Le droit, 26 mars 2022, Cahier 1

[" L E D R O I T , S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D Sur la route avec les réfugiés Le journal de bord de notre équipe qui termine son périple avec les Ukrainiens sur les chemins de l\u2019exil PAGES 14-15 COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 26 MARS AU 1er AVRIL 2022 ÉDITION MAGAZINE OTTAWA-GATINEAU, 109 ANNÉE, N° 53 MICHEL PRÉVOST 25 ANS À TENIR LE FLAMBEAU PAGES 4-5 LE MAG DES RECETTES POUR SE SUCRER LE BEC FONCTION PUBLIQUE L\u2019ARC RECRUTE AU QUÉBEC PAGE 3 3 , 2 5 $ + t x L I C E N C E R B Q : 5 8 1 4 - 1 1 2 8 388, boul.St-Joseph GATINEAU 2944, rue Baseline OTTAWA 8865,boul.Jeanne d\u2019Arc N.ORLÉANS 638, rue Center OTTAWA 460, boul.Saint-Laurent OTTAWA 121, av.Parkdale OTTAWA RBQ : 8007-6490-04 À LOUER POSSESSION RAPIDE! 1 866 449-5394 UneprofessionaUservice de lacollectivité Quand le droit s\u2019adapte aux nouvelles réalités Par l\u2019entremisede sonFonds d\u2019étudesnotariales (FEN), la Chambredesnotaires du Québec soutient financièrement des initiatives favorisant la créationd\u2019une société dedroit vivante.Aujourd\u2019hui : évoluer dansunmondeen constant changement.3 de 3 Rédaction : JohanneMaRtin La société change et le notariat par l\u2019entremise du FEN appuie des projets de recherche menés pour adapter le droit à ces nouvelles réalités.Voici quelques exemples.la plateforme obiterre, Une première aU QUébec La protection de l\u2019environnement, de la biodiversité, des ressources naturelles, de l\u2019énergie, tout comme les changements climatiques sont devenus l\u2019affaire de tous.Grâce à sa banque d\u2019information juridique gratuite et vulgarisée nommée Orbiterre, le Centre québécois du droit de l\u2019environnement offre des outils accessibles au citoyen pour lui permettre d\u2019agir.Une usine rejette des contaminants dans la nature et un voisin présume que cela affecte sa qualité de vie ou celle d\u2019un proche?Un membre d\u2019une communauté souhaite connaître les lois et règlements qui régissent l\u2019agriculture autour de lui?Tous doivent avoir la possibilité d\u2019obtenir de l\u2019information pertinente à ces situations pour soutenir leurs actions.de noUveaUxmodes de propriété plUs « dUrables » Le Fonds d\u2019études notariales finance différents projets de recherche visant à faire avancer le droit, notamment en matière de protection durable des intérêts collectifs.Dans la création du trajet du Réseau express métropolitain (REM), sur le territoire du Grand Montréal, il a par exemple été décidé que les terres agricoles jouxtant la future station terminale Rive-Sud seraient cédées en fiducie d\u2019utilité sociale agricole afin d\u2019assurer à perpétuité leur vocation.Alors que l\u2019installation d\u2019une gare est susceptible d\u2019engendrer l\u2019acquisition des terres à des fins spéculatives par des investisseurs non agriculteurs, la fiducie a pour effet de maintenir à perpétuité leur usage agricole.À terme, les bénéficiaires touchés par cette stratégie seront les producteurs qui auront accès aux terres et l\u2019ensemble de la population.Il est aussi possible de s\u2019appuyer sur les communs urbains pour mettre en place un espace juridique adapté à des communautés durables et inclusives pour la ville de demain, un sujet présentement étudié par Yaëll Emerich, profes- seure à la faculté de droit de l\u2019Université McGill.Il est ici question, entre autres, de friches abandonnées ou d\u2019anciens immeubles historiques laissés vacants que divers mouvements citoyens se sont réappropriés.À Montréal, dans le quartier Pointe-Saint-Charles, le projet Bâtiment 7 représente un vaste espace de 90 000 pieds carrés situé sur un terrain autrefois propriété du CN et converti en lieu de partage et de rassemblement communautaire.Autre exemple de communs urbains : un ancien dépôt ferroviaire dans le Mile-End, baptisé le Champ des possibles, désormais géré par un OBNL.La multiplication des communs rend nécessaire une réflexion à ce sujet.la cryoconservation des ovUles poUrmotifs sociaUx Trop souvent inefficaces, les mesures de conciliation entre la vie familiale et professionnelle sont associées à un nouveau phénomène : l\u2019autoconser- vation d\u2019ovules pour motifs sociaux.La technique, qui consiste à congeler des ovules à basse température en prévision d\u2019une utilisation future, donne la possibilité aux femmes de retarder leur grossesse.Dans son étude Le droit à l\u2019autonomie procréa- tive, entre liberté et contrainte, Me Louise Langevin, professeure titulaire à la Faculté de droit de l\u2019Université Laval, expose les difficultés desmilieux de travail à s\u2019ajuster aux réalités biologiques de la maternité qui placent ainsi les femmes entre liberté et contrainte.PROMOTION LA VITRINE Sujet principal chambre deS nota reS le bilan socialNotre Legs S\u2019il est évidentque laprofessionnotarialeaun impactdirect sur la société par les conseils juridiques qu\u2019elle offre et les actes qu\u2019elle rédige, il ne s\u2019agit là que de la pointe de l\u2019iceberg.Le notariat via le FENs\u2019emploieàfinancerdesprojetsporteurspourbâtirunejustice innovanteetaccessible.Àcetégard, lebilansocialNotreLegsmet de l\u2019avant le travail encoulissedunotariat.témoignages La propriété privée est en crise, et pourtant, nous nous trouvons encore dans un contexte où l\u2019on a dumal à réfléchir en termes collectifs, surtout en droit civil, où la conception de la propriété est forte et absolue.Chaque année, on reçoit entre 150 et 200 demandes de soutien de citoyens, de groupes environnementaux, de journalistes, demunicipalités de toutes les régions duQuébec.Des gens veulent semobiliser pour protéger leur territoire, pour alerter sur une problématique, pour créer des aires de conservation.YaëllEmerich, professeure à laFacultédedroit de l\u2019UniversitéMcGill GenevièvePaul, directrice généraleduConseil québécois dudroit de l\u2019environnement SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 2 leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 3 ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com SUR LA COLLINE La majorité des Québécois habitent à proximité d\u2019un des 12 bureaux de l\u2019Agence du Revenu du Canada (ARC) dans la province et la direction de celle-ci veut recruter au sein de la minorité restante.Et c\u2019est par le télétravail qu\u2019elle compte y arriver.En janvier, l\u2019ARC annonçait une vague d\u2019embauche au Québec à l\u2019aube de la saison des impôts en disant clairement aux candidats potentiels qu\u2019«il n\u2019est plus nécessaire d\u2019habiter une ville où se trouve un bureau de l\u2019ARC», puisque le télétravail était désormais une option offerte aux employés.De fait, ce sont environ 90% des employés de l\u2019Agence qui travaillent toujours en distance en raison de la pandémie.Mais l\u2019annonce de l\u2019Agence détonnait puisqu\u2019elle ne donnait jamais le choix du télétravail auparavant.Puis en février, elle annonçait une vague d\u2019embauche pour ses centres d\u2019appels -uniquement en télétravail- chez les «gens vivant hors des grands centres du Québec, soit à plus de 120 km d\u2019un bureau de l\u2019ARC».On évoquait alors les régions de la Côte-Nord, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine.Enfin cette semaine, elle en a rajouté une couche.Elle cherche 275 nouveaux employés dans toutes les régions québécoises où les bureaux de l\u2019ARC sont situés à plus de 80 km.L\u2019Outaouais, les Laurentides, le Centre-du-Québec, les Cantons-de- l\u2019Est, le Nord-du-Québec et la Gas- pésie, notamment, sont ciblés par l\u2019agence qui voudrait avoir trouvé ses nouveaux employés d\u2019ici mai.«Le projet pilote est encadré pour nous permettre de faire des choses qu\u2019ordinairement, on ne ferait pas.On augmente notre tolérance au risque sur certains aspects, incluant par exemple, d\u2019essayer de recruter à des endroits où on ne l\u2019a jamais fait dans le passé», explique le sous commissaire de l\u2019ARC au Québec, Mark Quinlan.Aujourd\u2019hui, trois Québécois sur quatre habitent assez près d\u2019un bureau de l\u2019ARC pour pouvoir s\u2019y rendre tous les matins.Attirer le quart des Québécois qui vivent trop loin devient crucial pour élargir son bassin d\u2019employés qui en compte présentement 6000 dans la province.PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE En entrevue au Droit, M.Quinlan affirme que les régions «éloignées» sont des occasions pour répondre à la pénurie de main-d\u2019oeuvre, réduire l\u2019impact environnemental et embaucher des gens issus de la diversité.«La question, c\u2019est est-ce qu\u2019on a des postes, théoriquement, qui pourraient être fait en télétravail à temps plein?Et si oui, on pourrait peut-être profiter d\u2019une opportunité d\u2019aller recruter des gens où on n\u2019est pas.Dans des régions où il y a souvent un taux de chômage plus important qu\u2019ailleurs au Québec», poursuit M.Quinlan.Le défi n\u2019est pas simple pour l\u2019ARC.Elle recherche des candidats bilingues dans le domaine du service à la clientèle pour une durée de deux ans à des salaires débutant à 53 000 dollars.Et les candidats, qui proviennent des régions rurales, doivent avoir accès à Internet haute vitesse.Qui plus est, le Québec est en quelque sorte un laboratoire pour l\u2019ARC au grand complet.Le projet- pilote a été développé à l\u2019échelle nationale, mais c\u2019est le Québec qui agit à titre de cobaye.Le Syndicat des employés de l\u2019impôt suit de près ce projet et note que tranquillement, la «barrière physique» du travail de certains employés est retirée.«Je ne suis pas surpris.Plus ça va, plus l\u2019ARC veut enlever [les limites] géographiques», affirme le président du syndicat Marc Brière.De mois en mois, la direction mesurera la productivité et le bien-être au travail avec des outils «qualitatifs et quantitatifs» pour déterminer ensuite si ce projet-pilote sera exporté.Quels seront les taux d\u2019absentéisme pour des raisons de maladie?Quel sera le taux de rétention des employés par rapport à ceux qui sont déjà embauchés?Et le sentiment d\u2019appartenance de ces nouveaux employés?«On va mesurer pas seulement la productivité et la qualité, mais aussi comment nos employés se sentent, comment ils vivent l\u2019expérience virtuelle sur deux ans», soutient le sous- commissaire de l\u2019agence.Tous les yeux de l\u2019agence seront tournés vers le Québec dans les prochains mois puisque si l\u2019expérience de ces employés de centre d\u2019appel travaillant à distance s\u2019avère concluante, le virage de l\u2019agence pourrait s\u2019accélérer.«Pour ce genre d\u2019emploi là, on a des possibilités qui n\u2019existaient pas dans le passé», conclut M.Quinlan.LE MINISTÈRE ÉTEND SES TENTACULES AU QUÉBEC L\u2019ARC mise sur le télétravail L\u2019Agence du Revenu du Canada cherche présentement à recruter des nouveaux employés dans toutes les régions québecoises qui pourront travailler à distance.\u2014 LE DROIT, MARTIN ROY SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 4 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Il tient le flambeau depuis un quart de siècle à la tête de la Société d\u2019histoire de l\u2019Outaouais (SHO).Après 25 ans de lutte pour la préservation du patrimoine dans une région qui a eu la démolition facile, Michel Prévost trace un bilan fait de grandes victoires, mais aussi de tristes défaites.Son baptême de feu à la tête de la SHO s\u2019est fait dans la douleur.Il se souvient encore de la date, le 27 mars 1997.C\u2019est le jour où la maison Hammond, a été démolie par l\u2019homme d\u2019affaires André Dupont.La maison construite vers 1860 avait jadis été le coeur de l\u2019ancien village d\u2019Ironside.Située au 951, boulevard Saint-Joseph, elle a finalement été remplacée par un concessionnaire automobile au terme d\u2019un intense débat public.Le cas avait soulevé la polémique.La SHO avait réussi à mobiliser plusieurs organismes.Des citoyens écrivaient des lettres pour s\u2019opposer.Les appels au boycottage des concessionnaires de M.Dupont s\u2019accumulaient.« Il y a eu un tournant à ce moment-là, lance M.Prévost.C\u2019était la première fois qu\u2019on organisait une manifestation pour s\u2019opposer à la démolition d\u2019un bâtiment.On a perdu, mais il y a eu un éveil, tant dans la population que chez les politiciens.Dans l\u2019année qui a suivi, je pense que la Ville de Hull a cité plus de bâtiments que jamais auparavant.» Cet élan provoqué par la démolition de la maison Hammond a mené à une véritable évolution de la sensibilité des gens de la région par rapport à leur patrimoine, croit celui qui a aussi été l\u2019archiviste en chef de l\u2019Université d\u2019Ottawa pendant plus de 30 ans.Le dossier de la préservation du Quartier-du-Musée en est un bel exemple, dit-il.«Qu\u2019un dossier du patrimoine se retrouve au coeur d\u2019une campagne électorale, on n\u2019avait jamais vu ça, rappelle-t-il.Juste ça démontre que le patrimoine occupe de plus en plus de place et que ce n\u2019est plus un aspect qui peut être négligé.» GRANDES PERTES La lutte pour la préservation du patrimoine ne se résume pas uniquement à des grands dossiers comme celui du Quartier- du-Musée, ou encore celui de la Maison du gardien au cimetière Notre-Dame, sur le boulevard Fournier, alors que dix ans de lutte ont été nécessaires pour qu\u2019elle soit restaurée.Elle est aujourd\u2019hui l\u2019une des dix dernières maisons du gardien au Québec.M.Prévost souligne aussi son face à face avec l\u2019archidiocèse d\u2019Ottawa et Mgr Marcel Gervais pour préserver le sanctuaire de la cathédrale Notre- Dame d\u2019Ottawa.Aujourd\u2019hui, à Gatineau, il y a des employés qui s\u2019occupent à temps plein du patrimoine, pré- cise-t-il.La Ville soutient le programme de visites guidées.Les services d\u2019archives et de généalogie se sont beaucoup développés dans les dernières années.Le Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) s\u2019appuie sur des avis d\u2019un conseil local du patr imoine depuis peu.La Ville accorde une plus grande importance à sa toponymie.À écouter M.Prévost, on se rend toutefois compte que chaque victoire en défense du patrimoine semble devoir être payée au coût de tristes disparitions.La cathédrale Notre-Dame-de-Grâce, en plein coeur de l\u2019Île-de-Hull qui a été démolie par les Oblats après un incendie en 1971.L\u2019ancien hôtel de ville de Hull qui est aussi parti en flammes l\u2019année précédente.L\u2019église Saint-Paul, à Ayl- mer, qui a aussi été réduite en cendres, il y a dix ans.Des dizaines de maisons qui seraient aujourd\u2019hui patrimoniales ont été détruites dans le centre-ville pour faire place à des stationnements.L\u2019ancien bureau de poste d\u2019Aylmer.«C\u2019était un bâtiment grandiose», note M.Prévost.La gare de Masson.«Une perte incompréhensible», ajoute-t-il.La préservation du patrimoine demeurera toujours un combat, explique le président de la SHO, même si la sensibilité des gens par rapport au patrimoine s\u2019est beaucoup développée dans les 25 dernières années.«Les gens veulent protéger le patrimoine qu\u2019ils connaissent, dit-il.C\u2019est pour ça que pour l\u2019avenir, il faut continuer de partager les connaissances historiques.» E.B.EDDY ET LE PONT ALEXANDRA L es pro chains grands dossiers en matière de protection du patrimoine dans la région ne seront pas les moindres et pourraient contribuer à nourrir l\u2019intérêt des citoyens pour leur patrimoine, croit M.Prévost.Les bâtiments de la E.B.Eddy se retrouveront de nouveau au centre de bien des discussions.Après une lutte de tous les instants, au tournant des années 2000, le gouvernement du Québec a accordé la plus haute protection à plusieurs bâtiments de pierre du complexe industriel.«Vingt ans plus tard, rien n\u2019a encore été fait pour les préserver, se désole M.Prévost.Ils MICHEL PRÉVOST UN QUART DE SIÈCLE DE LUTTES PATRIMONIALES Après 25 ans de lutte pour la préservation du patrimoine dans une région qui a eu la démolition facile, Michel Prévost trace un bilan fait de grandes victoires, mais aussi de tristes défaites.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans E I C C A R S S E O , adjectif ACCESSOIRE Définitions \u2014 Qui accompagne une chose principale, qui est secondaire.?[Par extension] Qui est sans importance, insignifiant. leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 5 tombent en ruines.C\u2019est très préoccupant.» I l y a a c t u e l l e m e n t u n e demande pour faire de l\u2019ensemble industriel un site du patrimoine.Il devra y avoir une consultation.La préservation du pont Alexandra que planifie de démolir le gouvernement fédéral dans la prochaine décennie devrait aussi se retrouver au coeur des débats.Le fédéral ne montre actuellement aucune volonté de vouloir préserver le pont, note l\u2019archiviste.JUSQU\u2019EN 2028 M.Prévost souhaite poursuivre son implication à la présidence de la SHO jusqu\u2019en 2028.Il cumulera alors 50 ans d\u2019effort dans la mise en valeur du patrimoine régional.«Une de mes grandes préoccupations, c\u2019est la relève, s\u2019inquiète- t-il.Qui voudra s\u2019occuper aussi activement du patrimoine, de l\u2019histoire et de leur diffusion dans l\u2019avenir?La préservation du patrimoine est beaucoup une affaire de participation citoyenne.On demande énormément à des bénévoles.À mon avis, l\u2019avenir de la protection du patrimoine devrait reposer sur les municipalités et c\u2019est pour cette raison que les conseils municipaux doivent être sensibles à ces questions.C\u2019est bien d\u2019avoir des lois et des règlements, mais il faut s\u2019assurer que les municipalités les appliquent.» « Les gens veulent protéger le patrimoine qu\u2019ils connaissent.C\u2019est pour ça que pour l\u2019avenir, il faut continuer de partager les connaissances historiques.» \u2014 Michel Prévost DÉGUSTATION vins et fromages LE DISTRICT vous invite à une soirée exceptionnelle vins et fromages accompagnée du sommelier et chanteur André Thivierge.Une soirée remplie de découvertes, agrémentée de prestations musicales.Venez échanger avec le sommelier afin de parfaire vos connaissances.Sur réservation seulement.Faites vite! Les places sont limitées! DATE 1ER AVRIL 2022 HEURE 18 H \u2014 COCKTAIL ET DÉGUSTATION (3 SERVICES) COÛT 30 $ PAR PERSONNE SUBSIDIAIRE DE 819 557-0505 85, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com | info@ledistrictaylmer.com SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 6 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le gouvernement du Québec aurait la possibilité de mettre la main sur un terrain suffisamment grand, entièrement décontaminé et dans les limites du centre-ville de Gatineau pour construire son futur Centre hospitalier affilié universitaire de l\u2019Outaouais (CHAUO), mais le promoteur immobilier prêt à offrir le site tant recherché dit être incapable d\u2019entrer en contact avec la Société québécoise des infrastructures (SQI).Pascal Proulx, président de la firme Carrera, est propriétaire de l\u2019immense terrain derrière le Réno- Dépôt du boulevard de la Carrière, depuis décembre dernier.Ses démarches pour faire l\u2019acquisition du terrain remontent au printemps 2021.En entrevue avec Le Droit, il dit avoir dépensé près de 200 000 dollars en études de toutes sortes sur ce terrain qui a longtemps servi de dépôt à neige pour la Ville de Gatineau.«Je n\u2019ai pas acheté ce terrain pour faire de la spéculation, assure l\u2019ancien militaire.J\u2019ai un projet résidentiel majeur, de haute densité, avec du commercial de proximité en planification sur ce site.Les discussions avec le service de FUTUR HÔPITAL DE GATINEAU Un site «clé en main» dans le centre-ville l\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau sont déjà entamées.Je souhaite bâtir un projet qui correspond parfaitement à la planification de la Ville en bordure de l\u2019axe du Rapibus.» L\u2019information publiée vendredi dernier par Le Droit voulant qu\u2019une source naturelle de méthane soit présente sur le site ne serait pas juste, affirme M.Proulx.L\u2019erreur, dit-il, provient d\u2019une mauvaise caractérisation du site faite il y a plus de 20 ans par la firme Casi- loc et qui continue de circuler.«Il n\u2019y a pas de méthane qui sort de ce terrain, assure-t-il.Il n\u2019y a aucune trace de biogaz sur ce site.Il contient essentiellement de la terre et de la roche.Il y a un peu de béton, environ 3% du sol, et un peu de bois, moins de 2%.Il y aurait aussi de la décontamination à faire en raison des activités du dépôt à neige, mais c\u2019est essentiellement en surface.» SOURDE OREILLE M.Proulx dit être prêt à partager ses études avec le gouvernement si ce dernier se donne la peine de lui indiquer ce qu\u2019il cherche.Le promoteur affirme avoir eu des discussions en ce sens avec le directeur du bureau de projet, Michel Parent, cet automne, et la SQI jusqu\u2019à tout récemment, mais rien qui n\u2019a pu déboucher sur une demande précise du gouvernement.Il dit vouloir offrir le terrain au gouvernement afin de lui éviter de devoir construire un projet génération- nel en complète contradiction de la planification urbanistique de la Ville de Gatineau et de son transporteur public.Il s\u2019explique mal dans le contexte actuel que le gouvernement fasse la sourde oreille.«Nous savons exactement ce qu\u2019il y a sur ce terrain, insiste M.Proulx.Il y aurait un peu de décontamination à faire, mais rien qui représente un obstacle.Je connais le volume de contaminant à sortir du site.Je sais combien ça coûterait.» Le promoteur immobilier se dit prêt à changer le plan d\u2019ensemble de son projet pour y intégrer un campus hospitalier et éventuellement les entreprises qui voudraient venir s\u2019y greffer.«Si c\u2019est pour aider le gouvernement et la communauté, je suis prêt à le faire, dit-il.La Ville de Gatineau est prête à collaborer avec moi pour qu\u2019on puisse avancer rapidement.Je propose au gouvernement de lui vendre un terrain complètement décontaminé, clé en main.Le gouvernement pourrait commencer la construction de son hôpital sur ce site aussitôt que dans deux ans s\u2019il le souhaite.» L\u2019immense terrain est situé derrière le Réno-Dépôt du boulevard de la Carrière.\u2014 CAPTURE D\u2019ÉCRAN Vous avez eu la COVID-19 ?Québec.ca/vaccinCOVID Avec la dose de rappel, restez protégé plus longtemps.Prenez votre rendez-vous pour votre dose de rappel trois mois après l\u2019infection. leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 7 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com De nouvelles interrogations se posent sur la possibilité, de plus en plus forte, de voir le gouvernement du Québec construire le futur Centre hospitalier universitaire affilié de l\u2019Outaouais (CHAUO) en bordure du boulevard de la Technologie, à la limite entre Gatineau et Chelsea.Une carte du gouvernement du Québec qui s\u2019est mise à circuler dans les derniers jours montre clairement que les terrains sur lesquels le gouvernement aurait arrêté son choix sont sensibles et à risque de glissement terrain.La carte date de 2011 et a été produite à l\u2019aide d\u2019informations provenant de plusieurs institutions, dont la Ville de Gatineau, le ministère des Transports du Québec et la Commission de la capitale nationale (CCN).La carte du secteur «Les-prés-de- Chelsea» indique qu\u2019une grande partie du secteur visé pour la construction de l\u2019hôpital a été catégorisé «RA1 Sommet».Cela correspond à la zone jaune pâle sur la carte.Dans cette zone, les sols sont à prédominance argileuse, situés au sommet des talus, «pouvant être emportés par un glissement de terrain de grande étendue».L e s t e r ra i n s v i s é s p o u r l a construction de l\u2019hôpital présentent aussi , sur cer taines sections, les caractéristiques des zones «NA1», soit des sols aussi à prédominance argileuse, présentant ou non des signes d\u2019érosion, «susceptibles d\u2019être affectés par des glissements de terrain d\u2019origine naturelle ou anthropique».Or, le «cadre normatif» du gouvernement pour le contrôle de l\u2019utilisation du sol est limpide au sujet de ce qui peut être fait dans de telles conditions.La «construction» de tout autre bâtiment que du résidentiel de faible densité est proscrite sur ce type de terrain.Aménager un tel terrain pour qu\u2019il soit en mesure d\u2019accueillir une infrastructure publique de l\u2019ampleur d\u2019un centre hospitalier de 600 lits nécessiterait des travaux de stabilisation des sols de grande envergure.Une analyse produite par un ingénieur devrait finalement arriver à la conclusion qu\u2019il n\u2019y a plus aucun risque de glissement de terrain sur le site.UN LÈGUE DE LA MER DE CHAMPLAIN Le professeur de géographie et de géomatique à l\u2019Université d\u2019Ottawa, Bernard Lauriol, affirme ne pas être habileté à commenter la décision du gouvernement de construire le futur centre hospitalier sur ces terrains.Il a toutefois accepté d\u2019expliquer au Droit quel type de sol on retrouve à cet endroit.«C\u2019est l\u2019argile de la mer de Champlain, lance-t-il.C\u2019est une argile qui est catégorisée comme sensible et Le futur hôpital dans une zone à risque de glissement de terrain?Le secteur visé pour la construction du futur hôpital est situé dans une zone «RA1 Sommet» (zone jaune) d\u2019une carte du gouvernement du Québec.Les sols de cette zone sont à prédominance argileuse et situés au sommet des talus, «pouvant être emportés par un glissement de terrain de grande étendue».susceptible de provoquer des glissements de terrain.En regardant une image satellite de la partie près du ruisseau situé au nord des terrains, on voit des petites taches blanches.C\u2019est de l\u2019érosion.Ça veut dire qu\u2019il y a eu des mouvements de sols à cet endroit.Mais pour avoir une appréciation complète de ces terrains, il faut aussi connaître la quantité d\u2019eau et de sable dans l\u2019argile.» \u2014 C A P T U R E D \u2019 É C R A N ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN 2022 Ma Chronique sur l'entretien de votre véhicule BRUNO ST-ONGE par ST-ONGE GATINEAU : 819 246-7878 ANTIROUILLE.COM BRUNO LA PROTECTION ESTHÉTIQUE, QU\u2019EST-CE QUE C\u2019EST?La protection esthétique est une étape importante dans l\u2019entretien de votre véhicule.Il s\u2019agit d\u2019un traitement en plusieurs étapes qui assurera une longue vie à l\u2019apparence de votre véhicule.Lorsque l\u2019on parle de «protection esthétique», on parle de protéger la peinture de votre véhicule et ainsi sa carrosserie.Les traitements antirouille protégent votre carrosserie contre la rouille provenant de l\u2019intérieur, tandis que la protection esthétique vient aider à protéger contre la rouille de surface.ll est important de faire décontaminer l\u2019extérieur de votre véhicule une fois par année Afin d\u2019enlever la poussière de freins et autres contaminants qui ont incrusté la peinture, tels le calcium et autres abrasifs qui auraient pu s\u2019incruster dans des micro-fissures, il faut absolument effectuer une décontamination de peinture.Au printemps, un simple lavage extérieur ne permet pas de déloger ces contaminants, qui vont éventuellement abîmer la peinture de votre véhicule.Il faut déloger ces contaminants à l\u2019aide d\u2019équipement spécialisé.Ensuite, l\u2019application d\u2019un scellant protecteur est primordiale pour renforcir la protection initiale de votre peinture contre les effets néfastes des pluies acides et des rayons UV qui causent la décoloration prématurée de la peinture des véhicules.La protection esthétique fait partie d\u2019un bon entretien printanier, renseignez-vous auprès de votre spécialiste régional pour avoir plus d\u2019information sur la promotion en cours.Notre Forfait cofondateur Antirouille Métropolitain SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 8 ACTUALITÉS M on cousin André avait ramené sa moto du chalet.Une petite moto pour pratiquer le motocross.Une bruyante et fatigante moto.Comme un maringouin sur les stéroïdes.Pourquoi l\u2019avait-il ramenée en ville, à Vanier, là où les pistes de motocross sont inexistantes ?Qui sait ?Je présume qu\u2019il voulait la montrer à ses amis du secondaire.« Regarde bien ça », me dit André un jour en enfourchant sa moto devant chez lui.Puis il se met à conduire en cercles sur la pelouse de sa maison, laissant une épaisse fumée dans son sillage et au grand dam des voisins qui se demandaient bien d\u2019où provenait ce bruit strident et assourdissant.Le spectacle de motocross « version Vanier » d\u2019André n\u2019a pas duré longtemps.Mon oncle Gilles, son père, a entrouvert la porte de la maison et lui a crié: « T\u2019arrêtes ça tout de suite André où je vais mettre la hache dans ta moto !! ».Mon cousin a cessé son spectacle sur-le-champ, un peu penaud.Mais moi je n\u2019avais que le goût de rire.J\u2019imaginais la scène: oncle Gilles en train de bûcher à grands coups de hache dans une petite moto sur la pelouse avant de sa maison.Ce n\u2019était tellement pas lui.Mais tellement pas.Jamais mon oncle n\u2019aurait fait ça.Il n\u2019avait pas cette méchanceté et cette agressivité en lui.Il était un homme si doux, Salut Oncle Gilles ! Gilles Lalonde et son épouse Gisèle \u2014 COURTOISIE DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com BILLETTERIE 819 243-8000 GATINEAU.CA/SPECTACLES P h o t o : M a t h i e u G i r a r d THE GUITRYS d\u2019Éric-Emmanuel Schmitt Mise en scène : Sylvie Dufour Distribution : Carol Beaudry, Cyril Catto et Geneviève Gaëtan 16 MAR DU 10 AVR AU 2022 leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 9 si patient, si bon vivant, si compréhensif.C\u2019est drôle les choses qu\u2019on peut dire lorsque notre patience atteint ses limites.Et j\u2019y pense, mon oncle n\u2019avait même pas de hache à la maison\u2026 Des décennies plus tard, j\u2019en ris encore.Mon oncle Gilles Lalonde a rendu l\u2019âme mercredi à l\u2019âge de 87 ans.Il a dit un dernier adieu à ses trois fils, Richard, André et Guy, et à sa tendre épouse des 67 dernières années, Gisèle.Gisèle Lalonde.Oncle Gilles était l\u2019homme de sa vie, celui sur qui elle pouvait toujours, toujours compter.Lorsque Gisèle Lalonde luttait dans les années 1960 et 1970 pour le droit des Franco-Onta- riens à la gestion de leurs écoles, Gilles était là à ses côtés.Dans l\u2019ombre, loin des réflecteurs, là où il était bien.C\u2019était une époque où les femmes n\u2019avaient pas encore pris la place qui leur revenait.Une femme qui posait sa candidature comme conseillère scolaire, ça ne se voyait pas.Ça ne se faisait pas.Le rôle d\u2019une femme était à la maison.C\u2019était injuste, sexiste, discriminatoire, nommez-les.Mais c\u2019était tristement comme ça à l\u2019époque.Sauf qu\u2019avec l\u2019appui inconditionnel de « son » Gilles, Gisèle Lalonde a osé.Et le plafond de verre a éclaté.« Qu\u2019en penses-tu Gilles ?».J\u2019ai entendu ma tante Gisèle poser cette question à son époux d\u2019innombrables fois.Il était son conseiller et son confident.Lorsqu\u2019elle a fondé le Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques afin que les élèves francophones en province aient accès à des manuels et du matériel scolaires dans leur langue, elle a d\u2019abord demandé à mon oncle Gilles ce qu\u2019il en pensait.Croyait-il en elle ?Croyait-il en sa vision ?Bien sûr que oui.« Qu\u2019en penses-tu Gilles ?», lui a-t-elle encore demandé avant de poser sa candidature à la mairie de Vanier.Oncle Gilles lui a simplement répondu: « je pense que tu vas gagner Gisèle ».Il la connaissait.Il savait qu\u2019il n\u2019y avait rien à son épreuve.Il savait qu\u2019elle rêvait à la mairie.Et il allait l\u2019aider à réaliser son rêve.Il allait l\u2019aider en posant des affiches, en étant à ses côtés à chaque événement, en multipliant les appels.Il allait l\u2019aider en s\u2019assurant que leurs trois fils ne manquent de rien pendant que maman repoussait les limites.« Qu\u2019en penses-tu Gilles ?», lui a-t-elle redemandé lorsqu\u2019on l\u2019a approchée pour prendre la présidence d\u2019un mouvement populaire nommé « S.O.S.Montfort ».Cette fois-là, Gilles était moins sûr.Les deux ne rajeunissaient pas.« Sa » Gisèle avait-elle l\u2019énergie requise pour se lancer dans ce nouveau combat ?Il craignait pour elle, pour sa santé.Elle aussi avait de sérieux doutes.Mais l\u2019Hôpital Montfort était menacé de fermeture.Leur hôpital.Notre hôpital.Là où tante Gisèle dirigeait la fondation.« Qu\u2019en penses-tu Gilles ?, lui a- t-elle redemandé.\u2014Si quelqu\u2019un peut sauver Montfort, Gisèle, c\u2019est bien toi », lui a-t-il enfin répondu.Gilles l\u2019appuyait, c\u2019est tout ce qui comptait.Elle savait qu\u2019il allait être là avec elle tout au long de la lutte.Ensemble, rien ne pouvait les arrêter.Ensemble, ils allaient gagner.Reposez en paix, Oncle Gilles.Merci pour tout.Et ce « p\u2019tit rye » que vous m\u2019offriez toujours en fin de soirée, je le prendrai ce soir en pensant en vous.HOMMAGE À MGR DESCHAMPS C\u2019est un triste et douloureux printemps pour Gisèle Lalonde.Il y a deux semaines, elle a perdu son frère, Mgr Gérard Deschamps.Ma soeur Ginette a rendu un hommage émouvant à notre oncle Gérard lors de ses funérailles célébrées la semaine dernière à l\u2019église Notre-Dame-de- Lourdes à Vanier.Le Droit partage aujourd\u2019hui ce texte avec vous en page 31 de notre section Opinion.L\u2019HIVER EST FINI.Entreposez votre fourrure ! De Gatineau àMontebello et et de Kanata à Rockland www.l e v e s q u e i n c .c o m SUBSIDIAIRE DE Notre formule tout inclus saura vous combler.Êtes-vous prêt à profiter de la vie?Le Château de l\u2019Île vous offre des appartements pour retraités autonomes.819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 *L\u2019unité des soins exclue.Certaines conditions s\u2019appliquent.Contactez-nous pour plus d\u2019informations.À la signature d\u2019un bail d\u2019un an.Valide jusqu\u2019au 30 avril 2022.UNE RETRAITE POUR RESTER JEUNE! PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS* 2 ans sans augmentation de loyer Rabais de 100 $ par mois à la signature d\u2019un bail de 2 ans Électroménagers inclus 2 ANS RABAIS DE 100 $ PAR MOIS SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 10 ACTUALITÉS DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Que ce soit devant un micro, un clavier ou une caméra, Mathieu Locas est connu dans le paysage médiatique depuis trois décennies, dont deux dans la région, de TQS à TVA jusqu\u2019au 104,7 Outaouais.En congé sabbatique depuis août dernier avec le désir de se réinventer et de donner un coup de main dans d\u2019autres domaines, voilà qu\u2019il se retrouve depuis peu devant des élèves de troisième secondaire avec une tâche à temps complet comme enseignant de français.En poste depuis le 7 mars à l\u2019école polyvalente de l\u2019Érablière avec trois groupes sous sa responsabilité, le principal intéressé avoue que la crise sanitaire qui sévit depuis deux ans a changé la donne et pesé lourd dans la balance professionnelle.En fait, ça n\u2019a ni plus ni moins été que l\u2019élément déclencheur pour le journaliste et animateur qui en parallèle est également propriétaire d\u2019une trentaine de logements.«La pandémie m\u2019a poussé en bas du tremplin pour sauter.Ça faisait quelques années que je me disais: tsé, j\u2019ai 45, 46, 47, 48 ans, je vais être dépassé à un moment donné, parce que ça va vite.Quand tu prends de l\u2019expérience, tes connaissances générales rattrapent ton manque de connaissances technos et des choses comme ça, mais on ne peut pas parler d\u2019un secteur d\u2019activité en croissance.Les médias, si on prend les 15 dernières années, c\u2019est de la décroissance tout le long.Si on se fie à la tendance, qu\u2019est-ce que ce sera dans huit ans, et même dans cinq ans?Je vais me retrouver où par rapport à ça?Oui, j\u2019ai une job syndiquée, oui j\u2019ai 30 ans d\u2019expérience, mais où vais-je être?Va- t-on me mettre dans un coin où je ne serai pas à l\u2019aise, vais-je me dire que j\u2019aurais dû poser ce geste avant?», lance l\u2019homme de 49 ans.I l l \u2019a v o u e s a n s d é t o u r : l a COVID-19 et la «redondance» que le tout a créé dans l\u2019univers médiatique a pesé lourd dans la balance.«On faisait de la saucisse à temps plein, peut-être que ce n\u2019est pas l\u2019expression juste, mais c\u2019était difficile», image-t-il.Au fil des derniers mois, «alors que plusieurs secteurs d\u2019activité ne seront plus jamais comme avant» en raison de la pandémie et que la pénurie de main-d\u2019œuvre n\u2019a jamais été aussi criante, M.Locas a voulu élargir son éventail de connaissances, s\u2019inscrivant en premier lieu au programme Entretien général d\u2019immeubles à Compétences Outaouais, qu\u2019il est sur le point de clore et qui nécessite 900 heures de formation répartis sur 30 semaines.«C\u2019est un programme qui est méconnu et qui est mal présenté.Sur le site web, ça parle de perspectives d\u2019emploi comme concierge, en entretien ménager, alors que tu en apprends sur la base en plomberie, en électricité, en mécanique du bâtiment, en lecture de plans.Avec 11 immeubles à logements, je me disais que c\u2019était parfait pour moi, Je n\u2019avais jamais osé changer une pompe de toilette parce que je me disais: si ça brise, c\u2019est un dégât d\u2019eau et des milliers de dollars de frais.Je suis allé en quelque sorte me sécuriser avec tout ça», explique-t-il.Ces derniers mois, le Gatinois a également vu l\u2019envers du décor d\u2019un CHSLD en faisant un stage à La Pietà, disant avoir découvert un endroit «très propre et où le personnel est dévoué».TOUTES LES PORTES OUVERTES Pour celui qui a déjà enseigné à La Cité en plus d\u2019avoir oeuvré dans quelques écoles de Gatineau au tournant des années 2000, l\u2019envie d\u2019aller prêter main-forte au réseau de l\u2019éducation est venue cet hiver et tout a rapidement déboulé.Après avoir tâté le terrain auprès du Centre de service scolaire des Draveurs (CSSD) pour savoir s\u2019il y avait des besoins en économie ou en histoire \u2014 il est détenteur d\u2019un baccalauréat en sciences politiques et a complété en partie des études en enseignement de l\u2019univers social au secondaire \u2014, il reçoit un appel à peine quelques heures plus tard et on lui offre d\u2019enseigner le français.«J\u2019ai dit: la poésie, ce n\u2019est pas ma force (rires).Pourquoi j\u2019ai décidé de lever le drapeau?Moi, à 20 ans, ma voie, c\u2019était soit journaliste ou enseignant, mais c\u2019est à ce moment-là, au début des années 90, qu\u2019ils ont changé les conditions pour le baccalauréat.[.] Maintenant, je me suis dit: mais pourquoi pas?Si je peux aider le monde, un peu comme ceux qui se Mathieu Locas a quitté son poste de journaliste pour celui d\u2019enseignant à la polyvalente de l\u2019Érablière.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY MATHIEU LOCAS De la salle des nouvelles à la salle de classe \u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements Agentes de location : 613 276-5988 BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?N\u2019APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.Appelez-nous rapidement ! BUREAUX ET LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER Secteurs de choix et bien situés : Gatineau - Hull Venez consulter notre site Internet : etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 303 À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 11 \u2022 CSS au Coeur-des-Vallées: 58 \u2022 CSS des Draveurs: 174 \u2022 CSS des Hauts-Bois-de-l\u2019Outaouais: 104 \u2022 CSS des Portages-de-l\u2019Outaouais: 229 ** En date du 21 mars 2022 Note: Une tolérance d\u2019engagement n\u2019est pas une autorisation d\u2019enseigner mais une permission exceptionnelle par laquelle le ministre autorise un employeur à embaucher, pour enseigner au préscolaire, au primaire ou au secondaire, une personne qui n\u2019est pas titulaire d\u2019une autorisation d\u2019enseigner.Un employeur peut faire des demandes de tolérance d\u2019engagement, sous certaines conditions, pour une même personne, et ce, pour un maximum de dix années scolaires.Source: 4 CSS de la région de l\u2019Outaouais et ministère de l\u2019Éducation du Québec Nombre de tolérances d\u2019engagement actives en Outaouais* sont dirigés comme préposés aux bénéficiaires.Si je peux donner un coup de main, tant mieux.Là, j\u2019en donne un, mais qu\u2019est-ce qui se passera après (la fin de l\u2019année scolaire), je ne sais pas encore.Je vais prendre une décision en famille en juin ou juillet, mais l\u2019enseignement je trouve ça magnifique.Tout est ouvert: le 104,7, est ouvert, l\u2019enseignement est ouvert, faire de l\u2019immeuble à temps plein est ouvert, je ne me ferme aucune porte», s\u2019exclame Mathieu Locas.Ce dernier est donc l\u2019une des 565 personnes dans le réseau de l\u2019éducation francophone de l\u2019Outaouais à bénéficier d\u2019une tolérance d\u2019engagement délivrée par Québec, un nombre en constante hausse ces dernières années.Il s\u2019agit d\u2019une permission exceptionnelle par laquelle le ministre autorise un employeur à embaucher une personne qui n\u2019est pas titulaire d\u2019une autorisation d\u2019enseigner au préscolaire, au primaire ou au secondaire.M.Locas avoue s\u2019être interrogé sur ses capacités et avoir dû rapidement s\u2019adapter, mais que le jeu en vaut la chandelle jusqu\u2019ici.Il faut dire qu\u2019il est le quatrième enseignant de français à défiler depuis septembre devant ses trois groupes d\u2019élèves.«J\u2019avais des connaissances en français, mais j\u2019avais quand même le syndrome de l\u2019imposteur écrit en majuscules, je me demandais si j\u2019allais être assez bon, si j\u2019allais être capable.C\u2019est sûr que les subordonnées prérogatives, c\u2019était un peu loin dans ma tête, ce n\u2019était pas ça dans mon temps.J\u2019ai du rattrapage à faire, je travaille 10 à 11 heures par jour, pour me perfectionner, j\u2019apprends ma matière.Ce n\u2019était pas évident au départ, mais j\u2019ai réussi à prendre une semaine et demie d\u2019avance sur ma planification.Et j\u2019ai averti les élèves dès le début que je serais là jusqu\u2019à la fin.Mon discours était assez clair: je leur ai dit que j\u2019ai fait des ministres, de maires, des députés en entrevue, que ce n\u2019est pas un élève de troisième secondaire qui va me faire abandonner», lance- t-il, admettant que sans cet encadrement, le défi aurait été plus colossal.Lui qui en est à une croisée des chemins, Mathieu Locas soutient qu\u2019il n\u2019avait jamais avant aujourd\u2019hui saisi toute l\u2019ampleur de la microg estion que doivent effectuer les enseignants mais aussi la différence qu\u2019ils font dans le parcours des jeunes.«Il y a les rétroactions, les cour- riels aux parents, un élève qui vient te voir pour parler de ses particularités, la gestion de la discipline.Ça s\u2019apprend vraiment sur le tas.Toutes les micro-tâches d\u2019un prof, ça me renverse, je ne l\u2019avais pas réalisé complètement comme parent.Il y a aussi tout une chaîne de montage derrière l\u2019absence d\u2019un élève.Il y a toutes sortes de gestes pour les mener à leur cheminement de vie, les propulser (les élèves).Individuellement, ce qui se fait avec certains pour les faire progresser, c\u2019est vraiment spectaculaire.Ça fait deux semaines que je découvre ça», dit-il.Assemblée générale annuelle virtuelle I N V I T A T I O N Mardi 29 mars 2022 | 19 h 30 Du 30 mars au 2 avril 2022, visitez le www.desjardins.com, le site de votre caisse ou AccèsD pour voter sur le versement de la ristourne et l\u2019élection des administrateurs, le cas échéant.À vous de voter! Le vote se fera en ligne.Le lien pour assister à l\u2019assemblée est disponible auwww.desjardins.com/hullaylmer SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 12 ACTUALITÉS ANICÉE LEJEUNE alejeune@ledroit.com Après les États-Unis et le Mexique, Rochef Chocolatier fait une percée en Asie.À l\u2019approche de Pâques, la chocolaterie gatinoise a expédié dans les dernières semaines une cargaison de 3000 lapins géants en chocolat au Japon.Soit 10 500 kg de chocolat au lait qui fait fondre les papilles nippones.Et la conquête pourrait bien se poursuivre.«C\u2019est une première, lance le maître chocolatier et copropriétaire Roch Fournier.Le p\u2019tit gars qui a commencé dans le sous- sol chez sa mère en 2004 n\u2019aurait jamais pensé ça.Depuis l\u2019arrivée de mon partenaire d\u2019affaires Alain Fredette [présidente et copropriétaire], on voulait une belle croissance, mais le Japon, ce n\u2019était pas dans nos plans.Alors, on fonce, ce sont des opportunités.» Ce sont donc pas moins de quatre conteneurs remplis de lapins en chocolat qui ont pris, depuis début janvier, la direction du pays du Soleil levant.La dernière portée de 720 lapins, qui a quitté la ville il y a deux semaines, s\u2019apprêtait ces jours-ci à embarquer dans l\u2019avion à Vancouver pour arriver à temps pour Pâques.  Les lapins qui sont déjà en vente dans les Costco du Japon pèsent pas moins de 3,5 kg de chocolat au lait et ont une épaisseur de plus de 1 cm.Et ils ont conquis les amateurs japonais.«On le voit sur les réseaux sociaux, ça se partage beaucoup et il y a un vrai engouement pour le produit, souligne le maître chocolatier gatinois.Qu\u2019un lapin qu\u2019on a développé nous- mêmes \u2013 un projet un peu fou au départ \u2013 se vende par milliers au Canada, aux États-Unis et maintenant au Japon, c\u2019est remarquable.On en est fiers», se réjouit Roch Fournier.  Si les lapins sont partis depuis le début de l\u2019année, les copropriétaires Roch Fournier et Alain Fre- dette ont finalisé cette commande l\u2019été dernier, après une année de pourparlers avec les acheteurs de Costco Japon.«On les avait rencontrés il y a environ deux ans dans un salon à Chicago, raconte M.Fournier.Ils avaient vraiment besoin de gros moulages.Ils voulaient que ce soit le plus gros possible.Si on offrait le 20 kg, ils l\u2019auraient pris.» Et comme Rochef Chocolatier a, depuis 8 ans, un lapin en chocolat de 2 kg qui se porte bien chez Costco Canada, «les ventes augmentent chaque année», l\u2019affaire a pu se conclure avec le marché nippon.«Au départ, on vendait 7000- 8000 lapins au Canada, mais l\u2019an dernier c\u2019était près de 100000.[\u2026] Alors, disons qu\u2019on a eu une bonne référence à l\u2019interne», s\u2019amuse Roch Fournier.UNE ANNÉE SOUS LE SIGNE DU LAPIN Avec cette percée du marché au Japon, Rochef Chocolatier s\u2019est ouvert des opportunités en Asie, d\u2019autant plus que l\u2019année 2023 sera celle du lapin.«On est en pourparlers, non seulement avec le Japon, mais aussi avec la Chine et Taiwan, qui sont très intéressés par ce lapin de 3,5 kg [pour les célébrations du Nouvel An].Les [discussions] vont très bien.Et si la commande est signée, elle devrait mener à une livraison en novembre ou décembre prochain», confie Roch Fournier avec un enthousiasme prudent.  Ce lapin en chocolat a pris la route du Japon.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY ROCHEF CHOCOLATIER Des lapins en chocolat gatinois au Japon    Les dernières aides auditives offrent: La fonction pour appels téléphoniques mains libres La capacité de se connecter en Bluetooth et écouter vos programmes de télévision Une connection à vos appareils intelligents Andoid ou IOS 30 JOURS Essai GRATUIT de 30 jours ! Obtenez un essai Gratuit de 30 jours des dernières aides auditives.La participation est gratuite et sans engagement.Obtenez 25miles de récompense Air Miles® Lors de votre premier test auditif + Recevez jusqu\u2019à 1000 miles à l\u2019achat d\u2019aides auditives1 Appelez pour réserver votre essai gratuit ou réservez en ligne : centresrobillard.com Mentionnez ce code : NSP-RHC-DROI Hawkesbury 285 Main St.E.Hawkesbury, ON 1-888-904-3243 West gate Westgate Mall 1309 Carling Ave.Ottawa, ON 1-866-939-3397 Rockcliffe 228 Beechwood Ave Rockcliffe Park, ON 1-833-835-1586 Embrun 649 Notre Dame St.Suite 106, Embrun, ON 1-855-242-5047 Orléans 1999 St.Joseph Blvd.Unit 10 Orléans, ON 1-833-804-8516 *Les participants à l\u2019essai gratuit doivent être des vendeurs privés, ou éligibles à l\u201daDP.Certains assureurspublics ne sont pas éligibles.Consultez la clinique pour plus de détails.L\u2019offre est valable jusqu\u2019au 28/02/2022 et peut être modifiée sans préavis.Une évaluation complète de l\u2019audition est fournie gratuitement aux adultes âgés de 19 ans et plus.Les résultats de cette évaluation vous seront communiqués verbalement.Si vous demandez une copie du rapport audiologique, des frais seront appliqués.[1] La valeur des miles de récompense n\u2019est pas transférable et dépend de certains modèles achetés.Veuillez attendre 45 jours pour que les miles soient affichés sur votre compte d\u2019adhérent.Certaines conditions s\u2019app liquent.Veuillez consulter la clinique pour plus de détails.Offres non valables au Québec.L\u2019offre prend fin le 28/02/2022.Marques de commerce ®™ de AM Royalties Limited Partnership utilisées sous licence par LoyaltyOne, Centres Auditifs Roblliard, Co.et HearingLife Canada Ltd.APPAREIL AUDITIF BOGO Achetez-en une, obtenez une autre à moitié prix MOITIÉ PRIX SUR LA DEUXIÈME AIDE AUDITIVE Si vous avez de la difficulté à entendre ou que vous avez de la difficulté à comprendre les conversations, les centres Robillard ont la solution pour vous.Essayez vous-même nos dernières aides auditives et découvrez une expérience sonore beaucoup plus naturelle, même dans des environnements bruyants ! Après l'essai gratuit de 30 jours, vous pouvez décider si vous souhaitez acheter votre ou vos aide(s) auditive(s) et profiter de notre promotion «Achetez-en une, obtenez une autre àmoitié prix (BOGO) » leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 13 Nos meilleurs spéciaux cette semaiNe (en vigueur du 24 au 30 mars) 920 Boulevard maloNey ouest, GatiNeau,Qc J8t 3r6 | 819 317-1737 Oranges sans pépins sac de 3 ib espagne 2/4$ 2/4$ 3/5$ .99¢ /ib 699$ bifteck de faux filet 7.99$/ib 17.61$/Kg rôti de faux-filet 15.41$/Kg pOitrines de pOulet avec Os 6.15$/Kg filets de MOrue 19.82$/Kg 279$ 899$ /ib /ib thOn cedar (pâle en MOrceaux dans l\u2019huile) 1099$ /1 Kg tOMates en grappe Mexique 2.18$/Kg Mures 170 gr.Mexique 4/3$ pain pita blanc Ou blé entier adOnis frOMage saputO MOzzarellisiMa régulier Ou léger (au chOix) 225g 170g SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 14 ACTUALITÉS On a posé le pied en Roumanie le 11 mars, mais aujourd\u2019hui, au moment d\u2019écrire ces lignes, c\u2019est en Pologne qu\u2019on se trouve.Au fil des jours, on a multiplié les kilomètres en train, en taxi, en voiture, en avion.On a marché la ville, admiré la campagne.D\u2019un lieu à un autre, on est surtout allés à la rencontre des gens.Pour pouvoir les raconter.Il nous reste encore des histoires à vous rapporter, mais aujourd\u2019hui, on fait une petite parenthèse.Entre deux chapitres, on ouvre notre carnet de voyage et on vous partage une poignée de pépites pétries d\u2019observations, de constats, et de rencontres, surtout.ÊTES-VOUS UKRAINIENS?Cette question-là, on nous l\u2019a posée souvent.À la gare, au moment d\u2019acheter des billets de train.Au comptoir d\u2019un café.Alors qu\u2019on sortait d\u2019un wagon.En Roumanie comme en Pologne, des bénévoles qui ont entendu qu\u2019on ne parlait pas la langue locale sont allés au-devant de nos questions pour savoir si on faisait partie des réfugiés et si on avait besoin d\u2019un thé, d\u2019une carte SIM, de gants chauds, d\u2019un transport gratuit.Ce n\u2019est pas banal.Parce que ça traduit l\u2019immense vague de solidarité qui déferle.C\u2019est le côté doux de l\u2019humanité.LA PEUR QUI PLANE En Roumanie comme en Pologne, on sent l\u2019inquiétude que l\u2019invasion russe déborde sur d\u2019autres frontières.« Tu sais, s\u2019il y a autant de générosité au pays, si les Roumains aident autant, je pense que c\u2019est parce qu\u2019ils ont extrêmement peur.Ils savent que cette chose- là pourrait leur arriver aussi.Ils sont effrayés à l\u2019idée d\u2019être les prochains, peut-être.C\u2019est normal de ressentir ça : nous sommes le pays voisin », résume Adriana Susma, bénévole à la frontière d\u2019Isaccea.Ce point de vue est répandu; la crainte que la marche de Poutine ne soit pas freinée et finisse par atteindre les pays limitrophes est très souvent nommée.« Les gens ont peur pour la suite, de la guerre, mais aussi de ce qu\u2019elle engendre, expose le Roumain Adrien Bolohan.Déjà, l\u2019explosion du prix de l\u2019essence a fait grimper les prix de différents produits.« Les gens stockent les matières premières, note Adrien.Les tablettes des supermarchés se vident.Les gens font des réserves de différents aliments de base comme l\u2019huile, la farine, le sucre.Au cas où. » L a c r a i n t e d \u2019 u n e a t t a q u e nucléaire existe bel et bien.« On ne peut pas entendre ce mot-là sans frémir.Récemment, dans le journal local, ils ont publié un article qui disait quoi faire en cas d\u2019attaque nucléaire.Je n\u2019ai jamais vu ça, c\u2019est la première fois que ce genre d\u2019information circule dans les médias. » La menace est prise au sérieux.Tellement que les citoyens se sont rués sur les pastilles d\u2019iode (à prendre en cas d\u2019attaque nucléaire pour protéger la thyroïde).« Je ne sais pas si les pharmacies ont pu refaire leurs réserves, ou si elles pourront le faire bientôt, mais ces derniers jours, on ne trouvait plus d\u2019iode en pharmacie, c\u2019était la pénurie », souligne Adrien.RACONTER EN PHOTOS Sorin Onisor est photographe dans la région de Bucovina.Il image habituellement la beauté de son coin de pays et des gens qui y vivent.Ses photos, aussi artistiques qu\u2019atmosphériques, racontent d\u2019ordinaire le quotidien d\u2019une vie simple dans le décor d\u2019une nature généreuse.Depuis la fin du mois de février, c\u2019est le visage de la guerre qu\u2019il imprime sur son capteur.Lorsque la frontière de Suceava a vu passer les premières personnes réfugiées, KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SIMON SÉGUIN-BERTRAND Photographe-vidéaste AUX FRONTIÈRES DE LA GUERRE 1 2 3 CARNET DE VOYAGE leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 15 il était là.Lors de ce tout premier jour à l\u2019orée de la guérite, il a parfois dû ranger sa caméra pour sécher ses larmes.« C\u2019était trop terrible.Il faisait très froid, et on voyait arriver tous ces enfants qui avaient l\u2019air de petits anges\u2026 C\u2019était et c\u2019est encore dramatique. » Chaque jour, ou presque, il revient se poster aux limites frontalières.Il connaît à peu près tous les bénévoles sur place, nous amène goûter la réconfortante ciorba roumaine cuisinée sur place dans un chaudron de la taille d\u2019Obélix.Par devoir, il va continuer à multiplier les prises d\u2019images, qu\u2019il publie sur ses réseaux sociaux.« Comme j\u2019ai des followers partout, mes photos voyagent beaucoup.Même si elles sont difficiles à faire, les images sont extrêmement importantes lors d\u2019une situation dramatique comme celle-ci.Elles témoignent.Elles montrent.Elles permettent de traduire la réalité et d\u2019informer les gens. » Nous faisons la route du retour avec lui jusqu\u2019à Suceava.Dehors, le soleil décline.C\u2019est l\u2019heure dorée sur la campagne roumaine.On roule en écoutant la musique métal de Made in Germany.Entre les guitares pesantes des mélodies et la quiétude des vallons qu\u2019on traverse, le contraste est saisissant.Comme le sont les images pleines d\u2019humanité que Sorin saisit à la frontière.TOUTE UNE VIE DANS UN SAC À DOS Les Ukrainiens qui ont fui arrivent aux frontières avec peu.Toute leur vie tient dans un petit sac, une valise ou un cabas.Qu\u2019est-ce qu\u2019on amène avec soi lorsqu\u2019on s\u2019en va en catastrophe?Qu\u2019est-ce qu\u2019on priorise pour affronter la route, pour se poser ailleurs?Dans l\u2019urgence, on fait vite et on ne réfléchit pas tant que ça, on prend ce qu\u2019on peut, on y va avec l\u2019essentiel, comprend-on après avoir discuté avec de nombreux Ukrainiens.« Une fois qu\u2019on est partis, on revoit nos choix.Peut-être aurait- il été plus important d\u2019apporter l\u2019album avec les photos de famille qu\u2019une troisième paire de jeans », remarque l\u2019Ukrainienne Valentina Razina.Son petit-neveu de 11  ans a, lui, tenu à apporter un sac de ses céréales préférées.Valentina raconte qu\u2019ils sont nombreux à amener des aliments de l\u2019Ukraine.Probablement parce que les saveurs du pays font partie des racines.Chaque bouchée devient une source de réconfort.Zinaida a aussi eu ce réflexe.La journaliste retraitée de 71 ans aimait sa vie à Odessa.Elle n\u2019avait pas prévu qu\u2019elle irait rejoindre son fils et ses quatre petits-enfants à Toronto.On est de passage au bureau des visas lorsqu\u2019on fait sa rencontre, en Roumanie.« Je n\u2019ai pas réfléchi, j\u2019ai amené le strict nécessaire, explique-t-elle.Mon passeport.Quelques vêtements.Et un gros morceau de salo.C\u2019est du bacon ukrainien, c\u2019est très populaire ici.Je ne pouvais pas partir sans ça. » PAS SANS MON CHIEN La tente bleue est plongée dans la noirceur.Café à la main, une femme s\u2019approche et ouvre la porte de toile.C\u2019est son chien qui l\u2019accueille, avec tout l\u2019enthousiasme canin dont il est capable.Le visage de la dame âgée s\u2019illumine aussitôt.Le vide dans ses yeux s\u2019efface un moment.C\u2019est frappant.C\u2019est touchant.La scène, aussi réconfortante que douloureuse, traduit un attachement profond.Elle explique aussi pourquoi les gens ne se résignent pas à faire la route en laissant derrière eux leur animal de compagnie.Ils savent que le trajet sera long, qu\u2019il faudra éviter les embuscades, les zones chaudes, les routes où des tireurs pourraient les cibler.Faire tout ça avec un animal qui jappe ou qui miaule, c\u2019est ajouter une couche de complexité à la fuite.Ils n\u2019hésitent pas.Et s\u2019il le faut, ils réduisent leur bagage pour pouvoir amener Fido.Dans tous les postes frontaliers qu\u2019on a visités, dans tous les refuges, aussi, il y a plusieurs chiens en laisse, des chats dans des petites cages, parfois des hamsters.Des équipes vétérinaires y sont à pied d\u2019œuvre pour examiner les animaux.Ils administrent vaccins et micropuces, de façon à ce que les petits compagnons poilus puissent faire le reste de la route sans embûches avec leur propriétaire.Le déracinement n\u2019en est pas moins souffrant.Mais il devient peut-être un peu plus supportable.Ce reportage a été réalisé grâce à une bourse du Fonds québécois en journalisme international.POUR LIRE TOUS LES REPORTAGES DE NOTRE ÉQUIPE AUX FRONTIÈRES DE LA GUERRE 4 5 6 6 Depuis la fin du mois de février, le photographe Sorin Onisor imprime le visage de la guerre sur son capteur.Lorsque la frontière de Suceava a vu passer les premières personnes réfugiées, il était là.Lors de ce tout premier jour à l\u2019orée de la guérite, il a parfois dû ranger sa caméra pour sécher ses larmes.\u2014 PHOTOS LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 5 Les Ukrainiens qui ont fui arrivent aux frontières avec peu.Toute leur vie tient dans un petit sac, une valise ou un cabas.1 Dans tous les postes frontaliers qu\u2019on a visités, dans tous les refuges, aussi, il y a plusieurs chiens en laisse, des chats dans des petites cages, parfois des hamsters.2 Au moment de quitter son pays, ce garçon de 11 ans a tenu à apporter un sac de ses céréales préférées.4 « Les gens ont peur pour la suite, de la guerre, mais aussi de ce qu\u2019elle engendre, expose le Roumain Adrien Bolohan.Récemment, dans le journal local, ils ont publié un article qui disait quoi faire en cas d\u2019attaque nucléaire.Je n\u2019ai jamais vu ça, c\u2019est la première fois que ce genre d\u2019information circule dans les médias. » 3 De nombreux gestes posés dans les pays hôtes des réfugiés traduisent l\u2019immense vague de solidarité qui déferle.C\u2019est le côté doux de l\u2019humanité. SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 16 ACTUALITÉS MATTHIEU MAX-GESSLER m.maxgessler@lenouvelliste.qc.ca Les jeux de rôle à la Donjons et Dragons ont le vent dans les voiles.Avec la popularisation des \"actual play\" - des séances de jeux de rôle filmées et diffusées sur le web \u2013 ce passe-temps avait déjà commencé à se démocratiser avant la pandémie.Mais cette dernière a manifestement amplifié ce phénomène, transformant aussi la façon de jouer de ses adeptes.Avant la pandémie, Kim Dupont n\u2019aurait jamais pensé qu\u2019elle consacrerait autant de temps et d\u2019énergie aux jeux de rôle, cette activité qui consiste à créer un personnage qui a ses forces et ses faiblesses, et l\u2019interpréter au fil du déroulement d\u2019un scénario.Mais avec un confinement qui semblait s\u2019éterniser, elle a fait de son passe-temps occasionnel une activité régulière.«Je me suis mise à regarder des parties en ligne et ça m\u2019a donné le goût de jouer.Et quand un ami m\u2019a invitée à jouer, je suis littéralement tombée dedans.Je me suis impliquée dans la communauté», indique la professeure au Cégep de Trois-Rivières.Parmi ces implications, il y a sa participation comme collaboratrice à la chaîne Coup Critique.Fondée en 2019, celle-ci diffuse sur YouTube des séances de jeux de rôle, des capsules pour présenter différents systèmes de jeu et des entrevues, toujours sur le thème des jeux de rôle.«J\u2019ai plein de petits projets en branle, comme faire la peinture de figurines sur Twitch, en direct.Mon plus gros projet, c\u2019est une série de vidéos pour montrer comment jouer à différents jeux.C\u2019est pour les gens qui ont envie d\u2019essayer.Ça prend 15-20 minutes et ensuite, tu peux te lancer, c\u2019est moins intimidant», explique-t-elle.Amateur de jeux de rôle depuis une dizaine d\u2019années, Marco Forget confirme que l\u2019intérêt pour ce passe-temps s\u2019est beaucoup démocratisé.Celui qui endosse le rôle de maître de jeu, soit la personne qui gère le déroulement du scénario dans lequel évoluent les joueurs, dit avoir initié six nouveaux depuis 2020.Il a par ailleurs été surpris de constater que le profil type des nouveaux venus est très différent aujourd\u2019hui.« Les jeux de rôle, c\u2019était un moyen pour les \"geeks*\" introvertis de se faire des amis.Mais ça se démocratise vraiment.Un de mes joueurs, c\u2019est un gars qui va au gym tous les jours, il va dans les clubs le soir.Mais avec la pandémie, il ne pouvait plus sortir.Alors il s\u2019est acheté des livres et il aime ça, il en mange», souligne-t-il.Simon Bergeron, maître de jeu et auteur de plusieurs scénarios originaux pour Donjons et Dragons, de Québec, abonde dans le même sens.«Plus ça va, plus les gens posent des questions et s\u2019intéressent aux jeux de rôle.L\u2019intérêt pour les jeux de société, les jeux de plateau, ça a aussi explosé.Les gens en parlent de plus en plus et ont de moins en moins de préjugés», affirme-t-il.LE PHÉNOMÈNE DES \"ACTUAL PLAY\" Selon CNBC, la marque Donjons et Dragons a vu ses ventes bondir de 33 % en 2020.Plusieurs observateurs estiment que le phénomène des \"actual play\" y a contribué, en particulier le succès de la série web Critical Role.Cette série met en vedette plusieurs doubleurs et doubleuses américains qui incarnent divers personnages à travers une partie de Donjons et Dragons.«Critical Role a démarré ce mouvement de démocratisation.Il y a aussi eu la série Stranger Things, où on voit des jeunes qui jouent à Donjons et Dragons, ça a fait exploser les ventes du jeu et l\u2019intérêt du public en général.Il y a plusieurs vedettes hollywoodiennes, comme Vin Diesel et Joe Manganiello, qui sont \"sortis du placard\", révélant qu\u2019ils jouaient à Donjons et Dragons.Ça a cassé le tabou, l\u2019image qu\u2019on se faisait du genre de personnes qui jouent», estime Philippe Taillon, qui joue à des jeux de rôle depuis plus de 25 ans.C\u2019est d\u2019ailleurs la popularité de Critical Role qui a inspiré Vincent Beaulieu à créer, à la fin de l\u2019année 2019, la chaîne «RPG Sul\u2019Side»**.«L\u2019objectif, c\u2019était juste de partager nos parties.On voyait sur la scène américaine la chaîne Critical Role qui était très populaire.On a vu qu\u2019il y en avait un peu en France, mais pas beaucoup au Québec.On trouvait des YouTu- beurs qui faisaient des capsules, mais on voulait faire quelque chose qui ne se faisait pas vraiment au Québec».Plus tôt cette année-là, c\u2019est la chaîne Coup Critique, à laquelle c o l l a b o r e K i m D u p o n t , q u i voyait le jour.Le site jdr.ninja recense 24 chaînes québécoises francophones qui sont consacrées aux jeux de rôle, sur les plateformes Twitch et YouTube.Pa r m i l e s p l u s a n c i e n n e s, notons la chaîne YouTube Es- tu Game?, dont de nombreuses vidéos sont consacrées aux jeux de rôle, notamment avec des \"actual play\" avec des humoristes et des comédiens québécois.EN MODE VIRTUEL La diminution des contacts en raison de la pandémie a privé les amateurs de jeux de rôle du plaisir de se réunir autour d\u2019une même table.Heureusement, il existait déjà avant la pandémie des plateformes en ligne.Pour certains, cette transition a aidé à populariser encore plus les jeux de rôle.«La difficulté, quand tu veux LA POPULARITÉ GRANDISSANTE DES JEUX DE RÔLE Dans de nombreux jeux de rôle, les joueurs mesurent le succès de leurs actions à l\u2019aide de dés.Dans le cas de Donjons et Dragons, sept sortes de dés sont utilisés, dont le nombre de faces varie entre 3 et 20.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les joeurs utilisent parfois des figurines (minis) pour représenter leur personnage et le déplacer sur une carte.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 17 Numérisez ce code QR pour plus d\u2019information sur les jeux de rôle Depuis le début de la pandémie, les jeux de rôle occupent une grande place dans la vie de Kim Dupont.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS commencer (à jouer), c\u2019est q u e ç a p e u t ê t re d i f f i c i l e d\u2019approcher des gens que tu ne connais pas.En étant en ligne, tu es chez vous, dans tes affaires; c\u2019est plus facile d\u2019être à l\u2019aise.Je pense que ça a aidé énormément de gens à essayer », avance Vincent Beaulieu.Certains ont toutefois résisté à cette transition, préférant s\u2019en tenir aux parties en présentiel.C\u2019est le cas de Marco Forget, qui a continué à jouer avec ses amis malgré les restrictions sanitaires.«J\u2019aurais dû m\u2019investir beaucoup, prendre le temps d\u2019apprendre à utiliser le site de Roll20, mais j\u2019avais déjà tellement de travail fait sur ma campagne que j\u2019ai décidé de garder ça comme c\u2019était, le samedi soir», explique-t-il.*Le terme \"geek\", de l\u2019anglais, a plusieurs définitions, mais peut se dire d\u2019une personne particulièrement passionnée et dotée d\u2019une expertise pour un sujet précis, dans ce cas-ci, un ou des univers fantastiques.Source: dictionary.com **RPG est l\u2019abréviation de «roleplaying game», soit jeu de rôle en français.MATTHIEU MAX-GESSLER m.maxgessler@lenouvelliste.qc.ca Avec la démocratisation des jeux de rôle, les occasions ne manquent pas pour ceux et celles qui ont la fibre entrepreneuriale de développer des produits et des services pour faire profiter d\u2019autres personnes de leur expérience dans ce domaine.Il semble ainsi que de plus en plus d\u2019écoles fassent appel à des passionnés de jeux de rôle pour distraire des adolescents qui souhaitent s\u2019y initier.Simon Bergeron, installé à Québec, anime plusieurs groupes d\u2019élèves de la première à la cinquième année du secondaire, depuis déjà plusieurs années.«J\u2019avais lancé ma marque, Maître Corbeau, et j\u2019essayais de trouver quoi en faire.J\u2019ai entendu parler d\u2019une école qui cherchait un animateur, j\u2019ai postulé et c\u2019est moi qui ai été pris», explique-t-il.Quant à sa marque de commerce, Maître Corbeau, M.Bergeron a profité de la pandémie pour définir ce qu\u2019il souhaitait en faire.Il s\u2019est lancé dans la rédaction et la mise en page de scénarios qui sont accessibles en s\u2019abonnant à son contenu via la plateforme Patreon.Il s\u2019apprête également à lancer une aventure de son cru, d\u2019une durée de 15 heures, incluant plusieurs touches personnelles au système de la cinquième édition de Donjons et dragons.Ce matériel, qui sera disponible en français et en anglais, a été financé par une campagne sur la plate- forme Kickstarter.De son côté, Jean-Sébastien Forge anime lui aussi dans des écoles depuis plusieurs années à Québec, Trois-Rivières et sur la Rive- Nord de Montréal, sous le nom d\u2019entreprise Atelier fantastique.«J \u2019a i commencé seul , ave c deux contrats.Mais avec le bouche- à - o r e i l l e , j e suis allé chercher de plus e n p l u s d e c l i e n t s .Aujourd\u2019hui, je suis rendu à 14 écoles et j\u2019ai recruté d\u2019autres personnes pour a n i m e r, su r- tout des amis de mes amis», indique-t-il.Le jeune entrepreneur offre également des camps de jour virtuels pour ados, préados, adultes et familles qui désirent s\u2019initier aux jeux de rôle.Il a également réalisé des capsules explicatives sur le fonctionnement d\u2019une partie de jeux de rôle.Patrick Bouchard, qui s\u2019adonne aux jeux de rôle depuis plus de 30 ans, rentabilise lui aussi son expertise en animant des séances dans des écoles, notamment au Collège Charles-Lemoyne, à Longueuil.Le cœur de son implication professionnelle liée aux jeux de rôle est toutefois un grandeur nature \u2013 une version du jeu de rôle où l\u2019action ne se déroule pas sur table et via des lancers de dés, mais en se costumant pour incarner son personnage et interagir avec les autres joueurs et personnages.«J\u2019ai fait une soixantaine de scénarios jusqu\u2019à présent.Je fais aussi des mariages et des banquets.Je fonctionne avec une équipe d\u2019animateurs qui vont incarner des monstres que j\u2019envoie affronter les joueurs.J\u2019observe le terrain depuis une tour et j\u2019agis comme maître de jeu, mais dans une version grandeur nature», raconte-t-il.EST-IL POSSIBLE D\u2019EN VIVRE?Pour les inter venants à qui Le Nouvelliste a parlé, les revenus qu\u2019ils tirent des jeux de rôle demeurent marginaux.Plusieurs confient toutefois qu\u2019ils aimeraient pouvoir vivre uniquement de cette passion.«Ça demande beaucoup d\u2019investissement et de temps, surtout que je suis un nouveau papa.Les chances que je réussisse sont basses, si je suis réaliste.Mais si je mets du temps et de l\u2019énergie dessus, on verra ce que ça va donner dans quelques années», affirme Simon Bergeron.Pour sa part, Jean-Sébastien Forge reconnaît qu\u2019il n\u2019est pas près de laisser tomber ses trois emplois actuels pour se consacrer entièrement à son Atelier fantastique, même s\u2019il aimerait bien le faire.«C\u2019est compliqué, parce qu\u2019on ne peut travailler avec les écoles que deux sessions par année, puisqu\u2019elles sont fermées l\u2019été.Mais c\u2019est une question que je me pose [vivre uniquement de sa passion].Ça va dépendre des décisions que je vais prendre avec mon partenaire.Pour le moment, je construis ma réputation en ramassant de nouveaux clients.Je pourrais aussi avoir une approche plus sur la vente, trouver le plus de nouveaux clients possible et essayer de remplir les horaires après», évoque-t-il.De son côté, Patrick Bouchard croit qu\u2019il y a des chances pour que son passe-temps devienne un emploi à temps plein.«Je suis handicapé, alors je suis très limité au niveau du travail.Mon grandeur nature, ça a commencé comme un \"side\", mais je crois que ça va de plus en p l u s d e v e n i r une carrière», estime-t-il.D \u2019 a u t a n t q u \u2019 a p r è s deux ans de p a n d é m i e , la demande pour participer à ses a c t i v i t é s , Les Mondes de Zaryzad, a explosé.« L e s g e n s veulent vraiment sortir de chez eux, ça se sent.En plus de notre clientèle régulière, on a beaucoup de nouveaux, environ 25 %», témoigne-t-il.LA VALEUR DU DIVERTISSEMENT Philippe Taillon fait aussi partie des mordus de jeux de rôle qui tentent de rentabiliser leur implication.Il a lancé en 2019 son entreprise, Des Contes et des dés, pour faire de l\u2019animation à la maison.«Je voulais offrir des initiations, ou l\u2019opportunité aux gens qui voulaient faire un cadeau à leur maître de jeu, en ayant un événement tout organisé auquel il pourrait participer», explique-t-il.La pandémie et sa situation familiale l\u2019ont toutefois poussé à mettre de côté son entreprise.Celle-ci demeure enregistrée, mais il ignore s\u2019il reprendra ses activités.Ce n\u2019est pas faute de croire qu\u2019il y a un créneau intéressant à développer pour les entrepreneurs du Québec, mais il croit qu\u2019un certain tabou entourant le domaine du divertissement limite actuellement les possibilités de développement.«C\u2019est un peu stigmatisé de vivre de sa passion, de façon professionnelle, au Québec.Alors pour faire passer la pilule, les gens ne chargent pas cher.Mais l\u2019effet pervers, c\u2019est que l\u2019autre ne connaît pas la valeur réelle de son produit.Pourtant, ce sont des heures et des heures de préparation.Et s\u2019il y a une chose qui n\u2019a pas de prix, parce qu\u2019on ne peut pas en acheter, c\u2019est le temps», évoque-t-il.EST-IL POSSIBLE DE VIVRE DE SA PASSION POUR LES JEUX DE RÔLE?Les adeptes de jeux de rôle dépensent parfois une petite fortune en livres et accessoires.Mais y a-t-il moyen pour eux de rentabiliser cet investissement?\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS «C\u2019est un peu stigmatisé de vivre de sa passion, de façon professionnelle, au Québec.Alors pour faire passer la pilule, les gens ne chargent pas cher.Mais l\u2019effet pervers, c\u2019est que l\u2019autre ne connaît pas la valeur réelle de son produit.Pourtant, ce sont des heures et des heures de préparation.» \u2014 Philippe Taillon SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 18 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Le chef intérimaire de la police d\u2019Ottawa, Steve Bell, a défendu la pertinence du recours à la Loi sur les mesures d\u2019urgence devant un comité parlementaire jeudi matin.Du ra nt s o n té m o i g na g e l e Comité permanent de la sécurité publique et nationale, Steve Bell a indiqué que le recours à cette loi a octroyé au Service de police d\u2019Ottawa des outils essentiels pour mettre fin à l\u2019occupation du centre- ville par des manifestants.« Ça nous a spécifiquement permis de créer une zone d\u2019exclusion.Un des principaux enjeux que nous avions dans notre tentative de gérer la situation, c\u2019était la libre circulation de gens qui entraient et sortaient à leur guise de la zone rouge », a expliqué le chef intérimaire de la police d\u2019Ottawa.« Tous ces éléments nous ont offert une composante différente, une législation ou des outils qui ont été utilisés afin de mettre fin avec succès et de façon sécuritaire à la manifestation », a ajouté M. Bell au sujet de la Loi sur les mesures d\u2019urgence et les déclarations de l\u2019état d\u2019urgence par la Ville et la province.Le commissaire de la Police provinciale de l\u2019Ontario, Thomas Carrique, a abondé dans le même sens qualifiant le recours à la Loi sur les mesures d\u2019urgence « d\u2019outil extrêmement important ».Durant son témoignage, le chef de police d\u2019Ottawa a également été questionné sur le temps qui s\u2019est écoulé entre l\u2019arrivée des camionneurs sur la rue Wellington et l\u2019intervention qui a mis fin à l\u2019occupation du centre-ville.Steve Bell a indiqué qu\u2019en plus des outils offerts par la Loi sur les mesures d\u2019urgence et des mesures adoptées par la ville d\u2019Ottawa et le gouvernement de l\u2019Ontario, le service de police devait s\u2019assurer d\u2019avoir les ressources nécessaires pour arriver à ses fins.La députée bloquante d\u2019Avi- gnon\u2014La Mitis\u2014Matane\u2014Mata- pédia, Kristina Michaud, lui a également demandé pourquoi est-ce que la police d\u2019Ottawa a laissé les manifestants s\u2019installer sur la rue Wellington, alors que dans les jours précédents leur arrivée, certains d\u2019entre eux indiquaient clairement aux médias qu\u2019ils avaient l\u2019intention de rester jusqu\u2019à ce qu\u2019ils obtiennent ce qu\u2019ils réclamaient.« Les renseignements que nous avions initialement nous indiquaient que le nombre d\u2019individus motivés à rester serait d\u2019une bien moins grande ampleur que ce que nous avons vu », a expliqué Steve Bell.« Nous avions eu, pas plus tard que six mois plus tôt, des manifestations avec des véhicules qui viennent s\u2019installer au centre- ville pour faire entendre leur voix.Dans tous ces cas, ils sont venus, ont passé leur message et ils sont partis », a ajouté le chef intérimaire de la police d\u2019Ottawa.SELON LE CHEF BELL La Loi sur les mesures d\u2019urgence était nécessaire LE PROJET Le ministère des Transports de l\u2019Ontario (MTO) a retenu les services de Morrison Hershfield Limited afin de réaliser la conception préliminaire et une étude d\u2019évaluation environnementale de portée générale (EA) pour un nouvel échangeur autour de l\u2019intersection de l\u2019autoroute 416 et du chemin Barnsdale dans la Ville d\u2019Ottawa.Actuellement, un viaduc achemine la circulation d\u2019est en ouest le long du chemin Barnsdale, au-dessus de l\u2019autoroute 416.La configuration actuelle de l\u2019échangeur ne permet pas d\u2019entrer sur l\u2019autoroute 416 ni d\u2019en sortir.L\u2019échangeur proposé (nouvel échangeur) permettrait la circulation dans toutes les directions puisqu\u2019il serait possible d\u2019entrer sur l\u2019autoroute 416 et d\u2019en sortir à partir des voies en direction nord et sud.CONSULTATION PUBLIQUE Vous êtes invités à participer à la séance d\u2019information publique en ligne no 1, qui offre l\u2019occasion d\u2019échanger de l\u2019information et de solliciter des commentaires concernant le projet et les autres solutions envisagées.Les documents de la séance d\u2019information publique seront publiés sur le site Web du projet (www.highway416barnsdale.com) à compter du 8 avril 2022.La séance d\u2019information publique a pour but de présenter le processus de l\u2019étude d\u2019EE de portée générale y compris le défi et l\u2019occasion (ou le besoin et la justification), les conditions naturelles, socioéconomiques, culturelles et techniques existantes à l\u2019intérieur de la zone de l\u2019étude (y compris toute contrainte), les solutions possibles envisagées en matière de conception préliminaire, les critères utilisés pour évaluer les solutions possibles et les étapes suivantes.L\u2019avis de la deuxième séance d\u2019information publique sera distribué plus tard.L\u2019équipe de projet se réjouit de votre contribution.Nous vous encourageons à examiner les documents de la séance d\u2019information publique et et à faire part de vos commentaires ou de vos questions à l\u2019équipe de projet par l\u2019entremise du site Web du projet ou par courriel aux membres de l\u2019équipe de projet indiqués ci-dessous avant le 30 avril 2022.PROCESSUS Cette étude est conforme aux exigences d\u2019un projet de groupe B en vertu de l\u2019Évaluation environnementale de portée générale pour les routes provinciales (2000) du MTO avec la possibilité pour le public de fournir des commentaires tout au long du processus.Des solutions de rechange seront déterminées et évaluées en fonction des facteurs techniques et environnementaux, ainsi qu\u2019en consultation avec les communautés autochtones, les intervenants du public, les municipalités et les organismes gouvernementaux.Deux séances d\u2019information publiques seront organisées durant cette étude.Un rapport d\u2019étude environnementale sur les transports (REET) sera préparé à la fin de l\u2019étude et mis à la disposition du public pour une période de commentaires de 30 jours.Un avis d\u2019achèvement de l\u2019étude (soumission du REET) sera publié dans les journaux locaux et sur le site Web du projet à cette date.COMMENTAIRES Si vous avez des questions ou des préoccupations en lien avec le projet, ou si vous voulez être ajouté à la liste de distribution du projet, veuillez prendre contact avec un des membres suivants de l\u2019équipe : Brad Hewton, ing.Chef de projet (consultant) Morrison Hershfield Limited 200-2932, chemin Baseline, Ottawa (Ontario) K2H 1B1 Tél.: 613 739-2910, poste 1022292 Courriel : bhewton@morrisonhershfield.com M.Obinna Obiefule, ing.Chef de projet Ministère des Transports 1355, boulevard John Counter, CP 4000, Kingston (Ontario) K7L 5A3 Tél.: 613 449-8548 Courriel : obinna.obiefule@ontario.ca Nous vous encourageons à consulter le site Web du projet, où des informations sur le projet, notamment les avis d\u2019étude, les renseignements contextuels, les documents de la séance d\u2019information publique et le REET, seront mises à disposition au fur et à mesure de l\u2019avancement de l\u2019étude.Vous pouvez également soumettre des commentaires et des questions à l\u2019équipe du projet sur le site Web du projet.Nous recueillons les commentaires relatifs à ce projet pour aider le MTO à respecter les exigences de la Loi sur les évaluations environnementales.Tous les renseignements reçus seront traités en vertu des dispositions et des exigences en matière de divulgation de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information et la protection de la vie privée.Tous les commentaires, à l\u2019exception des renseignements personnels, feront partie du dossier public.Si vous avez des exigences en matière d\u2019accessibilité pour participer à cette étude, veuillez prendre contact avec l\u2019un des membres de l\u2019équipe du projet nommé ci-dessus.Des renseignements sont disponibles en français en composant le 613 739-2910, poste 1022292, auprès de Brad Hewton Publié : 26 mars 2022.Avis de séance d\u2019information publique en ligne no 1 Échangeur de l\u2019autoroute 416 à la hauteur du chemin Barnsdale Conception préliminaire et étude d\u2019évaluation environnementale de portée générale (G.W.P.4057-20-00) leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 19 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com La toute première maison des aînés de l\u2019Outaouais ne sera pas prête cette année, comme cela avait initialement été prévu.Le Droit a appris que le projet accuse un retard de près de six mois.Le chantier de la future Maison des aînés est amorcé depuis quelques mois déjà, à l\u2019angle des boulevards Saint-Raymond et Lionel-Émond.Les travaux ont été entamés en juin dernier, tandis que le coup d\u2019envoi officiel a eu lieu en septembre.À l\u2019époque, les autorités estimaient que la construction serait terminée à l\u2019automne prochain.Le Centre intégré de santé et de ser vices sociaux de l\u2019Ou- taouais (CISSSO) a toutefois confirmé au Droit que les travaux n\u2019avancent pas aussi rapidement que prévu, de sorte que l\u2019échéancier a été révisé.Il est maintenant prévu que le bâtiment soit livré le 31 mars 2023, ce qui permettrait aux premiers résidents d\u2019y emménager en mai 2023.«[Il y a] un retard de près de six mois attribuable essentiellement à la disponibilité limitée de certaines pièces électromécaniques et de certains matériaux de construction», a expliqué Patricia Rhéaume, porte-parole du CISSSO.BEAUCOUP DE GENS EN ATTENTE D\u2019UNE PLACE Ce retard survient alors qu\u2019il y a encore des dizaines de patients de la région qui occupent un lit à l\u2019hôpital en attendant une place mieux adaptée à leurs besoins, entre autres dans des centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD).Les maisons des aînés sont appelées à remplacer progressivement les CHSLD de la province.Les données obtenues de la part du CISSSO montrent qu\u2019en date de lundi, 63 personnes occupaient des lits dans les hôpitaux de la région alors que leur état ne nécessitait plus de soins aigus.Du lot, 28 attendaient une place en CHSLD.La présidente-directrice générale du CISSSO, Josée Filion, souhaite évidemment que la maison des aînés soit prête «le plus rapidement possible, parce que les besoins sont grands pour nos personnes âgées».«Malheureusement, ça fait partie de tous les défis découlant de la COVID», souligne-t-elle en précisant que certains éléments manquants sont «très spécifiques», ce qui rend impossible leur remplacement par un autre modèle.«On va espérer que ça ne tarde pas trop et on va espérer être capable, avec les prochaines étapes, de diminuer [le retard]», a-t-elle ajouté.La future maison des aînés, qui se trouvera juste à côté du CHS- LD Lionel-Émond, comptera 72 places \u2013 60 pour des aînés et 12 autres dites «alternatives» pour des adultes de moins de 65 ans ayant des besoins spécifiques.Un autre projet de maison des aînés est prévu par le gou- v e r n e m e n t p o u r l e s e c t e u r Masson-Angers.DANS LES TEMPS À MANIWAKI Les choses avancent plus rondement du côté de Maniwaki, où il est toujours prévu que le nouveau CHSLD «inspiré» du concept de maison des aînés soit prêt en décembre 2023.Si cet échéancier est respecté, les premiers résidents pourraient y être accueillis en mars 2024, a fait savoir le CISSSO.L\u2019actuel CHSLD de Maniwaki \u2013 longtemps appelé le Foyer Père- Guinard \u2013 avait dû être évacué lors des crues printanières de la rivière Désert ayant causé des inondations, en 2017 et en 2019.Le nouveau CHSLD sera érigé sur un terrain adjacent à l\u2019Hôpital de Maniwaki et comptera 100 places, soit 31 de plus que ce qu\u2019il y a dans l\u2019édifice actuel.MAISON DES AÎNÉS DE L\u2019OUTAOUAIS Un retard de six mois Le chantier de la future Maison des aînés, à l\u2019angle des boulevards Saint-Raymond et Lionel-Émond.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 20 ACTUALITÉS SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca On l\u2019appellera Léa, même si ce n\u2019est pas son prénom.Ça n\u2019a rien à voir avec la honte, mais avec la nécessité de la protéger, elle et les enfants.Léa est sortie il y a un peu plus d\u2019un an d\u2019une relation trop longue avec un mari contrôlant et violent, elle a encore de la difficulté à y croire, pas seulement d\u2019en être sortie, mais d\u2019y être restée si longtemps.Huit ans.« Je ne voyais pas et ne comprenais pas tout ce qui se passait.Ça s\u2019installe lentement, subtilement, il y a tellement de manipulation que tu acceptes certains comportements, tu cherches à les comprendre, à les excuser », confie la trentenaire, mère de trois enfants, deux issus d\u2019un premier mariage, l\u2019autre de cette relation toxique qui a suivi.Léa dévoile ses cicatrices.Elles ne sont ni sur sa peau, ni sur son corps, quoique\u2026 « Moi qui me suis toujours tenue bien droite, j\u2019ai senti ma posture changer quand j\u2019ai compris ce que je vivais, ce que les enfants vivaient.Physiquement et socialement, je me repliais sur moi-même », a-t- elle noté.Sinon, c\u2019est dans sa tête, sa confiance, son amour propre que Léa a pris les coups.Parce que la violence conjugale et familiale ne s\u2019étale pas toujours dans les coups qui laissent des bleus au grand jour.Elle est plus subtile pour l\u2019œil extérieur.Même au regard de ceux qui la subissent.Léa, comme d\u2019autres, vivait dans une cage dorée.Bien en vue dans son milieu, son mari la mettait sur un piédestal, l\u2019adorait, l\u2019adulait même, mais l\u2019isolait progressivement.« Il n\u2019aimait personne, parlait contre tout le monde, passait des commentaires désobligeants à leur égard pour me faire comprendre qu\u2019il n\u2019appréciait pas leur présence », résume-t-elle.« On vivait à la campagne, avec des petits animaux et une charge de travail importante en plus de mon entreprise.Comme il travaillait à Montréal toute la semaine, je devais m\u2019occuper de tout ça et des enfants.Quand il revenait les fins de semaine, il était dur avec eux, il disait que je manquais de discipline et que j\u2019étais trop douce », raconte Léa, qui travaillait aussi les vendredis et samedis, moments où les enfants restaient avec lui.« Ce que j\u2019ai compris avec le recul, c\u2019est qu\u2019il profitait de mon absence pour sévir plus que nécessaire avec les enfants.Il faisait des crises de colère.Ça lui arrivait aussi parfois quand j\u2019étais là, je ne comprenais pas pourquoi il agissait ainsi, et quand je lui demandais une explication, il me disait que les enfants l\u2019énervaient.Ses colères étaient toujours la faute des autres, des enfants, du travail, des animaux, du bordel dans la maison\u2026 » Le temps a filé, la relation s\u2019est LA VIOLENCE CONJUGALE ET FAMILIALE Derrière les apparences En demeurant inactif face à la pénurie de main-d\u2019œuvre dans les services publics, le gouvernement met en péril le bien-être et la sécurité des Québécois.Monsieur Legault, mettez les services publics au cœur de vos préoccupations.M.Legault, on manque de bras parce que vous manquez de cœur. leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 21 détériorée, les enfants n\u2019osaient pas parler à leur mère des insultes et de la colère qu\u2019ils subissaient, de leur désir de quitter.« Ils avaient peur que je ne les croie pas, que je sois dans son camp à lui.Moi, je ne voyais simplement pas ce qui se passait, l\u2019ampleur de ce qui se passait.» Jusqu\u2019au jour où l\u2019aîné a fugué.Pendant 24 heures, morte d\u2019inquiétude, elle l\u2019a cherché.Quand ils se sont retrouvés au CLSC, elle en est repartie avec la carte d\u2019une intervenante sociale, elle a promis à son fils que tout allait changer.Léa et les enfants se sont retrouvés à L\u2019Escale (en Estrie) pendant quelques semaines.La vie a changé.« J \u2019ai compris tel lement de choses quand je me suis retrouvée là, avec des intervenantes qui comprenaient ma situation, avec des femmes aussi qui savaient exactement ce que je vivais.« C\u2019était évident à quel point il y avait là des femmes issues de tous les milieux, avec une éducation, une situation financière, des parcours complètement différents.Mais les histoires se ressemblaient, et surtout, l\u2019homme dont elles parlaient était pratiquement toujours le même, un manipulateur, un per vers La violence conjugale s\u2019installe souvent subtilement et progressivement, mais les victimes doivent sonner l\u2019alarme dès qu\u2019elle s\u2019installe et se tourner vers l\u2019aide nécessaire.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD narcissique » , explique Léa, qui malgré la douleur, répète à quelques reprises à quel point ces hommes-là aussi ont besoin d\u2019être aidés.« Mais encore faut-i l qu\u2019i ls acceptent de le faire, admet-elle.Moi, ça m\u2019est arrivé à quelques occasions d\u2019aborder la question avec mon ex, parce qu\u2019à certains moments où il sentait la situation lui échappé, il disait qu\u2019il ne voulait pas être comme ses parents, faire subir aux autres la violence qu\u2019il avait vécue.Mais ça ne durait pas, dès qu\u2019il sentait qu\u2019il avait repris le contrôle sur moi, sur les enfants, sur le travail, sur tout, sa vraie nature refaisait surface.» Léa, elle, doit consulter.Les enfants aussi.La thérapie permet de nommer les choses, de reprendre forme, de pardonner aux autres, mais à soi aussi.« Je m\u2019en veux encore de ne pas avoir vu plus clair plus rapidement, d\u2019avoir accepté des choses inacceptables, d\u2019avoir laissé trop longtemps mes enfants dans un milieu où ils n\u2019étaient pas heureux, pas en sécurité.Il y a une confiance à rebâtir en nous et entre nous », croit Léa.« Et je ne sais pas encore comm e nt , ma i s j \u2019e sp è re ê t re e n mesure de rendre ce que L\u2019Escale a fait pour nous.C\u2019est une ressource tellement vitale, j\u2019espère que d\u2019autres femmes pourront trouver une vie grâce aux inter venantes et aux femmes que l\u2019on rencontre sur place.Raconter mon histoire, c\u2019est un peu ma façon de redonner.Si ça peut aider ne serait-ce qu\u2019une autre femme à se sortir de toutes formes de violence, donner envie à un seul homme violent d\u2019aller consulter, ce sera déjà ça.» APPEL D\u2019OFFRES CONSEILLERS EN AVANTAGES SOCIAUX Le soussigné, directeur de l\u2019approvisionnement de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau situé au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, les soumissions concernant les services professionnels d\u2019un conseiller en avantages sociaux jusqu\u2019au jeudi 14 avril 2022 à 14 h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en inscrivant le numéro de référence (SÉAO) 1586644.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Conformément à l\u2019approche de double enveloppe, chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée adressée à la Société de transport de l\u2019Outaouais portant la mention suivante : Nom et adresse du soumissionnaire Soumission : Nº DS2022-064-03 CONSEILLERS EN AVANTAGES SOCIAUX Cette enveloppe doit contenir deux (2) enveloppes cachetées, soit une avec la soumission qualitative (quatre (4) exemplaires) et une deuxième enveloppe cachetée comportant la soumission financière (deux (2) exemplaires).Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, aux bureaux de la Société au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Steve Chapdelaine Directeur de l\u2019approvisionnement 1 844 478-6473 ChartwellGatineau.com PORTES OUVERTES Du 7 au 10 avril \u2022 13h à 18h Appelez-nous ou visitez notre site ! CHARTWELL CITÉ-JARDIN 60, rue de la Futaie, Gatineau CHARTWELL DOMAINE NOTRE-DAME 39, rue Amherst, Gatineau CHARTWELL DOMAINE DES TREMBLES 250, boulevard Saint-Raymond, Gatineau CHARTWELL JARDINS NOTRE-DAME 195, boulevard Saint-Joseph, Gatineau CHARTWELL MONASTÈRE D\u2019AYLMER 161, rue Principale, Gatineau SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 22 ACTUALITÉS ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com Dans la capitale, c\u2019est la consternation.Des députés libéraux francophones hors Québec ébranlés par la nouvelle comptaient se rencontrer en soirée jeudi pour faire le point sur la situation.La Fédération des communautés francophones et acadiennes ( FC FA ) s\u2019e st d i t e « ab a s o u r- die» et les partis d\u2019opposition «estomaqués».Même le commissaire aux langues officielles du Canada évalue la possibilité d\u2019intervenir contre le gouvernement fédéral.C\u2019est qu\u2019après avoir déposé un projet de loi pour protéger le français le 1er mars, un document obtenu par Le Droit jeudi révèle que le gouvernement fédéral a demandé à ses avocats de présenter d\u2019ici le 29 mars une demande d\u2019autorisation d\u2019appel en Cour suprême du Canada pour contester une décision de la Cour d\u2019appel fédérale qui, justement, protège le français.L\u2019affaire remonte à une dizaine d\u2019années, lorsque la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique s\u2019est plainte qu\u2019Emploi et Développement social Canada et la Commission de l\u2019assurance- emploi du Canada manquent à leurs obligations linguistiques dans la mise en oeuvre de l\u2019Entente Canada \u2013 Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail.Le fédéral veut traîner des francophones en Cour suprême Le ministère des Transports de l\u2019Ontario (MTO) a retenu les services de Dillon Consulting Limited pour réaliser une étude visant la sélection du site, la conception préliminaire et l\u2019évaluation environnementale de portée générale d\u2019un poste de patrouille d\u2019entretien qui desservira la région d\u2019Arnprior (comté de Renfrew) et la ville d\u2019Ottawa.L\u2019étude a pour but de déterminer l\u2019emplacement privilégié et la conception préliminaire d\u2019un nouveau poste de patrouille d\u2019entretien pour le corridor des autoroutes 17 et 417, y compris le prolongement de 22,5 km de l\u2019autoroute 417 jusqu\u2019à 2,6 km à l\u2019ouest de la rue Bruce qui a été annoncé récemment.La carte ci-dessus montre la région à l\u2019étude pour la sélection du site et les emplacements possibles (liste restreinte) pour le poste de patrouille d\u2019entretien (la carte a été présentée dans un bulletin d\u2019information distribué et publié sur le site Web du projet en août 2021).Sur la base de l\u2019évaluation des emplacements de la liste restreinte par rapport aux critères environnementaux et techniques (génie civil), l\u2019emplacement 12 (Upper Dwyer Hill Road \u2013West) a été retenu comme l\u2019option privilégiée sur le plan technique (c.-à-d.l\u2019emplacement privilégié).Des renseignements additionnels sont fournis sur le site Web du projet à www.ArnpriorMPY.ca.Séance d\u2019information publique en ligne Une séance d\u2019information publique en ligne sera tenue sur le site Web du projet afin de présenter l\u2019emplacement privilégié, y compris le processus d\u2019évaluation qui a été suivi pour comparer les emplacements de la liste restreinte et arrêter l\u2019emplacement privilégié, et afin d\u2019obtenir des commentaires à ce sujet.Pour consulter les documents de la séance d\u2019information, allez à www.ArnpriorMPY.ca, puis, sous le menu Public Involvement, cliquez sur l\u2019option Online Public Information Centre (PIC).Les documents seront publiés le 24 mars 2022.Les commentaires devront être reçus au plus tard le 22 avril 2022.Processus d\u2019étude L\u2019étude est réalisée comme un projet de groupe B conformément aux exigences du document sur l\u2019évaluation environnementale de portée générale pour les routes provinciales (2000).Le processus d\u2019évaluation environnementale comprend la collecte et l\u2019intégration de données provenant d\u2019études techniques et environnementales ainsi que la consultation de la population et d\u2019organismes et la participation de communautés autochtones.La consultation publique est une partie importante de l\u2019étude.Un rapport d\u2019étude environnementale sur les transports sera préparé en vue d\u2019un examen public de 30 jours à la fin de l\u2019étude.Ce rapport décrira le processus de sélection du site, l\u2019évaluation et la sélection de l\u2019emplacement privilégié, la conception préliminaire de l\u2019emplacement privilégié ainsi que les mesures et les dispositions d\u2019atténuation sur l\u2019environnement intégrées au projet.Commentaires Les commentaires ou les préoccupations que vous pourriez avoir au sujet de l\u2019étude nous intéressent.Pour en savoir plus, pour avoir des nouvelles du projet ou pour vous inscrire à la liste de diffusion du projet, veuillez communiquer avec l\u2019un des membres de l\u2019équipe du projet dont les coordonnées se trouvent ci-dessous.Vos commentaires devront être reçus au plus tard le 22 avril 2022.Michael Plant, ing., chef de projet Dillon Consulting Limited 177, rue Colonnade, bureau 101 Ottawa (Ontario) K2E 7J4 tél.: 1 877 934-5566, poste 1224 courriel : ArnpriorMPY@dillon.ca Ryan Vandenberg, chef de projet Ministère des Transports de l\u2019Ontario 1355, boulevard John Counter Kingston (Ontario) K7L 5A3 tél.: 613 539-1514 ou 1 800 267-0295 courriel : Ryan.Vandenberg@ontario.ca L\u2019information et les commentaires recueillis durant l\u2019étude seront utilisés en conformité avec la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information et la protection de la vie privée et la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Tous les commentaires, à l\u2019exception des renseignements personnels, seront versés au dossier public.Si vous avez des besoins en matière d\u2019accessibilité pour participer à ce projet, veuillez communiquer avec l\u2019un des membres de l\u2019équipe du projet susmentionnés.Pour des renseignements en français, veuillez communiquer avec Sydney Tasfi au 1 877 934-5566, poste 1005.Avis de séance d\u2019information publique en ligne Ministère des Transports de l\u2019Ontario Étude pour la sélection du site, la conception préliminaire et l\u2019évaluation environnementale de portée générale Poste de patrouille d\u2019entretien \u2013 Arnprior (numéro de projet : WP 4059-21-01) leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 23 La Cour d\u2019appel fédérale a reconnu en février que le gouvernement fédéral n\u2019a pas favorisé l\u2019épanouissement des minorités francophones de la province et appuyé son développement dans le cadre de cet accord.«Cette décision historique avait pourtant redonné toute sa force à la partie VII de la Loi sur les langues officielles et permettait de favoriser concrètement l\u2019épanouissement des minorités francophones et anglophones au Canada», a déclaré le commissaire Raymond Théberge, jeudi.DES «CONSÉQUENCES GRAVES» Or, ce n\u2019est pas l\u2019avis du gouvernement fédéral et du ministère de l\u2019Emploi et du Développement social.Si le bureau de la ministre Carla Qualtrough assure que le gouvernement «est fermement résolu» à faire en sorte que les services offerts par Ottawa soient accessibles dans les deux langues officielles, il n\u2019en demeure pas moins que la portée de la décision de la Cour d\u2019appel fédérale dérange.«La mise en œuvre de cette décision aurait des conséquences graves et imprévues pour les habitants de la Colombie-Britannique, voire de tout le Canada, en interrompant la formation professionnelle et d\u2019autres services d\u2019emplois en Colombie-Britannique», soutient le cabinet de la ministre, qui est une élue de la Colombie-Britannique.Dans la requête en sursis provisoire que nous avons obtenu, on peut effectivement y lire que le fédéral estime que la décision de la Cour d\u2019appel fédérale va trop loin.Selon Ottawa, le tribunal n\u2019aurait «pas dû tenir compte de l\u2019action ou de l\u2019inaction de la Colombie- Britannique dans l\u2019examen du respect de la partie VII» de la loi en question par le ministère de l\u2019Emploi et du Développement social parce que la province «a toute la latitude (et la compétence) pour élaborer la prestation de services d\u2019aide à l\u2019emploi».«Le jugement de la Cour d\u2019appel fédérale est le premier à se pencher sur l\u2019interprétation à donner à la partie VII de la Loi sur les langues officielles.Ce seul enjeu justifie, à lui seul, de conclure qu\u2019il existe des questions sérieuses en l\u2019espèce», peut-on lire.Les avocats de la Fédération des francophones de la Colom- bie-Britannique, qui poursuivaient le gouvernement fédéral initialement dans cette affaire se sont dit surpris de cette volte- face d\u2019Ottawa, puisque le projet de loi C-13 propose de mettre en œuvre en partie certains éléments de la décision de la Cour d\u2019appel fédérale.« I l faut ult imement que le Conseil du Trésor soit en charge pour que le bon sens prévale et pour que des incohérences comme celle-ci, qui nuisent au français, ne se produisent plus jamais», a déclaré l\u2019un d\u2019eux, Me Mark Power.UN DÉBAT QUI DURE Cette Partie VII a fait l\u2019objet de nombreux débats à Ottawa dans la préparation de la modernisation de la loi présentée au début du mois par le fédéral, si bien que la ministre des Langues officielles avait même repoussé le dépôt du projet de loi C-13 pour ajuster cette partie dans la foulée de la décision de la Cour d\u2019appel fédérale.Or, même après avoir présenté un projet de loi «avec plus de mordant» à cet égard, le gouvernement fédéral, par l\u2019initiative du ministère de l\u2019Emploi et du Développement social, conteste les gains des minorités linguistiques au pays.Devant des sénateurs, lundi, la ministre des Langues officielles Ginette Petitpas Taylor affirmait que dans la rédaction de la Partie VII, «chaque virgule, article et déterminant ont été considérés» parce que son gouvernement voulait s\u2019assurer d\u2019avoir tout le pouvoir requis dans la promotion de la langue minoritaire.Jamais n\u2019a-t-elle évoqué qu\u2019Ottawa pourrait porter en appel de cette décision de la Cour d\u2019appel fédérale.Mme Petitpas Taylor a refusé de commenter cette décision de son gouvernement de porter l\u2019affaire en appel.UNE GIFLE, DIT LA FCFA Dans la capitale, la décision est à ce point surprenante que même des députés libéraux tentent toujours de comprendre pourquoi elle a été prise.Il en va de même à la FCFA, où Liane Roy s\u2019est dite «abasourdie» jusqu\u2019à qualifier le geste du fédéral d\u2019«intolérable».«La contestation par EDSC est une gifle au visage des francophones de la Colombie-Britannique et de partout au pays.Le gouvernement doit des explications à la francophonie», a-t-elle déclaré.En entrevue, les porte-parole conservateur, bloquiste et néo- démocrate en matière de Langues officielles n\u2019ont pas hésité à soulever «l\u2019hypocrisie» du gouvernement.«C\u2019est incroyable», a lâché le conservateur Joël Godin, visiblement ébranlé par la situation.Ce dernier soutient que le Parlement doit étudier un projet de loi du gouvernement qui vise à promouvoir le fait français au Canada, mais que le même gouvernement conteste cette même promotion.«D\u2019un côté, on dit qu\u2019on est les plus grands défenseurs de la langue française et de l\u2019autre côté, le même gouvernement dit \u2018\u2019on va aller à la Cour suprême parce qu\u2019on trouve ça inacceptable que la Cour fédérale nous ait dit qu\u2019on n\u2019a pas bien fait\u2019\u2019», dit-il.Son collègue bloquiste Mario Beaulieu s\u2019est dit déçu de cette affaire et parle d\u2019une situation «incompréhensible».«Dans le fond, on dirait que c\u2019est très difficile pour les libéraux que les bottines suivent les babines», a-t-il lâché.Aux yeux de la né o-démo - crate Nikki Ashton, les libéraux «veulent donner l\u2019impression qu\u2019ils défendent les communautés francophones, mais l\u2019appel de ce gouvernement oblige ces communautés de se battre en justice pour le droit d\u2019avoir un service d\u2019aide à l\u2019emploi en français».Le gouvernement fédéral a demandé à ses avocats de présenter d\u2019ici le 29 mars une demande d\u2019autorisation d\u2019appel en Cour suprême du Canada pour contester une décision de la Cour d\u2019appel fédérale qui protège le français.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY Appel d\u2019offres 2021 SP 395A - Services professionnels d\u2019ingénieurs- conseils \u2013 Inspection des installations privées d\u2019évacuation des drains de fondation Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1586023 le jeudi 31mars 2022 LA PréSEntE DEmAnDE POurrAIt-êtrE ASSujEttIE Aux DISPOSItIOnS DE LA LOI Sur L\u2019IntégrIté En mAtIèrE DE cOntrAtS PubLIcS.LE SOumISSIOnnAIrE (fIrmE Ou rEgrOuPEmEnt DE fIrmES) quI DéPOSErA unE DEmAnDE DEvrA DétEnIr L\u2019AutOrISAtIOn DE L\u2019AutOrIté DES mArchéS PubLIcS POur POuvOIr cOncLurE un cOntrAt OuunE SOuS-trAItAncE PubLIcS.À DéfAut DE DétEnIr LADItE AutOrISAtIOn Au mOmEnt Du DéPôt DE LA PréSEntE DEmAnDE, cEttE DErnIèrE SErA AutOmAtIquEmEnt rEjEtéE.Dépôt des soumissions : Au plus tard lundi 2 mai 2022 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 022 SP 044 - remplacement d\u2019un convoyeur à vis à l\u2019usine d\u2019épuration de gatineau Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence 1585359 le lundi 28 mars 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi14 avril 2022 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2022 SP175 - fourniture d\u2019un site de disposition de terre d\u2019excavation Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence 1586249 le vendredi1er avril 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard lundi 2 mai 2022 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions gatineau, ce samedi 26 mars 2022 L\u2019assistante-greffière, Me Camille Doucet-Côté SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 24 ACTUALITÉS RAYMOND OUIMET Collaboration spéciale PAGE D\u2019HISTOIRE Nous sommes à Hull, au printemps de 1871.Olivine Bleau est une femme heureuse.Âgée de 21 ans, elle a trouvé un mari à la fin de l\u2019été précédent (1).L\u2019énergique père Louis-Étienne Delisle Reboul a consenti à bénir son mariage, lequel a été célébré à Hull en septembre 1870 dans l\u2019église Notre-Dame en construction.Olivine a vu le jour le 3 juillet 1849, à Pointe-Claire, du mariage d\u2019Édouard Bleau, forgeron, et de Louise Rableau.Mais que sait-elle de son mari, Onésime Lesage ?À part son âge \u2014 environ 37 ans \u2014, elle le connaît que bien peu sinon pas du tout.Mais à son bras, un brin d\u2019orgueil bien légitime rougit ses joues de contentement.Il est vrai que l\u2019allure herculéenne du bel Onésime lui donne un air de Jos-Montferrand et que les amoureux ont des prénoms dont la rime semble être un présage de bonheur.Mais le bonheur est parfois éphémère.UNE FEMME EN COLÈRE Olivine n\u2019avait pas vu qu\u2019Onésime avait la mine d\u2019un renard maraudant près d\u2019un poulailler.Alors que son mari travaille dans les chantiers de l\u2019Outaouais, elle reçoit une lettre qui lui apprend qu\u2019elle n\u2019est pas le seul amour du bel hercule.En effet, Onésime a déjà convolé auparavant et on dit que sa première épouse a toujours bon pied bon œil.Pire encore, Onésime aurait aussi des enfants.En colère, Olivine porte plainte auprès des autorités qui mettent en état d\u2019arrestation Onésime le soir du 15 juillet 1871 alors qu\u2019il fait une halte à Hull : il travaille comme cageux pour un dénommé Aenan.Onésime, fils de François Lesage et de Marie-Anne Arseneau, prétend que sa première épouse est décédée ; il avait épousé Sophie Roy le 23 septembre 1862 à Sainte- Ursule.De ce mariage sont nés quatre enfants : Délia, Hedwige, Hormisdas et Louis-Adélard (2).Le 27 juillet 1871, Hilaire Roy, Une affaire de bigamie à Hull en 1871 Église Notre-Dame de Hull avant 1886 Nous ne voulons que votre recyclage nu Veuillez ne pas mettre les articles dans un sac en plastique.Placez-les tout simplement dans votre bac bleu.ottawa.ca/recyclage 2022-522 leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 25 le frère de la prétendue morte, vient témoigner.Il dit que sa sœur, Sophie, a quitté Lesage quatre ans après leur mariage et qu\u2019elle est ensuite partie pour les États-Unis.Il ne sait toutefois pas où elle habite \u2014 dans l\u2019état de New York peut-être \u2014 et si elle vit encore.Mais on lui aurait affirmé qu\u2019elle habitait dans la région de Moortown.L\u2019affaire n\u2019est pas claire et le juge libère Lesage contre une caution et reporte la cause à plus tard en souhaitant qu\u2019Hilaire Roy puisse vérifier ses renseignements.Le 31 juillet, la cause est entendue une nouvelle fois.Hilaire Roy déclare qu\u2019il s\u2019est rendu à Moore\u2019s Junction où on aurait signalé la présence de sa sœur avec un homme, mais il ne l\u2019a pas trouvée.UN FAUX TÉMOIGNAGE Le père Reboul \u2014 un oblat de Marie Immaculée \u2014 identifie Oné- sime Lesage et Olivine Bleau puis assure la Cour qu\u2019il les a bel et bien mariés en 1870.Olivine Bleau témoigne en après-midi.L\u2019amour lui a donné une audace qui a plus à faire avec l\u2019effronterie que le courage: elle nie alors avoir épousé Lesage.O n s e d e m a n d e b i e n à c e moment de quoi la jeune femme a à se plaindre.Quoi qu\u2019il en soit, le juge reporte la cause une nouvelle fois.Et comme Lesage n\u2019a pas payé la caution imposée, il est arrêté et emprisonné.Le 12 août, le procureur de la Couronne.Me Lees, réclame l\u2019ajournement de la cause pour lui permettre de prouver l\u2019existence de la première épouse.Le défenseur de Lesage, un certain Me Mos- grove, s\u2019oppose à l\u2019ajournement et estime que la cause est sans objet.Et comme la Couronne n\u2019a toujours pas de preuves à présenter, Lesage est enfin relaxé.Onésime Lesage était-il bigame comme on l\u2019a prétendu dans une lettre ?Peut-être bien, car la mort de Sophie Roy n\u2019a jamais été démontrée, pas plus que son existence.Quoi qu\u2019il en soit, le couple Lesage-Bleau n\u2019a pas moisi dans la région puisqu\u2019il n\u2019apparaît pas au recensement dès 1881.Sources: BMS de la paroisse Saint-Joachim de la Pointe-Claire, 1849.BMS de la paroisse Sainte-Ursule, 1862 à 1866.The Ottawa Times (Ottawa) 17 juillet au 18 août 1871.(1)Cette recherche a été faite avec l\u2019aide de Jean-Guy Ouimet.(2)Le premier enfant n\u2019a vécu que quatre ans et le deuxième quatre semaines.La Municipalité de Val-des-Monts est présentement à la recherche d\u2019une personne candidate pour occuper la fonction d\u2019Agent à l\u2019application réglementaire LIEU DE TRAVAIL : 1, route du Carrefour HORAIRE : 35 heures par semaine Du lundi au vendredi TRAITEMENT : Classe V, selon la convention collective du Syndicat des Travailleuses et Travailleurs de la Municipalité de Val-des-Monts (CSN) en vigueur.(Salaire annuel entre 63 250 $ et 76 320 $).DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous la supervision du Directeur adjoint du service de l\u2019Environnement et de l\u2019Urbanisme, la personne titulaire du poste patrouille le territoire municipal en inspectant les constructions et les aménagements dans les milieux résidentiels, commerciaux, industriels ou agricoles, afin de vérifier que sont respectées les lois, règlements, règles et normes en vigueur en matière d\u2019environnement et d\u2019urbanisme.Elle effectue des inspections afin de vérifier que les bâtiments et aménagements sont conformes aux règles de qualité, d\u2019esthétique et de sécurité.Cette personne gère et enquête sur les plaintes, émet des avertissements ou des constats d\u2019infraction aux contrevenants et s\u2019assure que les correctifs sont effectivement mis en place.Elle doit également préparer les dossiers de nature juridique relevant de ses fonctions et dois témoigner lors des auditions relatives aux dossiers d\u2019infractions.De plus, elle informe les citoyens sur toute question relative à la réglementation dans les limites de ses attributions.EXIGENCES 1.Posséder un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en technique de l\u2019environnement, urbanisme, agent de sécurité, constable ou toute autre formation jugée équivalente.2.Avoir un minimum d\u2019une année d\u2019expérience dans un domaine connexe.COMPÉTENCES RECHERCHÉES 1.Avoir une bonne connaissance de la langue française et de la langue anglaise.2.Avoir une bonne connaissance de l\u2019informatique et des logiciels appropriés.3.Posséder les aptitudes, traits de personnalité et autres qualités personnelles appropriés.DATE LIMITE Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur demande d\u2019emploi, avant le 10 avril 2022, 16 h 30, aux coordonnées suivantes : Madame Myrian Nadon Directrice des services administratifs et Secrétaire-trésorière adjointe Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Téléphone : 819 457-9400, poste 2206 Télécopieur : 819 457-4141 Courriel : myriannadon@val-des-monts.net NOTE 1 : Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature.Nous communiquerons uniquement avec les personnes convoquées à une entrevue.Si, après la fermeture du concours, la Municipalité de Val-des-Monts n\u2019a pas reçu de candidature répondant aux critères recherchés, elle se réserve le droit de poursuivre sa recherche de candidats sans réouverture du concours.NOTE 2 : Le masculin et le singulier sont utilisés dans le présent avis sans discrimination et incluent le féminin et le pluriel afin d\u2019éviter un texte trop lourd.Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Tél.: 819 457-9400 Téléc.: 819 457-4141 www.val-des-monts.net OFFRE D\u2019EMPLOI \u2013 AFFICHAGE EXTERNE AGENT à L\u2019APPLICATION RÉGLEMENTAIRE AU SERVICE DE L\u2019ENVIRONNEMENT ET DE L\u2019URbANISME POSTE PERMANENT à TEMPS PLEIN CONCOURS EU-2022-003 AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE (AGA) DE LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS Lundi 25 avril 2022, à 19 h Pavillon Lac Beauchamp 750 boul.Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4 ORDRE DU jOUR \u2013 POINTS PRINCIPAUx Rapport du président Rapport des activités du 1er janvier au 31 décembre 2021 États financiers 2021 et nomination des auditeurs Élection de 3* nouveaux administrateurs et nouvelles administratrices *Un des trois postes avait été comblé par l\u2019Assemblée générale en 2021 à la suite de la démission d\u2019un administrateur dont le terme est maintenant venu à échéance.Les documents suivants seront disponibles à notre siège social dès le 15 avril 2022 : le procès-verbal de l\u2019année précédente (2020), l\u2019ordre du jour de l\u2019AGA 2021, les états financiers audités sommaires au 31 décembre 2021 ainsi que le rapport du président du Conseil d\u2019administration et de la directrice générale.Vous pourrez vous procurer la version électronique de ces documents à l \u2019adresse courriel suivante : rmkazadi@cfo.coop ÉLECTIONS DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Toute personne intéressée à siéger au Conseil d\u2019administration doit remplir le formulaire de mise en candidature.Ce formulaire est disponible au Pavillon du Lac- des-Fées, notre siège social, situé au 95, boul.de la Cité-des-Jeunes ou sur notre site web cfo.coop.Faites-nous parvenir votre formulaire au plus tard le 19 avril, en personne au siège social, ou à l\u2019adresse courriel suivante: gbeaulieu@cfo.coop.La liste des candidatures à un siège au Conseil d\u2019administration sera disponible sur le site web de la Coopérative dès le 20 avril 2022 à 16 h, ainsi qu\u2019à la réception des lieux suivants : Pavillon Lac-des-Fées : 95, boul.de la Cité-des-Jeunes Pavillon La Vérendrye : 1369, boul.La Vérendrye Pavillon Lac Beauchamp : 750 boul.Maloney Est Pavillon Buckingham : 116, rue Maclaren Est Pavillon Thurso : 336, rue Victoria Pavillon Saint-André-Avellin : 526, rue Patrice Veuillez prendre note qu\u2019en vertu des règlements de la Coopérative, seules les personnes dont l\u2019admission comme membre aura été approuvée par le Conseil d\u2019administration au plus tard à la dernière réunion régulière du Conseil d\u2019administration précédant l\u2019AGA, soit dans le présent cas en date du 11 avril 2022, seront habilitées à voter au cours de l\u2019AGA. SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 26 ACTUALITÉS ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com La pénurie de main-d\u2019œuvre frappe fort aussi à la Société de transports de l\u2019Outaouais (STO).Pour pouvoir offrir son plein niveau de services en 2022, la STO doit recruter une quarantaine de chauffeurs d\u2019autobus.«On ne fait pas exception à [la pénurie de main-d\u2019œuvre]», a souligné le directeur général de la STO, Patrick Leclerc, en conseil d\u2019administration jeudi soir.Certains services en semaine, lors de la période d\u2019ajustement hivernale de la Société, et certaines routes de fin de semaine, lors de l\u2019ajustement printanier du réseau qui entrera en vigueur le 28 mars prochain, ont été ajustés justement afin de pallier la pénurie de travailleurs.À compter de lundi, l\u2019horaire du samedi sera ainsi un horaire du dimanche «bonifié», indique la STO.«Malgré ça, tous les jours on doit quand même faire l\u2019impossible pour pouvoir livrer les services.J\u2019en profite pour saluer nos employés qui font un travail exceptionnel pour s\u2019assurer qu\u2019il y ait le moins possible d\u2019annulation.Ceci dit, il y a quand même quelques annulations tous TRANSPORT EN COMMUN Chauffeurs recherchés à la STO les jours», a ajouté M.Leclerc.Une partie de ce réajustement nécessaire du réseau s\u2019explique par l\u2019entrée en vigueur d\u2019un changement au Code canadien du travail, qui impose désormais 30 minutes de pauses obligatoires aux chauffeurs qui font plus de cinq heures de route en continu, ajoutant un fardeau supplémentaire sur le service, a expliqué le directeur général.«Ça affecte, selon le week-end ou la semaine, entre 85 et 150 blocs de travail par jour.Ça vous donne une idée.Vous faites [ce nombre multiplié] par 30 minutes, c\u2019est comme ça qu\u2019on arrive aux décisions qu\u2019on doit prendre, a-t-il étalé.Pour offrir exactement le même niveau de service, il faut 20 chauffeurs supplémentaires.Dans un cas de pénurie de main-d\u2019œuvre, on [a dû] faire les ajustements assez rapidement.» M.Leclerc a insisté sur le fait que bien que la décision de réorganiser certaines routes n\u2019a pas été facile à prendre, il s\u2019agissait de la meilleure solution afin de répondre aux besoins de la clientèle qui attend de son service de transports en commun de la fiabilité et de la prévisibilité des déplacements ciblés.«Si on ne le fait pas en \u2018\u2019planifié\u2019\u2019 et qu\u2019on tente d\u2019offrir le même niveau de service et qu\u2019on doit annuler des voyages chaque samedi, pour les gens qui attendent le bus et qui en ont besoin, ça va être difficile de planifier leurs déplacements.» M.Leclerc a indiqué que la STO se fie aux données de fréquentations du réseau pour juger quelles sont les lignes et les routes qui seront modifiées afin de rétablir la qualité de service possible avec la main-d\u2019œuvre qui est accessible.«On parle d\u2019ajustements mineurs.Effectivement, ça peut avoir des impacts plus importants pour certains clients et c\u2019est comme ça qu\u2019on s\u2019ajuste.À titre d\u2019exemple, lorsqu\u2019on a révisé le service d\u2019hiver, au retour des fêtes, on n\u2019a pas reçu de commentaires de la clientèle qui a ressenti des effets, justement parce qu\u2019on avait pris des décisions éclairées.Avec le retour de l\u2019achalandage, on a quand même une certaine marge de manœuvre à ce niveau-là.On parle d\u2019ajustement qui ne vient pas chambouler l\u2019ensemble du service.C\u2019est certain que la pénurie, et c\u2019est l\u2019avis des experts, ce n\u2019est pas quelque chose qui va se résorber dans quelques mois, mais on parle d\u2019années.Donc c\u2019est de voir comment la clientèle va revenir sur le réseau et comment on peut s\u2019adapter.Ce sont des discussions qu\u2019on doit avoir également avec nos représentants syndicaux pour avoir une organisation du travail qui répond en tous points aux besoins des travailleurs.» La STO a été contrainte de réorganiser certaines routes en raison de la pénurie de main-d\u2019œuvre.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND Ni jouets, ni piles, ni câbles.Le bac bleu est réservé aux contenants ménagers vides et propres.2022-522 ottawa.ca/navigateurdedechets Vous avez des contenants?Débarrassez-vous-en! leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 27 Le futur hôpital doit aller au centre-ville de Gatineau En octobre 2020, le gouvernement de la CAQ annonçait son intention de construire un nouvel hôpital de 600 lits à Gatineau, ce qui représente un ajout net de 241 lits pour l\u2019Outaouais.Cet hôpital regroupera la vaste majorité des spécialités sous un même toit et accueillera des milliers de patients, visiteurs et travailleurs de la santé quotidiennement.C\u2019est une excellente nouvelle pour notre région.Par contre, l\u2019enjeu de l\u2019heure est certainement le choix du terrain qui accueillera le futur centre hospitalier affilié universitaire.Les rumeurs les plus persistantes pointent vers un terrain situé dans le Technoparc à l\u2019extrémité nord de Gatineau, adjacent à la municipalité de Chelsea.Implanter le futur hôpital sur ce terrain, ou quelque autre terrain en périphérie du centre-ville, serait une erreur historique, et ce pour plusieurs raisons.Un emplacement au centre-ville est essentiel Un investissement public de plus de 2 milliards de dollars, desservant une vaste clientèle, doit se faire sur un site facilement accessible pour les patients et les travailleurs de la santé.Pour ce faire, il doit être près des transports en commun structurants et des axes majeurs de circulation pour éviter de provoquer de l\u2019étalement urbain, et il doit maximiser les investissements en infrastructures municipales déjà existantes.Accessoirement, cet investissement devrait pouvoir contribuer au redéveloppement d\u2019un secteur névralgique et en perte de vitesse, le centre-ville de Gatineau.Un consensus indiscutable Jamais au cours des 20 dernières années n\u2019a-t-on vu en Outaouais un aussi large consensus.Tous s\u2019entendent sur l\u2019importance de localiser le futur hôpital au centre-ville.Une coalition formée de groupes environnementaux, d\u2019organismes liés au développement des centres-villes, de groupes favorisant les déplacements actifs, de la Chambre de commerce deGatineau, de la Chambre immobilière de l\u2019Outaouais et d\u2019entreprises du secteur privé, s\u2019est exprimée clairement à ce sujet.À cela s\u2019ajoutent plusieurs voix fortes en Outaouais, telles; la Ville de Gatineau, la Société de transport de l\u2019Outaouais, la municipalité de Chelsea, le préfet Marc Carrière, les anciens ministres Lawrence Cannon et Benoit Pelletier, l\u2019ex- PDG de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Outaouais, le Dr Guy Morissette et l\u2019Ordre des urbanistes du Québec.Tous militent pour un emplacement au centre-ville.Une décision pour les 100 prochaines années Je suis fier de joindre ma voix à ce vaste mouvement.Je le fais non pas par intérêt personnel, puisque je n\u2019ai aucun intérêt dans les terrains potentiels au centre-ville, mais plutôt par amour pour ma région et pour les gens qui y vivent, et parce que je souhaite contribuer à solidifier son tissu social et à faire briller son potentiel qui, à mon avis, est encore sous-exploité.L\u2019arrivée d\u2019un nouvel hôpital de pointe au centre-ville de Gatineau contribuera à consolider l\u2019offre en soins de santé, à recruter et retenir de futurs professionnels en soins, à diminuer l\u2019émission de gaz à effet de serre, à optimiser les infrastructures de transport existantes, à revitaliser un cœur urbain défraîchi et à faire rayonner l\u2019Outaouais à travers le Canada.Le gouvernement du Québec ne peut passer à côté d\u2019un tel rendez-vous aussi déterminant pour les générations futures.Gilles, Jessy et Kevin Desjardins Publicité SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 28 Pour le moment, dans le projet de loi, seuls le principe de l\u2019interprétation large et libérale des droits linguistiques, celui de l\u2019interprétation de ces droits en fonction de leur caractère réparateur et la norme de l\u2019égalité réelle, s\u2019y trouvent.Nous verrions d\u2019un bon œil que le Parlement et le gouvernement du Canada s\u2019engagent formellement à agir de façon à favoriser la sauvegarde et l\u2019épanouissement de la langue française \u2014 en tant qu\u2019objectifs essentiels de la fédération canadienne \u2014 et de la culture dont elle constitue l\u2019assise.Nous aurions aussi voulu que des cibles fermes et claires soient établies dans le projet de loi en ce qui concerne l\u2019immigration francophone, dont celle visant le rétablissement du poids démographique de la francophonie.Du reste, il aurait été hautement souhaitable que les « sanctions administratives pécuniaires » soient plus élevées et, de ce fait, plus dissuasives.Globalement, nous aurions été favorable à une meilleure prise en compte de la spécificité québécoise, comme le proposait le livre blanc qui est à l\u2019origine du projet de loi.Dans cette veine, nous espérons vivement que le projet de loi de la ministre Petitpas Taylor soit modifié de façon à ce qu\u2019on y confirme l\u2019autorité totale du Québec de faire ses propres choix collectifs en matière de langue, dans le cadre de ses compétences constitutionnelles et sous réserve de l\u2019article 133 de la Loi constitutionnelle de 1867 (cette dernière disposition établissant une forme limitée, mais néanmoins appréciable, de bilinguisme au Québec et dans l\u2019ordre fédéral de gouvernement).Su r t o u t , n o u s a p p e l o n s l e gouvernement du Canada à faire preuve de leadership \u2014 même au-delà de la Loi sur les langues officielles \u2014 en faveur de l\u2019essor du français, cette langue menacée qui est pourtant encore l\u2019un des piliers du Canada, de sa composition et de sa dynamique sociales ainsi que de son identité.Benoît Pelletier, avocat, professeur à la Faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa et ex-politicien opinion ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com MARIE-CLAUDE-LORTIE RÉDACTRICE EN CHEF mclortie@ledroit.com MARIO BOULIANNE DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION mboulianne@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 L e 1er mars dernier, la ministre Ginette Petitpas Taylor a rendu publique la dernière mouture du projet de loi modifiant la Loi sur les langues officielles du Canada.Ce projet de loi n\u2019est pas parfait, mais il propose une réécriture intéressante des positions fédérales en matière de langues officielles.En autres, il y a lieu de souligner que le projet de loi prévoit que les juges de la Cour suprême du Canada devront être en mesure de comprendre le français sans l\u2019aide d\u2019un interprète, ce qui constitue une belle avancée, espérée depuis longtemps.De plus, le Commissaire aux langues officielles pourra conclure des accords de conformité, rendre des ordonnances dans certains cas, avoir recours à certains modes substitutifs de règlement des différends et même imposer des sanctions administratives pécuniaires à diverses entités.Le projet de loi s\u2019inscrit, autant que possible, sur fond de collaboration fédérale-provinciale/ territoriale.Il oblige le ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration à adopter une politique en ce qui touche l\u2019immigration francophone, avec des objectifs, des cibles et des indicateurs.Le projet de loi consacre le rôle du ministre du Patrimoine canadien quant à la progression vers l\u2019égalité des deux langues officielles, tout en prévoyant un rôle majeur pour le Conseil du trésor à l\u2019égard de l\u2019application de certaines parties de la loi, de l\u2019évaluation de programmes, de l\u2019information au public et du respect de différents principes, instructions et règlements.Mais ce qui est vraiment au cœur du projet de loi, ce sont les différents engagements du gouvernement fédéral, dont celui de favoriser l\u2019usage du français et de l\u2019anglais dans la conduite des affaires extérieures du Canada et celui de protéger et de promouvoir le français au pays.Sur cette dernière orientation en particulier, soulignons que le projet de loi mentionne expressément ce qui suit : « le gouvernement fédéral, reconnaissant que le français est en situation minoritaire au Canada et en Amérique du Nord en raison de l\u2019usage prédominant de l\u2019anglais, s\u2019engage à protéger et à promouvoir le français ».Différentes dispositions du projet de loi prévoient l\u2019adoption de mesures positives par les institutions fédérales pour mettre en œuvre certains des engagements du gouvernement canadien, dont celui concernant la promotion du français.En ce qui touche cette fois les entreprises privées fédérales, le projet de loi de Mme Petitpas Taylor propose que soit édictée la Loi sur l\u2019usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale, qui prévoit que les consommateurs au Québec auront le droit de communiquer en français avec une telle entreprise et de recevoir de celle-ci des services dans cette langue.Cette loi prévoit également que les employés des entreprises privées fédérales auront le droit d\u2019effectuer leur travail et d\u2019être supervisés en français, de recevoir toute communication et toute information de l\u2019employeur en français et d\u2019utiliser les instruments de travail et des systèmes informatiques en français.Cela est loin d\u2019être odieux, bien que certains eurent préféré que les entreprises privées fédérales soient carrément assujetties à l\u2019application de la Charte de la langue française, laquelle va plus loin sur certains points\u2014 ou, du moins, ira plus loin à certains égards lorsqu\u2019elle sera officiellement modifiée par le projet de loi n°96 \u2014 que le projet de loi de la ministre Petitpas Taylor.Quoi qu\u2019il en soit, le projet de loi de Mme Petitpas Taylor ne méritait pas les critiques parfois inutilement acerbes dont il a fait l\u2019objet jusqu\u2019à présent.Une fois modifiée conformément au projet de loi en question, la Loi sur les langues officielles s\u2019inspirera d\u2019une nouvelle philosophie et baignera dans une nouvelle culture plus sensible à la fragilité de la langue française au Canada, dont au Québec même.Certes, nous aurions souhaité personnellement que le principe de la promotion particulière du français figure noir sur blanc parmi les principes d\u2019interprétation de la loi.LA MODERNISATION DE LA LOI SUR LES LANGUES OFFICIELLES Un changement de culture FUTUR HÔPITAL : ÉCRIVEZ-NOUS Le débat actuel sur l\u2019emplacement du futur hôpital qui desservira toute la région de l\u2019Outaouais, voire tout l\u2019ouest du Québec, est extrêmement important.Et tout porte à croire qu\u2019il est entré dans sa dernière phase et que Québec annoncera bientôt sa décision.C\u2019est pourquoi c\u2019est maintenant le moment, plus que jamais, d\u2019entendre toutes les voix de la région à cet égard, dans toute leur diversité.Le Droit se fait un devoir de publier pratiquement la totalité des lettres que nous recevons à ce sujet.C\u2019est le temps de nous écrire pour enrichir le débat d\u2019opinions différentes, bien étayées, aptes à nous aider à prendre, comme collectivité, de meilleures décisions.Marie-Claude Lortie Rédactrice en chef Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 OPINIONS 29 F avori dans les sondages, Doug Ford abordera la campagne des élections provinciales avec confiance.Face à la menace d\u2019une sixième vague de COVID-19, les pièges préparés par ses adversaires, il est cependant difficile de prédire une réélection assurée pour le chef conservateur.Seule certitude : le prochain premier ministre de l\u2019Ontario sera bel et bien unilingue.Pour la première fois depuis des décennies, les chefs des trois partis majeurs ne parlent pas français.Doug Ford et la néo-démocrate Andrea Horwath ont bien suivi des cours, mais les quelques mots prononcés se limitent à des «bonjour» et «merci».Le libéral Steven Del Duca ne fait pas mieux.Il s\u2019agit bien d\u2019un recul, puisque jusqu\u2019ici beaucoup de chefs onta- riens avaient été bilingues.Chez les libéraux, David Peterson, puis Dalton McGuinty et enfin Kathleen Wynne parlaient français.Bien que d\u2019un différent niveau, tous les trois avaient au moins la capacité de tenir une conversation dans cette langue.L\u2019ancien premier ministre néo-démocrate Bob Rae maitrisait bien le français, tandis que chez les conservateurs, John Tory à la tête du parti pendant cinq ans puis Patrick Brown, le prédécesseur de Doug Ford, se débrouillaient assez bien pour répondre à des questions.Lors des dernières élections provinciales en 2018, l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario (AFO) avait exprimé l\u2019idée d\u2019ancrer le bilinguisme chez les chefs de parti.Le concept a aujourd\u2019hui du plomb dans l\u2019aile.Il ne faut pas toutefois voir le verre à moitié vide.Beaucoup plus de députés maitrisent aujourd\u2019hui le français à Queen\u2019s Park, et ce dans les rangs des trois partis.De l\u2019eau a coulé sous les ponts depuis 1996, lorsque le conservateur Joe Spina criait «speak english» au moment où Gilles Bris- son donnait une allocution sur le 10e anniversaire de la Loi sur les services en français.Mais, cet unilinguisme des chefs pour l\u2019élection de 2022 ne relève pas du hasard.Des 124 circonscriptions que comptent l\u2019Ontario, les régions plus francophones du Nord, ou de l\u2019Est de la province, resteront probablement fidèles à leurs députés.Les principaux combats se dérouleront dans Toronto et ses banlieues.Dans les 55 comtés concernés, les francophones occupent un statut très minoritaire.Converser et convaincre les électeurs en français n\u2019est pas une valeurs ajoutées pour ces élections provinciales.Pendant les quatre dernières années, les leaders ont donné plusieurs signes de ce désintérêt, se déplaçant par exemple très peu dans le Nord de la province et l\u2019Est d\u2019Ottawa.Pour ne rien arranger, l\u2019énergie mise par le gouvernement et les partis d\u2019opposition sur les solutions pour contrer la pandémie ont eu tendance depuis deux ans a considérablement dilué les revendications des francophones.À défaut de demeurer un gage d\u2019engagement envers les Franco- Ontariens, le bilinguisme est au moins la preuve d\u2019une sensibilité.À cet égard, on peut s\u2019interroger sur le sens de l\u2019histoire dans le cas où l\u2019ancien premier ministre Mike Harris aurait maitrisé le français.Aurait-il décidé abruptement la fermeture de l\u2019Hôpital Montfort ?De la même façon, si Doug Ford était capable de s\u2019exprimer dans la langue de Champlain, aurait-il sabré les services en français en novembre 2018 ?Le passé ne sera pas refait.Mais des dirigeants empathiques et capables d\u2019analyser la nature des actions auraient pu éviter des crises dont les cicatrices sont encore présentes en 2022.En revanche, avec Doug Ford, Andrea Horwath et Steven Del Duca, l\u2019incertitude plane.Sébastien Pierroz est journaliste et producteur pour la franchise d\u2019actualité ONFR+ du Groupe Média TFO Si Mike Harris et Doug Ford avaient été bilingues\u2026 Soyons courageux en matière d\u2019habitation L e b u d g e t d u m i n i s t r e d e s Finances, Éric Girard, confirme les craintes qui circulaient depuis un bon moment déjà.Malgré les fortes hausses de loyers et la crise du logement qui sévit désormais dans toutes les régions du Québec, le gouvernement Legault se ferme les yeux et propose des solutions cosmétiques qui sont loin de répondre aux besoins de la population.Ce ne sont pourtant pas les moyens qui manquent au gouvernement pour régler une fois pour toutes la crise du logement, puisqu\u2019il dépensera 3,2 G$ pour sa mesure phare de verser 500 $ à chaque adulte gagnant 100 000 $ et moins.Abandonner à leur sort les ménages locataires déjà étranglés par des loyers qui prennent la part du lion de leur budget n\u2019est certainement pas la voie à suivre pour répondre au besoin fondamental de tous les Québécois.es de se loger décemment à un prix qui correspond à leur capacité de payer.À vrai dire, le gouvernement contribue plutôt à fragiliser encore davantage les ménages.Alors qu\u2019il prétend travailler pour rendre le Québec plus performant, le gouvernement adopte des stratégies qui vont à l\u2019encontre même des objectifs qu\u2019il vise.Ce faisant, il ignore l\u2019apport de l\u2019entrepre- neuriat collectif et de l\u2019économie sociale, alors que les coopératives d\u2019habitation, entre autres, font la preuve, depuis 50 ans, qu\u2019elles apportent des solutions inno- vantes en matière d\u2019habitation en misant sur l\u2019autogestion, la mixité et l\u2019inclusion.Par ricochet, ceux qui y vivent y trouvent un milieu de vie où l\u2019entraide, la valorisation des capacités et la démocratie façonnent leur quotidien.En sous-finançant le secteur de l\u2019habitation, en se défilant de ses responsabilités mêmes, le gouvernement maintient de nombreux ménages dans une situation précaire, source d\u2019un stress intense et d\u2019une détresse psychologique qui nuisent à la productivité des travailleurs, donc des entreprises, un enjeu pourtant si cher à ses yeux.D\u2019ailleurs, selon une étude réalisée en 2019 et commandée par l\u2019Association canadienne de la paie, 46 % des répondants disaient consacrer 3,5 h par semaine à des questions financières.Pour être clair, le stress financier engendre des pertes importantes pour les entreprises.Toujours selon cette étude, « pour un organisme de 200 employés, les distractions au travail causées par le stress financier pourraient coûter 1000 $ par employé, soit un peu plus de 200 000 $ par année.» Et encore, cette étude a été réalisée avant la pandémie! Avoir un toit décent ne devrait pas être un luxe.Se sentir en sécurité, être bien chez soi, est la base.Comme démontré précédemment, les enjeux actuels liés à la surchauffe immobilière sont nombreux et portent préjudice aux ménages québécois.Le contexte actuel force certainement une réflexion sur le rôle de l\u2019État pour assurer un toit qui réponde aux besoins et à la capacité de payer des ménages.Nous exhortons donc le gouvernement à revoir sa vision et ses priorités.Soyons courageux en matière d\u2019habitation.Le logement doit être considéré comme un projet de société et faire l\u2019objet d\u2019une politique nationale assortie des investissements à la hauteur des besoins criants pour un nombre grandissant de ménages.C\u2019est la voie à suivre pour un Québec plus fort.Patrick Préville, directeur général de la Fédération de l\u2019habitation coopérative du Québec SÉBASTIEN PIERR0Z CHRONIQUE Collaboration spéciale Mike Harris, ancien premier ministre de l\u2019Ontario \u2014 ARCHIVES LA PRESSE CANADIUENNE, FRANK GUNN SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 30 OPINIONS A ttentats, catastrophes naturelles, guerres, pandémie\u2026 Les temps sont tragiques et déchirants.Mais à travers la détresse et l\u2019angoisse, la lumière arrive tout de même à se faire un chemin, aussi petit soit-il.Comme le chantait si bien Leonard Cohen, «There is a crack, a crack in everything.That\u2019s how the light gets in» (Anthem).Cette lumière, qui perce les nuages noirs du malheur, a la couleur des yeux, des sourires, des bras réconfortants de tous ces hommes et de toutes ces femmes prêts à aider ceux et celles frappés de plein fouet par la tragédie.Cette générosité émeut, mais devrait surtout nous réconcilier d\u2019une certaine manière avec la nature humaine car elle en est le reflet.Les réactions les plus courantes dans ces circonstances dramatiques sont bel et bien l\u2019entraide et la solidarité, ont constaté de nombreux sociologues et chercheurs cités par le moine Matthieu Ricard dans son livre Plaidoyer pour l\u2019altruisme.L\u2019un d\u2019entre eux, Enrico Quarantelli, cofondateur aujourd\u2019hui décédé du Centre de recherche sur les catastrophes de l\u2019Université du Delaware, avait passé en revue plus de 700 catastrophes afin de vérifier si les actes de pillage étaient monnaie courante.Et bien non, ils sont l\u2019exception.Tendre la main est la norme.Les dernières années nous ont donné l\u2019occasion de vérifier cet esprit d\u2019entraide, des inondations à Gatineau à cette guerre inadmissible en Ukraine en passant par la pandémie.Selon un sondage Léger, réalisé pour l\u2019Institut Mallet, 71 % des Québécois ont fait des dons en argent et en espèces durant le premier semestre de 2020 comparativement à l\u2019année précédente.La solidarité peut toutefois s\u2019étioler quand les difficultés se prolongent.Quand la fatigue ou une nouvelle normalité, même bancale, s\u2019installe.Quand l\u2019attention des médias se détourne.Ou, comme avec la COVID, des vagues successives érodent la patience et la bienveillance pour faire place à un certain découragement et à une polarisation malsaine.Le dénigrement, la désinformation et la propagation de messages racistes et extrémistes, sur ce qu\u2019un sénateur français et ancien président de Médecins sans frontières, Claude Malhuret, a surnommé avec justesse les «réseaux antisociaux», ont largement contribué à casser la bonne entente qui prévalait au début de la pandémie et à alimenter des mouvements intolérants et aux visées anti-démo- cratiques.L\u2019épisode surréaliste de l\u2019occupation du centre-ville d\u2019Ottawa par le soi-disant Convoi de la liberté en a été la manifestation la plus inquiétante.Un sondage Angus Reid/CBC, réalisé au début du mois de mars auprès de 2550 Canadiens, illustre l\u2019effet délétère de cette tendance sur le vivre-ensemble.Après ces deux ans de crise sanitaire, la majorité des personnes interrogées disent avoir gardé une vision pessimiste de la société et une image négative de leurs concitoyens.Environ quatre personnes sur cinq estiment que la pandémie a éloigné les gens et fait ressortir le pire chez ces derniers.Le rêve d\u2019un changement pour le mieux semble vraiment s\u2019être évanoui.Pourtant, des millions de citoyens (plus de 24 millions de Canadiens en 2018, selon Statistique Canada) s\u2019activaient avant la pandémie pour bâtir un monde meilleur.Ces gens continuent d\u2019y croire et d\u2019y travailler.Lutte contre la pauvreté, revitalisation de quartiers négligés, protection de l\u2019environnement, création de logements sociaux, animation culturelle et sportive, développement de l\u2019économie sociale et circulaire, tout cela continue, ici comme ailleurs.La pandémie a imposé des pauses, a forcé des fermetures dont on se désole, mais tout ce monde n\u2019a pas démissionné.Des mécènes, des donateurs, des entrepreneurs sociaux, des animateurs et travailleurs communautaires, des coopérants, des élus, des fonctionnaires, des bénévoles y contribuent toujours.La morosité, le sentiment d\u2019impuissance et la désillusion que suscitent les évé- nements affligeants des dernières années nous font oublier que cette force altruiste est toujours en marche.L\u2019objectif de cette chronique était au départ de contrer ces sentiments en partageant justement des expériences inspirantes.Le blocus anti-démocratique de février, l\u2019étranglement financier et alimentaire causé par l\u2019inflation, cette guerre en Ukraine m\u2019ont imposé des détours.Je tiens toutefois à ce fil conducteur de la solidarité et au cours des prochaines semaines, j\u2019y reviendrai, sans oublier bien sûr les ramifications politiques des enjeux soulevés par ces multiples batailles en faveur d\u2019un monde meilleur.Mon premier arrêt dans deux semaines: l\u2019effort collectif pour la revitalisation du Vieux- Gatineau dont est partie prenante l\u2019entreprise d\u2019économie sociale Les Serres urbaines Notre-Dame.Son avenir est toutefois incertain puisque le projet fera l\u2019objet d\u2019un référendum le 10 avril prochain.À surveiller! So, so, solidarité\u2026 MANON CORNELLIER COLLABORATION SPÉCIALE mcornellier@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE editorial@ledroit.com Chapeau Denis! Salut Denis Mon p\u2019tit Mosus, tu m\u2019as encore fait brailler.Parmi les gens formidables dont tu rappelles l\u2019heureux souvenir, je n\u2019en ai connu personnellement que quatre alors que j\u2019étais rédacteur à l\u2019éducation au Droit de 1974 à 1976.Petit nouveau dans la salle des nouvelles, je vouais une grande admiration pour ton frère Michel.Il revenait d\u2019une réunion, tout en anglais bien sûr, de l\u2019hôtel de ville alors sur Sussex, il s\u2019assoyait devant son Under wood et se mettait à taper.Dix ou quinze minutes plus tard, il remettait ses feuillets carbone quatre copies au chef de pupitre.Contrairement à moi, il était un journaliste né.François Roy était alors photographe.Je garde aussi un très bon souvenir de lui, toujours souriant, toujours aidant.Gisèle Lalonde é t a i t p ré si d e nte d u Co n s e i l des écoles séparées d\u2019Ottawa.Elle était un de mes principaux contacts sur les affaires scolaires françaises.C\u2019était le temps de germination des conseils scolaires de langue française en Ontario.Mon autre contact pour les écoles secondaires, également alors sous la direction d\u2019un conseil bilingue, était le conseiller Jean-Robert Gauthier.Lui aussi m\u2019était d\u2019un précieux secours pour me faire comprendre l\u2019intrication des écoles françaises.Pas vite à écrire, mes analyses étaient quand même bien rédigées et surtout bien fondées grâce à ces gens formidables.Pour paraphraser ta chute, nous étions petits, nous sommes et serons devenus grands.Ton frère Michel, votre tante Gisèle et toi faites partie de ceux qui ont contribué et contribuent toujours à cette croissance de la francophonie.Une affaire de famille, quoi.Je vous lève mon chapeau.ET MICHEL Il y a 75 ans en juillet cette année, trois mois après ma naissance, un quotidien de Roswell au Nou- veau-Mexique annonçait le crash d\u2019un UFO.Le lendemain des militaires convoquaient une conférence de presse pour démontrer au monde, la chose étalée sur le plancher, que ce n\u2019était qu\u2019un ballon météo.Michel avait écrit un article fascinant sur l\u2019expérience qu\u2019il avait vécue au cours d\u2019une virée exploratoire sur un tronçon interdit de la 417 en construction.Pédale au fond, il avait été talonné par un objet lumineux.Il t\u2019en avait sûrement parlé.C\u2019est ma suggestion de chronique pour toi après la fête du Canada.Qui sait, non seulement le Canada, mais tous les pays du monde vont peut-être avoir besoin des lumières d\u2019autres Planétiens pour nous apprendre à mieux bâtir nos routes présentement éventrées de mille et une façons.La question n\u2019est pas de savoir si les UFO existent, mais pourquoi le complexe militaire-industriel, comme l\u2019appelait Eisenhower, a dépensé depuis Roswell de quoi nourrir et loger toute la planète pour nous faire croire que ces maintenant appelés UAP (Unidentified Aerial Phenomena) n\u2019existent pas, sont des swamp gas, ou qu\u2019ils relèvent d\u2019un folklore New Age.Le mensonge, sans doute le plus gros jamais proféré, n\u2019est pas que du côté russe.Si jamais tu te fais poursuivre par une lumière inconnue, arrête-toi au bord de la route et demande lui ce qu\u2019elle veut.Tu en feras un article qui te vaudra le prix Pulitzer.Pascal Barrette, Ottawa \u2014123RF leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 OPINIONS 31 O h que de joie ! Des élections provinciales s\u2019en viennent.Le jeudi 2 juin en Ontario et le lundi 3 octobre 2022 au Québec.Par souci de transparence, sachez que je n\u2019ai pas de port d\u2019attache politique.Au provincial, libéraux, PQ et CAQ ont tous obtenu ma faveur au fil des ans même si je suis conservatrice, petit c, par tempérament.Je n\u2019ai pas voté en Ontario en 2018.On ne peut pas me reprocher, ou me remercier, d\u2019avoir contribué à la victoire de Doug Ford, même si je pense que son mandat n\u2019a pas été aussi catastrophique que ses ennemis le prédisaient.J\u2019ai failli m\u2019évanouir quand j\u2019ai su la semaine dernière que l\u2019enregistrement des véhicules privés, auto, moto etc., était désormais gratuit en Ontario.Des frais de service abolis ?Jamais vu ça au Québec.Mais personne n\u2019oubliera que Ford a porté un grand coup aux Franco-Ontariens.Vingt-cinq ans après la bataille pour l\u2019hôpital universitaire francophone Mont- fort, la communauté francophone allait perdre son Commissariat aux services en français et l\u2019université francophone promise.J\u2019ai salué l\u2019audace d\u2019Amanda Simard, députée de Glengarry- Prescott-Russell et seule francophone chez les progressistes conservateurs ontariens, qui a claqué la porte \u2014 certains insinuent qu\u2019elle a été poussée \u2014 mais cela n\u2019a pas ému Ford.Par contre, difficile d\u2019ignorer les 14000 Franco-Ontariens et leurs alliés dans les rues et les remontrances de Mélanie Joly à qui Ford avait lancé une grosse patate chaude.Il a fait partiellement marche arrière mais sans avant avoir dit en Chambre que les Franco-Ontariens ne constituaient que 3% de la population.(Erreur, c\u2019est 4,7%).Pas fort.Les Québécois francophones aiment dire aux anglophones «historiques» (de souche) qu\u2019ils ne forment que 9% de la population et qu\u2019ils sont très gâtés côté services et institutions pour un si petit nombre.Un message qui passe mal.Beaucoup d\u2019anglophones rêvent encore de l\u2019abolition de la loi 101 de 1977.On m\u2019a déjà dit que la loi 101 est la version québécoise de la loi 17.Oui, Franco-Ontariens et Anglo- Québécois partagent ce sentiment de ne pas être écoutés, que leurs espoirs et leurs inquiétudes ne sont pas pris au sérieux.La conscience historique de l\u2019existence des deux peuples fondateurs, que le multiculturalisme canadien s\u2019efforce à gommer, s\u2019effiloche.Ce qui n\u2019augure rien de bon pour le Canada français.Les gouvernements actuels, au Québec et en Ontario, seront-il réélus en 2022 ?Je crois que oui, en dépit de leur gestion chaotique de la pandémie mais, des deux côtés de la frontière, les appuis seront moins enthousiastes qu\u2019en 2018.Les Québécois continueront d\u2019apprécier le nationalisme affirmé mais non-indépendan- tiste de François Legault - une position sécuritaire - la loi 21 sur la laïcité de l\u2019État et les efforts pour raffermir la loi 101.En prime, l\u2019économie est florissante.Mais, je n\u2019arrive pas à saisir ce que les Ontariens aiment chez Doug Ford, assez pour l\u2019élire, même en tenant compte que mes nouveaux concitoyens logent plus à droite que les Québécois en général.Nouveauté au Québec, Éric Duhaime et le Parti conservateur du Québec resuscité, (aucun lien avec le fédéral) plus à droite que Doug Ford et qui plaît, entre autres, aux 18-34 ans.Un sondage récent indique que Duhaime récolterait 24% des intentions de vote, juste derrière Legault avec 36%.Le Parti Québécois s\u2019effondre à 7% et Québec solidaire, très à gauche, l\u2019autre pôle des jeunes, se contente de 17%.Il est hasardeux cependant de comparer la vie politique au Québec et en Ontario francophone.Les Québécois se perçoivent comme une nation, ce qui motive plusieurs de leurs décisions.Chez les francophones hors-Québec, c\u2019est plus flou.Peut-on parler de peuples, chacun avec son histoire, sa langue et sa culture distincte qu\u2019on doit protéger ?Ou se trouve l\u2019horizon ?Au fond, ce débat sémantique ne m\u2019intéresse guère.La reconnaissance de notre existence, de l\u2019importance de notre avenir, du respect de nos différences, de l\u2019égalité des chances, du droit de vivre en français et la garantie de services de qualité m\u2019importent plus.Québécoise ou Ontarienne, je choisirai toujours le parti, ou le pays, qui en tiendra réellement compte.ERRATUM Samedi dernier, dans mon article rendant hommage à Dianne Poirier, j\u2019ai mal identifié la sénatrice Bernadette Clement, une bonne amie de Mme Poirier, présente au petit déjeuner de l\u2019ACFO SDG pour lui témoigner son admiration.J\u2019offre mes excuses à ces deux femmes d\u2019exception.Pareil, pas pareil : les élections provinciales P our ma mère, Cécile, ma tante Reina et ma tante Gisèle qui est ici avec nous aujourd\u2019hui, Mgr Deschamps, c\u2019était Gérard, leur frère adoré! Pour ses parents, il était parfois Gérard mais plus souvent qu\u2019autrement, il était Mgr.Mais pour nous ses neveux et ses nièces, ses petits-neveux et ses petites nièces, ses arrière-petits-neveux et petites- nièces, Mgr Deschamps, c\u2019est notre cher oncle Gérard.Cher mon oncle, l\u2019héritage que vous laissez est plus précieux que tout l\u2019or du monde.Votre avez fait rayonner en chacun de nous une lumière que nous ignorions avoir.Nous ressentions toujours la joie que vous aviez de nous voir! Vous vous souveniez de nos projets.Cette manière que vous aviez de nous écouter, de nous regarder avec toute votre attention comme si rien autre au monde ne comptait, de nous encourager avec une profonde admiration, aussi simple soient notre chemin et nos actions, saurons-nous en faire autant pour les autres?Devant votre sens de l\u2019humour et vos sages paroles réconfortantes, nos problèmes ne devenaient que de petits cailloux ! Et que dire de ces temps passés en famille à discuter de hockey\u2026 ces matchs de baseball que vous jouiez avec mes frères et mes cousins.Que dire de ces réunions de famille qui étaient complètes seulement lorsque vous étiez avec nous.Et lorsque vous n\u2019y étiez pas, nos parents nous racontaient vos aventures en Papouasie.Quand vinrent les films d\u2019Indiana Jones, pour nous il n\u2019y avait là absolument rien d\u2019extraordinaire! Et les gens de Vanier qui sont si fiers de vous et que vous avez tant aimés, ils retrouveront toujours le souvenir de vous à la Grotte de Lourdes, ce lieu sacré que vous aimiez tant, que vous avez marqué de votre présence et qui est le cœur de vos modestes origines.Vous avez tracé pour nous un chemin et Il nous reste qu\u2019à suivre vos pas.Face à l\u2019inconnu et aux défis de la vie, vous répondiez toujours avec un oui retentissant\u2026 sans jugement, avec joie et confiance.Vous m\u2019aviez dit en entrevue, « Dieu sait ce dont nous avons besoin et il parle à notre cœur, mais aussi par les événements de la Vie.Il faut les accueillir sans résistance, retrousser nos manches et agir » Pourrons-nous aimer la vie autant que vous l\u2019avez aimée?Pourrons-nous aimer les autres autant que vous les avez aimés?Pourrons-nous apporter de la joie dans le monde comme vous l\u2019avez fait?Pourrons-nous être des agents de changement pour un monde meilleur comme vous l\u2019avez été?Sa u r o n s - n o u s f a i r e f a c e à toute adversité, accepter tout défi avec cette foi inébranlable et cette certitude que le Christ nous accompagne en tout temps, comme vous l\u2019avez fait?Vous avez tracé pour nous un chemin et Il nous reste plus qu\u2019à suivre vos pas.C\u2019est un héritage inestimable.Aujourd\u2019hui, au nom de la famille et des gens de Vanier, je vous dis merci.Votre nom est à jamais gravé avec des lettres d\u2019amour et de joie au plus profond de nos cœurs.Et avant de vous dire adieu, mon oncle, je vous fais une dernière demande\u2026 si c\u2019est dans les plans de Dieu, pourriez-vous continuer à veiller sur nous?Le cœur gros, je vous dis adieu mon oncle et merci! Ginette Gratton, Vanier Hommage à Mgr Deschamps LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com Doug Ford, premier ministre ontarien \u2014 ARCHIVES LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 32 OPINIONS DIMANCHE 20 MARS LUNDI 21 MARS MERCREDI 23 MARS JEUDI 24 MARS MARDI 22 MARS VENDREDI 25 MARS leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 33 DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES L\u2019ACTUALITÉ EN IMAGES Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i) vous proposent un retour sur l\u2019actualité de la dernière semaine avec une sélection de photos qui ont mis en images ces événements marquants.Voici donc un aperçu du coup d\u2019œil de nos photographes.Pour voir la sélection complète, rendezvous sur notre site ou notre application.1 Ève Gascon est devenue la troisième gardienne de but à jouer un match dans la LHJMQ.\u2014 LE DROIT, MARTIN ROY 2 Ève Gascon tout sourire à la veille de son premier départ avec les Olympiques de Gatineau.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY 3 Un chat réfugié en Roumanie.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 4 La saison des nids-de-poule est de retour.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER 5 Avec ou sans masque, le choix est possible en Ontario.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY 1 2 3 4 5 SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 34 FAIRE FACE À LA HAUSSE DU COÛT DE LA VIE BUDGET 2022-2023 Québec.ca/budget INVESTIR EN ÉDUCATION ET EN ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 2,8 G$ POURSUIVRE L\u2019ACTION EN ENVIRONNEMENT 1,3 G$ RÉTABLIR LE SYSTÈME DE SANTÉ 8,9 G$ STIMULER LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE 4,2 G$ RENFORCER L\u2019ACTION COMMUNAUTAIRE ET SOUTENIR LES COLLECTIVITÉS 2,2 G$ 500 $ par adulte (revenu de 100 000 $ ou moins) \u2022 Aide directe à 6,4 millions de Québécois \u2022 3,2 G$ remis aux Québécois leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 ACTUALITÉS 35 STÉPHANE BLAIS La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé les résultats de sa toute première émission d\u2019obligations vertes qui serviront à financer la transition énergétique et la lutte au changement climatique.Ottawa dit avoir « émis avec succès ses premières obligations vertes à 7,5 ans, d\u2019une valeur de 5 milliards de dollars », un engagement qui avait été annoncé lors de la présentation du budget en 2021.Lors d\u2019une conférence de presse mercredi après-midi, le ministre de l\u2019Environnement et du Chang e m e n t c l i m a t i q u e , S t e v e n Guilbeault, a souligné que « les obligations vertes du Canada sont une étape importante de notre plan visant à faire croître le marché de la finance durable au pays » et que « pour atteindre une économie plus propre et carboneutre, il est essentiel d\u2019accroître les investissements du secteur privé grâce à un marché de la finance durable au Canada ».L e m i n i s t r e a s s o c i é d e s Finances, Randy Boissonnault, a indiqué que l\u2019émission inaugurale d\u2019obligations vertes du Canada avait suscité une forte demande de la part d\u2019investisseurs responsables sur les plans environnemental et social, qui représentent la majorité des acheteurs (72 %), et d\u2019investisseurs internationaux, qui comptent pour plus de 45 % de la base d\u2019investisseurs.Les fonds pourraient être utilisés pour de nouveaux projets ou pour ceux recevant une aide fédérale au cours des deux exercices précédant l\u2019émission.FINANCER DES PROJETS ÉCOLOGIQUES Parmi les projets ou les programmes pouvant bénéficier des fonds d\u2019obligations vertes, des lignes directrices publiées par le ministère des Finances énumèrent de nouvelles bornes de recharge pour les véhicules électriques, l\u2019engagement fédéral de planter deux milliards d\u2019arbres, des infrastructures d\u2019énergie renouvelable, ou encore des crédits d\u2019impôt pour la rénovation résidentielle.Le responsable de la campagne Climat-Énergie chez Greenpeace Canada, Patrick Bonin, a qualifié l\u2019annonce du gouvernement de « bonne nouvelle », mais il assure que son organisation gardera un œil sur les projets qui seront financés par les obligations vertes.« Il faudra être vigilant et on s\u2019attend à ce que le gouvernement applique une rigueur sans faille pour que ces obligations-là soient véritablement vertes, et ne soit pas un véhicule pour financer de mauvais projets », a-t-il dit.Pour illustrer ce que seraient des mauvais projets, le porte-parole de Greenpeace donne l\u2019exemple d\u2019une entreprise qui verrait ses émissions de gaz à effet de serre être compensées en faisant des plantations de monoculture d\u2019arbres, ou alors le financement d\u2019un projet d\u2019hydrogène fait à partir de gaz naturel.Mais Patrick Bonin reconnaît que le gouvernement a « un cadre solide » et qu\u2019il « a quand même fait un travail pour avoir des filtres et s\u2019assurer que les projets seront vraiment des projets verts ».UN CADRE CRÉDIBLE, SELON UNE FIRME INDÉPENDANTE Un examen des lignes directrices d\u2019Ottawa, mené par la firme Sus- tainalytics, est d\u2019avis que le Cadre de référence pour obligations vertes du gouvernement du Canada est crédible, mais l\u2019entreprise a aussi noté que certains projets admissibles pourraient avoir des « résultats environnementaux et sociaux négatifs » que le gouvernement devrait gérer et atténuer, y compris toute violation des droits des Autochtones ou des écosystèmes locaux par des projets hydroélectriques.D a n s u n c o m m u n i q u é , l a ministre des Finances, Chrys- tia Freeland, a indiqué que la « forte demande suscitée par cette première émission d\u2019obligations vertes ?la première de nombreuses émissions à venir ?est un signe de l\u2019avenir du Canada comme chef de file dans le domaine de la finance durable ».À l\u2019échelle mondiale, le marché des obligations vertes s\u2019est développé dans le cadre des pourparlers sur le financement de la transition écologique.Selon un récent rapport de la Banque Royale, environ 2000 milliards $ pourraient être nécessaires au niveau national pour ramener l\u2019économie à zéro émission nette d\u2019ici 30 ans.Le fédéral émet ses premières obligations vertes sto.ca ?mars Service du printemps Soyez prêts! Consultez le Plani-Bus au sto.ca pour connaître vos nouveaux horaires.En plEin cœur du cEntrE-villE dE Hull Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 PI CA Secteurs de choix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM Bureaux et locaux à louer SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 36 AFFAIRES MATHIEU LAMOTHE Les Coops de l\u2019information L\u2019érable à sucre est en danger.Après avoir affronté les pluies acides des années 1980 et 1990, les érablières du Québec font maintenant face à d\u2019autres adversaires, encore plus coriaces.Christian Messier est professeur en aménagement forestier et bio- diversité affilié aux Universités du Québec en Outaouais et à Montréal.Il possède une érablière de quelques milliers d\u2019entailles à Saint-Émile-de-Suffolk, à une centaine de kilomètres au nord-est de Gatineau.Dans le cadre de ses travaux de recherches, il s\u2019y rend régulièrement en compagnie de ses étudiants.Si ses constats \u2013 et ceux de la communauté scientifique \u2013 s\u2019avèrent exacts, il craint de ne plus pouvoir profiter de ce laboratoire à ciel ouvert encore longtemps.Si r ien n\u2019est fait , évidemment.Maladies et parasites importés d\u2019ailleurs, épisodes de sécheresse et de grands froids plus fréquents résultant des changements climatiques; la liste des périls qui guettent l\u2019érable à sucre continue de s\u2019allonger.En appui à ses craintes, le professeur Messier cite les cas du frêne, qui est présentement dévasté par l\u2019agrile du même nom, et du châtaignier, une essence qui a disparu des forêts de la Nouvelle-Angle- terre en l\u2019espace de 50 ans, au tournant du 20e siècle.«C\u2019était une espèce qui était aussi abondante que l\u2019érable à sucre, raconte-t-il.Il y en avait des milliards d\u2019individus.Mais un petit champignon venant d\u2019Asie s\u2019est propagé partout et le châtaignier est maintenant complètement disparu.Cet arbre produisait un fruit, la châtaigne, qui était bonne à manger.Un peu comme on fait ici pour le sirop d\u2019érable au printemps, il y avait des fêtes annuelles entourant la châtaigne.Les gens la cueillaient, la mangeaient et la célébraient.Son bois était bon pour faire des meubles.Il y avait une industrie autour de cet arbre.Quand je dis que la même chose pourrait arriver à l\u2019érable à sucre, les gens me répondent: \u2018mais non, il y en a partout\u2019 .Mais il suffit d\u2019un champignon ou d\u2019un insecte aussi virulent.» La présence du longicorne asiatique aux États-Unis, un insecte qui raffole des érables, inquiète tout particulièrement Christian Messier.«Jusqu\u2019à maintenant, on le contrôle.Mais la crainte, c\u2019est qu\u2019on perde le contrôle et qu\u2019il se propage partout dans l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord.Et ça, ça serait la catastrophe.» Afin d\u2019éviter un tel scénario, les spécialistes prônent une diversification des espèces dans les érablières.« Les études le confirment.Plus il y a une diversité d\u2019espèces dans une forêt, moins les chances sont grandes qu\u2019un insecte ou une maladie aura des impacts négatifs importants.Et ça, je pense que c\u2019est notre meilleure garantie.» \u2014 Le professeur Christian Messier On recommande de maintenir environ 10 % d\u2019«espèces compagnes».Le tilleul, le bouleau, le peuplier, le chêne et les conifères sont quelques-unes des espèces à privilégier.Si certaines érablières respectent déjà cette proportion, plusieurs autres, notamment des forêts publiques, sont des monocultures.Les espèces compagnes y ont été éliminées afin de simplifier la production acéricole, selon le chercheur.ATTENTION AU HÊTRE Toutes les espèces d\u2019arbres ne font pas bon ménage avec l\u2019érable à sucre.C\u2019est le cas du hêtre, en raison de ses caractéristiques trop similaires pour bien s\u2019entendre.Alexis Achim, professeur au Département des sciences du bois et de la forêt de l\u2019Université Laval, soutient que la présence de hêtres dans les érablières complique la régénération de l\u2019érable à sucre.«L\u2019érable et le hêtre sont des ess enc es ass ez to lérantes à l\u2019ombre.Mais le hêtre est plus performant.Lorsqu\u2019il a une petite ouverture, il a vraiment la capacité de se développer rapidement, d\u2019autant plus qu\u2019il est souvent rattaché à un arbre dominant, qui va développer un genre de clone.Il peut donc se régénérer rapidement au détriment de l\u2019érable à sucre», constate-t-il.Même si le hêtre bénéficie d\u2019une longueur d\u2019avance, le professeur Achim ne souhaite pas qu\u2019il soit éradiqué de l\u2019écosystème.«Mais on constate présentement que son développement se fait au détriment de l\u2019érable à sucre.Il est de loin trop efficace en régénération pour sa capacité de se maintenir dans une forêt mature par la suite.Après avoir atteint une quinzaine de centimètres, il se fait atteindre par la maladie et il meurt en quelques années à peine.» ACÉRICULTEURS À L\u2019AFFÛT David Hall est propriétaire d\u2019une érablière de 24 000 entailles à Cowansville, en Montérégie.Il a constaté plusieurs phénomènes documentés par les chercheurs au cours des dernières années.«Je ne vois pas de menace directe du hêtre à grande feuille.Les ormes, par contre, sont tous disparus, et on voit disparaître le frêne.Les noyers tendres sont malades.Les érables sont encore en santé.Il faut juste que la spongieuse ne reprenne pas cette année comme l\u2019an dernier.L\u2019érable, c\u2019est son troisième choix», dit-il.Ce qui le frappe le plus, c\u2019est l \u2019 intensité des phénomènes météorologiques.« Ce qui nous affecte le plus, ce sont les extrêmes.Lorsqu\u2019il vente, on dirait qu\u2019on a eu une grosse tornade.Il faut faire le tour pour ramasser les branches tombées sur les tuyaux », raconte David Hall, propriétaire d\u2019une érablière en Montérégie.À Saint-Prosper en Mauricie, Marcel Gagnon s\u2019occupe religieusement depuis plusieurs dizaines d\u2019années de la petite érablière d\u2019un millier d\u2019entailles dont il a hérité de son père.À l\u2019affût des nouvelles recherches et avancées scientifiques pouvant lui faciliter la tâche, il considère tout de même que les acériculteurs sont les mieux placés pour cibler un problème et le régler.«Il n\u2019y a rien comme aller dans son érablière pour savoir ce qui s\u2019y passe.Mais ce n\u2019est pas une science exacte.Il se peut que 10 ou 15 ans après avoir coupé un arbre parce que tu pensais qu\u2019il était malade, tu te rendes compte que tu n\u2019as pas coupé le bon.L\u2019intervention humaine n\u2019est pas toujours la bonne solution.Des fois, il faut garder les mains dans ses poches et regarder ta forêt en sifflant», philosophe-t-il.AVEC LOUIS-DENIS ÉBACHER L\u2019érable à sucre est en danger.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY L\u2019ÉRABLE À SUCRE N\u2019EST PAS SORTI DU BOIS leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 AFFAIRES 37 MATHIEU LAMOTHE ET LOUIS-DENIS EBACHER Les Coops de l\u2019information «En France, les gens sont très fiers de leurs vins.Ils font de la recherche et du développement pour aller au- devant des coups.Des fois, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on est un peu gêné de faire la même chose avec notre sirop d\u2019érable.On pense que ce n\u2019est pas aussi cool que les grands crus.Mais nous devrions plutôt être très fiers!» Jean-Michel Lavoie «court les sucres» depuis qu\u2019il est tout jeune.Il était naturel qu\u2019il devienne titulaire de la nouvelle Chaire de recherche industrielle sur les technologies acéricoles.«Nous sommes les plus gros producteurs au monde.Il faut donc mettre [le sirop] à l\u2019avant», poursuit le professeur au département de génie chimique et biotechnologique de l\u2019Université du Sherbrooke.En partenariat avec des producteurs, l\u2019équipe sous sa gouverne développe des technologies acéri- coles, qu\u2019il s\u2019agisse de remédier aux «défauts de saveur» du sirop ou d\u2019automatiser des opérations de récolte et de transformation, avec des spécialistes en robotique de l\u2019Université de Sherbrooke.DEMANDE CROISSANTE La demande pour le sirop d\u2019érable ne cesse d\u2019augmenter.La hausse, estimée à entre 5 % et 8 % depuis 15 ans, a été d\u2019environ 20 % au cours de la pandémie. Les exportations canadiennes ont totalisé 143,8 millions de livres et les ventes totales ont été de 179,8 millions de livres en 2021.Les 8000 entreprises acéricoles du Québec assurent à elles seules 72 % de la production mondiale de sirop d\u2019érable et elles comptent présentement 57 millions d\u2019entailles.Selon les Producteurs et productrices acéricoles du Québec, l\u2019engouement pour cet or sucré est loin de vouloir s\u2019estomper.Le regroupement accueille à bras ouverts les sept millions de nouvelles entailles octroyées en décembre dernier.Ces sources de sève supplémentaires serviront au démarrage de nouvelles érablières et à la réalisation de projets d\u2019agrandissement.Et pour entreposer cette production supplémentaire, un second entrepôt sera construit à Laurierville, au Centre-du-Québec.Ces annonces tombent à point, selon son président Yves Beaulieu, qui s\u2019inquiète de voir la réserve mondiale de sirop à son plus bas, présentement.«Ça prendra 200 000 hectares [d\u2019érablières] d\u2019ici 60 ans pour répondre à la demande, si elle continue à augmenter comme ça.» M.Beaulieu souhaite une plus grande reconnaissance de l\u2019importance de l\u2019industrie acéricole, qui passe trop souvent derrière la production de bois d\u2019oeuvre.«Nous aurons besoin davantage de la forêt publique pour notre industrie.Mais si on en envoie deux fois plus d\u2019arbres au sciage.» L\u2019ÉRABLE À SUCRE, RÉFUGIÉ CLIMATIQUE AU NORD?Le nord deviendra-t-il une terre d\u2019accueil pour l\u2019érable à sucre, alors que le climat se réchauffe?Ce n\u2019est pas si facile, prévient un scientifique.Depuis deux ans, Évick Mestre analyse les sols de la forêt boréale afin de déterminer s\u2019il sera possible, un jour, d\u2019y accueillir l\u2019érable à sucre.Il compare les sols de la forêt boréale, au nord, et ceux des forêts mixtes, au sud.Les sols sont plus acides dans la forêt boréale.L\u2019érable à sucre préfère enfouir ses racines dans les sols plus alcalins du sud.Les «nutriments préférés» de l\u2019érable à sucre y sont plus abondants.«On y retrouve aussi certains champignons avec lesquels l\u2019érable vit en symbiose depuis des siècles, et qui vit plus difficilement au nord», explique le collaborateur du Centre d\u2019étude de la forêt.Ses collègues et lui se demandent si ce type d\u2019érable peut tirer son épingle du jeu climatique au nord de Rouyn-Noranda.Dans sa limite nordique, l\u2019érable à sucre tend à s\u2019établir sur des sommets.«On pense qu\u2019il y a des sites peut-être favorables au nord.Mais dans cette région, on est plus dans la sapinière à bouleaux blancs.Il y a bien quelques petites érablières dans les environs de Rouyn, mais ce n\u2019est pas exploitable à grande échelle commerciale.» Le candidat au doctorat reprendra la route, cet été, pour sillonner des terres qui pourraient avoir le potentiel d\u2019accueillir l\u2019érable à sucre comme réfugié climatique dans les prochaines décennies.«Ce n\u2019est pas automatique, que l\u2019érable à sucre ira au nord.» Dans le cadre de ses recherches, il a prélevé des sols entre Rouyn et La Tuque.«Les sols de Rouyn sont un peu plus argileux, comparativement à d\u2019autres secteurs situés au nord.Nos tests ont commencé.Nous avons déjà planté de l\u2019érable à sucre dans sa limite nord \u2013 en haut de La Tuque \u2013 pour voir comment ça se passe.Cet été, on commence à planter plus haut dans la forêt boréale, là où il pourrait survivre.On veut tester pour de bon la résilience de l\u2019érable et obtenir de premières réponses à notre question initiale: l\u2019érable a-t-il des sites où il peut migrer sur une terre d\u2019accueil?» SIROP D\u2019ÉRABLE Le Québec perfectionne son «grand cru» Jean-Michel Lavoie est titulaire de la nouvelle Chaire de recherche industrielle sur les technologies acéricoles.\u2014 ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS Entrée en vigueur AVIS PUBLIC est donné que le conseil municipal de la Ville de Gatineau à sa séance du15 février 2022 a adopté le règlement et les projets particuliers de construction suivants : SECTEUR DE HULL \u2022 Projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble \u2013 714, boulevard Saint-Joseph \u2013 Construire une habitation multifamiliale isolée de10 étages comprenant 230 logements \u2013 District électoral du Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond OBJET DU PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION : Le projet vise à permettre la construction d\u2019un bâtiment de10 étages contenant 230 logements et ayant les caractéristiques suivantes : \u2022 Une hauteur de dix étages; \u2022 Un rapport plancher/terrain (C.O.S.) de 5,36; \u2022 Une distance de moins de 6 m entre 2 accès au terrain; \u2022 Un empiètement d\u2019une allée d\u2019accès en façade principale sur le boulevard Saint-Joseph La zone Co-10-037 où se situe le projet prévoit une hauteur maximale des bâtiments de trois étages.L\u2019augmentation de la hauteur du bâtiment à dix étages demandée nécessite qu\u2019un projet particulier soit approuvé en vertu du Règlement relatif aux projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble numéro 507-2005.Le projet particulier prévoit déroger aux autres dispositions du Règlement de zonage numéro 532-2020 énumérées plus haut.\u2022 Projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble \u201323, rue Juneau \u2013 Autoriser un usage principal d\u2019entreposage extérieur sur un terrain vacant \u2013 District électoral de L\u2019Orée-du-Parc OBJET DU PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION : Le projet vise à permettre un usage principal d\u2019entreposage extérieur sur un terrain vacant pour une période maximale de trois ans.\u2022 Règlement numéro 532-14-2021 modifiant le Règlement de zonage numéro 532-2020 dans le but d\u2019agrandir la zone Co-10-037 à même une partie de la zone Ha-10-031 OBJET DU RÈGLEMENT : L\u2019amendement au règlement de zonage vise à modifier le plan de zonage, plus précisément une des limites de la zone commerciale Co-10-037, afin qu\u2019elle corresponde à une limite de terrain.SECTEUR DE GATINEAU \u2022 Projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble \u2013 700, boulevard du Carrefour \u2013 Construire trois bâtiments comportant des logements et des espaces commerciaux \u2013 700, boulevard du Carrefour\u2013 District électoral du Versant OBJET DU PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION : Le projet vise à permettre que des usages commerciaux puissent être situés aux 3e et 4e étages des bâtiments projetés.AVIS PUBLIC est aussi donné que le règlement et les résolutions portant sur les projets particuliers de construction ci-dessus sont disponibles pour consultation au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à midi et de13 h à16 h 30.AVIS PUBLIC est également donné que la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis sur la conformité des règlements et des résolutions au schéma d\u2019aménagement et aux objectifs du plan d\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau, conformément à l\u2019article137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.AVIS PUBLIC est également donné que ce règlement et résolutions sont entrés en vigueur le 22 mars 2022 en vertu du certificat de conformité émis à cette date par le greffier de la Ville de Gatineau.Veuillez noter que tous les avis du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.Gatineau, ce 26 mars 2022 Me Camille Doucet-Côté Assistante-greffière SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 38 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Au menu: culture d\u2019apprentissage et de partage PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca L ibéo est animée d\u2019une grande mission: libérer le plein potentiel du numérique dans les entreprises québécoises pour les amener à exploiter plus efficacement ces outils technologiques.Mais la firme de Québec, qui se spécialise dans le développement d\u2019applications et de logiciels sur mesure, s\u2019affaire aussi à libérer le plein potentiel de ses employés et de leurs idées.«On est une équipe de geeks passionnés.On cherche continuellement à apprendre et à pousser encore plus loin les forces des employés et leur passion pour le numérique pour innover et défier le statu quo.C\u2019est en libérant le plein potentiel des employés qu\u2019on peut aussi aider nos clients à mieux utiliser les technologies du numérique», souligne Joé Bussière, président de Libéo.LE BON «FIT» L\u2019entreprise, qui célébrait l\u2019an dernier ses 25 ans d\u2019existence, oeuvre dans un secteur d\u2019activité en constante et rapide évolution.Pour rester à l\u2019avant-garde, elle mise notamment sur les connaissances de sa centaine d\u2019employés qui sont constamment à l\u2019affût des nombreux changements qui ont cours dans l\u2019industrie du numérique.«C\u2019est dans notre culture d\u2019entreprise.Les employés participent naturellement à des formations ou à des conférences, mais on les accompagne également dans leur parcours, grâce à des formations qui sont offertes tant à l\u2019interne qu\u2019à l\u2019externe», indique Joé Bussière.Les employés, précise-t-il, n\u2019hésitent pas non plus à partager entre eux les nombreuses informations et connaissances acquises dans le cadre de projets sur lesquels des équipes ont travaillé.Quand vient le temps de recruter des employés, Libéo s\u2019en remet aussi à sa culture et son ADN.«Ça prend le bon fit .On ne regarde pas seulement les compétences et l\u2019expérience, mais surtout quelles sont les valeurs d\u2019une personne et si elles sont similaires à celles existantes dans l\u2019entreprise», fait valoir Joé Bussière.TÉLÉTRAVAIL: CONFIANCE ET RESPONSABILISATION La crise sanitaire a amené Libéo à poser un nouveau regard sur sa culture d\u2019entreprise et à saisir cette opportunité pour l\u2019améliorer.L\u2019entreprise a ainsi décidé, à l\u2019automne 2020, d\u2019adopter pour de bon la formule du télétravail pour les employés qui le souhaitent, en plus de rendre l\u2019horaire de travail plus flexible afin de leur permettre de travailler en fonction des besoins et préférences de chacun.La firme offrait déjà le travail à distance, mais dans un cadre plus strict de deux jours par semaine alors que les employés devaient le prévoir longtemps à l\u2019avance et en informer leurs superviseurs.Là, «on a établi un système sans contrainte basé sur la confiance et la responsabilisation Joé Bussière, président de Libéo.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE LIBÉO VEUT LIBÉRER LE PLEIN POTENTIEL DE SES EMPLOYÉS leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 AFFAIRES 39 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF «Ça prend le bon fit.On ne regarde pas seulement les compétences et l\u2019expérience, mais surtout quelles sont les valeurs d\u2019une personne et si elles sont similaires à celles existantes dans l\u2019entreprise.» \u2014 Joé Bussière Les bienfaits de l\u2019innovation ouverte Aujourd\u2019hui, une entreprise ne peut plus se contenter d\u2019innover seule et en silos.La pandémie nous a en effet démontré que miser sur une meilleure collaboration et les compétences de toutes les parties prenantes de l\u2019entreprise, internes et externes, est une source d\u2019innovation et de création de valeur.Dans l\u2019économie des écosystèmes actuelle, le succès consiste en effet à aider d\u2019autres organisations à innover, pour mieux innover soi-même.Cela reste néanmoins un défi.Pour le relever, elles doivent miser sur des solutions collaboratives ouvertes qui sont un gage de pérennité, non seulement pour garder une longueur d\u2019avance sur les concurrents, mais aussi pour s\u2019adapter aux bouleversements d\u2019un marché changeant et incertain.Êtes-vous prêt pour l\u2019informatique quantique ?Ce qui semblait être à des années-lumière de se matérialiser pourrait bientôt se concrétiser : l\u2019informatique quantique est en plein essor et des cas d\u2019utilisation émergents promettent de créer une valeur significative pour les industries, si les dirigeants d\u2019entreprises se préparent dès maintenant.Un ordinateur quantique est l\u2019équivalent d\u2019un ordinateur classique, sauf que ses calculs sont décuplés et ont le potentiel de faire progresser de façon phénoménale l\u2019innovation dans de nombreux domaines nécessitant des calculs complexes, comme la conception de nouvelles solutions en matière de logistique et de chaînes d\u2019approvisionnement ou le développement de l\u2019intelligence artificielle.Comment gérer la colère et la frustration des employés La frustration et la perte de sang-froid au travail n\u2019ont rien de nouveau.Mais les deux dernières années ont certainement aggravé la situation et rendu plus difficile le travail déjà accaparant et stressant des gestionnaires qui doivent gérer les humeurs de leurs équipes, constate le magazine Harvard Business Review qui propose des façons de mieux gérer la situation.Les gestionnaires doivent notamment éviter d\u2019être sur la défensive contre la colère des employés ou de la rejeter.Cette réaction instinctive est très inefficace en matière de leadership et ne fait que créer plus de ressentiment mutuel.Elle crée en effet une distance psychologique inutile entre les gestionnaires et les employés qu\u2019ils doivent plutôt inspirer, motiver et coacher.Les avantages des pratiques ESG De plus en plus d\u2019entreprises intègrent des pratiques éthiques et durables dans leurs produits, services et politiques, ou souhaitent le faire, souvent en s\u2019engageant à résoudre des problèmes environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG).Ces actions ont aussi le mérite d\u2019être bien vues et récompensées par les investisseurs, les clients et les employés.Les entreprises qui intègrent des critères ESG dans leur culture et mission sont considérées comme des investissements moins risqués par les investisseurs.De plus, les entreprises vertes ont notamment le potentiel d\u2019être de bons paris d\u2019investissement à long terme parce qu\u2019elles sont plus susceptibles mieux répondre à des bouleversements touchant leur industrie.Leadership 2.0 Les deux dernières années ont pour le moins été difficiles.Les incertitudes et les bouleversements découlant de la pandémie, jumelés aux problèmes de pénurie de main-d\u2019oeuvre, ont causé bien des maux de tête aux dirigeants d\u2019entreprises.Ces événements devraient aussi amener les organisations à adopter de nouvelles approches et stratégies en matière de leadership.Il s\u2019avère que l\u2019intelligence émotionnelle est aujourd\u2019hui l\u2019une des qualités et compétences essentielles que les gestionnaires doivent pouvoir exploiter ou développer davantage.Les gestionnaires qui dirigent avec plus d\u2019empathie et d\u2019émotion sont plus susceptibles de développer des niveaux élevés de confiance et de favoriser une culture de transparence au sein de leurs organisations.des employés.Les employés, qui travaillent en équipe de projets, doivent s\u2019auto-organiser.On demande seulement que la productivité reste la même», explique Joé Bussière.Les quelque 110 employés peuvent donc opter pour le travail à distance à temps partiel ou à temps plein.Libéo s\u2019est du même coup assurée que les employés qui travaillent à la maison aient les mêmes outils et facilités que lorsqu\u2019ils travaillent dans les locaux de l\u2019entreprise.Les bureaux leur sont toujours ouverts s\u2019ils souhaitent y travailler à temps plein, ou simplement à l\u2019occasion pour ainsi se rencontrer en personne de temps à autre.Pour favoriser le sentiment d\u2019appartenance et d\u2019engagement, l\u2019entreprise invite les employés à participer ensemble ou par petits groupes à des activités sportives, sociales ou culturelles dont elle défraie les coûts.Dans sa volonté d\u2019être un employeur de choix, elle offre maintenant plus de congés payés et les repas sont fournis dans ses bureaux de Québec, de Montréal et à Shawinigan où l\u2019entreprise a fait l\u2019acquisition l\u2019automne dernier de la firme Rum&Code.Libéo entend d\u2019ailleurs faire d\u2019autres acquisitions pour étendre ses activités ailleurs au Québec et, du même coup, son bassin de travailleurs potentiels.Le télétravail lui a d\u2019ailleurs permis de recruter une dizaine d\u2019employés dans les régions de l\u2019Estrie et de la Côte- Nord, et même dans un rayon plus éloigné de Montréal.L\u2019entreprise envisage même la création de hubs régionaux qui permettraient à des employés situés loin des bureaux actuels de l\u2019entreprise de se réunir et d\u2019y travailler, comme bon leur semble.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise 3 QUESTIONS À JOÉ BUSSIÈRE 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«Ça fait peut-être cliché, mais c\u2019est celui de toujours s\u2019entourer de gens plus compétents que soi.On dit souvent qu\u2019un dirigeant est bon dans tout, mais excellent dans rien.Il ne faut donc avoir peur de déléguer des fonctions et des rôles à des gens qui ont plus de connaissances que nous.Le succès de Libéo, c\u2019est justement la somme de toutes ces expériences et compétences qu\u2019on a pu réunir au sein des équipes.» 2 AVEC LE RECUL, QU\u2019AURIEZ-VOUS FAIT DIFFÉREMMENT?«Je fais partie depuis une dizaine d\u2019années de différents réseaux et forums d\u2019entrepreneurs, comme l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le regroupement EntreChefs PME, mais j\u2019aurais dû le faire bien avant.Comme dirigeant, on est souvent seul au sommet et ces réseaux nous amènent à discuter et à partager avec d\u2019autres entrepreneurs, qui sont même dans d\u2019autres secteurs d\u2019activité, sur différents enjeux liés au développement d\u2019une entreprise ou même sur des sujets plus personnels.Ça m\u2019a vraiment permis de grandir non seulement professionnellement, mais aussi d\u2019un point de vue personnel.» 3 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRENEUR, COMME DIRIGEANT?«Bâtir! Je souhaite toujours créer quelque chose de nouveau et continuer à apprendre pour être en mesure de saisir toutes les opportunités qui permettent à l\u2019entreprise de se développer.J\u2019adore aussi accompagner de plus jeunes entrepreneurs, comme je le fais à titre d\u2019entrepreneur-entraî- neur à l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce. SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 40 RÉPERTOIRE 2022 École de Musique de l\u2019outaouais 855, boul.de la Gappe, Gatineau (Québec) 819 777-8021 ecoledemusiqueoutaouais.qc.ca PrograMMe des griffons du cÉgeP de l\u2019outaouais 333, boul.de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (Québec) 819 770-4012 poste 2020 griffons.cegepoutaouais.qc.ca l\u2019artisHoW- tHÉÂtre Musical 217, rue Montcalm, unité 202 Gatineau (Québec) CA J8Y 6X1 819 595-2787 info@artishow.com www.artishow.com centre d\u2019eXPosition l\u2019iMagier caMP Bilingue artistique En plein art, apprendre à créer en s\u2019amusant ! 9, rue Front Gatineau (Québec), J9H 4W8 819 684-1445 info@limagier.qc.ca www.limagier.qc.ca le studio de danse Mylène Voyer le studio de danse MV 815 Boul.St-René Ouest, Gatineau (Québec) Facebook: Studio de danse MV 819 243-4183 lestudiodedansemylenevoyer.com fc gatineau Camp/Stage de Soccer (centre Communautaire des Hautes-Plaines : 479 Blvd.des Hautes-Plaines) Inscription : 819 775-3155 info@fcgatineau.ca www.fcgatineau.ca centre sPortif de l\u2019uqo Jessica Saumure Kinésiologue, responsable du camp de jour 819-595-3900 x2510 Bureau B-0250 uqo.ca/camp tecHnoscience outaouais 37 Bd Saint-Joseph, Gatineau (Québec) technoscienceoutaouais.ca 819 770-5252 atelier de danse carole Brouard 320, boul.St-Joseph, local 154 (anciennement Sears au rez-de-chaussé) Gatineau (Québec) 819 778-0820 addcb.com École de Voile du cVgr Camp de voile Port de plaisance d\u2019Aylmer 819 682-6304 ecole@cvgr.qc.ca www.ecole.cvgr.qc.ca caMPs de Jour sPortMaX 4 sites de camps spécialisés : Cégep de l\u2019Outaouais \u2013 Campus Félix-Leclerc Cégep de l\u2019Outaouais \u2013 Campus Gabrielle-Roy Complexe Branchaud-Brière École secondaire de l\u2019Île \u2013 Camp des Vikings 2 sites de camps Les Fouineux : École Lord Aylmer (Aylmer) École Hormisdas-Gamelin (Buckingham) www.jaimemoncampdejour.ca d'été CAMPS leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 41 REBECA MAYORGA ET DANIEL SILVA Agence France-Presse MADRID \u2014 Arrivée à Varsovie après avoir fui la guerre en Ukraine, Khrystyna Trach n\u2019avait aucun moyen de rejoindre l\u2019Espagne où vit sa sœur.Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle apprenne l\u2019existence d\u2019un convoi solidaire de taxis espagnols, qu\u2019elle voit désormais comme des «héros».Bouleversés par ce conflit, une soixantaine de chauffeurs madrilènes ont roulé près de 6000 kilomètres pour amener de l\u2019aide humanitaire dans la capitale polonaise avant d\u2019y récupérer Khrystyna et 134 autres réfugiés ukrainiens pour les ramener en Espagne.«Ce sont nos héros», a dit cette jeune femme de 22 ans à l\u2019AFP en espagnol \u2014 une langue qu\u2019elle a apprise enfant lors d\u2019un séjour en Espagne \u2014 après l\u2019arrivée à Madrid du convoi dans la nuit de mercredi à jeudi, sous les applaudissements et les klaxons de dizaines d\u2019autres taxis.Maintenant, «je vais chercher du travail pour avoir de l\u2019argent et aider ma famille et mon pays», explique cette orpheline, dont les grands-parents sont restés à Kiev et qui a rejoint Varsovie en voiture puis à pied.À leur descente du taxi, chauffeurs et passagers tombent dans les bras les uns des autres, un adieu déchirant après un périple de cinq jours à travers l\u2019Europe.«Je suis vraiment épuisée mais tellement soulagée», souffle Olga, arrivée avec ses deux enfants et qui ne souhaite pas donner son nom de famille car elle craint pour la sécurité de ses proches restés en Ukraine.La majorité de ces réfugiés sont des femmes et des enfants ayant de la famille ou des amis en Espagne.Avec eux, quatre chiens et un chat ont également fait le voyage.Venu avec l\u2019un de ses deux fils, âgé de 15 ans, Olha Shokarieva, 46 ans, a laissé en Ukraine son mari et son autre fils qui «combattent pour nos vies, pour l\u2019indépendance de notre pays».«Nous ne savons pas si nous avons encore notre maison et de quoi notre avenir sera fait», s\u2019estelle inquiétée auprès de l\u2019AFPTV durant le voyage.Parti le 11 mars de Madrid, le convoi comptait 29 taxis avec deux chauffeurs à bord pour se relayer au volant.«LEURS VIES ONT BASCULÉ» L\u2019idée de cette initiative a surgi lors d\u2019une discussion entre chauffeurs à l\u2019aéroport de Madrid au sujet des bombardements de l\u2019Ukraine par l\u2019armée russe.L\u2019un d\u2019eux a alors suggéré de se rendre en Pologne pour aller y chercher des réfugiés et les autres ont acquiescé, se souvient José Miguel Funez, porte-parole de la Fédération des taxis professionnels de Madrid qui a coordonné l\u2019opération.«La réponse a été incroyable.On ne s\u2019attendait pas à ça», confie-t-il.Javier Hernandez, qui a ramené un couple et leur fils de 12 ans, explique qu\u2019il «ne pouvait pas rester là comme ça» les bras croisés, après avoir vu les images d\u2019enfants et femmes fuyant la guerre.«En une journée, leurs vies ont basculé», poursuit-il, en estimant pour sa part n\u2019avoir «fait que ce qu\u2019il fait tout le temps à Madrid : conduire».Mutiques en quittant la Pologne, les réfugiés refusaient de descendre lors des premières pauses avant de «nous prendre dans leurs bras et de faire des blagues» au fil des heures, dit encore Javier avec émotion.Le coût de l\u2019opération, environ 75 000 $ principalement pour l\u2019essence et le péage, a été financé grâce à la solidarité des taxis.Ils «sont incroyables [.] Certains enfants de chauffeurs ont même donné l\u2019argent de leur tirelire», affirme Jésus Andrades, 38 ans, l\u2019un des coordinateurs du convoi.«NOTRE PETITE CONTRIBUTION» Les taxis madrilènes ont une longue tradition de solidarité.Après les attaques terroristes à la gare madrilène d\u2019Atocha en 2004, qui avaient fait 191 morts, ils avaient fait la navette pour emmener les blessés dans les hôpitaux.Et en 2020, au plus dur de la pandémie en Espagne, ils avaient permis à des médecins de faire du porte-à-porte ou d\u2019emmener des malades à l\u2019hôpital.Plus de trois millions de personnes ont fui l\u2019Ukraine depuis le début de l\u2019invasion russe le 24 février, selon les chiffres des Nations Unies.Comme d\u2019autres chauffeurs, Nuria Martinez, 34 ans, qui a ramené une mère et son bébé de deux mois, se dit prête à repartir pour aller chercher d\u2019autres réfugiés.«On ne peut rien faire en restant assis sur son canapé.C\u2019est notre petite contribution», dit-elle.6000 KILOMÈTRES EN TAXI POUR RAMENER DES RÉFUGIÉS UKRAINIENS EN ESPAGNE Des chauffeurs de taxi de Madrid font le plein dans une station-service près de la frontière française lors d\u2019une mission d\u2019aide humanitaire dans le but de ramener des réfugiés ukrainiens en Espagne.\u2014 VINCENT WEST SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 42 LE MONDE STUART WILLIAMS Agence France-Presse PARIS \u2014 Malgré l\u2019indignation mondiale et des sanctions sans précé- dent contre son pays, le président Vladimir Poutine peut compter, pour le moment, sur le soutien de l\u2019élite politique russe, obnubilée par «sa propre survie».Des artistes russes et des figures majeures des médias ont dénoncé l\u2019invasion russe en Ukraine et même certains oligarques ont fait entendre des critiques voilées.Mais après un mois de guerre, on n\u2019observe pas de contestation apparente au sein du premier cercle de Vladimir Poutine ou parmi les poids-lourds politiques du pays.«Il n\u2019y a pas eu de signe de scission» au sein de la classe dirigeante russe, déclare Tatiana Stanovaya, fondatrice de R.Politik, un bulletin bimensuel d\u2019analyse de la politique russe.«Il y a un réel consensus, nonobstant possiblement avec des différences de stratégies», souligne-t-elle.Elle relève la différence qui existe entre avoir des réserves sur l\u2019invasion et être prêts à agir.«Les gens sont sous le choc et beaucoup pensent que c\u2019est une erreur.Mais personne n\u2019est capable d\u2019agir.Chacun est focalisé sur sa propre survie», ajoute Mme Stanovaya.Malgré l\u2019impact dévastateur des sanctions sur l\u2019économie russe, il n\u2019y a pas encore de signe que cela se traduira en changement politique en Russie, selon plusieurs sources diplomatiques occidentales.Selon Tatiana Stanovaya, la principale critique à l\u2019égard de l\u2019invasion de l\u2019Ukraine à l\u2019intérieur de la Russie vient de forces «périphériques» issues de l\u2019extrême droite nationaliste qui estime que l\u2019invasion n\u2019avance pas assez vite.«TROP EFFRAYÉS» La télévision d\u2019Etat russe continue de relayer le discours officiel : la Russie mène une «opération militaire spéciale», une mission héroïque contre l\u2019invasion occidentale.L\u2019opposition libérale a disparu, les partis représentés au Parlement suivent presque toujours la ligne du Kremkin sur tous les sujets et l\u2019opposant Alexeï Navalny, ennemi juré du Kremlin, est en prison.«Ce n\u2019est pas vraiment une surprise qu\u2019on n\u2019ait pas observé de scission radicale au sein de l\u2019élite dirigeante», estime Ben Noble, professeur associé à l\u2019University College de Londres.«Vladimir Poutine a entretenu un système dans lequel il est entouré par des ultra-loyalistes qui partagent son opinion sur des Occidentaux voulant détruire la Russie ou par d\u2019autres qui sont trop effrayés pour exprimer toute contestation», ajoute-t-il.Le 21 février, trois jours avant de lancer l\u2019invasion, Poutine a convoqué un Conseil de sécurité de la classe politique dirigeante pour leur demander leur avis sur la marche à suivre quant à la reconnaissance par la Russie de l\u2019indépendance des séparatistes prorusses d\u2019Ukraine et ordonné à son armée d\u2019entrer dans ces territoires.L\u2019évènement a été retransmis à la télévision russe, une pratique inhabituelle.L\u2019un après l\u2019autre, défilant à un pupitre, dans un spectacle théâtral d\u2019unité, 12 hommes et une femme ont exprimé leur soutien à cette reconnaissance, désormais vue comme annonciatrice de la guerre.Étaient présents à ce passage au pupitre les trois hommes qui selon les sources sécuritaires occidentales constituent le premier cercle de Poutine : le ministre de la Défense Sergueï Choïgou, le secrétaire du Conseil de sécurité Nikolaï Patrou- chev et le patron des puissants services de sécurité (FSB) Alexandre Bortnikov.Il n\u2019y eu pas le moindre murmure de contestation parmi ceux qui participèrent à ce Conseil de sécurité, et pas plus de la part d\u2019officiers de rang inférieur.«CINQUIÈME COLONNE» Le 16 mars, dans un discours offensif devant son gouvernement retransmis à la télévision, le président russe avait vivement défendu son opération militaire en Ukraine et comparé l\u2019Occident et ses sanctions contre la Russie aux nazis durant la Seconde guerre mondiale.Selon lui, «l\u2019empire du mensonge» constitué par les pays, les médias et les réseaux sociaux occidentaux vont vouloir s\u2019appuyer sur «une cinquième colonne de nationaux- traîtres» pour atteindre leurs objectifs anti-russes.«Chaque peuple, le peuple russe tout particulièrement, pourra toujours reconnaître la racaille et les traîtres, les recracher comme on recracherait une mouche entrée dans la bouche», avait lancé M.Poutine.Le seul personnage issu du premier cercle, actuel et passé, à manifester son opposition est un ex-conseil- ler du Kremlin et ex-vice-Premier ministre (entre 2012 et 2018), Arkadi Dvorkovitch, qui a démissionné de la direction d\u2019une fondation économique publique après avoir critiqué l\u2019offensive en Ukraine dans une interview au média américain Mother Jones.M.Dvorkovitch, 49 ans, est aussi l\u2019actuel président de la Fédération internationale d\u2019échecs (FIDE), un sport dans lequel la Russie conserve une importante influence.Mais de la part d\u2019autres ex-per- sonnalités du Kremlin - comme l\u2019ex-ministre des Finances Alexeï Koudrine qui est maintenant à la tête de la Cour des comptes de Russie, le silence a été total.Le sort de la cheffe de la Banque centrale russe, l\u2019économiste Elvira Nabioullina, a aussi été scruté.Elle avait été photographiée apparaissant découragée lors d\u2019une réunion au Kremlin et avait posté une énigmatique vidéo où elle reconnaissait que l\u2019économie russe était dans une situation «extrême», ajoutant: «nous aurions tous aimé que cela n\u2019arrive pas».Mais Vladimir Poutine a demandé au Parlement cette semaine de la reconduire à son poste, déjouant apparemment les rumeurs qu\u2019elle pourrait démissionner pour protester contre la guerre.Des rumeurs ont aussi entouré les oligarques qui risquent de perdre énormément à cause de cette invasion, comme Oleg Deripaska et Mikhail Fridman, qui tous deux ont émis des commentaires prudents promouvant la paix.Ben Noble souligne que nombre de membres de l\u2019élite russe ont été choqués par l\u2019invasion car la grande majorité «n\u2019ont pas été impliqués dans le processus de décision» et pensaient que Poutine ne cherchait qu\u2019à arracher des concessions aux Occidentaux et non pas à déclencher une invasion.«Cependant, c\u2019est une chose de faire des appels à la paix; cela en est une autre de critiquer frontalement Poutine», conclut-il.GUERRE EN UKRAINE L\u2019ÉLITE POLITIQUE RUSSE RESTE FIDÈLE À POUTINE Le président russe Vladimir Poutine lors d\u2019un concert au stade Loujniki à Moscou.\u2014 RAMIL SITDIKOV/AFP leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 43 AFFAIRES CLARA DESCURNINGES La Presse Canadienne MONTRÉAL - Ce sont 65 % des travailleurs LGBTQ+ québécois qui ont été victimes de harcèlement sur leur milieu au travail dans les cinq dernières années, révèle un sondage Léger Marketing-Fonda- tion Émergence rendu public jeudi.En comparaison, les personnes n\u2019appartenant pas à une minorité sexuelle ou de genre étaient 35 % à avoir subi du harcèlement durant cette période.Les incidents les plus courants étaient des blagues discriminatoires, des questions indiscrètes ou des commentaires négatifs ou stéréotypés, des moqueries ou des blagues à caractère sexuel.«Une personne en charge du ménage a fait le commentaire que les personnes LGBTQ+ devraient toutes mourir», a témoigné l\u2019une des personnes sondées.Une autre a dit que «des collègues masculins se moquent d\u2019autres collègues présumément homosexuels (.) ouvertement et avec beaucoup de mépris», et une autre encore faisait elle-même l\u2019objet d\u2019intimidation, alors que des collègues imitaient sa gestuelle et sa voix devant elle.Au moins 5 % des répondants LGBTQ+ ont même témoigné avoir subi des menaces, des avances non désirées, des contacts physiques inappropriés ou des propositions dégradantes en échange de traitement de faveur.Non seulement cela, mais 15 % des personnes LGBTQ+ sondées ont dit avoir quitté leur emploi parce que le milieu était peu inclusif, et 21 % y ont pensé.«Comme on est actuellement dans une situation où tout employé qui part est une catastrophe, ça vaut peut-être la peine d\u2019investir pour les garder», a fait remarquer le président de la Fondation Émergence, Patrick Desmarais, en entrevue téléphonique.«Sur les victimes, il y en a une seule sur trois qui signale ou qui porte plainte, a-t-il ajouté.Elles ont peur que des mesures ne soient pas prises par l\u2019organisation.» Selon lui, il est important que les entreprises aient «des politiques de ressources humaines qui sont claires, inclusives, qui nomment spécifiquement les personnes qui pourraient être victimes de harcèlement».Il recommande aussi de «former lors de l\u2019embauche sur les réalités LGBTQ+» et d\u2019avoir une «tolérance zéro sur le harcèlement».Engouement pour la diversité La Fondation Émergence, qui se spécialise dans la lutte contre l\u2019ho- mophobie et la transphobie, a inauguré jeudi une formation mise à jour qui s\u2019attarde particulièrement au problème du harcèlement psychologique ou sexuel en milieu de travail.La nouvelle mouture, faite en partenariat avec le Conseil du patronat du Québec et avec le financement de la Commission des normes de l\u2019équité et de la santé et sécurité au travail, s\u2019accompagne d\u2019une série de vidéos explicatives.Selon les répondants au sondage, «lorsqu\u2019il y a des formations, le milieu est beaucoup plus ouvert», a affirmé M.Desmarais.«Il y a des choses dont les gens ne se rendent pas compte, mais ils s\u2019en rendent compte après une formation.» Ce n\u2019est pas moins de 48 % des travailleurs québécois qui ont été témoins d\u2019une situation de harcèlement sexuel ou psychologique au cours des cinq dernières années.«Les gens voient des choses, mais ils ne savent parfois pas comment les gérer» et ont besoin d\u2019outils, a-t-il expliqué.Il n\u2019est pas le seul à être de cet avis, alors qu\u2019il remarque «une énorme demande pour de la formation» et «un intérêt marqué» de la part des entreprises.Outre les formations générales, «il y a des organisations qui contactent des groupes LGBT comme la Fondation Émergence pour justement les accompagner aussi dans des situations où une personne veut faire une transition comme personne trans» pour «bien accueillir l\u2019employé dans sa démarche et s\u2019assurer que le milieu de travail soit sensibilisé aux enjeux LGBT avant l\u2019annonce que cette personne-là est en transition».Soulignons aussi que selon le sondage, les personnes ayant reçu au moins une formation se sentent en moyenne mieux équipées pour cultiver un milieu de travail inclusif et sécuritaire ou pour bien réagir en cas de problème.Ils sont aussi plus nombreux à être à l\u2019aise avec la possibilité d\u2019avoir une personne transgenre dans leur équipe.Le coup de sonde a été réalisé en novembre 2021 auprès de 2002 travailleurs québécois non autonomes adultes.Environ un sur six (14 %) s\u2019identifiait comme LGBTQ+.65 % des employés LGBTQ+ ont subi du harcèlement dans les 5 dernières années Dans le cadre d\u2019une expansion majeure de ses programmes de recherche en éducation, la Faculté d\u2019éducation de l\u2019Université d\u2019Ottawa sollicite des candidatures pour pourvoir un poste de professeure ou professeur qui sera associé à une Chaire de recherche sur l\u2019éducation et les communautés francophones en Ontario.Université d\u2019Ottawa | University of Ottawa Titre du poste : Professeure ou professeur et Chaire de recherche sur l\u2019éducation et les communautés francophones en Ontario, poste à rang ouvert et menant à la permanence Tâches reliées au poste : Les fonctions d\u2019un membre du personnel enseignant incluent, dans les proportions diverses : a) des activités d\u2019enseignement ; b) des activités savantes se manifestant par la recherche, la création littéraire ou artistique, ou les activités professionnelles ; c) des activités reliées au service à la communauté universitaire ; d) supervision d\u2019étudiantes et d\u2019étudiants gradués.Lieu de travail : Faculté d\u2019éducation, Université d\u2019Ottawa, Ottawa, ON K1N 6N5 Les candidatures doivent être soumises par voie électronique via le site Web des carrières académiques de l\u2019Université d\u2019Ottawa à travers ce concours, J1021-2069 Pour toute question additionnelle au sujet de ce poste, veuillez communiquer avec : Raymond Leblanc, vice-doyen par intérim aux programmes de premier cycle Faculté d\u2019éducation, Ottawa, ON K1N 6N5.deduc@uottawa.ca Les Coops de l\u2019information regroupent Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil, La Tribune et La Voix de l\u2019Est.Nos médias sont solidement implantés dans nos collectivités respectives et diffusent au quotidien une information de proximité sur les grands enjeux de nos communautés.Leurs contenus multiplateformes contribuent à la vitalité et au développement des régions du Québec et de l\u2019Est de l\u2019Ontario.Les Coops de l\u2019information sont à la recherche d\u2019un conseiller aux systèmes informatiques pour rejoindre leur équipe des technologies de l\u2019information.Sous la supervision du directeur adjoint, technologies, le conseiller aux systèmes informatiques est responsable de la maintenance et du suivi de tous les systèmes informatisés de gestion en plus de participer aux activités se rapportant au déploiement de nouveaux systèmes informatisés de production et de gestion.Nous vous offrons : \u2022 Emploi à temps plein en semaine, pourra nécessiter quelques disponibilités les fins de semaine.\u2022 Une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels : programme d\u2019assurances collectives modulaires, régime de retraite, service de télémédecine, programme d\u2019aide aux employés, abonnement à nos médias et encore plus ! \u2022 Lieu de travail : Québec, Sherbrooke ou Trois-Rivières \u2022 Possibilité de travail en mode hybride.\u2022 À titre de membre travailleur de notre coopérative, vous deviendrez l\u2019un de ses propriétaires.Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca Vous souhaitez rejoindre notre équipe?Veuillez soumettre votre candidature par courriel au plus tard le 4 avril 2022 à Marie-Christine Lavoie \u2013 conseillère, capital humain : mlavoie@cn2i.ca.Conseiller aux systèmes informatiques LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 44 CARRIÈRES JULIETTE MICHEL Agence France-Presse NEW YORK - Christian Smalls ne travaille plus à l\u2019entrepôt Amazon JFK8 à New York mais s\u2019y rend tous les jours, pour parler avec ses anciens collègues à l\u2019arrêt de bus.Son objectif: les convaincre de voter pour la création d\u2019un syndicat.Le géant du commerce en ligne, l\u2019un des plus gros employeurs aux États-Unis, a réussi jusqu\u2019ici à repousser les velléités des salariés souhaitant se regrouper dans le pays.Il fait face actuellement à trois tentatives en même temps.A New York, 5.000 employés du centre de distribution JFK8 sont appelés à voter du 25 au 30 mars, le décompte des voix débutant le 31 mars.Quelque 1.500 salariés de l\u2019entrepôt situé de l\u2019autre côté de la rue, appelé LDJ5, pourront s\u2019exprimer du 25 au 29 avril.Plus au sud dans l\u2019Alabama, plus de 6.000 travailleurs du site de Bessemer ont jusqu\u2019au 25 mars pour renvoyer leur bulletin par la poste.Le dépouillement doit débuter le 28 mars et pourrait prendre une à deux semaines.Un scrutin y avait déjà eu lieu l\u2019an dernier, une vaste majorité des votants rejetant alors la création d\u2019un syndicat.Mais l\u2019agence en charge du droit du travail, NLRB, a estimé qu\u2019Amazon avait enfreint certaines règles et ordonné une nouvelle élection.«DU BON CÔTÉ» Christian Smalls, 33 ans, a été licencié en mars 2020, juste après avoir organisé une manifestation réclamant plus de protections face à un virus alors encore peu connu.Sa n s e m p l o i , i l c h o i s i t d e continuer à témoigner de son expérience et à militer pour la protection des travailleurs essentiels.Juste après l\u2019échec du vote à Bessemer, il décide en avril 2021, avec quelques anciens collègues, de se lancer dans l\u2019aventure syndicale et de créer Amazon Labor Union (ALU).«Je sais que je suis du bon côté de la bataille», dit-il à l\u2019AFP mi-mars.Une vingtaine de volontaires sont alors réunis dans une salle de réunion pour appeler, un à un, les employés de l\u2019entrepôt et leur expliquer ce qu\u2019est un syndicat et ce qu\u2019ils réclament, sur les salaires, les conditions de travail, la garantie de l\u2019emploi, les congés.C\u2019est suite à un coup de fil similaire qu\u2019Isaiah Thomas, 20 ans, s\u2019est impliqué dans le comité d\u2019organisation à Bessemer.Après l\u2019échec de l\u2019an dernier, le syndicat soutenant la bataille, le RWDSU, y a mené une campagne de proximité, faisant du porte à porte et allant à la rencontre des employés lors des pauses.Il a commencé à travailler à Amazon en 2020, pour financer ses études.«J\u2019ai tout de suite réalisé qu\u2019il y avait des changements à faire», dit-il à l\u2019AFP.Sur la sécurité, sur les cadences, sur les temps de pause par exemple.Mais comme Des syndicats tentent leur chance face à Amazon aux États-Unis Voici ce que nous attendons de vous : \u2022 Couvrir divers événements touchant le développement durable en région industrielle au Saguenay-Lac-St-Jean ; \u2022 Effectuer la recherche, les entrevues, les reportages et le traitement de l\u2019information locale sur le développement durable en région industrielle ; \u2022 Développer un réseau de contacts vous permettant d\u2019obtenir l\u2019information désirée ; \u2022 Collaborer activement avec une équipe dynamique aux projets locaux de notre média.Voici les compétences et les qualifications requises pour le poste de journaliste: \u2022 Un diplôme en journalisme/communication OU une expérience équivalente ; \u2022 Une bonne connaissance de l\u2019actualité au Saguenay-Lac-Saint-Jean ; \u2022 Une bonne connaissance et un intérêt pour le développement durable en région industrielle ; \u2022 Une aisance en photographie et en prise de vidéo ; \u2022 Une bonne capacité de porter un jugement éclairé sur l\u2019actualité ; \u2022 Un bon réseau de contacts et/ou la capacité d\u2019en développer un ; \u2022 Une très bonne maîtrise de la langue française, tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit ; \u2022 Sens coopératif, autonomie, initiative, rigueur, créativité, capacité d\u2019analyse, excellentes aptitudes en communication ; Les conditions de travail et les exigences spécifiques au poste : \u2022 Poste contractuel d\u2019un an, à temps plein (35 heures par semaine) \u2013 avec possibilité de prolongation ; \u2022 Doit posséder une voiture et un permis de conduire valide.Envoyez votre candidature d\u2019ici le 30 mars 2022, 16 h à Anne-Marie Gravel, rédactrice en chef : agravel@lequotidien.com.À propos d\u2019IJL : L\u2019Initiative de journalisme local est un programme national financé par le gouvernement du Canada, mis sur pied pour permettre aux médias de développer un journalisme civique original, qui répond aux divers besoins des collectivités qui sont pour l\u2019instant mal desservies partout au Canada.Offre d\u2019emploi Journaliste en développement durable en région industrielle Initiative de journalisme local - IJL La Municipalité de Val-des-Monts est présentement à la recherche d\u2019une personne candidate pour occuper la fonction d\u2019inspecteur en bâtiment et en environnement.LIEU DE TRAVAIL : 1, route du Carrefour HORAIRE : 35 heures par semaine Du lundi au vendredi TRAITEMENT : Classe VII, selon la convention collective du Syndicat des Travailleuses et Travailleurs de la Municipalité de Val-des-Monts (CSN) en vigueur.(Salaire annuel entre 75 126 $ et 92 070 $).DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous la responsabilité du Directeur adjoint du service de l\u2019Environnement et de l\u2019Urbanisme, la personne titulaire du poste agit à titre d\u2019officier responsable dans l\u2019application de l\u2019ensemble de la réglementation municipale relative à l\u2019environnement et à l\u2019urbanisme, du règlement sur les nuisances publiques et tout autre règlement relatif à la planification et à l\u2019aménagement du territoire.Ses tâches et fonctions portent principalement sur les normes relatives aux usages, aux bâtiments, aux constructions, à la protection de l\u2019environnement, à la surveillance du territoire pour s\u2019assurer du respect de la réglementation, au suivi des plaintes, à l\u2019inspection des bâtiments et à l\u2019émission des permis et certificats relatifs de toutes natures.Elle participe également aux divers enjeux relatifs à la planification du territoire en analysant les avant-projets de lotissement, à l\u2019analyse des demandes de dérogations mineures, aux demandes devant être acheminées à la CPTAQ et aux divers projets d\u2019amendements à la réglementation.À partir de directives générales, elle effectue différents travaux de relevés, de compilations et d\u2019analyses de propositions d\u2019aménagement et d\u2019émission de permis.EXIGENCES 1.Posséder un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en aménagement et urbanisme, architecture, bâtiment, biologie ou environnement.2.Avoir un minimum de deux années d\u2019expérience dans un domaine connexe.COMPÉTENCES RECHERCHÉES 1.Très bonne connaissance de la langue française et très bonne connaissance de la langue anglaise.2.Bonne connaissance de l\u2019informatique et des logiciels appropriés.3.Posséder les aptitudes, traits de personnalité et autres qualités personnelles appropriés.DATE LIMITE Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur demande d\u2019emploi, avant le 10 avril 2022, 16 h 30, aux coordonnées suivantes : Madame Myrian Nadon Directrice des services administratifs et Secrétaire-trésorière adjointe Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Téléphone : 819 457-9400, poste 2206 Télécopieur : 819 457-4141 Courriel : myriannadon@val-des-monts.net NOTE 1 : Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature.Nous communiquerons uniquement avec les personnes convoquées à une entrevue.Si, après la fermeture du concours, la Municipalité de Val-des-Monts n\u2019a pas reçu de candidature répondant aux critères recherchés, elle se réserve le droit de poursuivre sa recherche de candidats sans réouverture du concours.NOTE 2 : Le masculin et le singulier sont utilisés dans le présent avis sans discrimination et incluent le féminin et le pluriel afin d\u2019éviter un texte trop lourd.Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Tél.: 819 457-9400 Téléc.: 819 457-4141 www.val-des-monts.net OFFRE D\u2019EMPLOI \u2013 AFFICHAGE EXTERNE INSPECTEUR EN bâTIMENT ET EN ENVIRONNEMENT AU SERVICE DE L\u2019ENVIRONNEMENT ET DE L\u2019URbANISME POSTE PERMANENT à TEMPS PLEIN CONCOURS EU-2022-001 leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 45 CARRIÈRES beaucoup de jeunes, «je ne savais pas vraiment ce qu\u2019était un syndicat» avant ce coup de fil, ajoute-t-il.DAVID CONTRE GOLIATH Amazon de son côté, à Bessemer comme à New York, a tenté de dissuader les employés, les convoquant notamment à des réunions obligatoires.«Nos employés ont le choix de rejoindre ou non un syndicat.Ils l\u2019ont toujours eu», a assuré une porte-parole du groupe, Kelly Nan- tel, dans un message à l\u2019AFP.Mais l\u2019entreprise «ne pense pas que les syndicats soient la solution la plus adaptée pour nos employés», ajoute-t-elle.Si l\u2019un des syndicats l\u2019emporte, «ce serait énorme et cela pourrait inspirer d\u2019autres travailleurs d\u2019Amazon», ce que la multinationale cherche à éviter, avance Ruth Milkman, sociologue du travail à l\u2019université CUNY.Elle n\u2019est toutefois «pas optimiste»: la loi américaine favorise nettement les employeurs et rend difficile toute tentative de syndicalisation, explique-t-elle en évoquant le combat de David contre Goliath.A New York, ALU a choisi de rester indépendant et n\u2019a en conséquence pas beaucoup de moyens pour contrer les efforts d\u2019Amazon, remarque Ruth Milkman.Ses seules ressources sont les campagnes de financement participatif.Et à Bessemer, «il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019alternatives aux emplois chez Amazon», ajoute-t-elle.Le salaire minimum, à 15,80 dollars de l\u2019heure, y est deux fois plus élevé que le salaire minimum officiel.Dans ses réunions d\u2019information sur les conséquences de la création d\u2019un syndicat, l\u2019entreprise brandit le risque de perdre son emploi et dans ce contexte, remarque Ruth Milkman, «vous pouvez vous laisser intimider par la propagande de l\u2019employeur (.) et y réfléchir à deux fois avant de prendre ce risque».\u2014 BRENDAN MCDERMID Avis public d\u2019élection scolaire du 8 mai 2022 AVIS PUBLIC est, par la présente donnée aux électeurs de la commission scolaireWestern Québec par le président d\u2019élection, que : 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures : \u2022 Poste de commissaire \u2013 circonscription # 1 (G.Théberge, Noranda, Val d\u2019Or) \u2022 Poste de commissaire \u2013 circonscription # 10 (Lord Aylmer, WQCC) 2.Toute déclaration de candidature à ces postes devra être produite au bureau du président d\u2019élection ou à celui du ou des adjoints habilités à recevoir celle-ci, aux jours et aux heures suivants : Du 29 mars au 3 avril, 2022 inclusivement, selon l\u2019horaire qui suit : Du 29 mars au 2 avril, 2022 Dimanche le 3 avril, 2022 De 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.De 13 heures à 17 heures.*Samedi le 2 avril, les déclarations de candidature seront uniquement reçues sur rendez-vous.3.Si plus d\u2019un candidat pose sa candidature à un même poste, \u2022 Un scrutin sera tenu le 8 mai, 2022 de 10 h à 20 h et, \u2022 Un vote par anticipation sera tenu le 1 mai, 2022, de 9 h 30 à 20 h.4.J\u2019ai nommé Mme.Rachel Vincent pour agir à titre de secrétaire d\u2019élection.5.Un électeur qui n\u2019a pas d\u2019enfant admis aux services éducatifs de la commission scolaire anglophone ou du centre de services scolaire francophone qui dessert son domicile peut choisir d\u2019exercer ou de révoquer son droit de vote dans la commission scolaire anglophone.L\u2019électeur fait un choix en présentant un avis écrit signé au président d\u2019élection de la commission scolaire anglophone, du 9 avril au 19 avril, jusqu\u2019à 22 h.6.Vous pouvez me joindre ou joindre mon assistante aux coordonnées suivantes pour obtenir les adresses des adjoints autorisés à recevoir les candidatures.Donné à Gatineau le 18 mars, 2022 par M.George Singfield, Président d\u2019élection.Président d\u2019élection M.George Singfield 15 rue Katimavik, Gatineau, QC J9J 0E9 Tel.819-360-9347 georgesingfield@wqsb.qc.ca Secrétaire d\u2019élection Mme.Rachel Vincent 15 rue Katimavik, Gatineau, QC J9J 0E9 Tel.819-592-0895 rvincent@wqsb.qc.ca Public Notice of May 8, 2022 School Election PUBLIC NOTICE is hereby given to the electors of the Western Québec school board by the returning officer, that: 1.The following positions are open for nominations: \u2022 Commissionner \u2013 Ward #1 (G.Théberge, Noranda, Val d\u2019Or) \u2022 Commissioner \u2013 Ward #10 (Lord Aylmer, WQCC) 2.Nomination papers for these positions must be filed at the office of the returning officer or at the office of the assistant(s) authorized to receive the declaration of candidacy, on the following days and at the following times: From March 29 to April 3, 2022 inclusively, according to the following schedule: From March 29 to April 2, 2022.Sunday April 3, 2022 From 8:30 a.m.to 12:00 p.m.From 1pm to 5pm.and from 1:00 to 4:30 p.m.*Saturday April 2, nomination papers will be received by appointment only.3.If two or more candidates are nominated for the same position, \u2022 A poll will be held on May 8, 2022 from 10 a.m.to 8 p.m., \u2022 An advance poll will be held on May 1, 2022 from 9.30 a.m.to 8 p.m.4.I have nominated Ms.Rachel Vincent to act as the election clerk.5.An elector who does not have a child admitted to the educational services of the English- language school board or the French school service centre serving his/her domicile may choose to exercise or revoke their right to vote at an English-language school board.This choice is made by sending a notice in writing to the returning officer of the English-language school board, from April 9 to April 19, until 10:00 p.m.6.You can reach me or my assistant at the following coordinates to obtain the addresses of the assistants authorized to receive the candidacies.Given at Gatineau, Québec, on March 18, 2022 by George Singfield, Returning Officer.Returning Officer M.George Singfield 15 rue Katimavik, Gatineau, QC J9J 0E9 Tel.819-360-9347 georgesingfield@wqsb.qc.ca Election Clerk Ms.Rachel Vincent 15 rue Katimavik, Gatineau, QC J9J 0E9 Tel.819-592-0895 rvincent@wqsb.qc.ca Appel de cAndidAtures présidence Le Conseil de presse du Québec est à la recherche d\u2019un président ou d\u2019une présidente, le deuxième et ultime mandat de la présidente actuelle, Paule Beaugrand-Champagne, prenant fin au mois de mai 2022.Mandat de la présidence : Le président dirige le Conseil de presse du Québec, le conseil d\u2019administration et le bureau de direction et est le porte-parole du Conseil sur tous les sujets relatifs à la qualité de l\u2019information, à la liberté de presse, et au droit du public à l\u2019information.Le président du Conseil est nommé par le conseil d\u2019administration pour un mandat de quatre ans.Le président est issu du public.Pour présenter sa candidature, un ancien journaliste ou une personne qui a déjà été liée au secteur des médias d\u2019information ne doit plus avoir de lien d\u2019emploi depuis au moins un an avec un média d\u2019information.conditions : \u2022 Disponibilité : la fonction de présidence exige une grande disponibilité ; \u2022 Structure organisationnelle : la présidence est appuyée par un secrétariat permanent et travaille en étroite collaboration avec la secrétaire générale de l\u2019organisme ; \u2022 Rémunération : le président du Conseil reçoit une rémunération de 25 000$ par an.les compétences idéales pour le poste sont les suivantes : \u2022 Expérience en gestion, direction et gouvernance ; \u2022 Connaissance approfondie du journalisme et des médias d\u2019information et de leur fonctionnement ; \u2022 Compréhension de l\u2019éthique et de la déontologie ; \u2022 Capacité démontrée d\u2019exercer un leadership de type « rassembleur » ; \u2022 Excellente capacité de communication et de vulgarisation, en français comme en anglais ; \u2022 Sens politique aiguisé et bon sens de la stratégie ; \u2022 Capacité à interagir efficacement avec les différentes parties prenantes du Conseil ; \u2022 Crédibilité reconnue tant auprès des médias d\u2019information que du public.À propos du conseil de presse Le Conseil de presse du Québec est un organisme privé, à but non lucratif, qui œuvre depuis près de 50 ans à la protection de la liberté de la presse et à la défense du droit du public à une information de qualité.Il reçoit et traite les plaintes du public concernant tous les médias d\u2019information distribués ou diffusés au Québec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil et donne son avis au sujet de la déontologie journalistique.Ses décisions sont rendues en vertu du Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Mécanisme d\u2019autorégulation de la presse, le Conseil ne peut être assimilé à un tribunal civil, il ne possède aucun pouvoir judiciaire, réglementaire, législatif ou coercitif ; il n\u2019impose aucune autre sanction autre que morale.pour postuler, veuillez transmettre votre cV ainsi qu\u2019une lettre de motivation à l\u2019adresse suivante : candidatures@conseildepresse.qc.ca date limite : 28 mars 2022 Seuls les candidats retenus en entrevue seront contactés. SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 46 LE MONDE MICHEL COMTE Agence France-Presse OTTAWA - La guerre en Ukraine rebat aussi les cartes dans l\u2019Arctique, où la collaboration avec la Russie vient d\u2019être rompue.Sur ce «flanc nord de l\u2019Otan», le Canada veut fortifier ses défenses.«On doit en faire plus, on doit équiper davantage nos militaires parce que la menace est là», a déclaré lundi la ministre canadienne des Affaires étrangères Mélanie Joly à propos de l\u2019Arctique, évoquant un monde qui «a changé depuis le 24 février et l\u2019invasion russe» de l\u2019Ukraine.« Nous savons que nous ne sommes plus aussi sûrs, plus aussi insulaires ici, en Amérique du Nord et au Canada, qu\u2019avant», a également récemment expliqué le général et chef des armées canadiennes Wayne Eyre, selon qui «le grand Nord est un domaine de préoccupation clé».Dans ce contexte, la ministre canadienne de la Défense Anita Anand, qui prévoit un voyage dans l\u2019Arctique prochainement, a promis de «moderniser» les armées.En 2021, les dépenses de défense du Canada représentaient environ 1,4% du PIB, un budget que Mme Anand envisagerait de porter à près de 2%.«L\u2019extrême nord est aussi le flanc nord de l\u2019Otan», a rappelé Wayne Eyre, notant que la Russie a, ces dernières années, «réoccupé des bases Le Canada s\u2019inquiète pour la défense militaire de l\u2019Arctique AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Diane FEINBERG, en son vivant domiciliée dans la ville de Gatineau, province de Québec, survenu le 17 septembre 2020, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, Francine FOURNIER, le 23 mars 2022, devant Me Isabelle PELLETIER, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Isabelle PELLETIER, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau, Québec, J8Y 3B5, tél: (819) 771-3231.Donné ce 23 mars 2022.Francine FOURNIER, liquidatrice AVIS PUBLIC est, par le présent, donné par Me Geneviève Leduc, présidente d\u2019élection, aux personnes inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné, soit la zone Ha-04-014, que : 1.Un scrutin est nécessaire à la suite de l\u2019adoption, le 14 décembre 2021, de la résolution numéro CM-2021-866 intitulée « Adoption finale - PPCMOI - Autoriser les usages d\u2019aquaculture animale, de production végétale et de services communautaires - 20, rue main (lot 1 935 153 du Cadastre du Québec) » et que ladite résolution est disponible pour consultation au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à12 h et de13 h à16 h 30.2.La question référendaire est la suivante : Approuvez-vous le projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) pour autoriser les usages « 842 \u2013 Aquaculture animale (a1b) », « 813 \u2013 Production végétale (a1b) » et « 6534 \u2013 Centre d\u2019entraide et de ressources communautaires (p2d) » au 20, rue Main (lot1 935153 du cadastre du Québec), dans le district électoral du Lac-Beauchamp?3.Le scrutin référendaire concerne les personnes inscrites sur la liste référendaire de la zone illustrée ci-dessous : 4.Le bureau de vote le jour du scrutin sera ouvert le dimanche 10 avril 2022, de 9h30 à 20h00 au centre communautaire Jean-René-Monette situé au 89, rue Jean-René-Monette, Gatineau (Québec), J8P 5B8.5.Le vote par correspondance : Les bulletins de vote des personnes admissibles ayant demandé, au plus tard le 30 mars 2022, de voter par correspondance devront être reçus par la soussignée à l\u2019adresse ci-dessous au plus tard le vendredi 8 avril 2022 à16h30.6.Le recensement des votes sera effectué au lieu, à la date et à l\u2019heure suivants : Endroit : Maison du citoyen Bureau du greffe 25, rue Laurier, 5e étage Date : 11 avril 2022 Heure : 13h 30 7.Pour plus d\u2019information, vous pouvez joindre la présidente d\u2019élection à l\u2019adresse et au numéro de téléphone suivants : Ville de Gatineau Bureau de la présidente d\u2019élection C.P.1970, succursale Hull Gatineau (Québec) J8X 3Y9 greffe@gatineau.ca 819-243-2345 poste 7180 Veuillez noter que cet avis est publié dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.Gatineau, le 26 mars 2022 Me Geneviève Leduc, Présidente d\u2019élection Projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) visant le 20, rue Main (lot1 935153) Scrutin référendaire10 avril 2022 Avis public du scrutin leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 47 LE MONDE de la Guerre froide autrefois abandonnées» dans la région.Dans la zone, les manoeuvres militaires n\u2019ont d\u2019ailleurs jamais cessé.Pour y assurer sa suprématie, la Russie y fait naviguer une flotte de brise-glaces nucléaires.Et depuis la mi-mars, de grandes manoeuvres militaires impliquant 30.000 soldats de l\u2019Otan et de pays partenaires ont lieu en Norvège.Organisées tous les deux ans, ces manoeuvres maritimes, aériennes, amphibies et terrestres se tiennent sur de vastes portions du territoire norvégien, y compris au- dessus du cercle polaire arctique, tout en restant à plusieurs centaines de kilomètres de la frontière russo-norvégienne.«TOUT S\u2019ACCÉLÈRE» Mais pour les analystes, il faudrait en Amérique du Nord mettre à jour le système d\u2019alerte et de surveillance radar contre les incursions aériennes, qui date de l\u2019époque de la Guerre froide.Selon l\u2019expert de l\u2019Arctique Michael Byers, de l\u2019Université de Colombie-Britannique (ouest du Canada), il a longtemps été politiquement risqué au Canada de suggérer une augmentation des dépenses de défense.Ottawa, depuis la f in de la Guerre froide, «n\u2019a pas ressenti l\u2019urgence» d\u2019injecter de l\u2019argent dans son armée, car elle n\u2019envisageait pas qu\u2019une «puissance armée nucléaire irait envahir une grande démocratie».Désormais, avec l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie, l\u2019expert s\u2019attend «à ce que tout s\u2019accélère» en matière de budget militaire, avec notamment la volonté d\u2019être en mesure de contrer les missiles hypersoniques russes.Robert Huebert, de l\u2019Université de Calgary, note qu\u2019en plus de renforcer ses capacités dans l\u2019Arctique, la Russie est également revenue aux «comportements de la guerre froide», en effectuant ces dernières années des incursions aériennes et maritimes dans «les eaux souveraines de tous les Etats du Nord», y compris le Grand Nord canadien.Plus tôt ce mois-ci, le Canada, les États-Unis, la Norvège, l\u2019Islande, la Suède, le Danemark et la Finlande ont suspendu les réunions du Conseil de l\u2019Arctique, actuellement présidé par la Russie.A l\u2019avenir, les experts s\u2019attendent à voir «deux Arctiques».Avec d\u2019un côté la Russie, qui pourrait inviter la Chine à se joindre à elle pour l\u2019exploitation des ressources énergétiques et minérales sous-marines et le développement de la route maritime du Nord.Et de l\u2019autre «les sept autres ne voulant rien avoir à faire avec la Russie et coopérant entre eux», imagine Mathieu Landriault, professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Cela pourrait avoir des conséquences sur les politiques environnementales, estime-t-il, car la Russie de Vladimir Poutine a fait de l\u2019exploitation des richesses arctiques - pétrole, gaz et minerais - une priorité stratégique.Cela pourrait aussi diviser les populations autochtones de cette région, qui entretiennent des liens culturels et économiques malgré les frontières, comme les Samis en Scandinavie et ceux de la péninsule russe de Kola, à la frontière avec la Norvège.«Cela va leur faire du mal», ajoute Mathieu Landriault.\u2014123RF BERNIER ETASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 226, rue Papineau Gatineau (Québec) J8X 1W6 Roch Bernier, CPA, CIRP/PAIR, Syndic Daniel Trudel, Administrateur Téléphone : 819.777.8666 Sans frais : 1.877.560.8666 Télécopieur : 819.777.3336 AVIS DE LA PREMIÈREASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : CAPRICES GOURMANDS INC.ayant opérée dans la ville de Gatineau, province de Québec AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 22e jour du mois de mars 2022 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12e jour du mois d\u2019avril 2022 à 10h00 heures de l\u2019avant-midi, au bureau de Bernier et Associés Inc.par appel conférence au 819-777-8666 ou 1-877-560-8666.Daté ce 24e jour de mars 2022.EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ QUE : SEULEMENT les membres en règle du Rapide-O-Web des Collines sont convoqués à l\u2019Assemblée générale annuelle devant avoir lieu le 7 avril 2022, à 9 h, par visioconférence.Veuillez noter que toute personne non membre du Rapide-O-Web des Collines ne pourra assister à l\u2019Assemblée générale annuelle lors de laquelle les points suivants sont à l\u2019ordre du jour : 1.Pour adopter l\u2019ordre du jour \u2013 Assemblée générale annuelle \u2013 7 avril 2022.2.Pour accepter le procès-verbal de l\u2019Assemblée générale annuelle tenue le 13 mai 2021.3.Pour accepter les états financiers \u2013 Exercice se terminant le 31 décembre 2021.4.Pour ratifier les actes posés par les membres du conseil d\u2019administration pour l\u2019exercice se terminant le 31 décembre 2021.5.Pour nommer les administrateurs au Conseil d\u2019administration \u2013 7 avril 2022 au 31 mai 2023.6.Pour accepter la mise à jour des listes \u2013 Membres \u2013 Administrateurs\u2013actifs et Administrateurs\u2013fin de mandat.7.Pour nommer l\u2019auditeur indépendant pour l\u2019audit des états financiers du Rapide-O-Web des Collines.8.Pour adopter les règlements généraux 22-02 portant sur le fonctionnement du Rapide-O-Web des Collines.9.Pour accepter la levée de l\u2019Assemblée générale annuelle.L\u2019ordre du jour de l\u2019Assemblée générale est disponible au bureau de la Directrice générale de la Municipalité de Val-des-Monts.FAIT à Val-des-Monts ce vingt-cinquième jour de mars DEUX MILLE VINGT-DEUX.La Secrétaire, Myrian Nadon Rapide-O-Web des Collines 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Tél.: 819 457-9400 Téléc.: 819 457-4141 www.val-des-monts.net AVIS PUBLIC AVIS DE CONVOCATION Formulaire d\u2019un avis public de demande Partie 1 Nom du demandeur: Thomas Cavanagh Construction Limited.Partie 2 La demande est pour: une nouvelle carrière attenante à une carrière existante.Partie 2C Cette demande propose une: Licence de Catégorie A pour extraire 2 000 000 tonnes d\u2019agrégats d\u2019une carrière situé au-dessous de la nappe phréatique, qui est adjacente à la carrière ayant la Licence No 4085.Le site proposé est d\u2019une superficie de 18.2 hectares sera situé dans les Lot 15, Concession 11, Municipalité géographique de Huntley, Ville d\u2019Ottawa.Partie 3 Le demandeur sera disponible en personne du 25 avril 2022 au 29 avril 2022 pour discuter de la proposition et répondre aux questions liées à la demande.Veuillez envoyer un courriel ou appeler Jaime Oxtobee (Jaime_Oxtobee@golder.com ou 613 913-2879) pour convenir un rendez-vous.Partie 4 Les informations tels que les rapports techniques, ainsi que le plan du site liés à la demande peuvent être consultés en communiquant avec Jaime Oxtobee au Jaime_Oxtobee@golder.com ou au 613 913-2879.Partie 5 Coordonnées du demandeur: Thomas Cavanagh Construction Limited M.Jaime Oxtobee, Golder 1931 Robertson Road, Ottawa, ON K2H 5B7 613 913-2879 Jaime_Oxtobee@golder.com Quiconque souhaite s\u2019opposer à cette demande doit envoyer ses commentaires/objections par écrit au demandeur (à l\u2019adresse ci-dessus) et en envoyer un exemplaire à ARAapprovals@ontario.ca ou, faute d\u2019accès à un système de courrier électronique, à la Section des opérations intégrées relatives aux agrégats, ministère des Richesses naturelles et des Forêts, 300, rue Water, Peterborough ON K9J 8M5.La date limite de dépôt des commentaires/objections auprès du demandeur et du ministère est: Le 30e jour de mai, 2022.Remarque : si vous décidez de participer au processus de diffusion et de consultation aux termes de la Loi sur les ressources en agrégats (LRA), tous les renseignements personnels (RP) que vous communiquez pourraient être visés par la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information et la protection de la vie privée (LAIPVP), que les renseignements aient été fournis par le demandeur ou par le MRNF durant une étape du processus de consultation.Le MRNF recueille vos renseignements personnels en vertu des articles 11, 23 et 35, du paragraphe 13.1 et d\u2019autres dispositions de la Loi sur les ressources en agrégats et les conserve pour s\u2019assurer que les consultations et autres exigences en vertu de cette loi sont respectées.En vertu des paragraphes 11(2), 23(7) et 35(2) et de l\u2019alinéa 13.1(3) de la LRA, votre nom et votre adresse seront publiés (c\u2019est-à-dire mis à la disposition du grand public aux termes de l\u2019article 37 de la LAIPVP) et seront associés à vos commentaires, sauf si vous demandez dans votre formulaire que votre nom et adresse demeurent confidentiels.Si vous avez des questions ou préoccupations au sujet de la collecte et de l\u2019utilisation de vos renseignements personnels, communiquez avec le Centre d\u2019information et de soutien sur les ressources naturelles (CISRN) du ministère des Richesses naturelles et des Forêts, 300, rue Water Peterborough ON K9J 8M5.Numéro sans frais : 1 800 667-1940 SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 48 LE MONDE PIERRE-HENRY DESHAYES Agence France-Presse SAN DSTR AN D - B ea u co u p n\u2019avaient jamais vu la neige.Loin du climat subtropical de leur base, ils apprennent aujourd\u2019hui à survivre et combattre dans des températures à peine positives, au- dessus du cercle polaire arctique, pour être fin prêts au cas où.Comme ces US Marines portant mitaines et épaisses bottes blanches, des milliers de soldats de l\u2019Otan ont troqué leurs camouflages jungle ou désert pour des tenues de montagne afin de se fondre dans le décor immaculé du nord de la Norvège.Couchés dans la neige en bord de route, les hommes et femmes de la deuxième force expéditionnaire des Marines, normalement basés sous les latitudes chaudes et humides de la Caroline du Nord, tiennent en joue un ennemi fictif.Un peu frigorifiés, ils protègent des opérations de débarquement sur le rivage en contrebas.L\u2019un après l\u2019autre, des chalands sortent du ventre de l\u2019énorme navire amphibie néerlandais Rotterdam et déglutissent à leur tour des chenillettes et autres engins militaires sur la terre ferme.«Si une unité peut s\u2019entraîner et gagner dans l\u2019Arctique, je crois qu\u2019elle peut gagner n\u2019importe où», explique le sergent Samuel Whitehead.Ici plus qu\u2019ailleurs, dit-il, la moindre faute est lourde de conséquences.ACCIDENT MORTEL L\u2019exercice Cold Response 2022 que la Norvège accueille ce mois- ci vise à tester la capacité des pays membres de l\u2019Otan et de leurs partenaires finlandais et suédois à porter secours à un des leurs DANS L\u2019ARCTIQUE, DES SOLDATS DE L\u2019OTAN SE FROTTENT AU COMBAT PAR GRAND FROID APPEL D\u2019OFFRES AUDITEUR COMPTABLE L`Office des producteurs de bois de Pontiac est à la recherche d`un auditeur comptable afin de produire ses états financiers pour une période de trois (3) ans : 2022, 2023, et 2024.La date limite pour la remise des soumissions au bureau de l`Office est le 6 avril 2022 à 16h00.L`Office se réserve le droit de refuser toutes les soumissions reçues, même la plus basse.Les soumissionnaires devront communiquer avec l`adjointe administrative de l`Office pour obtenir les instructions et devis aux soumissionnaires.Stephanie Mayhew Office des Producteurs de Bois de Pontiac 10 rue Centre Shawville, (Québec) J0X 2Y0 Tél : (819) 647-2448 Fax : (819) 647-5987 Courriel : smayhewopbp@lino.com OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Restaurant Fogo Peri-Peri inc.51, rue du Britannia, app.3, Gatineau (Québec) J9J 1N4 RESTAURANT FOGO PERI-PERI 20, Allée de Hambourg, local 110, Gatineau (Québec) J9J 4K3 Dossier : 10148932 Un restaurant incluant la terrasse AVIS DE RADIATION Dossier no : 06-18-03153 AVIS est par les présentes donné que M.Jean-Carol Boucher (no de membre : 173034-7), ayant exercé la profession d'avocat dans le district de Gatineau, a été déclaré coupable le 15 mars 2019, par le Conseil de discipline du Barreau du Québec, d\u2019infractions commises à Gatineau entre le ou vers le 19 janvier 2017 et le ou vers le 8 juin 2017, à savoir : Chef no 1 A perçu, sans droit, la somme de 15 620,01 $, en paiement de ses honoraires, à la suite du règlement du litige opposant son client à une institution financière, dans un dossier de la Cour, s\u2019appropriant ainsi la somme de 15 620,01 $, contrevenant aux dispositions de l\u2019article 59.2 du Code des professions; Chef no 2 A perçu, sans droit, la somme de 14 302,67 $, en paiement de ses honoraires, à la suite du règlement du litige opposant son client à des tiers dans un dossier de la Cour, s\u2019appropriant ainsi la somme de 14 302,67 $, contrevenant aux dispositions de l\u2019article 59.2 du Code des professions.Le 1er août 2019, le Conseil de discipline imposait à M.Jean-Carol Boucher une radiation du Tableau de l'Ordre pour une période de cinq (5) ans sur chacun des chefs 1 et 2 de la plainte, ces périodes devant être purgées concurremment.Ces sanctions imposées par le Conseil de discipline étant exécutoires dès le jour de leur signification à l\u2019intimé, selon l\u2019article 158 du Code des professions, M.Jean-Carol Boucher a donc été radié du Tableau de l\u2019Ordre du Barreau du Québec pour une période de cinq (5) ans à compter du 12 août 2019.Le 13 septembre 2019, le Tribunal des professions était saisi d\u2019un appel de l\u2019intimé.En date du 1er mars 2022, ledit tribunal rendait son jugement et rejetait l\u2019appel.Le présent avis est donné en vertu de l\u2019article 64.1 de la Loi sur le Barreau et des articles 156 et 180 du Code des professions.Montréal, le 16 mars 2022 Catherine Ouimet, avocate, MBA Directrice générale Assemblée publique annuelle Le lundi 2 mai 2022 à 15 h Hilton Garden Inn \u2013 Aéroport d\u2019Ottawa 2400, chemin Alert Ottawa (Ontario) Le public est cordialement invité à assister.Renseignements : Administration de l\u2019aéroport international d\u2019Ottawa \u2022 613 248-2100 leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 49 LE MONDE dans des conditions climatiques rigoureuses.Quelque 30.000 militaires sont engagés sur terre, en mer et dans les airs dans ces manoeuvres, les plus grandes que le pays nordique ait organisées depuis la fin de la Guerre froide.Planifié de longue date, l\u2019exercice a pris un relief particulier du fait de l\u2019offensive russe contre l\u2019Ukraine, un pays aux conditions également rudes.«Le message envoyé ici, c\u2019est +ne déconnez pas avec nous+», dit, en privé, un officier américain.La mort, quelques jours plus tôt de quatre Marines, dans l\u2019accident d\u2019un aéronef militaire participant à l\u2019exercice a rappelé crûment les risques d\u2019opérer dans des conditions météo difficiles.« De nombreux soldats sont venus ici à plusieurs reprises ces dernières années et ont donc l\u2019équipement adapté, la clé de lecture et l\u2019expérience pour savoir combattre en conditions hivernales», affirme le général allemand Jörg Vollmer, chargé d\u2019assurer la sécurité du flanc Nord de l\u2019Otan.«Et pour ceux qui n\u2019ont pas eu cette chance jusqu\u2019à présent, c\u2019est précisément pour cela qu\u2019ils sont ici et qu\u2019ils s\u2019entraînent», précise-t-il.Tranchant avec l\u2019imaginaire colporté par les films, les opérations de débarquement n\u2019ont ce jour-là rien de spectaculaire.Si ce n\u2019est le décor.En toile de fond, le paisible archipel des Lofoten dresse ses cimes enneigées.Pas de balles qui fusent, ni de canons qui tonnent.Rien, sinon le ronronnement occasionnel d\u2019hélicoptères, ne vient troubler le silence.SORTIR DE SA ZONE DE CONFORT À bord des chalands, des soldats prennent le temps de jauger la profondeur de l\u2019eau avec de grandes perches en forme de Mikados géants avant de laisser les véhicules débarquer.Un peu à l\u2019écart, un soldat se poste près d\u2019une bâtisse blanche agrémentée d\u2019une peinture murale de circonstance: un homme et une femme vêtus d\u2019une cape rouge y tendent le poing au-dessus de l\u2019inscription «Superhero Village».Originaire du sud ensoleillé des États-Unis, Katie Hass est responsable des véhicules du peloton de Marines.Conduire pour la première fois sur des routes glissantes comme du savon l\u2019a, confie-t-elle, obligée à sortir de sa «zone de confort».«L\u2019endroit d\u2019où nous venons est chaud et marécageux alors qu\u2019ici en Norvège, il fait froid et il y a de la glace partout», dit-elle.«Il y a tant de facteurs à prendre en compte par rapport à chez nous: le différent carburant qu\u2019on utilise ici, les différents lubrifiants, les différences de poids entre ce qu\u2019on peut charger chez nous et ce qu\u2019on peut charger quand on roule sur la neige et la glace», ajoute-t-elle.Le sergent Whitehead, lui, a un tuyau pour ses frères d\u2019armes dépaysés par rapport à la chaleur de leur base de Camp Lejeune.«À chaque fois que t\u2019as froid, continue de bouger», dit-il.«Il y a des Marines, ils ont un peu froid et ils restent statiques.Alors il faut les faire courir et bouger».Des soldats américains du 3e bataillon du 6e régiment de Marines participent à l\u2019exercice militaire international Cold Response 22, à Sandstrand, dans le nord de la Norvège.\u2014 JONATHAN NACKSTRAND / AFP) EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, QUE : La Municipalité de Val-des-Monts, conformément à son règlement concernant la gestion contractuelle et les règles de contrôle et de suivis budgétaires \u2013 Délégation à certains fonctionnaires \u2013 Pouvoir d\u2019autoriser des dépenses, d\u2019octroyer des contrats et d\u2019engager du personnel, demande des soumissions pour la fourniture suivante, à savoir : « SOUMISSION NO 22-03-18-049 \u2013 SERVICES D\u2019INGÉNIEURS PROFESSIONNELS \u2013 ÉTUDES GÉOTECHNIQUES ET CARACTÉRISATION ENVIRONNEMENTALE \u2013 CHEMIN LÉTOURNEAU » Pour ces fournitures, les documents pertinents seront disponibles à compter du lundi 28 mars 2022, de la façon suivante : Conformément à son règlement de gestion contractuelle, la Municipalité de Val-des-Monts procède à la vente de ses documents d\u2019appel d\u2019offres exclusivement sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO).Les personnes et entreprises intéressées par le contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-SEAO ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web : www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus moyennant le coût établi par le SEAO.La Municipalité de Val-des-Monts recevra les soumissions jusqu\u2019à 10 h, le jeudi 26 mai 2022, sous enveloppe scellée, à notre bureau situé au 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9.Pour de plus amples informations, veuillez contacter monsieur Nour Eddine El Guemri, directeur du service des Travaux publics, au numéro 819 457-9400, poste 2320, ou par courriel à l\u2019adresse : noureddineelguemri@val-des-monts.net.Fait à Val-des-Monts ce vingt-cinquième jour dumois demarsDEUXMILLE VINGT-DEUX.Myrian Nadon Directrice des services administratifs et Secrétaire-trésorière adjointe Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Tél.: 819 457-9400 Téléc.: 819 457-4141 www.val-des-monts.net AVIS PUBLIC Réunions publiques le lundi 28 mars Commission des services policiers d\u2019ottawa 16 h, salle Andrew S.Haydon le lundi 28 mars prévention du crime ottawa 17 h, participation par voie électronique le mercredi 30 mars Commission du transport en commun 9 h 30, participation par voie électronique le jeudi 31 mars Comité des services communautaires et de protection 9 h 30, participation par voie électronique Saviez-vous que vous pouvez recevoir des avis par courriel concernant les réunions ?Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui à ottawa.ca/cyberabonnement.Sauf avis contraire, toutes les réunions publiques se tiendront à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest.Pour obtenir un ordre du jour complet et les mises à jour, inscrivez-vous aux alertes par courriel ou consultez ottawa.ca/ordresdujour, ou appelez le 3-1-1. Nécrologie Robert Demers C\u2019est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès soudain de notre cher Babu, Robert (Bob) Demers.Il est décédé après avoir succombé à son très court combat contre le cancer, le 20 mars 2022.Précédé de ses parents (Rhéal et Gisèle) et son compagon, feu Tigar, Bob laisse derrière sa femme, Kim Lauzon, ses deux filles : Sarah (Martin Jacques) et Sandra, son petit-fils adoré Junior, ses frères et sœurs : Roger (Colette Miner), Diane (feu Serge Plouffe), Ginette (Claude Lafontaine), Joanne (Hubert Massé) et Yves, sa filleule Martine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et bien entendu plusieurs amis et voisins! Un service funèbre aura lieu en son honneur lors du 29 mars à 11h en l\u2019église Sainte-Maria Goretti.Famille et amis sont invités à se joindre à nous, pour célébrer sa vie et honorer sa mémoire.La famille suggère de faire un geste de bonne volonté en reconnaissance de Robert.Laurette Drouin O'Reilly C'est avec grand regret que nous annonçons le décès de Laurette Drouin O'Reilly.Elle s'est éteinte paisiblement, entourée de sa famille, le 18 mars 2022 à l'âge de 96 ans.Une femme comblée, elle était reconnaissante d'avoir vécu une longue vie remplie d'amour et de bonheur.Fille de feu Olivier Drouin et de feu Laura Trudeau, elle fut précédée par son époux bien-aimé Patrick John O'Reilly.Elle laisse dans le deuil son cher fils Denis (Lucie Leipnik) ainsi que sa chère petite-fille Megan (John-Ross McLean).Elle laisse aussi dans le deuil ses sœurs Fernande (Jens Madsen), Lise (Réal Gagnon) et Hélène.Elle fut également précédée par ses frères et soeurs Gérard (feu Laurette Beaudouin), André (feu Annette Bérubé), Desneiges (feu Georges Lemieux), Noëlla (feu Gérard St-Denis), Olivette, Françoise et Jeanine.Elle se fera bien rappeler par ses amis et sa famille.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le lundi 4 avril 2022 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boulevard de la Cité- des-Jeunes à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Une webdiffusion sera également disponible en direct ou en reprise à partir du lien suivanthttps://commemora.tv/diffusions/50132 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de l'oeil d'Ottawa ou à Diabète Outaouais.La famille désire remercier le personnel de l'urgence de Hull et le personnel du 7 Est, ainsi qu'au Dr Barrette, Dr Sirois, Dr Dao, Dr Gallé et Dr Lasnier-Leduc pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à :www.cfo.coop Ginette Faubert C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Ginette Faubert, de Gatineau, Québec, décédée paisiblement le jeudi 17 mars 2022, à l\u2019âge de 68 ans.Elle était la fille bien- aimée de feu Jean Guy Faubert et de Jeannine Bourgon; la chère sœur de Sylvie Bourgon, Yvon et Line (Paul Lalonde).Lui survivent également son ami de cœur Gaëtan Lacasse, des neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Afin de respecter sa volonté, une célébration de la vie de Ginette aura lieu dans l\u2019intimité familiale à une date ultérieure.Un merci spécial à Gaëtan, Thérèse et Louise pour leur dévouement et leur soutien envers Ginette.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Santé Gatineau pour la cancérologie, www.fondationsantegatineau.ca La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca Jacques Bilodeau 1943 - 2022 À sa résidence de Saint-Jean-Port-Joli, le 11 mars 2022, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, monsieur Jacques Bilodeau, époux de madame Jacqueline Lessard Bilodeau.Originaire de Lévis, il était le fils de feu dame Claire Goulet et de feu monsieur Maurice Bilodeau.Il demeurait à Saint- Jean-Port-Joli.Outre son épouse Jacqueline, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Jacques (Éric Piral), Sébastien (Tania Hillion), Alexandre (Marieke Uijterschout), Raphaële (Thomas Brodeur); ses petits-enfants, Alexandre (Anne-Marie Trépanier), William et Jules Piral, Zacharie, Maximilien et Barthélemy Bilodeau, leur mère Pascale Lechenet, Ciële, Lennon et Vienna Bilodeau, ainsi que Juliette, Emmanuelle et Sasha Brodeur; ses sœurs, Sœur Louise j.m., France, Pierrette (Normand Ouellet) et Christiane (feu Gérard Soumeillant); ses frères René (Lise Bois), Guy (Louise Guay) et Patrice; ses belles-sœurs Danielle Lessard (Bill Vincent), feu Diane Lessard (Alain Barras) et Carmen Lessard (Maxime Lejeune); son beau-frère Gervais Lessard (Jocelyne Asselin); ses nombreuses nièces et nombreux neveux, dont son filleul Philippe Bilodeau (Ève Mathieu), ainsi que plusieurs parents, cousins, petits-neveux et nièces.Sont aussi affectés par son décès d\u2019innombrables amis et collègues du Ministère des Affaires étrangères du Canada, de l\u2019Université Laval et de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie, ainsi que tous ceux qu\u2019il aura touchés, à travers le monde, par sa générosité de cœur, son humanisme et sa joie de vivre.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019association Parkinson Canada, https://www.parkinson.ca/fr/ ou à la Société canadienne du cancer, 1040 Av.Belvédère bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 https://cancer.ca/fr/.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils, 4, ch.du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli, le vendredi 27 mai 2022 de 19h à 21h, samedi jour des funérailles à compter de 12h30.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées par Monseigneur Émilius Goulet le samedi 28 mai 2022 à 15h30 en l\u2019église de Saint-Jean-Port-Joli.Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial au bord du fleuve.Claire Massie et Alcide Lachapelle C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de nos parents, Madame Claire Massie Lachapelle, décédée le 22 janvier 2022, à l\u2019âge de 93 ans et de Monsieur Alcide Lachapelle, décédé le 1er février 2022 à l\u2019âge de 96 ans et après plus de 73 ans de mariage.Ils laissent dans le deuil profond leurs enfants : Jean (Johanne Séguin) et Suzanne (Luc Charbonneau); leurs petits-enfants adorés : Patrick Charbonneau (Audrée St-Pierre-Monette) et Philippe Charbonneau (Karine McGee); leurs arrière-petits-enfants chéris : Blanche, Benjamin, Nathan et Kloé; deux belles-sœurs Desneiges Cronier et Francine Brisebois; leurs nièces, neveux et ami.es.Claire fut prédécédée par ses parents Laurette Paiement et Dorius Massie ainsi que son frère Roger (feu Liette Lalonde).Alcide fut prédécédé, de quelques jours, par son épouse Claire; ses parents Cordélia Lachapelle et Louis Lachapelle; ses sœurs Lina, Isabelle, Albina (feu Fernand Latour), Edna (feu Émile Bélanger) et Anne; ses frères Alexandre (feu Olive Lachapelle), Anasthase (Desneiges Cronier), Raymond (feu Hélène Lacroix) et Anorald (feu Jacqueline Tremblay).Une célébration de leurs vies, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 8 avril à 10 h en l\u2019église St-François-de-Sales, située au 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau.La famille sera présente à compter de 9h15 pour recevoir les condoléances.Un merci spécial à la Dre Josée Forget du CISSSO Pavillon de Hull, au personnel soignant pour tous les bons soins prodigués ainsi qu\u2019à leur médecin traitant, Dr.Éric St-Amour.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la Sclérose en plaques https://scleroseenplaques.ca ou à l\u2019Institut national canadien pour les aveugleshttps://www.inca.ca/fr?region=qc.Vous pouvez laisser vos vœux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 50 Claude LeBlanc 1955 - 2022 C'est avec une profonde tristesse que la famille LeBlanc vous annonce le décès de notre frère Claude, propriétaire du Garage Grande Rivière depuis les années 80.Décédé subitement le 20 mars 2022, à l'âge de 67 ans, il était le fils du feu Roger LeBlanc et de feu Claire Simard d'Aylmer.Il laisse dans le deuil ses frères Pierre (Tracy) et Gilles, ses sœurs Line (Warren) et Sylvie (Raymond) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes.Il laisse également dans la tristesse son associé dévoué depuis 14 ans Justin Fortin qui lui était très cher, ainsi que ses amis de longue date Denis Roberge, Pierre Labelle et José Savard pour en nommer quelques-uns.Une célébration de sa vie aura lieu à une date ultérieure dans l'intimité de la famille.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don àhttps://www.coeuretavc.ca/ Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à :www.cfo.coop M.Jacques Miron C\u2019est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de monsieur Jacques Miron survenu le 19 mars 2022, à l\u2019âge de 67 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Rachel Moreau; ses enfants : Josée Miron (Patrick), Janick Miron (Jean-Michel), Julie Miron, Patrick Bertrand et Nancy Bertrand; ses trois petits-enfants; son frère et sa sœur : Monique Miron (Francis), Stéphane Dubuc (Caroline), son meilleur ami Bernard Diotte ainsi que de plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Il laisse également son père biologique Roger Miron.Il fut prédécédé par ses parents : Denise Beauchamp et Jean-Charles Dubuc.Il y aura une inhumation des cendres dans l\u2019intimité de la famille.La famille désire remercier Karine Lafontaine ainsi que le personnel infirmier de l\u2019Hôpital de Gatineau et de l\u2019Hôpital de Hull pour tous les excellents soins prodigués.Thérèse Gravel C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de Mme Thérèse Gravel décédée le 21 février 2022, à l\u2019âge de 81 ans.Elle était la fille de feu Edmond Gravel et de feu Aline Langlois.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvan Chaput (Francine Lacroix), Sylvain Chaput (Carole Hébert) et François Chaput (Anne Simard), ses petits-enfants : Simon, Geneviève et Marie-Pier, ses arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 2 avril 2022 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/diffusions/48072.La famille désire remercier le personnel du CISSSO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Yolande Houde (née Chabot) 1920 - 2022 Nous avons l'immense chagrin d'annoncer le décès de dame Yolande Chabot, survenu le 18 mars 2022 à Saint-Lambert (QC) à l\u2019âge de 101 ans et 7 mois.Née le 15 août 1920 à Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, elle était l\u2019épouse de feu Ambassadeur François-Xavier Houde, et la fille de feu Alphonse Chabot et feu Marie-Berthe Corriveau.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 6450, boul.Henri-Bourassa, Québec - G1H 3C1, le dimanche 3 avril 2022 de 14 h 30 à 17 h et le lundi 4 avril 2022 de 10 h à 13 h.Le service religieux sera célébré par le Père Yvon Laroche, svp, le lundi 4 avril 2022 à 13 h 30 en l\u2019église Saint- Charles Borromée 7990, 1re Avenue, Québec (QC), et de là l'inhumation se fera au cimetière Saint-Charles 1460, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (QC).Elle laisse dans le deuil ses sept enfants : Marie-France, Michel (Maria-Elena Espinosa), Chantal, Denys (Anne Morin), feu Dominique (Grant Weaver), Pascale et Jean-François; ses six petits-enfants : François-Xavier, Jean-Michel, Catherine (Martin Beaucage), Véronique, Matthew et Caroline; ses cinq arrière-petits-enfants : Emma, Léa, Charlie-Ann, Lianna et Xavier.Elle laisse aussi dans le deuil quatre de ses douze frères et sœurs : Monique (feu Jean-Paul Houde), Marie (feu Marcel Villeneuve, feu Jean- Guy Talbot), Alphonse (Louisette Marmen), Denis (Carmen Lapointe), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Au lieu d\u2019envoyer des fleurs vous pouvez choisir de faire un don à la Fondation de l'Église Saint-Charles- Borromée www.fondationscharlesborromee.org ou au Sanctuaire Notre-Dame-Du Cap www.sanctuaire- ndc.ca Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Jean-Claude Labonté C\u2019est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de Monsieur Jean-Claude Labonté, décédé le 17 mars 2022, à l\u2019âge de 80 ans.Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Monfils (Patrick et Marie-France Beauparlant); ses enfants : Diane et Jean- Serge (feu Josée Renaud); ses petits-enfants : Valérie et Benoit; ses sœurs : Denise (Raymond Deziel) et Françoise (Robert Charron) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses parents: Armand Labonté et Claire Laurin, sa femme Louise Legault ainsi que son frère Michel Labonté et sa sœur Carmen Labonté.Une célébration de sa vie aura lieu le 2 avril 2022 à 14h dans l\u2019intimité de la famille, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.La famille sera présente dès 13h30 pour recevoir les condoléances.La famille désire remercier le personnel du CHSLD La Pietà, pour tous les excellents soins prodigués.Pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète Québec via le lien suivant https://www.diabete.qc.ca/fr/diabete-quebec/dons/ seraient appréciés.Norbert Ricard 1938 - 2022 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Norbert Ricard.Norbert est né à Ottawa et a grandi dans le nord de l'Ontario.Il est allé au Collège Notre-Dame, en Saskatchewan.Entre le collège et l'université, il a travaillé dans les mines d'or à Red Lake, Ontario.Norbert a complété un B.A., un B.Ed.et aussi un M.Ed.à l'Université d'Ottawa.Gradué comme enseignant, il a débuté sa carrière de professeur à l'école Our Lady of Victory de Buckingham.Il a terminé sa carrière à l'école primaire francophone St-Michel de Buckingham.À la retraite, il a été le bénévole responsable du comité « La Condition des hommes », pour l'AREQ, pendant 10 ans.Il était également membre actif de « Retraite en Action-Ottawa » et du « Groupe des anciens (Ottawa) », du Collège Notre-Dame.La photographie et l'écriture de poèmes sur ses chiens et la nature jouaient un rôle important dans sa vie.Norbert lisait beaucoup sur ses sujets préférés : l'éducation, la politique, les religions et l'humanité.La lecture et l'échange sur ces mêmes sujets remplissaient d'ailleurs sa bibliothèque et ses journées.Il était un homme généreux et respectueux de l'homme et de la nature.Il laisse dans le deuil, son épouse des 53 dernières années, Maureen (Cullen).Il laisse également sa soeur Marguerite Mongeon (feu Rolland), sa belle-soeur Ann Lutterman (Larry) et plusieurs ami(e)s ainsi que plusieurs nièces et neveux, tous de Toronto.Une messe funéraire aura lieu le samedi 26 mars 2022 à 11 heures à l'église Our Lady of Victory (Buckingham).La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30.En souvenir de Norbert, des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC ou à la Société canadienne du cancer.Les condoléances, hommages et les dons peuvent être faits sur www.tubmanfuneralhomes.com leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 51 Rita Lapointe C\u2019est avec grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Mme Rita Lapointe, survenu à Gatineau le 21 mars 2022, à l\u2019âge de 95 ans.Elle était la fille de feu Antoinette Caron et feu Olivier Lapointe; la maman bien-aimée de Lise Lafontaine, feu Pierre Lafontaine et Angèle Lafontaine (Gregg); la grand-maman adorée de Manon (Léo), Anik (Mathieu), Kim (Jean-François), Eric et Mark; l'arrière-grand-maman chérie de Patrick, Lana, Miguel, Magalie, Daphnée, Didier et Ludovic et la chère arrière-arrière-grand-maman de Maxime.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et sœurs : Cécile (feu Olivin), Aline (feu Alvin), Roland (Denise) et Jacques (Ghislaine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.L'ont précédée son conjoint Jean-Charles Bard ainsi que quatre de ses sœurs et frères : Henri (Marie-Rose), Juliette (feu Clifford), Raymond (feu Lise) et Yvette (feu Léo).La famille recevra parents et ami(e)s, en présence des cendres, le vendredi 1er avril 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant :https://commemora.tv/fr/diffusions/50189.En cas de problème technique lors de la diffusion en direct, une rediffusion sera possible ultérieurement.Pour ceux qui désirent offrir des fleurs, les couleurs rose et jaune sont privilégiées.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Gilles Lavigne C'est avec une grande tristesse que les familles Lavigne et Charlebois vous annoncent le décès de Gilles Lavigne, survenu subitement le 21 mars 2022, à l\u2019âge de 79 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de Lucille Charlebois et le fils de feu Donat Lavigne et de feu Donalda Tremblay.Travailleur acharné, il lègue à ses enfants : Stéphane (Michelle Fortin), Luc (Richard Lévesque), Charlaine ainsi que ses deux petits- fils André-Jacques et Gabriel, l'amour et la fierté du travail accompli.Il laisse également ses soeurs Laurente et Pierrette (feu Clément Gagné), son beau-frère Pierre (Barbara Charlebois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Afin de respecter les volontés de Gilles, la célébration de sa vie aura lieu dans l'intimité familiale.Maintenant qu'il est dans la lumière, qu'il a retrouvé son fils bébé Joseph, parents et amis, nous lui demandons de veiller sur nous et de nous donner la main pour continuer notre chemin.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 4ième étage sud du CISSSO Pavillon de Gatineau pour leur humanisme et les excellents soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Lucille Leduc née Thibaudeau C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Lucille Leduc, née Thibaudeau.Elle est décédée le 11 mars 2022 à l\u2019âge de 104 ans, avec ses enfants auprès d\u2019elle.Elle était l\u2019épouse de feu Ludovic Leduc et la fille de feu Raoul Thibaudeau et de feu Alice Lefebvre.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (feu Gérard), Ghislaine (Claude), Raymonde, Louis (feu Marielle), Claude, Edgar (France), Rachel et Richard (Danielle); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière- petits-enfants ainsi que sa belle-sœur Pierrette (feu Simon).Elle fut précédée par son fils Luc (Jacqueline), par ses frères et sœurs : Jules (Hélène), Simon (Pierrette), Gustave (Hermine), Fernande (Rupert) et Gertrude (Émilien).Le service religieux en présence de ses cendres sera célébré à 10 h 30 à l\u2019église St-Jean- L'Évangéliste, 350 rue Victoria à Thurso, le samedi 9 avril 2022.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.La famille désire remercier Roselyne Anka et le personnel de la Résidence Anka pour les précieux soins prodigués de façon continue et attentionnée.Nous sommes reconnaissants pour tout ce que notre mère a fait pour nous pendant cette longue vie.Elle a été appréciée par de nombreuses personnes, voisins et amies.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Nicole (née Lemieux) Lupien La famille Lupien a le regret de vous annoncer le décès de Nicole Lupien (née Lemieux), survenu le 18 mars 2022 à l\u2019hôpital Général à l'âge de 85 ans.Elle était la fille de feu Paul Omer Lemieux et de feu Annette Cloutier.Elle était l\u2019épouse bien-aimée de feu Laurent Lupien.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Aaron) Kember, Marc (Diane) et Stéphane; ses huit petits-enfants : Michèle (Kenton), Vincent (Ciela), Simon (Natalie), Valérie (Arthur), Caroline (Mathieu), Philippe, Jean- François (Lea) et Geneviève; ses sept arrière-petits-enfants : Kalan, Sophia, Safiya, Océane, Sven, Florence et Marigold, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère Vincent (Lise) et sa soeur Lucie.La famille désire remercier le personnel de la résidence Maplewood pour leur excellents soins prodigués.Une messe commémorative aura lieu le mercredi 6 avril 2022 à 11h, à l\u2019église Ste- Geneviève, 825 avenue Canterbury.La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l\u2019église.En mémoire de Nicole des dons à la Dystrophie musculaire Canada ou la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC seraient grandement appréciés.Danièle Martineau C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de madame Danièle Martineau survenu le 10 décembre 2021, à l\u2019âge de 65 ans.Elle était l\u2019épouse de Pierre Raby et la fille de feu Alice et feu Patrick Martineau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Dominike Raby et sa belle-fille Kim Alex.Elle laisse également ses frères Laurier, Richard, Gilles et Claude; ses sœurs Nicole Maxwell, Lise Lemay et Murielle Cloutier ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, nièces, neveux, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Francis.Une rencontre célébrant sa vie se tiendra le dimanche 3 avril 2022 de 14 heures à 17 heures à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais située au 95, boulevard de la Cité-des-Jeunes à Hull.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.La famille désire remercier le personnel de l\u2019urgence et du 7e est de l\u2019Hôpital de Hull pour leurs bons soins prodigués et pour leur aide pendant le séjour à l\u2019hôpital.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop Mme Jacqueline Ménard née Lavoie 1934 - 2022 de Plaisance est décédée le mardi 22 février 2022, à l'âge de 87 ans.Tendre épouse de feu Léonard Ménard; fille de feu Lucien Lavoie et de feu Simone Desjardins.Elle était la mère bien-aimée de Serge, Lucie (Alain Hotte), Luc (Guylaine Savoie), Claude (Alice Roy), Jacques (Claire Chartrand), Daniel (France St- Pierre), Nicole (Jean-Paul Larocque), Diane (André Lalonde), Marcel (France Renaud) et Michel (Diane Vezeau); la grand-mère adorée de Julie, Alexandre, Fannie, Valérie, David, Arianne, Jean-Philippe, Michaël, Émilie, Vincent, Samuel et Benoit; l'arrière-grand-mère de 14 arrière-petits-enfants et la chère soeur de Fleurette (Richard Prud'homme).Elle fut prédécédée par une soeur Madeleine.Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, 819 983-6616.Les obsèques auront lieu en l'église Cœur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance le samedi 2 avril 2022 à 11 h.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.Pour ceux qui aimeraient assister à la cérémonie en mode virtuel, il y aura la diffusion de la célébration via le lien indiqué sur notre site web.Un merci spécial au personnel de l'hôpital de Papineau, au Dr L'Hérault ainsi qu\u2019à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à notre maman.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 52 Patrick Proulx Les familles Proulx et Richard ont le regret de vous annoncer le décès de Patrick Proulx, décédé tragiquement, le vendredi 18 mars 2022, à l\u2019âge de 37 ans, Patrick Proulx était le fils bien-aimé de Doris Proulx et de Lucie Léger.Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe adorée Isabèle Richard, sa belle Lara, son frère Éric, sa grand-maman Pierrette Leblanc (feu Lucien Proulx) ainsi que sa filleule Sofia Thauvette.Il laisse également plusieurs oncles, tantes et cousin(e)s.Ses beaux- parents, Claude Richard et Julie Régimbald, son beau-frère Guillaume (Kasandra Baril).Ses collègues chez Lucien Proulx et Fils et un nombre inimaginable de \u201cChoms\u201d.Tous ceux et celles qui ont connu Pat de proche ou de loin sont invités à lui rendre un dernier hommage au Club de Golf Tecumseh, le vendredi 8 avril 2022 entre 9h à 10h45.Une Célébration de vie aura lieu à 11h au même endroit.Du plus profond de notre cœur, nous aimerions remercier les amis de Pat qui étaient avec lui le soir du 18 mars, les services d\u2019urgence qui se sont rendus sur les lieux ainsi que l\u2019Hôpital Papineau pour nous avoir permis de passer un dernier moment avec lui.Un énorme remerciement également à tous pour cette immense vague d\u2019amour que nous recevons depuis son départ.Les familles Proulx et Richard Normand Richer C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Normand Richer de St-Albert, Ont., décédé paisiblement entouré de ses enfants, le jeudi 17 mars 2022, à l\u2019âge de 76 ans.Il était le tendre époux de Pierrette Labelle; le fils de feu Percy Richer et de feu Juliette Legault; le père bien-aimé de Pascal (Esther Szeben), Patrick (Natalie Richer) et Sophie; le Pépère adoré de Kiva et Addy Richer, Sarah et Jessica Richer, Cavelle Richer-Dillabaugh et Nova Richer-Laronde.Lui survivent également deux sœurs, Monique (Fernand Richer) et Jacqueline \u2018\u2018Ti-Clin\u2019\u2019 (Fernand Brisson) ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par deux frères, Jean-Paul (Lorraine Albert) et Jacques (Marie Drouin).Afin de respecter les dernières volontés de Normand, le tout aura lieu dans l\u2019intimité familiale.Un merci spécial à tout le personnel de la résidence Le Pavillon à Embrun pour son amour et son amitié.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d\u2019Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9.La direction des funérailles a été confiée à laMaison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St- Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu\u2019un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca Gisèle Thériault C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de Mme Gisèle Thériault décédée au Manoir Gatineau, le 12 mars 2022, à l\u2019âge de 76 ans.Elle était l'épouse de feu Ghislain Bouchard (1964-1975), la fille de feu Émile Thériault et de feu Agnès Clément.Elle laisse dans le deuil son conjoint Bernard Lauzon, ses enfants : Serge, Éric et Pierre-Jean (Anick); ses petits-enfants : Nancy (Nicolas), Francis, Vincent et Kariane; ses arrière-petits-enfants : Liam et Colin; ses frères : Albert et Jean (Germaine); ses soeurs : Yvette (Ambroise), Léona, Aline (Robert) et Denise (feu Gilles) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Daniel, son arrière-petite-fille Charlotte ainsi que ses frères: Gérard (feu Huguette), Paul (Hélène), Henri, Roger et Robert; ses soeurs : Anita (Jean-Guy), Georgette (Cliff) et Thérèse (feu Paul).Une célébration en sa mémoire aura lieu le samedi 9 avril 2022 à 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 750, boul.Maloney Est à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9h30.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Marcel Vaillant C\u2019est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de monsieur Marcel Vaillant survenu le 11 mars 2022, à l\u2019âge de 90 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Jeanne d\u2019Arc Proulx; ses enfants: Kathleen, Michel (Lynne Sabourin), Danny (Micheline Roy) et Linda (Sylvain Lauzon); ses petits-enfants: Geneviève (Alain Vaillant), Mireille (Patrick Chénard), Marie-Claude (Mickael Fortier-Doré), Pierre-Luc (Geneviève Tremblay), Hugo et David; ses sœurs: Yolande, Jacqueline, Claire et Pauline; sa belle-sœur, Alice Vigneault, ainsi que plusieurs parents et amis.Il fut précédé dans la mort par ses parents Julien Vaillant et Donalda Gauvreau, de même que par ses frères Hilaire, Lucien, Florian et Royal.Les funérailles auront lieu le samedi 2 avril 2022 à 11 heures à l\u2019église Ste-Cécile de Masham.La famille sera présente à l\u2019église dès 9 heures pour recevoir les condoléances.Vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don fait à la Paroisse Ste- Cécile à l\u2019aide du lien suivant :https://arch.diocesegatineau.org/fr/je-donne.Remerciements ROMÉO (MÉO) CHARBONNEAU Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui les ont supportés de quelque façon que ce soit dans leur difficile épreuve.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.Remerciements GAËTAN PAQUETTE La famille Paquette désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M.Gaëtan Paquette survenu le 19 février 2022, à l'âge de 75 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, cartes, fleurs, dons, présence aux funérailles.Tous ces beaux gestes d'amitié nous ont apporté apaisement et réconfort dans ces moments difficiles.Vous êtes priés de considérer ces remerciements comme personnels.En mémoire de M.CAROLL FORTIN décédé le 28 mars 2006 Chaque journée depuis ton départ me laisse encore un grand vide.La perte d\u2019un frère tant aimé.Seulement tous mes souvenirs de toi m\u2019aident à accepter ton départ.De là-haut, avec maman et papa, veille sur nous.Ton frère Serge et Jeannine.EN MÉMOIRE DE CAROLL FORTIN 10 mars 1942 - 28 mars 2006 16 ans sans toi, le temps passe, mais nos souvenirs restent.Merci de veiller sur nous jusqu\u2019à ce que nos chemins se croisent à nouveau.Tu nous manques tellement.France, Lynda (Luc), Steve, Caroll-Ann et Francis leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 53 En mémoire de ROSE-AIMÉE DESJARDINS Le 31 mars 2022, il y a 10 ans que tu fermais doucement les yeux.Malgré notre déchirement, notre douleur s\u2019est alors faite discrète comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Du plus profond de notre coeur, on se console de savoir que tu n\u2019es plus seule là-haut.Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos peines.mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d\u2019oeil! Continue d\u2019être notre ange gardien.Avec toute notre tendresse et pour toujours.Joanne, Serge et Mikaël xxx 3e Anniversaire CLIFFORD « Cliff » JACKSON À la douce mémoire d\u2019un cher époux, d\u2019un père et frère bien-aimé qui nous a quittés le 29 mars 2019.Depuis ton départ, il y a 3 ans, en ce jour qui a marqué nos esprits, je voulais que tu saches que je pense très fort à toi.On se rappelle ta joie de vivre et ta grande bonté, tu nous manques tellement.Nous t\u2019aimons et continue à veiller sur nous.L\u2019essentiel dans notre vie est de savoir que tu as été là, l\u2019essentiel dans notre cœur est de savoir que tu y resteras.Nous invitons parents et amis, à avoir une pensée pour Cliff en ce jour de souvenir.Ton épouse, ton fils Danny et famille EN MÉMOIRE DE Louise Lalonde-Levert 12e ANNIVERSAIRE Chère Louise, Tu nous as quittés paisiblement le 26 mars 2010.Autant nous aimerions que tu sois toujours parmi nous, autant nous nous réjouissons de te savoir heureuse dans la maison du Père, là où la souffrance et la maladie n\u2019existent plus.Notre amour pour toi ne se tarira jamais et nous aurons toujours bien présents à l\u2019esprit la dignité, le courage et la sérénité avec lesquels tu as mené ton dernier combat contre la maladie.Tu as été et demeures pour nous une véritable source d\u2019inspiration à laquelle nous pourrons nous abreuver à notre tour dans les moments plus difficiles de la vie.Veille sur nous, chère épouse, maman et grand-maman.Lionel, Martin, Pascale, Marie-Claude (Ben), Jean-Michel (Lara), Alexi, Lou-Annie, Sophie-Anne, Amélia, Mallorie, Jacob et Olivier QUATRE ANS DÉJÀ À la douce mémoire de notre beau Jean-François, qui nous a quittés le 17 mars 2018.Quatre longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.Nous t'aimons.Une messe commémorative sera célébrée à la Paroisse St-Jean l'Évangéliste de Thurso, le dimanche 27 mars 2022 à 11 h 30.Maman et Alain Papa et Tina Jennie, Anthony et Allyson Rose xxx À la douce mémoire de GUILLES LE GUERRIER décédé le 27 février 2007 à l'âge de 69 ans Parents et ami(e)s qui l'avez connu et aimé, ayez une pensée spéciale pour lui en ce 15e anniversaire.Pour toujours dans nos coeurs et nos précieux souvenirs.Ton épouse Lisette et beau-fils Terry EN MÉMOIRE DE LUCILLE PURDY décédée le 15 mars 1997 et LUCIEN PURDY décédé le 28 avril 1994 Il n\u2019y a pas un seul jour qui passe sans que nous pensions à vous.Vos noms reviennent fréquemment sur nos lèvres.Si vous saviez le vide que vos départs ont causé dans nos coeurs.Nous nous faisons un devoir de rappeler vos noms et demander une pensée et une prière à tous ceux qui vous ont connus et aimés.De vos enfants et petits-enfants À la douce mémoire de DIANNE LACROIX décédée le 28 mars 2012 Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation, c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour.Parents et amis, ayez une pensée pour elle.Lyne et Serge Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 54 leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 55 ACTUALITÉS autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA COMPARAISON \u203a Nombre de chiens qui prendraient des médicaments pour combattre l\u2019anxiété, aux États-Unis : 10 350 000 \u203a Nombre de chats qui prendraient le même genre de médicaments : 1 800 000 SOURCE : AMERICAN PET PRODUCTS ASSOCIATION, CITÉ PAR HARPER\u2019S MAGAZINE Les Seahawks de Seattle et les Cardinals de l\u2019Arizona dans un match de la saison dernière \u2014 PHOTO ARCHIVES AP, JOHN MCCOY Venise vue du pont du Rialto \u2014 PHOTO AFP, MARCO BERTORELLO QUESTION ÉCLAIR À Venise, les goélands deviennent de plus en plus agressifs envers les humains, en particulier sur les terrasses.Quelle arme secrète certains hôteliers ont-ils commencé à distribuer à leurs clients, pour repousser les oiseaux?a) Des massues en bois; b) Des masques de clown, dont l\u2019aspect terrorise les oiseaux, semble-t-il; c) Des pistolets à eau, de préférence de couleur orange; d) Des chandelles qui répandent une subtile odeur de hareng faisandé; e) Des fusils de «Tagball», qui tirent des projectiles remplis d\u2019encre rouge; Réponse : c) SOURCE : THE TELEGRAPH VRAI OU FAUX?En 2021, sur les 100 émissions de télévision les plus regardées aux États-Unis, 52 étaient des matchs de la Ligue nationale de football (NFL).Réponse : Faux.Plutôt 92 sur 100.SOURCE : NIELSEN, CITÉ PAR HARPER\u2019S MAGAZINE LA CITATION «Sans l\u2019aide de la mafia, nous n\u2019aurions pas pu faire le film.» \u2014 Albert Ruddy, le producteur du célèbre film Le Parrain, sorti en salle il y a 50 ans.Ruddy a raconté qu\u2019à la veille du tournage, son équipe recevait des menaces de mort.Sans parler des appels à la bombe.La mafia new- yorkaise n\u2019appréciait pas que plusieurs scènes se déroulent dans la «Petite Italie», l\u2019un de ses bastions.Pour crever l\u2019abcès, Ruddy prétend qu\u2019il a rencontré en secret un vrai parrain de l\u2019époque, Joe Colombo.Ce dernier aurait posé ses conditions.D\u2019abord, le mot «mafia» ne pouvait pas être prononcé durant le film.Ensuite, les frais de location destinés aux commerces de la «Petite Italie» devaient lui revenir.Par la suite, le clan de Joe Colombo et l\u2019équipe du film auraient développé une certaine complicité.Ruddy prétend qu\u2019avant le tournage de la scène au cours de laquelle un parrain est assassiné en pleine rue, de vrais tueurs de la mafia ont expliqué aux acteurs comment tenir leur arme! SOURCE : THE INDEPENDENT VRAI OU FAUX?L\u2019an dernier, en Californie, la superficie des terres agricoles qui ont dû être abandonnées, à cause de la sécheresse, couvrait environ 1600 km2.Cela représente plus de huit fois la superficie de l\u2019île d\u2019Orléans.LA TENDANCE L\u2019AMI À LOUER N ous vivons une époque formidable, mais un peu solitaire, au cours de laquelle on trouve de tout, même un ami.à louer.Dans la grande région de Tokyo, «l\u2019ami de location» le plus connu, Shoji Morimoto, a même inspiré une série télévisée! Il est vrai qu\u2019à 85 $ de l\u2019heure, son amitié n\u2019est pas désintéressée.Mais M. Morimoto assure que ses services valent leur pesant de cacahuètes.Il ne pose pas de question.Il ne juge pas.Il ne parle que si on lui demande.Souvent, les gens l\u2019embauchent juste pour avoir de la compagnie au restaurant.Mais il arrive que les choses se compliquent.Un jour, Morimoto a dû accompagner un client lors d\u2019une consultation médicale pour des hémorroïdes, avec des photos cauchemardesques projetées sur un écran.Une autre fois, une dame lui a donné rendez-vous sur le quai de la gare, lors de son déménagement de Tokyo à Osaka.Elle voulait que quelqu\u2019un lui envoie la main, au moment où le train s\u2019éloignait.Avouez que cela brise le cœur.L\u2019amitié n\u2019est plus toujours un long fil d\u2019or, qui ne se brise qu\u2019avec la mort.SOURCE : THE WASHINGTON POST Réponse : Vrai.Superficie de l\u2019île d\u2019Orléans : 192,8 km2.SOURCE : U.S.DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE P H O T O A R C H I V E S , N I C K U T EN HAUSSE 60% Augmentation du prix du blé depuis le début de la guerre en Ukraine, le 24 février.Le pays produit environ 13 % de la récolte mondiale de la précieuse céréale.SOURCE : THE TELEGRAPH L\u2019ÂGE 11 ANS Â ge à partir duquel les filles ne pourront plus fréquenter l\u2019école, en Afghanistan.La nouvelle est tombée le jour même de la rentrée des classes, le 23 mars.SOURCE : THE GUARDIAN P H O T O A F P , S A I D K H A T I B LE NOMBRE 212 N ouvelles espèces de poissons d\u2019eau douce découvertes en 2021, à travers le monde.Parmi les nouveautés, signalons le poisson «Wolverine», qui attaque ses proies avec de petites dents logées près des ouïes.Sans oublier «l\u2019anguille aveugle de Mumbai», qui semble faite de caoutchouc et qui arbore une magnifique robe d\u2019un rouge fluorescent.SOURCE : NEW SPECIES 2021 REPORT, SHOAL LA MÉTÉO \u203a Température maximale enregistrée, le 17 mars 2022, à la station de recherche russe de Vostok, en Antarctique : - 17,7 C?\u203a Température moyenne, un 17 mars, à la station de Vostok : - 53 C?\u203a Température maximale jamais enregistrée un 17 mars, à la station de Vostok, avant cette année : - 32,6 C?SOURCES : MÉTÉOMÉDIA ET RTBF P H O T O 1 2 3 R F , F O T O G R A Y Niveau de difficulté : facile 5127 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU C Qnl El a u i DE QCE t S P u u li aE a uS S aRi J nE Dt S a uaE Mn n PE C ai nS tRE a CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qui veulent s\u2019imposer, gagner.2.Action de reconnaître certains faits - Insecte carnivore.3.Guide - Poète musicien ambulant en Afrique noire.4.Article - Nageoire.5.Entourer - Épouse d\u2019Oura- nos.6.Régnait à Venise et à Gênes - Gloussements.7.Disciple - Celui de Gobi, par exemple.8.Métal malléable.9.Long métrage - Ce qu\u2019il vend plaît aux jeunes enfants.10.Table de travail des menuisiers - Femme musulmane.11.Il se réveille au printemps - Bien fixées.12.Opiniâtre - Ni lavée ni blanchie.VERTICALEMENT 1.Emblème des médecins - Un peu fou.2.Concerne les brebis - Du cuivre et du zinc.3.Ver marin - On en fait du fromage.4.Pronom relatif - Une partie de l\u2019automne.5.Bidule.6.Elle tisse au jardin - Héroïne d\u2019un conte de Lewis Carroll.7.Dieu à tête de faucon - Article défini - Cri des charretiers.8.Entre Dieu et l\u2019homme - Aspire par le nez.9.Langue germanique - Poudre douce.10.Formation de musiciens - Dire à haute voix.11.Essuyer - Il court très vite.12.Division d\u2019une partie - Enzyme.26 mars 2022 No 5853 MOTS CROISÉS JUNIOR AGIO BLE BOURSE BOURSIER BRAISE BUTIN CASH CHARGE DECHE DOLLAR ECHEANCE ECHEANCIER ECONOMIE ENDETTER ESPECE FONDS GENE IMPOSER IMPOT INVESTIR JEU LESINE LOTERIE LUCRE LUXE MAGOT NANTI OBERER OBOLE PAYER PERTE RADIN RANCON RAPACE RECU RENTE REVENU RICHESSE ROULER RUINER SERRE SOMME SOULTE TERME TITRE TONDRE TRAITE TRAVAILLER TRIBUT TROC UNITE VENAL Solution du dernier numéro: MAILLOT 26-03-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Tout à fait, entièrement.2 Qui se fait en parlant et non par écrit.\u2013 Se dit d\u2019une lumière faible et douce.3 Adverbe de négation.\u2013 Principe de vie et de pensée de l\u2019homme.\u2013 Personne qui est née de l\u2019union d\u2019une mère et d\u2019un père de couleur de peau différente.4 Fleuve qui traverse Paris.\u2013 Semblable, du même genre.5 Qui est sans compagnie.\u2013 Gaz intestinal qui s\u2019échappe avec bruit.6 Au bout du monde.\u2013 État, température de ce qui est tiède.7 Relatif à l\u2019été.\u2013 Récipient dans lequel on met des ?eurs.8 Qui n\u2019est pas imaginaire.\u2013 Stressées.VERtiCalEMEnt 1 Apaiser, calmer le chagrin de quelqu\u2019un.2 Lisière de bois.\u2013 Fait avec audace.3 Qui est à moi.\u2013 Reproduit l\u2019allure et la façon de parler de quelqu\u2019un.4 Dessin précis qui représente un lieu, un bâtiment.\u2013 Fleuve d\u2019Égypte.5 À moi.6 La saison du golf.\u2013 Le Vermont en est un.7 Symbole du tantale.\u2013 Plaquette de terre cuite.8 Embrouillé.9 Les abeilles le fabriquent avec le nectar des ?eurs.\u2013 Disque compact à lecteur optique.10Point cardinal où se lève le soleil.\u2013 Épiderme.11 Couverte de ?ocons.12À toi.\u2013 Extrêmement.C l i M a t B a R i l a i l V i t a M i n E n E P i C V E n D u a n S E S V E R G E R D P R E V u t C i l o t R E P u t E E E u R E K a a M o n t n E t S i n S E C t E MOTS CROISÉS 7 8 2 1 9 5 6 7 3 9 7 5 8 9 1 2 7 1 4 3 7 1 3 9 8 6 7 5 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Paulo Coelho Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation de Paulo Coelho : Ce n\u2019est pas un péché que d\u2019être heureux.l ti : - - VERSEMENT SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 56 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 26 mars 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) Tandis que la Lune *ira flirter* avec Pluton en Capricorne, au carré du Bélier, les tâches et les contraintes de la vie pourraient vous sembler plus rébarbatives.Méfiez-vous des raccourcis qui promettent de sauver du temps, car ils risquent d\u2019être contre-productifs ou de contribuer à bâcler le travail.Toutefois en cette étape anniversaire, la présence duSoleil dans votre Signe pourrait cependant correspondre à un soulagement inattendu.Un de vos pressentiments devrait être confirmé sans l\u2019ombre d\u2019un doute\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) La présence d\u2019Uranus en Taureau, 2e décan, devrait accentuer un besoin latent d\u2019être pleinement vous-mêmeen vous démarquant des autres.Vos besoins d\u2019indépendance et d\u2019affirmation de soi pourraient cependant insécuri- ser certaines personnes de votre entourage.Il faudrait faire preuve de diplomatie pour leur démontrer que vous n\u2019agissez pas délibérément afin de les choquer.Mais le duo Lune-Pluton en Capricorne devrait néanmoins vous permettre de charmer n\u2019importe qui\u2026 ou presque! Gémeaux (21 mai au 21 juin) On ne pourra jamais vous reprocher d\u2019être trop serviable et de vouloir rendre service aux autres, mais pourquoi ne penseriez- vous pas égoïstement un peu à vos envies aujourd\u2019hui?Si vous ne le faites pas, certaines personnes pourraient commencer à anticiper sur votre bonne disposition.En ce tout neuf printemps, c\u2019est justement le temps de vous offrir une petite gâterie.Et le trioMars- Vénus-Saturne enVerseau, autre Signe d\u2019Air, devrait permettre à une situation agréable de subsister dans le temps\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) En face de votre Signe, 3e décan, le duo Lune-Pluton en Capricorne devrait mettre vos relations de complémentarité en relief.Vous constatez que les personnes qui vous complètent feraient des partenaires encore plus compatibles que celles qui vous ressemblent un peu trop.Et une complicité se développant avec quelqu\u2019un de nouveau pourrait éventuellement se transformer en association bénéfique.Alors notez qu\u2019une affaire pourrait se concrétiser beaucoup plus vite que prévu\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Le bonheur va généralement de paire avec la simplicité.Bien des choses gagneraient à être allégées.C\u2019est en vous débarrassant des éléments superflus que cette époque deviendra plus satisfaisante.Plus personnellement, une petite concession de votre part amènera sûrement l\u2019autre à demeilleures dispositions.Pourquoi ne pas profiter de l\u2019actuel trioMars- Vénus-Saturne toujours en Verseau, juste en face du Lion, pour envisager un compromis?Et la saison printanière du Soleil en Bélier devrait vous satisfaire\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) L\u2019on ne peut se mesurer qu\u2019à soi-même, alors à quoi bon se comparer aux autres?La reconnaissance d\u2019une faiblesse ne fera qu\u2019augmenter votre force.Si un point faible ne peut être camouflé ou éliminé, pourquoi ne pas justement miser dessus?Ce serait le bon moyen de le transformer en atout.La présence des astres en Poissons (Jupiter- Neptune-Mercure), en face de la Vierge, devrait favoriser la réceptivité des autres à votre endroit.Faites-vous confiance et n\u2019ayez pas peur de procéder différemment.Balance (23 sept.au 23 oct.) Il serait préférable de ne rien négliger pendant que la Lune flirte avec Pluton en Capricorne, au carré de la Balance.Tout problème que l\u2019on essaye d\u2019ignorer finira toujours par faire surface, et probablement à un moment inopportun.Ainsi, vous auriez avantage à régler une affaire qui vous tracasse dès aujourd\u2019hui.C\u2019est le meilleur moyen de vous en débarrasser et d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille en vous endormant ce soir.Et les astres en Verseau, Signe d\u2019Air ami du vôtre, vous aideront à savoir sur que pied danser\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Un bienfait attendu devrait s\u2019avérer encore plus généreux.La présence de Jupiter- Neptune-Mercure en Poissons, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, pourrait entraîner un revirement heureux dans votre situation, notamment en garantissant une abondance qui dissipera tout souci de carence et de pénurie.Et la présence rassurante d\u2019une personne qui vous est chère vous amènera à partager une expérience enrichissante.Vos seules limitations seront celles que votre esprit vous imposera\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Il y a des gens qui ne tiennent pas le même discours devant tout le monde, et tant que Jupiter, Neptune et Mercure seront *amalgamés* en Poissons, au carré du Sagittaire, vous risquez d\u2019avoir de la difficulté à déterminer à qui vous fier.Car certaines personnes nuanceront leurs déclarations selon les contextes.Alors avant d\u2019accuser quelqu\u2019un de manquer d\u2019honnêteté, assurez-vous de bien faire la distinction entre la diplomatie et l\u2019hypocrisie.Mais le Soleil printanier du Bélier devrait vous valoriser\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La *rencontre* de la Lune avec Pluton en Capricorne, 3e décan, pourrait bien stimuler et raviver votre esprit de compétition.Vous devriez avoir la capacité de dénouer une impasse et de passer outre une limitation.Tout ce qui constituera un défi pourrait susciter l\u2019envie de passer à l\u2019action.Une étape pouvant éveiller les passions ou apporter une surprise dans votre intimité.Mais la présence du Soleil en Bélier, au carré du Capricorne, recommande cependant de bien évaluer toutes les possibilités\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) C\u2019est en effectuant des recherches et en demeurant à l\u2019affût de nouvelles opportunités que vous pourrez remarquer une affaire avantageuse.Et étant donné que Mars, Vénus et Saturne sont toujours *main dans la main* dans votre Signe, 2e et 3e décans, les meilleures occasions de maximiser vos gains proviendront de domaines qui se rattacheront à vos loisirs favoris.Les partenariats ne seront pas exclus, mais ils impliqueront inévitablement certaines concessions.Y consentirez-vous?Poissons (19 fév.au 20 mars) L\u2019actuel trio Jupiter-Neptune-Mercure toujours en Poissons, 3e décan, devrait favoriser l\u2019introspection et l\u2019expression de votre ressenti.Le fait de discuter d\u2019un conflit personnel avec quelqu\u2019un pourrait en venir à compromettre son impartialité.Il serait sage, évidemment, de ne pas choisir un confident appartenant aumême cercle que la personne avec laquelle vous avez un différend.De plus, un tiers parti n\u2019ayant aucune implication dans l\u2019affaire vous donnera sûrement unmeilleur son de cloche\u2026 Pour information :marylene@marylene.com ABsuRDite stuPÉ- FACtion stADe CoeuR?PiQue?ÉRoDeR utile en Cuisine CACHet oFFiCiel seRvent À tisseR suR une GoÉlette sÉvÈRe DistinCt GRouPe teRRoRiste tRÈs ABAttu eXPloseR CAvitÉ GAvRoCHe venu De ReGimBeR PAs BRillAnt RiCHe CiRCule Au CHili A un PenCHAnt PouR inDiCAtion musiCAle FAiRe tRÈs PeuR RonGeuR eXtRAiRe AXe D'une PlAnte ABAttu RelAtive Au GosieR CoPie ConFoRme siGniFie ContRe sAlto PAs mouillÉ seRt Au tRAnsPoRt Du PÉtRole ACCumulÉe Jouet D'enFAnt PÉnÈtRe RAPiÈRe PARFumÉ À seC ÉviDent il Constitue un DAnGeR PHoBie sonneRie De CloCHe PARtie De Boulon BRuit mAl vu on Ymet Du vin RACine vomitive DemÊme CRis De lA CiGAle CHute BRutAle AnonnÉs ACtionnÉs moitiÉs sel De l'ACiDe olÉiQue RÉtABli sAns vARiÉtÉ RÉDuit Au silenCe no 896 1 Verre gauche des lunettes de l\u2019homme.\u2022 2 Les feuilles du journal sous la main droite de l\u2019homme.\u2022 3 La base de l\u2019accoudoir droit du fauteuil.\u2022 4 Le rebord de l\u2019abat-jour.\u2022 5 Plinthe dumur incomplète à droite du guéridon.\u2022 6 Le pied droit du gosse.\u2022 7 Son bras gauche est plus maigre.\u2022 8 Tapis de sol incomplet sous la porte de droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1950 SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 DIVERTISSEMENTS 57 MOTS CROISÉS # 1031 HORIZONTALEMENT 1.Poisson-chat - Chat-huant - Chat.2.Le contraire de l\u2019enfer - Raz de marée - Vouer au malheur.3.Désavouer - Alcaloïde du rauwolfia - Vallée très large.4.Grand panier plat - Solitaires - Entre Vénus et Mars - Gaspard ou Balthazar.5.À ce moment-là - Histoire que l\u2019on raconte - Isolé des autres.6.Fibre textile - A du toupet - Montagnes de Russie - Appel au secours - Ancienne note.7.Devront être remboursés - Plantes potagères - Pivot.8.Bousculade - Grosse lime - Poème - Adverbe de lieu.9.Imaginaires - Recommander vivement.10.Ils sont prolifiques - Tissu très élastique - Crier, en parlant du hibou - Pas à toi.11.Médecin spécialiste - Grassouillet - Époques des croisières.12.Pin suisse - Bouddha y est adoré - Fait monter en tirant avec effort - Ruisselets.13.A cours à Tokyo - Petits cubes - Empereur sanguinaire - Maison de babouchka.14.Bloquées - Environs immédiats - Germandrée.15.Le coin du feu - Comédien - Tamponner.16.Bourricot - Capitale des Samoa - Femme déchaînée.17.Enfant - Court-métrage - L\u2019aîné de Noé - Greffer.18.Occuper sans cesse l\u2019esprit - Maîtriser - Prit garde à.19.On y circule - Construit - Elle cacarde - Raboteux.20.Encerclée - Disposés en réseau - Poisson plat.VERTICALEMENT 1.Chat sauvage des savanes - Chat sauvage du Mexique - Chat à poils longs.2.Magnifié - Ouvrent la porte - Excès.3.Un Beatles - Litre de vin - Pharaon.4.S\u2019oppose à l\u2019imprimé - Dans le taboulé - Personne très douée.5.Tordre du linge - Poète primitif - Pluie soudaine.6.Exister - Sélénium - Orient - Porte un panache - Désert arabe.7.Part de la vessie - Tondre - Parle très fort.8.Beugle - Pièces - Table à débiter - Germanium.9.Institution de l\u2019ONU - Métier de Freud - Sans goût.10.Très fatigué - Mille-pattes - Inventé - Très grand arbre.11.Oublier - Prairie - Mauvais ragoût - Bibi.12.Exerce une traction - A peur des foules - Grandes voiles.13.Qui annonce une chose - Revêtement de sol - Célébrés.14.Princes musulmans - Touffes de cheveux - Rhinite.15.Elle brait - Il n\u2019est pas favori - Thymus du veau.16.Change de voix - Colorant rouge - Enlève la poussière.17.De même - Actionnés - Sécrétée par l\u2019ouvrière - Caribous.18.Relatif à la neige - Utile en reliure - Coup de plume - État d\u2019Afrique.19.Agité - Oiseau australien - Relatif aux plantes.20.Rivière du Congo - Il déplace de la terre - Montre sa mauvaise humeur.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LA PEAU Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.5 × 2 / 3 - 8 + 9 + 15 × 24 × 1 - 3 - 9 + 323 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Rides divergentes à l\u2019angle externe de l\u2019oeil - Grands poissons dont la peau est utilisée en maroquinerie.2.Division de l\u2019histoire - Revêtement que forment les poils sur la peau - A toi.3.Petite tache pigmentaire de la peau - Imprimer sur le corps.4.Poisson d\u2019eau douce - C\u2019était une partie de l\u2019Allemagne - Le toucher en est un.5.Inflammation - Production de l\u2019épiderme - Volcan des Philippines.6.Sert à désigner quelqu\u2019un - Mollusques - Lawrencium - Préfixe.7.Affaissement de la paupière supérieure - Relatif au sébum.8.Langue thaïe - Nickel - Camarades - Jeu chinois.9.Attendrie - Enjoliver - Refus formel.10.Outils tranchants pour tailler les sabots du cheval.11.Très bronzés - Ils ont plus de peau que le commun des mortels - Tantale.12.Voisin du bouleau - Aluminium - Cultivé.13.Se dit à Barcelone - Plaie qui ne se cicatrise pas - Le soleil fit fondre ses ailes.14.Tumeurs bénignes de l\u2019épiderme - Grand anneau d\u2019oreille.15.Baie du Japon - Caesium - Changement de peau - Lac d\u2019Écosse.VERTICALEMENT 1.Petite squame blanche qui se détache du cuir chevelu - Taches sur la peau.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 2.Entoure le mamelon du sein - Cloques de la peau.3.Se monte en plein air - Parasite du cuir chevelu - À la mode - Île de l\u2019Atlantique.4.Coloris du visage - Bourde.5.Mèche rebelle - Il pique et suce le sang - En matière de - L\u2019un des quatre évangélistes.6.Développement étranger au sujet dans une conversation - Terme de tennis (pl.).7.Roi de Suède - Introduit une condition - Servent à tracer des lignes droites.8.Sa peau s\u2019étira tout à coup - Est bien connue du cosmonaute.9.Le soleil s\u2019y lève - Sous la peau - Combustible solide - Ancien bouclier.10.Ville de Roumanie, en Moldavie - Une partie de son corps est couvert d\u2019écailles - Dans la gamme.11.Appareils orthopédiques - Marqué de raies.12.Tube d\u2019éclairage - Rubidium - Marque qu\u2019on fait à la peau en l\u2019aspirant fortement.13.Du Pacifique à l\u2019Atlantique - Est sans doute ridée - Médecin britannique (Prix Nobel 1936).14.Le temps des coups de soleil - Petite dent au bord d\u2019une dentelle - Se dit des traits d\u2019un visage fatigué et amaigri.15.Tumeur conjonctive maligne - Peut servir de pansement.SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 58 DIVERTISSEMENTS par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Se veut soporifique.3.Dent l\u2019a.- .-y !.4.Petit instrument.- Retracé.5.Vendu.- Réserve.6.Soupçon de beauté.- Humble.7.Presque trop.- Ne fait que réfléchir.8.Adverbe.- Moins fort.- Infinitif.9.En plâtre.- Poisson.- Conjonction.10.Doit sûrement se dire : pourquoi moi ?.- Symbole.11.Font toujours revenir au même endroit.- Monnaie.- Préposition.12.Beaucoup moins.- Salon particulier.13.Il ne manque que le nord !.- D\u2019autres et moi.- Sérieux.14.Fait comme avant.- Ne se fera pas nécessairement adapter.15.Archaïques.- Vers.VERTICALEMENT 1.Mort pour rien, si on peut dire.- Retour à la terre.2.Voir la nuit.- Elles ont notre âge.3.Pas sceptique.- Fait des passes risquées.4.Adverbe.- Donnent de l\u2019intensité.- Diminutif.5.Manque totalement de cohérence.- Ajouté à la fin.6.Elle brouille.- Font partie des offices.- En toile.7.Obstacle.- Très dur !.- On ne l\u2019attrapera pas facilement !.8.Elles font des bisous.- Ils n\u2019enterrent pas les morts !.9.Ennui.- En Savoie.10.Insecte.- N\u2019est pas le bienvenu à la pépinière.11.Far l\u2019est.- Machine.12.Pas toujours sur la même épaule.- Ne veut pas prendre le pouvoir.13.Bon ou mal, en moyenne.- Il est silencieux, mais se fait bien comprendre.14.Elle fait le tour.15.La fortune lui a souri.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ABAQUE ABRI AILE ATRE AUVENT BAIE BETON BOIS BUREAU CASE CELLIER CITE CLE CUIRE DATCHA DEVANT ECHELLE EMBRASURE ESCABEAU ESCALIER ETAGE ETRES EVIER FACADE FARE FENETRE FERME FONDATION FOYER GITE GOURBI HUCHE IGLOO LIT LUSTRE MAS NID NIVEAU NOULET OFFICE OPE REDUIT RELOUER RIDEAU ROULOTTE RUINE RURALE SERRURE STUDIO TIPI TOITURE TRULLO TUILE TUYAU VITRE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : SOUPIRAIL SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 DIVERTISSEMENTS 59 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Jean-Luc Godard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Surmonter \u2022 2.Lieu où diverses choses se fondent \u2022 3.Chien \u2022 4.Finale \u2022 5.Cheval brun rougeâtre \u2022 6.Île de l\u2019océan Indien \u2022 7.Bredouille \u2022 8.Pas juste \u2022 9.Anémone demer \u2022 10.Dans la famille \u2022 11.Ne continuent pas 1.VAINCRE.\u2022 2.CREUSET.\u2022 3.SETTER.\u2022 4.TERMINALE.\u2022 5.ALEZAN.\u2022 6.ZANZIBAR.\u2022 7.BARAGOUINE.\u2022 8.INEXACT.\u2022 9.ACTINIE.\u2022 10.NIECES.\u2022 11.CESSENT.JI A UP A A DE N NRE D DRES UJ E EI HJ S UE M M F ME B EI L E CE OR C ON Q Q MS U 6 4 5 2 3 8 4 9 7 2 6 8 9 8 1 6 7 8 2 3 1 1 4 3 3463 Niveau de difficulté : MOYEN V Solution : Je suis fier quand je me compare, humble quand je me considère.SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 60 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Chapeau - Chapeau cylindrique - Chapeau d\u2019uniforme à deux pointes.2.Arrêt de la respiration - Recueillir - Se dit d\u2019un accent - Chante à la manière des Tyroliens - Fiasco.3.Ne pas avouer - Plante herbacée - Affaissement - Il vit dans les Pyrénées - Mentionna.4.Pronom indéfini - Chef reli- gieuxmusulman - Abominable - Moqueries collectives - Un personnage deMolière.5.De la nature de la coquille - Divinités marines, filles de Nérée - Dégoutter - Négation.6.Marque la similitude - Artères - Causette - Petite roue.7.Commence le 21 juin - Exprime la totalité - Substance organique toxique - Station thermale - Économiste indien - Salut latin.8.Aire de vent - Île grecque - Jeune fille - Danse d\u2019origine jamaïcaine - Individu - Plus loin.9.Nacrés - État du Brésil oriental - Compassion - Honnêtes.10.En peinture, ambiance vaporeuse qui baigne les formes - Se porte - Chien - Descendants d\u2019Atrée.11.Déesse aimée de Zeus - Rivière de Suisse - Épreuve - Cause du dégoût - Elles sont parfois houleuses.12.Paniers - Morceau de gâteau - Partie du corps - Rogne - Temps écoulé.13.Parle avec un défaut de prononciation - Apéro - Poèmes - Il parle portugais - Récompense cinématographique.14.Mouettes - Envoyée - Explique - Lettre grecque - Épouse d\u2019Athamas.15.Liaison - Outil - Effectué - Dieux guerriers de la mythologie scandinave - Miche.16.(Se) rabat - Sur la rive droite du Tigre - Atterrissage très brutal - Faire des cassures - Chiffres romains.17.Écoule - Ligne de soudure entre les carpelles d\u2019un pistil - Métal malléable - Protégée des influences thermiques.18.Percevoir des sons - Désoeuvré - Colorant rouge - Révoltes.19.Roche sédimentaire argileuse - On y parle le persan - La peinture - Américaine - Perspicacité.20.Marque la surprise - Ivan IV le Terrible - Émousser - Certains sportifs en prennent - Monnaie - Pour la troisième fois - Négation.21.Petit traîneau - Est à côté d\u2019un autre - Flanque - Terme de tarot - Épluchée - Immolent.22.En feu - Sur cela - Patrie d\u2019Abraham - Déterminées.23.Désolé - Comtesse qui écrivait - Trucmuche - Roches dures et grenues - Fils d\u2019Aphrodite.24.Canal du corps humain - Prénom -Mille-pattes - Poisson - Bâtie.25.Préparé - Et le reste - Corps céleste naturel - Comprimé - Substantif - Nage dans les mers tempérées.26.Largeur d\u2019une étoffe - Personnage biblique - Divinité grecque du Foyer - Enchevêtrée - Accès de rage - Préfixe qui signifie à moitié.27.Affluent du Danube - Compétiteur - Ville d\u2019Espagne - On y boit des stouts - Coule en Afrique - Bois brûlé en partie.28.Encaustiquées - Peut être à quatre temps - Que l\u2019on a dès la naissance - Va çà et là - Soustrait.29.Pardon ?- Agent secret - Disposition naturelle pour quelque chose - Coudre une plaie.30.Frappées - Rendusmoins purs - Charrie de l\u2019eau salée - Peut être conjugale - Roue dont le pourtour présente une gorge.31.Dont on a été informé - Volcan actif du Japon - Mis à la poubelle - Ne pas sentir la bergamote - Acte d\u2019héroïsme - Essentiel à l\u2019être humain.32.Cyclomoteur utilisé autrefois pour entraîner des coureurs cyclistes - Demême - Bus - Samouraï errant - Gorge transversale dans un anticlinal.33.Est-Nord-Est - Circulent à Rome - Récipient - Soldat français pendant la Première Guerre mondiale - Requin - Sièges.34.Petite cabane, en Guyane - Passages dans une rivière - Nichon - Mercure - Inventives.35.Indique une alternative - Mouches velues - Opération postale - Gaz inerte - Tours d\u2019hélice - L\u2019aigle royal est leur symbole aviaire.36.Titane - Fleur - Incendie - Plus malade - Obtenue - Levant.37.Figures de voltige aérienne - Tour de surveillance dans un camp de prisonniers - Agitées - Terrains.38.Carabine - Gratin de légumes, en Provence - En désaccord - Hold-up - Chute des cheveux.39.Romains - Progrès - Signification - Pilastre cornier - Cordage - Groupe d\u2019atomes.40.Appréciée des écoliers - Salle centrale d\u2019un temple - Grand dinosaure herbivore - Évaluent.VERTICALEMENT 1.Chapeau de paille - Chapeau à larges bords - Chapeau rond et bombé - Chapeau à bords rabattus - Ôter son chapeau (Se).2.Acquiesce à - Terrain où se disputent les courses de chevaux - Couché - Île de la Polynésie - Méduse - Voilier gréé en brick - Échauffourée.3.Partie importante d\u2019un journal - Virage sur la neige - Lichen grisâtre - Introduit la destination - Fou - Manier brutalement - Cheveu.4.Pas toujours bonne à dire - Qui paraît deux fois pas mois - Incorporées - Grande école - S\u2019ennuyer.5.Île de l\u2019océan Atlantique - Entre dans la fabrication de la bière - Assemblages de branches entrelacées - Saouls - Impeccable - Période - Acquittées - Endommagé.6.Musette - Inflammations - Rapière - Résine d\u2019odeur fétide - Garées - Qui est profitable.7.Personneméchante ou acariâtre - Plancher - Lettre grecque - Mélancolique - Partie d\u2019une partie - Convenir - Ornement.8.Exprime le doute - Genre dra- matiquemédiéval - Mèche de cheveux - Opposé au zénith - Corfou - Étendues de terre cultivable - Anciens chefs - Fonctionnera.9.Divinité grecque de l\u2019amour - Hardi - Eaux-de-vie - Fabrication et vente du sel - Patron des orfèvres - Saucisson sec - Il aime la douleur.10.Comme certaines étoiles - Poisson comestible - Esquisses - Qui refusent tout compromis - Sculpture - Futé.11.Repas bien simples - Partie fixe d\u2019unemachine tournante - Interjection - Abrasif - Il a chanté La Mer - Plante herbacée.12.Marque la surprise - Prénom d\u2019un cambrioleur - Entrée enmatière - Correspond au Mars des Romains - Bourgeon secondaire - Encore parcouru - Mouvements de quadrupède.13.On s\u2019y affronte - Pas courant - Peuvent être pipés - (Se) précipiter enmasse sur quelqu\u2019un - Ville d\u2019Honshu - Hareng nouvellement sauré - Peuple du Ghana - Peut être cariée.14.Pékin - Frappe le quai - Éructe - Fusionne - Habillée - Jeune enfant.15.Principe chinois - Papillons diurnes d\u2019Afrique - Peuvent rendremalade - Maintien - Manière dont une affaire se conclut - Atoll de Micronésie.16.Sécrétion de l\u2019urine - Empreintes - Avoir la bouche ouverte en regardant quelque chose - Aussi - Partie d\u2019un tout - Fait un souhait - Entre Valence et Alicante.17.On y prie - Humer - Qui se compose de viande - Sommet du Jura suisse - Relatif à certaines carrières - Museaux.18.Décampes - Fournit un bois dur - Désobéissance d\u2019un cheval - Chassé d\u2019un groupe - Mesurent des tas de bois - Sert à tendre un cordage - Possessif.19.Est utile à - Bourdons - Peut être au jasmin - Nemanque pas de sable - Coule au pays du stilton - Calcaire métamorphique - Confession.20.Pouffé - Obtenues - Ville du Japon - Poisson d\u2019eau douce - Il a de la voix - Embête - Expulse de l\u2019air - Sujet conscient et pensant.21.Couvert de petits champignons - Peut sentir fort - Courtois - Tomber en syncope (Se) - Connaît des pas - Gaspard - Courante.22.Possédés - Se rapporte à l\u2019espace - Pays d\u2019origine du couturier Armani - Étire (un ligament, un nerf) - Lentilles - Avant les autres - Une goutte.23.Corde de gaucho - Arrangé grossièrement - Cavités - Sans aspérités - Aboutit à la mer - Pronom relatif - Obéissant.24.Chanson pour endormir les enfants - Pas bourrues - Explorent avec les mains - Prête pour le bain - Nylon - Choisis de nouveau.25.Plaque de ciment - Exprimés - Encerclé - Progrès - Impayées - Parcelle de terrain - C\u2019est-à- dire.26.Sert à désigner - A l\u2019abri des risques et des tracas - Ancienne pièce - Défriché - Reproduire exactement - Ouvrage aménagé entre deux plans d\u2019eau de niveau différent - Vingt- troisième lettre.27.Tuer - Oeuvres littéraires - Pas amateur - Élimés - Il niche sur les côtes - Article - Plus au sud qu\u2019à l\u2019est.28.Reçoit la Moselle - Diminue la surface d\u2019une voile - Service d\u2019espionnage - On en fait des tricots - Aumilieu du visage - Ses fruits sont acides - Accouchement normal.29.Lumineux - Plante potagère - Fait revivre - Parle avec véhémence - Émotion d\u2019ordre sensuel - Faciles - Il rugit.30.Enveloppe coriace - Ouvertures d\u2019un violon - Promptement - Qui n\u2019éclairent plus - Répètent sans cesse.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 DIVERTISSEMENTS 61 SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 62 Vous arrive-t-il de vous dire que vous avez de la chance d\u2019être né à votre époque?Cela peut paraître égoïste, mais il est vrai que, contrairement aux personnes actuellement à l\u2019âge de la retraite, les générations futures subiront probablement les conséquences des changements climatiques.Ce soir est l\u2019occasion de poser un geste pour la planète.L\u2019initiative Une heure pour la Terre a été lancée par la WWF (Fonds mondial pour la nature) et le quotidien australien Sydney Morning Herald en 2007.Il s\u2019agit de fermer ses lumières et de débrancher ses appareils électriques nos essentiels dans le but de faire la promotion de la lutte contre le réchauffement climatique.Ainsi, chaque dernier samedi du mois de mars à 20h30, c\u2019est l\u2019occasion de démontrer son soutien à la cause.Un mouvement planétaire Au fil du temps, plusieurs grandes villes se sont jointes au mouvement.De fait, la première édition mondiale s\u2019est tenue le 29 mars 2008 dans 35 pays en commençant par la Nouvelle-Zélande pour se terminer aux États- Unis, à San Francisco.En 2009, 88 pays ont participé à l\u2019événement.Plusieurs monuments comme le pont de Sydney, les pyramides d\u2019Égypte et la tour Eiffel ont cessé de s\u2019illuminer.Pour la première fois, les Nations unies ont éteint leurs lumières à New York.Une édition toute spéciale s\u2019est déroulée en 2010 alors que 1 600 sculptures de panda ont été exposées en France représentant le nombre de bêtes encore vivantes.Une bonne idée?Selon l\u2019économiste Ross McKitrick, cette initiative envoie une fausse image de l\u2019électricité qui est une avancée importante pour l\u2019humanité.Il faut savoir que celui qui enseigne à l\u2019Université de Guelph est climatosceptique.À ce sujet, en 2009, le distributeur national d\u2019électricité en France, le RTE, a indiqué que l\u2019opération Une heure pour la Terre s\u2019était traduite par une baisse d\u2019un peu plus de 1% de la consommation nationale d\u2019électricité, soit environ 800 mégawatts, selon Wikipédia.À vous de juger! Alors, ce soir, si vous êtes du type à prendre le repas tardivement, pourquoi ne pas prévoir un petit souper aux chandelles?Pour en savoir plus sur cet événement, visitez les sites web du Fonds mondial pour la nature (WWF) et earthhour.org.Ce soir, on tire la plug ! SUBSIDIAIRE DE *Pour les nouveaux résidents.En vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2022.Seulement pour les phases 2, 3, 4 et 5.Certaines conditions s\u2019appliquent.NOUVELLE PHASE 6 AUTOMNE 2022 Pour une retraite confortable où se dégage une ambiance chaleureuse, le Village Riviera saura vous charmer.PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS* ou ou 1 MOIS DE LOYER GRATUIT* à la signature d\u2019un bail d\u2019un an (option bail de deux ans) 1 REPAS PAR JOUR GRATUIT POUR 6 MOIS 4 ÉLECTROMÉNAGERS INCLUS 819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 AU CŒUR D\u2019UN DÉCOR ENCHANTEUR PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5853 SUDOKU5127 MOTSFLÉCHÉS 1950 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU26MARS2022 6 7 8 4 2 5 1 9 3 5 1 9 8 3 6 7 4 2 3 4 2 9 1 7 6 5 8 8 9 3 6 5 1 2 7 4 7 6 5 2 9 4 3 8 1 4 2 1 3 7 8 9 6 5 1 5 4 7 6 3 8 2 9 9 8 6 1 4 2 5 3 7 2 3 7 5 8 9 4 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C O M P L E T E M E N T O R A L T A M I S E E N E A M E M E T I S S E I N E T E L G O M S E U L P E T L O I N T I E D E U R E S T I V A L V A S E R E E L T E N D U E S 6 9 7 3 1 4 5 8 2 5 3 1 7 8 2 6 9 4 4 2 8 9 6 5 1 7 3 2 7 3 6 5 8 9 4 1 9 4 5 1 2 3 7 6 8 1 8 6 4 7 9 3 2 5 8 5 9 2 3 7 4 1 6 3 6 4 8 9 1 2 5 7 7 1 2 5 4 6 8 3 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A R C I M B O L D O B E R C E U S E E I V O I R E V A S N E Y D E C R I T T R A H I R E E R E N A E V U S E F F A C E S A T U R E E I L U N E T R E S P L U S B A S I R A T S A R R E U N I O N T E T E D E T U R C L T C R O N D S B A H T S U R P E R T E F U N E R A I R E O S E N O U S R A N G E S U R E D I T R O M A N U F E O D A L E S N E R E I S PAGE 3 GRILLE 20X20 #1031 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN323 1 5 3 4 2 4 1 5 2 3 2 3 4 1 5 3 4 2 5 1 5 2 1 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P A T T E D O I E O A N G E S E R E O P I L O S I T E O T A L E N T I G O O T A T O U E R L O T E O R F A O S E N S O C I L E I T E O P O I L O A P O C E O N A S S E S O L R O I M U O P T O S I S O S E B A C E L A O O N I O A M I S O G O O E M U E O O R N E R O V E T O O P O R E N E T T E S O E O U N O I R S O G E A N T S O T A A U N E O A L U O E R U D I T E L O U L C E R E O I C A R E V E R R U E S O C R E O L E O I S E O C S O M U E O N E S S W W W .H A N N E Q U A R T .C O M A P U S M S E B A H I S S E M E N T E T A E C L A T E R P R O S T R E T I T I R U E R A I S E C M A T O P U S R A T T T U E S O S I E T I G E S A U T M O U R S O N E P E E E N T R E T A R I N T O C S I N P E T P E U R U I P E C A C R I C R I S L U S C R A S H D E M I E S O L E A T E U N I E G U E R I M U S E L E ABSURDITE STUPÉF AC - TION STADE CO EUR?PIQUE ?ÉRODER UTILE EN CUISINE CA CHET OFFICIEL SERVENT À TISSER SUR UNE GOÉLETT E SÉVÈRE DISTINCT GROUPE TERRORISTE TRÈS ABA TTU EXP LO SER CAVITÉ GAVROCH E VENU DE RE GIMBER PAS BRILLANT RICH E CIRCULE AU CHILI A UN PENCHANT POUR INDICA TION MUSICALE FA IRE TRÈS PEU R RONGEUR EXTRAIRE AXE D'UNE PLANTE ABA TTU RELA TIVE AU GOSIE R CO PIE CONFORM E SIGNIFIE CONTRE SALTO PAS MOUILLÉ SER T AU TRANSPOR T DU PÉTROLE AC CUMULÉ E JOUET D'ENF ANT PÉNÈTRE RAPIÈR E PARFUM É À SE C ÉVIDENT IL C ONSTITUE UN D ANGE R PHOBIE SONNERIE DE CLOCHE PARTIE DE BOUL ON BRUIT MAL VU ON Y MET DU VI N RACINE VO MITIV E DE MÊME CRIS DE LA CIGALE CHUTE BRUT ALE ANONNÉ S ACTIONNÉ S MOITIÉ S SEL DE L'A CIDE OLÉIQUE RÉT ABLI SANS V ARIÉTÉ RÉDUIT AU SILENC E leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 DIVERTISSEMENTS 63 SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 64 HORIZONTALEMENT 1.Passage.- Passage.- Permet le passage d\u2019un fluide.2.Remise en état de fonctionner.- Lignes.- Polie.- Son fruit fournit l\u2019huile de palme.- Se dit d\u2019un film sanglant.3.Paroi verticale.- Méprisables.- Agile.- Qui est supposé avoir une existence légale.- Grande école française.- Magnésium.4.Sans vêtements.- Pour protéger unmatelas.- Ravissante.- Huile anglaise.- Unité de système binaire.- Projectiles.5.Grand filet de pêche.- Cri.- Regardé de haut.- Pousse au bord des étangs.- Régime d\u2019épargne.6.Triangle à deux côtés égaux.- Divinité égyptienne.- Fourni.- Sert à coudre.- Bruit de reniflement.7.Démonstratif.- Vin blanc italien.- Marque l\u2019hésitation.- Maîtresse de Périclès, célèbre par sa beauté et son esprit.- Il a tendance à répéter.- Anneau de cordage.8.Faire briller.- Qui effraie.- Trompés.- Médecin spécialiste.- Nettoyées.9.Soulagement.- Se dit d\u2019un acide.- Revenants.- Nord-nord-est.- Défi.10.Négation.- Ainsi soit-il.- A l\u2019aide !.- Instruit d\u2019un secret.- Qui concerne les avions.11.Qui manque de naturel.- Fleur.- Quote-part d\u2019un convive.- Existantes.- Enveloppe de tissu.12.Jésus, sauveur des hommes.- Bousculades.- Ne dure que trois mois.- Prénom féminin.- Qui ne brûle plus.13.Huit.- Prélevés.- Poète grec.- Propre à l\u2019âne.- Lichen filamenteux.14.Entaille dans les solives d\u2019un plancher.- Traverse un lieu en tous sens.- Première épouse de Jacob.- Petits morceaux.15.Elles beuglent.- Déversoir d\u2019un étang.- Avale.- Rivière du nord de la France.16.Violent emportement.- Mère des Cyclopes.- Recueil de fables, au Moyen Age.- Dénude.- Déformations de la partie antérieure du cou.17.Étaler sous le regard.- Capitale de la Zambie.- Mouvements folâtres.- Plante lacustre.18.Coccyx.- Être la conséquence de.- Rassemblé.- Mammifères plantigrades.- Feuilletés.19.Danse d\u2019origine cubaine.- Qui t\u2019appartient.- Passe à Berne.- Sphère d\u2019influence.- Chez les Romains, fêtes en l\u2019honneur desmorts.20.Propre à une substance sucrée.- Existez.- Marque la similitude.- Peut se dire en partant.- Métier de Freud.- Roue à gorge.21.Produit de beauté.- Circulent à Lisbonne.- Manie dans le langage.- Ancien gardien des Canadiens.- Hassan II.- Mère d\u2019Abel.22.Dieux guerriers.- Canadien Pacifique.- Contraire aux usages.- Dans la brandade.- Viande hachée crue.23.Classification des huiles pour moteur.- Prénom de Nelligan.- Tue sans remords.- Allégés.- Terminé.24.Sièges.- Article.- Diminue la surface d\u2019une voile.- Éclairages.- Loupé.- Remorquent un bateau.25.Ils ne sont pas toujours respectés.- Se porte avant de boire.- Approuve.- Partie de vignoble.- Sert à encourager.26.Qui a un verre dans le nez.- Lettre grecque.- Personnage biblique.- Mammifères insectivores.- Déambuler.- Préfixe.27.Époque.- Imbécile.- Puma.- Prophète hébreu.- Armes de jet.- Éructes.28.Insuccès.- Qui ont subi une intervention.- Pochette.- Des gens l\u2019adorent.- Atoll de Micronésie.29.Noir, c\u2019est du pétrole.- Vide.- Sert à embellir.- Qui comportent des repères, des signaux.30.Demême.- Lettre grecque.- Il fait pleurer.- Ennuis.- Conteste.- Brouillard épais.31.Plante vénéneuse.- Peut apparaître à la puberté.- Devise nationale chinoise.- Pousser son cri, en parlant de la corneille.- Arbre au bois dur et lourd.32.Enveloppe coriace.- Étendues d\u2019eau.- Prénom féminin.- Ursuline.- Risquées.33.Rhodium.- Semet en terre.- Bile des animaux.- Bleu d\u2019azur.- Celui qui se fait le défenseur d\u2019une opinion.34.Guide d\u2019apprentissage.- Terme de jazz.- Liste de plats.- Des officiers y mangent.- Vedettes.35.On peut y voir le Grand Canyon.- On en fait du vinaigre.- Mamelle de la brebis.- Pointe de corne.- Passage.- Jamais.36.Donner accès à un lieu.- Action de semanifester.- Auteur du Nom de la rose.- Compartiment réservé aux bagages.37.Marque la façon.- Montre sa joie.- Garde-corps.- Minéral argileux gonflant au contact de l\u2019eau.- Vice- présidente.38.Application.- Bloc de glace.- Suffixe.- Bouclier.- Parent lointain.39.Rendue plus courte.- Vont et viennent.- Demême.- Perdu.- Arbre d\u2019Afrique.40.Parle avec un défaut de prononciation.- Supporte.- Elles cacardent.- Très utile en pâtisserie.- Atteinte.VERTICALEMENT 1.Passage d\u2019un état de choses à un autre.- Passage.- Passage couvert.- Passages.2.Rassasiées.- Foule enmouvement.- Cuivre.- Abrégés.- Désaccoutumer quelqu\u2019un d\u2019une drogue.- Expirés.- Fête hivernale.3.Pomme.- Mauvais pour la santé.- Adoucir.- Mesures itinéraires.- Aristote par exemple.- Fonctionnera.- La voie, en Chine.- Allez, en latin.4.Moments très attendus et très appréciés !.- Pour l\u2019instant, il n\u2019est pas trop bavard.- Surface circulaire, trajectoire circulaire.- Arbre qui vit près de l\u2019eau.- Noble espagnol.- Vases.5.Conjugaison.- Général sudiste.- Architecte né à Saint Louis en 1907.- De l\u2019ongle.- Plus à l\u2019est qu\u2019au nord.- A cours à Nagano.- Trois fois.- Seize.- Ferrure.6.Cauchemar.- Pas toujours faciles à ravaler.- Balcons vitrés.- .Plamondon.- Encaisser.- Avisée.7.Tremblements de terre.- Sans vie.- Une des neuf Muses.- Orient.- Coup de karaté.- Ricané.- Démonstratif.8.Monnaies roumaines.- Écorce du chêne.- Obtenue.- Alouette d\u2019Afrique.- Province.- Emprisonné.9.Fourrage.- Mouches velues.- Ouvertures d\u2019un violon.- Maillot en coton àmanches courtes.- Tête d\u2019une tige de blé.- Palmiers.- Berger biblique.10.Prénom du chanteur Cocker.- Interjection espagnole.- Considèrent à part.- Prénom féminin.- Dangereux pour la navigation.- Douloureuse.11.Voler avec adresse.- On en fait des cordes.- Qui est sans corruption.- Ils sont humains.- Tranquille.- Pour partager des fichiers.- Interjection qui exprime le froid.12.Effectif.- Sent.- Pas rejetées.- Très réputée pour sa cuisine.- Soutenu.- L\u2019oiseau bleu.- Ornée deméta- phores.13.Sur le derrière.- Elle vagit.- Ancien nom de Tokyo.- Lit africain.- Centrale syndicale.- Samère grogne.- Rouleaux vietnamiens.14.Avance une partie du corps.- Neptunium.- Allonge.- Petite auto de course.- Défaite des Prussiens.- Suprême.- Article qui émane de la direction.15.Pour ouvrir ou fermer.- Celle qui prononce un discours.- Joueur de tennis espagnol.- Point culminant du globe.- Pépin.- Plaques de neige.16.Évoque le rire.- Projectile.- Nourrice de Dionysos.- Dont l\u2019air est renouvelé.- Prénom féminin.- Elle a participé à un scrutin.- Garanti.- Sous la croûte.17.Incroyant.- Mesquines.- Posséder.- Fils d\u2019Adam.- Sculpteur américain.- Potences.18.Sans personne à qui parler.- Poème dramatique de Goethe.- Homme de veille placé en observation à bord d\u2019un navire.- Abasourdi.- Arbre de la famille des rosacées.- Petite plante à fleurs blanches.19.Division d\u2019une partie.- Terme de géologie.- République islamique.- .-Agathe.- Attire les foules.- Urbaniste américain.- Un peu au sud de Trois- Rivières.- Original.20.Supprimé.- Venue aumonde.- Anticosti.- Produit d\u2019un vol.- Permet de soulever pour remplacer.- Thaumaturge, dans l\u2019ancienne Russie.- Et le reste.21.Mulâtre.- Agent secret de Louis XV.- Arme blanche.- Mise à l\u2019écart de la circulation.- Longue course de voiliers.- Ancienne pièce.- Agiter fortement.22.Petits groupes qui se démarquent.- Prénom de Béland.- Ils ne sont pas grands.- Aigle d\u2019Australie.- Ile croate de l\u2019Adriatique.- Peur être naïf.- Réponse.- Il a un uniforme.23.Partie d\u2019une église.- Relatif au fondement.- Vit en Scandinavie.- Qui n\u2019a pas grand-chose à faire.- Son bois est souple.- Ils ont très souvent tactiles.- Obtint.- Peuple de Bornéo.24.Titane.- Décamper.- Convenance.- Promulgué par le roi.- Déçu.- Ils sont chargés dumaintien de l\u2019ordre, en France.- L\u2019épouse de Rénald dans la Petite vie.- Peu fréquenté.25.Utile en cuisine.- Escarpement rocheux.- Arceaux enmétal.- Petite fleur.- Réfutée.- Exprime un ennui.- Dans la rose des vents.26.Dans la viande, ligament ou aponévrose.- Vieux.- Pas révélés.- Tenter.- Oeuvres deMozart.- Visites d\u2019un gardien.27.Tape sur les nerfs.- Divulgués.- Plus à l\u2019ouest qu\u2019au sud.- Vrai.- Sous l\u2019avion.- Service du travail obligatoire.- Qui concerne les moutons.28.Réponse anglaise.- Langue sémitique.- Par exemple.- Porter au pouvoir.- Bureau-Blouin.- Mangeoire pour oiseaux.- Manquées.29.Fortifier.- Calme.- Localisée.- Décision selon laquelle il n\u2019y a pas lieu à poursuivre en justice.- Agissent.- Boeuf.30.Héritage.- Mis sur une balance.- Enlève la partie du haut de.- Son coup est une tentative.- Virages, en ski.- Plus jeunes.- Fermée hermétiquement.SUPERGRILLE N° 1034 SOLUTION DU N° 1033 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 T E L E S C O P E R E M P L A F O N N E R F R A P P E R A B I M E E A R I C A O U R L E U N A U A S S O L E M A O S L A N G R U E S C U I T E F R I T S T U B P U N I I T E B O X E C H E L O N L I N A I R E U O B R B O P O T A R R E T U E L E E S E N A T N I E S A N S U T A H A T A T R E O S A E T E N L U I T E A M E S L I S T E F U L L T A R I N E S E F A L U N S I T U E E R S D I A C R E E U E R A M I I U L E S E G I S T H E L E S R I D U L E S G E N D R E S U A V S R E E L S E V I D E R E S E O N O E T A B U S A G I R A D O R E E N A S E M U T I N T A H I N A N E A P I R E A S T E M S B I S E A E R E E X I T A N O D O N T I E I S I S O N N E F S R O S E L E T S R D E R S D N N E Z U M A R I F E R N S A T I N E E A C T E C E N E T I R I N G E S T I O N P I N O T A N H E L E R T L I N C A S E N H O N O R E D C A R G O U N I F I E R D U T I L I S E S M A R L E Y O M E T T R E R E R A G A A L E S B E L E X E C R E T H E R M O S C A M E L O T R E P U E A U B A T T U R E G I O N O I E R I G E E T A V R I L L E S P A I O D L E G R E S S I N N E L O M B O L E A S A U C E E S O R N A C O E D I P E I R I S E O N A G R E S E S S E E S P I O N O T E E S A N E T H A G E E P A R E I R I R E S B R E L A S S E Z A M I E S L A C L I S B O N I T E S E P I E S I L L O N S A I R E S R C U L E R C A R U N I R G A I N S E M E R E G A L A S O I V L I S T E L S U R F B E T A T E R N I E R G I S E M E N T S L A T E R A L E E N T I E R E V A N N G U S E C R E M E O X Y D E T E L E T A I M I N U T E S O A H U A N O N C O N V E R T I U M E B L A S E T A N K E S S O R S A N A A N L I M E R O G U E P A R D M E T S B A C O N N E I G E R R L I E E A N N U L E Y E T I E N E E V L I A N E S A S L O N G L A T E X E T A L S S T A T U T O S T G O S S E S T E R M A I E U L S T E W E P I R E C O D E L A A U B U R N C E N T S C I E A R M E S E R P E A I K I D O E T A U A O C A S P I R E E S L E M M I N G R O U A N G N O N O B S T I N E U S M E L E E D A M E N T A X E E A L L A H S O R I T E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 65 Vous avez atteint l\u2019excellence.Soulignez-le avec distinction! Utilisez le magazine, un outil marketing d\u2019impact! Et rayonnez auprès de 158 000 personnes via les plateformes Le Droit numérique.Renseignez-vous: 613 562-7747 Local.De calibre mondial.NUMÉR IQUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 66 À part le versement d\u2019un montant de 500 $ à tous les Québécois gagnant moins de 100 000 $ par année, une des nouvelles du dernier budget Girard qui a aussi retenu l\u2019attention est celle sur la baisse du rabais accordé à l\u2019achat d\u2019un véhicule électrique.Le montant maximal passera de 8000 $ à 7000 $ dès le 1er avril 2022.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Le rabais maximal pour les véhicules hybrides rechargeables passera à 5000 $.Cela peut ressembler à une augmentation, mais il est important de préciser que certains véhicules hybrides branchables pouvaient obtenir jusqu\u2019à 8000 $, car la taille de la batterie dépasse les 15 kilowatts-heures.Comme c\u2019était le cas avec le Toyota RAV4 Prime, par exemple.D\u2019ailleurs, les véhicules hybrides rechargeables ayant une batterie entre 7 et 15 kWh seront admissibles à un rabais de 2500 $.Et si la batterie se trouve sous le seuil de 7 kWh, ce rabais n\u2019est que de 300 $.Enfin, les acheteurs de véhicules 100 % électriques d\u2019occasion admissibles pourront obtenir 3500 $ au lieu des 4000 $, accordés avant le 1er avril.Au moment de publier cette chronique, les nouveaux détails n\u2019étaient pas inscrits dans le site du programme Roulez vert (vehiculeselectriques.gouv.qc.ca).Une information circule à l\u2019effet que les acheteurs qui ont signé un contrat de vente d\u2019ici le 31 mars 2022 pour un véhicule qui sera livré et immatriculé au plus tard le 30 juin 2022 pourront recevoir 8000 $ du gouvernement du Québec.Cette information a été confirmée par le ministère des Ressources naturelles avec un communiqué publié vendredi en début d\u2019après-midi.Il y est indiqué que les rabais s\u2019appliqueront aux véhicules immatriculés à compter du 1er juillet 2022.Aussi, il reste à savoir si les plafonds de prix de détail suggérés par le fabricant seront haussés dans un avenir rapproché.«On attend d\u2019en savoir plus quant aux plafonds d\u2019admissibilité avant de commenter plus en profondeur», avait répondu le président-directeur général de Mobilité électrique Canada, Daniel Breton, interrogé tout de suite après la levée du huis clos budgétaire.«On a hâte de savoir si des véhicules plus coûteux comme les camions [pickups] pour ceux qui en ont besoin pour leur travail seront admissibles aux rabais.Et pour les véhicules hybrides rechargeables, c\u2019est aussi une baisse qui est normale.» «PRÉVISIBLE» M. Breton juge que cette baisse était «prévisible».Il a d\u2019ailleurs réagi sur Facebook à ce sujet.«Certains dénoncent la baisse des rabais à l\u2019achat de véhicules électriques et hybrides rechargeables.Pourtant, il était clair dès le départ [2012] que le montant de ces rabais finirait par diminuer et qu\u2019ils disparaîtront avant la fin de la décennie», y écrit-il.«Je rappelle que les rabais pour l\u2019achat de véhicules hybrides non enfichables qui sont apparus en 2006 ont fini par disparaître au fur et à mesure que la technologie est devenue de plus en plus abordable.» I l sugg ère notamment que quatre mesures pourraient être mises en place, si le gouvernement voulait réellement accélérer la transition vers les véhicules électriques.D\u2019abord, établir une norme zéro émission beaucoup plus contraignante; mettre en place un système de bonus-malus fiscalement neutre pour à la fois financer l\u2019acquisition de véhicules électriques (à coût nul pour les contribuables) et pour décourager l\u2019acquisition de véhicules polluants; lancer une campagne massive d\u2019éducation et de formation en électrification des transports; et enfin, dédier des fonds pour accélérer l\u2019installation de bornes de recharge dans les villes.BAISSE «PRÉMATURÉE» Propulsion Québec, qui représente la grappe des transports électriques et intelligents au Québec, juge «prématurée» la baisse annoncée dans le budget, mardi dernier.«Bien que le programme Roulez vert soit reconduit, la réduction des incitatifs nous semble prématurée, vu le faible taux d\u2019adoption des véhicules électriques encore observé au Québec.Pour réellement diminuer les émissions de gaz à effet de serre, il faut continuer de prioriser une adoption rapide et massive des véhicules électriques, en complémentarité au transport collectif et partagé», peut-on lire dans le communiqué envoyé au lendemain du dépôt du budget.Dans le même communiqué, la présidente-directrice générale de Propulsion Québec, Sarah Houde, salue les différentes annonces en lien avec les transports, comme, entre autres, les 1,3 milliard $ additionnels pour la mise en place de la nouvelle Stratégie québécoise de la recherche et de l\u2019innovation; les 117,2 millions $ octroyés à la Ville de Montréal et les 49 millions $ à la Ville de Québec afin de financer des activités de lutte contre les changements climatiques et d\u2019adaptation; l\u2019investissement de 135,2 millions $ d\u2019ici 2026-2027 pour moderniser les programmes de formation de main- d\u2019œuvre et les 293 millions $ pour soutenir davantage les services de transport collectif.BAISSE DES RABAIS POUR LES VÉHICULES ÉLECTRIFIÉS DE NOUVEAUX DÉTAILS ONT ÉTÉ DÉVOILÉS Le rabais maximal pour les véhicules hybrides rechargeables passera à 5000 $.Certains véhicules hybrides bran- chables pouvaient obtenir jusqu\u2019à 8000 $, comme le Toyota RAV4 Prime.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TOYOTA SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS ledroit.com/auto @LeDroitca facebook/ LeDroitca RATTRAPEZ NOS CAPSULES SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP ledroit.com/auto leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 67 AUTO LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Rouler à 100 km/h au lieu de 120 km/h, ça permet vraiment de consommer 20 % moins d\u2019essence?R Oui! Réduire sa vitesse constitue une technique éprouvée d\u2019éco- conduite, tout comme accélérer en douceur (20 km/h par tranche de cinq secondes) et maintenir une vitesse constante à l\u2019aide du régulateur de vitesse.Il vaut également mieux anticiper les feux de circulation et garder une bonne distance avec le véhicule qui vous précède; vous vous donnez ainsi une marge de manœuvre pour réagir en douceur et vous évitez des accélérations inutiles.Selon Ressources naturelles Canada, les démarrages en trombe et les freinages brusques ne réduisent la durée d\u2019un déplacement que de 4 %, mais augmentent la consommation d\u2019essence de 39 %.Grâce à ces trucs fort simples qui fonctionnent vraiment, les plus disciplinés réussiront à économiser des centaines de dollars par année.Q Je réfléchis à l\u2019achat d\u2019un véhicule moins énergivore que le mien.Devrais-je passer directement à une voiture 100 % électrique ou choisir plutôt une hybride branchable?R Tâchez d\u2019abord de déterminer quelle option répondra le mieux à vos besoins.Les hybrides rechargeables ont un moteur à essence qui prend le relais une fois la batterie électrique déchargée.Ainsi, ces véhicules affichent une autonomie totale similaire à celle d\u2019une voiture à essence tout en consommant très peu de carburant lorsqu\u2019on fait bon usage du mode électrique.Cette formule attire les gens qui souhaitent s\u2019arrêter le moins longtemps possible durant les longs trajets, de même que ceux qui ne peuvent pas installer de borne de recharge résidentielle.Les véhicules 100 % électriques présentent une autonomie sans cesse croissante, mais demandent tout de même de prévoir des recharges plus ou moins longues et fréquentes pendant les longs parcours.En revanche, ils permettent de quitter le domicile avec une batterie toujours pleine lorsqu\u2019on les branche à une borne domestique la nuit, quand la voiture n\u2019est pas en service de toute façon.Cela dit, conserver votre voiture à essence \u2014 si elle est en bon état \u2014 pourrait s\u2019avérer plus écologique et moins coûteux que de faire tourner la roue de la consommation en achetant un véhicule neuf.Q Est-ce vrai qu\u2019une voiture coûte plus cher à assurer lorsqu\u2019elle a un toit ouvrant?R Oui, pour deux raisons.D\u2019abord, l\u2019assurance auto couvre une valeur en argent.Comme le toit ouvrant fait monter le coût du véhicule, cela se traduit automatiquement par une prime plus élevée.Le deuxième facteur?C\u2019est simple : le toit ouvrant entraîne un plus grand risque de dégât d\u2019eau s\u2019il se brise (ce qui arrive plus souvent qu\u2019on pense, surtout avec les modèles panoramiques) ou, bêtement, si on l\u2019oublie ouvert.Pour connaître d\u2019autres mythes et réalités dans le monde de l\u2019assurance, écoutez la saison 2 du balado Sans détour de CAA-Québec (bit.ly/3IzoM3s).Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Vitesse et consommation, électrique ou hybride branchable, toit ouvrant et prime d\u2019assurance Le toit ouvrant entraîne un plus grand risque de dégât d\u2019eau s\u2019il se brise (ce qui arrive plus souvent qu\u2019on pense, surtout avec les modèles panoramiques) ou, bêtement, si on l\u2019oublie ouvert.\u2014 PHOTO 123RF, ALGRE ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Quels sont les principaux dangers liés à la motoneige au printemps?R À ce temps-ci de l\u2019année, le plus grand danger se trouve sur les plans d\u2019eau.Éloignez- vous-en le plus possible et demeurez dans les sentiers balisés.Gardez en tête que la glace n\u2019est jamais sécuritaire à 100 % (encore moins au printemps), puisque son épaisseur est rarement uniforme.En outre, si vous conduisez trop vite, le soleil plus présent pourrait soudainement vous aveugler, ou alors vous pourriez perdre la maîtrise de votre motoneige sur un sentier devenu clairsemé.Restez à l\u2019affût des avis de fermeture des sentiers ainsi que de leurs conditions changeantes.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION PHOTO CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- CAA CHEVROLET BLAZER 2022 Chevrolet a annoncé l\u2019arrivée d\u2019un Blazer 100 % électrique pour 2024, mais d\u2019ici là, la version à essence poursuit sa route.Même si de légères retouches esthétiques pointent à l\u2019horizon 2023, la recette principale restera la même que cette année.Nous avons donc tout de suite repris contact avec cet utilitaire intermédiaire à cinq places, concurrent entre autres des Ford Edge, Honda Passport et Jeep Grand Cherokee.Comme la plupart des Blazer contemporains, notre modèle d\u2019essai était muni d\u2019un V6, de la traction intégrale et d\u2019une capacité de remorquage de 2041 kg (4500 lb).Lisez l\u2019évaluation de CAA-Québec (bit.ly/3ut2fzZ) pour savoir pourquoi le Blazer mérite un sérieux coup d\u2019œil si vous magasinez un VUS intermédiaire à cinq places.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 68 MAG SPORTS JÉRÔME PUGMIRE Associated Press DJEDDAH, Arabie saoudite \u2014 Charles Leclerc a poursuivi sa lancée en dominant la première séance d\u2019essais libres du Grand Prix de Formule 1 d\u2019Arabie saoudite, vendredi.Le pilote Ferrari s\u2019est hissé en tête du classement vers la fin de la séance, et il a retranché 0,116 seconde au temps du champion du monde en titre, Max Verstappen.À la surprise générale, le pilote Alfa Romeo Valtteri Bottas a signé le troisième chrono le plus rapide sur le circuit de 6,2 km, à 0,312 seconde du Monégasque.Carlos Sainz fils s\u2019est emparé de la quatrième au volant de sa Ferrari.Mercedes a de nouveau éprouvé de la difficulté à trouver les bons réglages avec sa monoplace Le septuple champion du monde, Lewis Hamilton, n\u2019a pu faire mieux que le neuvième temps, tandis que son coéquipier, George Russell, a suivi en 15e position.Le Québécois Lance Stroll s\u2019est immiscé entre eux, au 12e rang, à 1,810 seconde de Leclerc.Son coéquipier Nico Hülkenberg, qui remplacera de nouveau Sebastian Vettel chez Aston Martin ce weekend alors que l\u2019Allemand récupère de la COVID-19, a terminé 16e.De son côté, le Torontois Nicholas Latifi a été au 18e échelon au volant de sa Williams, à 2,757 secondes.Le pilote Haas Kevin Magnussen, qui s\u2019était signalé la semaine dernière en terminant cinquième du Grand Prix du Bahreïn, est rentré aux puits après seulement quelques minutes en piste en raison d\u2019un problème hydraulique avec sa voiture.Il n\u2019est pas retourné en piste par la suite.La séance a été brièvement interrompue par un drapeau rouge après environ 20 minutes, lorsque le pilote McLaren Lando Norris a effleuré le muret de sécurité du virage no 1 et provoqué la chute d\u2019une pancarte publicitaire sur la piste.Une deuxième séance d\u2019essais libres aura lieu plus tard vendredi, sous les réflecteurs.Leclerc a remporté le Grand Prix du Bahreïn la semaine dernière, tandis que Verstappen a été contraint à l\u2019abandon avec quelques tours à compléter à l\u2019épreuve.Le pilote Ferrari Charles Leclerc lors d\u2019une conférence de presse au circuit de la corniche de Jiddah, en Arabie Saoudite, vendredi.\u2014 AP PHOTO/HASSAN AMMAR JEROME PUGMIRE, Associated Press DJEDDAH, Arabie saoudite \u2014 Avec le retour de la Formule 1 en Arabie saoudite cette semaine pour la présentation d\u2019un autre Grand Prix, le sujet de conversation a de nouveau bifurqué de la course aux questions des droits de la personne.Lewis Hamilton, septuple champion de F1 et un activiste qui n\u2019hésite jamais à se prononcer sur le sujet, a affirmé que la responsabilité de tenir la course dans le royaume ne devrait pas incomber aux pilotes, mais qu\u2019il essaierait d\u2019aider.«C\u2019est évidemment une situation très, très complexe.Mais je suis toujours ouvert à avoir une discussion, à en apprendre davantage, à essayer de comprendre pourquoi les choses qui se passent se produisent, a révélé Hamilton.Parce que nous sommes en 2022 et qu\u2019il est facile d\u2019apporter des changements.Mais je suis prêt à le faire.» Hamilton a remporté le premier Grand Prix d\u2019Arabie saoudite à Djed- dah en décembre, l\u2019avant-dernière course de la saison dernière.Il y a deux semaines, 81 personnes ont été mises à mort lors d\u2019une exécution de masse - la plus importante de l\u2019histoire moderne du royaume.«En fin de compte, c\u2019est la responsabilité de ceux qui sont au pouvoir de vraiment faire les changements et nous n\u2019en voyons pas assez, a poursuivi le pilote Mercedes.Nous devons donc en voir plus.» Selon Reprieve, une organisation à but non lucratif qui défend les personnes aux prises à des violations des droits de la personne, et l\u2019organisation partenaire de l\u2019Organisation saoudienne européenne des droits de la personne, 16 autres exécutions ont eu lieu depuis les exécutions massives du 12 mars.«C\u2019est évidemment stupéfiant d\u2019entendre les histoires.J\u2019ai entendu dire qu\u2019une lettre m\u2019avait été envoyée, par exemple, par un jeune de 14 ans qui est dans le couloir de la mort, a souligné Hamilton, vendredi.Nous ne décidons pas où nous allons, mais je pense que nous avons le devoir d\u2019essayer de faire ce que nous pouvons pendant que nous sommes ici.» L\u2019Arabie saoudite est l\u2019un des nombreux pays qui ont été accusés d\u2019atteintes aux droits de la personne en utilisant des événements sportifs de grande envergure pour projeter une image favorable.D\u2019autres incluent le Bahreïn, qui a organisé la première course de la saison le week-end dernier, et le Qatar, qui accueillera la Coupe du monde de football plus tard cette année.L\u2019Arabie saoudite a également fait l\u2019objet d\u2019un examen minutieux en octobre après avoir acheté le club de football de Premier League Newcastle.Daniel Riccardo a mentionné que les pilotes de F1 peuvent utiliser leur tribune pour favoriser des changements, notamment en rencontrant des personnes dans le pays.«Si parler à, disons, un groupe de personnes pouvait aider, alors pourquoi pas?Je pense que pour l\u2019instant, la meilleure chose à faire est de rester ouvert d\u2019esprit, a confié le pilote McLaren.Nous sommes conscients qu\u2019il y a de la place pour le changement ici et si participer à certaines choses aide, alors je pense que nous sommes très ouverts à le faire.» Quant à faire l\u2019impasse sur la course, Ricciardo a dit qu\u2019il pense que les pilotes font mieux en étant présents.«Nous sommes conscients de certaines situations lorsque nous venons ici, a-t-il dit.Nous avons également une chance de créer un changement et d\u2019avoir une influence positive, au lieu de choisir de ne pas venir.» Valtteri Bottas, l\u2019ancien coéquipier de Hamilton, a ajouté que les pilotes «n\u2019ont pas vraiment le choix» sur l\u2019endroit où ils vont.«Si nous pouvions choisir des courses, nous changerions peut-être un peu le calendrier», a déclaré le pilote Alfa Romeo.Lorsque la F1 a résilié son contrat avec le Grand Prix de Russie au début du mois après l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par ce pays, les pilotes ont convenu que c\u2019était la bonne chose à faire.Le quadruple champion de F1, Sebastian Vettel, a fait savoir qu\u2019il n\u2019y aurait pas couru si la course avait été maintenue.Le Grand Prix d\u2019Arabie saoudite se déroulera comme prévu dimanche.«Vous ne pouvez pas ignorer ces faits, a avancé le pilote de Mercedes, George Russell.J\u2019espère juste qu\u2019avec notre tribune, nous sensibilisons le public et que nous pourrons voir un changement positif à long terme.» Les pilotes de F1 abordent de nouveau le sujet des droits de la personne GRAND PRIX D\u2019ARABIE SAOUDITE LECLERC DOMINE LES ESSAIS LIBRES l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.SUPER TIRAGE DU 26 MARS 10 x 100 000 $ GARANTI 9 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 24 mars 21 mars 2 09 14 29 34 37 7 08 17 18 26 29 23 mars 08 23 11 29 12 49 36 48264987-01 2555 7707 6436 5887 778 605 874 793 21 mars 20 mars 19 mars 18 mars 50 90 20 69 2728 5918 5507 577 862 802 24 mars 23 mars 22 mars 05 36 53 24 mars 23 mars 22 mars 21 mars 20 mars 19 mars 18 mars 9333794 0221429 5582216 0374943 8919882 2617612 2862374 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ + 10 X 100 000 $ GARANTI leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 69 MAG SPORTS on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale L es commotions cérébrales sont des blessures très fréquentes, pouvant survenir chez des gens de notre entourage.L\u2019objectif de la chronique de cette semaine n\u2019est pas de remplacer le rôle et le travail des professionnels de la santé, qui y sont spécifiquement formés et expérimentés.Ces derniers sont qualifiés pour émettre un diagnostic ainsi que pour en faire le suivi, le plus adéquat possible selon chaque cas.Par contre, en tant que parents, en tant que membre d\u2019une famille ou d\u2019un cercle d\u2019amis, ces incidents peuvent se produire soudainement.Les premières actions posées, dans les heures suivantes auprès d\u2019une personne ayant subi ce type de blessure, peuvent faire une différence dans la récupération jusqu\u2019à ce qu\u2019une consultation d\u2019un corps médical ne survienne.Les informations qui suivent se veulent donc tout simplement un guide de référence pour alléger l\u2019accompagnement d\u2019un père, d\u2019un enfant, d\u2019un ami, d\u2019un collègue qui vient, probablement, de subir une commotion et ainsi d\u2019éviter d\u2019aggraver son état.Une commotion cérébrale se décrit comme une collision entre le cerveau et la boîte crânienne, donc un déplacement du cerveau dans son habitacle.Ce mouvement peut causer des lésions de la structure physique même du cerveau, un déséquilibre chimique et énergétique.En d\u2019autres mots, le cerveau perd ses capacités de bien fonctionner! Ces traumatismes crâniens peuvent être provoqués dans certains cas, par des coups ou des contacts directs.Ceux-ci, plus apparents, se produisent en pleine action, sous nos yeux et nous informent sommairement et rapidement qu\u2019il y a eu ce risque de commotion, selon l\u2019événement.Une vilaine chute sur la tête à vélo ou en ski, un ballon reçu en plein visage au basketball ou au soccer, ces incidents viendront doublement confirmer, en plus de l\u2019apparition de symptômes, des possibilités que la personne ait subi une commotion cérébrale.Plus sournoisement, certaines commotions surviendront à la suite d\u2019impacts indirects, qui nécessitent encore plus de vigilance.Perdre le pied sur une plaque de glace et tomber sur les fessiers, un accident de voiture ou de patin à roues alignées, par exemple.Ce sont toutes des mésaventures où la tête ne fut nullement touchée mais où la commotion se doit d\u2019être suspectée.Au moment d\u2019un épisode où l\u2019on soupçonne un traumatisme crânien, des signes et symptômes à observer ont été établis par les spécialistes.Ces signes et symptômes peuvent apparaître à différents moments: 1.Immédiatement 2.Plus tard, soit entre 24 et 48 heures 3.L\u2019apparition des symptômes peut même survenir trois jours après l\u2019impact On doit aussi considérer que ces indices de commotion peuvent affecter plusieurs sphères du corps humain (Voir tableau).Chez l\u2019adulte, ces signes et symptômes pourront se résorber dans la majorité des cas entre 10 et 14 jours.Chez les enfants et les adolescents, cette période de symptômes pourra s\u2019étaler sur plus de deux à quatre semaines.Un des éléments les plus importants à se rappeler et qui parfois peut porter à confusion est qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de perdre connaissance pour avoir subi une commotion cérébrale.Si visuellement ces signes et symptômes ne peuvent être détectés, on poussera davantage l\u2019investigation en questionnant la personne: lui demander son nom, le jour ou la date que nos sommes, lui demander d\u2019expliquer brièvement comment est survenu l\u2019incident, tester sa mémoire à court en terme en lui demander de répéter la série de mots qu\u2019on lui aura dit (exemple : 5 mots d\u2019un sujet précis).En arrivant sur place, on pourra faire aussi l\u2019évaluation des lieux, des marques laissées par le coup ou la chute sur le corps de la personne ou s\u2019il n\u2019y a pas de contrôle de l\u2019équilibre bipodale ou unipodale.CE QUI DEVRAIT ÊTRE FAIT SI SOUPÇON D\u2019UNE COMMOTION 1.Repos complet pour 24-48 heures (donc retrait du sport ou des activités automatiquement) 2.Éviter dans ces heures de repos les écrans, le bruit, la lumière intense, l\u2019entraînement, les tâches requérant du travail cérébral (ex.: lecture, études) 3.Évaluaer et ré-évaluaer ces signes et symptômes avant le retour progressif aux activités 4.Si les signes et symptômes persistent plus de 48 heures, consulter un professionnel qualifié 5.Retour aux activités quotidiennes mais très progressivement, selon les recommandations médicales Le respect de ces étapes pour récupérer rapidement, sans séquelles est primordial! Les professionnels de la santé s\u2019entendent pour dire qu\u2019il n\u2019existe pas de petites ou de grosses commotions.C\u2019est ce que nous confirme la physiothérapeute chez MYO Physio, Karine Maltais, qui œuvre dans le milieu sportif, avec le Sport-études, avec des gens de tous les âges, depuis plusieurs années.«On ne doit jamais prendre à la légère la commotion et un suivi serré s\u2019impose!» Les gens atteints d\u2019un traumatisme crânien doivent être pris en charge pour respecter les protocoles et éviter que les symptômes perdurent.Une personne ayant subi un traumatisme crânien devrait fortement être suivie et guidée.Pour éviter que les symptômes ne perdurent des jours, des semaines, voire des mois.Une commotion, qu\u2019on se le dise, ça n\u2019arrive pas uniquement chez les sportifs ou les gens pratiquant un sport de haut niveau! Ces bêtes incidents peuvent survenir à différentes occasions dans notre quotidien.S\u2019il vous est déjà arrivé d\u2019avoir une commotion, vous savez de quoi il en retient! De plus, soyez doublement vigilant! Car si d\u2019autres commotions survenaient, le cerveau ne s\u2019adapte malheureusement pas très bien à ce type de blessures! BIEN AGIR EN CAS DE COMMOTION Une commotion cérébrale se décrit comme une collision entre le cerveau et la boîte crânienne, donc un déplacement du cerveau dans son habitacle.Ce mouvement peut causer des lésions de la structure physique même du cerveau, un déséquilibre chimique et énergétique.SYMPTÔMES PHYSIQUES \u2022 Maux de tête \u2022 Douleurs au cou \u2022 Étourdissements \u2022 Problèmes d\u2019équilibre \u2022 Nausée \u2022 Sensibilité au bruit et lumière SYMPTÔMES COGNITIFS \u2022 Confusion \u2022 Être au ralenti \u2022 Difficulté à se concentrer \u2022 Perte de mémoire SYMPTÔMES AFFECTIFS \u2022 Irritable \u2022 Dépression \u2022 Augmentation de l\u2019anxiété \u2022 Plus émotif TROUBLES DU SOMMEIL \u2022 Somnolence le jour \u2022 Difficulté à s\u2019endormir au coucher \u2022 Tendance « à trop dormir » SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 70 SPORTS SERGE DENIS BILLET serge.denis@latribune.qc.ca LA FOLIE EN CARTES O-Pee-Chee 1975 O-Pee-Chee 1980 O-Pee-Chee 1968 O-Pee-Chee 1968 O-Pee-Chee 1983 O-Pee-Chee 1983 D oug Risebrough était facile à repérer sur une patinoire dans la deuxième moitié des années 1970.Joueur le plus puni des Canadiens à ses trois premières saisons, il a permis à ses coéquipiers plus habiles et plus rapides de patiner sans trop s\u2019inquiéter.Seul le fabricant de cartes de hockey Topps-OPC ne semble pas avoir remarqué la bouille du teigneux centre.À son année recrue, en 1975, on l\u2019a confondu avec Bob Gainey.Cinq ans plus tard, c\u2019est la photo de Serge Savard qu\u2019on voit sur sa carte, « sans doute à cause du numéro 8 qu\u2019on voit sur le chandail », plaide Benoit Harbec, blogueur dans le groupe La Vie est une puck, toujours aussi indulgent.L\u2019ailier droit de Risebrough, Mario Tremblay, n\u2019a pas eu plus de chance sur sa première carte, puisqu\u2019on y voit plutôt Gord McTavish, qui ne disputera jamais un match à Montréal.Même si le Canadien dominait outrageusement la LHN à cette époque, les gens chez Topps-OPC semblaient peu familiers avec les membres de cette dynastie.Même le grand Guy Lafleur est désigné comme défenseur en 1975 après une saison de 53 buts.Mats Nas- lund a subi le même affront en 1983.En revanche, Pierre Bouchard se voyait passer au centre en 1975, après avoir remplacé Chuck Lefley sur sa carte l\u2019année précédente.Le vétéran Yvan Cournoyer, lui, est rebaptisé Yvon en 1975, comme on l\u2019avait fait dix ans plus tôt à son année recrue.Décidément, OPC avait une mauvaise année avec les Canadiens en 1975, un peu comme en 1971, quand on avait renommé Guy Lafleur et Claude Larose, en détachant le « La » du nom de famille, et Marc Tardif affublé d\u2019un deuxième « F ».Allez savoir pourquoi! Risebrough, Tremblay et Le- fley ne sont évidemment pas les premiers, ni les derniers, à être remplacés par un coéquipier sur leur carte.Dickie Moore a fait les frais d\u2019une étourderie semblable en 1953, alors que le jeune Jean Béliveau figure à côté de sa signature.Dans la même série de Parkhurst, Bill Dineen apparaît sur la carte d\u2019Al Arbour, des Red Wings de Detroit.Mais le cas le plus connu est l\u2019inversion, par OPC-Topps, des deux Steve des Blackhawks de Chicago en 1983, soit Lar- mer et Ludzik.Personnellement, j\u2019ai une préférence pour les frères Barclay et Bob Plager, des Blues de St Louis, à qui on a donné la même binette en 1968.En 1974, c\u2019était au tour de Barclay de figurer sur la carte de Bob.Tant que ça reste en famille, c\u2019est ce qu\u2019a dû se dire Bryan Maxwell, confondu avec son frère et coéquipier Brad à sa première saison avec les North Qui est le vrai Doug Risebrough ?Stars du Minnesota en 1978.J.Bob Kelly et Bob Kelly ont partagé à peu près le même nom et une affection commune pour le jeu rude, mais aucun lien de parenté connu.O-Pee-Chee et Topps ont réussi à les distinguer jusqu\u2019en 1979, la dernière saison de J, qui venait de jouer deux ans à Chicago.Mais c\u2019était une de trop pour lui, confondu avec son presque homonyme au moment où il passait aux Oilers, pour lesquels il n\u2019a finalement jamais joué.Skip Krake et Don Awrey n\u2019ont apparemment rien en commun, à part d\u2019avoir été coéquipiers durant deux ans avec les Bruins et, peut-être, une vague ressemblance.Assez pour confondre le centre droitier avec le défenseur gaucher non pas une fois mais deux années de suite, en 1968 et 1969! L\u2019excuse de la ressemblance ne tient pas pour le vétéran gentilhomme Terry Crisp, pris pour son turbulent coéquipier Don Saleski, avec qui il venait de gagner la coupe Stanley pour les Flyers de Phi- ladelphie.Toujours en 1975 (mauvaise année!), l\u2019attaquant des Blues Ted Irvine est remplacé par son coéquipier défenseur Ted Harris, à qui on a dû dessiner un chandail au complet! Mais bon, c\u2019est une autre histoire dont on a abondamment parlé la semaine dernière.O-Pee-Chee a fait mieux en 1988 en attribuant au défenseur des Oilers d\u2019Edmonton Kevin Lowe les statistiques extraordinaires de son coéquipier Wayne Gretzky.L\u2019histoire ne dit pas s\u2019il en a profité pour renégocier son contrat.Mention spéciale à Bowman, qui a mis la photo de Chris Chelios sur la carte de Petr Svoboda, eux qui étaient coéquipiers depuis six ans! Quant aux fautes d\u2019orthographe dans les noms, les anciens du Canadien ne sont pas les seuls à y avoir goûté.Même les illustres Terry Sawchuk et Gordie Howe y ont eu droit, mais le plus amusant est le cas de l\u2019obscur gardien des Rockies du Colorado Bill McKenzie, renommé KcKenzie en 1976. leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 SPORTS 71 Il y a les étourderies mais aussi les choix discutables, ceux des joueurs eux-mêmes, ceux des photographes et ceux de la compagnie de cartes.Voici un florilège tout à fait personnel des pires bonnes idées à travers les années.Celles-ci sont présentées par ordre chronologique.À vous de dresser votre propre palmarès.Marv Edwards, OPC, 1969 On donnerait une bonne cinquantaine d\u2019années à Marv Edwards en regardant la photo.D\u2019ailleurs , les cheveux blancs et les crânes dégarnis ne manquent pas à cette époque.Derrière la carte, on nous indique qu\u2019il n\u2019a que 23 ans?! En fait, le g a rd i e n f i l a i t vers son 34e anniversaire cette année- là, soit quand même 10 de moins que Johnny Bower, un autre portier des Maple Leafs.Phil Esposito, OPC, 1970 Le pantalon à carreaux était à la mode au début des années 1970.Mais de là à les mettre bien à la vue sur une carte de hockey, il y a une marge! OPC l\u2019a franchie avec Phil Esposi- to en 1970, puis a récidivé en 1971, en y ajoutant Ken Hodge cette fois.À noter que les deux portent les gants numéro 17 de Fred Stanfield sur les trois photos, fait remarquer Benoit Harbec.Vancouver Vs Toronto, OPC, 1972 Les premiers pas d\u2019OPC dans les photos d\u2019action n\u2019avaient rien de convaincant.Si celle- c i veu t illustrer la frénésie d\u2019un affrontement Maple Leafs- Canucks l\u2019année précédente, c\u2019est raté.Pourtant, il se faisait d\u2019excellentes photos d\u2019action à l\u2019époque.Encore fallait-il allumer les lumières?! Paul Henderson, Série du siècle, OPC, 1972 OPC voulait rendre hommage à l\u2019équipe canadienne qui a sauvé l\u2019honneur du pay s en rem - portant la Série du siècle contre l\u2019URSS en 1972.M a i s é t a i t - i l nécessaire de trancher la tête des 28 joueurs?Aucun d\u2019eux n\u2019est épargné par ce découpage grotesque, pas même Paul Henderson, le héros de cet affrontement mémorable.Dave Keon, OPC, 1973 Trois joueurs des Maple Leafs et deux des Sabres, diff icile de savoir l e q u e l e s t e n vedette sur cette photo.Les plus perspicaces ont reconnu Dave Keon du premier coup d\u2019œil avec son numéro  14 et sa moustache caractéristique.On dit que le créateur des albums Où est Charlie a eu son idée de génie en voyant cette carte\u2026 Steve Durbano, OPC, 1973 Ça jouait dur sur la glace au début des années 1970 et Steve Durbano ne reculait devant personne, pas même le gardien d e s I s l a n d er s Billy Smith.Mais c\u2019est difficile de croire que le photographe n\u2019a pas eu d\u2019autres occasions de capter le dur à cuire des Blues en d\u2019autres circonstances.Mais bon, c\u2019était l\u2019époque?! Dave Kryskow, OPC, 1975 Les photos prises dans les années 1970 sont souvent ingrates.Mais celle-ci de Dave Kr yskow remporte tous les prix, avec sa chevelure taillée comme un cèdre d e b a n l i e u e , les favoris et la moustache à la mode dans ce temps-là.Pour vous rassurer, j\u2019ai repéré M. Kryskow sur Facebook cette semaine et les fantaisies capillaires sont réduites au minimum.Terry O\u2019Reilly, OPC, 1978 OPC s\u2019est toujours pliée laborieusement aux lois canadiennes qui imposaient le bilinguisme.Mais en 1978, c\u2019était trop demander d\u2019indiquer dans les d e u x l a n g u e s q u \u2019 u n j o u e u r avait été nommé parmi les équipes d\u2019étoiles .On a donc choisi de laisser un espace vide entre le nom et la photo du joueur dans l\u2019édition bilingue.Bobby Hull, OPC, 1979 Bobby Hull a été la première grande vedette à passer à l\u2019Association mondiale de hockey en 1972.Et il est resté avec les Jets jusqu\u2019à la dissolution du circuit en 1979.C\u2019est pourtant ave c u n g i l e t des Blackhawks qu\u2019OPC le fait réapparaître d a n s l a L N H , toujours avec les Jets, mais avec une photo qui datait d\u2019au moins six ans.N\u2019importe quoi pour ne pas rappeler le « circuit maudit ».Pierre Plante, OPC, 1980 On l\u2019a vu, les échanges fréquents donnaient de sérieux maux de tête aux fabricants de cartes.Cette fois, par contre, OPC a réussi à photographier l \u2019attaquant des Nordiques, acquis l \u2019année précédente des Rangers de New York.Bref, tout est parfait, sauf qu \u2019on n \u2019a pa s pu s\u2019empêcher d\u2019indiquer « Now with Nordiques ».Plante a préféré prendre sa retraite cette année-là.Dave Farrish, OPC, 1981 En sept saisons dans la LNH, le robuste défenseur Dave Farrish n\u2019est jamais parvenu à se tailler un poste régulier au sein des trois clubs auxquels il a appartenu.Mais fallait-il l\u2019humilier pour autant, au point de le photographier au bout du banc, à moins que ce soit le banc des punitions, alors qu\u2019on voit à peine son visage dépasser de la baie vitrée?Réjean Lemelin, OPC, 1983 L\u2019ancien gardien des Castors de Sherbrooke Réjean Lemelin a connu une belle carrière dans la LNH avec plus de 500  matchs à son compteur.Alors qu\u2019il entamait la période la plus prolifique, OPC l \u2019a gratif ié de sa carte la plus célèbre avec son chandail d\u2019entraînement commandité.« Ça fait un peu ligue de bière », commente Benoit Harbec.Paul Gillis, Pro Set, 1990 Rarement une petite traînée de sang aura fait couler autant d\u2019encre que celle sur la carte Pro Set de Paul Gillis en 1990.Les occasions de saigner du nez n\u2019ont jamais manqué pour ce rude attaquant, mais toute trace d\u2019hémoglobine était suspecte alors que le sida faisait des ravages et que la consommation de cocaïne se répandait.Pro Set a vite corrigé cette « bavure » en effaçant la petite coulisse rouge dans les réimpressions.Daniel Berthiaume, Stadium Club, 1991 Bien avant qu\u2019Upper Deck achète le tandem OPC-Topps, en 2006, les deux entreprises se l i v r a i e n t u n e farouche compétition.Donc, pas question de mousser le rival.Alors que faire si une publicité d \u2019Upper Deck apparaît sur une carte de Topps?On transforme un P en B sur la bande et le tour est joué?! Peter Forsberg, Premiere Edition, 1991 Quand la LNH a mis fin au monopole du groupe Topps-OPC, en 1990, elle a ouvert la porte à une concurrence venue de partout et aux idées parfois farfelues.L\u2019obscure entreprise Arena Holograms est arrivée avec ce concept saugrenu des recrues costumées en James Bond.Ici, Peter Forsberg est désigné comme défenseur.C\u2019est dire le sérieux de l\u2019entreprise, qui n\u2019a jamais récidivé.Et personne ne s\u2019en est plaint.Jaromir Jagr, Upper Deck, 1991 La coupe Longueuil achevait son affreux règne ici quand Jaromir Jagr s\u2019est amené de la République tchèque en 1990.On avait beaucoup ri en le voyant avec s a c a s q u e t t e trop petite sur sa carte recrue, gracieuseté de Score, on a mieux compris pourquoi l\u2019année suivante.Au fil de ses 25 saisons dans la LNH, il aura largement le temps d\u2019imposer le respect.Doug Gilmour, Pinnacle Sidelines, 1992 On a be aucoup parlé des dérapages des entreprises de cartes de hockey quand la concurrence s\u2019est amenée de partout au début des années 1990.Pinnacle a atteint un sommet en présentant une série qui présentait les joueurs hors du contexte du hockey.On voit ainsi Doug Gilmour prêt à remplacer Michael Landon dans Bonanza.Dans la même série, on voit Eric Lindros qui s\u2019adonne au ski nautique et Pat Faloon conduire un tracteur.N\u2019importe quoi?! Dino Ciccarelli, UD Choice, 1998 Dans la même veine que la précédente, Upper Deck ne voulait pas être en reste.Alors pourquoi n e p a s photographier Dino Cic- carelli qui donne u n e c a - rotte à manger à un rhinocéros?La curiosité, cette fois, c\u2019est que les photos loin de la glace sont intégrées à la série régulière.On voit aussi Dean McAmmond étendu sur un skidoo pour nourrir des chevreuils et Shayne Corson assis sur une chaise adirondack.N\u2019importe quoi (bis)?! Teemu Selanne, ITG Action, 2003 Grosse nouvelle le 3  juillet 2003  : l\u2019agent libre Teemu Selanne signe un contrat d\u2019un an avec l\u2019Avalanche.Branle- b a s d e combat chez I n T h e Game, u n d e s derniers fabricants de cartes de hockey qui résiste au nouveau monopole d\u2019Upper Deck.Il faut une photo de Selanne dans son uniforme du Colorado.Pas de problème, on le prend à la télé\u2026 Mais je me demande si on aurait juste pu se donner la peine de la poser directement plutôt qu\u2019en angle?Alex Ovechkin, Bee Hive, 2005 Le hockey est de retour dans la LNH à l\u2019automne 2005 après un lock-out d\u2019un an décrété par le commissaire Gary Bettman.Avec ce t te re p r i s e s\u2019amène une flopée de recrues qui donneront un nouveau souffle à la Ligue, dont Sidney Crosby, C o r e y P e r r y , Ryan Getzlaf, Zach Parise, Jeff Carter et compagnie.Du nombre, Alex Ovechkin a l\u2019air d\u2019un collégien dans son album de finissant.On finira bien par le prendre au sérieux?! SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 72 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Katherine Stewart-Jones venait de remporter l\u2019or deux fois en autant de courses aux championnats canadiens de ski de fond.Elle rêvait d\u2019ajouter un autre titre national dans les prochains jours.Peut-être à la nouvelle épreuve de distance de 45  km prévue dimanche à Whistler.L\u2019athlète de Chels ea de vra oublier le tout.Mercredi, elle a dû faire l\u2019impasse sur les sprints individuels.Elle était fatiguée.« Très fatiguée », note la femme de 26 ans.Ce qui l\u2019a menée à subir un test de dépistage à la COVID-19.Un peu comme elle l\u2019a fait si souvent depuis deux ans.Sauf que cette fois-ci, le résultat a été positif pour la première fois depuis le début de la pandémie.« Il faut croire que j\u2019étais due d\u2019av o i r l a C OV I D - 1 9 à m o n tour.Je n\u2019avais même pas eu un rhume depuis 2019 », souligne Stewart-Jones.Cette dernière avait été une des rares skieuses qui avait été épargnée par l\u2019éclosion ayant frappé l\u2019équipe canadienne lors d\u2019un camp d\u2019entraînement à la veille de la saison  2020-2021.Puis cet hiver, elle avait redoublé de prudence en raison des Jeux olympiques.« C\u2019est plate que ça arrive vers la fin.Il me restait trois courses aux championnats canadiens.» Au moins, Stewart-Jones n\u2019est pas tombée malade durant les Jeux.À Pékin, elle a pris part à cinq courses.Son meilleur résultat individuel a été une 23e place au skiathlon.Le produit du club Nakkertok a aussi terminé neuvième au relais 4 x 5 km en compagnie de ses coéquipières Dahria Beat- ty, Cendrine Browne et Olivia Bouffard-Nesbitt.Au total, Stewart-Jones a participé à 25 courses depuis la fin novembre, dont 13 sur le circuit de la Coupe du monde.Il y a eu une 21e position à Ruka et 22e place à Oslo.« C\u2019est dur à dire », lance-t-elle quand vient le temps de dresser un bilan de la dernière saison.« En termes de performances, je ne suis pas super satisfaite, mais je ne suis pas vraiment déçue non plus.J\u2019aurais aimé obtenir de meilleurs résultats, même si ce n\u2019était pas terrible ! J\u2019ai toujours voulu participer aux Jeux.Donc je suis fier de ça.Mais les gens pensent que je suis contente de ma saison parce que j\u2019ai skié aux Olympiques.Mais je ne suis pas aussi contente qu\u2019eux.» Parce que Katherine Stewart- Jones a l\u2019impression qu\u2019elle aurait pu faire mieux.Peut-être qu\u2019un peu de recul lui fera changer d\u2019idée.«?C\u2019est sûr qu\u2019avec la COVID-19 et les Jeux, il y avait du stress.Et nous avons fait beaucoup plus de courses que l\u2019année précédente.C\u2019était un horaire chargé.Ça prend plus d\u2019énergie dans ce temps-là.C\u2019est pour ça qu\u2019un peu tout le monde est fatigué dans l\u2019équipe, pas juste moi.?» \u2014 Katherine Stewart-Jones La fondeuse de l\u2019Outaouais lance que des décisions l\u2019attendent dans les prochaines semaines.« Décider ce que je vais faire la saison prochaine », précise-t-elle.Non, la retraite n\u2019est pas sur la table.« Mon coach retourne en Norvège.Ça sera la deuxième fois en deux ans que je perds un entraîneur », explique-t-elle.« Je dois décider avec quelle personne je veux travailler », ajoute-t-elle.Il s\u2019agit d\u2019un choix plus difficile que juste piger un nom d\u2019un chapeau.« Quand tu changes de coach, tu dois être capable de communiquer avec la nouvelle personne ce dont tu as besoin.Ce nouveau coach doit connaître ton histoire.Tu dois te sentir confortable avec lui.En ce moment, je ne connais même pas mes options.» Pour le reste, Katherine Stewart- Jones sait qu\u2019elle veut continuer à skier.Remiser l\u2019équipement ne lui a jamais traversé l\u2019esprit.« J \u2019a i e n c o r e d e s c h o s e s à accomplir, dont participer au Tour de ski.Je n\u2019ai jamais eu l\u2019occasion auparavant.J\u2019aimerais bien le vivre l\u2019hiver prochain.Ça serait un bon moment pour ça.» L\u2019édition 2022-2023 se déroulerait en principe du 31 décembre au 8 janvier en Suisse, Allemagne et Italie.« Je veux aussi continuer à m\u2019améliorer, obtenir de meilleurs résultats en Coupe du monde », enchaîne-t-elle.Après un léger repos pour se remettre de la COVID-19, Stewart- Jones compte s\u2019offrir un moment en famille avec son père.Ce dernier doit la rejoindre dans l\u2019Ouest canadien dans quelques jours.« Nous avons planifié un petit voyage de ski dans les sous-bois.Nous comptons aussi participer à la Loppet à Silver Star pour le fun.Ça permet de skier avec des gens de différents niveaux et divers endroits.» LA SKIEUSE DE FOND DE CHELSEA DOIT FAIRE L\u2019IMPASSE SUR LA FIN DES CHAMPIONNATS CANADIENS La COVID-19 a fini par rattraper Stewart-Jones Au total, Stewart- Jones a participé à 25 courses depuis la fin novembre, dont 13 sur le circuit de la Coupe du monde.Il y a eu une 21e position à Ruka et 22e place à Oslo.\u2014 COURTOISIE ROB SMITH leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 73 MAG SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les amateurs de sports de vent seront sans doute intéressés par une nouvelle discipline de voile, le Wingfoil, qui gagne de plus en plus d\u2019adeptes à travers le monde.Cette nouvelle aile, qui est maintenant disponible au Saguenay-Lac-Saint-Jean, devrait séduire les adeptes de ski ou de planche à neige qui souhaitent bonifier leur plaisir.Seul distributeur pour l\u2019ensemble du Canada de la prestigieuse marque française F-ONE, le Ful- gencien Michel Montminy, de Kitebroker.ca, souhaite populariser la pratique de ce sport de voile qui a vu le jour il y a trois ans et dont le maniement s\u2019apprend rapidement.Bien que le Wing foil (aussi appelé Wingsurf) soit répandu un peu partout à travers le monde, n o t a m m e n t p o u r l e s sp o r t s alliant l\u2019eau et le vent, Michel Montminy rappelle que ce produit offre beaucoup de potentiel pour des coins de pays comme le nôtre, où l\u2019hiver dure bien plus longtemps que l\u2019été.« Ç\u2019a été inventé pour l\u2019eau, mais ici, au Canada, je vends quand même 500 ailes.Et ce n\u2019est pas connu ! », souligne le distributeur basé à Saint-Fulgence.Pour lui, le Wingfoil est appelé à connaître, au cours des prochaines années, un engouement comparable au SUP (Stand Up Paddle).« Ça se vend à longueur d\u2019année et c\u2019est facile à apprendre.En 10 minutes, les gens, jeunes et moins jeunes, ont vite un \u201cWow !\u201d.Par rapport au kite surf, qui prend des heures avant de pouvoir commencer un peu, (avec le Wingfoil) en dedans de 10 minutes, ça fonctionne.Il y a déjà plusieurs écoles au Québec pour l\u2019enseigner  », fait valoir Michel Montminy, qui possède une vaste expertise dans la pratique de sports de voiles et de vent.Dans la région, il réfère ses clients depuis 15 ans à l\u2019école Progression Kite de Hugo Garon (progressionkite.com).RAPIDE À UTILISER La facilité et la rapidité d\u2019ap- p r e n t i s s a g e , a i n s i q u e s o n accessibilité et la sécurité dans sa pratique, font que le Wing- foil s\u2019adresse à une large clientèle.« La beauté de cette aile-là, c\u2019est que sur une échelle de difficulté de 1 à 10, elle se situe à 1.5.Ça s\u2019apprend rapidement et on s\u2019amuse aussi beaucoup.En hiver, sur la neige en skis ou snowboard, l\u2019apprentissage se fait en moins d\u2019une demi-heure.L\u2019été, tu peux décoller sur un foil et, dépendamment des gens, c\u2019est de cinq à dix heures d\u2019entraînement pour la montée sur le foil.Mais tu n\u2019as pas besoin d\u2019une grande plage.Tu peux décoller de ton quai », note-t-il.« Pour les gens qui ont des SUP, les écoles les font commencer avec une grosse planche au sol.Tu pratiques ton équilibre tout en maniant l\u2019aile, qui est légère (environ un kilo et demi), parce qu\u2019il n\u2019y a pas de structure à l\u2019intérieur.Une fois dans les airs, ça ne pèse rien. » « (Le Wingfoil) a aussi l\u2019avantage que je peux en envoyer partout au Canada sans que je sois inquiet pour la personne parce qu\u2019elle va être capable de l\u2019apprendre toute seule en quelques minutes à l\u2019aide d\u2019un tutoriel », fait-il valoir, en précisant toutefois que la progression de l\u2019apprentissage sur l\u2019eau nécessitera un peu plus de temps.Mais sur la neige, la personne pourra rapidement s\u2019amuser, que ce soit sur des skis ou un snowboard.L\u2019aile comme telle se gonfle rapidement à l\u2019aide d\u2019une pompe et est aussitôt utilisable.« C\u2019est gros comme un oreiller maximum (une fois dégonflé et plié).Ça prend une pompe qui est dans le marché.On vend une pompe avec l\u2019aile, mais la plupart des gens me commande juste les voiles parce qu\u2019ils ont déjà les pompes de kite ou de SUP. » La grandeur des voiles peut varier de 2,4 mètres carrés à 9 mètres carrés selon les besoins des utilisateurs et non en fonction de leur gabarit.« Une petite p e r s o n n e p e u t u t i l i s e r u n e grande voile ou vice versa.Ça va avec le vent », nuance-t-il.L\u2019important est « de naviguer dans des conditions adéquates pour le type et la grandeur de voile ».M i c h e l M o n t m i n y e s t e n mesure de conseil ler ce qui conviendra le mieux aux attentes et objectifs d\u2019un futur utilisateur.Il dispose d\u2019ailleurs d\u2019un inventaire bien garni pour répondre à la demande.LE WINGFOIL, UN NOUVEAU SPORT DE VENT À DÉCOUVRIR Seul distributeur de la prestigieuse marque F-ONE au Canada, le Fulgencien Michel Montminy souhaite développer la pratique du Wingfoil au Saguenay-Lac- Saint-Jean, un nouveau sport de vent accessible autant l\u2019été que l\u2019hiver.\u2014 LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 74 MAG SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Des décennies de frustrations et de déceptions sont sur le point de prendre fin pour l\u2019équipe canadienne masculine de soccer.L\u2019attente a pris plus de 36 ans.Elle aurait pu se terminer jeudi soir au Costa Rica, mais pour la première fois en 12 matches de qualification de la phase finale de la CONCACAF, le Canada s\u2019est incliné 1-0.Les partisans de l\u2019équipe ont patienté 36 ans pour savourer la deuxième qualification à la Coupe du Monde de son histoire.Trois jours de plus, ce n\u2019est pas grand-chose.Tout est en place pour une fête majestueuse au BMO Field de Toronto dimanche alors que la Jamaïque sera le pays visiteur.Dans son duel le plus important depuis 1986, le Canada n\u2019a besoin que d\u2019un seul point ou d\u2019un seul point perdu par le Costa Rica pour avoir le privilège d\u2019envoyer une délégation au Qatar à la fin de 2022.Dimanche, devant les siens, la troupe de l\u2019entraîneur-chef aura l\u2019occasion d\u2019entrer dans la plus importante compétition par équipe au Monde par la grande porte.« Les dieux du soccer nous ont accompagnés depuis les 17 derniers matches du processus de qualification.Ils n\u2019étaient pas avec nous ce soir.Nous aurions pu jouer jusqu\u2019à deux heures du matin et je pense que nous n\u2019aurions pas compté.C\u2019était ce genre de match.Nous n\u2019avons pas eu ce que nous voulions ce soir.Ce n\u2019est pas grave.Nous aurons encore plus faim à notre prochain match à Toronto », a lancé John Herdman après un match où son club a complètement dominé son adversaire malgré le carton rouge octroyé à Marc-Anthony Kaye dès la 34e minute de jeu jeudi soir.Les temps ont changé depuis 1986.Quand l\u2019équipe canadienne s\u2019était qualifié un jour de septembre 1985 avec une victoire de 2-1 contre le Honduras à St.John\u2019s, Terre-Neuve, il n\u2019y avait que 13 000 personnes dans les gradins.Ils seront 30 000 au BMO Field de Toronto pour célébrer le miraculeux parcours de l\u2019équipe dimanche contre la Jamaïque dans le dernier match de qualification en sol canadien.Au Mexique en 1986, le Canada n\u2019avait fait que passer.Trois matches.Aucun but.Des défaites de 1-0, 2-0 et 2-0 contre la France, la Hongrie et l\u2019Union soviétique.Au Qatar en 2022, le Canada va marquer des buts et s\u2019attendre à remporter des matches.Le pays n\u2019a plus de complexe au soccer international.Après tout, il vient d\u2019atteindre un sommet avec son 33e rang mondial.Il occupait le 73e rang au début du processus de qualification en février 2021.En route, il a battu les puissances du Mexique et des États-Unis.Il mène les huit pays du tournoi de la CONCACAF avec 19 buts en 12 matches.Il a aussi concédé le moins de buts avec six.Au début des années 2000, alors que le programme national manquait de direction, qu\u2019il n\u2019était pas vraiment pris au sérieux et que les entraîneurs se succédaient, des joueurs préféraient représenter d\u2019autres pays pour avoir l\u2019occasion de participer à la Coupe du Monde.On se souvient d\u2019Owen Hargreaves.Né à Calgary de parents britanniques, l\u2019ancien des deux clubs de Manchester et du Bayern Munich avait choisi de représenter l\u2019Angleterre.MOMENTS MYTHIQUES Une nouvelle génération excitante de joueurs fait maintenant partie du programme.Les jeunes Alphonso Davies et Jonathan David ont amené un nouveau souffle et une confiance autrefois inexistante à cette équipe en s\u2019illustrant dans des moments clés.Cyle Larin s\u2019est ajouté à la menace offensive.Le doyen, Atiba Hutchinson, est toujours droit comme un chêne à 39 ans.Il se trouve au cœur de la croissance exponentielle du programme qu\u2019il n\u2019espérait plus.« Je n\u2019ai jamais vraiment cru que j\u2019allais pouvoir vivre ce qui est en train de se produire au Canada en ce moment.Nous avons renversé la vapeur et nous avons atteint un niveau de jeu inégalé.Notre équipe est puissante.Nous formons un tout.Nous sommes une fraternité.J\u2019ai toujours rêvé de voir ce qui se produit en ce moment », a dit le joueur le plus titularisé de l\u2019histoire du Canada à One Soccer.Derrière ce groupe le plus talentueux de l\u2019histoire canadienne, il y a le gardien Milan Borjan, auteur d\u2019arrêts grandioses dans le tournoi de qualification de la CONCACAF.Véritable bâton de colle qui unit les jeunes et les vétérans, Borjan s\u2019est hissé parmi les meilleurs gardiens de toutes les zones de qualification à la Coupe du Monde.Il a transformé des défaites en matches nuls et des matches nuls en victoires.Au cours des derniers mois, les partisans du ballon rond canadien été témoins de moments mythiques : des célébrations dans des bancs de neige à Edmonton, des buts aussi spectaculaires qu\u2019impossibles d\u2019Alphonso Davies contre le Panama et Jonathan David contre le Honduras.Ils ont applaudi des victoires décisives dans des endroits hostiles.Aujourd\u2019hui, ce qui paraissait comme un lointain rêve même dans la tête d\u2019Atiba Hutchinson est à portée de la main et tout devrait se jouer à Toronto dimanche.JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Gagne ou perd dimanche à Toronto, la participation du Canada à la prochaine Coupe du Monde au Qatar est une formalité.Avec deux matches à jouer au tournoi de qualification de la CONCACAF, les hommes de John Herdman ont une avance de trois points sur le Mexique et les États- Unis en tête du classement.Les trois premiers clubs vont obtenir un accès direct à la Coupe du Monde.Le quatrième club devra passer par un match de barrage supplémentaire contre un représentant de l\u2019Océanie pour obtenir le dernier laissez-passer pour le Qatar.Or, le Canada détient une énorme marge de manœuvre contre le pays qui détient ce quatrième rang provisoire : le Costa Rica.Un point du Canada va lui permettre de terminer parmi les trois premières nations de la CONCACAF.Un point échappé par le Costa Rica ferait aussi l\u2019affaire.Quant au bris d\u2019égalité, on n\u2019y pense même pas.Le Costa Rica a un différentiel de 11 buts à combler en deux matches pour accéder au troisième rang.Le coussin canadien est confortable, mais il ne fait qu\u2019ajouter au piquant du match de dimanche.Ce dernier match en sol canadien est encore significatif puisque le Canada n\u2019est pas encore qualifié d\u2019office.Il tient son sort entre ses mains.La déception du revers au Costa Rica, qui se battait avec l\u2019énergie du désespoir pour se qualifier pour une troisième Coupe du Monde de suite, pourrait être de courte durée.Le Canada se trouve au sommet des géants de la CONCACAF.Ses ambitions sont donc plus grandes.Au début du processus de qualification, son objectif était tout simplement de mettre fin à une longue disette de 36 ans à la Coupe du Monde.Maintenant, il veut y arriver en prenant le premier rang, surtout que cette position vient avec un avantage de faire partie d\u2019un pool plus favorable lorsque le moment tirage au sort des divisions arrivera.DES AMBITIONS ENCORE PLUS GRANDES CÉLÉBRATIONS HISTORIQUES ATTENDUES À TORONTO A S S O C I A T E D P R E S S , C A R L O S G O N Z A L E Z leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 SPORTS 75 L e nombre de bagarres est en chute libre dans le monde du hockey.C\u2019est vrai aussi dans le hockey junior, où la culture a bien changé en deux décennies.Il n\u2019y a plus de «policiers» de service sur un quatrième trio.Les habiletés sont à l\u2019avant- plan sur chacune des unités des équipes.Même les joueurs qui se spécialisent dans l\u2019échec avant, en mesure de livrer de grosses mises en échec, sont en voie d\u2019extinction.Fau t- i l e n d é d u i re q u e l e s bagarres sont sur le point de disparaître complètement dans le circuit Courteau?Pas nécessairement.UN NOUVEAU RÈGLEMENT Petit retour en arrière.Avant le début de la saison, l\u2019an dernier, la ligue a durci sa réglementation entourant les bagarres.À la pénalité majeure de cinq minutes, s\u2019ajoute maintenant automatiquement une inconduite de dix minutes pour un joueur qui jette les gants.Pour les récidivistes, une suspension survient après trois bagarres plutôt que cinq.Ce sont des changements importants.Mijotés pendant deux ans.Rappelez-vous, la ministre Isabelle Charest avait pressé Gilles Courteau de s\u2019attaquer aux bagarres.Le commissaire avait lancé l\u2019idée autour de la table des proprios, il n\u2019y avait tellement pas d\u2019appétit à ce sujet qu\u2019il a abandonné l\u2019idée de tenir un vote.Puis il y a eu la COVID.La ligue voulait une aide financière du gouvernement provincial, la ministre l\u2019a attachée à sa volonté de durcir le ton face aux bagarres.L\u2019argent parle.Cette fois, elle a eu gain de cause.Les nouvelles mesures ont eu un effet dissuasif à court terme.Il y avait 0,25 bagarre par match en 2019- 20.La saison dernière, écourtée, la moyenne est passée à 0,11! EN HAUSSE Mais attention, ça ne veut pas dire que ça s\u2019en va en ligne droite vers l\u2019élimination.La preuve, pour la première fois depuis longtemps, les bagarres sont en hausse en 2021-22.La moyenne se situe actuellement à 0,16.Il y a plus d\u2019instigateurs, plus d\u2019agresseurs.Malgré ce constat, Éric Choui- nard reste optimiste.À son avis, le nombre de bagarres va continuer à diminuer avec les années.«Il faut regarder la situation sur plusieurs années.Il y a eu des pas de géants faits.L\u2019an dernier, il faut admettre que c\u2019était une saison différente.Il n\u2019y avait pas de spectateurs, il y avait moins de matchs.Sans dire que l\u2019intensité était moindre, tu voyais que c\u2019était un peu diffé- rent.Pour toutes ces raisons, je ne suis pas sûr que c\u2019est pertinent de comparer le nombre de bagarres sur deux saisons uniquement.On continue nos efforts, particulièrement pour éliminer les combats planifiés.On s\u2019en va dans la bonne direction», plaide le préfet de discipline.À travers ces chiffres, on peut s\u2019apercevoir que la ligue est divisée en deux.Il y a la réalité du Québec, où le virage vers les habiletés est plus prononcé, et celle des Maritimes, où les bagarres sont beaucoup plus nombreuses.Les six clubs des Maritimes ont participé à 67 batailles cette saison.C\u2019est une de plus\u2026 que les 12 clubs du Québec réunis! Treize des 23 codes d\u2019instigateurs ont été enregistrés dans les Maritimes, quatre des cinq codes d\u2019agresseurs aussi.«Ce n\u2019est pas unique à notre l i g u e d \u2019a v o i r d e s s t y l e s d e j e u d i f f é re n t s d\u2019une division à une autre.Tu regardes dans la LNH, c\u2019est plus physique dans l\u2019Ouest que dans l\u2019Est.Présentement, c\u2019est vrai q u e ç a s e b a t davantage dans les Maritimes.Le hockey junior fonctionne par cycles, ce sera intéressant de regarder si cette tendance va se maintenir au fil des années.» Seule ligue junior au pays à imposer une inconduite de dix minutes aux bagarreurs, la LHJMQ n\u2019a peut-être pas fini de détonner.Selon Chouinard, les règles pourraient être encore plus musclées dans quelques années.Un combat pourrait-il mener à une expulsion, comme au hockey international?«C\u2019est une bonne question.I l y a quelques années, si on avait lancé l\u2019idée d\u2019imposer un dix minutes supplémentaires pour une bagarre, les gens auraient souri.Or c\u2019est en place depuis deux ans.On va continuer de s\u2019adapter.Je pense que dans le futur, il y aura des ajouts dans la réglementation entourant les bagarres», confie-t- il.Le préfet de discipline ne se berce p a s d \u2019 i l l u s i o n s , toutefois.«On ne pourra jamais les faire disparaître complètement.C\u2019est un sport de vitesse, d\u2019émotions et d\u2019intensité.Il y a des bagarres parfois au football.Il y en a aussi au basket-ball.L\u2019idée, c\u2019est qu\u2019il y en ait le moins possible.» Et n\u2019allez pas dire à Chouinard que la ligue offre un produit moins intéressant en raison de ce virage vers les habiletés.L\u2019ex-choix de première ronde du Canadien de Montréal, qui a connu une longue carrière, croit que le spectacle est très intéressant.«Nos joueurs m\u2019impressionnent par leur vitesse, leurs habiletés.Je suis tombé en bas de ma chaise lorsque je me suis joint à la ligue.Elle est bien différente de mon époque.Ça part des propriétaires, des entraîneurs, et ça va jusqu\u2019en bas dans la structure.C\u2019est professionnel.La ligue reste physique, et je suis d\u2019accord avec ça, à condition que ça soit fait de la bonne façon.En séries l\u2019an dernier, les matchs étaient enle- vants.Demande aux anciens qui fréquentent la ligue, à mon avis ce sera unanime: notre recette est bonne.» espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca MAG MOYENNE DE BAGARRES PAR MATCH 2021/22 .16 (en date du 18 mars) 2020/21 .11 2019/20 .25 Selon le préfet de discipline Éric Chouinard, la ligue a encore de l\u2019appétit pour le jeu physique.Ce sont les bagarres qui sont dans le collimateur de la LHJMQ.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU BIENTÔT UNE EXPULSION POUR UNE BAGARRE? SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 76 MAG SPORTS I l y a longtemps que la course pour l\u2019obtention du trophée Hart n\u2019a pas été aussi intéressante.Alors que débute le dernier mois de la saison régulière, une bonne dizaine de joueurs sont toujours dans la course.Il y a des jeunes et des moins jeunes.Il y a plusieurs attaquants, mais aussi un gardien.Il y a également un ou deux défenseurs à caractère offensif, qui sont sur le point de réussir un exploit rare.Il y a un Québécois, aussi.Ça rend les choses un peu plus intéressantes.On va donc prendre le temps d\u2019analyser sept candidatures intéressantes.On y va par ordre alphabétique! Comme ça, personne ne pourra nous accuser de favoritisme.JOHNNY GAUDREAU, FLAMES L\u2019ailier qu\u2019on surnomme Johnny Hockey est déjà passé proche de remporter le trophée Hart.Il a terminé quatrième au scrutin \u2014 derrière Nikita Kucherov, Sidney Crosby et Connor McDavid \u2014 au terme de la saison 2018-19.Gaudreau est en voie de fracasser ses records personnels de production, établis en 2019.Certains diront que Jacob Marks- trom est une pièce importante, sans laquelle les Flames ne trôneraient pas au sommet de la section Pacifique.On sait toutefois qui est la locomotive de l\u2019organisation.«C\u2019est Johnny qui mène la charge», a confié le directeur général Brad Treliving, dans une entrevue où il jure qu\u2019il fera tout en son possible pour le remettre sous contrat d\u2019ici le début du mois de juillet.JONATHAN HUBERDEAU, PANTHERS Au début de la saison, on pensait qu\u2019Aleksander Barkov était le joueur central en Floride.Le centre finlandais a eu des ennuis de santé durant la saison.L\u2019ailier québécois n\u2019a pas eu trop de mal à prendre la relève.«Je joue avec Johnny depuis un certain temps.Quand il a la rondelle, je sais que je n\u2019ai qu\u2019à me démarquer.Il est capable de me trouver n\u2019importe où sur la glace», a récemment confié Barkov au Palm Beach Post.«Cette saison, c\u2019est différent.Il joue avec plus de confiance que jamais», précise-t-il.Au cours des 50 dernières années, seulement quatre Québécois ont remporté le trophée remis au joueur le plus utile à son équipe  : Guy Lafleur, Mario Lemieux, José Théodore et Martin St-Louis.KIRIIL KAPRIZOV, WILD On s\u2019est un peu foutu de sa gueule, l\u2019été dernier, quand il a remporté le trophée Calder.Il était âgé de 24 ans et il avait joué six saisons dans la KHL.Ce n\u2019est pas exactement l\u2019image qu\u2019on se fait d\u2019une recrue.Toute l\u2019expérience acquise en Russie a possiblement immunisé Kapri- zov contre la guigne de la deuxième saison.Il pourrait fort bien devenir le tout premier joueur de l\u2019histoire du Wild du Minnesota à terminer la saison parmi les 10 meilleurs marqueurs de la LNH.Il n\u2019est pas trop préoccupé par cette possibilité.«J\u2019ai remarqué que nos rivaux se rapprochent, a-t-il récemment déclaré, durant un passage à vide de l\u2019équipe.Notre avance au classement est en train de fondre et tous les joueurs doivent chercher des solutions.» À la suite de cette déclaration, le Wild a remporté trois matchs consécutifs.CALE MAKAR, AVALANCHE D\u2019accord, ses chances ne sont peut- être pas très grandes.D\u2019abord, il est défenseur.Depuis 1972, un seul défenseur \u2014 Chris Pronger \u2014 a remporté le trophée Hart.Makar n\u2019est pas non plus l\u2019unique vedette de son équipe.Ses coéquipiers Nathan MacKinnon et Mikko Ranta- nen sont aussi dans la course, ce qui pourrait avoir l\u2019effet de diluer le vote.«Cale est un véritable étalon», a déclaré MacKinnon, au début du mois, après une victoire obtenue contre les Islanders de New York.Il s\u2019agit, vous l\u2019aurez deviné, d\u2019un excellent vote de confiance.Makar a un autre problème.Il n\u2019est pas l\u2019unique défenseur à produire à un rythme fou.Roman Josi le devance par quelques points et les Predators de Nashville pourraient aussi participer aux séries.AUSTON MATTHEWS, MAPLE LEAFS Il occupe le premier rang du classement des buteurs de la ligue, mais son avance n\u2019est pas énorme.Son équipe fait partie des puissances du circuit, mais elle ne remportera probablement pas le championnat de sa section.Matthews a un avantage marqué sur tous ses rivaux.Il joue à Toronto.La Ville-Reine est le centre de l\u2019univers de la LNH.Les journalistes à qui on remet des bulletins de vote l\u2019ont sous les yeux presque chaque jour.En plus, il paraît qu\u2019il est devenu un joueur complet.Il figure parmi les meneurs, dans la LNH, au chapitre des revirements provoqués.«Je me suis amélioré en regardant des vidéos de Pavel Datsyuk sur YouTube», a-t-il expliqué plus tôt cette saison.CONNOR MCDAVID, OILERS Commence-t-on à s\u2019habituer aux prouesses du meilleur joueur au monde?On a l\u2019impression que Connor McDavid obtient moins de publicité cette saison.Sa production a légèrement diminué.Il continue quand même de trôner au sommet du classement des marqueurs du circuit.L\u2019an dernier, le capitaine des Oilers est devenu le premier joueur en 39 ans à remporter le Hart de façon unanime.Il a obtenu tous les votes de première position.Un peu comme Auston Matthews, ses priorités sont ailleurs.Il essaiera bientôt de franchir la première ronde des séries pour la première fois depuis 2017.IGOR SHESTERKIN, RANGERS «Les chiffres ne mentent pas.Igor est un gardien extrêmement calme qui inspire tous ses coéquipiers.» Henrik Lundqvist a fait cette déclaration, tout en moussant la candidature de son héritier.Shesterkin mérite de gagner le Hart selon lui.Carey Price a été le dernier gardien à remporter ce trophée.Durant la saison 2014-15, il a conservé une fiche de 44-16-6 avec un taux d\u2019efficacité de 93,3 %.Au moment d\u2019écrire ces lignes, Shesterkin montrait une fiche de 30-9-3, avec un taux d\u2019efficacité de 93,6 %.Où seraient les jeunes Rangers sans lui?Jonathan Huberdeau connaît une saison époustouflante.Il a récolté 88 points en 63 matchs.\u2014 PHOTO AFP, MIKE EHRMANN À QUI LE HART?espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 77 MAG SPORTS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Près de six ans après avoir été repêché par les Predators de Nashville, Frédéric Allard amorce un nouveau chapitre de sa carrière professionnelle dans l\u2019organisation des Kings de Los Angeles.Un changement d\u2019air qui pourrait s\u2019avérer profitable pour l\u2019ancien défenseur des Saguenéens de Chicoutimi.Allard a été transigé par la formation du Tennessee à la date limite des transactions dans la Ligue nationale de hockey (LNH), lundi, en retour de Brayden Burke.Le principal intéressé n\u2019est pas tombé en bas de sa chaise lorsqu\u2019on lui a annoncé qu\u2019il devait faire ses valises, même si les heures suivantes ont été passablement intenses.Actif avec les Admirals de Milwaukee dans la Ligue américaine avant d\u2019être échangé, il a disputé son premier match avec le club-école des Kings, le Reign d\u2019Ontario, mardi soir.« Je te dirais que c\u2019était assez fou, mais je m\u2019attendais un peu à être échangé en raison du déroulement de la saison, a partagé Frédéric Allard, joint au téléphone mercredi.Je voyais que mon temps de glace diminuait et avec l\u2019arrivée de jeunes joueurs, je sentais que l\u2019organisation voulait du changement.» Quelque chose se tramait depuis un certain temps avec les Admirals.En uniforme samedi dernier, donc à moins de 48 heures de la date limite des échanges, Allard a été laissé de côté le lendemain pour le match à Rockford, sous prétexte qu\u2019une transaction était imminente.Il a finalement attendu près de 24 heures avant que le tout ne se concrétise.Il s\u2019est même rendu à l\u2019entraînement des Admirals le lundi matin, avant de se faire dire d\u2019aller préparer ses bagages en attendant l\u2019appel du directeur général des Admirals, l\u2019ancien joueur Scott Nichol.Bien des émotions, donc, pour le jeune homme de 24 ans, qui a dû remplir son baluchon lundi en compagnie de sa conjointe, avant de prendre un vol reliant Milwaukee à Ontario, une ville située dans le sud de la Californie, près de la côte du Pacifique, non loin de San Diego.Il était en uniforme mardi quand le Reign a confirmé sa place en séries éliminatoires.Le club-école des Kings s\u2019entraîne dans le même complexe que le grand club et lors des matchs locaux, à environ une heure de Los Angeles, les joueurs sont à l\u2019hôtel pour la sieste et le repas d\u2019avant-match.Frédéric Allard est donc basé à Los Angeles et sa conjointe, accompagnée du chien qui complète la famille, va se taper une trentaine d\u2019heures de voiture pour franchir les quelque 3200 kilomètres qui séparent Milwaukee à L.A.« Je suis présentement à l\u2019hôtel, mais on m\u2019a quasiment déjà trouvé un appartement pour le reste de la saison, a fait savoir Frédéric Allard.Je n\u2019ai rien à dire et c\u2019est vraiment A+ la manière dont je suis traité depuis mon arrivée.» Si tout se passe bien sous le soleil pour le défenseur originaire de Québec, le principal intéressé voit également des signes encourageants sur la glace.Non seulement le Reign forme une bonne équipe de hockey, mais ce nouveau départ pourrait être le tremplin dont il avait besoin.« Ils m\u2019ont demandé de leur montrer ce que j\u2019étais capable de faire et dit que j\u2019allais avoir la chance de me faire valoir jusqu\u2019à la fin de la saison, a exposé l\u2019ancien #58 des Saguenéens.On verra par la suite, mais c\u2019est une nouvelle chance pour moi.Ils ne me connaissent pas, ce sont de nouveaux yeux.L\u2019occasion est belle.» Choix de troisième ronde de Nashville en 2016, Frédéric Allard a disputé plus de 240 matchs dans la Ligue américaine.Il a goûté à la LNH le 13 mars 2021, avec les Predators, dans ce qui est à ce jour son seul match au sein de la meilleure ligue au monde.« Ils ont décidé de passer à autre chose, mais je ne suis pas déçu, ils m\u2019ont envoyé au sein d\u2019une bonne organisation », a-t-il réagi, ajoutant qu\u2019il avait été rayé de l\u2019alignement pour ses derniers moments avec les Admirals, après une bonne saison l\u2019an dernier avec les Wolfs de Chicago, quand Milwaukee n\u2019a pas fait partie du calendrier régulier.« J\u2019ai eu davantage ma chance à Chicago l\u2019an passé qu\u2019à Milwaukee, a convenu Frédéric Allard.J\u2019obtiens une vraie chance et je vais essayer de la prendre.» Le hockeyeur écoule présentement sa dernière année de contrat.Les dirigeants du Reign pourraient toutefois choisir de lui offrir une prolongation puisqu\u2019il se retrouve joueur autonome avec restrictions.Les deux parties ont donc chacun un bout du bâton.« C\u2019est une occasion de démontrer quel genre de joueur je suis et de la manière dont je joue.Je vais tenter de les impressionner dès le départ par la qualité de mon jeu », a annoncé Frédéric Allard, loin d\u2019avoir renoncé à son rêve de devenir un joueur régulier dans la LNH.« J\u2019y crois encore et c\u2019est également pour cette raison que je vois le changement d\u2019air d\u2019un bon oeil, avant qu\u2019il ne soit trop tard, a-t-il ajouté.On ne sait jamais ce qu\u2019une nouvelle organisation peut apporter à une carrière.Il n\u2019y a pas de mauvais âge, il n\u2019y a que de bonnes situations et j\u2019espère que celle-ci va être la bonne.» Celui qui a passé quatre saisons à Chicoutimi n\u2019a pas besoin de chercher bien loin pour trouver une source d\u2019inspiration.À 26 ans, Laurent Dauphin est en train de faire sa place avec le Canadien de Montréal, après un passage infructueux dans l\u2019organisation des Coyotes de l\u2019Arizona.Allard et Dauphin ont joué ensemble avec les Sags, de 2013 et 2015, et à Milwaukee, entre 2018 et 2020.Puisqu\u2019on peut sortir le gars de Chicoutimi, mais que l\u2019inverse est impossible, Frédéric Allard garde contact avec l\u2019organisation des Saguenéens.L\u2019entraîneur-chef et directeur général Yanick Jean lui a écrit lundi et l\u2019adjoint Olivier Bou- chard est demeuré l\u2019un de ses bons amis.Finalement, Bryan Lizotte, qui a fait son arrivée avec l\u2019équipe en novembre, était l\u2019entraîneur d\u2019Al- lard avec le Blizzard du Séminaire Saint-François dans le midget AAA.« Le Saguenay a occupé une grande place pour moi et j\u2019ai encore des liens très proches avec les gens là-bas », a conclu le sympathique jeune homme.ÉCHANGÉ À LA DATE LIMITE UN CHANGEMENT D\u2019AIR QUI ARRIVE À POINT POUR FRÉDÉRIC ALLARD Choix de troisième ronde de Nashville en 2016, Frédéric Allard a disputé plus de 240 matchs dans la Ligue américaine de hockey.Il a goûté à la LNH, le 13 mars 2021, avec les Predators.À ce jour, il s\u2019agit de son seul match au sein de la meilleure ligue au monde.\u2014 PHOTO NHL.COM/PREDATORS SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 78 MAG SPORTS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Quitter les doubles champions de la coupe Stanley et le haut du classement pour se retrouver dans la cave, ce n\u2019est pas nécessairement joyeux.Mais une fois le choc initial passé de son passage du Lightning de Tampa Bay aux Sénateurs d\u2019Ottawa dimanche dernier dans l\u2019échange qui a envoyé Nick Paul en sens inverse, Mathieu Joseph parvient à voir le verre à moitié plein plutôt qu\u2019à moitié vide.Parmi les points positifs, outre qu\u2019il retrouve son grand ami Thomas Chabot et qu\u2019il pourrait obtenir de meilleures chances de montrer ses talents de compteur, il y a le fait qu\u2019il lui sera maintenant bien plus facile de déguster son «repas triche» favori, la poutine, lui qui est passé à l\u2019histoire de la coupe Stanley en dégustant le mets typiquement québécois dans son bol l\u2019été dernier lorsqu\u2019il a pu l\u2019accueillir à la résidence familiale de Brossard.Il y a même une Poutinerie dans son nouveau domicile, le Centre Canadian Tire! «C\u2019est un de mes fast foods préférés et j\u2019ai tout le temps rêvé de faire ça.De un, gagner la coupe, puis de deux, manger une pou- tine dedans.La première année (où le Lightning l\u2019a gagnée), je n\u2019ai pas eu de journée avec la coupe.C\u2019est un petit rêve qui s\u2019est réalisé quand je l\u2019ai eu la deuxième fois, et j\u2019aimerais bien répéter l\u2019expérience avec les Sénateurs maintenant», a-t-il confié en entrevue avec le Droit cette semaine, ce qui serait certes de la musique aux oreilles des dirigeants et partisans de l\u2019équipe si ça devait arriver.L\u2019attaquant québécois de 25 ans ne le cache pas, il a été secoué quand le D.G.du Lightning Julien BriseBois l\u2019a appelé dimanche dernier pour lui dire qu\u2019il devait changer d\u2019adresse.«Je n\u2019avais aucune idée que j\u2019allais être échangé, il n\u2019y avait aucune rumeur.C\u2019est sûr que pour moi, c\u2019était un gros choc.J\u2019ai eu l\u2019appel alors que j\u2019étais en train de conduire et il a fallu que je m\u2019arrête.C\u2019est l\u2019équipe qui m\u2019a repêché, qui m\u2019a donné une chance de jouer dans la Ligue nationale.J\u2019ai grandi avec cette organisation-là, gagné deux coupes Stanley et on avait une chance d\u2019en gagner une troisième cette année.C\u2019est un peu un choc, mais en même temps, je comprends que ça fait partie du hockey.J\u2019aime la façon que les Sénateurs jouent, c\u2019est une équipe qui est rapide, une équipe qui peut surprendre.J\u2019ai vraiment hâte de m\u2019intégrer dans cette équipe-là», mentionne-t-il quelques jours plus tard.Le fait de s\u2019intégrer à un club où il y a plusieurs joueurs de son groupe d\u2019âge, à commencer par son coéquipier des Sea Dogs de Saint-Jean pendant quatre ans chez les juniors, est un autre élément attrayant.«Ça se passe bien, les gars m\u2019ont super bien accueilli.J\u2019aime le \u2018vibe\u2019 qu\u2019il y a dans l\u2019équipe, les gars ont l\u2019air d\u2019avoir du fun ensemble.On travaille fort, mais il faut avoir du fun aussi et ça paraît dans cette équipe-là.Je suis content de savoir que je peux bien fitter dans ce vestiaire- là.J\u2019essaie de rentrer et ne pas trop prendre de place, juste être moi-même et apporter de l\u2019énergie.On va avoir un bon esprit d\u2019équipe en dehors de la glace, c\u2019est certain», pense-t-il.Co-chambreur de Chabot au Championnat mondial junior ainsi qu\u2019à un Championnat mondial, il aura certes l\u2019option d\u2019aller habiter chez lui lors d\u2019un court passage en ville en fin de semaine pour la visite des Panthers de la Floride samedi, avant de repartir sur la route lundi.«On en a parlé un peu, mais ce n\u2019est pas certain encore, on va en jaser quand je vais arriver à Ottawa», indique Joseph, qui note que d\u2019avoir Chabot dans les parages va certes l\u2019aider à s\u2019adapter à son nouvel environnement.«Il y a déjà quelques gars dans l\u2019équipe que je connais, comme (Matt) Murray et (Colin) White.C\u2019est plus facile de s\u2019adapter dans ce temps-là, mais avoir Thom là qui est un de mes bons amis en général, pas juste au hockey, c\u2019est sûr que c\u2019est gros pour moi.On a joué quatre ans junior ensemble, on a joué le Championnat mondial junior et le Championnat mondial ensemble, on a été \u2018drafté\u2019 ensemble, on est vraiment proches.Je suis vraiment content de le retrouver.Il est sous contrat à long terme avec les Sénateurs, c\u2019est un pilier de l\u2019organisation», note-t-il.LE VERRE À MOITIÉ PLEIN DE MATHIEU JOSEPH «Je n\u2019avais aucune idée que j\u2019allais être échangé, il n\u2019y avait aucune rumeur.C\u2019est sûr que pour moi, c\u2019était un gros choc.» \u2014 Mathieu Joseph Tyler Ennis (63) des Sénateurs d\u2019Ottawa célèbre son but contre les Jets de Winnipeg avec son coéquipier Mathieu Joseph (21) lors de la troisième période de la LNH à Winnipeg, jeudi dernier.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, JOHN WOODS leDroit SAMEDI 26 MARS 2022 79 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Quand Pierre Dorion a obtenu Mathieu Joseph en retour de Nick Paul, il a mentionné que le fait qu\u2019il ne fait que «commencer à gratter la surface» de son talent avait fait pencher la balance quand est venu le temps de conclure la transaction.Benoît Groulx a dirigé l\u2019attaquant québécois pendant une saison et demie avec le Crunch de Syracuse et il est d\u2019accord avec cette évaluation du D.G.des Sénateurs.«Il est un très bon joueur de hockey.Quand il est arrivé chez nous, il avait plusieurs qualités, c\u2019était un des meilleurs joueurs de son équipe qui a gagné le championnat (de la coupe du Président), il était allé au World Juniors aussi.Sa vitesse est son atout principal, il est capable de créer beaucoup de choses en échec avant et sur le \u2018rush\u2019.Il a un bon lancer et est capable de faire des jeux aussi, il est bon en désavantage numérique.Il est encore un jeune joueur à 25 ans, Ottawa a une équipe qui me semble rapide, dynamique.Il va bien fitter dans ce style d\u2019équipe-là», pense l\u2019entraîneur gatinois.«Si on lui donne la chance de jouer dans un rôle plus offensif et se concentrer en échec avant, où il est très bon, il devrait être capable d\u2019apporter un peu plus d\u2019attaque, mais il faut qu\u2019il reste un two-way.Il va peut-être pouvoir finir plus en jouant avec de meilleurs joueurs, mais il ne peut pas oublier sa principale force: son éthique de travail qui doit être à 100% et c\u2019est alors qu\u2019il utilise sa vitesse et qu\u2019il devient un joueur vraiment efficace.Je trouvais que lorsqu\u2019il travaille, il patine, et quand il patine, il est fatigant à jouer contre.Il est dans la face des gars, il est sur la rondelle il est dérangeant et il donne un deuxième effort.Il a assez de vitesse et un bon shot pour amener de l\u2019attaque, j\u2019en suis convaincu», ajoute Groulx.Joseph a apprécié jouer pour l\u2019ancien entraîneur des Olympiques de Gatineau lors de la saison 2017-2018 (15 buts, 53 points en 70 matchs), puis quand il a été rétrogradé dans la Ligue américaine en 2019-2020 parce qu\u2019il était dans une profonde léthargie.«Il m\u2019a aidé beaucoup à faire transition vers la LNH.Il m\u2019a fait confiance, mais il a fallu que je la mérite cette confiance.Il est un coach qui te demande de travailler vraiment fort, mais terre à terre avec moi, il me disait les vraies affaires.J\u2019aime ça un coach comme ça qui est honnête.Pris un bout de temps à établir relation de confiance, mais quand on l\u2019a fait, mon jeu est devenu meilleur et j\u2019ai pu aider l\u2019équipe à gagner.Il m\u2019a rendu un 200 foot player.Je me souciais déjà de ma défensive en général même dans le junior, où j\u2019avais gagné le titre d\u2019attaquant défensif de l\u2019année deux fois, c\u2019est un aspect important pour moi.» Avec les Stamkos, Kucherov, Point, Cirelli et compagnie à Tampa, Joseph ne jouait jamais sur l\u2019avantage numérique, mais Ottawa lui a fait une place sur sa deuxième unité lors de ses deux premiers matches et ça pourrait certes l\u2019aider à être plus productif en attaque.«On avait une équipe paque- tée à Tampa.Je n\u2019ai pas eu beaucoup de temps sur le jeu de puissance.Après une couple d\u2019années sans jouer en avantage, c\u2019était un peu bizarre d\u2019embarquer là-dessus.Mais je suis un gars qui fait des bons reads, si j\u2019ai la chance d\u2019être sur l\u2019avantage numérique, je vais tout faire pour aider l\u2019équipe à gagner», souligne Joseph.MARC BRASSARD, LE DROIT Groulx confiant que Joseph peut en donner plus Il n\u2019y a pas que Mathieu Joseph qui parvient à voir d\u2019un bon oeil son passage du Lightning aux Sénateurs.Ses partisans numéros 1A et 1B, ses parents France Taillon et Frantzi Joseph, ont vu leur fils aîné se rapprocher de la maison familiale de Brossard, ce qui est certes une bonne chose même s\u2019ils ne détestaient certes pas lui rendre visite en Floride à l\u2019occasion.Quelques jours plus tard, ils ont encaissé le coup tout aussi bien que lui.«La réaction qu\u2019on a eue en famille, c\u2019est qu\u2019on a été un peu surpris.Mais on regarde où il est rendu dans sa carrière et comme il a dit en entrevue, ça va être de bon augure pour lui.Il est bien content du changement.C\u2019est sûr que ça fait mal de partir d\u2019une bonne équipe, où il a tous ses chums, tout le monde l\u2019aimait dans le \u2018staff\u2019 et dans la foule, C\u2019est dur de partir, mais que voulez-vous, ce sont des professionnels et ce sont des choses qui peuvent arriver», a confié son père Frantzi au Droit cette semaine.«Il y avait tout un sentiment d\u2019appartenance au Lightning après sept ans dans l\u2019organisation.Ce n\u2019a pas été facile de percer l\u2019alignement, et ce n\u2019était pas facile d\u2019y rester.Il a été très tenace et il a vécu de très fortes émotions avec la coupe Stanley, ça crée des liens pour la vie.Un échange en cours de saison, ça demande de revirer ta vie professionnelle de hockeyeur et personnelle à 180 degrés.C\u2019est différent d\u2019un échange en cours d\u2019été, mais Mathieu, par son expérience vécue, il est en mesure de relever ce défi et il s\u2019adapte bien.On voit ça de bon augure», renchérit sa mère France.Natif de Laval, mais ayant grandi à Montréal- Nord, puis à Chambly, Joseph a eu son père comme entraîneur pendant quelques années au hockey mineur, tout comme son frère Pierre- Olivier, défenseur qui a été un choix de première ronde des Coyotes de l\u2019Arizona, avant de passer à l\u2019organisation des Penguins dans l\u2019échange de Phil Kessel.Ce dernier joue présentement avec leur club-école de Scranton/Wilkes- Barre.Déchirés, les parents rateront d\u2019ailleurs le premier match de Mathieu à Ottawa samedi soir vu que son frangin est de passage à Laval pour affronter le Rocket.«Nous avons de la famille à Gati- neau, une belle-soeur et un beau- frère qui ont des enfants jouant au niveau pee-wee et bantam.Il risque d\u2019y avoir pas mal tout le temps de la famille aux matches de Mathieu à Ottawa», mentionne Frantzi.Haïtien d\u2019origine, ce dernier a immigré à Montréal avec sa famille quand il avait deux ans et il a eu la piqûre pour le hockey très jeune, atteignant le niveau collégial AA au Collège André- Laurendeau.Il préside maintenant une agence de voyage qui porte son nom, tandis que France est orthophoniste.MARC BRASSARD, LE DROIT Un changement bien accueilli par la famille \u2014 PHOTO COURTOISIE SAMEDI 26 MARS 2022 leDroit 136 "]