L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 25 mars 1980, Cahier 2

[" Victoriaville (GB) \u2014 Les municipalités du comté d\u2019Arthabaska ont reçu dernièrement du ministère des Affaires municipales du Québec tous les renseignements nécessaires à l'adoption de leur budget pour l\u2019année 1980.Dans le même envoi, le ministère leur indique Ir nit qu\u2019elles ont droit à un total de 1 607 470 $ en guise de remise finale des revenus de transfert auxquels elles avaient droit en vertu de l\u2019ancien régime fiscal, jusqu\u2019au 31 décembre 1979.Budgets 1980 \u2018 La Loi 57 obligeait les municipalités à attendre du ministère des Affaires Du 24 au 28 mars prochain La Semaine du français dans la région Victoriaville (MD) \u2014 La Semaine du français dans la région de Trois-Rivières se déroulera du 24 au 28 mars prochain.Cette Semaine du français est une initiative du bureau régional de l\u2019Office de la langue française à Trois-Rivières, en collaboration avec certains organismes locaux.Elle vise à informer les milieux concernés par l\u2019application de la Charte de la langue française et de sensibiliser la population en général à l\u2019amélioration de la qualité du français écrit et parlé.C\u2019est également dans le cadre de cette Semaine du français que les représentants de la Commission de toponymie, organisme créé par la Charte de la langue française, seront présents dans la région les 27 et 28 mars afin d\u2019informer et de consulter les personnes et organismes intéressés à la situation toponymique régionale.De nombreuses activités et rencontres d\u2019information auront lieu à Trois-Rivières, au Cap-de-la-Madeleine, à Shawinigan, à Victoriaville et à Drummondville.Elles ont pour but de favoriser les échanges entre les représentants de l\u2019Office de la langue française et les représentants du monde de l\u2019enseignement, de l\u2019administration publique, du commerce et des affaires, des organismes sociaux et économiques, ainsi que les diverses organisations syndicales.\u2018 A Victoriaville Ce matin (mardi 25 mars), à 10 h, M.Raynald Trottier, responsable du dossier de l\u2019enseignement collégial à l\u2019Office de la langue française, rencontrera les professeurs et l\u2019administration du Cégep de Victoriaville.Demain, mercredi, à compter de 9 h 30 au Motel Colibri de Victoriaville, M.Luc Sénécal, chef du Service de la francisation des petites et moyennes entreprises, animera une rencontre d\u2019information et de consultation, concernant le règlement relatif à la langue des entreprises employant de 50 à 99 employés.Autres rencontres Plusieurs autres rencontres auront également lieu, notamment à Drum- Base de rod de fa péteme Hesse ma FH | municipales certains renseignements essentiels avant d\u2019adopter leur budget.Ces renseignements concernaient des sources de revenus garantis aux municipalités par la Loi 57 mais qui ne pouvaient être calculés qu\u2019à partir d\u2019un ensemble de données qui n\u2019étaient pas disponibles, de mondville.Ainsi, mardi à compter de 14 h 30, M.Raymond Gosselin et M.Gilles Racine, adjoint au président, animeront une rencontre d'information et de consultation, concernant le règlement de la langue du commerce et des affaires à Drummondville.Demain, à 14 h, M.Raynald Trottier rencontrera les professeurs et l\u2019administration du Cégep de Drummondville.Jeudi le 27 mars, M.Luc Sénécal visitera la compagnie Belgen Inc.de Drummond- ville et enfin, vendredi, à compter de 14 h 30, M.Henri Dorion animera une rencontre d\u2019information et de consultation, toujours à Drummondville, pour les personnes et organismes intéressés a la situation toponymique régionale.node 3 par leur nature même, qu\u2019au gouvernement du Québec.Ces renseignements étaient les suivants: - Le montant à verser par le gouvernement, le cas échéant, aux municipalités en vertu de la garantie de transfert net de ressources d'au moins 10,00 $ per capita; - le facteur de déficience de richesse foncière applicable au régime de péréquation; - les renseignements nécessaires au calcul des revenus provenant des réseaux de télécommunications, d'électricité et de gaz; - la proportion médiane et le facteur mesuré à l'égard du rôle d'évaluation, qui doivent apparaître sur le Mardi le 25 mars 1980 compte de taxes.Ancien régime Selon l\u2019ancien régime fiscal, les municipalités avaient droit jusqu\u2019au 31 décembre 1979 à des revenus de transfert.Le gouvernement a calculé le montant fiscal qu\u2019il lui reste à verser et que les municipalités devront inclure dans leur budget de 1980; il est important de spécifier que ces argents étaient dus aux municipalités selon la loi qui s'appliquait jusqu\u2019au 31 décembre 1979 et qu'ils viennent donc s\u2019ajouter aux avantages que procure la réforme de la fiscalité aux municipalités après le premier janvier 1980.A l\u2019échelle du Québec, les montants sont les suivants: - montant résiduel de la taxe de vente au 31 décembre 1979.Dans la circonscription électorale d\u2019Arthabaska, tel que mentionné précédemment, un montant de 1,6 million $ sera distribué de la façon suivante : Arthabaska - 148 915 $; Chester-Nord - 2 256 $; Chester-Ouest - 5 478 $; Chesterville - 3 929 $; Nor- bertville - 6 023 $; Plessis- ville (ville) - 238 825 $; Plessisville (paroisse) - 47 153 $; Princeville (ville) - 86 305 $; Princeville (paroisse) - 37 927 $; Saint-Christophe - 47 445 $; Saint-Norbert - 5 492 $; Saint-Rosaire - 17 766 $; Saint-Valère - 22 505 $; Sain- te-Victoire - 169 563 $; Victoriaville - 672 392 $; Warwick (ville) - 61 711 $; Warwick (canton) - 33 785 $. CIGARETTES ee $9 49 B LE CARTON KING SIZE: $ 5 9 EE.CARTON To de reduction sur tous les cosmetiques %- PAGE B\u20142 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 Soyez prét à affronter la concurrence! ® FAITES CONNAITRE VOTRE COMMERCE ET ANNONCEZ VOS PRODUITS e ET SURTOUT, CONFIEZ VOTRE PUBLICITE A L'UNION (Plus de 45,000 lecteurs chaque semaine) L'UNION 357-2065 a #95 «e =\" 2 Une autre coopérative d'alimentation à Victoriaville: La coop d'aliments naturels \u201cLa Manne\u201d\u2019 Victoriaville \u2014 quelques années, tout un réseau de coopératives s'est implanté dans la région de Victoriaville; elles correspondaient à des besoins ressentis par un certain nombre de citoyens.On a décidé Depuis besoins dont le système économique fondé sur le profit ne tient pas toujours compte.On \u2018sait que la loi de l'offre et de la demande n\u2019avantage pas toujours le consommateur qui désire de plus en plus avoir un con- o i #0, Blv.Bois-FRAMS, sup, an InAGASRA, QUE.970, Gav.BOTS FAMICS SUD.ARTHABAS KA, QUE.» .ma, QUE.alors de se regrouper pour trôle, un pouvoir de décision pouvoir satisfaire ces sur son approvisionnement en différents biens.C\u2019est ainsi qu\u2019il y a deux ans, un petit groupe qui cherchait une alternative à la gigantesque économie de marché en alimentation, a concentré ses énergies et ses connaissances en vue de fonder la coopérative d'aliments sains «La Manne».Ils se sont basés sur les principes classiques du coopératisme, dont en voici quelques-unes: «l\u2019administration démocratique».La coopérative appartient à ses membres; donc il leur revient d\u2019élire un conseil d'administration et de décider de l\u2019orientation des tâches à effectuer.Précisons que ce principe implique l\u2019idée d\u2019«eun membre, un vote».Le deuxième principe: «l\u2019adhésion libre» qui dit que toute personne peut adhérer à une coopérative en autant qu\u2019elle s\u2019engage à respecter les règlements qui régissent cette entreprise et un membre peut se retirer en tout temps.Le troisième principe: «la dévolution désintéressée de l\u2019actif net».En cas de dissolution, les montants perçus après la vente des biens et le remboursement des dettes et des parts sociales (25 $ à la coopérative La Manne) sont distribués à d\u2019autres associations coopératives.«La répartition» des surplus se fait au profit du développement des affaires de la coopérative, ou du service collectif; cette répartition peut aussi servir à baisser les prix.«L'éducation coopérative» est un autre principe qui, pris au sens large, consiste à l\u2019information et l\u2019animation nécessaires au bon fonctionnement de la coopérative.Enfin, «l\u2019intercoo- pérâätion» couronne tout ces principes; c\u2019est dans le but de mieux servir les différents intérêts des membres et de la collectivité, en établissant des relations entre les coopératives aux niveaux, local, régional et national.«La Manne» Avec plus ou moins d\u2019imprévus d\u2019un mois à l\u2019autre, plus ou moins d\u2019erreurs, les promoteurs de la coopérative d\u2019aliments sains «La Manne» sont parvenus à consolider les bases d\u2019une entreprise dont la viabilité aujourd'hui est assurée; on n\u2019a pas voulu mettre son avenir en jeu en voulant grandir trop vite.En effet, il fallait compter sur le bénévolat obligatoire.Aujourd'hui, La Manne compte parmi une des 27 coopératives d'alimentation naturelle du Québec qui constituent un «réseau» desservi par l\u2019entrepôt La Balance de Montréal.Services et avantages Il existe depuis quelque temps un comité d\u2019accueil qui aide le nouveau membre à se familiariser avec les règles de la coopérative et qui l\u2019informe des différents aliments et de leur emploi.Un cahier de recettes est diponible pour ceux qui se sentent un peu perdus avec NR == Et vous?tous ces nouveaux aliments; on l'informera aussi des tâches à accomplir.Michel Bernard, tél.: 758-1025, est l'un des responsables du comité d'accueil.Il y a aussi le journal qui est très utile au nouveau membre.Il parle de comptabilité, d\u2019approvisionnement, d\u2019information sur la qualité alimentaire de différents produits, de chèvres, de laine, de soirées dansantes et de repas communautaires.Notons enfin que la coopérative d'aliments sains «La Manne» bénéficie des services d\u2019une librairie coopérative à Sherbrooke.Pierre Cardin @ Daymor @ Stop One Notre collection printemps-été est maintenant arrivée Habits et vestons sport, coupe jeune homme grandeurs 54 à 44 Habits, coupe messieurs grandeurs 38 à 64 Vestons sport, coupe messieurs grandeurs 54 à 50 Pantalons Chemises BVD Surveillez nos spéciaux ~ A qualité égale nos prix sont les meilleurs 483 Notre-Dame ouest Victoriaville 752-2888 E-9 39Vd \u2014 086L SYVN SZ ICYVN \u2014NOINN.T mn Par Hélène Ruel Qu'on parle de violence, de sexisme, de stéréotypes masculins et féminins, de contraception, même d\u2019avortement, on en arrive souvent a l'une de ces cons tatations fondamentales; la carence grave d\u2019une éducation sexuelle adéquate, particulièrement dans les écoles.Il faut bien se rendre à l'évidence qu'entre le programme presque idéal d\u2019éducation sexuelle adopté par la CEQ (et les Enseignants des Bois-Francs localement).préparé par le comité Laure Gaudreault (comité de la condition féminine de la CEQ) et la réalité.constituée de ces brides déducation sexuelle ou d'information (portant souvent sur la «tuyauterie») lichées à la discrétion des professeurs en sciences religieuses, sciences morales ou biologie, il y a tout un monde, un grand pas qu'on n'a pas encore franchi.Dans notre région, comme dans la plupart des autres régions du Québec.d\u2019ailleurs, il n'existe aucun programme institutionnalisé d'éducation sexuelle.Un seul projet-pilote, celui implanté il y a trois ans à la commission scolaire Régio- @ nale de I'Estrie a Sher- \u201d brooke.Ce programme & d'éducation sexuelle s'arti- £ cule autour de cinq thèmes: w développement psy- chosexuel, détermination du © genre masculin-féminin, < connaissance de son corps, = masturbation-auto-érotisme > pulsion sexuelle.Le pro- © gramme est donc offert aux Z écoles secondaires, celles > qui le désirent (10 écoles sur j 17 ont entrepris ce pro- < gramme), aux enfants dont 5 les parents ont d\u2019abord été W informés.PAG Sur \u2018e* territoire de la région des Bois-Francs, si les enfants reçoivent de d\u2019information concernant leur sexualité, elle provient d\u2019initiatives personnelles.Par exemple, à Plessisville, au niveau secondaire IV, dans le cadre des sciences religieuses.au chapitre «Ja force des rencontres» on aborde la sexualité.Lors des rencontres à l'heure du dîner, il est aussi possible de prendre des informations grâce à la présence du travailleur social et de l\u2019infirmière.Inutile de dire que ces rencontres sont facultatives.Inutile de dire que l'éducation sexuelle n\u2019est pas encadrée et qu'elle est très individuelle; si un enfant manifeste le besoin d'en savoir un peu plus sur sa sexualité.il peut consulter les spécialistes sur place.Dans les autres écoles secondaires, rien.Si ce n'est cette information parcellaire laissée au hasard d'un cours portant par exemple sur le processus de fécondation chez les animaux ou encore à la suite d'une question d'un(e) étudiant(e).C\u2019est devant tout cela que se retrouve Gaétan Doucet, bachelier en sexologie, le chercheur attitré de la Régionale des Bois-Francs en ce qui concerne évidemment l'éducation sexuelle dans les écoles.M.Doucet n\u2019est pas embauché par la Régionale à titre de sexologue.Rares sont les écoles qui peuvent se permettre d'engager des sexologues.On n'en est pas encore là \u2026 et puis les budgets ne le permettent pas.Gaétan Doucet a donc été mandaté par la Régionale à la suite d'une recommandation émanant d\u2019un comité (composé de divers intervenants en milieu scolaire) formé l\u2019an dernier pour étudier cette fameuse question d'une éducation sexuelle à l\u2019école.M.Doucet doit remettre son rapport au comité le ler mai prochain, y incluant d\u2019abord son étude des besoins du milieu, une étude des ressources existantes et enfin ses propres recommandations.Il est allé à Sherbrooke.Ce n\u2019est pas le contenu du cours 2 Gérard Doucet qui l\u2019a particulièrement intéressé.Ce sont les modalités d'application en ce sens où on a impliqué tout le monde.parents, enseignants.commissaires.professionnels non enseignants, cadres, avant d'implanter le projet-pilote.Il est important pour lui que tous les intervenants s'impliquent dans une telle expérience.Il a également rencontré Ginette Grenier en charge du programme d\u2019information personnelle et sociale au ministère de l\u2019Education.A Jl\u2019automne 1982, le ministère offrira aux écoles secondaires ce programme qui comprend cinq volets: la santé, la sexualité, la famille, la consommation et le civisme.Ce programme s'inscrira dans le bloc formation de la personne qui comprend à l'heure actuelle le cours intitulé aussi formation de la personne, les pere sciences religieuses et morales, On prévoit que ce bloc qui est donné à raison de 150 minutes par semaine sera élargi.Le programme doit être finalisé en septembre 1980 pour être expérimenté dans quelques écoles en 1981 et enfin mis en place dans toutes les écoles secondaires en 1982.Face aux voeux exprimés C= par la Centrale des enseignants du Québec et par l'Association des sexologues du Québec (qui n\u2019ont pas les mêmes idées là-dessus mais qui s'entendent sur le fond, soit une éducation sexuelle globale déconfessionnalisée atteignant les enfants de la maternelle jusqu\u2019à la fin du secondaire), ce programme d\u2019information personnelle et sociale demeure une solution bien partielle.Pour Gérard Doucet, c\u2019est cependant tout de même mieux que rien du tout.Il admet que les progrès sont lents en ce domaine mais que par contre, la sexualité comprise dans ce bloc traitant de la santé, de la famille, de la consommation et du civisme, sera peut-être mieux interprétée que si elle faisait l'objet d\u2019un cours unique, survenant soudainement au début du secondaire.Malgré l'implantation unilatérale de cette formation en 1982, il existe une certaine marge de manoeuvre pour les intervenants du milieu.En ce sens, où, avec les ressources existantes, il est possible de former des enseignants déjà en place (c\u2019est d\u2019ailleurs le voeu de la C.E.Q.contrairement à l'Association des sexologues qui souhaiterait voir les sexologues offrir les cours aux étudiants(es)).Qui plus est, il est aussi possible que le chapitre sexualité prenne une plus grande place dans le programme selon que le milieu, les étudiants(es) en expriment le besoin.Il est surtout important, du moins pour M.Doucet.que tous les intervenants dans le domaine scolaire s\u2019im- PAIE mn Er ala ; RT] ; FN £ pliquent dans la démarche.D'autant plus important que les tentatives d'implantation de\u2019 programmes spécialisés d\u2019éducation sexuelle s'accrochent bien souvent dans les valeurs qui y sont véhiculés.Par exemple, les associations de parents catholiques affrontent l\u2019Association des sexologues quand il s\u2019agit du contenu des cours.Vraisemblablement, les parents ne sont pas opposés à l\u2019idée d\u2019une éducation sexuelle à l\u2019école; ils considèrent même qu\u2019elle a sa place.Par contre, c\u2019est au plan de la morale que les opinions divergent.Prenons le cas de la masturbation que les sexologues considèrent comme une étape normale de la croissance.Les parents catholiques le digérent mal.Mais voila, nous n\u2019en sommes même pas encore à verbaliser sur des contenus.Une chose est sûre.On commence à prendre conscience de l'importance d\u2019une éducation sexuelle globale plutôt qu\u2019une information accidentelle, fortuite, laissée au hasard d\u2019une leçon de biologie.Sources de référence: Revue Education Québec, volume 10, numéro 4, janvier-février 1980, «Les enfants ont-ils un sexe» par Paule Lebrun et Maurice Roy.Revue Ligne directe, volume 3, numéro 3, janvier-février 1980, «Education sexuelle, \u2018levons l'interdit».Centrale de l'enseignement du Québec.\"tt fén d\u2019a fre l\u2019ad l'an ui ou en n cha © Cc wn = a À er i GP ares be SR AE » oR) IN = fl pu PES Pétition de 3 000 noms remise à Lise Payette Montréal \u2014 L'Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale.(AFEAS) présentait récemment à la ministre d\u2019Etat à la condition féminine, Lise Payette, une pétition de plus de 3 000 noms d'individus et d'organismes demandant des amendements à la législation actuelle afin que soit reconnue officiellement cette réalité économique que mari dans une entreprise à but lucratif.Depuis 1975, avec la parution d'un rapport de recherche sur la situation de ces femmes collaboratrices, l'AFEAS n\u2019a cessé de travailler sur ce dossier.Une importante démarche de sensibilisation et d\u2019information fut entreprise invitant les femmes a se re- des groupes de ressources techniques pour l'\u2019Association femmes collaboratrices ont intensifié le travail de sensibilisation et d\u2019information spécialement dans les régions de Rimouski, Québec, Sherbrooke et Montréal.Grâce à tous ces efforts collectifs, une Association femmes collaboratrices naitra d'ici avril 1980.L'AFEAS tenait a présenter cette pétition au moment où le projet de loi 89 sur la réforme du droit de la famille vient d\u2019être déposé.En effet, même si dans le projet de loi on retrouve des éléments qui favorisent la reconnaissance du travail de la femme collaboratrice, l'AFEAS est persuadé que le gouvernement peut aller plus loin et ose croire qu\u2019il saura remédier rapidement à cette lacune.LA VENTE OU constitue l\u2019activité de la femme collaboratrice de son grouper pour effectuer des pressions.Depuis mars 1979, Le dérapage Gardez votre sang-froid.Evitez surtout d\u2019enfoncer les freins.Tout en tenant solidement le volant, levez le pied de l'accélérateur et braquez du côté vers lequel se déporte l'arrière de la voiture.Ne compensez pas excessivement.Quand vous sentez de nouveau la traction, redressez les roues.Mais soyez prêt à faire face à un autre dérapage en sens inverse.On se tire plus facilement d\u2019un dérapage quand on roule lentement, d\u2019où la nécessité de ralentir quand la chaussée est glissante.SICOLOGUE.À LOUER ou À VENDRE Local commercial idéal pour bureaux, Magasin ou entrepôt.Grandeur 3,000 pieds carrés de plancher situé au 365 Notre-Dame est à Victoriaville.Informations: : 758-6168 - 357-7360 ou ; 357- 247] \u20ac > , POUR LA NOUVELLE | SAISON N Un beau choix de trenchs I.avec ou sans doublure - détachable.SICOVELVET Email velouté au latex pour l'intérieur, SICOVEL Email semi-lustré à l'alkyde pour l'intérieur, TEINTURES À BOIS couleur séquoia Opaque au latex pour l'extérieur Semi-transparente à l'alkyde Coupe jeune homme de qualité supérieure de qualité supérieure pour l'intérieur et l'extérieur et coupe homme.PRIX FANTASICO PRIX FANTASICO se, FANTASICO .us plus de _ou coupe droite de gallon de galion galion \u201cPrix en vigueur pour le blanc seulement.Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel, moyennant un léger supplément.# Dans plusieurs iteintes de beige, ainsi que marine Pour consulter le sicologue le plus près de chez vous, voyez les Pages Jaunes à la rubrique \u2018\u201cPeinture-Détaillants\u201d.SICO SICONNAIL EN QUELICE 25-3-8-4-22-4-80 Prix & partir de $955.00 boi .matériaux.TOUT @ pour la construction! \u20149 39Vd \u2014 086L SYVN SZ IQYVN \u2014 NOINN.T 4 ir te rear sess ssa dare ss SEIS EMD SF FR FRERE EIRE Se, 14 + a et ; CARRE PP) « \u2018 1 rs#s Le of nL rc bt .ere _ .2.« + RRC naissances Tout pour le nouveau-né et l'enfant en bas âge Au premier bébé du jour Bon d'achat de $10.(5 jours de la semaine) L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.*Mme René Sylvestre, Manseau, fille: 3 kilos 995 g.Mme Jean-Marc Nadeau, Arthabaska, fille: 2 kilos 950 g Mme Guy Cayouette, Asbestos, garçon: 3 kilos 760 g.Mme Bruno Desrochers, Saint-Valère, fille: 3 kilos 325 g.Mme Alain Kirouac, Drummondville, fille: 3 kilos 970 g.Mme Robert Bédard, Manseau, garçon: 2 kilos 940 g.Mme Marc Comtois, Princeville, garçon: 3 kilos 365 g.*Mme Simon Nault, Victoriaville, garçon: 4 kilos 200 g.Mme Michel Marchand, Plessisville, fille: 2 kilos 960 g.Mme Gilles Taschereau, Sainte-Sophie-de-Mégantic, garcon: 4kilos 120g.Mme Ronald Landry, Lyster, garçon: 3 kilos 150 g.Mme Jean-Yves Goudreau, Plessisville, fille : 3kilos 170g.Mme Jacques Laroche, Arthabaska, garçon: 4 kilos 758.Mme Guy Levasseur, Asbestos, fille: 3 kilos 605 g.*Mme Marcel Larose, Victoriaville, garçon: 3 kilos 240 g.Saviez-vous que\u2026 \u2014 «Gouleyant» est un terme dont on abuse un peu dans Gracieuseté de Magasin Antoinette 9.< 206 Notre Dame est Victoriaville, Qué.152-4394 Mme Michel Rousseau, Princeville, garçon: 3 kilos 350 g.Mme Réjean Hébert, Victoriaville, garçon: 2 kilos 870g.Mme Jean-Pierre Lé- tourneau, Arthabaska, garçon: 3 kilos 525 g.Mme Gilles Houle, Victoriaville, garçon: 2 kilos 690 g Mme Jean-Paul Houle, Arthabaska, garçon: 3 kilos 540 g.Mme Guy Brulé, Daveluy- ville, garçon: 3 kilos 385 g.Mme Gérard Boislard, Saint-Fortunat, fille: 3 kilos 330 g.Mme Richard Gosselin, Victoriaville, fille: 2 kilos 940 g.Mme Daniel Cadotte, Saint-Jean, garçon: 3 kilos 2108.Mme Clément Dusseault, Victoriaville, garçon: 3 kilos 645 1.Mme André Letendre, Sainte-Elisabeth-de-War- wick, fille: 3 kilos 860g.Mme Pierre Boisson- neault, Lyster, garçon: 3 kilos 165 g.\u201cMme g.*Mme Yves Couture, Saint-Pierre-Baptiste, fille: 2 kilos 875 g Mme Brigitte Lambert, Victoriaville, garçon: 3 kilos 620 g.Mme André Houle, Artha- baska, fille: 3 kilos 550 g.Mme Jean-Pierre Bois- lard, Lyster, garçon: 3 kilos 340 g.Mme Serge Charest, Warwick, garçon: 3 kilos 780 s *Mme Réal Boisvert, Danville, garçon: 3 kilos 280 g.Mme Aurel Bédard, Plessisville, fille: 3 kilos 165 g.Mme Réal Chaput, Victoriaville, fille: 3 kilos 524 g.Mme Christian Houle, Victoriaville, garçon: 3 kilos 490 g.Mme Denis Courtois, Victoriaville, fille: 3 kilos 650 g.3 kilos 995 g.* Mme Simon Nault, Victoriaville, gar- gon: 4 kilos 200 g.* Mme Marcel Larose, Victoriaville, garcons: 3 kilos, 240 g.* Mme Yves Couture, Saint-Pierre-Bap- tiste, fille: 2 kilos 875 g.* Mme Réal Boisvert, cons: 3 kilos 280 g.ER PAGE B\u20146 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 les milieux oenophiles, sans doute parce qu\u2019il sonne bien à l'oreille et peut-être aussi parce qu\u2019il semble hermétique aux profanes.Il désigne simplement un vin frais et léger, qui glisse facilement et agréablement dans le gosier.Nouveau Larousse des vins.MOTS CROISES 1 2 3 4 56 7 8 9 101112 © 0 NOs WN = - © -h -lb - sv Horizontalement 1- Circonscription de la Mauricie qui donna la victoire, en 1976, au candidat péquiste Yves Duhaime.2- Embouchure d\u2019un fleuve qui forme un golfe - Qui a peu ou pas d'humidité.Saint - Nota bene - Le meilleur en son genre.Donnera le signalement - Symbole du bismuth.Rivière de Suisse - Composition faite de citron, de sucre, ete.=\u201d Mme Christian Demers, Arthabaska, fille: 2 kilos 800 6 Sesuivent dans «ortie» - Patrie d\u2019Abraham.7- Priorité d\u2019âge entre frères et soeurs - Initiales du vainqueur péquiste dans Mercier en novembre 1976.8- Paingrillé - Auquel on est attaché par une vive affection.| 9- Interjection - Notre-Dame - Métal précieux - Est-sud-est.Se suivent dans «couple» - Se suivent dans «éolien» - Initiales d\u2019un animateur québécois dont le slogan est «C\u2019est pas fini! ».Serras avec une corde - Se suivent dans «duo».Circonscription où, sous étiquette péquiste, le candidat Jacques Brassard connut la victoire en novembre 1976.Verticalement 1- Le temps qui s\u2019écoule entre la rentrée de l'Assemblée nationale du Québec et sa prorogation - Circonscription de l'Outaouais qui, en 1976, élisait la candidate péquiste Jocelyne Ouellet.2- Vin blanc muscat mousseux - Guetta.3- Pronom neutre anglais - Fut, en son temps, l'une des grandes vedettes du cinéma musical français - Espace d\u2019eau enclavé dans les terres.4- Son rasal - Police militarisée de hitlérienne.5- Action de bouffonnerie.6- Note de musique - Se suivent dans «nées» - Opposé à non.7- Instruments d'attaque ou de défense - Tige grêle et rampante.8- Se suivent dans «due» - Masses de pierre très dure.9- Rivière de Suisse - Abréviation d\u2019école - Initiales du député Jolivet, élu sous la bannière, en 1976, dans le comté de Laviolette.Se suivent dans «mission» - d'agriculture.11- Démonstratif - Bords relevés d\u2019une rivière.12- Sur le papier - Mauvais sujet.Edition revue et corrigée Publication autorisée Fernand Robidoux Responsable des relations avec les media 11- 12- l\u2019Allemagne 10- Absorbé - Instrument \u2014\u2014 SP ~ GAGNANTES René Sylvestre, Manseau, fille: Danville, gar- LES DROITS DU LOCATAIRE EN 1980 Les droits du locataire Le Service de l'information de la Commission des Services juridiques vient de publier une nouvelle brochure intitulée «Les droits du loctaire en 1980».Cette brochure de 48 pages explique la loi de conciliation entre locataires et propriétaires: (durée du bail - délais d'avis - fixation de loyers - les dispositions de la loi relativement aux: chambres, maisons de chambres, habitations à loyer modique (H.L.M.), terrains pour maisons mobiles, etc\u2026 Elle contient aussi des exemples de formules qui doivent être remplies soit par le propriétaire ou par le locataire lorsque ceux-ci s'adressent à la Commission (Régie) des loyers, pour obtenir différents services.Pour obtenir un exemplaire gratuit, s'adresser au bureau d'aide juridique le plus près de chez-vous, ou écrire à: Commission des Services juridiques, Service de l'information, C.P.123, Succ.Desjardins, Montréal H5B 1B3.Boislard Uniformes TAILLES MATERNITE FORTES et LINGERIE 14 à 44 60-68 Saint-Dominique à Victoriaville i.n.o.a PAUL | | | | 4 | | | | - , Lever aa ca dpt at iris 651604 gate cac de ot i SST rl | | | nécrologie Mme Dominique Saucier A Asbestos, le 12 mars a l'âge de 87 ans, est décédée Mme Dominique Saucier née Catherine Lafleur demeurant au 225 rue Saint- Jean-Baptiste, Asbestos.Elle était la mère de Mlle Irène Saucier, Mme Raoul Levasseur (Yvette), M.Rosaire Saucier.Mme Ernest Levasseur (Clémence).M.Ernest Saucier, Mme Gérard Turgeon (Françoise), Mme Alphonse Leroux (Monique), Mme Bruno Pellerin (Madeleine), M.Damien Saucier, Mme Clément Morin (Marie-Berthe), Mme Gérard Nault (Gertrude) et Lucienne, décédée, épouse de M.Laurent Courtois.Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 mars à 14 heures en l\u2019église Saint- Isaac-Jogues d\u2019Asbestos, inhumation au cimetière de Saint-Rémi-de-Tingwick.M.Henri Morin A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 12 mars à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Henri Morin époux de Dame Marie-Jeanne Morin, demeurant au 158 boul.Jutras est, a Victoriaville.11 était le père de Mme Doris Lessard de Joliette, M.Réjean Morin de Montréal, Mme Jeannine Legault de Saint-Hilaire, M.Gaston Morin de Victoriaville, Mme Lucille Houle de Nicolet, M.Yvan de Saint-Léonard, M.Michel de Montréal et Mme Carole Doré de Laval.Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 mars à 11 heures en l\u2019église des Saints- Martyrs, inhumation au cimetiere paroissial.M.Elie Raiche A I\u2019Hopital du Cap-de-la- Madeleine, le 12 mars à l\u2019âge de 95 ans, est décédé M.Elie Raiche, époux de feu Joséphine Bédard demeurant au Cap-de-la-Ma- deleine.Il était le père de M.Joachim Raiche, échevin de la ville de Warwick.Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 mars à 14 heures en l\u2019église Saint- Charles-Garnier de Shawini- gan-Nord, inhumation à Grand-Mère.Mme Omer Dubuc A J\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 14 mars à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Omer Dubuc née Yvonne de la Durantaye, demeurant au 105 d, boul.Jutras est, à Victoriaville.Elle était la mère de M.André Dubuc de Longueuil, de M.Jean-Marie Drolet de Victoriaville.La soeur de Mme Adrien Vachon (Gilberte) de Victoriaville, de Mme Wilfrid Auger de Montmagny, la belle-soeur de M.Léo Dubuc de Victoriaville et de M.Arthur Dubuc de Prin- ceville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 mars a 14 heures, en l\u2019église des Saints-Martyrs, inhumation au cimetière paroissial.M.François Bergeron A Daveluvville.subitement, le 14 mars à l'âge de 53 ans, est décédé M.François Bergeron époux de Marie-Berthe Aubin.demeurant à Daveluyville.Il était le père de Mario, Francine et Ginette.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 mars à 10 heures, en l'église paroissiale, inhumation au même endroit.Mlle Marie-Anna Perreault A Centre d'Hébergement de Victoriaville, le 16 mars à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mlle Marie-Anna Perreault demeurant à Warwick.Elle était la fille de feu Napoléon Perreault et de feu Marie Beauchesne.Elle était aussi la soeur de Alcide et Donat de Tingwick, de Mlle Rose- Anna et M.Albert de Warwick.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 19 mars a 10 heures en l\u2019église paroissiale, inhumation à Tingwick.M.Norbert Voyer A Disraéli subitement, le 16 mars à l\u2019âge de 54 ans, est décédé M.Norbert Voyer, célibataire, demeurant à Disraéli.Il était le fils de Mme Joseph Voyer de Victoriaville.Le frère de Mme Charles Saint-Onge (Geor- giana) de Sorel, Mlle Jeanne-Rose de Québec, M.Léopold de Drummondville, Mme Lorenzo Bergeron (Juliette) de Chicoutimi, et Edgar de Saint-Jean Chrysostome.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 20 mars à 11 heures, en l\u2019église de Saint-Norbert, inhumation au même endroit.M.Maurice Lecompte A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- ka, le 17 mars à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Maurice Lecompte, époux \u2018en lères noces de feu Marie-Rose \u2019 Saint-Pierre et en secondes noces de Dame Jeanne Noël demaurant au 3 rue Laroche, app.4, à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses fils: André, Bruno, Serge, Gilles.Ses filles: Mme Yves Erratum NDLR \u2014 Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019édition de la semaine dernière concernant l\u2019article sur le décès de M.Emile Cantin.Nous aurions dû lire: M.Cantin laisse dans le deuil son gendre et sa fille, M.et Mme José Arcon (Monique), son fils et sa bru M.et Mme Jean-Guy Cantin (Gertrude Héneault), ses petits-enfants José Arcon Junior et Christine Cantin.Charron (monique), Mme André Faille (Micheline), Mme Pierre Verville (Nicole), et Mme André Allard (Claudette).Les funérailles ont eu lieu jeudi le 20 mars a 14 h 30, en I'église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme Albert Simoneau A l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka, le 17 mars à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Albert Simoneau née Luciana Brochu demeurant a La Maison Familiale, rue Marchand à Victoriaville et autrefois d\u2019Arthabaska.Elle était la mère de Raoul de Sherbrooke, Léo de Québec, Mme Richard Demers (Jeannette) de Victoriaville, Paul-Emile et René de Victoriaville, et aussi la belle- mère de M.Bertrand AVON L'expérience dans la vente n\u2019est pas nécessaire.Apprenez à vendre des produits pour la société de produits cosmétiques la plus connue au Canada.Pour plus d'informations, composez frais virés s\u2019il y a lieu (819) 758-7176 RESF Y i ET (819)752-4551 752-4579 .Moteurs \\ \\/ Wisconsin Outils électriques CORCEINIOIARE (3 DEALER A» Systémes hydrauliques DeVILBISS [RY Compresseurs Equipement à peinturer Perreault de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mercredi: le 19 mars à 14 heures en l'église d'Artha- beri baska.inhumation au même endroit.M.Arnold Dumas l\u2019Hôtel-Dieu thabaskä.le 18 mars à l'âge de 66 ans.est décédé M.Arnold Dumas époux de Dame demeurant au 2133 avenue Berthe était le d'Ar- Perreault, Saint-Louis à Plessisville.Il frère PatriciatMme Syllas Ber- de Saint-Georges-de- Beauce) et Claire de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 19 mars à 14 heures, en l'église Notre- Dame-de-Fatima: tion à Laurierville.M.Gaston Bernier A Victoriaville, le 17 mars à l\u2019âge de 51 ans, est décédé de inhuma- M.Gaston Bernier, Sergent de police à la ville de Victoriaville, demeurant au 100 rue Larivière à Victoriaville.Il était l'époux de Dame Carmaine Dupont et le père de Sylvain et Chantal Ber- \u2018nier.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 20 mars à 15 heures en l'église Notre-Da- me-de-l\u2019Assomption, inhumation au cimetière Saint- Joseph.PHILOSOPHIE de la VIE ou \u201cLe bonheur aussi, ça s\u2019apprend\u2019\u2019: initiation à l\u2019art de penser positif et de vivre détendu.\u2014 Soirées gratuites d'informations \u2014 Lundis et mercredis, les 24, 26, 31 mars, et 2 avril à 19 h 30.\u2014 \u201cChez moi\u2019 d\u2019où réservation nécessaire à 357-7224.25/3/80 \u2014 René Nolin, guide-animateur R.R.4 (rte 161 sud) Victoriaville - G6P 6S1 on vous aidera au Centre d\u2019emploi du Canada Le Centre de main-d'oeuvre du Canada et le bureau d'assurance-chômage de Victoriaville seront réunis sous un même toit au nouveau Centre d'emploi du Canada.On y trouvera à compter du 31 mars prochain, tous les services que ces deux bureaux offrent séparément.Ce Centre est situé au 108, rue Olivier, 2e étage, Victoriaville G6P 6V6.Les numéros de téléphone sont: 758-0551 pour les services d'emploi et 758-0548 pour les services d'assurance-chômage.Heures de bureau: de 9 h à 16 h 30 Le territoire desservi comprend les localités d'Arthabaska, Chénier, Chesterville, Daveluyville, Defoy, Kingsey-Falls, Maddington Falls, Norbertville, Notre-Dame- de-Ham, Princeville, Saint-Albert, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Clothilde-de-Hor- ton, Sainte-Elisabeth, Sainte-Hélène-de-Chester, Saint-Louis-de-Blandford, Saint- Norbert, Saint-Paul- de-Chester, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Sainte- Séraphine, Saint-Valère, Tingwick, Trottier-Mills, Victoriaville et Warwick.A noter que le Centre de main-d'oeuvre du Canada et le bureau d\u2019assurance- chômage seront fermés le vendredi 28 mars afin de permettre le réaménagement des locaux.Le Centre d'emploi du Canada, pour mieux vous servir re Immigration Canad Employment and Immigration Canada 4-8 39Vd \u2014 0861 SHY SZ IGHVINW \u2014 NOINN.T PAGE B\u20148 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE PRESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Au travail, tâchez de garder vos idées et vos suggestions pour vous car certains de vos confrères ne semblent pas vouloir apprécier votre discours.Des rentrées d'argent vous parviendront jeudi mais vous devrez déjà débourser ce que vous avez acquis dès samedi.Les questions d'association que l\u2019on vous proposera seront fort mal appréciées de votre part.Les étudiants qui doivent subir des examens dans la journée de mercredi auront grand intérêt à étudier et non pas à se fier sur la chance afin de réussir.Amour Les amoureux qui ont déjà trouvé leur perle rare auront plus de chance que les solitaires concernant leur ciel amoureux de la semaine.Vos idées ne semblent pas toujours en accord avec celles de votre partenaire et vous devrez faire montre de diplomatie si vous désirez conserver un minimum d'harmonie.Le secteur conjugal lui aussi ne reluit pas de tous ses feux et la source des mésententes surviendra dans les discussions d'argent.I! faudra éviter ce sujet et vous réussirez à conserver un minimum d'entente.Santé Maux de dos.< TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Le secteur de l'immobilier et toutes les transactions qui s\u2019y rattachent seront ignorés par les astres.Les seules qui pourraient être conclues avantageusement, pourront l'être dans la journée de jeudi.Cependant, les autres jours redeviennent aussi impropres à ce domaine.Il en est de même pour les questions d'association.Le travail routinier sera accompli dans une ambiance tendu où les confrères ne rechercheront qu'à prouver les erreurs des autres.Le secteur des finances reste des plus stables et vous ne devriez pas avoir de problème dans ce secteur.Amour ll ne faut pas attendre le coup de foudre tant convoité car s'il se produit, soyez assuré que Ce ne sera qu'un feu de paille.Les gens déjà engagés reçoivent eux aussi ds aspects de résistance au changement.li sera sage de ne pas vouloir tout changer au sein de votre foyer car votre conjoint n'appréciera pas et vous vous assurerez ses foudres.Des membres de votre famille vous causeront des soucis.Santé Maux d'estomac.Y GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires Les commerçants devront redoubler de prudence en ce qui concerne leurs transactions car une perte d'argent peut survenir de certaines clauses mal comprises.De plus, mé- fiez-vous de certaines proposi- \u2018tions d'association qui vous seront faites car les personnes concernées n'auront pas toutes des intentions pures pour les faire réussir.Des personnes tenteront de vous nuire en vous discréditant aux yeux de vos supérieurs.Tâchez de repérer leur jeu et de les faire échouer au moment où ils ne s\u2019y attendent le moins.La chance ne vous sourit pas, donc ne lancer pas votre argent dans les jeux de hasard.Amour Les amours cachés surgissent en plein jour, finit les idylles ou il n'y a que vous deux pour les savourer.Les amours regoi- vent un coup bas de la part des astres ces jours-ci.Les rencontres se feront plus rares et l'harmonie des couples déjà existants se fera fort chancelante.Le secteur conjugal lui aussi ne peut esquiver les aspects présents.Surveillez bien vos paroles car vous risquez de blesser votre conjoint qui ne saura vous pardonner un tel écart de langage.Patience car on dit après la pluie le beau temps.Santé Danger de blessure aux mains, telle brisure du poignet.(at @- (ON + Affaires Des pertes monétaires sont a prévoir dans la journée de mercredi.Vous serez quelque peu déçu du rendement d'un certain travail qui vous tenait à coeur.La routine vous semble ardue et vous éprouverez certaines difficultés à vous y concentrer.Vos supérieurs vous appuient dans vos tâches mais il vous faudra leur prouver que vous êtes digne de cet honneur.Les commerçants de votre signe devront faire face à certaines embiches dans la journée de samedi.lis ne devront pas non plus se fier a Dame Chance pour régler ces mêmes problèmes.Amour De mauvaises surprises attendent les amoureux de votre signe s'ils se laissent trop aller en compagnie de leurs rela- ttons amicales.Votre partenaire n'apprécie pas du tout de se laisser devancer par ces personnes.L'harmonie sera à la branle et vous aurez bien cherché les foudres qui vous accablent.Les gens déjà engagés connaîtront des problèmes à cause de leur travail.Votre conjoint ne comprendra guère que vous soyez préoccupé par des pensées qui ne se dirigent pas vers lui.Patientez et tout rentrera dans l'ordre car dès jeudi les aspects se présenteront de meilleurs augures.Santé Maux de gorge de longue durée.~ CANCER (22 juin au 22 juillet) LION (23 juillet au 23 août) Affaires Tout ce qui concerne les nouvelles entreprises ou tous les nouveaux travaux, ils connai- tront des embûches en ce début de semaine.Il ne vous faudra surtout pas vous fier à la chance pour parvenir & vos fins.Il vous faudra faire montre 514-436-4175 d'une grande habilité à conclure tout ce qui concerne votre travail car vous risquez de commettre des erreurs qui vous feront subir des pertes monétaires assez importantes.Les communications et les contacts que vous devrez établir se feront difficilement.L'énergie et l'entrain qui vous motivaient sont absents; il vous faudra bien vous prendre en main et vous décider à accomplir toutes vos tâches même si vous n'y voyez qu'un quelconque intérêt.Amour Les nouvelles amours se feront plus que rares et les idylles nouvelles seront presque inexistantes.I! serait bon pour vous de ne pas tenter de nouveaux projets avec l'être aimé car ce dernier ne semble pas prêt à accepter ce genre de proposition.Au foyer, il en sera de même.Vous aurez grand intérêt à ne pas parler de votre milieu professionnel alors que vous serez en sa compagnie.Des problèmes d'ordre familial concernant un frère ou une soeur vous toucheront particulièrement.Santé Migraines et maux de tête pé-: nibles.VIERGE & (24 août au 22 septembre) Affaires Les personnes qui oeuvrent dans le secteur de l'immobilier devront redoubler de prudence alors qu\u2019ils devront conclure certaines affaires.Votre milieu professionnel sera cependant le seul domaine dans lequel vous pourrez vous consacrer sans trop y perdre de plumes.Vous devrez aussi vous concentrer un peu plus lorsque vous conduisez votre automobile car une panne ou un accrqchage vous guette.Une perte d'argent sera à redouter alors que vous serez à l'étranger.Amour Les amours seront difficiles à garder cette semaine car les astres ne semblent pas vouloir accorder de bons aspects à nos tourtereaux.il se passera que tous les deux, vous voudrez avoir raison et cela entrai- nera des discussions qui auront comme conséquences des ruptures assurées.Le secteur conjugal ne devrait pas se porter si mal.Mercure fera prévaloir Dame Raison et vous comprendrez rapidement l'inutilité des discussions.Méfiez- vous de certaines relations amicales qui ne vous rencontrent que pour tirer profit de vous et vous laisseront choir dès qu'ils le pourront.Santé Attention aux entorses et aux foulures de la cheville.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Aftaires Des personnes influentes ne vous donneront-pas l'aide auquel vous aspirez en les - Consultant.Vous vous en rendrez cependant vite compte et vous pourrez ainsi parer aux * éventuelles difficultés que cela engendrera.Vous vous plairez à accomplir les tâches les plus - = .Lu routinières et vous en éprouverez aussi une plus grande satisfaction.Jeudi, des rentrées d'argent vous parviendront au sein de votre foyer mais dès samedi les dépenses afflueront.Amour A part d'une mauvaise surprise qui vous guette dans la journée de samedi, les amoureux de votre signe seront parmi les rares chanceux qui pourront profiter du bon temps passé sans ennui avec leur partenaire.Il ne faudra pas non plus vous attendre à recevoir une surprise de l'être aimé car vous en serez déçu.Le secteur conjugal se porte bien et vous pourrez jouir des moments que vous passerez avec votre conjoint en votre foyer.Des amis vous rendront visite mercredi et ils vous ennuieront par leurs sujets qui vous parai- tront sans intérêt.Santé Mauvaise circulation sanguine.< AU SCORPION (24 octobre au 22 novembre) LA Aftaires Méfiez-vous des conseillers qui veulent vous faire faire de l'argent et qui vous feront subir des pertes assez importantes si vous vous laisser aller à leur jeu.Vous devrez de plus vous appliquer dans toutes vos fonctions car vos supérieurs vous ont à l'oeil et vous devrez leur prouver ce dont vous êtes capable.Jeudi sera la journée la plus propice aux questions d'association et aux transactions de tous genre mais dès le lendemain, vous devrez vous efforcer à bien étudier à fond tout ce qui vous sera confié afin de le régler de la façon la plus efficace possible.Amour Les amours de la semaine seront basées sur la raison et vous vous surprendrez à aborder de longues discussions vous permettant de mieux vous connaître.Au foyer, des amis vous rendront visite et ils tenteront de s'infiltrer dans votre intimité causant ainsi des différends avec votre conjoint.Eloignez de chez vous ce genre de visiteurs et vous pourrez sauvergarder la paix dans votre foyer.Santé Baisse de vitalité générale.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Aftaires Les projets concernant I'amélioration de certaines parties de votre travail devront étre remis a plus tard car il semble évident que les astres ne donnent pas leur consentement a la réalisation de ce genre d'idées.Les étudiants de votre signe connaitront eux aussi une baisse de rendement dans les travaux qu'ils entreprendront.Les tentatives de recyclage seront retardées et il semble que tout l'horaire des natifs sera dérangé au cours des prochains jours.Côté finances, une perte d'argent se fera voir mercredi bien que vous l'\u2019ayez prévue, la somme vous sur- prén fri He UT vi - Amour Le soleil luit dans le ciel amou- \"St ne peut erF étre Le ciel de la semaine du 26 mars au 2 avril 1980.Telle sera la position de chaque planète.reux des natifs de votre signe et vous profiterez du début de printemps en compagnie de l'être aimé.Eloignez la bande de vos sorties, accordez vous une véritable sortie de tête-à- tête et vous sentirez que votre partenaire vous témoignera beaucoup plus d'attention\u2026 Le secteur conjugal aussi se portera bien.Aucun aspect majeur ne viendra perturber vos projets et vous pourrez même entreprendre un déplacement avec votre conjoint.Santé Malaises au niveau des cuisses.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires Vos créanciers se souviennent de vous et vous devrez rembourser certains comptes que vous aviez oubliés.Par contre, jeudi, des rentrées d'argent viendront équilibrer votre budget de façon fort satisfaisante.Au travail, vous aurez intérêt à vous concentrer et à demeurer dans votre travail et non pas à rechercher l'omniprésence de votre personne dans tous les domaines d'activités où vous oeuvrez.Vos confrères accepteront mal que vous vous infiltriez dans leur secteur et ils vous le laisseront savoir mais pas toujours de fagon courtoise.Amour Jeudi sera la meilleure journée pour tenter de conquérir les ames solitaires.Vous réussirez à lier de façon plutôt sérieuse et sage.Cependant, les nouvelles amours qui verront le jour devront garder le caractère \u2018\u2019raisonnable\u2019\u2019 de cette liaison.Le conjoint subit les influences de Dame Lune et il sera tantôt capricieux tantôt flexible à vos idées.Les relations amicales sont plus ou moins bienvenues en votre foyer, car elles viendront discuter de sujets sur lesquels les opinions diffèrent dangereusement, et entraîneront des frictions au sein même de votre couple.Santé Malaises aux organes génitaux.NMA VERSEAU ) (21 janvier APR a, au 19 février) Affaires Les questions d'association et les signatures de contrats devront être remises à plus tard si vous désirez qu'elles se concluent de façon satistai- sante pour les deux parties.aifisi, assurez vous de bien étudier toutes les clauses des dits contrats afin de ne pas être victime de supercherie quelconque qui vous causerait nombre soucis.Il vous faudra remettre à un peu plus tard les projets que vous faisiez visant votre milieu professionnel.Les oreilles qui vous seront attentives ne seront pas celles qu'il faut.Le secteur financier se porte en général bien et les dépenses seront pesées avant d'être effectuées.Malgré tout vous devrez débourser une certaine somme samedi à cause de votre foyer.Amour L\u2019harmonie règne au ciel amoureux des natifs de votre signe.Vous pourrez jouir de tout le temps que vous désirez en compagnie de l'être aimé.Le secteur conjugal sera cependant plus \u2018\u2019épicé\u2019\u2019\u2026 Des relations amicales vous causeront quelques déboires surtout avec votre conjoint.De plus assurez-vous que vous devrez rendre quelques explications sur les dépenses que vous aurez faites.Samedi, les aspects devraient devenir meilleurs et tout rentrera dans l\u2019ordre.Santé Malaises au niveau des reins.Apr POISSON diy\u2019 (20 février au 20 mars) Affaires Le travail routinier semble prendre des proportions démesurées et vous aurez tendance à paniquer devant le travail qui s'accumule.Par contre, mars vous confère la vitalité nécessaire et vous parviendrez à vos fins sans trop de heurts.Soyez plus attentif à vos paroles car vous risquez de dire certaines choses que vous regretterez après cela.Vos confrères de travail agiront de façon plutôt bizarre et ils tenteront de vous tenir à l\u2019écart.Jouez bien leur jeu et vous finirez par les surpasser.Le secteur financier vous sa- tisfaira et vous n'aurez pas de problémes majeurs sur ce côté.Amour Les amours suivront les caprices de Dame Lune.Votre partenaire se montrera aussi difficile à suivre que cette dernière.Les nouvelles idylles se feront plus rares mais elles seront plus solides.Secteur conjugal, votre conjoint sera plutôt direct dans ses propos et vous vous apercevrez rapidement que vos philosophies ne semblent pas se rejoindre.N\u2019envenimez pas les conversations en versant de l'huile sur le feu! Patientez, tout rentrera dans l\u2019ordre et vous vous rendrez compte que cela ne sera plus qu\u2019un mauvais souvenir.Santé Problèmes au niveau des intestins.fir tôt TR =m yw PSE REST SU STEER EATEN SAE mE cu PUPIL TPIT CNURITSPUIST SURNPES SPRRIS WRMSPPINE LS Ea Mercredi 26 mars \u201cLe Grand McDon\u201d Victoriaville \u2014 C\u2019est mercredi prochain, le 26 mars, qu\u2019aura lieu le grand «McDon» annuel destiné à recueillir des fonds pour l'implantation du Manoir Ronald McDonald.Tout d'abord, un peu d'histoire.Il y aura bientôt 75 ans, l'hôpital Sainte-Jus- tine ouvrait ses portes, dans une modeste demeure, pour répondre aux besoins des enfants atteints de maladie.L'oeuvre a grandi et occupe depuis 1957 l'édifice bien connu situé au 3175 Chemin de la Côte Sainte-Catherine, à Montréal.Depuis, l'institution a grandi dans tous les sens.L'hôpital est devenu centre universitaire et sa renommée a atteint les quatre coins du Québec et même Jl\u2019étranger.L'\u2019institution s\u2019est vite installée comme centre superspécia- lisé pour les maladies infantiles.La qualité des services et la valeur du personnel médical et infirmier de l'hôpital Sainte- Justine lui ont, par ailleurs, valu une reconnaissance mondiale.Tous les jours des enfants lui sont référés.Plus de 50% de ces enfants hospitalisés viennent de l'extérieur de Montréal.L'hôpital accueille tous ces enfants et cherche à aider les parents qui aimeraient demeurer près de leurs enfants pendant ces quelques jours d\u2019hospitalisation.L'hôpital Sainte-Justine a tôt fait d\u2019être sensibilisé a cette demande des parents et a mené quelques études pour évaluer leurs besoins en matière de logement.Le Manoir McDonald Il est vite apparu qu\u2019il ne suffisait pas de quelques chambres pour répondre aux besoins profonds des parents mais qu\u2019il fallait prévoir plutôt une formule de logement où ceux-ci pourraient retrouver une atmosphère familiale et leur permettre, entre autres, d\u2019échanger des contacts avec d\u2019autres parents placés dans une situation identique.On devait donc songer à la construction d\u2019une résidence d\u2019une vingtaine de chambres qui servirait à accueillir de trente à quarante personnes pour se loger, se nourrir et se reposer, tout en étant proche de l'hôpital.L'aménagement très prochain du Manoir Ronald McDonald permettra donc une plus grande accessibilité aux soins pour ses petits patients et qu\u2019il éliminera grandement les frais d'hébergement et de séjour des parents qui les accompagnent.Description et tionnement Erigé sur un terrain de 25 000 pieds carrés, le Manoir fonc- Cre Ronald McDonald offrira, sur une superficie totale de 10 000 pieds, 20 unités d'hébergement, des salons de détente et de réunion, des aires domestiques et des salles de jeu.Son aspect, tant extérieur qu\u2019intérieur, revêtira un cachet familial et non celui d\u2019un hôtel/motel ou d'une clinique médicale.Outre l\u2019immeuble, le site bénéficiera d'un aménagement paysager et d\u2019un parc d'amusement qui, situé à l'arrière du Manoir, pourra convenir à une cinquantaine d\u2019enfants.Les aires domestiques du Manoir comprendront une vaste cuisine munie de tous les appareils et accessoires ainsi que des locaux réservés au lavage, au séchage et au repassage.Les occupants veilleront eux- mêmes à l\u2019achat de leurs aliments, à la préparation de leurs repas ainsi qu\u2019au lavage et au repassage de leurs effets vestimentaires.Son financement Le coût de construction et d'aménagement du Manoir Ronald McDonald est évalué à 500 000 $, somme à laquelle se sont engagés à souscrire la compagnie Les Restaurants McDonald du Canada Limitée et les concessionnaires des établissements McDonald établis au Québec.Le service de la dette, tout comme la gestion et l\u2019administration des sommes à consacrer au manoir sont la responsabilité de la Fondation des Amis de I'Enfance Inc., organisme a but non lucratif créé, a ces fins, en octobre 1979.Par ailleurs, la Fondation Ray Kroc, nommée d'après le fondateur de McDonald, a consenti à verser une somme de 25 000 $ à la Fondation des Amis de l'Enfance, en vue de la réalisation du manoir.Les montants d'argent consentis par les concessionnaires McDonald du Québec proviendront des recettes récoltées lors de campagnes spéciales de promotion dans chacun des 71 établissements, ces derniers étant répartis dans toutes les régions principales du territoire.«Le Grand McDon» Déjà, une de ces promotions a été organisée en novembre 1979 et a permis de recueillir la somme de 35 00 $.La prochaine, intitulée «Le Grand McDon» se déroulera le 26 mars prochain et devrait concourir à récolter près de 75 000 $ supplémentaires.Cette campagne demandera, pour être pleinement réussie, l\u2019encouragement de la clientèle McDonald et de toute la population du Québec.A Victoriaville La journée du «Grand McDon» à Victoriaville se déroulera sensiblement de la même manière que l\u2019an dernier.Quelque 65 personnalités de la région (maires, présidents de clubs sociaux et de services, etc.) se remplaceront sur les heures de repas afin de servir la clientèle.L'objectif local, à savoir 0,50 $ par Big Mac vendu, profits de la vente de «balounes», argents amassés par les employés, etc, a été fixé cette année à 900 $.Toute la population est donc cordialement invitée à participer à cette activité annuelle dont les fonds seront versés à la Fondation des Amis de l\u2019Enfance en vue de la construction du Manoir Ronald McDonald.* 12 juillet - * 12 juillet - 12 juillet - 27 juillet - OUEST CANADIEN ET AMERICAIN VENEZ CONSULTER LES EXPERTS À Les départs accompagnés de Sherbrooke sont: * 28 juin - Ouest américain et canadien.16 jours * 29 juin - Quest canadien (Train-autobus-avion).15 jours Ouest canadien et américain.1b jours Ouest canadien (avion-autobus) 11 jours Ouest canadien (autobus-avion) 16 jours (complet) Ques! canadien (avion autobus) 16 jours De nombreux autres voyages à forfait pour l'Ouest canadien sont offerts au départ de Montréal.LE PLUS GRAND CHOIX *EXCLUSIF A \u201cLA BOUTIQUE\".Réduction de $50.par couple pour toute réservation faite et confirmée avant le 1er avril 1980.HATEZ-VOUS! CERTAINS DE CES DEPARTS SONT PRESQUE COMPLETS.LES ITINERAIRES SONT DISPONIBLES À NOS BUREAUX! Nos services sont toujours gratuits.BOUTIQUE » VOYAGE 2339, Centre commercial King SHERBROOKE.Qué.563-7343 80: Détonteur d'un permis de Duébec.' ' \u2018 .+ + IEE .\u2026.aT Lr 238 A, 1ére Avenue, ASBESTOS, Qué., 879-7188 Tél: sans frais via téléphoniste: ZE-53870 A \u20ac BERS Les Constructions Pépin et Fortin Inc.8 rue DEFOY Arthabaska 357-8416 \u2014 758-8725 Vous projetez l'achat d'une maison?Venez visiter notre maison style canadien située au 1336 rue Mainville à Victoriaville 1336 rue Mainville, disponible Pour visiter: représentant sur place le dimanche de 13:30 à 16:00 ou en tout temps sur rendez-vous.Plusieurs plans de maisons disponibles.Estimation gratuite selon nos plans ou le vôtre.Poliquin Lessar Notre-Dame ouest Mainville] Terrains disponibles rues Mainville, Poliquin et Place Lessard rue Cartier Notre entreprise est accréditée auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APC.HQ.ans de garantie Compétence et solvabilité! NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVI ANT ERAN OUVERT Piano-bar et salle à manger Spécialités: fondues En vedette pour steaks flambés le mois de mars MICHAEL steaks sur charbon Oe BRASSETTE RouleTaE Boulet GT 3 PRE e prop.: André Coté 1200 St-Edouard (coin rte 116) - Plessisville Salle de réceptions de tous genres Accommodant 250 personnes Pour réservations: 362-2525 Port du jean prohibé 25-3-80 JVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU Th RES Loe 14 8 Pot T ° NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 \u2014 AVIANON \u2014 NVIANON \u2014 NYIANON \u2014 NYIANON \u2014 NVIANON 6\u20148 39Vd \u2014 0861 SHY SZ IQHVYW \u2014 NOINN.1 - Set an le ema - FRR \u201ca, .ee SO 2! SO Te tn CY el » + 980 _\u2014 S œ MA 0 ~ a < propos dalcide La C.S.de Saint-Christophe Les jeunes n\u2019ont pas de livre de lecture approuvé par le département.Mlle S.Rouleau: journal d'appel déjà rempli et sans erreur.Classe très bien tenue.Les réponses aux questions posées ont été très bonnes.Mlle Armande Roux: classe très faible en français, en calcul, etc.Cette institutrice est à sa première année d'enseignement, et tient la classe la plus nombreuse.Elle est bien dévouée et très bien disposée, et avec une classe moins nombreuse, elle aurait sans doute des succès.Classe à réparer.Mlle A.Verville: 21 élèves inscrits, tous présents.Très bon examen; bonne discipline.Cette classe a aussi besoin de réparations.Mlle J.Ber- geron: 13 élèves inscrits et 10 présents.Excellent examen.Institutrice compétente.Elèves un peu timides.Mlle Laroche: 13 élèves inscrits et 12 présents.Très bons examens.Classe à réparer.Les institutrices suivantes ont été engagées pour l\u2019année 1943-1944: Milles Marie-Jeanne Bergeron, Armande Roux, Gertrude Verville, Rachel Laroche, Evélina Boucher, Antoinette Verville, Carmen Fleury, Mariette L.-Houde, Georgette Rouleau.9 juin 1944 Le salaire des institutrices est de 500 $.Voici les noms des institutrices engagées pour l'année 1944-1945: 1- Marie-Jeanne Bergeron; 2- Armande Roux; 3-Gertrude Bergéron; 4-Jeannette Picher: 5-Géralda Chainé; 6- Rachel Laroche: 7-Yvette Desharnais; 8-Carmen Fleury; 9-Jacqueline Chainé.Retenue de 5,00 $ pour l'année scolaire pour le fonds de pension.Septembre 1944 Demande est faite au Surintendant de l'instruction a publique de permettre l'engagement des institutrices non diplômées suivantes: Armande Roux, a Géralda Chainé et Jacqueline Chainé.Mlles Germaine Z Camdon et Dolores Bergeron z exposent o z - U PAGE B\u2014-10\u2014L l'opportunité du relèvement de salaire des institutrices dans le district no 46, particulièrement à Arthabaska.Refusé par les ommissaires.octobre 4 position de l'inspecteur © es d\u2019école, région no 6, est vacante.Les commissaires suggèrent et appuient la nomination de l'inspecteur Albert Morissette, inspecteur du comté d\u2019Artha- baska depuis 14 ans, et qui possède les qualifications requises pour occuper cette succession de M.Pagé.La commission scolaire suggère un salaire minimum de 500 $ et une augmentation de 100 $ pour les institutrices compétentes, ayant au moins 90% des points lors de la visite de l'inspecteur.Rapport de l'inspecteur Albert Morissette, le 17 décembre 1944: la discipline est assez bien observée, mais quelques classes semblent étre moins bien tenues que l'an dernier.25 janvier 1945 Mlle Gabrielle Baril est engagée pour faire la classe à l\u2019arrondissement no 8, en remplacement de Mlle Carmen Fleury, dont la démission a été acceptée à sa demande.L'école no 9 est brûlée de fond en comble le 21 février 1945.Demande d'octroi pour la reconstruction.Le commissaire Emile Paris est chargé de trouver un local pour terminer l'année scolaire.Soumissions pour la construction de l\u2019école no 9, le 12 avril 1945: Philippe Fleury, 2 700 $; Albert Fleury, 3 580 $; Philippe Boilard, 3 800 $.La soumission de Philippe Fleury est acceptée.Etant donné la rareté du bois sec et l'impossibilité de trouver une chaufferie pour faire sécher le bois vert, la commission scolaire autorise la construction de l'école no 9 avec de la planche de bois vert.\u201d~ 27 août 1945 Engagement des institutrices suivantes pour 1945- 1946: toujours dans le même ordre, Réjeanne Houde, Rachel Laroche, Gertrude Croteau, Yvette S.Bilodeau, Jacqueline Chainé, Judith Fortier, Yvette Desharnais, Madeleine Houde, Carmen Fleury.Les commissaires passent avec l'Association catholique des institutrices rurales, district no 46, un contrat syndical avec un salaire minimum de 550 $ par année et un supplément de 50 $ par année d'enseignement, jusqu\u2019à concurrence de 750 $.15 août 1947 Echelle de salaire pour les institutrices: 1ére année d\u2019enseignement, 700 $; 2e année d'enseignement, 725 $; 3e année d'enseignement, 750 $; 4e année d\u2019enseignement, 775 $, 5e année d\u2019enseignement, 800 $.Institutrices engagées pour l'année 1948-1949: Réjeanne Houde, Jeanne- d\u2019Arc Verville, Simone Vigneault, Mathilde Vigneault, Marie-Ange Houde, Thérèse Camiré, Jeannine Boilard, Mme Donat Lafontaine et Marie- Claire Lemay.Classement des élèves pour 1948-1949: 26 élèves en 1ère année; 26 élèves en 2; 32 en3; 23en 4; 24en5; 17 en6; 6 en 7 et 9 en 8e année.Total 165 élèves.Sur ce nombre 11 élèves sont des doublures, ce qui fait un total de promotion de 92%.16 septembre 1949 Mlle Cécile Auger, institutrice à l\u2019école no 9, rang 6, donne sa démission.Mlle Antoinette Houle demande une augmentation de 200 $ pour continuer à faire la classe.4 novembre 1949 Rapport de l'inspecteur Louis de G.Benoît: autorité et discipline ne sont pas comprises de la même manière par les institutrices.Pour certaines, discipline et rigueur ne font qu\u2019un seul mot: d\u2019où leur façon un peu cavalière de traiter les enfants qui.par exemple, manquent une leçon.D'autres, par contre, sont d'une tolérance un peu large.Pour garder le juste milieu, entre les deux extré- mes, il faut beaucoup de jugement, et quelques-unes je l'avoue n'y arrivent pas du premier coup.Je surveillerai de près celles qui seraient tentées de tomber dans l'un ou l'autre excès cités plus haut.6 mai 1950 Rapport de l'inspecteur d'école Louis de Gaspé Benoit: il se présente un cas particulier: Mlle Cécile Bergeron, titulaire de l'école no 3, a renvoyé un élève, Bertrand Roux, 12 ans, de 7e année, pour une escalade.Il n\u2019est pas du ressort de l\u2019institutrice de décider: «Je ne reprendrai pas cet élève avant qu'il ne m'ait demandé pardon à genoux».Dans un tel cas, l\u2019institutrice aurait dû avertir les parents et le commissaire.Dans le cas présent, l\u2019enfant dit qu\u2019il n\u2019est pas coupable de ce dont on l\u2019accuse.Que le commissaire aille reconduire l\u2019enfant à l\u2019école et l\u2019institutrice doit le reprendre.17 juillet 1950 Que les salaires des institutrices enseignant dans la municipalité soient fixés comme suit: dans les écoles nos 1, 3, 4, 7, 8, les salaires seront de 700 $ la première année, avec une augmentation de 25 $ par année d\u2019enseignement jusqu\u2019à concurrence de 800 $.En plus une somme de 100 $ par titulaire pour le lavage, le balayage, le chauffage et l\u2019allumage du poêle de leur école.Chaque commissaire doit engager la ou les institutrices des écoles sous son contrôle, avec le résultat suivant: école no 1, Mlle Marcotte; école no 2, Marguerite Poisson; no 3, Blanche Boissonneault; no 4, Jeanne-d\u2019Arc Verville; no 5, Marie-Ange Houde; no 6, Annette Houle; no 7, Gertrude Houde; no 8, Emélia H.Lafontaine; no 9, Rita Leblanc.26 novembre 1950 Rapport de l'inspecteur d\u2019école Léo Turgeon: en 1950-1951, il y a 22 éléves en lère année; 31 en 2e; 26 en 3e; 26 en 4e; 29 en 5e; 20 en 6e; 22 en 7e.Sur un total de 176 élèves, il y en a 21 qui sont des doublures, ce qui donne un pourcentage de promotion de 86.4%.13 août 1951 Soumission verbale pour poser l'électricité aux neuf écoles de cette commission scolaire, pour un montant de 475 $ par M.Euclide Morasse.25 août 1952 Les institutrices suivantes sont engagées pour l'année scolaire 1952-1953: à l\u2019école no 1, Antoinette Houle; école 2, Julienne Verville; école 3, Yolande Tardif; école 4, Jacqueline Verville; école 5, Aurore Houle-Courtois; école 6, Madeleine Gervais; école 7, Françoise Verville; école 8, Diane À.Pellerin; école 9, Cécile Rheault.8 octobre 1952 Mlle Antoinette Houle, institutrice à l\u2019école no 1, donne sa démission pour cause de santé.8 février 1953 La démission de Mme Courtois, institutrice à l\u2019école no 5, est acceptée.Mlle Lucille L'Heureux est engagée titulaire à l\u2019école no 1, en remplacement de Mlle Antoinette Houle, démissionnaire, au salaire de 1 000 $ par année.Mlle Hélène Fleury est engagée titulaire de l\u2019école no 5, au salaire de 1 000 $ par année.Jean-Paul - Michaud est engagé comme secrétaire-trésorier.15 avril 1953 L'école no 4 est brûlée hier soir, à 7 heures p.m.9 mai 1953 Note d'appréciation accordée à chaque membre du personnel enseignant: Excellent: nil.Très bien: Mme Albert Paris, Mlle Françoise Verville, Mlle Lucille L'Heureux, Mlle Hélène Fleury, Mille Yolande Tardif, Mile Julienne Verville.5 Bien: Mlles Madeleine M Gervais et Alice Rheault.11 juin 1953 Avant de reconstruire l\u2019école de l\u2019arrondissement no 4, laquelle fut incendiée en août dernier, il est résolu d'acheter une lisière de terrain de M.Robert Bilodeau, \u2018pour agrandir selon la loi, le terrain de l\u2019école dudit arrondissement.12 août 1953 Soumissions pour la construction de l\u2019école no 4: Paul Paquin, 10 600 $; Robert Noël, 9 600 $.Acceptation remise à plus tard.10 septembre 1953 La commission scolaire loue un local de M.Bertrand Verville pour servir d\u2019école, en attendant la construction de l\u2019école no 4.Nouvelle soumission demandée pour la construction de cette école: Paul Paquin, 10 600 $; Robert Noël, 10 500 $.Cette dernière est acceptée.Gens d\u2019antan Louis Beaubien, fils de Pierre Beaubien, (1837-1915) homme politique, né à Montréal.Député à l\u2019assemblée législative dont il fut le président, 1876-1878.Ministre de l\u2019Agriculture de la Province de Québec, 1892-1897.Fondateur d\u2019Outremont.Ll.a pt ae PI EE NES 0 PPS VO Sr ES ai RO PIE A pe ee RE CE RONNIE RE + etme ns At ID ee EE etn imme À OST (ee VO a ee) A = QU XX V LD = 2.LA Ÿ [J (1 5 7 PNR PREETI IIR Jt LoS GIs \u201c ) (§ J US C 7) ) I 0 \u2014 ge ( ES O ( SY yr A \\Y mn Z 2 7 100 NS % - ~~ (0 )) p= \\ )) ee Ca SE ce.» W (/ sv PF} a AN 2 0\u20ac F1 * \\ \\ NS \\; : L (( IN 74 À - =} s | 9 ) y y ad SN D 5 J TT TI ( 1 nm MY Ra \\ XT 7 N Colorez, postez ou apportez au Carrefour des Bois-Francs - 475 boul.Jutras est - Victoriaville CONCOURS DE Carrefour des Bois-Francs , Victoriaville COLORIAGE DE PAQUES NOM seems rem Etat IEE ee Ere EER ae este Ree Eres erase E Ee nse t eee RYAN Ere stra ALES acer ERAT RE Ese ar ere ens En collaboration avec ADRESSE .co orient eer sni ern sete sees rae ss sansa bara ae sans APP.dessurocanon sers ON 902 OS NU 2 0PRUOONPUSNSO SOS LOUNUPE NE VO SOS NROOS SNS ONCNNNSOENSHROTOREUTONCODOVO ETRE IITIIt ERS IORI SE Pharmapirix, Tabagie Bokado, Tropik-O VILLE N SZ IQHVW \u2014 NOINN.T Woolworth, Zellers.PROVINCE rarreronsenneseen si san 4 soc n0senantpus210resce sets enaneu te CODE POSTAL Plus de 5O cadeaux seront offerts NO TELLEPHONE servrrrressen sn ee set senrearseesreuseerc son 1000000 a 0nsetan corse mare nne 12 sauve AGE aux participants.Tous les jeunes peuvent participer ECOLE er aair esse tresses tent arab eetene sts eatEo NAlNYoeaE tart ons oess Rpt it RastilT Rar ESE ERC Ena REE Spann LL-A 3DVd \u2014 086L SH Venez renconter Jeannot Lapin, les jeudis, vendredis et samedis 27-28-29 mars 3-4-5 avril 1980 \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 pe ee \u2014\u2014\u2014 a a ee \u2014\u2014\u2014 _\u2014 Le Centre communauta et le mont Saint-Michel sont les sujets de l\u2019heure ire Arthabaska (AF) \u2014 Mercredi soir dernier (le 12 mars) au Canal 9, M.Martin Bouchard a interviewé le maire Pierre Roux sur les affaires municipales.Après les explications de routine, il a été question de travaux publics sur la rue Laurier ouest, la rue Girouard, etc.Il fut aussi question du mont Saint-Michel.Le maire Roux a dit qu\u2019un comité avait été formé afin d\u2019étudier les propositions du gouvernement qui sont d\u2019offrir 150 000 $ pour que la ville achete le terrain et l\u2019aménage.Il faudra aussi payer l'entretien.Une rencontre est prévue avec le propriétaire, André Lemieux et si une entente est conclue, il sera question de prix pour l'aménagement avant de dire si oui ou non le projet se concrétisera.Il y a pas mal longtemps qu\u2019on parle du mont Saint-Michel.Le gouvernement devait l'acheter, l\u2019'aménager et le céder à la ville pour 1,00 $, plus l\u2019entretien.Les choses ont changé.Il ne faudrait pas oublier non plus que ce sera un service public - tout comme le Relais sur la route 116 - et que la ville d\u2019Arthabaska ne devrait pas être tenue seule à payer l'administration d\u2019un tel service public.Pour ce qui est du Centre communautaire à Victoriaville, là également, il faudra Sur la table du conseil Arthabaska (AF) \u2014 Les conseillers étaient tous présents lors de la réunion du 3 mars, à laquelle a présidé le maire Pierre Roux.Demande de subventions La Fondation des maladies du coeur du Québec demande une subvention pour pouvoir continuer à faire des recherches \u201cconcernant ces maladies.H est proposé et résolu d'accorder une somme de 50,00 $.Le comité de parrainage des réfugiés sud-asiatiques \u2018de la paroisse Saint-Chris- tophe-d'Arthabaska demande une subvention pour continuer ce projet humanitaire.Un montant de 100 $ est accordé.L'exposition régionale de Victoriaville demande à la ville d'insérer une annonce dans le programme-souvenir publié à cette occasion.Une somme de 20 $ est accordée, soit1/4de page.Demande de trottoir Le comité d'école, sous la signature de Mmes Eva Croteau et Donia Bunge, demande un trottoir sur la rue Girouard, pour les en- & fants qui vont à l'école No- 2 tre-Dame-des-Bois-Francs.@ Apres discussion, il est résolu de référer cette demande au directeur de SN police, Guy Beauchesne, Q pour étude et rapport à une œ .< Séance ultérieure.2 Office municipal d'habi- | tation 3 L\u2019Office municipal > d\u2019habitation a demandé une D avance de 2 000 $ de la ville, \u201cen attendant que les logements soient loués, car \u201c, l\u2019Office n\u2019a pas le droit d\u2019em- © prunter.Accepté.© Le conseil de ville procède & ensuite à la nomination de a Constant Roy comme président et Wilfrid Mailhot, comme vice-président de l'Office municipal d\u2019habitation.L'Office municipal d\u2019habitation a présenté un contrat d\u2019exploitation et convention sur les subventions, pour combler les déficits d\u2019exploitation pour habitations à prix modiques.Le déficit d'exploitation est comblé à 90% par le gouvernement et 10% par la ville.Une résolution ayant déjà été passée à l'effet d\u2019accepter ces conditions, le maire et le greffier sont autorisés à signer les documents requis.Avis légal Lecture est faite de l'avis légai de Me Claude Aubert suite aux refoulements d\u2019égouts et réclamations de certains contribuables dans le secteur de la rue Girouard, savoir: Raymond Trottier, 435 $; Gérard et Jean-Louis Guillemette, 280 $; Benoît Brulotte, 125,04 $: Lajos Takacs, 312,08 $.De plus, il est recommandé de payer les frais encourus pour intenter des procédures.Concernant la réclamation de Mathias Therrien, rue Crochetière, pour un montant de 401,39 $, il est recommandé de ne pas payer ledit montant du fait que le requérant n'avait pas prévu de clapet, et que c'est la cause de l'infiltration de l'eau dans la cave.Toutes les recommandations précitées sont approuvées.Plans parcellaires d\u2019expropriation Les Consultants S.B.C.S.Inc.suggère à la ville de faire préparer les plans parcellaires d\u2019expropriation pour l'élargissement de la rue Laurier ouest, soit dans la «Côte de l'Eglise».Accepté.Règlement d\u2019emprunt Un avis de motion est donné à l'effet de présenter un règlement d\u2019emprunt pour couvrir le coût des travaux à exécuter sur l'avenue Laurier ouest, et les autres frais inhérents à ces travaux.Remboursement de la retenue L'ingénieur de la ville fait rapport qu'il y aurait lieu de rembourser la retenue faite à l'entrepreneur Gagné Excavation, pour des travaux exécutés sur la rue du Parc Industriel.Le montant de la retenue est de 1 596,27 $, moins une somme de 294,50 $ en paiement pour des travaux de réparation exécutés à la conduite d\u2019aqueduc par l\u2019équipe municipale en octobre 1979.Accepté.La ville est tenue responsable Viateur Comtois avise la ville qu\u2019il la tient responsable des dommages qui pourraient être causés à sa propriété, 57 rue Mailhot, par une fuite d'eau dans un tuyau de 2 pouces en fonte qui traverse le lot 200, et qui échoue sur sa propriété.Le contremaître est mandaté de voir à apporter les correctifs nécessaires afin que cet état de chose cesse dans les plus brefs délais, Achat de matériel contre l'incendie Le chef du service de protection contre l'incendie présente une liste de différents outils concernant le département des incendies, au montant de 10 170,90 $.Accepté.CE ES EE ER A ECC RL AE RE SO COR RCA RO OCR CR savoir - assez précis - le coût de construction dudit centre.On parle de 3 millions $ et d\u2019autres de 4 1/2 millions $, ce n\u2019est pas ta même chose.Et comme a dit le maire Roux, c\u2019est important de savoir la part à payer avant de prendre une décision, car advenant le coût élevé, il faudra aller par règlement d'emprunt et cela pourra êtré refusé.Ce qui n\u2019a pas été souligné, c\u2019est le coût d\u2019entretien, car il va y en avoir.Actuellement, la ville d'Artha- baska paie quelque 51 000 $ pour le Service des loisirs.Si en plus de payer 1/2 million $ pour la construction - intérêt et capital à remettre - il faut débourser 75 $ à 100 000 $ annuellement, ça va finir par coûter cher.Ce n\u2019est pas tout de construire, il faudra entretenir.On peut acheter une Cadillac de 25 000 $, mais si on n\u2019a pas d'argent pour acheter la gazoline nécessaire pour la faire marcher, il aurait mieux valu acheter une auto de 10 000 $ et pouvoir la faire marcher.Il n\u2019est pas question d\u2019être contre le projet, mais d\u2019être réaliste, et bien renseigné - pas à la légère - avant de s\u2019engager définitivement, et comme l'a dit le maire Roux, lorsque les chiffres seront connus, de «vendre» le projet avant de demander à la population de le payer.Il ne faudrait pas oublier non plus, que pour des services publics de cette envergure, même si le prix est déterminé d'avance, lorsque les travaux sont finis, le coût a augmenté de 25%.Ce qui serait non moins important de savoir, c\u2019est la répartition du temps pour utiliser cette construction.Qu'on le veuille ou non, il y a 24 heures dans une journée, mais il y en a une bonne proportion qui n\u2019est pas utilisable pour les loisirs, d\u2019où un court laps de temps pour un grand nombre de participants.C'est très très important d'être renseigné à ce sujet, afin de ne pas être pris comme dans les Cégeps ou Polyvalentes, alors que les élèves doivent se déplacer, et non les professeurs - doivent se déplacer d\u2019un endroit a un: autre, dans X minutes, ils doivent courir dans les corridors pour ne pas être en retard; il faut convenir que c'est plus ou moins logique.Il est bon d\u2019avoir de la discipline, mais encore faut-il l\u2019utiliser à la bonne place.Enfin, la chose est assez urgente pour Victoriaville, étant donné l\u2019exposition locale et les Jeux provinciaux, mais il ne faudrait pas agir à la légère pour des travaux de cette envergure, de manière à le regretter.longtemps, sinon tout le temps.L'aéroport municipal est un projet récent et qui a eu du succès.C\u2019est un exemple dont on devra tenir compte également, en plus de d\u2019autres facteurs importants.II y a aussi d\u2019autres exemples où le système communautaire a eu plus ou moins de succès.Les petits se plaignent d'être «mangés» par le gros; serons-nous exempts d\u2019un tel «carnage»?Il ne faut pas être trop pessimistes, ni trop opti mistes, mais réalistes, de nos jours, c\u2019est important.Les activités de I'Age d'Or ise Victoriaville (AF) \u2014 Les membres des différents comités du club de l\u2019Age d'Or de Victoriaville se sont réunis à la Salle Domrémy pour mettre la dernière main au programme de diverses activités qui se dérouleront prochainement.Le bureau de direction était au complet sous la présidence de M.Ubald - Larrivée.Ce dernier a d'abord demandé les lumières de I'Esprit-Saint pour mener à bien les discussions du club, puis, il a souhaité la bienvenue à l'assistance et a particulièrement remercié les bénévoles qui ont participé à l\u2019organisation des Jeux du Québec qui ont eu lieu à Victoriaville, récemment.Des lettres de félicitations ont été reçues démontrant l'hospitalité accordée aux visiteurs.ue + ALES var 2 aM Tee a Partie de sucre La partie de sucre annuelle aura lieu a I'extérieur du Centre culturel, mercredi le 9 avril, à 14 heures.Les billets seront en vente du lundi 31 mars au vendredi inclus, 4 avril, de 13 h 30 à 16 heures au Centre culturel.À noter: la carte de membre de l\u2019année 1980 est exigible pour pouvoir acheter les billets qui comprendront la partie de sucre et le souper aux fèves au lard, par la suite.Le prix est dérisoire.Certaines personnes ont été désignées pour vendre ces billets, de même que d'autres pour placer les tables l\u2019après-midi du 9 avril pour le souper, vers 17 heures.Souper des comités C\u2019est la tradition que les membres des différents comités qui travaillent bénévolement pendant l\u2019année, * REX bénéficient d\u2019un souper chaud gratuit, lequel aura lieu vendredi, le 2 mai 1980, toujours au Centre culturel, vers 17 heures.Chaque responsable de comité devra s\u2019enquérir des membres (et leur conjoint) qui seront présents à cette occasion, et en faire la liste pour remettre au responsable de la direction, Roch Habel, avant le 23 avril.Là également, la carte de membre de 1980 est exigible.g Exposition socio-culturelle Le Centre culturel sera fermé aux activités de l\u2019Age d'Or du 21 au 29 avril, en raison de la tenue de l\u2019exposition socio-culturelle annuelle, L'Age d\u2019Or aura un kiosque et la direction demande aux personnes qui seraient intéressées à fournir des exhibits d\u2019en aviser la direction.5X ot [IRAE FUSER IS SPACEY £2 ny Niro NN a ce ÿ i Ÿ É 3 Les oeuvres de l\u2019abbé Mailhot On demande à acheter la série des volumes «Bois- Francs» par l\u2019abbé Chs-Ed.Mailhot (4 volumes) ou même des volumes détails ducôté civil.séparément; où encore la Ecrire à Alcide Fleury, 860 nouvelle série de 2 volumes sud, boul.Bois-Francs, des mêmes «Bois-Francs» Arthabaska, Qué.G6P 5W4, réédités en 1968 et 1969 ou par téléphone à 357-2358.(épuisée également).Indiscrétions La réédition en deux C\u2019est le meilleur temps volumes ne diffèrent pas pour demander aux beaucoup des 4 volumes du début, parce que les répétitions ont été supprimées, les pages blanches également; Jl\u2019écriture est plus petite, même si elle est = souvenrrs cher bien lisible, et les pages mieux remplies.Tout y est, et même la mise à jour du côté religieux et certains SEPTIC PET SR ARE CEE TEE A automobilistes de ne pas se croire seuls dans la rue, et de faire attention pour ne pas éclabousser les piétons sur les trottoirs.C\u2019est ni gentil, ni poli, pour ne pas dire plus.- Nos bouchers d'autrefois\u2026 Il y a quelques années, il n\u2018y avait pas seulement les laitiers et les boulangers qui parcouraient les routes de la région pour offrir leurs produits; on y retrouvait également les bouchers.Ici, nombre de personnes reconnaîtront certainement M.Jean-Baptiste Dubois qui faisait alors du porte-à-porte dans la région de Manseau, Villeroy, Saint-Louis-de-Blandford et «La Petite Belgique» pour vendre de la viande.Très obéissant, son cheval lui permettait souvent d'entreprendre de longues «jasettes» avec sa clientèle\u2026 On l\u2019aperçoit devant la demeure de M.Jos Berthiaume.Précisons que cette photographie nous a été gracieusement fournie par sa fille, Mme Alcide Morin de Princeville.vieilles photos Nous invitons nos lecteurs qui possèderaient de vieilles photos d'intérêt public sur la région des Bois-Francs à nous les faire parvenir pour publication.Le conseiller René Bergeron, du quartier Nord, a été nommé pro-maire pour le prochain terme prévu par la loi.MAISON JUMELEE À VENDRE | F A Victoriaville, construction 5 ans, 2 étages, 2 salles de bain, sous-sol demi-fini.Libre immédiatement.879-7620 .© Ces photos seront retournées par retour du courrier.© Ne pas oublier d'inscrire son nom, son adresse ON complète et son numéro de téléphone TRAPPEURS, CULTIVATEURS, PROPRIETAIRES DE CABANE A SUCRE Nous achetons les peaux d'animaux à fourrure, tels que: chat sauvage, coyote, rat musque, etc.Nous les achetons également non écorchés, à condition qu'ils soient bien conserver (congelés ou frais tués).Nous faisons aussi la confection de chapeaux et collets, à partir de vos peaux.Confiez-nous vos peaux pour le tannage.Faire parvenir le tout a: Journal L\u2019Union a/s Marcel Duchesneau 370 rue Girouard Arthabaska G6P 6S8 Arsène Paradis, prop.A.Paradis Fourrures Ent.76 DUNANT \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 (819) 758-8481 £L-9 39Vd \u2014 0861 SYVN SC ICYVW \u2014NOINN.1 pe persan or ar J.To] voire = 2e = pe PAGE B\u201414 À L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 Crédit d\u2019impôt pour enfants Q.De quels renseignements aurais-je besoin pour demander un crédit d'impôt pour enfants?R.Vous devrez produire une déclaration d'impôt sur le revenu.Les «étapes faciles» qui se trouvent dans votre Guide d\u2019impôt général qui accompagne votre déclaration vous fourniront probablement tous les renseignements dont vous aurez besoin pour remplir votre déclaration d'impôt.Vous devez annexer à votre déclaration dûment remplie une copie du feuillet de renseignements TFA1 de 1979 (relevé d'allocations familiales) que vous a envoyé le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Le nombre d'enfants admissibles pour lesquels vous pouvez demander un crédit d\u2019impôt est normalement inscrit à la case (F) de ce feuillet de renseignements.Pourtant, dans certains cas, un enfant qui n\u2019est pas inscrit à la case (F) peut être admissible.Par exemple, pour un enfant né en décembre 1979, vous devrez joindre à votre demande la lettre de notification que vous a envoyée le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social pour confirmer que vous pouvez recevoir des allocations familiales pour cetenfant.Vous devez aussi remplir et annexer à votre déclaration d'impôt un exemplaire de l\u2019annexe 10 («Crédit d\u2019impôt pour enfants»).Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le crédit d'impôt pour enfants, consultez le Guide.Q.Pour demander le crédit d\u2019impôt pour enfants, dois-je produire une déclaration d'impôt, si je n'ai aucun revenu à déclarer?R.Oui, car c'est la seule façon que vous pouvez obtenir le crédit d'impôt pour enfants.Si vous n\u2019avez aucun revenu, remplissez tout simplement la «section Identification» à la page 1 de la déclaration de même que l\u2019annexe 10.(Si vous êtes marié, votre conjoint doit signer à la case Attestation sur l\u2019annexe 10.) Vous devez par la suite inscrire votre crédit d\u2019impôt pour enfant de l'annexe 10 sur la ligne 78 -de votre déclaration d\u2019impôt sur le revenu.Joignez une copie de votre feuillet TFA1 (relevé d'allocations familiales) à votre déclaration d\u2019impôt sur le revenu et à l\u2019annexe 10.Vérifiez vos calculs, signez votre déclaration et envoyez-la par la poste.Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la façon de demander le crédit d\u2019impôt pour enfants, consultez votre Guide.Q.Qui peut demander le crédit d'impôt pour enfants?R.Dans le cas d\u2019un couple marié, c\u2019est habituellement la mère qui demande le crédit, puisque c\u2019est elle qui a reçu les allocations familiales en 1979.Dans le cas d\u2019une famille monoparentale (une mère ou un père qui détient la garde légale des enfants, c\u2019est-à- dire une personne veuve, célibataire, séparée, divorcée, ou qui n\u2019est pas mariée légalement), c\u2019est la personne qui a reçu les allocations familiales en décembre 1979 qui doit demander le crédit d'impôt pour enfants.Q.J'ai un fils de quatre ans pour lequel j'ai reçu des allocations familiales en 1979.Je crois comprendre que je peux demander un crédit d'impôt pour enfants.Quel montant vais-je recevoir?R.Si le revenu net de la famille est inférieur à 19 620 $, vous recevrez le crédit maximum de 218 $.Le crédit d'impôt de 218 $ pour chaque enfant admissible diminue progressivement, dans la mesure où le revenu net de la famille dépasse 19 620 $.Le revenu «net» de la famille signifie le revenu net combiné des deux conjoints.Le revenu net figure à la ligne 41 de la déclaration d\u2019impôt, avant déduction de toute exemption personnelle.Si vous vous êtes marié(e) en 1979, vous ne devez inscrire, comme revenu net de votre conjoint, que la partie de son revenu qu\u2019il a gagné depuis le mariage.Quant à une personne veuve, Célibataire, séparée, divorcée, ou non mariée légalement, elle ne devra indiquer que son seul revenu.Q.Est-ce qu'on peut demander le crédit d\u2019impôt pour enfants pour n\u2019importe quel enfant à charge?R.En général, est admissible tout enfant né en 1962 ou après, pour lequel vous avez reçu ou aviez le droit de recevoir des allocations familiales en décembre 1979.La case (F) du feuillet de renseignements TFA1 que vous a envoyé le ministère de la Santé et du Bien-être social indique normalement le nombre d\u2019enfants admissibles pour lesquels vous pouvez demander le crédit.Si votre enfant a eu 18 ans en 1979, il ne sera pas inclus dans la case (F) du feuillet et, par conséquent, ne sera pas admissible.Dans certains cas, un enfant non inscrit à la case (F) est quand même admissible.Tel serait le cas d'un enfant né en décembre 1979.Pour demander le crédit, vous devez alors joindre à la déclaration une lettre de notification de Santé et Bien-être social, Canada confirmant que vous avez le droit de recevoir des allocations familiales pour cet enfant.La brochure intitulée «Allocations familiales» qu\u2019on peut se procurer à Santé et Bien-être, Canada, indique comment faire la demande d'allocations familiales.Q.Aurais-je besoin d\u2019un numéro d\u2019assurance sociale § pour demander le crédit® d'impôt pour enfants?R.Oui, car pour demander le crédit d\u2019impôt pour enfants, vous devez produire une déclaration § d'impôt, ce qui signifie que vous avez besoin d\u2019un numéro d'assurance sociale.§1 Généralement, pour obtenir @ ce numéro, il faut quelques | semaines.Nous vous conseillons donc de ne pas attendre d\u2019avoir rempli votre déclaration d'impôt pour en faire la demande.Vous pouvez obtenir un numéro d'assurance sociale en remplissant une formule de demande à cet égard.Ces formules sont disponibles dans certains bureaux de poste ainsi que tout, centre d'emploi du Canada, que ce soit les bureaux d'assurance-chômage ou les services de la main- d\u2019oeuvre.| (98-1314 tel-aide VICTORIAVILLE et REGION Saviez-vous que\u2026 L'âge moyen des Canadiens atteints d\u2019accident cérébro- vasculaire est de 50 ans.Trousseau complet comprend 290 mex Ces ensembles peuvent être achetés séparément Mesdames, N'attendez pas, d'avenir en vous ne sont l\u2019ensemble et à l'unité.mesdemoiselles, as, réalisez enfin votre rêve, préparez votre rocuran les ensembles publiés sur cette annonce.Plusieurs autres articles t pas illustrés.Cette offre est valide jusqu'à Pâques.Prix Boutique Bonne Cuisine Enr.Route 116, Arthabaska, Qué.Tél.357-9137 rojet - tous -25-3-80 4 ! E É i: = ; F.3 5 , ,; ÿ fi # 7 \u2018 \u20ac ê ve ma gee - REF JR PER) TI Ae IRS AL OT BME, re cp ges a a étant à ee RE TATA dg = re ir es Mary, yh, ei Er AT eth rene a mae em aren \u2014 em.ma = \u2014 \u2014es 7-00 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee ein La vignette aussi essentielle que la plaque d\u2019immatriculation Le ministère des Transports du Québec rappelle aux automobilistes que tout véhicule en circulation le 1er avril, devra être muni de la vignette rouge et grise délivrée par le Bureau des véhicules automobiles en plus de la plaque d\u2019immatriculation 1979 qu'ils possèdent déjà.Les véhicules dont la plaque 1979 ne sera pas dotée de la vignette réglementaire au ler avril seront considérés en vertu de la loi comme non immatriculés pour l\u2019année en cours.La vignette autocollante 80 apposée sur la plaque 1979 certifie que le propriétaire Encore une fois.Combien de fois avons-nous invité les automobilistes a la prudence sur les routes.Eh pourtant!.Cette photographie prise la semaine dernière sur la route 161 en direction de Ham-Nord nous montre pour la xième fois un conducteur imprudent dépassant dans.une courbe.{Photo L'Union) Le changement d'un système de chauffage doit se faire en toute confiance voilà pourquoi.JAIDLEG ING.MAITRES ELECTRICIENS COMMERCIAL INDUSTRIEL RESIDENTIEL Estimations gratuites 5 boul.Ste-Croix - Victoriaville Tél: 758-6548 4 ECE | OMS BERD EEE SB SEW SSID GIL GENE TS Sa i IB Bl BIE ATR EE MEET d\u2019un véhicule a acquitté ses droits d\u2019immatriculation et sa contribution à la Régie de l'assurance-automobile du Québec.Les automobilistes, qui dérogeront à cette règle, sont passibles d\u2019une amende variantentre 25 $ et 100 $.Le ministère des Transports du Québec invite donc le public à se procurer dès maintenant la vignette 1980 dans une succursale gouvernementale ou dans Week-end à Montréal: 5% de rabais.\u201cToccupe pas de moi, Hector, jai l'intention daller vider >, les magasins aujourd'hui\u201d une caisse participante afin d\u2019éviter l'achalandage des derniers jours et le risque d'être pris en défaut après la date limite du 31 mars 1980.Le forfait week-end Holiday Inn.Une raison de plus d'apprécier la belle ville de Montréal.es hôtels Holiday Inn de Montréal vous recommandent leur forfait weekend: 25% de rabais sur le prix courant d\u2019une chambre si vous y passez au moins deux nuits\u201d Le forfait week-end Holiday Inn de Montréal comprend une chambre de choix à prix réduit.Mais sans réduction des normes ayant acquis à touristiques les plus populaires à Montréal.Holiday Inn sa réputation mondiale: chambres spacieuses et bien éclairées, télécouleurs, lits doubles extra-longs, stationnement gratuit pour les clients, piscines et saunas, service de garderie, plan familial \u201cAdolescents gratuits,\u201d casse- croûte, excellents restaurants et vaste choix de divertissements.C'est une des attractions sans frais; 1-(800)-268-8980; à Montréal, 878-4321; à Toronto, 486-6400; ou encore appelez le Holiday Inn le plus près ou votre agence de voyages.Pe réservations, composez A Montréal, Holiday Inn est près des choses qui vous intéressent.CENTRE-VILLE: CHATEAUBRIAND QE LONGUEUIL 4 POINTE-CLAIRE RICHELIEU SEIGNEURIE 126, rue 6500, ch de la rie HE SEVILLE ; Autoroute EAC nt A on 6700, rte S05, rue 7300, ch.de la Côte Sherbrooke Cote de Liesse \u201c oe one 20 (devant (ot Ste Cathenne) Transcanadienne Sherbrooke est de Liesse ouest (autoroute 520) sortie 620 terre des Hommes) UP x (etboul St-Jean} Clermimnus Voyageur) Cautoroute 5200) oidau Dvn L'hôtel qui plaît le plus au monde.*Vous devez réserver et mentionner le forfait week-end.Valable seulement selon disponibilité.En vigueur les vendredi, samedi et dimanche jusqu'au 15 juin 1980 inclusivement.Sont exclus: les réunions spéciales, les groupes et les congrès.6L-9 3DVd \u2014- 086L SYVN SZ IQYVW \u2014 NOINN.1 5 a em SE P Rn Brad dans vam Br DB PO SETTAB GEO C CREE TET CED OID RE AE LAETITIA INS 8 AD 1 1 Q © œ - ow MARDI 25 MAR 16 \u2014 L'UNION w Q relgion C\u2019est la vérité! par le pasteur Klaus Sonnenberg le bon groupe La personne qui pense pouvoir atteindre la maturité chrétienne toute seule se trompe.Nous avons besoin des autres.Sans la fraternité chrétienne, l\u2019on ne peut pas devenir un disciple accompli du Seigneur Jésus.Nous avons tous besoin d\u2019appartenir à quelque chose qui est plus grand que nous- mêmes.Dans | Corinthiens 12: 13-27 l'apôtre Paul explique que chaque croyant est comme un membre du corps humain.Pour bien fonctionner, chaque membre particulier a besoin des autres.Par exemple, «L'oeil ne peut pas dire à la main: «Je n'ai pas besoin de toi» \u2014 ni la tête dire aux pieds: «Je n'ai pas besoin de vous» (verset 21)».Notre relation aux autres chrétiens n\u2019est pas facultative; c\u2019est nécessaire pour notre bien-être spirituel.L\u2019apdtre Jean, inspiré par l\u2019Esprit de Dieu, écrit: «Si nous marchons dans la lumière.nous sommes «en communion» les uns avec les autres, et le sang de Jésus, son Fils, nous purifie de tout péché» (I Jean 1:7).Cela implique que si nous ne sommes pas en communion avec d\u2019autres croyants, nous ne marchons pas pleinement dans la lumière.Cela laisse entendre aussi que ceux qui ne marchent pas dans la lumière de la communion n\u2019expérimentent plus la purification continuelle du sang de Jésus, qui seul peut nous garder purs.La Parole de Dieu contient un troisième passage qui parle de notre responsabilité à cet égard.Dans Hébreux 10:24,25 nous lisons: «Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et \u2018aux œuvres bonnes.Ne désertons pas nos assemblées, comme certaines en ont pris l'habitude, mais encourageons-nous.».Ca prend un engagement - tout d\u2019abord, a Dieu; et puis au groupe aussi.C\u2019est un peu comme le mariage.Malheureusement, ce n'est pas toujours facile, de nos jours, de trouver un groupe qui pratique un vrai engagement mutuel sur une base biblique.Comment choisir dans un groupe quelconque, posez-vous les questions qui suivent: 1.Est-ce qu'on honore et exalte le Seigneur Jésus- Christ?2.Est-ce qu'on respecte l\u2019autorité des Ecritures?3.Est-ce qu'on prêche le salut par la foi en Christ?4.Est-ce qu'on laisse agir le Saint-Esprit par les dons spirituels?5.Les membres ont-ils une attitude chaleureuse et amicale?6.Est-ce qu'on cherche à concrétiser la foi en actions de charité dans la vie de tous les jours?7.Est-ce qu\u2019on suscite des relations d\u2019amitié entre les membres?8.Est-ce qu\u2019on fournit du soin pastoral qui englobe tous vos besoins légitimes?9.Les dirigeants ont-ils une vision pour évangéliser votre localité ainsi que le monde?Voila une liste de critéres très importants, si vous cherchez un groupe qui croit et pratique la vérité.Définitivement, les seules barrières qui peuvent vous empêcher de trouver la fraternité chrétienne dont vous avez besoin seront vos propres attitudes - l'orgueil, l'égoïsme, ou un individualisme extrême et froid.Demandez à Dieu s'il y a de telles barrières en vous - - et si oui, demandez qu\u2019Il les enlève.Voici une parole d\u2019encouragement pour ceux qui se sentent seuls: «Aux isolés, Dieu procure un foyer (ou «une famille»); mais les rebelles habitent des lieux arides» (Psaume 68:7).On verra que ça finit par un avertissement: évidemment, Dieu ne peut pas bénir une personne «rebelle».Est-ce votre désir d'expérimenter la présence du Seigneur dans votre vie?Vous sentez-vous seul, ou délaissé?Si oui, demandez à Dieu de vous diriger à une «famille» de chrétiens engagés.Décidez-vous à vous engager avec eux.Par ce moyen Dieu comblera votre besoin de communion.0-0-0 Si vous désirez de l'aide pratique à cet égard, contac- tez-moi - à 23, rue Suzie, Victoriaville, G6P-7YS; ou: à F5: Pour trois résidents des Bois-Francs Un voyage inoubliable au Cameroun Victoriaville (NDLR) \u2014 Au mois de décembre dernier, trois personnes de la région faisaient un voyage inoubliable au Cameroun (Afrique).Il s\u2019agit de MM.Benoît Lafontaine, cultivateur de Chesterville, (frère de Gaston Lafontaine, cmf, missionnaire au Cameroun et de Yvon Lafontaine, cmf, directeur des étudiants au Collège Clarétain de Victoriaville), Elphège Allard et Yvon Leclerc.Nos trois compères ont profité de leur voyage pour aider le Père Lafontaine à construire un presbytère dans le village Abang-Mindi.Le Père Yves Gauthier, cmf, qui les a rencontrés au cours de leur voyage, raconte dans la revue «CMF en action» (janvier-février 1980) leur expérience.Laissons-le parler: «J'ai rencontré M.Benoit Lafontaine, cultivateur de Chesterville (Bois-Francs), frere de Gaston Lafontaine, cmf, missionnaire au Cameroun et Yvon Lafontaine, cmf, directeur des étudiants au College Clarétain de Victoriaville.Benoit a séjourné au Cameroun avec deux autres compagnons, M.Elphège Allard et Yvon Leclerc.Benoît nous parle de son voyage.«Pour moi, c\u2019est un rêve que je viens de réaliser.J'y pensais, mais c\u2019est venu plus vite que prévu.Ce fut un voyage inoubliable: tout est différent d\u2019ici, le paysage, la manière de vivre, de prier, de travailler et surtout de manger», déclare Benoît.«C'est un rêve que je porte depuis plusieurs années.Au début de 1979, j'en ai parlé un peu puis vers la fin de février en accord avec ma femme je me suis décidé.C\u2019est peu après que mes deux compagnons décidèrent de faire le voyage avec moi.Pour moi.c\u2019était bien clair, j'allais là-bas pour travailler.Gaston avait écrit qu'il était en train de bâtir un presbytère au village Abang-Mindi.Alors j'ai pensé aller lui donner un coup de main».Et c'est effectivement ce qui s'est passé: accueilli à l'aéroport de Yaoundé le 12 décembre, nos travailleurs Québécois se rendirent presque aussitôt à Abang- Mindi.Cette paroisse comprend 4 000 habitants éparpillés en 17 villages.Ils furent accueillis par une ribambelie d'enfants, lesquels, tous souriants, leur donnèrent la main et les saluèrent en français.«Gaston leur avait parlé que son frère et des amis du Canada viendraient.Nous étions donc attendus.Notre\u201d : premiler vrai contact avec ood tnd AR aA AR AAA EARIRAIRR EP RAS SIR EAE contact avec une trentaine d\u2019écoliers.Puis le dimanche, à la messe, Gaston nous présenta en Ewondo.Les gens, tous souriants, nous applaudirent.Ce fut émouvant».Contracteur.vendeur.mécanicien.et prétre «Gaston doit être tantôt contracteur, tantôt vendeur ou mécanicien, mais toujours prêtre».Constatant qu\u2019il est impérieux pour la communauté chrétienne d'Abang-Mindi d\u2019avoir un presbytère, le Père Gaston se met à la tâche.Avec des dons d'un peu partout dans le monde, avec des moyens de bord et de la main-d'oeuvre locale, il construit le presbytère souhaité par la population locale.HN dessine les plans, achète les matériaux et dirige les travaux quand ce n'est pas lui qui fait le travail.«Gaston nous attendait.Il s'était préparé a notre venue.Il voulait que nous fabriquions des chevrons.En l\u2019espace de quelques jours nous avions fabriqué nos propres chevrons et nous les avions posés.Au terme de notre séjour, le presbytère était loin d\u2019être terminé, mais le toit, lui, l\u2019était.C\u2019est une bâtisse de quinze pieds par quarante- cing, qui comprendra deux chambres, une cuisine, un bureau et deux salles de toilette».Gaston doit aussi être vendeur.Quand il va à la ville, il achète des «tôles» puis les vend à ses paroissiens qui en ont besoin et qui ne sont pas équipés pour aller les chercher.«C'est ainsi que nous avons fait une livraison avec Gaston.Cela nous permit de découvrir la brousse africaine et de vivre l\u2019accueil chaleureux des Camerounais.Des bananiers, des palmiers, des plantations de cacao, etc.ont été l'objet de notre admiration.C'est au cours de ce voyage que nous avons rencontré un chef de village.I fit des mains et des pieds pour nous procurer du vin de palmier.Ce vin ressemble beaucoup à notre vin blanc.C'est fait, je pense, avec de la sève de palmier qui fermente dans de l'écorce de palmier.Nous ne pouvions refuser de boire cela.Mais que c'était amer! » Mécanicien: montre-bracelet et automobile n'ont guère de secret pour Gaston.Souvent on lui apporte toutes sortes d'instruments afin que les mains magiques de Gaston leur redonnent la vie.Mais toujours, Gaston demeure pour ces gens un prêtre.À son passage, on se signera ou encore on le prie- \u2018ra de venir bénir un malade.«Gaston- demeure, comme prêtre enraciné dans la réalité quotidienne qu\u2019il s\u2019efforce de rendre plus juste, plus vivable et où les gens sont de plus en plus responsables», ajoute Benoît.Visite touristique «Nous n\u2019avons pas que travaillé.Nous avons aussi fait nos touristes.C\u2019est ainsi que nous avons visité la capitale, Yaoundé, et principalement le Centre de Réhabilitation du Cardinal Léger et un centre pour handicapés.Ensuite, nous nous sommes rendus à Makak, chez les Frères du Sacré-Coeur.Ces derniers ont une ferme et un collège de 500 pensionnaires».«A Othellé, nous sommes devenus pèlerins en visitant un sanctuaire et commerçants en visitant un moulin à scie».«A Abang-Mindi, nous n\u2019avons pas que travaillé.Nous avons visité et même fêté.C\u2019est là que nous avons participé à une noce.Ce qui est frappant: les gens ont le \u201c sens de la fête, ça chante et danse.Les mariés sont de vrais cartes de mode.Pour revenir à la musique, j'ajouterais qu\u2019ils emploient plus ou moins les mêmes instruments qu'ici.L'orchestre s'installe dans la boîte d\u2019un camion et avec l\u2019électricité d\u2019un générateur, qui est aussi dans la boîte du camion, ils jouent à tue-tête.Et tout le monde s\u2019amuse bien».Un Noël vert «Le 24 décembre, à 20 heures, ou presque, nous ere avons participé a la messe de Noël célébrée par Gaston à Abang-Mindi.L\u2019ambiance est différente, mais il y a quand même une ambiance de Noël.Les décorations dans l\u2019église par exemple, sont faites avec des branches de palmiers.La crèche a une place d'honneur.Tout le monde, aussi, participe à la messe, à Noël comme à tous les dimanches: on chante, on bouge, on répond au prêtre: c\u2019est merveilleux.Par ailleurs, il y a une discipline très stricte sous la responsabilité de placiers.Ceux qui arrivent en retard subissent les foudres du catéchiste après la messe».«Après la messe, nous sommes allés réveillonner à Akono chez les Frères du Sacré-Coeur.Ce fut un réveillon aux tomates, olives, crevettes, etc\u2026 avec des boissons appropriées».Des différences «C\u2019est évident que c\u2019est totalement différent d'ici.Tant le paysage que la manière de vivre de ces gens.Par exemple, ils n\u2019ont pas d'hiver, donc leur besoin matériel est beaucoup moindre.L'électricité n\u2019est pas encore rendue à Abang- Mindi».«La nourriture est aussi différente: beaucoup de riz, poulet, banane, etc\u2026 La manière de cuire.tout cela est aussi différente.À vrai dire nous eûmes de la difficulté à nous habituer à la nourriture».«Nous sommes revenus lundi le 31 décembre dernier».wt Dans l\u2019ordre habituel: Yvon Leclerc, Benoît Lafontaine et Elphège Allard, photographiés à Yaoundé.(Photo gracieuseté Elphège Allard) = ~ MM.Allard, Lafontaine et Leclerc ont aidé.wu - aneewe sn (Photo gracieuseté Elphège Allard 8 Fete Pacis EPC oP, 3 A AOC BETTER LL LL LA. vi Aw = sr ew (0.- a => ce sun > - wos a wt Pal vw\u201d: = A EE \u201c3 Wo rn ime ptt aT A dele ae re (or 4 Bi } Premier d\u2019une série d'articles Les droits du locataire Victoriaville (MD) \u2014 Tous les Québécois doiveñt se loger et tous tentent d\u2019obtenir le meilleur logement possible, au moindre eéoût possible.La majorité des Québécois sont locataires de leur logement, particulièrement dans les villes.C\u2019est pour cette majorité que nous publions ici quelques renseignements concernant les droits des locataires.Votre droit Lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location) au public, toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, l\u2019orientation sexuelle, l\u2019état civil, la religion, les convictions politiques, la langue, l\u2019origine ethnique ou nationale ou la condition sociale.Votre droit de louer un logement sans subir de discrimination est affirmé et protégé par la charte des droits et libertés de la personne.Chambre et chambres Les locataires de chambre peuvent, depuis le 22 décembre 1977, se prévaloir de la loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires.En pratique cela signifie que les locataires de chambre ont maintenant les mêmes droits que les locataires de maison, logement ou appartement.La loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires ne s\u2019applique pas cependant à une chambre située dans un établissement pour lequel un permis a été délivré en vertu maison de de la loi de l'hôtellerie (établissement hotelier) ou ~de la 10f sur les services de santé et les services saciaux (centre hospitalier, centre d\u2019accueil) ainsi qu'à une chambre louée au sein de la résidence principale du locateur si deux (2) chambres ou moins sont louées ou offertes en location.Par exemple: si vous louez une chambre dans la maison habitée par votre propriétaire, la loi s\u2019appliquera à tous s\u2019il y a deux autres chambres avec vous dans la même maison \u2026.autrement dit s\u2019il y a au moins trois chambres à louer.H.L.M.Depuis le 22 décembre 1977, le locataire d\u2019un logement situé dans un H.L.M.(Habitations à loyers modiques) ne peut être expulsé sans l\u2019autorisation d\u2019un administrateur de la Commission (Régie) des loyers.Le bail Tous les locataires ont un bail.Ce bail peut être écrit, c\u2019est-à-dire rédigé par écrit et signé des deux parties, locataire et locateur.Il peut être verbal; c\u2019est le cas où l\u2019entente entre les deux existe mais n\u2019est pas rédigée par écrit.Mais même si le bail est verbal, le propriétaire doit donner à son locataire une copie du bail-type dans les cas prévus au Code civil.Enfin, le bail peut être tacite.C\u2019est le cas où un locataire demeure dans les lieux loués plus de huit jours sans que le propriétaire s\u2019y oppose mais sans qu\u2019il y ait non plus d\u2019entente précise entre les deux ou de prolongation du bail antérieur par la Commission des loyers ou Nous Lui AVONS SAUVÉ LA V/E, THIERRY ! UN PEU D'EAU ET QUELQU'UN QUI VEILLE SUR ELLE .CELA A SUFFI, REMPLACEZ LA FLEUR PAR UNE PERSONNE .1\u2019 \"EAU\" PAR DU SANG * ET VOUS COMPRENDREL CE GUE CHERCHE tA (Roix - RousE.SANG DONNIE: VIE SAUVISE par l'effet du Code civil.Cette situation peut survenir dans le cas du bail d\u2019un chalet.Le bail recommence pour la même période qu\u2019avant mais jamais pour plus d\u2019un an.\"3 Par ici pour À des rabais Durée du bail Le bail peut être d\u2019une et le durée fixe, d\u2019un mois, d\u2019un an, de deux ans ou plus, selon l'entente entre le locateur et le locataire.Il peut aussi être d\u2019une durée tante quand indéterminée si le locateur locataire.ne conviennent pas d'une date précise pour la fin du bail.La durée du bail est impor- il s'agit de mettre fin au bail ou de le re- VENTE J SINCE] M GER nouveler ou de changer les conditions du bail.Selon cette durée, les délais d\u2019avis vont varier.C\u2019est ce que nous verrons dans notre prochaine édition.machine à mémoire Touch-Tronic* 2000 Il faut la voir coudre pour le croire! Elle offre des exclusivités Singer comme la sélection électronique des points à un simple toucher et la couture d'une boutonnière en un seul temps.(Mallette ou meuble en supplément) $100.de rabais CER La Stylist* à BRAS LIBRE et à point extensible Une super-aubaine à ne pas manquer sur une machine à coudre qui vous offre tous vos points favoris! (Mallette ou meuble en supplément) La Fashion Mate à point ZIG-ZAG SPECIAL $119.L\u2019aspirateur-traîneau Power Glide* *Marque déposée de la Comp Un aspirateur léger, de fabrication == SPECIAL ERRATUM durable, à un prix vraiment spécial = Notez que la semaine dernière 2 33 5 on aurait di lire SPECIAL | a $339.95 au lieu de _\u2014 = \u2018\u2019économisez\u2019\u2019 u > (Mallette ou meuble en supplément) 2 L'aspirateur vertical (PN à Powermaster* © = i > ~ Un aspirateur og 2 puissant et un prix REMISE SUR ECHANGE ET FACILITES DE PAIEMENT - exceptionnel.on 2 ne peut trouver 73 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville y mieux! © $ 8 752-2944 > 9, I * » » m 2000 Saint-Calixte \u2014 Plessisville \u2014 362-7574 œ grme Singer du Canada or : Cues Ce 4 aus see us î F f 4. C de C XR a Activités colombiennes Conseil 6230 d'Arthabaska Le 30 mars prochain, les Chevaliers du Conseil 6230 sont invités à participer à l\u2019assemblée mensuelle des membres.Cette réunion sera précédée d\u2019une messe et d\u2019un déjeuner.A 13 h 30, il y aura une partie de sucre à la salle Belmont pour tous les frères Chevaliers du Conseil 6230 et leur famille.Précisons que le tout est gratuit.Par ailleurs, récemment, le curé de la paroisse Notre- Dame-de-Ham recevait un don du Conseil 6230.Le chèque lui fut remis par le responsable du comité de paroisse, M.Michel Roy et le frère Yvon Leclerc.Sport Au ballon-volant, le Laurentide et le Brador ont respectivement défait le Molson et le Canadian par un compte identique de 3 à 1.Enfin, lors de la rencontre hebdomadaire de billard, le O'Keefe et le Rallye ont fait match nul 6 à 6.Bonne semaine à tous! Saviez-vous que\u2026 La modération en toutes choses: voilà un moyen simple mais efficace de combattre les maladies du coeur.Samodi le 29 mars 1980 a la Salle Dupré de Princeville Orchestre Alphonse Poirier Danse avec différents orchestres a tous les samedis.Bienvenue a tous.j.n.o.Parrainez un invité des cadets de l'air Victoriaville (MD) \u2014 Hospitalité-Canada est un programme fédéral qui encourage les visites échanges de groupes de jeunes canadiens.L\u2019escadrille Kiwanis 821 des cadets de l'air participe cette année à ce programme et 40 cadets de Victoriaville partie de sucre au pays de l\u2019érable et finalement, une visite de deux jours dans la vieille capitale.L\u2019hospitalité québécoise est plus qu\u2019une légende et les responsables de cette visite recherchent des commanditaires pour parrainer ces invités.Il en coûte environ 35 $ pour recevoir un cadet et couvrir ses dépenses durant cette semaine.L'escadrille 821 offre l'opportunité de parrainer un ou deux ou même trois des jeunes invités de 14 à 18 ans.Cet argent sera appliqué à recevoir dignement ces jeunes canadiens de l\u2019ouest et à leur faire rapporter chez eux les meilleurs voeux des gens du Québec aux gens de l\u2019ouest canadien.Veuillez faire vos chèques au nom de l\u2019escadrille Kiwanis 821, c.p.707, Victoriaville.Des reçus pour fins d\u2019impôt vous seront retournés par la malle.Bâtisse commerciale avec résidence et terrain S'adresser à | BAZAR BOIS-FRANCS route 116 Victoriaville (près de la Salle Windsor) 758-1817 j.n.o.' A VENDRE OU A LOUER | a cu Cy Gouttieres Aluminium «ox: 1128 avenue Vallée \u2014 Plessisville, é.ae - Flessisville Qué.Mathieu Inc.Longueur illimitée sans joint \u2014 vingt couleurs \u2014 estimation gratuite \u2014 service d'entretien et de réparation.\" QUALITE .032 Prix hors saison et défiant tous compétiteurs ALAIN MATHIEU (819) 362-7514 \u2014 Plessisville, Qué.PAGE B\u201418 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 22/7/80 Ve ate?arate aa a AS feront, au mois de juin, une visite a Lloydminster, Alberta, d\u2019une durée d\u2019une semaine.En échange, quarante cadets de Lloyd- minster seront à Victoriaville du 6 au 12 avril prochain.Il est prévu au programme une visite de la région, de quelques industries, une Un SIROP de bon outil | indispensable à l\u2019érablière Avez-vous pensé aun don à la Société Canadienne du Cancer ?1 CYLINDRE 2 TEMPS/REFROIDI À AIR 23CC 12 CV/7500 RPM WALBRO À DIAPHRAGME CENTRIFUGE 20 POUR 1 (6500 RPM/325 APMPDF 325 RÉVOLUTIONS/MINUTE 13 MM (47) 40 Kg (88Lb) MOTEUR CYLINDRÉE PUISSANCE CARBURATION EMBRAYAGE DÉMULTIPLICATION RÉVOLUTION DU MANDARIN CAPACITÉ DU MANDRIN POIDS À SEC Puissante, compacte et très légère Ur embrayage centrifuge.pour une operation sécuritaire.Peut être utilisée dans les tâches et les conditiors les plus difficiles.\u2018 Lévis Gagné Inc.389 boul.Bois-Francs nord - Victoriaville, Qué.158-1112 Un face à face avec vous-même Venez transformer votre personnalité de l\u2019intérieur et non seulement quelques aspects extérieurs par une série de 12 conférences TT sur la PHILOSOPHIE DE LA VIE .PRINCIPE DE LA VIE EN NOUS: l\u2019esprit.FONCTIONNEMENT : rapports du conscient et du subconscient.LOI DE LA VIE: abondance, santé, succès, paix, joie.ENNEMI DE LA VIE: doute, suspicion, défiance.ENNEMI DE LA VIE: peur, crainte, anxiété, timidité.ENNEMI DE LA VIE: haine, envie, ressentiment, amertume .COMMENT CHOISIR: la maladie ou la santé .COMMENT CHOISIR: l\u2018échec ou lè succès.COMMENT CHOISIR: la pauvreté ou la richesse 10.APPLICATION: éducation ~ 11.APPLICATION: relations familiales, sociales.12.VERS LE BONHEUR.- CONFERENCE D'OUVERTURE GRATUITE TES ODDYVODOUS SON = * me A 5 wl Julian Giguère Doctorat en phitosophie (en cours} Victoriaville Endroit: hôtel-motel Colibri Date: lundi le 31 mars 1980 Heure: 19 h 30 Condition de scolarité: aucune, avoir vécu et vouloir mieux vivre.- IL Y AURA TIRAGE D'UNE SERIE DE 12 CONFERENCES Pour plus de.renseignements, communiquez à: 1-357-2659 ATTENTION: vous n'avez pas à paraitre en public.Si vous ne pouvez pas assister à la conférence d'ouverture, présentez-vous à la 1ère conférence, la semaine suivante, même jour, même endroit, même heure.- ira bees ECO 5160 +.a\" hez des de ues ille lic- our re- institut du troisieme âge pois-francs des oul e la retraite active e No 77 Notre mardi de Pâques \u201980 Sans doute que beaucoup de membres de l\u2019Institut - et aussi des non-membres - seront intéressés à visionner le diaporama et à entendre la conférence que viendra nous donner Monsieur l\u2019agronome René Paquet, le 8 avril, sur les Floralies de Montréal.L\u2019on sait déjà que les Floralies internationales sont un événement d\u2019importance.En fait, c\u2019est une première en Amérique du Nord.Le premier «temps» de ces floralies - les intérieures - se tiendront au Vélodrome du 17 au 29 mai 1980.C'est la plus grande exposition florale jamais présentée sur le continent nord-américain.Le Vélodrome olympique se ftransformera en \u2018une vallée de fleurs de quelque 6 000 mètres carrés (environ 64 000 pieds carrés), soigneusement aménagée par les horticulteurs du monde entier.Les spécialistes d\u2019une vingtaine de pays rivaliseront de savoir-faire et d'imagination avec les producteurs canadiens et québécois, pour rendre hommage à la beauté et à la diversité des plantes cultivées, pour le plus grand plaisir de centaines de milliers de visiteurs.«Fleurs coupées, potées fleuries, plantes tropicales et subtropicales, cactacées et plantes succulentes, CARE @ aide É CUE 5 y ni soins médicaux, attendent votre aide.Envoyez vos dons Par million outremer des enfants, déshérités, sans nourriture, sans abri, sans instruction, LL 1979 Annee Intarnationsie de \u2018Enfant £ARE Ganaga, broméliacées et orchida- cées, plantes de pépinières, présentations d\u2019art floral, de bonsaï, de fleurs séchées et d'aménagements paysagers divers composeront l'essentiel des Floralies intérieures où l\u2019on trouvera que les présentations nationales et celles des grandes associations horticoles nationales ou internationales.La participation officielle du Québec sera réalisée par le Jardin Botanique de Montréal».Telle est la description des Floralies intérieures du Vélodrome que donnait le périodique Informeq de février 1980.La présente chronique parlera plus tard des Floralies extérieures que l'Institut se propose de visiter vers le 18 juin, 0-0-0 Au fil des jours Le mardi 25 mars, à 14 heures 30, à l\u2019Institut: ciné- projection.Deux courts métrages: «Les Filles du Roy» et «En passant par la Suède».Les mercredi et vendredi 26 et 28 mars, au Canal 9, à 19 heures 30, M.Yves de Callières donne la 3e partie d\u2019une conférence dont les deux premières parties ont été données au cours de l\u2019année: «Le Petit Père Combes».C\u2019est ainsi que se termine l\u2019histoire de cet 2 - * ou vert.overall, Souliers de garage, plusieurs modèles, semelle à l'épreuve de l'huile ou crépée.Emile Combes.Conclusions inattendues, surprenantes, quasiment stupéfiantes! Qui eût cru que le jeune Angelo Giuseppe Roncalli, futur Pape Jean XXIII, serait le dernier a porter.Emile Combes dans ses bras.lui cherchant un gîte ici-bas! Le vendredi 28 mars, à 14 heures 30, à l\u2019Institut, dernière conférence de la session.M Yves de Callières a choisi comme sujet: «Palestine d'hier et Palestine d\u2019Aujourd\u2019hui, énigme ou normale évolution».0-0-0 Quatre grains de sagesse Si les voyages forment la jeunesse, les voyages réforment la vieillesse, car ils dynamisent et revitalisent d\u2019une façon importante l\u2019organisme vieillissant.(Pierre Vellas).On commence à fumer pour montrer qu\u2019on est un homme et, vingt ou trente ans plus tard, c\u2019est pour la même raison qu\u2019on essaie d'arrêter.C\u2019est beau d\u2019être vertueux, mais apprendre aux autres à l\u2019être, c\u2019est encore plus beau.et tellement plus facile.(Mark Twain) Les hommes sont comme les vins: avec le temps, les bons s\u2019améliorent et les mauvais s'aigrissent\u2026 (Ciceron).Maurice Leblanc ~4 VETEMENTS DE TRAVAIL Pantalon et ja- chet uniforme Ji résistant à cide, gris, bleu Sg oN v'a- AS bleu ou vert : olive, ferme-I§ ol Aussi Rs | Chemises qua- \"Parka caout- .drillées ou u- chouc reversi- nies, lavables, ble, bleu et o- flanellette ou live, adulte, édredon.pour la pluie $7.98 et le vent à partir $6.98 Bottes de caout- A chouc très robuste LE.et modèle de chasse 3 oeuitiets.; Mercerie des Bois-Francs ñ Comité d'accueil des réfugiés de l\u2019Assomption On recueillera des fonds, dimanche Victoriaville (MD) \u2014 Afin d\u2019accueillir une famille de réfugiés du sud-est asiatique, le comité d\u2019accueil des réfugiés de la paroisse Assomption fait appel à la générosité de tous.Des solliciteurs bien identifiés passeront chez vous dimanche le 30 mars, au début de l'après-midi, afin de recueillir vos dons.Cependant, si vous prévoyez être absent, vous 0) Conseil fiscal «Voici un conseil précieux de la part des comptables agréés: Si vous avez versé une contribution à un parti politique enregistré ou à un candidat officiellement présenté au moment d\u2019une élection, une fraction de ces contributions peut être déduite des impôts exigibles autrement à condition que vous produisiez un reçu officiel avec votre déclaration d'impôt.N'oubliez pas, toutefois, que les contributions versées à un parti politique fédéral ou à un candidat fédéral ne peuvent être déduites que dans votre déclaration fédérale et, de même, qu\u2019une contribution versée à un parti politique ou à un candidat au Québec ne peut être déduite que dans votre déclaration d\u2019impôt sur le revenu du Québer Ordre des comptables \\ agréés du Québec J enfant.Bottines hautes et basses, semelle et bout d'acier résistant à l\u2019huile.Rég.: 52.00, gratis une paire de bas.19 DE COURSOL VICTORIAVILLE = pouvez faire parvenir vos dons au comité d'accueil des réfugiés de l'Assomption, 129 rue Larivière, Victoriaville, ou encore téléphoner à 752- 9541 et quelqu\u2019un ira re- cueillir vos dons.Le comité est même prêt à accepter une série de chèques postdatés si cela convient le mieux à certains.Donnons-nous la main! Soiree dansante organisée par Jeanne et Henri Dubois samedi le 29 mars a21h a la Salle du Canton de Warwick Orchestre: \u201cGourde\u201d Bienvenue à tous.chy isnt = (Rut, mai, vel cams; rvs Ding L'Union Je e > + 18447000 61-89 39Vd - 086L SYVN SZ IQYVW \u2014 NOINN.1 PE a pa CNG a Le EA L at 22 Chaque semaine L'UNION publiera dans cette page, 4 photos prises un pe partout dans la région.Les photos seront d'enfants surtout du niveau de l'école primaire.Il suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnait, doit se présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN dans les 30 jours suivant la publication du journal Bonne Chance es PLAZA VICTORIAVILLE vec = =) tune, ®AGE B20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 \u201cUn litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de c concours publicitaires peut être soumis à la Régie des loteries \u20ac courses du Québec, et nous avons payé tes droits en vertu de | Loi sur les foteries, les courses, les concours publicitaires et je appareils d'amusement.DATE D'EXPIRATION: 31 MARS GÉLULES Gomprimes A BRONZER _ PHILLIPS ne 80 GELULES _17.49 MN RN D xX RR Se Ey BRECK NGM-AEADSOL HAIR SPR PLAZA VICTORIAVILLE nC es = 99 Lumière sur le yoga Nos pensées agissent fortement sur notre façon de sentir les choses et les êtres qui vivent avec nous.Notre corps et nos émotions en sont baignés.Dès que nous nous levons le matin et cela jusqu\u2019au soir, les pensées se suivent et orientent ce que nous vivons ou bien y réagissent.Ce type de yoga est pour ceux qui n\u2019ont pas peur et qui acceptent de remettre en question les préjugés et les habitudes de pensées qui les façonnent à chaque jour.La quête du Jnana-yoga est celle, comme dans tous les autres yogas, de l'absolu.Cependant elle se fait à l\u2019aide de la pensée.Non pas pour y rester mais pour en sortir et avoir accès à la vérité hors de nos façons «humaines, trop humaines».De quelle méthode se sert-on?D'abord il y a la réflexion.Seul, dans le calme, nous acceptons de parcourir par la 48 pensée un sujet que nous nous sommes donné.La con- J centration est, là aussi, une nécessité.Et la pensée parcourt son chemin au-delà de tous les obstacles jusqu\u2019à ce qu\u2019elle | acquiert une certitude par laquelle la lumière qui jaillit | éclaire toute vie autour de soi.On le nomme aussi le Yoga de la connaissance car il donne accès au sens de la vie.Son but est toujours de s\u2019unir le M plus profondément à la vie et de découvrir en chaque instant un oui, ce qu\u2019on nomme aussi traditionnellement en Oc- 42 cident: la volonté de Dieu.Ce qui veut dire que la réflexion 3 ÿ dontils\u2019agit n\u2019est pas la pensée «terre à terre» mais celle qui @ s'ouvre aux niveaux d\u2019intuitions plus subtiles qui sont bien là = dans la vie quotidienne mais souvent voilées par l\u2019agitation \u201cM ou la prolifération désordonnée des désirs.à Les hommes sont des inventeurs, des constructeurs ou Pa des créateurs.Le monde qui nous entoure le dit avec 5 évidence.Ils peuvent construire des bombes et des moyens de dominer les autres mais ils peuvent aussi construire un ; monde où ce qui est en bas puisse recevoir ce qui est en haut, % y où dans le quotidien l\u2019on soit conscient du sens de l\u2019Univers.3 L\u2019homme en paix avec lui-même est plus beau que les plus M beaux des joyaux du monde.Par François Raymond François Raymond, directeur du Lotus à Drummondville 1-477-1543 ASPIRATEUR DOMESTIQUE ENR.Pour un service professionnel doux gars d'expérience pour répondre à vos besoins 10% d'escompte sur aspirateurs neufs: Dometic Electrolux Filter Queen Fairfax Aspirateur central \u201cSoluvac\u201d Tous nos aspirateurs sont garantis 2 ans pièces et main-d'oeuvre \u2014 VENTE, réparation de toutes marques d'aspirateurs.\u2014 SACS, filtres, pièces et accessoires pour toutes marques.\u2014SYSTEME d'aspirateur central \u201cSoluvac\u2019\u2019 \u2014LAVAGE de tapis à la vapeur, résidentiel, : commercial; ouvrage garanti *Estimation gratuite * Service à domicile *Garantie de 90 jours à deux ans selon réparation QU'EST-CE QU'ON PEUT FAIRE DE PLUS POUR VOUS?1A DE COURVAL, VICTORIAVILLE, COIN BOUL.BOIS-FRANCS SUD 152-9181 SERVICE DE | AVAGE DE TAPIS A AEA ARE AREER EE TE EAL RR EAL ERRATA ER vibe MÉTIVIER VICHE je te confie ma Je tiens à ma s dd e- wy, hatter] vous offre son service trois-étoiles ) : | YX PNEUS DURABLES JX PRIX ABORDABLES J POSE IMBATTABLE | \u201d- venez donc faire un p'tit tour cheznous! | _- 1325 rue Notre-Dame est | Victoriaville - 768-7579 | \u2014 LIE voiture écurité! de roulement Économie à l\u2019usage Cry A (HANK pf BANGLE ROYALE CHARGEN 12-8 39Vd \u2014 0861 SHVYW SZ IGYVN \u2014 NOINN.1 wombat im we © mtr © rm 282 00e om rl = A ae PE CEE er Anam aa | us.GE B\u201422 \u2014L\u2018UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 La famille Nghiem, a la maison Texte et photos: Gilles Besmargian Victoriaville \u2014 Vers 20 h 30 mardi dernier, je me présente au 9A de la rue Saint-Jean-Baptiste à Vic- logement toriaville, un après six.Mois: poursuivent leurs études, ! a la recherche d'un empl I de formation.: habité par le couple Nghiem, ses deux enfants et Lyly Lam, la soeur de Mme Nghiem.Je frappe à la porte de mes hôtes.Après une attente de quatre ou cinq secondes, je suis accueilli par le chef de famille, Trang.Très cordialement, il m'aide à me débarrasser d'un manteau encombrant après avoir pris bien soin de déposer mes «outils de travail» sur un fauteuil.Une fois mes bottes d'hiver enlevées (le printemps n'a commencé officiellement que jeudi dernier), il m\u2019apporte des pantoufles et me précède dans la cuisine où on m'attend.Trang me présente à son épouse Yen, à ses enfants Phong et Vi, âgés respectivement de 7 ans et 3 ans et demi.aux parrains Ghislaine et Roger East, à deux amis de ces derniers, ainsi qu'à M.Lam et son fils, respectivement père et frère de Mme Nghiem.Sans plus de cérémonies, je m'assieds à table en compagnie de tout ce monde.Une fois bien installé, Trang récupère mes verres < que j'ai déposés en face de quaient i Victoriaville en provenance de Hong-Kong.via Montréal.Partis de leu pays natal le 2 décembre 1978, ces imimi- grants ont vôyagé en mer pendant presque deux mois avant d'atteindre l'impor- \u2026 tant port de mer chinois, où ils sont demeurés dans un ancien camp militaire anglais, à se tourner les pouces durant plus de cinq mois et demi avant d'obtenir un «OK» du gouvernement canadien pour parvenir à la «terre promise».Un peu plus de deux semaines après - leur arrivée à Victoriaville, des nouveaux arrivants - adultes et enfants - prenaient le chemin de l\u2019école pour apprendre notre langue.Le 14 mars dernier, tous les membres de la nouvelle communauté terminaient leur formation en franca d'apprentissage Aujourd\u2019hui, pendant que les plus jeunés moi et les nettoie (ils n\u2019étaient pourtant pas sales) tout simplement.Il m\u2019offre ensuite une bière, un café que je refuse poliment.J'accepte un verre d'eau\u2026 fraîche.Pendant ce temps, \u2018arrivants.iles on M.East s'occupe de Vi avec un livre de lecture illustré et l\u2019aide dans sa prononciation.C\u2019est à partir de ce moment, dans un logis de 5 pièces et demie meublé comme bien d'autres que commence une série d'entrevues avec ces nouveaux arrivants.En l\u2019occurrence, un couple marié depuis huit ans qui a préféré s'\u2019exiler, partir à zéro plutôt que de se soumettre à un régime \u201centrévue \u2018avec \u201cune des nombreuses Familles vietnamiennes établies à Vie sentante som Brie Se at national (CAL afin de ne rien bousculer \u201cdans la vie Jornal politique autoritaire, dans le pays qui l'avait vu naître.C\u2019est d\u2019abord dans un français incertain que Trang Nghiem répond à nos questions.Il nous parle brièvement de ses 18 années inter- ; de ces nouvel d'expérience comme mécanicien dans un garage de Hanoi, de sa vie de tous les jours au Vietnam, des deux mois passés sur un voilier d'une vingtaine de pieds en compagnie de 31 personnes, de son séjour de six mois dans un camp de réfugiés à Hong Kong, de son arrivée en terre canadienne, de ses cours de français, de son intégration dans le milieu, de ses parrains et de Phong et Vi Nghiem s'amusent ferme avec leurs jouets.ANAMANSSAAAOAA AXE MAS CRE CLÉS AMME GS BILA ILE LIBRES EL ENS EMI LRSESS I ESS ETUIS MISES EEORE SDL j ses attentes à Victoriaville.Précisons d\u2019abord que l\u2019auteur de ces lignes n\u2019a pas voulu insister sur les derniers mois du couple au Vietnam et combien il a dû débourser pour le transport de sa famille à partir de Hanoi jusqu\u2019à Hong Kong.Avec l'aide de Roger et Ghislaine East, nous apprenons que le bateau transportant les Nghiem n\u2019avait qu\u2019une chambre à coucher pour les enfants et les femmes, qu\u2019ils ont dû affronter deux ou trois tempêtes en mer, que les hommes dormaient assis et recroquevillés.On avait peine a bouger.Au chapitre de la nourriture, on servait aux passagers de la soupe au riz (plutôt à l\u2019eau, selon M.Nghiem).A l\u2019occasion, une patate vietnamienne accompagnait le «bouillon».Trang rappelle qu\u2019une fois il a, à l\u2019aide d'un drapeau blanc, intercepté un navire et quêté de la nourriture.Bien compréhensif, le capitaine lui à remis du riz de l'eau pour tous ses compagnons de fortune.Ce voyage en mer a fait en sorte que Trang a perdu 18 livres et son épouse 11 livres.Comble de malheur, Vi s\u2019est fracturé un bras en jouant avec son frère.Il n\u2019a pu être soigné qu\u2019à son arrivée à Hong Kong et il était temps.Au camp A Hong Kong, un camp de réfugiés réservé aux Vietnamiens, il n'y avait rien d\u2019autre a faire que de jouer et manger.deux fois par jour, déjeuner et souper.Encore la, le riz était de rigueur.Venait s\u2019ajouter a ce plat de résistance, du pain, du beurre et un thé.D\u2019autre part, les enfants pouvaient s'amuser ferme.Certains membres du groupe voyaient à ce que les plus jeunes participent à des jeux de société pour les désennuyer.Pour la famille Nghiem, le temps passé au camp - du 22 février au 10 août 1979 - a paru une éternité.On ne savait jamais de quoi le lendemain serait fait.On ne savait pas si le gouvernement canadien allait éventuellement les accepter.Même si Trang a travaillé pendant une courte période (trois jours), comme mécanicien, à un salaire de famine.Et, le 11 août.le miracle inespéré se concrétise: on apprend à Trang que lui, sa famille et sa belle-soeur s'embarquent le jour même pour le Canada.La joie est à son comble.Après des escales à Vancouver et Calgary.ils arrivent enfin à Montréal où on leur pe de se reposer une journée.Le 13 août, ils prennent place dans un autobus qui les conduira à Victoriaville, où commence une autre étape de leur vie.Victoriaville A son arrivée à Victoriaville, la famille Nghiem a passé deux semaines dans un motel d'Arthabaska en attendant que le loyer qu\u2019on allait leur fournir soit trouvé et meublé convenablement.Le couple East a fait des pieds et des mains pour obtenir à bon compte, ou gratuitement, un ameublement de salle à manger, une cuisinière électrique, un réfrigérateur, une laveuse et une sécheuse, un téléviseur, des lits, des Lyly Lam, 24 ans, souriante, timide, ne demande qu'à travailler.fauteuils pour le salon, des ustensiles, des chaudrons, un set de vaisselle, etc.En bref, tout ce qu\u2019on retrouve habituellement dans une maison.Lorsque les cours de français ont commencé, au début de septembre, les Nghiem possédaient un foyer bien à eux.Il fallait maintenant penser à étudier et affronter un premier hiver en pays étranger; la neige, le froid et tout ce qui s\u2019y rattache.Encore une fois, les parrains arrivent dans le décor; on doit trouver des vêtements d'hiver.Grâce à une subvention du CMC et de (suite à la page 23) Trang Nghiem et son épouse, Yen.JU INR DL iE aE - PE Srere ser Jura ol , Divers Même si l\u2019hiver n\u2019a pas été rigoureux, la famille Nghiem a quelque peu souffert du froid.Ici, Lyly nous dit en souriant qu\u2019elle était tombée a trois ou quatre reprises au cours de la dernière saison, en se rendant à ses cours.Heureusement qu\u2019elle n\u2019habitait pas Montréal.Parlant brièvement des cours de français, le couple East nous disait que Trang et toute la famille ont fait des efforts surhumains pour apprendre notre langue.«De notre côté, ajoute Roger, il a fallu travailler très fort pour les motiver.Nous devions leur fournir une assistance de tous les instants, de peur qu\u2019ils se découragent.Même si le masculin et le féminin leur causent beaucoup de soucis, nous leur avons fait comprendre que seule la pratique leur permettrait de maîtriser ce problème mineur».Pour revenir à l'allocation versée pendant six mois par le CMC, Roger nous confie qu\u2019il n\u2019a jamais prêté main forte aux Nghiem dans l\u2019administration de leur budget.«À part de les accompagner pour leur marché au début, principalement à cause des billets de banque et de la monnaie, nous ne sommes jamais intervenus.Ils ont même économisé quelques dollars», ajoute Ghislaine East.Par ailleurs, les Nghiem se rendent à l\u2019hôpital ou chez le médecin sans assistance extérieure.Du côté activités sociales, ça se limite à des rencontres avec le couple parrain et des compatriotes.A l\u2019occasion, Trang se rend aussi au cinéma mais il éprouve certaines difficultés à suivre la conversation; plusieurs mots lui échappent.Même si les nouveaux arrivants n'auront pas droit de vote avant trois ans, il ,n\u2019en demeyrè.pas moins 4 qu'ils ne semblent aucunement intéressés par la politique.On peut facilement comprendre leur attitude sur le sujet si on considère que leur liberté en a mangé un dur coup dans leur pays natal.Bien malin celui qui pourra aborder la politique et obtenir des opinions précises des Nghiem.Interrogés sur leur intégration au milieu, Trang se dit satisfait et Lyly sourit (elle sourit toujours).Souvent, on les salue de la tête, on leur dit «bonjour».Dans l\u2019ensemble, tout va bien.A plusieurs reprises au cours d'une conversation ouverte de plus d\u2019une heure, Trang a rendu des témoignages de reconnaissance envers ses parrains pour leur dévouement de tous les instants.Ils s\u2019est fait aussi le porte- parole de toute sa famille pour remercier le gouvernement canadien qui a accepté de les accueillir.Pour les parrains, l\u2019expérience qu'ils continuent de vivre marquera sans aucun doute toute leur existence.Combien d'heures ont-ils sacrifiées à leurs protégés?Sans pouvoir l\u2019établir, on peut cependant affirmer que Roger et Ghislaine East sont très attachés aux Nghiem et que le temps ne fera que renforcer ce lien d\u2019amitié.T'AS QUEQ'CHOSE À VENDRE?LES PETITES ANNONCES DE L'UNION, CA, CA RAPPORTE.357-2065 1'0.C.Q.a Victoriaville Victoriaville \u2014 Un représentant de l\u2019Office de la construction du Québec sera présent au Centre de main- d'œuvre du Québec, à Victoriaville, 62 rue Saint-Jean- Baptiste, le mercredi 26 mars 1980 de 9 à 12 heures et 13 à 16h 30.Les employés et les salariés de la construction qui désirent obtenir certains renseignements particuliers concernant les divers règlements relatifs à l\u2019industrie de la construction sont invités à se prévaloir de ce nouveau service d\u2019information mis À leur disposition par l'Office de la construction du Québec.sont toujours là.ll suffit de signer avant le 31 mars une commande de n'importe quel équipement neuf John Deere énuméré ici.La liste comprend des pulvériseurs, charrues, équipement à foin ou à fourrage.Les bonis-rabais de la première période peuvent vous mériter de 590 à $725.Peu de temps après la livraison, le chèque- rabais vous sera adressé directement par John Deere Limitée.De plus, vous êtes protégé contre toute augmentation de prix de tout appareil énuméré ici.Et les possibilités de crédit Pour recevoir votre chèque de boni- rabais, choisissez votre pulvériseur, votre charrue ou votre équipement à foin ou à fourrage dans cette liste et com- | mandez avant la fin mars.Il est entendu que vous accepterez la livraison de l'équipement dès qu'il pourra vous être expédié.ne Hatez-vous! Cest le 31 mars que se termine la premiere période, alors que les bonis pour l'équipement John Dee PTE re atteignent $725.BONIS À L'ACHETEUR D'ÉQUIPEMENT NEUF, COMMANDES SIGNÉES DURANT:* ÉQUIPEMENT ______________ MARS 80 PULVÉRISEURS: 1 100200 111 et 115 $ 90 210, 215, 310, 315, 340, 1630 $180 220.230, 235, 350, 440, 455, 1640 $270 331 et 360 $450 370 $600 CHARRUES: 10 _ 1610 portée rigide.1610 semu-portée rigide (de 11 à 17 pi ) $ 90 1610 semi-portée rigide (19 à 23 pr ) 1610 semi-portée flexible (23a 27 pt) $240 1610 semi-portée flexible (29a 41 pi) $360 1650 pliable 3725 PRESSES: ~~ LL Toutes presses a balles carrées et rondes $225 FAUCHEUSES \u2014 CONDITIONNEUSES: 1207, 1209 et 1380 $300 RÉCOLTEUSES DE FOURRAGE: 3940 semi-portée $300 3960 semu-portée $400 Ces otfres dépendent de la disponibilité de l'équipement et elles sont nulles là ou la lo1 les interdit ou les restreint André Girouard-& Fils Inc.650 boul.Industriel est - 758-0643 - Victoriaville £Z-8 39Vd \u2014 086L SYVN SZ IQYVW \u2014 NOINN.1 \u2019 À compter du 8 avril séminaires de gestion de la petite entreprise Victoriaville (MD) \u2014 C\u2019est à compter du mardi 8 avril que se tiendra la série de six séminaires sur la gestion de la petite entreprise, présentés par les Services de gestion-conseil de la Banque fédérale de développement, en collaboration avec la Chambre de commerce des Bois-Francs et la Corporation de développement économique des Bois- Francs.Ces séminaires se dérouleront au Motel Colibri de Victoriaville.Ils feront l\u2019objet d\u2019une journée d\u2019étude, soit de 8 h 30 à 16 h 30, le tout sous la direction d\u2019animateurs et de conférenciers de marque.Dans la région Sujets traités Le premier séminaire, le 8 avril, traitera de la tenue des livres.Introduction aux différentes méthodes de tenue de livres; comment établir les journaux, inscrire les transactions, faire les reports au grand livre général et effectuer les étapes préliminaires à la préparation des états financiers.Le mardi suivant, 15 avril, il sera question de l'étude des états financiers et de l\u2019expansion d\u2019une entreprise.Les discussions porteront sur l\u2019étude des états financiers, comment ils peuvent servir à l\u2019administration d\u2019une petite entre- Nombreux vols de bijoux Arthabaska \u2014 La Sûreté du Québec tient à informer la population qu\u2019elle connaît actuellement une forte augmentation des vols de résidences dans la plupart des municipalités de la région 04.Il est à noter que les bijoux semblent être particulièrement la cible favorite des cambrioleurs.Récemment, les policiers récupéraient, après une longue enquête, quelque 30 Aider la Fondation du coeur.C\u2019est aider votre coeur 000 $ en marchandises diverses dont plusieurs bijoux qui avaieni été volés dans des résidences de la région des Bois-Francs.La Sûreté du Québec vous suggère donc fortement, si vous vous absentez en soirée, quelques jours ou plusieurs semaines, de placer vos bijoux dans un endroit sécuritaire et non à la vue.De cette façon, vous nous aiderez à vous aider.PAGE B\u201424 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 N.Bourgelas Un gars de chez nous 4, rue Saint-Félix Ke\u201d 158-6660 DEMOLITION Victoriaville prise, et comment le choix d\u2019un projet d\u2019expansion peut modifier la situation financière future.\u201c Le sujet traité le 29 avril sera la gestion des fonds et le budget de caisse.Révision d\u2019un bilan et d\u2019un état de profits et pertes, avec explications.Ce séminaire portera entre autres choses sur la préparation d\u2019un budget de caisse pour une petite entreprise.Le 6 mai: introduction au marketing.Au cours de ce séminaire, les participants verront les principes de base de tout bon programme de marketing.«Comment augmenter vos profits» sera le sujet traité lors du cinquième séminaire qui se déroulera le 20 mai prochain.Ce séminaire concerne* les problèmes permanents de l'augmentation continue des coûts et les marges de bénéfices de plus en plus réduites des entreprises d'aujourd'hui.On soumettra de multiples suggestions et des idées utiles pour l\u2019activité quotidienne.Enfin, le dernier séminaire portera sur la manière de sélectionner, diriger et motiver le personnel.Celui-ci porte sur la gestion du personnel et traite des styles de gestion, de la sélection et de la motivation du personnel.Les participants discuteront ensemble des questions telles que la place des facteurs humains dans les décisions à prendre, les étapes à suivre et les critères à appliquer avant l\u2019embauche du personnel ainsi que l'importance de la rémunération dans la motivation des employés.Coût d\u2019inscription Le coût d'inscription pour les six journées est de 150 $ (incluant le repas du midi, ou 30 $ par séminaire).Tous les participants qui assisteront aux six séminaires se verront accorder une attestation confirmant l\u2019assiduité et l\u2019intérêt de ceux-ci dans le JU T\u2014\u2014 GED CID CII ED EEE ED ME SE I EE Sa Sr SE ss UN PORTRAIT CN COULEURS Offrez une photo pour la fête Avec cette annonce Satistachon garante Ou argent remis Offre kmiée - un seut specral par famede les 25 \u2014 26 \u2014 27 SAMEDI Pour un portrait professionnel en couleur de 8x10, découpez-moi et apportez-moi avec vous.1/723 [PRIX Nous vous offrons un choix varié de toiles de fond et de scènes panoramiques.Sans aucune obligation de votre part, nous vous ferons visionner des portraits supplémentaires à prix très raisonnables.Une pose par sujet - $1 par sujet pour ies sugets additionnels, les groupes ou les personnes de la même tamdie Les enfants ages de mons de 18 ares dorvent être accompagnes d'un parent ou de leur tuteur légat MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, SAMEDI \u2014_ 28 - MARDI et MERCREDI de: 10h à 17h JEUDI et VENDREDI de: 10h à 20h de: 10h à 16 h (Normalement 88\u20ac) 29 MARS 1980 Woolworth | Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville | | | | | | | | | | | | I ] | | l | | | | | I | | | | | | | | | | | l I | | d | bon fonctionnement de leur del\u2019information.entreprise.Cette orientation de la Pour vous y inscrire et B.F.D.est l'expression de sa pour plus de ren- conviction que l\u2019argent n\u2019est seignements, communiquez avec la Banque fédérale de développement au numéro (819) 478-4951.Les Services de gestion-conseil de la Banque fédérale de développement ont été créés pour assister les petites et moyennes entreprises dans les domaines de la formation, de la consultation et pas l\u2019unique facteur de progrès et de développement d\u2019une entreprise.Il faut aussi qu'une entreprise puisse trouver les informations nécessaires à sa gestion, se soucier du perfectionnement constant de ses gestionnaires et obtenir des conseils lorsque les problèmes surviennent.L'abeille vous offre une foule de suggestions de cadeaux tels que: © Emaux sur cuivre e Bijoux e Tissage e Tricot e Tiffani © Jouets de bois De tout dans l\u2019artisanat C\u2019est une invitation Votre hôte Gisèle SHoule 95 boul.Gamache - Victoriaville à han \u2014 eh my Mp AY ew en Ey A SN a gue MY he an rp Mn pus ean am F4 WE ee NY ew en me MD = +3 Ng pe 2055 5% A agriculture \u2014 Les producteurs de lait défendent la hausse des prix du lait de consommation agricoles du Québec vient La Régie des marchés tout juste de décréter qu\u2019à compter du 18 février 1980, le + La production agricole en 1979: De bonnes performances Les producteurs laitiers du Québec, au nombre de 21 945, fournissent 39% du lait veaux, de 32%.Il s\u2019agit d\u2019un bon indice de la reconstitution du cheptel bovin au\u2019 consommateur devra payer cinq cents de plus le litre de et de l'Alimentation.Le document économique rendu public par le ministre produit au Canada dont 49% Québec.Garon fait notamment état de lait industriel.Dans ce Pour ce qui a trait à la des programmes d'aide a secteur, les investissements Volaille, la production l\u2019entreposage des grains sur ont connu une hausse de 90% québécoise pour l\u2019année qui la ferme, à l'achat par rapport à 1978, vient de se terminer s\u2019est d'équipement spécialisé Toutefois, la production Chiffrée à 158,4 millions de pour la récolte et l\u2019ensilage, québécoise a connu une baisse de 1% en 1979, avec un volume de 28,7 millions d\u2019hectolitres (6,52 milliards de livres).C\u2019est ce que rapporte le document portant sur la situation de l\u2019économie agro-alimentaire au Québec en 1979 rendu public aujourd\u2019hui par le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Pour leur part, les abattoirs québécois ont reçu plus de quatre millions de porcs l\u2019an dernier, une hausse de 26% comparativement à 1978, pour ainsi porter la part du Québec dans -l\u2019ensemble de la production porcine, au Canada à 34%, 1978.dindons a augmenté de 20,2%.En dépit de ces performances intéressantes au titre de la production de volaille, il reste que l\u2019apport du Québec dans canadien a baissé à 31,9% en 1979, de 33,5% qu\u2019il était en 1978.Au cours de la même période, nous avons en outre vu notre production d\u2019oeufs classés réduite de 5,4% alors que l'Ontario voyait la sienne augmenter de 0,8%.production céréalière a marqué des augmentations variant de 5.4% alors que l'Ontario l\u2019ensemble kilogrammes, progression de 11,6% sur La production de également Enfin, la la création de centres régionaux de séchage et d'entreposage des grains.Des programmes ont aussi été lancés pour favoriser la construction de parcs d\u2019engraissement et pour moderniser les installations des abattoirs pour les rendre conformes aux nouvelles normes de contrôle de qualité et d\u2019hygiène.Par ailleurs, le rapport note qu'en vertu des nouvelles ententes signées sous l'égide du GATT et entrant en vigueur en 1980, plus de la moitié de nos produits agricoles concernés pourront être exportés en franchise aux Etats-Unis, ou bénéficieront d\u2019une réduc- en au regard de 19% en 1971.voyait la sienne augmenter tiontarifaire.1 Soulignons que les produc- 0,8%.Enfin, au titre des + tions laitière et porcine Enfin, la production conférences fédérales-pro- , représentent près de 60% des céréalière a marqué des vinciales sur l'agriculture le ns recettes totales réalisées par augmentations variant de Québec s'inquiète, en ce 6 nos agriculteurs québécois 5,5% à 53,7% sur 1978, selon début d\u2019année, de la baisse en 1979.: les-céréales.qu\u2019a connue\u2019 la part des Les arrivages de veaux et Politiques et programmes prpduits laitiers dans le de gros bovins aux parcs Plusieurs programmes budget canadien d'aide publics et aux abattoirs marquent une baisse de 19% par rapport à 1978.Les arrivages de bovins ont chuté de 10,4%, et ceux des eri.etre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, .bergeron & lainesse inc.Courtier 758-8268 366 boul.Bois-Francs nord j Victoriaville spécifiques sont venus appuyer, en 1979, les objectifs de développement mis de l\u2019avant par le ministère de d l\u2019Agriculture, des Pêcheries J.E.Bergeron agent 752-7640 J.M.Bergeron courtier 758-1628 alimentaire, et il s\u2019interroge suf le maintien de sa par- tigipation au plan canadien commercialisation du let.Robert Lainesse agent 758-0194 HOTEL A VENDRE DANS LA REGION BON CHIFFRE D'AFFAIRES.INFORMATIONS AU BUREAU SEULEMENT Ave Des Hirondelles, Victoriaville TERRE, 90 ARPENTS $10,000.00 TINGWICK lait.Cette augmentation fait suite aux requétes de la Fédération des producteurs de lait du Québec, du Conseil de l\u2019industrie laitière du Québec Inc.du Conseil de la coopération laitière et de l'Association des distributeurs indépendants du Québec qui veulent compenser la hausse rapide des coûts auxquels ils ont à faire face, la dernière hausse du prix du lait ayant eu lieu en septembre 1979 seulement.Les producteurs de lait, quant à eux, expliquent que tout ce qu'ils essaient de faire, c\u2019est du «rattrapage».M.Réjean Grégoire, président de la Fédération des producteurs de lait du Québec déclare: «les neuf derniers mois ont été parmi les plus difficiles que nous, producteurs de lait, ayons connus à cause de l'inflation des coûts de production qui ont grimpé de 9.6% alors que nos revenus restaient les mêmes.De plus, notre niveau de vie ne cesse de baisser par le lang Chicago, Arthabaska J ape: wh à sh 34, Place Bérubé fait que nos salaires se placent loin derrière ceux des autres secteurs de la population: donnons seulement pour exemple les 2,75 $ de l\u2019heure que touche un fermier par rapport au salaire minimum de 3,47 $ de l'heure payé au Québec ou par rapport aux 6,80 $ de l'heure que touche en moyenne un ouvrier dans l\u2019industrie manufacturière, ou les 11,17 $ de l'heure payés en moyenne dans l\u2019industrie de la construction.Les producteurs de lait devraient donc s\u2019attendre à autre chose qu\u2019au maintien du statu quo qui lui perd de plus en plus de sa valeur.M.Grégoire ajoute que les chiffres du troisième trimestre de 1979 selon Statistiques Canada révèlent aussi que: l\u2019indice du prix du matériel agricole et de la main-d'oeuvre augmentait de 129.8% depuis 1971, le prix du lait de consommation augmentait lui de 120.5% seulement depuis 1971, ce qui confirme que les augmentations du prix du lait n\u2019ont fait que tenter de rattraper les augmentations des coûts de production.On a dit que cette hausse toucherait les familles à faible revenu avec enfants.Nous comprenons parfaitement la situation et nous sympathisons avec elles.Mais nous, producteurs de lait, ne sommes qu\u2019un groupe de travailleurs, et par le fait même, nous pensons que notre rôle n\u2019est pas de subventionner ce segment de la population.Ce problème, à notre avis, relève du gouvernement.Cette hausse du prix du lait de consommation n\u2019est en fait qu'une tentative des producteurs de lait de se «rattraper» et se maintenir au méme niveau que le reste de la population.D\u2019ailleurs, l\u2019augmentation accordée est inférieure à notre demande.Au nom des producteurs de lait du Québec, je souhaite que le consommateur comprenne le bien-fondé: de cette augmentation.» Votre commerce a besoin d'un petit remontant?\u2018Annencez-le dans 357-2065 - Plus de 45,000 lecteurs sane Tg RE EE TERRAINS 100 x 200 $4 000.00 Saint-Chrisophe d\u2019Arthabaska LY + Sainte-Elisabeth-de-Warwick TERRAIN.100 x 200 MAISON MOBILE are ere re SZ\u20149 3DVd \u2014 086L SUVN SZ IQYVWN \u2014 NOINN.T etites annonces ; 05 Animaux à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer 125 Maisons \u2014 Chalets { à vendre ou à louer |130 Autres immeubles à vendre 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre .140 Argent à prêter 145 Logements à louer : hisoa partements a louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre fm \u2014 CS n - RUBRIQUES : 170 Autos, camions, trac- téurs à vendre 110 Ameublement à vendre 175 Motoneiges à vendre ou à louer , 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre :200 Divers à vendre 205 Personnet demandé 210 On demande 215 On oftre 220 Encan 1225 Divers 230 Perdu ou retrouvé Animaux à vendre Attention, \u201cChez Cartier Pet-Shop au 64 rue Cartier.Nous vendons poissons tropicaux, serins, perruches, aquariums de qualité et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner.Bouvier de Flandres.Prix spécial pour nourriture à chien et chat.S'adresser à 64, Cartier, tél.: 758-8319.22-8-78 j.n.o.Chiens à vendre, vous voulez un chien, nous en avons de toute sorte, de garde, de promenade, de maison, de traîneau, de chasse et nous faisons le dressage, la garderie et le nettoyage de vos chiens.Venez nous voir au Chenil Drummond pour le choix de votre chien.Nous avons des prix extraordinaires et les chiens sont farantis.S'adresser à 2470 Saint- Pierre Drummondville, tél.: 487-5388 (1-819) 15-01-80 j.n.0.Achèterais, chevaux de toutes sortes, 358-2589.19-02-80 j.n.o.Tu veux un chien de race?Chenil Dan-He, enregistré CKC (membre du Cercle canadien du Chenih), schnauzer miniature, schnauzer géant, airedale terrier, ligne champion, vacciné, enregistré.Service de toilettage el tonte et accouplement et service de pension.Vie- toriaville, inf: 758-0494.26-2-80 j.n.o.Je serais intéressé, à acheter caniche, femelle, âgée de 2 mois à ! an.Tél : 382-2082.\u2018A vendre, danois, chiots, enregistrés; femelle, noire, 125 $, mâle arlequin, 175 $, mâle; femelle arlequin, adulte.En copropriété, 2745 rang 9, Saint-Wenceslas, tél.: 224-7701.14-80 A vendre, jolis chiots briard croisés avec samoyède, 2 mois, vermi- fugés.Aussi, mâle samoyède, 3 ans.Tél., après 17 heures, 357-8900.14-80 A vendre, 30 faisans, adultes, au lot ou à l'unité.Tél.: 758-7880.15-4-80 Chien labrador, pure race, 1 an, castré, à vendre avec niche et chaîne, prix 75 $.Tél.: 758-7380.18-3-80 j.n.o.A vendre, setter irlandais, mâle.3 ans, pure race, vacciné.Aussi, samoyède, mâle, 1 1/2 an, pure race, vacciné.Après 18 heures, 353-2831.Aubaine! mâle chow-chow, 3 mois, 175 $; femelle chow-chow, 3 mois, 225 $; femelle chow-chow, 6 semaines.225 $: bons gardiens.facile à être propres, habitués avec niche.Tél: 1-819-758-0485, Nicole Boisvert.15-44-80 Ameublement a vendre \u201cA vendre, réfrigérateur.mini- laveuse automatique, sécheuse, mobiliers de salon.de cuisine et de chambre, usagés ou neufs.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél: 839-2711.22-01-80 j.n.0.Ménage moderne neuf, complet, poêle, réfrigérateur, mobiliers de salon, de cuisine, chambre, base et matelas, table et lampe, 2 538,95 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, 839-2711.Divers à vendre, poèle, réfrigérateur, table cuisine et 4 chaises.divan-lit, fauteuil, commode, lampe, prix 475 $ et une fournaise à l'huile, 100 $.Le tout en excellente condition.S'adresser à 35 avenue Du Parc, le jour ou le soir | Maison EI à vendre à 2 logements, deux à 3 logements, une à 4 logements.Aussi, chalet à vendre.Conditions si désiré, pour acheteur sérieux.S'adresser à 389, Académie, Victoriaville.9-10-79 j.n.0.Deux maisons de 2 logements à vendre, située rang 2 à Saint-Louis- 22-01-80 j.n.o.de-Blandford, près de la trans- Arthabaska, Goudreault, Pra ats Tél.: 367-2508.meubles usagés, nous achetons et vendons des meubles.Venez voir notre nouvel agrandissement, pour mieux vous servir.Nous avons des mobiliers de cuisine style colonial, mobiliers de chambre, poêles, réfrigérateurs, mobiliers de salon, commodes, bureaux doubles, chaises de toutes sortes.S\u2019adresser a 769, boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.6-12-77 j.n.0.Princeville, ameublements neufs et non peints et usagers a vendre.Venez voir notre nouveau changement.A bas prix, réfrigérateurs, poêles, mobiliers de salon, mobiliers de cuisine, mobiliers de chambre, matelas neufs et usagers, T.V.en couleurs et noir et blanc, chaises de toutes sortes, secrétaires pour écoliers, couchettes de bébé, lits d'auto, bains, douches, éviers, lits de 39 pouces, vaisseliers, poêles à bois, meubles antiques, machines à coudre et machine a photocopier.Tél.: 364 5374 ou 54 Demers, Princeville.230180 j.n.0.A vendre, laveuse-sécheuse usagées, avec garantie, ainsi que ronds de poêle, éléments de four et pièces de toutes marques.S'adresser à Service d'appareils électroménagers, Bertrand Houle Ltée, 15, Edouard, Victoria ville.Tél.: 758-8372.4-12-79j.n.0.A vendre, mobilier de salon, style espagnol, avec une table de centre, une table de bout, 3 lampes: une lampe-poteau, une suspendue et une de table, très propres, et à bas prix.Defoy, 367-2073.25-3-80 A vendre, laveuses, sécheuses, potles, réfrigérateurs, laveuse-esso- reuse, lave-vaisselle, divans-lits, mobiliers de salon, batons de golf pour dame, et dépasitaire de produits Rolmex et yaourtière Electronique Aussi, ménage complet.T.V.noir el blanc.752-4041.15-4-80 A vendre, réfrigérateur Genera Electric, 17 p.c.Inf.752-2912 ou 752 4070 ou 56 boul.Jutras est.11-380 i.n.0.Ameublement à vendre, ameublement usagé à vendre, entre autres: réfrigérateurs à Coke, 25 $: prêle Léonard, 30 pouces, 45 $: bain d'acier, 50 $; T.V.couleurs.(cabinet).50 $: 1 laveuse automatique, 50 $:; | machine A «strapping» avec accessoires pour attacher les cartons solidement, (nylon), 100 §: également étagères de métal de marque Vic Store, idéales pour pharmacie, (17 en tout).ou pour vente de revues ou cartes de souhaits.chacune pour 35 $.au choix.Inf.J.- Claude Paradis, 752-4794 aux heures de repas.11-3-80 j.n.0.A vendre, mobilier de chambre, blanc, 2 x 1/2 lits, 39 pouces, 1 bureau double miroir.1 secrétaire, 1 chaise.S'adresser à 758-8061.14-80 A vendre, mobilier de salie à dîner.en noyer bois véritable.comprenant une table rectangulaire de 36\" x 47\" avec une rallonge de 16\u201d 4 chaises et un buffet de 66 de long « 18\" x 31\u201d de haut.ensemble en bon état.Tél.: 357-8731.25-3-80 A vendre, meubles seconds, ménage complet de couple séparé, 1 147,50 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 839-2711.05-02-80 i.n.o.Ménage colonial neuf, poële, réfrigérateur.mobiliers de salon.de cuisine, de chambre, base et matelas, table et lampes, prix 2 683,50 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 839-2711.22-01-80 j.n.0.Ameublements Saint-Albert, achetons, vendons meubles seconds de tous genres.Avons aussi meubles avec légères imperfections directement du manufacturier.Plus bas prix en ville.Informations 353-2318 (le jour), 353 2932 (le soir).Situé sur la route 122, 1 mille de Saint-Albert.27-98-77 i.n.o.PAGE B\u201426 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 GLA PRRs Le ORF sent RBIS Meubles sur commande: tables de salon, mobiliers de chambre, bibliothèques sur mesure.Particulier avec expérience.Tél.: 758-0331.le soir.25-380 Antiquités, mobilier de salon.style empire: mobilier de chambre.134 Edouard, tél.752-7045.A vendre, stéréo, tourne-disque et radio, Victor, avec meuble.Tél.: 752- 9121.14-80 A vendre, mobilier de salon modulaire, 6 morceaux; 2 demi-hts avec commodes: mobilier de chambre: un meuble comprenant stéréo-bar à boisson-foyer.Tél.: 758-6968.84-80 Maisons neuves à vendre, situées sur la rue Pinson, Victoriaville, taux d'intérêt réduit.Tél: 758- 0872.29-01-80 j.n.o.Maison à vendre, située près du golf, 26\u2019 x 44', brique et pierre, abri d\u2019auto, libre le 1er décembre, très peu de comptant exigé, située au 16 boul.Grégoire à Arthabaska.Tél.: 357-7725.30-10-79j.n.0.Maison à vendre, située Parc Grenier, 3 rue Des Cèdres à Victoriaville, près de l\u2019école Mgr Grenier Rendez-vous pour visiter.30-10-79-).n.0.Maison neuve a vendre, située 129 Lafrance paroisse Sainte-Victoire, Victoriaville, 26 x 41, terrain 90 x 100.Inf.: 364-2657, Princeville.22-01-80 j.n.0.Maisons neuves à vendre, situées sur la rue Leduc, Victoriaville, taux d'intérêt réduit.Tél: 758-0693.29-01-80 i.n.0.À vendre, maison neuve, canadienne, 27 x 40, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, terrain boisé 150 x 100, rue Vaudreuil, secteur Sainte- Victoire.Tél.: 758-8417 ou 752-4583.05-02-80 i.n.0.Maison a vendre, finie clapboard d'aluminium, chauffage électrique, isolation faite, bonne maison toute finie, 8 pièces, 5 chambres à coucher, située 130-10e rang ouest, Princeville.Tél.: 364-2788.25-3-80 Maison a vendre, en clapboard blanc, très propre, 2 logements de 4 1/2 pièces, avec 2 garages, cour asphaltée, 151 rue Gagnon.S'adresser à 45 Racine Princeville, tél.: 364-5899.25-3-80 Maison a vendre, située au centre du village, terrain 160° x 66°, avec garage en bonne condition, a Ting- wick.Tél.: 359-2377.24-80 ; Sainte-Clothilde-de-Horton (village).maison-résidence, 1 1/2 étage.10 pièces, fraîchement rénovée text int), 26° x 48\u2019.garage, terrain 90 x 180.possibilité 2 logements.Tél.: 1- 819-136-2023 (soir), 1-819-478-2337 tanidi.25-3-80 Maison de luxe à vendre, 13 Guillemette, Arthabaska, 10 pièces, 35 x 70, terrain 150 x 300, extérieur pierre et brique, garage électrique, piscine creusée intérieure.Tél.: 357-9389.25-3-80 Village Lemieux, maison 29 x 27 à vendre, 2 étages, chauffage électrique.extérieur et intérieur refaits à neuf.garage pour auto.Tél.: 283-2507.25-3-80 Maison à vendre, unifamiliale, 1 1/2 étage.7 pièces, avec garage.située à 14 Académie (coin Drouin et Académie).Victoriaville.Aussi, meubles à vendre.Tél: 758-7730, l'avant-midi ou après 21 heures.25-3-80 Maison de campagne à vendre, 7 1/2 pieces, avec étable et garage, terrain 300 x 400, situé 10e rang Saint-Ré- mi-de-Tingwick, 359-2806.15-4-80 Chalet à vendre, avec remise et terrain de 500 x 1100 à Lourdes.Tél.après 16 h 30, 362-2451.8-4-80 A vendre, chalet fini hiver-été, situé rang ! Tingwick, terrain 80 x 180, avec petite étable, aussi terrain 240 largeur x 6 arpents long.Tél.: 358-6128, Warwick ou 359-2521 Tingwick.25-3-80 Maison a revenus a vendre, au 5 rue Académie, au centre-ville, prés de l'église Sainte-Victoire et à 2 minutes du Centre culturel, grand terrain.2 garages.Inf.tél.: 758-0003.14-80 Maison de 1 1/2 an à vendre, 26 x 44°, brique, foyer, patio, abri d'auto 16\u2019 asphalté, terrain 75 x 100, haie.située à proximité du centre d'achats.8 rue Massue, Arthabaska.cause de transfert.Tél.: 357-9038 25-3-80 000 01 08006 00020 TVOD OA SSP OU UE SSI FI DH N Maison mobile Paramount, 12 x 52, 1972, bonne condition, pas meublée, avec ou sans terrain, située, Parc Cormier.Pour informations, après 18 heures, 758-0886.25-3-80 Maison 1979 à vendre, de style québécois, 28 x 42, carport fermé, terrain 75 x 100.Pour acheteur sérieux, tél.258-6868, Warwick (13 Deshar- nais).25-3-80 Chalet au Lac Nicolet à vendre, non-hivernisé, chauffage électrique, foyer de pierre, 4 chambres à coucher, 2 étages, quai, garage, fosses septiques neuves, vente directe.Sherbrooke, 819-569-2674.25-3-80 Bungalow, 2 chambres, un salon, cuisine, chambre de bain, chauffage électrique, terrain 75 x 118.Si intéressé, 357-8178 ou 39 Garneau, Artha- baska.14-80 Maison à vendre, directement du propriétaire, cartier résidentiel, hypothèque existante transférable.Tél.: 758-3667.84-80 Directement du propriétaire, maison à vendre, 28\u2019 x 36\u2019, avec garage et patio, sous-sol presque fini, située rue Mailhot, près de l'hôpital.Tél.: 357-8806, après 18 heures.1-4-80 Chalet à vendre, au Domaine Mon Repos, à Saint-Albert.Tél.: 358- 214.25-3-80 Maison à vendre, 4 1/2 pièces, avec garage et terrain 100 x 375, à 3 milles de Plessisville.Tél., après 16 h 30, 362-2451.84-80 Maison à vendre, style canadien, grandeur 27 x 41, terrain 85 par 100, foyer, porte-patio, remise.Située à 4 Defoy, coin Paris à Arthabaska.Tél.: 357-8878 après 17 heures, pas d'agent.Maison mobile 14 x 62 à vendre, Paramount 1976, sans passage, située 43 Rouillard, Victoriaville, avec terrain 90 x 90, remise 8 x 10.Pour inf, tél.: 7524122.Maison mobile Trivico de luxe, 63 x 14, à l'état de neuf, située Plage Paquet, Princeville.Tél.: 418-926-3564.154-80 Maison à vendre, avec étable, terrain 425 x 155, située à Saint-Ro- saire, 6e rang.Tél.: 752-9964.Maison à vendre, 4 1/2 pièces, 20 x 24, avec garage et remise, terrain de 100\" x 75\u2019, située à la Plage Croteau, Saint-Valère, prix 22 500 $.Tél, après 19 heures, 353-2970.Rue Des Nations, maison à vendre, 26 x 42, garage entrée double, sous-sol accueillant, piscine 27\u201d, remise, terrain 76 x 100, clôturé.Agents s'abstenir.Tél: 758-1816.14-80 Bungalow 5 1/2 pièces à vendre, extérieur en brique, abri d'auto, sous-sol semi-fini, foyer.Tél.: 357-8702.1-4-80 Maison à vendre, à 43 Plage Beauchesne, Arthabaska, terrain 70 x 100, maison 30 x 34, directe du propriétaire, personne sérieuse, s.v.p.tél.: 357-9198.Piano à vendre, propre.84-80 Maison mobile 1971 Deluxe, 12x 60, Saint-Samuel, fenêtres neuves, option louer, installée/déménager, toute complète, 9 000 $ final.Tél.: 357- 8462.84-80 Maison mobile à vendre, 1974, 12 x 40, meublée au complet, très bon prix.Tél.: 752-4972 ou 752-5242.84-80 \u2018 Maison a vendre, direct du propriétaire, bungalow 28\u2019 x 36\u2019, avec garage et patio, sous-sol presque fini, située rue Mailhot, près de l'hôpital.Tél.: 357-8806.25-3-80 A vendre, maison mobile, Paramount, 1975, 14 x 68, modèle sans passage, chauffage électrique, porte- patio.Tél, à l'heure des repas, 393- 2610, Sainte-Perpétue.84-80 Maison mobile Paramount 1972, 14 x 68, non meublée, pour déménager, très propre, située à Saint- Valère.Pour inf., après 18 heures, 353- 2411.8-4-80 A vendre, chalet, hiver-été, 4 1/2 pièces, meublé, chauffage huile et bois, foyer extérieur, terrain 75\u2019 x 85\u2019, Sainte-Eulalie.Tél.: 758-1334.84-80 Chalet à vendre, situé Domaine Jacques, Saint-Louis-Blandford, terrain boisé 150 x 240, modèle suisse, près transcanadienne, semi-isolé.Tél: 367-2555.29-4-80 Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées A vendre dans les 7e et Se - rangs Saint-Norbert, maison de construction récente, de style campagnard, avec foyers en pierre, 3 chambres à coucher, salon, salle à > diner, cuisinette, salle de bain, grand terrain 40 000 pieds carrés, libre immédiatement.Inf.: 357-2196.25-3-80 j.n.o.Recherche maison à louer, 5 1/2 pièces, avec sous-sol, Victo ou Arthabaska, libre le 1er juin ou avant.Tél., après 18 heures, 362-2479.25-3-80 Maison neuve à louer, rue Belmont, Arthabaska, avec option d'achat si désiré.Inf., 364-2397, soir 362-3580.18-3-80 j.n.o.Maisons chalets a louer Maisons | chalets à vendre OR ROUTE Locaux à louer, situés sur la rue Notre-Dame, pour entrepôt ou usine, centre-ville.Pour inf., 752-4505, Vic- 31-7-79 j.n.o.{Autres fimmeubles à vendre @ ou à louer 130 A louer, dans le parc industriel a Victoriaville, manufacture de 50° x 100\u2019 x 20\u2019 hauteur, avec grand station nement, possibilité pour agrandissement futur.Tél.: 357-2196.8-01-80 j.n.o.Local commercial à louer, situé au centre-ville.Inf.: 758-3692 bureau ou 357-8149 résidence.43-80 j.n.0.Julien Comtois L'UNION 73 est, Notre-Dame Victoriaville, 752-2944 ANI SEL BLEW PVN Hovre limite: jeudi 16 h 30.Payables à l'avance $2.00 Postez vos annonces à: C.P.130, Victoriaville ou chez: mm) INGER Tax Leo 370 Girouard, Arthabaska - 2000 Saint-Calixte Plessisville, 362-7574 Paul-Emile Tourigny j.n.o.| let 8e Bon de Campa- rre, 3 lle à [rand , libre Autres Fimmeubl a vendre |) ou a louer 130 Daveluyville, bloc-appartements à vendre, en brique, 8 logements, entrée intérieure, construction neuve, | an, logements tous loués.possibilité d'assumation d'hypothèque à 111 2%.Tél.: 367-2418.14-80 Locaux à louer, un local pour entrepôt ou industrie légère, chauffé, salle de toilette, avec grande porte 12' x 15\u2019 (haut), grandeur du local 22° x 65\u201d.libre immédiatement, à prix d\u2019aubaine si bail de plus d'un an.Inf.J-Claude Paradis, 7524794, aux heures de repas.11-3-80-j.n.0.Local commercial à louer, (boutique pour dames), situé dans.commerce établi, clientèle assurée.Tél.: 819-752-7319 (André).24-80 Garage double à louer, avec électricité, grandeur 25\u2019 x 35, situé au 212 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour inf., 357-9610, soir seulement.14-80 Restaurant à louer, tout équipé, situé 425 route 116, Plage Des Sables, entre Princeville et Victoriaville.Tél.: 364-5769.J Terrain à vendre, situé rue Mailhot, Arthabaska, incluant service égouts, eau et rue pavée.Inf.: 357-8149, bur.ou 758-3692, rés.13-3-79j.n.o.Erablière de 2 200 entailles environ, avec cabane et évaporateur et ruisseau.Tél.: 819-477-1562.29-01-80 j.n.0.A vendre, tres belle sucrerie de 10 à 11 000 entailles, déjà 1 100 sur tubes, avec cabane et tout l'équipement.Tél.: 369-9614 ou 357-9253.12-02-80 j.n.o.Saint-Rémi-de-Tingwick, plantation de 20 000 sapins de Noël.très l bien située, 150 arpents.Inf.: 758-1474.-19280jn0.A Sainte-Sophie-de-Mégantic, très bonnes bâtisses à vendre, maison 28\u2019 x 30°, grange-étable, 30° x 100°.garage 24\u2019 x 60\u2019, terrain 250' x 500°, le long de la route 265.Acheteurs sérieux seulement.Tél.: 819-362-2614.25-380 Terrain boisé à vendre, 100 x 200, rang Nault, tél.après 17 heures, 758-3431.26-2-80 j.n.o.Terrain en montagne, à trois milles d'Arthabaska, 200 x 230 pieds.moitié boisé, essences diverses, accés facile.Tél.: 357-2146.25-3-80 Terrain à vendre, grandeur 110 x 100, situé rang Chicago.Tél.: 752-6204.Hélène, possibilité de 1 000 à 1 200 entailles.Tél, après 17 heures, 369- 9346.11-380 j.n.o.Terrain à vendre.grand terrain.ou mini-érablière à vendre, borné par la ville d'Arthabaska, situé en flanc de montagne.entièrement boisé d'érables.vue magnifique sur les villes environnantes.site unique.Tél.Jules Grimard, 344- ou Josée Morin, 357-8816.11-3-80).n.0.Terrain à vendre, 150 x 100, trés bien situé à Plessisville (campagne).prix à discuter.Tél.: 758-3832.25-3-80 Le Terrain à vendre, rue Linette, 150\u2019 x 100°, cadastré, rue asphaltée, a 3 milles de Victoriaville, 0,20 $ le pied carré.Tél: 357-9116.14-80 Terrain 200° x 250°, arbres, haie de cédres, riviére, entrée privée sur rang Pariseau, aucun aménagement nécessaire, idéal pour chalet, 2 800 $.Tél.: 758-1689.14-80 Ferme, comprenant maison, grange et étable ainsi que terrain de 1 1/2 x 5 arpents, située dans le 7e rang de Saint-Albert, prix 35 000 $.Aussi, terrain boisé d'environ 12 arpents.Tél: 819-336-2176.Terrains à vendre, nouveau site de développement, situé entre Saint- Norbert et Arthabaska, terrains 15 000 p.c.et plus.Informations, M.Paul- Emile Boisvert, vendeur de maisons usinées Launer, tél.: 1-819-758-0485.27-5-80 A vendre, terre 151 arpents, 107 cultivables, 44 bois, belle maison, bâtiments 10 minutes de Bécancour, offre sérieuse seulement.Tél.: 819-283-2596.14-80 Beau grand terrain à vendre, face à la Plage Paquet à Princeville, prix à discuter.Tél.: 418-926-3564.15-4-80 Terrain à vendre, 90' x 100\", électricité, Lac à la Truite Daveluyville, bon prix.Bicycle CCM, 3 vitesses, garçon.Après 17 heures, 752-6729.A vendre, terrain dézoné, situé près du golf Colonial, Victoriaville Inf.: 758-6679.Prèts h i pour l\u2019achat ou le refinancement de: votre résidence ou chalet, votre commerce, votre industrie.Tél.: 752-5538.13-2-79 j.n.o.Logements EROTT Banque de logement et service aux locataires, du lundi au vendredi, tél: 758-6276, de 8 h 30 à 16 heures.15-5-79ji.n0.2 00 .Logements à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, situés sur rues Pigeaon et De la Ronde, service de concièrge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouvert en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758-3460 ou s\u2019'ddresser a 3 Place Le Marquis.13-3-79-).n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, moderne, tapis mur à mur, intercom, entrée laveuse-sécheuse, grand stationnement, calme, libre immédiatement.Si intéressé, s'adresser aux- Immeubles Le Baron, 65 Rouleau.app.102, Victoriaville, du lundi au vendredi.de13h à 21 h et le samedi de 13 h à 17h Tél : 752-4392.2-10-79 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces à louer, libre le 15 janvier.Tél.: 758-7443, après 17 heurés.8-01-80 j.n.0.A louer, logement 4 1/2 pièces, libre immédiatement, chauffé, situé 292 Notre-Dame ouest.Tél.: 752-7670.29-0180 j.n.0._ Très grand logement de 4 1/2 pièces, au 2e étage, à 287 rue Victoria, entrée laveuse-sécheuse, escalier a l'intérieur, garage.très grande place de rangement au sous- sol.cour déblayée, eau chaude et chauffage fournis, prix 245 $ par mois.Inf.: M.Noël, 758-6271.19-2-80 j.n.o.On demande logement 4 1/2 ou 5 1/2 pièces, pour couple sans enfant, pour le ler mai ou juin.Inf.: 752- 2623.224-80 Logement à louer, rue Notre Dame ouest, 4 1/2 pièces, chauffage é& lectrique, à proximité d'un arrêt d'autobus et de l'église Notre-Dame- de-l'Assomption, stationnement privé, la cour entretenue en toute saison, libre le 1er avril, 170 $, toutes taxes incluses.Victoriaville, 758-1350.11-3-80 j.n.0.Logement à louer, 25 Champlain, Victoriaville, 5 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapis, disponible à partir d'avril.Après 17 heures, 758- 1765.25380 1 LL Logement 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, situé au 48 Lactantia.libre immédiatement.Tél.758-1936.25-3-80 Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, 165 $ par mois, tél.752-7843.25-3-80 Logement à louer, 3 1/2 pièces, trés propre, eau chaude fournie, stationnement.Inf., après 17 heures, 758-7918.25-380 0 _ Logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur, centre-ville Warwick.Tél: 358-2191.25-3-80_ A louer, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, très grands, construction neuve, centre- ville, 94 De Courval, meublés ou non, libres.Les appartements le Sénateur.758-8995 ou 357-8222.1-3-80-j.n.0.A louer pour occupation en juillet, a deux pas du Cégep, 2 grands logements de 6 1/2 pièces chacun, chauffés, comprenant\u2019 salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher et salle de bain, installation de laveuse-sécheuse.Inf., 357-2196.11-3480 j.n.o.A sous-louer, logement de 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre le 1er avril 1980.Tél, après 18 heures, 758-8050.1-4-80 oo 10 A louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé près du Cégep, libre le ler avril ou ler mai.Inf., 304 A louer, logement 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé 62 Desjardins, près de la Utex, libre le ler mai.Inf., 314 Notre-Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.18-3-80 j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, électricité, éclairé, situé 80 Saint-Dominique, 170 $ par mois.Tél.: 758-6829.À sous-louer, 5 1/2 pièces, chauffé, libre le ler juin 80, 190 $ par mois.Jour : 752-9650 ou soir.: 752-9868.____ Logement 4 1/2 pièces à louer, \u2018trés propre, tapis mur à mur, eau chaude fournie, près du Cégep, libre le ler mai 1980, prix 185 $ par mois.Tél.: 752-7135 ou 758-8457.14-80 Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé dans le centre-ville, libre le 1er mai 1980.S'adresser à 25 Saint-Louis.14-80 Beau logement à louer, 3 1/2 pièces, non meublé, à 37 Père Lé- vesque, près de l'église et d\u2019une épicerie.Tél.: 752-9468.84-80 Logement à sous-louer, libre immédiatement, 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, 74 Rouleau.Tél.: 752- 7024.84-80 Logement de 4 1/2 pièces à louer, situé 49 Alain app.3, Victeria- ville, libre immédiatement.Tél.: 758- 7153, après 17 heures.84-80 Logement 3 1/2 pièces, dans un haut, secteur résidentiel.Tél: 752- 9468.25-3-80).n.0.Logement 3 1/2 pièces à louer, meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, libre le ler juillet.Inf.: 758- 8824.25-3-80 j.n.o.Logement demandé.5 1/2 pièces ou un grand 4 1/2 piéces, dans un bas, libre pour juillet ou après ceci, pour trois adultes.Tél.752-5074.A sous-louer, logement 4 1/2 pièces, 14 Rubin.app.2.prise extérieure.grande remise, libre immédiatement, 160 $ par mois, tapis mur a mur.demi-sous-sol.Tél.: 758- 6940.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, éclairé, chauffé.stationnement pour auto, 11 rue Héon.14-80 Logement à louer, 3 1/2 pièces, meublé ou non, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, taxes incluses, tapis mur à mur, très propre.S'adresser à 71-B rue Saint-Louis, Warwick.14-80 A louer, un 41/2 pieces, eau chaude fournie, chauffé, éclairé, a 4 rue Laroche, appartement 2, Victoriaville, libre le ler mai.Tél, à l'heure du \u2018dîner ou du souper, 752-7651.14-80 Logement a sous-louer, 5 1/2 pièces, au ler étage.tapis dans le salon, stationnement, 165 $ par mois.chauffé, disponible le 1er mai 80.Tél.752-2996.84-80 À Princeville, logement à louer, 4 v/2 pièces, chauffage électrique, eau chaude fournie, meublé ou non.Tél.après 18 heures, 758-0234.25-3-80 j.n.o.Grands 5 1/2 pièces neufs à louer, libres le ler avril 1980 et ler mai 1980, prix 250 $ par mois, non chauffés, non éclairés.Pour inf, tél.364-2397.25-3-80 1.n.0.Si vous avez un bail, nous en prenons la responsabilité.Venez nous rencontrer au 816 Des Pinsons, Victoriaville les mardis et mercredis de 19 h à 21 h et les dimanches de 14 h à 16 h ou sur rendez-vous 364-2397 (jour) Jacques Construction «77 INC.60 Saint-Pierre - Princeville 364-2397 758-3722 (soir) Logements à louer, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, eau chaude fournie, libres le ler juillet, situés au 78 rue Rouleau, Victoriaville.Inf., tél.758-8855.25-3-80).n.0.Logements à louer, 3 1/2 pièces et 4 1/2 pièces, près du centre d'achats, secteur Mgr Milot, chauffés, eau chaude fournie.Tél, aprés 18 heures, 758-0234.2380j m0.fes A louer, appartements, 1 1/2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés à 66 Laurier est et 68, Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, le jour ou 758- A Co A à louer 12-12-78 j.n.0.; Appartement 2 1/2 pièces à louer, neuf, meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournie, aucune taxe, situé rue Sylvain, Victoriaville, près du Cégep, disponible avril et mai.Tél.: 758-8457.19-2-80j.n.o.Appartement à sous-louer, 64 Desjardins, 2 1/2 pièces, idéal pour deux étudiants.Inf.C, Nadeau, 758- 3172, jour ou 758-3235, soir.25-3-80 el Appartement a louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé rue Poisson, Arthabaska.Tél: 357- 2104.+3-80 j.n.0.LL LE Appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé.eau chaude fournie, près du centre-ville.libre immédiatement.Tél.: 752-5400.4-3-80 j.n.o.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, situé rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, libre immédiatement.Tél : 752-9454.25-3-80 Appartement à louer.meublé, chauffé.éclairé.tapis mur a mur, thermostat dans chaque pièce.Inf.752-2830 ou 758-1662.12-02-80 j.n.o.Appartement meublé, chauffé, eau chaude, libre immédiatement, cause transfert.Tél.: 758-1216.18-12-79 j.n.o.Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, appartements modernes, colonial, tapis mur à mur, salle de bain et cuisinette personnelles, confort, tranquillité et distinction, 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, électricité fournie.Service de conciergerie et buanderie.Stationnement facile.Tél.: 357-2196 Arthabaska.24-1-78 j.n.o.Appartement et chambres à louer, voisins de l'église Saints-Mar- tyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée, lél.: 758-7868 ou 752- 7495.57-77 j m0.__ Appartement 3 1/2 pièces, situé au centre-ville, meublé, chauffé, eau chaude, libre immédiatement.Tél: 758-1438.11-12-79 i.n.0.Appartement 2 1/2 pièces meublé en neuf à louer, prêt à habiter.situé au 365 Notre-Dame est, Victoriaville.Tél.: 357-2338 ou 357-2477 ou 758-6168.15-0180 j.n.o.Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.thermostat dans chaque piece.Tél.- 752-2830 ou 758-1662.19-22-80 1.n.0 Appartements à louer, 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, libres immédiatement, situés à 64 Desjardins, près de la Utex et du Cégep, libres ler janvier el ler février .S'adresser au 314 Notre-Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351 18-12-79 ).n.0.Appartements à louer, 2 1/2et 3 1/2 pièces, 45 Suzor et 64 Laurier est, Arthabaska, meublé, chauffé, éclairé, très près de l'hôpital, aussi appartement, 28 Campagna.Tél 752-2355 ou 752-4108.29-01-80 ).n.0.Appartement a louer, 1 12 piece.meublé, éclairé, chauffé, situé haut du Centre Singer, bibre mmmédia tement Tél 752-2944 t26 2-80 1 0 Appartement à louer, 1 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 57 Laurier est, près de l'hôpital.Tél.: 357- 9719.25-3-80 : Appartement 2 1/2 pièces à louer, tapis mur à mur, meublé, chauffé, sortie privée, près du Cégep, situé rue Ernest.S'adresser à 5 Boulanger, Victoriaville, tél.: 752-7572.25-3-80 Appartement à sous-louer à Victoriaville, près du Cégep et disponible dès le ler mai.appartement 1 1/2 pièce, meublé, chauffé et électricité comprise, prix à discuter.Si intéressé, s'adresser à 421 Notre- Dame est app.16, du lundi au ven dredi.5380 a A louer à Daveluyville, 4 1/2 piéces, non-meublé, 3 1/2 piéces et 1 1/2 pièce meublés, libres immédiatement.Pour inf, tél.367-2303 ou 367- 2195.15-4-80 Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, grand parterre, stationnement, service de lavage, libre le ler avril 1980.Inf.752-2892.11-380 i.n.o.Appartements à louer, 1 1/2, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, situés rue Notre- Dame est et ouest.Inf.: 758-3692 bureau ou 357-8149 résidence.4-3-80 j.n.0.oo _ Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement avec prise, tapis mur à mur, libre immédiatement, situé à 84 Rouleau, .très propre.Tél.: 752-9452.25-3-80 Appartement a louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situé à 64 Desjardins, prés de la Utex et du Cégep, libre immédiatement, avril, mai, juin.S\u2019adresser au 314 Notre- Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.11-3-80 j.n.o.0 i Appartements à louer, tres propres, 2 et 3 1/2 pièces, meublés, avec TV, chauffés, électricité comprise.service balayeuse, laveuse- sécheuse, conciergerie, stationnement, libres ler avril, situés près du parc industriel et Rubin.Inf.: 752-6080.11-3-80 j.n.o.Appartement à louer, 2 pièces.meublé, chauffé, éclairé, situé à 26 rue Onil.Tél: 758-6162.25-3-80 L.Des Pinsons 816 BUREAU [ Rue Du Filtre \u201c 2 © © c w © [= OI 0 0 Cc = .INDUSTRIEL Bois-Francs nord 801 Des Grives, Victo.LZ\u20148 39Vd \u2014 086L SYVN SZ IQYVN \u2014NOINN.T PAGE B\u201428 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 Appartements CRI Appartement a louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au 15 Jolicoeur Tél.: 357-9886 ou 758-1471.25-3-80 0 Appartements à louer, 1 1/2et3 1/2 pièces, chauffés, meublés, éclairés, situés au centre-ville.Tél.758-8418.25-3-80 A Princeville, appartement 4 1/2 pièces à sous-louer, installation laveuse-sécheuse, eau chaude fournie, libre immédiatement.S'adresser a 358-2319, 14-80 1 oo ; Appartement 3 1/2 pièces à louer, situé rue Michel, Arthabaska, 3e étage, 165 $ par mois, libre ler mai.Tél: 752-2437.1-4-80 Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, situé 682 boul.Bois-Francs sud.Inf., 357- 2143.18-3-80 j.n.o.A louer, prés du Cégep, 2 12 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement, entrée privée, libre immédiatement.Inf., soir, 752-9658.1-4-80 Appartement neuf à louer, dans un bas, 2 1/2 pièces, situé 90 Saint- Jean-Baptiste.Inf bureau 752-5876 entre 8et 17 heures.- 18-3-80 j.n.o.Grand appartement 3 1/2 pièces neuf, meublé, situé à 17 rue Champagne Victoriaville, en arrière du McDonald's, armoires en bois naturel, meublé colonial, moderne, 2 garde-robes de rangement, très mode, 185 $ par mois.Tél: 752-6094.Appartement 1 1/2 piece a louer, pour le ler ayril, au 421 Notre- Dame est app.10.Pour renseignements, allez au 419 Notre-Dame est.Lens 8480 0 0 A louer à Warwick, appartement, chauffé, 3 1/2 pièces, éclairé, meublé, avec laveuse- sécheuse fournie, stationnement, pas de taxe à payer, libre-le ler avril.Après 17 heures à 358-6571, prix 165 $.84-80 ] © Appartement à louer, grand 1 Appartement meublé, tres propre, comprenant.2 grandes chambres, vivoir, cuisinette, salle de bain, toutes taxes payées, endroit tranquille.À proximité d'autobus et restaurants.S\u2019adresser aprés 17 heures à 752-7242.Appartement à louer, 3 12 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, rideaux et tapis fournis, prise de courant et stationnement, espace de rangement, libre le 1er avril, situé 114 Sylvain, Victoriaville.Tél: 752-6601, 8-4-80 Attention! appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement très propre, prix 185 $ par mois, avec remise, près du Cégep, disponible fin avril ou mai.Victoriaville, tél.: 752- 5173.84-80 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé près de la Rubin à 42 rue Lactantia, un stationnement pour auto.Libre le ler mai.Vanité de chambre de bain neuve à vendre, en chêne teint, longeur 54, largeur 22 1/2.Tél: 752-5872, après 17 heures.1-4-80 Appartement 1 1/2 pièce à louer, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, situé 19-D Alain, 35 $ par semaine.Tél : 758-0398.Appartement 2 piéces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au centre-ville.Inf.113 Désiré, Victoriaville, tél.758-1815 3 1/2 pièces à sous-louer, meublé, chauffé, éclairé, très propre, situé près de la Rubin, prix à discuter.libre le ter mai.Tél.752-9155.8-4-80 Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, situé a R20 Robert, app.6, Victoriaville.Tél.: 758-8113.8-4-80 Chambre à louer, située près du Cégep et du centre-ville, meublée, chauffée, éclairée, avec cuisine communautaire (poêle, réfrigérateur, vaisselle), téléphone, tapis mur à mur.service laveuse-sécheuse.Pour inf.38-B Lavigne ou 758-6369.8-4-80 Grand appartement à louer, 4 1/2 pièces, meublé, laveuse-sécheuse, ainsi que stationnement pour auto avec prises électriques, disponible Appartement à louer, meublé.chauffé, éclairé, situé au centre-ville, comprenant 2 1 2 pièces, prix 138 $ par mois.Aussi, 3 1 2 pièces.Inf.jour.752-6096 ou soir 752-2897.25-3-80 j.n.o.A louer, 3 12 et 2 12 pièces, meublés, chauffés, éclairés, situés centre-ville.Inf, 15 Saint-Louis, Victoriaville, tél.: 752-2923.25-3-80 j.n.o.Appartement à louer, 2 12 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, au centre-ville, libre le ler juin 80.S'adresser le jour à 752-9223 et après 17 heures à 752-2763.25-3-80 j.n.o.Appartements à louer, un 3 1 2 pièces, dans un haut, meublés, chauffés, éclairés, près du Cégep, chauffage électrique, repeints à neuf, libres immédiatement, situés au 12-C Rousseau, Victoriaville, 190 $ par mois, aussi 2 1 2 pièces, 150 $ par mois et31 2 pièces a 190$ par mois, libre le ler juillet.Inf.752-9349 ou 758-7187.25-3-80 j.n.o.louer, Cégen et centre d'achats.cuisine et salon communautaires, TV.entrée privée, 6 Robitaille.Tél.: 758-8512.23-10-79 j.n.o.Chambre à louer, dans un foyer pour personnes âgées, pour couple.Inf.: M.Noël, 758-6271.29-01-80-j.n.0.4 Chambre à louer, avec cuisine communautaire, s'adresser à Renaud Jacques, 11 rue Tourigny, Victoriaville.05-02-80 i.n.o.Chambre à louer, avec cuisinette, salles de lavage et de rolévision meubles, vaisselle et literie ournis.Limites de Victoriavi d'Arthabaska.486 boul.Bois Franc sud.Tél.: 357-7744.29-12-79 j n.o.Chambre à louer, 140-A, Saint- Jean-Baptiste, Victoriaville, cuisine 1/2 piéce, meublé, chauffé.S'adresser immédiatement.Tél.a 12 Perreault, 752-2261.8-4-80 8-4-80 Eddy Charles, B.A.courtier rés.: 758-8407 Victoriaville Aimé Beaulieu agent directeur rês.: 357-9543 Arthabaska Courtier en immeubles 14 Perreault \u2014 Victoriaville STATIONNEMENT PIERRE LAPORTE 758-3889.738-7501 Vos conseillers professionnels Charles : Beaulieu: - communautaire.Tél, : 758-1427.3-10-78 j.n.0.n immeubles toujours les premiers pour mieux vous servir.ARR, unt se20000 Brealtor © se cavagaunet MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE DRUMMONDVILLE \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 SOREL \u2014TRACY \u2014 SAINT-HYACINTHE INC.SERVICE S.I.M.Charles.37 Lavinge, Victoriaville.Joti Bungalow, inf.: Gaston Kirouac ou Eddy niel Roy.R.R.4 ruz Déy, Arthabcsha suisse.Inf,: Gaston Boucher ou Da- Stvle Bungalow semi-détaché, intérieur exceptionnel, faut voir.jf: Eddy Charles ou Daniel oy.Victoriaville, maison de luxe.Inf.: Gaston Boucher.70 ave Des Chênes, Victoriaville.Hypothèque 11 1/4% .Inf.: Eddy Charles.Daniel Roy.A.: 122 Blier, Victoriaville, hypothéque à 10 3/4 .Inf.: Eddy Charles ou à 11 3/4% 8 Cliche, Victoriaville.Hypothèque .\u2018Nouveau Prix\".Jean-Paul Marcoux ou Daniel Inf.: Roy.Route 116, Arthabaska, hypothèque à 12 1/2% .Inf.: Gaston Boucher.33 Marcoux, Victoriaville, hypothèque à 11% .Inf.: bureau.SECTION COMMERCIALE Motel avec bar-salon, restaurant et salle de réception, 325 places.inf: Y.Létourneau, Gaston Boucher.Epicerie-boucherie licenciée, de 5 1/2 pièces.25 x 33.Terrain 46 x 53.Près du centre-ville.Inf.: Jean-Paul Marcoux.459 Laurier, Lyster, hypothèque à 12.18% .Inf.: Daniel Roy.132 Du Filtre, Victoriaville, extérieur clapboard d'aluminium.Inf.: G.Kirouac.Route 161, Arthabaska, extérieur pierres.Inf.: Gaston Ki- rouac.A ; es À 28 Bellevue, Arthabaska.Joli bungalow de briques.Inf.: J.-Paul Marcoux ou Daniel Roy.1 garage équipé plus logement près de Victoriaville.Inf.: D.Hôtel dans la région, excellent rendement.Inf.: J.Vallée.Porcherie moderne construite en 1978, bonnes conditions de vente.Inf.: Daniel Hoy ou Gaston Boucher.Restaurant snack-bar équipé, à 10 3/4%.Int: Daniel Roy.- À Jeena Tg LES wns Fein 332 Emile, Victoriaville.Hypothéque we low, inf.: Gaston Kirouac.60 Lavoie, Victoriaville, joii bunga- R.R.4 Sainte-Elisabeth_ joli bun._ alow, hypothéque a 12 1/4% .nf.: bureau.2 Raymond, Victoriaville.Inf.: Daniel Roy.1 Place Du Saule, Victoriaville.Extérieur: stucco.Inf.: J.-Paul Marcoux ou Eddy Charles.y) 9 Levasseur, ou Eddy Charles.yo Victoriaville.Joli bungalow briques.Inf.: Gaston Boucher at que 3 11%.Inf.Daniel Roy.hE a.oY oA.ot hor; 2 71 Boulanger, Victoriaville, hypothè- 43 Suzor, Arthabaska, briques, nouveau prix.Inf.: Daniel Roy.on p vg Raber a 429 De Bigarré, Victoriaville, hypo- bâtisse de 24 x 50.Inf.: Gaston Boucher.Hôtel de campagne financement à 9% .Inf.: Yvan Létourneau, G.Boucher.| Restaura plus bâtisse plus logement.Stationnement.Inf.thèque à 10 1/4% .Inf.: Daniel Roy.G.Boucher, Epicerie licenciée.avec bâtisse, 13.Guillemette, Arthabaska, maison de luxe, inf.: Eddy Charles ou Daniel Roy.2600 Notre-Dame ouest, Victoriaville, maison de luxe, inf.: Gaston Boucher ou Daniel Roy.rouac.E- nu.\u2018Gaston Boucher agent immobitier Rés.: 758-0100 _.* NII AS D SSI ST a Cea I NE a Cr TA CN CCE NOT rN EV CET rTP TCE NO EE EPCS Ire eo ETE 1-2 logements, 212 Victoria, Victoriaville, briques.Inf.Gaston Ki- Yvan Létourneau agent immobilier Rés.: 1-839-2465 Inf.: Gaston Boucher.mt J.P.Marcoux agent immobilier Rés.: 752-5111 1-2 logements, 54 De Courval, Victoriaville.Extérieur: clapboard bois.Gaston Kirouac agent immobilier Rés.: 752-2719 Joli bungalow briques, 46 Piché Victoriaville, hypothegue a 11 3/4% .Inf.: Ulysse Gervais ou Eddy Charles.9 Lucien, Victoriaville, 40 x 24, garage plus remise.Inf.: Gaston Kirouac.de 2 logements, terrain 195 x 105.Inf.: Gaston Boucher.Garage de débosselage situé sur la Grande-Ligne.Inf.: Gaston Kirouac.Epicerie-boucherie licenciée, bâtisse plus 2 logements à 8 milles de Victoriaville.Inf: G.Ki- rouac, G.Boucher.1-2 logements, 17-19 Quesnel, Arthabaska.Inf.: Gaston Ki- rouac ou Gaston Boucher.180-10e rang ouest, Princeville.Inf.: Jean-Paul Marcoux.\u201814 logements, Lyster, 106 De l'Ecole, toute offre considérée, faut vendre, inf.: Jacques Vallée.5 La Daniel Roy agent immobilier Rés.: 758-6347 Jacques Vallée agent immobilier Rés.: 362-2237 1-2 logements, 20-24 boul.Bois- Francs sud, Victoriaville.Extérieur briques.Inf.: Jean-Paul Marcoux.Robert Huard agent immobilier Nés.: 758-3549 .\u2019 Epicerie-boucherie licenciée avec résidence privée.Inf.: G.Boucher, Eddy Charles.Poulailler avec résidence privée.Inf.: Gaston Boucher.Hôtel de campagne, près de la transcanadienne, bon prix, bonnes conditions.Inf.: Gaston Boucher.Rey à A } oyal Beaudet agent immobilier Rés.: 752-9146 | 5 ; IIL SIIII IIS III SITES SERIE INIT ODER EN WWF POCO CCOETES EE 3 3 oir + i sat se See ideas Si Chambre à louer, finie en neuf, meublée, évier, réfrigérateur et chauffage privés, cuisine communautaire, T.V., poêle, douche et entrée privée.Tél.: 752-4365.25-3-80 Chambres à louer, cuisine pour tous, réfrigérateur dans chaque chambre, lavabo dans chaque chambre.Mme Denise Lemieux, 88 De Courval, Victoriaville, tél.: 752-7015.1 1/2 chambre, toilette, douche, laveuse-sécheuse, 25 $ par semaine.S'adresser app.26, tél.: 752-7178.84-80 Chambre à louer, située à 119 Olivier, chauffée, éclairée, eau chaude fournie, avec cuisine communautaire.Tél: 758-0119.154-80 Chambre à louer, meublée, chauffée, chambre de bain, salon avec foyer, entrée privée, située parc indus- triel.Inf: 36 Saint-Denis.Vie- toriaville, tél.: 752-7893.Chambre à louer, chauffée éclairée, meublée, située près du parc industriel, 59 Paré.Tél.: soit l'avant- midi ou de 17 à 19 heures, 752-5339.Chambre à louer, près du Cégep, à 7 rue Alain.Tél, avant-midi, 752- 9321.25-3-80j.n.0.et pensions Chambres à louer au travail leurs, coût: 15 $ par semaine, cuisson permise, literie incluse, salle de lavage, salon communautaire avec tv, billard, tennis sur table, badminton, nombre limité à louer.Tél.: 752-6176 ou 758-1571 poste 221, résidence du Cégep de Victoriaville.25-3-80 Pension pour retraités, avec office religieux et service médical.Aussi, système de communication dans chaque appartement (inter- come), situé à quelques pas du Centre d'Hébergement et de l\u2019église Sainte- 1Famille.Pension Angers, \u2019 Bois-Francs nord, Victoriaville.(5z- 4922.10-4-79 j.n.0.Chambre à louer, au centre-ville, entrée privée, meublée, éclairée, chauffée.Tél.: 758-0303 ou 752-2511.26-2-80 j.n.0.Chambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse, sécheuse, télévision, poêle, réfrigérateur.Située à 219 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser à: Blaise Charland, 44 Piché, Victoriaville.Tél.: 752-2169.6-12-77 j.n.o.Chambre à louer, pour homme, cuisine et salle de jeu communes, entrée privée, à 299 Victoria, Victoriaville.Tél.: 752-7757.12-02-80 j.n.0.A louer, chambre et pension, entrée privée au sous-sol, très bien située, près du centreville.Pour renseignements, s'adresser à 3 rue Alain, tél.: 758-7340.1-4-80 Chambre et pension, du lundi au vendredi.près de la manufacture Rowe.Tél: 752-2623.Commerce à vendre, dépanneur licencié, à même la maison, situé à Warwick.Tél.: 358-2955, Warwick.11-12-79 j.n.0.Kiosque de fruits et légumes à vendre, situé au coin des rues Saint- Louis et Saint-Jean Plessisville.Inf.: 1-418-744-3321.A vendre, direct du propriétaire, salon de coiffure, centre-ville, clientéle établie depuis 40 ans, léger investissement.Tél.: 758-8832.14-80 La Paysanne une autre 342 boul.Entrepôt 35° x 85\u2019 à vendre, terrain 100° x 400\u2019, très belle place pour commerce, situé route 116, à 5 milles de Victoriaville.Tél.: 359-6417.15-4-80 A vendre, accommodation, 6 jours/semaine, avec 3 foyers, affaires 140 000 $, comptant 18 000 $.Informations, 828-2534.y Autos ETN tracteurs\u2019 | 170 RUN] Pour achat - vente - échange de votre auto, à très bon prix, le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc., 440 Saint- Jacques est, Princeville, 364-5318.17-4-79 j.n.o.Oldsmobile Cutlass 442, 1977, brun et_beige, radia AM/FM, 35,000 1 milles.Tél.: après 17 heures, 758-744.1 $4,500.00.24-7-79-j.n.0.Camion GMC à vendre, 1 tonne; Ventura 35 1976, doubles roues, boîte fermée et isolée 8 x 12, 49 000 milles.Tél.: 369-9311.11-12-79 j.n.o.Cougar XR 7 1978 à vendre, blanc et rouge, toit vinyle, radio AM- FM cassettes, 32 000 milles, prix à dis- citer.Tél.: 752-9825.22-01-80 j.n.o.« Camion G.M.C.1977 à vendre, 1 itonne, simples roues, moteur 350, ;automatique, en bon état.Inf.: 364 12397.:15-0180-j.n.0.Cadillac 1955, 4 portes, en bonne condition, 800 $.Tél.: 367-2809 ou 367- Pick-up Dodge 1978 à vendre, modèle Custom 100, en très bon état.54 000 km.Tél.: 758-0894.26-2-80-i.n.0.Montego MX Mercury 1976 à vendre, 39000 milles, pneus radiaux 4 saisons, vitre sur le toit, 2 800 $, en très bon état.Tél.: 752-7724 ou 758-0266 le soir.22-4-80 Vovlo 1971 à vendre, moteur reconditionné, en bonne condition.Tél.758-0431.4-3-80 j.n.o.Mercury Monarch 1980 à vendre, 302 p.c., 3 000 kilometres, 2 tons, intérieur bourgogne.S'adresser à 758-8511.4-3-80 j.n.0.A vendre Plymouth Satellite 1973, parfaite condition.Inf.: 752- 2910, le soir.25-3-80 Achetons vieilles automobiles pour «scrap».Tél.: 357-8919.29-4-80 Scout International 1968, en parfait ordre, toute équipée pour pêche ou chasse, (peut transporter 5 pers.en forêt), avec support pour chaloupe (car-top), winch électrique.Prix intéressant.Si vendue avec bateau Peterborough, 17 1/2\u2019 long, en bois verni, très propre, avec moteur Johnson 40 h.p\u2026 en très bon ordre également, peut asseoir confortablement six adultes, très sécuritaire.N'a été utilisé que 20 heures J\u2019an dernier (79).Tout l\u2019ensemble ci-dessus peut être obtenu pour la modique somme de 3 000 $ (jeep & bateau).Doit vendre ces articles pour raisons de santé.Inf.: J.-Claude Paradis, 752-4794, à l\u2019heure des repas.11-3-80-j.n.0.Oldsmobile Delta Royal 1975, très très propre.Bas millage.Tél.après 17 heures, 752-7708.25-3-80 A vendre Ford station-wagon 1976, très propre, parfaite condition, 28 000 milles, faut voir, prix à discuter.Inf.: jour: 758-1653, soir: 758-7695.11-3-80-i.n.0.A vendre Toyota Corolla 1600, 1978, en parfaite condition.Tél.: après M heures, 752-5716.11-3-80-j.n.0.A vendre Chevelle Malibu Classic, 1977, excellente condition, 49 000 milles, 3 000 $.Inf.: 752-5171, 758- 7977.11-3-80-j.n.0.Cutlass Suprême 1977, à vendre, moteur 350, 40 000 milles, propre, informations: 357-2540.25-3-80 1 12h a 18h.Honda 1977, très propre, environ 42 000 milles, couleur bleu pâle, propriétaire: femme, prix à discuter.Tél.le soir après 17 heures, 357-8645.25-3-80 Dodge Diplomat 1978, hard top, propre et en bonne condition, tél.: 819- 367-2832.25-3-80 Toyota Célica G.T.1978, 33 000 km (21 000 m.), 5 vitesses, pneus radiaux, AM-FM, très propre et traitée antirouille.À voir à 693 Bois- Francs sud, à Arthabaska.25-3-80 Toyota Land Cruiser 4 X 4 1977, excellente condition, pneus radiaux, phares à l'iode, radio AM, cassettes, C.B., etc.jamais fait de «trail».Si intéressé, 752-2804.25-3-80 Plymouth Volaré 1980 a vendre, moteur 6, dégivreur électrique, millage 2 229 km, garantie transférable.103 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, 752-9693.25-3-80 Ramcharger 4X4 1979 à vendre, toute équipée, inf., après 17 heures, 357-9715.25-3-80 Camaro 1975 a vendre, 350p.c., 2 barils, 3 vitesses au plancher, propre.Tél.: 357-9932.25-3-80 A vendre, Pick-Up Chevrolet 1977, Dodge 1977, G.M.C.1975, Honda 1974, 1976, 1978, ST, Chevette automatique 1979, Nova Sedan 1978, 1979, inspectées et garanties Garage Adrien Henri, 1635 N.-Dame ouest, Victoriaville, tél.: 752- 6410.25-3-80 Econoline 150 Ford 79 A vendre, toit relevé, toute finie par manufacture Campwagon, meublée, tres propre.Tél.: 752-4365.25-3-80 A vendre, Chevelle 1978, H.T.Volaré 1976, 1977, 1978, Ventura 1977, V-6, Diplomate 1978, Familial Aspen 1977, Duster 1974, 1975, 1976, Aspen R.T.1978, inspectées et garanties Garage Adrien Henri, 1635 N.-D.ouest, Victoriaville, tél: 752-6410.25-3-80 Chrysler New-Yorker 1970 à vendre, 383 po.cu, bonne mécanique, 4 pneus d'hiver neufs, avec clous arrière, et aussi 4 pneus radiaux GR 70, 3 000 milles d'usure.Après 17 heures, 758-7054.25-3-80 Pontiac Tempest 1970 à vendre, V-8, 350, 2 portes, propre, avec pneus d'hiver et d'été.Tél.: 357-2626.25-3-80 Bâtisse commerciale, trés bien située.Possibilité de commerce.Grandeur 3,500 p.c.Aussi trés grand loyer pouvant facilement! accommoder des bureaux.3568-2369 le jour : 358-6851 le soir ~ Le Marché aux Puces 1360 Notre-Dame ouest Victoriaville - 752-4052 Achat - Vente - Echange OUVERT maintenant 7 jours par semaine inclus le samedi de 8 h 30 à 18 h, le dimanche de Grand choix d'appareils ménagers, meubles, antiquités, bibelots etc.Nous avons encore un beau choix de lampes neuves Tiffany faites à la main, à demi- prix, et beaucoup d'articles trop long à énumérer.Nous sommes acheteurs de ménages complets, d'antiquités, de fonds de magasin, etc\u2026 Aussi d'articles variés.1-4-80 des maisons bien bâties.Camaro 1974, très bon état, peinture neuve, prix À discuter, 4 pneus d'été et 4 pneus d'hiver.Tél., après 17 heures, 344-2389.25-3-80 Pick-Up 4 X 4 1977 G.M.C.1 tonne, simples roues, 4 vitesses, standard, moteur 350, 30 000 milles, à l\u2019état de neuf.Tél.: 758-1736.25-3-80 Pour achat de voitures ou échange, usagées avec garantie, 358- 6006.disponibles présentement, Honda 1977, ordinaire, Honda 1978, automatique, Cougar XR 7, 1977, Pontiac Laurentien 1974, 2 portes.11-3-80).n.0.Toyota Corona Station Wagon 1975, millage 18 000 milles, 4 pneus Michelin, auto très en ordre, prix 2 500 $.S'adresser le jour: 369-9220, soir: 369-9263.25-3-80 Gros tracteur Fordson Major 1954 à vendre, avec pelle industrielle, prise arrière continuelle, très bonne condition, prix 2 000 $.A.Drouin.14-80 Gremlin 1975 à vendre, moteur 6 cylindres, transmission ordinaire au plancher, en trés bonne condition.98 Lafrance, Victoriaville, tout près du Cégep.1-4-80 Buick Skylark 1976 à vendre, très bon état, avec pneus d'hiver, 4 pneus d'été.Pour plus d'informations, tél, après 17 h 30, 758-6114.14-80 : Pontiac Laurentien 1972 à vendre, prix 450 $, projecteur avec ciné, sonore.Tél.: 752-4206.1-4-80 Chevette 1979 à vendre, 2 portes, arrière ouvrant, pneus radiaux, transmission 4 vitesses manuelles, radio AM, millage 5 600 km.Tél.: 357- 8181.25-3-80 Pick-Up International 1946 à vendre, très propre, monté roues mag, moteur 350, automatique, belle peinture.Pour plus d'informations, tél, après 17 h 30, 752-7032.14-80 Autos usagées à vendre, en très bonne condition, ainsi que pièces d'auto usagées et pneus usagés en très bonne condition, ainsi que travail mécanique général.S'adresser à Victoriaville, 1-819-758-3737 ou 752- 2363.14-80 Camion International 1967 à vendre, 4 X 4, 4 portes, Winch, P.T.O., bonne condition.Tél.: 758-1693.14-80 Camion GMC 73 a vendre, modèle 366, 7 1/2 tonnes, boîte 20° fermée.Pour inf.tél.: 357-9609.14-80 Chevette 1979, 10 000 km, équipement complet, prix à discuter, pourrais prendre un échange.Tél, après 17 heures, 752-7345.14-80 Tracteur Colombia 16 forces, avec souffleuse à neige, cabine, pesées et chaînes.Tél.: 758-6588.14-80 ' Duster 1974 4 vendre, 318, 3 vitesses au plancher, 70 000 milles.Tél.: 357-9932.} 14-80 Chevi-Van 1976 à vendre, intérieur complétement fini en tapis, en très bon ordre.Tél: 382-2018.1-4-80 Cougar XR7 1975, moteur 351 qui vient d'être installé, peinture neuve, cause de vente: déménagement, prix 2 550 $.Tél.: 367-2761.14-80 Bulldozer International T.D.C.5, lames toutes hydrauliques, en parfaite condition.Après 17 heures, 358- 6246.18-3-80 j.n.o.A VENDRE j.n.o.Maison de 55° x 2%\u2019 5/2 pièces + chambre an sous-sol.S'adresser au: 95 ave Des Bouleaux 158-3522 Victoriaville ; As-tu 3 minutes, | | appelle à: | 158-6894 | MESSAGE DIFFERENT | CHAQUE SEMAINE, QUI | PEUT REPONDRE À | TON PLUS GRAND PRO- | BLEME.1400 | EXPO benoit [VENTE - SERVICE - PIECESI BONAIR-LEXTRA RABAIS EXCEPTIONNEL ACCEPTONS LES ECHANGES EXPOSITION INTERIEURE 6 Sortie 170 Transcanadienne, St-Germain rue Sylvestre Tél: (819) 395-4005 Louis-G.1871 INC 25-3-8-22-4-80 Laine Phildar Ce que vous trouverez chez SINGER Machine à coudre Aspirateur Aspiro Articles de tricot Articles de couture Tout pour le macramé, etc.etc.Centre de couture SINGER Julien Comtois, prop.73 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 152-2944 : in En construction rue Belmont, Arthabaska avec option d'achat si désiré.Pour informations: JACQUES CONSTRUCTION 60 SAINT-PIERRE - PRINCEVILLE 364-2397 construction enr THEO BINETTE L\u2019originalité et la qualité.Proo Distributeur des maisons usinées C.L.R.Tél.bur.: 758-6168 ans de rés.: 357-7360 Sone : '62\u20144 39Vd \u2014 0861 SHYW SZ IQHVW \u2014 NOINN,1 Nous construisons sur place selon vos plans et devis.Vérifiez la qualité avant d'acheter.noue on eas Tate \u2018Cis snore Df LAPC HQ 151 Versailles, coin DeBigarré, Victoriaville.ja 8.0.Vaste choix -ie& terrains en campagne et en ville. TN EIN LP tracteurs * à vendre Chrysler New-Yorker 1970 à vendre, hard-top, 4 portes, servo- direction, servofreins, vitres électriques, sièges électriqués.S'adresser à André Payeur.19 Dubord, tél.752- 2828, après 17 heures.18-3-80 j.n 0._ Auto a vendre, Oldsmobile 1975, Delta Royal, en bonne condition.Tél.752-6866.25-3-80 Mercury Montego 1975, 4 portes, en excellente condition, très propre Tél, le jour- 357-8441, le soir 357-9906 25-3-R0 Ford LTD Landau 1976, tres propre, en bonne condition.Tél.après 17 heures, 758-1866.25-3-80 Cougar XR7 1977 a vendre, blanche et verte, toit vinyle, radio AM- FM, 26 000 milles, parfaite condition.Tél., le soir de 18 à 23 heures, 758-6176.A vendre, | auto Météor Moncalm 1972, 4 portes, trés propre et en ordre.Et aussi, appartement meublé, 1 1/2 pièce, entrée privée, rue De la Gare, Victoriaville.Tél.: 752-2912 ou 752 4070.Camionnette (Van) Dodge B 200 1979, 318 p.c., 11 000 km.Aussi roues sport du Kit Road Runner et système d'échappement complet 1979.Tél: 758-0336, après 17 heures.1480 0 Le 0 Jeep 1977 à vendre, toit vinyle, 30 000 milles, après 18 heures, 752-6959.14-80 Torino 75, 351 p.c., automatique, 4 400 milles, toit vinyle, pneus hiver, été contrôle vitesse automatique, trés propre, premier propriétaire.Tél: 752-9428.1-4-80 Pick-Up GMC Sierra 25 1977, 4 roues motrices, 3/4 tonne, moteur 350 4 barils, transmission ordinaire, 32 000 milles, très propre.Tél.: 353-2478.25-3-80 Datsun 710 1974, peinture neuve, moteur refait a neuf, 3 000 milles, manuelle.Tél.: 758-1014.1-4-80 Chevette 1979 à vendre.transmission ordinaire, 6 000 milles.Inf.Jour: 357-2293 ou soir: 357-9859.1-4-80 Firebird Esprit 1977, en parfaite condition, couleur bleue, transmission automatique, V-8-350, 4 barils, radiocassette, etc\u2026 29 0V0 milles.Tél.: 758- 1471.1-4-80 A vendre.Dodge Van 100, mtérieur fim, cb, stéréo, vitres teintées, 6 cylindres.Inf.: 357-7213 ou 364-5782.Aussi: guitare électrique.1-4-80 A vendre camion G.M.C.1973.moteur reconditionné à neuf, doubles roues, boîte fermée.Tél.752-4118, a l'heure des repas ou soir 14-80 A vendre Mustang 1973, 4 vitesses, 302 p.c.très bonne condition, prix à discuter Tél.758-7924.14-80 ] Pick-Up Chevrolet 79 à vendre, 1/2 tonne, boîte courte.4 roues sport, avec pneus radiaux, cabine de fibre de vefre.Tél.: 758-0452.Prix: 6 500$.14-80 A vendre Econoline 150 Ford 1979, chauffage au propane, système de son, meublé, finition de luxe, 12 000 kilomètres.Tél.: 353-2601.84-80 Free-Farmer C-4 a vendre, aussi International TD-5, John-Deere 420, Oliver OC-3.Garage Brouillette, Saint-Tite, co.Laviolette, 1-418-365- 5811 8-4-80 Chevrolet Impala 1977, millage 23 000, très propre, bonne condition, raison de vente ; autre auto.Sableuse à drums, moteurs 1/2 et 1 forces, box- stove, 28 pces, très peu d'usure.Après 17 heures, 752-8547.Dodge Dart 69, 340, 4 barils.mécanique refaite à neuf.prix à discuter.Tél.: 357-9505.Chevelle Laguna 1973, 2 portes, toit vinyle, moteur 350, en bonne & condition, intérieur très propre, Œ carrosserie besoin peinture, prix 600 $. servodirection, sièges baquets, trans- = mission au plancher, radio AM-FM, valise électrique, groupe-lumière, en lexcellente condition.Tél, le midi ou Oo © œ - m4 © après 18 heures, 758-1091.| 14-80 &) \u201cMini-Awstin 1979, comme neuf, (pause de départ.Tel: 357-8662,