La patrie, 8 mai 1930, Édition hebdomadaire

[" f | * bas) et aux autres avancés qu'il a | EDITION | HEBDOMADAIRE 2e SECTION 58e ANNEE\u2014No 28 fr Un > amendement est - soumis au budget - OTTAWA, 8.\u2014 Le premier ministre King et l'honorable M.Bennett ont eu hier une entrevue pour hâter les débats parlementaires, afin de dissoudre le parlement aussitôt que possible.i On suggére que la session se termine avant la fin du mois, afin de pouvoir tenir les élections le 28 juillet.munes.C\u2019est ce qui paraît, pour le moment, le plus probable.On dit aussi que les deux partis sont en faveur d\u2019une élection à brève échéance.3 Mais il y a le groupe progressiste qui pourrait déjouer les plans des deux vieux partis.C'est aujour- d\u2019hui la question qui se pose.En effet on se demande si le troisième groupe consentira à précipiter les choses, comme Je désirent MM.King et Bennett.Il suffirait que les progressistes s\u2019obstinent pour prolonger d\u2019une quinzaine de jours la session.De toutes façons la dissolution est chose impossible avant le 13, puisque le Sénat est ajourné jusqu\u2019à cette date.La Chambre ne peut proroger avant que le Sénat ait sanctionné les bills adoptés par les Com- Les deux plus importants bills qui attendent main- | tenant l\u2019assentiment de la Chambre Haute sont: l\u2019em- * bargo sur l\u2019alcool et le tribunal de divorce.OTTAWA 8 (Du correspondant de la \u201cPatrie Des élec tions générales à brève échéance, c'est-à-dire en fin de juillet ou dans la première semaine d'août: voilà maintenant qui est chose vertaine.! qui sera la sienne, et dont les res-| Lo pramier ministre King se contentant mardi, | d'un commentaire d'un peut quart d'heure en réponse au discours de deux henres et demie de M.Iennett sur le budget, à annoncé quo le moment est venu pour dissiper l'incertitude qui existe au pays au sujet des élections.Elles auvont leu sans délai et une entente sera faite avec M, Bennett pour hâter la fin de In session que l\u2019on prévoit malntenant dans une quinzalne de jours, Voiel à ce sujet cette importante déclaration de M.King qui fut applaudic autant par les libéraux que par les conservateurs, Les deux partis pavalssent très anxieux d'engager la bataille électorale, LE PREMIER MINISTRE Lo Très Honorable M.Mucken- 2ie King déclare qu'it n'a pas l'intention de répondre nu discours prononcé par lo chef de l'Opposition, excepté en ce qu'il Re rapporte À l'amendement gue M.Bennett vient (dont.nous donnons le texte plus faits, lorsqu'il a prétendu que le gouvernement a perdu la confian- co du peuple canadien ou ne jouit plus de Ju plénitude de cette con- finnce a cause du budget tablé par le mimistre des Finances «t de tou-! tes ses autres mesures politiques.norée de la confiance du peuple canadien.maintenant epet de qui Vu les circonstances, jo suggé- vernis à mon honorable ami, le I'Opposition, que lus et moi nous nous rencontrions aussitôt qu'il jugera la chose opportune, afin de voir si nous ne pour- de PTUNMONECE | rions pas en venir à une entente \u2018selon Jaquelle les affaires de la session actuelle pourraient menées à une fin ordonnée et rapide, Ce serait aussi mon désir de rencontrer M.Gardiner (Le chef des Vermiers-Unis de I'Alberta) et de discuter avec lui les questions intéresseut surtout le groupe qu'il dirige.En ce qui se rapporte aux affai- \u2018Je crois\u201d, poursuit lo premier |res du Parlement.je crois que la ministre, \u2018que 16 moment présent, Chambre a maintenant devant elle est opportun pour annoncer au Parlement quelque chuso saurait être différé plus temps, M.le président, de ree] du gouvernement, il est désirable qu'une élection générale nue cette année-el plutôt que d\u2019attendre ln fin d\u2019une autre session du Parlement, au cours de l'année prochaine, 11 est vrai que, d'u; près la constitution, Vadministra- tion actuelle a le droit de resters au pouvoir jusqu\u2019en novembre 1981, à condition qu'elle continue à conserver Ja conffance du Parlement dans l'intervalle.Cependant, l'incertitude au sujet d'un appel au peuple est toujours propre à causer plus ou moins de tort aux affaires du Parlement aussi bien qu'aux affaires du pays.l'uis- qu'il semble y Avoir une attente d'une élection cette année-ci, je m'aventure à dire qu'il y Va de l'intérée du public que les flees tions nent lieu à In date la plus | rapprochée possible.\u201cNous sommes heureusement en mesure, M, Bennett parlant pour l'opposition et moismême pour le gouvernement, de nous accorder, apparemment, sur ce point.M.Bennett, parlant tantôt sur le budget n donné cela comme une raison d'en appeler tout de sulte au peuple, Parlant sur l'adresse en vépon- Ke an discours du Trône, lo chef; de l'Opposition a intimé que, puis- qu\u2019il y aura une conférence éconn- mique cette annéc-ci, H croyait que l'on devrait en appelee au peuple avant que cette conférence ne soit convoquée.Faisant encore altusion à In conférence {mpérlalc, jeudi dernier, (1 à encore déclaré qu'il croyait.qu'il seralt préférable | de donner au peuple l'occaston de divo quelle administration devrait envoyer ces représentants À cette conférence qui aura lieu en septembre prochain.Puissje dire, cependant, M, le président, que, ayant encore pré- rente À ln mémoire la représentation Canadienne envoyée par l'administration actuelle À la conférence impériale de 1926 aussi bien qu'à Ia conférence subsldiaire de l'année dernière, Je crois que Je peuple du Canada vereaft d'un ocll favorable que notre pays fut encore una fois représenté par les délégués du gouvernement actuel, suivant le cours owligaire des choses, sans recourir à un appel saut t peuple dans Vintervale, Toutefois, Ia conférence Impériale ot In conférence économique impériale sont des événements Importants ot Je | pratiquement (oute ln lépislation qui nefque le gouvernement a l'intention longs de présenter.Je crois savoir qu'il reste encore quelques amendements à apporter au Code Criminel soit 10-100 il y AUra peut-être un où deux traités aut sujet desquels nous al- merions À avoir In ratification du Parlement, I se pourrait aussi que luna où deux projets de loi fussent présentés et il y à encore le travail \"des comités desquels nous espérons s fondations de certains bills, 11 [les fe des rapports, qui formeront le: vy oa ensuite les estimés budgétaires sugplémentaires, mais, à part de cela, je crois que In Chambre n devant elle une revue complète de toutes les affaires auxquelles clle peut s'attendre, Considérant In date rapprochée À laquelle la conférence Impériale doit avoir Tieu eb ia nécessité de donner tong le temps voulu après un appel au peuple pour préparer les questions qui seront alors présentées de ln part du Canada, je crois devoir dire que le plus vite nous pourrons mener À bonne tin le travail de cette session-ci et le plus vite nous pourrons en appeler au peuple, le mieux ce sera pour tous lex intéressés, Le principal discours de In journée fut.prononcé par l'honorable M, Bennett, qui a fait une critique de deux henres et demie du nds get.11 a terminé son discours en proposant l'amendement suivant, nu budget: \u201cBien que cette Chambre ne- cucille avec plaisir et approuve toute mesure qui donnera à Yagriculture, à l'industrie et aux ouvriers canadiens des chances égales et une juste concurrence dans l'exploitation des ressources naturelles riches of variées du Canada, pourvoit, à l'augmentation du vommerce entre pays d'Emplre par des préférences et des conventions mutuellement avanta- fenses, avec une parfaite considération, dans chaque cas, pour les intérêts des consommateurs, cependant celte (Suite à la pago 5) être: a MONTREAL, CANADA.JEUDI 8 MAI 1930 un que L'agriculture est la base de toute prospérité publique comme la force vive des sociétés.eee LE NUMERO : TROIS CENTS .King annonce des élections fédérales très prochaines après une critique acerbe du budget par \\ .Bennett Le Sacre de Monseigneur Murray La cérémonie s\u2019est déroulée, dans l\u2019église Sainte- Anne, en présence de nombreux évêques.I | | La presque totalité ge la grande famille irlandaise de notre ville, des prélats de toutes les parties de 1a province, plusieurs at-| chevêques et évêques, une grande partie du clergé séculier et régulier de Montréal, et une foule considérable de fidèles ont pris part\u2019 mercredi aux fêtes solennelels du .; sacre de Monsetgneur Gerald Mur-| ray évêque de Victoria.: La cérémonie du sacre dun évêque, l'une des plus imposan-| tes, des plus grandioses ct des | plus impressionnantes de nolre 1 turgie catholique s'est déroulée !! au milieu de l'attention pieuse de | tout le peuple, dans l'église de lus paroisse irlandaise Sainte-Anne, ! L'événement a revêty un cachet! particulier de solennité et de Sran-| deur par le fait que Monseigneur : Murray est le premier montréalais | de langue anglaise à recevoir l'one-; tion épiscopale.Aussi, est-ce dans le recueillement et la retraite qu\u2019il ; s\u2019est préparé à ce grand jour, son-| geant sans doute à la lourde tâche ponsabilités si grandes et les préoccupations multiples dépassent de' beaucoup les honnenrs qui sont attachés au litre d'évêque.Les différentes cérémonies If- turgique du sacre d'un évêque | sont toutes symboligues, et pour le | catholique qui saîl les suivre avec \u2018| uttention et piété, elles ne peuvent | que l'aider à comprendre la grandeur du sacerdoce et surtout de l'épiscopat.Empreintes du mysticisme des Âges anciens, elles reportent instinctivement l'esprit aux splendeurs ct aux solennités des cérémonies rellgieuses des premiers | siècles de l\u2019église.MONSEIGNEUR CASSULO C'est Son Excellence Monseigneur Andrea Cassulo, Délégué Apostali- que au Canada, qui conféra l\u2019one- tion épiscopale au nouveau prélat.Les deux évêques consécralcurs étaient: Sa.Grandeur Monseigneur Timothy Casey archevêque de Vancouver et Sa Grandeur Monseigneur Alphonse Emmanuel Deschamps, évêque auxiliaire de Montréal.La distribution des autres offfciants se partageait comme suit: Archiprétre, le révérend Père Arthur, recteur de l'église Saint-Patrick de Québec premier diacre d'honneur, le ré- ; vérend Père Thomas Pintal, provincial des Rédemptoristes canadiens-français; second diacre, d'honneur, le raverend Pere James Barron, provincia! des Rédemptoristes de Baltimore, assistants de Monselgneur Casey.les révérends Pères IS.Bartlett e.kK.Journanlt: assistants de Mrnecigneur Gauthier, les révérende Pères Michael OBrien et Wilfrid McDonagh; diacre et sous-diacre de la messe, les révérends Pères Gerald Koster et George-W., Miche: acolytes, les révérends Péres Leo Sexmith et Arthur Conlogue; maitre de cérémonie, les révérende Pères Ladislaus- A, Wojelechoski, Gerald Berry, et David MacDonald.\u201cLe prédicateur était Sa Grandeur Monseignetr Neil MeNeil, arche- vèque de Toronto, Les invités d'honneur étaient: Son Honneur le maire Houde: J'ha- norable M.Charles-J.Doherty, l'honorable Peter Heenan, les honorables juges tiuérir, Fabre-Surveyer et Walsh; MM.J.-J, Guérin, Joseph Dillon, W.-8.Weldon, TO'Connell, Frank Hogan, |.Lip- pens, Franhk-J.Curran, Louis Jacob, J.-C.-B, Walsh, B.-A, Convoy.D.Pheland.E.-J.Mullaly., A.-J.Gillett, Peter Doyle, I.éa-J, McKen- na, J.Potter, J-K.Carver, R.-J.Byrne, W.-J.Daly Fatrick Maïone, Thomas-T.Cuddiky J.-J.Cullinan, et P.-T.O'Brien.25e anniversaire de consécration NORTH-BAY, Ontario, 8.\u2014De Krandioses cérémonies ont marqué hier l'inauguration.on Ia enthé- drale Salnte-Marie, du triduum de fêtes à l'occasion du 250 anniver- sairo de la consécration épiscopale de Sa Grandeur Mgr D.-J.Scol- lard, évêque catholique du Sauit Sainte-Marie.Le dirigeable R-100 sera muni de dispositifs de télévision LONDRES, 7.ne \u201cR-100\u201d partira pour le Canada à la fin de mal, les occupants sauront que l'aéronel sera en contact stûls d'avis quo In volt du Canaila! constant avec la terre ferme non lors de ces conférences sera aussi (seulement par radio mais aussi par trèe importante.Je crois que cette télévision, voix scra d'autant plus entendue du fait.qu'elle sera celle de l'ad-[du dirizeable qui ministration qui viendra d'être ho] météorologistes Un appareil a été Installé à bord permettra aux de recevoir des (Presse canadien- |cartos préparées par le ministère | #5.Les navires À destination de }).\u2014Joraque le dirigeable géant, britannique de l'air.Ces plans pourront être transmis en moins de cinq minutes.Cette innovation facilitera considérablement la navigation du dirigeable, en lui permettant d'éviter les tempêtes et de tirer profit des vents favorables.Im \u201cR-101\" sera semblahlement aménagé, f | Première orageuse | PREMIERE RESERVE FORESTIERE Quatre - vingt quatre morts à.la suite de rafales dans l\u2019Ouest DA en Allemagne wy WT spe BERLIN, 8.\u2014 La premidro§ de \u201cChristoph Kolumbus', urË opéra-biographique ultra-mos derne, a été accueillie icl par des sifflets et des miaulements qui étaient vouvorts d'autre pare par des applaudissements enthousiastes.Durant quingg bounes minutes, après In chil A du rideau, Il ÿ cut un chah indescriptible dans la salle.Ÿ% T'opéra est locuvre de Daë ring Milhaud, pour Ix musigne; et de Paut Claudel pour le He vret, l'ambassadeur de France a Washington est en route pour l'Europe ot assistera à In troist ième représentation de son oeus vre, La pièce est inspirée directement de la vie de Christos phe Colomb et utilisé le ciné ma pour venir en side aux chanteurs, Le clon du spectacle est Ia disgrice de Christophe Colomb, lorsque l'on donne au nouveau continent le nom d'Amérique, d'après l'explorateur italien Amérique Vespuce, Christophe Colomb meurt étendu sur une, carte géographique sur Jaquel- le est écrit: \u201cAmerika, \u201cAmes.rikn, On dit que les cris \u20ac == Centaines de blessés et des dégats considérables.- Pluie et neige.DALLAS, Texas, 8.(Presse asso- cite )\u2014Pes tornades auralent fait, mardi au molns 84 morts en différentes régions du Texas, des cen- (aies de blessés et des dégâts élevé.Cette série de troubles est sur- veuur à Ja suite de perturbations moindres, Ja semaine dernière, dans l'Ok:ahoma, le Texas, le Nebraska, le Missouri et le Centre-Quest.Siun-ANtonio, Texas, 7, \u2014 Un ou- vricr a été iné et quinze autres his:sés dans une tempête, hier après-midi, à 19 milles d'ici.Waco, Texas, 7,\u2014Les villes de Bynvm et Mertens, dans le comté de Hill ot la ville de Frost, dans le comté de Navarro, ont été balayées par une tornade hi moatant que vous faudrn attendee les Suivez In chose de E.-D, Reinhardt; ses heaux-tréres, MM.C-A.Corriveau et Fortunat lhampague.Camille Champagne, Fortunat Champagne, fils, Antonin Marchand, son frère; et Paul- Ernest Champagne son cousin.: Pilules ROUGES Tout est rose dans [a vie pour une femme en santé, elle est gaie, heureuse, elle a la force de passer à travers les épreuves inhérentes à toute vie, mais quand elle est malade.faible, anémique, toujours fatiguée, souffrant de maux de tête, d'élourdissements, de palpitations, de douleurs dans le dos et les reins, de périodes douloureuses et irrégulières, de maux d'estomac, de troubles internes, du retour d'Âge, elle veut à n'importe quel prix recouvrer la santé: quelquefois, les \u2019 \u201cQuand j'étais jeune fille, je travaillais dans une manufacture de conserves, les mains constamment dans le vinaigre chaud.L'odeur du vinaigre m'occasionna d'abord une mauvaise digestion qui provoqua des palpitations, viage (3 a 7 ho) les personnes invitées sont-elles obligées de denner un eadean?Je voudrais inviter toutes mes connaissances sans mete tre personne a In gene.Polr-on faire servir par les Jeunes filles Invitées au martage ct celles de fn demander quelques amies de la marice?YVONNE.KR.Si elles sont invitées à lu 1d.ception qui suit le mariage, «es envolent ordinairement un cnarsu.2.C'est assez facultatif.R.J'ai quinæ ans, ef ma mere m'a permis de recevoir deux jeunes Be les alme guère, et malgré protestations de ma mère Je les at abandonnés.Ai-je bien fait\u201d l'aime mieux sorûr avec des petites cmles ; qu'avec des garçons?2, J'ai quinze | ans, je mesure 3 pleds Z potes et je pèse 108 Ilvres, mon poils est-il DIANE YEUX | normal?AUX BLEUS.KR.Oul, ma petite.vous êtes encore Men Jeune pour réeccvoir aes Jeunes gens, à quinze ans.2, Oul.I Q, Pensez-vous qu'un jeune home me sérieux et connaissant trois langues.et étant Insteurt, 1 ut Ta.cllement avolr une position comune facteur ou employé des Postes?Le R, Je crois qu'il pourra assez facilement se piacer sil pouf se Paire présenter par quelqu'un d'ine finent.11 faut vous adresser au Département Posten, Ottawa, Q.\u2014Nous sommes deux amies, nous avons chacutbe guar ans, nous sommes de toille courts mais nous sommes très développées, On| nous dit que c'est In cause qui nous | empêche de grandir.Nous prenons | SOUVEN( de longues marches co qui- | se d'exercices.Quel est notre poids normal pour notre grandeur ?2.Jf des cheveux toujours gras et taddes, avec quoi pourrais-je me les laver Que me conselfieriez-voux pour enleser des taches de rouaseur dans Ia figure 2-LO1 LOT, *\u2014Vous pourriez vous procurer Malson, ou sf1 seralt prétératle de; Rens de dix-hult el vingt an-.Je, les ; ( des douleurs d'estomac, du foie, puis de l'hydropisie.un état de faiblesse générale, de débilité et d'exacesaire nervosité, Je n'aratis ; pas d'appétit, je ne dormais pas ct me mettais toutes sortes de craintes et de «himères dans la tête.Ma soeur qui avait pris dvs | Pilules Rouges ef s'en était bien trouvée Consultations Médicales | Gratuites \u2014 Afin d'aider votre traitement, vons pour- vez consulter GRATUITEMENT à son bu- : reat ou par correspondance notre méderin qui vou.indiquera toujours le meilleur 16- rime a sujvre; dans les cas impossibics a traiter par correspondance ou requérant une intervention chirurgicale, i! vous dirt- | gera aux mellleurs médecins et chirurglone de votre locaiité.pour les Femmes Pour les Enfants PâAles.faibles, nerveux.p'eurards.maigres, snuffrant de maux ds ux, d'oreilles, de gorge, de rifle ot autres éruptions, d'Incontineuce, pour ceux qui manquent d'appétit et de sominellt, Auf sont arriérés dans leurs classes, le médecin des Pilules Rouges a pr\u2018paré un remède spécial: C'est l'OVONOL, composé d\u2019Extrait de Foie de Morue, d'Iode, d'Hypophosphites, de Jaune d'Oeut.\u2018Préa agréable au goût les enfants le prennent avec plaisir et vous avez la certitude qu'en leur donnant OVONOI, vous ieur communiquez lu Santé et la Mésistance aux minladies de tout x sortes.Par ia poste, $1.00.\u2019 \u201c\u2026 \u2018Quelques mois pour vous donner des nouvelles de ma petite Sille de 2 ans.Lan suivant vos consdils, je lui ai fuit prendre sou ONOL : elle à maintenant bon appétit et n'a plus de douleurs Je vous remercie de vos bons avis\u201d.Mme Flzéar Dufault, Stv- Christine, PQ.pour un mantel d'exerciees de gurminmasti- que que vous rranverez dns les l- hrairise, rt auixre les principany Prercices comcernant la croissance.les OVONOL PROTEGEZ-VOUS.REFUSEZ les SUBSTITUTIONS., .EXIGEZ les VERITALLES Pilules ROUG pour les FEMMES PÂLES et FAIBLES Ne dites pas que se soigner coûte trop cher.moyens pécuniaires Jui manquent pour se permettre un traitement dispendieux: c'est pourquoi tant de femmes ont recours aux Pilules ROUGES (spécialement préparées pour elles) connaissant leur efficacité certaine.prouvée par un usage d'au delà de 40 ans, au prix minime de 212 à 5 cents par jour, suivant l'âge.Quelle est la femme qui peut espérer se traiter mieux et à meilleur marché?m'en achela pour m'en faire prendre.Ce n'est qu'à la sixième boîte que je commençai à m'apercevoir d'un changement pour le mieux.Je mangeais avec plus de goût, je souffrais moins du foie, mes palpitations de coeur se valmaient petit à petit, je dormais mieux.J'avais essayé beaucoup de remèdes dispendieux -ct ils ne m'avaient rien fait.Les Pi- Jules Rouges m'ont considérablement soula- #éc et quand je ne me sens pas très bien je les prends de nouveau\u201d.Mme Aristide Poiré, 1334, Notre-Dame Est, Montréal.Les Pilules ROUGES Sont fabriquées seulement par la Cie Chimique Franco-Américaine Ltée, 1570, rue St-Denis, Montréal, Traitement FACILE à SUIVRE à ln Muison.au Travail.en Voyage.Demandez à celles qui les out employées.Toujours au même prix ge- puis bientôt 40 ans.50e la bolte ou 3, $1.25, soit un traitement de 215 à 3 centa bar four.suivant l'âge.Impossible de vous traiter mieux et à meilleur marché.x Piles et Faiblos.M.A.Tibouta \u201cIl y a environ une vingtaine d'années, j'ai eu une forte indie gestion dont mon estomac s'est longtemps ressenti.Je ne pouvais plus manger sans éprouver des lourdeurs, des étourdissements, des palpitations de cocur el très souvent, j'avais mal à la tête et dans tous les membres Ma femme me procura des Pilules MORO et après quelques sematnes de leur emploi mes malaises avaient disparu.Depuis ce lemps, nous avons presque foujours des Pilules MORO à la maison.Dès que je m'aperçois de quelque malaise, j'en prends et elles ne manquent jamais de me soulager, M.A.Tibouta, 7263 rue Drolet, Montréal.\u2018 Si sos repas au lea de vous ifi dd et de Taras pour vous re es One d'en préparées pour les Hommes par la Cie Médicale MORO, 1670, rue Salnt-Tienie, Mantréal: sous leur intinencs, leg voics digestives Kunt tonifiées, l'épuisement, les nu ux de tête, 1 étourdissemen.s, les maux de reins, les rhumatiaf i $ 18 i ies, etc, disparaissent.l\u2019ar } poste, 50c la boîte ou 3.$1 25, ' re .\\ ah Enfants Pilules MORO * sas ue Éte au tai op Ce pu dr! ROI pr a asp ME ita cd fre: noces (\\ \\ of LA PATRIE, JEUDI 8 MAI 1930 + PACE 3 + Urbain Ledoux passe du no 33 au no 3 de la place Saint-Marc.NEW-YORK, 8.Le -er mai est dans Québec lo jour des démenage- ments.M.Zéro a devancé ses an- clens compatriotes.No vous adres- scx plus au No 33 de la placa St- Marc si vous voulez trouver M.Urbain J.Ledcux, l'ex-consul amêri- enin à Trois-Rivières, devonu Iz Providence des gueux et des infortunés.Sonne.au No 3, vous l'T trouverez.; C'est là qu'on journaliste cst alle fut rondre visite dans ses nouveaux locaux et qu'à fravers ses lunettes embuées de vapeur, il a pu aperee- voir 75 malheureux, sales, of aila- Mmés, venue v chercher de quoi apat ser leurs entrailles, POUR UN \u201cNICKEL Pour la modique gumme de cinq tous, comme dirait un mercant) nn malheureux péut ss procurer toute la soupe, ie pain el le cufé qu\u2019il peut absorber.M.Zéru se fait fort d'avoir découvert, et cela d'urris des dounées rIgoureus:ment scientifiques, que pas un bomme ne peur manger ou boire pour plus de cing cents.Autrement, ce serait la mort.M y avait six Canadiens parm! tes dégueniilés dans Ja sails bas sc en train de dévorer les épaisses tranches de pain amencelées dans les petites baignolres disposées aur la table Mais le personnage le plus 1nt6- ressant de l'institution est gans con- 1redit M.Zéro lui-même.Permet- tons-nous de rappeler brièvement les grandg traits de sa bizarre car- Tière.Né dang Québec, de parents canadiens-français, il sut?ses parents aux Etats-Unis des l'âge de six Ans, Il retourne dans Québec étudie le droit et le journulisme et le voilà un bon jour consul américain aux Trois-Rivières.I} passe ainsi onze années de sa Vie duns le service consulaire américais, dont un tiers comme atiaché commerc\u2019al à Prague, en Tchécoslovaquie, soN CLUB Il y à hnit ans.il lançait son Pub\u2018.qu'il appela son \u201ccontra so- cinl\u201d mais qui n'était en réalité qu\u2019une cave meublée d\u2019un poële À cuisine masquant un angle de : pièce, d'une grande table \u2014 L\u2019ETUDE PAR NOS ÉCH EVINS Washington Sur la question du cancer.\u2014 Le gouvernement devrait prendre la direction de la campagne contre cette maladie.\u2014 Accroissement de 62 pour cent.WASHINGTON, 8.(Pres se associée.) \u2014 lo Dr Kilico McDonald, autrefois de Montréal maintenant président de la Foundation Dupont pour les recherches sup le cancer 3 l'université ge la Pennsylvanie, # déclaré gevant un comité spé- ciat du Sénat, jeudt, que cette maladie avall acerft ses dé- pradations de 62 pour cent au cours des 35 dernières an- nécs, I! conseille nu gouvernement de faire de l'enrayement du mal une affaire nationale, d'acheter le radium en quantité suffisante pour traiter tous les «fs ct de distribuer le métal radioactif & une série de centres affectés au traitement du cancer.La Graude-Bretagne a acheté pour un million de dollars de radium et l'Australie pour un demi-million, H croit que le Canada de- vralt faire de mème.Le Dp McDonald est natif de Ellice, Saskatchewan, 1 est gradué de Mc L UN ENFANT SE TUE EN TOMBANT D'UN BALCON Léon Lafrance, deux ans, de S.-Frangois de Salles, succombe à une fracture du |Cent vingt-sept employés de s'arrêtera pas le travail.Tous | deux (DE NOUVEAUX ENNEMIS POUR LES \u2018GANGSTERS\u2019 ; la Commission des Liqueurs | se qualifient au revolver.\u201cMessieurs\u201d les gungsters n'ont qu'à se compiler comme avertis! | Cent vingt-sept officiers et employés des magasins de la Commission des Liqueurs viennent de term:ner un cours prolongé de tir au revoiver, Après dix semaines consécutives de leçons, tous ont été qualifiés, avec uns moyenne gioba- fle de 77.4 pour cent.C'est donc dire qu'on tire juste à la Commiis- blon des liqueurs et que les dépôts du précieux liquide, seront bien ga.tiéa.\u201cNous N'AVONE pas encore vu un hold-up dans nos magasins\u201d.nous faisait remarquer hier, M.E.Du Verger, assistant surintendant gé- nérul des magasins de la Coimmis- ; \u2018mais croyant qu'il n\u2019était [pus néceusaire d'attendre que le mai soit fait pour agir.nous avont Insp'ré ces cours qui ont été suivis aver enthousiasme mais surtout avee le souci de la protection à laque.le nos employés, plus que toute autre classe de geus, ont drait\u201d.Les cours ont été donnés au Gymnase de la l\u2019olice, dans l'édifice du Bain de Malsonnewre, Bou- }-surd Morgan.L'inspecteus Arthur Miranda, les sergents de police Albert Langlois et P-E.Caron, furent les instructeurs, la série de cours est Cent vingt-sept hommes lifié: et retournent ce matin à leurs comptoirs prêts à mettre à profit ce qu'ils ont appris, si Jes, circonstances j'exigent.Maïi à ne les mois.les gradués retourneront se \u2018refaire {veil et l'index\u201d, se perfectionner.au Gymnase du sion, terminée.sont qua- Boulevard Morgan, Les officiers de la Commission des Liqueurs voient | dans le mouvement Un avertisse-; ment énergique aux criminels en: a crane.p'ue d'une sérieuse protection au! ; .I rpersonnel d'une organisation doa | TERREBONNE, 8.(Du corres- [on ne comprend pas encore !'énor-| hondant de la \u201cPatrie*) \u2014Raymond ne responsabilité | Lafrance, deux ans, du village 3t- \u2014_\u2014 Francais de Salles, s'est infligd des ! blessures mortelles en tombant c'un ha'con du deuxième étage, À la de-| meure de «es parents, IT auccomba | quelques instants plus tard à une\u2019 budgetdeM.fracture de la colonne vertébraie.L'enfant avait accompagné son jere, M.Ponat Lafrance qui étai ullé à la pêche dans l'après-midi: son retour, Vers sept heures.le soir, il monta inimédiatement au deuxiê- me étage, sortit sur le balcon sn face de la maison.l'enfant perdant duns le vide (venir immédiatement le docteur J.Beulace de Terrebonne.Celui-ci donna les soins voulue.mais la tite victime sucevuibait instants plug tard.) TEMOIN D'UNE BELLE FETE Sa Grandeur Monseigneur Deschamps préside la bénédiction d\u2019une cloche, en présence d\u2019un nombreux clergé.- Allocution de M.l\u2019abbé Louis Lafortune.ASSISTANCE C ONSIDERABLE SAINT-MATHIEU DE TAPILAT- RTE, 8.\u2014 (De Tenvoyé spécial de | \u201cLa Patrie\").\u2014 Toute Ja population de Saint-Mathien de Laprai- rie était en liesse, hier après-midi, À l'occasion dun baptème d'une nouvelle cloche.La cérémonie, que présidait Sa Grandenr Monsei- Eneur A.-F.Deschamps, évêque auxillaire de Montréal, revétit un cachet particulier de solennité, Sa Grandenr avait comme as tant MM.les abbés Joseph Chevalier, curé de Saint-Michel et Pierre Roy, curé de Saint-Placide.La nouvelle cloche, due à l'initiative du curé.du maire et des consell- lers munleipaux eut comme parrain et marraîne.l'avocat et Mme Gustave Monette, de Montréal.Après la cérémonie du baptéme, le curé de la paroîsse, M.l'alihé J.-E.Ferland souhaita la bienvenue à Monseigneur Deschamps et lui expliqua combien les parots- | siens de Saint-Mathlen étalent heureux de le voir parm! enx A l'occasion de cette fête solennelle.Le sermon de circonstance fut donné par M.l'abbé Louis lLafor- tune, desservant de la mission de Delson.Le prédieateur avait choisi comme texte de son allocution ces paroles de l'Ecriture Sainte: \u201cC\u2019est la voix du Seigneur, dans s4 puissance et dans sa splendeur\u201d.M.l'abbé Lafortune explique d'abord pourquot l'église célèbre avec une si grande seolennité la cérémonie du haptôme des cloches.las cloches sont Ia voix de la grande famille paroissiale.Si Je temple moral que nous sommes doit avoir] une voix pour exprinier ses sentl-! ments à l'Auteur de toute chose, à plus forte raison, ce temple réel! qu'est l'église parolssiale.Sans cefte voix, nos temples semlile-} ralent des masses inertes, des mo-! numents froids et sans vie.Led vlovhes de l'église servent 4 mani fester à l'extérieur toutes lex beautés de sa vie intérieur: au sommet du temple du Seigneur, seules el-, les peuvent parler un langage di-, gne de sa grandeur.\u2019 Dans la deuxieme partic de son sermon, le prédicateur parla de lai lx- double mission de la cloche: elle sait comme maltre de gérémosig, .ry toga / est tantôt la voix de Dieu qui ré- Somme sur cette terre, tantôt l\u2019ex- Pression de l'âme paroiseiale.La eloche, dit en substance, M.l'abbé Lafortune est l'écho du vorhe divin qui d'abord adressé A l'homme par IA voix des prophètes et qui a continué par la voix de ses apôtres et de ses prêtres, Meseagè- re du Seigneur, elle a mot approprié pour chacun: continuellement au chrétien qu'il Y & une autre vie que la vie pré- setite.Le prédicateur énumère les différentes circonstances dans quelles la cloche se fait entendre.Le matin, dès le lever de l'aurore, lo midi et le soir, elle continue en Quelque sorte lu mission de 1'Archange Gabriel en rappelant le mystère de l'Incarnation.Chaque dimanche, elle rappelle aun chrétien qu'il lui faut célébrer le jour s'est la dn Seigneur.la cloche re fait tour à tour Joyeuse, triste ou plaintive pour commémorer les différents mystères de la religion.Elle so réjouit aux jours de joie: elle pleure aux Jours de peine: en un mot, elle suit toutes les manifestations de la vie parolssiale.Immédiatement aprés le sermon, Sa Grandeur Monseigneur Deschamps adressa quelques paroles de recommandations aux paroissiens de Saint-Mathieu.I! leur demanda de toujours écouter la Voix des cloches ot de bien suivre legs enseignements qui leur sont donnés du hant de la chaire.On remarquait dans le choeur.de nombreux membres du clergé et dans la nef, plusieurs laiques distingués, parmi lvaquels, M.Gus- lave Dérome, maire de Saint-Ma- thirn, M.«tf Mme Guatave Monct- 1e: M Vincent Laprairie an parlement M.J-E.Charhounean.député an parlement provincial: M, Eugène Monette, ancien maire de Saint- Mathieu: MM.les marguillere et les consoillers munisipaux.M.l'abbé Romuald Chaver agls- fédéral: pp - los- | Dupuis, député de: Comme 11 s'ap-; puyait sur la rampe, celle-ci céda et] l'équilibre, tomba, Son père le releva oth ve-/ Aucun QU' (9185, | dres mais atmosphère fa- { ! | | L'accueil au CA Dunning commentaire à Lon- vorable.- En vedette.HEUREUX EFFETS OFPAW YL, 8 (I'resse canadien | ne.)\u2014IL«e discours du budget jxo- nonce à Ottawa hler fera date | l'histoire du Canada.le ministre des finances.(honorable Charles! IRmNing.n énoncé une politique nouvelle et définitive qui oriente-j ra le commerce du pays à l'aveuir.; Des changements tarifaires, il a\u201c dit: \u201cIls permettront au Canada ! d'acheter plus Fibrement des pass \u201cqui achètent de nous tes produits ; 1 | | | | | | | elle rappelle {la Iivre dans Ontario, Québec i ! qui sont d'une pour nous, LOSDRI , \u2014 (Presse cana.divnne.} \u2014 Le budget Dunning provoque aucun commentaire! dans les journaux du matin.Seuls: les litres et la place que l'on affecte aux dénêches d'Ottawa donnent yne idée de l'opinion.On sent la bienvenue à une perspective d'ac- | croissement des relations commeor-} riales entre la mère-patrie ot 1e Dominion.! Les chefs politiques ne veulent | pas se prononcer avant d'avoir étu- | dier Je gocument.BAISSE THE DU \u2018 TORONTO, 8.\u2014 Si l'informs- | importance vitale [de la \u201cPatrieT).\u2014De grandes fêtes es [évêque auxiliaire.Chant par \u2018a «ho- Une terrible explosion en unefabrique de Liverpool On craint qu\u2019il y ait plus de cent victimes.- Trois étages en flammes.LIVERPOOL, Angleterre, 8.\u2014 (Presse associée).\u2014Une explosion dans une fabrique de gâteaux d'hu- le, rue Great Howard, lun, aurait fait au moins cent victimes.Les trois étages supérieurs de Ja bâtisse furent enveloppés de fiam- mes après l'explosion qui survint À 11 heures 25.Toute circulation dans le district fut suspendue, excepté celle des ambulances.On appréhende de nombreuses pertes de vie.Un homme a succombé à ses blessures.Quatre autres sont mourants.On croit que l'explosion s'est pro- dulte dans une pièce du onzième étage de l'édifice affectée à l'entreposage de la farine et du blé servant à la confection des gâteaux.les ouvriers furent enfermés dans l'un des étages supérieurs.L'explosion aurait été provaquee par la combustion interne.Un des rescapés a déclaré que la bouillie : était en ébullition depuis vendred! soir et que les pompiers surveillaient le réservoir depuis.DISSOLUTION DU GEME PARLEMENT A REGINA.EDMONTON, Mberta, 8, \u2014- La dissolution de ia sixième législature de l'Alberta, aura eu vers le 29 mai a annoncé le 4 le premier ministre Brownlee.La date des élections provinelales n été fixée au 19 juin.Duns toute !a province on se prépare à ces elections.Le choix des «andidats.dans les villes, sera probablement terminé à la fin de la semaine prochaine La correspondance de Montcalm Publiée sous les soins des archives fédérales.- Quebec et Montreal.OTTAWA 8, \u201cLes dames sont spirituelles et polies, pieuses Québec et am\u2018es du plaisir à Mont- (réal, de la conversation et de la danse.\u201d Ces mots pourraient encora être écrites de nos jours mais elles sont détachées d\u2019une lettre que la général Montcalm écrivait & aa mère en avrH 1757.Grâce à l'initiative des archives publiques fédérales.la correspondance de Montcaim à sa mère, à son épouse el à ses enfants restés en France, vient d'être livrée au pu- bite, Le manque ar\u201d provision, de trau- pes, d'argenty in jalouse de Van- dreull.comms la mouche qui harras- sn le lion, entravèrent les efforts du défenseur de li Nouvelle-Prançn pour garder ce jecyau à la couronne française.NOSTALGIR I lui tardait parfois d\u2019être de retour en Frunce.Lorsque touta une année s'étaii écoulé: sans qu'il eut des nouvelles de France, il éeri- vait à son épouse, Madame la mar- quisé de Monteslm: \u201cSi je pouvais avoir de vos pou- veiles, três chère, et de ma mère, je trouveras mon cail cruel mals il est dur de songer que je n'ai pus eu (le lettre de vous dépuis celle qui porta la date du mai (un an auparavant) et que je n'en anrai pas avant le iu ou le 15 du mais prochain.\u2018Embrassez mee filles pour moi et ma mére et «imez-moi bien.Au lieu d'un baril d'anchois et un d'ali- ves Iqu'il avait antéreurement commandés) veuillez m'en envoyar le doubie, Je vous vénère.très chère, et le dési! de mon coeur aura été comblé st je puis vous rejoindre en .wiobre 1757, Puisse-t- *f en être ainsi\u201d Son voeu ne ful pas exaucé.! RUINE Montcalm staft astreint à un haut train de vie et sus appolute- tmenté ne lui suffisaïient point à [solder ses noics, considérant la \u2018cherté de la ville au pays à cette | époque.! écrivait de Québec le 19 (février 17558: \u2018Tout a monté, Je (suis ruiné ot je dois maintenant au ;trésorier 12.000 livres.\u201d | 11 fallait importer les aliments de ! choix de France et comme lu marine {anglaise surveillait les routes, plus d'une commande française tombait aux mains des Anglaise.Malis le courage du jeune héros ne defaillit jamais: N'écrivait-il pag cette même année:\u201d Cela entraine de grandes dépes- ses, le coût des provisions m'oblige à contracter des dettes au lieu d'épargner, mals tant que l\u2019on sera sa- tisfair de moi ea France, je ne regrette ni les dépenses ni la santé.\u201d DES FETES QUI AURONT LIEU AUX vince et la celebration du TROIS-RIVIÈRES À LA FIN DE MAI \u2018 Le congrès genéral des Chevaliers de Colomb de la pro- 25è anniversaire de fondation du conseil local.PROGRAMME TROIS-RIVIERES, 8.(Du corr.auront lieu aux Trois-Riveres >, = Monsé:Encur Cloutier, Monseigneur Courtuis, Grandeur Sermon par 24, 25 et LÉ mal alors qus le Con-{rale de la cathédrale sous la dires - vel des Chevaliers de Columb céle- tion de l'abbé J) brera le vingt-cinquivme anuiv aire de ea fondation.en wm temps que se tiendra dans votre vil- a G.Turcotie 13 a.m.-Réception civique à l'hôtel de ville.1.30 pm \u2014Visite du havre as ls le congré.5énéral des Chev, de | Trois-Mivières, Visite aux ganciuni- la province de Québec.L> Consvil trifluvien compte actaellemcut £09 res de Notre-Dame Ju Cap, Consé- eration des Chevaliers de Colomb de membres, Le 11 mai [UV nuuvenux lia province de Québec & la Viergo membres seront initiés du Rosaire Le programme de ces fêtes sera 3, p.m.\u2014 Retour aux Tro:s-1t:vie- le survant: \u2018res en automobile et vtisito de la .ville.SAMEDI 24 MAI | p : 3.30 p.m\u2014Ouverture du Cun- 7 hrs «.m-\u2014Messe à la Ca'hOUrR grès d'état à l'hôtet de vie, Tous le pour ln repos de l'âme des cha- lies Chevallers seront adm Valiers défunts- | 8.30 p.m.\u2014- Arrivée des deldgules 8.00 p.m.-\u2014Grand banquet a l\u2019A- cadémiv de la Salie sous te distin- tion est exacte que le thé anglais; © des Visiieurs aux quartiers Séné-|zue patronage de NN.SS.Cloutier est placé, en franchise.cela veut di- | re que le prix de ce breuvage sera ! immédiatement réduit de 15 cents et raux du Congrès, salles du Conseil 1001, Inscription, l\u2019résentarion des laitres de créance.Distribution 1e8 | Fauteux, député d'etat ot cartes d'hôtellerie.ù lég maritimes\".déclare M.A, M.Choa PES au des van .Cha ë on Mus e Wilson, de la \u2018\u2019Salada Ten Compa- [Trois Rivières LE de ds ny\", interrogé au sujet des chan- professeur ru diet Ruments dans le tarif annoncés à Ottawa, L'ACIER A Windsor, ON espère qua le remaniement du tarif sur l'acier pes | mettra de rouvrir l\u2019usine de \u2018Canadian Steel Corporation\u201d Ojibway, ne fonctionnant qu'une partie du temps depuis la guerre.Les manufacturiers d'acier du Sault Ste-Marfe ot de Hamilton re- | fusent de parler avant d'avoir éta-! dié les modifications fiscales.Les représentants d'une grande industrie de tabac sont désan- pointés de ce qu'aucun amendement n'ait été apporté a la tox- d'accise sur l'herbe A Nicot, Manufacturiers, grossistes et dé talllants sont satlsfails de lu réduction de la taxe de vente.| Les courtiers jugent l'ahaïsse- ! ment de ja taxe sur les transforts 1 d'actions trop peu élevée pour qu\u2019 | il Influence présentement leg transactions.I opèrers, cependant, | une éonsidérable épargne lorsque le marché sera plus actif.Le: marchands du {runs eam contents des chauvoments des groit Régisse Rigisseur, Station Expérinentale, Ste-Aune «e la taxe a été graduellement réduite.Mals il n'empêche que le gouvernement a perçu jusqu'en 1929 de rette source la somme de $612,- 556,000.Si le taux de trois pour cent avait été maintenu le revenu n'aurait été que de $404,000,000 De sorte que l'on à perçu, de cette seule source, 188 milllons de plua, grâce à une augmentation de taxe.Et le gouverner nl se fait gloire ENQUÊTE SECRÈTE AU SERVICE DES DOUANES sources naturelles ie droit d'avoir réduit In Cette de 188 mil- Mons , 11 est évisont qu\u2019il a pu le faire, seulement çn augmentant la taxe comme il l'a fait.\u2018Le peuple tirera ses propres fonclusions.lui qui pale comprend\".NOTRE COMMERCE Quant au commerce, nous CONStatons que pendatt Jes douze mois dit que celui avec les États-Unis a de commerce éta.t une preuve de prospérité.conclure qu'une balance défavora- bie est la preuve du coytraire, nous avons ble pour l'année qui terminer- De plus si le gorvernemenL avait de se d: ner comme i! l'a fait, pour la balance Ce- Si cela cet vrai, il faut Et une Lasance déiavora- vient de se ie crédit, fnvorabie l'an dernier, 11 doit, cette année, admettre la responsabilité de la balance défavorable.Malgré lce préteations d'un certain nombre de représentauts de l'auest, durant la campagzno de 1925-1926, cest encore le tarif douanier qui fais le fond de noire régime d'Impôt, puisque l\u2019année dernière de cette source senlu nous avons tiré 200 m'iiions de piastres.Cette année le ministre des Finances fait remarquer que la balance du commerce diminue et que les revenus fiéchissent, M.Bennett lui rappeils qu'il y a deux aus, | prédisait que l'orgie de ln spéculation et de J'inflativon aurait une fin et qu'il ne fallait pas regarder cela comme des profits.le fiéchisse- ment des valeurs durant l'année 1927 atteint presTue cing milliards, er qui représente une dépression correspondante dans le pouvoir d'achat de la poprlation.DUNNING ET CRERAR M.Puanning et M.Crerar sont venus ici à titre a'avocats du libre- échange.Le cas ne M.Crerar est typique, I! a qu.tté un gouvernement autrefois (cei de Sir Robert Borden par principe.Et il rentre dang Un autre gouvernement par défaut de principe, M.Bennett cite iors la lettre de démisison que M.Crerar envoyait à Sir Robert Borden.I y disait qu'il ne pouvait plus faire partie de l'administration, à cause du budget qui contenalt une résolution budgétaire portant à 3 dollars les droits sur l'acier.Pour rester fidèle i ses principes, M Crerar n'a pas voulu Voter en faveur de ces droite.Cette année le gouvernement porte à $6 le droit sur l'acier et le fer.\u201cM, Crerar aémisionnera-t-il de nouveau pour rester fidèle à ses principes?demande M.Bennett.C'est M.Dunning qui a énoncé les modifications au tarif général.mais il est visible, 11 est évident même que le vé\u201ct'able Inspirateur est M.Moore, le président de la commission du tarif.Le procédé ressemble çrop, pour s'y tromper, aux méthodes de certaines compa- gnics de chemins de fer auxquelles M, Moore était mêlé dans l'ouest canadien, alors que bien que les ; provinces s& poitassent garantes des obligations, Isn lignes de chemin de fer n'étaient pas toujours ! construites.| Tarce que lez propositions dudgé- \u2018taires en question n\u2018indiquent au- \\cunement comment le revenu sera \\prélevé nt leurs conséquences sur \u201cle progrès général, fl avertit le ministre des Finances que lors de \u2018l'examen des résolutions en comité lon exipege de lui qu'il précise sur ice point.| L'ACIER ET LE FER | Les Modifications touchant l'a- leler sont peut-être les plus 1mpor- ltantes de toutes.Elles \u2018l'étaient | également depuis sept ans, mals le : gouvernement ne parait pas y avoir |songé.Et 11 n'y songerait proba- avoir aur la mise on valeur des res- du Canada et l'emploi à donner aux canadiens.S'Il est une chose que le parti con- sorvateur a préconisée sans relache, ce sont les mesures de nature à promouvoir l'exploitation des ressources naturelles.Et s'il est un sujet que Je parti libéral a négligé, c'est bien celui du sort des industries métallurgiques.Son remords de moribond se traduit aujourd'hui par une prime sur la houille destinée à la production du fer et de l'acier.Nous sommes en 1930, et, en 1926, la commission Duncan recommandait au gouvernement de s'occuper de cetle question.Le gouvernement est eu retard de quatre ans.En passant, M.Bennett réclame le mérite pour le parti conservateur d\u2019avoir provoqué la nomination de la commission Duncan, Celle-ci demandait que la conimission cun- sultative du tarif fut saïsle imimé- diatement de la question.Immédiatement ne veut pas dire quatre ans de délai.Si l'industrie do la houille et de l'acier avait été traitée adéquatement et dans le temps indiqué par la commission Duncan, elle serait actuellement en état de contribuer à atténuer la dure crise économique que nous traversons.Est-ce ainsi que le premier mf- nistre devait considérer cette question?C'est au peuple À décider.Conservateurs et libéraux applaudissent longuement cette allusion aux élections prochaines.A tel point que M.Bennett dut attendre quelque temps pour reprendre son discours.L'on s'est plu à représenter le parti conservateur comme le parti du tarif élevé.Eh bien, voyons.Les droits sur les tuyaux en fonte ont augmenté de cent pour cent.Le ministre des chemins de fer va-t-il résigner ou rester dans le cabinet?Sur d'autres articles les droits sont augmentés de 80 et de 60 p.c.Votlà les grands jours du libre- échange.Faisant allusion A Ja question posée, au début de la séance, par M.Wellington Hay, député libéral d'Ontario, à savoir si les droits de dumping seralent appliqués aux meubles Importés du sud des Etats- Unis, M.Bennett de s\u2019écrier: \u2018\u201cVoyez-vous les ameublements du sud des Etats-Unis en train de venir concurrencer le commerce du ministre du Commerce, l'honorable M.Malcolm dont l\u2019industrie jouit d'un tarif protecteur de 30 p.c.?\" L'on nous dit maintenant que les nouveaux droits sur l'acier vont amener de nouvelles antre- prises au Sault Sainte-Marle et allleurs et donneront de l'emploi aux canadiens, Comment, dit M.Bennett, c'est l'effet attendu de cette politique et voilà neuf aus que le gouvernement est au nou- volr, ruminant ce qu\u2019i} doit faire, \u201cQue n'a-t-i] agi au lieu d\u2019attendre à la onzième heure pour se décider?Quant à la préférence britannique, M.Bennett, cite une longue liste d'articles sur lesquels on J'accroit mais ou les Importations de source britannique sont nulles.Voilà, dit M, Bennett, ce que le gouvernement prétend faire pour le commerce dans l'empire britannique.N'est-i] pas temps, dit M.Bennett, de cesser de tromper le peuple canadien?A ce moment, M.Hepburn, II- héral d\u2019Elgin-Ouest, demande au chef de l'Opposition s'Il ne saît pas qu'une cargaison de légu'nes des Bermudes vient d'arrivor à Montréal et qu'on en vend même à Ottawa.LE CANADA D'ABORD \u201cEvidemment, rétorque M.Bennett, 1'Honorable député me coupe la parole pour me donver un ren- scignement et nom pour en recevoir.Je ne dis pag qu'il nous est impossible de développer le cum- merce mais tout dollar qui va aux Antilles est un dollar perdu pour les canadtens.Le Canada d'abord, déclare M, Bennett, voilà le pre- miler objet de notre politique.\u2014\"Et l'Empire britannique?demande le premier ministre.\u2014\"Aprés le Canada\u2019.répond M.Bennett.\u201d La prospérité de l\u2019Empire est faite de ja prospérité de chacune de ses unités.L'idée de derrière la téte de M, Duuning ressort clairement du budget, Ce que le mfnistre deg Finances voulait avant tout c'était des titres ronflants dans les journaux.L'Empire.j'en suis, Mais je serais un bien pauvre \u2018\u2018britisher\u2019\u2019.si je ne considérais pas le Canada d'abord.Le meilleur citoyen britannique en Canada est celui qui aime le plus le Canada, Et toute législation destinée à subordonner le Canada économiquement ou autra- ment, soit dans l'Empire soit à l'égard de tout autre pays, est uno mauvaise législation.\" \u2014\"Conversion'' observent quelques députés.\u2014\"J'en connais de plus remarquables que celle qu'on m\u2019attribue répond M.Bennett.Mon passé est là pour témoigner de mon attachement à l'empire britannique et je tiens pour le Canada d\u2019abord.\u201d M.Dunning a mentionné Ia conférence économique impérinle.De qui vient l'Idée?La correspon- danro officielle démonire que le premier ministre a proposé cette conférence, seulement après que M.Bennett en a lancé J'idéà dans un discours À la Chambre des Communes, Le chef qe l'Opposition dénonce l'esprit d'Imprévoyance dont les libéraux ont toujours fait preuve, tant en Canada que dans leurs relations avec l'emplre.On le retrouve dans la construction des chemins de fer, dans la retrocession des ressources Ya- turelles et dans le traité avec la Nouvelle-Zélande.LA NOUVELLE-ZELANDE Encore récemment p'usiours membres du parti libéral se sont prononcés pour le maintien du traits avec la Nouvelle-Zélande.qu'ils trouvalent avantageux, êl- ralent-lls et maintenant, fs applaudissent M.Dunning qui va faite ce que les conservateurs demandaient et contre quoi {ls ont tous voté.blement pas encore si ce n'était les élections qui viennent.Le point essentiel! À considérer au sujet de cox dernières modifications, c'est l'influence qu'elles vont M.Bennett passe alors à la quas- tion des droits variables qui fane- tfonneront.dit-il, selon l'appl!ration dex droits des Etats-Unis En d'autres termes lo Lari( canad.en L'INAUGURATION DE LA LAITERIE DES PRODUCTEURS DE LAIT AU MARCHE MAISONNEUVE Du lait pur à un prix raisonnable.\u2014 Les orateurs sont contre la pasteurisation.- 467 actionnaires.- $50,000 payés à dale a des membres dans 22 comtés.Nous avons une laiterie indépendante, nous vendons un lait pur, sain, et s\u2019il goôte la vache, tant mieux\u2019, disait M, l'abbé ftené Contant, aumônier de la laiterie et curé de St-Jean-Baptista de la Salle, au cours de l'assemblée d'ouverture, tenue dimanche, an marché Maisonneuve, de la l,aite- rie des Producteurs de lait Je la province de Québec Ine.L'enthousiasme régnait partout dans Ja salle et une fonle d\u2019environ 1200 personnes s'était réunie Ru Mmardché, anxieux d'entendre les promoteurs de la laiterla expliquer le but de leur organisation.Les auditeurs, en effet, ont été très bien renseignés par les orateurs possédaient à fond leur suet L'assemblée était présidée con- Jointement par MM.Plerre Trahan et Paul-Emile Gullbauit, Des orateurs distingués adressèrent la parole, entre autres M.Paul-Emile Guilbault, M.Pierre Trahan, M.l'abbé René Contant, M.Ernest Chartrand, M.Sauvageau, de Saint- Léonard de Port Maurice, M.Jos.Renaud.député ay provincial du comté de Laval, M.Z.Dupuis, de Napierville.M.l'échevin Alfred Mathieu, de l'exécutif du conseil de ville de Montréal, enfin M, G'us- tave Monet, avocat.Les différents orateurs parlèrent À peu près tous dans le même tons, sera déterminé par le Congrès de Washington.M.W.-J.Irvine, progressiste de l'ouest, qui a continué le débat a longuement critiqué Je budget.MR.-8.White, conservateur de Montréal, à terminé la journée, Quelle différence entre le projet de \u2018brique pour brique\u201d reproché à M.Meighen et le mur proposé par M.Dunning?C'est que avec le projet de M.Meighen, le Canada aurait posé ses propres briques, tandis qu'avec le projet actuel c'est le Congrès Américaln qui les posera doubles.Puisque chaque fois, ce sera le président des Etats-Unis qui signera l\u2019ordre pour changer le tarif\" M.Bennett proteste contre une telle attitude.Il considère que les ministres devraient démissionner et céder leur place à des Canadiens qui sont disposés à soumettre un tarif qui serait bien celui du Canada, LES ETATS-UNIS \u201cNotre pays, dit-il.n'a plus de tarif fixe ou stable.1] doit se contenter d'un tarif qui s'inspire de la politique du pays d'ou nous importons\u201d, ce pays pouvant être la Jougo-Slavie ou encore n'importe quel autre pays.M, Bennett affirme que tel est bien ce que la zou- vernement actuel propose au parlement.Le ministère avait annoncé que le Canada ne chercheralt pas provoquer les Etats-Unis et qu'il se devait de ne pas adopter un tarif de représailles.N'est-ce pas pourtant exactement cela que le gouvernement est en train de faire?non pas d'une façon directe et franche, mais en prenant des moyens détournés.D'après le nouveau tarif, plusieurs articles sont admis en franchise, notamment le thé.M.Bennett considère qu'un tel changement, À propos du thé, aurait dû être fait, il y a déjà de longues années.Lorsqu'en Angleterre, M.Churchill était chancelier de l'E- chiquier, 11 jugea À propos de réduire de huit cents les droits sur le thé.Lloyd George fit aussitot observer que c'était-là une pure manoeuvre électorale qui cependant ne rendrait pas service au gouvernement.M.Bennett est d'avis que l'on peut prêter le même souci électoral au gouvernement Mackenzie King, quand il propose l'abolition des droits de douane sur le thé.F prévoit qu'ici comme en Angleterre, les conséquences de cette manoeuvre serout contraires au gouvernement, Le revenu que le Canada a percu depuis l'exercice 1920-21 en fmpôts douaniers sur le thé a été d'environ $2,500,000 par année.Si le gouvernement peut maintenant se dispenser d'un tel revenu, n'aurait- 11 pu le faire il v a déjà plusieurs années?C'eut alors été bien à propos, parce qu\u2019à l'heure actuelle, à cause du mauvais état des affaires en général, le revenu des dournes et de l'accise diminue d\u2019une façon très appréciable, Mails le gouvernement n'a cure de cela, A la veille d\u2019une élection, il tient à ce que ses candidats puissent aller dire aux consommateurs canadiens qu'il les soulage de l'impôt sur le thé, Le jeu est trop évident pour que tout le monde ne s'en rende facilement compte.L'IMPOT SUR LE REVENU A propos de l'impôt sur le revenu, M.Bennett est d'avis que l'on devrait en entreprendre sans retard une révision complète, C'est une tâche à laquelle le ministre du Revenu National aurait do s'appliquer.On propose, cette année, de soustraire à l'impôt les dons de charité ainsi que les dons faits aux églises.C'est une chose que les conservateurs réclamalent depuis déjà longtemps.A propos d'impôt et puisque le gouvernement attache tant d'tm- portance à co qui se passe dans les autres pays, pourquoi n\u2019a-t-on pas pensé à l'impôt dont le blé canadien ao trouve frappé à son entrée dans certains pays étrangers.Le tarif américain {impose un droit de 40 cents sur notre blé; la France un droit de 53 cents: l'Italle un droit de 73 cents et l'Allemagne un droit de 97 cents.Un droit compensateur ou variable n'est pourtant pas prévu À ce sujet.Ca n\u2019est pourtant pas que notre altuation soit bien enviable à J'henre actuelle À propos du blé.la mévente du blé canadien est une chose assez © et exposérent clalrement que Jo la formation de cette laiterie consiste dans l'association des cultivateurs de Ja Province de Québce pour vendre Jeurs produits.20 que le but vise la production du meilleur lait, afin d'augmenter la cou- sommation, Jo que par suite de cette organisation le coût de Ja vie diminuera et que les cultivatours recevront une plug juste rémnnéra- tion.M, P.E.Gullbault ouvre ia série des discours.\u2018Le temps Gal aux corporations, dit-il\u201d, votre or- Banisation en a compris Vimpor- tance; elle semble assise sur une base solide.Je vous félicite, MM.les membres du bureau de direction, de vos Bucçès obtenus, car vous le méritez bien.\u201d Le président de la laiterie, M.Pierre Trahan, guccéda à M, Guil- bault.A l'Hôtel de ville, dit-il, On est très sévère sur tout ce qui a rapport à la question du lait.Les cultivateurs doivent se proen- rer les améliorations les plus modernes, Nous vendons la lére classe de lait.Personne ne pourra nous jeter de pierres à ce sujet.Les épiciers vendront notre produit, encouragez-nous.Il y a longtemps qu'on nous souhaite de nous organiser, Enfin nous le sommes.J'espère que vous prendrez mug paroles, en considération.L'aumônier de la laiterie, M.l'abbé René Contant, fut ensnite présenté.\u201d Je suis touché de voir une assemblée aussi considérable, dit-il, composée de cultivateurs et d'ouvriers.Je vous annonce que votre laiterie est.ouverte, Jai 61 ans, et si je suis en boune rants, cest un peu dQ au bon lait de vache.\u201d Voulez-vous en avoir?Encouragez notre Jaiterie, L'industrie laitière est la clef du succès, Nous, nous vendons notre lait un prix juste et raisonnable, Ua Ballon de lait coûte plus cher ici qu'ailleurs.M.l'abbé Contant fit allusion à la grêve des laitiars, l'automne dernier.En général, ie lait se vend à perte aujourd'hui, Cette grève était motivée, a- jouta-t-il.Pourquoi cette guerre aux cultivateurs?Sommes-nous à blamer?Les conséquences de cet- to fameuse grève nous amanèrent a fonder notre laiterle, qui leu- reusement, propresse rapidement.\u201cNous sommes indépendants, soua le contrôle de personne, continua- t-il en haussant Ja voix, libres, eu- tendez-vous, et nous le demeurerons, (Applaudissements.) M, Ernest Chartrand.vice-président de la laiterie, se déclare satisfait de représenter la classe des cultivalenrs.\u201cNous avons Juté, nous avons revendiqué nos droiis.Avons-nous réiwsi?Les cultivateurs et les ouvriers doivent être unis.Je ne les laisseral pas dans la détresse, Je les alderai, afin de toucher à l\u2019idéa! que je conveite, le triomphe de ces deux classes, dans la Province de Québec.Nutre laiterie compte actuellement 467 actionnaires, Elle fut incorporée en décembre 192%, aveu un rapital autorisé de $14#599.00.Ia part | se vendait $1u0.00.| L'ouverture so fit 21 avril, avec Une capacité de production de 19 galions par jour, Aujourd'hui 800 Sallons sa vendent chaque jour, Le capital payé de notro société atteint $50.000.Est-ce un succès?(Applaudisge- ments.) Ici, le Président, M.Tra- han donne lectwre des lettres d'excuse de jeur absence à l'assemblée de MM.Camilllen Houde, J, Allan Bray, président du comité exécutif.Liguori Lacombe, député des deux Montagnes, du Dr A.Bouthillier, le, député du comté de Saint-Jean.M.Sauvageau, cultivateur de Saint-Léonard de Port Maurice, avoue que cette assemblée est significative.Nous devons étudier les problèmes agricoles, sous toutes ses formes, car In classe agricole comprend 75 pour cent de la Population totale de la Province de Québec.Notre laiterie vend un gallon de lait 48 cts, tandis que les laitiers de Montréal le vendent 52 cénts.Le député do Taval, M.Jos Îte- naud.déclare qu'il assiste à l'az- semblée à titre da cultivateur, \u201cCultivateurs, ouvriers, donnez vous Ja main, efforcez-vous de vous, dispenser qu gouvernement.En général, ie cultivateur fait 3 heures de plus par jour de travail que l'ouvrier, Remarquez, je ne veux Pas ce solr.m\u2019immiser dans le domaine de la politique.Co:nptez donc les * laitiers, les beurreries dans la Province.Vous serez surpris du petit nombre, comparé à Quelques années?Un autre cultivateur M.Z.Du- puls de Naplerreville insista sur cette situation.Le cultivateur était autrefois le rol de a terre, aujourd'hui il en est l'esclave.Vous pouvez en ex.pligner le pourquoi?I?félictre ME.Chartranq de son initiative, L'échevin Alfred Mathieu.mom- bre de l'exécutit, donna un exno- sé clair sur le problème du \u2018ait.Permettez-moi un question.mesdames, Messieurs.Etes-vous en faveur du lait pur, naturel sans pastenrisation ?(Applandissemente.L'assistance Bonlfgna cette question en répondant par des anpplandisse-| ments.Vous êtes alors du m me principe que mol.le gros bon sens remporte partout ja victoire.\u201cJe suis contre la pasteurisation du lait: l'hygiène et la propreté ont leur place en tous lieux.Des salons sont souvent moins airés Nous apprenons que le Gouvernement Fédéral est actuellement à poursuivre une très sérieuse eng'iête sur certaines opérations du service des douanes dans Montréal, Me Philippe Brais, ancien srocu- reur de la Couronne, qui a démissionné récemment, serait le commissaire en charge de cette enquête qui se conduit dans le plus grand secret.L'enquête porterait surtout sur la OTTAWA, 8.(De notre correspondant).\u2014 Sa Grandeur Monseigneur Guy, o.m.i, a été sacré évé- que de Zerta, vicaire apostolique délégué apostolique, Monseigneur Andreu Cassuläà et par NN.SS.Ovide Charlebois, o.m.f.,, et Rhéau- me, o.m.f.* Sa Grandeur Monseigneur Gau- Sinnott, de Winnipeg, ont prononcé les allocutions de circonstance.La cérémonie de consécration a eu lieu à l'église du Sacré-Coeur ou une foule imposante de dignitaires ecclésiastiques, d'hommes d'état et de représentants de toutes les classes de la société.était présentes.On remarauait dans l'assistance, Son Eminence le cardinal Rouleun, de Québec, quatre archevêques et 17 évêques, de même qu'un clergé très nombreux.On remarauailt de même parmi (l'assistance, l'honorable M, Ernest Lapointe, ministre de la Justice, l\u2018honoruble M.Rodolphe Lemieux, président de la Chanibre des Communes.{ L'hunorable M.Charles Stewart.\u2019 .Ministre de l\u2019intérieur, l'honorable Me PHILIPPE BRAIS, qui condui-| sénateur Belcourt, ainsi qu\u2019un rait l\u2019enquête secrète aux dousnes.! grand nombre de députés fédéraux .[et provinciaux.question de liqueurs alcooliques arri-! M.Jean Knight, ministre de vant dans le port de Montréal.Elle! France au Canada, Sait aussi au \u20ac os es assistants.porterait également sur la manière | \"ON près la consécration, I y eut dont on aurait disposé de fortes: banquet à l'Université d'Ottawa.quantités d'alcool qui furent saisies | par les autorités.Personne n\u2019a cependant voulu confirmer qu\u2019une telle enquête sera tenue, MM.Martineau et Savard.du service des douanes, assisteraient Me Brais dans ses recherches MONSEIGSEURR GAUTHIER Voici un rvésuité du serimuu prononcé par Sa Grandeur Monseigneur (Gauthiv chevsqus cond- juteur de Mon ; Monseigneur dit que son rire À adresser la parv': jui vient Ces af- taches qui unissent à Montrsai le nouvel évêque.Sa Grandeur Mon- selgn,ur Guy.en effet est né a Le lait pasteurisé par pinte re qd 9 se ai - vend 13, 13, 14 cents; le lait na dans les pa- turel de 18 à 25 cts.Diffàrence de prix.lequel \u20acs* la meilleur?Le plus cher est ordinairement le meilleur lait.M existe une seule qualité de lait naturel, et non 5 sortes.Je suis prêt à parcourir la Province de Québec pour aider cette laiterie.Avec ja bonne volonté de tous, ou finira par boire du lait nature! à Montréal.Enfin, M.Gustave Monet, ave- cat, réclamé par l'assistance, ajouta quelques mots.I appiya dans ces remarques, les paro'es De M, Mathieu, \u2018\u2019J\u2019ai 7 enfants, dit-il, et depuis leur naissance, j'ai 1.s- jours employé du lait naturs!' 11 exhorta les cultivateurs à en canrager la nouvelle laiterin.\u201d Le bureny de direction de Ia laiterie des productears de lait de la Province de Québec se compnse comme suit: M.Pierre Trahan.président M.Ernest Chartrand, vice-président: M.J.B.Bissette, recrétuire- Eérant, M, Hercule Dupuis, M.Jos.l'oulin, M.Hercule Morin, M A.Pigeon, M, Sévérin Matte.fe Montréal et a vécu roisses de Saint-Joseph et de Ste- Cunégonde.Monseigneur est heureux de lui exprimer.au nom de son diocèse, ses meilleurs voaux té.1] prend part aussi à la joie des la recunnalssance dont on entoure leurs travaux apostoligues.Depuls leur arrivée en ce pays, ils ont tenu uve place de premier plan.leurs missions du |'Onest sont une des pages les plus glorieuses de nutre histoire.I! regrette l'absence de Monseigneur Grovuard \u2018en qui se proiongent, dans un £cclat admivable, les travaux et les glol- res de ce pussé.\u201d S1 le progrès industriel et commercial transforms son champ d\u2019apustolat, nul doute, ajoute Monseigneur que les :nis- sionnalres sauront rester au niveau de toutes les tâches, Monsergneçur développe ensnu\u2018te votte vérité que l'Esprit-Saint accomplit dans l'Eglise comme au ciel une oeuvre de perfection et de consommation, Au ciel, dans la dn Pere et da Fils, It est le Ten des l'ersonnes divines: TI complé- et ses sentiments de légitime (ier-: sainte Trinité, parce qu\u2019It procude ; Rérant des ventes de ja laiterie ct M.(.W.Beaudet.te jours relations.Dans l'Eglise, M thier, de Montréal et Monseigneur | IMPOSANTE CEREMONIE DU SACRE DE 5.6.MONSEIGNEUR JOSEPH GUY ! La consécration a lieu à l\u2019église du Sacre-Coeur, en présence de S.E.le cardinal Rouleau, de quatre archevêques et de 17 évêques, Allocution de Monseigneur Gauthier.a parachéve l'oeuvre de Notre-Sele gneur, selon lg promesse de Notre Seigneur lui-même, Nous le saisis- \u2018sons au moment je plus augiste de Grouard, par Son TIZxcellence le ; do son travatt.| Jésus-Christ est la souvarain | Prêtre, le médiateur entre Dieu et l'homme, !; reçoit les choses sacrées, Il en est le témotn.le dé- feuseur, et 11 les communique, Il | associe tous les chrétiens à sgn sacerdoce par le haptéme et la cen- | firmation qui impriment dans l'âme un caractère.Ce caractère, qui est une ressemblance avec la Fri- nité sainte, est aussi une puissance, \u2014 la puissance de recevoir Jes choses sacrées et de leg défendre : le chrétien est investi du pouvoir sacerdntal de Notre-Seigneur, \u2014Le sacrement de l\u2019ordre achève, dans l'âme du prêtre, la participation au sacerdoce de Jésus-Christ: le prêtre peut produire sacramentelle- ment et communiquer les choses sacrées.L'évfque est le dernier terme à cette progression.Dans une effusion plus abondante de I'Esprit-saint.{1 regolt Ja plénitude du sacrement de l'ordre et devient supérieur à tous les degrés de la hiérarchie par la plénitude de la juridietion.Seu! i] a le pouvoir de créer des prétres et de prr- pétuer alnsi dans les Ames la vie surnaturelle, A lui seul également, l'Esprit-Saint confie i charge de régir l'Eglise de Dien.11 est le ehiel de Voftice sacerdotal.11 n'est pas de société sans god- vernement.L'autorité est yn droit, Dieu ne pouvait refuser à son Egli- se une autorité visible, Monsei- Eneur insiste sur l'origine surnaturelle de cette autorité, Elle peut sans doute faire des bots dissipii- naires et il est Juste de la conside- rer comme yne puissance d'ordre social.Son caractère vrai lui vient de l'assistance promise par Notra- Seigneur à ses papes et à ses évê- | Oblats de Marie-Immaculée el ai ques jusqu'à la fin des temps.C'est une autorité de même nature que celle de Notre-Seigneur.L'une de ses principales fonctions est d'enseigner et l\u2019un de ses devoirs est d'être un service.Monseigneur conclut en exhore tant les fidèles à porter avec honneur leur titre de chrétiens qui les associe à de ri grandes choses et à témoigner à l\u2019autorité qui les guide Je respect et la soumission auxquels elle a droit.OTTAWA, 8.\u2014 La ville de Hull vient de terminer son exercice financier par un surplus de 313.599.Le rapport du trésorier, M.Joseph Raymond, porte a $30,368,924 l'évaluation municipale.Les revenns du trésor ont été de $558,617.Jes dépenses 8544917.uye, Demandez le GUIDE DB L'INVENTEUI: qui sera envoyé gratis MARION & MARION 1260 rue Université, Montréal, 1-dno.pour la dernière fois LTOITURE ECONOMIE RIB-ROLL Il n'est pas nécessaire de vous inquiéter à propos des ré- paratlons ou des remplacements une fois que vous avez couvert votre toit avec la Toiture Economie Rib-Roll.fee jolie et permanence toiture a I'épreuve du feu se se facilement.Elle est idéale pour les maisons, granges, garages, hangars, etc.Fabriquée dans la marque \u201cCouncil Standard\u2019 en feutlles de 5-6-7-8-9 et 10 pleds de long avec sept côtes seulement.Aussi dans la marque \u2018\u2018Superlor\u2018\u2019 avec cinq et sept côtes.En vente partout par les agents.Pour estimé gratuit, donnez Ia longueur du fafte et des chevrons.Mallez lo coupon pour échantillons, etc.Quelques-uns de nos produits MURS LATERAUX METALLIQUES PLAQUES \u201cCA TOITURE \u201cECONOMIE TOLR ONDULER ET ONTE GARAGES METALLIQUES PLAFONDS METALLIQUES DALLES T DALLOTS BARDEAUX METALLIQUES AMBRIS METALLIQUES VENTILATEURS MOULORNS DKNIQUES CHASSIS D'ACIER PUITS DE LUMIERE CORNICHES RESERVOIRS Eastern Steel Products 1338 Ave.Délorimier = Montréal Bureaux et usines aussi À Toronto et Preston désirés.évidente.et moins propres que des étabies.\u2019\u2019 Plafonds en métat Veuillez m'envoyrc des (mprimés ainsi que échantillons de * ; i 9 mie [}; Latte \u201cEconomie\u201d (J: marques les items Aussi marquez lea ressent sur la liste ci-joiate et attaches su coupon.= Le nouveau clou **Led-Hed\"\u2019 Scelle parfsitement le trou du elou.Ni rondelle, ul perte.Lattes Métaitiques \u2018\u2019Economie\u201d* des lou Led-Hed (3; T' ono- produite qui vous Inté- NOM, rancovonsencorsanensnersenaenenmecse menace cames 00e ovcanscuestauesens AE DER VE Sa ESP AE | PAGE 6 LA PATRIE, JEUDI 8 MAI 1930 res re 0e me \u201d \\ tant Et.sl cet hiver-là, Mme Cler-, vant brusquement répliqua avecjcela ne sera pas.I! faut lalsser fai- tent des autres, 1! s'enformait dans ,terlocuteur sos bons yeux pleins a commence bien.À l'autre monde ouvrit ses salons.comme |emportement: Te le temps.nog prévisions et nos|une obstination d'otgueil que, le de larmes ot DUREE re je le macy, ton F uill t d \u201cL P sa?de coutume, À ses nombreuses ra&-| \u2014- Commeut voulez-vous que je désirs sont si peu de chose: Enfin, temps, au len d'affatblir, ne fai-| \u2014Out, mopeteur on \u201cvds am Pt délibérément 11 ao dirjape e eton de a Patrie lations, Maud fut seule à en faire |sache quelque chose?Si j'étais) Vous direz & Marie-Loulse que sou sal! que fortitier.; où sais.Vous êtes 8 vors le.laboratoire où Uhridliaa les honneurs instruit, je n'aurais pas atteudu|rarrain lui laisse quelques bibe- Plerre Foreau lgnorait donc comme wot.Marsay passait ses matinéés.Cet état de choses pelnait pro-]six mols pour le dire.lots.Le reste: mes instruments, était Marle-louise, co qu'elle fair] Ba voix s'ételgnit dans un san- |LE FARDEAU DU MENSONGE | par SUZANNE DE GARROS Aveo l'autorisation de la Société des Gens de Lettres de Parls, France ÿ \u201d 38 (Suite) d'un écrasant fardeau, fondément les deux vieux amis de Marie-Loulse qui regrettaient leur \u2018Fauvette\u201c, La pauvre Mme Mar- #ry, surtout, passait un triste hiver.Fréquemment, dans Ja solitude, elle versait des larmes améres.Convaincue de l'innocence de sa petite amie, elle tournait, elle aussi, et retournait les données du problème sans arriver à une solution raisonnable.Avec ce doute entre nous, je n'au-| Son caractère aussi avait ehan-| __ \u201cQui\u201d a mis mon diamant veis pas pu la gurder auprès de mol|Bé: elle était mous merveu»@lgans le coffret de Marle-Loulse?sans la torturer d'incessantes ques-; qu\u2019autrefois, se montrait douce et 8e demandaitelle.\u201cQui\u201d avait fn- tendre envers son mari, gaîté s'était envoiée.tions.J'ai eu raieon de l'éloizner.Mais pourquoi ne s'est-e'ie pas mieux défendue\u201d.Pourquoi?Un coup discret, frappé a la porte, interrompit son soliloque: \u2014 Entrez, dit-il, avec impatience.| sence da de soleil.ami?demande trant dans la pièce, Vous ne travatl- | lez pas\u201d \u2014Non, répondit Miche) d'un toa marne.je ne travaille pas.sevez-vous.jauel fls étaient plongés.Un extraordinaire changement; De lexilée.11 n'était n'était produit en la femme de Mi-; question.Miche! évitait de chel depuis six mois: changement quoi que ce soit qui rappelât physique ei moral qui frappait chose alfreuse.tous ceux qui approchaient le mé-; Les deux femmes Imitalent cet.nage de l'écrivain: en si peu de temps ello avait vieilli de dix ana.Des rides, encore Impercepti-; bles.mais Innombrables.griffalent | la peau mate de son visage dont | auun fard v\u2019arrivait À dissimuler \u2018 de prévenances, d'affection; comme elle était fort intelilgente, 88-idu douloureux marasme dans le- senre du père et, curieux, elles ue pas davantage en son absence, L'auteur dramatique avait mais sa Dans cette maison, seule la pré- Maud mettait un rayon Depuis le départ de Marie-Loul- \u2014Je me vous dérange pas, mOn ,se, la Jeune fille s'ingéniait à en- Carlotta en péné-|tourer Michel et Carlotta de soins, et jelle réussissait parfois à les tirer jamais dire la te réserve et ne prononçaient ja- mails je nom de l'absente en pré- re qui est plus la prononçalent don- térêt à ce qu'on l'y trouvât?.\u2026 Souvent, dans ses fnsomnies.elle s'était demandé s! Maud u'était pas la coupable.Mais, une action si noire, de la part de la jeune fille, lui paraissait Invraisemblable.Alors, elle retombalt dans ses perplexités, Ce qui la troublait le plus, c\u2019était l'attitude de Christian.Quand elle avait voulu lui parler de sa chère Marie-Louise, elle s'était heurtée à une raideur et à un embarras qui l'avaient stupé- avait-elle dit A son fils, tu ne crois pourtant pas que rette pauvre petite soit roupable?\u2014 Mals non, cria le jeune hom- ma avec violence.J suis sûr qu'elle est innocente, mais puisque son propre père s'obstine à la croire coupable.qu'est-ce que vous vou- la pâleur; ses yeux Avaient sou- né à l'absence de Marie-Louise une |lez que j'y fasse?vent un regard douloureux.par-'iaison da santé, disant que la vie -\u2014 Ne pourrais-tu me répondre fois affolé.Bouvent fatiguée, ella'À Paris n'étant pas favorable à la}plus doucement, mon enfant?sortait per et sa taille s'était jeune fille, il l'avait envoyée dans! Qu'as-tu\u201d.\u2026 Sais-tu quelque cho- épalssin et voûtée, romme si elle une maison de convalescence, à lalse?eût porté aur see épaules le poids : campagne, Le jeune savant rougit et se le- La-dessus, 11 sortit en faisant claquer ja porte derrière lui et, de ca jour, {ls avaient évité l'un ec l'autre, d'aborder ce sujet.Naturellement, Christian ?ré- quentait toujours aussi assidûment l'hôtel de la rue Chateaubriand, mais les relations entre Michel Ciermonde et sa vleille amle Jeanne Marsay s'étajent vn peu tendues.Cependant, vers ja fin de janvier, l'état d'Bmile de Férenzac s'étant subitement aggravé, les amis du savant se relrouvérent plu.souvent au chevet du vleil- lard.Seul avec Mme Marsay, zac dit un jour subitement: \u2014 Est-ce que notre Marle-Lou!- sa ne va pas revenir bientôt?J'au- rals aimé à la revoir avant de mourir.son père me dit qu\u2019elle est souffrante\u2026 -\u2014\u2014Non, non, rassurez-vous.Féren- elle ; d'a rien de grave, elle & seulement : besoin de grand air.| Le viefllard eut un soupir murmura: \u2014 Chore petite.sile ressemble sa mêre\u2026 je l'aime comme une fille.et.j'aime auss{ votre fils, chère amie\u2026 C'est un garçon de grande vaieur, quoique jeune encore, \u2014\u2014Jeanne Marsay tenta d'arrêter le malade: | -\u2014Mon ami, ne parlez pas tant, vous allez vous fatiguer.| Mais ce fut en vain; ot Férenzac continua: ; \u2014Votre Christian deviendra ; quelqu'un.vous verrez.J'avais rêvé de voir ces deux enfants s'unir,, vous auss! pout-être?\u2026 mais Mmes manuscrits.un pet, d'argent aussi, je les laisse A votre fils pour qu'il continue son oeuvre, \u2014Oh! mon vieil ami, que vous êtes bon! g'écria la mère de Chris- tiun en pleurant.Mais ne me par- loz pas ainsi, vous me faites trop de peine.Le vieillard avait fermé Iles yeux: {* les rouvrit, sourit e: dit simplement: =-Ca m'est égal de mourir.J'ai acrompli ma tâche toujours.Aux autres à la continuer! Au commencoment de février, 1e vieux savant mourut, comme i.avait vécu, modestement et simpie- ment.Son départ fit un grand vite purmi ses amis er assombrit davantage le petit groupe À qui l'ab- seuce de Marie-Louise donnait un constant sujet de tristesse, Christian, qui n'avait pas repris son équiltbre depuis le mois d'octobre, tuL vivement touché par la niert de son maître et fort ému de 8e savoir investi de touts la respon- sahllité de leurs études communes.Dès ce moment, 11 Be plongea dans je travail comme s'il eût voulu oublier un souct persistant, n Clermonde n'avait dit A personne où fl avait conduit sa fille; personne que lui ne correspondait avec elle.Chaque semaine, régulièrement, Marie-Louise lui en- \u2018voyait une lettre respectueuse, sans aucune récrtmination.Mime Marsay l'avait prié de lui permettre d'écrire à Ja Jeune fille; vis s'était heurtée à un refus.Mécoment de, lui-même, mécon- salt, ca qu'elle souffrait! Et cette ignorance lui devenait chaque jour plug intolérable.Lui, n'avait Jamais douté de Mile Clermonde, et la lettre qu'il men: ému, Dans cette lettre, si digne, sl mesurée, 11 avalt senti l'appel de la pauvre petite abansdon- né.et 11 en gardait au coeur un désir passionné de la défendre, de la suuver, Feu à peu, U'ldde de voir Marie Louise, le désir de lui parler, de \u201cexpliquer avec elie, le hantérent.imment faire?Quelque temps après l\u2019enterrement d'Emile de Férenzac, où l'absence de la filleule du vieux sa- vanh derrière le cercueil de son parrain, lui avait particulidrement serré je coeur, une pensée lui vint- \"Clermonde a toute confiance en sa domestique Célénie, peut-être lu; a-t-il confié des lettres A mettra à la poste.Par Célénle, on peut essayer de savoir.\u201d TROISIEME PARTIE Un matin, 1! s\u2019embusqua au coln de ia rue Châteaubrtand et de la rue Lord Byron et guetta la sortie de la servante.Ello apparut, en ef- fot, vers onze heures, son panier au bras.Le jeune homme l'aborda, et immédiatement entra dans le vif de \u2014Ma chère Célénie, dit-H, vous savez quelle'affection et quel respect j'ai pour votre petite mal-' Lresse?La\u201d brave éemamg isms our pre AR J avait reçue d'elle l'avait profondé- i, tait tiluminé.ment, grand service à votre enfant.Mais pps un mot de tout cela chez vous, hein?.\u2026 SI vous voyez, jamais nuel- que vous et qui puiese me donner nne son sujet : i \u2018mol donne chance et que le bon Dieu 5 t.10 on bion! Célénie, faites quelque chose pour m'aider.Je veux prouver l'innocence de Mlle Cler- monde à son père.\u2014Ce soralt-y eur ?\u2026 Bal cent mon métier de défendre les gens injustement accusés.Mals il est nécessaire que je voie votre maîtresse.Or, je n\u2019al pas son adresse.Je viens vous la demander.La paysanne.d'un regard mé- flant, scruta le visage du jeune nvocat.Elle y lut tant de bonté, d'intérêt, de loyauté, qu'elle se décida.\u2014Ben, monsieur Pierre.J'vas vous la dire, reprit-elle, vu que justement je la sais.C\u2019est à Nan- tea, chez les demoiselles de Vor.Monsleur les a connues pendant la guerre; 11 a été envoyé dans ce pa- talin-là après sa blesure à la tête.Ces demoiselles l'ont roigné qua- &iment comme une mère.et depuis 11 ne les a Jamais oubliées.le visage de Pierre Foreau s'é- possible, Sel- \u2014Merci.Célénie.dit-ll.Joyeuse- vous Venez de rendre un chose de louche autour de ndication quelconque.prévenez- of ! -\u2014Entendu, monsieur Pierre.vous aîde ! Pierre Voyequ cap ait saute 14 encore ll ne perdit pas son temps et, poignées de mains échau- sées, il dit à brole-pourpoint : -Je peuse, mon vieux, que, come me moi, tu no partagos pas l'erreur de Clermondo et que tu sals quo aa fillo est l'innocence même.C'ast aussi l'avis do ta mère, d\u2019ailleurs.Le jeune chimiste, qui tenait dans la main gauohe une cornue de, verre, la laissa tomber à terre oû elle se brisa.\u2014Oud.oul.bégayas qu\u2019i- \u2018déalistes.l\u2019'ersévérez dans | eta od ; vous Êtes.NOTE.\u2014 Nos correspondants et correspondantes sont yrlés du ne | pas prendre pour pseudonymes les [noms de plume ou les noms récis de personnages vivants.Ainsi la semaine dernière une jeune Fran- 1coO-Américaine nous écrivait mous le pseudo de Renée des Ormes.Nos lecteurs et lectrices ont -ertes deviné que le portrait graphologique par sumedi dernier sous v2 pseudo | frat pas le portrait du raractère de Mme Renée des Ormes, femims \u2018de lettres canadienne-françalse bien ! connue: c'est dû elmplement à notre distraction si nous n'avons pas attendu que cette jeune franco- à plaire à votre facon à vous.Vous | donpée, Autres qualités: jugement, discrétion, affectuosité, ete.ENIGME, \u2014 S'il y a quelque chose qui vous range un peu \u2018al \u201c plets, au CRI D'ALARME LANCE PAR LE \u201cN.-Y.TIMES\" Les Etats-Unis sont en train de s\u2019aliéner le Canada.\u2014 Le commerce.JOIE EN ANGLETERRE dernières années.\" Le congrès invoque la protection et, au nom de catte protection, il est en train d'enfoncer un coin entre le Canada et les Etats-Unis, Le \u2018Times\u2019 ajoute: \u2018Jusqu'à la publication officielle du budget du ministre des finances du Canada.le résuitat qe l'agitation autour du tarif n'a été que d'augmenter le mécontentement envers les Etits- représailles possibles, mais aussl il pourvoit à de nouvelles vonces- sions à l'Angleterre, le but evident de ces concessions est J encourager Ye commerce canadien dans l'empire an détriment du commerce américain ay Canaria, Depuis des années le Canada et les Etats-Unis ont eu des relations commerciales plus étroites que celles qu'ont pu avoir tout autre pays du monde.Le Canada s'est procuré plus deg deux-tiers de ses importations aux Etats-Unis el les exportations canadiennes aux Etats-Unis ont été à peu près d'un tiers et demi de toutes les wexpor- tations étrangères aux Etats-Unis, SIR WILFRID LAURIER LONDRES, 5, \u2014 Les journaux de Londres ont commencé le nouveau budget canadien, et tous sont unanimes à l'approuver.Mais es commentaires n'étaient pas com- point de vue Journalls- tique, tant que J.I.G in, - dacteur du \u2018Weekly n'avait pas fait ses commentaires, Dans un éditorial.Garvin vient de dire que le budget canadien est un acte qui 1llumine bien la réalité de l'empire, Tout comme duction de la préférence, par Sir Wilfrid Laurier, 1} ¥ a yne séné- ration, c'est un message mer nous disant que l'idéal, vun- sistant à relier les parties plutôt isolées de l'empire n\u2019est pas nô're seulement.\u201cL'Observer\"\u2019 fnsiste sur te paint Américaine nous envoie in autre pseudn pour sa réponse dans notre culonne.: DOC.que le nouveau tarif canadien est avant tout un Instrument de ne- iltique nationale, et que lo «tiny.lant, qui a fait changer le sys.b- l'intro- ; d'out CE \u2014 fe De grosses | N f | \\ LA PATRIE, JEUDI 8 MAI 1930 \u2014 \u2014_ = \u2014 etre ce gme yd des SAVOIR ECONOMISER, Un des grands principes du bien-être ct du bonheur des familles, c\u2019est l\u2019économie, Voilà un grand sceret, cl que l\u2019on croit parfoïs posséder sans en savoir l\u2019A.B.C.De sa connaissance ou de son ignorance dependent l\u2019aisance ou la misère au sein de bien des foyers.A part les cas de maladie el de malheurs répétés, la cause la Plus fréquente de la pauvreté se trouve dans l'imprévoyance ou le défaut d\u2019économic, Combin de femmes sont laissées dans Uignorance des affaires de la famille.Est-on riche ou pauvrc®\u2026 Faut-il économiser ou se priver?Elles ne sont au courant de rien de ces choses pourtant aussi importantes à connaître pour la femme, \u201cministre de l\u2019intérieur\u201d que pour le chef de lu famille.On se plaint parfois que la femme dépense trop; mais si la femme était tenuc au courant des affaires de son mari, dans la plupart des cas elle scrait moins dépensière.I faut remarquer que la plupart des extravagantes n\u2019ont pas appris à connaître la valeur de l\u2019argent, purce qu'on les a toujours tenues dans l'ignorance des affaires.S! trop de femmes ressemblint à des vigales, c\u2019est qu\u2019on ne leur a permis que de chanter, sans jamais leur apprendre à compter.Le' bases de l\u2019éconumie domestique restent sensiblement les mé- mes; le raccommoduge que plusieurs maîtresses de maison semblent ignorer est très pralique en ce sens; pourvu que l\u2019on ne tombe dans l\u2019excès lequel devient une perte de temps.Le goût de l\u2019ordre et ralui de l\u2019économie contribuent aussi sûrement à l\u2019édification d\u2019une fortune, que le manque d\u2019allure «£ de discernement dans la tenue d'une maison y apportent la ruine.IL est des familles qui sont des pauvres et qui vivent dans la mendicité, toul en disposant des mimes ressources avec lesquelles d'autres, sans s\u2019endeiter et même parfois en pratiquant un peu l'épargne, trouvent le tour do Inisser ignorer leurs privations.À quoi attribuer cela, st ce n'est à la prudence.au goût et à la praii- gue de l\u2019économie, au lact d\u2019une maitresse de maisdn intelligente.J'outefois, l'économie ne consist: pas à se priver du nécessaire.Hetrancher le superflu ne veut pas dire se priver des dépenses obligatoires à l\u2019entretion de la famille et indispensables à la santé, comme la qualité ou la quantité de la nourriture des enfants.On peut réprimer certaines gourmandises déplorablrs.mais on ne doit jamais priver les enfants en pleine croissance, de la nourriture que demande un appétit naturel a leur jeune âge, Si le budget ne permet l'usage de mets rares «1 dispendieux.il convient de ne pas méconnai.| tre Ta nécessité des aliments variés, bien apprètés, des fruits, légumes, desserts, choisis judi ieusement.Cortaines mailresses de maison, sous prétexte d'economiser.et par vn excès de prudiner, encombront leurs armoires de vicilleries usées ct inutilisables: d'autres courent les \u201co-vasions* et achètent \u201cbon marché\u201d des tissus dont la durée ephémère n'a souvent rien qui ressemble à de l'économie.MH vaut mieur, la pluport du temps, payer le prix et n'avoir pas à renouveler aussi souvent.La pratique de l\u2019éconnmie se prend de honna heure, an scin de la famille même.Les rinmars rendent un grand service à Teurs filles en les hobituant.pendent les poianees.à voir elles-mêmes à l\u2019en- irctien de leurs vélements, ne A, 50 | FEMMES DU CANADA | Madame Thérèse Forgrt Casgrain est née à Montréal le 10 Juillet 1896, Elle est la fille de Sir Rodolphe Forget, ancien président de la Bourse de Montréal, et de Blanche MacDonald.Elle reçut son éducation chez les Dames du Sacré-Coeur, à leur pensionnat du Sault-au-Récollet, Elle consacra très tôt ses activités et sa générosité à l'action sociale et à diverses oeuvres charitables.Elle exerça particulièrement son dévouement en faveur de l'Assistance Maternelle et de l'Institution des Sourdes-Muettes, M convient de dire que Madame Casgrain est devenue l'une des personnalités les plus marquantes du mouvement féministe dans la province de Québec, Sa haute intelligence, son aptitude à comprendre les choses de l'Etat et surtout le goùt très prononcé qu'elle professe pour la lecture et l'étude en ont fait de bonne heure l'une des plus ferventes adeptes des revendications féminines.Convaincue et modérée autant que distinguée, madame Casgrain possède dans ces qualités toutes personnelles des arguments sérieux en faveur du parti qu\u2019elle adopte.En raison de son activité ef de sa rectitude de jugement.aussi bien que de sa compétence en matière politique, Ja Ligue des Droits de la Femme l\u2019a élue présidente et le Club des Femmes l.ibérates de Montréal lui a confié la vice-présidence dé son association.Elle est aussi la fon- datrico de la Ligne de la Jeunesse Féminine de Montréal.Elle est l'épouse de M.Pierre-François C'asgrain, avocat C.KR.et député du Comté de Charlevoix, Saguenay, à la Chambre des Communes, Madaine Casgrain.femme de tact et de prudence sait allier la vie sociate et politique à la vie tamillale.L'éducation de ses quatre enfants: ltodolphe, Ilélène, Paul ot Itenéo est l'objet de ses instants leg plus chers et de ges going les plus dévoués, Mme Casgrain est avant tout une épouse attentive et une mère admirable, TOUISE.l'eau, 11 faut que la cuisson s'opê&- re & la vapeur.recouvrez d'un lfn- Ge mouillé et faites cuite trente ia frosseur d'un grain de plomb.|minutes, versez en farine.remuer Faire attention qu'il n\u2019y ait pasçeucorc bien et remettez de même de grumenux.mottez en passoire|A cuire trentp minutes.Reversez et cuire dans une casserole d'eaujen terrino on remuant À la four- entre les mains, afin de lui incorporer assez d'eau jusqu'à ce que les grains de semoule arrivent à [Femmes Ar LA ROCHEFOUCAULD François VI, duc de la Roche- foucauld, prince de Marseille, naquit à Paris, le 15 septembre 1613.11 appartenait à uno des plus gran-; des familles du royaume.i Im Rochetoucauld est un coeur haut, un génie pénétrant et uue humeur inquiète.Sa vie s'explique par ces caractères divers de sou âme, A l'âge de d'action, il a été ro- maneague, entreprenant, avec un \u2018je ne sais quoi\u201d d'agité, de fiévreux et de dégoûté; son humeur ie poussait à agir, sa promipte connals- sanoe des hommes à s'en détacher, son mépris à lee confondre, pour s9 reprendre, le lendemain à se rengau- ger \u2018parmi eux.Tout cela fait un homme d'action qui entreprend toujours, n'achéve jamais, et recommence sans cesse.jusqu'à.ce que l'âge vienne, qui apaise et épure tout.Timide avec cela, comme tous ceux qui ont plus d'orgueil que de vanité.J1 ne pouvait se résoudre À parler devant un publie nombreux, et l'obligation du diecours de réception l'empécha, \u2018dit-on, de se laisser porter À l'Académie, En vieillissant, l'inquiétude d'esprit s'effaça d'elle-même.I resta un dégoûté très clairvoyant, triste comme tous ceux que leur caractère a empêché de donner la anesu- we de leur intelligence, trop super \u2018be pour se plaindre et pour se consoler de ia fortune par en médire, ayant assez pratiqué les hommes pour les bien connaître, trop détu- ché deux pour les haïr.s'y intéressant assez pour les méprisor.Très bon du reste pour les rares élus de eon coeur, comme tous les pessimistes qui ne sont pas de simples méchants, ramassant sur quelques personnes chères ce hesoln d'aimer qui eat le fond même de l'amertume des misanthropes, ox- quis pour ces personnes-la, en pio- portion de ses répulsions à l'endroit des autres, et chéri d'eiles, Grand coeur aigri sans être gâté.T1 est un âge où Il faut que le] coeur se \u2018brise ou 6e bronze\u201d.On se corrompe.Le coeur de La Roche- foucauld était trop noble pour en gâter ou s'endurcir.J] s'est éleve pour se garantir, s\u2019est réfugié duns le sanctuaire eltier ef.peu accessible de quelques affections nobles.éprouvées et fidèles: et de là, le su- ge sans tilusion.par une dernière faiblesse, dont nous ne saurions nous plaindre, a Jaissé tomber sur le reste des hommes, quelques regards perçants.et quelques jugements pleins d'un hautain et savant mié- pris, Premières ; paquerettes Dans une mousse ensoleillée et transparente comme une algue ou une émeraude, j'ai enveloupé les racines de çes premières pâquerci- tes de janvier, Elles sont les seules fleurs de ces temps-ci, avec d3 rares pervouches et des ajoncs.Trop d'amour Jes Eonflait sans doute.Il fallait qu'elles naquissent malgré la glace.Les lanières blanches des capitules sont violacées à l'extrémité.et entourent des fleurons qui sont d'un jaunu verditre comme le dessous d'un vieux cèpe.Les racines boueuses sentent la campagne labouréa, J'ai eu la cruauté de cueillir res fleurs, et elles sont lamentabies à présent, aussi blessées que des hé- tes ie pourraient être et voici qu, lentement, et comme si elles étalent maes par une crainte terrible, les feullles des captuieg ae recourbment au dedans pour recouvrir et protéger les robes der corolles minuscule: que je ne puis plus voir.Délicatement, Jj'essa:e de soulever ces feullles, malg elles me Tésistent et je n'arrive qu'à meurtrir ja plante.Imbécile! Fst- ce que je n'aurais pu laisser vivra ces fleurs au bord de leur fossé ?ment frais du so] imbibé.un ot- seau Jes aurait offleurées.la trom- ; pe des moustiques aurait pomné leur pollen, et elles seraient mortna doucement, à côté de leurs amies.Les modèles printaniers Ay premier rang nous avons ln costume failleur.si élégant et st pratique qui, cette saison, affecte les formes les plus variés: classt- que ou fantaisie, dont la paquet- te courte croisée.légèrement ce!ln- turée à la taiile, souligne les \u2018\u201chanches, ou s\u2019agrémente d'une basque qui onde a pelne sur les reins, Petite veste rehaussée d'une martingale en arrière.complétée d'une Jupe à plis et d'une blouse portée dans la ceinture de la jupe.Les blouses, nous l'avons déjà dit, tivn- nent une place importante dans l'élégance actuelle.Blouse en crépe de Chine, cré- pe Seta, ou en crôpe satin Setor.de forme chemisier avec bande étroite formant gilet, agrémentéo de boutons em nacre ou ornée, s! ces blouses ont une encolure bien dégagée, d'une berthe retombant en pointe en avant ou en arrière.| de petits rabais ou, s! la biouse | eat eu linon, de jabots plissés | de plastrous formés à même a blouse par des découpes.Blnusas blanches ou de couleur, maig de nuances vives ou tendres, où \u2018es bleus, les roses pastel offrent | seyante collection de coloris.Les démocraties considèrent.comme l'assurait déjà Robesplerre.que le peuple ne se trompe jamais, L'Histoire a prouvé, au contraire.Qu'il se trompait son'ent.Les ims de la psychologic collective capli- mul: sang qu'il y ait contact avecichette avec 1 once de beurre, quent pourquoi.1.4, elles eussent senti le Fon on || se, comme l'indique le dessiu, Jde deux meubles indépendants.pusés étagère ct laquée dans les côte à se composc do 3 placards, PAGE 7 Sous cette rubrique, nous avons institué nn genre d'enquête eur Mm) sujet d'actualité auquel nos lecteurs et lectrices sont appelés à émettre wie opinion personnelle.Posséder une opinion À soi, c'est, en un mot, avoir de la personna- Uté; et pouvoir ésnettre cette opinion avec bon sens est un exercice très salutaire à la formation du jugement.Deux des dernières productions littéraires, l'une canadienne et l'autre française, seront offertes en prix, et tirées au sort entre les usedlloures opinions reçues durant le mois.Voici le nouveau sujet a traiter: .QUELS SONT LES FACTEURS ESSENTIELS NECESSAIRES A LA JFONDATION SOLIDE D'UN FOYER?QUE FAUT-I.POUR QU'UN JEUNE HOMME RENDE UNE FILMME HEUREUSE.QUE FAUT-IL POUR QU'UNE JEUNE FILLE SOIT UNE EPOUSE MODELE ?Nous publicrons, à tour de rôlé, les opinions que l\u2019on nous enverra; elles devront ôâtre énoncées clairement, tenant compte de la vérité, et \u2018personnelles\u2019.Les réponses no devront, en Aucun cas, dépasser les CINe \u201cQUANTE LIGNES, sur papier fuimnat ordinaire, (environ deux pages) Usiblement écrites sur un seul côté du feulllot.Les différentes opinions émises pourront être discutées à la \u201cPetite Polémique\u2018; mais ne scront publiées que les discussions STRICTEMENT COURTOISE&.Et maintenant, Avez-vous une opinion persounello?Voici l\u2019occasion de cultiver en vous oe beau don de Ia personnalité L'eau de Pâques est mfraculeu-,eronome.SI vous l'entour>z de se, et voilà que la rosée des fleurs'respeet et d'affection durable, elle pascales s'est transformée cn pe-|vous le rendra ot vous serez heu- tits diamants qui dessinent la plusfreux.Jeunes filles, sachez choisir scintillante des \u201cMarguerite\u201d.A:lhomme sobre, honnêto et aimant mon doigl c'est une douce carrsselle travail.que Jo frôlement de ce bijou.sil Ft la fidélité, noeud et savre- compromettant.ment du len conjugal, petite fleur Je suis plus certaine de ma vo- bleue! Qu'elle fleurisse ea vos cation, depuls que Je suis aimée! vies.et vous garde l'un à l'autre, passionnément! ne criez pas à l'il-'toujours ! lusion: c'est simplement l'aveu! COEUR AIMANT.des pétales.au nombre de dept.\u2019 vela fait bien: un peu, beaucoup, |! passionnément, pas du tout! un! peu.heaucoup.passionnément.Mais pour me rendre heureuse.monsieur mon flancé avez-vous ]ee qualités d'état?Vous me conflez un coeur croyant on Dicu\u2026 et en mon amour: La preuve de votre courage, la mesure de votre volonté, vos grains de sagesse, dans ce compte d'épargne, où n'entre pas d'héritage mals le fruit de nos économies.Socialement perché sur le même échelon, nous aurons de ja vic le même point de Vue et goe cols seront toujours en harmonie! Vous voudrez bien demander au Ciel, à Ja messe nuptiale, la patience pour s'endurer mutuellement dans nos mauvals Jours, un peu d'ahnégation, moi J'en prendrai beaucoup.La force d'accomplir votre tâche quotidienne, Ia persévérance Qui couronne tous les autres vertus.Four notre bonheur je voudrais être ja femme forte de l'Evangile Puls Dieu! et j'y réuseirai, peut-être, si vousiie travail deviennent m'aimez toujours comme a Ihques | alisgt par le succès Un foyer! Premièrement #1 faut l'aimer et, c'est blen naturel, Est- ce qu'il y à un bien plus précieux que celui-là?Ja femme y déploie toutes ses facultés: ses charmes, sa sympathie, sa sracieuscté et, -\u2014- ce qui est J'esscentil \u2014 sa bonté! Ella veut le honhenr de lous, sous son toit: l'harmonie et la bonne volonté y régnent, ainsi qne ta grande généro-ité, entremêlén d'Indulgence toujours sl nécessai- ru en ce cher monde, Mon Dieu, à moins qu\u2019un Jeune Hoinme ne soit vicieux, où alnrs, mal conseillé: n'est-il pas heureux et fier en même temps, d'avoir son chez lui! son domaine, son univers!!!! tout cela ee trouve dans un bon petit nld.Les relations de 1n famille et les bons amis agrémentent le foyer.De là ressort, les bons citoyens.les bons patrioles, tes amis de l'ordre par l'élévation de Ame! laquelle maintient le bon équilibre.aidant l'économie et un fardean et couranné fleurles.| par ja poésie.La confiance et l'es- ISABEAU | pé ance Hluminent ics esprits et rekaussent les coeurs.Bref, un Les anclens allaient répétani : \u201cLa mariage est un coup dy dé S'il était ai douteux de s'y Marler, dans le temps, pans qu'on eût u ! craindre \u2018ie numéro fatidique\" -\u2014 Qu'en penser aujourd'hui, en face des mille tendances et exigonces de | co siècle ?peu de hétises, un rien de sublime! cet la tournée est faite.RITA-VICTORIX Vous.jeune (ie, fenne Tomme: sans dots vous CICS-VOUS domauds .!souvent.\u2018Quelle sera ma destinée\u201d LA veux et certes appelés à fos- Aurais-je w bonieur ?Oui, vous der un foyer\u201d.qu'ils sofent bien laurez le bonheur si votre compa- chevillés au coeur, 10 en amour ré- i enon posséde cette hellé vaillanee ciproque, et Zo des principes réelle {qui ne fait pas reculer devant lo gieux, solides, fondement ot même devoir, s'il sait dite: \u2018Je veux\u201d.garantie de leur banheur fntur, | Ce n\u2019est pas la richesse qui fera Toujours IR question matérielle.| régner la Joie dans ie ménage.mais qui tend À se pénérallser, mainte- \u2018si le jeune Lomme cat de devoir, vant.et qui fait que, sans trop {s'il a la foi s'il possède des princi- exagérer de son Importanca, on se (pes, en un mot, s'il est un homm.préoccupe des moyens pérunlers le bonheur rignera au foyer, mais que devra disposer le jeuna bom- il faut égalemen: que la jeune femme qul assumera la charge de chef : me soit gale, qu'elle aime gon de famille.\u201chome\u201d, qu'elle sait forte dang 1'é- Pourquol lalsse-t-on dans J'om- : Freuve et qu'elle sache se donner.bra.ce \u2018\u2019blen par excellence\u2019, gf 5\u20ac dépenser généreusement, et Noir nécessaire à l'époux ot l'éponsn.ce grands ceux pour qui elle sou re, \u201ctrésor\u201d, qui est la Santé?L\u2018on ; 4 femme na d'autre désir Jors- ne songe pas assez nux dangars sé- AU clle commend ea mission.: és .foule à Les deux doivent posséder cette rleux, causés par une foule dr M8\": force morale qui permet de sourire ladies.qui sont la plaïe du four! ,; encore aux heures sombres, car la Quelle triste préparation À Anpar- vie ost wn chemin persemé de ron- ter en un moment qui peut &1ra sl ag et d'épines.lourd en conséquences.Si vous cherchez l'âme-soeur de Que le niveau soclal el 'd&duca- [ja vôtre, vous auriez le meilleur tin des coutractants sofent anslo- \u2018bonheur fur terre on tont n'est quu pues! Voilà ce aui crée l\u2019harmonia \u2018larmes, rancocurs et désillusions.et la stabilise! L'estime et Ja con- | MARGURBRITE- oar a) 2 fiance en seront le résultat.Tos âi- Rirhmona 27 aviil 1930, vergencrs do caractères.ne sont pas un obstacle nl une cause roo marquée de désunfon, au contra\u201d re.C'est lo signe (Infaillible autle | te complitent\u2019 Cela egmporre unc certaine dose de souplesse alliéz a Le comunisme est fondé sur Ul dée d'égalité et.par conséquent, sur le rejet de toute sntorité; mais, comme il ne peut se maintenir que de l'intelligence de part et d'autre.\u2018par un despotisme absolu, i! de- Jeunes gens qui cherchez dans viendrait, par le fait seul de son une campagne, 16 honheur! Allez triomphe, nn grand restauvateur du à la femme courageuse, dévaufe el principe d'antorité.J Meuble de coin pour le living-room Nous choisissions pour nos en fois plus large que l'autre térieurs modernes, des meubles teelui de gauvhet.laissant an es- ; , pace en haut formant étagère.Le très simples de forme, faciles *.dessus du meuble et les étagères établir.el que nous aimerons À sont Jaqués en gris perle.Le meu- décorer nous-mémes {ble nat laqué en rouge vif ot bor- laquer et à / Dans! dé d\u2019un filet de 3 centimetres noir.duns des tons vifs et frais.; r vig 1 = Cras wm Meuble de -oin pour Living-Room, cet esprit, voici un meuble de co'ny Les épaisseurs des planches sont pour le living-room qui rendra lea] également laquées en noir.plus grands gervices, Il se compo- A gauche sur le meuble, on pose une petite calsse ouverte formant mimes vâte.Celui de droite, for-| tons, mant l'angle est le plus grand.Il; .Ie meuble de gauche, est moins L\u2019unj haut et moiny large.û RE A TETE RO ot aE Cn Tr Ê ; Pay le budget Dunning.- Sur 270 articles.-La taxe de vente réduite.DRÔITS CONTRE LES EU., - Le traité avec la OTTAWA, 8, \u2014 (Presse canadienne.) \u2014 Le ministre des finan- cs.l'honorable C.-A, Duunins, fait part d'un excédent prévn ds »44- 507.000 des revenus sur les dépen- SLACKS RIE, JEUDI 8 MAI 1930 \u2014 EFERENCE, me ve [bien qui\u2019rréguller en certains groupes, particulferement dans ceux qui lsont saisonniers qui dépendent des {moissons ou qui ont rapport aux \u2018objets de luxe.URISE ECONOMIQUE | M y a, Je crols.quelque slgntfi- \\plus considérable, des honimes fn- rent emmenés des provinces de l'est.11 apparaftrait que la population croissante des prairies, jointe aux Durant l'année, la commission de vérification.sur les instruction ae la commission qu trésor, fit un examen des opérations de la commission du rétablissement des soldats.du parlement le 24 février, et en 80 rappellera qu\u2019une des recommandations de la commission fut qu\u2018u- pourraient ralsonnablement être anticipées, Le transport fur effectué tion.RETOUCHES Son rapport fut déposé sur la table; conformément à cette recommanda- des chiffres approximatifs, ont diminué nos revenus de $20,836,000.TH y aura aussi réduction dans les revenus nets provenant des droits de douane de plus de $7,600,000.AUGMENTATIONS D'un autre côté, certaines sources de revenu laissent vo:r une augmen- $2,700,000 en pius ae ceux dé l\u2019az- ; 000.000, ce qui fs:t en tout un ,wontant de $357 nin REVENUS ET DÉPENSES : ésentes propositions budgô-.dent aussi vers des lignes conpéra- À la dernière ssfon.Un certain Réajustement des réclamations de gUetie.\"20,650 25.000 ee 200 hed ee pour le inl gos.tives destinées & acliver la dison- Dombre de taxes qui sont générale-| Avec ja sermis-oi de la Uham-| Montants d'vers portés au fonds consolidé le 2.067.000 2.382.000 316,000 .© * ER N : SN ; ; mt ; \" \" .j'écrivis nsard un état ; : ~ ag: néral des angmentations de taux l'honorable M, CA.DUNNING, [cition bien ordonnée des ré-olte=.!ment connués comme nuisances bre J avi re inne aon sour DEPENSES CAPITALES: _ ,Ç i sur 5! articles et des diminttions{| Minietre des finances du Domi- on ne saurait attacher tros ain furent abolies.one Mat on [omar 55 rte pr Ta hou Travaux publics, \u2014 canaux.Lite han to 19.0 Gane , 8 in à , i \u2018és jn ; .substantielle fut faite dans les taxes ' sa.\u201csr ses 2° Chemins de fer.PS 4a0, gal.00 ae sur 46; pour le tarif ioterméd:al non qui a prononré, son dis- rortance à ces efforts.Le pau de ventes.Ces réductions, sulvant|Nus actneis percus pendant 1'annés! Divers préts of avances d'urgent.Co 2 = 4835050 S515 000 B.15T.f00 | .re, une musse sur 35 et an rés.liom to Eo dont nous pu jroir de production du Brain de ca : préredente.Marine marchande dv Dominion, (Canadie an Nationa! ser.5.0 a 557.000 : 9 ur le tang ons ivi le texte.a est énorme.Pour pouvoir le \u2019 ice des Antille Cee 4e 158.060 120 ean Th.era dutécentier ats Pme musorn-! ar.il doit entrer en concur- REVENUS ; Navires eee Last a OT AD 862.000 crass pre .èy t | commissions de vue pour le mon.\u201d van l'unive ntier.T\u2018ef- Vammission du Port da Rudo.ee ee 2e + 2,885.«21 pns .Le 67,508 3 tion sur 11 et un dégrèvemeu at tant de 810,436,0 rence avec l'univers e Actuels-Présns Chem ne de fer nationaux.LL.Le.2.935.00.2.053.000 4 : 270 tort roopérati\u2019 en vue des métho- ctucls.-Fres us \u2026 ; \u2014 es 4 La révision lerminde, le art | A propos de la commission de!acs les plus Pcanomiques de sente Revon: ordinaire 1928-29 19:20:20 Aug hn.3-50,501,007 5.879 34 237/000 i donanier canadien consistera dia à agricoles, M.Duunius alor devrait recvvoir le support svmpa- Hevenus de ! impôt- A : 3 ficig.WE la Chambre que lo caplial inl :hjque de tous tes Canadiens.Droits des doua- er B11 1188 articles Jom 889 het ety tial versé par Je Lrésur fédéral on, que « | hes.import: $ 22.514.000 vont de la pref rence ang os $ jai 1824-50, premier exercice des upé- \u2019 NOs INDUSTRIES | tations CT 8142.206.000 $179 510 dnA $.$ 7866.000 \u2014 rer 8 modifications projetées décide \u201c| rutions de 18 commission, a 616 de ine sm.(Mroits d'arcise.63,685.00U B49Su,0n0 1.295 000 Lo.4 ministre, \u2018auront pour effet de rn : $2,40n #00, M y à eu souscription Bien gue la nature alt ane in.j Revenus de la taxe Ce guerre\u2014 e = Tr - \u20180 sidérablement accrofire la pré 55,023 aux actions de capital.fluence assez considérable, sur ERE! Taxes d'accise Revenu total des impôt: .+0 oo oo .§878,321,000 si i rence britannique ur le marché: samme à l'urdinaire lc dis- production du grain, la mém: hl (ventes, Um- Intérôts sur placemaonts .2.2.15 13,300, L000 i CA ; , ; mar .wn 3 canadien.(rours du budget contient nn abré- »e ne s'applique pas au renil-meant {bres ete.) 3.005.000 GS yév non 112 .20.00% 000 | Revenus des postes .+24 04 64 0 0 on 53,345,000 Hi : \u201cLe Canada ue s'engagera she ré de Ja situation commerciale du'des manufactores.Hoy a pen de qaxe derereun 59 473,000 69,155,000 9.782500 .y Terres et parcs PAR a ee 48 LR 5e 4.100.000 une guerre douanibre aves aud.Dominio, Le Mernier eaercice a temps, un ancien Ministre des fi} qaxe des profits Lo\u2019 du grain .++ +2 44 14 es ce 15 0e ee 1,550.500 \u2018 paye.affirme M.Dunning.Le mon: été manque par une baisse de $244,- nances, pi plus distingnés.si ! d'affaires Revenus divers .1 21021 +4 4 24 ue 9,:90,600 2.0s | i de offre présentement Lop d'cX-1 myo, sun ges exportations visiMes Thomas hite, adressant la pa\u201cole | (arrérages) 455,009 ST uni RAR 253.0A3 memes me ee meme ; ss Nn : ee emples de désastres résultant dej qu Canada.Les stab-tiques prête aux actionnaires d'une corporation.Taxes diverses 2.143 000 1.474000 212110.671.000 | Tota: des revenus ordinaires .oo.4.£440,306.000 at 43 5 Organisé a l\u2019occasion de l\u2019e.cette altitude.Grande mation CX-< minaires du dernier exercics font dont il est un des officiers f l'in- | Revenu Sal i rédi cei ; 3 ; portatrive, notre conduite doil vi; voir $1 \"40.200.000, contre 31,144.- téressant enmmentaire que le Ca-! des taxes #34 931.009 3378.521.000 $ 11.027 000 #28,627.000 | Revenus et crédits spéciaux: rection du monument à La ser au contraire à faciliter le\u2019 yuo umn pour les exportations, soit nada oreupe, maintenayt la cope : Intérêt su, pia ; Ç _ Réparations allemandes:\u2014 | Fontaine.commerce avee veux Yui facili vl ype balance défavorable dn vom-'rième place dans d'industrie mon- cement + 12,225,000 3.500.000 1.022000 LLL.| dits divers comprenant \u2018ce plan Dawes .1,600.060 tas) de commerce avec nous.Crux adi perce visible.de $103,000.00.| diair.et que Ja valeur de la pro: 1 Resenus des > mma \u201cSurplus de la commission du grain .= 173,000 ERS élèvent des barridres prohibitives| Notre commerce ie plus considé- duction Industrielle durant 18200 po.tea .000 anis pousahie et défenseur de la langue vindieutif, Joe préfére avcorder, comparaizon de l'exercice précédent.\u2018réns par la Fabrication, par ouvrics, lpgat du revenu : mm wom] angeles au parirmeut du Canada, des tarifs de faveur à ceux qui! lundis que nos exportations à la ré gémontrent que l'efflracité inaus- i Sedna Te 00 164.000 $340.565 ana R 14867 \u201c00 $30 00 non | Dépenses prévnes pour l'exercire fiscal par services aves pourcentages, ays in'or me a le o a Vacs nons rendent la réciproques ant | Vublique se sont accruve de $1G- triotie est près du niveau établi 1 PTONETE as ; RS 4 sur le total «es dépenses 1 DOCS E Ore, aug.ce comite mon on or oe .| Las: a ki Hira qd - d'imposer des tarifs prohibitifs en 3V0.00v ; ; nux Etats-Unis, lequel est regardé | Itecettes et crédits + péciaux Yo _ .; Les nen: s'est {orminé le premier mas retour d'un trallement analogue.\u201d Ja: totai de Uos + xportations AU comme le plus haut de l'univers.à piements des j Népeuses de capital atribuables à Je grande Bor tant Seize pm tes canetions ont pris pari Une Chambre attentive suit avec | Rosine Une a diminué de 31850 Les industiiels reconnaissen gan | \u201cépatations pet i stontan p \u20ac Lau concours ef je duty don: le pré: Intérêt Je premier discours du td Pet.i), mals au cours de cells ju, recherches sctenuifique= ÿ l'Allemazne Titérêt sur Ja dette publique \u2018augmentation A _ - » : sident est \u2018e chanoine Chartier get de M.Dunning.Dans & «| période, nus exportations de grald te, à d'ingénienses inventive né; d'après ie plan sur 19141 LA LA ee INS, 857.000 27022 FRET TE = l'hivprei on &et de M.Dunning.Dans son e sai ; .cape À , 4 Pensions de guer 39 006,000 9.55, Vive-serteur de Universite d arde, le nouveau minlatre des ri | au Royaume-Uni on: diminue de jcaniques, on joué un rôl, impor-, Dawez fret ' ' M eee pions perte \u2014- THE CY Montréal.va matntinanl se mettrs à rédécesaour | SISSO0NVUU, Les mêmes Influen- juni en rapport aver cette at emi |p ulres crédits \u2018Traitement el aoîns aux anciens combattants 1 VC To les x nances onne à son prédécesseur A : ; ot (P ; I 8,75:.050 pT a oeuvre pour attribuer le prix crédit de l'excellent bilan qu'il ve va affecté les ventes au contt- | tarion de production per cavity.fr comprenant , ensions et bygièner a0 y Pe qui son de S200 au ler $10 au présente.C'est fey honorubie Ja- ! nent européen, 11 y à sur Fexeréité ta} car évhtent, en égard sax chi | surplus du Co \u2018onisat: \u2018ou militaire .LLL 1,550,000 BI Le et SW au 5, mes A.Robb.dit-il.qui dressa ia ! re Iho de Sh mitiioss pres \u20ac tés, que l'industrie \u2018apadirn à reds du Commission des cimetières Impériaux Ce Jian 18: De pivs, celui qui sera classe pre- politique fiscale de l'rxerrice, M Vide dollars dans la valeur des SN fait plus quae se maintenic Io poir Blé Canadien .Leh Monuments des champs de bataille ; 179.600 \u201c44 ier, tira son poèlue lors du dévoi- pe dirigea EL PR Eee ant aortations du Canada an continent \u201cses les dévoluppements mon doux.e le imboursements .Ajustement des réclamations de guerre 05.000 LE coment ani.comme nous l'avons dant Jes sept premicrs mois de Dox- : Mäis lu diminution de la Sabre > ur es rapport i \u2018 Loue sur | \u2018 $138 885.000 wo 4 déja mentionné aura lieu, diman- A exportations de grains s'est éleves Aer (E v | 23.304.08 DéSé 1 che aprés midi.fe 22 juin.i ercice, On AA l'empreinte de u S11.6N0 000, Ie ministre déclare INQUENTS qd les dépense ê Nutves charges fixes et dette publique: \u2014 ! Le pauégsriste dv La Fontains i sa personnalité par fou D tend uit existe uncore dnt ; ide l'annee (Intérêt sur le dette publique (1914: .12 X000 > zel, ra \u2018l'honorable M.Rodolphe 14 i tinaneler et en particulier gans je tuitttendu d \u2018 ! su cours de Vliver dernier ques arévéden: sgn ne 35 nan 734.908 e cnorable M.Rodoiphe le- we \"1 considérables quantités de graîns en CURE A precedeniy Lh a0 l see ta4.500 Autres pensions .- se 1.250 09H | micus.président de \u2018a Chambre das tableau des dettes, a i raisonnable de pro pies hous canadiens devinrent à 1 ajustement ! Retraite .- Cee 1,400,000 | Communes.qui, dang ses coutérer Le surpius annoncé par M.DuD-} voir un réajustement graduet de: ffuiels cvluliveniont 46 pouvoir [i des réclama- ; Subsides aux provinces Lee 1122 4 12:497,000 S4v}ces a (a Sorbonne.à Paris.à parla ning est obtenu après déduction a notre balance de sommurce avec 18 chat dans les limites du Dominion.tious de guer- _ | _ Lancements d'emprunts Ce 111: 15.600 de Ca Lafontaine or Raiden toutes les dépenses de IW xereices pom tng et l'Europe He éradent influencés pour la cimi \"re oo Th Ou 3 205.000 1502 nog \u201c+! Primes, escomgte et chanze .LL.3.000 I el nous fommes assurés d'avancs fiscal, $402.815.000, des revenus | Jon comparant les Importations [ton dans les expor ations.Jue anit emt du capital pe | d'une belle pièce d'é oquence.ordinaires et spéciaux, $447.522.- 1} true ley pays, On vonsistn une) mouvement lent des moissñus eL jien du gouver- & 2803 \u201c51,000 1.611 M.Henri Uébesr sculpteur est 000.Ses chiffres accusent ne 4.\u201cane aver natation dan, le groi-| Une hésitution dans les avhei\u201d pari nement iuipé- & | Dépenses générales:\u2014 lactue!lament à Paris.surveillant \u2018a -minution des revenus ordinaires et 2 des pélroles, par suite Anne ang-, suite de la dépression des flocks, rial en regle- i Charges d'administration ., .} 1,020.000 25 {fonte du monumen: ei voyant à \u2018a spéciaux du pars au cours de l'ex- Mate de \u2018plus de $13.00 dade la Houvse, Ty reconnurent que; ment fina\u2019 des Administration civiie | Cee 12,420,000 3.08 sculpture des has-velefs.ercice, de $14.3275,000.en cownpu- us importations de pétror.brut bien qu'une pelite preportion seu- i éclamations Administration de la Justice .2.200.000 Lia Le monument sera placé dans le raison de l'exerciec précédent.Le Jéjare M.Dunning, Une anvxen- [lement de noire population était des existante et Législation .; Corl 5 530.000 {Pare La Foutaine 3-â-vis la Bi- ministre déclare que l'exercice s'est tation à noter également est cel- Speculators en actions, (Ps pertes re Pe Pénitenciers .Ca 2.677.000 5 | bioihèque mun le, et la vilia clos le 31 mars.mais que la comp- de.appareils Clectraques dont jea [de ceux-ci eurent un effet peycne- nat d y la Agriculture .RP 5,400,000 2,52! de Montréal doit commencer a tra- I tabilité n'est pas encore finale.Il vs Alons se son accrues par |logiqne sur d\u2019autres groupes, cré-| guerre 663,000 ; 665.000 Immigration et colonisation .1.2.2,750,000 58} vailler cette semaine a ia préparas 3 Same peut-être à faire de légrrs plus de qouze millioas de doila aut par 2 ua Marché d mn \u2018 CL IIS D passions et hya siène Cee ee eee 1.623.000 ä!tion de l'emplarement.1 changements plus lara : es slau lien d'une limite uniquement; Cy om - .Défense nationale .2.2.12 4 4 41 4 42 « 20,400,000 Jun wong se manifestent dans ; i M17,00 4 29 ie \\ \u2019 , >.Le total des dépenses a été an 9e tment des automopilos per la eapaclté de production Je, $461,647,000 3447,322,000 3 37115000 iH fie oy Gendarmerie fédérale .Co ,007.000 8! 3 322,514,000 plus considérable au CO I.-|l'iIndustrie canadienne.Puis-je e0-| ' Ÿ ITravaux publics -\u2014 Imputable au reves 18.100.094 oi 5 : «1 SIE 0B0,00N) et des Înecrus cute « ë Aa | .sers u.- .A sas dernier exercice qua pexerciee prè-\u2018 aratoires (510,600 000.mettre que acvenant le cas on la biminution prorue 1111 eu sam à a 353.000 |Chemins de fer et cauaux-Imputable au rev.1233000 31 DEUX CENTS VICTIMES védent, Le bilan accuse un 101211\" Dan vôté des exporlaitn-, troys vapaclté de nos unités de production Subventions pour poste et navigation .- 1.121.009 3e i ; des dépenses prévues pour Sono | zroupes font voir une dépréclation seraient plus grandes que la deman-.DEPENSES: eee | Services océanique et fluvial ._ 4,950,000 Las i .A 3 a = = A 7 sur \" rn \u201coe is es i rice fiscal terminé de $402 Sls vu [aporériable Les srains onl balese (do non epéculative rormale, p ur, faire la comparaison, Tous les gou- l'hares et côtes .Cee 3.590.000 DU TYPHON Al JAPON : contre $380,301,000 a l'exercice | de $245,060,000; à ferine Ze $20, [POS produits, il y aurait lieu de s\u2019a-* Pour la dernière année flecale, L'autre montant avancé 32.521,000, Inspection des vapeurs.Ce ee ee 145.000 i ; précédent, Hino Ut et les prodalis la 5 gu jlarmer .mais tel n\u2019est pas 16 cas.Lei les dépenncs ordinaires s'élevaient le fut à la Commission du Havre| Pécheries .Cee eee 2,120,000 ha Touchant la moins-valne des rei o Ly yoy Par contre, por: Jos, développement de nos resell \u201ca Sao.630,000.comparées à $350-! de Québer, Mines et levers géologiques .210,000 .Xenus fédéraux.M.Dunning dés ta-| 1gmentations il importe ds peter Batirelies et des industries dont \u201815! 952,924 pour l'année fiscale pré-| rernements tirent leurs déboursès |hstitutione sclentifiquez .| 1.116.000 5.\u2018De malheureux pêcheurs : re qu'a la derniire gessinn, wu Mo des exportations dipstrimearal sit à la buse.à été accompagné ie au compte du capital et souvent leg Indiens .3.130,000 îte \" < ta = 1 « .me ; à \u201d I 5 ; tain nombre de taxes dites \u2018\u201cnuisin- re $2500.000 dy papier, PAT l'étirgissement constant de Hoty 2,900 est le montant PrÉ-l'entreprises sont poussées de l'a- Administration des territoires du nord- -ouesi 505,006 étaient à à la poursuite de ; tes!\u2019 ont été abolies ot qu\u2019une rédue- le : Ouf, vod de l'aluminium §45.8500, \\ marchés, Les débouchés vont ros vu pour les dépenses du compte de) vane au moyen d'emprunts, prati- Sdministration du du Yukon 204 000 b h tion substantielle fu! opérée duns lu bu, qu cuivre $11,000 000, des ne.Produits manufactures aus mentt-, capital.Cette somme ayant êté que à laquelle je ne trouve rien a Divers .TR Le .1.466.000 ancs de arengs.taxe de vente, Ces réductions, cst-.aux précieux, près de 22 villione, TONI à MéaUr® que ae TSpantat deu varee ù mème les revenua de l'AB-|qire, mais je tiens cependant à in-| Revenu national (Service extéric : - 17,500,000 me-t- -il, ont divine te total ded, Ty LL aux changements a.enommé: eau \u2018Hs sagnohrut a: nee.dont les principaux itema SONt gister sur le fait que depuis les Postes (Service extérieur! Lu .83 400.000 TOKIO.§ Les nu revenus de $20,035,0N0, Les droits | tes, M Dunning désire qu'is pay faveur du puble tant au pare quid, 3TU.000.000 pour le Nouveau canal) gen: Nernlires années fiscales, 11 a| J aval pubilcs (perception .Ce 5 50.000 | » 8.\u2014Lea dernières rou- de douanes ont tléchi de $7,600-1 nt d'aboutiose ment l'aucus ma PO l'étranger.Lors de la crise na a, Welland et $6.500.004 pour le che-l ete possible au gouvermemen: actuei Chemins de fer et canaux \u201c(percention» ce 23,000 velles.au sujet du 1yphon qui a 808, Par FA moat sur le re {han lage.Us sont expression de | Bourse.nos agence J Cred Rix min de fer de la Baie d'Hudson et de faire face à toutes ces dépenses Lares el ae rustic - 5560, aus rasé la partie sud de 1 te \u201caz an en ae Cy .! le.pus |} cr pric ins lequel le C \u2018anada abor-, TEDT Tare a la demands ol fur nt (les terminf.sans avoir à faire d'emprunt.Les Travail Ces he ea ee en $9.aon vpn ites sen ee «= ; qu'au précédent exercice; les pos.rs la conféronce impériale dans; PUJOWTE PR MUAUTE de suti-fairz aNXi Au sujet du chenal du fleuva[132 millions de dollars dépenses rrr eee ve ee eee 828,000 personnes ont perdu la vie.Les lé- tes, $2,700,000 de plus; l'acctre, demandes qui leur etaien: fai alg int-La évai 2.700 .- | ; impressions et papeterie .210.000 vè-hes recues var l'agence Renzo v $1,995,000 et les placements.envi , Auclanee mois, Jia Se Lgissent prévote fa for! aint urent, on évaiue 4 $2.700.- font été pris 4 méme les revenus \\ffaires extérieures 75 mand >» LEE EE 060 fon \u201con million.S DIRECIENTS, RVI \\iyement dit ajoute le migisire, | 6s Talons dissent prévoir 4 TOT-{ OUU les déboursés faits et en plus la |.perçus de la manière ordinaire.en | Char 3 diverses du fouds consolidé .;! 20.000 an oan Fo a relrouve i en e ministre Lie i ou pu NO n'avons pag l'intention de ren ve fire dn pana, + ome ronstruction d'un barrage pour vou- plus 74 millions ont êté payés a! Hv er ne ! | nous consol rN 63,000 io me aur Io Ares Dre dépenses.Luc ort en J Ws comtrer les autres pas de ln sgegey Merve canadien, br Sans son PNR! server jes caux de cette rivière et| meme le revenu sous forme de prétsf, \u201cpense ear au A P Lénaten a Lappe , ho oe ae To nine de fro 3e té des nations britanniques dens un 1» pin large devrait ue soumis | les régulariser au coût de $400,-' pon-actifs aux chemins de fer wt cn aux pu rer JANanx LL.LLL.40 0,249,000 à temméie eva juste gale fables a com 5 PE np esprit dde marchandage wean simultanément a po lon ns #6'CW-1 n00.Un demi-million de dollars al autres travaux publics sans avolr a} [i emins e ler te tr re ra ee ce ee 1 Bédl one nn minntes aprés que 10.000 ; p LADA, OULES , muis plutôr dang un large esprit dep V5 CFD reurettable, mais le re\"! été dépensé pour améliorer les |emprunter pour ces projets.| DIVERS Seer ee eee ee ee S.542,000 nérheurs curen* pris le large dans payées à mâme les resenus Lea ; fot nous doans une conflate eu) ! Lleur, rmbar « comptes Irs us i ; ortants = CE disposition à devenir dans une mes! PO PRE A.| porta de la téte des Grands Lacs.Les prôts et avances dont il est : re î > *MNarcatinns pout aller pf.£10.000.000 PAS mpurialils SODLL Lure de plus en plus grand: de one [UNE ft pus grande daté nelis DAYS.: tandis que $1,500,000 ost la de- DT ONE Gé a eel | $159,895.000 97,14 { (her je hrrenz, dont on avait aner- w A of ; pout ue rabat} riens de ceux qui nous traitons | NOUS avons mis à coatribazion 28 I pense prévue pour l'aménagement question cl ont été faits au cours Total des dépornsez prévies pour services de j eu de ands hanes.à qu:inrce mix \u2018ae \u2018res pr pa he ge facan analogue, Toi pst esprit} Ce ces en Vue de Re face SUX que termini des lacs \\Infévieurs.de rannée ot on Ra rnotue 3 A station : 316,029,000 9257 metance.11 y avait anprosimative- p » la canalisation du = when | dans lequel nous désivonz affronter Problèmes provenant de lu sente vie), autre item important du compte TETODU.sOnt cons et Inc é utres dépenses:\u2014 tment 2,000 bâteaux de pêche sur our la canalisation du FAint-Lat\"; Lans les nationaux, mais nous cyove fT4iilée Les moissons de grain olen Gna) $1,900,000.a ete de- |l'item dec dépenses.Sous cette ru-| Acte du transport ferroviaire aux maritimes.; Veau iorsaue je typhon s'éleva, Lee rent, on calcule que $2,500.000 out) Fol dans da erminunauté des WOME temps, d'amortir le choc ré-| pour l'érection de nouseaua brique l'on y verra le plus fort mon- Montant requis probable en raison d'u- { {yphon a balavé ja rive and le in élé dépensés et de plus l'aménage- nations britanniques repoer la plus sultant des dizaines de millions \u201c8 edifices a Ouawa.tant.soit $2,083,000 pour combler ne réduction de 20 p.c.des taux: .\u2026.2,574,000 \"1; baie Aniway au sad de tlle, On ment de barrages 7 aulnteurs SU inde mesure de chance Jo Jéjo.!JoMars retirés soudiuineinen des Avant d'aller plus loin dans le tes déficits des chemine de for Ca- Déficit dés ligues de l'Est (C.N.R.) .4.523.000 I 15 | évaiue les dommages entre $i.eu on a oles à ête oa lopnement muluet qu commorce à |léervuirs ordinaires de crédit | gétail des dépenses, me permettra- uadieus Nattonaue foe Marehande Dotrol spécial a maritimes - Cee ee ee es 1,600,000 40, s00.000 ct 85.000.400, La plague ¢ cause ids nntre héritage commas \u2018 t-on d'adresser quelques mota 5 englons aux vielllards .vere ae 1,560,000 39! des morts sont des pêcheurs da pensé pour, l'amélioration de De Sa nos institutions parentes et d'un M.ROBB ceux qui étudlont depuls des an- FHP Trernement éanadion st Commiesion du district fédéral \u2026.TN 380.000 \u201coa! village d'Odomar, ' he 000 pour la construction \u2018des term commun patriotisme\u201d J'en viens maintenant à la pré-| noes les comptes publics pour en! $3362 IS ie of a pee ul pha Acte 1929 des réparations (compensations) .6.700.000 1661 ni des lacs inférie:irs Une somme! eee sentation du rapport financier pour | \u2014\u2014\u2014\u2014 (West Indies eamship Limited.Préts 4 la commission-du port de Québec .2,821,000 70 \u2014 de $1,900,000 a té rect te : LE DISCOURS I'annde, En ce falsant, je pe récla-| SUITES DE LA GUERRE Prêts à la marine marchande de J'Etat .\u2026, 1.629,000 A1 - de 31 900.000 EE [fect put.Voiel le texte du discours pra.Me Aucun crédit personnel pour l'é-! $ + | Préts au service maritime des Antilles dy FAIBLE ETOURDIE blies à Ottawa.a \u201caônes par M.Dunning : * PT tat favorable que j'ai l'honnaur de C'était la coutume an cours des quelques dernières années d'Insé- Pré C.NR on, Comagieg tee S62,000 2 , La dette consolidée du Dom,nion, Monsi 0 Lt à présenter.j rev également au \u201cHansard\u201d un exposé des revenus et dépenses prévus Prêts au Nationa anadlen.+44 44 +0 2.453.000 Tu Elle Devait D r Ir À uon échue, est de $2,250,537.386, qe nen ! rer.pu era © La politique fiscale pour l'année.par services, faisant voir.au moyen de pourcentages, leurs relations avec Grand total \u2014\u2014 \u2014\u2014 ormir a dont approxhnativement = $5F,040.- bon po) hf ie eq ad aad {fut élaborée par un homme qui est: l'ensemble; avec le consentement de Ja Chambre, rela gera fait de nou- rand to Trot rr ee 00 ee ee we oo 3402,815,000 100 Demi-Couchée sur son Lit ! 000 en fonds d'ainorUssement soit,, année fiscale qui vient de sv «disparu de notre milleu, et dont se| veau.Ainsi, me sera-t-i] permis de souligner le fardeau annuel qui Les états détaillée d \u2019 ) tn reliquat de $2.194.746.56% aux oo uiner.faire une revue brève dus ressens aujourd'hui plus vivement! existe encore et qui continuera d'exister pendant de nombreuses années 5 états deta es revenus et prunt fut amortl en argent comp- re Norman 1 Hiahap, Sallsb | juat vod 30h UUX événements qui ont eu une infiuen- ; : des dépenses peuvent malntenant tant à l'échéance.sb ferit: ' ES i les recettes du réseau ferroviaire: ln passant en revue l'année, on (dés le début des hostilités, Acise: taxes de vente, timbres, ete.+.$ R3.000,000 14.08 premier empruvt à échoir fut le 10 [lèvent maintenant à $112.900,000.| de l'Etat, dit-il.ont été violemment [remarque qu'il s'est produiz de la dette diminua chaque année! Impôt sur le revenu ve oe 6,155,000 15.46 ans 5 1-2 pour cent de 1919.11; C'est $20,500,000 de moins que les + comprimées par l'extruonilinaire w-{substantiels développements qe [et pour l'année passée en revue, nn! l'axe sur lez profits d'affaires \u2018trente ve ae 172,000 #4 {était de $60.000,000.11 échéait à! frais d'intérêt correspondaut au ; tualion financière de l'automne}tout le Canadas Plusleurs cutrepri- Drecord, teguer peut demeurer cum- Taxes diveres \u2026.ee 1.474.000 :33) New-York, le ler août.Antérieure- COMmencement de l'exercice fiscal 4 nei 3 ; .derpier.La délicli a été de $8,006: de vastes preportions lurent | Tir un Monument à cu Mménie re, tat rom me wie mont a la date de )Vechéance $3.1022-20 La réduction à été ame que to out his a dae Ane nette : 260,062, (complétés, d'autres firent 1- pro, Tétabli alors que deux emprunts, 58 1a\u2019 dex pevsnue \"pA jaux provenant des !400.600 de ces obligations furent | NÉe grâce à tine Cpargne de $5,100,-/ \u201cOMnie nr enfant \u2019 : Pedant 'exerrice.Ie gonverne- |Rré: prometteurs.Le travail mar [rhiftiant à IR0.000,000 furent ate, taxes de guerre .A .133.K01,000 NE Mia achetées sur le marché et {1 s'en-! (000 par la conversion d'emprunts 4 pauls, Aa JA are, ies tons ten ment a été appelé à financer les jtoute 1 nAuctrie, a #4 en méndyat |] farée à mAme les surplus accumu! muse) Droite de AN LE anon an jet use Épargne de fist.hoo | un intérét moindres et de 215 400, | Toment pas in poste aq vente à : dépènees de capital des diverses maintenu & un fort pour-emtage.iu revenu.Droits d'accise .+.oc cv Le ne ee ++ +.S4,DE0.000 14.52 duns l'intéré*.Le reste de l6m-, (SUITE 4 LA PAGE 9} LEE Pavone ar Néihura do.Lite mains du public.Le ministre ue prévoit pas que le programnie | \\ 3 + 5.hs le besoln de ma .nancier pour le présent excreice 01 po le A tous, les revenns du terme et je cachet de sa Derson- provenant des taxes de guerre représentent environ 30 pour cent des es et précieux sélévent dépenses Tancé on 1526 échés $20.000.000 sentais del terrible pufforatione fre de problème sérieux, muis 1l de fona x.dépendent du voluiné nalité est enevre présrnt dans le bi-! revenus.Le plus grand compte de dépenses est celui des intérêts, qui, pour toutes fins s'élève à $402,815.- boursé : héait et fut rem- [quil ng fallait presque m'assecir reste la question beaucoup plus tm- oes Affaires transigées.Certains {lan entier et, en particuller.sur: an le remarquera, a diminué de $3,239,950 pendant l'année.Les pen-| yoo.co qui laisse par conséquent reé à même le surplus des reve-| \u2018Son médecin me dit alors que c'ée portante du remaoursement dug! fheteurs fnusités se firent rossen:ir [re meilleur état, sions de guerre s'élevant à trente-neuf millions représentent presque 10 an surplus prévu des revenus sur nus.L'amortissement de ces deux tait dû au coeur «L aux nerfs st que emprunts 1933 et 1934 au total de, *V lours de l'année, en partieuller, Avee l'horreur des dettes, rarac-| pour cent du total des dépenses de l'exercice.Ce bilan est maintenant y emprunts, au total de $80,000.00 \"vais besoin d'un bon tonique pour sy32,000,000.On étudie attentivement ce problème.Il est évident que ces emprunig ne sauralent être! amortige à même es revenus pu-| blics, La ministre récapitule brièvement | l'état financier du National Canadien et des commissions de ports.ce Indirecte sur le bilan.Cotime la vente retardée des moissons de grain et la forte diminution dans (les prix de stocks durant les derniers mols de l'année.Bien ces facteurs solent importants, ils ne peuvent être considérés somme yermanemment préjudiciables A notre structure économique.que | ia disparition, M.il préparaît le budget chaque année {en vue de réduire la dette, et au | conrs des sept dernières années i (atteignit pour le Canada, des suc-! cès relativement plus grands que! ceux obtenys par tout autre pays ayant participé à la grande guerre Robb fut en char-|au compte de la Grande Guerre.ge durant les sept premiers Mois | penses est directement attribuable à la guerre, tandis que les recettes téristique de son origine écossaise, léposé: Plus de 39 pour cent du total des dé- llevenus prévus pour l'exercice fiscal 1920-30 par services avec pour-; enfages sur le total des revenus: Revenus ordinaires Montant pr.Revenus spéciaux provenant de la taxe de guerre: être résumés.Les revenus ordinai- toutes les dépenses de $44,507,000.LA DETTE NATIONALE Au cours de l'année, deux emprunts échurent et furont amortis moyennant l'utilisation des surplus de revenus disponibles après pals.ment des.dépenses du Donminion.Le le ler de tévrier 1930, le quatre crée un nouveau record dans l'amortissement des dettes et il en résulte une épargne de $4,200.000 dans les charges d'intérêt pour cette année.Les frals aunuels d'jutérét sur les obligations, débentures et billets du trésor aux mains du public s'é- le coeur he \u201cJe souffrais de faiblens d\u2019'éblouissemant et lorsque je cas \u2018On me conseilla de prendre les = iv EEE EEE \u201cer Juin Brapruat de 188477 J ah i NATIONAL CANADIEN LA PREFERENCE ACCRUE.TELLE EST LA SUBSTANCE DU BUDGET (Buite de Ja page 8) 000 par le remboursement des em- ! prunts échus.Depuis le ler avril 1920, de rubstantielles réductions out été; cffectuées dans la dette publique en souffrance grâce à l'amortissement tu prèts échéant, en tout ou en partie, À même les excédents de reve- DETTE PUBLIQUE bles membres, Je dépose rant au Hansard un bilan falsant voir ln dette amortie chaque année: AMORTIE A MEME LIS SURPLUS DIE REVEnus.Ces amortissements, ainsi que les obligations et les titres acquis en tant que fonds d'amortissement, forment vn total de $2 de dette amortie À même les surplus du revenus au cours des dernières années.57,500,000 cing des honoru- mainte- Pour l'information NUS DURANT LES EXERCLCES 1025-1926 à 1929-1930 Kmprunts Obligations et titres Taercice échus acquis pour fonds amort is d'amortissement TOTAL 925-260 LL 22 +0 +2 +0 +.$18,571, a $ 5,684,841 § 22,156,676 1926-27 i 24 +4 ++ ++ +.03,000,0 3,813,141 36,313,141 1927-28 22 20 22 21 0e = 61.ve 3,418,686 65,178,336 2928-29 22 2242 +.+0 +.B2167,100 3,462,312 55,629,412 1029-30 .+0 ++ 44 +.74,677,800 4,911,576 78,689,875 Total durant les 5 années $240,07 6,384 $17,790,658 $257,866.98) LA DETTE CONSOLIDEE A Ja tn de l'exercice fiscal, tn | dette consolidde non échur dtajt de, $2.260,837,336, dont $56,080,000 «gL tenuo en funds d\u2019amortissement, en qui laluse $2,194,746,563 aux, wuins du public- e le programme du finançage dus: Lutes au présen, exercice ne Dré- auntera pus de problèmes sérieux.Il vst nn emprunt échéant.11 consls- * de billets du trésor 4 pour cent La montant du $45,000,000 et écholt Je ler décembre.11 y u, cependant, À l'étude la question bert- coup plus considérable de la conversion des emp-unts 1933 et 19» vu toful de y38-,00U0,000 afin que I» Deuninion paiese obtenir l'Inté-êt le plus tôt possible et en même temps refinaucer Buns restreindre les crédits nécessaires au dévelop- prment du Canada.Au cours des ré- Dates d'échéance par années: Inte Nom et \u2018Faux tondroic de me remboursement I+.13 Billets annueis ve Oanuda À ew-Yurk bs 5 avri] Service public 108 i New-York ter oct.Emprunt de guerre 016- 31 Su Canada ter Renouvellement de l'emprunt J 83t'c Canada Nos, ler Emprunt de la Victoire 1918 dite Canada sit Nov, Ter Emptunt de la yh toire 1910 ska le Canada ; 347 Londres T1048: ler noût: Emprunt 1915-35 5°; l'ansdia et New-York seins » fév: Tomprunt 1726-36 a ew-York 1037: st déc: Emprunt 1917 de, Ja, Victoire Canada ler mars: Emprunt de guerre 1917-37 ada et N.-York DAN: Cor guillet Emprunt 1888, 3° Londres + Juil: Emprunt 1892 Lx juill.: Emprunt 1864 1.r juili: Emprunt du Sh .3 110: sept, ler: Emprunt de Conversion 1925 414% Canada 1143: t-1 15 Emprunt de, égpversion 23 h'àa Cauada 140: Get.18: Emprunt de Conversion pere To Canada 1246 îier fiv.Emprunt conversion 1926 F 41476 Cunada ANT jer ont Empiunt 1537, face Lendres 1030 ler jusuet, Envprunt 1930.50 3% 70 Londres 1052 \u2018er mai, Empeust 1942-02 57 N-York 1 Liprunt 1840.87 \u2014 477 Jondres Tayabie au Canada .Vayatle au Oanada et AN Vork.l'ayable & New-Vork .Parable à Londres Moins les hlIZatlone et Utr en réserve comme fonds d'umort, JINANCES DES ENTREPRISES SUBSIDIAIRES | Une courte revue sera malnte- nant faite der opérations finanniè- ve du gouveruement au dernier\u2019 ixereice en rapport avec L'admt- | nistration des Chemins de ler na- Honaux et de eu marine Insrchan- ; tie, des différentes commiasions de | port et de la commission fédérale acs prêts agricoles.Ces curpa aé- parément administrés recoivent tassistance du Trésor, avec l'autorisation du parlement, soit direc- t-ment, sous forme de prêts en ur- rent, ou indirectement, pur voie de garantie des titres.La coutume, «es dernières années, du moins pour ce qui concerne les comptes publics, a été de considérer les em- brunts en argent qui rapportant Intérét comme un avoir hciir et veux qui ne produisent pas d\u2019 inté- r ret comme avoir non actif.Len titres garantis, émis lors des placements de capitaux, sont exposés dans le bilan comme passif indirect.Cette méthode a encore été eaivie cette année.1 Dans los conditions extraordinal- res des aftaires qui ont sévi l'automne dernier.particulièrement en De Douloureux Furoncles se Déclarèrent l\u2019un Après l\u2019autre sur les Bras Mile K.Rudd, Lion, Victoria Drive, Vancouver, CA.écri \u201cIl y a envl- ron un an je fus tle pur des Pa voncles.Ils ae décinrèrent sur mes bras et, aussitôt qu'un ne cicatrisait, un autre prenait aussitôt an place.J'en endurai de grandes souffrances, et J'essayat différents remèdes et on- kiénts sans en obtenir de soulage- nent \u201cOn me conseilla de prendre les BURDOCK .EH et Aua: Nionfaisant résntat J'en ah.ting.pau APTA mA peau était devenue nee claire nu'audrefsia.\u201d Préparée exelnplvemeNht par he T.ventes années, |: a été pussible de rembourser les emprunts échéants à inên,e les surplus de revenus, ce qui dégrevait immédiatement Je contribuable canudien.Il est évident que los grandes échéances de 1933 et 1934 ne sauraient être acquittées à même les plus-value.Un examen attentif est fait présentement de lu meilleure méthode de répartir les dates d'échéance des emprunts à couvertir et de la dési- rabilité d'élargir l'application au prineipe du fouds d'amortissement ufir que lorsque cos grandes opérations financiér s seront entreprises, les nécessités ue cette décude, ainsi que les problèmes possibles de l'avenir, soient résolus d'une manière saine ct compréhensive.Avec la permission de la Chambre, je déposersi maintenant un état faisant voir la dette consolidée nou échue détenue ç&r le public, Mont, échéant an cours de Montant £5,000,000.00 1, 4816UG0L 77.931,600.00 13,325,158.50 416,621,958.00 510,310,650.23, 107,206.27 535,377,856,27 871,000.00 £0 000,900.00 230.200,350.04 AA 166,900.00 IR 466,750 90 s.Ai1 25016 18,250 DOU OU 1H ISO A0 ON 15,056.0064.56 52,527.2446.33 75.000,000.00 147,001,190.99 RO.O00, OND 01) 45,000 000.049 4,%85,185.61 177,00,8,811.09 100,500,000.50 93,926,666.66 ¢,837,336.33 $ SL JÔN O1 0,90), 60 T1600.$2,190,716,563.57 ce qul concerne le mouvement de la récolte, les revenus des chemins de fer ont été fort réduits.J,es comptes des Chemins de fer natio- maux canadiens pour 1929 aceu- sent des recettes nettes de $36.- !1398,058 disponibles pour 12 pale- iment de l'intérêt sur les titres aux mains du public.Les charges d'intérêt s'élbvent à $45,258,420, la ldéficit qui s'ensuit étant de $8,- 863,862, Ce résultat démontre non seulement la perte dés revs- dus due aux causes mentionades mais aussi A l'augmentation des sharges fixes résultant des grandes dépenses nécessalres entreprises Ces dernières années au cumpte du capitat sur les embranchemente, les termini.le matériel roulant e: autres améliorations.Sans entrer plus ayant lang laa (détails, 1] suffira de dire que la gouvernement a payé le montant que les administrateurs de Ja com- vagnie ont certifié comme étant le déficit net en argent pour les années ferroviaires 1928 et 19239 et qui s'élève à $2.932,662.91.le montant payé est plus considérable que In différence réelle entre le déficit du réseau en 1929 ot le surplus de 1928 par sulte du fait que certains articles qui prennent place dans les comptes sont élimi- nds lorsque l\u2019on eat!me les besoins d'argent, l'article le plus Impar- tant étant le surplus de 1329 du Grand Trunk Western dout les fi- aances sont maintenant adminis trées séparément.Les besoins financiers courants de lan marine marchande du gouvernement Canadien, s'élevant À $1,628,807.21, principalement pour déficit d'exploitation et du service maritime des Antilles, de $864.389.98, pour déficits d\u2019exploitation et d'intérêt, ont été également pares en argent comme préts non actifs, À ces corporations, De plus $4,526,646 ont été payés comme charge sur le fonds du revenu consolidé pour ce qui regarde les lignes de l'Est, aux Chemins de fer nationaux Canadiens, pour déficlta dépassant la somme représentés par lea réductions en vertu da In In} des taux de transport ferrovilat- rex des maritimes.Par conséquent, la somme que le gouvernement & payé au cours dn dernier cxarcice fiscal comme charge directe sor \u201cex povenig pour cre services de transport oet de $£9.050,985 1h, é- partie comme suit : \u2019 Ohemins de ler natio- Miibura Le.Limited, Toronte Ont.maux + + «0» $2032.80: si Marine Marchande de I'Bta .1,688.907.21 Can.Natlopal \u2018Bervioe \u2018Antilles 3.Ligüo do\u201d l'Est du Fanadien Nationa), 4.526.645.00 ere .89,950,595.10 TITRE GARA NTIS \u2018La garantie du Dominion a été prêtée en 4929 à des émissions d'u- bligations du National Canadien.au montant de $120,000,000.II y eut deux émissions de $60,000,000 chacune, l\u2019une datée du Jer Juillet 1929 et l'autre, du ler octobre 1929, portant intérêt à 5 pour cent et échéant en quarante ans, sauf remboursement antérieur.les émissions ont été lancées sur soumission au plus offrant.Les revenus de ces emprunts furent consacrés en partie au palement de $40,- 000,000 d'emprunts temporaires aux banques, emprunts dus & la fin da 1928, Le reste a été ou aera utilisé pour fins de capital tel que voté dans le budget général des chemins de fer ou autorisé en vertu d'actes spéciaux ayant trait à l'acquisition de voles ferrées et A la construction d'embranchements ot \u2018de termini, Avec la permission de la Chambre, je placerat au '\u2018Hansard\u201d un tableau indiquant l'autorité en vertu de laquelle ces emprunts ont été faits et garantis et le montant des titres émis dans chaque cas: Emission d'obligations garanties 862,280.98 du National Canadlen, en 1929: Autorité: Titres émis Appropriation ferroviaire, 1920-30.$49.656,805.31 Actes spécinux pour embranchements.8,710,809.60 Terminus de Toronto .\u201coe 232,616.03 Terminus du Canadien National, à Montréal .+ 7.,300,000.00 Acquisition de voies actes spéciaux, 1920: Quebec, Montreal and Southern Ry.6,193,645.41 Inverness Railway.387,415.9 Kent Northern RY.61,986.45 Quebec Oriental Ry et Atlantic, Quebec and West tern Rallway .Northern Alberta Railways .Remboursement ae 3,409,254,97 l'emprunt temporaire de $40,000,- 000 de 1928, en lois passées en 1927 et 1928 et ta lof du Nord Canadien de 1928 (conversion) .» 40,426,890.40 11 est aussl fait mention Ge deux émissions garanties échéant au delà de l'exercice fiscal f2rro- viaire 1929 mais tombant en Jecs ae celui du gouvernement.Une émission de $18.000.000 4 1-2 pour cent d'obligations garanties par lp Dominion pour la compagnie du chemin de fer National! Caua- dien, échut le 15- de février 1950 et fut convertie par l'émission d'u emprunt similaire d'obligations ce » pour vent 40 ans, garanties e£ vertu de la loi de 1929 de conversion dg National Canadien, En verty de légisiation passée en 1927, ube depense n'excédaut vas $10.000 gut qutorisée pour 'e- tabiissement du gervice du Natiu- na; Canadien aux Autillos, poste passagers et marchandises, esle le Canada ot les Antilles.Le col\u2019 de cinq nouveaux navires et ies dc- penses de transformation des lia- vires transférés de la marine mar chande fut défrayé pendant ia construction ay moyeu d'emprunts aux banques, Au ler Mars 1350, une emission ¢'oblikations 6 ponr cent 25 ans au montant de $89.110.- UUO fut lancée eu garantie, cuci étant ie montant nécessaire puur pourvoir au coût de capita] de l'é tablissement au service, Leg em prunts temporaires AUX banaues furent rempourses.Ces émissions furent venaues sur soumission us plus offrant.COMMISSION DE PORT Pendant l'exercice fiscal, le [1M- sor a été Appelé À financer les de- penses de capital de plusieurs coin- missions de port, au montant ae 31.436.000.Les Gétalls des erm- prunis contractés par elles sont indiqués dans le tableau que Je, dépose maintenant: Prêts aux commissions de ports en 1929-30: Montréal .Moins emprunt ant rembourae 1,000,000 $3,336,000 $4,336,000 éché- Québec .+.+01 2.+ 2.821.000 Trois-Hivières .138.000 Chicoutimi .+.816.600 Saint-Jean, N.-B.1.711.600 | Halifax ., « LI72,0yv 1 Vancotiver .++ 000.345,000 $10,436,000 Au cours de l'année, la commis sion des vérifications.sous ie co.s- trôle de la commission Ou \u2018Trésor.a examiné les affaires financières des différentes commissions et déposés à la Chambre.Certaines recommandations sont faites, particulièrement à l'endroit de l'établissemient de fonds d'amortissements et de remplacement, qui recevrout l'attention du gouverne- mont et des commissions Intéres- rées, LA COMMISSION DES PRETS AGRICOLES L'Acte des prêts agricoles aufa- rise Je gouvernement à constituer un rapltat initia} n'\u2019excédant pas $5.000.000 pour les opérations de la commission et exige égalemont que le Dominion souserive au capi- tal-actions un montant de cinq p.c.des emprunts en souftrance.Le capital initial payé par le trésor fédéral à la commission en 1929- 30, première année des opérations de la commission, s'élevait à $2,- 400,000 et Jes souscriptions au ca- pital-actions, à 855.023, La dernière année fiscale n été marquée par une diminution de $244,000,000 dans la valeur de nos exportations apparentes.Dans le commerce entre le Canada el les pays de l'Amérique du Sud, on constute des Anementalions* et dans les importations et dans les exportations.11 y à eu une balase dans la balance apparente défavo- rabir du commerce enfre le Canada et les Etats-Unis, pour une somme de $36,800,000 au cours rde l'année fiscale.On n'a pas 'eoustaté de changement matériel !dans le commerce avec l'Afrique \u20ac [mais les Importations et.len expor- tatlonr nnt diminué entre le Canada et lex pays de l'Asie.On na rampte pac d'augmentuion appré- clable dana jes importations, soit 3,615,876.49 \u2018LA PATRIE, JEUDI 8 MAI 1930 de ls Grande Bretagne, soit Daya européens, mais de fortes minutions dans les exportatlo de l'autre côté de l'océau ant duit Ja balance apparente du cpm- merce, à ce point de vue, Somme toute les statistiques préliminaires pour la dernière année fiscale montrent des jipportations pour une valeur de $1,248,200,000 dont 489 millions sans droits, Les exportations sc sont chiffrées à $1,144,- 900,000, laissant une balance apparente contraire, dans Je Commerce, de $103,300,000.Le chiftre le plus considérable d'affaires continue de sa faire avec les Etats-Unis.Au cours de l'année, les importations totales de ce pays ont toutefois diminué de $20,500,000 comparativement & l'ennée précédente, cependant que les exportations totales du Canada à la république américaine, ont augmenté de $15,300,000, La diminution des exportations au Royaume-Uni et aux pays européens, réside gurtout dans les grains, Les exportations totales au Royaume- Unj ont diminué de 148 millions de dollars, mals, pendant cette période.nos exportations de grains au Roÿaume-Uni ont diminué de 138 millions de dollars, La même chose a affecté les ventes à l'Europe.F1 y à eu, si l'on fait une comparaison avec l'année précédente, une diminution de 80 mil- llons de dollars dans la valeur de nos exportations au continent.Mais la diminuticn de la valeur des exportations de grains s'est chifirée à $81,000,000, à cause des quautités considérables de gralus ue l'on peut obtenir en Europe pour le marché, Il est rafsonnable d'anticiper un rajustement gradue) de notre balance (\u2018+ commer- ca avec le Royaume-Uni et l'Euro- En comparant les ituporta- tions de tous leg pays, on constate une forte augmentation dans le groupe pétrolifères à cause des importations d'huile brute, qui ont auginenté pour une valeur de $13.000,000.On constate une augmentation spécifique dans les appa- tells électriques où les importations ont augmenté par plus de douze millions de dollars.On Te- murque des diminutions, principas dement, dans les importations des automobiles et dans les machines agricoles, Or.constate, là, des diminutions de $28,000,000 et $10,- 000,G00 respectivement.Au point de vue des exportations, on constate une af@inution' notable dans trois groupes: dans les grains, $243,000,000; dans la farine, $20.- 000.000 et dans les produits laitiers.$8.000,000.D'autre part, au nombre des augmentations dans les | Préférence Intermé- Général Britannique diaire 5\u2014Animaux vivants +.Franchise 21-2 pc.23 p.c.6\u2014\u2014Porces sur pleds.coe- Franchise 1 1-4 cts.11-2 ets, 7\u2014Viande fraiche .2 ets.2 1-2 cts 3 1-2 cts.8-\u2014Viandes en conserve.15 pc.25 p.c.27 1-2 p.c, 10\u2014Viande\u2014la livre cea Franchise 1 3-4 cts.2 cts.4\u2014Sulf .ens Franchise 17 1-2 pc, 20 p.c.15\u2014Cire d\u2019abeille .Franchise = 1-2p.«.10 p.c.16\u2014 Oeufs en coquille, la doz.2 cts.2 1-2 cts.3 cts.16a\u2014eufs.entiers, Jaunes d'oeufs ou albumine, congelés ou autrement préparés LL.ce.JO pe.25 pe.39 p.e 16b\u2014 Oeufs.jaunes d'oeufs ou albumine.séchés, evapores, desséchés ou en poudre .10 p.r.23 pe.39 p.\u20ac 18\u2014-Beurre\u2014la livre 4 ce, § cts.7c.28a\u2014Le thé iraporté directement du pays de culture.et acheté au Royaume Uni, la livre .Franchise 9 ots.10 cts.36\u2014Levure, la livre (50 1bs) Franchise 21-2 cts.set 37\u2014Levure, paquets de moins de 50 livres.Franchise 5 cts.6cts.38-\u2014Unteaux de levure.Frauchise 5 cts.§ cts.47-\u2014Harocols N.D., la livre.Franchise 1 1-2 cts.2 cts.49\u2014 Blé noir.le boisseau.Franchise 12 1-2 cta.15 cts.50\u2014Gruau ou farine de blé noir, par cent livres.Franchise 45 cts.50 cts.52-\u2014Orge, N, D.le bolsseau.Franchise 22 J-2 cts.25 cts.53\u2014Gruau de maïs, le baril.Franchise 22 1-2 cts.26 cts.56\u2014Avoine.le bolsseau.Franchise 9 cts.10 ets.57\u2014Gruau d'avoine et avoine roulé, par cent livres.Franchise 50 cts.60 cts.58\u2014Seigle, le boisseau.Franchise 9 cts.10 cts.59\u2014Farine de sigle, le baril.Franchise 43 cts.50 ets.60-\u2014Blé, le boisseau.Franchise 12 cts.12 cts.61\u2014Farine de blé et Semou- Je.Je baril Loo.Franchise 50 cts, 50 cts.63a-\u2014Son de riz.eee Franchise 17 1-2 p.c.17 1-2 p.c.67\u2014Macaroni et vermicelie par cent livres.Franchise $1.00 $1.25 69\u2014Foin et paîlle, par tonne Franchise $1.75 $2.00 79b\u2014 Fleurs, naturelles, coupées, suit en gerbes ou en bouquets ou non.Franchise Franchise 25 p-c.83-\u2014Pommies de terre et patates: (a) nature; (b) préparées .Franchise Franchise Franchise 84\u2014Oignons et ciboule.ces Franchise Franchise Franchise s5\u2014 Champignons et trufes.Franchise 30 pc.30 p.c, 86\u2014Betteraves pour la fabrication dy sucre .Franchise 27 1-2 pe.34 p.c.ST\u2014Légumes frais .Franchise 27 1-2 pc.30 p.«.(a) Asperges .era Franchise 27 1-2 p.c.30 pc.(b) Haricots verts.Franchise 27 1-2 pe.30 p.e (c) Choux de Bruxelles.Franchise 27 1-2 pc.20 p.e | (4) Choux .Franchise 27 1-2 p.c.30 pe (f) Choufleur et aubergines .cere Franchise 27 1-2 p.c.30 p.c (at Céleri .cu.Franchise 27 1-2 p.«.30 p.c th) Concombres ,.Franchise 27 1-2 p.c.30 p.c.(1) Laitue .e.Franchise 27 1-2 p.«.30 p.c.tj) Persil Caress Franchise 271-2 pec.»0 p.c.(x) Pois, vets .Franchise 27 1-2 pee.9 p,e.(1) Rhubarbe ,.Franchise 27 1-2 p.«.30 p.c.«m) Epinardg .Franchise 271-2 p.c.0 pe (n) Tomates.Franchise 27 1-3 pec.30 p.e.(0) Cresson d'eau et ecarole et endive.Franchise 27 1-2 p.c.20 pe.85\u2014Senils pour le plantage: (ay Croux .carn Franchise Franchise Francaise (b) Choux- fleurs cerns Franchise Franchise Franchise (¢) Oignons .caren Franchise Franchise Frau-nise bo-\u2014Légumes préparés: (ay Fèvs cultes ou préparées, la Mvre.Franchise 11-4ct5 1 1+2 cts.(b) Maïs et tomates, la TUivre 2.202000 0000 Franchise 1 1-4 cts.2 cts.(c) Pols, la livre.1ct 11-2 cts.2 cts.90\u2014Lé6gumes, préparées ou conflftes: (a) Tapées, desséchées déshydratés, y compris 1a farine de légume.153 p.e.27 1-2 p.c.30 p.«.(b) Marinées ou conservées dans le sel, ja eaumure, l'huile ou de tout, eautre meanidre, n.d Lee, 15 p.c.32 1-2 pc.35 pe (ce) Extraits ou jus de \u2019 ?légumes, moutardes !!- Quides, aauce de jégu- mes de toutes sortes., 15 pe 22 1-2 pe 35 p.e td) Pâtes, hâchis, ete.15 p.c, 33 1-2 p.c 35 p.c.91-\u2014Soupes, Rouleaux, tablet- ter, cubes à soupe, ou toutes autres préparations pour la soupe, n.d.15 p.c.25 pc.27 1-2 p.c.92-\u2014Fruits.frais, à l'état naturel: {ay Abricotm .Kranchine 20 pe.25 p.c.tb) Cerises .\u2019 Franchise 20 pe 25 p.e.(er Canneberges .Franchise 20 por.2h pe (dry Pêches .Franchise 20.p.c.z5pe.tt Poires 1.222200 Franchise 230 pe 2h pr.(ty Prunes et prunsaux Franchise 30 pe.25 pe t&) Fraises, (ramboises degjexportations, on remarque les ma- Chines agricoles dont l'exportation a augmenté de $2,500,000; les pa- - piers et ses sous-produits, $3,000.000; l'aluminium et ses sous-pro- duite.$6,300,000: le cuivre et ses sous-proquits, $11,000,000; les métaux précieux, $2%.000,000.Une étud, des records, montre que si l'on déduit les items de reé- celtes Jo céréales, on « maintenu, l'an dernier, un niveau solide dans le Volume des exportations des marchandises.Cette étude fait aussi ressortir le développement de l'industrie minfère, ce qui est démontré par une étude des importations de Certaines catégories de macluinerie minière.Ce petioment a spécialement favorisé le commerce de ces machines pour les mines, dernièrement.On constate là une augmentation de plus de $11,000,000 dans la période en revue., Au cours des récentes années, ie progrès dans la production de l\u2019agriculture, le bots, les mines et la fabrication, en général, a été augmenté par une nouvelle activité que l'on appelle communément l'industrie touristique.On fait des estimés divers au sujet de l'argent dépensé par les touristes au Canada.On a dit, en certains milieux, gue la somme dépensée avait été de $300,000,000, l'an dernier.Le montant exact ne nous intéresse pas pour le moment.Ce qu\u2019il; faut constater, cependant, c'est Je fait Que cette industrie continue de faire dea progrès considérables.Nous avons de magnifiques parcs nationaux et d'excellentes facilités de transport, I! n'y a pas un pays au monde oil on a un mellleur service d'hôtels qu'au Canada tandis gue l'on fait, à chaque année, des améliorations à ce point de vue.On a dirigé, dernièrement, l'atten- tlon aux occasions de ventes re- prégentées par la venue des touristes.Pourquoi n\u2019augmenteralt-on pas la qualité des produits que l'on offre en vente?1! n\u2019y a pas de raisons pour faire autrement.Plusieurs commodités peuvent être achotées A meilleur marché au Canada que dans les pays d'où vien- veut les touristes.Les autorités provinciales et municipæles, les compagnies de transport et le gouvernement du Dominion peuvent coopérer pour amener ies touristes à la porte des magasins canadiens.Après cela, le succès ne dépendra que de l'initiative du détaillant.et du fabricant de la marchandise que l'on offre en vente, Avec cette augmentation saisonnière de 18,- 000,000 de visiteurs, notre but devrait être ge développer un marché intensif pour améliorer encore les bénéfices venant de l\u2019industrie du tourisme.MODIFICATIONS DU TARIF et loganberries .\u2026.\u2026\u2026.(D) Baies, commeÿtibles (1) Coings et nectarines.93-\u2014Pommes fraîches, à l'état naturel .94\u2014Raisins, frais, la livre.95\u2014Cantaloupes et melons musqués .95a-Melons, n.d.chacun.96\u2014 Fruits, frais, à l'état nature! n.d.- 97-\u2014Plantains, ananas, grenades, goyaves, et mangues 98\u2014Bananes, importées du pays d'origine par navire À un port canadien, le régime .98a-banancs, n.d.\u201c1e régime.99\u2014Bananes, séchées ou évaporées, la livre .99a-Dattes et figues séchées, prunes et pruneaux séchés, non dénoyautés, la Îvre 220000000000 0 99b-Fruits, tapés, desséchés, svaporés ou déshydratés, d.100\u2014\u2014Pamplomousses, importées du pays d'origine, par navire, directement à un port canadien, la 1b, 100a-\u2014Pamplemousses, n.4.la livre .\u2026.\u2026.0.0.0.- 102\u2014Citrons .105-\u2014-Pulpe de fruit, confite ou non, n.d.et fruits gelés, la livre .105a\u2014Ecorces de citrons et d'oranges et citrons dans la saumure 105b\u2014Olives et cerises dans la saumoure, non embouteillées .105e\u2014 Fruits et noix, narinés ou conservés dans le sei la saumure, l'huile vu de toute autre manlére, D.d.2400-100 105d \u2014 Gelées, confitures, marmadades, conserves, - pâtes de fruit, beurre de fruit et viande hachée menue condetsde, la livre .- 105e-\u2014Fruits a.écorces, cristallisés, glacés, recouverts de sucre agséché; cerises et autres [ruit: à saveur du crème do mentrs ou de maraquin 106\u2014 Fruits, préparés, [er- mant hermétiquement.(a) Abricots, pêches et et poires, la Mvre.(b) Ananas, la JIvre.fe) N.d., la livre.109\u2014\u2014Noix de toutes sortes.n.d., y compris les arachides décortiquées, n.d., la livre 109a\u2014 Arachides vertes, dans l'écalle ou n'ayant pas subi d'autre procécé que celui de l'écalage.135a\u2014 Sucre interverti et toutes solutions de sucre: Accusant plus de 56 degrés mals n'excédant pas 65 degrésç les cent Hyres .-.Accusant plus de 65 degrés mais n'excédant pas 70 degrés, les cent livres .Accusant plus de 70 degrés, les cent livres.143 \u2014Sucre candi et confiseries, n.d., y compris les» gommes sucrées, le maïs crevé, les noix recouverts de sucre, les poudres aromatiques etc la livre .145\u2014Tidre.ni clarifié, épuré, :é galon 149\u2014\"idre, clarifié ou épuré, le galon.167\u2014Malt, pom broyé ou moulu et farine de mait, nd.2» 165-\u2014Aire à drèche, contenant moins de 50 p.100 en poids de drèche; si- Top de malt ou poudre de rirop de malt; extraits de mal, mélasse de graîid.00.0.la livre .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.183\u2014Journaux ou éditions auplémentaires el leurs parties ( partiellement Imprimés et destinés à être complétés et publiés au Canada .\u2026 200-\u2014Pâte de bois, de paille ou de toute autre fibre végétale.202\u2014 Patrons de chaussures en papler.teen 207\u2014Album'ue de sang.262\u2014Hutie d'olive, n.d.- 263\u2014Composés do plomb de tétraethyl.264a-\u2014Menthol.naturel ou synthétique.264b\u2014Camphre, naturel on ssntbétique, raffiné ou 267 b_ Graine de coton et huile brute de graine de coto 283\u2014Tuiles de drainage.non vernissées 287\u2014Arrtrircies de table en porcelaine, en faïence blanche dure ou en *rience feldspathique.289\u2014Balns.baignoires, bas- eins, water-closets, etc.293\u2014Piâtre de aPris, ou xypse.calciné, et plâtre rréparé, les cent livres 296-Sllex, plerres siiicieuses moutues, teldspaths.29 6a Magnisite, roc brut.296b\u2014Magnésite, caustique, calcinée.ou magmésie plastique .296c\u2014Magnésite calcinée ou agglomérée .392\u2014-Plerres lithographiques non gravées.306\u2014Marbre scié ou \u201d dressé au sable non poli; ra ni sclé; dalles et blo de pavage; dalles ot pierre à bâtir autre que le marbre ou le granit, vociés sur deux côtés seulement .811-\u2014\u2014Crayons d'ardoise, et Ardoires d'écoliers .318-\u2014Plombdagine, non mou- ue, ni autrement ou- 316a\u2014Hlectrodes en carbone ayant pius de trente- cinq pouces de circonférence ou mesuig extérieure .345-\u2014Doudre de zinc et toull- len de zine; écume de sel ammeniac: et tuyau- turie de zinc étirée et «aps soudure .34ba\u2014Alliage de zinc et \u2018zine vn blocs, saumone.la- mea au verges: plaquet de zine.n.d, la livre.A\u2014Fit metailique de tout zenre de tous mé tox SB1-\u2014 PI métallique.«uA plusieurs 8.4 we.\u201c1 aimpia brine, etes een e00 Préférence Intermé- Britannique diatre Frapchise 20 pe.Franchise 20 p.c.Franchise 20 p.c.Franchise 20 p.c.Franchise 1 1-2e Franchise 20 p.c.Franchise 2 1-2c Franchise\u201d 20 p.c.Franchise 50c Franchise 50c 500 1-20 Franchise 2-3¢ Franchise 221-2 ct.Franchise 1-2 ct.Franchise 1et 1-2¢ 15p.¢ Franchise 21-2¢ct.11-2¢ 17 1-2 p.c.Franchise Franchise 10 p.c.20 p.c.221-2 p.c.15-40 1-2¢ 13-4 Franchise 1-2c 232 1-2 pc.Franchise Franchise 1-3et 3 cts t 25 pc.Franchise Franchise Franchise 5p.c Franchise Franchise Franchise Franchise Frauchise Franchise 30 p.c- \u2018Franchise Franchise Franchise Franehise Franchise Franchise Franchise Franchise Franchise Franchise Franchise 3-4 01 15 poe.39 pe.3-4 cts.52 1-2 pc.ov 3-4 cis, 2 cts.1-2 ct.3 p.c.5 cs 10 cte 3 cts 80 cts 20 p.c.11 cts.Franchise Franch!ss 20 p.c.10 p.c.17 1-2 p.c 20 pc 22 1-2 p.c.7 1-2 pc.p poo Franchise 17 1290 31 1-2 pe Général 25 pc.franchise 50 ct.50 ct.1-2 ct.2-3 ct.25 pc.1ct.1 ct.15 p.c.\u201cBet.franchise 30 p.c.35 p. & 34.000 hod | derniers, employés de la Montreal |v | dredi, à la suite d\u2019une longue mala.ve ha AR by, \" a E- (Le Cuitivatewr) | : EN die.Il ét it d 66è .verneur hirles obey, ded | Newsdealers tom .était dans sa bbème annee, | tat du New- Hampshire.a lun: ur Le journal le pius compiet, le, étaient alléz présenter une unt ay \u2014 : appel aux vies dos environs On plus jpieressant et je plus ins- l're à Naxel, i .A ; ! Le défunt était la fils de Robert ! estime a 700 le nombre ds trucilf pour les cultivateurs ét | Pendant que Nage! prépa nl Appés de pani-!Eaton, le frère aîné de fea Timo- \"qui se trouvent sans abri à la \u201cLA PATRIE\" HEBDOMADAIRE À! cheque ponz le montant od ! réintégr.1 leurs | thy Eaton, ! \u2018te d terrible incendies, qu (Le Caldivatemr) | vait, 11 dériara à ses am: \u2018| ne mere | Né à St.Mary'é, Ontario.le 16 Abrus entre 225 6 240 mu out rer ue y s pat es ; iL entre 225 \u20ac 10 mai ous, Publiée tous les Jeudia par | plat leur montrer un r \u2014 | mars 15 us, M.Eaton, Après ses et édifices commerriaux.Cle de Publication de \u201cLa Pi SON frère lui avait à ?#- | ; Études au \u2018bigh school\u201d de sa viile Les troupes de la gurde nw: ; Patrie\u201d, Limitée.| mAme.Quand il ent wm UN CONGRES Ul SERA\u2019 nataie, s'établissait en 1591 a4 To- a ne us 8 Bards ; Angle de la rue Ste-Catherine st! 152 travail, \u2018à prit le révoiver Ge | ae aq patra a service de la mes À la main afin de priv nr de I'Avenus de l'Hôte:-de-VilIe, | dessous dé sun parittre et, le sor-.con 1.Raton Cyt Parti au tout pillage, La Croix-Rouge ot Lie Montréal, Canada.; tant de son étui, le présenta a bas de l'échelle.11 ne tarda pas e : { ! dros.(Feu M.maison dont le succes jui importait Canadian Yacht Club\u201d.au \u201cLamb- | de leurs demeures dans l'espoir dan Trig attaché à son for ; ton Mills end Country Club', au sauver encore quelque chose des! sédait en our a son 5 er ! pos-; \u2018\u201cParkdale Canoe Ciub et au \u2018\u2019Ca- ine, D'autres personnes par-on-j Vdence de l'avenue Farnham à Tor nadian Club\u201d.ent les rues à la recherche de opa- à PO en arm] Il fit partie du conseil du \u2018 Board renis et d'amis affectés par l'iu-| wood\u201d qui ne faisait pas moins] © Trade\u201d de Toronto, fut diree-|cendie.E l'admiration des visiteurs, pros de! teur de l'Exposition nationale ca- | Milford Bay, Muskoka.C'est la! nadienne ot , directeur de la \u201cStan.Qu'il passait ses moments de loisir 837d Bank\u201d jusqu'à la fusion au pendant Ja belle saison.cotte banque proc celle du Com-; merce en 192 DECISION IMPORTANTE Mari idéal autant qu'excellent | père de famiile, i! savaiz von moins! 1 laisse son pose.Lilis.et uae | | que Mme Baton {aire jes honneurs | fille, Miidred.Sa Jule ain, Jar !dé ces deux demeures, rendez- -vous, garet lo précédalt dans une «t l'autre de l'élite de la g0-' 11 y à quelque aux ane, oe i on, | ciété J Toronto et des roprésen- | mort on bas are, 1] lajase aussi un an 33 uns est décédé Anlr ants de ses différentes assoclas | frère plus âgé que lui, John James.II annonce qu'il ne briguera ' ne sers pr?Cn \u2018 Hone.Avenue Farnham et à Musko-\u2018 Feu sir John Eston et M.R, Y.| Ù Cas, res Neue VER\u2014A Montréal le 99 eoumn ,ka régnalt une atmosphère d'hog-: Éaton.président de la \u201cT.Eatos | pas les suffrages cette an\u201d.+.à Joe ie ans cat décédée Mme I pita tré irrésistible.Company'', étalent 6es cousins.née.| Chmesorne tas Mot, a ,} I | M.Faton possédait un person- \u2014 I Mac H 615 ea et dune == 2 Het bien caractérigtic à laquet- MF | SIL AIME AN : t e n'échappait pexon On on M, Emile Martinson, maire de Pie 8 \u2019 PE y Ptourage, \u2018atherine I T\u2014A Montréal, le ler Marre - _ BOTCHER-W Lu Le, A ROBY cine te rant, a Age de 22 aus, est décédé ! toned Roboit ROV.- 0 Mortréa) 1.ter ronrant, À sha de 51 ans décédé Alpha 7 époux de FE \u201ctanbelh Venoit, In 4 ROV\u2014A Montrfal le 4 cour A 1 tnx, UP anote !Tâser de 77 ans y mois est divés Les a Pr épense de 1 OViste Roy, , us sn IN\u2014A Montreal, te T0 avril var nt \u2018a 29 aveji FE Page de 79 ans, 1 mois, ©>t dle » i .cA Mme veuve Victorine Méguin \u2018 : TIRDIF\u2014A Montréat, se 24 avril « wT: I \u2014 A Montreal \u2018e A Vike de 70 ans, est dicrdée Mme tant à Lau de 76 ans est déc Nan.Tardif, Cat ser.TAMDIF, \u2014 A Meutréai, le 9 role CITAOTBERTAND\u2014 A Mu Tel vant à lYAge de 50 ans es, uouidés oy, ary 3 - ood Mime Nap, Tardif.TWIBAL Lm Montchal 1a 2% ooue ô avril qe à l'Age ds 8: ans, est Jécédé 1 Sabi LA André Phôhault be THI RVILLE\u2014A Montréal, ln ser contrast, à \u2018est whole Fags ds dé< Mme M ! Tourvi A A4 TOTRANGEAE \u2014 A Muntrear, at sons co À \u2018fige de 8?ans cs d\u2019chd ci bois mé J UPANGEaN : TOTRANGEAT\u2014A ja ans terne te Sian Montréal - >} ra ; = Mentréal Je PS courant A ge ce 82 ane pst dé edf va ; J! '.0 at ! uy hi J.\u201cora ANU._ i.Ti MHLAY, \u2014_A Montréat, 1-79 ; Ane \\ NM le ?veurart Aiavri à l'âge de Td ans, est dé it Cd Jus Dai, Richard rr mblay.po te Lefebvre.PMERSHA Si-Jueques Ie £r de T1 ans À Fours est rs, êye du TROUTIER\u2014A Montréal le & voue tart à Tage de 78 ans est décédé Uhée were Trot, VIGER\u2014A Mantréal le 39 avi à VARe de 17 ans est décédé Antoine mer Mireur, bss) 8 Me pu .ne REPENT GAYA à urn a 11 MPISSIEDAA Montréal, à le de In 30 avr Publié par\u2014 «A COMPAGNIE DE PUBLICATION DE \u201cPATRIE* Limitée.on Jeetdd te ra!\" M.C+E, pOravel s.0\u2026