L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 3 septembre 1980, Cahier 2

[" Yi Ÿ 1 1 eet + - > = (HR) \u2014 Après plusieurs discussions et bien que divisés à ce sujet, les partisans péquistes du comté d\u2019Arthabaska ont voté pour une proposition voulant que le Parti Québécois, s\u2019il est réélu, entame le lendemain de son élection, le processus aboutissant à la souveraineté du Québec.Du même coup, les partisans rejetaient À la convention ES majoritairement l\u2019idée d\u2019un deuxième référendum.Toutes les discussions sont survenues au moment où l\u2019ex-président du PQ-Artha- baska, Marcel Fréchette, déposait à l\u2019assemblée générale une proposition de son exécutif.La proposition originale se composait de trois volets.Le premier réaffirmait l\u2019objectif fondamental du parti, la souve- du PQ Jacques Baril (HR) \u2014 Mettant un point final a toutes les spéculations sur son avenir politique, le député d\u2019Artha- baska, Jacques Baril a profité de l'assemblée générale de ses partisans, pour réaffirmer d'une part sa foi dans le projet de la souveraineté - association et pour déclarer d'autre part qu\u2019il se porterait à nouveau candidat à la prochaine convention du Parti Québécois du comté d\u2019Arthabaska.Chaleureusement applaudi par la centaine de partisans\u2019 et partisanes réunis(es) à la Salle Windsor le 25 août dernier, M.Baril les a invités(es) à la convention en disant «Moi, Jacques Baril, je serai là».Disant ainsi mettre fin aux rumeurs qui circulaient dans les journaux depuis quelque temps, M.Baril a signalé qu\u2019il n\u2019était vraiment pas temps de laisser le champ alors que se livrait la dernière bataille.L'atmosphère était d\u2019autant plus propice à ce genre de déclaration que l'assemblée venait de voter majoritairement pour qu\u2019un gouvernement du Parti Québécois, démocratiquement élu, s'engage à réaliser immédiatement la souveraineté du Québec\u2026 «Je vous félicite pour la proposition que vous venez d'adopter, dit M.Baril.Il va falloir se battre et dans les mois qui suivent, démontrer une grande unité.Le plus grand malheur serait de voir le Parti Québécois se diviser sur une interprétation de «mise en veilleuse de l'idée de souveraineté».Quand on parle de la mise en veilleuse de la souveraineté - association, je demande toujours: «A combien de ess = 2 = nm Aw raineté-association.Le deuxième et le troisième volets.intimement reliés, proposait deux stratégies: ou bien le Parti Québécois réalisait la souveraineté s\u2019il était élu, ou bien il procédait à un second référendum après avoir été élu.Après plusieurs interventions, les uns disant- qu'un deuxième référendum sera C wafts\u201d» Le député d'Arthabaska dit avoir longuement sréfléchi avant de s'engager à nouveau.«Je devais consulter ma famille.D'un commun accord.nous avons décidé qu'il n\u2019était vraiment pas temps de lâcher.Sinon, j'aurais gaspillé quatre ans de ma vie à défendre le projet de la souveraineté - association».Ce n'est qu\u2019après avoir parlé longuement, insistant surtout sur le bilan des quatre années de son.mandat dans Artha- baska que M.Baril annonçait sa décision de retourner sur les rangs à la convention du Parti Québécois.Réalisations Son allocution aurait fort bien pu s'insérer dans une campagne électorale puis- qu'il dressait un bilan de ses réalisations.À ce chapitre il notait la grande difficulté de vendre la région sur le plan touristique au gouvernement.I abordait également les améliorations apportées au réseau routier, mentionnant qu\u2019il était préférable d'apporter des modifications à ce qui existait déjà plutôt que d\u2019investir des millions sur une nouvelle autoroute.Il s\u2019attachait également au Festival de l\u2019Erable, au vieux dossier du Mont Saint-Michel tout en invitant les gens à être très patients à ce sujet.Sur le plan social, M.Baril .A serait de trop, d\u2019autres disant qu\u2019il fallait choisir entre obtenir le pouvoir à nouveau ou réaffirmer sa volonté souverainiste, d\u2019autres déclarant qu\u2019ils préféraient réaffirmer surtout, d\u2019autres voulant être fermes et avoir une ligne claire plutôt que de jouer sur la défensive lors de la prochaine campagne électorale.bref, suite a toutes ndidat rappellait la construction définitive du CLSC de l'Erable, la construction de trois H.L.M.et bientôt celle d'un quatrième comportant 95 logements à Victoriaville.l'établissement prochain d'un CLSC à Victoriaville et l'agrandissement à venir du Foyer Saint-Eusèbe a Princeville.Mais surtout.Jacques Baril a voulu humaniser la fonction de député.«Bien sûr, on dit de moi que je suis un «gars parlable»: cela ne veut pas dire qu'ont peut m'envoyer chez le diable.Je n'ai peut-être pas d\u2019instruction mais j'ai essayé d\u2019avoir de l\u2019éducation.» M.Baril a rappelé qu\u2019il s'était élevé contre son propre gouvernement quand celui-ci a décidé de prélever un montant sur le chèque des assistés sociaux.«Il s\u2019est trouvé des gens pour me dire que j'avais tort\u2026 Parce qu\u2019il \u201cy en a encore beaucoup qui croient que les assistés sociaux sont des bons à rien, des profiteurs.Et c\u2019est après avoir brossé ce tableau de quatre années à titre de député que M.Baril s\u2019attachait à décrire le climat actuel des négociations fédérale - provinciales, voulant démontrer que la dernière chance à Ottawa avait été offerte et que le Parti Québécois devait profiter de cette porte ouverte, pour livrer sa dernière bataille.ces discussions, les membres de l\u2019assemblée générale ont \u2018décidé de voter sur chacun des volets de la proposition originale.On a, en conclusion, réaffirmé unanimement le principe de la souveraineté- association comme étant l\u2019objectif fondamental du parti, voté majoritairement pour que le Parti Québécois joue son élection sur la souveraineté et rejeté, toujours majoritairement, l\u2019éventualité d\u2019un second référendum.Cette proposition sera déposée et défendue par les cinq délégués du comté au Conseil national élargi qui se tiendra les 4 et 5 octobre prochain à Vaudreuil alors qu\u2019on discutera de la plate- forme électorale.Une élection sera souvorainoté-associatioe \u201cOe serait suicidaire et pas très démocratique\u201d (HR) \u2014 Pour le ministre du Revenu, Michel Clair, la proposition qu\u2019a votée l\u2019assemblée générale du PQ- Arthabaska, celle de réaliser la prochaine élection sur la souveraineté - association, est plutôt suicidaire et pas très démocratique.Le ministre du Revenu, qui se défendait bien de parler à titre de ministre ou d\u2019envoyé des hauts stratèges, avait été invité à titre d'orateur à l'assemblée générale du Parti Québécois du comté d'Arthabaska, où on venait de réaffirmer le principe de la souveraineté - association et d\u2019accepter une proposition voulant qu\u2019un prochain gouvernement du Parti Québécois enclenche le processus visant la souveraineté du Québec.M.Clair, tout en soulignant qu\u2019il s\u2019opposait formellement à l\u2019idée d\u2019un deuxième référendum, a déclaré qu\u2019il serait inutile pour l'instant de revenir sur la question.«Ce ne serait pas très démoeratique, on for- -Michel Clair cerait la main du peuple québécois.si on posait la même question tous les six mois.Faire une élection référendaire après un référendum, c'est brusquant pour le peuple qui vient de nous fournir une réponse claire.Si on regarde les choses froidement, on l\u2019a démocratiquement perdu le référendum.» Pour M.Clair, poser la question à nouveau, serait extrêmement dangereux pour le Parti Québécois.«Nous avons tout pour continuer à être un bon gouvernement.Nous n'avons pas le droit de gaspiller les chances que représente le Parti Québécois pour le peuple québécois.» Le ministre du Revenu a poursuivi en disant qu\u2019il n\u2019y avait aucune espèce de raison pour inscrire la stratégie dans le programme du parti.«Pourquoi inscrirait- on dans notre programme les moyens à prendre pour accéder à la souveraineté - (suite à la page 3) re Wi beet MALI SNC ARE At Me Meh WAP mes REC Bde.= bl ad Fa oy A A A Ar png NS a md sg A we Hr COC0uS 5 a it Les photos seront d'enfants surtout du- niveau de: l'école primaire.doit se présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN dans les 30 jours suivant la publication du journal 225777225727 praza VICTORIAVILLE \u201clin litige quant à la conduits et l'attribution d'uri prix de ce \u201c\u2019pénoours publicitaires peut être soumis à la Régie des loteries et - Courses du Québet, et nous avons payé les droits en vertu de la gt sur les toteries, tes courses, les concours publicitaires et les appareils Chaque semaine L'UNION publiera dans ctte page, 4 photos prises un pau ll suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnaît, oe FORMAT 12 REGULIER PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014 MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1980 DATE D'EXPIRATION: 9 SEPTEMBRE 1980 ul DEODORANT EN BATON PLAZA VICTORIAVILLE +NC = § CONDITION TRAITEMENT POUR CHEVEUX ABIMES _ Te . Les à-côtés de l'assemblée y (HR) \u2014 Une centaine de personnes ont assisté, lundi le 25 août dernier, à l\u2019assemblée générale du Parti Québécois du comté d\u2019Arthabaska.On les accueillait avec des macarons «Oui.3 1a prochaine».0-0-0-0-0 C\u2019est le docteur Maurice Roy qui a été nommé président du Parti Québécois du cornté d\u2019Arthabaska.Il succède à Marcel Fréchette qui vient de compléter son quatrième mandât (mandats non consécutifs) en douze ans.0-0-0-0-0 Pour seconder M.Roy, M Lionel Bellavance agira comme vice-président, Louise Beaudoin, comme secrétaire, Jacques Morissette comme trésorier.Les conseillers (qu\u2019il a fallu élire parce qu\u2019on faisait face à sept candidatures) sont: Pierre Bélisle, Agathe Fortin, Claire Michaud, Jean Faucher et Lucille Lefeb- vre.\"me 02.0-0-0-0-0 Le Parti Québécois du \u201cGe serait\u2026 (suite de la page 1) association.Aucun parti ne le ferait.C\u2019est nous, les puristes,qui l\u2019avons fait.» Selon M.Clair, il serait extrêmement délicat de jouer l\u2019élection sur ia souveraineté - association.Cela signifierait qu\u2019on n\u2019a pas confiance aux ministres.Se disant toutefois bien _heureux que le comté d\u2019Arthabaska soit «aussi souverainiste», M.Clair à l\u2019instar du député d\u2019'Artha- baska, qu'il qualifiait de bon député, honnête, courageux et travailleur, mentionnait que Ja souveraineté - asso- ciatiof\u201d constituait le premier ciment qui unissait les partisans péquistes et qu\u2019il n\u2019était pas vrai qu\u2019il - leur fallait «croupir dans une conférence fédérale-provin- ciales pour «barguigner».» Etre en forme, c'est donc plaisant! Sty 27 De LL Punition C\u2019est assuré, si vous continuez à ne rien faire.Mais pour l'amour de votre vie, soyez actifs.Votre vie sera tellement plus agréable.mono D.° GE JAI CET Lu 5 ae M comté d'Arthabaska compte à l'heure actuelle 1 490 membres en régle et 535 dont les cartes doivent être renouvelées.0-0-0-0-0 Dans son rapport, le D.O.C., directeur de l\u2019organisation de comté, Henri-Paul Dumas, a rappelé les principales opérations de l\u2019année, 5 en douze mois.M.Dumas a déploré la faible participation des Cégépiens lors de la campagne référendaire.faible participation en dehors des murs de l\u2019institution.0-0-0-0-0 Dans son bilan de l\u2019année précédente, l\u2019ex-président du PQ-Arthabaska, Marcel Fréchette, a souligné la grande participation des femmes, par le biais du comité de la condition féminine, dirigé par Louise Beaudoin, au moment de la campagne référendaire.Le document audio-visuel qu\u2019il a présenté au cours de la campagne a grandement servi.C\u2019est d\u2019ailleurs Louise Beaucoin qui a été nommée à nouveau pour diriger la destinée de ce qu\u2019on appelle maintenant le Comité d\u2019action politique des femmes du Parti Québécois.0-0-0-0-0 Les membres de l'assemblée générale ont appuyé unanimement la prise de position du député Jacques Baril relativement aux retenues sur les chéques des assistés sociaux.0-0-0-0-0 On a eu d\u2019énormes difficultés à dénicher un orateur pour l\u2019assemblée générale.On parlait de Louis O-Neill, des ministres Pierre-Marc Johnson ou Yves Bérubé.C\u2019est finalement le ministre du Revenu, Michel Clair, qui a rempli cet office; un ministre bien disponible.qui.Manquez de CONFIANCE en VOUS Manquez de COURAGE - D'ENTHOUSIASME Subissez votre travail - Refusez les promotions Etes (supposément) né pour un PETIT PAIN Endurez votre VIE plutôt que la VIVRE Souffrez de TIMIDITE - de GENE Craignez de faire rire de VOUS - de vous AFFIRMER Notez un certain vide dans votre vie.Etes incompris - manquez d\u2018amis, etc.etc.Notre session \"RELATIONS HUMAINES\"\u201d (Méthode Sylva Bergeron) Est faite sur mesure pour vous.De plus: nos conditions sont a la portée de toutes les bourses: vous ne prenez aucun engagement, vous payez à chaque semaine: $8.00 par leçon pendant dix semaines.Une douzième soirée spéciale et gratuite.SYLVA BERGERON fondateur - as SO HENRI DESHAIES animateur SANS OBLIGATION DE VOTRE PART, VENEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE LA FORMULE DE NOTRE SESSION DEMONSTRATION GRATUITE Lundi soir 8 septembre 80 Salle municipale 120 St-Jean-Baptiste, Princeville Si impossible le 8 septembre, rendez-vous le 15 septembre \u2014 Nouvelle SESSION à Daveluyville DEMONSTRATION GRATUITE Vendredi soir 5 septembre 80 Salle de l\u2019école Ste-Anne 416 2e rue Daveluyville Si impossible le 5 septemore, rendez-vous le 12 septembre INSTITUT.DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.\u201cBureau: C.P.383, station Duvernay, ville de Laval - Fondée en 1969 RSS L'Institut détient un permis (de culture personnelle) du ministère de l'Education L'APPORT No 389507.N.B.Un certificat de culture personnelle est remis à la fin du cours.L'ÉLAN Seul institut autorisé à présenter la méthode Sylva Bergeron en \u201crelations humaines\u2019\u201d\u2019 3 2 \u201c *-8 J0Vd - 0861 JSY9WILd3S \u20ac IO3YIYIN \u2014 NOINN.1 AT A EE td RCE PAGE B-4 \u2014 L\u2018UNION\u2014 MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1980 par hélène ruel TE Waa L'Education aux Adultes de la Régionale \u201cSe reconnaître comme femme\u201d offert pour la troisième fois | naître Pour la troisième session consécutive, l\u2019Education aux Adultes de la Régionale des Bois-Francs offre en -sep- tembre le «cours» «Se recon- comme femme» accessible à toutes les femmes de 18 à 99 ans\u2026 Pendant dix semaines, à raison d\u2019un cours de trois heures par semaine, les participantes, une quinzaine, avec l\u2019aide d'une \u2018animatrice réfléchissent à ce qu\u2019elles sont\u2026 Depuis quelques années, plusieurs cours ont été offerts aux femmes de la région.Pensons à «Femmes vivantes», à Nouveau Départ».Ces cours se ressemblent.Ils diffèrent cependant quant à la démarche utilisée.«Se reconnaître comme femme» fait appel au vécu des femmes.Pas d\u2019exposé, pas de conférencière\u2026 Seule la participation entre en ligne de compte et, faut-il le dire, le succès du cours dépend de la participation du groupe.Ainsi, au début de la session, on remet aux participantes un guide.Il s\u2019agit d\u2019une série d\u2019exercices à partir des trois thèmes fondamentaux du cours: «Qui je suis physiquement», «Qui je suis psychologiquement» et «Qui je suis sexuellement».Le document, loin d\u2019être un pro- des femmes Le programme de l\u2019AF Warwick (HR) \u2014 Lacommence de façon in- semaine dernière, 385tensive au mois de sep- femmes, membres detembre avec la campagne de l'Aféas, se réunissaient arecrutement et les I'école Sainte-Jeanne-d\u2019Arc assemblées régulieres.de Warwick pour se En octobre, un premier ressourcer et se permettre thème est à l\u2019étude, celui de de mieux comprendre lela violence.Il s\u2019agira pour programme de l\u2019année axé les membres de l\u2019Aféas de sur deux priorités, la por-démasquer la violence sous nographie et la pollution.toutes ses formes, qu\u2019elle se Toutes ces femmes manifeste à la télévision, au proviennent des 44 cercles cinéma, dans les sports, les du diocèse de Nicolet et média d'information etc.détiennent les postes-clés.Les mois de novembre et Elles étaient soit présidente, décembre seront consacrés vice-présidente, trésoriére a une réflexion portant sur la ou secrétaire\u2026 pollution.«Le citoyen Cettegrande assemblée responsable de son en- qui a duré toute une journée vironnement» constitue le a pris la forme d'ateliers à thème précis; les femmes! travers lesquels il étaittenteront de trouver des possible de connaître les moyens pour vivre en ressources disponibles pour harmonie avec la naturel\u2019application du programme.Après la période des On a pu connaître ce Fêtes, donc en janvier, les - fameux programme lequel femmes de l\u2019Aféas tenteront d\u2019évaluer l'impact de leur association dans leur milieu respectif.En février, il sera possible pour les membres du diocèse de Nicolet de s'inscrire à des cours pour mieux connaître les lois, plutôt la façon dont elles sont fabriquées et quel impact elles ont sur l\u2019individu et la société en général.Pour la premiére fois, la Régionale de Provencher dispensera 4 cours de 12 heures pour étudier ce sujet.En mars, on préparera le premier congrés d\u2019orientation de I\u2019 Aféas.Ce premier congrès se tiendra d\u2019abord en région pour ensuite s'étendre à l\u2019ensemble des régions du Québec.Le congrès du diocèse se tiendra en mai, le congrès du Québec se tiendra en août à Rimouski.C\u2019est la première fois que I'Aféas se donne un tel outil pour décider de son orientation.Le congres provincial devrait donner lieu à des mémoires et être répété tous les deux ans.En avril, on revient avec le programme régulier.Cette fois, les femmes vont revenir sur .les sujets abordés au cours de l'année pour décider de ce qu\u2019elles veulent faire dans leur milieu.Au mois de mai, on aborde le sujet «Le loisir et les femmes».L'exercice physique constitue la pierre - d\u2019achoppement à ces discussions.Enfin, le mois de juin est consacré au bilan et aux élections.Tout le programme se déroule sous le grand thème «Femme citoyenne».gramme rigoureux n'est ou on se demande si on aime utilisé par les femmes que ou on n\u2018aime pas sa vulve.comme piste de réflexion.Si On constate finalement à le groupe désire s\u2019attacher quel point les tabous pèsent Ji plus à la contraception plutôt lourd quand il s\u2019agit des k qu\u2019à la ménopause, qu\u2019à cela Organes sexuels féminins.Ji ne tienne, on passera plus de «Tabous non seulement M; temps à parler des contra- religieux mais sociaux.J ceptifs.C'est parce qu\u2019ils sont in- Ji - Tous les cours, incluant ternes qu'on n\u2019en parle pas», «Se reconnaître comme |souligne Nicole.femme» vise ce grand objec-|Psychologiquement tif de la prise en charge et! A cette phase, les femmes d\u2019une meilleure connais- devront apprendre à dire sance de soi.«je» et nous, «mon mari Physiquement aime ceci», «mes enfants Les femmes commencent aiment cela»\u2026 d\u2019abord par se regarder, à Les femmes cherchent à tenter d\u2019identifier ce qu\u2019elles savoir où elles en sont.Elles aiment chez elles et ce tentent d'identifier leurs qu\u2019elles n'aiment pas.Mais besoins, leurs sentiments, surtout à comprendre pour- [analysent pourquoi elles sont quoi elles n\u2019aiment pas tel |si souvent déprimées.Elles détail de leur personne.identifient leurs valeurs, On se rend vite compte (cherchent à faire des choix à qu\u2019on est quinze à dire la|partir de leurs besoins même chose, à faire réfé-|propres.L'animatrice peut rence à la publicité.À cette [faire intervenir quelques femme idéale qui n\u2019a pas'principes de l\u2019analyse trente ans, qui se maquille \u2018transactionnelle c\u2019est-à-dire pour masquer des défauts, les composantes PAE pour mettre en valeur telle (parent, adulte, enfant).Les partie de son visage pour en participantes peuvent éga- éclipser une autre dont elle lement identifier leurs res- n\u2019est pas fière.On apprend, sources et leurs limites, grosso modo, à démystifier leurs désirs, visant la prise cette femme idéale véhi- encharge.culée par la publicité.Evidemment, après s\u2019être «Avant de s\u2019accepter, regardé le nombril pendant disent deux des animatrices, .un certain temps, on analyse Claudette Champigny et|sa relation avec les autres.Nicole Dussault, il faut ap-|Sexuellement prendre à mieux se con- Encore une fois, répétons naître.Une fois qu\u2019on s\u2019ac- ici que le cours «Se recon- cepte, on tente d\u2019améliorer naître comme femme» se sa santé physique.Le plus forge à partir des besoins important finalement, c\u2019est des participantes.D \u20ac pti neige Bas A a fee Ed \u2018d\u2019apprendre à rire de \u2018On offre plusieurs sujets nous.» au chapitre de la sexualité.Pour certains groupes, Le grand objectif de cette d'atelier peut mener loin.partie vise à savoir com- Jusqu\u2019aux organes sexuels (Suite à la page's) A Quél der fém d\u2019ac pour 000 \u2018cette La pour cons d\u2019act eaux autre Mn prési term ans l\u2019Ass tiane Rimo ovatid que le manif sance Con ceonse Mmes Ginet Marie Joly e Les 160, « dès fe pressi réalis« femm viol, - Clit Le ( femme bilité cliniqu famili Trois-F au m sociale d'enqu particu notam hospita Trois-R Shawin Dans adoptée membr statut d effet, v qu\u2019elle = =e CE a er - Deux priorités, la pornographie et la pollution Congrès provincial de I'AFEAS gs maintient de l\u2019accroissement des centres d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel comme organismes autonomes en A l\u2019Université Laval de Québec, les 18 et 19 août dernier, l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale s\u2019est réunie pour son congrès.Plus de 1 leur garantissant le ver- 000 membres ont assisté à sement de : -eette imp assemblée.rmanentes.La oc \u201cdemelire Pa santé physique et pour la deuxième année mentale demeure une préoc- consécutive une priorité cupation constante à l'Aféas.d'action et la pollution des On demande qu\u2019une cam- eaux a été retenue comme pagne d\u2019information sur la autre priorité.santé mentale et sur l\u2019abus Mme Solange Gervais, des médicaments à l\u2019inten-.présidente générale, qui a tion du grand public soit terminé un mandat de cinq = faite par-les média d'infor- ans laisse la gouverne de mation.l'Association à Mme Chris- Les médecins devraient tiane Gagné de la région de être aussi plus vigilants lors Rimouski.C\u2019est par une du renouvellement et de ovation de quelques minutes l'émission des ordonnances.que les congressistes lui ont Les femmes conscientes des manifesté leur reconnais- dangers de l\u2019aicool, sance.demandent que la publicité Comme autre membre du télévisée sur les boissons conseil exécutif, on retrouve alcoolisées soit interdite.Mmes Lucille Bellemare, L'Aféas demande aussi que Ginette Voyer-Gagnon, les administrations hospi- Marie-Claire Lussier, Louise talières agissent dans les 24 Joly et Rita Villeneuve.heures en ce qui concerne Les déléguées au nombre de l\u2019admission des patients en 160, sensibles aux besoins clinique d\u2019urgence.dès femmes désirentquedes Devant l'extrême pressions soient faites pour pauvreté des personnes réaliser l\u2019égalité homme- âgées, les membres \u2018ont femme.Pour les victimes de aussi adopté la proposition viol, l\u2019Aféas demande le suivante: que soient élargis les services d'aide à domicile à travers tout le et que ces services 5 A a des \u201caccidents de la route, .-PAféas veut que les infrac- \u201cque la conduite déngéretse, Texcés - de vitésse Bt l'alcool au vole: = fassent l'objet d\u2019amendes très sévères et que ces| amendes soient consacrées: au financement de l'assurance - automobile du Québec.Afin d\u2019assurer une plus grande participation des femmes en politique, l\u2019Aféas demande que ce ne soit pas seulement les usagers mais tout le monde qui ait droit d\u2019être représenté sur un conseil d'administration dans un établissement public de santé et de services sociaux.L\u2019Aféas recommande aussi que les commissaires d\u2019école soient élus pour trois ans et ne puissent être en fonction plus de deux mandats consécutifs.L'Aféas ne veut pas de discrimination envers les handicapés.Elle demande que le gouvernement prenne entente avec les compagnies d'assurance-vie afin qu'elles Clinique Lazure dans la région de Trois-Rivières Le C.S.F.demande une enquête Le Conseil du statut de la femme déplore l\u2019inaccessibilité et l\u2019inefficacité des cliniques de planification familiale dans la région de Trois-Rivières et demande au ministre des Affaires Sociales, Denis Lazure, d'enquêter sur la situation particulière qui prévaut, notamment au Centre hospitalier de Sainte-Marie à Trois-Rivières et à celui de Shawinigan.Dans une résolution adoptée à l'unanimité, les membres du Conseil du statut de la femme ont, en effet, voulu signifier par là qu'elles épaulaient les femmes de cette région qui ont déjà réclamé avec énergie et insistance un service adéquat qui rencontre seulement les exigences - normales d'opération d\u2019une clinique subventionnée par le ministere des Affaires sociales.«Nous avons du mal a comprendre, explique la présidente du Conseil du statut de la femme, Claire Bonenfant, que la résistance de quelques individus ait paralysé, du moins jusqu\u2019à tout récemment, l'organisation d'une ressource communautaire par ailleurs disponible dans les autres régions administratives du Québec».Aux yeux du C.S.F., les femmes de la région de Trois-Rivières ont raison d'attendre des autorités locales concernées qu'elles remplissent engagements puisque ces établissements ont déjà touché la subvention liée à la création de telles cliniques.C\u2019est pourquoi la présidente du C.S.F.prie le ministre des \u2018Affaires sociales, M.Lazure, d\u2019être vigilant afin que les fonds publics soient réellement affectés aux besoins déjà reconnus du milieu.leurs assurent tous les handicapés, quels que soient leur âge et leur condition.érdr Gr iy 24 AR = monde y passe, excepté les ESTIMATION GRATUITE Dante! ers W femmes.En 1965, on offre propriétaire « des retraites de couples et de a fiancés auxquelles se join- & dront des retraites aux reli- 2 gieuses.C'est la fin de la wi ségrégation.En 1961, le nombre des retraitants a touché le o sommet avec 3 015 2 retraitants.Par la suite, le D nombre diminue.Val-Racine y cherche sa formule.Avec ~ l\u2019arrivée du père Adrien Léo- | nard, la maison de retraites fermées s'ouvre à la poly- valence d\u2019un service profane et religieux.Des chambres OUVERT LE SOIR Toujours certain d\u2019une réponse à 152-6841 205 Débigarré Victoriaville w Q = Du \\ 758-3643 : Victoriaville chesneau S File INC.MAITRE EXTERMINATEUR LICENCIE PUNAISES e PUCES, Etc.ESTIMATION GRATUITE VOITURE NON IDENTIFIÉE Victoriaville, G6P 1W6 du concours d\u2019amateurs et soirée avec les gagnants de l\u2019an dernier et les participants de la journée.Du lundi 15 septembre au mercredi 17 septembre, la .cueillette de pommes se continue entre 9 et 18 heures.Jeudi le 18 septembre sera la journée de la jeunesse.Cueillette de pommes de 9 à 18 heures et, en soirée, disco pour tous avec la disco- phonie Yvon Saint-Arnaud.Vendredi le 19 septembre, les amateurs de western seront ravis.Cueillette de pommes aux heures habituelles, suivie, à Æ h 30, d'un super gala western mettant en vedette Renée Martel, Les Benjamins, Céline et Guylaine Royer.Samedi le 20 septembre: cueillette aux heures habituelles et balade dans le verger.A 20 h 30: grande soirée bavaroise.Dimanche le 21 sep tembre: cueillette et balade dans le verger «Chez Omer», spectacle avec la fanfare d\u2019Acton, et, a compter de 13 h 30: championnat provincial de souque a la corde sous la tente.RATS » SOURIS COQUERELLES OUVRAGE GARANTI Jno.84 Champlain Dubois & Frères |tée.2194, St-Calixte Plassisville Qué.J.N.O.Jean-Baptiste Laveault DUBOIS & FRERES LTEE.Tél Bur.: Tél Rés.(819) 362-7377-71 (819) 752-6040 PONTIAC - BUICK CADILLAC GM Dubois PLESSISVILLE, Qué.2194 Saint-Calixte, Plessisville, 362-7377 CAMION GMC FRERES LTÉE Lois, Culottier, etc.Chandails, jeunes, RETOUR A L'ECOLE Corduroy enfant $4.95 Adultes: $23.95 Jeans de toutes sortes tel que: : : b Jeans, enfants, prix ridicule T-Shirts plus col roulé Literie - Draps parfaits et imparfaits Bottines pour jeunes et adultes COMMENTAIRES DEJA RECUS: C'EST PAR CHER\u2018ICITTE' VÊTEMENTS PLUS ENR.35 rte 116 \u2014 Coin rue Allard, voisin de Bazar Bois-Franes hommes, femmes Victoriaville 09-09-80 Des cheveux Maison de la beauté, colffure et esthétique.Salon Capri Enr.Chez Alain 140 ooul.dois-Francs sua - Victoriaville 752-7681 Service avec ou sans rendez-vous.Le salon où l'on aime à revenir | Les cartes de | Ç 0 ruicer A VENDRE parce que | Chadue enfant 2 \u2018} Scierie 3 vendre avec bonne clientèle, bonne rentabi- J lité.Possibilité d\u2019arrangements.enfance heureuse 50.630 to eon nternationale nian Unicef Canada © Scierie Lemieux Norbertville jme.aussi vivants i fois L'espontion \u2018Puissance Rouge\u201d est de retour.plus grande que jamais.Faites l\u2019essai au champ du nouveau 2 plus 2 Internatio-/ @ nal et comparez sa traction, sa manoeuvrabilité et sa stabilité.Remplissez un bulletin de participation à la loterie.Avec un peu de chance, vous pourrez gagner l'utilisation d\u2019un 2 plus 2 pendant toute une année ow un des deux tracteurs représentant les grands prix International Harvester.Venez vous divertir ny vous amuser l'exposition ena Rouge\u201d et profitez de l'occasion pour essayer la moissonneuse-batteuse 1440 à circulation axiale ou l'andaineuse automotrice 4000 Mouse, in & CHCton asian \u2018ouse-caneuse No MARDI LE 16 SEPTEMBRE C} CHEZ roe JEAN-CLAUDE BERNARD, NORBERTVILLE En cas de pinie, remis au 17 septembre Rafraichissem nents gratuits, cn cantine sur les lieux TERNATIONAL MARVESTER CANADA Garage i \u2014 Maurice Leblanc | 951 Notre-Dame est, Victoriaville - 752-2594 soho J) Tut 0 i» Laurier Gardner, candidat à la convention libérale Victoriaville (MD) \u2014 «La.lutte que nous avons menée le printemps dernier a vu s\u2019unir les forces de l'opposition à la thèse «souverai- du Parti Québécois avec le résultat que l\u2019on connaît bien, La: lutte référendaire aura: permis dans le Comité des: neté-association» M.Laurier Gardner Québécois pour le «non» une meilleure connaissance des fédéralistes entre eux.C\u2019est | lors de ce référendum que j'ai réalisé l\u2019apport de chacun des partis politiques à l'amélioration ou a l'anéantissement du à Canada.C'est à l'occasion de ce référendum que j'ai | compris qu'il n\u2019y a plus maintenant qu\u2019un seul parti fédéraliste québécois, le.Parti Libéral du Québec».C'est en ces termes que M.Laurier Gardner, candidat- unioniste défait lors des élections provinciales de 1973, s\u2019adressait à la presse régionale mercredi dernier pour annoncer didature officielle à l'assemblée de mise en nomination du Parti Libéral du Québec dans le comté d'Arthabaska, prévue pour le 28 septembre prochain.D'ici cette réunion de mise en nomination, M.Gardner s'efforcera de convaincre les militants libéraux actuels du fait qu'il peut être «ce Inscriptions aux pour la prochaine session d'automne 80 à L'Etude de piano Enr.Bernard - jeunes 6 ans minimum - adultes - débutants ou avancés Professeur: Bernard Larechelle © Bachelier ès Arts B.A.© Diplômé lauréat piano Pour renseignements et inscriptions: 357-8068 41 Laurier ouest - Arthabaska G6P 6P5 \u2014 sa can- candidat nouveau qui saura rallier le comté à la thése du Parti Libéral».Il devait d\u2019ailleurs préciser: «Je.m\u2019efforcerai, d'ici cette assemblée, de convaincre le plus de \u2018gens possible à adhérer à ce nouveau Parti Libéral du Québec complètement voué aux intérêts du Québec dans le Canada».I s\u2019est dit convaincu que le PLQ peut battre le Parti Québécois grâce aux nouvelles structures, aux hommes et aux femmes qui [13 [TY D'IMPRESSION! ont vécu le référendum sous le parapluie du «non».Non au séparatisme M.Gardner devait également déclarer que «la parution du livre beige sur la Constitution a prouvé, peu de temps avant le référendum, que le Parti Libéral n\u2019était pas du tout séparatiste», que ce livre constituait une «base intéressante de négociation» avec le - gouvernement fédéral et ceux des autres provinces.Précisons que Laurier \" d\u2019Arthabaska.Gardner est la deuxième personne, avec M.Laurent Dubois, à annoncer officiellement sa candidature à la convention du Parti Libéral dans le comté En conformité avec les.règlements de son parti.M.Gardner a rencontré son chef.M.Claude Ryan, jeudi le 21 août dernier.Laurier Gardner Laurier Gardner naît le ler octobre 1944 à Sainte-Hé- lène-de-Chester de Edith PROFESSIONNELS \"CONFIEZ-LES®A: =} TE =\" EAL NL LH RRL LEA 2 var @ EDITEURS! @ LITHOGRAPHES - Roberge et Léo-Paul Gard ner.Il est le septième d\u2019une famille qui compte quatorze enfants.Après des primaires à village, il entreprend le cours classique au Séminaire de Nicolet pour le continuer au Séminaire de Chambly et le terminer au Collège de Victoriaville où il obtient en 1965 le baccalauréat es Arts (Université Laval).Un an à (suite à la page 35) études l\u2019école du RENEZ SZ\u20149 3DVd \u2014 0861 IUAWI LAS \u20ac IAIHUIHIW \u2014 NOINN.T dau nt a PAGE B-26 \u2014 L'UNION \u2014 MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1980 mm Quand Lincoln prend la vedette dans le Kentucky, l'Indiana et [Illinois Texte L.M.BLAIS Le \u2018\u2018Lincoln Heritage Trail\u201d est la route tracée à travers le Kentucky, l\u2019Indiana et l'Illinois à la mémoire d'Abraham Lincoln et qui nous fait suivre les diverses étapes de la vie de ce célèbre président.Elle n\u2019a d\u2019autres prétentions que de nous le faire connaître davantage en nous présentant des sites devenus historiques tout en nous permettant de découvrir des coins magnifiques de ces trois états.Une idée nouvelle pour passer des belles vacances, mais sous un thème différent.Pour en comprendre toute la portée, il est peut-être bon de préciser que Lincoln, le 16ème président des États- Unis, a gouverné à une époque particulièrement critique.Cet homme que le peuple américain vénère et que l'on considère à juste titre comme l'un des grands présidents, a su préserver l'union entre les états au moment de la guerre civile.On lui doit aussi l'abolition de l\u2019esclavage.Un itinéraire permét\u201dun retour dans l'histoire du pays par la visite des musées, des maisons restaurées et des fermes reconstituées dans le style de l'époque.Il permet également un retour agréable dans le présent dans les villes et les campagnes où les activités de toutes sortes ne manquent pas et complètent le séjour dans ces états.Ce circuit peut être suivi selon les fantaisies et le goût de chacun.Abraham Lincoln est né dans le Kentucky Célèbre par son derby et reconnu mondialement par ses chevaux, le Kentucky est aussi fier d'être le lieu de naissance d'un président aussi illustre qu'Abraham vy Le aa 1h \u2014 x Py FN he Cu A oa a 28 J \\ 3 \"a oeil.ES Lincoln.En effet, c'est le 12 février 1809 à Sinking Spring Farm, près d\u2019Hodgenville que naissait Abraham Lincoln.L'endroit est devenu un site historique national en 1959, et le parc où le public est admis est en fait, une partie de la ferme de 300 acres que Thomas.Lincoln, le père, avait acheté pour la somme de $200.00.L'atmosphère est charmante.Il est facile d'imaginer ce que furent les premières années de la famille, grâce à la reconstitution des lieux.La cabine en bois à peine équarrie, à l'intérieur décorée avec une fidélité, revit les occupations journalières de la ferme avec le personnel habillé à la mode du 19ième siècle.On le voit à la cuisine préparant le beurre dans la baratte et faisant cuire la soupe dans l'âtre, ou encore s'occupant des animaux de la basse- cour.On y aperçoit également la source où s'abreuvait la famille et le vieux chêne de 160 ans.le \u2018\u2019Boucary Oak\u2019.qui servait à la délimitation des terres.Le .Réplique de la maison où Abraham Lincoln vit le jour.4 VND LV BU HO CN - 212 rare ep rate a TEE Leu Ve HARE Rs SRE Te Le ee ae Hah Après deux ans et demi, la famille a dû quitter cette ferme pour s\u2019établir à dix milles de là, soit a Knob Creek, où elle vécut jusqu\u2019en 1816, avant de s'établir ensuite en Indiana.On peut aussi visiter ces lieux où Lincoln vécut les premières années de son enfance.Le Kentucky c\u2019est aussi le Bluegrass State Cet état est certes le pays des traditions et des légendes mais aussi celui des campagnes aux vallées verdoyantes, aux montagnes abruptes et aux champs entourés de clôtures blanches presque sans fin, où l\u2019herbe est vraiment bleue durant les premiers quinze jours de mai.Des centaines de chevaux s\u2019y prélassent paisiblement.Aussi, aimeriez-vous parcourir ces routes et profiter de ses nombreux parcs, dont celui de la ville de Bardstown.Son nom rappelle la chanson de Stephen Foster, \u201cMy Old Kentucky Home\".Il comprend un terrain de golf, un terrain de camping et la fameuse \u2018\u2018Maison\u2019\u2019 qui a gardé son cachet et son atmosphère d\u2019autrefois avec ses hôtesses en robes à crinolines, sa cour avec les carrosses à chevaux.Tout respire l'aisance d\u2019antan et la joie de vivre.Les parcs Lincoln Homestead, Old Fort Harrod où l\u2019on reconstitue sur scène les exploits de Daniel Boone, sont autant d\u2019arrêts que l\u2019on peut faire en se rendant à Lexington célèbre par le fameux Kentucky Horse Park.Ce parc de 1032 acres, dédié aux Thoroughbre, Saddlebred et Standardbred, retrace l\u2019histoire de toutes les races de chevaux, à partir du cheval de trait, jusqu'aux plus racés, comme le Lippizan Spécialement dressé pour les spectacles.Une tournée à pied ou en calèche vous permettra de visiter les étables avec leurs variétés de chevaux, les pistes de course et les fabricants de harnais.Il y a aussi les encans où se rassemble la foule d\u2019acheteurs venus de partout.Le Dans le Kentucky Horse Park on peut aussi faire un tour de calèche.pa 5 Fa ot EA boty 5 pe \"doa Le National Birthplace Memorial a I'entrée du parc.Les 56 marches de I'escalier représentent les années de la vie d'Abraham Lincoln.A SP.CAs Es IA SRA mV en SEA.parc comprend un centre d\u2019accueil qui regroupe cinéma, boutiques, restaurants et casse-croute, en plus d\u2019un terrain de camping, un tennis, une piscine, une école d'équitation et le Club- House.Tout près de l'entrée se dresse le monument du fameux cheval \u2018\u2018Man O'War\u201d.À Lexington, on a conservé également la maison de Mary Todd, l'épouse d\u2019Abraham Lincoln.Le Village des Shakers à Pleasant Hill Le \u2018\u2018Lincoln Heritage Trail\u2019 vous suggère une autre pose au village de Shakertown, à quelques milles de Lexington.Les Shakers, une secte religieuse, séparée des Quakers, y avaient fondé une communauté en 1814.Par leurs connaissances et leur influence sur les pionniers, ils firent progresser l'agriculture, l'architecture, l\u2019artisanat et l\u2019industrie.Au- jourd\u2019hui ce charmant petit village est presque devenu un lieu de retraite et de paix qui reçoit les touristes dans les mêmes édifices qui ont été transformés de dortoirs et réfectoires, en chambres d'hôtel et restaurants.Il sera intéressant de faire le tour des différentes boutiques où l\u2019on verra les artisans fabriquer meubles, balais, barils et autres reproductions de style \u2018Shaker\u2019.La Belle de Louisville Louisville, sur la riviere Ohio sera peut-étre votre derniére étape au Kentucky avant d'entreprendre la tournée de l\u2019Indiana.En plus de vous offrir tous les avantages des grandes villes, Louisville est aussi un endroit où l\u2019on sait bien! s'amuser et célébrer les divers événements sportifs.Les festivals, à commencer par celui du Derby en avril, les expositions, les courses de chevaux bien sûr, de bicyclettes, de bateaux à vapeur et de ballons dirigeables, se poursuivent jusqu\u2019à l'automne.Mais parmi les diverses excursions, il en est une à ne pas manquer, celle qui vous amène sur la rivière Ohio à bord du bateau \u2018\u201cThe Belle of Louisville\u201d.C'est en même temps un spectacle et une fête.Pour ajouter une nouveauté, pourquoi ne pas aller voir comment se fabrique le whisky Bourbon à la distillerie Brown-Forman?.Pour rester dans la note des originalités, que diriez-vous de dîner dans une église?Le très chic restaurant le Cloister est en effet logé dans l'enceinte même de la chapelle d'un ancien couvent! Notre prochaine page de voyage :Lincoln Heritage Trail 2 L'auberge principal de Shakertown à Pleasant Hill qui accueille les visiteurs et les invite à la détente dans cette campagne fraîche etsereine.Partout l\u2019on retrouve ces clôtures blanches toujours propres, marques distinctives du Kentucky.Droits d'auteur protégés par Promotion G & P Inc., 84 rue Richelieu, Saint-Jean.Qué.JIB 6X3.», - ca - | ; .WPA RL REI BIER PBR Ord OPO PSB E ESE RORT PASBEP 4 BEPO IODA $ s\u2019est vu tomber dessus.& ciation À «Adaptabilité et # sement», du 27 au 29 août: et 3 besoin 2 moderne».Et de trois.Institut du troisième âge des ® la No 97 3 Il a plu.2 des 3 congres.Qui littéralement le 3e âge une «ondée» de congrès qui lui était destinée.Trois en & | jours \u2026 et chevauchant l\u2019un sur l\u2019autre dans le temps.Le 7e congrès de l\u2019Asso- internationale des Universités du Troisième Age, à Sherbrooke, sur le thème: éducation perma- 4 nente et 3e âge, du 24 au 27 # août: etdeun.La 10e conférence internationale de gérontologie, à Québec, sous l\u2019égide du Centre international de géfontologie de Lisbone (Portugal), sur le thème: vieillis- de deux.Le premier congrès international sur le tourisme au ® Québec, dans les villes de Montréal, Québec et Trois- Rivières, du 24 au 31 août.Des spécialistes venus de quelque 20 pays discuteront le thème: «Tourisme social: nouveau, réponse Qu\u2019en restera-t-il?Des rapports volumineux?Sans doute.Mais espérons que des gens lucides en extrairont une politique favorisant le tourisme culturel.le tourisme valorisant, le tourisme qui ouvre l'oeil, l\u2019intelligence et le coeur du touriste sur le monde réel.Espérons également que ces congrès, chacun dans sa sphère, prépareront la société à faire un succès de l'année 1982, décrétée année internationale du 3e âge par I'O.N.U.l'U.NES.C.O.et \u2014_ pois-francs OU O.M.S., un événement qui pour nous et nos congénères constituera un progrès humain riche de promesses mais aussi de réalisations.Inscriptions pour septembre La période d'inscription bat son plein et sera terminée le 12 septembre.Déjà les choix de cours nous laissent voir que nous devrons peut-être limiter l'accès à certains cours dont les listes s'allongent rapidement.Car nos salles ont tout de même des limites \u2026 les murs.Les personnes qui veulent être assurées d'obtenir le ou les cours de leur choix feraient bien de s\u2019inscrire au plus tôt.On peut se renseigner à 758-1452.Mieux encore une visite au 120, Notre-Dame est, à l'étage.À remarquer qu\u2019aux listes déjà publiées de nos activités quotidiennes à partir du 15 septembre, une addition sera apportée le vendredi.Pendant que se don- retraite active @ nera le film hebdomadaire du vendredi à la salle de projection, il y aura pratique du bridge à la salle de yoga.Le professeur n'y sera pas, mais bridgeurs et nridgeuses pourront prendre une bonne partie d'apprentissage ou d'astuces calculées pour les plus «futé(e)s».Et donc, 2 activités le vendredi, à 14 h 30.Deux grains .seulement «Le nationalisme est une maladie infantile.C'est la rougeole de l'humanité».(Albert Einstein) *kk «Un homme ne peut rien faire de mieux qu'essayer d'être parfaitement honnête avec lui-même».Freud) (Sigmun kkk (1) On pourra peut-être dire: «Einstein s'est trompé».Moi.pas.Maurice Leblanc L NE FUMEZ PAS ADR Association Pulmonaire du Québec Voisin Utex, gements à vendre à Victoriaville.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u201c.bergeror « rainesse inc.| Courtier en immeubles 366 boul.Bots-Francs nord Victoriaville - 758-8268 UE SR La ea iw 5 ave Des Bouleaux HOTEL à vendre, dans la région, bon chiffre d'affaires.Informations: au bureau seulement.terrain pour bloc 4 lo- RUE YARGEAU Premier d'use série de quatre articles Jalons d\u2019une politique québécoise de sécurité du revenu des personnes âgées Victoriaville \u2014 Le ministre d\u2019Etat au Développement social, M.Pierre Marois, a rendu public récemment le rapport du «Groupe de travail interministériel sur la sécurité .du revenu des personnes âgées.» Voici quelques-uns des points saillants du document rendu public par le ministre Marois.Le document trace d\u2019abord un bilan des différents aspects de la situation financière des personnes âgées et fait le point sur l\u2019ensemble de l'intervention de l\u2019Etat.En ce sens, il constitue un document «significatif» qui représente une étape importante dans la réflexion que le gouvernement du Québec a entrepris au cours des dernières années sur l'ensemble des régimes de sécurité du revenu.1.Mieux répondre aux besoins de nos aînés : le défi de l\u2019avenir Il y aura de plus en plus de personnes âgées.Non seulement seront-elles plus nombreuses, mais elles vivront aussi plus longtemps, ce qui entrainera, de leur part, un besoin encore davantage accru pour les services et l\u2019aide qui leur sont nécessaires.Ainsi, on comptait au Québec en 1951, 232 000 personnes de plus de 65 ans (soit 5.7% de l'ensemble de la population) et on prévoit qu\u2019elles pourraient, au Maison canadienne rue Linette rythme actuel, être au nombre de 880 000 en l'an 2000 (soit 11.7% de toute la population).Parallèlement, il faut aussi noter la tendance des personnes âgées à vivre plus vieilles puisque le nombre de ceux et celles qui atteignent 80 ans augmente de façon constante.Si le phénomène est relativement nouveau en Amérique du Nord et au Québec en particulier, il est bon de rappeler que la plupart des pays industrialisés d'Europe ont déjà dû s\u2019ajuster à cette réalité.Ainsi, alors que la proportion des personnes âgées était d\u2019environ 8% au Québec en 1977, elle était de 13.1% en Suède, 14% en Norvège et en France, 14.9% en Allemagne de l\u2019Ouest et au Royaume-Uni, 15.1% en Autriche et même de 16% en Allemagne de l\u2019Est.Au Québec, en 1979, l\u2019ensemble des programmes (sous forme d'aide financière et de services) destinés aux personnes âgées par les deux niveaux de gouvernement représentait près de 2.5 milliards de dollars.Sans tenir compte de l'inflation, il pourrait en coûter\u201d 3 milliards de dollars dès 1985 pour offrir les mêmes services au plus grand nombre de personnes âgées qui vivront alors au Québec.Et il en coûtera encore davantage au cours des années ultérieures.Pourtant, malgré ces investissements, tous les besoins des personnes âgées ne sont pas encore satisfaits: 16 Place Bérubé TERRAIN RESIDENTIEL _ GRANDEUR 60° v 197\u201d Avr TU -_- nm vu mnvE DES GRIVES VICTORIAVILLE MAISON SEULE À LOUER ESPACE COMMERCIAL À LOUER.Intérêt à 10 1/4 % de séjour, coût minima 4- -* : 260 St-Alphonse, Manseau un trop grand nombre d\u2019entre elles vivent encore en dessous des seuils de pauvreté et toutes non plus ne peuvent encore profiter des services et de l\u2019aide qui pourraient leur permettre de vivre convenablement dans leur milieu naturel.Le Québec aura donc à faire face à un important défi, à cet égard, au cours des prochaines décades.Dans un contexte budgétaire qui, comme dans tous les pays occidentaux, s'annonce difficile, le Québec devra à la fois répondre aux besoins d\u2019un plus grand nombre de ses citoyens âgés en même temps qu\u2019il devra mieux répondre à certains besoins encore insatisfaits pour assurer une vie décerite à nos aînés.C\u2019est un défi de taille.Il s\u2019agit presqu\u2019en fait pour les Québécois, d\u2019un véritable défi de civilisation qui nécessitera non seulement des déboursés accrus mais des changements d\u2019attitude de la part de l\u2019ensemble de la population.Dans un tel contexte, il est important de faire le point sur la situation et les besoins des personnes âgées et .essayer de déterminer dans quels secteurs prioritaires l'action du gouvernement du Québec devrait s\u2019orienter, et ce particulièrement, compte tenu des besoins réels des personnes âgées, de ce que le gouvernement fédéral fait déjà.(à suivre) foyer et salle \u2026- «= chauffage.12-9 39Vd \u2014 0861 3YGWILd3S \u20ac 13H WIN \u2014 NCINN,T ANT.oF, - Ae AX: A wy bo esse -\u201c,.SPIE MBRE 1980 © RED | yo \u2014 cm em PAGE B\u201428 \u2014 L'UNION \u2014 MERCRE 8 8; itos Animaux à vendre 10 Ameublement: à vendre 125 Maisons \u2014 Chalets À vendre ou à louer .140 Argent à prêter fas Logements à louer ee TT Autos, camions, rac-} aubaine à 75 $, climatiseur 5 000.15 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer h3o Autres immeubles od 195 Articles de sport 3 ven- louer ia3s Terrains \u2014 Fermes à vendre\u2019 1200 Divers à vendre, 170 ; téurs à vendre 1; \u2018178 Motoneiges à vendre ! : 180 Motos à vendre ! 18S Bateaux à vendre 1 190 Tentes-roulottes et rou- { lottes à vendre { \u2018208 Personnel demandé 210 On demande ot A vendre, réfrigérateur Bélanger, | 17.4 pi.cu., de couleur or-moisson a 350 $, le électrique blanc en bon état, B.T.V., 3 ans d'usage à 150 $, humidificateur à 65 $.Tél.: 758-3905.= \u2014 Mobiliers de salon modulaire, colonial, lazy-boys, laissés au prix du manufacturier, situé au 2119 Notre- Dame ouest, 758-7163.Ameublement complet de salon, draperies et tapis très propres, 150 Appartements à louer :215 On ottre on , 155 Chambres à louer 220 Encan 1 Matelas double A â l'état de neuf.160 Chambres et pensions 225 Divers I], Aussi extracleur Jus arq | Oster.Tél.: 752-6655 ou 752-5938.:165 Commerces à vendre _ \u2018230 Perdu au retrouvé ! È 39-80 Attention, Chez Cartier Pet-Shop- au 64 rue Cartier.Nous vendons- poissons tropicaux, serins, perruches, : aquariums e qualité et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner.Bouvier de Flandres.Prix spécial pour nourriture à chien et chat.S'adresser à 64, Cartier, tél.: 758-8319.22-8-78 j.n.o.Tu veux un chien de race?Chenil Dan-He, enregistré CKC.(membre du Cercle canadien du Chenil), schnauzer miniature, schnauzer géant, airedale terrier, ligne champion, vacciné, enregistré.Service de toilettage et tonte et accouplement et service de pension.Victoriaville, inf.: 758-0494.26-2-80 j.n.o.Grands danois et labrador, enregistrés au C.K.C., service d\u2019accouplement et chiots occasionnellement.Propriétaire, tél: 758- 1158, Benoît Vigneault, 30 avenue Des Cyprès, Victoriaville, P.Qué., après 17 heures 12-581 Chenil des Chutes Enr.membre CK.C., élevage anglais, colleys \"miniatures, dates fauves, vente, accouplement, pension, 115 Maddington-Falls (route 261) Daveluyville, sortie 220 route transcanadienne.Tél.: (819) 367-2519, 30-12-80 Chiens à vendre, dans les petits comme dans les gros, environ 20 races différentes.Ils sont vaccinés, avec certificats de santé.Je peux vous conseiller dans le choix de votre chien.Spécialité; chiens de race.Nous faisons pension et l\u2019accoupiement de toutes les races.Chenil Drummond, 2470 Saint-Pierre, Drummondville, 1- 819-478-5388.5-8-80 j.n.o.À vendre, jeunes chiots de races; esquimau, malamut d\u2019Alaska, âgés de 6 semaines, pure race enr.Inf.Warwick, 358-6179.12-880 i.n.0.A vendre, chats persans.pure race, enregistres, vacemes, avee pedigree, choix de couleur Tel - 732-6014 24-40 \u201cA vendre, chiots doberman.6 semaines, pure race, queue coupée.non enregistrés, prix 50 $.Tél: BCE ou 358-2742.A vendre, poulettes rouges, bonnes pondeuses, âgées de 4 mots, prêtes à pondre et poules bandy et poussins.aussi lapins.S'adresser à J.-P.Fleury.Arthabaska, 357-2639, le soir.Le À vendre, berger anglais, mâle.âgé de 9 mois, enregistré.Inf.362- 8143.3-9-80 A vendre, chien saint-bernard.femelle.1 1 \u20182 an, pure race, non enregistrée.Tél.Saint-Paul, 382-2090.9980 0 \u2018A vendre, chiots doberman, pure ace, non enregistrés, 6 semaines, prix aisonnable.Tél.: 358-2149.9-9-80 Poules à vendre.1 an, 1,00 $ chacune, 0,75 $ 25 et plus.Aussi.poulettes prêtes à pondre, 400 $.Roland Breton, 819-362-3809.a-9-80 == A vendre, pouliche Quater Horse, enregistrée, 4 mois, excellente lignée Jabo et Bonanza, trés belle, conformation de plaisance.Tél.: 359-2548.9080 __ A vendre, juments de selle, spécialité gymkhana.-très douce, très donne « ition.Tél.: 357-8339.Cheval a vendre, étalon de 5 ans, demi-sang.arabe.Pour inf.357-8274 16-980 _ A vendre, 2 poulins.demi-sang, arabes.Tél: 365-4669.A vendre, chevai mélangé Quater- Horse Tender Brade, 6 ans, 1 000 Ib, bon pour la selle.Tél., après 16 heures, 357-9165 ou 752-4492.1080 A vendre, chiot saint bernard, femelle, non enregistrée, 80 $.Poney femelle, blanc, 175 $.R.Raymond, rang 6, Saint-Ferdinand.A vendre, danois, couleur fauve, âgé de 4 mois.Aussi, mâle danois pour accouplement.Tél.: 364-3107.A vendre, troupeau de % moutons, dont 85 brebis et agnelles, 10 agneaux (2 béliers pur sang).Tél.: 358-2514.Chien à vendre, femelle labrador, 5 mois, très propre.Tél.: 758-8438.16-9-80 Chenil du Nival Enr., samoyèdes mâles, enregistrés, vaccinés, vermi- .fugés; chow-chow, roux, mâles, pur race, non enregistrés, chiots et aduites sibériens, \u2018husky, malamutes, alaskans, pension, Saint-Valère, 353-2831.16-9-80 Chiens samoyèdes, adultes, 1 mâle et 1 femelle, prix 50 $ chacun.Inf.: 752-9637.3-9-80 j.n.o.ETES à vendre Princeville, ameublements neufs et non peints et usagers à vendre.Venez voir notre nouveau changement.A bas prix, poêles, mobiliers de salon, mobiliers de cuisine, mobiliers de chambre, matelas neufs et usagers, T.V.en\u2019 couleurs et noir et blanc, chaises de toutes sortes, secrétaires pour écoliers, couchettes de bébé, lits d'auto, bains, douches, éviers, lits de 39 pouces, vaisseliers, poêles à bois, meubles antiques, machines à coudre et machine a photocopier.Tél.: 364 5374 ou 54 Demers, Princeville.29-01-80 j.n.0.Arthabaska, Goudreault, meubles usagés, nous achetons et, vendons des meubles.Venez voir notre: nouvel agrandissement, pour mieux\u2019 vous servir.Nous avons des mobiliers de cuisine style colonial, mobiliers de chambre, poêles, réfrigérateurs, mobiliers de salon, commodes, bureaux doubles, chaises de toutes sortes.S'adresser 4 769, boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.61277 j.n nt I avec \u201cgarantie, veuse, sécheuse usagées, ainsi que.areune soc éléments de four es pièces de toutes marques.S\u2019adresser a Service d\u2019appareils troménagers, Bertrand Edouard, 13-5-80 j.n.o.Ménage moderne neuf, complet) poe.Iétrigérateur, mobiliers de de cuisine, chaire, base $ cles.table et pe, 2 538,95 \u2018Tnf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, 839-2711.22-01-80 j.n.o., Ménage colonial neuf, podle; réfrigérateur, mobiliers de salon, de cuisine, de chambre, base et matelas table et lampes, prix 2 683,50 $.Inf.: F Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 839-2711.2-01-80 j.n.0.\u201c A vendre, réfrigérateur de 2 ans,.17 pi.cubes, Inglis Citation et ancien poêle élecnqué fe 20 ans, fone tionnant très bien, de marque Bélanger.Tél.: 758-7392.128-80 i.n.o.pe ri Petit divan colonial, pour chalet.- \"ris siintéressé, 357-8866.DAS porn, 26-8-80).n.0.A vendre, mobilier de salon, 2 tables, tapis et sous-tapis 14 x 17.rideaux.Tél.: 758-3076.3-980 - 7/10/80 Péche a la truite Truite arc-en-ciel Truite mouchetée .PRIX SPECIAL POUR GROUPE PISCICULTURE BERGERON 357-8081 Ave Pie X, entre ancienne rte 5 et rte 116 Vente de truites pour ensemencement.A vendre, un mobilier de cuisine moderne, 5 morceaux, 200 $; un mobilier de chambre comprenant; 1 bureau de 4 tiroirs, 1 table de nuit, 1 tête de lit et matelas, 125 $; 1 système de son; 1 amplificateur AM-FM, stéréo et lecteur 8 pistes, 1 table-tour- nante, 2 grosses colonnes de son et support, 325 $; 1 humidificateur à vitesse variable sur roulettes, 75 $.Tout est en très bonne condition.Tél.: 758-1322.39-80 Poêle et réfrigérateur Bé- langer à vendre, très propres, très bon état, 5 ans d'usure, couleur or, cause de vente; déménagement.Tél.: 752-4138.9-9-80 A vendre, Dépanneur licencié, 350 avenue Pie X, Arthabaska.Tél.: 357- 9307.9-9-80 A vendre, mobilier de salon: stéréo: tapis: manteau fourrure: fauteuil vibrateur-chauffant: fauteuil inclinable: ventilateur: annexe et réservoir: hamac; chaise de parterre: plusieurs chaudrons.Tél.: 752-2766.9-9-80 A vendre.1 biblintheque.16 po.de longueur par 70 po.de hauteur.comprenant 2 étagères, 2 pupitres de travail, 3 tiroirs de 12 pouces à chaque extrémité et : tiroirs de 29 po.de longueur au centre.Tél.: 758-1106.9-9-80) A vendre, poêle et réfrigérateur G.E., 15 pi.cu, jaune or, 3 ans d'usure.Tél, aux heures de repas, 357- 9033.16-9-80 A vendre, mobilier de cuisine; table et 6 chaises.Tél.: 752-2252.3-9-80j.n.0.L 115 Maison à la campagne à vendre, à Saint-Valère, 3 chambres à coucher, 1 bureau, 2 salles de bain, salon, salle à manger, cuisine, chambre de lavage, chambre froide, chambre de cèdre, grand terrain avec verger.Tél., jour, 758-6094 ou soir, 819- 478-1008.13-5-80 j.n.0.Chalet à vendre, Le Lac William, Saint-Ferdinand, meublé, 2 chambres à coucher, bord du lac, paysager, quai neuf, peinture neuve, terrain 100 x 155 environ, haie de cédres, douche, poêle À bois.Sans frais, 344-2337.22-17-80 j.n.o.Maison à vendre, 13 pièces, foyer, 5 chambres, garage double, environ 4 milles du centre-ville, grand terrain, aubaine.Sans frais, 344-2337.227-80.n.0.Maison à vendre, Princeville, grand 4 1/2 pièces, 2 étages, garage, aubaine.Sans frais, 344-2337.22-780 j.n.o.Maison à vendre, au 195, 3e avenue Ham-Nord, construction récente, prix à discuter.Inf., 752-4922.1-7-00j.n.0.Maison à vendre, située à 3 Belmont, Arthabaska, 6 1/2 pièces, tapis et parquetterie, pelouse, rideaux inclus, prix abordable.Pour plus amples renseignements, 752-2668 ou 758-1446.5880).no.Maison a warwick; 2 logements de 5 1 2 pièces.à vendre, trés propre.chauffage à air chaud, prix 27 000 $, gens sérieux seulement.Faites vite! 358-6366.2-9-80 Maison chalets à vendre Awa \u201cunifamiliale.\u201cMaison à venue._ foyer, sous-sol fini.garage.piscine creusée.Tél : 752-7054.16-9-80 Maison à vendre, 28 x 42, avec garage 24 x 28, hatie sur terrain de 100 x 160, située sur la Grande-Ligne (près du rang Pariseau>.Tél.le soir seulement, 758-1915.29-80 _ Maison à vendre à Warwick, 2 ingements, 4 1 2 pièces, très bon revenu, située sur rue Du Moulin.spécial 32 (HN $.raison de la vente: déménagement.Tél.le jour.358811 ou après 17 heures, 358-6574.9-9-80 Maison à vendre, 24 x 42, sous-sol demi-fini, secteur Parc Grenier.Inf , \u201c 102 Deschènes, Victoriaville.3-9-80 | \u201cA vendre directement du propriétaire, maison de 2 logements, 1 de 7 pièces et 1 de 5 1/2 pièces, bien située, près du Cégep et école primaire, près du centre d'achats, grand terrain avec haie de cèdres, 32 x 40.Inf.: 758-3745.3-9-80 Maison de 2 \u201clogements à vendre, au no 5 rue Académie, au centre-ville, près de l\u2019église Sainte- Victoire et du Centre civique, très bien située, bon prix, libre immédiatement Tél.: 758-0003.3-9-80 Maison à vendre, 26 x 42, avec garage 18 20, terrain 90 x 120, située à Kingsey - Falls, bon prix.Tél.: 363- 2365.; 9-9-80 _ Maison de campagne a vendre, en très bon état.plancher bois franc et pin, terrain | acre, arbres et pommiers.Tél.Tingwick, 359-2390.9-9-80 A Vendre, directement du propriétaire, un 2 logements de 5 12 pièces, terrain 102 x 75, situé au centre-ville à Victoriaville.22 Romulus, tél: 758- 1042, \u2014 99-80 Maison a vendre, située centre du village.terrain 160 x 66, avec garage, en bonne condition, a Tingwick.Tél.: 359-2377 30-9-80 Maison a vendre, route 161 Artha- baska.terrain 300 x 100, 5 1.2 pieces.Inf.357-9001.9980 Maison mobile Prince Caravan 1976 a vendre, 3 chambres, foyer.remise.terrain 90 x 100, située au 30 rue Cormier.Victoriaville, Québec.Inf.758-7660.9-9-80 \"grande, - EE \u2014 Maison à vendre, à Saint Maison à vendre, secteur Sainte- Rosaire, 52 x 34, terrain 190 x 380, 12 Famille, 26\u2019 x 4°, -du parc, 29 pièces, sous-sol fini, foyer, plancher Saint-Denis.Pour inf, 758-1689.bois franc, bas prix, pour personne intéressée.Tél.: 752-9359 ou 758-0408.9-9-80 Maison de style canadien à vendre, haut semi-fini, 27 x 36, terrain 28 000 p.c.Apres 17 heures, 357- 9359.3880 Bungalow à vendre, 5 pièces plus salle de lavage, et une salle de jeux au sous-sol, secteur Assomption, près de l'église et de l\u2019école, terrain paysager.Aubaine à ne pas manquer, 758-8774.3-9-80 Chalet à vendre, rang 9 d\u2019Artha- baska, au Lac des Cèdres, 6 milles de Victoriaville.Aussi, maison seule à un mille de Victoriaville.Tél.: 758-7187 ou 752-9349.26-8-80j.n.0.Chalet a vendre, 24 x 28, chauffage électrique, puits artésien, terrain 110 x 120, situé au Parc des Cèdres.S'adresser à Alcide Camiré, 364-5899.\u2018Chalet antique à vendre, meublé, pour mouver, bois de Colombie, 13 pi.x 18 pi., deux étages, 600 $, aubaine pour antiquaire.Tél.: 225-4422.Chalet hiver-été, chauffage électrique, puits artésien, 8 milles de Nictoriaville, 1618, 7e rang Saint- 9-9-80 Maison style Normand, 40 x 28, toute en brique, carport, construction soignée, terrain 15 500 pi.ca., site superbe, remise, patio, prix réaliste.63 avenue Des Natures, Victoriaville ou 758-8409.9-9-80 Maison à vendre, 4 1/2 pièces, façade vitrée, terrain boisé, remise, sous-sol fini sauf plafond, foyer au sous-sol, située Domaine Vigneault à Saint - Samuel - de - Horton.Tél.: 353- 2977.16-9-80 Notre - Dame - de - Ham, chalet à vendre, 20 x 28, hiver-été, terrain boisé 175 x 160, chauffage au bois et électricité, remise 10 x 12.Tél.: 344- 2899.16-9-80 Maison unifamiliale à vendre, 7 1/2 pièces, garage, s'adresser à 34 rue Romulus, Vitoriaville, tél: 758- 3296.16-9-80 4 Une maison à vendre, très sous-sol fini et meublée.chauffage au bois-électrique, ; bonne fournaise à l'huile, c\u2019est à voir, prix à discuter.près du pont et rivière.S'adresser à 382-2526, à Saint-Paul-de- Chester.sur la grande route.9-9-80 Chalet aux Trois-Lacs à vendre, du côté de Tingwick, situé au bord du lac, grand terrain, chalet meublé, et foyer Franklin neuf compris, prix 11 000 $.Si intéressé.tél., après 17 h 30, 752-2233 ou 1-839- 3448.9-9-80 Plessisville, maison a vendre, bungalow.5 ans, 6 pièces, très beau terrain boisé, 15 000 p.ca, à 1 mille de la ville.S'adresser à 1-514-799-3858.23-9-80 À qui la chance?maison neuve à vendre, n'ayant jamais été habitée, située 138 rue Lafrance, Victoriaville, modèle split-level, grandeur 38 x 42, incluant terrassement.couvre- planchers et rideaux.Inf.\u2026.752-5193 ou 135 rue Lafrance, Victoriaville.3-9-80 j.n.o.Maison à vendre à Daveluy- ville.26 x 36, terrain 20 000 pieds carrés, 5 pièces et sous-sol fini, possibilité da assumation d\u2019hypothèque à 10 uk.Tél: 367-2818.C Maison jumelée à louer, 5 12 pièces, avec sous-sol, libre le ler septembre, située à Arthabaska.Aussi maison jumelée, 4 1-2 pièces, près du centre hospitalier, Arthabaska, libre ler novembre.Inf., 364-2397 ou 758- 3722.i2880jn0._ \"Norbertville, maison de campagne à louer, septembre 80 à 81, rénovée hiver-été idéale pour famille, meublée, 210 $ par mois.Tél.: 418-688-9468 ou 819-369-9354.Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 Mots, un mot par case en lettres moulées Heures limites: jeudi 15.22 chez Singer 73 est, Notre-Dame Julien Comtois L'UNION \u2018vw ry - Postez vos annonces a: ou chez: .Victoriaville, 752-2944 16.00 L.r.to, INGER 370 Girouard, Arthabaska » au bureau Bavables à l\u2019avance $2.00 T9 120.Victoriaville 2000 Saint Calixte Plessisville, 362-7574 Paul-Emile Tourigny i.n.o. 12 sep- ussi 5 du bre 758- Bungalow à louer, libre immédiatement, situé 50 route 116, Victoriaville, tél.: 752-7693.3-9-80 Maison mobile à louer, 14 x 68, en campagne, 3 chambres à coucher, foyer Franklin, cour entretenue l'hiver, service de vidanges, 4 milles d'Arthabaska.P.-Emile Laroche.9-9-80 Chalet à louer, toutes saisons, meublé, éclairé, eau, près ski de fond.Tél.: 382-2591._ Maison à louer, à Saint-Valère, libre immédiatement, prix 185 $ par .mois non chauffée et éclairée.Tél.: 1 514-462-2509._ 9-9-80 Maison mobile à louer, 4 1/2 pièces, située à 2 milles de Victoriaville.Inf., 358-2617.9-9-80 Recherche maison à louer, rayon de 12 milles de Victoriaville.Raymond Roch, 418-453-2424 ou 358- 6775.9-9-80 |Maisons chalet a vendre : ou a louer A vendre ou à louer.maison de campagne à Sainte - Eulalie, avec grand emplacement.Inf.: 397-4868., A vendre ou à louer, maison mobile Paramount 1972, 12\u2019 x 62\u2019, sur terrain 90\" x 90', avec remise 16\u2019 x 14\u2019.M.Noël, 752-4037.ext.103.immeubles à vendre A louer, dans Je parc industriel à Victoriaville, manufacture de 50° x 100\u2019 x 20\" hauteur, avec grand stationnement, possibilité pour agrandissement futur.Tél.: 357-2196.801-80 j.n.0.A louer, local pour petite entreprise, surface de 4 000 p.c.3e étage.Tél.: 819-362-6321.2-9-80 LL 0 Local commercial à louer, 900 pi.carrés, avec sous-sol compris, situé au 315 Notre-Dame est.S'adresser à 819-752-6821 ou 819-752-5201.15-4-80 j.n.o.Garage à louer, 20' x 22\u2019, près du\u2019 centre-ville, inf., 752-4118 ou 752-2025.| 16-9-80 Local à louer, chauffé, éclairé, au numéro 2007 rue Rousseau, libre immédiatement, grandeur 25 x 44, avec stationnement.S\u2019adresser au no 1460 Bertrand, tél.: 362-2244.: 16980 | _ Local à louer, pour animaux, 100 x 30, situé dans le rang Lainesse.Tél.\"apres 17 heures, 752-9193.Princeville, boul.Baril, 2 \"000 .pieds carrés, facade 60 pieds entié- rement vitrée, vaste stationnement asphalté, éclairage extérieur, servait In r commerce automobiles Aigle d'Or, Princeville, 364-5243.16-9-80 \u2019 Terrain à vendre, grandeur 110 x 100, situé rang Chicago.Tél.: 752-6204.11-380 j.no.Terrain à vendre, grand terrain, ou mini-érablière à vendre, borné par la ville d'Arthabaska, situé en flanc de montagne, entièrement boisé d'érables, vue magnifique sur les villes environnantes, site unique.Tél, Jules Grimard, 344-2227 ou Josée Morin, 357-8816.11-3-80j.n.0.Terrains boisés à vendre, rue Vaudreuil, secteur Sainte-Victoire, 150\u2019 x 100\u2019.Tél.: 758-8417.13-5-80 j.n.o.\u201cTerrain vendre, hot, Arthabaska, incluant service d'égouts, eau et rue pavée.Inf, bureau, 758-3692.224-80j.n.0.Terre a vendre, a Saint-Norbert, 60 arpents, grange neuve et grange a foin.Tél., aprés 17 heures, 752-5716.256-80 j.n.o.Développement pour chalet ou résidence à vendre, terrain 80 x 80, semi-boisé, eau desservie par aqueduc municipal.Inf.Domaine Somerset, route 265 Plessisville.tél.: 362-2933, hors saison, 752-2236.9-9-80 Ferme laitière, avec 80 animaux Holstein, quota 533 000 livres; 375 acres dont 300 cultivables.A vendre avec machinerie et batiments.Tél.: 382-2014.Terrain de 12 arpents boisés, aussi terrain de 9 arpents dont 6 en culture.Tél: 336-2176.2-9-R0 Terrain 100 x 200 à vendre, sur la Ze avenue, nouveau développement.Saint - Christophe, Arthabaska, pas de commission, possibilité de financement de 11%, Tél: 758-0972.19-8-80 jn 0 Terrains à vendre, 15 000 milles p.c., cadastrés, prêts à construire, situés rue Louise, paroisse Sainte-Vic- toire.Inf., 819-752-4753.9-9-80 Terrains a vendre, 15 000 p.c., situés a Saint-Norbert.Chien chow- chow, poméranien, mini-colleys, shih- tzu.Inf.758-0485.17-281 Terrain a Saint - Louis - de - Blandford, situé le long de la rivière Bécancour, à 2 milles du village, grandeur 112\u2019 large x 500\" long, chemin public qui débouche sur la transcanadienne, prix ! 500 $.Tél., après 18 heures, 758-8401.16-9-80 > Des\u2019 Hirondelles: L.INDUSTRIEL Jacques Construction (1977) Inc.! Terrain a vendre, Saint-Valére, \u201ccoin Hodger (231) et 8e et 9e rangs, grandeur 200 front, 150 profondeur.\u201cTél.: 819-752-5537 ou 819-752-7034 ou 819-752-6637.9-9-80 - A louer ou à vendre, local commercial, idéal pour bureaux, magasin ou entrepôt.Grandeur 3 000 pieds carrés de plancher, situé au 365 Notre-Dame est a Victoriaville.Inf., 758-6168 ou 357-2338 ou 357-2477.26880j.n.0.Tu veux partir a ton compte! C'est le temps, Snack-Bar à vendre à Victoriaville, pas cher.Tél.: 758-7081.16-9-80 .Terrain à vendre, situé coin Boulanger et Sylvain, paroisse Sainte - Victoire, grandeur 90 x 107 x 105, prix à discuter.Inf., sur les heures de repas, 732-6070 16-9-80 A vendre ou a échanger, 11 terrains a vendre en bloc aux limites sud- ouest de la ville de Warwick.Accepterais échange avec petite propriété.Aucun probléme de zonage agricole.J.-Paul Gauthier, 407, rue Marquette, app.1, Sherbrooke, Qué.J1H IMS, tél.: 569-1882 (819), ou 842-2013.7-10-80 A vendre, terre a bois, Daveluy- ville, 72 arpents, 10 000 $.Tél.: 367- ; Prêts hypothécaires, pour l\u2019achat ou le refinancement \u2018de: votre\u2019 résidence ou chalet, votre commerce, votre industrie.Tél: 752-5538.13-2-79j.n.0.~Banque de logement et service aux locataires, du lundi au ven- (dredi, tél.: 758-6276, de 8 h 30 à 16.\u2018heures.15-5-79 i.n.0 ; Logements à louer, 51/2 pièces, \u2018chauffé, situés sur rues Pigeaon et De la Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouvert en parqueterie et \u2018tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d\u2019autobus à proximité.Inf.: 758-3460 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.13-3-79-j.n.0.Logement 6 1/2 pièces de style, un 2 étages, situé centre-ville, pour couple distingué seulement, sans enfant, trés propre, pas bruyant, certain âge, avec magnifique balcon et terrassement, entre 300 $ et 400 $ par mois.Tél.: 758-8975.5-8-80 j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces, bien situé, près du centre-ville, attention spécial pour personne aimant la tranquillité.Inf., 4 Saint-Paul, 752- 4331.58-80 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces, 1 non meublé et 1 meublé, situés rue Poulin, Victoriaville, libres le 30 juin.Soir, 357-9783, jour, 758-0123.9-980 : Logement neuf, situé 120 rue La- france, libre 1er septembre.Tél.: 758- 8417 ou 752-4583.\u201822-7-80 j.n.o.Logement meublé à louer.3 1 2 piéces.chauffé.eau chaude fournie, grand stationnement.Situé près de la Utex et du Cégep.Libre immédiatement.758-6936.29-780-j.n.0.Logement à louer, 3 1/2 pièces, \u2018meublé, tout compris, 198 $ par mois, libre immédiatement, situé 81 Rouleau, Victoriaville.Tél.: 758-8855 \u201cou 752-6911.5-8-80 j.n.o.! Logement 3 1/2 pièces à louer, |chauffé, entrée laveuse-sécheuse, (situé au centre-ville, en haut de la (Lingerie Croteau, libre immédiatement.S'adresser à 180 N- D.est, l'avant-midi ou après 18 heures, tél.: 758-3047.12-8-80 i.n.o.Logement à partager, situé au 43-A Campagna, pres du Cégep, aimerais avoir .une étudiante, plusieurs avantages.Si intéressée, tél.après 18 heures, 758-6810, Louise.2-9-80 Logement à louer, 3 1 2 pièces, 1, salon, 1 cuisine, 1 chambre a coucher.! chambre de bain.libre immédiatement.S'adresser à 31 Tue Cartier.Victoriaville, tel: 752-7389.2-4-80 Logements neufs à louer.pres de la Utex.31 2.41 2et51 2 pièces, libres t5 septembre.Tél 732-6601 19-8-B0 j 10.Logement à louer, 4 1/2 pièces, près du centre-ville, libre le 1er septembre, prix 140 $ par mois ou 145 $ semi-meublé, entrée laveuse- sécheuse.Pour inf., s'adresser au 2-B rue Rousseau, Victoriaville ou tél.à 369-9202, apres 17 heures.3-9-80 Grand logement 3 1/2 piéces a louer, 124 rue Michel au ler étage.en arrière du MacDonald\u2019s, aussi rideau futuriste de porte patio a vendre.Inf., après 16 heures, 758-8150.3-9-80 Logement à louer, 3 1/2 pièces, dans un haut, repeint à neuf, entrée laveuse-sécheuse, eau chaude fournie, tapis dans le salon, lustres fournis, aussi poêle et réfrigérateur si besoin, stationnement pour auto, libre 1er septembre.Inf., 758-7918.3-9-80 A Warwick, logement 4 1/2 pieces, dans un bas, libre 1er septembre.Tél.: 358-6366.9-9-80 Logement 4 1/2 pièces à louer, libre le 1er novembre, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, stationnement avec prise, système d'alarme, très propre, situé à 38 Jolicoeur, Victoriaville.Tél.: 357-7779.19-8-80j.n.0.Logement a louer a 8 Dollard, Warwick, 4 1/2 pièces, rénové à neuf.laveuse-sécheuse, tapis mur à mur.S'informer le jour, 752-9223 ou après 17 heures, 752-2763.26-8-80j.n.0.Vous avez un bail?Nous en prendrons la responsabilité.:à sous-louer, \u201cLogement 4 1/2 pièces, chauffé, \u2018eau chaude fournie, bre le ler ser - tembre.304 Notre-Dame ouest, 758- 3566 ou 758-7000.26-8-80 i.n.o.Grand logement de 4 1/2 pièces avec cave, non ! chauffé, non éclairé, entrée laveuse - sécheuse, dans un bas, 130 $ par mois, libre pour 1er septembre.Si intéressé, visite à 81 Saint-Henri.3-9-80 \\ Logement à louer, 3 1/2 pièces, ler étage, centre-ville, 26 Poitras, libre immédiatement.Tél.: 369-9259.3- -9-80 Logement : à louer, 4 1/2 pièces, 140 $ par mois, libre le ler novembre, situé 280 Olivier.Tél.: 752-5652.9-9-80 Logement 4 172 pièces à louer, meublé, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, situé prés du centre-ville.Inf.364-5140.'16-9-80 Logement à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, libre 1er septembre.Après 17 heures, 357-7275.3-9-80 Logement à louer, grand 4 1/2 pièces, très propre, stationnement, trée laveuse - sécheuse, chauffage électrique.situé près de l'hôpital.Tél.: 357-7148.26-880 j.n.o.Arthabaska, logement 4 1/2 \u2018pièces, très bien situé, chauffé, eau \u2018chaude, tapis, stationnement, nous nous occupons de l'entretien extérieur.Tél.: 357-8104.26-8-80 j.n.o._ Logement 5 1/2 pièces, construction neuve, chauffage électrique.entrée laveuse-sécheuse, stationnement et entrée privée, libre immédiatement, 6 Belmont, Artha- baska.Tél.: 364-2397 ou 758-3722.Logement 6 1/2 pièces à louer, 2e étage, centre-ville, stationnement privé, libre ler septembre, 195 $ par mois.Tél.: 752-7257.Logement à Jouer, 5 1/2 pièces, au ler étage, sous-sol et garage compris.Après 18 heures, 7586779.9880 Lo Logements 3 1/2 pfèces, meublés, neufs, porte patio, à Victoriaville ou Arthabaska.758-8995 ou 357-8222.3-9-80 j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces, situé 8 Laurier ouest, Arthabaska.refait à neuf, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement.Aussi, 2 garages à louer.Tél.: 358-2092, .demandez M.Gosselin ou 752-5567.demandez M.Cantin.3-9-80 j.n.o.Attention futurs mariés, logement de 5 1/2 piéces à louer, libre le ler décembre, peint et décoré en neuf, plancher bois franc à la grandeur, dâns un bas, cave fournie, situé près du Bureau de poste, 250 $ par mois.Inf., après 17 heures, 752-4890.Logement 3 1/2 pièces à louer, excellent état, eau chaude fournie, attention spéciale pour personne aimant la tranquillité, situé au centre- ville, libre immédiatement.Inf., 752- 7388, 4 1/2 pièces à louer, très propre, tapis mur à mur, libre immédiatement, au lac Des Cèdres, route 161, Arthabaska.Tél.: 357-2610.9-9-80 ) Venez me rencontrer au 810 Des Pinsons à Victoriaville les mardis et mercredis de 19 h à 21 h | les samedis et dimanches de 14 h à 16 h Tél: ee 362.3580 (rés) 364-2397 (jour) 758-3722 (soir) 7,000.00 29 500.00 3,500.00 Sas garantie PROGRAMME Db CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPCHQ.Compétence et solvabilité! ou sur rendez-vous.810 Des Pinsons, Victo.i.n.o.60 ST-PIRERRE, PRINCEVILLE \u2014 TEL.: 364-2397 801 Des Grives, Victo.\u201c Logement à louer, 3 1/2 pièces, \u2018apis mur à pr entrée laveuse- sécheuse, grand stationnement, 125 $ par mois, libre immédiatement, 190 \u2018Laurier ouest, Arthabaska.Tél: 344- - 2337 ou 369-8202.38-00 j.n.0.Logement à louer, grand 5 1/2 pièces, neuf, tapis, (dans un bas), 250 $, libre en octobre.Faut voir! 6 Jolicoeur.Lundi au vendredi, 752-6893 (soir).39-00 j.n.0.Logement neuf à louer, 4 1/2 \u2018pièces, 250 $ par mois, non chauffé, | meublé ou non, situé au 88 Saint-Jean- Baptiste, Victoriaville.Tél.: 752-5876 ou 752-7029.|39-80-j.n.0.Appartements ERO] Appartement et chambres à louer, voisins de l'église Saints-Mar- tyrs, chauffés, éclairés, meublés, cutrée privée, tél.: 758-7868 ou T52- +5-7-77 i.n.0.Appartement meublé, 2 1/2 pièces, situé au 317 Notre-Dame est, près du Cégep, libre le 1er juin.Tél.: - 752-6821 ou 752-5201.154-80 j.n.0.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, éclairé, chauffé, libre ler mai, situé au centre-ville, face au Restaurant Gros Bill, entrée privée.Tél.: 752-2511 ou 758-0303.2944-80 j.n.0.Appartement.2 1/2 pièces meublé en neuf à louer, prêt à habiter, situé au 365 Notre-Dame est, Victoriaville.Tél.: 357-2338 ou 357-2477 ou 758-6168.15-01-80 j j.n.o.ATouer, appartements, 11/2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau rr fournie, situés à 66 Laurier est e er est, près de l'hôpital.S'adresser \u2018à à 758-2500, le jour ou 758- 0872.12-12-78 j.n.o._ .Appartements à louer, 2 1/2 pièces, neufs, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, situés rue Sylvain, Victoriaville, près du Cégep, disponibles, libres mai et juin.Tél.: 758-8457.14-80 i.n.o.\u2014\u2014 Appartements i louer, 2 1a.piéces, meublés, chauffés, éclairés.\u2018situés au rez-de-chaussée, 4 rue Edouard, app.1, libre le 1er juin.Aussi un autre le ler juillet.Tél.: 758-7187 ou 752-9349.36-80 j.n.o.A louer, près « du Cégep, 4 1/2 pièces, meublé, éclairé, eau chaude fournie, 2 chambres à coucher, 4 demi-lits, salon, salle à manger, cuisinette, salle de bain, idéal pour étudiant(e).Tél.: 357-2196 ou 369-9391.13-5-80 j.n.o.Appartements à louer, 3 2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situés à 64 Desjardins, près de la Utex et du Cégep, libres immédiatement, juillet et août.Inf., 314 Notre-Dame ouest, Victoriaville, 758-8058 ou 357-2351.25-6-80 j.n.o.62-8 39Vd \u2014 0861 IHEWIL43S \u20ac 1GIHOUIW \u2014 NOINN. \"22 \u2014 2 weal AE Jb ie dE lt arn nr rs gs trim ete sl.tqs ce OI > Wor HI Chambres a louer Chambre à louer, dans un foyer pour personnes Agées, couple.Inf.: M.Noël, 758-6271.Pour 29-01-80-j.n.0.\u201cChambre meublée, chauffée, éclairée, située à 26-A Fabiola, entrée privée.Après 17 heures.752-5082 ou 81 Sylvain, Victoriaville.2234-80 i.n.0.\u201cChambre louer, cuisine communautaire, s'adresser à 758-6970.13580jn.0.Chambre à louer, très près du Cégen et centre d' ts.cuisine et salon prc OU pty privée, 6 Robitaille.Tél.758-8512.23-10-79 j.n.o.Chambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse, sécheuse, télévision, poële, réfrigérateur.Située à 219 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser à: Blaise Charland, 44 Piché, Victoriaville.Tél.: 752-2168.61277 j.n.o.i Chambre à louer, 140-A, Saint- .Jean-Baptiste, Victoriaville, cuisine \u201c communautaire.Tél.: 758-1427.,310-78j.n.0.Chambre à louer, au centre-ville, entrée privée, meublée, éclairée, chauffée.Tél.: 758-0303 ou 752-2511.26-280 j.n.o.Chambre à louer, meublée, chauffée, 59 Paré, tél: 752-5339, aux heures de repas.9-9-80 - \"Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, service de lavage, tapis, grand parterre, stationnement, libre Appartements | en septembre.Int, 7522002 ou 758 M 1980.CRDI, 198-80j.n.0.Appartement 3 louer, 1 1/2 Du 22 au 66 rue Lafrance, Pièce, meublé, au 197-A Laurier ouest, Victoriaville, appartements 100$ par mois.Sans frais, 344-2337.modernes, Colonial; tapis mur A mur, 19880 j.n.0.sale de meet iinetie archos) Appartements à louer, 1 1/2 et3 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, pres 1/2 pièces, meublés, chauffés, \u201ca p * éclairés, situés au centre-ville, 140 $ et irés, électricité fournie.Service de 180 $ mois.Tél.: 758-8418 conclerge et tatanderie.Stationnement Fret ae - Tek - acile.Tél.: 357-2196, Arthabaska ou 389-9391.Appartement à louer, 2 1/2 2094-00 i.n.o._ pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement pour auto, si 42 Appartements à louer, 1 1/2et2 Lactantia, libre im tement.Tél, 1/2 pièces, meublés, tout fourni, situés rés 17 Jmmédia Notre-Dame eat et ouest, à partir de 8980 heures, - 145$ par mois.Inf., 758-3692.; 87-80 j.n.o.- Appartement à louer, situé 10 Appartement 3 1/2 pièces à boul.Bois-Francs sud coin Notre- louer, meublé, chauffé, eau chaude Dame, Victoriaville, 25 $ par semaine.- fournie, stationnement, situé rue Joli- S'adresser a Gérard Grégoire, app.29.coeur.Inf., 758-3692 ou 752-5883.9-9-80 8-7-80 j.n.o.Appartements à louer, 2 1/2 et 3 Appartements à louer, 21/2et3 1/2 pièces, 45 Suzor et 64 Laurier est, 1/2 pièces, meublés, chauffés, Arthabaska, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, service éclairés, très près de l'hôpital.Tél.: de laveuse-sécheuse, situés près du - 752.2355 ou 752-4108.parc industriel.Tél.: 758-8622.26-8-80 j.n.0.8&780jno = - Appartement meublé, 3 1/2 Luxueux appartement à louer, pièces, chauffé, eau chaude fournie, au centre-ville, 2 1/2 pièces, meublé, dans un haut, 180 $ par mois, libre le chauffé, eau chaude fournie.Inf., 752- ler octobre, situé 16 rue Létourneau.4722 ou 358-6179.Tél.: 752-2102 ou soir 758-1868.$-7-80 ).n.0.26-8-80 j.n.o.Appartement, meublé, chauffé, A louer, appartement meublé, % eau chaude.libre le ler septembre, chauffé, près de la Utex.Inf., 752-9468.service de buanderie, situé aucentre- 268-80j.n.0.ville.Tél.: 758-1438.Appartement à louer, meublé, 22-7-80j.n.0.chauffé, éclairé, libre, tapis mur à Appartement à louer, assez mur, situé 81 Rouleau, app.3.Inf., 758- grand 2 1/2 pieces, chauffé.meublé, 8855., si au centre-ville, tout 3980 compris, prix 142 $ par mois.Le jour, Appartement 1 1/2 pièce à 7526096 ou le soir, 752-2897.louer, situé au 449 boul.Gamache, \u201cfsymeo.00000 Victoriaville, tapis mur à mur, chauf- Appartement à louer, 3 12 fage électrique, taxe comprise.Rens, piéces.meublé, chauffé.eau chaude 752-5912.: fournie, éclairé.tapis mur a mur 99-80 Libre le ler septembre.Situé a 88 Appartement 3 1/2 pièces, Rouleau, tél.: 752-2898, 752-6007.meublé ou non meublé, libre immédia- 29-780-j.n.0.- tement.Inf., tél.: 364-2397.Appartement à louer, 37, 26880jno._ Girouard.Arthabaska, 2 1 2 pièces.Appartement à louer, situé au Tél: 357-2307.centre-ville, comprenant 3 1/2 pièces, 29-7-80-).n 0.meublé, chauffé, éclairé, prix 142$ par Appartement à louer.2 12 mois, tout compris.Le jour, 752-6096 pièces.situé au centre-ville.très mer oo propre.Tél: 752-5400.j-n.0.mano eunie, 3 1/2 pièces, chauffé, caù \u2026 > niè ; meublé, , , Appartement 3 1/2 Pièces à chaude fournie, service lav - louer.meublé, chauffé.éclairé.tapis sécheuse, stationnement Vous mur a mur.stationnement Situé gerie situé près du parc industriel paroisse Assomption.Idéal pour AA ; * personne seule, libre immédiatement libre immédiatement ou ler octobre.Tél: 752-9146.266.801 0.0.297-80.no _ ; Ts )).n.0.Appartement 3 1/2 pièces, Appartement a louer, 1 1/2 meuble, chauffé, eau chaude, pièce.meublé.chauffé.éclairé.entrée c , 8 au centre-ville, libre rivée, eau chaude, douche fournie, immédiatement.Tél: 758-1438.TV.téléphone, situé boul.Sainte - 65-80 j.n.o.| Croix.Tél.: 752-9563 ou 758-3056.Prix Appartement à louer, 3 12 interessant.pièces, dans un sous-sol, 1 mille dela: PTIT jouer.morbid ville, meublé, chauffé, éclairé, libre le Appartements à louer, meublés, ler août 1980.S\u2019adresser à Aubaines chauffés, éclairés.Tél.: 752-4401.100 Académie, tél.: 758-7187 ou 752- 3-9-80jno.____ 77 vièce à 9349.Appartement ! 1/2 pièce à 22-780 j.n.0.louer, chauffé, meublé, éclairé, près Appartement à louer, meublé, du Cégep.S'adresser à 81 Sylvain, 752- chauffé.sous-sol, 3 chambres et 25-60) no cuisine.Tél.: 357-8275.F9 IM0 LL 58-40 i.no.Appartement meublé à louer, 3 1'2 pièces (grandes pièces), chauffé, loutr rir Pie re éclairé, eau chaude fournie, situé rue éclairé, eau chaude fournie, entrée Marchand, centre-ville, très propre.privée, idéal pour étudiant, libre lapis aa rent Ter abordable.libre immédiatement, situé 56 boul.Jutras immédiatement.Tél.apr eures, est.Tél.: 752-2812 ou 752-4070.357-9018.$880j.n.0.+880jn0 ____L 000000 Appartement à louer, 2 1/2 A ., ppartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, avec pièces, centre-ville, stationnement, stationnement et balcon privés, situé très propre, ler étage.Tél.: 752-9892 où au 214 Notre-Dame ouest, Victoria- 45 Saint - Jean-Baptiste.ville, près de l'église Sainte-Victoire.A louer, appartement 1 1/2 pièce, 58-80 jn.o \u2019 meublé, éclairé, chauffé, eau chaude = fournie, très propre, toutes taxes Appartement à louer, 4 1/2 payées.situé sur rue Notre - Dame pièces, meublé, chauffé, service de ouest, Victoriaville.S'adresser à 752- laveuse - sécheuse, grand station- 7942, 2 nement asphalté, avec Prise de 165% courant pour l\u2019auto, libre er sep- + tembre, situé 85 Rouleau, Victoria- | ee A ert meublé, 2 w ville.Tél.: 752-5600.éclairé, tranquille et belle vue, situé à Œ 19880jno 3 Michaud, Victoriaville.Tél: 758 © \u201cGrand \u2018appartement 3 12 0151 = pièces à louer.neuf.meublé en 169-80 neuf.lapis mur à mur.porte patio.Appartement 1 1/2 pièce à Tél.apres 16 heures, 758-6398 oi 752- louer, au centre-ville, meublé, ui ro.chauffé, éclairé.Tél., après 17 h 30, pu 12 758-3861._ 6 A Warwick, appartement à 169.80 i Q|'ouer.1 12 pieces, meublé, tous Appartement meublé à louer, 2 y \u2018ervices inclus, libre immédiatement, 1/2 pièces, chauffé, éclairé, situé rue liv $s Tél, 358-6489.demandez Poisson, Arthabaska.Tél: 357-2104.\u20ac) Patrick.le soir seulement.39-40 j.n.0.Eide : Appartement à louer, 2 12 Wi Appartement à louer, 3 : 2 oc chauffé, éclairé, 160 $ par Æ vièces.meublé.chauffé, eau chaude mois, situé 90 Saint - Jean - Baptiste, | |-ournie, libre immédiatement, situé 22.Victoriaville.Tél: 752-5876 ou 752- 2 Rubin.Victoriaville.Tél, Saint-Paul 7029.o (Je Chester.382-2025.39801.n.0._ j.n.o.x Appartement à sous-louer, 3 1/2 Appartement à louer, meublé, 1 © pièces, repeint à neuf, eau chaude 1/2 pièce, chauffé, éclairé, station = fournie, chauffé, situé 64 Desjardins, nement.S'adresser à 11 rue Héon, | app.1, Victoriaville, libre immédia- Victoriaville.© tement.Tél.: 752-5887.38-80 j.n.o.39380 Appartement neuf à louer, 2 1/2 © Appartement 1 1/2 pièce à pieces, situé au centre-ville, rue Per- - us louer, chauffé, éclairé, meublé.près reault, libre immédiatement.Pour © de l'hôpital, 57 Laurier est, tél.357.inf, 384 boul Bois-Francs sud, Vic- < 9719.toriaville Tél 758-1415.Q 99-80 3980jno.+ dans chaque appartement \u2018Famille.\u2019 Pension Chambre a louer, avec salle de repos, T.V., cuisine, près de la rue Perreault et boul.Jutras.Tél.: 752- 4317.26-8-80 i.n.o.Chambre à louer, finie en neuf, évier, chauffage personnel, cuisine communautaire, T.V., téléphone, meubles et entrée privée.Tél.: 752- 4365., 3-980 i} J'aurais 1 chambre à louer, avec ou sans pension, s'adresser à 758-0286.Chambre à louer, meublee, chauffée, éclairée, entrée privée, eau chaude fournie, douche, T.V., téléphone, cuisinette, située boul.Sainte- Croix, prix intéressant.Tél.: 752-9563 ou 758-3056.; ' 16-9-80 Chambre à louer.avec cuisinette, salles de T.V.et de lavage, meublée, vaisselle et literie fournies, limites Victoriaville - Arthabaska.486 Bois-Francs sud, 357-7744.3-8-80 j.n.o.et pensions Pension pour retraités, avec office religieux et service médical.Aussi, système de communication (inter- come), situé à quelques pes du Sentre d\u2019Hé ement et de l\u2019église Sainte- amie 3 = 342 boul.Bois-Francs ford, Victoriaville, 752- 4922.104-79 j.n.0.r Chambre et pension, pour homme ou étudiant.communiquez apres 17 heures a 758-1 498.2-49-80 Chambre et pension, du lundi au vendredi, située près du Cégep.Tél.après 17 heures, 752-6292.169-80 Commerces a vendre Edifice commercial à vendre ou à louer, 50\u2019 x 80°, 2 étages, 8 000 pica., 572 Notre-Dame est, Victoria , face à la Polyvalente.Roland Auger, prop., 758-1061.24-80 j.n.0.Salon de coiffure, situé au centre-ville, bon chiffre d'affaires, bonne rentabilité, aucune offre sérieuse ne sera refusée.Si intéressé, tél.: 752-7964.26-8-80j.n.0.- Venez-vous à peine de dire \u201cje suis fatigué\u201d?_ LIU camion tracteu a vendre Formula 1979, automatique, 15 000 milles, intérieur , volant ajustable.Vitres teintées, roues de «mag».Un seul propriétaire.Tél: 358.2685, 7 374-80-j.2.0.Pour achat - vente - échange de votre auto, à très bon prix, le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc, 440 Saint- - Jacques est, Princeville, 364-5318.17479 j.n.o.Chrysler 4 repeinte neuf, air climatisé.En a ue dition.Tél.: 357-2104.1-7-80-j.n.0.y Ford apunderbird 1979 à ndre, i au comple i avantageux iol Senn, pet, prix 8-7-80 j.n.o.Jeep Renagade 1976 à vendre, en excellente condition, prix à discuter.Inf., 382-7600.prix %-7-80j.n.0.Camion Ford 1974, modèle 750, unité Thermo King au gaz, boîte réfrigérée, très propre.Tél.: 357-8275, jour, 758-7640, soir.22-7-80-j.n.0.ON DEMANDE Mannequin d\u2018expérience pour défilé de modes.Tél.à: 752-4647 : MAISON NEUVE À LOUER A WARWICK 4 1/2 PIECES \u20ac lni.: 356-6406 = \u201cF DEPANNEUR À VENDRE Directement du propriétaire.Bon chiffre d'\u2019affal- res.Cause de la vente: retraite.Situé rue Saint-Jean- Baptiste nord, Princeville.INFORMATIONS: 364-5168 J.n.o.\u201cFord Torino 1973, prix 1 200 §.2978000 _ i Hornet 1976, Station Wagon, «Sportabout», automatique, servofreins, trés propre, 44 000 milles, prix 1 500 $.Tél.: 758-8727.9-9-80 A vendre, Buick Century 1974 350, 800 $.Tôi.: 357-7206.5-8-80 J.n.o.- A vendre, Horizon 1979, Omni 1978, Nova 1979, Volare 1977, 1978, Volare Familiale 1977, Plymouth Scan 1975, Camion.Aussi autres modèles tous inspectés, garantie 15 mois ou 24 000 km.Garage Adrien Henri.1635 Notre-Dame ouest.Victoriaville, 752-6410.12-8-80 j.n.0.+4 COMMERC Situé à Victoriaville, bon chiffre d\u2019affaires.Pour informations: 162-7833 3/9/80 Auto Honda Accord 1978; 12 000 milles, trés propre, raison; mariage, équipement: 4 pneus d'hiver, prix 4 500 $.S'adresser à 752-6034.5-8-80 j.n.o.\u2014_\u2014 Honda Civic, 1979, 4 vitesses hatchback, 30 000 milles, bleue.Michelin, très propre, 3 700 $, heures Jes opus ou soir, demander Russel) 26-8-80 Camaro 1977, à vendre, noire et jaune, 30 000 milles.En très bonne condition.Tél : 367-2675, Defoy.A vendre Monte Carlo, 1975, excellente condition, prix a discuter, aussi pneus différentes grandeurs et qualité, portes extérieures.Inf.4 Saint-Paul, 7524331.5-8-80-j.n.0.A VEND Quantité de fenêtres toutes - grandeurs, pour garage, remise, étable, serre ou maison de modèle antique avec crémone double.Tél: 358-2077 jour 368-2270 soir 3-9-80 Victoriaville RAYMOND ROUX AUTO ELECTRIQUE ENR.Réparations: alternateurs, démarreurs Autos - Camions- Autobus scolaires - Tracteurs 880 Notre-Dame est, 158-1829 9-9-80 neuses Tanguay.et Therex.Pour informations: A VENDRE \u2014 Lot de débusqueuses Timber jack, et de tronçon- \u2014 Chargeurs sur roues de 3 à 10 verges, Caterpillar, Internationnal, Fiat Allis, Clarck\u2018\u2019Michigan\u2018\u2019, \u2014 Excavatrice Poclain de 3/4 3 2 1/2 verges.\u2014 Total de 82 pièces d'équipement sur place.418-678-9623 Propriété résidentielle et commerciale Rue Notre-Dame est.Victoriaville Terrain d'environ 60\u2019 X 250\u2019 Prix: $122,000.00 Revenu: $21,000.00 par année Ca DES RE RU THA A Old port direct pneus 9329.9-9-80 P vend propré dema propr intére heure: heure] 249-80 Ch auton] Sadr 2-49-80 RTO, ANKERS TUPI Ct La de ee 2\" 1 TT camion tracteu a vendre Oldsmobile Delta 88 1973, 4 portes.radio AM.servofreins, servo- direction, vitres et valise électriques.pneus radiaux.aubaine 504 $.Tél: 357- 9329.Pontiac Laurentien 1969 à vendre, 71 000 milles, intérieur propre, prix 375 $.Tél: 752-4170, demandez René.19-8-80 Lo Mercury Bobcat Familiale 1976 a vendre, 29 aod milles.tres propre, seulement 1 propriétaire.Si intéressé, s'adresser a 738-1136, aux heures des repas et le soir de 17 a 21 heures 249-80 Chevelle Malibu 1980 & vendre, automatique.moteur V4, brune S'adresser à 337-2047 249-80 Auto à vendre, Mini-Austin 1978, 26 000 km, 4 pneus radiaux, en très bon état, prix 2500 $.Tél.: 358-6619.2-9-80 Dodge 1975 3 vendre, hardtop.2 portes, 4 pneus neufs, peinture neuve, cause de santé.Tél.: 752-4132.Gremlin 1976 à vendre, couleur beige, 35 000 milles, amortisseurs Gabriel, neufs, en excellente condition, prix 2 300 $.Tél., Warwick, 358- 6080.2080 Toyota Celica 1979, noire, tres propre, 23 000 km, prix raisonnable, garantie jusqu'en octobre.Demandez Jocelyn, 357-8324.2980 Corvette 1978, équipement complet, 12 000 milles, en bonne condition.Tél.après 17 heures, 758- 3027.2-9-80 A vendre.tracteur Oliver no 66, John Deere no 40, les deux en parfaite condition.Aussi camion International 1974, modèle 4 portes, vitrées.Tél.: 336-2176.Camion Dodge 1/2 tonne à vendre, avec cabine.tél.: 7586151, à 78 Maurice.Camion Chevrolet 1971 à vendre, 1 1/2 tonne, roues doubles avec «dompeuse», en parfaite condition.Aussi balayeuse «Sanfax» à .vendre.Tél.: 357-9726.29-80 _ Cadillac 1974 à vendre, couleur grise, roues de broches, acheteur sérieux seulement.Demandez Bernard, 752-5349.2-9-80 Hornet 1976 à vendre, 6 cylindres, 4 portes, automatique, freins à disque, 32 000 milles, bonne condition, bon prix.Inf., 752-7475.9-9-80 Moteurs de Volvo a vendre, B- 20, 1975 à 1978, 10 000 milles, prix 350 $.transmission 4 vitesses, 150 $.Inf., Garage Beaudet, 3 rue Couture, 752- 5486.26-8-80 j.n.o.Plymouth Fury Sport 318, 30 000 milles, avec radio AM-FM, équalizer, 2 mois d'usage, prix à discuter.Tél.: 752-2947.3-9-80 Mazda RX7 GS 1979, propre, 5 vitesses, radio AM-FM stéréo, toit ouvrant.Tél.: 353-2383.3-89-80 Trans-Am 1977, 6.6 T.A., 400 po.cu., 38 000 milles, 4 vitesses au plancher, prix à discuter.Tél.: 382-2358.9-9-80 Camion Dodge 1 tonne 1974, millage 34 900 milles, avec dompeuse, très propre, prix à discuter.Tél., Sainte - Séraphine, 336-5407.9-9-80 Pontiac Lemans 1975 à vendre, 2 partes, coupée, moteur 350 V8, très propre, peinture neuve, mécanique trés bonne, millage 50 000 mn, prix à discuter.Tél.: 758-7340.9-9-80 Tracteur Fordson Major diesel modèle 1964 à vendre, avec cabine, charrue et ndeur.Moto Yamaha 100 c.c., modèle 1977 de route, 5 800 milles seulement.Stéréo AM-FM avec 8 pistes, cassettes et meuble.Tous en bon ordre et à bon prix.Pour inf, (819)364-2320.Plymouth Fury Sport 1977 à vendre, transmission automatique au plancher, sièges baquets blancs, 39 000 km, 2 portes.On donnerait une garantie de 15 mois à partir de la date d'achat.Laisserail aussi 4 pneus d'hiver ,avecrim.Tél.: 353-2877.Toyota Corolla 1976 à vendre, 5 vitesses, très bonne condition.Tél, apres 17 heures, 357-9043.Chevrolet Monte Carlo 1975 a vendre, garantie d'un mois, 33 000 milles.Huguette Nolet, 195 Désiré, Victoriaville._ Corvette 1975, bleue, 350, La modifiée, mécanique no 1, 7 500 $.Si intéressé, 357-2680, demandez Luc, après I5heures.__ Van Chevrolet 1977, tres bonne condition, intérieur fini, extérieur fini, 38 000 milles, prix à discuter.Tél: 357- 8832, Super Chevette 1978 3 vendre, auto matique, en trés bon état.Tél.: 357- 8804.9-9-88 Cougar XR7 74 à vendre, 65 000 m., très propre.Tél., après 17 heures, 752-2076.OO Ford Fiesta 1978, 43 000 milles, option sport, 5 Michelin, avec garantie.Tél.: 358-6561 ou 358-6104.99-80 J\u2019achéterais, petit ou moyen tracteur.Aussi annexe à l'huile.Tél.: 752- 2975.9-9-80 Autos à vendre, Dodge Charger 1972, très propre et en bon état.Neuve d'autrefois: une Mercury Montcair 1965, vitre arrière électrique, en parfait état.S'adresser à 819-364-2567.9-9-80 Camion Ford Pick-Up 1975 à vendre, F 100 6 cylindres, automatique, avec boîte en fibre de verre.S'adresser à Victoriaville, 758-8511.26-8-80).n.0.\"Buick Century 1975, moteur 305 po.cu., 4 portes, 43 000 milles, parfaite condition.Tél.: 758-0235.Datsun 73 610 Station, pour pièces, 150$, tél.: 353-2073.A vendre, Rabbit 77.2 portes sedan, blanche, très bon état, 42 000 milles, Michelin, prix 3 500 $.Toyota Land Cruiser 75, 25 300 milles, très bon état, seule carrosserie rouillée, prix à discuter.Tél.357-8751.99480 2 PS A vendre, «mags» chromés.G 70- larges, marque Firestone pour Ford ou Dodge.4 pneus Pirelli d'hiver.presque neufs, grandeur 12.«Bugs», Volswagen Beatle 1974, moteur :W 000 milles.équipement original, cause de la vente: départ.Tél.7524931.16-8-80 Chevrolet 71 Biscayne, & cylindres, gold.dégivreur arrière.9 pneus montés sur roues, 90 (MM) milles.amortisseurs et freins neufs.mécanique garantie, 500 $.Tél.: le soir.357-2601.Camnionnette Suburban 78 GMG.Sierra classique, 41 0) km.4 portes avec panneau et vitres électriques arrière.Tél.: 457-2687.1-9-80 7.1.0.$SFINANCEMENTSS 1ERE, 2E, 3E, hypothé- que.Industriel, commercial, personnel.$5,000.4 un million et plus.~ Ford Fairmont 1978, automobile Partout en province, @ tres propre, inf, tél.: 364-2824.Tél.: 418-529-4101 \u20ac 9-9-80 > Firebird Formula 1978, toute équipée, avec air climatisé, 30 000 milles, prix 5 500 $.Après 17 h 30, 758- Cours de basse électrique 1904.ry et contre-basse débutant Plymouth Gran Fury 1977 à le 1er sept.1980 vendre, propre et en bonne condition., S'adresser à 758-3941.après 17 heures.Tél.758-3976 3-9-80 i.n.0.Rock Plourde Ee 3/9/80 A VENDRE 4 1/2 pièces, frais peinturé, insonorisé, à l'épreuve du feu, tapis mur à mur, balayeuse murale, foyer naturel, stationnement.Libre immédiatement.Prix $245.Situé 50 Romulus.S'adresser 3 55 Romulus.-J.n.o.Ste-Sophie-de-Mégantic.Terre 115 arpents, 40 boisés, rivière, montagne, bien bâtie S'adresser:8 19-365-4419 Malson de campagne 1 1/2 étage.5e rang Plessisville, grand terrain.S\u2018adresser: 819-365-4419 23/9/80 Homme ou femme, mettez du neuf dans votre vie tout en sécurisant votre avenir avec un travail à temps partiel très rénu- mérateur.Aucun investissement, auto nécessaire, 15 heures ar semaine \u2014 $100.00 et plus de revenu.our Informations écrire à: Gérant du personnel 191 est, rue Notre-Dame Victortavil a Q.P 32 ino.Buick Le Sabre 1978 à vendre, 17 000 milles, téléphonez a Raynald, après 16 h 30, 358-2953.3-9-80 Pontiac Laurentien 1970, en état de marche, condition et prix raisonnables.S'adresser à 42 Laurier ouest, Arthabaska, tél.: 357-2504.3-9-80 Tracteur à vendre, idéal pour chalet, Allis Chalmer.Tél.: 752-9637.19-8-80j.n.0.AMX 1979 à vendre, 30 000 milles, bonne condition, très propre.Tél.: 358- 6832 ou 758-7842.39-80 Pick-Up Ford 1977 Club Cab, 30 000 milles, très propre, spécial 4 995 $, choix d'autos usagées.Victoriaville Marine, 752-9224.3-9-80 A vendre, Van G.M.C.1979, 26 000 milles, un régulateur de vitesse (cross control) servodirection, servofreins, radio AM-FM, cassettes.Tél, Warwick, 358-6653.39-80 Jeep Renegate CJ 7 1977, 40 000 milles, moteur 304, transmission automatique, prix 4 700 $.Tél., après 18 heures, Benoît, 1-418-453-2388.3-9-80 Scout Travelers 4 X 4 1978, 35 000 milles, très propre, en bonne condition.Inf., aprés 17 heures, 758-0315.9-9-80 Pinto 1979 à vendre, prix à discuter, 13 000 km, Camaro Rallye Sport 1976, prix 2 900 $, 50 000 milles.Inf.450, R.R.1 Saint-Albert, 353-2225, demandez Reynold.99-80 Triumph TR 7 1977 à vendre, très bon état, couleur rouge.Inf.758- 0643, le jour ou 752-7817, le soir, demandez Rémy.9-9-80 Camaro Z 28 1978, 350, 4 barils, rouge vin, millage 36 000 milles, très bon état.Demandez Denis, tél: 353 2470.99-80 Mercury Cougar XR 71 1977 a vendre, toute équipée, 34 000 milles, très propre et bonne condition.Tél.: 752-6951.9-9-80 Chrysler 1974, 4 portes, en bonne condition, 68 000 milles.Si intéressé, tél.: 357-2480.9-9-80 Blazer 1975, 350, monté sport, bonne condition, prix à discuter.S'adresser à 362-6123.99-80 A VENDRE NON LIVRE Bols de chauffage: érable 15°: $22.00, plaine 15\u201d: non fendu: $15.00 la corde.Plaine 4°: $30.00 la corde.362-7406 362-2238 2/9/80 Plymouth Volaré 1978 à vendre, 30 000 milles, très propre, transmission automatique au plancher.moteur 318.Tél.: 752-4038.7080 LL LILI 10 Toyota Celica Supra 1979, noire, trés propre, balance de garantie, mai 1981, toute équipée.Tél, après.17 heures a 758-6358.38-80 j.n.0.Vente voitures ou échange.usagées, avec garantie.Tél.: 358-6006.Disponibles présentement: Pinto 80, automatique, Nova 1976, transmission ordinaire, 2 portes; Chevelle Malibu Classique 1977, 2 portes, automatique; Oldsmobile Cutlass 1975, automatique, 2 portes; Honda 1977, transmission ordinaire.3-9-80-j.n.0.A vendre Corvette 1974, très propre, t top, roues mags, 4 pneus neufs radiaux T.A., «Trush» chromé, seulement 34 000 milles, un seul prix $7 500, pour renseignements tél: 752- 2944, après 17 h 30, demander Sylvain.:38-80-j.n.0.Pour achat, vente ou échange de votre auto, à bon prix, le jour, le soir.Spécial cette semaine, plusieurs modèles à bas prix.G.Lavoie Autos Kingsey-Falis, 19 Caron, tél.: 363-2257.3-9-80-jn.0._ Autos avec garantie à vendre, Volks Rabbit 1980, toit ouvrant, 14 000 kilometres, Dodge Mirada 1980, 2 500 kil, camion International 1972.Inf.Garage G.Allison, Tingwick, 359-2203 - 359-2856.3-9-80-j.n.0.AUBAINES 100 ACADEMIE 1980 Prop.Jean-Guy Lacourse Enr.Produits Valvoline Peintures Sherwin William et Denalt lg + Tapisserie \u20ac Quincaillerie sur commande + Tél.: 1(819) 758-7187 100 ACADEMIE VICTORIAVILLE, Qué.G6P 6S8 Richard Pariseau roulage de pelouse.Terrassement 187 rang Pariseau, Victoriaville 758-3887 TERRASSEMENT COMPLET | Tourbe de champ, tourbe cultivée, semences, nivelage, Estimation gratuite.Béchage de jardin i.n.o.Déplacement de bâtisses \u201cSpécialisé Estimation gratuite GILLES PERRON 1 (819) 362-3094 3-9-80 Surveillez vente surboum Singer .avec ses aubaines fantastiques Demandez une démonstration sur notre touch-tronic, c'est un plaisir pour nous de vous les montrer.Tout ça à votre 3 Centre de couture SINGER Julien Comtois, prop.73 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE 752-2944 Logements à louer Logement à louer, 3 1/3 pièces, chauffé, eau chau- licoeur, appt.ville.Aussi, 3 1/2 pièce meublé, chauffé, à 1 St Philippe, Victoriaville S'adresser à: \u2019 BLAISE CHARLAND 44 PICHE VICTORIAVILLE (> 762-2169 2 : iii Maisons à vendre .Co .+ CT elit = propriétaire, tout du centre d'achats, joli bungalow en ir Ph A pièces, sous-sol fini.2 salles de bain, abri d'auto avec remise.Chauffage à l\u2019eau chaude.Tél.357-7787, situé à 1 rue-Plourde, Arthabaska Garantie à vie Sur le silencieux, le tuyau de sortie , le tuyau d'échappement et la main-d'oeuvre (aussi longtemps que vous possédez votre voiture) Superior WE CE US AT 152-6941 127 rue Garand - Victoriaville Line Réservez votre maison dès maintenant.Terrains et autres modèles disponibles.Maison modèle située au 793 Des Pinsons, Victoriaville.Ouverture au public: mardi et mercredi de 19 h à 21 h.dimanche 13 h à 17 hou en tout temps sur rendez-vous.LES CONSTRUCTIONS TOUTANT & LECLERC INC.; \"Victoriaville.\u2018REAL LECLERC 758-0872 JACQUES TOUTANT 758-0893 Notre entreprise est accréditée auprès du | PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ ; \u2014 protège votre dépoi tuSQUà CONCUrrence de ansde, ww \" garantie - Protège votre propriété contre tous vices cachés au tours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.Compétence et solvabilte' 4 \u201cL£-9 39Vd \u2014 0861 IHEWI LAS \u20ac IGIHOHIW \u2014 NOINN. a ep eB © LTT camion .| tracteu a vendre A vendre camion Suburban.GMC 1972, 4X4 (free wheels), moteur 307 p.c., transmission 4 vitesses, en bonne condition.Prix 1 000 $.Pour informations, s'adresser à 364- 2189.16-9-80 Pontiac Grand Prix 1973, sièges et vitres électriques, 72 000 milles, prix 1200$.Tél.: 752-5924.- 23-9-80 ' Buick 1977 Le Sabre, très propre, air climatisé, valise et vitres électriques, 50 000 milles.Moteur 403 po.cu.Tél.: 752-5046.3-9-80-j.n.o.Farmall modèle «A», tracteur 4 cylindres, moteur refait à neuf, transmission 4 vitesses, avec de pouvoir double 540 tours/ minute.Tél.: 357-8622.Buick Century Custom 1979 Familiale, 37 500 km, moteur V8 de 301 po.cu, avec simili-bois, porte- bagages, servofreins, servodireection, miroirs sport, vitres teintées, radio- AM-FM, très propre.Tél.: 357-8622.Tracteur Massey-Ferguson No 50 à vendre, avec pelle avant et un tracteur International W 4 - les 2 en parfaite condition.Tél.: 353-2236.Station Ford 1971 à vendre, s'adresser 18 Campagna, Victoriaville, en bon état.Buick Le Sabre 1977, très propre, mécanique A-1 (achetée en août 77), 44 000 milles, toute équipée, air, pilote, barrures de portes, sièges électriques, stéréo, volant ajustable, ete Tél.: 357- 7393 Pick-Up Dodge 1974, Super Cab, 4 roues motrices.Inf., 752-4994, Pontiac Parisienne Sedan 1973 à vendre, bonne circulation générale, prix à discuter.Tél.: 752-6200 après 17 heures, avant 17 heures à 758- 0562, demandez Manon.: Spirit Hatchback 1979, 4 cylindres, très propre, excellente condition.Inf., 33 Pellerin, Artha- baska, 357-2524.9-9-80 Chrysler Station Wagon 1975, Town and Country, 46 000 milles, air conditionné, trés bien équipée, fibre de verre, ensemble pour trailer grosse roulotte, pneux radiaux.Tél.: 752-6890.9-9-80 Camion AMC Jeep J-10 1977, automatique, 42 000 milles, tout équipé, prix 4 700 $.Aussi poêle électrique combiné au bois, 50 $.Inf., Saint-Paul- de-Chester, 382-2199.9-9-80 Buick 73 à vendre, 4 portes, toute électrique, air climatisé, radio-cas- sette.Le tout très bon prix, 900 $.Aussi roulotte de 6 x 16, laine minérale, électricité, prix 850.Tél.: 758-7615.16-9-80 A vendre, Rabbit 77, automatique.33 000 milles, radio AM-FM, très propre, comme neuve.Inf., 758-0856.Renault 5 GTL 79, 34 000 km, radio, très propre.16-9-80 Moteur de Chevrolet Pontiac, 6 cylindres, 250 po.cu., recond.à neuf, avec culasse (tête), moteur 307,60 000, trailers différentes grandeurs, sealbeam à brume, stéréo d'auto.Tél.: 364-5004.16-9-80 Auto à vendre, Pontiac Grand Prix 1977, vitres électriques, radio AM-FM cassettes, quatre pneus Michelin, moteur 400, de couleur blanc, toit de vinyle rouge.Apres 17 h 30, 758-6016.16-9-80 Buick Park Avenue 79 à vendre, 2 portes, moteur 403, toute équipée, 38 000 km, trés propre.Pour inf, s'adresser à Daveluyville, après 17 heures à 367-2262.16-9-80 Camion GMC 1973 à vendre, en \u2018bonne condition, doubles roues, boîte de, bois fermée.Inf., aux heures de repas SEPTEMBRE 1980 UNION \u2014 MERCREDI 3 Moto Yamaha 250 Enduro et Kawasaki 400 LTD, en parfaite condition.Aussi table de cuisine antique avec chaises et machine a coudre antique.Tél.- 752-6364.29-80 Jet soir, 7524118.169-80 Motoneiges à vendre | Motoneige 74, Sno-Jet, «Free ! Air», 440.Tél.: 364-5035.! 0 a vendre ! A vendre Yamaha 750 c.c., 1979, ! toute équipée, 4 000 kil, tél.: 758-6581, | après 18 heures.| $-8-80-j.n.0.| | | PAGE B-32 \u2014 L* 3 \u201c2N 2 LA Suzuki GT 550 1975, avec «crossbar», dossier, et 2 cas ques, 13 000 milles, très bonne mécanique, seulement 1150 $.Tél.: 752-9459.3-980 Moto Yamaha de route, presque neuve, 3 000 milles.Tél., aprés 17 heures, 353-2888.2980 100 Honda 400 c.c.76, 4 cylindres, 4 000 milles, en très bon ordre.Tél.: 357- 7329.2980 ___ ee 0 Harley Davidson FXE 1977, 1200 c.c., millage 7 000, trés bonne condition.Tél.: 752-5028.2-9-R0 Moto Honda 175 c.c.1970 de route à vendre, 15 000 milles, en bonne condition, prix à discuter.Tél.après 17 heures, 752-7928.9-9-80 _.A vendre motocross Suzuki RM 125, 1978, bon prix.Tél.: 358-6504.9-9-80 A vendre Honda 1974, 99 c.c., en trés bonne condition; Moto-Ski 440 c.c., 1978, 2 cylindres, avec toile et remorque.Couvre-lit en fourrure synthétique blanche.Inf.après 18 heures: 357-8771.16-9-80 A vendre mobylette, très bonne condition, s'adresser à 357-2653, aussi Moto Can-Am 250 MX-4, pour compétition, en parfaite condition.Dernander Yvan, 357-2653.23-3-80 A vendre Moto Yamaha 650 spéciale, 1979, 14 000 kilomètres, en très bon état.Tél.: 358-2280.23-9-80 À vendre Honda 400 Twin 78, excellente condition, 10 000 kilomètres, prix à discuter, cause: achat d'une auto.Tél.: après 17 heures, 357-7280.Honda CB-360-T, tres propre, équipée, moteur chromé, en plus deux casques.Prix: 1 500 $, millage: 2 400 milles, tél.: 752-6607 (Jean-Luc).Trail 170 c\u20ac.c., bleu, équipement complet, plus casque.Millage: 6 223 milles.Prix: 350,00 $ Tel: 752-6607.Vendrais moto Honda 750 c.c., 1974, 27 000 milles, trés propre, excellente condition, 1 600 $.2 bibliothèques, style moderne, 1 lit 54\u201d, 1 mobilier cuisine table et 6 chaises.Tél.: 226-3390, Aston Jonction.A vendre Honda C.M.185 T, parfaite condition, 3 000 milles.Si intéressé, appeler à 369-9288, aux intéressés seulement.Moto à vendre Honda 76.modèle 750, 12 000 milles.Aussi stéréo cassettes 8 pistes, à vendre.Pour informations, tél.: aux repas à 758- 3348 A vendre Honda 750, édition spéciale, 1979, roues de mag.Tél.: 382- 2415.Honda 750, 1975, rouge «fumé» blanc, roues d\u2019Harley, prix: 1 300 $.Tél.: 752-6562.9-9-80 Moto à vendre, Suzuki 125 cc.1980, 4 000 km, cause de vente, achat d\u2019une auto.Tél.: 367-2797, 752-2532.9-9-80 Honda 1978, CX500, vilebrequin, refroidissement à l'eau, système d'alarme, «windjammer», dossier et porte-bagages, 2 500 $ ou meilleure offre.Tél: 752-7364.16-9-80 Moto Kawasaki Z1-R 1 600, 1990, équipe de: «cruise control» et «crash bar».Garantie complète \u2018jusqu'en avril 1981.S\u2019adresser à 138 rue Emile, Victoriaville.16-9-80 A vendre Kawasaki 1 000 21R, 1980, 27 000 kilometres.Tél.: 752-2091.16-9-80 Moto Honda GL 1 000, 1976, en parfaite condition, prix 1 800 $.Pour informations, appeler sur les heures de repas, tél.: 357-9670.16-9-80 Moto-eross YZ 125 Yamaha, presque neuve.Tél.: 358-6792.16-9-80 \u201cBateau a vendre, 12 pieds.Sunray.moteur Evenrude 25 forces, 35 h de marche, en parfaite condition, vitesse, performance, économique, prix a discuter.Tél.: 357-9866.2880 1111 LL A vendre, un bateau, 16 pieds.= Peterborough.120 forces, 1964, 4 000 $.chaloupe d'aluminium, 11 1 2 pieds.400 $, 1 moteur 3 forces 1979, presque neuf, 400$.Tél.: 758-7668.2-9-A0 Mistral 4.7, bien équipée, avec trapèze à vendre, voilier presque neuf.Aussi deux portes extérieures, pleines, pour maison, 81\u201d x 34\".1 vitre ther- : mos avec encadrement de bois 48\" x * 38\u201d.Tél.: 357-9983.9-9-80 Canot en fibre de verre, avec flotteurs dans les côtés, en très bonne condition.A voir! Pisciculture Ber- geron, avenue Pie X, 357-8081.26-8-80j.n.0.Canot de chasse et péche, 14pi., Sportspal beige, pointu, mousse a l'intérieur, flotteurs sur côtés, avirons Tentes- roulottes et roulott a vendre Tente-roulotte, a toit mou, 6 places, personne sérieuse, prix a discuter.Tél.: 358-6338.25-6-80 j.n.o.- Roulotte Dauphine 1964, 16 pieds, avec auvents, 1 500 $.Tél.: 758- 7668.2-9-80 \u201cRouloite Apalache 1976 a vendre, pour 4 personnes, réfrigérateur et poêle tout équipé.Pour inf, 758-0275, le soir.2-9-80 A vendre lots de bicycles seconde main, 12-16-18-20-24-26-.27 1/4 - 28 pces, aussi 2 bicycles ballon 26 x 2 x 125, seconde main et 1 24x 2 x 125, rabais de 16 $ par bicycle seconde main, lots de bicycles à 3 roues, seconde main, 5 $ de rabais par bicycle, lot de bicycles neufs 16 - 20 - 24 - 26 - 27 1/4 pees, bicycle moto, bécane 10 vitesses, neuve, 149,95 $ pour 139,95 $.27.1/4 pees, lots d\u2019articles de péche, 40% de réduction.Inf.: Léo A.Lemay Enr., #7-A Saint-Louis, Warwick, 358- 2017.30-980 A vendre roulotte «Malley», 16 pieds, 1978, téléphoner après 18 heures, à 358-6773, jour à 359-2581.9-9-80 Roulotte Dauphine 1972, 15 1/2 pieds, 6 places, avec poêle, réfrigérateur, toilette, fournaise, très propre et en bonne condition.Bon prix.Tél.: 358-6545.9-9-80 A vendre roulotte Apalache, 1977, avec auvent et antenne, très propre, pour informations, après 17 heures, tél.: 758-0474 ou Plage Paquet.16-9-80 a.A vendre roulotte Bellevue 1971, 18 1/2 pieds, très propre, 2 900 $.Tél.: 758-0833.Roulotte Corsaire 1970, 18 pieds, toilette, poêle, réfrigérateur, gaz, électricité, chaufferette, équipement pour l\u2019auto, très propre.Tél.: 752-4770, après 17heures.| Roulotte Corsaire 1970, 18 pieds, très propre, bon prix, si intétessé, tél.: 364-2160.Aussi souffleur-tondeuse combiné à vendre, 6 h.p., 1977, très propre, bonne condition et bon prix.Tél.: 364-2160.9-9-80 Tente-roulotte 4 places à.vendre, Bellevue, 1975, toit rigide, en excellente condition et bien équipée, prix à discuter.Tél.: après 17 heures, 758-6358.16-9-80 A vendre tente-roulotte 1977, avec toilette, auvent, quelques accessoires de cuisine, 8 places.Tél: 358-2694.16-9-80 Mobylette a vendre, PA 50 Honda, 500 kilométres, 1980, trés bas prix, pour vente rapide.Tél.: 758-3326, entrellhet12h.16-9-80 Tente avec abri de toile portatif à vendre, cause: fin de saison, état très satisfaisant, contient deux places.Communiquer: Alain Leblanc, à 758-1488, Victoriaville.195 Equipement de gardien de but, à vendre, catégorie Pee-Wee.Tél: 752-9206.16980 __\u2014\u2014 DRAPS IMPARFAITS NO 1 Ens.de draps parfaits, imparfaits, draps de finette et polyester/coton bordé à la livre:.Tales d'oreillers, serviettes de bain et l\u2019ensemble, nappes, doulllettes, couvre- lit, linge de vaisselle, etc.etc.Vous trouverez cecl?A la distribution Amicale, 25 Paré.Victo.(paroisse Ste-Famille) = près de l'église (coin Bout.@ Vanier et Paré).Heures d'ouvertures: 9 h à »i21 h Jeudi et vend.752-2412 Gliberte Rheault prop.Tente-roulotte à louer A la semaine ou au mois ou à la saison.Gérard Lacourse 6 Tél.a: = 182-5151 Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher, grande quantité, très grande quantité d'épicerie, en- dommagéé et parfaite.Inf.Cannage bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- \u2018Albert, 2 milles passés le village vers Sainte-Clothilde.Tél.: 353-2656.31-7-79 j.n.o._ A liquider, 100 000 $ de portes et fenêtres, neuves et usagées.Tél.: 357- 2104, 758-1817.26-2-80-j.n.0.A vendre: pianos neufs Lesage, ménages neufs et usagés -en__excellente condition, et le tout à prix trés raisonnables.Robert Bourque, 1435 avenue Saint-Edouard, Plessis- ville.Tél.: 362-2781, 362-2031.16-10-79-j.n.0.Surplus de compagnies, outils, meubles, plomberie, matériaux de construction, gros et détail.Bazar Bois-Francs, Victoriaville, 758-1817 (près de la Salle Windsor).26-2-80-j.n.0.d'auto, prix, grande quantité, plusieurs couleurs.© Tél: jour - 758-3434, Entrepôt du tapis, 45, route 161, Victoriaville.6-5-80-j.n.0.Pianos neufs Lesage, ameu- -blements -neufs, usagés, mobiliers ameublements neufs, usagés, mobilier de chambre et cuisine, poêles, mobilier de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières.Robert Bourque, 1435, avenue; Saint-Edouard, 1510 avenue Saint- Louis, à Plessisville.Tél: 362-2781, 362-2031.20-11-79-j.n.0.Radiateur Beaudet, vente, nettoyage, construction et réparation, 35% d'escompte pour garage, 25% pour les particuliers.S'adresser à 3, rue Couture, rang Nault, Victoriaville, 752-5486.106-80-j.n.0.A vendre, une repasseuse de marque Betty, n\u2019a jamais servie, prix à discuter.Tél.: 758-1959, 752-6404.Laveuse à tapis Electrolux, modèle B-22, n'ayant servi que 2 fois, prix fin d'exposition.Tél.: 357-9305.2980 _ 10000 0 Batterie de cuisine, à tres bas prix, neuve, marque Cordon Bleu, 3 plis, 11 morceaux, en stainless steel, prix fin d'exposition.Tél.: 357-9305.2-9-B0 À vendre, fournaise à bois en fonte, après 17 heures, 357-9303.2-9-80 A vendre, un chauffe-eau au gaz naturel, 25 $; une fournaise au gaz naturel, 25 $; 1 enseigne lumineuse, 3\u201d x 5° 1 2, 50 $: un poêle à pizza.#6 $: un comptoir en verre, 5° x 4\u2019, 50 $; une laveuse à tapis Electrolux, 35 $: un matelas 40\u201d de large, 10 $: un bureau antique, 3 tiroirs, 25 $: un poêle électrique, 4 ronds, pour chalet, 10 $: t bureau 4 tiroirs, 10 $: une paire de jumelles grassissant 5 fois, # $! 2 veuses à linge avec tordeur, 10 $ chacune, ! annexe à l'huile, 10 $.Tél: 758-7668.2-9-80 - À vendre, réfrigérateur en stain- less- de 4 portes; compresseur et fan pour chambre froide (Keeprite): comptoir de bar au complet; 4 bancs de 11\u2019 et 12\u2019 remhourrés; laveuse à verre (Dol-Fyn); machine a glace de 40 livres (Whirl pool); évier en stainless a 3 cuves de 7 pieds de long.Lucien Houle, Saint-Albert, 353-2270, le matin.99-80 A vendre, foyer prét a étre installé, avec accessoires et tuyauterie a l'épreuve du feu.Tél: 758-0942.19-8-80 j.n.o.- A vendre, petite éplucheuse a patates-modèle Modern-Kitchen, 300 $, aussi chaise roulante, 250$.Le tout en bonne condition).Tél.: 382-2527.19-8-80 j.n.o.Traducteur de langue de poche l'Ami pour étudiantrer où voyageur.avec 2 langues: anglais et français comprises, batteries rechargeables Tel 758-7221 26-58-80 Divers! Articles de bébé, bassi- nette 27 x 52, pousse - pousse, chaise haute, marchette, 2 commodes, 1 T.V.portative, 1 mobilier de cuisine, Si intéressé, s'adresser a 94 Lafrance, Victoriaville.3-980 5-8-80-j.n.0.À vendre, tôle seconde, en acier.portes intérieures et extérieures, fenêtres toutes grandeurs, 2 portes de voûte.thermos.tapis.Inf.758-6421.jour.inf.Réal Héroux.12-8-80 j.n.o.A vendre, machinerie à bois, en très bonne condition, rotor, compresseur, scie à ruban, scie radial, banc de scie avec entraîneur, sableuse horizontale, tous fonctionnent sur le 550.Tél.: 758-3501 ou 758-7163.39-80 ) A vendre, 2 pneus «radiaux» d'hiver, HR- 78-15; tente-roulotte «Bellevue» 1978, 6 places, parfaite condition, prix à discuter.Tél, après 17 h 30 à 357-8526.- 39-80 A vendre, planche de merisier 3/4\" d\u2019épai , jusqu\u2019à 900\u2019 carrés.Aussi Dewalt 770 De Luxe 4390 $.Tél.: Raynald, après 16 h 30, 358-2953.3-9-80 Deux matelas A, vendre, grandeur 36\u201d x 72\u201d, 1 côté imperméable et un neuf, le second ayant servi 6 mois.Tél.: 357-9457.3980 A vendre, foyer Olympic, en très bonne condition.Tél.: 357-8870.3-9-80 i Lot de fenêtres à vendre, châssis doubles et moustiquaires.Prix à discuter.Tél: 353-2811, après 17 heures.3-9-80 AUTOMOBILES A VENDRE Chevrolet Oldsmobile Votre représentant Jacques Pellerin Godbout Automeblies Ltée 752-0786 ou 750-1406 : (long), rouge vin, avec collet fourrure en loup, grandeur 11 ans, prix a discuter.Tél.: 358-6526.2-9-80 Rampes d'escalier intérieure et extérieure, poteaux tournés pour divisions de plèces, grosseur et longueur désirées, modèle sur demande: chéne, pin, à prix compétitif, estimation gratuite.Tél.: (819) 353-2477 M.Leblanc, 664, route 161 Saint-Vaière.9/9/80 BUREAUX A LOUER Pour professionnels.Nouvellement aménagés, stationnement illimité.EDIFICE DE COURSOL 19DE COURSOL VICTORIAVILLE 752-9277 no.SOLUTION TRAVAIL sur base lomns partiel pouvant rapporter jusqu'à $10.00 ou plus de I'heure, it consiste en 2 phases commerciales ou organisation.Pour toutes informations, responsable personnetle: Céline B.Bergeron, 367- 2832 entre 16 h et 19 h.LALONDE-JORN ABALOURDIR-E PALISSONKEUR LIAGE-T-OGERE A3-0-TINWNO-II WN3-N-QUI-CD TERREAU-SUEE BR-TEDEUX-N- -AH-SI-SERIN JIBS-EPI-REA F-IQUANE-I BURNS-TARDIP INITIALES Verticalement I~ JPBs Jean-François Bertrand 3 FBs Harry Blank Une erreur s\u2019est DEMENAGEMENT ENCAISSAGE EMBALLAGE ENTREPOSAGE Local et longue distance dans tout le Canada et les .Etats-Unis.(AVIS IMPORTANT lissée dans le botin téléphonique, mais naus vous offrons toujours les mémes services._ DEMENAGEMENT & ENTREPOSAGE VICTORIA 495 Pie \u2018 [ Arthabaskg x 7520729 / LTÉE CRATING PACKING STORAGE Estimation \u201cratuite Local a louer au centre commercial Bellevue à Arthabaska Grandeur 700 p.c.Tél.à 357-2488 compris: 300 $.Tél.: soir.357-2601.3/9/80 j.n.0.16-980 a es PN en BY IIIa\u201d ; A te ei ame me pa Cd HEP a HCI FR AT TR ATR CL RE RS IRE ic Si VA J: PRES Me nab l'hu mid d'u ave tuyd Sa aut for SW + ul Ye EEE CAT IRR] TEL TE CTR IRS æ \"Variété R.P.M.Enr., vente de! ns, corduroy, jupe en jean, ouvert: et vendredi soir, de 17 h 15 à 21 heures.Inf., 88 Perreault, 752-7219.3-980 A vendre, cours d\u2019anglais sur disques, méthode A.W.Patenaude,' prix 50 $.Repesseuse électrique, très propre, prix 40 $.S\u2019adresser à 42 Laurier ouest, Arthabaska.Tél.: 357- 2504.0 Piano automatique, style victorien, 80 ans à vendre.Tél.: 752-5806.19-8-80 j.n.o.rt Fournaise à bois, en fonte, pouvant chauffer bois 2 pieds.parfaite condition, prix 150 $.S'adresser 110 Lafrance, Victoriaville, entre 18 et 21 heures.39-80 .Disques Renouvean Conjugal, nous sommes dépositaires, tél; 357- 2114, aussi piano ancien à- vendre, prix: 850$.A vendre, robe de mariée, avec u, à demi-prix, tée hors de la .Tél.: pt pd \u201839-80 A vendre, remise de tôle galvanisée, avec plancher en bois et toit en bardeaux d'asphalte.Grandeur 8\u2019 x 10°.Prix à discuter.Tél.: 357-9250.A vendre, armoires de cuisine, très propres, idéales pour chalet.Tél.: 758-1218.- .99-80 \\ \\ Fournaise L'Islet, ronde, en fonte, avec récupérateur de chaleur.2 chaufferettes gaz propane, marque Wait, 15000 BTU.Tél.: 758-6667.9-9-80 Filter Queen, pièces et service, 790 rte 122, Saint-Albert.353-2318, service 24 heures.26-8-80-j.n.0.Chevrolet 1969, 390 $, motoneige Mercury 1976, 275 $, poêle à bois, trés propre, 650 $; orgue Hammond, partative L100, aucune offre raisonnable refusée.Après 18 h, 758-6591.26-8-80-j.n.0.Tables de billard, grandeurs: 32 x 60 et 24 x 48, en bon état, s'adresser à Victoriaville, 758-8511.i 39-80 Four encastré et plaque pour comptoir à vendre, four autonettoyant avec vitre fumée, n\u2019ayant jamais servi.Aussi ancien piano, en très bonne condition.Prix raisonnable.Tél: 758-8774.3-9-80 Scie Dewalt 10-740, à bras radiale, moteur 12A, neuve.Tél.: 353- 2077 3-9-80 A vendre encyclopédie, Grolier, pour recherche.Souliers à claquettes - pour fille, pointure 2.Habits d'hiver, 2 pièces, de 1 à 8 ans.Imperméables 6 et 8 ans, Vêtements de 1 à 10 ans.Vêtements pour dames, 14 ans.Peinture Artex 1,25 $ du tube.Tél.: 357-9162.3-9-80 A vendre orgue Hammond, piano Wurlitzer, style provincial, manteau de chat sauvage, 12 ans.Hache-légumes, hache-viande et extracteur à jus.Lecteur de cassettes 8 pistes pour auto.Tél.: 357-9734.9-9-80 A vendre système de chauffage, à air chaud, usagé, comprenant fournaise 90 000 B.T.U., brûleur à l'huile, tuyaux, réservoir à l'huile, 200 gallons, tél.: 357-2139, après 17 h 30.9-9-80 A vendre, 2 tables tournantes Technics SL 5 100, 1 mixer Telec; 1 système de lumières de discothèque, 1 micro + pied.Parfait pour une discothèque et le tout n\u2019a que 1 an d'usure.Tél.: 752-2076, à 17 heures.9-9-80 Carcans «Jutras» à vendre, avec abreuvoirs et l\u2019ensemble de tuyauterie, cause: déménagement.S'adresser à Victoriaville 758-7269._ Moteur 455 et transmission automatique, parfaite condition.Informations, 353-2720, à Saint-Valère.Poêle électrique, Moffat, 4 éléments, très propre, 30 pouces.Tél.: Victoriaville, 752-2758.A vendre, robe de mariée, blanche, avec cape et capuchon, grandeur 11-12, quatre saisons, pour plus de renseignements, tél.: 752-6352.À vendre: ciné-caméra sonore et projecteur sonore Eumig plus équipement tel que écran, colleuse vour film et flash.Tél.: 382-2650.Fournaise Beach de maison mobile à vendre, 100 $, cause: chauffage électrique installé.Tél: à l'heure du midi, 752-5580.À vendre, génératrice, capacité de 20 000 watts, sur roues, prise de pouvoir, câbles de 20 pieds, parfaite condition, tél.: 364-5701.A vendre, machine industrielle, avec tape marque Union Sepcial.Tél.: 758-7178, le soir.A vendre, annexe Findlay, en parfaite condition, couleur blanche, dessus en fonte.Tél.: 752-7323, après 16 heures.\u201cA vendre, stéréo Kracoë pistes, en parfaite condition.Tél.: 382-2485.À vendre, divan-lit vert foncé, en cuirette, 20 $; sommier (box spring) de 39 pouces, 20 $.Tél.: 357-8864.Poêle à bois à vendre, Franklin.avec pare-étincelles et support à bois à l\u2019intérieur.S\u2019adresser à Victoriaville, 752-2758.) A vendre, potle électrique, laveuse - sécheuse, mobilier cuisine, mobilier de salon et table, mobilier de chambre, ménage complet, etc.En bonne condition, cause: déménagement.S'adresser tél.: 752- 7040 ou 752-2943.Bois de corde (bois franc), a vendre, 15 pouces, Bobcat Mercury 1974, à vendre, aussi plante verte.Inf.: 357-2695.A vendre bois de chauffage, 16 et 18 pouces.Tél.: 362-2496.À vendre, pharmacie à encastrer, 16\u201d x 22\u201d.plus un miroir de chaque côté de 8\u201d x 22\u201d, en excellente condition, 35 $ et quelques produits Géni, à écouler.Tél.: 357-9446 ou 49 Suzor, Arthabaska.Recherche le numéro 9 de la série Harlequin, pour continuer ma collection.Tél.: 758-7010.9-9-80 1 manteau de cuir brun, pour dame, grandeur 12 à 14 ans, trés propre.Aussi un collet en fourrure, de chat sauvage.Tél.: 758-1106.9-9-80 Bois de chauffage a vendre, en 1 pieds.pris sur place.A trés hon prix.Tél 1349-2348, 99-80 J'aurais cinquante cordes de bois de chauffage à vendre, 16 po.Si intéressé, appeler à 224-7539, le jour, à l'heure des repas, 224-7753.9-9-30 A vendre écureur d'étable, de marque «Houle», en bon état de fonctionnement, avec moteur 2 forces et 266 pieds de chaîne, avec montée fixe.S'adresser à Saint-Norbert, à 369-9293.16-9-80 , A Vendre, annexe à l'huile, en bon état.S\u2019adresser à 369-9293.78, tabulateur et arrêt de margeur.Tél: 358-2132, en très bonne condition.16-980 A vendre: système de son de marque Sony.très propre, 70 watts, comprenant: 2 colonnes de son (32 x 19\"), table tournante enregistreuse, radio AM-FM, amplificateur, excellent pour discothèque ou piano-bar.Prix: 1 800 $.Tél.: 758-7010, après 18 heures.16-9-80° A vendre annexe a I'huile.Tél.: 357-7702.16-9-80 Compresseur à gaz, 7 h.p., Bridge Straton, pompe Devilbiss, 2 pistons, 60 gallons, réservoir sur trailer, 5 pieds par 8 pieds.Avec équipement complet à peinturer, 1 sand blass Matfer 100 Ib.Divers compresseurs usagés ou neufs.758-7002.16-9-80 Stanley: produits de haute qualité.Si vous en désirez, veuillez me téléphoner.Aussi\u2019 pour de beaux cadeaux.Composez ce numéro: 357- 2047.Bois franc sec pour foyer, 25$ la corde.Tél.: jour: 758-7909, soir après 17 heures, 357-9181.16-9-80 Aubaine! 1 piscine, 18 x 4, avec filtre au sable.balaveuse, tout l'ensemble 1 meuble bibliotheque de coin, avec tiroir.1 fauteuil berçant.chaise berçante.1 bassinette de bébé.Int tel 752-2256 16-49-80 1V72-0V A vendre, tapis neuf, ovale, 6 x 9, 45 $.Petit lit en métal, 30 x 60, 25 $.Lit pliant avec matelas, 25 $.Séchoir à cheveux sur table, Sadg Schick, neuf, cause: décès, 35 $.Tél: 752-7118.16-9-80° Le A vendre bois de chauffage, 4 pieds de long, 39 $ la corde livré, 16 pouces de long, 27 $ la corde livré.Tél.: 752-9152, entre 17 et 19 heures.21-1080 00000 A louer cases individuelles, 8' x 8' x 8° ou 8\u2019 x 8' x 15', idéales pour entreposer ameublement ou effets personnels, s'adresser après 17 heures à 752-474.3-9-80-j.n.0.\u201cBois de chauffage, à vendre, à bon prix, s'adresser à 172, rang 10 ouest, Princeville, tél.: 364-5717.\u201cBois chauffage à vendre, 15 pouces, mélangé, livraison non incluse.Tél.: 752-7806.À vendre manteau de cuir, long, couleur: tan.grandeur: 7 ans, dame, très propre.Tél.: 362-3030.A vendre, bois de chauffage, 16 po, 18 po.Tél.: 362-2496.A vendre linge pour fille, 68 ans, très propre, aussi linge de garçon, 10 ans.Tél.: 758-8143.__ A vendre, berceuse en bois, dossier à barreaux plats, 20 $: cuisinière 220 volts, 22 1°2 pouces de large, blanche, 200 $, presque neuve: bureau de travail.couleur noyer.teinté à la main, 42 pouces long x 23 large, 50 $, chiffonnier pour chambre d'enfant.32 po long x 19 po large.50 $.Tél: 752-2596.9-9-80 A vendre piano usagé, style ancien, bonne condition, bonne résonnance, prix: 875 $.Tél.: 758-1267.A vendre, fournaise à l'huile McLary, 87 000 B.T.U., 60 cycles, 150 $.- Skis alpins Fisher, 190 metre, fixations, 60 $.Bottines Nordica, 7 1/2, 408$.Tél.: 752-4478.Balançoire de bois, orgue Yamaha, manteau de fourrure, rat musqué 11-12 ans, très bon prix.Tél.: 357-9476.9980 0000000 A vendre.un orgue de marque Lowrey, en trés bonne condition.Aussi un manteau d'hiver pour fillette, grandeur 10 ans.Tél.: 752-6739.9980 1100000 A vendre, manteau cuir noir, court, pour dame, grandeur 15 ans, ayant été porté un mois.Cause: trop grand.Tél.: 382-2650.16980 ______ 000000 J'aurais à vendre, magnifique tapis tressé à la main, un tapis vert 9 X 12, 50 $, chaise longue, avec parasol, couleur bleu aqua, 65 $.Téi.: 357-8501.16-980 __ LL A vendre un orgue, Hammond V2-300, très propre, 3 lustres de cuisine, draperies jaune or.Horloge de cuisine, 4 bancs de comptoir, pôle à rideaux colonial, 8 pi.Tél.: 752-9574.16-580 ______ 22 __ Manteau de cuir, grandeur 15 ans, n\u2019a presque pas été porté, 50 $.16980 | ___ 1100000 Bois de corde à vendre, 15 pouces.Camion de pompier à vendre.Entrepôt de 37\u2019 x 120\u2019, à vendre ou à louer, situé rang 8, Arthabaska.S'adresser à Mario Laroche, R.R.2.Arthabaska, 357-2632.16-980 | __111100 0000 A vendre, fournaise à air chaud, 112 0600 BTU.avec tuyauterie, avec réservoir de 200 gallons.Le tout en parfaite condition, aussi 2 entrées électriques, 1ère de 100 amp.la 2e de 60 amp.le prix est à discuter.pour renseignements, tél.: 357-2475.A vendre, fournaise à air chaud.complète, avec toutes les fournitures, 100 milles BTU.en bonne condition, aussi chauffe-eau électrique 30 gallons.Si intéressé: tél.: 758-6007.3-9-80-j.n.0.; TOI demandé Travail chez soi, personne honnete demandée, agée de plus de 22 ans, travail facile, de 8 à 10 heures par semaine, rémunération appréciée, avoir au moins 8 ans de scolarité.Tél.: à Division A.C.et Ass., 364-5028.5-8-80-j.n.0.Toute personne ambitieuse, qui désire se faire un révenu supplé- -mentaire, temps partiel ou temps plein, aucune expérience requise.Tél: 364-2012.23-9-80 Cherche outils seconds, pour! faire mécanique d\u2019automobile,, téléphonez à 357-8002.: 9-89-80 ! Femme de ménage, offre ses services.Tél.: 758-7828.3-9-80 Fille ou femme demandée, pour garder enfant de 5 mois, si possible à la maison, 5 jours/semaine.Je demeure à 3 milles de Warwick et Victoriaville.Si intéressé, tél.: 358- 2891.Personne demandée pouvant garder 3 enfants âgés de 6 ans, 4 1/2 et 11/2an, à la maison.De 7 h 30 à 16h 30, 3 ou 4 jours/semaine.Comprenant 1 fin de semaine aux 2 semaines.Doit se voyager seule, salaire à discuter.Tél: 758-0295, après 17 heures.9-9-80 Désire avoir chauffeur, bonne éducation, personnalité, franc, retraité 65 ans, pour dame de 58 arts.Tél.: 752-2582.9-9-80 Personnel demandé pour travail d'animation et d'information.S'adresser à case postale 130-L, Victoriaville.3-9-80-j.n.0.Gardienne demandée, lundi au vendredi, 7 h 30 à 16 h 45, à l'année.Tél.: 357-9637.Nous constituons une banque de 500 figurants, tout âge, toute apparence pour la région de Victoria- ville-Arthabaska.Si informations désirées, écrire à: Services cinématographiques du Québec Inc.2893 rue de l'Anse, Sainte-Foy, Québec G1W 2G8.| À VENDRE CHALET 4 saisons, ou terrain vacant à vendre, - directement face au lac Nicolet.344- TYC INF: 2067 après 18 heures., i.n.o.Aitention! Sommes acheteur de vieilles autos pour la ferraille (scrap) Tél: 357-8919.pièces, chauffé.eau chaude, installation laveuse-sécheuse, stationnement pour auto, pas trop loin du centre-ville, de préférence un bas, accepterais un haut, pour ler oct.ou ler nov.1980, 2 personnes Age d'Or.très peu de visite.Tél.: 758-3069.2040 Recherche emploi comme caissière ou vendeuse.Avec expérience.S'adresser à 363-2633, demander Diane.Cherche maison à louer, au moins 6 pièces, maximum 20 minutes de Victoriaville.Tél.: jour: 758-0577, demander M.Roux, soir : 357-9023.Recherche pièces de mobylette, Califfo de luxe.Tél.: 358- 2879.Cherche jeune fille respon-, sable, pour garder en soirée, la fin de semaine.Rue Bélair, 758-6754, Victoriaville.16-89-80 Cherche un métier à tisser, de 40 à 60 pouces, aussi bicycle d'exercice.Tél.: 357-8550.16-9-80 On cherche maison de campagne à louer, tél.: après 18 heures à (514) 658-7113.3-9-80-j.n.0.COUVERTURES DE TOUS GENRES * Réparation * Entretien pour commerce ou résidence .PEINTURE\u2018 \u20ac TOUT GENRE © pour maison ou grange Estimation gratuite 758-3996 (frais acceptés) 02 I Les CONSTRUCTIONS VICTAR Inc.Pour tous les genres de constructions, résidentielle, commerciale ou industrielle, agrandissement, n\u2019hésitez pas à nous consulter.Aussi terrains boisé ou non boisé disponibles.Tél.752-2668 ou 756-1446 : Compresseurs Victo Enr.\u201cRéparation \u201cAchat \u201cVente \u201cService 758-7002 J.N.O.Jacques Gagnan, prop.Belle résidence 7 1/2 pièces, sous-sol à demi- fini, terrain 8,000 p.c.située près d'une école primaire et à 5 minutes du centre d'achats et du centre-ville.Pour visiter, rendez-vous au 234 rue Olivier ou tél.à (819) 752-4020 ou 357-9935 ino.ous'aimez travail fait?bien 248 rang Pariseau, Victoriaville .gazon (tourbe) livré @ tourbe cultivée @ vente et pose de patio interbloc @ murs de pierre et de bois @ terrassement de tout genre @ estimation gratuite @ travail garant ia NEA 1 g 3OVd \u2014 086L J3Y9NILd3S \u20ac IO3YIYIN \u2014 NOINN.1 | 16-880 am re ee Ww < a H - ne RN mas cS mr ES * Les entreprises Prima Ebr.\u2018recherchent hommes et femmes, pour travail à temps partiel, à la maison.Tél.: 357-8939.A2-12-78-j.n.0.Attention garderie pour chiens, certificat vaccination obligatoire.enclos intérieurs.et extérieurs.6 $ par jour.nourriture comprise.Pour informations.composer 357-0098.2-9-B0 Madame vous désirez ur.reveau appréciable?Travailler de\u2019 15 à 20 heures par semaine, à votre choix.On vous offre l'occasion.758- 1526, Victoriaville.3-7-79-j.n.0.ay Vous désirez arréter de fumer, téléphoner sans obligation de votre.part a 752-7420.115-1-80-j.n.0.Atelier d'ébénisterie, meubles sur commande, bibliothèques et armoires vanifée Sur mesure.Estimation gratuite sur place.Tél.758-8564.17-6-80-j.n.0.Nouveau! Confection draperies, rideaux, tous genres, estimation gratuite, service rapide, installation sur demande.Inf., Solange Piché, tél.: 758-1071.25-80 j.n.o.Garderais enfants chez moi.à la semaine, expérience déja dans ce domame Tel 738-1268.secteur Pare Cormier 2-49-80 Je garderais des enfants a la journée ou a la semaine, aussi ceux qui vont a la maternelle Mgr Milot.Si intéressé, s'adresser à 752-7705.Garderais enfants chez moi, du lundi au vendredi.Situé près du parc industrielle.Tél.: 758-6081.Je garderais des enfants, chez moi, du lundi au vendredi, de n\u2019importe quel âge.J'ai 2 ans d'expérience.Tél.: 358-6102.3-9-80 Je désirerais faire du ménage dans les maisons privées.Tél: 357- - 8363.3-9-80 Attention! Aimerais garder enfants, à la journée, du lundi au vendredi.Je demeure à Warwick, à deux pas de l'église.S'\u2019adresser à 358- 67 s 39-80 Garderais enfants chez moi, du lundi au vendredi.Très disponible aux enfants.Tél.: 752-6736, 752-4384, demeure rue Saint-Philippe.9-9-80 J'aimerais garder des enfants, à la maison, de la naissance à 5 ans.À la journée.Tél.: 357-7300.9980 _ _ Garderais enfants à la journée, situé dans la rue Cartier.Tél.: 758- 9-9-80 : Garderais une petite fille, de plus de 2 ans.Rue Rouleau.tél.: 758- 0356 16-9-80.Garderais des enfants, à partir de la naissance, chez moi.Possède expérience.Demeure rue Blier.Tél.: 75840101.99-80 .Bernard Rose, 87, a rT Re ee TR w Garderais des enfants, du lundi au vendredi, rue Lambert, 756-1202.Garderais des enfants, en toutes occasions, aussi achéterais articles de bébé.A vendre robe de mariée, 6-8 ans, voile long, printemps-été, prix à discuter.Tél.: 758-0813.Garderais enfants.du lundi au vendredi, à partir de 2 ans et plus, face à l\u2019école Mgr Grenier.Tél.: 752-2559.Je garderais des enfants, chez moi à la journée ou à la semaine.Pour informations, tél: 758-8565.____ 1 Homme marié cherche emploi, sur une ferme.avec 15 ans d'expérience.Tél.: 363-2648.9-9-80 La santé a votre portée, choléstérol, artériosclérose, arthrite.acné, allergies.psoriasis.maux de coeur, d'estomac, de foie, de reins, sclérose en plaques, anémie, cangrè- ne, obésité, etc, etc, ete, deviennent un état du \u201cpassé\u201d Tét:*< 353-2831, .demander Gérard.16-89-80 Garderais des enfants, à la semaine, avec expérience, de 8 h à 17 h.secteur Bellevue.Rue Rainville, 357-B189.16-9-80 a Cours de piano, pour débutants, tél.: 357-2432.16-9-80 Pêche à la truite et truites pour ensemencement.Pisciculture d\u2019Ar- thabaska, petit 7, Saint-Paul-de-Ches- ter, 382-2090 et 117 Pariseau, Victoriaville, 758-7008.Salon du recouvrement, matériel et cuirette, pour meubles, gros et détail, prix du manufacturier, lle avenue, Drummondville, tél.: 1-819-477-7951.96-81 Nouveau transmission automatique Victo.Ine.\u2026.maintenant ouvert à 265 Debigarré, tel- 732-6841.ouvrage garant.prix, compétitif, spéciahste depuis 15 ans.\u201cDaniel Desrochers 29-80 Je remercie le Saint-Esprit, pour 3 faveurs obtenues.M.M.\u201ctalons pur sang, Arabe, pour saillies.Inf.: 365-4669.23-9-80 retrouvé Perdu chien, pure race (golden retreiver), âgé de 4 ans, couleur blond doré.Récompense promise.À frais virés, 1-514-563-3633.3-9-80 Je garderais enfants chez moi, du lundi au vendredi, je demeure rue Boulanger.près du Cégep et centre d'achats.Tél.: 758-0291.9-9-80 Pour toute personne et petite entreprise, qui ont des travaux à faire dactylographier, s'adresser à Danielle.357-9957.Aimerais garder un enfant, chez moi, du lundi au vendredi.Tél.: © 752-9116.XR %880jno.a w Je garderais des enfants a la Œ journée, s'adresser à 1514, ancienne © route 5, Princeville, 364-3673.= 9980 Bu Femme d'expérience serait à.disponible pour garder un bébé de 2 à 3 ui mois, secteur Arthabaska.Inf.357- A 7195.9-980 ; 5 Garderais des enfants, à la journée ou à la semaine, secteur Salle gc Windsor, aussi table de ping-pong.© pour informations, tél: 758-3432.Œ 16980 ee W Attention: serais intéressé à faire de l'entretien: ménager à Warwick.{ Pour informations, 358-2410.216580 1.Co , J'aimerais garder des enfants, = chez moi, je demeure a 35 rue Talbot, a 2 Princeville, tél.364-5529.= |16-580 _ _ i =I} \u201cGarderais des enfants, de 7 h 30 | à 18 heures, à la journée, à partir de an, secteur rue Campagna, prés du boul.Jutras.Tél.: 752-2349 \u2014 ERA LES CEA SRI WALSALL AME AL RAGA SA ACK E AX pp TT CT TE ET PLANTER UN ARBRE DANS SA COUR, C'EST CREER UNE VIE DANS SA VILLE ! PROTEGEONS NOS ARBRES, C'EST UNE QUESTION DE VIE.Les clubs 4-H du Québec \u2018\u2019\u2019\u2019arbre dans ma ville\u2018 | La Croix-Rouge canadienne JE Tr PAT, C7 A 18 ree ST Xo.PE, UE Hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visité les familles suivantes: De Granby: Mme L.Tétreault De Sherbrooke: M.Mme C.Houle De Californie: M.Mme O.Gagné De Laurier-Station: M.Mme E.Tourigny Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou a Arthabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l\u2019hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.\\ Votre hôtesse.Mme Georgette Patry 30, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 Vous cherchez une propriété unifamiliale ou à revenu située à Québec.Irénée P.Levasseur Rés: 626-3781 ou TA.522-5676 cede 434 30/9/80 COURS D'ANGLAIS Le professeur JEAN-GUY HOULE | vous invite à assister à une démonstration gratuite du cours d'anglais \u201cLAS\u201d, méthode du professeur Bouchard a 20 h lundi le 8 septembre, au sous-sol de l'église Saints- Martyrs Canadiens, rue SOUDURE $15.00 l'heure MACHINAGE LUNEAU ENR.NOUVELLE ADRESSE: 137, GARAND, VICTORIAVILLE TEL.: 752-9360 Notre-Dame est, Victoriaville.Garantie écrite que vous pourrez parler, lire et écrire l'anglais convenablement après 30 semaines ou argent remboursé.Un seul soir par semaine.Livres, dictionnaires, etc.fournis.Jamais de devoir à la maison.Des cours complets et des crédits seront donnés comme prix de présence aux démonstrations.Aucune pression ou obligation.Soyez au rendez-vous.Places ordinairement toutes prises les soirs de démonstration.Permis no 220506.Enseignement de culture personnelle.TTT 19-26-8-2-9-80 TOURMAGE $17.00 de septembre, ce.cours.cernes NOUVEAU A VICTORIAVILLE Cours de transfert d'images débutant fin avec professeur d\u2019expérien- AUSSI Boutique avec accessoires complets pour Pour Informations, appelez - Denise à 758-6032 3/9/80 ES a Pour la sécurité des clients de l'Hôtel Grand\u2019 Union, le personnel devrait poser des roues de sécurité à la moto de TIT-FLY, afin qu\u2019il suive bien son chemin.Qui s'accepte tel qu'il est?Qui est bien dans sa peau?Qui est toujours à l'aise avec des étrangers?Si vous désirez: \u2014Améliorer ces lacunes \u2014Faire la paix avec vous-mé- me.\u2014Surmonter votre timidité, votre géne \u2014Voir la vie d\u2019une façon différente.Raymond Sicard animateur Lundi soir 20 h 8 sept.80 Alors vous êtes invité à assister à une soirée, explicative gratuite, qui ne vous engage en rien sur des moyens faciles que nous avons à vous offrir pour remédier à cet état de choses.S'il vous est impossible d'assister le 8 septembre venez le 15 septembre.LEGION ROYALE CANADIENNE 34 Ste-Marie, Victoriaville CULTURE D'ACCEPTATION PERSONNELLE ET SOCIALE DU QUEBEC ENR.Détenant un permis du ministère de l'Education No 260-534 Cet automne , pour finir vous-même cet hiver, pour des meilleurs prix.(à cause du ralentissement dans le secteur de la construction) Faites construire i Matériaux - \u2018main-d\u2019oeuvre et taxes incluses Nous construisons aussi votre modèle.Nous alions dans un rayon de 50 milles de Victoriaville sans frais supplémentaires.Téléphonez à toute heure entre 8het 22h.7 jours par semaine à: 758-7895 ou le soir : 75 .J.n.o.Nous irons vous rencontrer chez vous.88975 N.B.Maison complètement fermée, nous vous remettrons la clé au départ.orgy.2 SVT + 50-026 Pine ler 20500 ri dti adan $1 comi cer com temy © Al l'Op Brur jour Hatf Yor} au ¢ cont En se tr emb à un court port vince La v pa catio ° Et lence verne frera milli Laurier.(suite de la page 25) l\u2019Université Laval de Québec et il a en mains le baccalauréat en pédagogie et le brevet A d\u2019enseignement.Le 30 septembre 1967, Laurier Gardner épouse Marie Labrecque de Victoriaville.De cette union, Isabelle (1973) et Valérie (1975).Depuis 1966, il enseigne à la commission scolaire Régionale des Bois-Francs.# Il fut également journaliste rp Goma ad 4 à temps partiel 3 quotidien Le Nouvelliste de pour le Faites ce que je dis \u2026 On nous le chante sur tous les tons et à \u2018ous les niveaux de ; l'administration publique: les Czradiens doivent apprendre à se serrer la ceinture .on dépense trop .il faut économiser davantage et conduire nos affaires d\u2019une manière\u2019 plus responsable.Ce genre de sollicitation de la part de nos hommes politiques tombe bien au moment où nous ressentons pleinement les effets d'une inflation galopante et d\u2019une récession économique.Il existe toutefois des écarts sérieux entre ce qu\u2019on prêche et ce qu'on pratique.En voici quelques exemples pigés dans l'actualité au pays: e Le fameux \u2018\u2018trou\u2019\u2019 de $300 millions au budget dv Ministère de I'Education du Québec.e L\u2019Alberta va dépenser $75 millions pour un gala qui célébrera l\u2019anniversaire de la Province.L'argent y coule à flot, Publié par la Fédération canadienne de l'Entreprise indépendante.comme le pétrole, pour financer toutes sortes de projets comme une \u2018\u2018Chute Niagara\" temporaire à Edmonton.* Au niveau des personnalités, I'Opposition au Nouveau- Brunswick fait état des 168 jours que le Premier Ministre Hatfield aura passé à New York, Londres et Paris en 1979 au coût de 579,000 pour les contribuables.* En Ontario, le gouvernement se trouve dans une situation embarrassante pour avoir accordé une subvention de $15,000 à un constructeur d'autos de course dont le bolide devait porter l'emblème de la Pro-' vince au 24 Heures du Mans.La voiture n'a même pas pu passer les épreuves de qualification.© Et comment passer sous silence le déficit record du gouvernement fédéral qui se chiffrera cette année à plus de $14 milliards, c\u2019est-à-dire plus de $1,300 pour chaque travailleu canadien! .- - © trois enfants: Mario (1969), .Trois-Rivières pendant cinq ans, puis pour l'hebdomadaire La Nouvelle de Victoriaville (2ans).Dès l'âge de 16 ans, il manifeste certaines préoccupations sociales en étant membre dirigeant de la Jeunesse Lacordaire régionale, puis responsable national de ce mouvement de jeunes pendant trois ans.I devient alors vice- président national du mouvement Lacordaire qu\u2019on appelle maintenant «Sobriété-Canada».Tl fut également membre Optimiste pendant trois ans.Membre Chevalier de Colomb depuis 1966, il accède au quatrième degré de.cet Ordre le 5-dttébré 1975.fl devient peu de temps après fidèle-nævigafeur de l'Assemblée Suzor-Côté de Victoriaville puis maître du district 4 en 1978, poste qui vient de lui être renouvelé pour les deux prochaines années.Précisons aussi que Laurier Gardner s\u2019est im- la carrosserie.gers.Un luxe et un confort intérieurs reflétant l\u2019élégance de pliqué en 1972 dans le tournoi de golf Gilles Marotte qui remet tous ses profits au club de la Bonne Humeur.En politique Sur le plan politique, Laurier Gardner est candidat de l\u2019Union Nationale dans Arthabaska en 1973, année où tous les candidats de ce parti sont défaits.Lors du référendum de mai dernier, il accepte la vice- présidence du comité des Québécois pour le «non» pour le comté d'Arthabaska tout en cumulant le poste de responsable de la publicité.Voilà que Laurier Gardner aspire maintenant au poste de candidat du Parti Libéral du Québec, le parti qui répond désormais à ses attentes.trl ote va 4 == ( ) 1-800-46 FEU DE FORET SANS FRAIS SOCIETE DE CONSERVATION DU SUD DU QUEBEC 3-4374 yi Al + On exige beaucoup VOLVO GLE Quand vous viendrez de notre sedan de luxe Volvo 1980 voir nos sedans, jetez un GLE, parce qu\u2019on d\u2019elle attend coup d\u2019oeil sur le prix de la une sécurité, une qualité et Volvo GLE et vous réaliserez des performances capablesde que notre sedan de luxe ne protéger la vie de ses passa- traite pas votre budget à la légère.Alors, pourquoi dépenser plus que nécessaire, quand vous TEMPS QUI COURENT C'EST pouvez acheter une sedan de Dee ul Fob an gd AeS ?LA SEDAN VOLVO DE LUXE.ANDLA ÉCURITÉ VAUT luxe Volvo GLE?Offrez-vous le grand luxe, avec la voiture qui vous en donne pour votre argent! vorvo ©1979 VOLVO CANADA LTEE LIVRAISON OUTRE MER SUR DEMANDE VOLVO.PAR LES ONNE AFFAIRE.Jacques Demers Autos Inc.1131 Notre-Dame ouest \u2014 Victoriavile \u2014 758-7737 Ovd \u2014 086L IHAWI LAS E IUSYVUIN \u2014 NUINEL | se-a 3 enregstrements Mariage: Pierre Audet et Monique Gélinas.Mariage: Christian Langlois et Louise Brissette.Vente: Raoul Poudrier a Edgar Simoneau, Saint- Christophe.: Vente: Succ.Clément Pépin a Const.Gilles Rochefort Inc., Sainte-Vic- toire.Vente: Fernand Anctil a; \u20141 Vente: Rembourrage Jacques Pellerin, Sainte-: Denis Inc.à 96530 Canada victoire.ON DEMANDE | Ltée., Warwick.Mariage: Clément Moreau besoin \u2018de représentantsies) à rs plein OU Partie Ltd a Vente: Gaétane Béland à ct Johanne Hélie.sonnalité.Aucun investissement.entraînement à nos frais ex.Raymond Duclos, Saint-, Vente: \u2018Remald Jacques of cellent revenu.S'adresser par écrit a: nnel Paul.rong At Const Jacques 1977 Inc.223 \\etoriaviiie =\" in.| Vente: Florian Saints nA MaRdska.He as ; Hilaire et al a Ghislain Nault\u2019 ~~ Mariage: Pierre.Mailhot a et al, Sainte-Victoire.et Johanne Pépin.ORCHESTRE Vente: Léo Picard à Mariage: Jacques Leblanc \u201cILLUSIONS\u201d Bernard Brassard et al.\u20act Monique Beauchesne.3 musiciens Stanfold.Testament: Pauline Morin Vente: Paul Desrochers a Conrad Houle, Sainte-Vic- toire.: Mariage: Ghussan Merjane et Marie Pelchat.Mariage: Gilles Jolibois et Noëlla Desharnais.Vente: Gérard Pépin à Menuiserie Desharnais Ine.\u2026 Princeville.Vente: Claude Dubuc France Legare, Stanfold.Vente: .).-Paul Proven- cher à Léopold Beaulieu, Warwick.Vente: Robert Laforest à Bertrand Turcotte et al.Simpson.Vente: Robert Laforest à Léo Ducharme.Simpson.Vente: Adrien Provencher à J-Noël Rouleau.Sainte- Victoire.Vente: Onil Dargy à Const.pa à Victoriaville Ine.\u2026.Sainte- Victoire.Mariage: Josaphat Bédard et Céline Morin.Vente: Const.Jacques 1977 Inc.à Alain Lavallée et al.Arthabaska Vente: Roger Deneault à Réjean Lemire.Sainte-Vie- toire.Vente: Domaine MT.Inc.à Gilles Nadeau et Jacqueline Pétlerin, Warwick.Vente- Rosaire Fournier à Arnold Tremblay, Sainte- Victoire COURTIER 120 « LEMIEUX N'ASSOCIÉS.$ EN IMMEUBLES TRE-OAME EST vw 100 avait ee PTF J ea a ER TR ee er ea re LE Te\u201d or ee al © im r= ar Se wm ra mm 2 Mariage: Guy Dufresne et\u2019 neaull a Guy Maheux.Transmission: Clément etFrancine Gauthier.Vente: Boulanger & Roux Carole Beauvilliers.Maddington.Pépin à Hermance Picard et Vente: Imm.Proludet Inc.Inc.a Daniel Laquerre et al.Vente: Marguerite Dion a Vente: Roger Chillas à al, Sainte-Victoire.à Const.Jacques 1977 Inc.Arthabaska.Arthabaska.Mariage: Alain Lévesque et Josée Leblond.Vente: Geo.Henri Morin à Richard Croteau.Saint- Christophe.Jacques gariepy, Blandford.Vente: J.-Guy Morel à J.- Marc Croteau et al.Sairite- Victoire.Vente: Imm.Proludet Inc.à Louisette Lapointe.Ar- thabaska.Denise Laflamme, Warwick.- Mariage: Mario Guillemette et Louise Amiot.Mariage: Jules Dubois et Sylvie Drouin.Mariage: Gaétan Giguère et Francine Dubé.Vente: J.-Pierre Désilets à Francine Croteau.Sainte- Victoire.Mariage: .J.-Marie Guay et Christiane Bédard.Mariage: J-Guy Vachon FELICITATIONS a Louise Nault.Sainte-Vic- toire.Mariage: Musique pôur vos soirées des Fêtes, noces, EE à M ea Marchand, directeur général des ventes showers et réceptions de tous genres.Réservez tôt pour ne pas être déçu 752-5331 M.Armand félicite M.Roger Bisson représentant des ventes chez Claude Lachance et Manon Grondin.Vente: debout Automobiles Ltée, pour son titre de veneur du mois d'août.Ce titre est acquis le pl grand nombre de véhicules vendus au cours du mois août.FELICITATIONS.Aimé Boisson- 9-9-80 N'attendez pas \u2018en arriver là! Faites marcher votre commerce en l'annonçant dans L'UNTON 357-2065 a Rue Landry, Selnt-Nordert 749 Notre-Dame ouest 8.1.0.PAGE B-36 \u2014 L'UNION \u2014 MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1980 787538 Commerce, tion, rte 116, Da Benoit Lemieux Berthin Plus de gens nous font confiance parce qu\u2019on les vend camions.378 Gamache salle de récep- Garage pour réparations de f FLE QE Rang Anctt Ferme à Warwick.700.000 ib.nvilte.700,000 Ib.Dos à?oe Autres résidences unifamilia- les, rang 7 Arthabaska.Saint-Albert Quota Terre boisée 200 arpen 27,500 épinettes de 12 ans.MA eus A Princeville, quota 300,000 Maison de 6 pièces, Villeroy.Lavoie Gaétan Cantine Saint-Paul.Ib nature.s.l.M.courtier 2 Poisson PTIT RR Me ee La agent imm.agent imm.Terre boisée, 2 1/2 x 28 ar- eso cunt-Norbert, quota 60 arpents avec grange à 758-8995 752.4118 pents.Avec maison meublée °2V-T7° 0 LL Les Saint-Norbert.pour $32,000.A Daveluyville, quota de .Maison mobile à louer.ts, | PER pc mé, 39 route 116 hébergement.St-Ferdinand Foyer Ré- Belie petite maison lon Black Like.Revenu 15,000.ancienne route S, $0,000.Princeville.s.l.M.Plantation 1 inettes sur Chalet Plage Paquet et rang arp.Bois .\u2018 avec maison.ig 7 Saint Abert.fee es eee Chalets * meubi ARERRER 14 terrains, route 161.alets meublés. AER 65-8 30Vd \u2014 0861 IHW L43S \u20ac 10IHIHIW \u2014 NOINN.T ay 3 t: a aye A SAE me te = PAGE B\u201440 \u2014 L'UNION \u2014 MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1980 ar .calibra: Sees J.Roland Paris VA.F.R.l.Courtier conseil 606 Françoise, avec meubles de luxe.rang 1 4.C.Houle 70 7067 5.0.0, | René Victoriaville.M.Dumais: 387-9888 + L.Rousseau: 758 10 boul.Jutras, Victoriaville D.Héon: 752-7750 12 Rousseau, Victoriavilte G.Deproghers: 758-3361 D-2760 LOCAL COMMERCIAL et 2 LOGIS, situé à Victoriaville.J.C.Tremblay, 758-3145 D-2735 BATISSE COMMERCIALE, 3 locaux.6 1/2 pièces à Warwick.G.Desrochers: 758-336 1 M.Dumais: 357-886 D-2383 PATISSERIE à Victoriaville.F.Leblanc, 752-4854 D-2748 PETIT DEPANNEUR avec 5 1/2 pièces dans Victoriaville.L.Rousseau, 758-8048 D-2609 SECTEUR DEFOY, bâtisse 2 logis et garage mécanique.A.Champagne, 752-6241 ADELARD MORIER rés.: 752-2345 ALPHONSE CHAMPAGNE - rés.: 752-6241 MARYSE DUMAIS, F.C.rés.: 357-8886 CLAIRE BOUTET rés.: 357-9986 du 0 229 Notre-Dame est Victoriaville 163-3145 ISaints-Martyrs, 4 avec garage.A.Morier: 752-2345 72 Du Moulin, Arthabaska F.Leblanc: 752-4854 NES, PORTESPATIO, TAPIS MUR A MUR.INF.J.-Roland Paris nr 138-3145 \u2014 7 12 rang Beaudet, Victoriaville A.Morier: 752-2345 26 Poitras, Victoriaville.D.Héon: 752-7750 Boulevard Léon Couture, thabaska.SIM M.Dumais: 357-8986 29 St-Philippe, Victoriaville D.Héon: 752-7750 4-6 Létourneau, Victoriaville D.Forcier: 353-2306 11 Roger, Victoriaville.A.Morier: 752-2345 ed Roland Paris ra Le seul courtier de la région reconnu pour sa compétence par l\u2019Institut Canadien de l'immeuble qui lui attribue te titre de: = fll 5= \u201cUN COURTIER QUI VEND\u201c | 1250-54 St-Louis, (Qué.ration: 262-6630 7 De la Senté, Arthabaska A.Morier: 752-2348 R.R.1, Saint-Albert G.Desrochers: 758-3361 ka.L.Rousseau: 758-8048 R.R.1, Warwick.D.Forcier: 353-2306 SECTION COMMERCIALE D-2703 PETIT GARAGE secteur Sainte-Victoire.Très bon prix.L.Rousseau: 758-8048 M.Dumais: 357-8886 D-2550 RESTAURANT centre- ville.G.Desrochers: 758-3361 D-2737 EPICERIE-BOUCHE- RIE, avec propriétés a revenus dans Victoriaville.L.Rousseau: 758-8048 D-2543 AUTO-PARTS dans la région, L.Rousseau: 758-8048 #65 + 5 + + + #1 4 + 0 0 15 0 0 0 1 0 0 D-2726 BAR-SALON et SALLE de réception à Princeville.G.Desrochers: 758-336 1 \u201d D-2648 HOTEL près de Victoriaville, excellent chiffre d'affaires.G.Desrochers: 758-336 1 D-2731 \u2018 EPICERIE-BOUCHE- RIE, chiffre d\u2019affaires 1/2 million, près de Victoriaville.A.Morier: 752-2345 D-2650 BATISSÉ COMMER: CIALE avec logis et 1 local au centre-ville.G.Desrochers: 758-3361 D-2571 SAINTE-VICTOIRE grand terrain et entrepôt.G.Desrochers: 758-3361 D-2747 MAGASIN de sports, aux environs de Victoriaville.D.Forcier: 353-2306 où 353- 2239 D-2715 EDIFICE A REVENUS logis plus local, rue Notre-Dame (Plaza).L.Rousseau: 758-8048 G.Desrochers: 758-3361 D-2717 HOTEL à Warwick.SAM.J.C.Houle: 758-7667 D-2639 RESTAURANT et MAISON bon chiffre d'affaires, Saint-Louis-de-Blandford.J.C.Houle: 758-7667 D-2736 TABAGIE, dans centre- ville.J.P.Tremblay: 758-3145 D-2729 GARAGE clientéle établie dans Victoriaville.L.Rousseau: 758-8048 CHOISISSEZ L\u2019AGENT QUE VOUS PREFEREZ DENIS HEON rés.: 752-7750 MME FRANCOISE V.LEBLANC 752-4854 rés.: 362-6630 Plessisville 758-3145 ROLLAND FILLION J.-PIERRE TREMBLAY LAURENT ROUSSEAU \u201c rés.: 758-8048 Plessisville, 52 Plage Beauchesne, Arthabas- GEORGES DESROCHER 758-3361 5 1594 St-Calixte, R.Fillion: 362-8630 93 Perreault, Victoriaville L.Rousseau: 758-8048 Léon A.Champagne: 752-6241 3 boul.baska 26013 °°\" Ta Rang St-François, de-Blandford.D.Forcier: 353-2306 2-4 Edouard, Victoriaville J.-C.Houle: 758-7687 1 D-2583 VENTE et REPARATION pièces hydrauliques à Prin- ceville.R.Fillion: 362-6630 +.\u2026.\u201d.D-2618 TERRAIN COMMERCIAL de 70,875 p.c.rue Notre- Dame.J.C.Houle: 758-7667 D-2687 MOULIN à SCIE comté Lotbinière, tout équipé, très bonne rentabilité avec bungalow J.C.Houle: 758-7667 > 8 \u20ac 8 6 2 5 1 1 4 3 5 0 3 2 0 0 CU #0 D-2360 SALON DE COIFFURE au centre-ville.Bon chiffre d\u2019affaires.Maryse Dumais: 357-8886 G.Desrochers: 758-3361 D-1608 BATISSE COMMERCIALE 8,000 p.c.lot de 20,000 p.c.a Plessisville.R.Fillion: 362-6630 DANIEL FORCIER 353-2306 ou 353-2239 J.-CLAUDE HOULE rés.: 758-7667 Plessisville.outure, Artha- [I Coy JONI PSE, BZ TL 1 SET, > WIC DOU WTP YPC, Sol WRU A ov, SP LR Saint-Louis- "]