L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 6 novembre 1979, Cahier 1

[" us ré eae es seces = - mt gn = Et ps gE = PF EE to aren PT \u201cex = xe Rs ya RES x + ree vv oe [ICY vr eve .\u201cNEY Cee 0 0 00 0 0 0 03 00 CV 0 0 0 0 000 V0 00 D + 0 0 D 4 0 5 450604 + 06 u 0 0 8 + 4 » + 4 + + 0 0 8 eT Te Te eT e sais 2 4 ne $s Fy pa \u2018x \"> ai - Lod ASR % b e les a enseig + Tag LB se a & : | i yr a grey : pour | + id Ed Contre d'entreposage ey = \u201c4.4 LE, RR LOY, IE hives st de traitement Py » .Elections municipales Lug ue : : Gh des grains de provende .: résultats d Ilé WE.2 Se £r Xe \u2018Nouveau service La Fes Te Parmentière : 2 as = w \u2014 a.32 z capi tule P de = dl aux producteurs CS 2 \u2014\u2014 3 re M18 Fe pe Le \u201ces ICas A ll i ary ££ A 5 # Montréal £ ne Un m 4 3 SE LSUNIONER 3 aint-Albe 40 CENTS Victoriaville et les Bois-Francs 113e année 6 novembre 1979 no 47 ahiers - T32 pages Su hele Gap a eu ee \u2014\u2014 oh x a i du, x fe em Fal a \u2014 [3 + aA \u201c >> 2e y 2 J & Firm, El Ed \u201c sera > - 2 - ty y, (23 ed }# : of PR = | id fo >.FE | fot 27] 0 4 3 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = L ! pe rr = EE Sy Pra Se mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"nd FF > ré = pe me # a, Be crie: genes se Le For so © 0.© Te Ga 8 coe J 7% i 4 Ye 41 pa =) oN v A, apr = \u2014 fa eag ~- iw \u201c - , Re - »$ - FF\" ~~ LA { % y \"8e, s se ro \"A \u201cly > ur sa uv | \u201d La % Lue, vd ox \u201cXX now 1 Le WY A oh, * y x Car Le) BP N % ne 5 : WWE ur # ; = Saint-Vaière (GB) \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté du Québec, sous in direction du caporal Bernard Blais du Bureau des enquêtes criminelles (BEC) du Cap-de-la-Made- leine, poursuivent leurs recherches dans le but de retrouver deux individus qui ont commis un meurtre vers 22 heures mercredi dernier, journée de l\u2019Halloween, dans la petite municipalité de Saint-Vaière.La victime, M.Eugène Fortier, 53 ans, ferrailleur bien connu dans toute la Tégion, a succombé aux coups de couteau qui lui ont été assénés à l\u2019abdomen, à l'estomac et au cou par un déguisé à son domicile, en compagnie d'un -complice portant aussi un masque, dans le but de commettre un vol.A Saint-Valére, toute la population sait que M.Fortier avait toujours de individu qui s\u2019est présenté fortes sommes d'argent dans 2 de boucherie d'une longueur de 16 pouces a provoqué la mort de M.Fortier.Maculée de sang, l'arme du crime a été retrouvée sur les Keux per les policiers de la Sûreté du Québec.Selon les enquêteurs, le couteau aurait pu être voié dans la région et plus particulidrement dans un chelet.Si quelqu\u2019un identifiait ce couteau, À est priéde communiquer avec le caporal Blais du Bureau des enquêtes criminelles (BEQ), district de le Mauricie, à 379-7311 ou avec l'agent Fortier de la 8.Q.3 Arthabeska 4 357-2201.(Ciiché L'Union) | PAGE A-2\u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1979 ~ ses goussets et qu\u2019il en camouflait- possiblement dans sa résidence.A l'arrivée des deux individus dans la maison des Fortier, deux enfants et Mme Fortier étaient assis confortablement devant le téléviseur pendant que le père dormait paisiblement dans la chambre à coucher, à quelques pas de l\u2019entrée.Les cagoulards, l\u2019un muni d\u2019un couteau de boucherie de 16 pouces et l\u2019autre d\u2019un fusil à canon tronçonné, demandent à voir Eugène et arrachent le fil téléphonique.Apprenant que le maître de la maison se trouve dans la pièce voisine, un des individus se dirige vers la chambre pour le réveiller.C\u2019est à ce moment que M.Fortier se rue dans la cuisine avec une chemise de laine qu\u2019il désire sans doute enfiler.Cette chemise devait plutôt servir à le protéger contre le couteau de son agresseur qui exigeait l'argent qui se trouvait dans la demeure.Pendant ce temps le fils quitte la maison pour libérer le chien qui est attaché près de la maison.A l'intérieur, la bagarre éclate et M.Fortier est touché sérieusement à l\u2019estomac et au cou par son agresseur qu\u2019il poursuit jusque sur le baicon (le deuxième individu a déjà pris la poudre d'\u2019escampette).De retour dans la cuisine, M.Fortier s\u2019affaisse sur le plancher, baignant dans son sang, mais toujours lucide.Il s\u2019écrie alors: «Je les ai eus».Le tout avait duré une trentaine de secondes seulement.Réveillé, un autre membre de la famille qui dormait au \"2e étage s\u2019est précipité dans règlement de compte | vers.2 heures mercredt CL \u2026\u2026 (Photo L'Union) * } la cuisine avant dese rendre chez Germain, qui habite la au presbytère pour com- maison voisine, pour l\u2019in- muniquer avec les policiers former des événements et leur faire part du drame.tragiques.De plus, il demande qu\u2019une ambulance soit dépêchée sur Conscient à son départ pour l'hôpital, M.Eugène les lieux.D'autre part, celui Fortier devait rendre l\u2019âme qui avait pu quitter la scène - dans l\u2019ambulance qui le pour libérer le chien se rend transportait, L\u2019autopsie pra- Les membres de le famille Fortier à l'entrée de l'église de Saint-Valère, dimanche après-midi.Les autorités de la prison de Sainte-Anne-des-Plaines n'ont pes permis à Michel d'assister aux funé- cependant Meurtre de Eugène Fortier On écarte la possibi ité d'un Saint-Vaière (GB) \u2014 = vel ost présentement Ia seule hypothèse retenue par les policiers de la Sûreté du Québec qui enquêtent sur le meurtre de M.Eugène Fortier survenu vers 2 heures mercredi dernier, Ce Saint-Vaière.| Lors d\u2019une conversation avec le caporal Bernard Blais, enquêteur attitré dans cette- affaire, ce dernier nous informait que la possibilité d\u2019un règlement de compte _ avait été écartés pour diverses raisons.Selos lui, le crime qui a coûté la vie à M.\u2018Fortier est l\u2019ouvre d\u2019amateurs qui connaissaient la victime ou du moins savaient qu\u2019elle avait souvent, des sommes d'argent importantes en sa possession.Le pére de Michel et Germain Fortier - le premier purge actuellement une peine d\u2019emprisonnement de deux ans pour possession de stupéfiants et Germain attend\u201d de __comparaltre tiquée le lendemain, à l\u2019Institut de médecine légale de Québec, a démontré que le coup fatal avait été porté à l\u2019estomac et que le corps de la victime affichait pas moins de 14 plaies de couteau.railles de son père.Elfes lui ont accordé le permission d'effectuer une visite d'environ deux heures au salon funéraire.\u201c(Photo GB) devant les Tribunaux pour: faire face à des äccusations similaires - était reconnu par ses proches et ses relations d\u2019affaires comme un homme ayant un caractère bouillant et, selon plusieurs, s\u2019il avait remis l'argent à ses agres- - seurs il serait encore vivant aujourd\u2019hui.Enquête Peu de temps après le meurtre, les policiers ont déclenché l'opération «100» m8 pr A fautts-à ls page 12) irene a hea rssralbus LA Low i 4 .2 .Ge .Fa P Cov ET 0 Mrs émane és 00 FARES OVA LEY oe \u201d series en remet 1 aaa a om La Parmentière rend les arme Warwick (GB) \u2014 Après avoir lutté pendant 32 mois pour obtenir l\u2019aide gouvernementale nécessaire am fenctionnement de la seule PME québécoise capable de percer dams le marché le plus productif de la pomme de terre - la frite congelée - la famille Perreault dé Warwick a acquis la conviction que cette lutte devait se terminer., Dans un communiqué remis à nos bureaux, on dit que le ministère de l\u2019Agriculture persiste à croire que seule une industrie de très fort volume peut réussir dans ce marché.Pour ce faire, La Parmen- tière nécessiterait des capitaux qu\u2019elle est incapable d\u2019investir seule.Le ministre de 1'Agriculture les a demandés au Conseil du Trésor.Le ministre _ Parizeau a répondu avec jus- \u201c tesse que le gouvernement du Québec essaierait inutilement, dans ce contexte, d\u2019être «l\u2019empereur» de patate.Lez «Nous n\u2019avons jamais aspiré à un tel rôle, de poursuivre M.Michel Perreault, porte-parale de La Parmen- titre.Nous avons toujours cru que nous pouvions tenir le coup à un niveau régional avec une aide «normale» du gouvernement et continuer ainsi l\u2019expertise nécessaire pour perfectionner au Québec un produit à partir des seules ressources du Québec alors que les multinationales comme McCain ont mis 20 ans pour y arriver avec une aide du gouvernement fédéral et des provinces où elles produisaient.Par la suite, d\u2019autres auraient pu poursuivre le travail avec nous.Le gouvernement s\u2019était engagé dans cette voie par ses promesses publiques du 18 février 1978.» On ajoute: «Plusieurs études nous ont ' donné raison.D\u2019autres études posent le problème de telle sorte que seule une grande entreprise agro-alimentaire peut se risquer dans ce secteur.Fait cocasse, ces études ont originé de la Société québécoise d\u2019initiative en agro-alimentaire (SOQUIA) qui a été créée pour investir du capital de \u2018 risque dans les petites et moyennes entreprises (PME).au niveau de I'agro- alimentaire.Dés sa fonda- Les enseignants votent tion, SOQUIA posait le baskaquiapartagélamême ainsi que le ministre d'Etat problème de la même façon que nous; après seulement trois ans de fonctionnement, SOQUIA se retrouve avec près de 85% de ses fonds dans une gigantesque entreprise - CULINAR - etla PME qu\u2019elle se devait d\u2019aider reste sur le carreau tout simplement parce qu\u2019elle est une PME.«Le combat était et demeure de par trop inégal.La Parmentière de Warwick sort de cette expérience plutôt amère mais tout de même fière d\u2019avoir forcé le gouvernement à examiner la situation dans ce secteur.«La Parmentière espère que les producteurs \u201cquébécois, grâce aux études réalisées depuis 32 mois et grâce aussi au travail accompli par une PME durant près de 25 ans, auront bientôt accès à ce marché,» d\u2019ajouter M.Perreault.En terminant, La Parmen- tière remercie tous ceux qui ont partagé ses convictions et ses espoirs; d\u2019abord la communauté régionale des _Bois-Francs qui lui a même dommé un appui financier, le député d\u2019Artha- en faveur de la grève Victeriaville (HRR) \u2014 A\u2018 grève la semaine défnière.enseignants se sont réunis Pinstar des Enseignants des Bois-Francs qui votaient à 4% en faveur de la grève | mercredi dernier, les enseignants du Cégep de Victeria ville ont également accordé un mandat de grève .à leur syndicat en votant peur dans ume proportion de es >.Au Cégep de Victoriaville, seuls lies employés faisant partie : du personnel de soutien ont voté contre la En effet, 15 personnes se prononçaient pour la grève et la plus forte majorité, soit 37 personnes votaient contre, Cependant, les employés de soutien doivent se réunir aujourd\u2019hüi même pour reparler de tout cela.Toujours au Cégep, le personnel non enseignant a également voté en faveur d\u2019une grève dans une proportion très élevée de 76%.- A la Régionale, seuls ies SA-80 Récepmur FM/AM/FM stèréa Rég.379.95 Spécial $299.95 GERALD MU i \u201c | \u201c _\u2014 / \\@to Cana ve A A (RS OURS AR ECC A IL da TIRAGE du 4-11-79 pour voter.Le personnel de soutien devait se réunir hier soir pour prendre le vote de grève.A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, les deux syndicats, le Syndicat des employés généraux et l\u2019Alliance des infirmières ont baptisé la journée d\u2019aujourd\u2019hui «Référendum» car c\u2019est aujourd\u2019hui même qu\u2019on se prenoncera en accord ou en désaccord avec la grève.conviction du début à la fin Victoriaville (GB) \u2014 Bon nombre de municipalités de la région connaissaient des élections à divers postes \u2018dimanche dernier et certaines surprises ont été enregistrées.Canton de Warwick Dans le canton de Warwick, M.Joseph Desrochers a arraché la victoire a la mairie avec une majorité de 316 voix sur M.Robert Beaudoin.Le vainqueur était auparavant conseiller au siège numéro 2 et il a obtenu 541 votes.De son côté, M.Beaudoin a récoité 225 voix à sa première expérience dans une élection.Au siège numéro 6, M.Lionel Laroche a recueilli 454 voix pendant que son adversaire, M.Clément Croteau, en récoltait 308.Avaient été élus par acclamation la semaine précédente, MM.Raymond Hinse, Lorenzo Marcoux, Rodolphe Desrochers, Bertrand Lussier et Hervé Verville.Sainte-Victoire Au siège numéro 4, le seul poste à combler, M.Garneau Cormier, conseiller sortant, a été réélu avec 362 voix.Son opposant, M.Benoit Provencher, a mordu la poussière avec 290 voix.On a voté dans une proportion de 21% dans Sainte-Victoire.Saint-Resaire .Dans cette municipalité, M.Gilles Belleau devient le nouveau maire suite à sa victoire sur M.Ré Poisson.Le gagnant a obtenu 225 voix et son adversaire en a récolté 166.L'élection à ce poste avait été rendue nécessaire en raison de la décision de M.Toussaint Provencher de se retirer de la politique CIQUE au Développement social qui - On à voté et\u2026 municipale.Saint-Norbert Un nouveau maire, M.Jean-Paul Bernard, dirigera les destinées de cette municipalité au cours des deux prochaines années, suite à la décision de M.René Beauchesne de démissionner au lendemain de la mise en nomination.a dignement accompli ce à quoi ils\u2019était engagé.88 voix.Le deuxième siège contesté, le siège numéro 3, est allé à M.René Allaire.Ce dernier a recueilli 182 voix pendant que son opposant, M.Alfred Morin, en récoltait 95.Sainte-Eulalie La aussi, seul le poste de maire était contesté.M.Claude Désilets a battu le Sainte-Hélène (Chester-Est) Au siège numéro 1, le conseiller sortant Bruno Lambert a facilement défait son adversaire, M.Oliva Ouellet, par une majorité de maire sortant, M.Roland Côié, par une majorité de 140 voix D\u2019autres résultats sont publiés ailleurs dans nos pages.Le ministre Couture à Victoriaville, demain Victoriaville (MD) \u2014 Le ministre de l\u2019Iimmigration du Québec, M.Jacques Couture, sera de passage à Victoriaville demain (mercredi), dans le cadre d\u2019une tournée régionale.Tout d\u2019abord, le ministre Couture rencontrera la presse régionale entre 16 heures et 17 heures, au Restaurant Luxor, pour par la suite aller rendre visite à un immigrant indochinois.A 18 heures, il soupera avec les autorités municipales et des représentants de différents organismes de Victoriaville et la région.Ce souper aura également lieu au Restaurant Luxer.Au cours de la soirée, soit à compter de 20 h 30, le ministre de l\u2019Immigration du Québec rencontrera, au Motel Colibri, les groupes déjà impliqués dans l\u2019accueil des immigrés, ainsi que des immigrés eux- mêmes.A SA-200 Récepteur FM/AM/FM stéréo Rég.429.05 Spécial $334.95 88 Notre-Dame est ° Victoriaville Technics .752-5912 SA-300 Récepteur FM/AM/FM stéréo Rég.524.96 Spécial $399.95 LOTS-BONIS TIRAGE DU _ 000 tic .\u201cTIRAGE da 28/10/79 ic omposbies 5 octobre 79 - LES 4 MILLIONS 972G611 TS 2813%00 - \"2208108 158H00$ 30605482 .* - 4341234 .736H757 1969207.- .4005088 it 620H824 32 44 + 1325021 2778260 a.s11C104 se © Numtro :_.- a g * % ord TIRAGE DV 2-11-79 -5715097 1398831 TIRAGE du 2-11-79 2315767 1106599 > 1064678 1847870 ° TIRAGE du VENDREDS 2-11-79 1-5-0-16-20-21 Numéro complémentaire 3 1730007 1462890 x.ine, CV 30Vd = 0461 SUSNIAON 9 GUY \u2014 NOINN.T rebar a Me mils.TT re am ee M Cn ln, PAGE A4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1979 Fondé en 1866, L'union des Cantons de l'Est est pubbé et mpamé par Limprimerde d'Arthabashe time.370 rue Grousrd, Arthabaska, Qué.G6P 6S8.819-357-2086.Représentant à Montréat: Hebdos À-1 inc.2055, rue Peel, suite 125, Montréal, Qué.845-3842 Prix des abonnements: Camelots: Vætonavéle Princeville Plessisviile Warwick Daveluyvile Kingsey-Fais Ham-Nord Launervile Saint-Alben Tmgwick Lyster Arthabaska Notre-Dame-de-Ham ; Samte-Soptie-de-Méganuc 140 sous je numéro ou $20.00 par année).Paste: Canada Smos: $1000 -: -17mois: $18.00 Autres endroits que le Canada 12mos: $50.00 Aux endroits dessemwis par camelots, à n\u2019y a pas d'abonnement i - pas la poste.Autorisation pastels: Le ministère des Postes à - Onawa.à autonsé l'affran- - - chissement en numéraie et.:- éditorial Comme les temps changent.] Que ce soit au niveau des enseignants, des employés de soutien, des employés des hôpitaux, des fonctionnaires gouvernementaux, des syndiqués du ministère des Transports, etc., il est de plus en plus question de grèves dans le secteur public et parapublic.Déjà, certains secteurs tels les mécaniciens et magasiniers du ministère des Transports et les préposés au greffe du Palais de Justice d\u2019Arthabaska sont en débrayage depuis quelques semaines.Dans quelques jours, on s'attend à ce que les enseignants suivent le pas.Au niveau des syndiqués, on reproche le dur- .cissement du gouvernement face aux demandes salariales et autres.Pour eux, l'offre gouvernementale \u201cest ni plus ni moins qu\u2019un net recul par rapport à ce qu\u2019ils.avaient déjà.De son côté, le gouvernement déclare que le secteur public et parapublic est beaucoup trop bien \u2026 payé, comparativement au secteur privé.I! est temps, - dit-on, de mettre un frein aux hausses exagérées dans le secteur public et parapublic, le secteur privé ne pouvant plus compétitionner.En aidant à élire un gouvernement péquiste en novembre 1976, le secteur public et parapublic ne s\u2019attendait certainement pas à un tel durcissement de son gouvernement dans les négociations, principalement à la suite de certaines déclarations faites par les députés péquistes lors des négociations de 1975.En effet, rappelons seulement une déclaration faite par l'actuel ministre des Finances, Jacques Parizeau, le 17 décembre 1975 et rapportée dans Le Jour, le lendemain: «Les employés du secteur public qui ont reçu une offre salariale LE CESEP NEST PAS SANS AVENIR.- inférieure à 32.5% se font «voler» ce à quoi ils ont droit même dans les limites très étroites du programme fédéral de contrôle».Selon le PQ d'alors, les offres salariales du gouvernement souffraient, suivant les catégories d'employés, de plusieurs faiblesses: «elles sont dans plusieurs cas inférieures à ce que les mesures Trudeau auraient autorisé; elles vont jusqu'à geler le revenu réel et même à «couper» le pouvoir d'achat de certains groupes; elles augmentent l'écart de salaire entre les hommes et les femmes; elles s'accompagnent d'une augmentation du fardeau fiscal, puisque l'impôt n\u2019est pas indexé.Le minimum de 32.55% d'augmentation dû aux employés de l'Etat pour 1975-76, en respectant les mesures Trudeau, ne comportent que 2 pour cent d\u2019enrichissement réel pour I\u2019an prochain.».Ce sont les mêmes reproches que les employés du secteur public font présentement au gouvernement Lévesque.Comme les temps changent.! 7 D'une façon ou une autre, c'est encore la population qui fera les frais de cette grève générale du front cont- muni qui s'annonce.Par exemple, si jamais une tempête nous tombe a I'improviste sur la tête dans les prochains jours, attendons-nous à rencontrer certains problèmes de circulation, le ministère des Trañsports étant loin d'être prêt à affronter une telle situation.Et la population connaît déjà, pour l'avoir vécu à plusieurs reprises, les inconvénients d'une grève dans les hôpitaux et dans le secteur de l\u2019enseignement.Coed Un hiver difficile en perspective.= \u2026 : % \u201c Marcel Duchesneau \u201c, ° - } _ \u2019 ; a .N.D.L.R.\u2014 Seules les lettres a I'éditenr, signées, et d\u2019une longueur maximum de deux pages écrites à la main, paraîtront comme «Opinions libres».Faites parvenir vos lettres à l'adresse suivante: Journal b'Union, 370 rue Girouard, Arthabaska, P.Qué.Indignation et dégoût Monsieur Jeah Garon, wlio 0 ministre de l'Agriculture.- et de l'Alimentation, ES La Hotel du Gouvernement, © eo TE .ae ee CES eu ES AN Fa Monsieur, CT UT se { \u2018La présente n\u2019a pas pour objet de relancer le dossier de La Parmentière de Warwick Inc.; nous avons acquis la gonvic- tion que nous avons tenté l'impossible et accompli notre devoir jusqu\u2019au bout.Vous avez lé- droit de vous sentir enfin soulacé! a LT eee == 7 nm ane ; Let mee - .~~ Nous désirons seulement exprimer notre indignation et même notre dégoût sur la façon dont vous, personnellement, -et.votre.entourage politique et bureaucratique vous êtés comportés dans ce dossier, To ! Après nous avoir appuyés en février 1978, vous avez suivi la «logique» des fonctionnaires de votre ministère ét n'avez pas eu le courage d'avoir le minimum de décence pour 1 wy cen Cle ET La ge Tv a ow me BF # \u201c\u201d Bujte à la page 6 -~ A 2 \\ EE as a Me SPY EEE a de PALETTE : W Ld # [i Be Le franc café | TOUPIE Coupe régulière Bouvillon A-1 | FESSE de JAMEON TPATATES du QUEBEC a: WL 5 Canada No 1 \u2014 Sac de 10 Ib 49 Jarre 10 onces Rég.$6.89 \u201cSPECIAL Bis 0m : Papier mouchoirs - Boite 200 Rég.0.84 SPECIAL MELANGE a GATEAUX | \u2014 - Boite 19 onces | FRAO Rég.0.78 SPECIAL Détersif en poudre SPECIAL POMMES MCINTOSH = 22 Culture du Québec - Canada No 1 a Beurre d'arachides - Jarre 16 onces Panier de 3 litres PE a 23 A % i .4, | PRO Rég.$1.39 SPECIAL 9 53 = TL Plastique 2 2 litres.Rég.BA 40- Boite 6 litres 0 4 Format G0 .o ; | ; 26 onces ou | > 0 hs : A, Rég.6/$2.49 \"T7 9- SPECIAL\" i EE sisal Nous nous réservons le droit de mr les quantités ae assorti ne ses 2 \" oW 30Vd ~ 8,61 IUEWIAON 9 IGUYW \u2014 NOINN.T carrefour Holocauste Piusieurs parmi veus suivent sûrement attentivement la série télévisée «Holocauste».On y raconte sur un mode romancé le drame horrible qu\u2019ent vécu les Juifs au cours de la deuxième guerre mondiale et qui pour 6 millions d\u2019entre eux s\u2019est terminé par l\u2019extermination la plus radicale et la plas organisée.Beaucoup sont émus de ces révélations macabres et se demandent comment des êtres humains peuvent aller aussi decilement à la mert, comment aussi d\u2019autres êtres humains peuvent erganiser et planifier de tels holocaustes au nom d'une idéologie quelconque.Car, il faut bien le dire, derrière teus ces génocides, il y a toujours une raison «raisonnante».Dans la mort, comme dans la vie, il n\u2019y a rien de gratuit.Beaucoup pensent que quarante ans après ces événements, le monde n\u2019est plus aussi méchant pour produire de nouveau de telles atrocités.Et pourtant, hélas, l\u2019holocauste n\u2019a pas pris fin puisque de nos jours encore, dans un monde de science et de technologie qui défie l'imagination, des millions d\u2019êtres humains continuent d\u2019être immolés sur l\u2019autel de la cupidité et de la violence organisées au nom de la domination et du peuvoir Des faits révélateurs A Belgrade il y a quelques semaines, les dirigeants de la Banque mondiale et du fonds menétaire international tenaient leur réunion annuelle.À cette occasion, M.Mc- Namara, le président de la Banque mondiale et ancien secrétaire d\u2019Etat américain, révélait que 800 millions de personnes vivent présentement dans une pauvreté absolue.I a révélé aussi, citant des études produites par l'ONU, que plus de 30 millions d\u2019enfants de moins de cinq ans sont merts de faim l\u2019année dernière.A New-Yer cette fois, le mois prochain, l'ONU va se pencher sur l\u2019aspect humanitaire de la tragédie cambodgien- - ne: 3 millions de personnes y sont mortes de faim, de torture, de viol et de guerre au cours des dix dernières années, et aujeurd\u2019hui la moitié des 4 millions de Cambodgiens survivants sent en train de périr par la faim et la maladie., Les grands journaux écrits et télévisés nous présentent ces temps-ci des images saisissantes de cette tragédie.Les caméras vont jusqu\u2019à recueillir le dernier souffle d\u2019enfants décharnés mourrant dans les bras de leurs parents.Il y a dix ans, en 1960, 90% des Cambodgiens vivaient à la campagne.Les gens mangenient à leur faim et même le pays se permettait d'exporter le riz parce que la preductien dépassait la consommation.II y n dix ans, en 1908, le président Nixon ordonnait l\u2019epération «Menu» au Cambodge dent le but était de renverser le régime de l\u2019empereur Sihanouk, pour y installer un régime faverable aux Américains et cantenner des soldats à la frontière du Viet-Nam.Du 17 mars 1969, date du début des bombardements, jrsqu\u2019au 15 août 1973, date de l\u2019arrêt des bombardements erdennés par le cengrès, les USA avaient largué 539 129\u2019 tennes d'explosifs sur le Cambodge (centre 160 000 tonnes déversés sur le Japon pendant la deuxième guerre mes- dinle).- En 197$, au départ des Américains, 8% des risières étaient détruites ou abandonnées; 85% de la population était concentrée dans les villes.Et le Cambodge qui, quelques années plus tôt se mourrissait par lui-même, dépendait maintenant à 95% de l\u2019aide américaine: l\u2019aide militaire 516 millions, l\u2019aide économique 216.6 millions, et l'aide bumanitaire 2.5 millions.On connaît mieux lé suite: l\u2019arrivée an pouvoir d'un dec- \u2026 trinaire communiste Poil Pet qui voulut changer les gens ins tantanément et malgré eux, exterminant les récalcitrants.Puis, aujeurd\u2019hui, c\u2019est le teur des Vietnamiens d\u2019interveni 2 au Cambodge, de piller le pays, là aussi au nom d\u2019une «benne @ cause».w Les enfants, pendant ce temps, meurent par milliers.Ou & des enfants doivent assister aux séances de tortures et de viel Q de leurs parents por los militaire.Le seul tert de leurs © Parents est d'être an eppesant politique à la dictature ou = d'être parent avec un eppesant politique.Après avoir im- Œ pressionné ces enfants, en les place en institution, en les ° + dépoullle de leur identité.1 Chez nou Au Québec, chaque année 30 600 cafants sent charreyés = d'un foyer à l'autre.On les appelle les enfants «ping-pong».5 Leurs parents sent incapables de s'occuper d'eux.pl A Fhépital Sainte-Justine à Montréal, le personnel |; soignant n\u2019en.finit plus d'admettre des enfants malîtraités - Z per leurs parents : coupe, brâlures, meurtrissures, fractures, Attentats sexuels, ete.Qi ;, La semaine dernière, à Voccoith du détrayage.des X' ayidiqués de la CSN dons le domaine des affaires sociales; - * \u201c les employés d'un centre d'accueil de la région montréalaise ent complètement abandonné 80 enfants déficients en bas - âge dont la très grande majorité sont incapables de se sourrir par eux-mêmes.On grèvait pour la bonne cause, les enfants auraient dû comprendre cela, comme les enfants du Cambodge devraient comprendre que ceux qui les abandonnent à leur sert, le font pour une bonne cause(?).L'année de l\u2019enfant, une bien belle année! Quant à Holocauste, une série qui n\u2019est pas près de finir.Jean-Guy Morissette \\ .Suite de la page 4 rediscuter le dossier avec nous malgré toutes nos tentatives en ce sens.Au contraire, vous avez essayé-de faire porter tout l\u2018odieux de cette décision sur te Conseil du Trésor.Nous ne sommes pas dupes.Nous aurions seulement apprécié que vous ayiez le minimum de civisme pour répondre à nos appels.Ceci nous aurait évité, entre autres, d'apprendre agenda Encadrer pour nous c\u2019est facile.Nous avons de tous les modèles et de toutes les formes.; Mardile6&novembre |.Deuxième journée du Salon de Noël des Métiers d'Art, foyer du mail, Carrefour des Bois-Francs, de 9 h 36 à 17 h 36.***Conférence de presse de l\u2019Office de la construction du Centre du Québec, à 11 heures, an Motel Universel de Drummondville.*°#Table ronde sur la formation professionnelle agricole de 13 h 30 à 16 h 30 au local A-065 du Centre de documentation da Cégep de Victoriaville.*** Assemblée communautaire des membres de Loisirs- Amitié au Centre des Loisirs à 13 h 30.s**Assemblée annuelle des membres de Plaza Victoriaville, à compter de 17 h 30, au restaurant du Magasin Continental.Rapport des différents comités et élection du nouvel exécutif pour l\u2019année 1960.***L\u2019abbé Raymond Roy est l\u2019invité des membres de La Source à 19 h 30 au 49 rue Des Forges.Il parlera des différents services offerts par le C.R.1.S.ainsi que d\u2019autres .organismes pouvant venir en aide aux personnes dans le besoin.Mercredile7novembre 7 ***Treisième journée du Salon de Noël des Métiers d'Art, foyer du mail, Carrefour des Bois-Francs, de 9 h 30 à 21 heures.***Visite du ministre de Immigration du Québec, M.Jacques Couture, à Victoriaville.A 16 heures: rencontre avec la presse régionale, au Restaurant Luxor.À 18 heures: souper au même endroit avec les autorités municipales et les représentants d'organismes.À 20 h 30: rencontre avec les greupes déjà impliqués dans l'accueil des immigrés: cette dernière rencentre se déroulera au Motel Colibri.Jeudi le 8 novembre \u2018 Quatrième journée du Salon de Neël des Métiers d'Art, foyer du mail, Carrefour des Bois-Francs, de9 b30 à 21 heures.: D - *Assemblée générale annueile du club Holstein des Beis-Francs à la Salle du Centenaire sur les terrains de l'exposition de Victoria ville à 10 heures.»**Cenférence de presse de Ia Corporation de dévelop- poment économique des Bois-Francs, à 14 heures, à l\u2019hôtel de ville de Victeriaville.Sujet: déveliement efficiel du projet d'investissement de la compagnie Ebénisterie Laurentienne Ime.*Centérence de presse à l'hôtel de ville de Victoria ville à 16 heures.Sujet: Joux du Québec 1981 2 Victoriaville.Assemblée générale de I'Asseciation du\u2019 baseball \u2018mises Victerlaville-Arthabaska à l'hitel de ville de Vic- \u201cteriaville à compter de 19 h 30.Vendredi le nevembre : «Cinquième jeurnée du Selon de Noël des Métiers d'art foyer du mail, Carrefour des Bols-France, des h 04 21 +Début du tournoi provincial de balles sur Hace Melson de Princeville.Co tournol prendra fia dimasiche.x Samedi le 10 novembre ssegizitme et dermiire journée du Salen de Noël des Métiers d'Art, foyer du mail, Carrefour dos Bois-Francs, de Présenté par: La Galerie d\u2019Art _ des Bois-Francs .: Carrefour des Bois-Francs 758-3036 la nouvelle par les journaux.Veuillez agréer, monsieur, l'expression de nos sentiments distingués.La Parmentière de Warwick Inc.par: Michel Perreault C.C.: René Lévesque, Premier ministre; les ministres Jacques Parizeau, Lucien Lessard, Jocelyne Ouellet, Marcel léger du Conseil du Trésor et Jacques Baril, député du comté d\u2019Arthabaska.Nos enfants perdent leurs spécialistes En qualité de membres du comité d'école de Sainte- Famille, nous étudions présentement le plan d'action que le: ministère de l'Education du Québec a publié et qu'il s'apprête à adopter très prochainement par décision du Conseil des ministres, soit le 15 novembre, assure-t-on dans les milieux Suite à la page 24 h 30 à 21 heures.**Assemblée générale annuelle de l\u2019Association des constructeurs d\u2019habitations des Bois-Francs, à compter de 9 k 30, au Motel Colibri (salle Espagnole 1).Conférence de M.Guy Pouliot, directeur des prêts à la Caisse populaire de Victoriaville.Election d\u2019un nouvel exécutif.***Rallye annuel Vic Autorama, en collaboration avec Honda et Labatt.Inscriptions entre 10 h et 12 h 36, au Carrefour des Bois-Francs.Remise de trophées au Motel Colibri a vec souper et soirée.#**Jour du souvenir à Victoriaville.13 b 60: rendez-vous au local de la filiale 86 de la Légion Royale Canadienne.13 h 30: messe.14 h 50: formation de la parade en arrière de l\u2019hôtel de ville.15 h 60: cérémonies au cénotaphe.18 h 00: souper à la filiale 86.***Soirée de Loisirs-Danse de Warwick, à la Salle du Canton de Warwick.Spectacle de danse à claquette.Dimanche le 11 novembre *Déjeuner-causerie mensuel du député du comté de Letbinière aux Communes, M.Richard Janeile, à compter de 9 h 30, à la salle Windsor de Victoriaville.M.Robert Lamoureux, directeur du Centre de main-d\u2019ceuvre du Canada à Victoriaville, sera le conférencier-invité.***Déjeuner-dîner (aux fèves au lard) du club Joie de Vivre de Plessisville, entre 10 h et 12 k, à la Sale des Chevabers de Colomb du Conseil 2527 de Plessisville.Ce déjeuner-diner est offert gracieusement par le Conseil 2527.***Proclamation de la semaine d\u2019appréciation de la jeunesse par les autorités municipales aprés la messe dominicale à Laurierville et Inverness.Souper-récompense pour les brigadiers scolaires et les camelots, suivi d\u2019une soirée disco; le tout sous l'égide du club Optimiste Sainte- Julie / Laurierville.Inauguration officielle de la nouvelle Caisse populaire de Saint-Samuel-de-Horton, 4 15 heures, | ***Inauguration de I'école secondaire de Warwick à 14 heures.La population est lavitée 4 vialter les locaux de 15 heures à 20 heures.+#Partle de feothall oppesaëi les Vicas contre une formation des Laurentides au stade de l'Université de Mentréal, à 19 heures.\u2019 Lundi le 12 novembre .\u201ceHeirée d'information pour les membres et non membres du Club de ski de fend des Bois-Francs à la Salle des Chevaliers de Colomb de Victeriaville à compter de 19 b 3e.#Rencontre-échange sur les politiques énoncées dans le Livre blanc sur le loisir au Restaurant Le Roi du Steak, sortie - =191 de la transcanadienne à Notre-Dame-du-Ben-Conseil, à 19 h 30.Cette rencontre est organisée par le Conseil régional des loisirs du Centre du Québec.\u201cAssemblée générale de la ligue de fers O'Keefe dla Salle Jonquille à compter de 19 h 30.Mardi le 13 novèmbre \u201cCérémonie marquant le 20e anniversaire de Franson Tam Om ds Warnics 1s tout cocuisente À 19 \u2018heures.Fh urd weds dre FE 7 Pa OEE wT We Le : + « ED ARR RETR Re 1 .- - , SL A LETRA ?GRAISSE À CRISGO GOGLU 1 3 livres Lido - 800 gr: SE \u2014\u2014\u2014 mE Ae em re elon ntti vente Anniversaire bad RLY A 0 POULET A ROTIR ROTI DE PALETTE Congelé - 3 à 4 livres Catégorie À Catégorie Utilité seulement 1 19 ib ; 8 .© W/ruits ci légumes @ 7 PATATES TANGERINES RO mi LIVRAISON \u2014 SERVICE HOT CHICKEN| 59 | SOEUF HACHE Régulier JU.\"149.u .Roberto - 10 onces 41 00 JUS DE LEGUMES Marché Chez Hervé Enr.V-8- 19 Ones 39 Votre SERVI-PRO \u201cParticipez et gagnez BEURRE TULiPES | FOUR MICRO-ONDE - Valeur $499.%0 TIRAGE le 30 novembre 1979 1 a9 ANJOU \u2018Canada no.1 moyenne Pour tous les marchands affiliés à Allégro Inc.ROYALE s 1 fom.Cea ee ane Papier mouchoir \"#1.0.0 eu 2 60 8 5 0 0 0 2 0 1 0 00 0 Téléphone: Cee eee eee Remplir le coupon et venir le déposer, dans notre magasin; profitez de l\u2019occasion pour bénéficier de nos spéciaux.5 Ze 'SUPERCIARCHE CHEZ HERVE | s 40 ROMULUS, VICTORIAVILLE Commande téléphonique 1952- 9733 du patron Qualité et préparation a votre choix.Prix très compétitifs Nous préparons les viandes à fondues bourguignonnes et chinoises coupe française AUX TOMATES Aylmer - 10 onces KETCHUP Heinz - 32 onces Kraft - 1 litre 1.69 | | \\ \u2014 æ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pru, \u2014\u2014\u2014\u2014 at 4 Re + LV 3DVd \u2014 6261 3YGNFAON 9 IGUVI - NôiNri,1 \u2014\u2014 0 200 ln ne - \u2026 ll amen Low 5 = ww x æ@ = > © æ © © x < = 2 2 = ° pa re ; Î , 2 Ww © = I BREBOEINRN SAE very Ch digas ayy Loni RBIS ELV Ti 320i ba cada atch paansdsd YY 0 a - \u201c accidents survenus depuis le ler septe a Fe a Cw TY 3 ERE IE : oar TSE ue a 4 ; So : EN IIS, - v ; : Te .| D Su COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL y d'urgence mandi ~~ LaCommission des accidents du travail _ \u2014 à pris des mesures d'urgence afin d'indemniser - - les accidentés qui sont absents du travail depuis 15 jours et plus.B =F _- Les accidents survenus depuis le ler septembre.Faites-nous parvenir, à l\u2019une des adresses ci-dessous, le formulaire habituel, ou une photocopie, pour tous les re 1979 qui ont entraîné une absence de 15 jours et plus.Co Les accidents survenus avant le ler septembre.Pour les accidents survenus avant cette date et dont les \u2018Victimes sont encore absentes du travail ou sous traitement médical, veuillez nous fairé parvenir un nouveau formulaire ou une photocopie.> D .\u2026\u2026 | Travailleurs = 1.Si vous avez subi un accident du travail depuis le ler septembre 1979 qui vous a empêché de travailler pendant 15 jours ou plus; ou encore, si vous avez subi un accident avant le ler septembre et que vous êtes toujours absent de votre emploi, assurez-vous que votre employeur nous fasse parvenir une demande de prestations.2.Si vous êtes déjà indemnisé ou sous traitement, assurez-vous que votre employeur nous fasse parvenir une nouvelle demande de prestations.\u2018 3.Si vous recevez des allocations de réadaptation | sociale, elles continueront de vous parvenir régulièrement, sans autre démarche, tant que vous y aurez droit.Re PE Rentes mensuelles ° | Si vous recevez une rente mensuelledela issior des accidents du travail du Québec, elle vous sera versée à la date habituelle, sans autre démarche.Régie de l'assurance automobile du Québéc Dans les cas urgents, les demandes d'acomptes d'indemnités des victimes d'accidents de la route peuvent être postées aux adresses ci-dessous, si le dossier est déjà en traitement.: de prestations à l'une des adresses suivantes: Région du Saguenay/ \u201c Région de Laval/Laurentides.Région du Bas-St-Lanrent/ Région de l'Outaouais Gaspésie si * ++ - Case Postale 25000 Lac St-Jean Case Postale 3500 Case ale 25000 ; Succursale Postale B Case Postale 25000 - Montréal, Québec Rimouski, Québec Hull, Québec Chicoutimi, Québec H3C 4C3 E GoL7P3 Cera J8X 43 | G7H 616 | Région de Longueuil des Cantoms de l'Est Région du Nord-Ouest |.- Région de la Mauricie/ Case Postale 3500; Case Postale 25000 = Case Postale 25000 = + _ Bois-Francs Montréal, Québec 5 Succursale Postale ~~ .\" Rouyn, Québec 2 .\u2014æ Case Postale 25000 - H3C4C3 | ~ #* Fes - PHpXSY8.; + Trois-Riviéres, Québec : ; Sherbrooke, Québec.= \u2014 - de Québes , G9A5S3.Co EE © CasePostale25000 \u2014 \u201c- Région de lie de Montréal Terminus Postal « - = - Case Postale 3500 Lo .Qué _ % .Montréal, Québec \u2019 CAQIKTR2 en ¥ H3C4C3 ; Le Ca hw J ; $ Commission des ER i Ce LE :.% : *#.- - 4 EM accidents dutravail .; av dl Vu.LE vd.a #, = - du Québec.TN Se Mee ale Ree x ve, \u2026 os ee pd a A SOS Cu Tae ee) .LE a iri et Créé area = Pa QE vet = La route fait \u201cUne victime \u201c Saint-Albert (GB) \u2014 Un \u201c résident de la route rurale 1 - à Saint-Albert, M.Lionel -:, Desrochers, 60 ans, a trouvé la mort vers 20 h 4 dimanche dernier, dans le © rang 7 de cette municipalité, heurté par une automobile.Selon nos informations, la victime déambulait en bordure de la route au moment de Paccident.Le \u2018sexagénaire n\u2019a pu se \u201c déplacer assez vite pour éviter que la voiture conduite par M.Jacques Bussières du rang 7 ne le frappe.Lors de l'accident, M.Bussières dépassait un deuxième véhicule qui : © ; .- .po - - |Victeriaviile (GB) \u2014 $ par \u2018semaine dont une pour la durée de la conven- Tt quelque 3 empleyés à à rétronctivité de 28 $ par tion.On remarque temps plein du magasin semaine à compter du également une amélioration d'alimentation Gédéen premier juillet dernier.En au niveau des vacances et Grenier de Victeriavilleetia janvier prochain, la hausse une liste d'ancienneté a été BIFTECK ; BIFTECK CHLERI CSD en sent venus à ume accordée est de 12 $-en acceptée.par les deux de RONDE | de EU.- Canad 1 entente avec Pemployeur an juillet 1980 elle sera de 15 $, parties.| , anada no coursdelafindesemaiie.tout comme au premier En ce-qui a trait ala Tranche entière.SURLONGE| janvier 1981 et juillet de la première convention pour Tranch - | Pascal .Cette nouvelle convention même année.les commis à temps partiel, ranche entière collective de 30 mois permet De plus, à l'échelle sala- les négociations se pour Grosseur 24 _ aux employés d'obtenir une riale, un réajustement entre suivent entre l'employeur et a = : \u2026 su@mentation salariale de 85 3,20 $ et 60 $ a été consenti la FTQ n B B 5 \u2014 \u2018 3 BOEUF HACHE ORANGES + | .\u20ac .1.Outspan - Grosseur 138 * E re gg ronnen un doz w.3 FRITES :.| FRICADELLE ! 2 : \u201c ; © Statin de McCain ~ | POISSO L # ë le N ; sr = | Soc de 2 ?VB a hy 75 3 Î Conflit chez Steinberg.: \u201c | à Environ 60 employés du magasin Stein- pour une charge équivalente, entre les J = berg de Victoriaville ont débrayé pen- employés à twinpe plein et à temps Wy y aura en magasin quantité de Spéciaux oh intéressant.1 o dent 3 jours au cours de la semaine partiel, les vacances, les primes de nuit 5 + dernière.Suite à un vote prie dimanche, et autres.Ces syndiqués sont membres TIRAGE: Chaque \u2018achat vous donne droit à un billet pour le tirage { oh 1 § + £ 1 Ndiscreti M.Elphège Labbé d\u2019Arthabaska est le dernier gagnant de l\u2019Hebdo-Lions de Victoriaville.0-0-0-0-0 : Dans le cadre de l\u2019émission «Et ça tourne», Alain Montpetit était de passage à la Disco-Club L\u2019Unik.Cette émission sera télédiffusée le 17 novembre prochain à l\u2019antenne de Télé-Métropole.Un Festival Son et Image avec des appareils d'une qualité impéccable .= ; y y nN .A Fh lois 0-0-0-0-0 Le Parti Libéral du Québec, section d\u2019Arthabaska, vient de s\u2019ouvrir un local situé au 255 Notre-Dame est à Vic-' toria ville.0-0-0-0-0 A Poccasion du tirthon des cadets, un concours entre journalistes a encore démontré la suprématie de L'Union par la victoire d\u2019un des leurs.Salut Jean.TR A PE IR ME Te et re Venez l\u2019écouter =» C\u2019est partil Déjà 16 jeunes étudiants de 14 à 18 ans ont fait parvenir leur inscription en vue du Gala Optimiste qui se déroulera le premier décembre prochain à l'auditorium de la Polyvalente de Victoriaville.Trois disciplines seront présentées; expression personnelle, expression rythmique et expression spontanée.Cette photo nous fait voir, de gauche à droite, MM.Benoît Martel, animateur des pratiques, Yvon Pépin, président Optimiste, et Jean-Pierre Pépin, responsable du gala.(Ctiché L'Union) placements en OBLIGATIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRES - Fonctionne CA/CC - Contrôle de \u201cPause\u201d - Curseur de volume et tonalité _\u2014 7 - Microphone ECRAN 19\" (475mm) OIN SONY KV-1922 -Lampe Ecran \u2018Trinitron\u201d\u2019 f faisceau pour 3 couleurs -Syntonisateur \u201cExpress\u201d Electronique -100% Transistorise LÉVESQUE, BEAUBEN INC.POUR PLUS D'INFORMATIONS, co VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS C _ VICTORIAVILLE 758-3131 MAURICE .=~ = = >} DESROSIERS ~~ BRUNO POISSON GERANT Co \u2019 \u2018REPRESENTANT GEORGES ~~ FRANCOIS BEAUCHESNE .LAMBERT | REPRESENTANT \u2014 REPRESENTANT J, -\u2014 6461 3YGN3AON 9 IQYVN \u2014 N ® 65 5 60 006 p = 0 50 0600 PLAN DE FINANCE- Bois-FRANCS POLE ANCAIRE- DIS- ELECTRO NIQUE 9 ma te a 1 Le service est la base de notre commerce 557 BOUL.BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA 357-2208 758-1501: LES SEL ALISTES DE L\u2019ÉLECTRONIQUE S1-V3DVd Lm © mm mm le - ~ a Se 6 NOVEMBRE 1979 i PAGE A-14 -LUNIOH.x Q daveluyvile \u2018 Sainte-Anne-du-Sauit (MNR) \u2014 I! a fallu treis heures et demie peur cen-\u2019 naître les résultats du - scrutin dans Sainte-Anne-du- Bureaux descruti: © 1 2 3 - Normand Légaré.= M8 23 7 4 Siège numéro 1 Blanche Soucy - 9 \u201c8-68 216 - Siège numéro 1 Roger Pelletier 100 8 71 267 Siège numéro 2 EL», Rabert Piché 18 173 70 3% Siège numéro2 - , : ae EE TES: \u201c mMuméro 5, une autre femme, Cécile Maheux 79 63 64 228 Siège numéro 3 = Cuda Noa 95 05 Moa.Segonunkod A l\u2019écal Sane-Jane te bay il Jean-Marie Crochetière 12 40 -77 349 Lo Siège numéro4 \u20ac ë uv MarcelGentes .: 19 1 6 206.- Sigenumérad \u2018Ubeld Besumier - Ca 47, 428 187 106 411 oo \u2014_\u2014 Hoguette Lafrenière 7; 108 7 37 MB CU Segenuméod nas Clément Dorion 102 151.8 327.7 .Siège numéro 6 _ = 9 Gilles Girouard 13 106.82° .318 : Siège numéros.\u2018RésiMercer 0720 M 4010 62 204 _ dl \u2018AndréRheeux 7 17 190 93 430 * sjQuelques nouvelles des Aigles Martin Poirier, notre photo, réuesissait < 1, Sault.Amdré Rheault.I\u2019empeortait avec une majerité de 196 veix et faisait élire cing des six conseillers de sen équipe.Ce qui signifie également que pes une des trois femmes par monique roy - 367-2285 Les trois candidates sont défaites à Sainte-Anne-du-Sauit André Rheauit devient maire rt a léchevinage wa donc maire de Sainte-Anne du-Sault avec 196 voix de majorité sur son adversaire Réal Mercier.Au siège numéro 1, C'est: M.Normand Légaré qui a été élu avec 210 voix de Total majorité.M.Robert Piché .occupera le siège numéro 2 Le .- apres avoir battu par 122 M.André Riva doviait voix le candidat Roger Pelletier.Mme Cécile Maheux a dû s\u2019incliner au siège numéro trois par les 228 voix de majorité que détenait son adversaire Claude Noël.Au siège muméro 4, Marcel Gentes a réussi à cumuler 53 voix de \u201c Autotal, 02 buetin ant 646 rests, mériter une assistance.Lue.Bourassa ° un deuxième blenchissage dimanche subl une fracture à la cheville lors du / \u2018plus que Jean-Marie: Crochetière.Au siège comité d'école de l\u2019école secendaire Sainte-Anne a été fermé dernièrement.Mme Lise Gosselin occupe le poste de présidente, M.Denis Gagnon a été élu secrétaire.Les autres membres sent Mme Françoise Sawyer, Mme Sarah Dubois, Mme Henriette Merin.M.Paul Cantin représente les ensel-\u2018 grants alers que M.Nor-: mand Beaudoin siège en tant queresponcable.* Table de travail ; \u2018 Les principaux points retenus à la table de travail sont l\u2019année internationale de l'enfant, l'intégration scolaire, le vécu scolaire en 79-00 et possibilité pour 80-61, rencontres avec des per- 24 ectobre IEE _La journée internationale \u201c de l'enfant a été soulignée - d\u2019une.façon particulière * d\u2019abord par la prise de conscience des étudiants de ce y.qui se passe dans le monde d\u2019une | dernier.L'éclatante victoire des Aigles match disputé à Princeville le 28 octobre professeur de sciences reli- \u2018 au compte de 7 à 6 permit à Robert dernier; les Aigles seront danc privés de .Gieuses, la sensibilisation de Bergeron, Camille Bolecleir et Marcel ses services pour une période d'environ l\u2019étudiant à l\u2019aisance dans Dubé de compléter le pointage.Plerre deux mole.Denis Boucher, aiffier droit\u2019 jaquelle il vit.Le comité Hébert merquait ses deux premiers buts.des Aigles, épousait Agathe Vaillan- d'école pour sa part, offrait et se méritait une assistance lors de la court samedi le 27 outobre dernier.une collation en avant-midi jouts contre Victoriaville.» ditan \u2026 Enfin.les Aigles recevront le Manoir de.et en après-midi.Cette Lachapolie-insorivalt: lui .suesl den-Brinccullle dimanche-prachain à 13h38.dernière collation était- ; Soammies-Dart_donaJe Rva00 pis 2e Eos NE, -suivie- d'une réflexion; S\u2019incliner devant les 203 voix de majorité de M.Ubald \u201ccontesté puisque M.Gilles Girouard n\u2019a réussi qu\u2019à Beaumier.Enfin, le siège ramasser 6 voix de plus que Huguette Lafrenière a do numéro 6 a été vivement Me-Ctément octo.Le de us eg Is, Davoluyville (MNB)\u2014 Le «Combien d'enfants dans le jours et que puis - monde ont eu la possibilité - collation \u2019 \"Suite a la page 15 té A 3 og National Underlay co.Ltd Fondée à Aston-Jonction en 68, la National Underlay était rasée par les flammes en octobre 71.Les propriétaires montréalais décidaient de reconstruire à Daveluyville.Les opérations débutaient en octobre 72 avec une cinquantaine d\u2019employés, l\u2019entreprise compte maintenant 90 employés dont une équipe de nuit d\u2019une trentaine d'employés.Depuis deux ans, la main-d'œuvre est beaucoup plus stable ce qui permet une productivité accrue et un produit de meilleure qualité.Les principaux clients proviennent du Québec, dont les régions de la Beauce, Montréal, Québec et même Cabano, sans oublier l\u2019Ouest Canadien et les Etats-Unis.Le caoutchouc synthétique utilisé pour tous les genres de rembourrages est taillé selon les demandes du client et recouvert de fibres de polyester pour certaines commandes.Il est ensuite expédié au rythme de trois ou quatre camions par jour ou par train pour les régions plus éloignées.Les balances de coupe permettent la production de sous-tapis.La mousse est déchiquetée et enduite de produit chimique qui en fait un excellent sous-tapis particulièrement apprécié dans l\u2019Ouest Canadien et du côté américain.La matière première, la mousse, provient d\u2019une filiale de Montréal en bloc de 10 pi.de haut, 6 pi.de large et 45 po.d\u2019épaisseur.Les blocs de mousse synthétique sont d'abord taillée\u2026 -(MNR) Les rebuts de mousse sont utilisée: dans la fabrication d'un sous-tapis fort apprécié.On voit Loi l'assermblage de mobiors de salon salon demande du olient.- Pre: Le National Underlay offre une variété de 30 à 35 grades de «foam», de quoi satisfaire tout fabricant de rembourrage.EE\" ma 130 Blier Ouvertes pour visiter les mardis et mercroëis soir de 7.00 (19 k) à 9.00 (21 h) Ou suP rendez-vous Journée.Suite de la page 14 je faire?» Suite à cette réflexion, un groupe d\u2019étudiants se dit prêt à faire la cueillette de vêtements propres, lesquels \u2014 Disponibles immédiatement \u2014Eligibles au programme PAAP de la SCHL.Une dernière chance pour vous de profiter des anciens taux d'intérêt et de combattre l'inflation .Clément Pépin (1978) Ltée 439 Cantin, Victoriaville, 752-6500 - seront acheminés à des enfants dans le besoin par M.l'abbé Lucien Rousseau, responsable de la pastorale à I'école et ex-missionnaire durant plus de dix ans.Ce comité sera animé par Mme Marie-Anne Provencher.Une invitation est faite aux parents pour .que ceux-ci s\u2019impliquent dans la vie scolaire et qu\u2019ils disent tout haut ce qu\u2019ils pensent et qu'ils demandent à l\u2019autorité compétente l\u2019organisation locale d'une école secondaire fonctionnelle pour sec.1-2-3 pour l\u2019année 80-81.ET rm iE RREFOUR DES bors Fans worm - ta TE 142 Blier MAISON MODELE Renaud Couture président 125 Blier j.n.o.r as » Notre entreprise est accréditée suprds du LY CERTIFICATION NEUVES DELA PC M ore PL JON PS A BD D SDS \u20ac 6 EL Competence et solvabilite! \u2014 protège votre dépôt jusquà concurrence de 320,000.\u2019 \u2014 Protège votre propriété contre toûs vices cachés au cours de la 1ère année st contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.SFY 20Vd \u2014 6L6L JUGNIAON 9 IQYUVN \u2014 NOINN.1 1 \u201ca WAN x, am = CRRA = oe vy Pots AS ASE {nr AN dudit SE 4 peavey 0, SP EERSCRIR IONS ENGRE 1979 André Béllyeau, vétéran ge la guerre de Gores Victoriaville (MD) \u2014 Vétéran de in guerre de Corée, André Béliveau de Victoriaville est aujourd'hui Âgé de 48 ans.Il est né à Berthierville dans le comté de Maskinongé mais très tôt (à Page de 3 ans) il mme st\u201d us, is HE André Bélivesu discute ici avec son plus jeune fils, Lh ap pr wr 104 + TIER déménage avec ses parents, M.et Mme Hector Béliveau, à Victoriaville.Le 28 mai 1949, alors qu\u2019il n\u2019était âgé que de 18 ans, il décide de s\u2019engager dans la Marine Royale Canadienne pour, comme il le mentionne lui-même, voir du pays.Attaché au HMCS Montcalm de Québec, il suit son entraînement de base à Cornwallis, Nouvelle-Ecosse, puis son entraînement de marin sur le croiseur HMCS «Ontario», à Victoria, Colombie-Britannique.Le 2 juillet 1950, son entraînement est terminé.et commence sa participation active à la guerre.La guerre C\u2019est alors le début de la guerre de Corée.Le simple matelot André Béliveau est - - donc transféré sur le 2m al © 3 1 3 2 2 -d I e < @ Un groupe du oCayugue, Anded Bisou tt dt dr, ht de œ photo: Sw suited la page 17) destroyer HMCS «Cayuga, un des trois destroyers \u201d Canadiens faisant partie des Forces des Nations-Unies impliquées dans cette guerre.11 est attitré aux Durant plus de neuf mois, en compagnie des destroyers «Sioux» et «Athabaskanw, il parcourera la mer de Chine.Parmi les opérations d'importance auxquelles ces trois bateaux ont pris part, citons les débarquements à Le mateot André Béve est photographié ll devant Inchon et Wonsan, ®t la unefîle du Pacifiquesud.Voici un pâle aperçu des effets des canons du aCeyugey sur les villes retraite et le bombardement de Chinnampo, opération sous le commandement | plus violentes tempêtes \u2018balaya la mer de Chine t deux jours.Cette rivalisait avec les dont il a été témoin dommagèrent les chaloupes et arrachérent les ac- \u2026 cessoires de leurs amarres, sur le pont supérieur.Dans \u2018une occasion au.moins, le Retour au Canada on.n'est qu\u2019en avril 1961 côtières.Journée du souvenir Victoriaville (MD) \u2014 C\u2019est samedi prochain, le 10 novembre, que la Légion royale canadienne, filiale 86 d\u2019Arthabaska, en collaboration avec les corps de cadets de l\u2019air et de l\u2019armée, la journée du souvenir à Victoriaville en l\u2019honneur des vétérans de chez nous tombés au cours des der- \u2018 nières guerres (première guerre mondiale, 2e grande guerre, guerre de Corée).Au cours des prochains jours, les cadets de l\u2019air et de l\u2019armée offriront à la pepulation des coquelicots.Encourageons-les ! L'invité d'honneur de la journée de l\u2019armistice sera le capitaine Clément Cantin, cd.: \u2018Voici le programme de cette journée, 13 heures: rendez-vous au local de la Légion \" \u201cCanadienne, 34 rue Sainte-Marie.13h 30: messe célébrée à la filiale 86.14 h 50: formation de la parade en arrière de \u2018Phôtel de ville de Victoriaville, sous le comman- | dement de G.Larochelle.15 heures: cérémonies au cénotaphe, suivies linia, oe vile rer e 86 18 heures: souper au local de la filiale 86.© _ Mère canadienne Précisons en terminant que c\u2019est Mme Edmond Roy qui représentera les mères cana- diennes au cours dela cérémonie : au cénotaphe.1 = pe Re an André d\u2019ailleurs admirablement de travers les pays, il continue = sen la tâche de secrétaire depuis cependant de voyager à pu (suite de la page 16) plusieurs années.travers la province.En effet, \u2019 ; Enfin, André Béliveau il est représentant de qu\u2019André Béliveau avait la joie de fouler de nouveau le \"© Confiait que s'il ne Plourde Autoparts depuis sol canadien.Il fut transféré Yeyege plus aujourd'hui à déjà 1Zans.sur le HMCS «Stadacona», à Halifax, Nouvelle-Ecosse où ( >) il a stiivi un cours de «torpido détecteur», pour ensuite être envoyé sur le HMCS fan «Naden» pour un cours de Poumon qui respire En: y, perfectionnement jusqu'en Cigarette qui expire février 1952.Le 27 février de \\ la même année, le «Leading seamen» (grade équivalent à celui de Caporal dans l'armée) André seven DOUtigque Denise recevait son congé des Forces canadiennes.Plage Beauchesne, + 2 - & \" F eS a.A Du pays.On fait le plein du «Cayuga» en pleine mer.L'équipage pouvait être 90 jours À l\u2019exemple des 264 autres Arthabaska sans toucher terre._ membres d'équipage du destroyer «Cayuga», André, .Beliveau a visité nombre de Jeans, jupes, blouses, pays.Précisons tout d'abord que la base principale du robes de toilette.\u2018«Cayuga» était Sasebo, au sud du Japon.Hawaii, les Te maison à droite Iles Guay, les Tles|l de l'entrée de la Plage Beauchesne.Quagalines n\u2019avaient plus de, secrets pour lui.Il a même 357-9338 eu l\u2019occasion de constater le désastre de la bombe' atomique à Iroshima et Nagasaki.Sa famille Marié à Rollande Fecteau, | André Béliveau a quatre | enfants: Jean, 23 ans, qui | travaille à Montréal, Guy, 22 ans, à l\u2019emploi de Plourde Dr.Pierre L\u2019Espérance chirurgien-dentiste 142 Notre-Dame est, son covet Victoriaville déjà pour ses magnifiques 752-2782 pièces artisanales, et enfin le benjamin, Alain, 13ans.Mentionnons également qu\u2019André Béliveau est un membre actif de la Légion canadienne, filiale 86 d\u2019Arthabaska.II s'occupe Avis, important cuille RL te que l\u2019heure limite pou TT pL a Lad vos\u2018annoncegf\u2019classées era y désormais 17 YA LIT CS FFX 73 Pais PAL maine Les \u2018de QE arte Héroux & Allard Construction Ine.ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION Résidentiette \u2014 Commerciale \u2014 Industrielle \u2014 RÉNOVATION \u2014 Les bureaux de Héroux & Allard Construction Inc.sont maintenant situés à 6253 bout.Industriel est, Victeriaviiie À noter: le nouveau numéro de téléphone: 758-6421 111.7 re - {A-V'IDVé- GLEL 3HONZAON 9 IQYVN \u2014 NOINN.1 Une partie des munitions que TnepOnIaltun destroyer en temps de guerre.le français, Je le parle par 9 Te D Min See eur > A mines des a a a El Fe D SU - on oe = \u2019 Ne = Mra csp Nh Lp ANTE gv RC di HR te Me contre au Québec La Coopérative des Bois-Francs construit un centre de traitement et d'entreposage des grains Voici le schéma.-de ce centre régionel de i \u2018 PAGE A-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 9179 + Victeriaville (PM) \u2014 Le ministre de PAgriculture et de l'Alimentation du Québec, .traitement des céréales qui sera érigé à Victeria ville par ia Coopérative agricole des Beis-Francs.Ce centre sera construit sur les terrains de la Coopérative où elle opère déjà une importante meunerie.Cette Le centre de traitoment et d'entreposage de graies \u201cUn avenir oy our les Wily \u2014 _ = Victoriaville œù \u2014 La Société coopérative agricèle des Bols-Francs prendra une nouvelle vies\u2019 tation suite à la construction d\u2019un centre régional de traitement et d'entreposage de grains.Cette nouvelle censiruction qui en sera la dixième au Québec aidera grandement le producteur de céréales.«La construction d'un tel centre répend à un bescin pressant des producteurs de céréales», a déclaré M.I Marcel Pothier, directeur général de la Coopérative des Bois-Franes.«Ce futur contre perimetira à plusieurs producteurs d'accroître leur production et encouragera de nouveaux predacteurs; de plus, le centre permettra aux produe- teurs de diversifier leur production».«Le centre aura donc um impact économique de grande importance pour l\u2019agriculteur de Ia régions, a ajeuté le directeur général.«La valeur marchande des grains pouvant être transigée dans ce contre dépasse largement le million de dollars».«Outre cette réalisation d'ici quelques mois, la Société coopérative agricole des Bois-Francs s\u2019eccupe de ia construction d\u2019une usine de fabrication et de distribution d'engrais chimiques; cette construction se fait à Sainte-Clothiide-de-Herten», a souligné M.Pothier.Le futur centre de conditionnement et d'entreposage des grains aura une capacité d'entreposage de 4 000 tonnes métriques et une capacité de séchage de 20 tonnes métriques à l'heure.construction nécessitera un investissement de 1 115 000 $.Ce centre régional aura une capacité de 4 000 tonnes métriques et il entraînera la création de 3 nouveaux emplois permanents.L'aide financière de 700 RAR IEE EVIL Ee ve 80 zx traitement et d'entreposage de grains.000 $ accordée au projet par le ministére de I\u2019 Agriculture et de l\u2019Alimentation s\u2019inscrit dans le cadre du programme d\u2019aide à la construction de centres régionaux de trai- | tement et d\u2019entreposages de grains.Cette politique avait été annoncée par le Premier ministre du Québec, M.René Lévesque, à l'automne 1977.Ie centre régional de .Victoriaville sera la sixième - installation de ce genre à être réalisée grâce à ce programme.Tenant compte des construits dans la région du .| Bas Saint-Laurent et la Gaspésie, Victoriaville est le \u201c dixième centre régional de grains._ Neuveau concept RE \u201cQu'il s'agiase de centres \u2026 érigés dans la région de - Basses Terres du Saint Laurent ou de ceux du Bas |.Saint-Laurent et de la Gaspésie toutes ces ing \u201c nouveau concept dans le traitement et l'entreposage des céréales au Québec» a mentionné le Ministre services de séchage, net toyage, criblage et, éventuellement, classification des grains.» «Ces centres doivent servir en priorité au traitement et à\u2019 l\u2019entreposage des céréales produites dans leur région immédiate, puis, à celles en provenance des autres régions du Québec» «A moins d\u2019une autorisation du ministère de l'Agriculture et Plusieurs personnalités de la région ont participé vendredi dernier à la levée de de l\u2019Alimentation, ils ne peuvent contenir que 30 pour cent de grains produits en dehors du Québec.» Au cours de sa conférence, M.Garon a tenu à souligner l\u2019appui apporté à ces différentes politiques tant par les producteurs agricoles eux- mêmes que par les entreprises coopératives privées qui se sont faites les construction de - promoteurs de centres régionaux.Dans le seul cas du programme d\u2019aide à la \u2018| silos séchoirs ou cribe sur les fermes, des investissements de 11 560 000 $ ont été réalisés en 1978 grâce à des sub ventions de 6 700 000 $.Cette année, on prévoit que les ; subventions dépasseront les 80000008.\u2026 tement des céréales qui sera érigé à Victoriaville per a Coopérative agricole la première pelletée de terre sur le site des Bols-Francs.du futur centre d'entreposage et de trai- Le - ; Garon.«Pour la première | * fois, ces silos importants ont _ été érigés non pas à proximité d\u2019un port mais en plein coeur des principales régions productrices de céréales.» «Plutôt que d\u2019être conçus .en fonction de l\u2019écoulement : des grains de l\u2019ouest, ces centres ont comme mandat premier d'assurer la qualité et la préservation des céréales produites ag - Québec», à ajouté M.Garon «C\u2019est pourquoi, en plus du simple service d\u2019entreposage, ils cffrent tous des.1 ï f N d 9 Û :} M.Marcel TN À Picard JUSQU AUTE § réélu 4 à la :# mairie :} de + St-Adrien Saint-Adrien (Mme R.G.) - j] \u2014 M.Lionel Boisvert, fils de fl M.et Mme Léon Boisvert, unissait sa destinée le 20 octobre dernier à Mlle Odette \u2019 Richer, fille de M.et Mme Maurice Richer.Les Y nouveaux époux demeureront à Saint-Adrien.: Par ailleurs, le 27 octobre, eut lieu le mariage de Mile Odette Leroux, fille de M.et Mme Bertrand Leroux, et M.Yves Marcoux, fils de M.et Mme Robert Marcoux d\u2019Asbestos.Le couple maint | compter de $2.95 ee > x Seulement.Baptême Le 21 octobre fut baptisée Renée-Claude, Andrée-An- ne, fille de M.et Mme Martial Côté (Carole = Leroux).Le parrain et la 1 marraine sont M.Mario Leroux et Mlle Carmelle Leroux, oncle et tante maternels de l\u2019enfant.Conseil municipal Le 28 octobre dernier avait lieu la mise en nomination en vue des élections municipales à Saint-Adrien.M.Marcel Picard fut réélu par acclamation maire de la municipalité.De même messieurs Alfred Saint-Cyr et Bernard Picard furent réélus par acclamation aux sièges numéros 1 et 2 tandis que M.Pierre Cantara était élu par acclamation conseiller au siège numéro3.Les autres membres du conseil sont MM.\u2018Yvon Richer (siège no 4), Marcel Dubois (siège no S) et Nous utilisons le papier Kodak YF SATE: 5 Fie Bertrand Larrivée (siège no 6), tandis que M.Léo Larrivée agit en tant que se- crétajre trésorier de la Jusqu'au fer décembre, c'estietempsde remettra deux jeux complets de photos & Et le service est très rapide.municipalité.faire de la photographie à peu de frais: finition lustrée .sans bordure.Surrécep- Aprés deux jours ouvrables vos photos Voeux - nos prix sont réduits de moitié! Apportez tion de vos photos, vous obtiendrez un sont déjà de retour au magasin.n Nos meilleurs voeux de nous vos films Kodacolor il (C-110, C- nouveau film Kodacolor !!| du même type prompt rétablissement à 126, C-135) àfaire développeretl'onvous que celui développé.Une vraie aubaine! C'est un rendez-vous au comptoir d'in- Mme Jean-Louis Gauthier formation.Bonnes photos! présentement hospitalisée à T de film Prix Prix I\u2019hopital Saint-Vincent-de- Poses! Photos Nouveau X - Pau de Sherbrooke où elle a Nidacolor N Formats - rég.film spécial \u2018mirargicaletresdélicate.C-110 12 24 3% x $589 1 $295 Co c-110 20] 40 44po | $899 1 $ 4.50 \u2014| C126 [12] 24 3% x $5.89 1 $2.95 cost aussi aider C-126 20 40 3% po $8.99 1 $4.50 .C-135 24 48 3% x $ 11.89 1 $ 5.95 C-135 [38] 72 5 po $1688] 1 $844 E ' er Catln atfre n'eut saiable que pour les lime négatile C-128, C-146, C-L36 prosédé C41 somtoment.© 4: Bow TIRE ee cE Ta * a ema eam eats m0 mes ee - GL-V 30Vd \u2014 6L6L IUANIAON 9 IGUVN \u2014 NOINN.T cw Nea ane 2 réa te Cte Cos Re | lew seven sees BAM SOA EEE EE k 25 > i PAGE A-20 \u2014 L'UNION - MARDI 6 NOVEMBRE 1979 LES ÉTIQUETTES S VERTES* \u201che A chaque semaine, presque tous les supermarchés vous proposent quantité de rabais.Bien souvent, c'est alors pour vous te début d'une course aux meilleures aubaines.Mais est-ce vraiment économique?Chez Steinberg les rabais \u201cétiquettes vertes\u201d c'est notre façon de courir les aubaines à votre place et de vous faciliter la tâche.Ce .\u201c LES ÉTIQUETTES VERTES sont des offres spéciales de fournisseurs, des prix exceptionnels que nos acheteurs ont réussi à vous dénicher sans pour autant sacrifier ta qualité des produits.Vous pouvez donc vous les procurer en toute confiance.Et les rabais durent 4 semaines.Ça facilite d'autant plus la planification de vos achats! Pour vous aider à identifier ces POITRINES DE POULET \u2018FRAÏCHES ) + \u201c SANS ! DOS asp ep gran : 165 ou MAIS EN GRAINS ENTIERS NIBLETS CANADA DE FANTAISIE BTE DE 120Z LIQ.MAIS EN CR CANADA DE FANTAISIE BTE DE 14 OZ LIQ._ = ç BOISSON - AUX FRUITS STEINBERG AU CHOIX BTE DE 48 OZ LIQ.POIS NO 1 ET 2 .LESIEUR _\u2026 -GANADA DE FANTAISIE BTE DE 14 OZ LIQ.\u2014 CUP-A-SOUP POULET ET NOUILLES .LIPTON STE DE 5 SACHETS , LAVE-GLACES oo MIRAMART BOUT.DE 4 LITRES ha 29 MARGARINE MOLLE THIBAULT POT DE2 LB |, Ua ee - \u201c pen , un coupon de garantie de prix au domptoir d'information.eu Les prix indiqués dans ces pages sont valables jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 16 h.!!-est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins, particu- lérement les articles non- slimentgires.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait à manquer én _ 69 AUS SEE : $ $ SIROP X TOMATES ° Pets oer 29) sauve SOURCE 14 ES STEINBERG AIA, LABRADOR DE TABLE (RETIRE BOUT.DE 20 OZ LIQ.DE FRUITS POT DE 14 OZ BOUT.DE 4 Ey STEINBERG DE CHOCOLAT - POT .BOUT DE 750 mL \u201c MARINADES SURES re 3 _ PELLICULE _ 69 | ER 1.27) orci GED 45] Sisto: grony 31.1 3 A BTE DE 25% OZ ROUL.DE 100 PIEDS sais SACHETS DE THE HARICOTS VERTS OLIVES $ .ECONOMY 4 8 9 OUJAUNES mennatne 39: DÉTERSIF EN FOUDRE + 99 , POY 100 \\Y - © CANADA DE FANTAISIE BTE DE 14 OZ LIO STE DE § LITRES FR 3 ° OU RENE NATURE SAUCE À LA VIANDE BISCUITS s RECURANT - or AUX sRisunes (FEIN a, énonce 70 onan es *1,88) 5e 47: LANGUES DE FORC COCKTAIL DE FRUITS Gtr '5.Q7 unes 2.98 i 103 ess BOCAL DE 10 OZ GORDON BLEU ©.BTE DE 28 OZ LIO.» CAFE TOUT U 7 9 RIZ À GRAIN LONG 2 JUS DE TOMATES DÉSODORISANT BERT ose a, CL 170 BEER C151 ERE PE EE genre 12 04 BTE DE 7% OZ .USE DE 8 OZ LIO.VACHON az ua.'ERTE BOUT DE 28 02 Li0.01 MARINADES SUCRÉES ShoveritLes ix SACS A SANDWICH TAGE i i) AGENT DE M1 ae Aiamostance 136) Sous.en Ng 99: see 51.07 HABITA POT en OZ LIQ OU BARBECUE - SAC DE 200 dei BOUT & ok 118 my \u201cvous wot saoous pe FATS OF PUR GRAS VEGATAL TL Foss Ey = SE sr it 5 ai nes ni Pie LT a ona.ve ow.Se TRE Bria Sp \u20ac Mata - produits recherchez donc: - les logo \u201cétiquettes vertes\u201d apparaissant dans .notre annonce régulière - -les affichettes d'étagères spéciales en magasin - les étiquettes de prix à l'unité de couleur verte DE VRAIS BONS RABAIS 8 \u2018ajoutant aux autres en bordure des tablettes - l'étiquette auto-Collarité sur le produit lui- même qui vous donne le prix régulier et le prix de rabais.Ne courez donc plus à gauche et à droite.Par leur bas prix, leur qualité, nos produits \u201cétiquette verte\u201d, c'est un bon achat à tout coup.Ça Steinberg vous le garantit! se #- fs qe 5 YOGOURT BROÇOLI YOPLAIT DE FLORIDE GROSSEUR 14 SAVEUR DE FRUITS GROSSEUR 48 CANADA NO 1 AU CHOIX ¢ PIÈCE - ¢ LA BOTTE CONT.DE 500 9 ORANGES _ | TOUT USAGE OUTSPAN IGNONS STEINBERG VARIÉTÉ VALENCIA | A BOUILLIR \u2026 SAC DE 2,5 kg LA DOUZ.ECE Sanana No 1 $ 31 2 AVOCAT DE FLORIDE GROSSEUR 32 POMMES PIECE DE TERRE LAVEES RUSSET : BRUNSUACK PRUNEAUX SRE APN DE 1018 DÉNOYA BHIGNES Fe NATURE PQT DE 12 OZ STEINBERG _ - a Tes SODAS cnc | CACTUS ¢ DE MAISON GREFFE POT DE 6\u201d AU CHOIX + _ PIÈCE POI DE kad COQUILLES DE TARTES ASPERGES CREME POUR LA PEAU $ COUPÉES RINCE-BOUCHE ONE PANEES $ 1 9 pNOXZEMA LISTERINE 29 STEINBERG > $ 45 \\ H ] VERTE) \\ FRTE 89: MACEDOINE | - 1 LAMES D'ACIER DE LEGUMES die) INOXYDABLE Ts Battie 19 nas $929 ; IN GELÉE I [EET _ Mae $ 2 9 SAC DE 218 _ DE PETROLE $ 28 Par oe?| | 7509 TE Juseot £7 FTES 9 YEE eee 1 59 | STEINBERG j reve = 8L8L IHAWIAON 9 IGHVYN \u2014 NOINN.1 \u2018 Lu sannacaonu nanas ERY.jd tparoigides Mercredi, jeudi, vendredi et samedi les 7,8, 9 et 10 .novembre.Quantité limitée Couches Pampers Nouveau né, 2 10 Bte de 30: .2° m Super absorbante, Bte de 24: 2 0 Denuit, $ 1 50 Bte de 12: mn Premier pas, *3 25 Bte de 24: De jour, Bte de 30: M PE it ut %: a 5 i = D v d LTE IR a J PCY EST J Te ete hays oI rs moe Te epi - Se Pe ~ Prenez votre décision ~ Carrefour des Bois-Francs avec lacarte-crédit ._\u2026- #719 boul.Jutras i iavi PAGE A-22 - L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1979 ca.a Soa = ré EME i Cent vingt adultes et une douzaine d'adolescents ont participé au colloque sur la relation «Parents-enfants», il y a deux semaines.Ce colloque se voulait un complément aux cours «Parents efficaces» offerts par l\u2019Education aux Adultes de la Régionale des Bois- \u2018Francs.Le président du comité- organisateur, M.Fernand Pellerin a invité les participants à vivre cette journée en ne cherchant pas seulement à apprendre quel- \u2018que chose, mais en laissant exprimer les sentiments qu'ils ressentiront tout au long de la journée au cours des ateliers.M.Pellerin a, entre autres, souligné qu\u2019on était à la veille d\u2019avoir lè droit général (enfants-adoles- cents-adultes) d\u2019exprimer des sentiments.Et nombreux sont les organismes qui contribuent à rendre à cet aspect naturel de la vie, la place que normalement il n'aurait jamais dû perdre.» Il a poursuivi en disant: «Plusieurs d\u2019entre nous n\u2019avons pas eu la chance, le droit de continuer l\u2019apprentissage de l\u2019expression des sentiments à partir du moment.ol nous avons commencé à parler, c\u2019est-à- dire A 2 ans.A partir de ce moment, nous devions commencer à être «raisonnables».Pour être un grand garçon ou une grande fille, il ne fallait plus nous référer (Cliché L'Union) Trois des membres de l'organisation du colloque sur le relation parents-enfants, Mmes Diane Comtois, à geuche, Jeannette Pellerin et Andrée Binette.(Ctiché L'Union) \u2026 réfléchissent Lars de.ce celloque sur le relation parents-enfants, chaque participant pouvait s'inscrire à trois ateliers différents.Les thèmes \u201cd'ateliers couvraient des sujets comme savoir écouter sans bloquer, être capable d'exprimer ses besoins sans biimer, savoir résoudre un problème sans qu\u2019il y ait de perdant, discuter de l\u2019emploi du temps, modifier l\u2019environnement pour supprimer des conflits, ap prendre à exprimer des sentiments (cercle - magique).\u2018Il n\u2019est pas possible de retranscrire exactement ce qui s'est déroulé dans chaque atelier, car il s'agit du vécu de chaque personne.Toutefois le compte rendu en plénière peut démontrer là satisfaction des participants une journée merveilleuse qui à fait en sorte que je me remette en question, parce que j'étais sur le point de fermer mon livre «Parents efficaces», mais \u2018 je n\u2019abandonnerai pas, c\u2019est un nouveau départ».«J'ai réappris que les personnes sont différentes et que je ne dois pas nécessairement - leur \u2018imposer mon style de vie pour être certain qu\u2019elles soient heureuses dans la vie».«Si je suis capable de comprendre mes propres besoins, je serai plus apte à respecter ceux des autres».Des adolescents se sont\u2019 exprimés, également \u2018témoignant Là de la richesse d\u2019un tel colloque.«Si j'ai à choisir mon modèle de parents, je voudrais êtré un parent qui s'interroge comme vous», dit l'un d'eaux.- 7 wong he Sh 2 J aux sentiments; il fallait devenir neutre à cet égard, donc, ne plus en parler et essayer de ne plus en tenir compte.» Puis le président à voulu faire comprendre aux adultes que leurs enfants éprouvaient les mêmes craintes qu\u2019eux lorsqu'ils se trouvent devant une tâche nouvelle et difficile: «Cette Colloque sur la relation parents-enfants 120 adultes et 12 adolescents.peur de nos sentiments nous fait comprendre ce que les jeunes qui nous entourent éprouvent lorsque nous leur demandons une foule d\u2019adaptations.» Ensuite, s\u2019adressant aux adolescents présents, il leur a dit: «Ce matin, vous vous voyez peut- être en minorité.Ne vous dites pas que vous ne pourrez parler.C\u2019est votre année.Dites-vous plutdt qu'il y aura plus d'adultes pour vous écouter ici (contrairement à un projet subventionné par le Secrétariat fédéral de l\u2019année internationale de l\u2019enfant où pas un adulte ne s\u2019est présenté à certains endroits comme à Trois-Rivières); il y à 120 adultes pour vous écouter.Prenez votre droit de parole.» Enfin, le président a noté l'appui financier des commissions scolaires du primaire, du Service de l'Education aux Adultes et de la Caisse populaire de Victoriaville qui ont fait en sorte que les 25 responsables de l'organisation ne se retrouvent pas en déficit aprés la journée.de votre SES ASS SSP a at NS VA ANS SNS ROOD base.SACS aS ha be a ee a a SC aE EN OFFRE D\u2019ECHANGE MANTEAU DE FOURRURE USAGE await la forte saison.La maison et peut-être plus \u201c pour votre manteau de ve fourrure usagé + en échange sur l'achat À - d'un nouveau manteau de fourrure parmi notre collection 79-80 ee Tendances de la mode 0 © Dos droit © Collet à pointes © Longueurs de 44\u201d à 48° à Victoriaville vous offre 5 > de $100.a $500.SERS NE Cae a LE Co ee ee -\u2014 A GN NN NN NN WN NN NN NN Ne Ne NE Sa Na i À wo ih Îe dei, i ibe £1 >.REUTERS je + Coe YT Ty BIEL NSE IT ST Ra EC =r : > FF ne ; = = a 8 : Opinions.Suite de ia page 6 bien informés.Ce présent document: «L'école québécoise» se veut le digne reflet des sondages réalisés à l\u2019occasion de l'étude du Livre vert sur l'enseignement primaire et secondaire.Aussi, nous y lisons des orientations prometteuses, mais par contre, nous remarquons des décisions qui présentent de nombreux inconvénients et qui marquent un recul prononcé quand nous les comparons aux mesures éducatives actuellement en apph- cation dans nos écoles.D'abord, le ministère de l'Education veut: enlever les HN x La ln, spécialistes au premier cycle du primaire soit.dans les classes §¥.el i de 1ère, 2e et'3e années.cie «En raison des objectifs de formation poursuivis dans les \u2019 programmes et des exigences particulières imposées aux Bénédiction d\u2019une croix .enseignants, nous croyons justifiée la présence d'enseignants Plus de deux cents personnes étaient réunies au Spécialisés dans ces matières (éducation physique et arts) au cimetière Saint-Joseph, dimanche dernier, pour la second cycle.» (L'école québécoise page 135, no 12.7.9) bénédiction d'une croix qui, selon l'abbé Géraid (Donc le premier cycle est exclu!!!) Cloutier, sera gardienne du cimetière: Cette croix _«Enfin, le ministère n'exclut pas la possibilité pour cer- fabriquée de granite, est un n don de > groupes et d'indi- tains milieux de recourir à des enseignants spécialisés en vidus de larégion.FR éducation physique et en arts au premier cycle,» (L'école ; (Photos YB) québécoise page 135, no 12.7.12) Co = a Quels sont ces milieux?Les milieux très populeux ou - encore les milieux bien nantis qui pourront financer eux- mêmes, si nous comprenons bien.Rappelons-nous que le Livre vert mettait un accent prononcé sur les modes d'auto- [17 Ce \u2018e - financement par les milieux locaux!!! «Le ministère «favorisera» plutôt le recours à la compétence du titulaire pour ces enseignements.» (arts, éducation physique} (L'école québécoise page 135, no 12.7.12).Pour une «faveur», un «avantage», c'est extraordinaire!!! N\u2019oublions pas que ce retrait des spécialistes au premier cycle de l\u2019élémentaire se fait au moment où le ministère s'apprête à réintégrer dans les classes régulières les élèves en difficulté d'apprentissage ou d'adaptation.Vraiment, M.le ministre et ses collègues n'ont pas d'expérience dans l\u2019enseignement au primaire et notamment au premier cycle! Nous nous expliquons mal qu'un ministre à dit «vouloir réaliser les objectifs exprimés la population - 2 ti A - a Agences! Associations! Annonceurs! page 13, 2e par.) vienne enlever, en cette année de l'enfant, | = » les avantages que le gouverement précédent avai fini bar Médias! Services! Gouvernements! accorder à nos enfants à savoir: des spécialistes pour l'ensei- ; - gnement de l\u2018éducation physique et des arts au premier cycle du primaire.N'est-ce pas là ce qu\u2018on appelle rétrograder?Et c'est de cette façon que M.le ministre veut: «choisir les moyens propres à garantir la qualité de l'éducation sur l'ensemble du territoire québécois».(L'école québécoise: présentation J.-Y.Morin, page 12, 4e par).Parents d'ici et d\u2019ailleurs, réveillez-vous et réagissez tandis qu'il estencore temps.-Mais ca presse! Hl faut que tous exigent le respect des droits de nos plus jeunes, autrement le slogan mis de l'avant au cours de l'année de l'enfant: «l\u2018enfant d\u2019abord» n'aura été qu\u2019un gargarisme pour donner bonne haleine aux adultes.Nous osons espérer que vous, les parents soucieux de donner le meilleur à vos jeunes, vous saurez vous empresser de lire et d'étudier les pages 134 et 135 de L'école québécoise, cette lecture vous décidera sûrement à parcourir la brochure en entier.Vous pourrez alors constater par vous-même-aue certaines avancées sont très valables, mais aussi que sous oo LM rr Er Vi | ë : plusieurs projets et objectifs habilement composés, le M.E.Q.à s'apprête à vous passer toute une forêt de gros sapins.st £17 RENTE ue l'avenir, de GT De, L'or Ou ommerciale adienne va se jouer®e Pour obtenir le respect des droits acquis de nos plus jeunes, nous ferons parvenif une pétition à nos représentants ÉTAPE | Cumond au poste de précident._ gouvernementaux.Vous êtes invités à collaborer avec nous PT 2 .I .en venant signer, au Carrefour des Bois-Francs les 7-8-0et 10 À INSCRI oN 5 i 5 novembre 1979.A .1 2 Le comité d'école de Sainte-Famille, à l'unanimité, a pris $, Membre du Publicité Ci 810000 .Ci-joint Bani repost doco action R i Non membre : $240 1° on ka ronan ds.1 : - Claude .présidents Goétane Couture, secrétaire Ü pour ie programme complet des activités\u2019 du lundi Nom .3 2 N.B.Pour-ceux qui désirent lo texte de la pétition, com soi aus mercredi soir (y compris tous les reps).EY te 1 7 ui] muniquer au numéro de téléphone 752-5609 ou 752-4366.Pa Postez votre chéque au: BT n Cea ee To * Colloque 197 [ \u2014 z \u2018 -La Source I 4010 ouest, rue Sainte-Catherins, buredu 630 Adresse È_ i 3 3 BU ontrdal, Guiheo, HIB 107 .Occe Postal re I x À de Source, asocation families monoparentales, ri BU Averticooments: | eT 0 Traduction simultanée a | | monoparentales, : à ! personnes ont été élues au conseil d'administration.I reorvations Eon ot Ges cnotel FC id des - Pans on boouteur i = Micheline Bergeron a été élue au poste de secrétaire, | - 2 Le remboursement intégrai de l'inscription est Clee 0 Anglais O I ; | Gysiaine Leblanc su posts de trésorière et Jeannine Bois î Pr TE ou sot À l'usage du secrétariat D D 5 : } ia di, ie retire.Elles Sajoutens à Car ee - \u201cAD FO 1 02030 4050 | | a \\ - Au souper de C.de C.des BF.ÿ Laurin et Bourassa conférenciers invités Victoriaville (YB) \u2014 La Chambre de commerce des Bois-Francs recevra dans le cadre de ses soupers mensuels deux invités de marque au cours des prochains mois.M.Pierre Laurin, directeur des hautes études commerciales et l\u2019ancien Premier ministre de la province de Québec, M.Robert Bourassa, feront les frais des soupers de novembre et de décembre.Robert Bourassa A l\u2019occasion du souper du mardi 27 novembre, au motel Colibri, M.Laurin directeur de l\u2019école des hautes études commerciales, docteur en administration commerciale, membre du \u2018conseil d\u2019administration de plusieurs Te Pierre Laurin entreprises, membre du conseil consultatif de la C.I.D.E.M.(Commission d'initiative et de développement économique de Montréal) et auteur de plusieurs ouvrages traitant de choses commerciales sera le conférencier invité.Lors du souper du jeudi 13 décembre, l\u2019ancien Premier ministre de la province du Québec, parrain du com- \u2018plexe de la Baie-James, traitera principalement de l\u2019énergie.Les personnes intéressées à se procurer des billets pour ces soupers peuvent communiquer avec Martin Bouchard, président de la Chambre de commerce, à 752-2624.Saviez-vous que\u2026 \u2014 Le Grand Condé mit sa passion à embellir son château Renaissance.Il y reçut Louis XIV et la Cour en 1671: 5 000 personnes, pour lesquelles soixante tables immenses furent dressées pendant trois jours.Responsable des cuisines, Vatel se-suicida lorsque rôtis et poissons vinrent à manquer, entrant ainsi dans l\u2019histoire gastronomique de la France.L'Europe Océane - la France - page 18 - Larousse (coll.M «Beautés dela France»).vo \" LAOU CEST D'AVANCE MOINS CHER 189.00 © simiticuir 69.00 + sudo 99.00 opongs 240.00 Mercerie Bois-Francs 19 DE COURSOL © cuir .\\WCTORIAVILLÉ Fire donc\u2019avec oodrich YY x All Terrain T/A - premier radial de camionnettes s\u2019utilisant sur et hors- route - flancs souples, empreinte longue et plate, et sculpture unique de la bande - excellent pneu de camionnettes et de véhicules de plaisance, pour toute l\u2019année Distributeur Avec le composé de bande XTP comparable aux pneus-neige cloutés - Construction radiale en polyester avec deux ceintures d'acier - Sculpture de la bande de roulement ouverte, à relief mordant, pour plus d'adhérence en hiver - Style et dimensions s\u2019harmonisant avec les radiaux ceinturés d'acier OE.\\ Trailmaker a Belted le compagnon d'hiver idéal de tous les pneus ceinturés enveloppe de corde de polyester avec double ceinture en fibre de verre - plus de \u2018\u2019méplats\u2019\u2019 causés par les basses températures - dimensions convenant aussi bien aux nouveaux modèles qu'aux modèles de voitures moins récents Trailm Bias - 4 plis en polyester pour une conduite douce et silencieuse - bande de roulement à carreaux mordants pour une meilleure adhérence - nouvelle large bande blanche latérale \u2018 AUTOPARTEX .VOYEZ NOS SPECIALISTES DU PNEU BFGoodrich Garage Réjean Roy Inc.Garage Léon Bergeron 163 boul.Bois-Francs sud Victoriaville 752-5301 Garage Coté & Fournier Inc.- Aigle D'Or Boul.Baril, = Princeville 364-2943 752 Des Bouleaux Sainte-Eulalie 225-4440 Garage \" Renald Morin R.R.1 Norbertville 369-9268 174 boul.Bols-Francs sud, Victoriaville Tél: 756-7521 Garage Claude Dubois Enr.Sainte-Elisabeth 358-2141 Station Service B.P.125 Saint-Louis Warwick 358-2904 6-20-11-79 SZ-V 30Vd \u2014 6461 IHAWIAON 5 ICYVN \u2014 NOINN.1 RT ee PAGE A-26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1979 Les réfugiés s\u2019en viennent Daveluyville (MNR) \u2014 C\u2019est mercredi et jeudi, les 6 et 7 novembre, qu\u2019arriverent les réfugiés vietnamiens à Daveluyville.Les inspecteurs du gouvernement visitaient les logements réservés aux réfugiés, hier avant de donner leur approbation finale au projet d'accueil.Quelques problèmes subsistent encore soit une pénurie de logements et de réfrigérateurs.Ceux qui auraient des possibilités de résoudre ces problèmes peuvent communiquer avec Mme Jean-Claude Bergeron ou Mme Michel Bois- sonneault.Le comité remercie tous les généreux domateurs, les mouvements sociaux qui donnent un merveilleux appui pour un accueil digne de la population de la .communauté paroissiale de Sainte-Anne-du-Sault.- Mercredi dernier, le comité d'accueil recevait Mme Yvette Larosa, présidente régionale du comité international d\u2019aide aux réfugiés, M.Roger Richard, \" du Service de I'Education aux Adultes et M.Gaétan Perreault, professeur de français auprès des réfugiés.Cette réunion avait pour but.de fournir de l'information afin de permettre une intégration plus facile aux arrivants.- Di est d'ores et déjà assuré que ces nouveaux verus recevront un accueil chaleureux ce qui leur permettra de s'intégrer rapidement à notre milieu.Déjà, plusieurs industries ont accepté de prendre des travailleurs vietnamiens dès que ceux-ci pourront parler français.~ Ligue Bonne Entente interparoissiale Un premier classement est fait dans la ligue Bonne Entente.Rochefort construction Lessard Machinerie Camping Sylvain Autos Saint-Hilaire L.D.G.Monaco Aro J.-M.Massé Compteurs Pierre Paradis (Lessard Machinerie) André Côté (Rochefort Construction) Michel Therrien (Rochefort Construction) Germain Hains (Rocheford Constructien) .Mario Lamarre (Rochefort Construction) Jules Hébert (Rochefort Censtraction) sur jupes, gilets et pantalons Mt anes présent Qu de toutes nouvelles robes de chambre, jupes, blouses, | gilets et pantalons on ratios on on Weal -\u2014\u2014\u2014 + Tt ~ Prix anti-infiation La Boutique-N cole { i 18 ree Gagné, Victoriaville - 752-5228 ouvert es jo: 000d 2D | vonérodis: 8.20 D À 21 Ba; 2, samoûs: 830 1247 1 Did} RE Bercethon Une vingtaine de personnes ont participé au bercethon de la chorale Les Bureau de direction Voici les membres du nouveau bureau _ de direction de la Coop Saint-Sylvére:, .Claude Beaudoin, Yvette Aheault secré- 5 \\ Les if) Cie Pi SUPER DEFILE EROTIQUE avec Lise Lapointe, animatrice \u2018 A tous les soirs speciacies no show\u201d LX Rossignols de Saint-Sylvire samedi dernier.{Photo MNR) taire, Francois Hamel, Gérard Leblanc, - Jean-Louis Désilets, Roger Rheault, vice-président, François Parr gérant et Raymond Deshaies, président.\u2019 (Photo MNR) pti EN EEE EN EE samedi soir 415 boul.Bois-Francs sud Victoriaville \u2014 812-758-0649 Ax ri of Eke er, ex MA A del WER ENTER ER RENAN FER FN FR ER FREI REIN TRE Cp te ses 5 - Une bannière norvégienne Tissage à l'aiguille: des points simples et vite faits.Ce motif est obtenu en travaillant des cubes au point plumetis sur les fils comptés du tissu, tout en échelonnant les couleurs graduellement.La combinaison des couleurs flamme, rouge et or donne une riche apparence lumineuse, mais on peut aussi choisir dans une gamme illimitée de belles teintes soit dans le fil de coton à brins Anchor de Coats ou la laine à tapisserie Anchor de Coats.Pour demander le modèle, on écrit à Imprimerie d\u2019Arthabaska, 370 rue Girouard à Artha- baska.Il ne faut pas oublier d'insérer 50 sous ainsi que le numéro du modèle 3011F.(Cliché L'Union) \u201cVente par encan Vendredi le 9 novembre à midi \u201c (12 heures) précises sur la -_ferme de Henri-Louls Gagnon de Siratiore - La ferme est située à 2 milles du village 7 de Stratford sur la route conduisant - à Stornoway :dans le rang.- \u2018de la tour vers l'ouest \u201cSera vendu un \u2018troupeau Holstein de choix de 40 bétes dont: \u201820 vaches vélant en tout temps de l'année et 9 sont.pur-sang enregistrées avec papier , 20 génisses de 4 mois à 2 ans 1/2 dont 6 véleront en décembre, janvier.Ce troupeau provient de l\u2018insémination artificielle des meilleurs taureaux, et c'est uné occasion de vous procurer de très bons sujets.La laiterie comprend: Bulk tank 300 gallons Van Vetter, 1 réservoir.à eau \u2018chaude Cascade 40, compresseur à trayeuse avec moteur et 2 chaudières no 74.2 clippers à vache, La machinerie comprend: - 1 tracteur David Brown 885 servo-direction soule- ment 1380 heures.Tracteur Massey Ferguson 50 \u201cau gaz.Presse à foin M.Ferguson no 9, 1 riteau soleil, M.F.1 faucheuse 7 pieds de M.Ferguson, un conditionneur à foin New Holland no 464, un fa- \u201cneur Kuhn 13 pieds, un séchoir à foin, moteur 5 forces Jutras, 3 wagons sur pneus dont un Normand avec plate-forme 8 par 16 neuf, et un de 8 par - 20, 3 monte-balles avec moteurs, charrue 2 versoirs, M.Ferguson , herse de 28 disques M.F., herse à finir semeuse combinée int.13 disques, semeuse engrais chimiques Georges White, semeuse à graines de mil verte Ber-Vac sur trois points, un épandeur à fumier M.F.130 minots, balance de 2000 Ib, pelle à fossé comme neuve, pelle à engrais et à gravier arrière à- \u2018tracteur, fan d\u2018étable, sleigh double, coupe-sabots, environ 30 sacs d'engrais chimique.Un nettoyeur d'étable Lajoie montée 55 pieds et 289 pieds de chaine, 2 boites électriques, 400 chaudières plastique et 3000 chalumesux aluminium.La récolte de 7500 balles de foin et 50 balles de paille.Conditions; comptant Cantine sur les lieux.Prenez note que la ferme avec très bonne bâtisse et avec une belle coupe de bois - mou, 2000 cordes est aussi à yendre privément en en- ther ou en parte Prenez note que l'encan débutera & midi, dû l'heure solaire.Pour informations, s\u2019adresser à ALBERT BRETON, INVERNESS au tél: 418-453-2681, encanteur licencié bilingue, toujours B PUnion régionale de Trois-Rivières des Caisses populaires acheteur de terres et de roulants de ferme au complet set Assemblée du conseil municipal de Maddingten, Samedi le 10 novembre A enda ***Soirée de fin de saison du Club de ceurs de Saint- Sylvère à la salle Raymond, à 20 h 30.Dimanche le 11 novembre +**Défilé de modes de I\u2019A.F.E.A.8.de Saint-Sylvére i 20 Mardi le6 novembre heures à l'école Le Rucher en collaboration avec des **Arrivée d\u2019un groupe de.réfugiés vietaamiens à boutiques de Daveluyville.Daveluyville.i ***Lancement régional du Noël du Pauvre à l\u2019édifice de Desjardins à 16 heures.Votre correspondante ***L'Armée de Marie reçoit le Frère Hervé Lemay, de L'Union animateur, lors de 1 hebdomadaire, qui lieu à 19 .mois ateur, lors de la messe he adaire, qui aura à Daveluyville: #** Assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle à l\u2019aréna à 20 heures.Le conférencier-invité est Gaston Girouard.M ON IQU E N .ROY 526, 2e rue 5 Daveluyville - Tél: 367-2285 .2 La fameuse et confortable ligne de vêtements de base disp onible chez Continental Tous ces modèles sont disponibles en blanc et beige et à prix très compétitifs.Faciles d'entretien et très confortables même vous oubliez que vous en portez.274 7 0 Las OVE \u2014 6.8L IHEWIAON § GUVW \u2014 NOINN.Y 20-11-79 IEE NOR SNS SE LH TRC SCR TCR SE SR : Mairie dans la région E A-29 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 NOVEMBRE 1979 pos Par Cécile Chainé Saint-Fortumat \u2014 Une autre femme a été élue à la Bois-Francs.En effet, lors des élections de dimanche dernier, Mme Suzanne Caron a été élue maire de la municipalité de Saint- Fortunat avec cinq voix seulement de majorité sur le maire sortant, M.Eugène des Carrier.Celui-ci a récolté 102 veix contre 167 pour Mme Caron.Un recomptage ef- ficiel des voix aura lieu.Précisons que Mme Caron est âgée de seulement 27 ans À Notre-Dame-de-Ham Pas d'élections Notre-Dame-de-Ham (CC) \u2014 sortant de Notre-Dame-de-Ham a Le réélu par acclamation.Il en est de même des conseillers aux sièges numéros 5 et 6, MM.Laurent Ramsay J et Lionel Plante, qui furent tous deux réélus par acclamation.Une nouvelle figure fait son apparition au sein du conseil de Notre-Dame-de-Ham.Il s\u2019agit de M.Marcel Leblond qui a été élu au siège no 4 en remplacement de M.Victorin Leclerc, conseiller sortant qui a décidé de \u2018 quitter la scène municipale.Une jeune femme de 27 ans est élue maire de Saint-Fortunat et mère de deux garçons ' âgés respectivement de 4 ans et demi et de 16 mois.Elle est l\u2019épouse de Yvon Caron.: Conseillers Par ailleurs, M.Gaétan Coté a été réélu par acclamation au siège no 2, tandis que M.Jules Gosselin était élu par acclamation au siège no 3 en remplacement du conseiller sortant André Bédard.Il en est de même du conseiller sortant au siège no 5, M.Jean-Marc Côté, qui fut réélu par acclamation.Les autres membres du conseil sont MM.Jean-Louis Garneau (siège no 1), Marcel Côté (siège.no 4) et - Saviez-vous que.: \u2014 A l\u2019Université de Tou- \u2018Touse on a conservé pendant M abs un poisson qui a at teint 110 cm de long, et à l\u2019Ecole vétérinaire de Maison-Alfort, pendant 37 \u201c ans, un poisson de 140 cm.La pêche - page % - Larousse (coll.«Vie active»).Un don de Robert Piché Meubles - Be mond, s'est méritée le Mme Rolland Côté, de l'Avenir dans le comté de Drum- + le magnifique téléviseur couleur, don de Robert Piché Meubles de Daveluyville, lors de la.+ soirée de fin de saison de la piste de courses Sam | de St- Samuel de Horton samedi dernier.On reconnait Mme Clau- .dette Arel-Bergeron, nouvelle reine du club, Mme Côté : et M.Gérald Bergeron, responsable.de |\u2019 organisation._.- * André Boislard (siège no6).crétaire-trésorier de la M.Alcide Bédard est le se- municipalité.Mme Suzanne Caron a été élue dimanche dernier maire de la municipalité de Saint-Fortunat, avec cinq voix de majorité sur le maire sortant, M.Eugdne Carrier.{Photo C.C.) Ham-Nord en long et en large Ham-Nord (CC) \u2014 Le club Lions de Ham-Nord fait tirer, à tous les deux mois, un prix de 250 $ ainsi que cing prix de 50 $.Le deuxième tirage de la saison avait lieu dimanche le 4 novembre dernier.Voici les gagnants du dernier tirage: Jacques Picard de Ham-Nord gagne le prix de 250 $, tandis que les cing prix de 50 $ vont à Gérard Darveau de Ham- Sud, Léo Cloutier de Montréal, M.le curé Renaud Bilodeau, Denis Darveau et Raymond Plante de Ham- Nord ainsi qu\u2019à l\u2019O.T.J.de Ham-Nord.Criée des âmes La criée des Ames avait Suite à la page 31 420 St-Jean Tél: 472- 2329 DRUMMONDVILLE Nous avons plusieurs mille verges de superbes tapis et prélarts ~~ de vinyle à vous offrir de différentes qualités, à des prix économiques, absolument imbattables VOUS BENEFICIEREZ DE RABAIS SPECIAUX A L'OCCASION DE I'Elégance Burlington vente-réclame autorisée par le fabricant.Descentes de bain et serviettes (fFresoerast \u201c RIDEAUX DE DOUCHE ET ACCESSOIRES.PAPIER-PEINT, COUVRE-LIT, TENTURES, COUSSINS, FOURRURE, NAPPES.: \u201d.*DECORATEURS PROFESSIONNELS Le meilleur choix se fait toujours chez: 5 7 420, RUE SAINTJEAN .= BRUMMONDVILLE QUE.2911-70; /1285LS \u2019 Frome 4 .a RE a NS AT iy mia oa yl 12 BE 2001276 7 \"PA RUES À Saints-Martyrs Un ex-maire bat le maire sortant par 2 voix de majorité Saints-Martyrs (CC) \u2014 \u2018est par seulement deux à jroix de majorité qu\u2019un ex- : maire de la municipalité de M.Fernand Nolet, a été élu - Ë 4 maire de cette municipalité .ie battant le maire sortant, \u201cEmile Benoît.En ce qui a trait aux 4 #1 conseillers, un nouveau venu .fOnorius Lemay, a défait le conseiller sortant au siège no + 4, M.Donald Roy.:: De même, au siège no 5, M.Daniel Girard a défait - par 17 voix de majorité son opposante, Mme Antoinette Ramsay, le conseiller sortant, Rosaire Métivier, ne s\u2019étant pas représenté.Enfin, au siège no 6, M.Arthur Benoît fut-élu par t acclamation, son opposant | M.Léonidas Dusseault s\u2019étant désisté.J Précisons que les.autres membres du\u201d tonseil de Saints-Martyrs sont MM.Pierre Leroux (siège no 1), Paul-Emile Genest (siège no lentir en arrivant dans la municipalité, car la population aimerait bien protéger ses enfants.Plusieurs automobilistes vont à des vitesses excessives dans les limites de la municipalité.troisièmes samedis du mois, le club de l\u2019Age d'Or organise une soirée canadienne, en collaboration avec l\u2019organisme des loisirs.Cette soirée se déroule en la salle paroissiale, à l\u2019école.sur la scène municipale, M.| 1.© Aucuns frais _ Par ailleurs, à tous les Nouvelle usine a Magog; La Société de développement industriel du Québec vient d\u2019avancer une subvention de 1 000 000 $ sous forme de bonification d'intérêts sur les emprunts contractés par l\u2019entreprise «Quénord Inc.» de Magog afin de permettre à cette dernière de réaliser son projet d'implantation d\u2019une usine de production de chlorate de sodium au coût de 14 millions $.Filiale de «Kemanord» de Suède, la nouvelle - entreprise prévoit déjà utiliser annuellement 15,000 tonnes de sel en provenance de la future mine des Iles-de-la-Madeleine.INVITATION | DÉPÔTS À TERME | jusqu'à 4% d'intérêt © Taux sujets à confirmation à votre Caisse _ d'entraide économique a 2 & André Henri (siège n no | Aus dote\u201d i.On demande aux uen\u201d bilistes de bien vouloir ra- \u201cLes coupe-froid de L\u2019avenir\u201d Nous faisons .la vente | | et la pose avec une garantie \u201cde 5 ans sur le Renseignements: WR TAT I SENS, fa re caoutchouc.# Institution inscrite à la Régie de l\u2019assurance- dépôt du Québec.Turcotte Coupe-Froid es \\ \u201cà Téléphone: 41 8-453-2868 Thetford Mines 819- 357-9137 arthabaska 819- 357-171 ee Ra SI, SONT MSC A MR 1 UNS 20-11-79 * - LE 180 rue Perreault - Victoriaville Venez vous détendre ou son des lundi le 12 novembre à 19 h 30 au COLIBRI Musique Victo Inc.et Lowrey vous présenteront GINETTE DESBIENS qui vous démontrera toutes les performances des orgues Lowrey les plus vendues pour usages résidentiel et commercial.Entrée gratuite.758-1775 + COLCOURS à * AMATEURS L'Auberge des Bois-Francs 4 St-Joseph \u2014 Warwick Tous les dimanches - àal6h avec vôtre animatrice CECILE (La Bolduc 1979) Venez vous divertir vendredi, samedi, dimanche au son.de la musique de DAVE & JEAN-GUY 6Z-V 3DVd \u2014 6£61 IUGWIAON 9 IGHVIN \u2014 NOINN.T gp eo amas npn sri ro an se ew 2 1 [EU Sp æ À un.a om = = 20 0 SP + PAGE A-30 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI La Centrale LG 2 fournit ses premiers kilowattheures: Un complexe d'envergure mondiale pour desservir toutes les régions du québec | LE BARRAGE, UNE DIGUE ET LA PRISE D'EAU.Le réservoir de la centrale LG 2 s\u2019étend sur une superficie totale de 2,836 kilomètres carrés.Il est retenu par un barrage principal de 2,835 metres de long et de 160 mètres de haut ainsi que de 31 digues.En déclenchant le mécanisme de mise en marche du premier groupe turbine-alterna- teur lors de l'inauguration officielle de la centrale LG 2 à la Baie James, le ministre du Québec, remier M.René esque, marquait symboliquement une nouvelle étape dans le développement des ressources énergétiques québécoises.Vertement critiqué à ses débuts, puis fortement modifié par la suite, le projet mégawatts.D'ici la fin de l'année 1979, quatre autres turbines seront mi ses en opération.Graduellement, jusqu'en 1981, les douze autres groupes entre- tout eu fonction ef produ ront annuellement 35,8 milliards de kilowattheures.IMPACT REGIONAL La réalisation de ces travaux entraine de nombreuses répercussions dans les différentes régions du Québec.Que l\u2019on songe par Main-d' oeuvre à 99% québécoise En 1978, on dénombrait plus de 18,000 travailleurs sur les différents chantiers de la Baie James, dont exemple aux quelque 20,000 emplois directs créés par ce projet ou aux centaines d\u2019entrepreneurs, contrac- teurs, sous-traitants, fournisseurs et producteurs qui ont dû investir dans diffé- - rentes régions du Québec pour remplir leurs engagements.De la même façon, ce projet a permis un développement considérable dans le domaine des transports et communications \u2018pour relier le moyen nord aux autres régions du Québec.Sans oublier bien entendu les nouvelles quantités d'énergie électrique disponibles pour tous les québécois et de plus en plus nécessaires pour permettre le développement économique et industriel dans un contexte de pénurie de pétrole.A \u2018ce chapitre, le pre mier ministre du Québec, M.René Lévesque a fourni quelques chiffres permettant d'établir une échelle de grandeur entre la consommation québécoise d\u2019électricité et de pétrole.Ainsi la centrale LG 2 produira l'équivalent de 150,000 barils de pé par jour.L\u2019ensemble du\\ complexe La Grande I, complété 1985, preduira 1'équivalent de ,000 barils de pétrole jour.L\u2019é ventuel développement de d\u2019autres | bass hydroélectriques du nd nord, prévu au cours des vingt prochaines années, permettra de produire l\u2019équivalent de 600,000 barils de pétrole par jour, alors qu'actuellement le Québec consomme environ 500,000 barils de pétrole quotidiennement.\u2018\u201cEn moins de vingt ans, nous produirons plus d\u2019énergie - en \u2014 électricité que nous n\u2019en consommons en pétrole actuellement\u201d de conclure le premier ministre, M.René Lévesque.VENDRE LES SURPLUS Dans le contexte actuel, l\u2019exploitation des ressources hydro-électriques de la Baie-James est essentiellement orienté vers les besoins présents et futurs des québécois.De la même façon, la Société d\u2019Energie de la Baie-James (SEBJ), filiale © dHydroQuéber et char- a - premier groupe turbine-al-.ternateur à LG 2.Les quatre autres lignes seront mises sous tension d\u2019ici 1964.Trois lignes se dirigent vers la région métropolitaine, une autre vers Québec et une au Saguenay-Lac Saint-Jean.Au total, plus de 5,300 kilomètres de lignes soit presque la distance entre la Nouvelle-Ecosse et la Code la gérance des tra , exige dans la mesu- ible que les con- et sous-traitants i350 Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, met en marche le premier groupe turbine-alternateur 2 la centrale LG 2.D'ici 1981, quinze autres turbines entreront en opéra- « » ; LES li REGIO oF hd RES AGEN ÉDITEURS\u201d R GIONALE FRANCOPHONE NS s'approvisionnent au Que SK bec.D'où un impact éconc : mique important pour dif\u201d férentes régions du Québec.1 tion.D\u2019une puissance unitaire de 333 mégawatts, les seize®\u2019 turbines de la centrale LG 2 produiront annuellement 35,8 milliards de kilowattheures soit à peu près l\u2019équivalent de la quantité d\u2019électricité nécessaire pour alimenter une ville de 1.5 million d\u2019habitants.bec, maître d\u2019oeuvre de ces installations innove à plus d\u2019un titre, que ce soit au niveau du type de pylônes installés, du procédé d\u2019élévation de la tension dans les lignes ou encore le syste me de télécommunications assurant la surveillance des lignes.- 19 POSTES D'autre part, dans différentes régions du Québec, 19 postes de manoeuvre ou de - transformation seront installés ou modifiés.Les postes de manoeuvre servent principalement à assu-' rer une bonne répartition de l'énergie en reliant entre elles les divesses lignes du réseau et à atténuer les conséquences d'éventuelles pannes., Les postes de transforma- lion quant à eux servent à\" x élever ou abaisser la tension § électrique pour I'adapter aux besoins des centres de con- = sommation.Ces principaux postes seront installés en Abitibi, a ; La Vérendry, dans la région §3 Montréalaise, en banlieue } de Québec, au Saguenay, au E Lac St-Jean et à Chibouga- J mau.Pour réaliser ces pos- gk tes, Hydro-Québec devra in- gi vestir près de $2 milliards && d\u2019ici 1985.En alimentant ainsi tout le Québec des quelque 10,000 J nouveaux meégawatts que Bi produira.en 1984 la Baie J -James, Hydro-Québec pourra répondre plus adéquatement aux besoins en électricité des consommateurs québécois, principalement aux heures de pointe. 548 : deg Rectification Saint-Paul-de-Chester (CC) \u2014 Une erreur s\u2019est malencontreusement glissée dans la dernière édition sur la nouvelle concernant le comité des loisirs.Ce comité n\u2019était pas en formation mais est bel et bien formé.Le comité exécutif est d\u2019ailleurs formé de M.Laurent Luneau (président), Claude Lupien (vice-président) et des directeurs Mme Micheline Paquette, Lise Côté, Claire Luneau, Solange Ouellette et Lisette Lafontaine.Une demande de subvention a été faite récemment dans le cadre des projets Canada au travail.a , Les meilleurs La semaine dernidre avait lisu la remise de trophées de la ligue de balle-moile des Chevaliers de Colomb, Conseli 6230 d'Arthabaska.C\u2019est le club Saint-Paul qui a rafié tous les honneurs dans cette ligue présidée par Normand Lamontagne.Sur la première photo, dans l'ordre habituel: Mario Bergeron, Serge Croteau, Michel Desharnais, Nelson Lehoux, Pierre Rouleau, Jeannot Provencher, Bruno Gigudre, Robert Lehoux, Marcel Leblanc et Marcel Bergeron.Sur la seconde photo, dans le même ordre: Jeannot Provencher (joueur le plus utils), Michel Desharnais (meilleur lenceur des séries), Mario Bergeron (meilleur lanceur de Ja saison), Marcel Leblanc (meilleur gérant de l\u2019année), \u2018Serge Croteau (meilleur frappeur de la saison) et Plerre Rouleau (instructeur de l\u2019année).(Photo CC) CHEMISE ARROW CRAVATE BAS CEINTURE avec l'achat d'un habit Saint-Fortunat en bref.Saint-Fortunat (CC) \u2014 déguisements.annuelle aura lieu vendredi Toute la population est in- Mentionnons également le 9 novembre prochain.\u2018vitée à participer, tous les que la «Criée des âmes» Cette soirée est au profit de premiers samedis du mois, à une soirée sociale organisée par les membres de l\u2019Age d'Or, à la salle paroissiale de Pendroit.«3 la Fabrique par les bénévoles de la municipalité.Par ailleurs, dimanche le 18 novembre prochain, on a mil louie die | A la maison Le tout débutera 4 13 heures Au bureau Trophées aux plus beaux Ham-Nord.Sur la route Suite de la page 28 \\ \u2018 lieu \u2018mardi le 30 octobre dernier.Organisée par la ligue du Sacré-Coeur et les Dames de Sainte-Anne, cet ; encan a rapporté la jolie ay : somme de 1 700 $, profits qui : seront versés à la Fabrique J ÉCO ute pour l\u2019entretien du | - cimetière, ete\u2026 Il y aura assemblée sur glace Molson intervilla- ges, mardi le 6 novembre, à u a mn mn u mn l\u2019aréna de Ham-Nord.Ligue de pool Saint-Paul (39).Mardi dernier, le Tingwick 611-709 ore Bois-Francs - Mauricie Dame disposait du Saint- Par ailleurs, voici le classement dans la ligue de pool intervillages de Ham- Nord: Ham-Nord (58 points), Tingwick (48), Notre-Dame-de-Ham (47) et Paul 9 à 7.Les prochaines rencontres auront lieu le 6 novembre prochain alors que le Ham-Nord recevra le A Tr ry 1 J Notre-Dame et que le Saint- Paul affrontera le Tingwick.DZ LA FOURRCRE A BCH PRIX pr ress ow Confection sur mesure.Chapeaux, collets, mitaines, etc.Aussi peaux décoratives avec tête montée.Ours - Loup \u2014 Coyotte \u2014 Renard Raton-laveur Une excellente suggestion pour cadeaux de Noël \u201cA.Paradis Fourrures Enr.ACHAT er VENTE DE .FOUBRURES Chapeau, raton- laveur plus téte \u2018& queue.CS EAR CE RERBACEEBRETYAINI VENTED fmm Ensemble de Css tor naturel.Style chapska ESHFECTION: pren et £9 garni de renard roux CHAPEAUX, COLLETS, IITAIMES, ETC.Tt, HX LE 4 -_ 70, DUNANT ene VICTORIAVILLE, EE: et ou Chapeau militaire style chapska, fourrure de rat musqué.: rey 30Vd \u2014 6461 IHAWIAON 9 IQHVI \u2014 NOINN.1 hal .on Se Te an Lr Dt vo Saal ar At At aati rn LS pied PES © reer i GIN een nr af a Drea Er.se LP lk I PD SEES A oe.SRY ode a RR Ln à De SRE = 5 » Ta \u201cTE be T » a - a.x .= T \u201c.== > A= - .TET RR SE SD Er AR Tg OS al TB ei AT - \u2018 « a ._ = mé.EE .- .i EN - 5 c ; Lo.2 Bat .= ° \u2018 .3 _ v _ Proje dune date 2 Warwick (MK) \u2014 Souvent, les jouets ou les livres qu\u2019on - achète aux enfants ne correspondent pas à leurs besoins véritables: la pléinde des jouets qu\u2019on re- treuve dans les magasins supposément spécialisés en ce domaine, ne tiennent pas, plus souvent qu\u2019autrement, des dangers qu\u2019ils peuvent représenter pour l\u2019enfant et en omettent le caractère éducatif qui devrait être l'objectif premier, Le coût élevé de ces jeuets est aussi souvent um facteur important, qui ne les rend pas accessibles à tous.Des besoins véritables découlent done de \u2018cette problématique et la ludothèque pourrait être un bon moyen de pallier à cs problèmes.Pentant Le service.d'une Ido membres de leur famille, qui thèque sera offert à quelques commissions scolaires, à titre expérimental, durant l\u2019année scolaire 1979-80.Cette année d\u2019expérimentation pourra servir de base pour mieux roder le fonctionnement de ce nouveau service.Au début - de 1979, un guide d\u2019implantation des ludothèques sera disponible et il sera finalisé après la première année d\u2019implantation., Cadre général La ludothèque est un centre contenant du matériel ludique, c\u2019est-à-dire des jouets et albums qui seront mis à la disposition de la clientèle concernée.Des documents d\u2019information sur les jouets et le rôle du fréquentent avec des font partie de la clientèle.Evidemment les parents des enfants concernés font aussi partie de la clientèle.Lesobjectifs Voici les objectifs présentés par Marie Giroux, dans le document de travail «La ludothèque», mai 1979.- Concernant les enfants: - permettre aux enfants d\u2019expérimenter des jouets de différents types, - favoriser, par l\u2019utili- _\u2014 sation de jouets et d'albums, des activités favorables au _ développement de l\u2019enfant, - développer l\u2019autonomie de l\u2019enfant par le choix d\u2019un jouet ou d\u2019un album, \u201c - développer le sens des \u201cresponsabilités par l\u2019obligation qu'a l\u2019enfant de pour d\u2019autres organismes du milieu qui s\u2019occuperait du jeune enfant._- Servir de lieu de rencontre pour les parents et éventuellement pour les - enfants qui participent à «Passe-partout».Commentaires On peut se rendre compte par les objectifs fixés, que la ludothèque n\u2019est pas uniquement un endroit où l\u2019on peut emprunter livres et jouets.Elle a aussi un rôle d\u2019information auprès des- parents et du milieu lesquels viennent en complément avec sa fonction éducative auprès des enfants.Malgré cela, des objectifs restent prioritaires, par exemple, les quatre premiers concernant les enfants et le cinquième qui rin, secondé par Mme Denise Letarte-Desfossés verra\u2019 à la réalisation \"du | projet; il est chargé par la Commission scolaire de faire animation nécessaire Asaréalisation.Finalement, les neuvième et dixième objectifs qui concernent le milieu, viennent .en dernier lieu, puisqu\u2019ils sont liés à la dimension des - locaux, aux équipements et - en majeure partie à la documentation disponible ; dans la Tndothèque.La semaine prochaine, il sera question de son orga- } nisation, comment la collection qu\u2019elle comprendra sera constituée pour le choix, la composition des jouets et des albums, comment les différentes tâches de gestion, d'opération et d\u2019animation pédagogique =\u2014 seront organisées, quel sera le rôle \u201cdu ministère de l'Education qui se veut le ,support - technique et financier du projet, et finalement comment entrevoir .la cons- \u201c titution d\u2019un fichier central.Invitation =, ; = (HRR) \u2014 C\u2019est dimanche prochain, dès 14 heures, qu'aura lieu l\u2019inaugaration officielle des locaux de la nouvelle école secondaire à Warwick.A a i aA Sh I TE SRS A 7 EEE _ - jeu, seront aussi consti- rapporter le jouet emprunté concerne les parents.Parce La population est Invité 4 visiter les Houx de 15 Pour mieux tuantes de cette dernière et enbonétat.que la constitution de la ludo- heures à 20heures.| - TE ce que c'est, il faut d\u2019abord mis à la disposition des Concernant les parents: thèque a comme critères de | Loo TS bien la définir, voir quelle parents.« \u201c\u201d,- - Permettre aux parents monter une collection de : EN clientele elle touchera et La fonction première de.de participer à une activité jouets et.d'albums, ainsi\" [| es quels ensontles objectifs.| \u201ccette ludothèque est .de- éducative avec leur enfant, qu'un service de prêts: cela Erratum Il va sans dire que dans ce mettre 4 la disposition des tant a la ludothéque qua la permettra de réaliser les So Ce ° oo projet, une grande impor- enfants, des jouets et des maison, 0 cinq premiers objectifs.Warwick (MK) \u2014 Concernant l'installation des officiers Ÿ dif tance est accordée au livres; sa deuxième fonction ___ - informer les parents sur \u2018 Pour ce qui est des ob- des Filles d'Isabelle de Tingwick, on aurait dû lire, dans 4.ME matériel éducatif, comme.est de favoriser l'interaction le role du\u2019jeu dans le jectifs6et7, enrapportavec l'édition de la semaine dernière, Mme Huguette Michaud pred complément aux interventions destinées aux en- développement de l\u2019enfant, l\u2019information aux parents, vice-régente et Mme Gertrude Plourde, ex-régente.du \u2018 La d'améliorer la compétence - transmettre des infor- ils viennent en second lieu.fants préscolaire.des parents en rapport avec.mations sur les jouets, leur Quant à l\u2019objectif suivant, .or ludothèque semble donc être éducation deleursenfants.utilisation, la variété des concernant la participation se anniversaire § prot le service tout désigné qui Le terme ludothèque fonctions qu\u2019ils peuvent des parents, il ne peut être § Men ev at a désigne donc la collection de \u201cremplir, \u201d - \u2026 cité dans un ordre de prio- _\u2014rtngwick (MK) \u2014 Mercredi le 7 novembre aura lieu le fait grande variété de jouets et \u2018Jouets et d'albums, ainsi que favoriser la participation 1° Puisqu'il dépend de cinquième anniversaire du cercle des Filles d'Isabelle Notre- es ant donné la par.[cheuouelleestcomservée.Co its 4 une.activité l'implication d'un certain Dame-de-la-Paix de Tingwick.Tous les membres présents aux ticipation des parents.est La \u2018ludothèque est mi _ éducative collective, \u201cnombre vi foe es de qui recevront un souvenir.I y aura des jeux, du chant, des | fondamentale, ce projetsera Service qui s'adresse aux Concernantlemilien: \u2018 pendre dhèque onnement sketches et le goûter sera fourni par les organisatrices.vend pour eux aussi un bon moyen enfants de 4 et 5 ans qui en - servir de centre d\u2019infor- ASSOCIATION QUE BECOISE DES Do d'améliorer leurs con- font sentir le besoin.Ceci mation sur les activités Pour la \u201cCommission \u201cTECHNIQUES DE L'EAU a naissances sur le rôle du jeu N\u2019exclut pas la possibilité \u2018ludiques pour le personnel de scolaire de la région de: # port dans le développement de que les enfants plus jeunes la la Commission scolaire et \u2018Warwick, M.Fernand Pelle- et de at : PH Responsable de Fab .- - ; lapolotion Pi y ~ 07 ! ve @ Tiagwick (MK) \u2014 Les Fil- organisatrices de cette.jeux de toutes sortes, des ballons à volonté.Ca @ les d'Isabelle de Tingwiek journée avec Mme Mar- disques, des oursons, des La journée a pris fin sur 5 jolaine Michaud et le Père Lauréot Couture, l\u2019investigateur de ce projet, ce qui a le plus ressorti de ces dessins, c\u2019est l'amour de Dieu, des paresis et de la L'après-midi les enfants - #- ont mangé de la tire sur la | # %- neige, ont joué au bingo et ant; 1 ent organisé ume journée pour les enfants de leurs : membres et ceux des S Chevaliers de Celomb en vue D de souligner l'année interna- @ tienale de l'enfant.La © participation fut tellement Eigrande qu'en à même dû 3 rotaser des cutant.= .Cette-journée où plusieurs Z activités étaient au = programme a eu leu dans => une cabane à sucre.L'avant- ~ midi, les enfants avaient à Ÿ reproduire par des dessins 2 Ge que représente pour eux confi dB RB pi, a ied RE 2 LL UUNSONS \u201cpour Warwick Sh ewan et la région: | \u2026._ manyse KIROUAC Steve Vaudreuil, Luc u Fannée internationale de CarignanetStéphane Nayit.a Lr Sad Te © l'enfant.Bulon Mme Jean- .Tous les enfants ont reçu lon tm, do Come \u2014_\u2014ie TEL: 387-7228 & nine McNeil, une \u2018des des peix.\u2018On leur a offert des.crayons de et des Es me iii Es aia SD di Sse Fw.wi .at - eu le otre- sents des DES TRS 1 SEE fC Lian vies LE Tingwick (MK) \u2014 Menuiserie Tingwick Inc., À dont M.Marcel Boutin est le président et M.Léo-Paul Boutin le secrétaire-tréso- rier, commence sa production le 12 août 1977.La compagnie se spécialise dans la fabrication de fenêtres panoramiques sur commande.Elle fabrique aussi des portes de façade et de service.Distribution Sa production est M - distribuée dans tout le \u201cQuébec, soit 80% de la \u2018Production totale à des : particuliers et le reste a des 4 contracteurs.En plus de vendre les produits qu\u2019elle fabrique, Menuiserie Tingwick Inc.fait la vente de portes en métal qui sont fabriquées aux Etats-Unis et distribuées par «Mason Windown» de Toronto.Elle vend des portes de garage pour Dorion Inc.Elle fait aussi des cadrages de portes-patio qu\u2019elle distribue et dont le verre est fourni par P.H.Plastic.Fabrication Les principaux matériaux utilisés pour la fabrication Menuiserie Tingwick Inc.Fenêtres, portes.des fenêtres sont le vinyle blanc monté \u2018avec un thermos de un demi-pouce d'épaisseur qui sert à recouvrir le pin utilisé pour faire le tour des fenêtres.Ce dernier est chauffé au four pour le séchage et la qualité du bois utilisé est de deux et plus.Les vitres des fenêtres ont une épaisseur de 3/16 de pouce environ.Pour ce qui est des portes, elles sont aussi fabriquées en pin et sont pleines; elles ont généralement une épaisseur de 1 pouce et trois quarts ou de deux pouces et un quart et sont recouvertes de louan; une fois terminées, les peintures, les poignées et les cadrages de la porte sont inclus.Tous les matériaux utilisés ne sont pas préfabriqués, ce qui revient à dire que le verre et le vinyle utilisés sont taillés à l\u2019usine même.La production - Menuiserie Tingwick Inc.fabrique environ 40 fenêtres par semaine et une vingtaine de portes, soit 10 portes intérieures et 10 portes extérieures.Depuis l\u2019ouverture de l\u2019usine en Saviez-vous que\u2026 \u2014 Des bons usages du touriste.Si vous faites un compliment à un Egyptien sur un objet lui appartenant, il s\u2019empresse de vous l'offrir.Bien entendu, il n\u2019est pas question d\u2019accepter! Revue Beautés du monde - numéro 81 - I'Egypte - Agence de voyages 819-362-3235 + \u201c REPUBLIQUE DOMINICAINE 22 au 29 février 1980 Occupation double: $629.00 (frais divers en sus) 1634, Saint-Calixte, Plessisville à: _ Détenteur d'un permis du Québec Ditrrasensessenseneiensrensenenesmensensentennese \u201ccinq durant 1977, la production a augmenté de 15% par année environ.Cette année, elle produira donc 30% de plus que la première année d'opération.Aujourd\u2019hui, elle compte trois employés d\u2019hiver et la période estivale incluant l\u2019employé qui fait la livraison de la marchandise.Les employés ne sont pas syndiqués mais protégés par le comité paritaire du verre plat.GARANTIE TOTALE La différence: tous lee 4 noue sens BuGUR in- tormédiaire et sprée le période de ge- La différence, c'es notre 8 laforme © Récepteur MA-MF © Modèle AA1115 - 30 watts AMS e Table tournante Audio Reflex \u201ccartouche incluse\u201d.Prix rég.: $649.95 ECRAN 28\" Elégants console à deux haut- -parteurs reflétant le romantisme de la Méditerranée Les colonnes torsadées et Ta base bien agencée mettent en valeur les formes et le profil rococo.Les motifs floraux ' sculptés et les grilles en trelilis accentuent encore l'influence espagnole.Finition façon pacanier Rico sur placage de bois franc avec matériaux similibois.Avec roulettes dissimulées.28 5/8\" de hauteur, 47 3/4\" de largeur, 19 1/4°' de profondeur (ajouter 5'* (12.7 cm) à la brofondeur Dour le cabot de la lampe- écran).72.7 cm (h) x 121.3 cm (1) x 48.9 cm (p).Garantie 3 ans pièces et service.Valeur $1049.00 SPECIAL TT5988QW Le télécouleur à son meilleur.Cet appareil ailie les avantages de la syntonisation électronique à télécommande Satellite.à la sonorité Audio Spectrum fabuleuse de Quasar.Le châssis est du type \u201c\u2018Mini-entretien\u2019\u2019 de Quasar avec Super Module.Ce modèle est aussi équipé de la syntonisation Compu-Matic.Le coffret en plastique très résistant de conception symétrique dispose d'un socle de type plate-forme.Sa riche façon noyer est rehaussée d'une garniture argentée et brune.Avec filtre anti-reflets et antenne dipôle amovible.18 1/2\" de hauteur, 30 7/8\" de largeur, 18 1/2' de profondeur.47 cm We x 78.4 cm (I) x 47 cm (p).Base sur roulettes, gratuite.Valeur $939.95 oy to Nous vous offrons: SPECIAL Service aprés-vente sans pareil Facilité de paiements Plan mise de coté Personnel qualifié Qualité et bas prix Garantie 3 ans pièces et service TARDIF RADIO TV.254 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE 752-2606 (CENTRE-VILLE) ee ea a a a a 0 Te a 0 ee Ya ee %e Se %e Se %e Ps Te tale Yee a, oo eee eee eee eee aera eras \u2018#93 st rE SERIES Te AP 100.Tabie tournante ' AT 2250 Syntonisateur MA/MF stéréo AM 2250 Amplificateur 50 watts RMS CW 2100 Haut-parleurs .° CS 43 aUNAYNt Ne cedrnehreg oqgelrbraurgtec eer cpg hed 6461 2UGWNIAON 9 IGYVN \u2014 NOINN.1 £S-v 30Vd \u2014 eg = Same, Pres aT EN DA ne PP Ps EE EE Cu ON CAIN i aa 2 ies Pima 4 at I mime Stier CRETE NS Shr) PS on 5 = FES am An a ee = = eg tt a es a EE UE pie CESSE EL D La Garde et son 5 5 - RT he tian à EE A merite Men HT anniversaire Tingwick (MK) \u2014 Depais Le meis, la collecte L\u2019HISTOIRE DU CANADA PAR LES CARTES (S.H.S.) Des chercheurs de onze universités canadiennes viennent d\u2019entreprendre la réalisation d\u2019un Atlas historique du Canada qui exposera, uniquement à l\u2019aide de cartes, les différentes phases du développement du pays des temps préhistoriques à nos jours.Les deux versions anglaise et française de l\u2019Atlas seront publiées en trois tomes chacune, sous la direction du professeur William Dean de FPUniversité de Toronto.Ce projet d\u2019envergure, qui regroupe des historiens, géographes, anthropologues, sociologues, etc, a été rendu possible grace à une subvention de trois millions et demie de dollars, étalée sur six ans, du Conseil de recherches en sciences humaines.A HARRISBURG, ON CRAINT LE CHÔMAGE (S.H.S.) La crainte de perdre - leur emploi est le principal facteur de stress chez les employés de la centrale nucléaire de Three Mile Island, à Harrisburg, selon une étude menée deux semaines après l\u2019incident survenu en \"avril dernier.Seulement huit | pour cent d\u2019entre eux craignent d\u2019autre part les dangers _ de l\u2019exposition aux radia- ; CAPSULES ONOVEMBRE | 1970 = + 5 3 tions.L'étude démontre également l\u2019insatisfaction des travailleurs de cette centrale vis-à-vis des média d\u2019in- ATTENTION AUX \"HALLOWEENS MASQUÉS! | - (S.H.S.) Des chercheurs de -l\u2019anivetsité Purdue, aux .U.S.A, Ont mené l\u2019expé sentait quelques instants.erganisée per la Garde paroissiale de Tingwick est commencée; elle consiste à.vendre des cartes.Les détenteurs de billets deviennent automatiquement membres d'honneur de a Garde.Ils auront alors droit à un certificat d\u2019honneur et si un des deux conjoints décède, la Garde paroissiale érigera son drapeau au salon funéraire pendant l\u2019exposition du corps.Quelques membres de l\u2019exécutif se chargeront de faire la garde du corps, le dernier soir; ils porteront le cercueil jusqu\u2019au dernier repos de la personne décédée.Une messe requiem aura lieu à chaque année, au mois de novembre pour le repos des âmes.La Garde paroissiale de Tingwick organise plusieurs autres acti- vitéspendantl\u2019'anmée.= Parmi.les droits des membres d'honneur qui ont environ 250 par année, s'ajoute aussi celui d\u2019assister à une soirée qui souligne octobre dernier.\u2014\u2014 Sl es ms + \u2014 A \\L as \u201cFermières de Saint-Rémi Seint-Rémi \u2014 Plusieurs membres étaient présents lors de la dernière assemblée mensuelle des Fermières de Saint-Rémi, assemblée qui se tenait le 19 En premier lieu, ui rapport de l\u2019assemblée qui s\u2019est tenue à Saint-Adrien d'Irlande, le 4 octobre dernier a été présidé par la présidente du.cercle Mme Réjeanne Vallières.; \u201c On retrouvait également au programme l\u2019explication de la nappe à carreaux qui était l\u2019article du mois.4 \u201cPlusieurs autres articles étaient à l\u2019honneur pour le concours du mois.Les prix ont été décernés à Mme Carmen Champoux pour un chandail, Mme Laurette Brupelle pour une paire de bas, Mme Thérése Nolin = -pour une jardiniére en macramé, Mme Alice Roberge pour un cintre, Mme Fernande Beauchesne pour un moise de bébé.Du côté de l\u2019art culinaire, Mme Claudette Luneau a présenté une recette de gâteau au chocolat et au gruau.-.Le tout s\u2019est clôturé par la partie récréative, organisée par Mme Micheline Roberge et la gagnante a été Mme Laurette Brunelle.Pour le concours de l\u2019anniversaire du mois, Mme Carmen Champoux a remporté le prix tandis que Mme Marielle Auger s\u2019est mérité le prix de présence.Un sommet «coop» en janvier ~ \u201c A la suite d\u2019une rencontre entre Guy Joron, ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, Roland Pigeon et Louis-Georges Gervais, respectivement.président et directeur-général du Conseil de la coopération du Québec, il a été décidé de préparer un sommet sur la coopération et d\u2019en tenir les assises en janvier 1980.Comme le Québec compte plus de 3 millions de coopérateurs de tous les genres, ce sommet revêt déjà un caractère exceptionnel pour l'avenir économique des Québécois.Pour trouver qualité et t bon service : venez nous voir à oo 2 rue Hôtel de Ville Warwick, °° face à la Caisse populaire l'anniversaire de fondation §- de la Garde qui aura lieu cette année le 10 novembre pour la 16e année consé- Hôtesse du service d'accueil : Bienvenue Chez Nour, a visité les familles Les chercheurs, cachés, ont s nom et adresse à \u2018tonstaté que 67% des enfants i hots de Bier \u2018masqués ont alors volé des CH Nous.qui\u201d se bonbons supplémentaires, n plaisir de lui appo contre seulement 37% des cadeaux: et les vo ~ enfants non masqués.Cette Je commanditaires de fidée de bien des psycho- © Votre hime.logues à Peffet que l\u2019ano- .§ Mme Georgette Pawy nymat affaiblit les restric J 30, rue Paré, tions.\u2026 Victoriaville - 762-6123 ne pat PE Large We La vente débute mardi le 6 novembre \u2018 L'Artisanne Ent.eo + Doullettes, Îère qualité, \u201cgrandeur 70 x 82, .- rég.: $39.99 « Super spécial 20% Jd escompte * sur tous les tissus.où mètre en magasin .* Coupons de ratine de _ velours 20% spécial-choc Fis et laines a broder Anchor Teg: 38 pL : \u201c30% d'escompte.524.95 30 chacun sur toutes les laines Pingovin Sur les autres mz Ig ues.° J : 50% d'escompte ant ae Sent sy eg 50 F pra + ; : i Ear 1-1 OT - a * 1 LE EL, J \u201d, ERSTE \" .-» Fo veus cy re 7 Vous voulez faire disparaitre quelque- chose facilement?Mettez un carré de sucre dans un verre d'eau chaude et le tour est joué! Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arrive au sucre lorsqu'il se dissout dans l'eau chaude?Ou encore, et c'est la que ça devient plus intéressant, vous êtes-vous déjà demandé s'il était possible de récurérer votre carré de sucre?Voyons d'abord ce qui se produit lorsque le sucre se dissout.Bien sûr, il ne disparaît pas réellement; il se divise en parcelles plus petites jusqu'à ce que vous ne le voyiez plus.En regardant un carré de sucre à travers une loupe, vous remarquerez qu'il est fait de petits cristaux; ceux- ci sont composés de particules plus petites, appelées molécules, qui constituent la plus petite forme de sucre i pouvant exister.Elles sont tellement petites que vous ne pourriez pas les @ voir même avec le microscope le plus @ puissant.Lorsque vous mettez du sucre dans # l'eau, les cristaux deviennent des molécules; il en résulte une solution de F sucre.Pour l'expérience suivante, vous allez inverser le processus, c'est-à-dire Æ prendre une solution et faire en sorte @ que les molécules redeviennent des ä cristaux.Il vous faut une tasse d'eau, M environ une tasse et demie de sucre, @ une petite casserole, un verre, un crayon et un bout defil de coton.Faites bouillir l\u2019eau dans la casserole puis, après avoir éteint le feu, ajoutez -4 le sucre.S'il se dissout, ajoutez-en 2 encore un peu et continuez à brasser Fÿ jusqu'à ce que le sucre ne se dissolve plus.À ce stade, la solution est saturée, à c'est-à-dire qu'elle a atteint la quantité g Maximum de sucre qu'elle peut contenir \u201ca.oe JLa solution est dans Ia solution! par le professeur Scientifix à cette température.Une fois que la solution est refroidie, versez-la dans le verre puis trempez-y le fil de coton dont vous aurez attaché une extrémité au crayon placé horizontalement sur le dessus du verre.Laissez le verre dans un endroit frais où personne n\u2019y touchera (il faut éviter de le toucher et de le soulever).En se refroidissant, la solution devient sursaturée, c'est-à-dire qu'elle contient plus de sucre qu'il est possible d'en contenir à cette température, ce qui explique pourquoi une certaine quantité se retire de la solution et forme de cristaux sur le fil.Après quelques jours, les cristaux deviennent passablement gros, du moins assez pour être mangés! A la semaine prochaine! (Préparé par l'Ontario Science Center.Traduction française: Service Hebdo- science) La Perfection - Le magasin La Perfection débute sa grande vente annuelle mercredi matin le 7 novembre.Le magasin La Perfection vous laisse tous ses manteaux d'hiver en réduction, vous trouverez des jolies robes à bas prix, des jupes, pantalons et gilets en spécial, \u2018des ensembles de ski à bas prix.N'oubliez pas! tous les manteaux d'hiver sont à prix réduits au magasin La Perfection yw \u2014.- SENSEICNES MarcouXe Fabrication-Installation & Réparation Prés: Benoit Marcoux bur-rés.752-925 125, BI Bois-Francs N.Victoriaville Anciennement Atelier mobile Victo PO Marcoux, prop.12 ans d'expérience Installation et réparation 5 ans d'expérience Une équipe dynamique de 5 hommes totalisan 28 années d'expérienc Voici quelques-unes de nos réalisations Pour tout renseignement - sans obligation de votre part, n'hésitez pas à nous contacter 192-9257 -Hoire devise: QUALITE \u2014 BAS PRIX PS) nous sommes situés as 125 boul.Bois-Francs nord (ancien local Charest Automobiles) 92-12-79 SEV 30Vd \u2014 6461 JNGNIZAON 9 OUVN \u2014 NOINNI ! A Lo, OS 200 0 A kl, rl tr ae ala Wl A A I Hoel sn atl Britt a = a tl cain us lI gr a Lom EEL Ta eal a LI ER RTI a Ce di Rae SoC ner A i 0 al ME ae en XL Rn IT Ma Sao ntornatonl do Paricalrs oo - | Crt 0 Nos éleveurs Holstein se signalent à nouveau Montréal (GB) \u2014 Onze éleveurs Holstein des Bois- Francs omt participé am dernier Salon international de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentatien, au Parc olympique de Mentréal, qui s\u2019est terminé le 2 nevembre après 12 jours.On retrouvait à ce deuxième Salon les Seveurs\u2019 - Suivants: Christian Arse.neault de Saint-Valère, Marc.Comtois de Princeville, Benoît De Serre de Ting- wick, Benoît Laroche et Georges-Noël Fréchette de Chesterville, Claude Des- rochers, Claude Pépin et Mario Pellerin de même que Martial et Normand Pépin de Warwick, Jacques Raîche de Sainte-Séraphine, ainsi que Antonio Tourigny et Fils et Gaston et Gaétan Tourigny de Victoriaville.La Ferme Deslacs, propriété d\u2019Antonio Tourigny et Fils, a remporté le premier prix dans la classe des troupeaux et la bannière de premier exposant.Cette ferme a aussi mis la main sur plusieurs prix; une première place avec Duchevreuil Mona Lisa Chieftain pour le meilleur pis et une troisième place chez les femelles de cing ans avec cette bête; dans la catégorie des femelles de 4 ans, Deslacs Emperor Leola a prix la deuxième place et Duchevreuil Lise Aztec a fini au troisième rang; dans la : classe des femelles de 2 ans, Deslacs Super Rock Anna a terminé en deuxième place; enfin, dans ln classe des taureaux, Deslacs Admiral Jeff s\u2019est mérité une troisié- me position.Par ailleurs, le titre de\u2019 grand champion dans la classe des taureaux est allé à Comestar Aramis Marquis, propriété de Marc Comtois de Princeville.Chez les génissses d\u2019un an junior, une- cinquième position est allée à Etang Optimus Politician de Georges-Noël Fréchette de Chesterville.Du côté des vaches taries, un quatrième \u201c| rang a été remporté par Pépinoise Jalon Lesee de Martial et Normand Pépin -de Warwick.Enfin, dans la catégorie des femelles de 3 ans, Tourigny Fauly Emperon de Gaston et Gaétan Tourigny a terminé au deuxième rang, Magrove Craftsman Maxime de Christian Arse- place et Claustein Senator a décroché le cinquième neault a pris la quatrième Faune de Claude Desrochers one | 758-626], E Régime d'épargne à action déductible de votre revenu imposable.Tassé Tassé & Associée, Limitée COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS 117 est, Notre-Dame \u2014 suite 9 \u2014 Victoriaville G6P 329 \u201cR.\u201ccto UTIER directeur rés.: 758-8579 \u201cBP.CANTARA \u201d représentant rés: 828-2575 Lo és v e C\u2019est e D'un seul coup vous réglez vos .- : 202 associations à but non lucratif (accréditées par - achats billets pour 6 mois ou pour toute l'année.Loto-Québec) peuvent bénéficier de votre abonnement.; , ae Vous n'aurez qu'à choisir l'association qui vous tient e C\u2019est L'abonnement peut être individuel à coeur, elle recevra une prime: proportionnelle a au, ou collectif e vous permet de participer aux tirages montant de votre t._ dé votre choix.a :.«C'est Pas bésoin de vérifier les C'est ça \u201cl\u2019abonne-chance\u201d : - numéros gagnants, Loto-Québec le fait pour vous.UN Coup de main a votre chance J et un coup pouce 7 C'est Les lots gagnés vous © \u2014 sont expédiés automatiquement, à vous ou aux.l'association de votre choix.- \u201cx membres de votre groupe.oo : DE Co - * eC'ast Vous bénéficiez.1 de rabais sur certains plans d'abonnement.: :-.LT sh \u2014 -.\u201c Pour recevolr recevoir (aratuitement et sans obligation de votre part \u201c un formulaire d'abonnement \u201cLotomatique\u201d et une liste des associations accréditées, postez le coupon ci-dessous ou téléphonez-nous.À .deuxième rangée, Luc Mayrand, Le gouvernement étudiant.Dane l\u2019ordre Georges Bergeron, Serge Boucher, Guy habituel, première rangée, Maithé \u201d\u201d Organiste-chanteur Fo Ca i a ren 9 LUC NADEAU Le casier judiciaire \u201c Oyez! \"RE Gu mardi au dimanche incl.ôvezt \u2018 Dans la sélection de leur personnel, plusieurs ras québécoises se font une obligation d'éliminer tout candidat dont le passé est relié à un casier judiciaire.La Commission | des droits de la personne est d'opinion qu'il s'agit.d\u2019une ~~ discrimination haste === i coudition sociale et donc, in- ON in = ) = Des canapés sorant servis les dimanches LIRE Ouvert Le dimanche de midi à 1:00 h.terdite par la Charte des droits et libertés de la personne.Après sa libération, toute personne doit pouvoir exercer en pleine égalité tous les droits et libertés reconnus à tous.| .A l'approche des Fétes = pour réservation de salles: 357-244 B® Autrement, on pénalse de mouveas quelqu'un suis déj té qu'on se le dise parlas .| omnes = [CAODCROUGE MOTEL BO!IFRAN |@ ca: , on : | ee Commision.des volts de la personne, 1279 ewmest, se cherche Te (55 UNITES) \u2014 INTERGECTION DES ROUTES 116 ET 161, ARTHABASKA \"| J] bowlevard Charest, 7e étage, Québec, Qué, GIN 4x7, &L: des volontaires.S\u2014\u2014 - &$-V 230Vd \u2014 6261 JUGWNIAON 9 IQUVN \u2014 NOINA 1 643-1872 ou interurhain sans frais 4 : 1-800-261-6477, PE So .- - { .\u2026 1 K vo , & on Pep he x dt HIRI Tt gts ROZ ply a Pr 2e Ft ref amar La 2 ob.La a vo ll ps F «an.Fr yea = at wap lI VEU ott EAE IP are Prt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Un jeune débreulllard - yy em 5) ou Il fabrique une pompe à été reconnus.Mentionnons premier prix de sa catégorie de ra à la fin d'avril, d'avril, Scott Travers présentait une thermopompe qu\u2019il a construit pour aussi peu que $150,00.Bien sur, il Régis Harrisson, un étudiant tandis que le grand prix de 3e année ent physique au Cégep de La et Patrice Thibault, du Cok - Pocatière, qui a présenté lège de Lévis, pour un travail un appareil à mesurer une en biologie expérimentale.revenait à Denis Rancourt s'est surtout servi d'élé- dimension dun objet a l'aide .FRANÇOIS PICARD ments d'occasion, mais le d'unlaser, obtenantainsile ; résultat est là: une pompe Ee \u2018 {Service Hebdo-science) à chaleur qui fonctionne et wo dont le coût, avec des % accessoires neufs, serait dix fois plus élevé.Ce jeune élève de Secondaire IV au Québec High School prend plaisir à expliquer le fonctionnement de la pompe a chaleur.il s'agit de prendre un cli- \u2018matiseur et de le faire fonctionner en sens inverse.Habituellement, le climatiseur prend l'air chaud de la pièce et l'envoie dehors.: Dans ce cas-ci, il prend dehors de l'air froid, en extrait la chaleur et la con- \u2014- centre avec un compresseur de façon à augmenter la température originale, puis il renvoie cette chaleur vers la pièce.L'efficacité | dusystème dépendenpar- \u201c7 - - ticulier de la différence de © température entre Fair extérieur et Fair de la pièce.Bien entendu, ce systeme _est moins économique au Le jeune Scoti Travers prend plaisir à décrire sa Photo 8.Moma de FExpo-sciences de Québec.Hots 8.Moreen > -__ ou la température est plus clémente; malgré tout, on - pense que.cette techno- | logie, une fois bien déve- Vente spéciale de à jours | -chez Confection Lyse Pairy eo.NS \"wy NE a * ;( PI I ve LY fA S ) i {OAS pécial | heh AN, \\ CY C a Dis .+.filet de morue 1.69.oy frais Ib i pr | NY; - æ Venez nous voir, nous avons de tout 2 sz A / ci La Moulière em.~~ Poissons frais, fruits de mer 10 De Courval, Victoriaville TL: 752-6789 » Heures d'ouverture \u201c \u2026 Soudi : 9:00 à 21:00 - Vendredi : 9:00 à 21:06 - - - Semel : 0 à 1740 { \u2018Poissons frais fruits de à mer de toutes sortes.2 \u2026 Les jeudi, vendredi et samedi.\u2026 \u2026 LL 8-9 10 novembre 1979 .- Réduction supplémentaire accordée = © De 103 30% a sur robes déjà réduites de 10-15et20% : , .gr: robes - juniors et jeunes dames 5 3 15 ans .gr:dames-10320anset 12% 3 24% «Prix réduitsde 30-40-50 % sur un lot de; blouses - jupes - robes - blazers loppée, permettrait des économies substancielles _.délectricité et d'huile a chauffage.gs mis == rl au point sa pompe à chaleur, : __- Scott Travers a travaillé de \u201c7 longues heures, pendant ~ un an, je soir ou durant les Eo Fins Se Semaine.L ide iui costumes - chandails - pantalons Yo : Lot WL NT a .a =~ ressant aux travaux de son.Chez Confection Lyse P \u201cLoto-Québec qui vous intéressent.pours nombre.= '11._ pège pour une compagnie - \u201c2267 Notre-Dame ouest, Victoriaville ® nd de tirages de votre choix.\u2019 tL 5 Pour cette .Victor ; > i : + 5 x { 77-77 raison d'ailleurs il a eu (rte de St-Al .% 1 | AE facilement entre les mains | * Vous êtes sûr de participer à tous les th 8 de vos.1 LiF a documentation néces- U-NE DANS |} loteries préférées: Mini, Inter, Provincial Super | à =) compose seulement d'un A Acta \u2019 4 Vous vous abonnez pèr la poste, et si vous gagnez, : { eux climatiseur remis en \u2019 : Japosie votre chèque automatiquement, par > ; de quelques morceaux - 4a poste we