent les piscicultures dans leur production.«S\u2019il y a des freins, c\u2019est qu\u2019il y a eu beaucoup de rejets dans le passé, explique le technicien en aquaculture, Vincent Néron.Il n\u2019y avait pas de systèmes de traitement du fumier.Il y a plus de restrictions.Le fumier de poisson, c\u2019est rempli de phosphore.Nous sommes maintenant restreints au niveau du phosphore qui se retrouve dans la moulée.Avec la production d\u2019aliments qui s\u2019est améliorée et les systèmes de traitement des eaux, on peut faire quelque chose de très propre quand on compare à il y a 30 ans.On commence à remonter la pente.L\u2019aquaculture, c\u2019est le futur.C\u2019est le moyen de production de protéine animale le plus performant.Pour un poisson, on donne en général entre un kilo et un kilo et demi d\u2019aliments pour qu\u2019il prenne un kilogramme.Pour une vache, c\u2019est 50 kilos d\u2019aliments pour qu\u2019elle atteigne un kilo.» Si la pisciculture Kenauk pouvait exploiter davantage son volet restauration et commercialisation, elle le ferait, soutient Cédric Philibert qui croit que les Québécois gagneraient certainement à manger plus de «poisson local».Les entreprises d\u2019élevage doivent toutefois respecter les cadres imposés par Québec.«Il y a un peu une incohérence.Le MAPAQ veut plus de poissons, tout le monde veut plus de poissons, sauf l\u2019Environnement.On a une capacité d\u2019eau qui est exceptionnelle au Québec, mais tant qu\u2019on aura des restrictions au niveau environnemental, ce sera difficile de développer.On a tellement de rivières et une belle eau.On a des possibilités infinies», de conclure le directeur de l\u2019exploitation piscicole située à Montebello», conclut-il Cédric Philibert, Denis Ferrer et Vincent Néron de la pisciculture Kenauk.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY \u2014 LE DROIT , PATRICK WOODBURY VOIR Notre vidéo sur ledroit.com et dans notre application SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M4 ARTS ET SPECTACLES CLAUDIA BLAIS-THOMPSON cbthompson@ledroit.com Jean Cloutier a reçu en 2021 le prix Trille Or pour son mini-album de musique jazz Hannah-Carillon.Quelque temps après cette reconnaissance, sa complice Danièle Vallée recevait elle aussi un prix - celui du Prix littéraire Trillium - pour son roman Sept nuits dans la vie de Chérie.Le couple de scène et de vie n\u2019a pas attendu plus longtemps pour unir sur disque ce qu\u2019ils font ensemble depuis plus de vingt ans.C\u2019est la pièce I\u2019ll Be Seeing You, sixième et dernière pièce de Parole de Saxo! qui est à l\u2019origine de ce mariage entre oralité et musique.Jean Cloutier avait déjà interprété cet air de Sammy Fain pour accompagner sur scène sa partenaire qui elle livrait son texte Confession.Mais cette fois, contrairement à leurs habitudes scéniques, c\u2019est plutôt la musique qui a été figée pour venir apposer les mots.Le rythme et la musicalité de l\u2019écriture de la poète se servent volontiers de l\u2019esprit du jazz.Comme sur la pièce Darling qui revisite l\u2019air de Freddie Freeloader de Miles Davis où la «déclamation rythmée» de l\u2019autrice enveloppe tout doucement le saxophone et la batterie.Les mots de Danièle Vallée choisis pour Parole de saxo! ont reçu de nombreux prix littéraires et une reconnaissance des médias.Jean Cloutier croit que l\u2019oralité de sa conjointe se prête parfaitement au jazz et au blues que lui porte tout naturellement.Mais leur association artistique de longue date contribue certainement à cette complicité.À deux, ils arrivent à envoûter tant par les textes que par l\u2019ambiance jazzée.«J\u2019interprétais mes textes de vive voix et lui prenait son saxophone et ajoutait des musiques, raconte Danièle Vallée.C\u2019est comme ça qu\u2019on a commencé et on a toujours continué comme ça.» «Je n\u2019ai jamais essayé d\u2019adapter sur ma musique des textes d\u2019autres auteurs, ajoute Jean Cloutier.Mais les pièces musicales auraient pu être traitées sans l\u2019apport des textes et comme ce sont des pièces que j\u2019avais déjà utilisées pour accompagner Danièle, j\u2019ai pensé que le jeu inverse serait agréable.» Leur expérience de scène qu\u2019ils cumulent depuis plusieurs années a forgé Parole de saxo!, selon les artistes d\u2019Ottawa.Et la sélection des six pièces couvre un «spectre musical large» (Backwater Blues de Bessie Smith et Cry Me a River d\u2019Arthur Hamilton, entre autres) en plus d\u2019avoir repensé les chansons de Georges Bras- sens (La marche nuptiale et Il n\u2019y a pas d\u2019amour heureux) qui rencontrent Love Me, Please Love Me de Michel Polnareff, Le temps des fleurs d\u2019Eugene Raskin et Vaisseau d\u2019or d\u2019André Gagnon.Tout ça dans le but de «voguer» sur le texte L\u2019alliance de Danièle Vallée.«L\u2019écriture de Danièle est rythmée, c\u2019est facile pour moi de trouver une musique pour l\u2019accompagner,  indique le musicien.Ça s\u2019intègre bien, on n\u2019a pas de difficulté.Ça se fait facilement de trouver une mélodie qui n\u2019écrase pas le texte et qui vient l\u2019appuyer pour lui donner une dimension plus étendue.» Des tableaux reproduits dans le livret de Parole de saxo! accompagnent visuellement les paroles de Danièle Vallée.Ils sont parfois inspirés du texte ou alors, c\u2019est le texte qui a inspiré un tableau.Comme ce texte, L\u2019alliance, issu d\u2019un projet collaboratif entre Cécile Boucher et Danièle Vallée qui consistait à réaliser en simultané l\u2019écriture de 25 textes et la confection d\u2019autant de tableaux.Le résultat a été publié dans le recueil La caisse paru en 1994 et a été finaliste au Prix littéraire Le Droit, au Prix Trillium de l\u2019Ontario et au Prix du livre d\u2019Ottawa-Carleton.«Sur dix livres publiés, je crois qu\u2019il y en a sept qui ont été inspirés d\u2019illustrateurs, dit Danièle Vallée.Ça me discipline de travailler avec eux et je respecte beaucoup leur travail.» D e s o n c ô t é , J e a n Cloutier avoue avoir déjà composé des mélodies pour accompagner Danièle Vallée sur scène ce qui pourrait faire l\u2019objet d\u2019un autre - ou peut-être plus - projet.Mais pour le moment, le couple a la simple intention de s\u2019ouvrir une bouteille de champagne pour célébrer le jour du lancement, le 7 octobre.Parole de saxo! est disponible sur le bandcamp de l\u2019artiste.https://jeancloutier.bandcamp.com/album/parole-de-saxo Jean Cloutier a reçu en 2021 le prix Trille Or pour son mini-album de musique jazz Hannah-Carillon.\u2014 COURTOISIE.PAROLE DE SAXO! Jean Cloutier et Danièle Vallée forment un couple dans la vie comme sur scène.Danièle Vallée a reçu de nombreux prix littéraires pour ses oeuvres en plus d\u2019une reconnaissance de la critique.\u2014 COURTOISIE leDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 ARTS ET SPECTACLES M5 VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com Trois ans après avoir gagné le 51e Festival international de la chanson de Granby (FICG), le.Panda est prêt à dévoiler Air molo.Le multi-instrumentiste a produit ce premier album en misant sur la richesse de la faune musicale de Québec, dont Simon Kearney, Simon Lachance, Martin Plante, Ariane Roy et André Larue.Le spécimen aussi connu sous le nom de Philippe Gagné est facile à observer dans son habitat naturel.Cet animal musical peut être aperçu s\u2019abreuvant dans un café de la rue Saint-Jean ou encore, durant la période estivale, trimbalant ses instruments jusque dans le Vieux- Québec où il joue pour les passants depuis une dizaine d\u2019années.«Il n\u2019y a rien de plus vrai que de jouer dans la rue», déclare le.Panda.À l\u2019état sauvage, le public manifeste clairement son appréciation en demeurant sur place pour écouter ou en continuant son chemin.Depuis qu\u2019il monte sur scène, le.Panda doit apprivoiser l\u2019étrange impression de jouer pour un troupeau captif qu\u2019il espère captiver.«J\u2019aime les deux.Quand je fais de la scène, je suis en band et quand je fais de la rue, je suis seul», précise l\u2019artiste né à Neufchâtel.Avant de remporter le FICG en 2019, cet homme-orchestre avait piqué la curiosité du public avec son handpan.Il avait même fait une apparition sur les ondes de TVA en 2016 pour présenter cet instrument qui ressemble à une soucoupe volante.Philippe Gagné a enregistré des disques de musique instrumentale et quelques chansons en anglais avant de prendre un virage francophone et d\u2019adopter le pseudonyme le.Panda.«Je trouvais que je ressemblais un peu à ça dans ma physionomie», mentionne le musicien.Au moment de produire Air molo, il a volontairement délaissé le handpan afin de ne pas demeurer une simple curiosité aux oreilles des mélomanes.«Quand tu joues d\u2019un instrument inusité, on dirait que les gens te définissent par ça», constate l\u2019artiste qui revient tout juste de Singapour où il participait au festival All That Matters.Celui qui critique la surconsommation dans sa chanson American Express a été profondément troublé par l\u2019abondance de centres commerciaux dans cette cité-État d\u2019Asie du Sud-est.Jouer à l\u2019international n\u2019est pas nouveau pour ce grand voyageur.La nouveauté est de le faire sur scène et sur invitation.«CRÉER DES SOUVENIRS» Sur la pochette de l\u2019album, on voit le.Panda dans un champ près de l\u2019aéroport de Québec.Cette image représente bien son univers musical où les paroles évoquent des lieux familiers sur une musique décontractée qui permet de s\u2019évader.Oscillant entre la pop et le néo- soul, ses compositions invitent à lâcher prise dans ce monde où les relations amoureuses sont complexifiées par les réseaux sociaux qui encouragent aussi la polarisation des opinions.Le talent du bassiste Martin Plante est particulièrement mis en valeur dans Jennifer, chanson où la voix d\u2019Ariane Roy se mêle joliment à celle de Philippe Gagné.Loin de passer inaperçu, l\u2019excellent saxophoniste André Larue ajoute une touche de jazz aux morceaux auxquels il participe.L\u2019aura reggae qui enveloppe le projet musical du Panda n\u2019empêche pas celui-ci d\u2019aborder des sujets délicats.Tout en évoquant la tentative de suicide d\u2019un ami, Lettre à Pierre est parsemé de souvenirs heureux qui soulignent l\u2019incompréhension de son geste par son entourage.«Il a essayé de mettre fin à ses jours, mais ça n\u2019a pas fonctionné.Sauf qu\u2019il n\u2019est plus vraiment là\u2026 Ç\u2019a laissé des séquelles.Je me suis tout le temps dit qu\u2019un jour j\u2019allais lui écrire une chanson», confie le musicien.Parmi les dix titres qui composent Air molo, on découvre une reprise de la populaire chanson française La bohème.Son propos résonne autant avec l\u2019expérience du musicien vagabond qu\u2019avec les temps difficiles qu\u2019ont connu les artistes durant la pandémie.Cette crise sanitaire a légèrement coupé l\u2019élan du Panda qui prévoyait lancer son album à l\u2019automne 2020.Mais il était hors de question pour l\u2019artiste que sa musique soit associée à cette période morose.«Je ne voulais pas lancer un album en pandémie.On associe la musique à des moments et je voulais que les gens puissent créer des souvenirs [positifs] avec mon album», explique le.Panda.ON PEUT SORTIR LE.PANDA DE LA RUE, MAIS ON NE SORT PAS LA RUE DU PANDA Philippe Gagné, alias le.Panda, lance son album Air molo le 20 octobre.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M6 ARTS ET SPECTACLES MARC-ANTOINE CÔTÉ macote@lequotidien.com Hier encore, ou presque, elle devait se pincer pour croire ce qui lui arrivait, sur la scène de l\u2019émission Canada\u2019s Got Talent.En un peu plus de quatre mois, depuis, elle a vécu l\u2019équivalent d\u2019une année, à la vitesse Jeanick Fournier, avec à la clé un album qui lui ressemble.« On dirait que je viens de faire un an en pas longtemps! » image la chanteuse au cours d\u2019une généreuse entrevue accordée au Quotidien, quelques jours avant le lancement, vendredi, de son premier opus réalisé avec Universal Music Canada.La fébrilité qui l\u2019habite en vue de cette autre grande étape est familière.En fait, ce sentiment ne l\u2019a presque pas quittée depuis le fameux « Golden buzzer », alors que les nouveautés n\u2019ont fait que s\u2019enchaîner.« Quand je regarde mon agenda, je suis très étourdie », avoue Jeanick Fournier en riant de bon cœur.Heureusement, il y a ses proches, sa « garde rapprochée », pour l\u2019aider à réaliser tout ce qu\u2019elle ne réalise pas et à garder les deux pieds sur terre, malgré l\u2019ampleur de l\u2019envol.Signe qu\u2019elle n\u2019a pas oublié ses racines, c\u2019est « chez elle », à Sague- nay, que l\u2019artiste lancera son album, ce vendredi.À compter de 17h, elle sera chez Archambault pour rencontrer les gens, signer des autographes et prendre des photos.Des choses qui font maintenant partie de son quotidien et auxquelles elle s\u2019habitue, tranquillement.« Moi j\u2019aime ça aller au Costco, faire mes commissions », rigole celle pour qui de telles sorties sont devenues autant d\u2019occasions de constater la portée de sa voix.« C\u2019est tout le monde.C\u2019est la jeune fille de 20 ans, c\u2019est la madame de 90 ans, ils me partagent leur histoire, leur vécu, soit avec des personnes différentes, soit en soins palliatifs, pour me dire qu\u2019ils ont le cancer ou qu\u2019ils ont tripé à me voir en show, à suivre mon histoire.C\u2019est de partout que ça fuse.C\u2019est extraordinaire de voir l\u2019impact.» Il y a quelques jours encore, elle devait prendre une pause dans son interprétation de I Surrender, le temps de laisser passer l\u2019émotion devant un Théâtre C débordant d\u2019amour à Chicoutimi.Elle trouve toujours aussi « capoté », « émouvant », « extraordinaire », de trouver des salles combles sur son chemin.UNE BELLE LIBERTÉ La gagnante de la dernière édition de Canada\u2019s got talent a hâte d\u2019étrenner son nouvel album dans ces salles, surtout qu\u2019elle en est fière.D\u2019abord parce qu\u2019il est empreint de ses propres couleurs, l\u2019équipe de Universal Music Canada lui ayant accordé une belle liberté, notamment pour le choix des chansons.« J\u2019ai eu l\u2019opportunité de dire : j\u2019aime ou j\u2019aime pas, je veux ou je veux pas.[\u2026] C\u2019est sûr qu\u2019à 50 ans, je sais ce que je ne veux plus, je sais ce que je veux et je sais ce que j\u2019aime, puis j\u2019ai été énormément respectée dans ça.» Elle a d\u2019ailleurs dit oui à deux chansons originales sur l\u2019album.L\u2019une est écrite dans la langue de Shakespeare (Moment), par l\u2019artiste Preston Pablo, et résume presque parfaitement le parcours emprunté par Jeanick Fournier pour en arriver où elle est aujourd\u2019hui.« Pour moi, ce texte-là, c\u2019est tout le chemin que j\u2019ai fait, autant dans ma vie personnelle que sur le plan musical.Monter des montagnes, redescendre, rencontrer toutes ces choses-là pour finalement arriver à où je suis arrivée dans la musique, dans ma vie et dans mon cheminement personnel surtout », note celle qui dit avoir fait un « beau ménage intérieur » à l\u2019aube de sa cinquantaine.L\u2019autre proposition originale, Ça ira, provenant de la plume d\u2019Amé- lie Larocque, raconte d\u2019ailleurs tout aussi bien la chanteuse.« C\u2019est moi tout craché, c\u2019est mon histoire de vie, le côté humain qui veut toujours être là pour aider tout le monde », indique-t-elle, ajoutant souhaiter avoir plus de compositions sur son prochain album.Pour le reste, les titres sont des reprises de coups de cœur de Jea- nick Fournier, à sa sauce, de Cyndi Lauper à Laurence Jalbert, en passant par Anastacia et Céline Dion, bien sûr.Avec en prime des collaborations avec Maxime Landry et Lindsay Ell, l\u2019animatrice de Canada\u2019s Got Talent qui avait appuyé sur le « Golden buzzer » pour la chanteuse.« Un cadeau incroyable », se réjouit-elle.Plusieurs des chansons choisies ont une importance particulière.Comme Tous les cris les S.O.S., qu\u2019elle chantait « à 14-15 ans dans les concours amateurs, à Dolbeau- Mistassini, au Festival du bleuet », et qui lui rappelle tant de beaux souvenirs.BIEN ENTOURÉE Jeanick Fournier a pu compter sur une équipe « magique » pour cet album.Entourée de figures telles que Johanne Blouin (coach vocal) et Jay Lefebvre (réalisateur), elle a su peaufiner son anglais - on ne se le cache pas personne, mon anglais c\u2019est quelque chose \u2013 et développer une certaine « douceur » avec sa voix, entre ses nombreuses envolées vocales.« C\u2019est toute une école le studio.Moi je suis habituée de faire du live sur un stage, je chante, la scène ça pardonne tout, mais en studio, chaque petit respire, intonation\u2026 J\u2019ai tellement appris, j\u2019ai tellement aimé ça.» La seule petite ombre au tableau, dans toute cette expérience, c\u2019est la distance, parfois trop grande et trop longue, qui la sépare de ses enfants.« C\u2019est ce bout-là que de temps en temps, je pleure dans les bras de mon amoureux et je me dis que je m\u2019ennuie des cocos.Mais ça va avec.«Comme je dis aux enfants: on fait de gros efforts, maman travaille beaucoup, mais après on va faire plein de spectacles, on va pouvoir se promener et vivre plein de belles choses ensemble.Ils vont suivre toujours de plus en plus.Mais là, je vis tellement d\u2019affaires que je ne serais pas une maman à 100 %, même s\u2019ils étaient là.» UN ALBUM AUX COULEURS DE JEANICK FOURNIER \u2014 COURTOISIE, MELANIE BERNIER leDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 ARTS ET SPECTACLES M7 CLAUDIA BLAIS-THOMPSON cbthompson@ledroit.com La foule de festivaliers qui envahissait habituellement les rues de Montebello au mois de juin a certainement encore à l\u2019esprit le Riv\u2019Fest, cette petite scène qui se tenait en marge du Rockfest.Après deux ans d\u2019absence, l\u2019édition 2022 affiche une dizaine de groupes locaux qui avaient envie de revivre l\u2019énergie ardente du Riv\u2019Fest.Aarsen, Les Chiens sales, Inire, Fractures and Outlines, Mr Crippin, Que- céssa, Traders, Auslanders pour un hommage à Rammstein et Show Son Sales pour un hommage à Offenbach font partie des groupes qui se rassembleront cette fois-ci à l\u2019église de Montebello dès 11h, le 15 octobre.«Ça fait quatre ans qu\u2019on fait l\u2019hommage à Offenbach, là ça va rappeler Offenbach à l\u2019Oratoire, se réjouit Alain Larivière, membre des Show Son Sales et organisateur du Riv\u2019Fest.Il y a aussi Aarsen qui en est à leur troisième participation au Riv\u2019fest et l\u2019hommage à Rammstein promet d\u2019être haut en couleur.» La septième édition du Riv\u2019Fest s\u2019est mise en place en quelques mois, à la demande de certains groupes.Cette version plus modeste est en quelque sorte l\u2019occasion de «réfléchir la suite» de cette vitrine musicale pour plusieurs groupes de l\u2019Outaouais.«La demande venait des artistes parce qu\u2019ils s\u2019ennuyait du Riv\u2019Fest, ajoute Alain Larivière.Ils voulaient vraiment faire revivre le festival dès cette année.On veut faire participer les commerces aussi.On veut que ce soit et que ça reste local.Je veux vraiment travailler avec notre monde.» Le Riv\u2019Fest 2022 débute à 11h et se termine vers 23h.Renseignements et billets: Riv\u2019Fest La foule de festivaliers qui envahissait habituellement les rues de Mon- tebello au mois de juin a certainement encore à l\u2019esprit le Riv\u2019Fest, cette petite scène qui se tenait en marge du Rockfest.\u2014123RF LE ROCK REPREND SA PLACE À MONTEBELLO \u2014 COURTOISIE RIV\u2019FEST VOS PROCHAINS SPECTACLES BILLETTERIE : 819 243-2525 SALLEODYSSEE.CA QW4RTZ A CAPPELLA HÉROS 21 OCTOBRE LA ROUTE DU RIRE 17 OCTOBRE, 7 NOVEMBRE ET 5 DÉCEMBRE MARTIN DUFORD RÊVEUR 19 OCTOBRE MICHEL BARRETTE L\u2019HUMOUR DE MA VIE 23 OCTOBRE MARC MESSIER SEUL.EN SCÈNE! 24 OCTOBRE GUILLAUME PINEAULT DÉTOUR 18 JANVIER 2023 LA GALERIE MACHINE DE CIRQUE 25 OCTOBRE JONATHAN ROY 6 MAI 2023 CHRISTINE MORENCY GRÂCE 1ER JUIN 2023 LOUD LOUD 2022 15 OCTOBRE JANIE ET MARCIO SYNTONIE 9 OCTOBRE LE GRAND VIRAGE 14 OCTOBRE MÉLANIE COUTURE 15 OCTOBRE BILL BESTIOLE LES CRÉATURES DU JURASSIQUE 16 OCTOBRE 5 À 12 ANS SCÈNE PNG ZACHARY RICHARD DANSER LE CIEL 1ER NOVEMBRE CIRQUE SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M8 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Pour le commun des mortels, Nicolas Beaudoin est un homme de l\u2019ombre.Depuis des lunes, en effet, cet artiste originaire du Haut-du-Lac, capable de jouer de plusieurs instruments, participe aux tournées des autres, tout en étant associé au groupe PONI.C\u2019est seulement cette année qu\u2019un projet centré sur lui pourrait renverser la tendance, un premier album intitulé Fluxus.Même s\u2019il devait connaître un énorme succès, toutefois, cet enregistrement et la tournée qui en découlera ne mettront pas fin à son relatif anonymat, puisque la vedette est son alter ego, BoBo OnO.Ce nom qui fera damner les journalistes de l\u2019écrit, tant il est facile de se tromper de majuscule, remonte aux belles années de Karkwa.Au fil des tournées, il a donné naissance à un personnage extravagant.« Pour le projet, je suis allé dans cette avenue parce que ça me donnera beaucoup de liberté sur scène.Ça me situe à l\u2019intérieur d\u2019un rôle, mais BoBo n\u2019est pas loin de moi, notamment parce que j\u2019ai toujours été c h a m p g a u c h e d a n s l \u2019 h a b i l l e - ment.Il m\u2019a autorisé à faire plein d e ch o s e s sa n s que j\u2019aie besoin de m\u2019expliquer », a raconté Nicolas Beaudoin au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Il se trouvait à Dolbeau-Mistas- sini, son patelin retrouvé aux premiers temps de la pandémie, où il a construit un studio de plus en plus prisé.Pensant que le confinement ne durerait que trois semaines, au printemps 2020, l\u2019artiste était retourné chez lui sans se douter qu\u2019il y demeurerait jusqu\u2019en juillet.Or, loin de broyer du noir, il s\u2019est mis à écrire des chansons avant de les envoyer à son complice Benoit Bouchard, l\u2019autre cheville ouvrière de Fluxus.Ensemble, ils ont concocté 11 pièces disponibles depuis la fin de septembre sur les plateformes habituelles.« Comme j\u2019avais beaucoup de temps, je bizounais des trucs avec deux boîtes à rythmes, ainsi que des séquenceurs.Je m\u2019inspirais de ça et des accords sortaient, puis des paroles, décrit Nicolas Beaudoin.Même si mes finances avaient été affectées par la pandémie, ma santé mentale est restée bonne parce que j\u2019ai tourné ça en positif. » INFLUENCÉ PAR L\u2019AFROBEAT Fluxus ne renferme aucune référence à la crise sanitaire.Ce serait même tout le contraire, puisque l\u2019univers dépeint sur cet album où cohabitent le rock, le funk et des musiques planantes est celui de BoBo OnO.Même la vraie vie n\u2019y apparaît qu\u2019en filigrane, ainsi que le constateront ceux qui assisteront à ses spectacles.« Comme c\u2019est du divertissement, du rêve, je trouve ça important de m\u2019habiller d\u2019une manière spéciale afin de me présenter sur scène, qu\u2019il y ait cette transformation associée à mon personnage », donne en exemple Nicolas Beaudoin.Sur quelques pièces, aussi, on a l\u2019impression d\u2019être témoins d\u2019un party décadent.On entend des rires, des cris semblables à ceux qui ponctuent les albums live.Les nuits de l\u2019underground, version BoBo.Même le chanteur a l\u2019air au-dessus de ses affaires pendant que les choeurs lui donnent la réplique.Les paroles sont à moitié audibles, mais l\u2019essentiel réside ailleurs, dans les musiques souvent dansantes, parfois très douces, derrière lesquelles se profile une solide direction artistique dont l\u2019origine pourra sembler surprenante.«  Le disque est teinté par la musique créée au Nigéria dans les années 1970, ainsi que par des artistes comme Ali Farka Touré.Le fond de la groove dans la chanson Miroir est africain, mais mon objectif n\u2019était pas de calquer le style de l\u2019afrobeat, mais plutôt de m\u2019en inspirer », fait remarquer Nicolas Beaudoin.Sur Pick-up, en revanche, il exécute un scat sur un air de bos- sa-nova.Autre atmosphère, même côté relax.C\u2019est le 24 novembre, à l\u2019Escogriffe de Montréal, qu\u2019aura lieu le lancement officiel de Fluxus.Deux jours plus tard, BoBo OnO remettra ça au Vox Populi de Dolbeau-Mistas- sini (les billets sont en vente depuis quelques jours).Chaque fois, il y aura foule sur la scène, puisque de nombreux collègues entendus sur l\u2019album seront de la partie, à titre exceptionnel.Aux choeurs, on retrouvera Anna Frances Meyer des Deuxluxes et Viviane Roy des Hay Babies, tandis que Dany Placard et Nicolas Gosselin se partageront le travail à la guitare.Il y aura aussi Jonathan Lafrance (batterie), Étienne Baril des Deuxluxes aux claviers, Simon Gauthier (basse) et, bien sûr, Nicolas Beaudoin.« On va se gâter en faisant l\u2019album de A à Z, ainsi que des chansons de PONI adaptées au contexte onoesque.Quant à la tournée, elle débutera au printemps et on aimerait bien aller au Saguenay, de même qu\u2019à Québec, entre autres destinations.Je veux faire vivre BoBo OnO le plus longtemps possible.J\u2019ai même de nouvelles chansons pour lui », laisse entendre son alter ego.Voici BoBo OnO dans toute sa splendeur, un artiste que le public découvrira bientôt, grâce à son premier album intitulé Fluxus.\u2014 PHOTO COURTOISIE, JULES BOISLARD-GAUTHIER AUTEUR DE L\u2019ALBUM FLUXUS NICOLAS BEAUDOIN, L\u2019HOMME DERRIÈRE BOBO ONO Des copies physiques de l\u2019album Fluxus seront disponibles le mois prochain, mais depuis la fin de septembre, on peut se le procurer sur les plateformes habituelles.\u2014 COURTOISIE TOUTES MES RELATIONS 15 $ Des billets offerts avec amitié aux communautés autochtones, disponibles pour tous nos spectacles.nac-cna.ca/tmr LAISSEZ-VOUS INSPIRER PAR LE THÉÂTRE AUTOCHTONE leDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 ARTS ET SPECTACLES M9 DANIEL CÔTÉ Le Quotidien Après Ginette Reno et Céline Dion, voici les classiques de la chanson française revisités par Guylaine Tanguay.Troisième album de reprises lancé dans les derniers mois, Vos coups de cœur à ma façon amène l\u2019artiste à mettre ses pas dans ceux de Charles Az- navour, Gilbert Bécaud, Johnny Hallyday, Zaz, Édith Piaf, Francis Cabrel, Joe Dassin et Serge Lama, pour ne mentionner que les plus connus du lot.Cet enregistrement a été créé par la même équipe et avec la même approche, soit celle de coller aux versions originales tout en ajoutant une touche de country.Parfois, il s\u2019agit d\u2019une trace à peine audible, comme dans La bohème et Les portes du pénitencier, mais la plupart du temps, la couleur Stetson est étroitement maillée aux arrangements.« C\u2019était essentiel, cette touche country, et dès le début du projet, on a vu que ça pouvait se passer.On l\u2019a amenée de façon discrète, on l\u2019a choisie, parfois avec des accents folk.On n\u2019avait pas besoin de mettre du violon partout  », résume l\u2019artiste originaire du Lac- Saint-Jean, au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Il y a des moments où le mariage est si judicieux qu\u2019on se demande pourquoi les interprètes originaux n\u2019ont pas emprunté cette voie.Ainsi, La ballade des gens heureux possède des couleurs plus riches que sur le 45 tours de Gérard Lenorman, alors que les guitares posées sur Salut les amoureux auraient sûrement plu à Dassin, très proche de la culture nord-américaine.« Même sur sa version, je trouvais qu\u2019elle sonnait country  », fait d\u2019ailleurs observer Guylaine Tanguay.« UN GROS KARAOKÉ » Si le passé récent est garant de l\u2019avenir, Vos coups de cœur à ma façon devrait connaître un vif succès, comme ce fut le cas pour les hommages à Ginette Reno et Céline Dion.« Ils ont été numéro un pendant plusieurs semaines.C\u2019était comme une lutte entre les deux », note la chanteuse, d\u2019un ton amusé.Cette popularité se transpose maintenant sur scène, comme l\u2019illustre l\u2019ampleur des foules, de même que leur enthousiasme, depuis que la tournée À ma façon sillonne les routes du Québec.Les trois disques forment l\u2019essentiel du programme, avec un enrobage musical comprenant des instruments tels le dobro, le banjo et la mandoline.« Ce sont vraiment des coups de cœur du public, ceux qu\u2019il avait souhaité que j\u2019interprète sur la plateforme Livedanstonsalon, où j\u2019ai été active pendant la pandémie.Ça donne beaucoup de matériel et les gens chantent du début à la fin du spectacle.On dirait un gros karaoké », s\u2019émerveille Guylaine Tanguay, qui se produira notamment à la salle Maurice-O\u2019Bready de Sherbrooke le 17 novembre.Ce qui lui fait tout aussi plaisir, c\u2019est que cette tournée est la première qui se déploie toute seule, sans que d\u2019autres séries de spectacles accaparent son attention, comme c\u2019est arrivé dans la foulée de la pandémie.Le jeu des reports avait en effet bousculé son agenda, comme celui de la plupart de ses collègues.Une période qui semble enfin révolue.« Le public aussi avait été bar- dassé, genre \"on arrête, on recommence, on arrête\".Là, on sent tellement que ça fait du bien aux gens de retourner dans les salles, de repartir à neuf comme nous, avec une tournée fixe.C\u2019est libérateur », décrit la chanteuse, qui peut enfin reprendre les séances de signatures à la fin de ses spectacles.Ayant trois nouveaux albums à son actif, elles sont plus justifiées que jamais.FIN DE TOUT SIMPLEMENT COUNTRY La tournée À ma façon, qui devrait occuper Guylaine Tanguay pendant 18 mois, coïncide avec la fin de l\u2019émission Tout simplement country, qu\u2019elle animait depuis trois saisons sur ArTV.Les premières années avaient été compliquées par la crise sanitaire, notamment parce que les artistes québécois ne pouvaient pas toujours se rendre dans les Maritimes en raison des restrictions imposées là-bas.La dernière, cependant, fut un charme.«  J\u2019appelle ça notre année de chance, parce que nous avons eu tellement de plaisir en recevant des personnes connues et d\u2019autres associées à la relève.J\u2019ai aussi apprécié le format structuré, organisé, propre aux émissions télévisées.Il n\u2019y a pas beaucoup de place pour le hasard et, moi- même, je suis comme ça », confie la chanteuse.C\u2019est l\u2019une des raisons qui l\u2019inciteraient à revenir au petit écran si on lui faisait signe.« Du moment qu\u2019on me présente un projet qui me plaît, ça pourrait me tenter de le faire.Et je me sentirais aussi bien si je devais jaser de plein de choses, pas juste de musique », laisse entrevoir Guylaine Tanguay.Guylaine Tanguay vient de compléter le cycle À ma façon avec un troisième disque consacré aux coups de coeur de son public.\u2014 PHOTO MUSICOR Du 26 au 31 décembre prochain, Guylaine Tanguay participera à Parapapam, un concert de Noël présenté à la Maison symphonique de Montréal, en compagnie de Roch Voisine, du violoniste Alexandre Da Costa, de la soprano Gior- gia Fumanti et de l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil.Les répétitions ont d\u2019ailleurs déjà commencé.\u2014 PHOTO LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON GUYLAINE TANGUAY Vos coups de cœur à ma façon COUNTRY FRANCO Musicor GUYLAINE TANGUAY JAMAIS DEUX SANS TROIS Pour y aller Guylaine Tanguay Mercredi 2 novembre, 20 h Salle Odyssée Maison de la culture de Gatineau SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M10 ARTS ET SPECTACLES CLAUDIA BLAIS-THOMPSON cbthompson@ledroit.com L\u2019aventure de Bob le facteur de l\u2019espace a débuté en 2016 avec la parution du premier tome.Sa destinée interplanétaire s\u2019est transformée au fil du temps.Après la parution du troisième tome au mois d\u2019août dernier, l\u2019univers galactique du meilleur facteur de l\u2019espace prend vie au petit écran.L\u2019illustrateur et auteur Guillaume Perreault est toujours surpris face au succès international de sa création.Distribué dans plus d\u2019une dizaine de pays, Le facteur de l\u2019espace est traduit dans huit langues, dont l\u2019anglais, le chinois simplifié, l\u2019allemand, l\u2019espagnol et le russe.B ob est le personnage principal d\u2019une série j e u n e s s e a x é e s u r l \u2019a v e n t u r e e t l a c o m é d i e, l e t o u t p o r t é p a r u n d é c o r sympathique de science-fiction.Il est en quelque sorte un antihéros loin des caractéristiques du héros traditionnel.« Il n\u2019est pas musclé, blond, en train de combattre le mal, il est chauve, bedonnant, dans la quarantaine, il est un peu perdu, il s\u2019appelle Bob et il a un travail ordinaire, c\u2019est un genre de fonctionnaire si on veut», décrit l\u2019auteur.Ce «simple facteur» permet de poser le regard sur soi, ajoute l\u2019illustrateur gatinois.Avec ses craintes, son quotidien routinier et ses imperfections, il est facile de s\u2019identifier à cet attachant personnage, croit-il.«Je pense que mon but premier quand je dessine est de faire sourire les gens.» En transposant le caractère modeste d\u2019un métier traditionnel à la galaxie, les possibilités sont nombreuses.«Et la science-fiction a toujours fait rêver les gens.» Elle est aussi porteuse d\u2019une réflexion de la société.Comme un miroir, elle agit comme une observatrice.L e l o o k r é t r o f u t u r i s t e d e cette bande dessinée offre non seulement des références visuelles intéressantes, mais séduit aussi les plus nostalgiques.«Dans son vaisseau, il y a des ordinateurs de bord, mais les écrans sont verts et ont l\u2019air cathodiques, plutôt que d\u2019avoir des iPad, il utilise un calepin en papier.[\u2026] J\u2019aime l\u2019univers que j\u2019ai créé parce que je le trouve futuriste, chaleureux et approchable pour tout le monde.» L\u2019UNIVERS ANIMÉ DE BOB Pour l\u2019illustrateur qui a grandi dans les années 1990 à regarder des dessins animés, voir l\u2019univers de son personnage s\u2019animer sous ses yeux est un rêve.Depuis le 4 octobre, la série d\u2019animation destinée aux 8 à 12 ans est disponible sur ICI Tou.TV Extra.Les nouvelles aventures, qui se composent de neuf épisodes de cinq minutes, copro- duient par URBA- NIA et La Pastèque seront diffusés sur I C I Té l é à l \u2019 h i ve r 2023.«C\u2019est La Pastèque qui a initié un peu le projet en m\u2019appelant un jour, précise Guillaume Perreault.C \u2019est sûr que des fois en le dessinant je me disais que ce serait cool de le voir bouger, mais bon je n\u2019avais pas initié le projet.» En plus de voir un rêve devenir réalité, le créateur de l\u2019univers du Facteur de l \u2019e spa c e a réa l i s é la série.Il a été accompagné de Charles-Alex Durand à la scé- narisation et de Sarah Lalonde comme script-éditrice «Ils ont fait des textes fabuleux et c\u2019était un travail de collaboration, mais en même temps c\u2019était particulier de savoir que je n\u2019écrivais pas mes propres histoires.C\u2019est basé sur mes idées et mes histoires, mais ensuite on se relance et on corrige tout ça.[\u2026] C\u2019est super d\u2019avoir cette idée de collaboration.» Puis la musique, confiée à Jean- Olivier Bégin, occupe un espace important et devient un personnage en soi.Entre de «vieilles chansons métal des années 1980» et des mélodies à la Flashdance, la composition musicale fait des clins d\u2019oeil aux parents et encore une fois, à leur fibre nostalgique.La musique a également ce pouvoir d\u2019entraînement immédiat qui invite à se laisser séduire par ce monde loufoque.Devant ce succès, Guillaume Perreault avoue déjà avoir des idées pour au moins deux autres tomes.Et selon lui , «tout le monde était charmé à l\u2019idée de travailler sur une saison 2.» «Je ne pense pas qu\u2019on est sur le point de voir la fin de Bob.» BOB LE FACTEUR FAIT LE SAUT AU PETIT ÉCRAN Bob est le personnage principal, une sorte d\u2019antihéros, d\u2019une série jeunesse axée sur l\u2019aventure et la comédie, le tout porté par un décor sympathique de science-fiction.\u2014 COURTOISIE, LA PASTÈQUE.L\u2019illustrateur et auteur gatinois, Guillaume Perreault, connait un énorme esuccès avec Le facteur de l\u2019espace.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY Le look rétro futuriste de cette bande dessinée offre non seulement des références visuelles intéressantes, mais séduit aussi les plus nostalgiques.\u2014 COURTOISIE, LA PASTÈQUE. leDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 ARTS ET SPECTACLES M11 GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com CRITIQUE / Sept ans après les attentats de Paris, qui ont fait 130 victimes aux abords du Stade de France, dans un Bataclan bondé et sur des terrasses de la capitale française, Cédric Jimenez revient sur les événements de percutante manière dans Novembre.Ou plutôt sur la traque qui a suivi, relatée du point de vue des policiers et à la manière d\u2019un film d\u2019action.Présenté hors compétition au dernier Festival de Cannes, où il a été chaudement accueilli, le long métrage résume en 100 minutes bien tassées cinq jours d\u2019enquête en plein état d\u2019urgence, tandis que la menace d\u2019autres attentats planait toujours.On précise d\u2019emblée que le film de Cédric Jimenez s\u2019inspire de faits réels, mais «reste une fiction».Un fait réitéré avant le générique final, après une bataille judiciaire lancée par un témoin-clé de la véritable enquête ayant suivi les attentats du 13 novembre.Surnommée Sonia, ou Samia dans le film, celle-ci a argué que le voile islamique porté par l\u2019actrice Lyna Khoudri (dont l\u2019interprétation est par ailleurs impeccable) ne reflétait pas ses convictions personnelles.Dans un contexte où les blessures des victimes ou de leurs proches sont encore vives, le film de Jimenez (Olivier Demangel en signe le scénario) prend le parti de ne pas montrer le bain de sang.Nous sommes déjà au commissariat quand Novembre commence, au moment où les téléphones se mettent à sonner frénétiquement.Le pire est déjà fait ou en train de se produire dans la Ville Lumière.Et la course contre la montre s\u2019enclenche pour la police, dont un commissaire spécialisé dans la lutte au terrorisme (Jean Dujardin) et une enquêteuse qui prendra des risques pour arriver à ses fins (Anaïs Dumoustier).À peu près personne ne dormira pendant cinq jours, au fil d\u2019une traque haletante menée à Paris et à Bruxelles, mais aussi hors d\u2019Europe, sur les traces de l\u2019État islamique, qui a revendiqué les attaques.Ça se passe au téléphone, en inspectant des fichiers obtenus par écoute électronique, en épluchant des témoignages pas toujours crédibles par centaines.Dans des interrogatoires qui peuvent être exaspérants, aussi\u2026 On comprend le personnage porté par Jean Dujardin de perdre son sang froid devant l\u2019air narquois d\u2019un prévenu visiblement sympathique aux visées de Daesh.Le film s\u2019attarde toutefois très peu sur la personnalité ou l\u2019intériorité des personnages.En dehors de leur travail dans les forces de l\u2019ordre, Novembre ne donne pas l\u2019occasion les connaître.La caméra nerveuse se concentre sur les actions précises, mais aussi sur de grands coups de chance, qui mèneront à un dénouement déjà connu pour ceux qui ont suivi l\u2019affaire.Le récit n\u2019en est pas moins haletant.Novembre est présenté au cinéma.NOVEMBRE OU LA TRAQUE APRÈS L\u2019HORREUR DANS PARIS Au générique Cote : 7,5/10 Titre : Novembre Genre : Suspense policier Réalisateur : Cédric Jimenez Acteurs : Jean Dujardin, Anaïs Demoustier, Sandrine Kiberlain Durée : 1h40 Lyna Khoudri et Jean Dujardin \u2014 MÉTROPOLE FILMS DISTRIBUTION 1 2 3 4 5 Cinq œuvres pour le temps des pommes 1 DON\u2019T SIT UNDER THE APPLE TREE (WITH ANYONE ELSE BUT ME) (1942), GLENN MILLER ET SON ORCHESTRE Composée par Sam H.Stept avec les auteurs Lew Brown et Charles Tobias, cette chanson fort populaire lors de la Seconde Guerre mondiale met en scène deux amoureux qui se jurent fidélité avant que l\u2019un d\u2019eux ne soit déployé.VALÉRIE MARCOUX 2 LE FILS DE L\u2019HOMME (1964), RENÉ MAGRITTE Dans cette toile emblématique, le surréaliste René Magritte réunit deux images récurrentes dans son univers : l\u2019homme en complet au chapeau melon et la pomme.Le fruit dissimule ici le visage de l\u2019inconnu, n\u2019en dévoilant qu\u2019une partie de l\u2019œil gauche.Mystère, mystère! GENEVIÈVE BOUCHARD 3 POMME S (2013), ÉRIC PLAMONDON Dernier tome de la brillante trilogie 1984, Pomme S s\u2019intéresse à l\u2019homme derrière l\u2019entreprise américaine Apple, Steve Jobs.Grâce à sa plume intelligente et son style efficace, Éric Plamondon offre un plongeon dans le monde des ordinateurs et des technologies avec un regard humain.LÉA HARVEY 4 CONSOLATION (2022), POMME Le troisième album de Claire Pommet est le fruit des influences québécoises de cette autrice-com- positrice-interprète française.En plus d\u2019avoir travaillé avec des musiciens et des artisans locaux, Pomme rend hommage à l\u2019écrivaine Nelly Arcan dans l\u2019une de ses chansons.VALÉRIE MARCOUX 5 TROIS POMMES À CÔTÉ DU SOMMEIL (1988) JACQUES LEDUC Un film impressionniste au titre poétique où un homme qui vient de franchir la quarantaine (Normand Chouinard) fait le point sur sa vie et ses amours.Élu en 1989 meilleur long-métrage aux Rendez-vous du cinéma québécois.L\u2019astrophysicien Hubert Reeves y fait une courte apparition.NORMAND PROVENCHER SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M12 ARTS ET SPECTACLES Vu, lu, entendu cette semaine MUSIQUE La maison orpheline 8/10 FOLK ORCHESTRAL CATHERINE DURAND Avec son septième opus de chansons originales, Catherine Durand remonte vers la lumière.Sur La pluie entre nous (2016), elle baignait dans des paysages plus gris qu\u2019avant.Cette fois, portée par les cordes et vents de l\u2019Ensemble Cassiopée et les superbes arrangements de Vincent Legault, elle chante les déchirements et égarements amoureux avec une lenteur certes persistante, mais un peu plus de mode majeur, comme pour la chan- son-titre et Sommeil pesant, qui racontent l\u2019absence et la solitude en nous berçant presque.Ajoutez un peu d\u2019électro et le reconnaissable doigté de guitare de l\u2019artiste, jamais loin dessous, et vous obtenez une grande paix.Si les tempos alanguis frôlent l\u2019oppression vers la fin (Dans ma paume, Sous les corbeaux), les motifs mélodiques et les progressions harmoniques, même là, finissent par se révéler originaux et accrocheurs.Le rythme de Lumières et le bruit des oiseaux en prolongation d\u2019Ici, la nuit permettent de terminer l\u2019aventure sur un rayon de soleil.LA TRIBUNE, STEVE BERGERON MUSIQUE Je suis canicule 5,5/10 HIP-HOP SHREEZ Si Shreez est une canicule, elle se supporte bien : son nouvel album est chaud, mais il n\u2019est pas brûlant non plus.On reconnaît sa manière unique de rapper qui mise notamment sur le slang montréalais et des textes francs qu\u2019il livre avec authenticité, mais il n\u2019y a rien de nouveau sous le soleil.Après un premier album récompensé par la SOCAN, Shawn Volcy poursuit sa carrière solo en présentant un second imposant opus de 16 titres.Benjamin Cha- vannes, alias Alain, est le principal compositeur de la musique sur laquelle Shreez déverse son flot de paroles.Il a produit des ambiances sonores efficaces qui ont chacune leur personnalité tout en présentant un fort lien de parenté.Le titre de l\u2019album fait un clin d\u2019œil au groupe Canicule au sein duquel le rappeur originaire du quartier Fabreville à Laval a connu ses premiers succès.Son complice Tizzo fait d\u2019ailleurs partie des talentueux collaborateurs judicieusement invités par Shreez (Lost, FouKi, Souldia, Izzy-S, Raccon, Lebza Khey, Soft, Dee End, Massiv3, Naida.).VALÉRIE MARCOUx MUSIQUE Panorama 6/10 POP-ROCK SIMON MORIN Le rockeur sensible qui s\u2019est fait connaître en participant à plusieurs concours et émissions télévisées (Star Académie, La Voix) lance un deuxième album de musique farouchement optimiste.Malgré la distance qui les séparait, le chanteur a travaillé en étroite complicité artistique avec son équipe pour produire dix nouvelles chansons.Celles-ci brossent un portrait de ses états d\u2019âme, dominées par une résilience lumineuse.On découvre notamment une chanson touchante sur la paternité.En plus de la plume d\u2019Amélie Laroque, le chanteur a collaboré avec Éric Charland pour composer la première pièce de cet opus réalisé par Étienne Chagnon.Vincent Vallières lui a aussi fait cadeau d\u2019une chanson fort réussie (Dans l\u2019œil de la tempête).L\u2019énergie est abondante sur ce disque qui met en valeur la voix de Simon Morin.On pourrait même dire qu\u2019il abuse un peu de cette intensité qui donne un côté épique, grandiose ou cinématographique à chacun de ses titres.Le chanteur a gardé la partie la plus rock de son répertoire pour la fin et c\u2019est dans ce registre qu\u2019il est le plus convaincant, même si le tout manque un peu de personnalité.VALÉRIE MARCOUX LIVRE Une de moins 7,5/10 ROMAN CHRYSTINE BROUILLET Chrystine Brouillet retrouve ses lecteurs avec Une de moins.Avec cet ouvrage qui raconte la 20e enquête de sa célèbre policière Maud Graham, elle souligne ses 40 ans de carrière, mais elle montre surtout encore une fois sa passion pour le roman policier.Toujours ancrée au cœur de la société, Chrystine Brouillet nous offre cette fois-ci une histoire sur la haine contre les femmes, qu\u2019on parle de violence conjugale, des commentaires injurieux en ligne ou de meurtre.Puisant dans les deux dernières années de pandémie et la vague de fémini- cides qui a déferlé sur la province, l\u2019écrivaine traduit avec précision l\u2019actualité des mois passés.Une de moins fait plusieurs références à d\u2019anciennes enquêtes de Maud Graham : un aspect qui rendra fort heureux son public fidèle, mais qui pourrait toutefois déstabiliser de petits nouveaux.LÉA HARVEY MUSIQUE Fossora 8/10 ART POP BJÖRK Björk déploie sur Fossora une musique de chambre contemporaine parfois teintée de techno qui ne vient pas avec un mode d\u2019emploi.On ne s\u2019attend plus à ce que Björk réinvente la pop depuis longtemps.Elle s\u2019éloigne de ce territoire depuis Medulla (2004), proposant des albums de plus en plus conceptuels.Fossora ne fait pas exception : c\u2019est une réflexion sur les racines (familiales et ce qui nous relie aux autres et aux écosystèmes) menée par une compositrice qui refuse la facilité.Fossora n\u2019est pas un album «facile».Ceux qui espèrent que Björk reviendra à sa manière des années 1990 feraient mieux de passer leur tour.Ce disque-là ne va pas jouer dans les 5 à 7 non plus et ce n\u2019est pas forcément le genre de disque qu\u2019on réécoute «pour le plaisir» un dimanche après-midi.Il s\u2019agit d\u2019une œuvre avec un O majuscule, d\u2019une expérience exigeante sans être aride, qui creuse avec une acuité unique la complexité des liens qui nous unissent.Ce n\u2019est pas confortable, mais c\u2019est riche et beau.LA PRESSE MUSIQUE Cool It Down 7,5/10 ROCK YEAH YEAH YEAHS Bien que l\u2019extrait Spitting Off the Edge of the World soit dévoilé depuis juin dernier, l\u2019effet est puissant quand on se consacre au nouvel album des Yeah Yeah Yeahs pour la première fois et que les accords mordants au clavier de la chanson d\u2019ouverture résonnent dans nos oreilles.Mais surtout, le ton est donné : Karen O, Nick Zinner et Brian Chase s\u2019inquiètent du sort de la planète.Réalisé par Dave Sitek, le cinquième album du trio new-yor- kais ne fait que 32 minutes, mais ses huit chansons témoignent redouta- blement de l\u2019urgence de vivre dans un monde qui se réchauffe.Bien entendu, Karen O \u2014 qui dévoile des côtés vocaux cachés \u2014 parle aussi d\u2019amour et de la crainte de le perdre avec des mélodies viscérales (Wolf est saisissante).Du dark disco dicte le pas des perles dansantes Fleez et Burning, alors que les Yeah Yeah Yeahs nous refont le coup de la ballade qui ramollit les jambes avec Blacktop.Si la planète ne tourne plus comme avant, s\u2019inquiètent les membres des Yeah Yeah Yeahs sur Cool It Down, leur angoisse a inspiré l\u2019un des albums les plus ardents de l\u2019automne.LA PRESSE MUSIQUE The Mars Volta 8,5/10 ROCK THE MARS VOLTA The Mars Volta a marqué la première décennie de notre siècle avec un son inédit mariant l\u2019énergie du post-hardcore et la complexité du post-prog.Mais dix ans après leur dernier effort Noctourniquet, Cedric Bixler-Zavala et Omar Rodri- guez-Lopez avaient autre chose en tête en redémarrant la machine TMV.Déjà exprimés en filigrane dès le début de l\u2019aventure en 2002, les rythmes latins explosent ici d\u2019entrée de jeu sur Blacklight Shine, appuyés sur la basse chatoyante d\u2019Eva Gardner, de retour avec le groupe, 20 ans plus tard.Pourtant, on retrouve la même tension, celle propre à The Mars Volta, mais dans une facture nouvelle, accessible.Cette ambiance se transmet aussitôt à Graveyard Love, qui affiche toutefois une surprenante facture électro.La table est mise, Bixler- Zavala et Rodriguez-Lopez nous convient à leur propre expérience pop.C\u2019est toutefois dans les balades Palm Full of Crux et Tourmaline que l\u2019incroyable talent de mélodiste de Bixler-Zavala est le plus mis en valeur, montrant toute la pertinence de ce nouveau véhicule que The Mars Volta définit comme sa propre interprétation de la pop.LA PRESSE MUSIQUE The Bible 8,5/10 ALT-COUNTRY LAMBCHOP Sur une carrière qui a débuté il y a plus de 30 ans, Kurt Wagner a peaufiné sa musicalité et celle de son groupe, Lambchop.Sur The Bible, œuvre testamentaire musicale, Wagner revient sur les évènements tragiques de Minneapolis et le meurtre de George Floyd le 25 mai 2020.La plaie est encore vive.L\u2019homme-orchestre a pour la première fois laissé le gouvernail de la réalisation à d\u2019autres.Sans dénaturer le travail complexe créé par Wagner au fil des ans, Andrew Broder et Ryan Olson proposent une actualisation de sa musique.Des airs d\u2019alt-country de l\u2019électro, des notes de R&B, de gospel, de funk et de classique (piano, violons et trompettes viennent dramatiser des textes déjà bien noirs).Au jeu des comparatifs, cet album nous rappelle Bon Iver (l\u2019éponyme, sorti en 2011) et, dans une moindre mesure, Destroyer.Voilà un disque ancré dans l\u2019actualité, tant pour les textes que pour sa réalisation.The Bible devrait marquer d\u2019une pierre blanche la discographie de Lambchop.LA PRESSE LIVRE Cinq filles perdues à tout jamais 7,5/10 ROMAN KIM FU Elles ont 9, 10 ou 11 ans, et le camp Forevermore leur promettait un séjour hors du commun sur la côte Ouest.Mais l\u2019expérience qu\u2019elles vont vivre n\u2019a rien à voir avec la promesse d\u2019un lieu qui a gravé les souvenirs de centaines de filles avant elles.L\u2019événement phare de ces vacances, c\u2019est une excursion en kayak suivie d\u2019une nuit en forêt dans une île, spécialement conçue pour «forger le caractère».Le périple des cinq campeuses vire toutefois au cauchemar lorsqu\u2019un drame survient et que leurs embarcations partent à la dérive.Ce qui s\u2019est passé dans l\u2019île, la Bri- tanno-Colombienne Kim Fu nous le dévoile par fragments entrecoupés de la vie future de ces cinq filles d\u2019origines et de milieux divers.On entrevoit ainsi ce que chacune d\u2019entre elles deviendra, malgré les séquelles de cette excursion qui continue à les habiter comme une fêlure.Et c\u2019est surtout ça qui nous marque : ces portraits poignants de filles tout à fait ordinaires qui portent un poids beaucoup trop lourd sur leurs frêles épaules, mais qui trouvent néanmoins une façon de tracer leur chemin.LA PRESSE 0 NUL 2 MAUVAIS 4 PASSABLE 6 BIEN 8 TRÈS BON 10 CHEF-D\u2019ŒUVRE M13 LeDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 CAHIER PROMOTIONNEL La cybersécurité, c\u2019est la loi! Selon un sondage de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI), sept propriétaires de PME sur dix (72%) n\u2019ont jamais été aussi inquiets qu\u2019aujourd\u2019hui du risque de cyberattaques contre leur entreprise.Ils sont 24% à avoir fait l\u2019objet d\u2019un plus grand nombre de tentatives de cyberattaques au cours des 12 derniers mois¹.« D\u2019après le sondage, 8% des PME ont été victimes d\u2019une cyberattaque ces 12 derniers mois », révèle Dominic Martine, président et directeur des services informatiques chez Commtech à Gatineau.« En moyenne, ça leur a fait perdre 26?000 $, en incluant le facteur temps.L\u2019impact des cyberattaques peut être très lourd: certains propriétaires de PME ont perdu jusqu\u2019à 500?000 $ et d\u2019autres ont subi des préjudices importants.» Fermez la porte! Les cyberattaques comprennent les tentatives de porter atteinte au système informatique d\u2019une entreprise, ainsi que le vol par Internet d\u2019argent, de renseignements bancaires ou personnels.« Les employés sont souvent ceux qui ouvrent la porte aux pirates par inadvertance ou manque de connaissance », indique M.Martine.« C\u2019est pourquoi il importe de s\u2019assurer qu\u2019ils connaissent les pratiques sécuritaires: éliminer les données non utilisées dans l\u2019ordinateur, savoir repérer un courriel suspect, faire une sauvegarde hebdomadaire sur un disque externe crypté et changer leurs mots de passe tous les 90 jours, notamment.» C\u2019est la loi Depuis le 22 septembre dernier, les entreprises ont de nouvelles responsabilités et obligations en matière de Protection des renseignements personnels.Si votre entreprise conserve des dossiers numériques avec des renseignements personnels, vous êtes touchés par cette loi.« La première étape est tout d\u2019abord de désigner dans votre entreprise une personne qui sera responsable de la protection des renseignements personnels », souligne le président.« Cette personne doit avoir les compétences et un pouvoir décisionnel afin de pouvoir réagir promptement dans l\u2019éventualité d\u2019un incident.Vous devez publier son nom sur votre site Internet et le partager dans vos communications internes.Et sachez que d\u2019autres mesures seront en vigueur en 2023 et 2024.» Consultez votre partenaire technologique, il saura vous conseiller! ¹Source : www.cfib-fcei.ca.Avec l\u2019entrée en vigueur de la loi 25, toutes les entreprises et tous les organismes québécois sont désormais tenus de protéger adéquatement les renseignements personnels qu\u2019ils détiennent.MALOI25 .CA Votre entreprise est-elle cyber résiliente et conforme?Rendez-vous sur maloi25.ca pour faire l\u2019évaluation de votre conformité à la Loi 25.La grappe nationale de la cybersécurité M14 SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 LeDroit \u2022 Des mesures concrètes pour vous remettre d\u2019une tentative d\u2019hameçonnage, par exemple : ?sécuriser les comptes concernés ?mettre en place un logiciel antivirus et des mises à jour logicielles automatiques ?récupérer et sauvegarder des données \u2022 Signaler l\u2019escroquerie SEMAINE 2 : OÙ, POURQUOI ET COMMENT CELA SE PASSE-T-IL 10 AU 14 OCTOBRE Gâchez la journée d\u2019un cybercriminel Combattez l\u2019hameçonnage Cette campagne aide les Canadiens à rester en sécurité en ligne en leur enseignant des étapes simples pour se protéger et protéger leurs appareils.Cette année, nous tentons de gâcher la journée des cybercriminels en enseignant aux Canadiens à se défendre contre les escroqueries par hameçonnage.L\u2019hameçonnage est une tentative des cybercriminels d\u2019obtenir des informations confidentielles en se faisant passer pour un expéditeur légitime comme une banque ou une organisation gouvernementale.L\u2019hameçonnage est la quatrième escroquerie la plus courante au Canada.Chaque semaine, nous mettrons en lumière différents aspects des escroqueries par hameçonnage pour aider les Canadiens à se préparer à faire face à tous les types d\u2019hameçonnage, ou à s\u2019en sortir.SEMAINE 1 : VOUS AVEZ ÉTÉ HAMEÇONNÉ 3 AU 7 OCTOBRE Même l\u2019expert en technologie le plus avisé peut se faire avoir par une tentative d\u2019hameçonnage.Cette semaine, nous nous concentrerons sur les mesures à prendre pour vous remettre d\u2019une escroquerie par hameçonnage, en abordant notamment les sujets suivants : \u2022 Comment savoir si vous avez été victime d\u2019hameçonnage LE MOIS DE LA SENSIBILISATION À LA CYBERSÉCURITÉ EST UNE CAMPAGNE RECONNUE INTERNATIONALEMENT QUI SE TIENT EN OCTOBRE CHAQUE ANNÉE POUR AIDER LE PUBLIC À EN SAVOIR PLUS SUR L\u2019IMPORTANCE DE LA CYBERSÉCURITÉ.SEMAINE 3 : PRÉVENTION 17 AU 21 OCTOBRE Plus vous en savez sur l\u2019hameçonnage, plus il est facile de le repérer.Cette semaine, nous apprendrons aux Canadiens ce qu\u2019est l\u2019hameçonnage, où il se produit, ce qui motive son utilisation et comment il fonctionne.Nous aborderons notamment les sujets suivants : \u2022 Les différents types d\u2019hameçonnage (courriel, téléphone, achats en ligne, jeux vidéo, médias sociaux et messages privés) \u2022 Les tendances d\u2019hameçonnage (escroquerie bancaire, escroquerie romantique et escroquerie événementielle) \u2022 Comment fonctionne le piratage psychologique \u2022 Maliciel et rançongiciel Il est plus facile de prévenir une escroquerie par hameçonnage que d\u2019y faire face.Cette semaine, nous apprendrons aux Canadiens comment gâcher la journée d\u2019un cybercriminel en prenant des mesures pour se protéger en ligne : \u2022 Utiliser des phrases de passe et des mots de passe robustes et uniques \u2022 Utiliser un gestionnaire de mots de passe \u2022 Activer l\u2019authentification multifactorielle \u2022 Sauvegarder régulièrement les données importantes \u2022 Protéger votre petite entreprise contre les attaques d\u2019hameçonnage SEMAINE 3 : PRÉVENTION Ensemble, nous pouvons lutter contre l\u2019hameçonnage.Cette semaine, nous encouragerons les Canadiens à apprendre aux autres comment gâcher la journée d\u2019un cybercriminel en leur fournissant de l\u2019information qu\u2019ils pourront facilement partager avec leurs collègues, leurs amis, leurs parents et leurs voisins : \u2022 Apprendre à repérer les 7 signaux d\u2019alarme d\u2019hameçonnage \u2022 Aider les personnes âgées à assurer leur cybersécurité \u2022 La cybersécurité pour les enfants \u2022 Comment sensibiliser vos collègues à l\u2019hameçonnage SEMAINE 4 : METTRE TOUT EN COMMUN ET AIDER LES AUTRES 24 AU 28 OCTOBRE Source : www.pensezcybersecurite.gc.ca M15 LeDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 M16 SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 LeDroit Évitez un dÉsastre! avec la sÉcure-it en tant que service.\u2022 Aucune entreprise n\u2019est trop petite pour se soucier des menaces en ligne.Les petites entreprises sont souvent ciblées par des cybercriminels.\u2022 Les cybermenaces coûtent entre 84 000$ et 148 000$ en moyenne.\u2022 Les programmes antivirus détectent 350 000 virus chaque jour.\u2022 Il faut en moyenne 287 jours pour qu\u2019une entreprise se remette complétement d\u2019une attaque par ransomware.\u2022 Aujourd\u2019hui, aucune entreprise canadienne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019une attaque potentielle.La question n\u2019est plus de savoir si votre entreprise sera la cible d\u2019une attaque, mais plutôt quand elle le sera et certaines de ces attaques entraîneront un cyber incident.SÉCURE-IT est une entreprise qui se concentre uniquement sur la sécurité informatique pour les PME.Elle est comprise d\u2019entrepreneurs d\u2019expérience qui ont décidés de s\u2019associer pour collaborer afin de contrer les risques de sécurité pour nos entreprises.Après plusieurs années à étudier les meilleures pratiques, les meilleur logiciels et les infrastructures et leur configuration, nous sommes disponibles pour aider les entreprises dans la mise place des meilleurs pratiques informatiques.Chaque décision chez SÉCURE-IT commence avec à l\u2019esprit la sécurité et la confidentialité de votre entreprise.Comment ?Seulement 4 étapes! Consultez notre site web pour voir ces étapes! https://secur-it.ca/ En prenant des mesures pour renforcer la cybersécurité de votre organisme, vous allez : \u2022 Limiter les répercussions des cyberincidents; \u2022 Avoir un meilleur avantage concurrentiel et allez attirer de nouveaux clients; \u2022 Rassurer vos clients et vos investisseurs quant à la protection de leurs renseignements; \u2022 Améliorer les connaissances de votre équipe en matière de cybersécurité grâce à la formation.Plusieurs forfaits sont offerts pour différents niveaux de services et afin de répondre à différents budgets.Chaque petit geste pour se protéger de la cybercriminalité est essentiel puisque les risques sont réels et aucune entreprise, même les petites, n\u2019est à l\u2019abri des cybercriminels.La sécurité n\u2019est pas seulement un de nos produits.C\u2019est notre fondement.Dernière nouvelle : Après avoir passé l\u2019année à étudier en Cybersécurité et rédiger un standard national pour les entreprises manufacturières, Jean-François LeBlanc un entrepreneur en informatique depuis 28 ans bien connu de la région a choisi de se joindre à l\u2019équipe de SÉCURE-IT.« Ce qui m\u2019a attiré dans cette entreprise locale qui jouit d\u2019une solide réputation et de beaucoup d\u2019expertise, c\u2019est dans leur mission que je l\u2019ai trouvé : SÉCURE-IT a comme mission d\u2019aider les spécialistes en gestion TI et les entrepreneurs à gérer les risques, à accélérer l\u2019innovation et à assurer une sécurité accrue de leur entreprise en leur offrant des services gérés efficaces et proactifs.J\u2019y vois deux grandes missions qui me rejoignent totalement; \u2022 La collaboration \u2022 Le support aux PME En cette période qui s\u2019annonce plus difficile, la collaboration fera toute la différence! Je serai disponible pour faire des audits de sécurité, de la formation, de la prévention et vous assister dans votre plan de relève à la suite d\u2019une cyberattaque et le tout dans un langage facile à comprendre et à un prix compétitif.» Jean-François LeBlanc Consultant en sécurité informatique M17 LeDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 Délégation Connexité \u2013 rencontre avec Technum le 30 septembre 2022 De gauche à droite : Lydia Tensaouti (Grenier Stratégies), Félix Grenier (Grenier Stratégies), Normand Bourbonnais (Technum), Michelle Robitaille (Connexité), Frédéric Boulanger (Fondateur Macadamian), Nancy Guyon (Ville de Gatineau et Renald Piché (ID Gatineau).Crédit photo : Jean-Michel Lavoie, Grenier Stratégies Délégation Connexité \u2013 visite en Estrie le 26 avril 2022 De gauche à droite : Josée Fortin, directrice par intérim de Sherbrooke Quantique; Martin A.Roy (Cilex); Murielle Laberge (UQO); Renald Piché (ID Gatineau); Isabelle Veilleux (Ville de Gatineau); Alain Godmaire (UQO); Sébastien Houle (Productique Québec); et Adel El Zaïm (UQO).Crédit photo : Jean-Michel Lavoie, Grenier Stratégies M18 SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 LeDroit Consolider et faire rayonner l\u2019écosystème d\u2019innovation de Gatineau Connexité Connexité est un projet de zone d\u2019innovation, développé dans le mouvement créé par le programme du même nom mis en place par le Gouvernement du Québec en 2019.Depuis 2021 tout particulièrement, le projet Connexité favorise l\u2019émergence à Gatineau d\u2019innovations technologiques et sociales dans les domaines de la cybersécurité, de l\u2019identité numérique et de la santé numérique via des collaborations soutenues entre investisseurs, entrepreneurs, acteurs de l\u2019enseignement supérieur, de la Ville et de divers paliers gouvernementaux.QUATRE PRINCIPAUX CHANTIERS 1 Il faut d\u2019abord développer et attirer des talents via des programmes de stage et l\u2019appui au développement de programmes de formation diplômante et professionnelle spécialisée dans nos institutions d\u2019enseignement supérieur et de recherche.Pensons au Cégep de l\u2019Outaouais et son centre collégial de transfert de technologie (CCTT) CyberQuébec, le Collège Héritage ainsi que l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO).L\u2019innovation par la recherche et par la collaboration avec des partenaires nationaux et internationaux est une nécessité dans l\u2019économie du XXIe siècle, notamment matérialisée par l\u2019UQO grâce à des ententes avec des partenaires d\u2019Italie, du Brésil, de France et ailleurs au Québec et au Canada.2 Ensuite, on doit stimuler l\u2019entrepreneuriat innovant grâce à l\u2019accompagnement d\u2019entreprises technologiques en démarrage dans les secteurs de la cybersécurité, de l\u2019identité numérique et de la santé numérique par l\u2019incubateur Cilex.3 Puis, attirer les investissements publics et privés, qui permettent de faciliter l\u2019établissement de nouvelles entreprises en mobilisant l\u2019expertise de l\u2019organisme ID Gatineau, et de favoriser l\u2019établissement d\u2019organismes spécialisés comme le Laboratoire d\u2019identité numérique du Canada dans la région.4 Enfin, Connexité favorise la commercialisation des nouveaux produits et services dans les créneaux de la cybersécurité, de l\u2019identité numérique et de la santé numérique.Le tout est réalisé grâce à des projets d\u2019accompagnement et de vitrine technologique menés en collaboration avec des organismes comme In-Sec-M, la grappe canadienne de l\u2019industrie de la cybersécurité, et les nombreuses entreprises de renommée internationale établies dans l\u2019écosystème régional, dont Portage CyberTech, IBM-LGS, Macadamian, Groupe RHEA, Motorola, Northern Block et qui œuvrent dans les créneaux privilégiés pour Connexité.PRÉCIEUX PARTENAIRES Pour mener à bien sa mission, le projet Connexité peut déjà compter sur un réseau d\u2019experts et des infrastructures de pointe, et de sites attractifs comme Zibi et Zibi/Spaces.À moyen terme, le projet devrait permettre d\u2019établir un deuxième pôle de croissance près du centre-ville de Gatineau.Par ailleurs, avec l\u2019appui du Ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, la Ville a entrepris des travaux de décontamination du site de la Fonderie dans le but d\u2019y implanter un centre d\u2019innovation, au cœur de la future zone d\u2019innovation.Les partenaires associés au projet participent à diverses activités permettant de développer l\u2019écosystème, telle la tenue de multiples rencontres avec les partenaires fédéraux, provinciaux et municipaux qui soutiennent le développement de Connexité, ou des missions exploratoires auprès des premières zones d\u2019innovation désignées par le gouvernement du Québec, soit Sherbrooke quantique et Technum Québec (Bromont).VISÉE INTERNATIONALE Le 1er et 2 novembre prochain, une délégation représentant Connexité se dirigera au Palais des Congrès de Montréal pour l\u2019édition nord-américaine du Forum international de la Cybersécurité, l\u2019événement de référence en matière de sécurité et de confiance numérique.Cette participation très attendue permettra de bonifier les appuis au projet et de faire rayonner l\u2019écosystème gatinois au-delà des frontières de la province.Ces activités et les actions des partenaires visent toujours l\u2019obtention d\u2019une désignation officielle par le gouvernement du Québec pour doter la ville de Gatineau et le Québec d\u2019un espace de niveau international dans les créneaux de la cybersécurité, identité numérique et santé numérique.UN GRAND PROJET COLLECTIF INSUFFLE DEPUIS PRÈS DE DEUX ANS \u2014 ET CE, MALGRÉ LA PANDÉMIE \u2014 UN DYNAMISME CROISSANT À L\u2019ÉCOSYSTÈME D\u2019INNOVATION DE LA RÉGION: CONNEXITÉ. La cybersécurité est un enjeu collectif.Joignons nos forces.Propulsée par Connexité \u2013 le projet de zone d\u2019innovation de Gatineau \u2013 est un lieu de collaboration qui catalyse l\u2019innovation technologique et sociale dans les domaines de la cybersécurité, de l\u2019identité numérique et de la santé numérique.www.cilex.ca/connexite M19 LeDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 M20 SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 LeDroit Réponses: 1.Oui.Si vous utilisez le même mot de passe pour plusieurs comptes, vous exposez tous ces comptes à une attaque si l\u2019un d\u2019eux est piraté.Compliquez la vie des cybercriminels et utilisez un mot de passe différent pour chaque compte.Et pour éviter d\u2019avoir à tous les mémoriser, utilisez un gestionnaire de mots de passe.2.Oui.Les mots de passe robustes, c\u2019est bien, mais les phrases de passe c\u2019est mieux.D\u2019une part, elles sont plus longues et plus sûres qu\u2019un simple mot de passe, et d\u2019autre part elles sont généralement plus faciles à mémoriser et plus difficiles à deviner.Puisque vous utilisez parfois des phrases de passe, vous êtes sur la bonne voie! La prochaine étape: créer des phrases de passe pour tous vos comptes en ligne.3.Non.Soyez prudent! En partageant un mot de passe, vous compromettez la sécurité de vos comptes.Les personnes à qui vous avez dévoilé votre mot de passe peuvent le divulguer à d\u2019autres, apporter des modifications à votre compte ou être elles- mêmes victimes d\u2019un cybercriminel.Dès lors, vos comptes sont à risque.Prenez une minute pour modifier les mots de passe que vous avez dévoilé à d\u2019autres de façon à toujours être le seul à les connaître.4.Oui.L\u2019authentification multifactorielle ajoute un élément de sécurité additionnel à vos comptes et appareils, de sorte que si quelqu\u2019un vole vos mots de passe, vous êtes toujours protégé.Un grand nombre de sites Web, applications et appareils offrent l\u2019authentification multifactorielle.5.Oui.Certains comptes partagent beaucoup de choses par défaut.Voilà pourquoi il est extrêmement important de mettre à jour vos paramètres de confidentialité aussitôt que possible.Sans même que vous le sachiez, des renseignements comme votre nom, votre date de naissance ou votre adresse peuvent circuler en ligne, même dans le cas de vos comptes les plus anodins.Prenez quelques secondes pour revoir vos paramètres de confidentialité.Vous pourriez être surpris de ce que vous partagez avec les autres à votre insu.6.Oui.Il n\u2019est pas particulièrement agréable de faire une mise à jour, et de constater que votre logiciel ne fonctionne plus comme avant.Ce n\u2019est pas une raison de cesser de faire les mises à jour.Car les mises à jour logicielles et de système ne contiennent pas seulement de nouvelles fonctionnalités.Elles contiennent aussi des mises à jour de sécurité importantes afin que votre logiciel et votre appareil fonctionnent mieux et qu\u2019ils soient mieux protégés.Assurez-vous d\u2019être constamment à jour avec un minimum d\u2019efforts en réglant le téléchargement et l\u2019installation automatique des mises à jour.7.Oui.La plupart des appareils sont susceptibles d\u2019être infectés par un maliciel.Windows ou Mac, ou que vous ayez n\u2019importe quel type d\u2019appareil mobile, vous devez en prendre le plus grand soin et donc, le protéger contre les logiciels malveillants.Installez un logiciel antivirus sur tous les appareils qui le permettent et n\u2019oubliez jamais de faire les mises à jour le plus fréquemment possible.8.Oui.Le nom d\u2019utilisateur et le mot de passe offerts par défaut avec le routeur comportent une série aléatoire de chiffres et de lettres, mais cela ne signifie pas que vous êtes le seul à détenir cette même série.Plusieurs appareils peuvent avoir les mêmes renseignements de connexion et dès lors avoir accès à votre réseau Wi-Fi.Modifier les renseignements de connexion est beaucoup plus simple qu\u2019il n\u2019y paraît.Suivez les étapes indiquées et il suffira de quelques minutes pour que votre réseau soit plus sûr.Répondez aux questions de l\u2019examen Pensez cybersécurité! VOS COMPTES EN LIGNE CONTIENNENT BEAUCOUP D\u2019INFORMATION PERSONNELLE.VEILLEZ À CE QUE PERSONNE D\u2019AUTRE N\u2019AIT ACCÈS À VOS INFORMATIONS EN ASSURANT LA SÉCURITÉ DE VOS COMPTES.1 Avez-vous un mot de passe unique pour chacun de vos comptes?Oui ?Non 2 Utilisez-vous une phrase de passe?Oui ?Uniquement pour certains comptes ?Non 3 Avez-vous déjà divulgué un mot de passe à quelqu\u2019un d\u2019autre, y compris des amis ou des membres de votre famille?Oui ?Non 4 L\u2019authentification multifactorielle est-elle activée sur vos comptes et appareils?Oui ?Uniquement pour certains comptes ?Non 5 Est-ce que vous personnalisez vos paramètres de confidentialité lorsque vous créez un nouveau compte?Oui ?Uniquement pour certains comptes ?Non 6 Avez-vous activé les mises à jour logicielles et du système d\u2019exploitation automatique?Oui ?Uniquement dans certains cas ?Non 7 Avez-vous installé un logiciel antivirus sur vos appareils?Oui ?Uniquement sur certains appareils ?Non 8 Avez-vous modifié le nom et le mot de passe par défaut de votre routeur Wi-Fi?Oui ?Non 01 02 03 04 05 06 07 08 leDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 M21 LE MAG COULEURS! KRISTINE BÉLANGER COLLABORATION SPÉCIALE J e vais bientôt de venir maman.Et même si je suis reconnue pour ma bonne humeur et mon positivisme, j\u2019avoue que pour cette étape de ma vie, ça n\u2019a pas été de tout repos.Pour réussir à avoir deux belles lignes roses sur un test de grossesse, j\u2019ai fait beaucoup de sacrifices.Il y a quatre ans, quelques mois après notre mariage, on a décidé de commencer à essayer d\u2019avoir un enfant.Honnêtement, à ce moment-là, je n\u2019avais pas d\u2019emploi stable, mais j\u2019ai toujours su que tout arrive toujours au bon moment et je faisais confiance à la vie.Je n\u2019aurais pas dû.Au début, ça ne fonctionnait pas, mais il n\u2019y avait rien d\u2019inquiétant.On ne se posait pas vraiment de questions.Jusqu\u2019à ce que ça fasse officiellement un an.Puis j\u2019ai rencontré mon médecin de famille pour lui expliquer la situation et il m\u2019a placé sur une liste d\u2019attente pour avoir une consultation en fertilité.J\u2019ai finalement réussi à voir un médecin spécialisé en procréation assistée en 2020.Rendu là, ça faisait déjà deux ans qu\u2019on espérait un miracle.Il n\u2019était pas arrivé et il n\u2019est pas arrivé ensuite, avec les traitements, malgré les injections, les inséminations, le suivi serré et les multiples rendez-vous.Je pouvais avoir jusqu\u2019à quatre rendezvous par semaine à la clinique.C\u2019est difficile pour le corps, pour l\u2019esprit, pour le couple et pour la vie en général.D\u2019autant plus qu\u2019on n\u2019avait aucune idée du problème.Notre diagnostic « officiel » est l\u2019infertilité inexpliquée.En gros, ça marche pas, mais on ne comprend pas pourquoi.Génial! On a finalement décidé de se retourner vers une fécondation in vitro.Jamais je n\u2019aurais pensé me rendre là.Je m\u2019étais toujours dit que je ne pourrais jamais subir tout ce que ça nécessitait.Tellement d\u2019aiguilles (coucou, c\u2019est moi la fille qui a peur des piqûres), tellement d\u2019hormones et si peu de garantie de bons résultats.Et pourtant, j\u2019étais là, avec mon médecin à déterminer le plan de match pour réussir à enfin obtenir mon miracle.D\u2019abord, j\u2019ai perdu du poids.Non seulement mon corps refusait d\u2019avoir un bébé, mais il était trop gros pour que les médecins m\u2019aident à en avoir un.Quel choc ! Surtout quand tu es un vraie #BodyPositive depuis des années.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019on ne ferait pas pour réaliser son rêve ?RIEN! J\u2019ai réussi à atteindre le poids demandé et j\u2019ai tout de suite commencé la stimulation ovarienne.Et c\u2019était vraiment plus exigeant pour mon corps que je l\u2019aurais cru.Nous avons eu cette fois-là neuf rendez-vous en 10 jours.On a ensuite fait l\u2019intervention en allant chercher chacun des ovules qui étaient dans mon corps à ce moment-là.Divulgâchage: il y en avait beaucoup.Une femme ovule habituellement une fois par mois.Cette fois-ci, j\u2019en avais 28.Nous avons terminé la course avec 11 embryons bien congelés et la tête pleine d\u2019espoirs.Le cœur plus léger que deux semaines plus tôt.C\u2019est finalement après trois transferts d\u2019embryons congelés que nous l\u2019avons vue.Vu la lumière au bout du tunnel.L\u2019espoir d\u2019enfin ajouter un petit bébé tout neuf à notre union des 12 dernières années.C\u2019est ce printemps, quand l\u2019infirmière nous a annoncé que la prise de sang révélait que j\u2019étais enceinte qu\u2019on a réalisé que tout ça en valait la peine.J\u2019ai vu noir tellement souvent dans ce parcours.J\u2019ai eu de la difficulté à croire qu\u2019on allait un jour y arriver.Et pourtant.C\u2019est bien vrai.Donc je l\u2019ai vue.Pas une ligne pâle qu\u2019on s\u2019imagine les yeux plissés quand on teste à outrance parce qu\u2019on espère tellement qu\u2019elle apparaisse.Deux vraies lignes ! On dirait que depuis que je sais que je suis enceinte, j\u2019ai tout oublié.Comme si deux ans en traitements de fertilité ce n\u2019était rien à comparer à deux belles lignes bien roses sur un test de grossesse.Le corps humain est bien fait quand même ! Malgré tous les déchirements, je pense seulement à mon bébé qui arrivera bientôt.Chaque injection en aura valu la peine.M o n g a r ç o n , j e s e n s t e s mouvements depuis quelques semaines déjà.Papa et maman t \u2019attendent depuis tellement longtemps.Tu seras tellement aimé.Merci de nous avoir choisis comme parents.J\u2019ai tellement hâte de te faire découvrir une vie arc-en-ciel.Et jamais je ne te prendrai pour acquis.C\u2019EST PAS TOUJOURS ROSE Kristine Bélanger va bientôt devenir maman et pour réussir à avoir deux belles lignes roses sur un test de grossesse, elle a dû faire beaucoup de sacrifices.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M22 e-sport Ces pages des As de l\u2019info t\u2019expliquent l\u2019actualité de la semaine afin que tu sois au courant de ce qui se passe autour de toi et sur ta planète bien-aimée! Être bien informé.e te permettra de participer aux conversations au sujet des nouvelles, de t\u2019engager comme jeune citoyen.ne et surtout.d\u2019en apprendre aux adultes autour de toi! Et puis, quand on comprend, on vit souvent moins d\u2019anxiété et on peut participer à la solution! Tu vois, il n\u2019y a que de bonnes raisons pour lire ces pages! Depuis le 29 septembre, les meilleures équipes s\u2019affrontent pendant le Championnat du monde de League of Legends.C\u2019est l\u2019un des jeux vidéo les plus populaires au monde.En 2021, plus de 70 millions de spectateurs ont suivi la compétition.On appelle ce championnat les Worlds et la grande finale se déroulera le 5 novembre au Chase Center, à San Francisco.Les membres de l\u2019équipe gagnante repartiront avec un prix de plus de 2,2 millions de dollars américains.Cela revient à peu près à 2,7 millions de dollars canadiens! D\u2019ABORD, LEAGUE OF LEGENDS, QU\u2019EST-CE QUE C\u2019EST?League of Legends (communément appelé LoL) est un jeu vidéo développé par Riot Games, qui se joue sur Windows et Mac OS.On le retrouve gratuitement en ligne et il propose un environnement de type «arène de bataille».Sorti en 2009, le jeu de stratégie connaît depuis beaucoup de succès parce que les compétitions sont internationales et permettent de rassembler un public situé aux quatre coins du monde.Dans le mode principal du jeu, il faut former deux équipes de 5 joueurs chacune.Les deux groupes se battent pendant environ une demi- heure en occupant et en défendant leur base sur la carte.Pour gagner la partie, il faut réussir à détruire le «Nexus» ennemi.C\u2019est une large structure située au centre de chaque base.DÉROULEMENT DU TOURNOI Du 29 septembre jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, 24 équipes étaient en compétition.On retrouvait des groupes de joueurs et joueuses de la Chine, de la Corée du Sud, de l\u2019Europe, de l\u2019Amérique du Nord, du Japon et plus encore.Les différents groupes se sont affrontés à Mexico dans le but de confirmer leur place dans la prochaine étape du tournoi.La prochaine étape est prévue du 7 au 10 octobre et du 13 au 16 octobre à New York.À ce mo- ment-là, les équipes gagnantes de la première phase devront se mesurer à 12 autres équipes déjà qualifiées pour le tournoi.Les quarts de finale se tiendront ensuite aussi à New York, du 20 au 23 octobre.Les demi-finales se dérouleront le 29 et le 30 octobre à Atlanta.OÙ PEUT-ON REGARDER LES MATCHS?Les affrontements sont diffusés sur la chaîne Twitch de Riot Games.Tu peux aussi les voir sur la chaîne YouTube de League of Legends, ainsi que sur le site Web du jeu.MARYLINE KOMENAN, JOURNALISTE STAGIAIRE Suis-tu le Championnat du monde de League of Legends?PHOTO AFP, LIONEL BONAVENTURE Les matchs sont diffusés sur la chaîne Twitch de Riot Games, sur la chaîne YouTube de League of Legends, ainsi que sur le site Web du jeu. leDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 M23 lesasdelinfo.com Si tu veux en savoir plus, commenter les articles, participer à nos concours et sondages, tu peux te rendre sur le site de ton média d\u2019information Lecture M.François Legault vient d\u2019être réélu comme premier ministre du Québec.Et on aimerait lui remettre un petit présent, de la part des As de l\u2019info.Mais pas n\u2019importe lequel! On t\u2019explique.Au Québec, 6 enfants sur 10 pensent que le gouvernement ne pense pas assez aux enfants lorsqu\u2019il prend des décisions importantes.C\u2019est notre sondage réalisé en juillet 2022 qui le dit.Pour aider le premier ministre François Legault à penser aux enfants lorsqu\u2019il prendra des décisions, on a décidé de lui offrir un petit cadeau.Et on a besoin de ton aide! On aimerait que tu nous envoies une petite lettre pour lui, des souhaits, un dessin, une phrase importante pour l\u2019inspirer.On lui remettra tout ça de la part des As, pour lui rappeler tous les jours de penser aux enfants! Qu\u2019aimerais-tu lui demander ou lui dire?As-tu des souhaits?Des rêves?Des demandes spéciales?Ton souhait pour le premier ministre\u2026 Pssst! Rends-toi sur la page d\u2019accueil du site des As de l\u2019info pour soumettre ton œuvre! lesasdelinfo.com Plus de 100 000 jeunes ont voté en classe grâce au projet Électeurs en herbe.Que tu aies pris part au vote ou non, je te félicite d\u2019avoir pris le temps de t\u2019informer des enjeux et des programmes électoraux durant la campagne.Comme l\u2019indique une expression populaire : savoir, c\u2019est pouvoir! Le lendemain des élections, le premier ministre (PM) François Le- gault a dit vouloir travailler en collaboration avec Gabriel Nadeau- Dubois, de Québec solidaire, dans le dossier des changements climatiques.C\u2019est la raison pour laquelle je te propose aujourd\u2019hui des livres en lien avec l\u2019avenir de notre belle planète.DES VALEURS POUR CONSTRUIRE NOTRE AVENIR 1 Bulldozer (CotCotCot éditions) est un court roman qui illustre bien ce que la richesse des uns enlève parfois aux autres.Dans le récit, la force des liens qui unit et rassemble une communauté est mise en lumière, tout comme l\u2019agriculture urbaine.Ce livre est un incontournable puisqu\u2019il t\u2019apprendra une foule de choses en plus de te permettre de réfléchir aux valeurs qui doivent servir l\u2019avenir.L\u2019album 2 Ratatin est plus léger, mais il aborde tout de même des thèmes importants, soit l\u2019environnement et la consommation d\u2019eau.Plein d\u2019humour, ce livre raconte l\u2019histoire de Ratatin qui assèche le lac de son village à cause de son activité préférée : ratatiner dans les nombreux bains qu\u2019il prend chaque jour.L\u2019histoire du personnage t\u2019amènera sans doute à te questionner sur ta consommation d\u2019eau potable.3 Lettre à un-e jeune écologiste (Kata) est quant à lui un essai qui relate l\u2019expérience militante de son auteur Karel Mayrand pour «changer le monde».Ce livre rempli d\u2019espoir (et parfois aussi de désespoir) aborde des thèmes reliés aux changements climatiques.Il aborde aussi l\u2019écoan- xiété ainsi que la désinformation.Le livre est touchant, car il traite de notre avenir et de notre capacité à prendre part à sa construction.Si tu as envie d\u2019en savoir plus sur l\u2019urgence climatique ainsi que sur la détérioration de la nature, je t\u2019invite à visionner le documentaire La Terre vue du cœur dans lequel plusieurs intervenants s\u2019expriment sur le sujet dont Hubert Reeves et \u2026 l\u2019auteur du livre dont je te parle ici, Karel Mayrand.LA BIODIVERSITÉ Tu as sans doute entendu parler du scientifique David Suzuki, l\u2019un des premiers à avoir sonné l\u2019alarme quant aux changements climatiques.Pour en apprendre davantage sur lui, je t\u2019invite à lire le court documentaire 4 Voici David Suzuki (Scholastic).Si la façon dont s\u2019adaptent les insectes et les animaux aux changements climatiques t\u2019intéresse davantage, le livre 5 Étonnants êtres vivants (Amaterra) est fait pour toi.Il détaille la manière dont plusieurs espèces se nourrissent, se reproduisent et communiquent ensemble.En terminant, je t\u2019invite à te laisser émerveiller par l\u2019album 6 Tancho (Éditions des éléphants).Inspiré par la création du Centre de conservation des grues du Japon, le livre témoigne de la relation bienveillante que peuvent avoir les humains envers les animaux et du rôle que nous pouvons jouer dans la survie de plusieurs espèces.Après toutes ces lectures, je suis convaincue que tu auras envie de te relever les manches et de faire des choix quotidiens pour prendre soin de la Terre, c\u2019est-à-dire de prendre soin de toi, de ton avenir et de celui de toutes les espèces vivantes.À toi de jouer! KIM NUNÈS Les suggestions de la semaine 1 2 3 4 5 6 P H O T O L A P R E S S E C A N A D I E N N E , J A C Q U E S B O I S S I N O T SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M24 LE MAG Alex, Melman, Gloria et Marty se sont mémorablement enfuis du zoo de Central Park en 2005.Depuis ce jour-là, l\u2019attachant quatuor me donne envie de visiter des zoos.Celui de San Diego a ses propres vedettes, lui aussi.Elles sont moins bavardes, assurément moins désobéissantes, mais racontent des histoires tout aussi fascinantes.JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Quand j\u2019étais plus jeune, je m\u2019amusais à inventer une vie aux animaux que je voyais au zoo.À San Diego, c\u2019est encore plus facile, on raconte l\u2019arrivée en Californie de plusieurs pensionnaires, majoritairement ceux sauvés de leur habitat qui se dégrade.Nos amis du film d\u2019animation comique Madagascar ont quitté New York (par accident) pour atterrir dans le pays d\u2019Afrique du même nom parce que le zèbre Marty rêvait d\u2019une vie meilleure à l\u2019état sauvage.Difficile de battre cette histoire-là, me direz-vous, mais on pourrait être surpris.Le zoo situé en pleine ville est avant tout un endroit divertissant, mais il devient un lieu débordant d\u2019informations sur la préservation des animaux et les habitudes des espèces.Il suffit de s\u2019attarder aux différents contenus explicatifs colorés.San Diego Zoo Wildlife Alliance \u2014 son nom officiel \u2014 est un leader dans la préservation des animaux.L\u2019endroit est parmi les premiers parcs à délaisser les cages pour des enclos en plein air qui recréent l\u2019habitat naturel.Ses infrastructures sont les plus naturelles possible.Il s\u2019agit du zoo le plus visité aux États-Unis, et l\u2019un des plus grands et populaires dans le monde entier.Vous l\u2019aurez deviné, le zoo de San Diego est gigantesque.Suggestion des habitués : il faut commencer par un tour guidé rapide à bord de l\u2019autobus, pour tâcher de comprendre le terrain.Pour suivre la carte, il faudrait l\u2019étudier quelques jours.Elle est compliquée, très chargée, même les employés le savent.Après le rapide tour guidé gratuit \u2014 qui nous permet d\u2019ailleurs de voir quelques vedettes du zoo d\u2019un autre point de vue \u2014 on peut commencer l\u2019exploration.Et si vous êtes du genre cartésien, impossible de visiter le zoo de gauche à droite ou du haut vers le bas, il faut faire une croix là-dessus.C\u2019est un grand labyrinthe dans lequel on peut se promener indéfiniment.On comprend l\u2019utilité des cartes de membres\u2026 il faut revenir plus d\u2019une fois pour profiter de tout.J\u2019ai presque manqué les gorilles, j\u2019ai tourné autour de leur secteur pendant une heure.(Une chance que je les ai vus : une magnifique bête!) D\u2019ailleurs, avec une seule journée de visite, il fallait faire des choix.Les insectes, reptiles, oiseaux et plantes ne seront notamment pas de ce reportage.Si ces espèces veulent porter plainte, elles peuvent s\u2019adresser à la rédactrice en chef du Soleil, la journaliste n\u2019est pas responsable.Ce n\u2019est pas personnel, seulement une raison de logistique.J\u2019ai vite compris qu\u2019il fallait rester proche des précieux bénévoles avec un gilet rouge.Ils se promènent dans le zoo toute la journée et leur rôle consiste à diriger les visiteurs.Il faut tendre l\u2019oreille\u2026 Ces habitués ont plusieurs anecdotes en banque.En discutant, on m\u2019a rapidement dirigée vers les nouveau-nés, ils volent toujours la vedette, sans exception.Les girafes sont donc les préférées du zoo depuis novembre 2021.La jeune Mawe n\u2019a même pas un an, elle fait encore tourner les têtes.Bien qu\u2019elle reste grande, elle est le format mini de ses colocs.On doit entendre «cute!» à peu près 1000 fois par jour.LES STARS DU ZOO On retrouve évidemment nos quatre amis de Madagascar à San Diego \u2014 lion, girafe, hippopotame et zèbre \u2014 certains sont plus populaires que d\u2019autres.Marty le zèbre peut bien être le personnage principal de son film; les visiteurs ne font pas la file pour le voir se dandiner dans son enclos.Ce sont surtout les Melman qui volent la vedette (et pas juste à cause de Mawe).Ces géantes bêtes sont gentilles, sociables et ravissantes avec leurs grands cils qui rendent jalouses toutes les marques de mascara.Elles offrent un beau spectacle, toujours debout et actives.Fait intéressant : les repas des girafes sont toujours installés très haut dans les airs, parfois même difficilement atteignables pour le groupe.L\u2019objectif est de recréer la recherche de repas, comme à l\u2019état sauvage.Ça ne doit pas être trop facile, ce serait ennuyant.Les animaux vedettes de San Diego sont baptisés de noms colorés.Même si la maman de Mawe s\u2019appelle Saba\u2026 la tendance d\u2019appeler les animaux par le nom d\u2019un personnage emblématique reste forte.C\u2019est donc Melman.S\u2019il y a bien un film qui traverse toutes les générations, c\u2019est Le Roi lion.Parions que peu de gens connaissent l\u2019espèce de Pumbaa et celle de Timon\u2026 mais les noms, impossible d\u2019oublier.D\u2019ailleurs, leurs espèces ne sont pas installées sur un piédestal à San Diego.Les suricates profitent de leurs buttes de sable le long d\u2019un 1 2 3 ZOO DE SAN DIEGO À LA RECHERCHE DE MARTY, ALEX, GLORIA ET MELMAN leDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 M25 LE MAG chemin qui mène au grand terrain de jeu des éléphants.Des animaux à regarder au passage, donc.Sauf qu\u2019on peut facilement les observer pendant plusieurs minutes lorsqu\u2019elles se mettent à creuser.Les petites bêtes sont moins impressionnantes, mais elles valent le détour.Le meilleur ami de Simba, TImon, est un phacochère, mais toutes les espèces qui lui ressemblent lui sont quand même attribuées.Comme les pécaris que l\u2019on retrouve au zoo de San Diego, tous des Pumbaa.Les enfants adorent les regarder.À un jeune âge, inutile de les corriger.On leur expliquera toutes les nuances des espèces animales un peu plus tard.Les différents singes valent aussi le détour.Ils bougent beaucoup! Les babouins font notamment de belles parades de mode avec leurs fesses rouges enflées (les femelles sont prêtes pour des bébés!).Ça engendre plusieurs fous rires.Facilement dans le top 3.LES SAGES On ne visite pas le zoo sans rencontrer l\u2019aînée, l\u2019éléphant Mary.Elle souffle 58 bougies.Elle n\u2019a malheureusement plus de dents, on lui sert des œufs brouillés en guise de repas.Il est commun pour les éléphants de perdre tous leurs ensembles de dentitions, c\u2019est pourquoi ils vivent bien moins longtemps à l\u2019état naturel.Dans les derniers jours de vie, ils essaient de se débrouiller pour manger de l\u2019herbe plus molle qu\u2019ils trouvent majoritairement dans les marécages.La bénévole Julie, infirmière retraitée, m\u2019explique que les marécages sont parfois appelés le «cimetière des éléphants» parce que c\u2019est là qu\u2019ils essaient de manger leur dernier repas.Mary serait morte depuis longtemps dans la nature.À San Diego, Mary est accompagnée de Devi (45 ans), Shaba (42 ans), Inhlonipho (11 ans) et Tsandzikle (12 ans).Leurs espèces sont toutes considérées en danger selon la liste rouge de l\u2019Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).Ces pensionnaires du zoo attirent évidemment une grande foule, les éléphants jouent souvent dans leurs installations et offrent un beau spectacle.On peut surtout les admirer de plusieurs points de vue (ils ont le plus grand terrain de jeu, pour une raison évidente).LIRE LA SUITE \u203a M26 4 5 6 7 3 Il y a six espèces de flamants roses au Zoo de San Diego.7 Le parc Balboa accueille cinq éléphants, dont l\u2019aînée du zoo Mary, qui souffle 58 bougies.2 Le suricate, aussi surnommé «sentinelle du désert», est un petit carnivore rendu célèbre par le personnage de Timon dans Le Roi lion.1 Les femelles babouin hamadryas ont les fesses rouges et gonflées lorsqu\u2019elles sont prêtes à se reproduire.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, JUDITH DESMEULES 4 Un pécari du Chaco n\u2019est pas l\u2019espèce de Pumbaa, célèbre personnage du Roi lion, malgré ses ressemblances avec le phacochère.ZOO DE SAN DIEGO À LA RECHERCHE DE MARTY, ALEX, GLORIA ET MELMAN 5 Le Zoo de San Diego est gigantesque : 40 hectares ou la grosseur d\u2019environ 55 terrains de soccer.On y retrouve 4000 animaux de quelque 650 espèces.6 Les girafes sont parmi les favorites, sociables et souriantes. SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M26 LE MAG MAJESTUEUX FÉLINS Parlons un peu du roi de la jungle.Bien que Simba soit rempli d\u2019énergie dans son univers, il n\u2019en est rien de ses cousins au zoo de San Diego.Ils dorment pendant près de 20 heures chaque jour, mais réussissent tout de même à attirer une des plus grosses foules, seulement parce qu\u2019ils sont si majestueux.Pour profiter pleinement de la beauté de cet animal, il faut arriver tôt, dès l\u2019ouverture du zoo.C\u2019est le matin, à leur réveil, que ces grands félins rugissent et s\u2019activent, avant de se recoucher.Bref, pour les lève-tard (moi, coupable), le détour vers les lions n\u2019est pas si excitant.Je suis restée assez longtemps pour les voir se lever\u2026 pour changer de position et se recoucher.Petit conseil : tenez-vous loin ou soyez prêts à être mouillés.Leur jet peut voyager jusqu\u2019à 10 pieds (oui, on parle bien ici d\u2019urine!).Les bénévoles qui travaillent dans le secteur espèrent égoïstement voir un visiteur ignorer l\u2019avertissement\u2026 mais ça doit rester un secret interne, oups! La gentille bénévole Julie m\u2019avoue que ce serait un peu drôle d\u2019être témoin d\u2019un tel «accident».Après l\u2019énergie des lions, un autre mensonge tout droit sorti des dessins animés : les hippopotames ne sont pas de gentilles bêtes, soyons clairs.Impressionnantes, certes, mais pas adorables comme Gloria, par exemple.Il s\u2019agit d\u2019un animal agressif, l\u2019un des plus dangereux du monde.L\u2019espèce est menacée, les braconniers chassent les hippos principalement pour vendre la viande et l\u2019ivoire des dents.Au zoo, ces bêtes agressives n\u2019attirent pas les foules, elles se cachent la majeure partie du temps dans l\u2019eau pour se refroidir.Plate un peu.L\u2019endroit où sont gardées les «bêtes dangereuses», comme les félins ou les hippos, ne donne pas une très belle vue.L\u2019endroit est évidemment protégé par des grillages sur tous les côtés, ou une vitre.Voir les animaux au travers rend l\u2019expérience moins agréable, à mon avis.J\u2019ai eu plus de plaisir à regarder les suricates creuser de près que le tigre tourner en rond de loin, à travers une vitre.UN PETIT TOUR DANS LE NORD Le pôle Nord du zoo (tout en haut, je recommande des espadrilles, ça grimpe) accueille les trois ours polaires de San Diego.Peu importe la chaleur, leur piscine est très froide.Le trio composé de la princesse Tatqiq, son frère Kalluk et Chinook n\u2019est pas toujours à l\u2019extérieur, il doit participer à plusieurs entraînements et rencontrer souvent le médecin.Il se peut donc qu\u2019au moment de passer\u2026 l\u2019aquarium soit vide.Il faut faire deux à trois détours dans la journée pour les attraper.L\u2019ours polaire est une espèce vulnérable, son habitat disparaît simplement parce qu\u2019il fond.Ce qui veut dire moins d\u2019espace et moins de nourriture.La San Diego Zoo Wildlife Alliance a une équipe en Arctique, qui étudie les comportements de l\u2019espèce et ses besoins.Les trois amis qui nous intéressent sont devenus orphelins trop vite, mettant ainsi leur jeune vie à risque.Ils ont donc été accueillis par les équipes d\u2019Arctique, puis transportés au zoo pour s\u2019installer dans leur nouvelle maison.Leur histoire d\u2019abandon, puis d\u2019adoption, est joliment racontée.COUP DE CŒUR KOALA Le meilleur pour la fin! Les koalas sont majoritairement endormis, agrippés à leur arbre.Ils se nourrissent entièrement de feuilles d\u2019eucalyptus, et pas n\u2019importe lesquelles.Les koalas sont difficiles, ce qui rend leur survie encore plus laborieuse.Les forêts qui leur servent d\u2019épicerie se font raser, ce qui les laisse sans maison et sans souper.Fatigués, difficiles et immobiles\u2026 Mais tellement adorables.Ils ont l\u2019air d\u2019enlacer leur arbre, ce qui donne envie de s\u2019y coller.On peut les voir de très près, et admirer leur petite griffe ou leur gros nez.Le zoo a sa propre forêt d\u2019eucalyptus, spécialement pour nourrir Bur- ley, Moki, Logan, Coolaroo, Kolet et tous leurs amis.Si l\u2019un d\u2019entre eux se réveille et décide de déjeuner, c\u2019est jour de chance.J\u2019ai eu droit à un magnifique spectacle d\u2019un koala qui a décidé de changer d\u2019arbre (de lit).Pour terminer, il faut savoir qu\u2019aucun animal n\u2019est arraché à son habitat naturel pour atterrir au zoo : 99 % des bêtes sont nées au zoo ou sauvées d\u2019une mort certaine.Un objectif de reproduction serait la seule raison qui expliquerait qu\u2019un animal en santé soit amené au zoo.Pour assurer la survie de certaines espèces, il faut faire des matchs de parents parfaits.Il s\u2019agit là aussi d\u2019une mission du Zoo de San Diego : ne pas laisser disparaître une espèce unique.Info : zoo.sandiegozoo.org (en anglais) 1 Un koala sera majoritairement vu endormi, accroché à un arbre.S\u2019il se réveille pour bouger, c\u2019est jour de chance! \u2014 PHOTOS LE SOLEIL, JUDITH DESMEULES 2 Le pôle Nord du zoo accueille les trois ours polaires de San Diego : la princesse Tatqiq, son frère Kalluk et Chinook.3 L\u2019oryctérope du Cap, ou le «cochon de terre», a une longue langue avec une salive collante pour attraper tous les insectes qui se cachent dans les trous des arbres.Celui-ci s\u2019appelle Azaan.Suite de la page M25 4 Les hippopotames font partie des animaux les plus dangereux du monde.1 2 3 4 LE SAVIEZ- VOUS?La toute première vidéo publiée sur YouTube montre un jeune homme au Zoo de San Diego, devant l\u2019habitat des éléphants.Elle dure moins d\u2019une vingtaine de secondes et a été vue plus de 142 millions de fois depuis le mois d\u2019avril 2005.Certains grands médias américains iront jusqu\u2019à dire que cette vidéo marque le début de la grande tendance du «vlog», cette manière de se mettre en scène à la caméra.«Nous sommes ici devant les éléphants.Un truc cool à propos d\u2019eux est qu\u2019ils ont de très, très, très longues trompes et c\u2019est cool.C\u2019est à peu près tout ce qu\u2019il y a à dire!» dit le jeune homme en anglais.Il y a deux ans, le compte YouTube du zoo a laissé un commentaire sous la vidéo de Jawed Karim, se disant honoré que la première vidéo soit tournée entre ses murs.Pour voir la vidéo : bit.ly/3ExroR5 JUDITH DESMEULES leDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 M27 LE MAG L es nuits fraîches.Les avertissements de gel au sol.Les arbres colorés.Pas de doute, l\u2019hiver arrive à grands pas.Au moment où bon nombre de Québécois songent au soleil de la Floride, plusieurs espèces d\u2019oiseaux migrateurs ont déjà entamé leur voyage vers le Sud.Le changement de luminosité en automne a sonné l\u2019heure du départ.La majorité des volatiles se déplacent alors la nuit.Entre autres pour échapper aux prédateurs et s\u2019orienter avec les astres.Autrefois, pour suivre leurs déplacements, les yeux aguerris des ornithologues étaient mis à contribution.Armés de jumelles, ils comptaient les oiseaux qui passaient devant la Lune.Des moyens technologiques permettent désormais aux spécialistes de bénéficier de toutes leurs heures de sommeil.La radiotélémétrie et les images radar font maintenant partie des outils utilisés par les biologistes.À l\u2019Observatoire d\u2019oiseaux de Tadoussac (OOT), par exemple, des oiseaux sont capturés et de minuscules émetteurs sont accrochés à leur corps.La miniaturisation des appareils permet de munir de traceurs des espèces plus petites, comme le roselin pourpré.L\u2019équipement ne représente que 3% du poids de l\u2019oiseau qui le portera environ un an ou deux.Le harnais fait de plastique se desséchera et finira par se détacher.Des antennes du réseau Motus permettront de suivre leurs déplacements.Au Québec, des stations sont entre autres présentes sur la Côte-Nord, dans la région de Québec, près de Sorel, à Sherbrooke, à Montréal et en Outaouais.Aux États-Unis, on en compte des centaines.RADARS MÉTÉO Dans les années 60, des chercheurs ont remarqué des taches sur certaines images de radars météo.Ces cibles révélaient en fait des populations d\u2019oiseaux en vol.Passionné par le sujet, le biologiste à Conservation de la nature Canada et ancien directeur général de l\u2019OOT, Pascal Côté, a créé une page Facebook l\u2019an dernier pour partager ces images.«En jumelant ces images avec les prévisions des vents, il est possible de prédire les vagues de migration à venir», explique-t-il.C\u2019est ce que fait le consortium BirdCast aux États-Unis.«Chez eux, les images radar disponibles ne sont pas filtrées.Ce qui n\u2019est pas le cas au Canada, déplore M.Côté.Ici, les images non traitées sont plus difficiles à obtenir.» Bien que les experts aient recours à la technologie, l\u2019observation visuelle reste un moyen essentiel pour identifier les espèces et compter le nombre d\u2019individus.À Tadoussac, point de passage de millions d\u2019oiseaux chaque année, l\u2019observateur Gilles Si- rois-Drainville a compté plus de 60000 parulines en une journée.L\u2019observation visuelle permet aussi d\u2019identifier des espèces égarées qui n\u2019ont pas l\u2019habitude de visiter nos régions.Comme l\u2019élénie à bec court, observé au Québec en 2021, et que l\u2019on retrouve habituellement qu\u2019en Amérique du Sud.Le repérage des vagues migratoires n\u2019est pas seulement visuel.Il peut aussi être sonore.Le cri des bernaches est bien connu.La nuit, on peut aussi entendre des pépiements lorsque des milliers d\u2019oiseaux survolent nos régions.Selon Pascal Côté, lorsque les vents sont favorables, de 3 à 4 millions d\u2019individus peuvent traverser le territoire d\u2019une MRC en une seule nuit.Bien qu\u2019en automne le nombre d\u2019oiseaux migrant vers le Sud est plus important grâce aux naissances en été, c\u2019est quand même leur retour au printemps que nous attendrons avec impatience après une toujours trop longue saison hivernale.Les oiseaux migrateurs suivis à la trace ÉTIENNE MORIN DES ÉTOILES ET DES AILES emorin@ledroit.com Sur cette image radar du 29 septembre dernier, les cercles bleus bien présents dans l\u2019est des États-Unis représentent des oiseaux en vol.En bas à droite, on remarque également l\u2019ouragan Ian.\u2014 COURTOISIE, DÉPARTEMENT DES SCIENCES OCÉANOGRAPHIQUES ET ATMOSPHÉRIQUES DE L\u2019UNIVERSITÉ DU WISCONSIN-MADISON Un émetteur radio attaché à un pipit d \u2019Amérique.\u2014 COURTOISIE, FRANCIS BORDELEAU-MARTIN SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M28 LESCOULISSESDUZOO DAVID PAGÉ Collaboration spéciale Q uand on pense à l\u2019automne, on s\u2019imagine bien sûr les merveilleuses couleurs des feuilles et le départ des oiseaux vers le sud.Au Zoo sauvage de Saint-Félicien, si la forêt s\u2019anime d\u2019éclatantes couleurs et le ciel d\u2019immenses groupes d\u2019oies et de bernaches, un autre spectacle captive chaque année.L\u2019automne est aussi synonyme du rut, qu\u2019on appelle souvent la saison des amours.Et chez nos quatre espèces de cervidés, le rut est une période époustouflante.Ces quatre espèces sont les suivantes : l\u2019orignal, le caribou, le wapiti et le cerf de Virginie.D\u2019un simple coup d\u2019œil, on devine aisément ce qui les lie à la même famille : l\u2019imposant panache que vont arborer les mâles.Quand vient l\u2019automne, après des mois de croissance, ce panache est à son paroxysme, et c\u2019est un coup d\u2019œil qui vaut largement le détour dans le Parc des sentiers de la nature.D\u2019abord, il est important de rappeler que les bois des cervidés vont tomber tous les ans.Eh oui, chaque hiver, ces animaux vont perdre naturellement ce lourd panache, qui va recommencer à pousser au printemps.Tout au long de l\u2019été, celui-ci va croître grâce au tissu vascularisé qui le recouvre : le velours.Pendant cette période, les cervidés vont consommer de grandes quantités de nutriments et de minéraux pour alimenter la croissance de cet ornement de taille.L\u2019investissement en vaut-il la chandelle?Certainement, car les mâles qui arborent le panache le plus impressionnant ont beaucoup plus de chances de gagner les femelles qu\u2019ils convoitent.Quand vient l\u2019automne et que les panaches atteignent leur apogée, le velours se détache en lambeaux pour révéler les bois osseux et fermes des cervidés.Ils sont alors parés pour le combat.À ce moment, les visiteurs chanceux pourront parfois observer des combats stupéfiants entre les mâles, lesquels visent à conquérir les femelles.Au Zoo comme en nature, il est possible d\u2019observer de tels spectacles, et le gardien du Parc des sentiers de la nature est aux premières loges pour y assister.Les conducteurs de train aussi ont l\u2019habitude et plusieurs attendent cette saison avec impatience, car c\u2019est un tableau qui impressionne.Bien sûr, de nos quatre cervi- dés, c\u2019est l\u2019orignal qui remporte la palme du panache le plus mémorable.Cette année, les conducteurs se trouvent chanceux : nos jeunes mâles ont atteint un âge où ils ont de quoi épater.Cependant, les wapitis ne sont pas loin derrière et attirent également beaucoup le regard.Avec leur imposant panache, les mâles vont se livrer combat pour gagner l\u2019accès au harem de femelles.Et que dire de leur cri, le brame, qu\u2019on peut entendre de loin dans le Parc?Si la plupart des combats entre les mâles sont ritualisés, c\u2019est-à-dire qu\u2019il s\u2019agit de mises en scène destinées à impressionner, il peut arriver qu\u2019ils soient plus sérieux.Pendant cette saison, les gardiens animaliers et les techniciennes en santé animale sont donc particulièrement aux aguets quant aux potentielles blessures qui pourraient survenir.Le rut implique également une certaine gestion au niveau de la reproduction.Alors que, chez les cerfs de Virginie, les naissances sont bienvenues, les gardiens doivent veiller à séparer nos deux sous-espèces de caribous afin qu\u2019il n\u2019y ait pas de reproduction entre les deux.Quant aux bois qui tombent à l\u2019hiver, que croyez-vous qu\u2019il leur arrive?Avec la taille du Parc des sentiers de la nature, c\u2019est certain que nous ne pouvons pas tous les retrouver.Par contre, ceux que les gardiens récupèrent se révèlent fort utiles.En effet, comme le concept de développement durable est au cœur des actions du Zoo sauvage, nous préconisons la réutilisation de ce que la nature nous offre, et ce, au plus grand plaisir des visiteurs et des animaux.Alors que certains seront taillés pour la confection de souvenirs, d\u2019autres serviront d\u2019enrichissement pour certains animaux.Les panaches sont particulièrement populaires chez les ours bruns et les porcs-épics! Pour ce qui est des bois qui restent au sol, ils vont subir le même sort qu\u2019en nature : ils seront peu à peu grugés par les écureuils et les marmottes, qui vont y récupérer les minéraux tout en travaillant leurs dents.Année après année, la période du rut de nos cervidés demeure un coup de cœur pour plusieurs.Entre septembre et novembre, selon les espèces, on peut assister à des scènes inoubliables, dans un décor à couper le souffle.N\u2019hésitez pas à venir y assister vous aussi, le détour en vaut certainement la peine! David Pagé est directeur conservation et éducation au Zoo sauvage de Saint-Félicien.Dans le cas du caribou, les femelles aussi portent des bois! C\u2019est, comme on le dit souvent, l\u2019exception qui confirme la règle.Cependant, on note que les bois de la femelle caribou sont moins imposants que ceux du mâle.Elle va cependant les perdre plus tard durant l\u2019hiver, ce qui lui donne un bon outil pour assurer une meilleure alimentation à son petit durant la saison froide.\u2014 PHOTOS ZOO SAUVAGE DE SAINT-FÉLICIEN UNE SAISON QUI A DU PANACHE EN VEDETTE NOM : Sam ESPÈCE : Orignal NOM BINOMINAL : Alces americanus ORDRE : Cétartiodactyles FAMILLE : Cervidés SEXE : Mâle ÂGE : 5 ans TEMPÉRAMENT : Réservé ALIMENT PRÉFÉRÉ : Les bananes ACTIVITÉ PRÉFÉRÉE : Se coucher à l\u2019ombre SECTEUR AU ZOO : Parc des sentiers de la nature SAVIEZ- VOUS QUE?L\u2019automne est la seule période de l\u2019année où les mâles vont utiliser leur panache pour combattre.Tout au long de l\u2019été, lorsqu\u2019ils sont en croissance, les bois sont en fait très sensibles et même un peu mous.S\u2019ils sont abîmés pendant cette période, il arrive souvent qu\u2019ils présentent des malformations pendant le reste de leur croissance. leDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 M29 LE MAG À L\u2019AFFÛT JEAN-FRANÇCOIS DUGAS jfdugas@ledroit.com L a grande région de la capitale nationale jouit souvent d\u2019une mauvaise réputation.Ottawa: ville de fonctionnaires et plate à mourir.Le centre-ville (avant la pandémie) est désert dès 17h.Bref, rien ne se passe ici, entendrons-nous des mauvaises langues.Gatineau: c\u2019est grosso modo l\u2019extension d\u2019Ottawa, mais au Québec.Personne ne vient en Outaouais, la région est «trop anglaise».C\u2019est le «Far West» fédéraliste de la Belle Province.Et si je vous disais que vous vous trouvez dans le paradis?Dans le «paradis de la bière artisanale», on s\u2019entend.Ces mots proviennent de la bouche de Mario D\u2019Eer.Ils datent d\u2019une dizaine d\u2019années au moins, avant la ruée vers l\u2019or houblonné que l\u2019on connaît tous.Pour ceux qui l\u2019ignorent, Mario est le premier biérologue de la francophonie.Pendant une trentaine d\u2019années \u2013 bien avant que ça soit «in» - il a baigné dans tous les aspects du monde brassicole artisanal, à titre d\u2019auteur, conférencier, «Chope trotteur», concepteur et fondateur de diverses initiatives du milieu, dont le Festival bières et saveurs de Chambly, le plus prisé en son genre au Québec.C\u2019est même lui qui a inventé le mot «bié- rologue», répandu dans le lexique d\u2019aujourd\u2019hui.Bref, le Franco-Ontarien d\u2019adoption \u2013 un atout régional - m\u2019a parlé de «paradis de la bière» pour mettre en lumière tous les choix qui s\u2019offrent aux assoiffés et curieux d\u2019ici.En dépit des contraintes légales provinciales souvent archaïques en matière d\u2019alcool, l\u2019aspect frontalier de la grande région permet aux consommateurs de découvrir de nombreuses créations des brasseurs non industriels des deux provinces.Outre l\u2019exploration sur place dans des microbrasseries et broue-pubs, des trésors peuvent être dénichés dans plusieurs autres lieux québécois ou onta- riens : dépanneurs, épiceries, magasins et bars spécialisés, LCBO, voire la SAQ pour son offre internationale.C\u2019est un luxe! Je vous assure que les Gaspésiens, Montréalais et To- rontois n\u2019ont pas ce même privilège.OUTAOUAIS: DESTINATION BRASSICOLE Qui plus est, la région d\u2019Ottawa-Gati- neau regorge de microbrasseries.En sol outaouais, neuf établissements - et bientôt un dixième - vous proposent un arc-en-ciel de saveurs dans un verre.Les Brasseurs du Temps ont amorcé la renaissance du milieu brassicole artisanal moderne en 2009.À l\u2019époque, seules les régions de l\u2019Outaouais et de la Côte-Nord étaient dépourvues d\u2019une micro au Québec.Au fil des ans, d\u2019autres collègues se sont ajoutés.Parmi ceux-ci, notons l\u2019arrivée en scène fracassante de la Brasserie du Bas-Canada (Gatineau et Hull) ainsi que de la microbrasserie 5e Baron (Aylmer) au cours des cinq dernières années.Chacune d\u2019elles a su attirer l\u2019attention des amateurs de bières, voir les beer geeks, avec leurs liquides propres.On court au Bas-Canada pour leurs NEIPA (New England Indian Pale Ale) goûteuses et leurs stouts onctueuses.On se précipite au 5e Baron, pour déguster des élixirs soigneusement fignolés pour tous les goûts, autant les styles courus que les plus traditionnels.Décorés de plusieurs prix à l\u2019échelle nationale et internationale, ils se sont rapidement trouvés sous les projecteurs.La vente de nouveaux produits a souvent attiré les foules - longues filées incluses - à ces deux adresses depuis leur ouverture propre.Les ruptures de stock, assez communes par moments.Ainsi, fini les trajets à sens unique vers les autres régions pour y cueillir de bonnes broues.Maintenant, nous sommes maîtres chez nous.Le tourisme brassicole s\u2019opère en sens inverse.C\u2019est fou comment des gens d\u2019ailleurs ont débarqué en Outaouais pour découvrir un nouveau circuit de bières, au grand plaisir des toutes les microbrasse- ries du coin qui gagnent à se faire connaître.Tiens, tiens.Pas si «far west» que ça l\u2019Outaouais brassicole finalement.L\u2019ONTARIO AUSSI Le côté ontarien est loin d\u2019être laissé en reste.Depuis l\u2019ouverture de la Brasserie Beau\u2019s en 2006 à Vankleek Hill, dans l\u2019Est ontarien, environ une cinquantaine de microbrasseries indépendantes se sont ajoutées à la scène brassicole dans le «Ottawa Valley».Cinquante! Parmi celles-ci, je dois vous avouer que j\u2019ai un certain penchant pour la Brasserie Tooth and Nail, situé au coeur du quartier Hintonburg.Peut-être, c\u2019est parce qu\u2019elle est localisée à l\u2019arrière d\u2019un bâtiment centenaire qui a jadis hébergé une imprimerie de presse, ou encore parce qu\u2019il s\u2019agit du quartier où mon père a grandi.En tout cas, sa vocation broue- pub me réjouit.Il faut s\u2019y rendre pour obtenir leurs produits, offerts sur place seulement.L\u2019endroit, par son aspect intime, favorise également les discussions sociales.On y brasse également une excellente pilsner, gage de qualité d\u2019une microbrasserie.Contrairement à d\u2019autres styles, on peut difficilement cacher les défauts de brassage de cette bière.Le Braumeister Bierhalle, à quelques coins de rues de là (et à Carleton Place), ainsi que la brasserie Dominion City dans l\u2019est de la ville d\u2019Ottawa de même que la nanobrasserie Wood Brothers encore plus loin dans l\u2019Est ontarien attirent aussi les curieux pour la qualité de produits, pour ne nommer que celles-là.Je confirme.Notre région est un véritable paradis brassicole.Santé! LE PARADIS DE LA BIÈRE ARTISANALE La nanobrasserie Wood Brothers, dans l\u2019Est ontarien.\u2014 ETIENNE RANGER La microbrasserie 5e Baron, dans le secteur Aylmer \u2014 ETIENNE RANGER SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M30 RECETTES Que se produit-il lorsqu\u2019on mélange un granola déjà absolument exquis (et qui peut tout à fait être cuisiné seul) avec un chocolat noir de bonne qualité ?Il se passe CECI et c\u2019est fantastique ! Recette végane BARRES DE CHOCOLAT AU GRANOLA ORANGE ET CARDAMOME INGRÉDIENTS \u2022 60 ml (1/4 tasse) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 60 ml (1/4 tasse) de sirop d\u2019érable \u2022 Le zeste de 1 orange \u2022 5 ml (1 c.à thé) d\u2019extrait de vanille \u2022 2,5 ml (1/2 c.à thé) de cardamome moulue \u2022 2,5 ml (1/2 c.à thé) de sel \u2022 200 g (2 tasses) de flocons d\u2019avoine à l\u2019ancienne \u2022 85 g (1/2 tasse) d\u2019amandes crues, hachées \u2022 40 g (1/4 tasse) de graines de citrouille crues, écalées \u2022 225 g (1 1/2 tasse) de chocolat noir, en pastilles ou haché PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à 180 °C (350 °F).Tapisser une plaque de cuisson de papier parchemin ou d\u2019un tapis de cuisson antiadhésif.2 Dans un grand bol, mettre l\u2019huile d\u2019olive, le sirop d\u2019érable, le zeste d\u2019orange, la vanille, la cardamome et le sel.Bien mélanger.3 Ajouter les f locons d\u2019avoine, les amandes et les graines de citrouille.Mélanger pour bien hu- trouille.Mélanger pour bien humecter tous les ingrédients.4 Étaler le mélange sur la plaque.5 Cuire de 22 à 25 minutes, en prenant soin de remuer au moins deux fois.6 Laisser refroidir légèrement le granola sur une grille.7 Déposer du granola au fond des moules que l\u2019on souhaite utiliser (laisser assez de place pour le chocolat !).8 Au bain-marie, faire fondre doucement le chocolat noir.9 Verser le chocolat noir dans les moules sur le granola.Agiter doucement les moules pour que le chocolat se faufile bien partout.10 Mettre les moules au frais (au réfrigérateur ou au congélateur).Laisser reposer de 10 à 20 minutes ou jusqu\u2019à ce que le chocolat soit complètement figé.Démouler les barres.Conserver au frais jusqu\u2019au moment de servir.NOTE : Les amateurs de cardamome auront peut-être envie de doubler la quantité.\u203a Bon à savoir Nécessitent 25 minutes de cuisson et de 10 à 20 minutes de repos au frais.La quantité de chocolat variera selon le type de moule utilisé (ou l\u2019amour du chocolat).\u203a Rendement 6 à 12 barres, selon le format des moules \u203a Conservation 2 semaines au réfrigérateur Se congèlent.\u2014 P H O T O : S Y L V I E L I / K O É D I T I O N S LOOUNIE 2 Caroline Huard KO ÉDITIONS leDroit SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 M31 LE MAG T ous les éléments sont délicieux en soi, mais la combinaison des trois est tout simplement merveilleuse.Une longueur d\u2019avance : Vous pouvez préparer les aubergines brûlées 1 ou 2 jours à l\u2019avance, puis terminer le plat le lendemain avant de servir.Recette végane \u203a 4 bonnes portions INGRÉDIENTS \u2022 4 grosses aubergines, percées avec la pointe d\u2019un petit couteau à quelques endroits \u2022 1 gousse d\u2019ail, pressée \u2022 7,5ml (1 1 ?2 c.à thé) de jus de citron \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de vinaigre de cidre \u2022 1 gros chou-fleur (ou 2 petits), coupé en bouquets de 3 cm (environ 1 po) \u2022 45 ml (3 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 5 ml (1 c.à thé) de graines de coriandre \u2022 4 ml (3?4 c.à thé) de curcuma moulu \u2022 Sel et poivre noir Salsa aux tomates \u2022 3 grosses tomates, coupées en dés de 5mm (1?4po) \u2022 10 g (1?3 tasse) de persil, haché grossièrement \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de feuilles d\u2019origan, hachées grossièrement \u2022 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de jus de citron Pour servir \u2022 5 g (1?4 tasse) de feuilles de menthe (petites, si possible, sinon ciseler les plus grandes) \u2022 5 g (environ 1?4 tasse) de feuilles de persil, hachées grossièrement PRÉPARATION 1 Brûler d\u2019abord les aubergines dans un four à 220C ou 425F pendant 55 à 60 minutes.2 Une fois les aubergines brûlées et leur chair raclée, on devrait en obtenir environ 500 g (un peu plus de 16 oz) de chair.Mettre la chair des aubergines dans une passoire fine placée sur un bol, puis laisser égoutter au moins 1 heure (ou jusqu\u2019au lendemain au réfrigérateur).Une fois les aubergines égouttées, les mettre dans un bol et les défaire avec les mains pour obtenir de longs filaments.Ajouter l\u2019ail, le jus de citron, le vinaigre et 5 ml (1 c.à thé) de sel.Mélanger et réserver (au réfrigérateur si on prépare les aubergines la veille).3 Préchauffer le four à convection à 200 °C (400 °F) ou le four standard à 220 °C (425 °F).4 Mettre le chou-f leur dans un grand bol avec l\u2019huile d\u2019olive, les graines de coriandre, le curcuma et 4 ml (3 ?4 c.à thé) de sel, puis donner un bon tour de moulin à poivre.Bien mélanger et répartir le mélange sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin.Rôtir au four 30 minutes ou jusqu\u2019à ce que le chou-fleur soit doré et tendre.Retirer du four et laisser refroidir à la température ambiante.5 Pendant la cuisson du chou-fleur, préparer la salsa.Mettre tous les ingrédients dans un bol avec 2,5 ml (1?2 c.à thé) de sel.Bien mélanger.6 Assembler le plat.Étaler la purée d\u2019aubergine dans une assiette de service (avec un rebord).Couvrir du chou-fleur rôti, garnir de la salsa et parsemer de la menthe et du persil.Servir.\u203a CHOU-FLEUR RÔTI ET AUBERGINES BRÛLÉES AVEC SALSA AUX TOMATES FALASTIN Sami Timimi, Tara Wigley KO ÉDITIONS \u2014 P H O T O : J E N N Y Z A R I N S N ote de Katrine: Ma fille Mar- gaux et moi, on vit une histoire d\u2019amour avec les caris.On en mangerait quatre fois par semaine ! Pour l\u2019anecdote, on a chacune de notre côté créé cette recette, sans s\u2019être consultées.Dans ma liste d\u2019idées à développer, j\u2019avais noté « cari avec des crevettes ».J\u2019ai fait des recherches, choisi mes ingrédients préférés, et je me suis lancée.Une fois le travail terminé, j\u2019ai expliqué ma recette à Margaux, toute fière de moi.« Mais j\u2019ai déjà fait une recette de cari rouge avec des crevettes, maman », m\u2019a-t-elle répondu.On a comparé nos versions et.elles étaient pratiquement identiques ! Je n\u2019avais pas d\u2019autre choix que de vous faire découvrir ce cari qui nous unit.Ha ! Ha ! Sans gluten \u2022 noix \u2022 oeufs ou produits laitiers.\u203a 4 à 6 portions INGRÉDIENTS \u2022 1/4 tasse (60 ml) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 4 tasses (1 L) de tomates cerises \u2022 1/2 tasse (125 ml) d\u2019oignons verts émincés \u2022 2 c.à soupe (30 ml) de gingembre frais râpé finement \u2022 2 gousses d\u2019ail, hachées \u2022 2 c.à soupe (30 ml) de pâte de cari rouge \u2022 11/2 c.à thé (7,5 ml) de poudre de cari \u2022 1/2 c.à thé (2,5 ml) de curcuma moulu \u2022 1 conserve de 400 ml de lait de coco (non léger) \u2022 1 tasse (250 ml) de bouillon de légumes \u2022 2 c.à soupe (30 ml) de jus de lime \u2022 1 c.à soupe (15 ml) de sirop d\u2019érable \u2022 1 c.à thé (5 ml) de sel \u2022 Poivre, au goût \u2022 600 g (1 1/3 lb) de crevettes moyennes crues, décortiquées, déveinées et rincées \u2022 1 1/2 tasse (375 ml) de petits pois surgelés Garniture \u2022 1/3 tasse (80 ml) de basilic frais haché \u2022 1/3 tasse (80 ml) de menthe fraîche hachée PRÉPARATION 1 Dans un grand faitout, chauffer l\u2019huile d\u2019olive à feu moyen-élevé et faire revenir les tomates cerises 6 minutes.Ajouter les oignons verts, le gingembre et l\u2019ail, et poursuivre la cuisson 2 minutes.Ajouter la pâte de cari, la poudre de cari et le curcuma.Bien mélanger et cuire encore 2 minutes.2 Ajouter le lait de coco, le bouillon, le jus de lime, le sirop d\u2019érable et le sel.Poivrer et bien mélanger.Laisser mijoter 5 minutes.3 Réduire à feu moyen-doux et ajouter les crevettes.Laisser mijoter 5 minutes.4 Ajouter les petits pois et cuire encore 2 minutes.5 Répartir le cari dans des bols et garnir du basilic et de la menthe.\u203a CARI ROUGE EXPRESS DE CREVETTES K POUR KATRINE Katrine Paradis, Margaux Verdier KO ÉDITIONS \u2014 P H O T O : A R I E L T A R R SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leDroit M32 Pour célébrer un anniversaire d\u2019entreprise, saluer le travail de vos partenaires et employés ou annoncer une étape importante dans votre développement corporatif, offrez-vous un outil promotionnel qui fera rayonner votre entreprise sur nos différentes plateformes dans toute la région! Un leg unique pour notre communauté.Vous avez atteint l\u2019excellence.Soulignez-le avec distinction! VOTRE ENTREPRISE CÉLÈBRE SON ANNIVERSAIRE EN 2023?Réservez votre magazine dès maintenant! 613 562-7747 publicite@ledroit.com Ensemble pour un pôle d\u2019excellence en santé 25 ans d\u2019excellence au service de la recherche et de l\u2019innovation "]