L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 5 septembre 1979, Cahier 2

[" Xo X2Y a ET Arthabaska (GB) \u2014 Le violent orage qui a frappé la région à l\u2019heure du souper et en début de soirée mercredi dernier, a laissé sa marque dans plusieurs sous-sols dans la municipalité d\u2019Ar- thabaska.Selon le responsable des services d\u2019ingénierie de la ville, M.Jean-Marc Verville, pas moins d\u2019une dizaine de résidences ont subi des dégâts relativement importants.Dans plusieurs cas, le niveau de l'eau a atteint trois pieds.D\u2019autres sous-sol n\u2019ont été inondés qu\u2019en partie.La pluie diluvienne a fait en sorte que les égouts de la Ce hangar, propriété de M.Benoît Houle ville n\u2019ont pas suffi à la tâche et se sont retrouvés dans les sous-sols.Les résidences les plus touchées par les inondations sont situées du côté est de la rue Girouard, entre les rues Union et Suzor.Par ailleurs, une conversation téléphonique avec le secrétaire de la ville, M.Fernand Daigle, nous a permis d\u2019apprendre que les propriétaires d'immeubles avaient une possibilité de recours contre la ville s\u2019ils respectaient les règlements municipaux en vigueur, dont celui se rapportant aux clapets, adopté en mars 1974, et qui stipule: «toute construction existante ou à être IAPS de Saint-Rosaire, a été écrasé par un nak pl Dé la laine minérale et d'autres débris se sont retrouvés très haut danse ce poto de pe Tne ts - érigée à plus de deux pieds sous le niveau de la rue doit être munie de clapets, de manière à prévenir tout refoulement de l\u2019égout municipal.» Apres avoir avisé la ville des dégâts causés par les égouts, le propriétaire doit faire parvenir en demeure aux autorités municipales avec une évaluation des dommages.Par la suite, la ville procédera à l\u2019évaluation desdits dommages pour en arriver à une entente avec le propriétaire.Victoriaville Dans cette municipalité, certains dégâts nous ont été signalés par l\u2019ingénieur, Marbre déraciné par le vent.(Photo RH) Da 4 % wa I'Hydro-Québec, comme nous le f voir ce cliché.(Photo RH) Albert Audet.Comme a Arthabaska, plusieurs sous- sols ont été inondés et certaines rues ont dû être fermées à toute circulation pendant quelque temps afin de permettre à l\u2019eau de se dissiper.Saint-Rosaire C\u2019est probablement à wa.A \u2014 -Ÿ Un autre arbre déraciné par le vent s'est Saint-Rosaire que la tempête a causé les dégâts les plus considérables.Des vents atteignant parfois 100 km/heure, accompagnés de pluie, ont arraché des toits de maisons, déraciné des arbres et emporté bon nombre d'effets personnels laissés à l\u2019extérieur.(Voir renversé sur les fils électriques pour pro- La toiture de balcon de cette résidence a trouvé refuge dans la rue avant qu'on la =, circulation.photos dans cette page).Hydro-Québec Du côté de i\u2019Hydro- Québec, secteur de Victoriaville, six pannes majeures d'électricité (plus de 4 heures) ont été rapportées.Le tout causé par les transformateurs brûlés par la foudre.voquer une panne d'électricité.(Photo RH) déplace pour laieser la voie bre à le (Photo RH) BA CHAPSTICK Pour les lèvres fd (saveurs régulière, cerise ou menthe) SCHOLL _ SEMELLES AIR-PILLO Pour hommes: pointures 7 à 12 Pour femmes: pointures 5 à 10 DETERGENT Achetez un stylo Obtenez gratuitement 1 rechange d'une N° valeur de © 1 NOUVEAU 1 FIBRO-FALK 30 comprimés de son à croquer 22 *Aide à la régularisation - de la digestion * Excellente source alimentaire Offre de lancement PROTEINE 21 Shampoing pour cheveux secs normaüx, gras 400 mi OXYDOL 6 litres 89 e Chocolat POT OF GOLD Boite de 454 g Fatigué?Alors prenez Ampoules Boite de 24 Lotion après rasage \u201cWild Moss Limette 6 onces 17° < SAVON CAMAY Paquet beauté Format 4 pains ee ETES J a SERVED Pour les personnes handicapées de la région Centre du Québec Un été bien rempli Le 11 juin dernier, l\u2019A.R.L.H.C.Q.(Association régionale de loisirs pour handicapés, Centre du Québec) mettait sur pied un projet «Jeunesse Canada au travail» afin de promouvoir les jeux sportifs et récréatifs auprès des personnes handicapées de la région Centre du Québec.En plus de promouvoir le loisir sportif, socio-culturel et de plein air, l\u2019Association régionale vise à favoriser l\u2019intégration des handicapés dans des programmes offerts à la population et offre ses services aux organismes afin de les aider à améliorer leur programme de loisirs.Pour la région Centre du Québec, l\u2019A.R.L.H.C.Q.formait une équipe dans le cadre d\u2019un projet Jeunesse Canada au travail pour l\u2019été, composée de quatre (4) étudiants.Denys Hamel, directeur du projet était appuyé de Marie Rouleau, responsable de la région de Drummondville, Nicole Ross, responsable de la région Nicolet-Bécancour et Manon Lavigne, responsable de la région de Victoriaville.Le premier but fixé de ce projet était de favoriser la participation des handicapés aux jeux tant sportifs que récréatifs en vue des jeux régionaux qui ont eu lieu le 15 juillet à Nicolet et le 18 août à Saint-Frangois-du- Lac.Ces deux (2) journées s'inscrivaient dans le cadre des finales régionales d\u2019été des Jeux du Québec.Pour ce, l\u2019équipe du projet se fixait comme deuxième but d\u2019initier à l\u2019aide de cliniques, tous les handicapés désireux de mieux connaître les disciplines lors de ces deux (2) journées.\u2018Les disciplines qui ont fait partie des jeux durant l\u2019été sont, pour les jeux sportifs: le javelot, le javelot de précision, le lancer du poids, le lancer du medecin-ball, le @DFOSSE'SEPTIQUE® lancer de la quille indienne et le tir-à-l\u2019arc pour les disciplines individuelles.Le ballon-volant et la balle- molle entraient dans les sports d\u2019équipe.Pour les jeux récréatifs, la pétanque et les fers constituaient les sports d\u2019équipe.Le dard au mur, le dard au sol, les sacs de sable et le golf cadran s\u2019inscrivaient comme disciplines d\u2019équipe.Finalement, lors de ces initiations, notre équipe jeunesse se fixait comme troisième but de sensibiliser les associations sportives régionales et locales afin de favoriser un rapprochement futur.Les résultats de ce projet dépassèrent largement les espérances attendues par l'AR.L.H.C.Q.et des chiffres nous en sommes témoins.Dans la région de Drummondville, la participation passa de 3 handicapés de l\u2019an dernier à plus d\u2019une cinquantaine cette année.Des clubs tels que le Club canadien des aveugles de Drummondville, l\u2019ARPAD et Super Joie du même endroit participèrent grandement à ce succès.Dans la région de Nicolet- Bécancour, des membres du projet Promotion loisir adapté et de l\u2019Hôpital Christ- Roy se joignirent au succès.Et dans la région de Victoriaville, le club de la Bonne Humeur, le Foyer Grande Ligne et Sainte-Clothilde ainsi que l\u2019Association des sourds complétèrent l\u2019immense succès que connurent ces deux (2) journées.Plus d\u2019une centaine de participants aux jeux sportifs et plus encore aux jeux récréatifs se partagèrent au-delà de 250 médailles bien méritées lors de chacune de ces journées.Ces jeux régionaux étaient la première action concrète de l\u2019A.R.L.H.C.Q.dans la région et le succès remporté avec système d\u2019épurati selon les normes.Ouvrage conforme avec: l'environnement DISTRIBUTEURS DE RESERVOIRS SEPTIQUES P.C.MONO BLOCS.Bergeron & Desharnais 457 RR.2 Saint-Valère \u2014 353-2504 \u2014 357-8570 \u2014 VENTE ET INSTALLATION \u2014 est en grande partie attribuable au travail assidu de l\u2019équipe d'étudiants du projet «Jeunesse Canada au travail» qui offrit dans la région plus d\u2019une quinzaine de cliniques préparatoires aux jeux régionaux.Ces mêmes jeux régionaux vont nous revenir l\u2019an prochain puisque la coordination de tels événements s\u2019inscrit dans les préoccupations de 'A.R.L.H.C.Q.D\u2019ici la, l'association continuera de donner des services aux regroupements locaux de personnes handicapées de la région dans le but de permettre au plus L'un des 115 participants en pleine action, lors de la journée récréative du grand nombre possible de personnes handicapées de pratiquer des activités de loisir tant au niveau du 18 août dernier, à Saint-François-du- -Lac.(Cliché L'Union) sport, du plein air que du socio-culturel.Les 6 et 7 septembre à l'hôtel de ville de Victoriaville Informez-vous sur les traces du gazoduc Victoriaville \u2014 C\u2019est l\u2019occasion ou jamais de vous informer sur les tracés du gazoduc qui doit passer dans la région de Victoriaville.En effet, l\u2019agent itinérant du bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement sera présent à Victoriaville, jeudi et vendredi les 6 et 7 septembre, à l\u2019hôtel de ville pour vous renseigner.Il disposera de cartes qui font voir de façon détaillée les corridors que le gazoduc pourrait emprunter.Il peut vous informer sur son impact sur l\u2019environnement: par exemple: quelles sont les conséquences pour les érablières, y a-t-il moyen de faire passer le gazoduc à côté, quels sont les remboursements possibles pour un producteur agricole, peut-il encore cultiver par-dessus le gazoduc, risque-t-il de passer dans un réservoir d\u2019eau actuel ou éventuel d\u2019une municipalité?y a-t-il Nous vendons et installons fosses septiques \u201cMONO BLOCS\u201d on des dangers d'accidents, ete.?Rappelez-vous que si vous êtes un citoyen ou.un membre d\u2019un organisme qui veut défendre ses intérêts ou ceux de la communauté, le bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement est là pour vous renseigner, vous écouter et surtout tenir compte de vos recommandations dans le rapport qui sera soumis au gouvernement fédéral qui donnera le permis à telle ou telle compagnie.Ce message s'adresse tout particulièrement aux municipalités qui projettent des développements (domiciliaires ou industriels) et aux citoyens qui risquent d\u2019être touchés par l\u2019un ou l\u2019autre des tracés à Saint-Lambert, Arthabaska, Victoriaville, Norbertville, Saint-Ferdinand-d\u2019Halifax, Saint-Adrien-d\u2019Irlande et Thetford.Enr.ERRATUM Prenez bien note que les cours de danse débuteront bien le 9 septembre et non le 9 octobre tel qu\u2019inscrit dans l\u2019édition de L\u2019Union le 28 août dernier.i Thérèse et Jean-Eudes Jutras Rendez-vous \u20ac-8 3DVd \u2014 646} 3Y9NILd3S S IGYVN \u2014 NOINN.1 PAGE B\u20144 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 5 SEPTEMBRE 1979 développement de la per- par hélène ruel roberge Il est difficile d\u2019être plus déterminée qu\u2019elle.Nicole Pageau-Beaudoin nous est arrivée dans la région en janvier 1973, par le biais de la campagne de Tingwick où elle a vécu une des plus belles expériences de sa vie; la vie de campagne qui lui a appris a prendre contact avec la terre.La terre lui a peut-être aussi appris à prendre contact avec le monde, après une vie trépidante dans ce qu\u2019elle appelle cette jungle qu\u2019est Montréal.Née en 1944 à Montréal, marcher dans ses traces\u2026».Et c\u2019est vrai.Où qu\u2019elle apparaisse, Nicole Pageau se tire très bien d\u2019affaire.Rien ne lui fait peur; ni le micro d\u2019une station de radio, ni la caméra d\u2019une télévision.C\u2019est une fonçeuse et une aventurière qui se donne totalement, sans aucune réserve.«Maman, c\u2019était.euh.une femme extraordinaire, un vrai chef de famille qui a da s\u2019organiser parce que papa était souvent absent pour de longues périodes.Elle a travaillé dur.Elle aînée d\u2019une famille de 7\u201d cousait tout notre linge, nous enfants, Nicole Pageau vit avec un père, voyageur de commerce et une mère extraordinaire, le «chef» de la famille.Le don du verbe «Mon père, d\u2019aussi loin que je puisse me souvenir, s\u2019est toujours intéressé à la parapsychologie.A force de lire et de s\u2019intéresser à tout ce qui touchait ce domaine, il s\u2019est mis à enseigner.Il avait ouvert un studio et c\u2019est avec lui que j'ai commencé à étudier les sciences humaines et le sonnalité.J'avais 14 ans.préparait des repas excellents avec un rien.C\u2019est elleiqui gérait le budget.Papa et maman avaient tous deux des caractères très forts mais orientés dans des voies différentes.J'ai bérité des deux.Je crois bien que ce n\u2019est pas par hasard que j'ai toujours un pied bien calé dans la réalité et un autre bien «flyé» dans la parapsychologie».Travaille à 16 ans Nicole Pageau entreprend et termine ses études à Valleyfield.Elle se rend Ba Sf 0508 jusqu\u2019à la dixième année et cing ans d\u2019automobile.Pendant une année, Nicole travaille.Finalement, quand le père recommence à produire, Nicole, se rendant compte qu\u2019elle n\u2019a plus aucun contact avec le milieu étudiant et que, tout compte fait, elle aime bien travailler, poursuit ses activités.Tour à tour, elle devient caissière à la Banque de Montréal à Valleyfield et représentante de service au Bell à Valleyfield et à Montréal.Une courte vie maritale C\u2019est alors qu\u2019elle rencontre celui qui allait devenir son mari.Nicole devient une jeune épouse puis bien vite, une jeune mère.La vie maritale n\u2019aura pas duré longtemps.Son mari se fracasse le crâne au cours d\u2019un accident d'automobile.Le cerveau est touché.Il vit toujours et repose depuis plus de dix ans dans une institution.( Pour Nicole, tout s\u2019arrête.Elle se retrouve seule, démunie, sans emploi, responsable d\u2019une toute petite fille.S\u2019il lui a fallu PRE avant dé Quand tu t'es toujours fide de l'assistance sociale.Elle en avait honte.Elle s\u2019habillait et habillait sa fille dans de vieux vêtements et s\u2019organisait pour que sa pauvreté ne se voit pas.Une femme seule Mais ce n\u2019est pas tout.Nicole apprenait aussi ce qu\u2019est la vie de femme seule.«J\u2019ai vraiment appris ce que c\u2019était être constamment le troisième violon.Au début, ma situation provoquait la pitié chez les gens.Puis, au bout de quelques mois, je suis devenue celle qui est de trop.Celle que les hommes craignent pour leur épouse et vice-versa.S\u2019il est plus difficile pour la femme de vivre seule que l\u2019homme?Je crois que oui.Car ce qui est le plus éreintant pour la femme, c\u2019est d\u2019avoir la responsabilité d\u2019un ou de plusieurs enfants.Et puis, il faut dire que le facteur éducation entre souvent en jeu.Je m\u2019explique.Nous avons été éduquées de facon stéréotypée.L'homme est considéré comme le chef, le pourvoyeur, celui qui prend Je l'admirais pour sa abandonne en même temps «décrocher» complètement sur quelqu\u2019un, c\u2019est difficile prestance, son don du verbe.que son frère pour permettre de son mari, il lui'aura fallu de se retrouver seule.Il pouvait s'exprimer à la famille de joindre les trois moisseulement pourse Cependant, je dois dire que comme il le désirait et je lui deux bouts.Le père venait ressaisir et se prendre en nos parents nous ont enviais tout cela.Au fond, en effet de cesser ses ac- main.Bien sûr, cette période toujours éduqués de sorte c'était inscrit en moi et je tivités professionnelles à a été difficile.Biensûr,ellea que n\u2019ai pas eu de difficulté à cause d\u2019un nous restions accident vécu pendant quelque temps autonomes.Quênd l\u2019ac- : d\u2019espaces publicitaires pour cident est survenu, j'ai été bien sûr étourdie sur le coup.Je ne savais plus trop à quel saint me vouer.Mais au fur et à mesure que j'avançais, j'ai été encouragée.J'ai bfiché mais je m\u2019en suis sortie».Cela aura pris cinq ans a Nicole avant de se faire vraiment à l\u2019idée qu\u2019elle ne vivrait plus la même vie qu\u2019auparavant.Cela lui aura pris du temps aussi à se dire que même sans son mari, elle vivait une vie «normale».Parce que dans notre société il n\u2019est pas encore tout à fait «normal» qu\u2019une femme vive seule.Ou bien, parce qu\u2019elle est restée sur le carreau, ou bien parce qu\u2019elle n\u2019a pas été assez intéressante pour garder son mari.Même dans sa situation, Nicole vivait les mêmes préjugés que les autres femmes.\u2019 Ne nous éternisons pas.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas le propre de Nicole de s\u2019apitoyer sur son sort.Elle a fait tous les métiers.Elle a travaillé comme responsable de la vente les d\u2019aujourd\u2019hui» revues «Hôtellerie».«Hôpital «Pourquoi et peuvent-ils rentrer plus tard Elle a été que moi?» Tingwick Puis, elle est devenue, une fois arrivée à Tingwick, propriétaire pendant quatre ans d\u2019une ferme laitière.«A ce moment, je vivais avec un homme.Je révais d\u2019une chaumière et deux coeurs.Je désirais ardemment un autre enfant (qu\u2019elle a eu d\u2019ailleurs)».Nicole Pageau vivait comme bien d\u2019autres le «trip» de la campagne.Heureusement ou malheureusement pour elle, même si l\u2019expérience a été fantastique, elle a dû abandonner sa carrière de cultivatrice, quand le gouvernement s\u2019est mis a croquer les quotas de lait.Il aurait fallu que l\u2019entreprise soit assez grosse pour survivre.Or, Nicole ne possédait qu\u2019une petite ferme.Les petits ont crevé.«Ainsi, soit-elle» Soudainement, révélation.Nicole vient de faire face a sa condition féminine.«C\u2019est en lisant «Ainsi soit-elle» de Benoîte Groult que j'ai découvert ma condition féminine, que j'ai trouvé un tas de réponses à des choses qui m\u2019avaient laissée perplexe.Des questions comme mes frères ou encore Superviseur et acheteuse pour «Pourquoi insiste-t-on plus une chaîne de magasins, co- sur l\u2019instruction des garçons, propriétaire d\u2019une com- que celle des filles?» Je pagnie de tropicaux.poissons n\u2019avais jamais poussé plus (suite à la page 5) yy Ey ny Mm A Ney ~~ ADP TE A) D SDS Q 3 ey te REO-RADIO AM-FM-CASSETTE POUR AUTO-T.V.-RADIO PORTATIF-ATELIER DE REPARATION Re pd a a EE Art IAAL rs WE +m loin la réflexion.Et c\u2019est en prenant contact avec ma condition féminine que je me suis sentie une appartenance avec les autres femmes, mais une appartenance telle que j\u2019en débordais.Je me suis lancée a fond de train dans une croisade avec La Source pour tenter d\u2019améliorer la condition des femmes seules, chefs de famille, car ce sont ces femmes-là qui sont les plus démunies dans notre société».«La Source, c\u2019est terminé» C\u2019est probablement à ce moment-là que la population de la région des Bois-Francs a fait la connaissance de Nicole Pageau-Beaudoin.La Source existait déjà, mais bien frêle.Elle n\u2019avait pas encore de colonne vertébrale.Nicole y a mis toute l\u2019énergie qu\u2019elle pouvait.Et Dieu sait qu\u2019elle n\u2019en est pas démunie\u2026 «C\u2019est à cause de cela que je m\u2019épuise vite.J\u2019ai l\u2019habitude de me donner complètement à ce que je fais.Aujourd\u2019hui, j'en ai fini avec La Source.J'avais des choses à donner et je les ai données.Maintenant, je me suis orientée ailleurs».A La Source, elle est allée puiser le côté social.A trente-trois ans en effet, on peut noter un tournant dans la vie de Nicole Pageau- Beaudoin.Ce n\u2019est plus celle 8 Votre famille ne mérite-t-elle pas Can 7111 \u2026@h-viveit à Montréal.C\u2019est maintenant une femme qui en plus de s\u2019être découvert une âme féminine s\u2019est découvert une conscience sociale.Il ne pouvait en être autrement.À La Source, elle avait établi des contacts précieux avec le bureau d\u2019aide sociale et le Centre des Services sociaux.Elle avait établi également un contact avec les avocats de la région avant de mettre en place une structure d\u2019accueil a la Cour pour les femmes en instances de divorce.Et puis, sans être discriminatoire, elle a constaté que la femme chef de famille sans profession n\u2019a pas grand temps pour une prise de conscience de la condition féminine.Aujourd\u2019hui, elle prend du recul et parle de son travail à La Source.«J'ai fait des erreurs comme celle de prendre tous les problèmes sur mon dos jusqu\u2019à ce que je ploie sous la charge.Et puis c\u2019est tellement facile de dire aux femmes qu\u2019il y a quelque chose autour d\u2019elles et qu\u2019elles doivent agir quand elles ne sont pas rendues à cette étape».Nicole n\u2019a plus le goût des croisades.Elle respecte trop les gens et veut les aider d\u2019une façon différente.«On ne peut pas demander aux gens de voir des choses uniquement parce que toi tu les vois.Je devrais le savoir, j'ai passé parlä».:@ YAMAHA: PIANOS, ORGUES ET GUITARES YAMAHA Mais elle n\u2019est nifrygtrée,, dé ni déçue.Elle s\u2019encourage parce qu\u2019elle se rend compte que les femmes avancent.C\u2019est lent, mais l\u2019évolution progresse; il n\u2019y a pas à s\u2019y tromper.Elie est plutôt emballée.Proposez-lui une idée qui lui plaît et vous verrez un diable se débattre dans l\u2019eau bénite.Elle trouvera des moyens, des trucs pour se rendre à ses fins.Harmonie Et puis, elle a son franc- parler.Par exemple sur le mariage.«Le mariage, je n\u2019y crois pas beaucoup.du moins pas pour moi.Tu n\u2019as pas toujours le goût d\u2019être avec un homme, de dormir, de manger avec lui, de faire l\u2019amour avec lui.Lui non plus d\u2019ailleurs.Il faudrait idéalement pouvoir être capable de vivre avec soi.C\u2019est difficile.Moi je dis qu\u2019avec un homme, on se supporte les trois-quarts du temps et on s\u2019aime pour le quart de temps qui reste».Elle dit aussi: «C\u2019est facile de se conter des menteries, de ne pas être honnête avec soi-méme.».Ce qui m\u2019amène à dire .que vivre en harmonie avec le monde quand on est femme et que la société ne prend pas les femmes aussi en considération qu\u2019on le voudrait est presque impossible.A cela Nicole me L'orgue électronique par excellence YAMAHA D-80 Choix de plusieurs modèles en magasin.Pourquoi chercher ailleurs?Venez nous rencontrer et constater par vous-même notre choix et nos bas prix.de guitares.Bientôt l\u2019inscription pour des cours d\u2019orgues, de pianos et propriétaire | Gérald Fortier Michel 'Comtois Gérard Michaud Spécialiste instruments de musique Electronicien GERALD MUSIQUE 88 Notre-Dame est - Victoriaville, Qué.752-5912 ¢ Gilles Latulippe Artiste de la région bancaire Représentant YAMAHA pour la région de Plessisville x an a i = == = > Qo Ë = Nous avons ce dont il vous faut.= \u2014 Ë e = Plan mise de côté gratuit Plan sur place ee J/N/0 vérités va Re sage «Je m\u2019asseois seule au bar.C\u2019est assez rare qu\u2019une femme seule s\u2019asseoit seule 4 un bar, sauf quand.Bon.Donc je m\u2019asseois.Une biére arrive.La serveuse me dit que c\u2019est M.Untel qui m\u2019envoie cela.Je lui dis que je n\u2019ai pas commandé cela, que je n\u2019en veux pas.La serveuse me dit que c\u2019est trop tard et que le compte est facturé à son nom.Alors, je me lève et remets un dollar au monsieur en question.Celui-là, tout insulté me dit que cette bière est payée et qu\u2019il me l'offre.Il me dit que cela ne se refuse pas.«Ça ne se refuse pas, alors vous prendrez bien un gin à ma santé», que je lui dis.Il dit que cela ne se fait pas et rouge de colère décampe.La morale de cette histoire est que si tu acceptes, tu peux t\u2019attendre à le voir arriver.Si tu refuses, il se dit que je me fous de sa gueule.Si je ne lui fais pas une belle façon et que j'accepte tout de même sa bière, il se dit que j'ai profité de lui.On n\u2019a pas le choix.Mais je continue tout de même à le faire.Je ne pars pas en croisade mais je veux affirmer mon statut.Si le club est ouvert aux femmes, alors pourquoi n\u2019aurions-nous pas les mémes droits que les hommes.C\u2019est un peu comme si on disait à des Noirs d\u2019entrer dans le club mais de ne pas s'asseoir au bar.J'ai le goût de vivre pour moi».Les cours de dévelop pement de la personnalité, les cours de psychologie, l\u2019animation des cours Parents-efficaces, tout cela lui aura servi.Nicole se base sur la théorie de Thomas Gordon qui dit que quand on a à faire face à une Collision de valeurs, il faut d\u2019abord prêcher par l\u2019exemple, c\u2019est- à-dire de tenter de vivre quelque chose en conformité avec ce que l'on croit (c\u2019est ce qu\u2019on appelle la congruence).Il faut ensuite accepter qu\u2019une autre personne ait d\u2019autres valeurs que les siennes et troisièmement remettre sa valeur en question.Dernié- rement, il faut prier.On récite alors la priére consacrée: «Mon Dieu, donnez- moi la sérénité d\u2019accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer ce que je peux et la sagesse d\u2019en connaître la différence».Tout cela, pour une femme, c\u2019est important.Parce qu'on a beau être féministe, être convaincue de ses principes, la société n\u2019est pas encore assez évoluée pour permettre aux femmes de vivre en harmonie avec elle.Des projets.encore Mais Nicole vit des expériences em .Elle ne se géne pas pour le dire.Après La Source, elle s\u2019est maintenant lancée dans un travail diversifiant.Elle est responsable des cours socio-culturels dispensés par le Service d'éducation aux Adultes à la Régionale.Si elle s\u2019est orientée vers le monde en général, elle n\u2019en a pas pour autant abandonné les femmes.Non.Nicole a encore des projets.Elle est bourrée d'idées et le plus curieux, c'est qu'elle les réalise.souvent avec rien.Elle travaillé à réunir des femmes qui veulent travailler à l'évolution de la condition féminine.Elle veut regrouper des femmes prêtes à donner de leur temps pour, par exemple, travailler à réviser le Code civil.L'expérience du 8 mars 1978, ce regroupement des organismes féminins de la région l\u2019a transportée.C\u2019est un peu le 8 mars tous les jours qu\u2019elle veut vivre.Elle voudrait, sans partir en guerre contre les hommes, travailler à améliorer la condition des femmes.«Je ne voudrais pas qu'on fasse quelque chose sur le dos des hommes.Je voudrais pouvoir dire à l'homme: «Je t'aime beaucoup mais je m\u2019aime aussi».Je ne voudrais pas d\u2019une société (suite à la page 11) Le représentant de la Régie des rentes sera à votre disposition pour vous informer a propos.de la rente de retraite des prestations payables au déces des prestations payables en cas d'invalidité des allocations familiales du Québec du remboursement de l'impôt foncier scolaire aux personnes de 65 ans et plus le 12 septembre de 10:00 à 12:00 et 13:00 à 16:00 au bureau des Affaires sociales 62, rue Saint-Jean-Baptiste à Victoriaville Tél.: 752-5542 Régie dr des rentes du Québec S-9 3DVd \u2014 6461 3USW3Ld3S S IQYVW \u2014 NOINN.1 PAGE B\u20146 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 5 SEPTEMBRE 1979 naissances L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date dè naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale 130H, Victoriaville.*Mme Fernand Côté, Arthabaska, fille: 3 kilos 850 g Mme Jacques Marcotte, Arthabaska, fille: 3 kilos 770 g.Mme Michel Montras, Princeville, fille: 2 kilos 800 g.Mme Jean-Denis Hinse, Tingwick, fille: 3 kilos 300 g.Mme Réal Bergeron, Saint-Louis - de - Blandford, fille: 3 kilos 155 g.Mme Serge Tardif, Princeville, fille: 2 kilos 700 g.*Mme Laurier Paré, Saint- Valère, fille: 3 kilos 300 g.Mme Christian Martel, Warwick, garçon: 3 kilos 750 og 3° mariages Le 2 juin 1979, à 17 heures, en l'église Sainte-Victoire, fut béni le mariage de Mile Huguette Martel et de M.Yves Huppé.{Studio Bédard Enr.) Mme Jean-Guy Chauvette, Princeville, fille: 3 kilos 10 g.*Mme Yvon Richer, Saint- Adrien-de-Ham, fille: 2 kilos 965 g.Mme Jean-Pierre Ferron, Victoriaville, fi é: 3 kilos 120 g.Mine 1 er Beaudoin, Laurierville, garçon: 3 kilos 460 g.Mme Marc Mercier, Victoriaville, fille: 2 kilos 740 g.Mme Alain Beauvillier, Saint-Louis-de-Blandford, garçon: 3 kilos 280 g.Mme Guy Landry, Saint- Valère, garçon: 3 kilos 10 g.Mme Roger Charpentier, Saint-Georges, fille: 2 kilos 585 g.Le 14 juillet 1979, à 10 heures, en l'église Saint- Gabriel-Lalemant, fut béni le mariage de Mille Lisette Paris et de M.Albert Guillemette.(Studio Bédard Enr.) Tout pour le nouveau-né et l'enfant en bas âge Gracieuseté de: Magasin Antoinette 206 est, Notre-Dame Au premier bébé du jour Bon d'achat de $10.(5 jours de la semaine) Victoriaville 752-4394 C\u2019est notre façon de souligner l'Année Internationale de l'enfant.Tous les premiers bébés du jour ont un astérisque: Mme Lise Beaudet, Plessisville, garçon: 3 kilos 700g.Mme Réjean Massé, Saint- Samuel, fille: 3 kilos 570 g.Mme Jacques Rheault, Arthabaska, fille: 3 kilos 920 g.Mme Jean-Yves Houle, Defoy, garçon: 4kilos 106 g.*Mme Denis Mayrand, Tingwick, garcon: 2 kilos 570 g.*Mme Gabrielle Bouchard, Sainte-Sophie-de- Mégantic, garçon: 3 kilos 825 g.Mme Gilles Lessard, Victoriaville, fille: 2 kilos 965 g.Mme Gilles Gernier, Saint- Albert, garçon: 2 kilos 550 g.Le 11 août 1979, à 16 heures, en l'église de Princeville, fut célébré le mariage de Mille Ginette Roux et de M.Jocelyn Chauvette.(Studio Bédard Enr.) Studio de danse Thérèse .Edifice Caisse populaire 33 est, rue Notre-Dame Victoriaville 192-2691 Début des cours de danse 20 h Dimanche Q sept.lère série débutants Lundi JO sept.2e série Mercredi 12 sept.3e série Bienvenue à tous, anciens et nouveaux | Thérèse et Marcel Cantin s-9-70 Boislard Uniformes > MINI-GARDERIE pour enfants de 2 ans et plus située rue Dunant MATERNITE et LINGERIE TAILLES FORTES 14 à 44 Téléphone: 752-7327 11-9-79 Mme Bernard Dostie, Arthabaska, garçon: 2 kilos 560 g.Mme Jean-Pierre Des- ruisseaux, Kingsey-Falls, fille: 3 kilos 330 g.60-68 Saint-Dominique Victoriaville 758-3630 j.n.o.Orchestre Illusions Musique pour showers, noces et réceptions de tous genres.5 ans d'expérience.Appelez-nous et nous jouerons pour vous.CLAUDE BOUCHER gérant ; 13 Romulus, Victoriaville, Qué.G6P 3W3 Année internationale de l\u2019enfant-1979 Nous pouvons vous aider économiser a ND ye wy \\ à TILÉINC ES ENTR i» Sd PA a ead NTO jt nn PORE SUT RO PA SE EE FORO SO TE ET a OT Bs rr a id | I STDERR EN JU UU avo A Nnecrologe LC Mme Emery Laroche A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 23 août à l\u2019âge de 76 ans & 8 mois, esi décédée Mme Emery Laroche, née Dame Maria Leblanc, demeurant au 50 rue Saint- Jacques est a Princeville.Elle était la mère de Gérard de Saint-Denis-de-Bromp- ton, Roger de Princeville, Mme Fernand Bruno (Rita) de Brompton, Ronaldo de Timmins, Ontario, Donald de Princeville, Mme Léon Saint-Pierre (Georgette) de Princeville, Soeur Laurette de Sainte-Sophie-de-Lé- vrard, Fernand de Montréal, Roland de Ville LaSalle, Léo de Princeville, Bernard de Princeville, Rénald de Ville LaSalle et de plus elle laisse dans le deuil 42 petits- enfants et 26 arrière-petits- enfants.Les funérailles ont eu lieu lundi le 27 août à 11:00 en l\u2019église paroissiale* inhumation au même endroit.Dame Alice Laflamme A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 25 août à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Dame Alice Laflamme, époux de feu Omer Boisvert, demeurant dans le 9e rang à Plessis- ville.Elle était la mère de Lionel de Plessisville, Armand d\u2019Orsainville, Yvette de Thetford-Mines, Aline (Mme Robert Guérard) de Princeville, Roméo et Rosaire de Plessisville, Annette de Kingsey-Falls, Marie-Claire (Mme Maurice Guérard) de Kingsey-Falks, Les funérailles ont eu lieu mardi le 28 août à 14:00 en l\u2019église de Saint-Albert, inhumation au même endroit.Mille Paulette Desfossés Au C.H.U.de Sherbrooke, le 25 août à l\u2019âge de 53 ans, est décédée Mlle Paulette Desfossés, propriétaire du Salon de coiffure Flamingo, demeurant au 6-AÀ Saint-Phi- lippe à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses frères Charles, Ernest, Edgar, Paul.Ses soeurs: Mme Robert Desfossés (Rachelle), Mme Philibert Martineau (Cécile), Mme Jacinthe Bournival, Noëlla et Laurencienne.Les funérailles ont eu lieu mardi le 28 août à 14:30 en l\u2019église Sain- te-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Aimé Daneault A Jl'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 26 août à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Aimé Daneault, époux de Dame Jeanne-d\u2019Arc Houle, demeurant au 106 Notre- Dame ouest à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses fils: \u201d Jean-Louis, Jacques, André.Une fille Mme Gaétan Buis- sières (Louise).Les funérailles ont eu lieu mercredi le 29 août à 14:30 en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme Alcide Daigle A l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 27 août à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Alcide Daigle, née Corinne Beau- chemin, demeurant au Foyer Etoiles d\u2019Or de Warwick, et autrefois de Sainte- Clothilde.Elle laisse dans le deuil ses fils: Paul-Emile, Armand, Romuald, Jean- Roch.Ses filles: Mme Donat Renaud (Germaine), Mme Jean-Louis Jutras (Thérèse), Mme Léopold Jutras (Jeanne-Mance), Mme Jean-Paul Houle (Madeleine) et Mme Valmond Gatineau (Jacqueline).Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 août à 14:30 en l\u2019église de Sainte-Clothilde- de-Horton, inhumation au même endroit.Mme Arthur Binette A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 27 août à l\u2019âge de 91 ans et 5 mois, est décédée Mme Arthur Binette, née Virginie Gagnon, demeurant au 21 Saint-Henri à Victoriaville.Elle était la mère de M.Louis Matte (Antoinette), Mme Lucien Lalonde (Yvette) d'Ottawa et Mlle Gaby Turcotte de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 août à 11:00 en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme Michel Houde Au C.H.U.de Sherbrooke, subitement, le 27 août à l'âge de 28 ans, est décédée Mme Michel Houde née France Mercier, demeurant au 27 rue Champagne, app.5 à Victoriaville.Elle était la fille de M.& Mme Florent Mercier de Victoriaville.La soeur de Hugues, Jean et Francis tous de Victoriaville et la belle-fille de Dame Lau- rentine Houde de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 30 août à 15:00 en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière paroissial.TE TTA CRETE Je suis à votre entière disposition, afin de vous aider a trouver une ,personne pouvant partager vos gouts, affini- tes ou amitiés durables.Nous respectons vos gOUts et votre personnalité.\\ La Rencontre Michelle Daigle C.P.844 Victoriaville (819) 758-7692 Que chacun mette au service des autres le don qu'il a reçu Dasa à are nemicr cIemernts j Madame Marguerite Perreault me et ses enfants desirent remer- : ier bien sincèrement toutes es personnes qui, soit par offrandes de messés, cartes de sympathie, fleurs, télégrammes, visites au salon, assistan- ge dux upérailles ou de quel- e maniére gue ce soit, leu pnt témoigné de SRN PIE ges du décés du tant aime onsieur ean-Chagles.Per- ult, survenu le 31 juillet (Blsrre iV, 10} re 1979.I N.B.On est prié de considérer ces remerciements comme personnels.Autres temps \u2014 autres mesures COURS GRATUIT ou£asc al\u201d laboratoires / ing uistiques + ANDRE SINAVE, 129, rue Campagna, le soir qui vous convient dans la langue et au niveau choisis., Nous vous demandons seulement de prendre rendez- ÿ vous 152-9172 LLL Pour apprendre à Vraiment @PARLER® eu importe votre force; vous aurez une CABINE BIEN À VOUS, où vous travail- orez SEULle .au rythme qui VOUS convient, un programme que VOUS aurez uand vous consulterez le professeur, votre conversation sera ENTIE- REMENT PRIVEE - Pas de manipulations compliquées d'appareils -> Aucun travail à domicile! > Succès garanti > Matériel didactique fourni.[TT ee TE Ka A di CHOISI! > AUX ALR IIA EE des bois « tranes ENR.VICTORIAVILLE (Qué.) G6P 5J3 \u2014 Tél.: 752-9172 NOUS N'ACCEPTERONS QUE Anglais - Espagnol - Allemand, etc.+ ETUDIANTS A LA FON Aucun contrat ne sera présenté à'la signature de l'étudiant au cours de cette leçon d'essai.ouvernement du Québec Ministère de l'Éducation CS PCOS (rat! Alkane ANGLAIS COURS DE CONVERSATION 9195 (Déductibles pour fins d'impôt) (Language Power Systems) Permis du Ministère de l'Éducation No 749766 (culture personnelle) Ep tad le wa © Vous ne parlez pas un mot.d'ANGLAIS?© Vous vous débrouillez mais vous voulez vous PERFECTIONNER ?© LPS a un cours fait sur mesure pour vous.© Chez LPS vous apprenez en petits groupes et vous bénéficiez des techniques d'enseignement les plus modernes .Vous désirez plus de renseignements sur les cours LPS dispensés à Victoriaville ?APPELEZ-NOUS SANS FRAIS EN - COMPOSANT DIRECTEMENT: 1-800-361-5305 SIÈGE SOCIAL: 9 Frontenac, Étage F Place Bonaventure, MONTREAL, H3A 1C8 INSCRIPTIONS: - au Motel Colibri, route 116 les 19 et 20 septembre 1979 11-9-79 entre 15:00 et 22:00 {\u20148 39Vd \u2014 6461 J3YBWN31d3S S IQYUVW-\u2014 NOINA.1 \u201c PAGE B-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 5 SEPTEMBRE 1979 MOTS\u2018CROIS 6 lettres cachées 1 T - - R|I| O| Ti Tj OI R| T|N} AJTIO/V II Ip ] EJUj BIR| I| SII|JTIE/L/|L|I[U|E | 2 T|E|E|L| BJ I|R/|R|E|TIS|E|L IS |1 R]|E/R]T| I| P/A/RIE/I|L|L IP IN IT 3 | EIR|UIT/|A|N/|G|O|B/L I |E |I |E |A 4 C|O|T/|O|NIV|I|L|E|C |O|N IN |F |G 5 B|RJO|N|C|H|IE|S|U|T|R Jo |F |F |E 6 RJA}T [JIJO/)N|A|L|I|S tA IT |I lO IN 7 UJI|JT{[P{|TI|A|E|U|E [I |L |B |u lO lo 8 E{R[(NIRJA]JLI|E|C|I|EJE JR [I IT IT 9 T JU|JE /RjJO|L|N|B/B|E |T |T |O |R |T 10 A JE JL |V |A |E|I |M |A |B |A |C |H IE |C n X jD II JE|G|G|O D [I |L |L JA IN IT IN I ]R }T |R |A |B |E |T /E [E |S JU |C |c |A 12 FIA|(UJC|HJE|U|R JA |S |E (U |S |[E |S Amie Faucheur Rale HORIZONTALEMENT accusée fixateur raseuses 1-Cheval entier.\u2014 Voiture anglaise.ardeur feuilletis rationalisation 2\u2014Exposer en vente.\u2014 Peuple.frivole regarnir 3\u2014Le jour avant.\u2014 Promptement.Bache relation 4\u2014Ecole (abrév.).\u2014 Ronger.\u2014 Petit ruisseau.bête Godillant .5\u2014Fils de Jacob.\u2014 Qui occasionne des frais.bombe Sanction 6\u2014Partisan de l\u2019arianisme.\u2014 Coiffure d\u2019évéque.bout Leçon selle 7\u2014Délayé.\u2014 Qui n\u2019est pas apparente.ns en 8\u2014Oblat de Marie Immaculée.\u2014 Fruit.pronche Natu Tange, 9\u2014Dit des choses fausses.\u2014 Notre-Dame.\u2014 Largeur rue ie tibia .; négatif 1 d\u2019une étoffe.Cagibi tire 10\u2014Bière anglaise.\u2014 Sans corne (pl.).certe Offense trotte 11\u2014Notre-Seigneur.\u2014 Corindon granulé.\u2014 Pron.pers.coton oublie trottoir 12\u2014Tendrement aimé.\u2014 Fromage alpestre.orée Effort Urgence VERTICALEMENT enire ur Pareil 9 1\u2014Qui a la maladie des grandeurs.pitre Vile 2-\u2014Equerre.\u2014 Bonbons.- pivotant volpin 3\u2014Ville Belge.\u2014 Qui est de Dieu.4\u2014Femelle du sanglier.\u2014 Jumelles.- Exprime la sur- 9\u2014Altesse royale.\u2014 Modération.10\u2014Selle de bête de somme.\u2014 Vase d\u2019ornement.\u2014 Titre anglais.11\u2014Vêtement.\u2014 Adv.de lieu.12\u2014Entétée.\u2014 Oiseau coureur australien.prise.S\u2014Île de la Charrente-Maritime.\u2014 Conscience.6\u2014Empereur romain.\u2014 Attacher avec des cordons de soie.T\u2014Solliciter.8\u2014Fut digne de louanges.\u2014 Partie du veau.Les solutions dans les pages d'annonces classées.BMHCHZONH TITRA du 22 déc.au 20 jenv.Yous snsibilité at votre état d'esprit seront en accord avec une personne qui vous aime ément.Votre humeur sera meilleure et vous aurez davantage confiance en vous et en la personne aimée.Ucreuu Ne laissez pas croire à la personne qui vous aime ce qui n'est pas.Essayez de la rendre heureuse et plus tendre en évitant de piquer son amour-propre.Soyez vous-même plus affectueux, plus démonstratif.OLULOR du 20 fév.au 20 mars Des soucis extérieurs viendront menacer quelque peu l'harmonie de votre vie sentimentale.Vos rap avec la personne qui vous aime seront en effet tendus à la suite de démélés ou d'incidents familiaux.CBelin du 21 mars au 20 avril Si le moral n\u2019est pas bon, ne vous consolez en vidant le frigidaire, apprenez plutôt à réfléchir avant de parler et la personne qui vous aime vous offrira toute l'affection et toute l'aide recherchées.CJenreas du 21 avril au 20 mai Vous allez manquer de confiance en vous.Vous vous montrerez inquiet, peu sûr de vous; cela vous amènera à juger sèvèrement les paroles et les gestes de la personne qui du 21 jenv.au 19 fév.du 21 mai au 21 juin CGemeaut ).Vous aurez Ia sagesse de certaines de vos erreurs.Vous serez aussi porté à plus d'indulgence et de compréhension ce qui ne sera pas trop tôt.La personne qui vous aime appréciera grandement votre nouvelle mentalité.- ( C ance 4 ) du 22 juin su 22 juillet Quelques difficultés à vivre en harmonie car l'être cher aura tendance à vouloir vous imposer ses vues et verra ses problèmes sous une forme trop utopique.Etant plus réaliste vous réagirez, des discussions s t.; du 23 juillet au 23 août C Lion ) Veillez à ne pas froisser la personne qui vous aime par des paroles inconsidérées.Soyez diplomate et n'hésitez pas à discuter à coeur ouvert de tout sujet qui vous intéresse.N\u2019entretenez pas de rancune dans votre coeur.CUreuge du 26 soût au 22 pt.En amour, extériorisez vos véritables sentiments pour , consolider La confiance de ia personne qui vous aime.Dominez votre sens critique car il fause votre optique.Les petits ennuis ne doivent pas modifier votre humeur.CBalance) >= == Vous aurez impression de manquer d\u2019affection et la solitude vous tentera.Ne vous heurtez pas contre un mur, réagissez, l\u2019amour est toujours present même s\u2019il est plus silencieux, ne précipitez rien, le temps joue en votre faveur.( Scorpion) du 24 oct.au 22 nov.Vous aurez à souffrir de l'attitude inattendue de l'être cher; il ne serait pas mauvais de lui faire piquer une petite crise de jalousie.Si vous avez des désirs frivoles, accordez- vous une petite satisfaction.| (Sagittaire) du 23 nov.ou 21 déc.Vous uerez d'entrain.Vous trouverez un certain réconfort au de la personne qui vous aime.Ne vous laissez pas absorber par des soucis, prenez chaque problème sé EE eanae 0 POV IE PES LL i { OSPR J ES propos dalcide A Arthabaska y Des élections municipales en novembre Arthabaska (AF) \u2014 Je n\u2019ai jamais aimé arriver en retard à la messe ou à une réunion quelconque.Pour cela il faut partir à temps, (comme dit la fable du lièvre et la tortue).C\u2019est donc dans le but de permettre à la population de se préparer à faire un choix judicieux pour un maire et six conseillers, que nous annonçons que le terme de la présente équipe qui nous dirige depuis quatre années, sera terminé en novembre, puisque la mise en nomination aura lieu dimanche le 28 octobre et la votation le 4 novembre 1979, \u201c s\u2019il y a lieu, c\u2019est-à-dire s\u2019il y a plus de candidats que de places à combler.Comme dans toutes autres organisations, le terme d'office est terminé mais tous sont rééligibles, s\u2019ils veulent demander un renouvellement de leur mandat.C\u2019est dire qu\u2019une équipe au complet est à élire ou réélire, puisqu\u2019il n\u2019est plus question d\u2019avoir un maire pour 2 ans et des conseillers pour trois ans, en alternant, selon la date de leur élection, comme Activités policières Arthabaska (AF) \u2014 Voici le rapport des activités du département de la police, pour le mois de juillet 1979: Enquêtes pour accidents d\u2019automobiles, 17; personnes blessées dans ces accidents, 2; dommages matériels approximatifs: 200 $ et plus (15), 15 150,00 $; moins de 200 $ (2), 250,00 $.Appels reçus pour plaintes ou informations, 428; appels reçus pour vols, 2; services d'ordre pour sépultures, 2; services d'ardre 4 d'autres endroits, 33; enfant perdu et retrouvé par la police, 1; cartes décernées pour infractions au stationnement, 31; contraventions pour diverses infractions ou vérifications de véhicules, 68.Lettre de références donnée par le chef, 1; patrouilles effectuées dans les rues de la ville, 143; lumières de rues rapportées défectueuses, 4; nombre de km/h fait par l\u2019auto patrouille, 7 240; appels, déplacements, voyages pour enquêtes, 19; plaintes reçues pour chiens, 9; rapports d'accidents remis, 10; appels reçus pour vols de bicyclettes, 3; portes de commerces trouvées débarrées, 2; arrestations effectuées, 16.autrefois.La présente équipe est composée de Pierre Roux, maire, et des conseillers René Bergeron et Constant Roy, pour le quartier nord; Wilfrid Mailhot et Justin Roberge, pour le quartier ouest; Robert Lettre et Viateur Comtois, pour le quatier est.Pierre Roux a été élu échevin en 1971; il a résigné en 1973, pour se présenter à la mairie et il a été élu pour deux ans; en 1975, avec la nouvelle loi qui permet un terme de quatre ans, Pierre Roux a été réélu à la mairie.Pierre Roux est âgé de 40 ans; il est homme d\u2019affaires et demeure à 18 rue Belvédère.René Bergeron, 45 ans, comptable, demeure à 2 rue Kirouac et est échevin depuis 1975; Viateur Comtois, 45 ans, technicien, demeure à 57 rue Mailhot et est échevin depuis 1975.Robert Lettre, électricien, 52 ans, demeure à 113 Laurier est.Echevin depuis 1966.Wilfrid Mailhot, plombier, 56 ans, demeure à 10 rue Sacré-Coeur.Echevin depuis 1967.Justin Roberge, 45 ans, gérant, demeure à 12 Chevalier; élu en 1975.Constant Roy, 38 ans, principal-adjoint, demeure à 62 Laurier est.depuis 1975.Qui de ces messieurs va demander un renouvellement de mandat.Si la nouvelle loi permet a une foule de gens de se porter candidat à la charge de maire ou de conseiller, il n\u2019en reste pas moins que la personne qui désire s\u2019occuper de la chose publique, doit d\u2019abord prendre conscience des charges que comporte aujourd\u2019hui la fonction de maire ou conseiller.Avec la complexité des nouvelles lois et le montant d'argent que représente le budget d\u2019une municipalité comme la nôtre, il faut nécessairement posséder un certain sens des affaires.Il faut aussi avoir de plus en plus de temps à «donner» à la municipalité, si on veut vraiment remplir son rôle.Le maire a un salaire de $ ?.Il va sans dire que les charges de maire et con seiller n\u2019accapare pas son homme à la journée longue, mais il faut convenir que ces hommes publics ont des appels téléphoniques variés qui les obligent à se déplacer toujours ou presque\u2026après l\u2019heure ordinaire, (puisque chacun a son travail régulier) pour aller rencontrer le citoyen en question qui requiert leurs services, puisqu\u2019ils sont nos représentants.Echevin 50 années de mariage \u201c M.J.-Antonio Houle (décédé), fils majeur de Zéphirin Houle et Rose-Emma Saint-Cyr, a épousé le 16 octobre\u2019 1928, à Sainte-Victoire-de-Victoriaville, Mlle Aurore Tourigny, fille mineure de Napoléon Tourigny et Louisa Houle.C\u2019est là que le temps passe vite et vous avez consacré une couple d\u2019heures à cette occasion, et cela combien de fois durant le mois.La paye sera la même.Que dirait aujourd\u2019hui un syndiqué qui travaillerait après souper?Dans bien des cas il ne veut pas pour aucune considération; et s\u2019il y va le patron devra le payer à temps et demi pour une période de trois heures, même s\u2019il ne travaille qu\u2019une heure (et même moins).J'ai critiqué le conseil, lorsque j'ai cru bon de le faire, mais cela ne veut pas dire que ces personnes n\u2019ont pas droit à une certaine reconnaissance, à l\u2019occasion, sinon à un paiement financier.I faut être réaliste, car aujourd\u2019hui on n\u2019a rien pour rien.De plus, il faut avoir affaire au public pour réaliser combien il est difficile de plaire à tout le monde, même en le faisant bénévolement ou presque.Au salaire que chargent les spécialistes aujourd\u2019hui, il ne faut pas être surpris si de moins en moins de gens sont intéressés à remplir une religion PRINCEVILLE Pinard, Marie-Jeanne Brissette, Germaine Gagné, Germaine Sr Gérard-du-Saint-Sacrement Zotique Sr Inelda-de-Jésus Sr Germaine-du-Saint-Sacrement Alfred charge publique en ayant comme principal paiement des critiques, même quand elles sont justifiées, puisque tout le monde se trompe.55 cents chaque nom, pour les premiers 5 000, et de 50 cents pour la balance pour un total de 6 250 pour 1979- 1980.Les conseillers ont 15.7 cents pour les premiers 5 000 et 14.3 cents pour la balance, comme le maire, Un congrès exceptionnel.Arthabaska (AF) \u2014 Mme Rosée Simard, de Dolbeau, s\u2019est exprimée à sa façon concernant le dernier congrès de Société du Canada: «Le temps est beau, les chemins déblayés, le soleil brille.En train, enauto ou en avion, on se dirige vers Loretteville.L\u2019enthousiasme fait que d\u2019un peu partout au Canada, Les délégués, comme dans le passé, se font un devoir d'être la.Comme partout ailleurs, un congrès ça se vit, Beaucoup plus facilement que ça se décrit\u2026 Ce dernier s\u2019est valu par son atmosphère, De ne pas le classer comme ordinaire\u2026 Face aux structures, les délibérations par leur tournure, Nous ont conduits dans une avalanche de considérations ; Hommes et femmes, inconsciemment s\u2019y sont engagés, Se sont longtemps exprimés, pour en ressortir «essoufflés».Tous en furent rassasiés si bien, fAistoire relgeuse des bois-francs par alcide fleury dy Eugène Nog de js mire Date d'entrée Côté, Julie Létourneau, Hilda Chouinard, Attala que les élections, (suite à la page 10) Décès 21 août 1930 22 août 1932 21 août 1933 Gagné, Rose Sr Gilles-G'Assise Alfred Chouinard, Attals 21 aolt 1933 Baril, Rachel Sr Alice-darie Evariste Bettez, Alice 21 Janv, 1937 Brie, Alice Sr Saint-Antoine-Daniel Daniel Beaudet, Marie-Léa 23 août 1938 Tousignant, Cécile Sr Saint-Eugénien Eugène Bernard, Victoria 26 janv.1937 Boisvert, Irène Sr Sainte~Irma Eugène Guilbeault, Nathalie 26 janv, 1939 Boisvert, Alice Sr Emile-de-la-Croix Emile Prince, Albertine 28 aolt 194d Pepin, Blanche Sr Sainte-Berthe Noé Laroche, Arthénise 30 janv.1942 Bernier, Thérèse Sr Saint-Prançois-de-Borgia François-Xavier Boisvert, Lumina 30 janvier 1942 Vachon, Thérèse Sr Thérdss\u2014de~la~Rédemption Philippe De Roy, Alma 21 août 1947 Gaulin, Thérèse Sr Thérdee-dadeleine Adrien Gagné, Rose~de-Lima 31 janv.1956 Boisvert, Monique Se Claire-donique Rodolphe Gagné, Maria 16 août 1957 Vachon, Micheline Sr Micheline-de-l\"Iamacul ée Donat Lacourse, Kliane 16 soft 1960 WARWICK Bernardin, Victorine 3r Seinte-Victoire Charles Peloquin, Victoire 9 nov, 1867 12/11/1909 Richard, Rose-Hune Sr Saint-Baynons Arcade Carter, Arline 25 aOût 1900 16/5/1949 Richard, Marie-Jeanne fr Saint-Arcade Arcade Carter, Arline \u201c 28 août 1906 24/8/1946 Boievert, va Sr Sainte-Catherine-de-Gines Samuel Lemaire, Arline 28 août 1907 13/7/1343 Desrochere, Builienne Sr Saint-Edmond Joseph Laliberté, Bva 28 août 1907 19/4/1946 Germain, Marie-Louise Se Saint-Florent Dolphie Beaudet, Orpha 25 août 191 Méthot, Annette Se Marie=de-l'Enfant-Jéeus Abdon Poisson, Corinne 28 août 1918 16/2/1974 Bélivesu, Maris Sr Sainte-lucine François Bl.achatt , M.-.:.28 août 1928 5/7/19% Desrochers, Apolline Sr Smint-dédard Alfred Laliberts, Albine 25 août 1919 17/8/1977 | Desrochers, Julienne Sr Paul-Emile Alfred Laliberts, Albina 25 août 1919 5/12/1928 Gauthier, Alberta Se Satnt-René Willis Saint-Hilaire, Léa 24 soft 190 ' Martel, Yvonne Sr Arthur-du-Secré=Cosur Artbur Béliveau, Alida 15 janv, 1925 Martel, Aline Se Aline-du-Sacré-Coeur Arthur Béliveau, Alide 15 Janv, 1925 Hamel, Yvonne Se Saint-Victor Rémi Mailhot, Olivine 15 janv, 1925 Gauthier, , Yvonne Se Saint-Gérald William Saint-Hilaire, Lée 25 août 1925 43/6/1903 Martel, Rachel Sr Marie-Reine-des-Coeur » Arthur Béliveau, Alida 29 Sane, 1920 Grégoire, Simone Sr Grégoire-de-Rome F.-asvi.r Lemay, Joséphine | 23 Jouve, 1934 13/3/1374 Marcotte, Lucie Se Sainte-Lucie dules Lachance, Virginie 23 janv.1934 Martel, Mariette Sr Permand-llarie Arthur Bélivesu, Alida \"22 janv, 1935 Moreau, Mario=Jeanne Sr Sainte-éngélins wilfrig Hince, Maria 7 août 1936 Laroche, Georgette SSaint-Josaphat Kphige Verville, Alice 7 août 1937 Moreau, Magella Sr Brigitte-des-Anges Wilfrid Hinee, Maria 2 août 1938 Mair, Anne Sr Sainto-iléi éna Irénée Pellerin, Melendé 27 Janv, 1999 2/0/19 Desrochers, Anita Sr Aone-de-Sainte-darie Nestor Fournier, Mario-tane 20 août 19%8 Chabot, Clare 20 août 1949 Paré, Mariette Sr Trotte-Thérèse [Bee 6-9 39Vd - 6L6Ll J3Y9W3Ld3S S IQUVN \u2014 NOINN.1 , PAGE B\u201410 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 SEPTEMBRE 1979 (OX Un doux souvenir.\\ Arthabaska \u2014 La réunion des Blanchet, projetée pour le début d\u2019août 1979, est chose du passé.Pour en garder un souvenir bien vivace avons-nous pensé de relater ces deux jours de rencontre familiale et cela aussi pour ceux qui malheureusement n\u2019ont pu se joindre aux 160 assistants du samedi 4 août et aux 300 du dimanche 5 août.Ce ralliement de Blanchet de tout âge venus des différents coins de la province de Québec, de l\u2019Ouest Canadien et des Etats-Unis se voulait de plus grande envergure que les rencontres annuelles afin de souligner de façon marquante les cing ans de vie de l\u2019Association des descendants de Louis Blanchet et de Delvina Blais.Vers les 14:00, comme il était convenu tous se rendirent au terrain de ski-tow d\u2019Arthabaska pour l\u2019inscription et la signature au Livre-souvenir.Moment aussi de chaudes salutations et de joyeux revoirs; puis ce fut le va et vient d\u2019un étage à l\u2019autre car en haut une véritable exposition de photos attirait les regards.Toutes les familles des enfants de Louis et de Delvina y étaient présentées; c\u2019était un rappel d'anciennes heures vécues car disons-le, ce terrain de l\u2019avenue Des Erables était jadis le domaine d'Arthur, fils de Louis et devient par la suite la propriété d'Emile, fils de Nathé.Hélène, femme d\u2019Emile, demeure encore là avec son fils Jacques.Ces photos redisaient à leur façon toute l\u2019histoire des Blanchet établis à Artha- baska vers 1856 et qui, comme un grand arbre, y étendit ses branches un peu partout au Canada et aux Etats-Unis.15:30, tenue de l\u2019assemblée générale annuelle restée ouverte; puis l\u2019invitation fut faite de se rendre à la vieille maison où vécurent Louis et Delvina.Cette relique pour nous est située à quelques arpents du terrain de ski-tow.Là on y voyait de réelles antiquités, lit, baratte à beurre, lampe à pétrole et une paire de sabots de bois, etc, objets qui pour nous prenaient vie car il nous semblait voir nos vénérables afeuls trimant du matin au soir pour élever leur nombreuse famille et surtout inculquer au coeur de leurs enfants l\u2019amour de Dieu et du prochain, et une grande vénération pour la Vierge Marie.Le souper étant libre chacun s\u2019en alla selon son «goût» pour se retrouver quelques heures plus tard à la Salle Cristal.Il est 20:30 c\u2019est le moment de la célébration eucharistique, moment de prières reconnaissantes à Dieu pour tous les bienfaits qu\u2019Il nous a donnés.Moment solennel aussi où il nous fut donné d'assister au baptême d\u2019une nouvelle descendante Blanchet.En effet au cours de la messe célébrée en la Salle Christal par M.l\u2019abbé Arthur Auger, curé à King- sey-Falls et substitut de notre abbé Claude Blanchet, vicaire à Saint-Boniface, Manitoba, fut baptisée «Jany» fille de Francine Blanchet, épouse de Marcel Bachand d\u2019Asbestos.La maman est fille de Maurice, qui lui est fils de Henri, fils de Napoléon, l\u2019aîné de la famille de Louis et de Delvina.La petite Jany à qui nous souhaitons heureuse et longue vie est donc une descendante de la sixième génération.Aux parents félicitations et merci pour les bons services rendus à l\u2019association.Francine est l\u2019assis- tante-secrétaire, aussi souhaitons-nous qu\u2019elle nous continue sa précieuse colla- WARWICK Dearochers, Georgette Sr Georgette-Harie Leclerc, Juliette Sr Juliette-Marie Arsène Béliveau, Lucins 21 août 1954 Thibault, Géraldine Sr Denise-des-Lys Urgel Desruisseaux, Gilberte 16 août 1958 Moreau, Huguette Sr Huguette-de- Henri Houle, Jeannette 16 août 1960 1'Asscmption SAINT-ALEERT Df WARWICK Guillemette, Ernestine gr Sainte-Agathe Ludger Provencher, Anna 25 août 1899 7/4/1913 Rhesult, Agnès Sr Sainte-Agnès-d'Assise Adolphe Durand, Kléonore 25 août 1911 v/4/1972 , Langlois, Alice Sr Marie-de-la-Compassion Stanislas Poirier, Marie 2k août 1922 Langlois, Aldés Se Stanisla t- Stenisiss Poirier, Marie 24 août 1923 24/10/1365 Langlais, Troane Sr Alfredde Jésus Edmond Martel, Adéline 21 août 1924 Houle, Marie-Jeanne sr Jeanne-de-l'Assomption Wilfrid Auger, Yvonne 2 août 1928 Bardia, Jeanne Se Klise-de-Jésus Auguste Rousseau, Klise 29 janv.1931 Turcotte, Albertine sr Seint-Luiger willy Deafossés, Angéline 21 aoBt 1931 7/5/1937 Brassard, Marielle Se Sainte-dgnlu-dartyre Ernest Rhesult, Ams 21 août 1936 Houle, Lucile Sr Jeanne-Lucile Wilfrid Auger, Yvonne 22 août 1942 Comeau, Thérèse Sr Reine-Thérêse Henri Foulstte, Florida 30 janv, 1952 Houle, Narie-Rose Sr Marie-Rollsnde Arthwr Marcotte, Rose 2 soft 1923 2/2/1944 Langlois, Elisabeth Sr Marie-Alfred Philippe Bourgeois, Cora 27 janv.1928 Paroisses qui ont au-dessus de 20 0-0-0-0-0 prêtres au diocèse (en 1955) : La Baie-du-Febvre vient en tête avec 29 prêtres; Victoriaville a fourni 26 prêtres; Nom en religion Nom du père la Hector Le Séminaire de Nicolet compte 15 évêques parmi ses anciens élèves (1955) : S.Ex.Mgr Thomas Cooke, évêque de Trois-Rivières; Fournier, Marie-Anna 21 août 1952 Le dec-s Date d'entrée S.Ex.Mgr Norbert Nicolet prend le troisième rang avec 25 prêtres; Saint-Grégoire-le-Grand a donné 22 prêtres.0-0-0-0-0 Au cours du glissement de terrain sur- - veau à Nicolet, le 12 novembre 1955, à midi moins quart, les trois-quarts de l\u2019Evêché furent emportés.Au moment où l\u2019Académie commerciale, tenue par les Frères des Ecoles chrétiennes, glissait dans la rivière, à l\u2019intérieur de l\u2019Evêché se trouvaient Mgr l\u2019évêque, onze prêtres et sept religieuses.Fait providentiel, aucane perte de vie.0-0-0-0-0 Le 27 juin i971, S.Ex.Mgr Albertus Martin adresse à son clergé un décret portant la promulgation du premier synode du diocèse.Les décrets sont entrés en vigueur le premier janvier 1962.Provencher, évêque de Saint-Boniface; $.Ex.Mgr Charles Prince, évêque de Saint-Hyacinthe; S.Ex.Mgr Ch.-Flavien Baillargeon, archevêque de Québec; S.Ex.Mgr Ignace Bourget, évêque de Montréal; S.Ex.Mgr Ls-François Laflèche, évêque de Trois-Rivières; S.Ex.Mgr Rémi Gaulin, évêque de Kingston, Ontario; S.Ex.Mgr John-Joseph Nilan, évéque de Hartford, Conn., E.-U.; S.Ex.Mgr Francis \u2018Kelly, évêque de Oklahoma, City Tulsa, E.-U.; 8.Ex.Mgr L-Zéphirin Moreau, évêque de Saint- Hyacinthe; S.Ex.Mgr Hermann Brunault, évêque de Nicolet; S.Ex.Mgr Georges Courchesne, archevèque de Rimouski; 8.Ex.Mgr Georges Melançon, évêque de Chicoutimi; S.Ex.Mgr Roméo Gagnon, évêque d\u2019Ed- munston, N.-B.; S.Ex.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet.\u2019 \u201c0-0-9 boration.La messe terminée c\u2019est la fête récréative.L\u2019orchestre «Les Illusions» nous sert à souhait et le goûter offert à tous les assistants termina cette première journée de rencontre et débuta la seconde car c\u2019est vers deux heures que l\u2019on se sépara pour quelques heures de sommeil mais se donnant rendez-vous pour le dîner champêtre.La mauvaise température nous empécha de savourer dehors le menu canadien qui a été bien des fois celui de nos ancêtres.«Des bonnes beans» et pendant que le sirop d\u2019érable bouillait l\u2019on bavardait et s\u2019amusait.Le jeu d\u2019initiation de notre maitre de cérémonie Denis Martineau nous fit bien rire.il y avait aussi I'audiovisuel qui en intéressa plusieurs.ce film parlant était une réminiscense de la fête de 1974, du voyage dans l\u2019Ouest de certains Blanchet en 1977 et de diverses rencontres familiales, ceci rappelant le souvenir de ceux qui nous ont quittés pour la vraie maison du Père.Et déjà nous étions au dernier item de notre programme: lécher la palette et déguster la tire dorée sur la neige et la glace.Blondes bouchées savourées tout aussi avidement par les plus _ jeunes que par les vieux.Et l\u2019on se sépara se promettant un prochain revoir.Tout cela est du passé mais le merci de tous aux organisateurs de cette rencontre réussie à souhait doit être présent et se prolonger dans l\u2019avenir.Merci à M.l\u2019abbé Arthur Auger d'avoir été notre prêtre célébrant.Merci à Philippe, président du comité des fêtes de 1979, merci également à Fernande, tous\u2019 deux vous méritez sincères félicitations.Merci aux deux vice- présidents Omer et Nathaniel.Ils promettent pour l\u2019avenir.Merci à Raymond surtout et à Georges assistant pour leur travail de secrétariat.Ne nous lâchez pas on a besoin de vous autres.Merci et merci à Marcel Talbot notre président ex-officio.mais qui n\u2019a pas été ex.car il a beaucoup travaillé de même que Jeanne-d\u2019Arc.Merci à S.Albertine; le joint entre - l'Ouest et l\u2019Est s\u2019est bien fait - et merci aux cousins de Saskatchewan, Marie-Jeanne et Rodolphe, vous avez sans doute bien appris votre chemin, vous nous reviendrez n'estce pas?Merci aussi à Angèle et Laurent, Conrad et Lina, Claire et Roger, Blanche et Florian de même qu\u2019à André et à «Yvette.Mention d'honneur à André comme vendeur.A François et Marie, Louise et Denis merci aussi.tous vous êtes des organisateurs nés et nous vous souhaitons de garder et votre enthousiasme et votre amour familial.A tous nous donnons rendez-vous pour la prochaine.D\u2019ici 1a n\u2019oubliez pas de rester bien en vie.Donc bonne santé à tous.S.M.Paule m i.c.Heureuse d\u2019être Blanchet missionnaire Visite paroissiale Arthabaska (AF) \u2014 Nos prêtres de la Fabrique, J.-J.Fortier, curé, et Jacques Therrien, vicaire, ont commencé lundi le 27 août 1979, la visite des foyers de la paroisse Saint- Christophe, section campagne.Le bulletin «Ma paroisse» en faisait mention en ces termes: nous vous apporterons la bénédiction du Seigneur sur vous et vos familles.En nous accueillant, c\u2019est Lui que vous accueillez.} .Nous profitons de l\u2019occasion pour faire le recensement religieux de la paroisse et pour percevoir la dîme, si cela vous convient.Le paiement de la dîme est un devoir de conscience pour tous les paroissiens.Tarif Famille 15,00 $ Célibataire majeur 10,00$ Enfants qui gagnent 5,00$ Mercredi, 5 septembre: A.M.Méthot, Plourde, Martel.P.M.Bellevue 17-3 et 6-24.Jeudi, 6 septembre: P.M., Bellevue 28-50 et 4-49.Vendredi, 7 septembre: A.M., Crépeau et Lavergne.P.M.Plamondon et Rainville.Durant la semaine du 3 au 8 septembre, M.le vicaire sera absent, par conséquent pas de visite paroissiale par M.le vicaire.Un congrès.(suite de la page 9) Se déroulèrent dans le calme, l\u2019ordre et la précision.L'assemblée du nouveau conseil revisa certaines positions, Qui furent appréciées, et donna à tous grande satisfaction.Les assises terminées, il eût été normal de se séparer, Dame Nature de nouveau, en a tout autrement décidé \u2026 Ses éléments déchaînés ont fait rage partout, Impossible de songer à retourner chez nous\u2026 Contre fortune, pourquoi ne pas faire bon coeur?Les bonnes soeurs accueillent à bras ouverts notre famille Musique, chants, jeux, danses pour les pieds qui fourmillent Tous se sont bien amusés, chacun y apportant «ses couleurs» La chaleur humaine qui nous avait peut-être manquée, À pû tout à son aise se manifester, nous réchauffer \u2026 La Providence a d\u2019autres vues que nous, sur notre «agir», Remercions-la, gardons bon souvenir et: «Au plaisir».» Rosée Simard Dolbeau Infirmiers et infirmières - Assemblée annuelle Les membres de la Cor- Poration des infirmières et infirmiers de la région de la Mauricie et des Bois-Francs tiendront leur assemblée générale annuelle samedi, le 8 septembre prochain, à compter de 13 h 30, au Motel Le Baron de Trois-Rivières.Les inscriptions débuteront à 13 heures.Bienvenue - 4 tous les membres de la corporation.Soins a domicile Victoriaville (MD) \u2014 Jusqu'au 7 septembre, c\u2019est le Dr Fernand Plante qui prendra charge du service de soins d\u2019urgence à domicile.On peut le rejoindre au numéro de téléphone suivant: 752-6404.Par ailleurs, à compter du 7 septembre, le Dr Jean- Paul Provencher (752-2194) prendra la relève, et ce jusqu\u2019au 14 septembre.(ee em A am a en og em ae A ON Op my ve le ti I fi d BINETTE bien bâties IA.% += L'originalité et la qualité.Cette maison sera livrée sur vos fondations, pour le prix cFhaut mentionné.Vérifiez lo qualité avant d'acheter 151 Versailles, coin DeBigarré, Victoriaville\" Maison à vendre à 140 rue Lafrance, Victoriaville, hoix d aste choix de terrains en campagne et/en ville Tél: 357-2338 i.n.o.LZ-8 39Vd - 6L6L 3YH9W3Ld3S S IQYVWN \u2014 NOINN.1 PTET ae wn ay \u2014\u2014\u2014\u2014 > Rn ime ie tr ag [gy es Prima Enr.Les en recherchent hommes et femmes, pour travail à temps partiel, à la maison.Tél.: 357-8939.12-12-78-j.n.0.Les * Entreprises Lipauli, demandent gens sérieux pot un travail à temps partiel, à la maison.Pour plus de renseignements, tél.: 382- 2119.203-79-).n0.__ Offre d'emploi chez soi.Les entreprise Erika ont un besoin urgent de personnes âgées de plus de 20 ans, à temps partiel, non manuel, revenu très intéressant.Tél.: 364-5028.8-5-79-j.n.0.\"Madame vous désirez un revenu appréciable?Travailler de 15 à 20 heures par semaine, à votre Je serais sé à | tiisons intéressé appeler 758-1014.Garderais enfants, à la journée, âgés de 3 ou 4 ans, rue Debigarré, près de Versailles.752-4952.Recherche travail général de bureau, à domicile, j'ai 8 ans d'expérience.Tél.: à 758-3773.Je garderais chez moi enfants, de 0 à 5 ans, de 8 heures à 17 heures, 5 ans d'expérience.Tél.: 752-7350.Je garderais des enfants, chez moi, du lundi au vendredi, de la naissance à trois ans, de 8 heures le matin à 17 heures, si intéressé, tél: 752-7968, Victoriaville, 113 Académie.De l\u2019expérience.119-79 Je suis à la recherche d'un évaporateur, 2 x 6 ou 2 x 8, pour I'eaud\u2019érable.Tél.752-9253.11-9-79 Garderais enfants, à la maison, à la journée ou à la semaine, en face de l\u2019école Saint-Médard, Warwick.Tél.: 358-6819.11-9-79 choix.On vous offre I'oc .758 1526, Victoriaville, 3-7-79-j.n.0.Pour un travail chez soi, les Agences A.C.sont à la recherche, d'hommes et femmes, pour un travail à temps partiel, possibilité d'avancement rapide, revenu apprécié.Tél.: 364-5028.148-79-i.n.0.Nous sommes à la recherche d'ouvriers agricoles, (célibataires ou couples), expérimentés pour travailler sur ferme laitière.Pour plus d'informations, tél: au Service de main-d'oeuvre agricole du Canada, tél.: 1-819-293-5838.49-79 Je suis à la recherche d\u2019une personne fiable et avec de l'initiative, pour garder un enfant de 2 1/2 ans.De 8 1/2 heures le matin jusqu'à 17 heures (pas plus tard), (l'heure varie le soir).Le salaire serait à discuter.Informations, tél: 357-8726, ou 1 Quesnel, Arthabeska.11-89-79 Occasion d\u2019affaires, nous avons Fens sérieux seulement.Tél.: 752-2305.114-79 Aide-familiale demandée pour l'entretien général de la maison et la garde de deux filles (de 5 et 8 ans).Travail de 8 h à 16:30 h, du lundi au vendredi, bonnes conditions.Après 16:30 heures, 357-8246.Aide familiale demandée, pour le garde de 2 enfants, 14 mois et 3 ans, pour personne sérieuse avec expérience et références.bonne conditions de travail et salaire à discuter.Tél : 357-9434.Recherche une gardienne à la maison, 5 jours par semaine, de 8 heures 4 16 heures, pour 2 enfants (1 de 31/2anset 1 de5 mois), demeure près du centre d\u2019achats, pourrais voyager la gardienne.Bon salaire offert.Tél : 7524847.189-79 On demande Je Suis à la recherche d'une gardienne et aide-ménagère, 3 enfants de 9 ans, 6 ans et 2 1/2 ans.Avec expérience si possible.Tél: 758-1318, apres 16 h 30.59-79 Garderais des enfants, à la journée ou à la semaine.Si intéressé, appelez-moi à 364-5343, Princeville.11-9-79 Femme fiable désire garder enfants, chez elle, à la semaine, de 8 à 17 heures, secteur Assomption, tél.: 752-2817.Rencontrez des gens tout en gagnant de l\u2019argent.Garderais enfant, à la journée, du lundi au vendredi, 441 - Ge rue, tél.: 367-2484.18-9-79 Cherche à louer, maison de campagne, située au maximum à 15 milles de Victoriaville.Tél.: 418-485- 6698, frais virés.Lo Pour vos travaux de menuiserie, transformation, réparation, salle de jeux, etc.Consultez un particulier, avec bon équipement: scie méca- ue, banc de scie, sableuse, etc.Tél.: 357-7744.45-79 Spécial sur système d'aspirateurs central Vacufio, que vous installez vous-même, seulement $464.30, taxe incluse.Comprenant tous les accessoires pour une installation normale avec 3 sorties, valide jusqu'au ler août 79.Informations: 752-4324.27-580 Moissonnage: je suis intéressé à moissonner du grain, soit Victoriaville, Warwick, Saint-Albert, Sainte- Elisabeth et la région.Inf.: 358-6364.11-9-79 Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher, grande quantité, très grande quantité d'épicerie, en- dommagéé et parfaite.Inf.Cannage bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- Albert, 2 milles passés le village vers Sainte-Clothilde.Tél.: 353-2656.31-7-79 j.n.o.Isolation, si votre maison a été construite avant 1966, isolez votre maison à 66% d'économie avec -sub- vention fédérale, isolation soufflée, estimation gratuite.Pour inf.: contactez Isolation Supérieure Enr.tél.: 758-3654 00000 Pour tous vos travaux d\u2019arbres, émondage et abattage, estimation sur les lieux, bon prix.Tél.: 758-8934, Victoriaville.5-98-79 Garderais enfant, 2 à 5 ans, à la maison, du lundi au vendredi.Tél.353-2728.56-79 Je garderais enfants, à la journée, de 7 heures a 18 heures, a $30.00, par semaine, demeure à 141 Latrance, Victoriavi ne garderais une seule, ou âgée, endroit tranquille, près de l'église.3 Albert, app.1, Victoriaville, 752-7061.11-9-79 Je garderais chezmoi des enfants, à la journée ou à la semaine, si intéressé tél: 758-8565.59-79 Garderais enfants, à la journée, du lundi au vendredi, inf.: 441 Ge rue, 367-2484, Daveluyville.114-79 : \u2018arderais des enfants, chez la semaine ou \u2018en fin de le, situé rue Gagnon, Ar- wavaska, tél.: 357-9188.18-9-79 Si vous êtes intéressés, à suivre des cours d'orgue.Pour informations, tél.: 752-5149.18-9-79 Cours de piano classique et populaire, pour enfants, adolescents et adultes.Inf.: Louise Binette, 752- 5346, entre 10 et 14 heures, ou 17 et 19 heures.11-09-79 Service offert en réparation générale en construction et prendrais sous-contrat.Tél: après 17 heures, 758-7453.5-9-79 Pas chère, pas chère! Avec une gérante comme Lise on économise «en épicerie» endommagée et parfaite, en très grande quantité, situé route 122, à 2 milles de Saint-Albert vers Sainte- Clothilde.353-2656.28-8-79-j.n.0.Pour vous faire tirer aux cartes.Tél: 357-9106.18-9-79 Achat et vente d\u2019antiquités, s'adresser à Albert Boissonneauit, 21 B, Suzor, Arthabaska, 357-9990.59-79-j.n.0.Remerciements à Saint- Expédit, pour faveur obtenue.M.M.> vente.réparation, location d'outillage et d\u2019 Nolet, Daveluyville, 367-2106.pra huilage, auto et camion, arage Texaco, Kingsey- Falls, 363-2216.189-79 7 Clinique Cin&Cam, maintenant ouverte, a | De la Gare, Victoriaville.Tél: 752-6162.Nouveau! pour vos réparations de caméra, ciné Super-8, flash, projecteur.jumelles, etc\u2026 pour estimation, acheterais vos vieilles caméras défectueuses.10-7-79j.n.0.Rela N\u2019ENTREZ PAS SOUS VOS DRAPS SANS PENSER » AU FEU 295 Vaillancourt Les Constructions Bernard Bélanger Ltée 2180 Notre-Dame ouest, Victoriaville Tél.: 758-8097 Prête à être habitée Sans $99.00 par semaine de 18h à 22 h 30 4 soirs par semaine et le samedi voiture nécessaire.Tél.pour entrevue: 158-6249 PETITE MANUFACTURÉ A VENDRE Grandeur 30X50 avec terrain de chaque côté, pouvant construire\u2019 maison.Située dans Victoriaville.Té).752-7420 i.n.o.L'exposition \u2018\u2018Puissance Rouge\u201d' est de retour .plus grande que jamais.Faites l\u2019essai au champ du nouveau 2 + 2 International et comparez sa traction, sa manoeuvrabilité et sa stabilité.Remplissez un bulletin de participation à la loterie.Avec un peu de chance, vous pourrez gagner l\u2019utilisation d\u2019un 2 + 2 pendant toute une année ou un des deux tracteurs représentant les grands prix International Harvester.Pendant que vous y serez, prenez un couponid\u2019une valeur de $100 à échanger contre n\u2019importe quel produit agricole ou service IH si vous achetez un tracteur d\u2019au moins 85 HP à la p.d.f.avant le 31 octobre 1979.CA-2969-I Le 11 septembre 1979, de 10 heures à 17 heures, chez François Blanchet, rang Blanchet à Arthabaska.de garantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APCHQ.Compétence et solvabilité! RE 2 sis RI DAG Lo + Venez vous divertir et vous amuser.Amenez votre famille à l\u2019exposition \u201c\u2018Puissance Rouge\u201d: Rr marie re te 0 a 0 Sc cr ae ie Page ur Voilà ce que VENTE & INSTALLATION vous ferez en Dra pekies En cas de pluie, remise au 12 septemibre.vendant des | Rafraichissements gratuits, cantine sur les lieux.\u2026 Æj- produits Avon, Distinction nt, .| e de décoration à domicile .- \\ informations, - » Cito nis ot mosh sor Maurice Leblanc ®.Valences, draperies, couvre-lits © Stores vénitiers TEL: 357-9791 387-9239 | composez frais virés s'il y a lieu C (819) 758-7176 $-27-9-79 851 Notre-Dame est, Victoriaville \u201c PRIX D'ESCOMPTE DENIS Ino, PAGE B-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 5 SEPTEMBRE 1978 emp.wr pam hrs ey an >. enregistrements Vente: J.-Paul Larochelle à Jean-Claude Ménard, Tingwick.Vente: J.-Claude Ménard à C.P.Tingwick, Tingwick.Mariage: Marcel Gosselin et Suzon Switt.Vente: Henri Beauchesne ° à Réjean Champoux, Ting- wick.Testament: Edouard Breton 4 Réjean Vaudreuil, etal, Warwick.Vente: Réjeanne Vaudreuil & Cie et Trust Royal à Jacques Charlebois, Warwick.Vente: Gilles Pontbriand a Emile Campagna, Sainte- Victoire.Vente: Ghislain Lamontagne à Camille Houde, Bulstrode.Vente: Gilles Gauvreau a Pierre Vallée, Saint- Norbert.Vente: Cie Montréal Trust à Vic Dessin Inc., Sainte- Victoire.Vente: Clément Pépin 1978 Inc.à Rolande Fréchette, Sainte-Victoire.Vente: Majella Lambert à Geo.Lacourse et Lise, Brière, Saint-Norbert.Vente: Gilles Grégoire à Pierre Michel, Horton.Vente: Pauline Gélinas à Julien Houle et Roger Houle, Simpson.Vente: Gérald Pellerin à Gaston Tourigny, Tingwick.Vente: Camille Landry a Alexandre Chabot, Warwick.Mariage: Gaston Gendron et Carole Labarre.Vente: Jean-Georges Latraverse à Jean-Paul Lalonde, Bulstrode.Vente: Raymond Pichette a Pierre Martel, Bulstrode.Mariage: Rosaire Bélanger et Emérentienne Noël.Décl.transmission: suce.Rosaire Bélanger à Emérentienne Noël, Mad- dington.Mariage: Alain Lecours et Diane Perron.Vente: Lucien Ménard à Denis Morin, Princeville.Vente: Léon Laurendeau a Yves Vézina, Princeville.Vente: Jean-Guy Perreault a Carole Fontaine, Buistrode.Vente: Denis Perreault à Yvon Hamel, Bulstrode.Vente: Marcel Leroux à Min.Transports, Bulstrode.Mariage: Michel Bourassa et Marilyne Plante.Vente: Normand Labbé a Les Const.Victo.Inc., Sain- te-Victoire.Vente: Clément Desmarais et Denise Cantin a Jacques Marcotte et Nicole Courtois, Arthabaska.Vente: Agnès Paris à Pierre Hamel, Arthabaska.Mariage: Pierre Vachon et Louise Daigle.Mariage: Rouillard et Fortier.Vente: Ville de Princeville à Laurent Therrien, Prin- ceville.Mariage: Mario Faucher et Sylvie Morissette.Mariage: Alain Croteau et Thérèse Pouliot.Mariage: Lemieux et Provencher.Vente: Gérard Barlow à Jean Champagne, Stanfold.Vente: Jean-Marie Bolduc à Fernand Bergeron, Sainte- Victoire.Vente: Ent.Emile Royer Ltée à Gaston Labelle, Warwick.Vente: Adèle Bergeron à Jacques Robichaud, Bulstro- de.Cession: Annette Leahy à Etna Leahy, Sainte-Victoire.Mariage: François Sévigny et Sylvie Tyers.Vente: Eddy Allaire a André Deshaies et Céline Benoit, Sainte-Victoire.Vente: Serge Bussiére a Gestion Desrovic Ltée, Sainte-Victoire.Mariage: Raymond Boutin et Johanne Rioux.Mariage: Gilles Tardif et Fernande Roux.Mariage: Michel Lachance et Manon Lavertu.Mariage: André Leblanc et Lucille Fabre.Testament: Achille Grégoire et Estelle Chabot, Princeville.Vente: Ferme Robert Laroche Inc.à Bernard Gosselin, Tingwick.Vente: Const.Jacques 1977 Inc.à Emile Lampron, Sainte-Victoire.Vente: Réal Boulanger à Anita Létourneau, Sainte- Victoire.Vente: Cie Montréal Trust à Jean Gaulin, Sainte-Vic- toire.Vente: Donald Forgues à André Boivin, Bulstrode.Vente: Ghislain Gilbert à Donald Forgues, Sainte-Vic- toire.Vente: Jean-Charles De Billy à Roger Leblanc et Chantal Marcoux, Stanfold.Vente: Dame Lucienne Germain Micheline François Reina Henri Dubuc a Conrad Nolet, Sainte-Victoire.MAISON A VENDRE) Directement du proprié- \u2018taire, 109 rue Perreault, terrain 24,000 p.c.semi- boisé.Grandeur 30° x 46\u2019 plus abri d\u2019auto Sous-sol fini.I! faut voir.752-6864 : à Trottier-Mills.Propriétaire de boisé La scierie Lemieux et Frères est en opération Nous pouvons faire vos charroyage et sciage.Appelez le soir à 19 heures à 369-9322 et demandez Jacques Mariage: Jean-Guy Camiré et Danielle Boisvert.Vente: Armand Lampron a Min, Transports, Warwick.Vente: Jacques Bélair a J.-Marie Turcotte, Horton.Vente: Lucien Fortin à Ghislaine Fortin, Tingwick.Vente: Lucien Fortin a Pierrette Houle, Tingwick.Vente: Lucien Fortin a Céline Fortin, Tingwick.Vente: Lucien Fortin a Serge Fortin, Tingwick.Mariage: Serge Couture et Huguette Fréchette.Vente: Marcel et Pierre Bergeron à Const.Jacques 1977 Inc., Arthabaska.Vente: Fortunat Garneau a Réjean Garneau, Sainte- Victoire.Vente: Laurier Garneau a Gaston Laroche, Ar- thabaska.Vente: Lionel Lacasse a Yves Gariepy, Sainte-Vic- toire.Vente: Gilles Létourneau à Jules Champigny, Sainte- Victoire.Vente: Frédéric Roberge à Jacques Mailhot, Sainte- Victoire.Vente: Benoît Lemieux à Roger Denault, Sainte-Vic- toire.Vente: Marie-Rose Constant à Nicole Duhaime, Bul- strode.Vente: Arthur Spénard a Réal Spénard, Bulstrode.Vente: Arthur Spénard à Réal et Bertrand Spénard (Ferme Speedo Enr.), Bul- strode.Mariage: Jacques Bradette et Marielle Blouin.Vente: Pierre Laurendeau à Michel Poirier, Ar- thabaska.Vente: Prov.V.M.Rel.Hosp.St-Jos.Mtl à Yvon Poudrier, Arthabaska.Vente: Normand Mailhot à Serge Bouchard, Sainte-Vic- toire.Vente: Laval Gingras à Pierre Sanche et Diane Buisselle, Warwick.Vente: Marcel Imbault à Clermont Gagnon et Louise Couture, Stanfold.Vente: Bruno Baillargeon à Chez May-Mil Inc, Blandford.François Suzanne Mariage: Grégoire et Couture.Vente: Ignace Brick à Claude Duhaime, Tingwick.Vente: Francine Gilbert à Serge De Repentigny et Ida Sauro, Tingwick.Vente: Tardif & Guillemette Inc.à Gaston\u201c Tardif et al, Arthabaska.Vente: Elise Lévesque à Michel Béliser, Bulstrode.Mariage: Johanne Barabé et Réal Plourde.Vente: Adrien Rochefort à Min.Transports, Bulstrode.Vente: Jacques Lemieux à Min.Transports, Bulstrode.Vente: Alféric Gentès Inc, à Min.Transports, Bul- strode.Vente: Gaston Lemarier à J.-Paul Brouillard, Bulstro- de.Vente: Marcel Gaudet à Jean Provençal, Sainte- Victoire.Vente: Michel Camiré à Robert Camiré, Bulstrode.Vente: Colette Saint- Pierre à Lise Saint- Louis, Sainte-Victoire.Vente: Charles LeSieur à Jocelyn Tourigny, Stanfold.Vente: J.-Claude Michel à Roland Lessard, Warwick.Vente: Yvon Ruel à Yvon Fournier, Princeville.Vente: Bertrand Leblond à Rest.Chez Bert Inc., Ar- thabaska.Vente: Cécile Normand à Min.Transports, Stanfold.Vente: Lucien Desharnais à Min.Transports, Stanfold.Vente: Guy Vachon à Min.Transports, Stanfold.Vente: Michel Luneau à Min.Transports, Stanfold.Vente: Laurent Vachon à Min.Transports, Stanfold.Vente: Alcide Camiré à Bruno Martin, Saint- Norbert.PIANOS Pianos usagés à vendre.Transport in- S.752-9302 Saint-Georges - de Beauce 1-418-228-1538 le soir seulement de 18:30 à 21:30 ino.Libre immédiatement _ Manufactures : a vendre ou a louer a long terme Une de 4200 p.c.Une de 5000 p.c.Pour inf.752-9224 j.n CHA CHA showers, etc.Pierre Lafrenière, prop.MERENGUE VALSE DISQU'O PIER Musique pour toutes occasions.Banquets, \u201cnoces, ROCK N' ROLL 152-2020 .BAMBA SAMBA PAUL JONES +s, LEMIEUX NASSOCIES.TIERS EN IM IMMEUBLES TRE-DAME EST va ionuwtit 7587538 co eg 20 ave Beaustjour, Victoris- ville.Très beau cottage jumelé 25 x 29.7 pièces.Terrain 8,683 p.car.Secteur tranquille.Rue Déry, Arthabeska.Résidence style chalet suisse, 28 x 32.7 pièces.Terrain 183 x 110.Victoriaville.Maison unifamiliale 8 pièces.Terrain 50 x 70.70 Perreault, Rue Principale, Saint-Rémi- de-Tingwick.Terrain 64 x 200.Lac des Cèdres, Arthabaska.Chalet et terrains, route 161, Saint-Paul.Beau domaine de 33 arpents.Rue Principale, Saint-Rémi-de- Tingwick, résidence unifamiliale.20 x 30.7% pièces, terrain 95 x 250.Edifice à revenus, centre-ville de Victoriaville, Ferme à Daveluyville.Ferme sans animaux et sans roulant a Arthabaska, Quincaillerie, bon chiffre d'affaires, à l'extérieur de la ville Restaurant avec 5 loyers, Victoriaville, Fermes avec porcherie à Saint-Albert et à Saint-Rosaire, Princeville, garage avec commerce de vente et réparation de motos.Garage de mécanique générale situé à 25 milles de Victoriaville Victoriaville, excellent commerce.Partez en affaires - avec $5,000.de comptant.Très bon revenu.62-8 39Vd \u2014 6451 IHAWIL4IS S IGHVIW \u2014 NOINN. - er) 00e a AIT o_o ee Ne YA gram ee eee © a Sh aos Gp Tn 2 rman ae ano a an \u2014 + + \u2014\u2014 i Mieux comprendre la délinquance juvénile Tout le monde le saît, c\u2019est l'année internationale de I'enfant.Personnellement, je crois que c\u2019est la première année où l\u2019on prend réel lement conscience que le jeune existe, la première année où l\u2019on parle de besoins matériels, psychologiques et d\u2019équilibre personnel pour le jeune.Espérons que les statistiques de cette année seront plus prometteuses que celles de 1975.En effet, les statis- tigues de \u201875 révèlent que les juvéniles constituaient 30% des personnes accusées de délit criminel.Ces statistiques prouvent bien qu\u2019il faudra dorénavant que quel- qu'un se penche sur le problème de la déliquance juvénile.Bien sûr, il y a la loi de la protection de la jeunesse mais il y a vous aussi.Nous allons étudier ensemble ce phénomène.Pour ce deuxième article, on abordera le problème de façon générale.Les articles se préciseront par la suite.Pour expliquer ce phénomène trois causes principales ont été étudiées ; la société, la famille et I'inadaptation.Attaquons \u201cPrenez I'tour du Coeur du Quebec\u201d Dans le cadre d\u2019une promotion spéciale, l\u2019Association touristique du Coeur du Québec en collaboration avec le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la - Pêche, a réalisé et fabriqué un sac de voyage dans lequel on retrouve un dépliant-couleurs, un carnet de bons de réduction et un cadeau régional soit un casse-tête représentant, toute la région du Coeur du Québec.Dépliant-couleurs Il comprend huit (8) volets où l\u2019on retrouve neuf (9) photos et d\u2019abondants textes descriptifs.Il y à un texte de présentation générale de la région, trois (3) textes décrivant différents circuits tels: la route des découvreurs, la route du papier et la route de la plaine.Egalement, le dépliant comprend beaucoup d\u2019informations sur les accès à la région, les itinéraires des circuits, la liste des événe- ments, festivals, expositions ainsi que les endroits pour s'héberger et se nourrir, les haltes routières ainsi que les principaux bureaux touristiques de la région.De plus, une carte de la région sert de o guide aux textes et itiné- > raires que l\u2019on retrouve dans a le dépliant.oe Carnet de bons de réduction = Cecarnet a été conçu pour |/ permettre aux touristes de & réaliser des économies en % visitant la région et aux = différents prestataires œ touristiques (hdtels, res- < taurants, etc.) d\u2019attirer une ; clientèle nouvelle et plus z nombreuse.Comme O exemple, prenons un hotel.= Le propriétaire offre dix 2 pour cent (10%) de rabais Tar.la pension complète © (chambres et repas) bon pour une personne, un couple, une famille valide du premier juin 1979 au trente un (31) décembre 1979.Voilà un bon typique que l\u2019on retrouve dans le carnet offert comme promotion spéciale.Cadeau régional Considérant que 1979 est l\u2019année internationale de I\u2019enfant, I\u2019 Association touristique du Coeur du Québec, a cru bon d'offrir comme cadeau régional un casse- tête représentant la région en mettant en évidence les principaux événements qui s\u2019y déroulent au cours de l\u2019année.C\u2019est à la fois un cadeau instructif et divertissant qui peut distraire les personnes de tout âge.Cinq mille (5 000) sacs de voyages de notre région ont été confectionnés et ils sont disponibles au coût de trois (3,00 $) dollars à la Maison du Québec de Terre des Hommes, aux bureaux touristiques du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, au 2, Place Ville- Marie à Montréal, et au 12, rue Sainte-Anne à Québec.Dans la région, le sac de voyage est disponible à l\u2019Association touristique du Coeur du Québec, 1617, rue Royale, Trois-Rivières, tél.: (819) 375-1222, au bureau du Club automobile du Québec, boulevard Des Forges à Trois-Rivières et lors des différents événements touristiques qui se dérouleront durant les prochains mois dans la région.Egalement, les bureaux touristiques locaux de La Tuque, Trois-Rivières et Drummondville en possèderont dans quelques jours pour offrir aux touristes et résidents de la région.PAGE B | I une par une ces causes.La société Dans notre société complexe et de plus en plus complexe, le jeune cherche à s\u2019intégrer.Il n'est plus un enfant et pas un adulte.Plus qu\u2019un autre, il aura conscience d\u2019être un objet et il verra dans les autres des objets dont il faut se servir.Et précisément, pour un vrai délinquant, les autres ne sont pas des personnes mais des objets.La famille La famille est le premier milieu d\u2019expérimentation de la vie sociale du jeune.Les valeurs véhiculées doivent au départ ne pas être contradictoires.Cependant, il n\u2019est pas rare de voir un des parents dire oui et l\u2019autre non.Les parents peuvent donc s\u2019ils ne prennent pas assez garde être le facteur déclenchant de la structure délinquante de leur jeune.L\u2019inadaptation L\u2019inadaptation soit sociale ou familiale est la principale cause de la délinquance juvénile.I est évident que le jeune subit une véritable tutelle du fait de son immaturité économique et de sa maturité intellectuelle.Un désir d\u2019émancipation trop rapide le mènera peut-être sur la voie de la délinquance.La délinquafice est une plaie sociale qu\u2019il faut combattre.L\u2019amour et la compréhension sont les meilleures armes que je connaisse.Marie Pelchat C.P.101 Laurierville Référence: Dictionnaire de l\u2019adolescence 2 vrale Ll LCI LEIAIUEE Se A Cn M Card n°8 % @ Nous fabriquons TOUS\u201d nos manteaux.@ Vous choisissez le modèle, la couleur, l'ajustement et nous le confectionnons pour \u201cVOUS\u201d.disponibilité.@ Soyez dans les premiers cette année à porter les nouveaux modéls de Fateker du cuir Acton et profiez de notre \u2014 TA pales al 068 à MeClure Acton Vale OME EY Victoriaville 197 Notre-Dame est Place Luxor 752-5595 Ain cite «nee GAGNEZ! UN VOYAGE 15 août au 29 sept.1979 vers l\u2019une des 4 grandes aventures votre choix @ Safari en Afrique @ Une croisière sur le Nil @Un périple en Orient @ Les Olympiades de Moscou 30 laissez-passer individuels seront offerts par QU VEN UDZEUS D'AA PARC SAFARI = N12UV0O N #1 BPF2E0NNNNN HEMIMITGFORD, QUÉBEC N © Tirage le dans tous les magasins des Coupons de participation 6 octobre unicontre Seront donnés lors des tirages hebdomadaires -REGLEMENTS- 1- Seutes les personnes de 18 ans et Plus, peuvent participer et elles peuvent participer autant de fois qu'elles le désirent.2- Pour participer, la personne doit écrire lisiblement ses nom et adresse, son âge et son numéro de téléphone.3 Les coupons de participation sont distribués dans tous les magasins et boutiques du Carrefour des Bois-Francs.4 Les gagnants doivent accepter leurs prix tels que décernés et ne sont ni échangeables, ni transférables.5 La fin de semaine doit être prise le 6 et le 7 octobre 1979.& Les coupons de participation deviennent la propriété de l'Association des marchands du Carrefour des Bois-Francs dè Victoriaville.7- Tous les employés et le personnel travaillant au Carrefour des Bois- Francs, ainsi que toutes personnes demeurant sous le même toit ne peuvent pas participer au concours.-8 Le tirage final aura lieu le 6 octobre 1979.9- Cette promotion est réglementaire à la Régie des loteries et courses du Québec.- \"à 4) 4 N ; 2 ii Ÿ = l'enfant- des marchands EE NE au Carrefour des Bois -Francs Victoriaville.= LA, où magasiner est un plaisir ino.» 1-8 39Vd \u2014 6461 3YAWILd3S S IQHVW \u2014 NOINN-1 PAGE B\u201432 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 5 SEPTEMBRE 1979 FN : À ed.Roland Paris ++ >}.d'ouverture men Le seul courtier de la région reconnu pour de nos bureaux \u2018 rdéire ve titre der oo\" \u201cEE.Du lundi au vendredi LT 227 Notre-Dame est - 20082100 lh Victoriaville Pos samedi 0 V.A ana P Paris 758-3145 BN OO | .Courtier conseil Rés.: 752-4915 56 Girouard G.Desrochers 83 Dunant L.Rousseau 2446 ouest, Notre-Dame 550 boul.Bois-Francs sud Arthabask 149 Perreault Maryse Dumais D.Héon a C.Boutet 105 Lambert M.Dumais et D.Héon \u201cCHALET.AVEC pis.CINE 4 1/2 PIECES, ~ TERRAIN 100 x 100.CONSTRUIT en 1974.9e RANG .SAINT-ALBERT se.Tremblay ) JOMMERCE, MAISON; GARAGE, DE.\u2019ANNEUR LICENCIE, GARAGE AVEC \u2018QUIPEMENT.A.Champagne i BRASSERIE, BONNE errand | DANS LA REGION DE VICTORIAVILLE, SP.Tremblay A VENDRE OU ECHANGER.RESTAURANT, CASSECROUTE SUR 3RANDE ROUTE.5 MILLES DE VICTORIAVILLE.OUVERT À L'ANNEE 97 Grande-Ligne G.Desrochers 17 Bérubé L.Rousseau COMMERCE DE LINGERIE POUR DAMES, SPECIALITE ROBES: DE | MARIEE A VICTORIAVILLE.a.Desrochers EPICERIE-SOUCHERIE* TRES son | 2 COMMERCE ETABLIE DEPUIS PLU-| GROS CHIFFRES.SIEURS ANNÉES.D'AFFAIRES TRES BON EQUIPEMENT {LICENCIE BIERES ET VINS, DANS LES 30 Poisson, Arthabaska G.Desrechers 71 boul.Jutras L.Rousseau 22 Saint-Pierre L.Rousseau LOGEMENTS À LOUER 3 1/2 et 4 1/2 PIÈCES.À \u201cPRÈS DU Mc DONALD'S # TAPISMURAMUR \u201cLOGEMENTS NEUFS | CNE: 7627664 ESS \u201c37 Des Merisiers Tremblay Boutet et J.L.Rousseau A Champagne DEPANNEUR A A VENDRE.AU CEN- TRE-VILLE.TRES BONNE CLIENTELE, BON CHIFFRE D'AFFAIRES.IDEAL POUR L'EPOUSE, A LA MAL co SAT ni \u2018 Maryse Dumaie ora DE DEBOSSELAGE AVEC 2 LOGEMENTS DE 4 1/2 et 5 1/2 PIECES.TERRAIN 70 x 200 ENV.BRI.\u201cRES BON CHIFFRE D'AFFAIRES.ENVIRONS.tourné \u201c40 Tremblay 188K i CHOISISSEZ L'AGENT QUE VOUS PREFEREZ ma LAURENT ROUSSEAU CLAIRE BOUTET ré: TÉ2 2386 En pg Nor aise FL rés: 758-0048 rés.: 357-9986 N GEORGES DESROCHERS J.PIERRE TREMBLAY ALPHONSE CHAMPAGNE DEMIS EON 758-3145 758-3145 rés.: 762-6241 7 Mont Plaisir Plage Beauchesne M.Dumais st D.Héon Bc BAIN, GARAGE, % \u201cA EDIFICE COMMERCIAL À.REVENUS | TRES BIEN SITUE AU CENTRE VIL LE, ŸRES BONS REVENUS : { CS LISE - Heures 22 Aqueduc A.Morier 2-46 Lemieux Kingsey-Falls A.Champagne 13 Lapierre A.Morier 62 Beaudet Arthabaska L.Rousseau 16 Saint-Antoine G.Desrochers 93 Luneau, Saint-Valère J.P.Tremblay PA ÊME LA so PRIVEE 5 1/2 PIÈCES PLUS 2 SALLES POSSIBILITE HANGE.SAINTE-VICTOIRE, : a LD Mba La \u20ac.Boutet BATISSE ET FONDS DE COMMERCE, MANUFACTURE EN OPERATION \u201c DEPUIS 4 ANS.CLIENTELE ETABLIE.\u2026 & Deasroches ROLLAND FILLION rés.: 362-6630: Plessisville GUY MICHAUD rés.: 362-7605 Plessisville "]