Le droit, 12 mars 2022, Cahier 3

[" leDroit ÉDITION MAGAZINE SEMAINE DU 12 AU 18 MARS 2022 + JEUX DE SOCIÉTÉ Illustration LE DUO DERRIÈRE MR.CUDDINGTON + LIVRES QUAND LOUISE ET HILLARY S\u2019ÉCLATENT MUSIQUE VOYAGES MODE HORTICULTURE BIÈRES LE P\u2019TIT MAG A N D R É A N N E T H É R I A U L T DAVID JALBERT SE MET «À POIL» Rouge Avril L\u2019HISTOIRE VUE PAR LE 9e ART SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M2 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Avec son 7e album en carrière, le collégial Le doigt d\u2019honneur II, disponible ce vendredi 18 mars, David Jalbert s\u2019est fait «plaisir».Plaisir, en écoutant toutes ses humeurs, ce qui lui a permis d\u2019explorer les sonorités les plus diverses.Et plaisir, en multipliant les collaborations avec ses chums.Au détour du disque résonnent la guitare de Matt Lang (avec qui Jalbert est copain depuis 2016, bien avant que le Gatinois ne connaisse le succès international), la gouaille de Sally Folk, la trompette de Jipé Dalpé et les scansions du rappeur Sir Pathétik.Cet album est né du «désir de se foutre un peu de ce que pensent les autres», partage David Jalbert, au téléphone.D\u2019une envie de se libérer des contraintes qu\u2019on a tendance à s\u2019imposer socialement ou professionnellement.D\u2019un ras-le-bol.Car c\u2019est aussi, métaphoriquement, un doigt tendu aux contraintes scéniques imposées durant la pandémie.Bye bye, le virtuel! Rebonjour, la scène et les foules.«On ne le [montre] pas assez, ce doigt, en société.On est tellement tout le temps dans les like et la politesse.Combien de gens ne sont pas avec le bon partenaire de vie» parce qu\u2019ils ne trouvent pas le courage d\u2019envoyer valser la relation, et se rendent malheureux, de crainte de blesser l\u2019autre?», s\u2019interroge David Jalbert.Son disque fait suite à l\u2019album Le doigt d\u2019honneur tout court, paru dans les premières semaines de la pandémie, en mars 2020, et passé un peu dans le beurre, puisqu\u2019il n\u2019a jamais pu être joué sur scène.Les deux volumes ont été réalisés par Jeff Grenier (Vilain Pingouin, Hugo Lapointe, Lau- r e n c e D o i r e , W i l l i a m D e s - lauriers) , déjà complice sur plusieurs des précédents disques de Jalbert.Pour son lancement , l\u2019auteur- c o m p o s i t e u r- i n t e r p r è t e d e Lanaudière s\u2019offrira la scène du National à Montréal, le 19 mars.Un vrai retour sur les planches, bien entouré de huit musiciens (incluant cuivres et accordéon) et invités spéciaux (dont Sally Folk, Sir Pathétik et Madiba King).Lancement auquel succédera une mini-tournée québécoise pour se réchauffer les phalanges (du majeur?) en attendant l\u2019été.À l\u2019exception d\u2019une ou deux chansons plus railleuses (Sur mon wall et Qui sommes nous pour juger?(un duo avec Sir Pathétik), l\u2019insolence digitale du titre ne reflète pourtant pas nécessairement le ton général d\u2019un album qui se clôt d\u2019ailleurs avec des thèmes et des tonalités plus sombres: dans un Hymne aux défunts, puis dans les bras de M.le Croque-mort, et enfin dans les ef f luves de l \u2019a lco ol (Sobre, sombre et seul, où Matt Lang vient réchauffer la solitude de quelques accords de guitare).FINI, LE CLOWN TRISTE «Le premier album était plus insolent», convient-il. Le titre de ce volume deux répond à une «stratégie» marketing de rappeler à nos mémoires l\u2019existence du premier opus, convient l\u2019artiste \u2013 qui est son propre producteur depuis qu\u2019il a fondé, en 2015, la maison de disque, Goliath (il produit aussi d\u2019autres artistes, dont le groupe pop-folk Bronko, l\u2019Abiti- bienne Laurence Doire et la toute jeune recrue William Gravel).Mais il y a surtout, au détour de chaque chanson, l\u2019envie de s\u2019afficher tel quel, «la volonté de s\u2019accepter, de fuir le miroir», t é m o i g n e D av i d Ja l b e r t , e n reconnaissant avoir longtemps été «une espèce de clown triste», voire «un de meilleurs fakeux d\u2019orgasmes de vivre».«C\u2019est pas dans le succès que tu te perds, mais dans l\u2019insuccès.[\u2026] Dans ce métier qui rend un peu malade, parce que c\u2019est une montagne russe d\u2019émotions, [\u2026] parfois, quand un album plait moins, te tu mets à t\u2019accrocher au faux succès», en te berçant d\u2019illusions et en te complaisant dans l\u2019amour et les éloges des groupies qui veulent te voir faire le party, dit Jalbert, aujourd\u2019hui recentré sur sa famille (de trois enfants).Voulant donc donner, en mots et en mélodies, une image plus vraie de lui, le chansonnier dit avoir a aussi tendu ce second Doigt d\u2019honneur aux faux semblants, pour \u2013 et afficher \u2013 sa «vulnérabilité».«En tant qu\u2019auteur, je suis plus touchant si je me mets à poil.Alors je me suis mis à poil sur l\u2019album.[\u2026] Faire la lumière sur mon propre alcoolisme [avec Sobre, sombre et seul] m\u2019a fait du bien.» LE DOIGT D\u2019HONNEUR II DE DAVID JALBERT POUR ÊTRE HEUREUX, CHANTONS «À POIL» «En tant qu\u2019auteur, je suis plus touchant si je me mets à poil.Alors je me suis mis à poil sur l\u2019album.[\u2026] Faire la lumière sur mon propre alcoolisme [avec Sobre, sombre et seul] m\u2019a fait du bien.» \u2014 David Jalbert leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M3 ARTS LE DOIGT D\u2019HONNEUR II DE DAVID JALBERT POUR ÊTRE HEUREUX, CHANTONS «À POIL» Depuis 2017, David Jalbert a énormément voyagé, aux quatre coins de la planète.Il en a profité pour faire découvrir des destinations exotiques à quelques-uns de ses amis, dont certaines têtes connues du paysage télévisuel québécois.Il a par exemple emmené l\u2019humoriste Jérémy Demay au Japon et la comédienne-chanteuse Annie Dufresne en Irlande.Filmant tout cela, Jalbert le globe- trotteur (il dit avoir toujours caressé le rêve de faire du journalisme en zones sensibles) a tiré de leurs pérégrinations une websérie intitulée Hostel Québec, qu\u2019il compte lancer prochainement sur son site Davi- dJalbert.tv.Il a profité de la COVID pour écumer le Canada en véhicule récréatif avec ses enfants.\u2014 YVES BERGERAS BIENTÔT, UNE WEBSÉRIE Le doigt d\u2019honneur II.«On fake beaucoup, dans la vie : \u2018ça va ben! ça va ben aller!\u2019 [Pourtant] ça fait du bien, la vérité, la vulnérabilité, l\u2019authenticité.Ça fait du bien d\u2019entendre un [ami] avouer \u2018j\u2019ai été cros- seur \u2019 ou \u2018chus un gros paresseux\u2019.On a besoin d\u2019entendre ça.[.] Moi, après deux ans de pandémie, j\u2019avais envie [d\u2019être t ra n spa re nt ] e t d\u2019é c r i re d e s chansons pour dire \u2018hey, buddy, t\u2019es pas tout seul à être mal, à te sentir à bout de souffle.» Il s\u2019attend d\u2019ailleurs à ce que le public soit sensible à l\u2019énergie un peu plus cafardeuse des dernières chansons de ce nouvel album.L\u2019ère pandémique a fragilisé notre santé émotionnelle, note-t-il.Et la hargne qu\u2019il voit déferler sur les réseaux sociaux est selon lui un signe manifeste d\u2019une «détresse» maladroitement exprimée dans la colère et l\u2019impatience.POUR DONNER, PAS POUR RECEVOIR C \u2019e s t p o u r q u o i « j \u2019a i v o u l u faire un disque où j\u2019envoie de l\u2019amour», dit-il.À preuve: Ne pleurons plus , chans on confidente dont la mélodie aigre-douce (entonnée en duo avec Sally Folk) se le laisse consoler par la trompette, obstinément joyeuse, de Jipé Dalpé.Exit, la quête personnelle de l\u2019artiste cherchant à «guérir ses carences» et rassurer ses insécurités.«À une époque je trouvais David Jalbert \u2014PHOTOS ANDRÉANNE THÉRIAULT difficile de donner et ne pas recevoir.Il y a certaines années où tu [\u2018artiste] récoltes beaucoup, et d\u2019autres ou tu travailles en quadruple sans récolter grand- chose.Je ne m\u2019en vais pas monter sur la scène du National pour collecter l\u2019énergie des gens, mais pour en donner! Je suis juste un \u2018produit\u2019 pour faire du bien aux gens.Je suis là pour offrir quelque chose, pour les divertir, les aider à gérer les factures et la misère du quotidien» EN OUTAOUAIS Sans pouvoir en dévoiler les dates, David Jalbert promet de venir visiter la région d\u2019Ottawa- Gatineau, où il participera à «plusieurs festivals», toujours entouré de sa grosse gang: «J\u2019ai posé des conditions pour qu\u2019on soit 9 sur scène à chaque fois.En tant que producteur, je préfère décliner d\u2019autres invitations dans des petites salles pour payer mes musiciens [à l\u2019occasion de] plus gros spectacles.» SPECTACLES À VENIR 19 mars - Lancement au National à Montréal 26 mars - Mont-Laurier 31 mars - Sept-îles 22 mai - Lac à la tortue 30 juin, 1er et 16 juillet - St-Calixte 22 juillet - Victoriaville 27 août - Lac à la tortue SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M4 ARTS ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca On la savait obsédée par le nombre 11, mais il semble qu\u2019Angel Forrest n\u2019ait pas encore fait le tour de ce jardin.Avec son nouvel album Angel\u2019s 11, volume 2, la chanteuse de blues se fait à nouveau plaisir, cette fois en associant sa voix à celle de \u2014 on vous le donne en mille \u2014 11 artistes qui la font vibrer.Alors que la première mouture d\u2019Angel\u2019s 11, parue en 2016, mettait en vedette 11 grands guitaristes, la seconde partie du projet laisse place aux chanteurs et chanteuses Harry Manx, Ricky Paquette, son chum Denis Columbus, Rob Lutes, Crystal Shawanda, Wellbad, Reney Ray Kal David & Larui Bono, Brandon Isaak, Dawn Tyler Watson et Jonas Tomalty.«J\u2019avais fait une wish list de 11 noms et le premier que j\u2019ai appelé était Harry Manx.Et il a dit oui.Je ne le connaissais pas personnellement, mais il rejoint mon âme profondément.Il connaissait mon travail et il l\u2019aimait, alors ça m\u2019a donné confiance pour contacter les autres.Je voulais des voix qui me touchent et je voulais aussi qu\u2019ils soient à l\u2019aise avec mes mots», dit- elle au sujet de cet album résolument blues, mais teinté de country.Six d\u2019entre eux ont pu la rejoindre en studio à Montréal pour enregistrer leur duo en personne; les autres ont participé à distance, d\u2019aussi loin que l\u2019Allemagne dans le cas de Wellbad.NOMADE Angel Forrest, on le sait, a l\u2019âme nomade.Partis de Granby, en 2019, à bord d\u2019un autobus transformé en confortable cocon, l\u2019artiste et son conjoint musicien ont avalé les kilomètres et maintes fois changé de décor.Pas faciles à suivre, les tourtereaux ! Après s\u2019être installés trois mois comme prévu à Nashville \u2014 «où on commençait à avoir des engagements payants.», glisse-t-elle \u2014, ils ont dû revenir au Canada en raison de la pandémie.Ils ont alors choisi de stationner leur bus quelque temps à Lac-Brome, avant de reprendre la route en direction de la Colombie-Britannique, en produisant en chemin une série de 13 spectacles virtuels à travers le pays, dont plusieurs extraits ont été publiés sur la page Facebook d\u2019Angel Forrest.C\u2019est toutefois à l\u2019extrême ouest du Canada, sur Hornby Island, que le couple a déposé ses pénates, charmé par l\u2019ambiance et le climat de l\u2019endroit.«Mais après quelques mois dans le bus à ne rien faire à part regarder l\u2019océan et les oiseaux, et se dire qu\u2019on était chanceux, on a commencé à faire des chansons.Avec tout ce qui se passait à cause de la pandémie, j\u2019ai commencé à réfléchir à des choses un peu enfouies en moi.J\u2019ai notamment écrit Gypsy pour ma fille qui ne pouvait plus voyager, Please, Please, Please au sujet d\u2019un drame causé par la violence conjugale, mais j\u2019ai aussi parlé d\u2019amour avec Denis sur My Favourite», dit-elle.En résumé, ajoute-t-elle en riant, cet opus pourrait simplement s\u2019intituler 2020, The Musical, tellement il reflète l\u2019état d\u2019esprit dans lequel elle était plongée cette année-là.«Ce sont des sujets parfois lourds, mais traités sous un angle positif.C\u2019est le monde comme je le vois !» Angel\u2019s 11, volume 2 a paru ce vendredi 11 mars, jour de son anniversaire.EN TOURNÉE O n p our ra pro chainement entendre ces nouveautés, Angel Forrest étant présentement au Québec pour le lancement du disque et une série de spectacles.Cette tournée, elle le sait, ne sera pas comme les autres.L\u2019artiste, qui aime danser avec son public et toucher les gens, devra s\u2019adapter.«Je sais comment je suis, alors je devrai les approcher différemment, sans cette proximité physique.Ça me rend un peu nerveuse tout ça.C\u2019est tellement important pour moi de garder le contact avec eux.» Elle compte saupoudrer quelques- unes de ses nouvelles chansons à travers celles de son populaire album Hell Bent With Grace.Denis Columbus, qui a lancé un album country récemment, interprétera également quelques pièces.Angel Forrest sera de passage à Gatineau le 24 mars, à la salle Jean-Despréz ANGEL FORREST SA VOIX.ET CELLE DES AUTRES Pour son nouvel album Angel\u2019s 11, volume 2, la chanteuse de blues Angel Forrest s\u2019est entourée de ses artistes favoris.\u2014 DYLAN SKY ANGEL FORREST Angel\u2019s 11, volume 2 BLUES ANGLO Ad Litteram leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M5 ARTS YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com À moins d\u2019être très mélomane, et très branché sur les plates-formes web, le duo gatinois Many Hundred Towns devrait nous être totalement inconnu.Mais cela pourrait ne pas durer.Ses deux membres, Anthony- Manuel Lopes et Grégory-Manuel Ponce-Quintal, deux Gatinois tout juste âgés de 20 ans, n\u2019ont jamais fait paraître d\u2019album physique.Mais, les vétustes réseaux de grande distribution, cette génération de musiciens, bien souvent, n\u2019en a cure.Many Hundred Towns préfère déployer ses énergies sur la Toile, où le duo, fondé il y a à peine trois ans, a déjà lancé un mini-album et un maxi numériques pour faire découvrir sa musique RNB pop-soul.Le 25 mars, le duo lancera la chanson Mad Men, qui servira de premier extrait à leur tout premier «long jeu», dont la sortie est prévue plus tard cette année.Chanson pour revendiquer son individualité, mais aussi pour dénoncer la pression sociale qui, estime le chanteur Grégory- Manuel Ponce-Quintal, encourage les gens à se fondre dans les standards et à se cacher derrière des modèles, plutôt qu\u2019à se montrer tels qu\u2019ils sont.« Mais c\u2019est pas juste ça; c\u2019est aussi un questionnement, pour essayer de casser la normalité et les stéréotypes», ajoute-t-il.ENTRE L\u2019IMMÉDIATETÉ ET LE LONG TERME Reste que les albums ne sont que le sommet de l\u2019iceberg pour ce duo qui, en trois ans, a trouvé le temps d\u2019inonder YouTube de 141 vidéos.Parmi lesquelles figurent, certes, de nombreuses reprises (et une trallée de tutoriels pour guitaristes), mais ça fait tout de même 50 vidéo par an en moyenne.Dont plusieurs compositions rehaussées de vidéoclips de bonne facture, et de qualité croissante (on suggère d\u2019entamer la découverte avec Leprechaun et Dark Knight).S\u2019ils se servent de YouTube comme vitrine musicale, ce n\u2019est qu\u2019une partie d\u2019une stratégie plus globale qui s\u2019appuie sur l\u2019ensemble des réseaux sociaux, chaque plate- forme ayant une utilité et une spécificité précises.«YouTube, c\u2019est la plateforme dont j\u2019attends le plus, personnellement.» Sauf que la musique s\u2019y retrouve noyée parmi un volume énorme de vidéos, et «ce développement prend beaucoup de temps».Donc il faut.mettre nos priorités aux bonnes places.On utilise Youtube [pour mettre en valeur] nos compositions originales, mais.encore faut-il que les gens le sachent.Donc, on essaie d\u2019être un peu partout sur le Web, et de mettre en ligne le plus de choses possible, chaque mois», indique Grégory-Manuel Ponce-Quintal.Instagram semble le plus pratique pour garder un contact de proximité avec le public, mais le duo apprécie aussi Tik Tok pour son immédiateté: c\u2019est l\u2019espace où proposer des prestations \u2018live\u2019 , interagir avec le public, et générer de nouveaux abonnés, illustrent les deux «Manuels».La plateforme Spotify \u2014 où se baladent une trentaine de chansons originales de Many Hundred Towns \u2014 présente l\u2019avantage de \u2018monétiser\u2019(comme on dit dans le métier, en lieu et place de «monnayer») facilement leur musique.54 000 VISIONNEMENTS En 2021, le duo a réussi à atteindre plus de 54 000 streams, assure Anthony-Manuel Lopes.La moitié d\u2019entre eux grâce à une seule chanson, I feel It», qui a récolté 28 000 visionnements.Ces fans sont répartis à travers la planète, et pas seulement aux alentours de l\u2019École secondaire Grande-Rivière, où les deux musiciens, alors étudiants en concentration musique, se sont rencontrés.«On se faisait des blagues (tout au long du secondaire), en s\u2019imaginant faire un band de musique, ensemble, un jour, et que [nos visages] allaient se retrouver un peu partout.À force de se mettre au défi.la dernière année du secondaire, on a décidé on le faire», retrace Anthony-Manuel Lopes.Des deux musiciens, il est celui qui œuvre «à l\u2019arrière-plan», s\u2019occupant, dans l\u2019ombre, de la composition, de l\u2019enregistrement, de la distribution.Qui, « ici et là, écrit les chansons».C\u2019est aussi lui qui toque à la porte des médias.Grégory-Manuel Ponce-Quin- tal, lui, est la voix et le visage du groupe : «On a écrit les chansons ensemble, la production aussi.En \u2018surveillant\u2019 le travail de l\u2019autre.C\u2019est une vrai collaboration musicale», nuance le chanteur et guitariste, dont la voix, velours glissant vers les aigus apprivoisés, est stupéfiante.I l revendique Ray Charles, Aznavour et Sinatra parmi ses influences les plus marquantes.Ce que ne démentent pas son look de crooner propre et distingué, une attitude chic-rétro, guitare classique en mains.Il chante essentiellement en anglais \u2014 mais il lui arrive de s\u2019autoriser des incartades en français et en espagnol.Et le duo promet que son premier album contiendra au moins une chanson en français.De son côté, Anthony-Manuel Lopes, qui a cinq années d\u2019études de trompette derrière la cravate, ne sait plus à quels saints se vouer, entre Miles Davis et Wynton Mar- salis d\u2019un bord, et les Foo Fighters et The Roots, de l\u2019autre, ses quatre grandes influences.MANY HUNDRED TOWNS PRÈS DE TOUT, MAIS LOIN DES NORMES Outre leur amour pour la musique, les deux moitiés du duo Many Hundred Towns, Anthony- Manuel Lopes et Grégory-Ma- nuel Ponce-Quintal, partagent un prénom en commun.Dont le diminutif, Manu, s\u2019est transformé avec le temps en «Mani», que Gregory, eût égard à son «y», a fini par orthographier «Many».Comme son patronyme, Quintal, est aussi le nom d\u2019une unité de masse représentant 100 kilos, le il a décidé d\u2019accoler «Hundred» au nom de son band, suivi de Towns, dans une référence plus nébuleuse aux conquistadors «qui allaient de ville en ville» et au fait que chacun des deux acolytes ont des origines chiliennes.«Towns» sert aussi de clin d\u2019œil aux racines «locales» du duo, originaire du secteur Aylmer à Gatineau, qui n\u2019a pas tout à fait perdu ses allures de petite bourgade, ajoute Grégory-Manuel.YVES BERGERAS, LE DROIT Anthony-Manuel Lopes et Grégory-Manuel Ponce- Quintal forment le duo Many Hundred Towns.\u2014ETIENNE RANGER, LE DROIT MANY QUOI? SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M6 ARTS YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Avec Rouge avril, polar sur fond de Printemps érable, qui se veut aussi un polaroïd de la région de l\u2019Outaouais, car il a pour décor l\u2019Université du Québec en Outaouais, le Vieux-Hull et la Petite-Nation, les bédéistes gatinois Sylvain Lemay et André St-Georges signent une ambitieuse BD «chorale», à la trame narrative on ne peut plus éclatée.Un roman graphique qu\u2019on ne sait pas trop dans quelle case ranger.mais incontestablement maîtrisé.Énième preuve que la bande dessinée est complètement sortie du monde de l\u2019enfance, Rouge Avril se joue de bien des codes de la littérature et et de «l\u2019art séquentiel».Le récit est «documenté» sans être du documentaire ; c\u2019est à la fois un polar et un anti-polar (ou un pastiche de roman policier); c\u2019est aussi une fiction flirtant avec l\u2019autofiction, dans laquelle les deux auteurs s\u2019autorisent en plus un cameo; c\u2019est un récit personnel sur la crise de la quarantaine autant qu\u2019une évocation de la crise des carrés rouge; c\u2019est également une plongée dans les affres de la création et de la collaboration.Sans oublier que les auteurs jouent avec quelques figures de style éprouvées (mise en abyme; analepse; épilogue à répétition dont le changement de registre est tel qu\u2019on pourrait presque y voir un zeugme).UNE PSEUDO-SUITE Le livre développe l\u2019univers graphique établi dans Pour en finir avec novembre, la précédente BD cosignée par le tandem, et parue en 2010 chez le même éditeur, Mécanique Générale, mais sans en être la suite chronologique.Et ce, tout en préparant discrètement sa propre continuité.qui n\u2019aura pas davantage de lien avec Rouge Avril, si ce n\u2019est qu\u2019on pourrait y retrouver quelques personnages secondaires, parachutés au milieu d\u2019une crise étudiante.mais cette fois en Amérique latine, et à l\u2019époque de René Lévesque.Bref, c\u2019est un peu un ovni, qui ne révèlera sa foudroyante efficacité qu\u2019à la fin de ses épilogues (oui, au pluriel car ils sont.quatre !).Ce méli-mélo semble beaucoup amuser ses auteurs, et en particulier son scénariste, Sylvain Lemay, ex-responsable du programme BD de l\u2019ÉMI, aujourd\u2019hui enseignant, et grand lecteur de romans policiers.PERCEPTIONS Jouer avec les codes et déjouer les attentes du lecteur, «c\u2019est une idée qui me plaît beaucoup», convient-il.«J\u2019aime beaucoup les simulacres.Et j\u2019aime détruire.Comme quand je joue au Lego avec mon fils  : la destruction fait partie du processus : j\u2019aime mettre en place des éléments».pour ensuite les défaire et les réorganiser autrement, ajoute- t-il, hilare, mais le plus sérieusement du monde.«J\u2019ai de la misère à raconter une histoire de A à Z (chronologiquement).J\u2019aime effacer, revenir en arrière pour dire \u2018Ah non  ! Ce n\u2019est pas ça qui s\u2019est passé\u2019 dans ce qu\u2019on vous a raconté.» «On s\u2019amuse à raconter [ce récit de la façon la plus éclatée possible] et on espère que le lecteur aura autant de plaisir à le lire.» Bien que le plaisir de jouer avec les codes  et références semble constituer le ciment de Rouge Avril , n\u2019allons pas non plus imaginer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un récit absurde.«Ce sont des histoires qu\u2019on veut le plus crédibles possible», un «théâtre de papier» avec un décor rigoureusement authentique, des personnages contemporains» auxquels le lecteur doit pouvoir s\u2019identifier, voire s\u2019attacher, et des situations et dialogues tout ce qu\u2019il y a de plus vraisemblables, préviennent les deux auteurs.Ils se disent d\u2019ailleurs soucieux de construire pierre à pierre, ou de livre en livre, un «univers graphique cohérent», comme le sont, dans un registre tout autre, le village d\u2019Astérix ou le far-west de Lucky Luke.LA CRISE, SIMPLE DÉCOR Les deux auteurs ne voulaient pas que le décor \u2014 la crise étudiante \u2014 empiète sur la quête des deux protagonistes : un prof de cégep (ironiquement prénommé Réal, malgré le manque d\u2019acuité de son regard sur la \u2018réalité\u2019 qui l\u2019entoure) et un jeune étudiant, qui décident d\u2019écrire à quatre mains une BD (elle- même intitulée Rouge Avril, d\u2019où l\u2019aspect autofictionnel).Sorte de réalité floue et distante, les manifs étudiantes finissent par ressembler à un simple prétexte narratif ; on n\u2019ira jamais voir ce qui s\u2019y passe aux premières lignes, les auteurs préférant aborder les carrés rouges par «les perceptions qu\u2019en ont les personnages» (ou l\u2019analyse d\u2019un populaire chroniqueur montréalais, cité en aparté.et dont le commentaire désinvolte témoignait d\u2019une erreur manifeste d\u2019appréciation).Et alors ?«L\u2019automne à Pékin [de Boris Vian] ne se passe pas à Pékin.» rigole Sylvain Lemay en entrevue, resservant là l\u2019anecdote sur laquelle s\u2019ouvre la scène inaugurale de Rouge Avril.Un avertissement, donc.Dans le roman graphique, les grèves n\u2019importent que dans la mesure où la suspension des cours offre au professeur Réal un répit bienvenu lui permettant de se consacrer à son projet d\u2019écriture.tout en se révélant être en définitive un climat «anxiogène», SYLVAIN LEMAY ET ANDRÉ ST-GEORGES, COAUTEURS DE ROUGE AVRIL DÉFONCER LES CODES LITTÉRAIRES EN BD Sylvain Lemay et André St-Georges, coauteurs de la BD Rouge avril.\u2014 LE DROIT, MARTIN ROY «On s\u2019amuse à raconter [ce récit de la façon la plus éclatée possible] et on espère que le lecteur aura autant de plaisir à le lire.» - Sylvain Lemay et André St-Georges leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M7 ARTS Rouge avril, publiée aux éditions Mécanique générale.Un polar sur fond de Printemps érable \u2014 COURTOISIE YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com L\u2019objectif de Sylvain Lemay, c\u2019est de «raconter l\u2019Histoire en BD» par la petite histoire, et, ce faisant, de s\u2019inscrire dans les pas d\u2019un tandem mythique du Neuvième art, celui formé par Enki Bilal et le journaliste Pierre Christin \u2014 dont les récits ont grandement «marqué» le jeune lecteur qu\u2019il fut.«Il y a [de notre part l\u2019envie de participer au] devoir de mémoire, aussi», indique Sylvain Lemay, en mentionnant les nombreuses représentations de lieux aujourd\u2019hui disparus, comme les librairies Réflexion et Michabou, où cette si «dangereuse courbe» routière à l\u2019entrée de Thurso.«Moi qui suis natif de l\u2019Ou- taouais, j\u2019ai toujours trouvé que ma région est très mal re p ré s e n t é e d a n s l a B D » , ajoute André St-Georges, qui tient le crayon (au singulier, car la BD est en noir et blanc), et qui a multiplié les références géographiques.« L\u2019a r t , au Qu éb e c, a un e fâcheuse tendance à la Mon- tréalisation» ou à s\u2019intéresser aux même grandes régions administratives de la province, tandis que «l\u2019Outaouais a de la misère à se retrouver dans l\u2019imaginaire collectif», estime le dessinateur.«Sylvain avait [.] l\u2019idée de faire une histoire qui, bien que fictive, mette en scène des choses qui parlent aux lecteurs [même s\u2019 i ls n\u2019ont pas connu de près la crise étudiante de 2012], qui leur ressemblent.[Sans en faire l\u2019objectif numéro Un de la BD] c\u2019était très important que ce récit soit ancré dans des lieux et des \u2018moments\u2019 qu\u2019ils reconnaissaient » poursuit- il, tout en rappelant que c\u2019est la même démarche qui avait animé la création de Pour en finir avec novembre (BD qui fut finaliste aux prix Bedeis Causa et aux Shuster Awards).S\u2019 i l s s e s o n t e u x- m ê m e s brièvement mis en scène au milieu du récit, c\u2019est précisément pour montrer qu\u2019«on est des contemporains de ces personnages [et] de dire que M.et Mme Tout-le-Monde aurait pu être là [dans la sphère d\u2019influence des manifestations étudiantes] et croiser Réal», évoque André St-Georges.HISTOIRE ET DEVOIR DE MÉMOIRE contre-productif pour lui, fait valoir André St-Georges.Son mandat d\u2019illustrateur était de ne rien trahir des fausses pistes égrenées par son comparse au scénario.E x c e p t i o n f a i t e d e s i l l u s - trations détaillées qui introduisent chaque chapitre, telles des cartes postales crayonnées, et souvent réalisées à partir de photos, «j\u2019ai gardé le dessin volontairement simple, pour ne pas donner trop d\u2019informations au lecteur, ne pas donner indu- ment d\u2019indices», explique-t-il.To u s d e u x o n t t r a v a i l l é ensemble sur le découpage, dans un long jeu de ping-pong.ÉTIENNE DANO INCOMPLET 15 MARS ÉMILE BILODEAU PETITE NATURE 16 MARS DOMINIC ET MARTIN DANS UN SPECTACLE TOUT NEUF 17 MARS SIMON MORIN 18 MARS GUILLAUME PINEAULT DÉTOUR 19 MARS J\u2019SAIS PAS COMMENT, J\u2019SAIS PAS POURQUOI 24 MARS SARA DUFOUR 25 MARS RICHARDSON ZÉPHIR ZÉPHIR 26 MARS EN MARS ET AVRIL MARTIN PETIT PYROMAN 31 MARS LOUD LOUD 2022 3 AVRIL DAN BIGRAS BIGRAS LIVE 5 AVRIL PHIL ROY PHILOU 9 AVRIL LES HARDINGS 15 ET 16 AVRIL UN CERTAIN SOUVENIR UN HOMMAGE À MICHEL LOUVAIN 21 AVRIL FRANÇOIS BELLEFEUILLE LE PLUS FORT AU MONDE 23 AVRIL PATRICE MICHAUD GRAND VOYAGE DÉSORGANISÉ 28 AVRIL BILLETTERIE : 819 243-2525 SALLEODYSSEE.CA LES SPECTACLES SONT DE RETOUR! SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M8 ARTS VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com So Happy It Hurts, de l\u2019iconique Bryan Adams, est un hommage au rock et à la spontanéité.Ce quinzième album studio «parle de liberté, d\u2019autonomie, de spontanéité et du frisson de la route», partage l\u2019artiste canadien qui était à Londres au moment de son entrevue avec Le Soleil.Le lendemain de celle-ci , le musicien canadien devait donner le premier spectacle de lancement de son nouvel opus.Bryan Adams a choisi d\u2019ouvrir son concert en interprétant la théâtrale Kick Ass, une ode au rock and roll électrisante de plus de cinq minutes sur laquelle on entend la voix de l\u2019acteur et humoriste anglais John Cleese.«Je savais que ça serait ainsi du moment qu\u2019elle était terminée; ce sera une super chanson pour ouvrir le spectacle.Je n\u2019ai jamais eu une chanson comme celle-là.C\u2019est différent de ce que j\u2019ai fait auparavant», soutient le rockeur, qui l\u2019a coécrit avec Mutt Lange.Les 12 nouvelles compositions de Br yan Adams ne laissent aucun doute : il est un optimiste.«En général, je pense qu\u2019il y a un optimisme qui se dégage de ma musique et de mes paroles, et cet album ne fait pas exception», souligne le musicien de 62 ans qui s\u2019est bien accommodé des contraintes de la pandémie même s\u2019il a pensé que c\u2019était peut-être la fin des tournées pour lui.En se penchant sur ce qu\u2019il avait déjà accompli, l\u2019artiste s\u2019est rapidement apaisé.«Je me suis dit que j\u2019en ai fait beaucoup et que j\u2019ai eu une bonne vie, donc pas de problème [\u2026] je vais faire pousser des légumes maintenant», raconte le rockeur fièrement végane.Il n\u2019a finalement pas eu à troquer la musique pour le jardinage.Habitué d\u2019être en tournée deux s emain es sur quatre, B r yan Adams en a profité pour passer du temps en famille et se lancer dans ce nouveau projet d\u2019album.«Je l\u2019ai fait parce que je ne pouvais pas faire de tournée», confie-t-il.Les membres de son groupe étant éparpil lés à travers le monde, le musicien a pris sur lui d\u2019enregistrer la majorité des instruments qu\u2019on entend sur So Happy It Hurts.Il y a longtemps qu\u2019i l ne s\u2019était pas impliqué autant à ce chapitre.Or, puisqu\u2019«aucun homme n\u2019est une île» comme disait son père, Bryan Adams a tout de même fait appel à Keith Scott pour certains solos de guitare, ainsi qu\u2019à Mutt Lange et Pat Stewart qui ont joué respectivement de la guitare et de la batterie sur quelques morceaux.«Il arrive un point où l\u2019on réalise que l\u2019on n\u2019est que la moitié de la pizza et que quelqu\u2019un d\u2019autre est l\u2019autre moitié», évoque celui qui affirme cuisiner aussi bien qu\u2019il joue de la musique.Somme toute, il voit plusieurs ressemblances entre la cuisine et la musique.Surtout au moment d\u2019enregistrer et d\u2019assembler les différents ingrédients qui formeront ses chansons.«C\u2019est comme faire un gâteau!» s\u2019enthousiasme-t-il.Dans I Ain\u2019t Worth Shit Whitout You, le chanteur rend hommage aux femmes, ces partenaires de vie essentielles qui lui ont mainte fois démontré qu\u2019elles étaient de loin le sexe le plus fort.DANS LA LENTILLE DE BRYAN ADAMS En plus de cuisiner un album, le rockeur canadien s\u2019est impliqué dans trois projets en lien avec la photographie.Bryan Adams a mis ces talents au service de la 48e édition du calendrier Pirelli.«Avant, c\u2019était des photos de top-modèles nues, mais maintenant c\u2019est plus un projet artistique et ils voulaient mon avis sur la façon de le faire», explique le photographe d\u2019expérience.Il a donc décidé de placer les artistes de la scène au centre de ce projet.Adams a croqué des portraits de vedettes avec l\u2019intention d\u2019évoquer une journée dans la vie de cette personne.Parmi les célébrités qui figurent au calendrier Pirelli 2022, on compte notamment Cher, Jennifer Hudson, Iggy Pop et Grimes.La musique et la photographie se complètent dans son univers.Ainsi a-t-il composé la chanson On the Road pour accompagner ce projet du même nom.Dans le visuel qu\u2019il a créé pour son nouveau disque, le musicien ne voulait laisser aucun doute au public sur ses intentions.On y voit une voiture, une guitare et lui-même : «Il n\u2019y a pas de question à se poser, c\u2019est un album rock», tranche Bryan Adams.E n p l u s d \u2019a v o i r c o n ç u s a pochette, le photographe a également réalisé celle du prochain opus du groupe Rammstein.«Ça sortira cette année et j\u2019en suis vraiment très fier», affirme l\u2019artiste qui avait déjà photographié cette formation par le passé.L a tou r n é e ca na d i e n n e d e Bryan Adams pour So Happy It Hurts doit commencer en septembre et se terminer à la fin du mois de novembre.BRYAN ADAMS ODE AU ROCK ET À LA SPONTANÉITÉ PHOTO BRYAN ADAMS UNE ENTRÉE AU PANTHÉON Le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens (PACC) a annoncé, cette semaine, l\u2019intronisation de deux nouvelles légendes de la musique : Bryan Adams et Jim Vallance.Le partenariat entre les deux artistes a été reconnu comme l\u2019un des plus prolifiques de l\u2019histoire du rock au Canada par le président du conseil d\u2019administration du PACC, Stan Meissner.«Je suis ravi de voir Jim Val- lance obtenir la reconnaissance qu\u2019il mérite, c\u2019est un auteur- compositeur magistral et un musicien incroyable», a déclaré Bryan Adams.«C\u2019est un réel plaisir de voir mon nom ajouté à la liste des auteurs-compositeurs que j\u2019admirais à mes débuts il y a 50 ans, et que j\u2019admire encore au- jourd\u2019hui, comme Joni Mitchell, Neil Young et Robbie Robertson, pour ne nommer que ceux- là.Je suis particulièrement heureux d\u2019être intronisé avec mon ami et partenaire d\u2019écriture de chansons Bryan Adams», a pour sa part déclaré Jim Vallance.Tout en continuant à collaborer avec Adams, Vallance est devenu un compositeur, un producteur et un auteur-com- positeur convoité par certaines des plus grandes icônes de la musique, dont Ozzy Osbourne, Aerosmith et The Go-Go\u2019s.Bryan Adams et Jim Vallance seront honorés lors du Gala du PACC le 24 septembre au Massey Hall de Toronto.VALÉRIE MARCOUX leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M9 SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M10 LIVRE Un grand moment dans la vie de Françoise David : La marche Du pain et des roses HHH JEUNESSE LISA-MARIE GERVAIS, MARIE- NOËLLE HÉBERT On voit pousser dans les rayons jeunesse des librairies de plus en plus de livres qui documentent la vie d\u2019individus ayant marqué l\u2019histoire.Les voix de Québécois inspirants se font ainsi entendre auprès des enfants grâce aux initiatives comme celle de Lisa-Marie Ger- vais.Si elle rend ici certainement hommage à Françoise David, la journaliste rappelle surtout à ses petits lecteurs ce qu\u2019est la marche Du pain et des roses.À cette jeune génération qui n\u2019a pas vécu cette grande manifestation, elle raconte le courage des centaines de femmes qui ont marché des kilomètres jusqu\u2019à Québec pour revendiquer leurs droits.Au-delà de la politique, l\u2019album d\u2019une quarantaine de pages retrace ainsi le parcours de Françoise David, la militante.Dès 9 ans.LÉA HARVEY MUSIQUE Things are great HHHH ROCK BAND OF HORSES La voix expressive et aérienne de Ben Bridwell se pose à merveille sur les dix nouvelles compositions à la fois entraînantes et émotives de cette formation rock américaine.Chaque morceau de cet album bien ficelé exploite à sa façon le thème évoqué par le titre, souvent en le contredisant.Or même quand les paroles sous-entendent que les choses ne vont pas si bien que ça finalement, la musique reste lumineuse.On ne tombe jamais dans la lourdeur, autant au niveau émotif qu\u2019instrumental.Ice Night We\u2019re Having évolue de manière captivante et témoigne d\u2019une certaine recherche d\u2019originalité au niveau du son.Un petit vent de fraîcheur souffle tout au long de cet album très efficace qui termine avec deux chansons qui se font agréablement contraste.VALÉRIE MARCOUX LIVRE Dans l\u2019amitié d\u2019une montagne HHH ½ ESSAI PASCAL BRUCKNER La quatrième de couverture du Petit traité d\u2019élévation du philosophe Pascal Bruckner nous offre un point de vue quelque peu réducteur en regard de l\u2019étendue des explorations y étant réellement menées.Certes, les piolets de l\u2019auteur s\u2019attaquent rapidement à la question centrale : pourquoi s\u2019échiner à atteindre des sommets et comment expliquer cette attraction irrésistible?Mais cette réflexion n\u2019est que le pic cachant la cordillère, car les chapitres subséquents abordent une foule d\u2019axes divergents, bien que tous encordés au thème montagnard.Y sont déclamés la singularité helvétique, une ode à la vache, un débat sur la réintroduction du loup et de l\u2019ours, le flirt avec la mort ; dans un chapitre savoureux saupoudré de malice, on se gausse gentiment de ces deux espèces aux antipodes : le grimpeur chevronné imbu de ses exploits et l\u2019alpiniste du dimanche embouteillant les sentiers.Bruckner creuse de passionnantes réflexions sur les mystères de la montagne en l\u2019attaquant par toutes les faces.LA PRESSE LIVRE Toucher la terre ferme HHH ½ ROMAN JULIA KERNINON Perd-on son essence en donnant la vie?Est-ce que les femmes diluent leurs capacités intellectuelles dans les tâches quotidiennes liées aux enfants?Julia Kerninon vient alimenter à sa manière ces interrogations qui habitent de nombreuses femmes dans le remuant Toucher la terre ferme.L\u2019autrice française estime, à l\u2019instar d\u2019une Anaïs Barbeau- Lavalette, que la maternité n\u2019empêche pas la cohabitation de toutes ses identités qui se superposent, et qu\u2019en leur centre, les mères gardent leur identité et leur noyau dur intact, là où se retrouvent toutes leurs vies et toutes leurs histoires.Julia Kerninon, avec toute son intelligence, mais aussi avec tout son amour, offre un regard profond et poétique, positif et lucide, sur la maternité dans ce qu\u2019elle a de plus confrontant\u2026 mais aussi de plus beau.LA PRESSE LIVRE Pas besoin d\u2019ennemis HHH ½ ROMAN JULIEN GUY-BÉLAND Bien qu\u2019il ait en partie été écrit «durant une période de toxicomanie active», Pas besoin d\u2019ennemis n\u2019a rien de l\u2019opacité caricaturale de certains textes pondus sous influence.C\u2019est avec une suffocante absence de lyrisme que Julien Guy-Béland témoigne dans ce roman autobiographique d\u2019un quotidien qu\u2019il tente de libérer de toutes les violences, réelles ou symboliques, qui le menottent à l\u2019anxiété.Portrait des relations tordues entre les employés d\u2019un bar, auscultation de toutes les formes insidieuses que revêt la masculinité toxique : ce deuxième livre est à la fois une condamnation des abus répétés auxquels les gens appartenant à toutes formes de marge sont soumis, et un rappel que ces marges \u2014 ici, les milieux de la nuit et de la musique punk \u2014 ne sont pas sans tourmenteurs.Cette mise à nu ne contribue pourtant pas à fétichiser les drogues, mais à déstigmatiser ceux qui en consomment, en plaçant face à ses contradictions une société qui peine à offrir du soutien psychologique à qui en a besoin.LA PRESSE LIVRE Je suis toujours vivant HHHH BÉDÉ ROBERTO SAVIANO ET ASAF HANUKA Plus de 15 ans après la publication de Go- morra, enquête romanesque dans laquelle il faisait le portrait de la mafia napolitaine et de sa violence, Roberto Saviano est toujours condamné à vivre caché, sous protection policière.Je suis toujours vivant raconte la vie qu\u2019il est forcé de vivre à moitié hors du monde, coupé des siens, de son pays et de la liberté que tout le monde tient pour acquise.Ce qu\u2019il raconte est vrai : les faits, les lieux, les noms.Il ne se doutait pas qu\u2019en étant lu par tellement de gens, que la Camorra ne pourrait pas ignorer ses révélations.Sa vie a basculé : il a commencé à recevoir des menaces de mort et, peu de temps après, des policiers l\u2019attendaient sur le pas de sa porte.Il n\u2019est plus jamais rentré chez lui.Je suis toujours vivant est le témoignage d\u2019un homme brisé, qui a le sentiment de vivre dans un aquarium, mais qui raconte surtout le combat d\u2019un résistant.Avec un regard sensible, sans apitoiement et avec même une ironie teintée d\u2019autodérision.Son histoire cruelle est brillamment mise en image par l\u2019Israélien Asaf Hanuka, qui traduit avec un réalisme poétique la violence qui pèse et les rêves qui habitent encore l\u2019écrivain.LA PRESSE LIVRE La trilogie berlinoise \u2013 L\u2019été de cristal HHH BÉDÉ PIERRE BOISSERIE ET FRANÇOIS WARZALA, D\u2019APRÈS PHILIP KERR Philip Kerr a connu un immense succès avec sa Trilogie berlinoise, maintenant adaptée en bande dessinée par Pierre Boisserie (scénario) et François Warzala (dessin).Le dessinateur adopte une ligne claire précise, qui sans être époustouflante, campe fort bien le récit dans l\u2019architecture et le monde des années 1930.Le scénariste, lui, tire habilement les fils complexes d\u2019une intrigue qui donne le sentiment d\u2019avoir accès à l\u2019essence de l\u2019œuvre, même si on n\u2019a pas lu les romans.Ce n\u2019est pas tant pour le côté polar qu\u2019on lit la Trilogie berlinoise que pour sa toile de fond historique.Le détective privé Bernie Gunther est embauché par un riche industriel pour élucider un vol, lié au meurtre de sa fille et de son gendre.L\u2019affaire décrypte l\u2019arbitraire du régime nazi et la corruption qu\u2019il nourrit.Les conjoints assassinés ne seront pas les seuls morts qu\u2019il croisera dans cette histoire sordide, mais fascinante dans sa peinture d\u2019une époque et de la nature humaine : le détachement, la lâcheté et la fourberie sont en effet des modes de survie dans ces conditions extrêmes.LA PRESSE LIVRE L\u2019enfant qui voulait disparaître HHHH ROMAN JASON MOTT L\u2019écrivain et poète américain Jason Mott n\u2019est peut-être pas très connu du public francophone, mais son premier roman, Face à eux (paru en 2013) avait été sur la liste des best-sellers du New York Times.L\u2019enfant qui voulait disparaître est son quatrième roman .Le narrateur est un écrivain qui parcourt le pays pour faire la promotion de son nouveau livre.Au cours de l\u2019une de ses escales, un enfant à la peau «plus sombre encore que la pénombre du sommeil» lui apparaît.L\u2019écrivain, qui ne parvient plus à discerner la réalité du fruit de son imagination, entame alors un dialogue avec ce garçon surnommé Charbon, alors que tous les médias parlent d\u2019un enfant noir qui a été abattu par la police.«C\u2019est une histoire trop immense à raconter», dira l\u2019écrivain à l\u2019enfant qui l\u2019implore d\u2019écrire sur sa vie pour qu\u2019il puisse enfin exister.Et pourtant, à travers cette puissante métaphore qui donne une voix à ceux qui en ont été longtemps privés, il parviendra quand même à la raconter, en faisant écho à toute une génération qui ne demande que de vivre sans la crainte de tomber sous les balles.LA PRESSE LIVRE Morgue pleine HHH BÉDÉ MANCHETTE ET CABANES Milieu des années 1970, Paris.Eugène Tarpon, détective privé, abuse de la bouteille pour oublier que ses affaires sont au point mort.Il est prêt à tout lâcher quand une femme \u2014 beauté fatale comme il se doit \u2014 se présente chez lui en pleine nuit.Cette visite l\u2019entraînera dans une histoire de meurtre où Tarpon mettra plus que sa réputation en péril.Tristan Manchette, fils du défunt écrivain français Jean-Patrick Manchette, s\u2019est associé à Max Cabanes pour donner une deuxième vie à l\u2019œuvre de son père.Déjà trois romans ont été adaptés en bandes dessinées au cours des 10 dernières années.Dans ce quatrième opus, l\u2019intrigue touffue (voire bordélique) et les dialogues punchés sont magnifiquement servis par les dessins nerveux de Cabanes, ce dernier ayant réussi à capter l\u2019essence des années 1970 avec moult détails.Seul hic : les bulles manuscrites qui compliquent inutilement la lecture.Un polar qui emprunte tous les codes du genre (avec argot en prime) : c\u2019en est presque rassurant ! LA PRESSE Vu, lu, entendu cette semaine Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M11 ARTS Documentaire sur James Brown Mick Jagger et Ahmir «Quest- love» Thompson s\u2019associent pour produire une série documentaire en quatre parties sur le chanteur soul James Brown pour la chaîne A&E.James Brown: Say it Loud devrait être diffusée sur la chaîne l\u2019année prochaine.James Brown, décédé en 2006, aurait eu 90 ans en mai 2023.Le chanteur des Rolling Stones a décrit James Brown comme «un brillant interprète qui m\u2019a inspiré depuis le début».«La vie de James Brown est importante non seulement pour comprendre son immense impact musical, mais aussi pour l\u2019impression profonde et durable qu\u2019il a eue sur la culture américaine», a déclaré Questlove.\u2014 AP Cinq œuvres construites sur l\u2019immobilier 1 CONTRE-OFFRE (2021), BENOÎT FINLEY ET MARIE-CHANTAL NADEAU Au bord de la crise de nerf, le courtier Alain Lévesque (Normand D\u2019Amour) laisse sa bannière familiale entre les mains de ses trois filles et de son vieil ami.Dans cette charmante comédie de Noovo, les défis sont grands pour ce clan reconstitué, face à un compétiteur qui ne demande qu\u2019à l\u2019engloutir.RICHARD THERRIEN 2 ÉVICTION (2015), RAMIN BAHRANI Dans cette évocation de la crise économique de 2008, un courtier immobilier véreux (Michael Shannon) initie au métier un jeune père (Andrew Garfield) qu\u2019il a lui- même évincé de sa maison.Mettant aussi en vedette Laura Dern, 99 Homes recrée la panique qui a habité nombre de propriétaires aux États-Unis.RICHARD THERRIEN 3 DU SOLEIL À REVENDRE (2019-), ADAM DIVELLO Avec Selling Sunset (Du soleil à revendre au Québec), Netflix y va de sa recette magique : le «drama» divertissant de L.A., des paysages fabuleux et des maisons scandaleusement luxueuses.Loin de parler hypothèque, les agentes immobilières du groupe Oppenheim illustrent le quotidien exubérant des gens riches et célèbres.LÉA HARVEY 4 SANTA CLARITA DIET (2017-2019), VICTOR FRESCO Dans cette comédie d\u2019horreur de Netflix, un couple d\u2019agents immobiliers se retrouve avec beaucoup plus que des ventes de maisons à gérer quand la dame, interprétée par Drew Barrymore, se transforme en zombie affamée de chair humaine.GENEVIÈVE BOUCHARD 5 LE BONHEUR (2022), FRANÇOIS AVARD ET DANIEL GAGNON Dès le premier épisode de cette comédie grinçante de TVA, la courtière Ka- rol-Ann Lapoynte-St-Jacques s\u2019illustre par sa capacité à dissimuler les vices les moins cachés! Une virtuosité appuyée par l\u2019interprétation savoureuse d\u2019une actrice qui gagne à être connue, Mo- nika Pilon.RICHARD THERRIEN 1 2 3 4 5 aurevoirlebonheur.com ANTOINE BERTRAND PATRICE ROBITAILLE LOUIS MORISSETTE FRANÇOIS ARNAUD JULIE LE BRETON CHARLOTTE AUBIN «Un FEEL-GOOD MOVIE\u2026 c\u2019est MAGNIFIQUE!» - Catherine Beauchamp, 98,5FM «Les quatre comédiens sont FORMIDABLES!» - René Homier-Roy, Culture club ICI Première «Du BONHEUR, GARANTI.» - Elizabeth Lepage-Boily, Cinoche.com «RASSEMBLEUR qui FAIT DU BIEN.» - Manon Dumais, Le Devoir UN FILM DE KEN SCOTT PRODUIT PAR CHRISTIAN LAROUCHE SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M12 ARTS LAILA MAALOUF La Presse Elles avaient beau écrire un thriller politique où des attentats terroristes sèment la terreur dans le monde entier, leur collaboration a été meublée de fous rires.Louise Penny s\u2019est entretenue avec nous de l\u2019écriture d\u2019État de terreur, son premier roman signé avec Hillary Clinton, dont la version française est arrivée en librairie jeudi.«On s\u2019est éclatées.Je ne peux pas vous décrire les fous rires qu\u2019on a partagés, Hillary et moi, malgré le fait que c\u2019est une histoire très effrayante», nous confie Louise Penny au bout de fil, de sa maison en Estrie.L\u2019intrigue qui se tisse dans État de terreur n\u2019a assurément rien de drôle, en effet : c\u2019est l\u2019incarnation même du pire cauchemar d\u2019Hillary Clinton lorsqu\u2019elle occupait le poste de secrétaire d\u2019État, de 2009 à 2013.Une explosion à Londres, puis à Paris, des messages codés qui en font redouter une troisième, tout ça alors qu\u2019une nouvelle administration peine à s\u2019installer à la Mai- son-Blanche dans le chaos laissé par l\u2019ancienne\u2026 Rien n\u2019est simple pour la nouvel le se crétaire d\u2019État El len Adams, qui doit faire sa place dans ce contexte tout en cherchant à entrer dans les bonnes grâces du président.Les deux auteures en profitent d\u2019ailleurs pour aborder le regard qu\u2019on porte sur les femmes en politique.«On a tous vu la pauvre Hillary Clinton donner un grand discours politique, et tout ce dont les gens parlaient ensuite, c\u2019est ses chaussures, ses cheveux, le fait qu\u2019elle avait l\u2019air fatiguée\u2026 Toutes les femmes ont vécu une expérience du genre où elles se font juger sur leur apparence», souligne Louise Penny.L\u2019HUMOUR À TRAVERS LE SUSPENSE Malgré «l\u2019état de terreur» dans lequel on se trouve plongé très rapidement dans la lecture, des notes d\u2019humour ont été parsemées ici et là et on s\u2019amuse de certaines répliques bien senties.«Un peu comme quand on se retrouve dans une situation vraiment stressante et que quelqu\u2019un dit ou fait quelque chose de drôle involontairement, s\u2019exclame l\u2019écri- vaine.On voulait amener un peu de légèreté dans le livre ; on ne pouvait pas avoir une scène anxiogène après l\u2019autre, ça aurait été épuisant!» Et cette légèreté, à son avis, n\u2019aurait pas été possible sans l\u2019apport de son amie et coauteure.«C\u2019est un aspect de la personnalité d\u2019Hillary qui n\u2019est pas de notoriété publique; à moins de la connaître, on ne parle pas souvent du fait qu\u2019elle est très drôle.Et elle adore rire d\u2019elle- même», dit Louise Penny.Elle se revoit sur sa chaise, en train de discuter avec Hillary Clinton sur FaceTime, à imaginer les personnalités \u2014 fictives \u2014 des chefs d\u2019État étrangers qui ont trouvé leur place dans le roman.Puis, après les discussions virtuelles, venait le temps d\u2019écrire pour Louise Penny, qui envoyait ensuite ses pages à son amie avant de passer aux chapitres suivants, et ainsi de suite.«Hillary a enlevé les \u201cfuck\u201d dans le livre au complet, ou presque.Le livre aurait été deux fois plus long si on avait laissé tous les \u201cfuck\u201d dedans», s\u2019exclame-t-elle en riant.«On savait qu\u2019on n\u2019avait pas à [écrire ce livre].Aucune de nous deux ne l\u2019a fait pour l\u2019argent ; aucune de nous deux n\u2019avait besoin de publicité.On s\u2019est embarquées là-dedans parce qu\u2019on pensait que ce serait amusant.«Elle a accompli beaucoup de choses dans sa vie, j\u2019ai accompli beaucoup de choses dans la mienne, et on s\u2019est dit : essayons de faire quelque chose de différent, mais seulement si c\u2019est amusant.Alors on s\u2019est arrangées pour que ça le soit.» Et l\u2019accueil a été tout aussi enthousiaste lorsque State of Terror a paru dans sa version originale en anglais, en octobre dernier.« Hi l la r y e st la p re m i è re à admettre qu\u2019elle est une figure clivante aux États-Unis et on ne savait pas comment ça affecterait la réception du livre.Mais une bonne histoire finit toujours par triompher, j\u2019imagine.» Y aura-t-il une suite au suspense ou une prochaine collaboration avec son amie?Les personnages d\u2019État de terreur ont certainement le potentiel pour croître dans de nouvelles histoires, à son avis, mais il est encore trop tôt pour y songer.D\u2019autant plus qu\u2019elles seront sans doute bien occupées, entre-temps, puisqu\u2019une entente vient d\u2019être conclue pour adapter le livre au grand écran en leur accordant le rôle de productrices déléguées du film.Après un automne chargé à faire la promotion du roman aux États- Unis, Louise Penny a eu besoin de retrouver le réconfort de Three Pines en compagnie de son enquêteur fétiche, Armand Gamache.Sa 18e enquête est déjà amorcée, mais ne lui demandez pas quand le livre sera prêt.«Je prends mon temps et je ne vais pas me mettre de pression.Je veux écrire avec joie et liberté et créativité, et ne pas penser à une date butoir.J\u2019adore ça.J\u2019ai tellement de plaisir à retrouver Gamache et Three Pines!» État de terreur a paru le 9 mars.LOUISE PENNY UN SUSPENSE POLITIQUE ÉCRIT DANS LE PLAISIR Louise Penny et Hillary Clinton ont écrit conjointement le thriller politique État de terreur.\u2014 PHOTO FOURNIE M13 LeDroit SAMEDI 12 MARS 2022 CAHIER PROMOTIONNEL I I Inscription et information G R I F F O N S .C E G E P O U T A O U A I S .Q C .C A BASKETBALL MIXTE 275$ / semaine T.T.C.8 à 15 ans 8 au 12 août 2022 BADMINTONMIXTE 225$ / semaine T.T.C.8 à 15 ans 1 au 5 août 2022 VOLLEYBALL 325$ T.T.C.10 à 17 ans 27 juin au 1 juillet 25 au 29 juillet Pour les jeunes de 2 2 5 $ / s e m a i n e raba i s pour les semaines suPPlémentaires 6-11 ans M14 SAMEDI 12 MARS 2022 LeDroit Pourquoi un camp d\u2019été?Jadis conçus principalement pour permettre aux jeunes issus de milieux urbains ou défavorisés de connaître une expérience amusante en nature, les camps d\u2019été ont grandement évolué et sont aujourd\u2019hui des outils ludiques d\u2019apprentissage qui mettent l\u2019accent sur l\u2019expérimentation.En raison du confinement pandémique, nombreux sont les jeunes qui doivent être « encouragés » à se débrancher pour aller jouer dehors.Selon l\u2019Association des camps du Québec, « Les visites au camp, particulièrement les classes nature, sont une magnifique opportunité d\u2019apprendre tout en s\u2019amusant! Sciences de la nature, habiletés physiques et connaissances du plein air sont au menu.À travers les activités, les jeunes seront de plus amenés à devenir plus autonomes et à travailler leur esprit d\u2019équipe.Qui sait, peut-être se découvrir ont-ils une nouvelle passion? » Nouvelles amitiés Les camps de jour et les camps d\u2019été sont d\u2019excellentes opportunités de se faire de nouveaux amis.Puisqu\u2019ils proviennent de différents secteurs de la région, les jeunes participants voient de nouveaux visages et se découvrent des affinités insoupçonnées.D\u2019ailleurs, de nombreuses amitiés chez les adultes ont été forgées lors d\u2019un camp et perdure aujourd\u2019hui.À travers ces nouvelles amitiés, l\u2019enfant accepte de sortir de sa zone de confort et d\u2019expérimenter des activités diverses.Il y trouvera également de l\u2019aide et des encouragements.Des bienfaits reconnus L\u2019Association des camps du Québec souligne que la participation d\u2019un enfant à un camp apporte de nombreux bienfaits, dont le renforcement de l\u2019esprit de groupe, l\u2019activité physique, l\u2019essai de nouvelles activités, les apprentissages actifs et appliqués, l\u2019imagination, la création d\u2019un climat propice à son épanouissement et le développement de l\u2019autonomie.Et rassurez-vous: le personnel qui se charge de superviser votre enfant est constitué de professionnels formés pour assurer à la fois la sécurité et le plaisir d\u2019apprendre! Faites participer votre enfant au choix de son camp et vous pourrez le voir s\u2019épanouir tout en se construisant des souvenirs inoubliables! Camps d\u2019été Camp de jour en danse pour les enfants de 5 à 12 ans! 44e anniversaire! Voir nos promotion s! LES CAMPS SERONT EN JUILLET ET EN AOÛT.\u2022 JAZZ - CLAQUETTES \u2022 BALLET \u2022 HOP HOP \u2022 LYRIQUE \u2022 COMÉDIE MUSICALE \u2022 ETC.DèS MAInTEnAnT par téléphone ou à l\u2019atelier pendant nos heures d\u2019ouverture.www.addcb.com INSCRIPTIONS Hull 320, boul.Saint-JoSepH, local 154 (anciennement SearS au rez de cHauSSé) 819 778-0820 Service de garde compris, de 7 h 30 à 16 h, du lundi au vendredi.le coût est de 250$ pour la semaine.CAMPSD\u2019ÉTÉ 4 au 8 juillet 18 au 22 juillet 25 au 29 juillet 1 au 5 août 8 au 12 août Coût : 300$ Également disponibles: COURS DE TENNIS récréatifs sur semaine ou fin de semaine INSCRIPTION et détails : WWW.TOPTENNIS.CA CAMP RÉCRÉATIF POUR lES jEUNES AMATEURS DE TENNIS DE 8 à 14 ANS Un été au TOP TENNIS.CA CAMP COMPÉTITIF (pour athlètes de niveau provincial) 11 au 15 juillet Coût : 375$ Endroit : Terrain de tennis du Parc Moussette M15 LeDroit SAMEDI 12 MARS 2022 De la danse, que de la danse! L\u2019Atelier de danse Carole Brouard est le seul camp d\u2019été exclusivement dédié à la danse en Outaouais.En affaires depuis 44 ans, Carole Brouard propose un camp de jour offrant 30 heures de danse par semaine à ses participants! Dès le 4 juillet et tout au long de la semaine, votre enfant apprendra à maîtriser la danse jazz, les claquettes, la comédie musicale, la danse lyrique, le hip-hop, la danse contemporaine, le ballet classique et la danse acrojazz, un mélange de gymnastique et de jazz.À la fin de la semaine, votre enfant participera à un spectacle de danse auquel vous serez convié et qui vous permettra de constater les immenses progrès qu\u2019il aura réalisés.De bonnes raisons de danser BOUGER.La danse est un sport complet et une forme d\u2019exercice d\u2019aérobie et peut aider les enfants en surpoids, puisqu\u2019elle leur enseigne à respecter leur corps, devenu un instrument qui nécessite d\u2019être entretenu correctement.Ceci encourage donc l\u2019enfant à adopter de bonnes habitudes de vie! AVOIR DE MEILLEURES NOTES À L\u2019ÉCOLE.Une étude du College Board a démontré que les étudiants qui suivaient des cours de danse avaient des résultats en mathématiques et en sciences plus élevés, et leur habileté en lecture et en raisonnement s\u2019était grandement améliorée! SE FAIRE DES AMIS.Grâce à l\u2019interaction continuelle avec les autres élèves, les enfants développent des compétences sociales essentielles qui seront aussi utiles à l\u2019extérieur du cadre de la danse.En outre, les chorégraphies de groupe favorisent le travail en équipe, l\u2019autodiscipline, la confiance et la coopération.AVOIR UNE MEILLEURE ESTIME DE SOI.En comprenant mieux leur corps et en étant mieux dans leur peau, les enfants qui pratiquent la danse développent aussi une meilleure estime de soi.Ils ont aussi, par le fait même, plus confiance en eux, ainsi qu\u2019en leurs capacités.Camps d\u2019été Vous pouvez vous inscrire dès maintenant ou obtenir de plus amples renseignements sur l\u2019Atelier de danse Carole Brouard en visitant le www.addcb.com, par courriel à atelierdedansecarolebrouard@videotron.ca, ou au 819-778-0820.ATELIER DE DANSE CAROLE BROUARD Les camps que tout le monde aime! jaimemoncampdejour.ca 4 sites près de chez vous ! Cégep de l\u2019Outaouais - Campus Félix-Leclerc Cégep de l\u2019Outaouais - Campus Gabrielle-Roy Complexe Branchaud-Brière Complexe École secondaire de l\u2019Île de 25 choix de camps spécialisés en sport, art, multimédia, cuisine, science et plus! M16 SAMEDI 12 MARS 2022 LeDroit Quatre sites de camps spécialisés! Sportmax offre la plus grande variété de camps spécialisés en Outaouais, sur quatre différents sites.Grâce à ses activités aux campus Félix-Leclerc et Gabrielle-Roy du Cégep de l\u2019Outaouais, au Complexe Branchaud-Brière et à l\u2019École secondaire de l\u2019île, Sportmax a de quoi combler tous les enfants.Que vos petits soient des passionnés de sport ou des arts, des curieux de nature ou des génies en herbe, ils ont l\u2019embarras du choix! Pour les 4-6 ans Diff érents camps proposent des concentrations sportive, artistique, scienti?que et thématique, dont la nouveauté Petits Chevaliers.Une variété de camps d\u2019arts est également proposée, allant de la peinture à la sculpture en passant par l\u2019artisanat, la santé, le cinéma, la danse et la magie.Les petits génies pourront faire des expériences étonnantes dans le camp Le labo des couleurs et Les génies de l\u2019énergie, ou encore programmer des robots dans les camps Robolego 2.0 et Techno-robots.Les sportifs pratiqueront plus d\u2019une douzaine d\u2019activités dans les camps sportifs, ou participeront à des missions dans l\u2019Escouade Nerf ; et les gourmets apprendront les rudiments de la cuisine grâce aux camps Culinaire et La fabrique sucrée.Avec Sportmax, les parents s\u2019assurent d\u2019off rir à leurs enfants un environnement sécuritaire, des installations professionnelles et une équipe d\u2019animation passionnée et bien formée.La réputation de Sportmax repose sur une logistique solide: tout est réglé au quart de tour pour la sécurité des enfants et avec la meilleure qualité possible.La formule proposée, vous l\u2019aimerez, tout comme vos enfants! Forfait off ert Avec le rabais multisemaine, les paiements étalés et jusqu\u2019à 85% en économies d\u2019impôt, les camps de jour Sportmax demeurent le meilleur rapport qualité-prix sur le marché.Fort d\u2019un parcours sans faute lors des deux derniers étés, où aucun cas de COVID-19 n\u2019a été recensé dans ses 13 sites de camps, soyez assurés que Sportmax appliquera encore cet été les mesures requises, avec la même rigueur, car sa priorité demeure la sécurité des enfants et des employés.Visitez le site Internet jaimemoncampdejour.ca et découvrez pourquoi vous et vos enfants voudrez crier: J\u2019AIME MON CAMP DE JOUR! Camps d\u2019été LES CAMPS DE JOUR SPORTMAX EN OUTAOUAIS Camp de jour pour petits curieux jaimemoncampdejour.ca Les Fouineux proposent aux enfants une ambiance de plaisir et un programme d\u2019activités variées incluant des ATELIERS DÉCOUVERTES en science, en arts plastiques et en cuisine chaque semaine, pour tous les enfants.2 SITES EN OUTAOUAIS : École Hormisdas-Gamelin - Buckingham École Lord Aylmer - Aylmer (programme bilingue) M17 LeDroit SAMEDI 12 MARS 2022 Camps d\u2019été Sportmax vous attend à Aylmer et à Buckingham avec formule de camp de jour originale! Une équipe dynamique, un encadrement réputé et un service exceptionnel pour un été rempli de découvertes.Les enfants de 4 à 13 ans sont accueillis du 27 juin au 19 août aux camps de jour LES FOUINEUX, camps de jour pour petits curieux, à l\u2019École secondaire Hormisdas-Gamelin (secteur Buckingham) et en formule bilingue à l\u2019École Lord Aylmer (secteur Aylmer), accueillant à la fois les enfants francophones et anglophones.De tout pour tous LES FOUINEUX proposent aux enfants un programme varié d\u2019activités sportives, récréatives et coopératives jumelées à trois ateliers découvertes chaque semaine.Ces ateliers permettent à tous les enfants d\u2019explorer des domaines d\u2019intérêt appréciés et de réaliser des apprentissages. Chaque semaine, ils participent donc à des ateliers en cuisine, en science et en arts plastiques; de plus, les petits curieux sont plongés dans un univers thématique hebdomadaire avec intrigue, personnages et activités spéciales.De quoi avoir une semaine bien remplie! Une formule complète et sans compromis sur la qualité, voilà ce que Sportmax vous propose! Avec le service de garde inclus, des inscriptions flexibles à la semaine et la possibilité d\u2019étaler les paiements, tout est en place pour un camp de jour des plus abordables.Pour un été inoubliable, plusieurs aspects sont essentiels: une organisation solide, une équipe expérimentée, formée et bien encadrée, un environnement agréable et adapté aux enfants, du matériel de qualité et disponible en grande quantité et des encadrements sécuritaires.Avec Sportmax, tous ces éléments sont au rendez-vous.Du plaisir en sécurité Fort d\u2019un parcours sans faute lors des deux derniers étés où aucun cas de COVID-19 n\u2019a été recensé dans ses 13 sites de camps de jour, soyez assurés que Sportmax appliquera encore cet été les mesures requises avec la même rigueur, car sa priorité demeure la sécurité des enfants et des employés.Visitez le site Internet jaimemoncampdejour.ca et découvrez LES FOUINEUX \u2013 Camp de jour pour petit curieux! Deux sites de camps de jour par Sportmax! LES FOUINEUX  DATES DES SESSIONS du 27 juin au 8 juillet du 11 au 22 juillet du 25 juillet au 5 août LIEU D\u2019INSCRIPTION ET DES ACTIVITÉS ÉMOI (Maison de la culture de Gatineau, 3e étage) 855, boul.de la Gappe, Gatineau RENSEIGNEMENTS 819-777-8021 e c o l e d e m u s i q u e o u t a o u a i s .q c .c a ATELIERS INSTRUMENTAUX ET ENSEMBLES pour les jeunes de 6 à 15 ans Camp de jour artistique bilingue 11 juillet au 19 août 2022 6-12 ans EN PLEIN ART APPRENDRE À CRÉER EN S\u2019AMUSANT! Coûts/semaine 1er enfant 275$ 250$ Enfants ou semaines supp.Contactez-nous à info@limagier.qc.ca ou au 819 684-1445 Centre d\u2019exposition L\u2019Imagier 9 rue Front, Gatineau, QC, J9H 4W8 www.limagier.qc.ca M18 SAMEDI 12 MARS 2022 LeDroit Un séjour musical enchanteur! Le Camp musical de l\u2019Outaouais offre aux participants l\u2019occasion de s\u2019initier ou de se perfectionner dans l\u2019apprentissage d\u2019un instrument et de vivre une expérience enrichissante à travers une gamme d\u2019activités musicales dans un milieu culturel enchanteur.Il off re également aux jeunes, l\u2019occasion de faire de la musique d\u2019ensemble pendant la saison estivale.Le camp se déroule dans les locaux modernes de l\u2019École de Musique de l\u2019Outaouais située à la Maison de la culture de Gatineau.Le programme Ateliers instrumentaux est organisé en sessions de deux semaines s\u2019échelonnant du 27 juin au 5 août.Les disciplines off ertes sont la ?ûte à bec, la ?ûte traversière, la guitare, la percussion, le piano et le violon.D\u2019autres disciplines peuvent s\u2019ajouter selon la demande.Nouveau Cette année, un rabais de 10% sera appliqué à chaque session supplémentaire ajoutée.Un service de garde sans frais est à partir de 7 h 30 et à la ?n de la journée jusqu\u2019à 17 h 00.Le camp est une initiative de l\u2019École de Musique de l\u2019Outaouais, en collaboration avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec et la ville de Gatineau.L\u2019inscription se fait par la poste ou en personne à l\u2019ÉMOI, au 855, boulevard de la Gappe, dans le secteur Gatineau (Maison de la culture).Le formulaire d\u2019inscription est disponible au secrétariat ou sur le site internet de l\u2019ÉMOI.Camps d\u2019été CAMP MUSICAL DE L\u2019OUTAOUAIS Pour plus d\u2019information, composez le 819.777.8021 ou visitez le site Web ecoledemusiqueoutaouais.qc.ca CAMP de jour Baignade Jeux actifs Sports collectifs Ateliers de kinésiologie POUR LES 5 À 12 ANS À l\u2019UQO, 283, boulevard Alexandre-Taché uqo.ca/camp 819 595-2310 26 AOÛT Inscription dès le 21 février 27 JUIN M19 LeDroit SAMEDI 12 MARS 2022 L\u2019UQO fait bouger les jeunes depuis plus de 15 ans Créé en collaboration avec le Centre sportif de l\u2019UQO, la clinique de kinésiologie et les étudiantes et étudiants en éducation et en psychoéducation de l\u2019UQO, le camp de jour mise sur l\u2019activité physique et les sports, que ce soit la baignade, le soccer, les courses à obstacles, etc.La compétition est mise de côté dans le but d\u2019amener les jeunes à faire preuve d\u2019entraide et de dépassement de soi.Le paradis des sportifs Les enfants ont accès à la piscine, la salle d\u2019aérobie, la salle de performance, le terrain de soccer synthétique et les salles de classe climatisées de l\u2019UQO.L\u2019emplacement stratégique de l\u2019université permet aussi un accès facile au parc Moussette et sa plage, ainsi que le parc St-Jean-Bosco et ses jeux d\u2019eau.L\u2019activité physique et le sport sont les thèmes principaux qui y sont mis de l\u2019avant, pour ainsi tenter de contrer les tendances sédentaires et la malbouffe qui tendent à prendre de plus en plus de place dans notre société et chez nos jeunes.Inscrivez-vous maintenant! Accrédité par l\u2019Association des camps du Québec, le camp est ouvert aux enfants de 5 à 12 ans, il accueille en moyenne 130 enfants par semaine.Le camp se déroulera du 27 juin au 26 août 2022, de 9 h à 16 h, du lundi au vendredi.Un service de garde est disponible entre 7 h 30 et 9 h, et de 16 h à 17 h 30.Le camp de jour de l\u2019UQO donne aussi l\u2019occasion aux jeunes de 13 à 15 ans d\u2019obtenir une expérience de travail en tant qu\u2019aspirants moniteurs.Camps d\u2019été Les parents peuvent maintenant inscrire leurs enfants via le site web uqo.ca/camp, par téléphone au 819.595.2310 ou en personne (au 283, boulevard Alexandre-Taché, porte 23.L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS (UQO) www.ecole.cvgr.qc.ca / 819 682-6304 / ecole@cvgr.qc.ca Aucune expérience requise Camp de jour Situé à la marina d\u2019Aylmer Camp de jour 100% extérieur* *sauf en cas de pluie/orange 5-17 ans - 255$ -270$/semaine Autres services : Cours privés (adultes) M20 SAMEDI 12 MARS 2022 LeDroit Camps d\u2019été Quoi de mieux qu\u2019un été au FC Gatineau?Les vacances avec les enfants à la maison, c\u2019est bien, mais deux mois d\u2019été, c\u2019est long.Les parents réfléchissent à des idées d\u2019activités stimulantes pour occuper les plus jeunes et les enfants se réjouissent d\u2019un été amusant entre copains.Alors quoi de mieux qu\u2019une, deux ou plusieurs semaines de camp ou stage au FC Gatineau?Du 28 juin au 27 août, des animateurs qualifiés proposent diverses activités adaptées à tous.Du soccer aux ateliers créatifs, en passant par des sorties de découverte, le club allie sport, créativité et amusement pour un été inoubliable.Inscrivez vos enfants dès aujourd\u2019hui afin qu\u2019ils bénéficient de tous les avantages des camps d\u2019été.Stimulant «Fréquenter un camp a de nombreux impacts positifs sur le développement des enfants; plusieurs études le confirment », note Éric Beauchemin, directeur général de l\u2019Association des camps du Québec (ACQ).« Non seulement les camps permettent aux jeunes de développer leurs habiletés sociales et leur intelligence émotionnelle, mais ils éveillent aussi leur intérêt pour l\u2019activité physique », ajoute-t-il.À plusieurs reprises, les restrictions gouvernementales face à la pandémie que nous traversons ont freiné les activités sportives, sociales et culturelles, des activités qui contribuent fortement à l\u2019épanouissement des enfants.Bonne nouvelle, les mesures sanitaires s\u2019assouplissent de plus en plus et les activités reprennent en force.Au FC Gatineau, les camps se déroulent principalement à l\u2019extérieur afin d\u2019offrir une expérience unique en pleine nature.Des milieux diversifiés On retrouve au Québec une grande diversité de camps de jour offrant des programmes axés sur le plein air, le sport, l\u2019art, la nature ou d\u2019autres disciplines plus spécialisées comme les arts du cirque ou l\u2019équitation.À travers une variété d\u2019activités, les camps permettent aux jeunes de développer leur confiance en soi, leur autonomie et leur capacité à entrer en communication avec autrui.Il va sans dire que l\u2019expérience au camp offre aussi des souvenirs mémorables aux jeunes.Votre enfant a entre 5 et 12 ans?Offrez-lui une expérience de campeur riche et mémorable au FC Gatineau! artishow.com 595-2787 8 1 9 L\u2019Artishow est la seule école spécialisée en théâtremusical au Québec à être soutenue ?nancièrement pour la qualité de sa formation par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.DE LA COMÉDIE MUSICALE EN FORMULE.CAMPD\u2019ÉTÉ! Camp de 2 semaines pour les 5-7ans, 8-11 ans et 12-17 ans.M21 LeDroit SAMEDI 12 MARS 2022 Un premier pas sous les projecteurs Passions et talents se découvrent souvent pendant l\u2019enfance.Cet été, encouragez votre enfant à développer sa fibre artistique avec les camps de l\u2019Artishow! Une incursion dans le monde du théâtre musical qui permet aux jeunes de 5 à 17 ans d\u2019expérimenter plusieurs facettes des arts de la scène.Pendant deux semaines, les participants apprendront le chant, la danse et le théâtre.Le camp se termine avec la présentation d\u2019un spectacle avec costume et maquillage.En contexte de pandémie, les spectacles sont enregistrés et distribués à la fin du camp.De plus, nous respectons toutes les mesures émises par la santé publique en désinfectant les équipements comme les micros et les accessoires nécessaires à la réalisation des spectacles.Groupes d\u2019âge: 5 à 7 ans, 8 à 11 ans et 12 à 17 ans.Au-delà de la scène Ces formations s\u2019avèrent révélatrices et débouchent sur une nouvelle passion.Mais au-delà de la scène, les jeunes qui passent sur les planches de l\u2019Artishow en retirent une plus grande aisance à se présenter en public, une confiance approfondie en eux- mêmes et un plus grand esprit d\u2019équipe.Des outils qui leur seront utiles autant pour leur cheminement scolaire que lorsqu\u2019ils se présenteront à leurs premières entrevues d\u2019emploi.L\u2019Artishow est la seule école en théâtre musical de la province à être reconnue par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.De plus, elle offre un programme Art-Études au secondaire, ce qui témoigne de la qualité de l\u2019enseignement!! LES DATES 27 juin au 8 juillet 11 au 22 juillet 25 juillet au 5 août 8 au 19 août Les camps se déroulent dans le secteur de Hull de 9 h à 16 h.Un service de garde est également offert gratuitement de 7 h 30 à 9 h et de 16 h à 17 h 30, pour tous les jeunes artistes participant au camp d\u2019été.Pour les inscriptions ou pour obtenir de plus amples renseignements sur les camps de l\u2019Artishow, visitez le site artishow.com et\u2026 place au théâtre! Camps d\u2019été LES CAMPS D\u2019ÉTÉ ARTISHOW Quoi de mieux qu\u2019un été au FC Gatineau? Camps d\u2019été Ouch! Mon coup de soleil! Vite, vous préparez le sac à dos de votre enfant pour son départ au camp de jour ou d\u2019été.Crème solaire?Bof, c\u2019est nuageux, alors\u2026 Sachez pourtant qu\u2019on ne devrait jamais négliger l\u2019application d\u2019une crème solaire de qualité avant d\u2019envoyer votre enfant jouer dehors l\u2019été; les rayons UV n\u2019ont aucune difficulté à traverser les nuages.En fait, la peau de l\u2019enfant est plus sensible que la vôtre et dès que l\u2019indice UV atteint 3 ou plus, il a besoin de protection.Et la protection ne se limite pas à l\u2019application d\u2019une crème solaire: le chapeau à rebord, des vêtements longs (tissage serré pour bloquer le soleil) et même des lunettes fumées (UV 400) sont indiqués.Bien choisir Pop quiz: les enfants qui ont la peau foncée ont-ils besoin de protection solaire?La réponse est oui! Habituellement un indice de protection (FPS) de 30 leur sera suffisant.Pour ceux qui ont la peau claire, un indice de 45 est préférable.Au-delà de 60, la différence est insignifiante.Attention aux crèmes bas de gamme! Cherchez le logo de l\u2019Association canadienne de dermatologie.La cosméticienne de votre commerce local peut vous aider à choisir un produit de meilleure qualité (meilleure protection, dure plus longtemps et résistant à l\u2019eau).Une fois le contenant ouvert, il a une durée de six mois.Au- delà, il devient inefficace et peut parfois causer des réactions cutanées.L\u2019écran solaire à vaporiser peut sembler pratique, mais il aura tendance à moins couvrir qu\u2019une crème, surtout par temps venteux.Notez qu\u2019il existe aussi des écrans solaires pour les lèvres.Quand et comment En règle générale, les écrans chimiques mettent 30 minutes à s\u2019activer.Les crèmes résistantes à l\u2019eau sont efficaces de 40 à 80 minutes; il est donc prudent de faire une nouvelle application à la sortie de l\u2019eau; sinon, aux deux heures.Enfin, si vous désirez appliquer un chasse- moustiques, laissez la crème pénétrer pendant 20 minutes.Évitez les produits 2 en 1 et n\u2019utilisez pas d\u2019huile essentielle, puisqu\u2019elle peut rendre la crème moins efficace et favoriser l\u2019apparition de champignons.M22 SAMEDI 12 MARS 2022 LeDroit Comment bien choisir son camp?Comme chaque année, vous vous demandez sûrement comment choisir le meilleur camp pour votre enfant, tout en tenant compte de ses goûts et préférences.Il existe une grande variété de camps qui offrent chacun une panoplie d\u2019activités et de programmes différents.L\u2019Association des camps du Québec vous propose quelques outils qui vous faciliteront la tâche.Besoins et attentes Que souhaitez-vous offrir comme expérience à votre enfant?Une initiation aux joies du plein air?Des loisirs dans votre quartier?Privilégiez-vous plutôt la vie de groupe ou les apprentissages?Votre enfant préfère-t-il rentrer à la maison le soir?Discutez avec votre enfant pour préciser ses attentes et ses champs d\u2019intérêt.Canot ou théâtre?Équitation ou camping ?Ou tout à la fois ?Cette démarche vous permettra sans doute de trancher entre le camp spécialisé et le camp traditionnel ou touche-à-tout.Le site Web de l\u2019ACQ (camps.qc.ca) vous fournira des pistes qui orienteront mieux vos recherches.Soyez prêt à faire des compromis.Il existe sûrement un camp d\u2019équitation dans un environnement anglophone, par exemple.Détails techniques Établissez la date et durée du séjour.La plupart des séjours sont d\u2019une ou deux semaines.Quelques camps en offrent des mini-séjours pour les 6 ans et moins ou encore des séjours plus longs pour les ados.Établissez votre budget.Notez que plusieurs camps offrent un programme d\u2019accessibilité financière pour les familles à faible revenu.Choisissez un lieu du séjour: à proximité ou dans une région éloignée?Quel type d\u2019hébergement désirez-vous: dortoir, chalet, tente, hutte?Enfin, tenez compte des particularités de votre enfant: asthme, allergies alimentaires graves, déficience physique ou intellectuelle, etc.Recherche Parcourez les pages de ce cahier afin de faire une recherche par critères.Faites une première sélection de 3 à 5 camps qui intéressent votre enfant et vous.Visitez les sites Internet des camps retenus avec votre enfant.Les photos et les témoignages devraient vous en dire plus sur l\u2019atmosphère de chaque camp.Au besoin, téléphonez au camp si vous avez des questions supplémentaires.Informez-vous des règles du camp: contacts parents-enfants pendant le séjour, nombre d\u2019heures par jour consacrées aux activités spécialisées, site de baignade, type d\u2019alimentation, possibilités de transport pour se rendre au camp, etc.Ces règles peuvent varier d\u2019un camp à l\u2019autre.Visitez les camps durant les journées portes ouvertes ou prenez rendez-vous.C\u2019est l\u2019occasion parfaite pour se familiariser avec les lieux et le personnel du camp.Profitez-en pour visiter la région! Heure du choix À l\u2019étape de la décision, voici d\u2019autres éléments à considérer: références de parents, d\u2019amis ou de collègues, renommée ou réputation du camp, dimensions du camp convenant le mieux à votre enfant, réponses de la direction des camps à vos questions en fonction de vos valeurs et de vos croyances, etc.Vous êtes décidé?Réservez une place au plus vite si des dates en particulier vous intéressent.Bien souvent, ces mêmes dates seront convoitées par plusieurs autres parents! Camps d\u2019été Source : Association des camps du Québec M23 LeDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M24 SAMEDI 12 MARS 2022 LeDroit Le décollage d\u2019Astro-Beppo.Les Débrouillards partent à la conquête de l\u2019espace! Ils auront pour mission d\u2019expérimenter, d\u2019observer et de découvrir les mystères de notre galaxie à bord d\u2019une fusée.5 4 3 2 1 \u2026 Décollage! Camps d\u2019été L\u2019été des Débrouillards! Technoscience Outaouais est un organisme à but non lucratif ayant comme mission de promouvoir le goût des sciences et des technologies chez les jeunes en Outaouais, encourager l\u2019émergence d\u2019une relève scientifique et offrir des ressources concrètes pour l\u2019enseignement de la science et de la technologie.Le camp d\u2019été des Débrouillards permet aux jeunes de 6 à 12 ans d\u2019explorer l\u2019univers de la science tout en s\u2019amusant! Grâce à diverses expériences, manipulations, défis et jeux, les jeunes s\u2019initient aux rudiments de la démarche scientifique tout en exerçant leur sens critique, leur logique et leur Pour vous inscrire, veuillez consulter notre site au technoscienceoutaouais.ca.TECHNOSCIENCE OUTAOUAIS 3 créativité.Avec les Débrouillards on expérimente et on se remue! Chaque semaine, des activités sportives et des grands jeux sont intégrés à la programmation.Cette année, nos camps se tiendront du 27 juin au 19 août au centre communautaire Fontaine, au centre communautaire des Trembles et un autre lieu (à déterminer) dans le secteur Gatineau.Quatre thématiques Sols et bestioles.Beppo est fier d\u2019inviter les Débrouillards à découvrir le sol sous leurs pieds ainsi que le monde des bestioles qui l\u2019habitent.Ouvrez grands vos yeux, ça bouge tout autour! 1 L\u2019Électricité, c\u2019est branché! Il y a de l\u2019électricité dans l\u2019air! Les Débrouillards vont partir à la découverte des énergies qui nous entourent.Viens faire le plein d\u2019énergie tout en allumant tes neurones.2 Chimie en folie! Les Débrouillards partent à la rencontre de l\u2019univers de la chimie à travers une série d\u2019expériences impressionnantes et stupéfiantes pour une semaine de découverte surprenante.4 Chaque semaine les enfants découvriront l'univers de la science grâce à des expériences, des manipulations, des défis et des jeux inoubliable ! Inscription en ligne www.technoscienceoutaouais.ca Du 27 juin au 19 aout 2022 leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M25 NUMÉR IQUE Petit prix.Grande info.L\u2019abonnement numérique à 2,50$par semaine.Plus 4 semaines d\u2019essai gratuit.Numérisez le codeQRpour en savoir plus! SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M26 LE MAG 1 3 qualité de leur graphisme.On pense à Brass, Santori- ni, Charterstone, La forêt des frères Grimm et leur pièce maîtresse Tidal Blades, une expérience singulière dans leur carrière.Entrevue avec deux oiseaux rares.Q Pourquoi avez-vous commencé à dessiner des jeux de société?R Lina  : «Pour le plaisir, chez nous, de soir, après notre travail dans les jeux vidéo et l\u2019animation.[Mais] c\u2019est en 2014 qu\u2019on est vraiment tombé là-dedans à temps plein, à la naissance de notre fille.On s\u2019est dit que ce serait l\u2019fun de travailler ensemble tous les deux, d\u2019y aller plus petit, de choisir nos projets.» David : «On voulait aussi partir de Montréal et travailler de chez nous.À la base, on ne pensait pas s\u2019en tenir qu\u2019aux jeux de société, mais ç\u2019a tout de suite marché!» JEUX DE SOCIÉTÉ FRANCIS HIGGINS fhiggins@lesoleil.com Mine de rien, depuis leur petit village en banlieue de Victoriaville, un couple d\u2019illustrateurs québécois signent l\u2019art de certains des jeux les plus célébrés de la planète.En moins d\u2019une décennie, Lina Cossette et David Forest se sont fait une renommée internationale \u2014 sous le pseudonyme Mr.Cuddington \u2014 et une place enviable dans l\u2019étonnante industrie des jeux de société.Ce couple d\u2019artistes dans la jeune trentaine compte déjà dans son portfolio de nombreux titres au succès de vente et d\u2019estime, n o t a m m e n t e n ra i s o n d e l a MR.CUDDINGTON DEUX ILLUSTRATEURS AU SOMMET DE LEUR ART 4 leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M27 LE MAG Q Comment s\u2019est faite votre transition depuis le monde des jeux vidéo?R Lina : «Parfois, dans les jeux vidéo, c\u2019est juste beau dans le but d\u2019être beau.Le fait qu\u2019on tri- pait sur les jeux de société nous a donné le petit edge qui faisait qu\u2019on pouvait se mettre dans la peau des joueurs.Pour les jeux de table, le dessin est au service de la compréhension, pour aider à jouer de façon intuitive.On planche vraiment sur la façon de rendre l\u2019expérience fluide pour les joueurs.» David  : «La production du jeu elle-même est aussi à prendre en considération.En jeu vidéo, on peut faire ce qu\u2019on veut.Mais quand on imprime sur du carton, plus on rajoute de la complexité, plus ça coûte cher.On doit en tenir compte.» Q Quelle est votre méthode de travail?R Lina : «J\u2019aime considérer nos jeux comme nos bébés.On privilégie donc les contrats qui nous permettent de faire la direction artistique au complet, de A à Z.On est des touche-à- tout assez complémentaires.Selon la grosseur du jeu, les illustrations peuvent nous demander jusqu\u2019à un bon six mois de travail.» David : «Il n\u2019y a pas une image sur laquelle on n\u2019a pas travaillé tous les deux ensemble.C\u2019est pourquoi un voulait un nom de compagnie comme Mr.Cuddington, qui évoque un artiste unique.» Q Vivez-vous de votre art?R Lina : «Oui, depuis 2014, les jeux de société représentent 100 % de nos revenus.» David  : «On est tellement occupés et liés avec certains amis éditeurs qu\u2019on n\u2019a pas de temps pour de nouveaux contrats! Au Québec, c\u2019est rare.Même aux États-Unis, il n\u2019y a pas tant d\u2019illustrateurs que ça, par rapport à la taille de la population.C\u2019est en Europe qu\u2019on en trouve davantage.» 2 MR.CUDDINGTON DEUX ILLUSTRATEURS AU SOMMET DE LEUR ART 1 et 2 Tout l\u2019univers visuel de Tidal Blades a été imaginé par Lina Cossette et David Forest.Leurs illustrations ont d\u2019ailleurs servi à inspirer la création du jeu.4 Ce couple de créateurs québécois aime mener la direction artistique d\u2019un projet de A à Z, comme ici pour le jeu La mascarade des frères Grimm.5 Des images des jeux «cousins» Brass: Lancashire ainsi que Brass: Birmingham.Ce dernier se trouve en troisième place parmi les meilleurs jeux cotés sur le site spécialisé BoardGameGeek.3 Étant un couple au boulot comme en amour, Lina Cossette et David Forest forment le duo connu sous le nom de Mr.Cuddington.5 SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M28 LE MAG A près combien de temps c e s s e - t- o n d e c é l é - brer des anniversaires?A p r è s c o m b i e n d e temps devient-il farfelu de souligner un événement marquant?On compte les premiers mois de bébé pendant presque deux ans avant de marquer sa naissance une fois l\u2019an.On fait presque pareil pour les mariages, du moins pour les échevelés comme moi, en passant des noces de paillettes aux noces de dentelles, avant de se rappeler une fois l\u2019an qu\u2019on s\u2019est passé un peu d\u2019or au doigt.C\u2019est peut-être la pandémie qui s\u2019est accompagnée d\u2019un grand brouillard.Peut-être juste la vie, aussi, qui s\u2019embrouille en même temps que la mémoire, et qui se rend compte qu\u2019on aura tôt fait d\u2019avoir trop de choses à se rappeler.Voilà dix ans, maintenant, que le Bourlingueur est né.À ma grande surprise, c\u2019est à peine si j\u2019ai pris cinq minutes pour regarder combien de vécu peut contenir dix années si on entasse tout bien soigneusement.Dix ans, c\u2019est peu et plutôt long en même temps.C\u2019est beaucoup de changements, par-dessus tout, dans une industrie, le tourisme, qui s\u2019était particulièrement démocratisée avant de se placer au neutre pour presque deux années complètes.C\u2019est assez pour avoir fait un tour complet sur soi-même, pour avoir vécu le vertige de se lancer à l\u2019aventure au tournant des années 2010, et retrouver la même faiblesse dans les genoux d\u2019avoir perdu ses repères avant de plonger une nouvelle fois.J\u2019ai commencé à voyager il y a plus de dix ans.Mais c\u2019est en 2012 que je suis parti longtemps, que j\u2019ai commencé à raconter.Voyager, c\u2019est comme apprendre une nouvelle langue : plus on pratique, plus on apprend de ses erreurs, plus on met de côté le sentiment de l\u2019imposteur.Et quand on s\u2019arrête trop longtemps, on fait dix pas en arrière et on trébuche dans nos propres lacets avant même le premier pas.Avant, j\u2019illustrais mon amour du voyage comme une envie de me mettre en danger.Aujourd\u2019hui, avec le recul, cette expression ne colle plus.Le mot «danger» ne prend plus le même sens.On part pour relever un défi qu\u2019on se lance à soi-même, peut-être, mais on devrait surtout chercher à s\u2019ouvrir les esprits.À une époque où on confond dictature et encadrement pour le bien collectif, où on crie à l\u2019aide quand se cogne le petit orteil alors que d\u2019autres s\u2019agenouillent devant des chars d\u2019assaut pour sauver leur patrie, voyager devrait aussi servir à s\u2019éduquer.S\u2019il était encore un peu exceptionnel, en 2012, de partir faire le tour du monde, il est moins rare aujourd\u2019hui de trouver des jeunes adultes aux passeports bien remplis.Tant mieux.C\u2019est en constatant ma propre différence, dans une mer d\u2019étrangers où personne n\u2019avait la peau blanche, que j\u2019ai complètement compris ce que ça signifie de ne voir nulle part quelqu\u2019un qui nous ressemble complètement.L\u2019industrie, néanmoins, a changé.Elle renaîtra grandie, je le souhaite, des turbulences des années 20.On a passé deux ans à se crier des noms.À se (faire) traiter de « moutons » en bêlant trop souvent pour rien.Ne devenons pas des moutons et cessons de n\u2019aller que là où tout le monde est déjà allé.Don- nons-nous le droit de voir Venise, Orlando, Paris ou Rome, mais aventurons-nous là où le touriste n\u2019est pas l\u2019unique ami qu\u2019on puisse rencontrer.Cherchons des moyens d\u2019investir vraiment dans les communautés qui nous accueillent et évitons de les démolir pour quelques mentions sur Tik Tok.D\u2019ores et déjà, il est un public qui le réclame.Et c\u2019est tant mieux.LE DÉBUT D\u2019UN NOUVEAU CYCLE JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR 1 leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M29 LE MAG L\u2019industrie a changé parce que nous avons tous le monde entier au bout du doigt, sur un écran lumineux que je me refusais encore de trimballer dans mes bagages il y a dix ans.Ce formidable outil contribue à notre sécurité, nous permet de nous retrouver quand nous sommes perdus et de traduire le moindre mot qui nous paraît incompréhensible.Plus besoin d\u2019apprendre tout le dictionnaire avant de partir, Siri nous soufflera le lexique qu\u2019il nous importe de connaître.Merveilleux.Les cartes des villes à consulter hors ligne, pour les dinosaures comme moi qui n\u2019achètent pas de carte SIM à l\u2019étranger et qui n\u2019ont pas de forfait de données à tout casser, sont l\u2019invention du siècle.Mais je l\u2019avoue, je m\u2019emmerde un peu de dépendre de la batterie de mon téléphone, qui me lâche toujours de plus en plus vite.Je m\u2019ennuie aussi des bons vieux guides qui me faisaient visiter un musée en groupe, sans que je sois forcé de me coller un écouteur sur l\u2019oreille et de me scotcher un écran dans le visage.Je m\u2019ennuie un peu de la simplicité, du contact humain, de l\u2019entraide qui ne venait pas d\u2019une machine.Ce qui a changé, aussi, c\u2019est la sécurité toujours plus contraignante dans les aéroports et le réflexe à ne plus négliger de contre-vérifier les exigences avant de prendre le large : vaccins, visa, tests PCR, pas de cailloux dans les souliers, pas de liquides dans les poches, pas de tampon israélien dans le passeport.Contraignante, la sécurité l\u2019est plus aussi avec les risques accrus d\u2019attaques terroristes.On nous recommande souvent d\u2019éviter les attroupements, on a fait des grandes villes des cibles où il arrive qu\u2019on se montre soudainement méfiant.En dix ans, il est devenu moins aisé de visiter la Chine, l\u2019Ukraine, la Russie, le Mali.En contrepartie, les Émirats et l\u2019Ouzbékistan exigeaient des visas pour les Canadiens, en 2012.Ce n\u2019est plus le cas.L\u2019anglais s\u2019est propagé aussi, rendant les communications plus fluides pour tous ceux qui baragouinent la langue de Shakespeare.Dans quantité de domaines, les transports, l\u2019urbanisme, on suggère que la relance post-COVID pourrait être verte.Que l\u2019occasion est toute désignée pour combattre les changements climatiques en même temps qu\u2019on redéfinit des industries.Je suis impatient de voir comment le tourisme se saisira de ce grand défi.Impatient, aussi, de lancer un nouveau cycle de dix ans qui n\u2019aura de toute évidence plus rien à voir avec mon parcours des années 2010.2 En dix ans, il est devenu moins aisé de visiter certains pays, comme la Chine.\u2014 PHOTOS ARCHIVES LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 1 Donnons-nous le droit de voir Venise, Orlando, Paris ou Rome, mais aventurons- nous là où le touriste n\u2019est pas l\u2019unique ami qu\u2019on puisse rencontrer.\u2014 PHOTOS ARCHIVES LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 3 L\u2019industrie du tourisme a bien changé au cours des dix dernières années.Alors que les voyageurs reprennent la route, le temps est venu pour un nouveau cycle.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, PHILIPPE BOIVIN 2 3 SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M30 Tadoussac Les Escoumins Pointe-aux-Outardes Baie-Comeau Sept-Îles Havre-Saint-Pierre Rivière-au-Tonnerre Baie-Johan-Beetz Natashquan Kegaska La Romaine 138 138 AP LIBYE TURQUIE GRÈCE 0 0 700 km 700 mi 1 3 2 4 5 RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com L\u2019été dernier, les Québécois ont été plus nombreux que jamais à explorer la Côte-Nord en parcourant la route des Baleines, de Tadoussac à Natashquan et jusqu\u2019au panneau indiquant la fin de la 138 à Kegaska.Du 1er mai au 30 septembre 2021, les 20 bureaux d\u2019accueil touristique de la Côte-Nord ont accueilli un record de 96 477 visiteurs, comparativement à 61 727 en 2020 et 75 774 en 2019.Sans surprise, pas moins de 96 % des visiteurs provenaient du Québec, selon les chiffres fournis par Tourisme Côte-Nord.L\u2019autrice de ces lignes est au nombre des vacanciers québécois qui se sont aventurés pour la première fois au-delà de Tadoussac et de ses croisières aux baleines, pour sillonner le littoral du fleuve Saint-Laurent jusqu\u2019aux confins de la Minganie.S\u2019il est difficile de résumer une virée de neuf jours \u2014 et de plus de 2300 km! \u2014 en quelques lignes, nous vous présentons quelques coups de cœur où les paysages volent la vedette.JUSQU\u2019AU BOUT DE LA 138 CÔTE-NORD 3 ACCUEILLANTE GOUTTE D\u2019EAU Gérée par Parcs Canada, la réserve de parc national de l\u2019Archipel-de-Mingan propose diverses formules de camping et d\u2019hébergement, dont les insolites Ôasis en forme de goutte d\u2019eau.Nous avons passé la nuit dans l\u2019un de ces prêts- à-camper sur l\u2019île du Havre, en face de Havre- Saint-Pierre, où un bateau nous a déposées en fin d\u2019après-midi.Dans ce confortable nid surélevé, près de la rive mais caché par quelques arbres, on était bien à l\u2019abri du vent et de la pluie.On a dormi confortablement installée sur une mezzanine de style hamac \u2014 une banquette avec table se transforme aussi en lit.Le site est très bien équipé, mais il faut se rappeler qu\u2019on se trouve malgré tout sur une île sauvage : toilette sèche un peu plus loin, pas d\u2019eau potable, peu de réseau cellulaire\u2026 et il faut prévoir suffisamment d\u2019eau et de nourriture pour y rester plus longtemps, si jamais les conditions maritimes empêchent les bateliers de revenir nous chercher.Ce fut notre cas : au lieu de repartir en matinée, on a dû se rendre à un autre point de rencontre sur l\u2019 île où un bateau a pu accoster en après-midi (on était heureuse de voyager léger!).1 ÊTRE AUX OISEAUX Situé à une trentaine de kilomètres de Baie-Comeau, le Parc nature de Pointe-aux-Outardes représente un concentré d\u2019écosystèmes : marais salé, dunes, tourbière, forêt boréale, plages, battures, aulnaie et forêt de pins rouges.Ce site naturel protégé compte un réseau de sentiers de 10 km et offre la possibilité d\u2019y faire du camping\u2026 ou de dormir dans un nichoir géant! Nous avons dormi dans la Chouette lapone, un chouette nichoir sur deux étages tout équipé où on n\u2019a qu\u2019à apporter nourriture et sac de couchage.Les lits superposés à l\u2019étage permettent d\u2019accueillir jusqu\u2019à 5 personnes.Info : parcnature.com 2 UNE CHUTE DU TONNERRE Avant d\u2019atteindre Rivière-au-Tonnerre, un arrêt s\u2019impose au km 1088 de la route 138, où se trouve le bureau d\u2019accueil touristique de la Minganie.C\u2019est l\u2019occasion de se dégourdir les jambes pour admirer la chute Manitou, haute de plus de 25 mètres.Un court sentier aménagé permet de se rendre au pied de la chute, où on prend une pause avant de remonter les escaliers de quelque 200 marches. leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M31 VOYAGES 3 MAJESTUEUX MONOLITHES L\u2019archipel de Mingan est un incontournable pour les amateurs de plein air, d\u2019excursions maritimes et d\u2019observation de nombreux oiseaux, dont l\u2019emblématique macareux moine.Mais si ses îles attirent sans cesse davantage de visiteurs \u2014 un record de 60 000 personnes pour la saison 2021 \u2014, c\u2019est aussi en raison de l\u2019attraction qu\u2019exercent les majestueux monolithes de calcaire qui caractérisent leur paysage.Nous avons visité l\u2019île de Niapiskau, où une guide de Parcs Canada explique l\u2019origine de ces géants \u2014 ou devrions-nous dire géantes, puisque l\u2019anse où nous accostons est surnommée l\u2019Anse aux bonnes femmes.L\u2019une des silhouettes, aux courbes prononcées, a été baptisée «Madame de Niapisca» par le poète nord-côtier Roland Jomphe.On aurait aimé avoir plus de temps pour visiter les autres îles de l\u2019archipel (on se promet d\u2019y retourner).La visite des îles se fait uniquement par bateau, au départ de Havre-Saint-Pierre ou de Longue-Pointe-de-Mingan.Il faut réserver auprès d\u2019un transporteur maritime reconnu par Parcs Canada.Info : www.pc.gc.ca/fr/pn-np/qc/mingan Tadoussac Les Escoumins Pointe-aux-Outardes Baie-Comeau Sept-Îles Havre-Saint-Pierre Rivière-au-Tonnerre Baie-Johan-Beetz Natashquan Kegaska La Romaine 138 138 AP LIBYE TURQUIE GRÈCE 0 0 700 km 700 mi 1 3 2 4 5 LIRE Encore plus de suggestions dans notre version en ligne sur lesoleil.com et dans notre édition numérique.JUSQU\u2019AU BOUT DE LA 138 4 GALETS HISTORIQUES Près de 800 km séparent Natashquan de Tadoussac, porte d\u2019entrée de la Côte-Nord.Un vent de poésie souffle sur le village natal de Gilles Vigneault, sa plage de sable fin et le site historique des Galets, emblème de Natashquan.Une douzaine de petits bâtiments d\u2019entreposage en bois appelés «magasins» se dressent toujours sur le site autrefois consacré aux activités de pêche à la morue.Construits sur un cran rocheux s\u2019avançant dans le golfe du Saint-Laurent, certains de ces «magasins» ont plus de 150 ans.On peut y accéder par un sentier en bois aménagé le long de la plage.5 FIN DE LA ROUTE Depuis 2013, la route 138 se rend jusqu\u2019au petit village de pêcheurs de Kegaska, à une cinquantaine de kilomètres de Natashquan.En suivant la route de terre, on est frappée par le paysage menant à l\u2019entrée de la Basse-Côte-Nord, où les arbres se font de plus en plus rares et petits.Le panneau indiquant la fin de la route est recouvert d\u2019autocollants, témoignages de nombreux passages (et égo- portraits) à cet endroit.Info : tourismecote-nord.com Note : les frais de ce voyage ont été assumés par Tourisme Côte-Nord.3 SENTIER BIEN CACHÉ Le Cap Ferré ressemble étonnamment au paysage unique de l\u2019archipel de Mingan avec ses monolithes, sa lande caillouteuse et ses falaises taillées dans le calcaire.On marche environ 900 mètres pour atteindre le magnifique Ruisseau Rouge et ses petites cascades.Attention : l\u2019accès au sentier est facile à manquer! Il est situé à environ 20 minutes de voiture de Havre-Saint- Pierre, en direction est.Au kilomètre 1232 de la route 138 (pancarte Grande-Pointe), il faut emprunter un chemin de gravier sur environ 5 km, en gardant toujours la droite, jusqu\u2019à un petit stationnement.De là, on accède au sentier pédestre.4 REMONTER LE TEMPS En plus de la maison natale du célèbre poète, Natashquan accueille le Centre d\u2019interprétation le Bord du Cap, une reconstitution du magasin général du village qui regorge d\u2019objets et de photographies d\u2019époque.Une exposition rassemblant tout un bric-à-brac selon diverses thématiques, qui nous fait remonter le temps.PHOTOS LE SOLEIL, RAPHAËLLE PLANTE SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M32 LARRY HODGSON Collaboration spéciale I l vous restait des semences à la fin de la période des semis l\u2019an dernier et vous les avez mises de côté pour une autre année.Mais sont-elles encore bonnes?Et que dire de celles d\u2019il y a 2 ans, 3 ans, même 5 ou 6 ans?En général, les semences de légumes, de fines herbes et de fleurs annuelles sont bonnes pour au moins 3 ans, à condition de les avoir gardées au sec.(Dans un milieu trop humide, elles perdent plus rapidement leur pouvoir germinatif.) Si vous les avez conservées au frais (entre 1 et 10°C), leur viabilité augmente à 5 ou 6 ans, voire plus.D\u2019ailleurs, sous des conditions parfaites, elles peuvent durer des centaines d\u2019années! Il existe des banques de semences, comme la Réserve mondiale de semences du Svalbard, dont le but est de préserver la diversité génétique des cultures, qui conservent les graines à entre -16 et -30°C et qui calculent que certaines semences seront encore viables\u2026 dans 7000 ans! Évidemment, il y a des exceptions.Certaines semences se conservent peu de temps.Celles de l\u2019oignon, par exemple, sont rarement viables au-delà de la 2e année.Mais en général, les semences que vous avez mises de côté seront «bonnes» pendant au moins 3 ans.\u203a TABLEAU DE GERMINATION Pour plus de précision, voici une liste de quelques semences populaires et de leur durée de conservation habituelle à la température de la pièce.1 Agérate 4 ans 2 Aubergine 6 ans 3 Basilic 8 ans 4 Bette à carde 6 ans 5 Betterave 6 ans 6 Capucine 7 ans 7 Carotte 4 ans 8 Céleri 6 ans 9 Chou et crucifères 5 ans 10 Coléus 2 ans 11 Concombre 8 ans 12 Coriandre 5 ans 13 Cosmos 4 ans 14 Courge 6 ans 15 Dahlia 3 ans 16 Épinard 4 ans 17 Gourgane 5 ans 18 Haricot 3 ans 19 Impatiens 2 ans 20 Ipomée 3 ans 21 Laitue 5 ans 22 Maïs 2 ans 23 Melon 5 ans 24 Muflier 4 ans 25 Navet 5 ans 26 Nicotiana 5 ans 27 Œillet 2 ans 28 Œillet d\u2019Inde 3 ans 29 Oignon 2 ans 30 Panais 2 ans 31 Pavot 5 ans 32 Pélargonium 2 ans 33 Pensée 2 ans 34 Persil 2 ans 35 Pétunia 3 ans 36 Poireau 3 ans 37 Pois 3 ans 38 Poivron et piment 4 ans 39 Radis 5 ans 40 Rutabaga 5 ans 41 Thym 3 ans 42 Tomate 4 ans 43 Tournesol 3 ans 44 Zinnia 6 ans HORTICULTURE 2On peut tester les semences pour assurer que leur germination est encore bonne.\u2014 PHOTO 123RF/ BELCHONOCK enveloppe de lait en poudre qui aura un effet asséchant similaire.UN TEST DE GERMINATION Si vous trouvez un vieux sachet de semences et n\u2019êtes pas certain si les graines sont encore viables, pourquoi risquer de gaspiller du terreau en les semant quand peut- être rien ne germera?Voici un petit test de germination facile à faire\u2026 et même assez amusant! (À faire avec les enfants, par exemple.) Placez 10 graines sur un morceau de papier essuie-tout et pliez le papier en deux, par-dessus les graines.Humidifiez légèrement le papier et placez-le dans un sac de plastique transparent scellé.Placez le tout dans un emplacement chaud (21 à 24 °C) et éclairé.Après 3 à 21 jours (cela varie d\u2019après l\u2019espèce), il devrait y avoir germination.Si 7 graines ou plus germent, les graines sont encore en très bon état et vous pouvez les semer normalement.Si 4 à 6 graines germent, leur pouvoir germinatif est affaibli, mais encore raisonnable : semez-les deux fois plus densé- ment que ce qui est normalement recommandé.Si 3 graines ou moins germent, les graines sont réellement périmées et, à moins qu\u2019il ne s\u2019agisse d\u2019une plante irremplaçable, il ne vaut probablement pas la peine de les conserver, car les semis risquent de donner des plantes faibles ou peu productives.Comme la plupart des sachets de semences contiennent assez de semences pour au moins 3 ou 4 ans, il est bon de savoir que la plupart des «vieilles» semences peuvent encore vous être utiles.Bons semis! MES SEMENCES SONT- ELLES ENCORE BONNES?POUR MIEUX CONSERVER VOS SEMENCES Ce que beaucoup de jardiniers font pour faire durer les semences le plus longtemps possible, c\u2019est de les conserver au réfrigérateur.Pla- cez-les dans un bocal ou contenant qu\u2019on peut fermer.Ajoutez aussi au contenant un sachet de gel de silice, un absorbant d\u2019humidité que vous trouvez dans les produits de cuir, des produits électroniques, etc.Il sert à assécher l\u2019air, un facteur important dans la conservation des semences.À défaut de gel de silice, fabriquez-vous une petite 1Avant de semer des graines des années précédentes, il peut être utile de vérifier leur viabilité.\u2014 PHOTO 123RF/ BELCHONOCK leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M33 HORTICULTURE RÉUSSIR LE FUSAIN D\u2019EUROPE AU QUÉBEC Q J\u2019aimerais savoir dans quelle zone on peut planter un fusain d\u2019Europe.Il y en a au Domaine de Maizerets dans Limoilou à Québec.Est-il facile à cultiver?Patrick Dessureault R Le fusain d\u2019Europe (Euonymus europaeus) est l\u2019espèce à l\u2019origine du mot «fusain», car on utilisait son bois dur pour fabriquer des fuseaux à laine (fusus en latin).On utilise aussi ses tiges carbonisées pour faire les crayons (fusains) pour dessiner.Mais au jardin, ce grand arbuste (1,5 à 3 m de diamètre, 3 à 4 m de hauteur) s\u2019emploie surtout pour ses coloris automnaux : des feuilles pourpres rougeâtres suivies de fruits composés de capsules roses à rouges qui s\u2019ouvrent pour révéler des graines orange vif, comme dans votre photo.Il est facile à cultiver, adapté au soleil ou à la mi-ombre dans tout sol bien drainé, même pauvre ou alcalin.Par contre, sa résistance au froid est un peu limitée : on peut le cultiver dans les zones de rusticité 4b à 8.Ainsi, il pousse très bien dans la région de Québec (zone 4b) comme au Domaine Maizerets, mais pas nécessairement plus loin au nord.COMMENT PRODUIRE DE GROS BULBE D\u2019AIL ?Q Je me réserve toujours les plus grosses gousses d\u2019ail de ma récolte pour planter à l\u2019automne.Par conséquent, je consomme les petites et les moyennes.Un employé chez un pépiniériste me disait l\u2019autre jour que si les conditions de plantation sont idéales (bon sol, bon engrais, exposition au soleil), une petite ou moyenne gousse d\u2019ail peut très bien profiter et devenir grosse.J\u2019apprécierais recevoir vos commentaires là-dessus.Josée Dufresne, Gatineau R Un caïeu (terme plus correct pour la «gousse» d\u2019ail) ne grossira pas après la récolte.Au contraire, tout caïeu que vous planterez rapetissera et asséchera en donnant naissance à la prochaine génération de caïeux.Je pense que vous avez mal compris cet aspect de l\u2019explication du commis.Mais un caïeu moyen ou même petit donnera, lorsque planté à l\u2019automne, quand même une plante feuillue au printemps.Souvent, les plantes produites par des caïeux plus petits sont moins grosses et moins vigoureuses et donnent donc une récolte moins abondante, mais, comme le commis l\u2019a expliqué, oui, si les conditions sont très bonnes, elles peuvent quand même donner une excellente récolte, surtout à partir d\u2019un caïeu de taille moyenne.Vous pouvez mettre toutes les chances de succès de votre côté en lui offrant le plein soleil, un sol riche et bien drainé, une fertilisation en douceur, un bon paillis, un arrosage en cas de sécheresse et un désherbage régulier (l\u2019ail tolère difficilement la concurrence des mauvaises herbes).Par contre, le temps demeure hors de votre contrôle.Un été trop frais ou trop chaud (l\u2019ail réussit mieux quand les températures estivales sont modérément chaudes, mais sans excès) ou encore, trop pluvieux peut anéantir vos efforts, vous laissant avec une récolte décevante.Je pense donc que votre méthode, soit de replanter les caïeux les plus gros, ce qui offre les meilleures chances de succès, et de garder les moins gros pour la consommation, demeure la plus logique.RÉPONSES À VOS QUESTIONS \u203a Prenez des boutures de pélargoniums, impatientes, bégonias et autres pour décorer vos potées de balcon et de terrasse.\u203a Achetez vos semences en vue de la saison de jardinage extérieur.\u203a Les pommes de terre de semence risquent d\u2019être rares cette année, car les producteurs de l\u2019Île-du- Prince-Édouard, aux prises avec une infestation de gale verruqueuse de ce tubercule, n\u2019ont pas eu la permission d\u2019exporter leur quota habituel de semences ailleurs du Canada.Mieux vaut acheter celles qui sont disponibles sans tarder.\u203a Avec le retour des jours plus longs, les plantes d\u2019intérieur reprennent leur croissance et vous pouvez donc recommencer à les fertiliser à environ la moitié de la dose recommandée sur le mode d\u2019emploi.ENTRETIEN HORTICOLE À FAIRE CETTE SEMAINE Des questions svp! Vous pouvez nous joindre par courriel à courrierjardinier paresseux@yahoo.com Par courrier à Le jardinier paresseux Le Soleil C.P.1547, succ.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 Fusain d\u2019Europe avec ses fruits colorés à l\u2019automne.\u2014 PHOTO PATRICK DESSUREAULT Un bulbe d\u2019ail se compose d\u2019une tige desséchée et de plusieurs gousses (caïeux).\u2014 PHOTO 123RF/KSTOCK Nouveaux timbres floraux Postes Canada accueille le printemps avec deux timbres sur la calla, cette populaire fleur de jardin.Ces timbres sont en vente sur postescanada.ca et dans les comptoirs postaux partout au pays.L\u2019arbre, notre serviteur essentiel La Société d\u2019horticulture de Sainte-Foy vous invite à une conférence sur les arbres indigènes et cult ivés , avec l\u2019identification par des rameaux et feuilles, avec Martine Cloutier, diplômée en foresterie de Duchesnay.L\u2019activité se tiendra le mardi 15 mars à 19h30 au Centre de glaces Intact Assurance, 999, av.de Rochebelle, local 124, Québec.Coût : 8 $ non membres.Info : 418 626-7313 Pour toute activité horticole, écrivez- nous à courrierjardinierparesseux@ yahoo.com PHOTO GROUPE CNW/POSTES CANADA MES SEMENCES SONT- ELLES ENCORE BONNES?CALENDRIER HORTICOLE SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M34 SKIMS chez Holt Renfrew I l est dorénavant plus simple de magasiner les basiques SKIMS au Canada.Holt Renfrew vient d\u2019annoncer qu\u2019il distribue en ligne la marque, ainsi qu\u2019à ses enseignes de Vancouver et de Montréal.Une part de l\u2019image publique de Kim Kardashian provient de sa silhouette.En 2019, la personnalité publique a lancé SKIMS, une marque de sous-vêtements, de tenues de maintien et de vêtements d\u2019intérieur.SKIMS s\u2019adresse à une vaste gamme de types de corps et de couleurs de peau.Les produits sont fabriqués à partir d\u2019étoffes et de coupes novatrices.La marque explique que les tissus extensibles techniques peuvent s\u2019étirer jusqu\u2019au double de leur taille.Une attitude positive et inclusive combinée à un produit de qualité lui assure un succès instantané.En février 2022, Reuters rapporte que la valeur de l\u2019entreprise est évaluée à 3,2 milliards $US.www.holtrenfrew.com CAROLINE GRÉGOIRE, COLLABORATION SPÉCIALE P H O T O S K I M S P A R V A N E S S A B E A C R O F T D E H O L T R E N F R E W Effluves de beaux souvenirs de REPLICA REPLICA est une collection de fragrances proposée par la Maison Margiela qui possède des éléments très distinctifs.Chaque parfum est inspiré d\u2019odeurs familières, de moments particuliers, de différents endroits à différents moments.Bref, ils sont la réplique de souvenirs et reflètent bien les émotions ressenties.Le plus récent effluve, «When the rain stops», se veut une ode au temps où la pluie s\u2019arrête.Ce moment où les nuages disparaissent pour laisser place au soleil.Une invitation à redécouvrir la nature quand l\u2019hiver se termine et que le grand air nous appelle.Cette création est un mélange d\u2019essence de poivre rose mélangée avec une essence de pétales de rose pour symboliser le retour du beau temps après la pluie.La fraîcheur de la nature est évoquée par le patchouli et les aiguilles de pin.On le retrouve au prix de 175 $/100 ml chez Sephora.CAROLINE GRÉGOIRE, COLLABORATION SPÉCIALE P H O T O   M A I S O N M A R G I E L A LE DERMAPLANING Le dermaplaning est un traitement exfoliant à démystifier.Il offre le résultat le plus surprenant que j\u2019ai eu la chance de tester.Le principe est simple : avec un fin scalpel médical, la technicienne effleure notre visage pour retirer la couche superficielle de peaux mortes et le duvet.N\u2019ayez crainte, la procédure est totalement inoffensive, indolore, sécuritaire et notre duvet ne repousse pas plus fort.Après les deux passages de lancette requis pour ce soin, la lueur se révèle.L\u2019effet est instantané, sans irritations ni rougeurs.Le résultat : un teint égal, une luminosité et la peau douce comme un bébé, et ce, pour 4 à 6 semaines.Le dermaplaning s\u2019effectue en soin cabine (195 $) ou peut se combiner à d\u2019autres traitements médico-esthétiques (il améliore l\u2019efficacité des traitements) (85 $).Chez Dermapure (www.dermapure.com) CAROLINE GRÉGOIRE, COLLABORATION SPÉCIALE P H O T O D E R M A P U R E HUILE LAVANTE URIAGE, DU RÉCONFORT POUR LA PEAU Les Laboratoires Dermatologiques Uriage proposent leur expertise dans leur gamme de soins à base d\u2019eau thermale.Depuis 1992, ils élaborent des soins pour toute la famille.Pour le nettoyage du visage et du corps, la marque nous arrive avec une huile lavante qui nourrit et protège.On nous annonce une nutrition immédiate dans un soin haute tolérance.De texture gel-huile et sans savon, ce soin tout en douceur protège la peau des effets desséchants de l\u2019eau calcaire et apporte réconfort.Ce gel s\u2019utilise sur une base quotidienne et s\u2019adresse à tous les types de peau, même la plus délicate des enfants.Son parfum est subtil et agréable.Sa mousse délicate au rinçage laisse la peau douce.En ingrédients vedettes, l\u2019eau thermale d\u2019Uriage, la glycérine et des agents surgraissants.En vente en pharmacies au prix de 18 $.www.uriage.fr CAROLINE GRÉGOIRE, COLLABORATION SPÉCIALE P H O T O   U R I A G E Le nettoyant exfoliant de Jack Black pour monsieur En nouveauté de la marque de soins pour hommes Jack Black, le nettoyant exfoliant à base de roche volcanique naturelle «Charcoal body buff».L\u2019ingrédient vedette, la pierre volcanique, élimine les cellules mortes.Ce soin contient aussi du charbon de bois.La grande qualité de cette nouveauté : elle absorbe les odeurs et la saleté de la peau, la laissant plus saine et rafraîchie.On retrouvera dans la composition un mélange d\u2019algues marines, d\u2019aloès, de baobab et de karité pour nourrir et maintenir l\u2019hydratation de la peau.Un parfum aux accords marins, de bambou et de sel de mer complète l\u2019expérience.Ce soin est assez doux pour un usage quotidien.On l\u2019utilisera dans le bain ou sous la douche.On complétera la routine avec l\u2019hydratant rafraîchissant «cool moisture» de la marque.47 $ pour un format 473 ml.En vente chez Pharmaprix.CAROLINE GRÉGOIRE, COLLABORATION SPÉCIALE P H O T O   J A C K B L A C K ON A TESTÉ leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M35 LE MAG D u 1er au 10 avril 2022, l\u2019Association des micro- brasseries du Québec (AMBQ) présentera la toute première semaine des bières de micros du Québec.Annoncé aux membres de l\u2019AMBQ dans le cadre du dernier congrès annuel, cet événement a pour but de célébrer les bières et le savoir-faire des microbrasseries du Québec en offrant plusieurs activités.Je vois cette semaine comme un grand changement dans le marché de la bière au Québec.Pour la première fois, l\u2019approche visée par cette initiative n\u2019est pas de sensibiliser le public à la difficulté de vendre de la bière de micro- brasseries au Québec, mais de souligner l\u2019incroyable vitalité de la culture bière au Québec.La bière de microbrasseries a la cote depuis des années.Il est impossible de savoir quelle est sa part de marché, mais je crois qu\u2019on s\u2019approche du 20 %, voire plus, si je me fie aux dernières estimations basées sur différentes sources de données.Autant dire que la bière de micros va bien.À quoi s\u2019attendre pendant cette première semaine?À beaucoup d\u2019activités, de lancements de produits, de dégustations et de visites de brasseries.Toutes les initiatives sont affichées sur le site sbmq.ca/programmation.Je vous en ai sélectionné quelques-unes qui me semblent intéressantes : VISITE ET DÉGUSTATION BOB MAGNALE ARTISANS BRASSEURS \u203a 9 avril 2022 - De 12h à 17h Bob Magnale vous invite à découvrir ses installations et son équipe.Je vous encourage à aller rencontrer cette équipe fort sympathique qui vient de s\u2019installer à Acton Vale.EXERCICE DE DÉGUSTATION À L\u2019AVEUGLE BRASSERIE DIEU DU CIEL \u203a Du 1er avril au 10 avril J\u2019adore les exercices de dégustation à l\u2019aveugle.Ils permettent de se concentrer réellement sur le goût de la bière et de s\u2019assurer que nos perceptions sont les plus objectives possible.Brasserie Dieu du Ciel de Saint-Jérôme vous invite à découvrir la bière surprise du jour.Vous pourriez même gagner une carte- cadeau d\u2019une valeur de 25 $.QUIZ SPÉCIAL MICROBRASSERIES BERCÉE MICROBRASSERIE \u203a 6 avril 2022 \u2013 De 19h30 à 21h Vous voulez tester vos connaissances sur la bière de microbras- series?Ce jeu-questionnaire est pour vous! Quoi de mieux que de passer une soirée de quiz, une bière à la main.Je vais peut-être m\u2019y inscrire\u2026 ATELIER DE DÉGUSTATION AVEC UN BRASSEUR BORÉALE \u203a 8 avril 2022 \u2013 De 13h à 17h La description de l\u2019activité n\u2019indique pas forcément si le brasseur sera le maître brasseur de Boréale, Gabriel Dulong, mais cela risque d\u2019être très intéressant pour l\u2019amateur de Boréale qui désire poser toutes les questions sur les produits de la maison.Un petit test de connaissances des houblons sera également organisé.Je crois bien qu\u2019on s\u2019y verra\u2026 DÉGUSTATION DÉCOUVERTE MICROBRASSERIE ARTISANALE BENELUX \u203a Du 1er avril au 10 avril Un plateau de dégustation des bières du Benelux avec fiche explicative, voilà qui vous permettra de mieux découvrir les bières de cette brasserie.Pour la programmation complète, on visite le sbmq.ca Une première semaine des bières de microbrasseries La première semaine des bières de micros du Québec propose de nombreuses activités.\u2014 PHOTO 123RF/BELCHONOCK PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@lescoops.ca SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M36 LE MAG INFOGRAPHIE LE SOLEIL, PHOTO AFP/SPUTNIK, ANDREY GORSHKOV ET 123RF/FUDIO RICHARD BOISVERT rboisvert@lesoleil.com Il y a poutine et Poutine.On s\u2019entend généralement pour dire que la première est née dans les années 1950 dans le Centre-du-Québec avant de devenir populaire au- delà des frontières de la province.Le second, lui, est venu au monde à peu près dans les mêmes années, à Saint-Pétersbourg (autrefois Leningrad), et sa vraie nature vient de se révéler au monde.Depuis l\u2019invasion de l\u2019Ukraine, qui voudrait avoir quoi que ce soit en commun avec le dictateur russe?À ce compte, la poutine doit-elle changer de nom?Le Soleil a posé la question au spécialiste en marketing Luc Dupont.Q Avec l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie sur ordre de Vladimir Poutine, croyez-vous que la poutine est condamnée à changer de nom?R Je ne crois pas qu\u2019on va changer le nom de la poutine.Je pense que ceux qui changent le nom du plat [en ce moment] le font en faisant un calcul marketing, en se disant que, l\u2019espace d\u2019un instant, on va les voir apparaître sur les écrans radars.On parle souvent de petits restaurants dont les budgets publicitaires sont quasi inexistants.Trouver un nom, c\u2019est plus difficile qu\u2019on le pense.Alors non, je ne crois pas qu\u2019on va changer le nom de la poutine, de la même manière que la bière Corona s\u2019appelle toujours Corona [malgré le corona- virus].Et d\u2019ailleurs, contrairement à une histoire qu\u2019on a peut-être vue sur le Web, les ventes de la Corona n\u2019ont pas reculé au début de la pandémie.C\u2019est une des marques de bière qui ont connu la plus forte croissance ces dernières années.Si ça avait eu à faire mal, ça aurait fait mal.Q Si Hitler s\u2019était appelé Hamburger, mangerait-on des hamburgers aujourd\u2019hui?R C\u2019est une bonne question\u2026 Maintenant, est-ce qu\u2019on est dans quelque chose qui peut être aussi marquant, qui peut durer aussi longtemps que la Seconde Guerre mondiale?Je ne crois pas.Au moment où on se parle, nous sommes dans un conflit militaire localisé en Europe de l\u2019Est et la poutine ne va pas s\u2019appeler autre chose que poutine.Mais si on s\u2019aperçoit qu\u2019on vient d\u2019entrer dans la Troisième Guerre mondiale et que ça va durer cinq ou six ans, là, on verra.Q Trouver un nom est difficile dites-vous.Avez-vous des exemples de produits ou de compagnies qui ont changé de nom dans l\u2019histoire?  R D es fois tu veux g ommer quelque chose qui est devenu problématique.Gaz Métro est devenu Énergir parce qu\u2019il produit aussi de l\u2019électricité à partir de sources éoliennes, hydrauliques et solaires, Poulet frit Kentucky est devenu PFK, British Petroleum est devenu BP.Ton nom, c\u2019est souvent ce qui contribue à te positionner dans l\u2019esprit des gens.De la même façon, tu ne veux pas évoquer une ville en particulier, c\u2019est pourquoi la Banque de Montréal est devenue BMO, la Toronto Dominion, la TD, d\u2019autant plus qu\u2019elles sont toutes les deux très présentes aux États-Unis.Parfois, des noms sont problématiques.Amazon s\u2019appelait au début Cadabra et la légende veut que durant une réunion, quelqu\u2019un n\u2019a pas très bien compris le nom de l\u2019entreprise et a dit «cadavre» [\u2026] Parfois, tu veux un nom avec plus de punch, comme Sony qui s\u2019appelait autrefois Sonus Sound.Ou un nom plus évocateur : Biscuits Leclerc, autrefois Frs Leclerc.Parfois aussi, on tient au contraire à se donner un nom qui n\u2019évoque rien du tout, comme le fabricant de tabac Philip Morris, associé aux cigarettes et au cancer du poumon, qui est devenu Altria.Q Le nom, la réputation, c\u2019est quelque chose de capital.Pour une entreprise, qu\u2019elle soit européenne, japonaise ou nord-américaine, faire affaire avec la Russie est devenu à peu près impossible aujourd\u2019hui\u2026 R Reconnaissons qu\u2019on est dans un nouveau type de guerre.Autrefois, la guerre se réglait avec des bombes, des tanks et des fusils.Aujourd\u2019hui, une partie de l\u2019offensive passe premièrement par les multinationales et le message qu\u2019elles envoient avec leur sortie du marché [russe].Et la liste de ces entreprises est vraiment longue.Les prochains jours, les prochaines semaines vont nous dire si cette forme de guerre-là peut changer les choses ou pas.Parce qu\u2019il ne faut pas que ça reste des vœux pieux.Pour moi, en tout cas, c\u2019est un univers tout nouveau.POUTINE : FAUT-IL CACHER CE NOM? leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M37 LE MAG LES P\u2019TITS CUISTOTS SOPHIE GRENIER-HÉROUX Collaboration spéciale Récemment, j\u2019ai invité une amie à souper pour son anniversaire.Quelques jours avant, je lui avais demandé par message texte ce qu\u2019elle souhaitait manger.Elle m\u2019a alors envoyé l\u2019image d\u2019une page de livre; une recette qui lui faisait envie, mais qu\u2019elle n\u2019avait pas eu le temps d\u2019essayer.Beau coup! J\u2019ai donc mis plusieurs heures à faire les multiples étapes de la recette.Ça sentait bon, l\u2019appétit augmentait et\u2026 on s\u2019est délecté! Le lendemain cependant, j\u2019entreprenais un test pour revoir la préparation afin de la rendre plus rapide d\u2019exécution, sans couper dans les saveurs.Après deux tentatives, je crois avoir réussi.Ici, c\u2019est déjà un classique! On adore ces croquettes que l\u2019on sert avec des oignons marinés et du yogourt grec ou un pesto de fleur d\u2019ail \u2014 on a sorti la dernière portion qu\u2019on avait au congélo et ça nous a fait dire que le printemps est mûr pour revenir faire son tour! Bonne popotte cuistot! Croquettes de couscous perlé Donne 6 croquettes INGRÉDIENTS \u2022 1 tasse + 2c.à soupe de couscous perlé, cuit et refroidit \u2022 Un peu plus d\u2019une tasse d\u2019eau \u2022 Huile végétale \u2022 6 oignons verts \u2022 1 c.à soupe de graines de coriandre ou 2 c.à thé de coriandre moulue \u2022 1 c.à thé de poudre d\u2019ail \u2022 2 c.à thé de graines de cumin ou 1 c.thé de cumin moulu \u2022 2 œufs \u2022 1/3 tasse de farine \u2022 1 tasse de yogourt grec \u2022 2 tasses de cheddar fort, râpé \u2022 ½ c.à thé de sel \u2022 Poivre frais moulu, au goût MÉTHODE 1 Pour la cuisson du couscous : porte l\u2019eau à ébullition, puis verse le couscous.Baisse le feu et laisse mijoter pendant 5 à 10 minutes.Lorsque le couscous est bien gonflé et qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019eau, verse- le dans un grand bol à mélanger et laisse tempérer quelques minutes.Si le couscous est cuit et qu\u2019il reste un fond d\u2019eau, verse les grains dans un tamis pour enlever le liquide.2 Pendant que le couscous cuit, râpe le fromage et broie dans un mortier les graines de coriandre et de cumin.3 Coupe les oignons verts en petits morceaux.Dans une poêle antiadhésive à feu moyen, verse 2 c.à thé d\u2019huile végétale et laisse détendre les oignons durant deux minutes.Ajoute les épices, mélange et laisse cuire encore deux minutes.4 Verse les oignons dans le bol où tu as laissé reposer le couscous.Ajoute les œufs et mélange bien.Ajoute ensuite la farine, le yogourt et le fromage.Brasse entre chaque ajout.5 Assaisonne avec le sel et le poivre.6 Dans la poêle antiadhésive, verse 3 c.à soupe d\u2019huile.Ouvre à feu à une température moyenne.7 Pour les étapes suivantes, il vaut mieux être supervisé par un adulte! On ne rigole pas avec l\u2019huile chaude! Dépose environ 1/3 de tasse de mélange de couscous dans la poêle et laisse bien dorer.Ça prend 3 à 5 minutes.Lorsque c\u2019est bien croustillant, retourne la croquette pour dorer l\u2019autre côté.Dépendamment de la grandeur de la poêle, tu peux faire deux ou trois croquettes à la fois.8 Pendant que tu fais cuire les autres croquettes, garde celles qui sont cuites au four chaud à 170°F.9 Tu peux servir les coquettes avec une salade verte, une salade de chou ou un légume vert comme du brocoli.PHOTOSLE SOLEIL, PATRICE LAROCHE COQUETTES CROQUETTES! Le couscous perlé est aussi appelé couscous israélien ou couscous géant.Il est fait de billes rondes qui ressemblent à des pâtes.Cuit dans un bouillon de poulet avec un peu de parmesan, c\u2019est un accompagnement rapido- presto! Et c\u2019est aussi une belle base pour faire des salade-repas. SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M38 LE MAG LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 Le f il de fer du haut du fil barbelé 2 Le bouton de la bandoulière du sac de l\u2019homme 3 Des petits pois sur la tuque 4 Le trou dans la clôture 5 La couleur de la botte de la fillette 6 Les lacets de l\u2019homme 7 Un écusson sur la manche de la fillette FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants, en indiquant leur nom et leur âge, à lemag@ lesoleil.com En voyant une éolienne : «Regarde mamou le gros ventilateur!» \u2014 Lucas, 5 ans Assis à table, Émile jouait avec son couteau en attendant que je lui serve son repas.De peur qu\u2019il se blesse, je lui fais remarquer qu\u2019il pourrait même perdre un oeil s\u2019il se blessait gravement.Il répliqua aussitôt : «C\u2019est pas grave maman, je vais le ramasser» \u2014 Émile, 2 ½ ans En voyant l\u2019auto de papi dont le toit est rabattu (décapotable), Jannick dit : «Papi, ton auto a pas de plafond!» \u2014 Jannick, 2 1/2 ans Anne-Sophie a le rhume depuis quelques jours et dit à sa mère : «Si je donne mon rhume à une amie, je ne l\u2019aurai plus?» \u2014 Anne-Sophie, 4 1/2 ans En revenant d\u2019un spectacle, papi demande à Jannick si elle a fait un petit somme dans l\u2019auto : «Non papi, moi je n\u2019ai pas dormi\u2026 seulement mes yeux.Je crois qu\u2019ils étaient fatigués après avoir regardé tout le spectacle\u2026» \u2014 Jannick, 6 ans leDroit SAMEDI 12 MARS 2022 M39 LE MAG L\u2019analphabétisme émotionnel À quand remonte votre dernière émotion?Probablement il y a quelques secondes, quand le titre de cette chronique a piqué votre curiosité.En fait, dès le réveil, votre journée a été une succession d\u2019émotions, certaines qui ont effleuré votre conscience, d\u2019autres qui ont fait accélérer votre pouls.Peut-être avez-vous ressenti de la joie en avalant une première gorgée de café; du dégoût lorsque vous avez trouvé des fruits pourris dans le frigo; de l\u2019amour lorsque votre blonde ou votre chum vous a enlacé en arrivant dans la cuisine; de la compassion lorsque vous avez vu sur votre téléphone des photos d\u2019Ukrainiens fuyant la guerre.C\u2019était comme ça le reste de la journée.Votre kaléidoscope émotionnel n\u2019arrête jamais, ou presque.Si votre cerveau est normalement câblé, vous ressentez au moins une émotion 90 % de votre temps d\u2019éveil, selon une étude menée auprès de 11 000 personnes et publiée en 2015 dans la revue scientifique PLoS ONE.L\u2019émotion la plus fréquente est la joie, suivie de l\u2019amour et de l\u2019anxiété, selon cette étude.Les gens ressentent des émotions positives 2,5 fois plus souvent que des émotions négatives.Souvent, ils ressentent aussi des émotions positives et négatives en même temps.Mais savez-vous les nommer?Il y a une quinzaine d\u2019années, Brené Brown, travailleuse sociale, professeure de recherche à l\u2019Université de Houston et, depuis trois ans, conférencière étoile de Netflix, a essayé de mesurer l\u2019étendue de notre littératie émotionnelle.Avec son équipe de recherche, elle a demandé à 7000 personnes de faire la liste des émotions qu\u2019elles pouvaient reconnaître et nommer alors qu\u2019elles les ressentaient.La moyenne des émotions identifiées était de 3 : tristesse, colère, joie.Quand on pense à toute l\u2019étendue des émotions humaines, c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019un analphabétisme émotionnel.Dans un livre paru à la fin 2021 et intitulé « Atlas of the heart » (« L\u2019Atlas du cœur », pas encore traduit en français), Brené Brown nous aide à élargir notre palette émotionnelle en cartographiant 87 émotions différentes.Vous pourriez penser que c\u2019est là un formidable guide pour s\u2019enfar- ger dans les fleurs du tapis.Mais Brené Brown croit que la capacité de nommer précisément nos sentiments est une compétence cruciale.Plus vous avez un vocabulaire précis pour décrire vos émotions, plus vous comprenez ce qui se passe à l\u2019intérieur de vous.Des psychologues parlent d\u2019une plus grande « granularité » émotionnelle quand vous êtes en mesure de déceler les nuances de vos émotions.Et cette capacité, montre la recherche, est associée à une meilleure gestion des émotions et à un niveau de bien-être plus élevé.Un des passages les plus intéressants du livre de Brené Brown concerne un bouquet d\u2019émotions qu\u2019on ressent quand on échoue.Disons que vous suivez un cours de perfectionnement dans votre domaine et que vous obtenez une note de 46 % à un examen.Comment réagiriez-vous?Vous pourriez ressentir de la honte (« Je suis tellement stupide »), de l\u2019humiliation (si, par exemple, un camarade de classe se moque de vous), de la culpabilité (J\u2019aurais dû étudier au lieu de faire la fête la veille de l\u2019examen).Quand vous avez honte, explique Brené Brown, vous avez l\u2019impression qu\u2019il y a quelque chose qui ne tourne pas rond chez vous, que vous méritez de ne pas être aimé.Or, quand vous vous sentez humilié, vous avez le sentiment que ce n\u2019est pas vous le problème, mais l\u2019imbécile qui vous a traité injustement.La culpabilité, quant à elle, est l\u2019inconfort que vous ressentez quand vous agissez à l\u2019encontre de vos valeurs.Tous ces sentiments, si vous évitez de les mélanger dans le grand panier à linge sale des émotions négatives, suggèrent des réponses différentes.Si vous réalisez que vous vous êtes senti humilié, c\u2019est peut-être que vous devriez confronter votre bourreau.Si vous vous êtes senti coupable, il faudra peut-être étudier davantage la prochaine fois.Et la honte?C\u2019est peut-être une occasion de vous interroger sur la manière dont vous vous parlez à vous-mêmes.Êtes-vous vraiment stupide parce que vous avez échoué à un seul examen?Un peu d\u2019auto-compassion ne vous ferait pas de tort, suggère Brené Brown.Mais le meilleur antidote contre la honte, ajoute Brené Brown, c\u2019est l\u2019empathie.Si vous pouvez exprimer votre « expérience de honte » avec une personne qui répond avec empathie, « la honte se dissipe », écrit-elle.Mais pour chasser la honte - ou l\u2019humiliation, ou la culpabilité -, vous devez d\u2019abord reconnaître ce que vous ressentez.Ce discernement vous aidera à naviguer à travers les 9 minutes sur 10 qui sont accaparées par vos émotions.Et pour la minute restante?Vous pouvez prendre une pause.Si votre cerveau est normalement câblé, vous ressentez au moins une émotion 90 % de votre temps d\u2019éveil, selon une étude.\u2014 PHOTO 123RF/9DREAMSTUDIO MARC ALLARD CHRONIQUE Le Soleil NOUS, LES HUMAINS Des psychologues parlent d\u2019une plus grande « granularité » émotionnelle quand vous décelez les nuances de vos émotions. SAMEDI 12 MARS 2022 leDroit M40 "]