L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 8 mai 1979, Cahier 1

[" » + ns a 5 Le a zoo 4, Nn # ny -< ha 53 pe 2) ex _ \u201c« .2 - sl 2 hoy rN # => a0 I Fairy hoz + > x = i sn 7, Ex : ca Pe = fe Brg) » Pas A \u201c> >?a v.cat a :# ss ?de Sa.+ 1$, = 2 » Ey by.vbs a % sf: 3 use \u201ca 23 st Lue.A =.2 2 > RS a».eS i a 4% Re #; hey PR Ris Ful cs Des Fa\" 2 2 x4 ru : La zh Pe a Es he = Se 2 .> QE =.= 3 Sea 2 od > Pv - pan x] \\ a = =, ; RR Féte d ü ler mai > Pes \u201d st wr ve ~ \u201c> uh of A > te\u201d a 2 x ee tn ho to Ere el Dans les Bo -f 5 re - ex RA) Ÿ - we # a Seer ; ~~ oe availleurs Sri A \u201c « A 7 id | = du tres zs dCC = : I = i i = Le : mures Fa 5 3 id x FAR ve jo: pe da 4 arte lat 4 i ise Co parient.Se 3 3A EN ve I ge B- ISIN FO \u201d 3 40 CENTS Victoriaville et les Bois-Francs H3e année & mai 1979 no QU- 6 cahiers 136 pages # ve ALITA STI [2 TA => # & PS {> tv és ai < eq nt A a \u201ca oo & \"2 # & La qT XE ie 8° ems tr § Al = 4 = 6 2 al 43 atria dar R 45) 4 eu : ¥ Ps sy < wf a ka 4 ge : 3 Fit + Hg, Ree os es.~ = * 3 pes pes ge iy Fr Sa pra Fee ne ; 4 \u2018 A = or aly 4 Ea ee, pm ws » rl pr 5 ar = a.Er ES A fay 22 hl r AAR EAT 28 0 A \u2018ad ole ; en ay a ko?| ES Na -J 7 LX A i fer el + Ya : nr 5e ; 4 a 4 \u2018+ \u2026 sa Ki - Pas 3 ia | 48 0s gy Réforme fiscale le 1er janvier 1980 7\u2019.12\u20ac pi 30 70% ~ dr \u2018 i À.7 PE EN - Py \u201csen ol \u201cles municipalités ; va Ni Fa > Sagi 8 = a See Sete Bu Pa SPF Sieg io 3 a! p i #5 2e\" Boñi a =>?\u201c« HS et - deviendront \\ entre, \u201ca os =, \u201cve$ DRE, un vis i% Aye \u201cog À ee oy ng n te - nN » & pe Ye.an a autonomes\u201d.re plus | ed.Bo cad NS - \u201coak fl = ES SH ea Pi ments 2 = Jacques Baril 2e PE pi 75%) 2 LES 4e GP # i % AF z a 20 2 ni 27 4 \"2 17 toir au 3 ofa or jeu ps \u201c ges kd % mt ii « A Me \u201cwt Hé seu: Ë, 7 48, & Fw ge 6.in & act \u20ac (3 pe My A \u201c4, 24 & He £0 # A « v sy 7 : = e : 27554 3, Pr.vet WL Ig IF, [da LE = ce 5, A \u2018A, Pa \u201c \u201c ; « a \u201c + Le Z 5.a FN he ig ro : A \u20ac Ba *z » = 7 # nés fu Re À a: Zid \u201cray.Pad ae .yn.cars > ça pas i, \u201c any nr aT GENT SN SESATE, US è 1 MR RU vor Ne aN SARIN à 7 ++ amg PN JIE RC EEE 114000 + A .oy 3.ue, pr a) Amin nr i ne Spon BA ~ \u201cay + 2 > ES ces programmes et également travailler au seid du prochain Cher Ami, Chère Amie,\" .> JE oT .BES N \u2018 oh : .Chers(es) amis(es), -très importante pour le.\u201c comté de Lotbinière.t \u2019 \u201c \u201c 0)uojedur-00>.PS ÿ baa fs SSC if TEA ( FDO IF TM C = Le 22 mai sera une journée En effet, c\u2019est lors de cette journée que la population se débarrassera du Crédit : Social dans le comté en élisant un député libéral.C\u2019est lors de cette journée que la population de Letbi- nière fera saveir au candidat créditiste qu\u2019elle ne croit pas à \u201c- ses promesses foilichonnes qu\u2019il ne pourra jamais réaliser.- C\u2019est également lors de cette journée qu\u2019elle fera comprendre au candidat créditiste qu\u2019elle en a assez des \u201c critiques inutiles, mais qu\u2019elle veut du positif et qu\u2019elle veut un député capable de faire quelque chose pour le comté.\u201cLe 22 mai, la population de Lethinière sertira le cemié de.C'est ainsi qu\u2019un député libéräl au sein du .gouvernement Trudeau apportera sa contribution .des petites entreprises et continuer je travail déjà-entrepris - - dans ce sens par le gouvernement actuel.Une économie solide est très importante au sein de ¢ notre - comté et je veux, en tant que député libéral, aider les industriels à profiter des avantages du gouvernement fédéral pour.- pratiques.L'égalité entre les .Popposition en EE Ty indus-+ : tries et ainsi sider fes travailleurs.que nes travailleurs puissent y treuver un revenu satis-; faisant.Le gouvernement actuel permet aux entreprijes dont les\u201c - : i ventes sent infériéurés à £50,000.00 d'Hre exemptes de la taxe devente.- ° De plus, les propriétaires d'entreprises \u2018familiales peuvent maintenant transmettre leurs avoirs.à leurs enfants _\u2014 0 petits-enfants sans devoir payer d'impôts.Par le biais d'un nouveau programme d'emplai: te - programme d\u2019intégration des diplômés à la petite entreprise, :- le gouvernement consacre $5,4 millions à la création de 809, \u201c emplois permanents.Le gouvernement Trudeau verse 50% du salaire des diplômés de collège ou d'université au cours de ; Jeur première andéé de travail, à concurrence de $475.66 par - mais.Ce sent des politiques qui peuvent servir d notre comié eb A tous les doctouis + élec: H nous faut un député pesitif qui puisse voir à l'application de ; Gouvernement libéral pour que le comté de Lotbinière puissé aveir sa part.Crest bien hein de critiquer\u2019: mals encore faut-il avoir des \u2026._ candidat.progressiste- gi Sebeiome do reckangs of dre capable dele faire mettre en 2 application.Se + 4 3 i ape à Fost cle population du comté de Lotbinière da à assez.\"Il fant done que le comté de Lothiniire sorte de Poppe \"prochain genvernement Trudeau, Le 22 mai, je vous demande votre appui, pour park - oct ou sein da prochois gouvernement Mer .\u2018.Canadiennes.Plus encore Parti NPD - La présente crise économique a\u2019 un effet brutal sur les standards de vie des que les hommes, le chômage les atteint brutalement.Le NPD est -d\u2019avis qu\u2019il faut _ plus que jamais donner aux \"femmes des droits hommes et les femmes doit cesser d'être un voeu pieux et devenir réalité.Voici ce que feraient les néo-démocrates: : Ils protégeraient les droits des femmes parce que cela ; revient à défendre les droits de tous; en édictant des lois leur -actordant une rémunération égale à travail égal.Ils adopteraient aussi des lois interdisant, toute discrimination en fonction du sexe ou du statut matrimonial en matière d\u2019embauche, de classification professionnelle, de promotion, de licenciement et d'offres d\u2019emplois.Ils veilléraient par ailleurs à supprimer toute mesure : discriminatoiré du régime fiscal, ils modifieraient les lois sur ~ les pensions afin que toutes les femmes, y-compris les femmes au foyer, bénéficient des mêmes droits que les hommes en matière de cotisations et de prestations, ainsi que des lois sur la famille et la propriété.; .Nous accorderions daväntage de *subventons aux _gar- .\u2018deries afin de donner aux parents la, certitide\u201d que\u201d leurs- enfants se trouvent dans des établissements bien aménagès \u2018 et qu\u2019ils sont entre Jes mains de spécialistes consciepiiez A pendant qu\u2019ils sontau travail.\u2018Nous pensons par ailleurs que les mêres di pères qui con- \u2018sacrent toute leur jeurnée à l\u2019éducation de leurs enfants RI jouent un rôle très utile dans la société et qu\u2019ils ont droit à _ une pension complète, à des crédits ts d'impôts, raisonnables pou frais de garde d'états\u201d EE mt : : ,Ç aa Re 3 -Denis Lavigne os A So °_6gpdidat NPD pour rai er trices, d\u2019ai relevé le défi d\u2019être le \u2018conservateur dans Lotbi- : nière.La vague conser- : vatrice, qui se manifeste an .\u201cent évident que l'équipe Clark formers le prochain sition et ait un député Mbéral positif, réellement capable de gouvernement du Canada.Il faut que notre comté fasse travailler et d'avancer des politiques réalisables au sein du partie du pouvoir.I1est temps de changer et de penserunpeu - plus à votre portefeuille et à vos intérêts.Les créditistes (qui ont la réputation de s'associer avec .\u2018Jes libéraux) n'ont rien pu faire pour aider nos emplé Jean-Guy Dubois, notre économie d'ici.Ils vous disent aujourd\u2019hui que; os - Toe = condidetihéral \u2018n'avez rienà perdre» en les élisant.Vous savez le contraire! a, Méfiez-vous! Vous avez déjà assez perdu avec un gouver-\u201d.- - nement «libéral-créditiste impuissant»! |: .Pensex-! Vous rves gpucoup à gagner avec ui député ; ; Ce > x APY - a.+ \u2018_Jepomité de Luthinitre = JUS Téntionnon que iD IE) ir oe 2 0 1 ENN rediYproreagn SAIS AI Shih eh 1 Bis.(EI egalemer ~ .conservateur! Nous nous devons aujcurui d'être « «présents avec le pouvoir».C\u2019est pourquoi je veux travailler pour chacun de \u2018vous et le comté.Soyez présents et bien représentés auprès du gouvernement conservateur après le 22 mai.Le programme conservateur se rapproche des désirs du peuple.Aidez-moi à réaliser.ce programme fait pour vous, dans les meilleurs intérêts du comté de Lotbinière.Facilitez-moi.la tâche en répondant: «Présent avec \u2018Robichau ».Mercia I'avance de votre appui.Signé: Ronald Robichaud - candidat conservateur du Parti Créditiste de Lotbinière Cette semaine, j'ai pensé vous faire part \u2018des principaux points du programme politique du Parti Crédit Socialdu Canada: Politique constitutionnelle: L'attitude intransigeante du gouvernement Trudeau envers les gouvernements provinciaux a aggravé la crise constitutionnelle ac- \u201ctuelle.La liberté de choisir leur destinée constitue ui droit des *_ plus fondamentaux pour les provinces: d\u2019autodéfermibation.Le pouvoir de désaveu que détient la Cour Suprême du Canada constitue la plus grande entrave à l'autodétermination des provinces.C'est pourquoi le Parti-Erédit Social du Canada exigera l\u2019abolition de ce pouvoir discrétionnaire dès .sonentrée an Parlement fédéral.à 24e Politique économique: eT Revenu: : \u201c \u2018Les années 1 ont vu se produire un \u2018véritable détraquement de notte système écohomique, alors que s\u2019est \u201c posé et centinue de se poser le preblème aigu de l'insécurité des revenus, via l'inflation des prix et le chômage.Face à ce problème, le Parti Crédit Social du Canada ~ propose l\u2019établissement\u2018: eu | Tevemn 4 aniuel garinti universel.~ a Consommatiod: ~~~\u201c he TL Pour stimuler notre écuootile et remésiir #16 perte du .pouvoir d'achat des cénsommateurs occasionnée par l\u2019inflation des prix et la dévaluation du dollar canadien, le Parti Crédit Social du Canads propose la mise sur pied d\u2019un programme ap.compensé à: Fachat de \u2018produits de fabrication canadienne.; \u2018oeuvie: - 4 ES 4, né Pa = 4 Ree Le Parti Crédit Social - Canada LY son appui à l'entreprise privée.FRA Le secteur des petits o moyenne entreprises em- \" bauchant un grand nombre de travailleurs, il est du devoir du gouvernement de créer un elimat favorisant le développement de l\u2019entreprise privée et une meilleure compréhension de son rôle social.Pour ce faire, le Parti Crédit Social du Canada mettra de Tavant des mesures incitatives pour encourager employeur - «& employé à \u201calr \u2018ne politique de copropciété dans \u2018l'entreprise.; Financement du secteur public: Pt © =.- Prêts aux administrations pabtiques \u201ctédérales\u201d 8 PERE dans le but de leur .X Ea Anita d le page 6) A as Les ln i Fr IRE EE OP UE SIU OR a er ae Pour étudier et recommander les alternatives \u2018concernant le Centre sportif de Victoriaville == Formation d\u2019un comité - La flèche indique l'endroit où s'est produit l'impact qui a coûté la vie à Jocelyn Dion de Warwick.Le tracteur de ferme était conduit par Denis Demers dela route rurale 1 à Saint-Albert.(Photo L'Union) (Photo L'Union) La motocyclette de la victime.ll se tue en moto JEU OS p\u2014 I'impact sur la remorque.Les autorités médicales de Warwick (GB) \u2014 Un moto- réussi à freiner sur une dis- Victoriaville \u2014 La ville de Victoriaville confiera a un comité \u2018spécial le soin d'étudier et de recommander des solutions à la suite de la démolition du Centre sportif (vieille aréna).Déjà en possession des résultats de la consultation effectuée en mars dernier, la ville recevra bientôt le plan quinquennal des loisirs; deux éléments essentiels pour établir les besoins présents et futurs dans les secteurs sportif et socio- .Culturel.Le comité, présidé par M.- Roger Richard, sera composé de neuf membres.Les conseillers Roch Gardner et Jean Roux y représenteront le conseil municipal, alors que six personnes venant de divers groupes compléteront le nombre.Le rapport qui sera soumis au plus tard à la fin de Parme ere A a \u2014 Co sy juillet, contiendra des recommandations sur ce que - devrait être un éventuel Centre culturel et sportif, solution qui a retenu la faveur de la majorité des répondants lors de la consultation.De plus, le comité pourra soumettre des esquisses et déterminer les implications financières de la ou des solutions préconisées.Il étudiera également les incidences de confier possiblement au domaine privé la construction et la gestion de tout nouvel édifice.Les études effectuées au cours de l\u2019été 1979 tiendront compte de tout ce qui existe déjà comme locaux et équipements et des besoins d'organismes comme l\u2019exposition de Victoriaville, le Cégep de même que les futurs projets de réamé- nagement du centre-ville.On sera également très prudent Concours intercollégial afin de ne pas amener des solutions qui risqueraient de créer une concurrence déloyale à l\u2019entreprise privée déjà établie dans le domaine des loisirs sportifs et culturels.De plus, le comité dressera une liste de toutes les possibilités de subvention pouvant s'appliquer à une éventuelle bâtisse.Dès que tous les membres du comité seront connus, une conférence de presse sera convoquée pour donner plus de détails sur l\u2019étendue et le contenu de son mandat.Le conseil municipal\u2019 a l'intention de prendre une décision finale avant I'automne sur I'avenir d'un Centre sportif et culturel.Cette étude n\u2019a pas pour but de retarder cette décision mais bien d'en accélérer l\u2019échéance et de rassurer le conseil sur le bien-fondé des sommes qui y seront affectées.men rt MOEA Soe\u201d ET cycliste de 19 ans domicilié sur la rue Saint-Louis à Warwick, Jocelyn Dion, a perdu la vie de façon accidentelle\u201d vers 2 h 30 lundi dernier, lorsque son bolide est venu en collision avec un épandeur à maïs remorqué par un tracteur de ferme.\u201c Avant de heurter l\u2019équipement de ferme mortel, le jeune Dion avait Tirage du 6 avril 1979 7367230 7048170 3867076 4403438 | 1959819 1186639 \u2018- 2895016 - 6372080 2046101 3113746 \" Prix \u201cSuperboni\u2019 3040990 2316880 tance d\u2019environ 20 pieds.A premiére vue, les policiers croient que la victime a vu a la toute derniére minute le tracteur et sa remorque qui circulaient sur la route en direction de Warwick.Il est également possible que le jeune homme s\u2019apprétait a doubler ce qui le précédait au tout dernier moment, si on s'arréte a l'endroit de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska n\u2019ont fait que constater le décès du jeune homme à son arrivée dans cet établissement.Une fois le constat effectué, la victime a été transportée à la morgue pour fins d'identification.L'agent Lemay de la Sûreté du Québec a procédé aux constatations habituelles.22 ALICE, VICTORIAVILLE, P.Q.2 AMBULANGES A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JR étudiants, Sylvain Auger Mardi soir dernier, les Artisans Coopvie, section de Victoriaville, soulignaient d'une façon toute spéciale l'excellent travail effectué par trois étudiants du Cégep de Victoriaville qui participalent récamment au concours intercollégial.Parmi ces derniers, le jeune François Leblanc se méritait un stage de trois semaines en France tout en recevant un prix de $100.et un certificat de mérite des Artisans Coopvie.Deux autres et Claire 3% Ambulance Victoria Enr.156-0504 _ 7784220 P lai/se | 3228974 MIR TIRAGE DU 29 avril 1979 7331889 SUPER BON 5675825 6474038 6213037 3068544 $098377 6711146 TIRAGE vendredi 4-5-79 SERIE 26 2080972 - 1908776 47887 2807365 1878193 150-1388 | Iter | TIRAGE du 4 mai 1979 1026008 2-3-9-41-13-17 1744768 1063968 2255168 \u2018Paradis recevaient $50.chacun.Sur la photo ci-dessus, dans l'ordre habituel: Jean-Paul Dufresne, président de la section de Victoriaville des Artisans Coopvie, André Martin, responsable du concours intercollégial.François Leblanc, gagnant du concours, Jean- Ciaude Houle, président régional des Artisans Coopvie et Pierre Béliveau, responsable du concours au sein du Cégep de Victoriaville.{Photo MD) © 30Vd- 6261 IVW 8 IGUVIN \u2014 NOINN.1 (CE sagnants peu importe l'orére Numéro complémentaire 20 as » CE t PAGE A4 = L'UNION \u2014 MARDI 8 MAL 1978 LE.ce MIT écitorial Fondé en 1866, L'union des Con- tène de l'Est est pubbé et mprmé pas L'imprimetie d'Arnthebeoko tac.370 tue Grouard, Arthabaska, Qué G6P 658 819-357 2066 Editeur: Roger Lussær Rédacteur en chef: Marce! Duchesneau Rédecteurs: - Gaules Besmargian Pierre Madhat Hélène Ruel-Roberge Coltaborstwurs: Alcde Fleury Arthabaska \u2014 357-2358 Luc Panchaud Plessavile \u2014 362-6477 Munele Boucher-Poner Pnncavdie \u2014 364-2821 M -Anne Gnmard Sant-Adnen.\u2014 828-2842 Momgue Roy Daveluyvite \u2014 367-2286 René Houde (photographe! \u201d Publicitaires: Michel Gagné - Réal Pellenn André Arsenautt André Lawgne Tirage: Jacques Gagnon Représentant à Montréal: Hebdos À-1 inc 2055, rue Peet.suite 125, Montréal.Qué 845-3842 \u2019 Prix des shonnements: Camelots.Vatonavdte .Pnnceville Warwick Ham-Nord Launerviie Sant-Albert Notre -Darme-de-Ham Samte-Sopthie -de-Méganuc 40 sous le numéro ou $20 00 par année) Poste: Canada 6mos.$1000 2mos.$18.00 Autres endrons que le Canada 12mos.350.00 : Aux endroits dessems * pat camelots, o n'y a pes d'abonnement par la poste ; ; Autorisation postale: Le munssière des Postes à Ottawa, à autonsé l'afran- chasemen en numéawre et Terwos comme obgetde deumbme classe dels Coumer de ta deu même classe.Enregstrement - numéso 1137 Ovoits de reproduction: | Tous drons réservés sur-ia Daveluyvile Kingsey-Fals Mai, un mois de réflexions.Au fil des saisons, de nouvelles manifestations s \u2018organisent un peu partout à travers le Québec.Certaines sont éphémères, d'autres demeurent et deviennent au cours des ans une tradition.Le mois de mai sera dorénavant et, dès cette année, le mois de l\u2019environnement au Québec.Cette décision a \u2018été prise par Environnement Québec, en collaboration avec des représentants de chaque région.Durant cette période, le Québec en entier doit se transformer en un immense chantier de réflexions et d'actions dans le domaine environnemental.Bien que plusieurs groupements de bénévoles, tels que les clubs 4-H, les Jeunes naturalistes, etc.planifient depuis de nombreuses années des activités à caractère environnemental, c'est la première fois qu\u2019ils sont : tous regroupés sous un même thème.Cette action a - été motivée par la volonté de donner le plus grand rayonnement possible aux activités locales et régionales qui sont réalisées sur tout le territoire québécois.Ceci .dans le but ultime de permettre au public général de constater\u2019à quel point l'environnement n'est pas un.concept propre aux politiciens et aux spécialistes, mais une réalité bien concrète pour une foule d'individus de tous les milieux.Notre région, encore une fois, se voit à l\u2018avant-garde dans ce, domaine.Chez nous aussi, depuis plusieurs années, Ïes groupes bénévoles tels les clubs 4-H ont fait d'innombrables efforts pour sensibiliser leurs membres, et la population en général, sur l'importance de protéger notre environnement.De plus, depuis deux ans du moins, on remarque une sensibilisation accrue de plusieurs organismes face à l'environnement.Nommons seulement le travail magnifique effectué par le Centre de récupération des Bois-Francs, la récente semaine de - l'écologie organisée par les étudiants du Cégep de SUES, RETENTISSANT | A LA \u20ac COURSE KINO - QUEBEC ! \u201c.COMMENT FAIS-TU \u201cPour ACCÉLÉRER Victoriaville, la plantation d'arbres que vient de mettre en branle la\u2019 ville de Victoriaville, en collaboration avec d'autres groupes sociaux tels le club Optimiste, la Polyvalente de Victoriaville, et autres.Le mois de l'environnement a trois objectifs principaux, a savoir susciter la participation des groupes intéressés, sensibiliser les Québécois au fait que le mois de mai sera dorénavant le mois de l\u2019environnement et enfin, et probablement l'objectif le plus important: développer la conscience des droits et responsabilités de chacun en matière d'environnement.Essentiellement, le mois de mai se veut être une période privilégiée de l'année où les Québécois sont invités à vivre en harmonie avec l'univers qui nous entoure, avec l\u2018air, l\u2019eau, le sol, bref la vie; une invitation à redécouvrir que nous devons .non pas seulement améliorer notre environnement, mais le protéger.Nous sommes conscients que.pour beaucoup de gens, l'environnement n\u2018est.pas une notion facile à cerner._ Sa connaissance nous arrive le plus souvent à travers le prisme déformant de l'actualité sensationnaliste; encore là, il ne laisse personne indifférent.Un désastre écologique signifie toujours un dur coup porté à la solidarité quasi organique qui unit l'homme à son milieu.Cette réflexion intense sur la «terre des hommes» à laquelle nous force l'actualité doit avoir un prolongement, même dans le monde de l'enfance.Nous souhaitons donc qu\u2019en ce mois de l\u2019environnement, la population des Bois-Francs fasse un effort spécial pour se sensibiliser à la protection de l'environnement.Des actions concrètes en ce sens ont déjà été posées et continuent de l'être.Mais, la réflexion première doit être une réflexion individuelle et familiale.Marcel Duchesneau \u2019 .= : __ ND.L.R.\u2014 Seules les lettres à l'éditeur, signées, et d'uné longueur maximum de deux pages écrites à la main, paraltront comme «Opinions libres».Faites parvenir vos lettres\u2019 .4 Tales suivagie: Jedi L'Union, 370 rue Girouard, Arthabaska, P.Qué.Une école publique- © alternative à Veli?Cig C'est avec grand plaisir que je vous annonce quit un petit \u2018 groûpe \u2018d'individus.(parents, professeurs, citoyens) qui se veulent soucieux-du plus grand bien et respect de l'enfant, ont , émorcé durant ta semaine.de la pensée écologique, à la fin de \u201cmars dernier, une démarotze de travail qui leur permettra de bâtir d'ici deux ans une école «à leur mesuré».Enfants, parents, citoyens, réunissons- nous! Parlons- nous! Et créons: ensemble une école.qui: Sera basée sur + \u201cl'amour, la compréhension, la\u2019 lespect et le plein épahouis- i sement de l\u2018individu enfant &tdé l'individu adulte.Nous espérons grandement que la Commission scolaire de Victoriaville, qui se veut l'une des Commissions scolaires \u201cles plus à l'avent-garde du Québec, saura-appuyer le mouvement qui.s'amorce et les Citoyens qui travaillent dans le + but de doter Victoriaville dune.école alternative ou si vous toute à ta page 6) 3 : 7 pi dt ls Set HL ge > aks wn a] Gédéon un p'tit gars de chez nous Canada no 1 chopine FRAISES FRAIGHES Importées de Californie POMMES de TERRE Culture N.B.Canada no 1 10 livres Phase LAITUE en POMME Cat.\u201cA\u201d Pesanteur 8 a 12 livres SAUGISSE porc et boeuf - Roya Grème Colonial Saveurs assorties aux TOCIATES [M Variété Boston Canada no 1 Floride PATES g acée su 09 ALIMENTAIRES _ Primo Spaghetti, macaroni \u2018Boite 3 chopines Sac de 2 livres s0m SPECIAL .Format familial LAGTANTIA Pois verts vagues populates = Vot ix Cart Margarine ete SE molle T.SUCRE BLANC st Lawrence Sac de DTA - SPEGIAL Klos: Boite d\u2019une livre EXTRA SPECIAL 13/.99 Assouplisseur ~ SUNLIGHT de tissus Détersif Proviprix Gallon 128 onces en poudre 1 19 Boite 6 litres \u201c2.69 BISCUITS Lido Mc GAIN Gateaux congelés Chocolat, vanille King size 10 dé plus\u201d sv 39Vd- 6L61 IVN 8 IGYVN \u2014 NOINN.1 carrefour _ Ceupératisme vs entreprise privée TT \"On sait que la Société centrale d'hypothèques et de ; legèment s\u2019 est trouvée tout à coup propriétaire de plus de 800 ablets à logements multiples» repris à l'entreprise privée à la suite de faillites, mauvaise administration, ou autres raisons.Ainsi en a-t-il été pour les quarante-huit logements de la rue Bérubé.La S.C.H.L.ne voulant pas être un organisme de gestion en habitation, mais plutôt s\u2019employer à la création de neuveaux logements (selon la loi nationale de l\u2019habitation), a décidé de se départir de toutes ses propriétés à travers le Canada.Elle a commencé par offrir ces logements aux provinces.La Société d'habitation du Québec a refusé l'offre prétextant qu'elle n\u2019était pas prête à travers les Offices municipaux de l\u2019habitatien.Selon la loi, avant de recevoir les offres de l\u2019entreprise privée, la S.C.H.L.devait veir si des groupes de citoyens réunis en société sans but lucratif ne désiraient pas se porter acquéreurs.: A Victeriaville, il s\u2019est trouvé un groupe de citoyens dont - la majerité était composée d'usagers des logements de la rue Bérubé, désireux de devenir propriétaires.Après plus de dix-huit mois de démarches, de consultation, d'évaluation et d'animation, ce groupe de citoyens fermé en société sans but lucratif selon la troisième partie de ln Loi des'compagnies, a signé le contrat d'achat avec la S.CHL.C\u2019est denc la Société populaire de logement des citoyens des Francs Inc.ayant son siège social au S app.7 de la Parti Créditiste {suite de la page 2) permettre de financer les investissements publics au coût d'administration et de diminuer les taxes et les impôts des citoyens.Politiques agricoles : Etablissement de politiques agricoles à long terme (5 ans et plus) en collaberatien avec les provinces pour permettre une meilleure planification de la production agricole.Politiques énergétiques \u201c Tendre vers une plus grande autonomie énergétique par: - le recrutement de persennel libre de toute attache avec les compagnies exploitant nos ressources naturelles dans le but de produire des données-clef pour l\u2019évaluation des projets proposés par les compagnies exploitantes et pour - l'établissement de politiques énergétiques à long terme.- le développement et l\u2019utilisation dé ressources émergétiques renouvelables (énergie solaire; éotienné.Eéothermique et autres).Le Parti Crédit Social du Canada verra à ce que la question de l\u2019usage de l'énergie nucléaire soit soumise au débat public dans les plus brefs délais, Réferme parlementaire: Tenue d'élections à date fixe.Limitation du pouvoir de réglementation.Protection de l'envirennmement : \u2026 4 Fogoliution de Pinu, de Pair, production de déchets.) permettant d'en,pracéder à l'inventaire-et-d\u2019identifier-les-ngents - 3 produisent, ce code étant ascorti de pele Saver: iments eide sanctiens.\u201c ; Politique scientifique: Augmentation des fonds alionds i la recherche et au: développement (R & D) au taux de 2.5% du Produit national brut d'ici 1965.Etablissement d'une politique scientifique à long terme Fe \u201c (3 à 9 ans) soutenue par des engagements budgétaires de - trois ans révisés annnellement, en plus de projections de plus 8 mri durée cde ratars miss précise ctmare mesures do in: Présence de représentants de la communauté Jonna canadienne sur les organismes gouver- \u2019 uemeniaux disposant des badges ef fxant les priorités en = | matière de politiques scientifiques.: 2 Pettique domicile .ae # Le Parti Crédit \u201cdu Canada favorise cmerquement l'accession à la propriété Individmele, i -7 Propose donc que soient déduites du revenu imposable les © dépenses suivantes: taxes municipales, scolaires et intérêts 4 : hypothécaires.Un crédit d'impôt sera en eutre accordé peur\u201d CR certaines antéliorations apportées ; aux : résidences er so - aie Le _ war , RY) .e \u2018 - ab LC ~ Ce S : + Avelreservice, A LP LE MT LT Richard Janelle, candidat : A a A Parti Crédit Social Canada Cn al fun DE oie LS Comté Lothinitre + - \u201c RU ¥ - PR ; 0 pa ras Béraé qui, dep be 1er décembre 197, passe gère .-îns quarante-hult logements.Pi) L'Assemblée générale des membres et san conseil d'ad- - ministration prévoient-nth seulement freiner la hausse des - layers pour ses membres, mais aussi réussir un mouveau .mede de vie, celui de propriétaire-locataire.\u2026 Bien engagée, l'aventure espère devenir séficiellement \u2018- Opinions.=~ de la page 4 - préférez-d' ûne école optionnete Qui serait donc différente.des autres écoles.+ «Cte école, étant publique, serait subventionnée entiè- \u201cremient-par le ministère de !\u2018Education au même titre que les coopérative et profiter à d'autres groupes de \u2018citeyefs Autres écoles publiques.Cependant, elle serait entièrement désireux d'exercer un réel pouvoir sur Le commerce du - logement.Le jour même, le 23 avril, où la Société tenait 1 sa première assemblée générale légale, ici à Victoriaville, un fort groupe de locataires, à Montréal se plaignaient du sort qui leur était fait par les entreprises privées, qui avaient acheté leurs logements et la S.C.H.L.- Delà, on peut facilement iniaginer ce qui serait arrivé à Victoriaville.Les locataires seraient trouvés sans subvention, du jour au lendémain \\et sans aucun pouvoir de décision sur les modifications inév bles commandées par le commerce de l'habitation.Des programmes spéciaux sont disponibles maintenant, et les expériences en cours suffisamment concluantes, pour que de plus en plus de gens à faible et moyen revenus s'engagent dans une solution aux problèmes du logement.11 ne s\u2019agit pas de solution facile, mais de réponse à une situation de moins en moins tolérable.agenda Raymond Roy #utdnome ence qui a trait à la pédagogie, aux programmes, à la gestion, à la régie interne et au choix du personnel.» (MEPA, Pierre Vaillancourt).Mais, qu'est-ce que c \u2018est une école alternative?Une école alternative c'est tout d'abord une école qui est réfléchié et voulue par les parents, les enfants et les éducateurs concernés.Ce n'est donc pas une école toute pro- grammiée d'avance par des ordinateurs préoccupés de «rendement».C'est aussi une école constamment en évolution, qui se repense à chaque jour, à chaque année, au rythme du mouvement de sa clientèle.Une école alternative se veut à l'écoute de l'enfant, de ses désirs, de ses possibilités, de ses goûts, de ses besoins.Une école alternative a besoin des parents pour fonctionner.Les parents y ont un grand rôle à jouer et un pouvoir décisionnel à assumer au même titre que les enfants et les éducateurs professionnels.Les parents par exemple, peuvent s'impliquer directement en organisant et en animant des ateliers pour les enfants de (suite a la page 23) TTT Se, TTT) PRESENTE PAR: AMBULANCE BOIS-FRANCS ENR.OPEREE PAR AMBULANCES B.G.R INC.| POUR URGENCE: ARTHABASKA: 357-9277 \u2014 VICTORIAVILLE: 758-1596 Mardi le 8 mai ***Dernière assemblée des Loisirs-Amitié, à 13 h 45, au Centre culturel de Victoriaville.***Cock{ail-conférence de presse marquant la clôture de - la campagne de financement de la Croix-Rouge, section des Bois-Francs, à compter de 17 heures, à l\u2019hôtel de ville de Princeville.***Souper mixte du club Lions de Victoriaville, à comp- \u201cter de 18 h 30, au Motel Colibri.Le conférencier invité: le maire de la ville de Victoriaville, M.Robert Caron.***Souper hebdomadaire du club Kiwanis de Victoriaville, au Motel Boifran.Election du nouveau bureau de direction.ss] es membres de La Source recevront, à compter de 19 h 30, au 49 rue Des Forges, M.Gilles Champagne de Kino- \u201c Québec.\u2018 ** Assemblée mensuelle des Fermières de Victoriaville, Ee a 19 h 30, au local du Syndicat.Les cotisations sont dues.Mercredi le 9 mai **#Visite des écoles par les handicapés physiques du Centre des handicapés physiques de Victoriaville et de la région.***Débat public entre les cing candidats aux élections = fédérales du 22 mai prochain, à 20 heures, au Cinéma Etablissement d'un code d'évaluation ds ces\u201d mégatls Laurier.Ce débat est organisé par la Chambre de commerce de Victoriaville, a Lu.a Ft = \"\u2014Asmem vb \u201cade le 'artatt Il sera question entre autres du rapport de la journée d'étude.sine admat de ot ***Ouverture officielle du Centre d'emploi du Ca: \u201c Calixte, Plessisville.\u2019 \u201cJeudi le 1e mai \u201cDans le cadre du mois de l'environnement, la Polyvalente de Victoriavillé organise un rallye à bicyclette et à pied dans les rues de la ville de Victoriaville.Départ à 12 h 10 de la Polyvalente.A 12 h 20: Wrage d'une bicyclette face à Thôtel de ville, : s**Premiére journée de l'exposition permanente du Centre des handicapés physiques au Carrefour des Beis- | Francs.- \u201cOuverture officielle de la semaine dé sécurité cycliste À l\u2019hôtel de ville de Victeriaville à 16 heures.«Conférence de presse de l'Association touristique du Coeur du Québec, au Musée Laurier à compter de 16 heures.\u2014Bujet: colleque touristique régional.* \u201cConférence de presse, à 16 heures, au Musée Laurier, Sujet: Colloque touristique régional.: \u201cTéléthon da Centre des handicapés physiques dé Vieliriavilic of 40 a région au Carreiour des Bots-Francs entre 19 heures e4 1 heures.x : -Vendredile 11.mal \u2018> rome à red pra de pr: pour étudiants de Plesclaville, à 17 heures, au 1800 rue Saint- Perreault Omnium du Québec» a compter de 11 heures au Club de golf de Victoriaville.***Deuxième journée de l'exposition permanente du - Centre des handicapés physiques au Carrefour des Bois- Francs.*s*Radiothon du Centre des handicapés physiques au poste de radio local entre 9 h 30 et 17 heures.***Deuxiéme journée du téléthon du Centre des handicapés physiques au Carrefour des Bois-Francs.entre 19 heures et 21 heures.***Lancementt officiel de la campagne de la sclérose en plaques, à 20 heures, au Carrefour des Bois-Francs.\u2018 Samedi le 12 mai ***Marche du Rallye Tiers-Monde à partir de l\u2019école Le Manège à compter de 9 heures.***Dernière journée de l'exposition des handicapés physique au Carrefour des Bois-Francs.***Première journée de la compétition provinciale de parachutisme à l'aéroport régional de Victoriaville.***#10e.anniversaire du club Lions de Warwick.Le Gouverneur Gilles Jobidon présidera aux festivités qui débuteront à 17 h 30 à l\u2019Ecole Sainte-Marie.***Finale régionale du Gala Jeunesse du club Optimiste.***Les Loisirs-Danse de Warwick tiendront leur dernière soirée dansante, tout.on sonliguant la Fête des Mères, à l'endroit it habituel.> o rigs NAR a Ee me Se - For Soir baci de à In ligase de-pétanque-de-Victoriaville- en ia sali du Pavillen du Centenaire à Victoriaville.: ***Les membres Elans souligneront la Féte des Mères cours d\u2019un souper spécial qui se déroulera au club Elans.***Remisé de trophées des Loisirs Sainte-Famille, a compter de 17 h 30, en la salle Windsor de Victoriaville.Un souper précédera laremise.- | ~ * Dimanche le 13 mai +***Deuxièmé journée de la compétition provinciale de parachutisme à l'aéroport régional de Victoriaville.*** Visite du leader du Parti Crédit Social, M.Fabien Roy enlasalle Windsor.- .© essCouronnement de la reine.des loisirs Saint-Albert, à 20 heures, enla salle du Pavillon du Centenaire de Saint-Albert.: Lundi le 14 mai - ++ Assemblée générale annuelle du Conseil régional de \u2018loisirs Centre du Québec, à compter de 19 h 36, an Restaurant Madrid Moalin Rouge, à Saint-Léonard-d\u2019Aston (en bordure .dela route transcanadienne).S%*Premier match du circuit régional de balle-molle au Parc des Forges._ **Assemblée générale annuelle da Conseil régional de loisirs du Centre du Québec, à compter de 19 h, 30, au Restaurant.Madrid (Moslia-Reuge) de Saat Loma d'A © tem, , +*Premièré rencontre dela ligue Cemmerciaie de baîle- liens verrai de Parc de Fargas compter de 1h34 bk \u2014 PSE EE DE ec PEO Pr J 2 PTT 4DINA MIQUE Hors | Anais | Soupe aux légum hyimery | SALAD 1 rr | SOUPE Nouilles & poulet | RGRAD 4env./ 49 | Tartes McCain 89 .) Fromage KRAFT Chocolat Noix de coco Citron Banane 8 on.tranché india uide 11a vaisselle SUNLIGHT Biscuit DAVID Chocolat chips Foullles d'érable 5 Sao 400g.; 1.09| a 1.SUPERTIARCHE CHEZ HERVE \u201c40 ROMULUS, VICTORIAVILLE Commande 752-9733 téléphoni Viande que c\u2019est bon ! ROTI DE PALETTE Bonne fête des Mères ! HAE Le propriétaire et le personnel ROTI PETIT 0s EPAULE pov we] 69 Ib Paquet 1 '1 0 SAUCISSE AU LARD 99 Ib FRUITS & LEGUMES 25 1\u201d ANNIVERSAIRE Spéciaux Fracassants FRITES 1,19 GRAISSE - Grisco livre 6 9 8 LACTANTIA Margarine Molle 99) 53 Roberto Ÿ Poulet désossé \u201c1, 99 Garotte USA.1.09 cello 5b ~ |Cigarettes a res 1.15 LV 3DVd \u2014 6461 IVI 8 IGUVIN \u2014 NOINN.1 æ + - 7 a A Saint-Sam _ Subvention de $37,300.00 du Cr on A Pour la Fate des Mères Bic JOUX x clé cor Spera vient d'accorder 1a mamicpaité | |A Est Neureuse de vous inviter à venir de 53130000.pour la construction dun |] TAire VOitre Choix pour un Cadeau | vervira à tous les groupements sociaux et que vous désirez offrir à celle qui culturels de la paroisse.i vous est chère.@ Main polseur?Biloux clé a de nombreuses AAMAS FH] suggestions de bijoux.montres, | colliers, chaînes, pouces d'oreilles etc.Avec Ou sans pierre précieuse incluant le diamant.Toujours 20% de rabais sur tout achat Bienvèniue à tous! 58 A Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville Clément Comber (Entrée stationnement Desjardins) Prop.- : M.André Villeneuve est heureux d\u2019 annoncer à la population : Victoriaville et - des envi , l'ouverture d'un nouveau bureau de po- diatre.M.Villeneuve est membre Ce de l'Ordre des Podiatres du Québec.Il a étudié ro ML.ANDRE VILLENEUVE à l'Institut - National de odologie à Paris ou il était boursier du ministére de A Santé de France et du Centre International des étudiants et stagiaires.Il a de plus effectué différents stages aux Etats-Unis afin d'étudier les nouvelles techniques d'orthèses chez le sportif.I! poursuit actuellement un cours de (formation avancée en podiatrie) donné par le Collège de Podiatrie de New-York, ' M.Villeneuve est podiatre consultant à la Clinique du Pied de l'Hôpital l'Enfant-Jésus à Québec sous la direction du docteur Lavai Leclerc.chiruraien orthopédiste.I! participe également à une recherche au Pavillon de l'éducation physique et des sports de l\u2019Université Laval, laquelle recherche traite du pied et de son influence sur les composantes de la démarche et de la course.Il est associé depuis 1 an, à la Clinique de Podiatre Gran & Villeneuve à Sainte-Foy.M.André Villeneuve sera au service de la population de la région depuis\u2018 le 3 mai 1979: jeudis et vendredis de 9,00 h am, à 21.00 h gm.u est situé à la POL VCLINIGUE RAVEL 56 re SAINT-JEAN-BAPTISTE, LOCAL 109, VICTORIAVILLE.E.arous pouvez prendre rendez-vous ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS 708-6261 Choix d \u2018obligations a escompte.| de 1a 10 ans.10 % nl CWE ee wegen WE Le \u2018Tate i &A sock ETRE .; j P.CANTARA Rr CLOUTIER COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS représentant - \u2018rés: 628-2875 rés see 8579: 117 est, Notre-Dame \u2014 suite 9 \u2014 Victoriaville G6P 3Z9 # .Toute notre marchandise printemps-été est maintenant on montre à nos deux magasins ATTENTION FUTURS MARIES: Nous vous offrons des ensembles coordonnés 3 pièces (veston en.+4 velours, pantalons et veste en worsted) dans un choix de 5 teintes \u201c HABIS NOIRS OU MARINE 3 PIECES OFFERTS A $200.oo .~~ Habits pour jeunes hommes & $135.00.Camefour - : AUSSI Pointures 40 à 50 naturelles pour les messieurs de forte te des LES MERCERIES pe louis-david | paré.* Cariefour 7° | \u201cde l\u2019Estrie - Pe 563.375 \u2018ino.\u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 MAI 1979 PAGE A cs vi pl RENE ES, AFEAS \u2018Saint-Paul Saint-Paul \u2014 Dimanche le 29 avril dernier, \u2018à Saint- Paul-de-Chester, plus de 400 personnes sont venues de Victoriaville, Arthabaska, Warwick, Saint-Fortunat, Saint-Rémi - de - Tingwick pour assister à la pièce de théâtre «Un neveu pas comme les autres».Les 13 comédiens-acteurs, tous de Saint-Paul, Yvon Leclerc, Yves Laroche, Réjeanne Dupont, Françoise Vaudreuil, Clémence Lafontaine, Daniel Desharnais, Maryse Giguère, Odette Tanguay, de Serge Houle, Martin Houle, Rémi Desharnais, Christian Roberge et Rénald Laroche, ont eu beaucoup de plaisir à interpréter les difficultés de Jules, jeune étudiant en médecine qui, avec l\u2019aide de ses amis et d\u2019un domestique, tente de soutirer de l'argent à son oncle riche et avare.Bravo aux comédiens et bravo à Lise Côté et ses assistants! C'est une belle réussite au profit de l\u2019A.F.E.A.S.de Saint-Paul.Il est fort probable que la pièce sera jouée à l\u2019extérieur plus tard au cours du mois.noi ti ED Des chanceux, il y en a partout.M.Jean Desharnais, propriétaire de la brasserie Jean-Denis fête son anniversaire de naissance deux fois par année.0-0-0-0-0 Fausse la rumeur voulant que M.André Aubry de Victoriaville soit l\u2019heureux gagnant de $1 million.Co 0-0-0-0-0 : 11 semble que seul le Parti Libéral du Canada fait campagne dans Lotbinière actuellement.0-0-0-0-0 Notre confrère Gilles Besmargian est présentement en vacances en Russie.0-0-0-0-0 Le candidat libéral Jean-Guy Dubois en a surpris plusieurs lors du deux kilomètres de Banjour Printemps.: 0-0-0-0-0 L\u2019équipe du Mont Saint-Michel - Michel Transport qui évoluait l\u2019an dernier dans la ligue régionale de balle-molle a changé de nom, cette année.L'équipe portera le nom de Restaurant Bert-Gagné et Fils.FINANC » Consolidation dettes co * Crédits agricoles.Gestion Su 857 ouest, St-Charles, suite * Financement petites et moyennes entreprises.* Conseils en administration.* .Argent pour achat ou création de commerces.J4H 1C5 Téléphone: (514) 254-5329 | EMENT mmerciales.driv Ltée 105 Longueuil, Québec, .LABBE 898 SUD, BOUL.BOIS-FRANCS Métro ARTHABASKA BOEUF de catégorie \"A\" ROSBIF ps (rég.$2.08) la livre BOEUF HAGHE : mi-maicne (rég.2.18) .\u201cye | (rig.249) ds T PAPIER mouchoir \u201c kioenex \u201d boite 200 (rég.0.69) CRISGO DUNCAN HINES boite 1 lb, blanc ou chocolat (rég $0.85) 19 onces (rég $0.89) CONCE LE Le JAMBON fumé - épaule «métro» 6 à7 livres (rég $ 125) \u201cos NESCAFE instant gros pot 10 onces- (rég.5.94) 48 ; s *, 5 CT RAISIN ROUGE Empereur (rég.1.39) la livre 19 EAU de JAVELLE La Parisienne (rég 0.89) le gallon BISGUITS TI\u2014COQ de Lido (rég 1.26) 99 PAPIER de TOILETTE \u201cDelsy\u201d paquet de 4 rouleaux (rég 1.29) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.1.08 Prix en vigueur jusqu\u2019au 12 mai 1979 © V 30Vd - GLGL IVN U IUVVIS 7 NUINI I.3 ar apn \u2014_ a Es ey r \u201cCablevision v ery ww rave {> fa ap) I =\" v\u2014TE Ps ES Encore du nouveau chez J.E.C.GIROUX un service unique dans la région: «BETON PREPARE e PRET A EMPORTER e TRES PROPRE e PRET A VERSER e EN QUANTITE AUSSI PEU QUE Y e AUCUN MELANGE A FAIRE DE VERGE | e REMORQUES D'UNE CAPACITE D'UNE On a facilité le travail du bricoleurt VERGE CUBE VOICI QUELQUES APPLICATIONS QUE NOTRE SYSTEME U - CART PEUT VOUS AIDER A REALISER \u2014 get Cpr vi for TT BORDURES TROTTOIRS UNE VERGE-CUBE DE BETON COUVRE: 130 pieds-carrés .à une épaisseur de 2 1/2 pouces 108 pieds-carrés .à une épaisseur de 3 pouces 93 pieds-carrés .à une épaisseur de 3 1/2 poucas 81 pieds-carrés .à une épaisseur cd 4 pouces 65 pieds-carrés .à une épaisseur de 5 pouces \u2019 54 pieds-carrés .à une épaisseur de 6 pouces ; \u2018489 | | le prix: la verge cube M EE.SOS EN Fran \"Souper gastronomique arm» Avec le système de Beton U- Cart, obtenu un resplendissant succès avec son souper annuel gastronomique où plus de 160 personnes étaient il ne faut pas re mettre a de main ce présentes.Neuf tables étaient représentées.II s'agit des tables de l'Allemagne, de la Grèce, de la Pologne, de la Finlande, de la Hongrie, de la France, de la Chine, qu\u2019on peut faire aujourd\u2019hui .M ee a a ee UN TRAVAIL TROP PETIT?or vee us eu cu 11 dure verse | Comité d\u2019 il internati |.Sur | ière photo .Fon evi os ato du pou or dans l\u2019ordre UN GROS TRAVAIL?Prenez ce qu'il vous faut .Benoît F ier, R Gi .Jean-Marie Clerc, Yoo Lo iar Dorey ras san-arie ore UN TRAVAIL INACESSIBLE?Notre petite remorque spéciale le rendra facile {Photas YB) = : PRET A VERSER?Mais oui, aucun mélange et c'est trés propre Soiré sciale [| \u2018DES PROBLÈMES DE TRANSPORT?FE.= Soirée spéciale S TRANSPORT?.Dimanche le 13 mai \u2018 I à 19 heures VNUS.ARRIVEZ ET VOUS L\u2019EMPORTEZ! UNE REMORQUE , SPECIALE, TOUTE EQUIPEE DE FREINS ET DE FEUX DE \u2018 SIGNALISATION A UNE CAPACITE D\u2019UNE VERGE.L\u2019ADDITIF EST VRAIMENT AVANTAGEUX PARCE QU\u2019IL RETARDE LA PRISE DU CIMENT ET SA SEGREGATION POUR UNE PERIODE \u201c Salle du Canton de DE DEUX HEURES ET MEME PLUS! 3 Warwick BP Organisée par Thérèse et Emilien Ganiére, professeurs diplômés en danse sociale de la F.L.0.Q.Durant les intermissions.il y aura démonstration de danse par les élèves (Ballet - jazz et danse sociale), aussi un groupe rockn\u2019 roll.ORCHESTRE: LES ETOILES D'OR \u201cThérèsé et Emilien Ganière , professeurs.8 Premier arrivé 939 31 87 Bienvenue Premier servi - a tous AE LSI Ant AR SE = Girou Un centre de coupe de comptoirs de cuisine prémoutés.- \u2018 Vous pourrez ainsi obtenir an comptoir coupé comme vous le désirez instantanément sur place.BIENTOT encore chez Giroux.Un contre d'armoirés de cuisine secs ouvert d'ici fi fin-juin.onnel est présentement à l'entrainement.BIENTOT re chez Giroux.Un département d'isolation avec service de conseillers.Nous attendons présentement notre licence.BIENTOT d'autres services seront t offerts pour mieux vous servir.t4-Y 39Vd \u2014 6461 IVI 8 IQUVN \u2014 NOIN(LT = ot] pT CEERI TT Ter reer wr TY Ere Sevres Sem EEE © Une centaine de réfugiés s'établiront ez nous C Le maire de Victoriaville, M.Robert namiens, M.Jean-Paul Croteau de la Caron, posé ici on compagnie des représentants des trois organismes responsables de l'accueil des réfugiés viet- Vieteriaville (GB) -\u2014 La ville de Victoriaville accueillera d\u2019ici le début de juin une centaine de réfugiés vietnamiens (environ 20 familles) qui s'établiront dans la région des Bois- Francs.Ces réfugiés font partie d\u2019un groupe de 5,000 à qui le Canada a offert refuge.De ce nombre, -environ 1,500 seront répartis à travers différentes régions du Québec.Présentement, ces réfugiés vivent dans des camps spécialement aménagés pour eux au Moyen Orient.À leur arrivée au Canada, ils débarqueront à Montréal avant d\u2019être transportés par autobus à Victoriaville.Préci : édiat ¢ que c'est le ministère de l'Immigration du Québec qui à choisi les villes et fixé le nombre de réfugiés qui seront accueillis dans + Chaque endroit.arrivés chez nous, le Centre d'emploi et d'immigration & du Canada (Centre de main- < d'oeuvre) voit à les installer .PAGE A-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 MAI 1979 Une fois les immigrants\u201d d'accueil % * Gagné physiquement.Pour sa part, la Commission régionale des, : Bois-Francs verra, pendant 30 semaines, 4 leur enseigner les rudiments de la larigue francaise.Ces deux organismes en place ont déja demandé l\u2019aide et la collaboration des autorités municipales et de plusieurs groupes susceptibles de s'impliquer dans un processus d'accueil et d'intégration a notre milieu.Lors d\u2019une rencontre tenue à l'hôtel de ville de Victoriaville la semaine dernière, des délégués de chacun de ces groupes ont commencé #\" mettre en commun leurs disponibilités et leurs ressources en vue de l'arrivée - des réfugiés.Par exemple, | le Comité d\u2019accyeil international s\u2019est montré extrd- mement intéressé à assumer une part de accueil et du soutien moral de ces individus.\u2018De son côté, la*.toriaville considère qu\u2019il est garderie La Maison des Amis a accepté de recevoir les jeunes enfants.- Le Centre d\u2019information et de relèvement social (CRIS) est aussi prêt à fournir toute CSRBF, Mme Rénata Gingras du comité international et M.Ernest CMC.; oo \u201c d'intégration de ces im- \u201c(Photo GB) - ; :l'éide nécessaire pour : éombler certains besoins urgents qui pourraient survenir dans les premiers temps.Quant à la Commission scolaire de Victoriaville, elle prendra toutes les mesures spéciales pour recevoir les enfants d'âge scolaire.Le Centre des services sociaux sera également appelé à combler.certains besoins qui font normalement partie de ses, attributions.Enfin, la ville de Victoriaville a accepté de fournir- l'assistance de spécialistes en loisirs.- * «En raison de l'importance du défi A relever et des valeurs humaines mises en cause, le maire de Victoriaville, M.Robert Caron, a \u2018invité lors d'une conférence: de.presse jeudi dernier, \u2018 toute la population à collaborer avec les organismes, impliqués.La ville de Vic- du devoir de tous les citoyens de contribuer -à faciliter migrants de telle sorte qu\u2019ils se sentent chez eux le plus rapidement possible».Marché Métro Hébert dam tas.167 St-Louis \u2014 Warwick Te 358-2369 SERVICE DE LIVRAISON BIERE & CIDRE' FRITES SUPERFRIES Mc Gain RIZ a DAINTY BAGON MERITE Boite de 2 oz MÉLANGE A GATEAUX DUNCAN HINES > 0 15 grosse boîte PRTATES NOUVELLES 89 ROSBIF \u2018de PALETTE 1.48, CROISEES 1.18, BONBONS D\u2019ETE VIAU Sac de 221 gr.0.79 SEVEN UP \u201c0.49 Jw 57 [EEO a PS EE EE AE JO ) daveluy vile par monique roy - 367-2285 Hockey mineur de Daveluyville Les parents seront-ils prêts a payer $125.00 par enfant?Daveluyville (MR) \u2014 Le hockey mineur tenait une deuxième assemblée annuelle la semaine dernière et pour une seconde fois, le nombre des parents étaient insuffisant.Quelque 200 jeunes sont touchés par cet organisme qui s\u2019occupe d'organiser leur loisir pour tout l\u2019hiver.Les parents sont-ils donc aussi indifférents au sort de leur enfant?Ne sont-ils capables que de critiquer les bénévoles qui s\u2019occupent de leur enfant?Nombreux sont ceux qui ont boudé le tournoi Pee-Wee alors que ce tournoi est une source importante de revenus pour le hockey mineur.On entend parfois des commentaires peu agréables à l\u2019égard des instructeurs ou des directeurs du même organisme.Pourtant lorsque l'on demande aux parents, et ce, une fois par année, d\u2019assister A la réunion, d\u2019offrir leur collaboration et de donner leur opinion, plutdt que de le faire à mi-voix, ils sont peu nombreux à répondre.En cette année internationale de l'enfant, il est décevant, même inquiétant, de constater le peu d'intérêt que porte les parents à leur enfant.Le coût, cette année, était de $40.00 par enfant, ôn a avancé pour l\u2019an prochain, Les guides fêtent les mères Daveluyville (MR) \u2014 Samedi soir, le 12 mai, les guides ont préparé une pièce de théâtre-causerie: «Les caprices de Gisèlè».La soirée aura lieu à l\u2019école Sainte-Anne à 20 heures.Toute la population est invitée à ce théâtre-causerie qui implique la participation des spectateurs.L'entrée est Cercle Madame Daveluy Daveluyville (MR) \u2014 Mardi soir aura lieu la réunion des Filles d'Isabelle en la salle de l'aréna, Le conférencier est M.Raymond Rouleau, responsable de la section Québec pour la Société canadienne du cancer.La projection d\u2019un film complétera l'information donnée par M.Rouleau.On parlera un prix de $125.00, Pourquoi cette amélioration?C'est que les bénévoles en ont assez de travailler pour rien, non pas qu'ils veuillent se faire payer, ils attendent la participation des parents, ils en ont assez de «quêter» le budget de chaque année sans avoir l\u2019appui moral des parents.Plusieurs d\u2019entre eux sont prêts à continuer mais ils veulent la collaboration des parents, n'est-ce pas le moins que nous puissions faire?La réunion aura lieu mercredi soir à 8 heures en l\u2019aréna.Serez-vous présents, vous intéressez-vous à votre enfant?pei lé RAT \u20ac i aussi de l\u2019organisation du voyage de fin d\u2019année.Ligue Bonne Entente Daveluyville (MR) \u2014 La remise des trophées dans la ligue Bonne Entente aura lieu samedi le 12 mai en l\u2019aréna.Toute la population est invitée; un orchestre réputé fera les frais de la musique.Bavaroise des Aigles Daveluyville (MR) \u2014 Les Aigles vous invitent à venir les rencontrer vendredi le 11 mai à l\u2019aréna à l\u2019occasion de leur bavaroise.L\u2019orchestre de Claude Fleury, le même qui avait joué lors de l'inauguration du Centre sportif, saura mettre de l\u2019ambiance.On sait que les Aigles ont récolté 5 des 10 trophées accordés par la ligue Intermédiaire Labatt 50.C\u2019est donc un succès à fêter et nul doute que le plaisir ne manquera lors de cette soirée.On félicite Les Sabres Le club Aramis de Daveluyville a tenu à souligner l\u2019excellent travail des Sabres-Midget qui ont décroché tous les championnats cette année.Les instructeurs Réjean Lupien et Marcel Dubé sont félicités par Julien Noël, vice-président du club Aramis.(Photo MR) = mer Plaque commémorative Les Sabres-Midget sont fiers de leur plaque commémorative offerte par le club Aramis de Daveluyville.k \u2019 (Photo MR) | Fe Ligue Rapido | 2 Le remise des trophées de la ligue Rapido avait lieu samedi dernier.Ci-dessus, dans l\u2019ordre habituel: Gilles © Girouard, président de la ligue, Michel Marcotte, T capitaine des Cogs, champions des séries finales, Roger Lauzon, représentant Moison et Géraid Fréchetté du club IGA, gagnant du championnat de la saison 5 régulière.le 25 ans de mariage - En fin de semaine dernière, le mouvement des Femmes chrétiennes de Saint-Sylvére fdtait sept couples qui - célébraient cette année leurs 25 ans de mariage.Il s'agit de MM.et Mmes Alcide Richard, André Deshaies, Gilbert Arel, Clément Faucher, Paul Proven- cher.M.et Mme Pierre Rivest étaient absents au moment de la photo.: (Photo MR) .nang Proton 3 , Meilleurs joueurs > Dans la ligue Rapido, Gilles Girouard 8 présenté le trophée du meilleur gardien de but à Maurice Blais.On reconnaît également Fabien Massé, meilleur défenseur, .Yves Lauzon, représentant Moison, Yvon Croteau, joueur le plus utile et Pierre Lizotte, meilleur compteur.Le joueur le plus gentilhomme (n'apparaissant pas sur la photo) est Raoul Massé.(Photo MR) .Au nom de votre santé, Cessez de fumer! = \u20act-V 30Vd \u2014 6L6L Eee A.Weir eer mani gt © Pim a WR La a Te ~ Mois de l'environnement Des arbres un peu partout Victoriaville (PM) \u2014 organismes de la ville ont l'atelier de culture de la Plusieurs organismes de la transplanté des arbres un Polyvalente et le club Op- ville de Victoriaville ont peu partout dans la ville.timiste ont mis en terre répondu à l'appel du Lors d'une bréve cérémonie.plusieurs arbres aux abords ministre Marcel Léger, les autorités de la ville en dulacBulstrode.ministre délégué à l\u2019En- collaboration avec les A pi J Y PENSE san ; vironnement consacrant le organismes du club 4-H, le Les membres Optimistes- a a LJ} Jean-Denis Lavigne .moni sx mois de mai à I'en- ministère des Richesses ont également transplanté dans Lothiniere vironnement.naturelles, le ministère des des arbres sur la rue Aucours de lasemaine,les Terres et Forêts ainsi que DeBigarré.| C\u2019est la sociale démocratie du N.P.D.pus gr Cette annonce a été retenue et payée par Djane Lemieux i \\_ agent officiel de Jean-Denis Lavigne\u2019'N.P.D.Le mois de mai a été consacréiemoisde | Labbé.responsable de cette semaine, l'environnement par le ministre Marcel Robert Caron, maire de la ville.Martin Léger, ministre délégué à l\u2019'En- Bouchard, président de la Chambre de > vironnement.Plusieurs organismes de commerce, en compagnie de quelques la ville de Victoriaville ont répondu à étudiants.l'appel.On remarque ici MM.Pierre (Photo PM) ENTREPRENEURS GENERAUX cara or TE Viande à chat 28 > 439, CANTIN - C.P.503 - VICTORIAVILLE, 7 - G6P 673 - TEL.: 752-6500 25 onces un | - VOTRE MAISON EN 1979 .01 vous en obtiendrez une autre Vous voulez de la qualité, des bas prix, un service personnel, un : domaine agréable, une demeure chaude et bien isolée.voyez : Voyez nos nombreux autres spéciaux en magasin.SHE TR NONA ww -# Tous les lundis et mardis, 5% d\u2019escompte supplémentaire de sur toute votre commande.53 ais 40 Allaire Tous nos produits | Ny Ouvert pour.visiter les mardi sont de première > quai.et mercredi de 19 h 00 à 21 h 00 \u201cLes aubaines d'alimentation Blanchette Enr.» \u2014 4 U + : 107 Blier + Renaud Couture, prop.Disponible bientôt | ne.sux 18 irs shames\" ; Ne ans de.- : | [REN] cameanon ces PAGE A-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 MAI 1979 + .PE se su po - - in L: T Dimanche le 13 mai, ES (a Fête des Mères! pie gp Ww Offrez ce qu dat y a de mieux! PARFUMS DE a | >; x k Ë ï \\ 4 + + } - .\u2019 » : Tirage d'une bicyclette L'association des policiers-pompiers de Victoriaville a | procédé au tirage d\u2019une bicyclette suite à la vente i spéciale de licences pour bicyclettes.Plus de 1417 i licences ont été vendues à cette occasion.Tous les Tree : Le oo x jeunes qui ont acheté leur plaque d'immatriculation se ont parfums du \u201c Æ FN _ : > méritaient un laissez-passer de chez Victo-Roule.Sur la ndes ey premiére photo, le directeur du Service de police de Victoriaville M.Jean Dion, effectue le tirage sous les yeux de quelques témoins et sur la seconde photo Suzie Labelle, gagnante de la bicyclette, accompagnée des policiers Réal Turcotte président du festival des r * policiers et de Lionel Boislard responsable de cette journée.; (Photos YB) | mene ; Cl jf { noL~ay à \u2018 HEHE : i i | A i i } Pas d'erreur.Les prix sont bas chez Zellers rot EE Carrefour des Bois-Francs et servez-veus de ee CARTE \u201cDÉPANNAGE\u201d © x 475 boul Jutras est \u2014 Victoriaville | SL-V 3DVd \u2014 6461 IVN 8 IQYVN \u2014 NOINN.1 fs mx ARE a a LA j A ye Etiam its item ie aa EE TS QE us ciel ne eme eee ot ee A om 8 À l\u2019Office de planification du développement du centre-ville Nomination de.deux ovales Le Victeriaville \u2014 Lors de l'assemblée publique d'hier soir, les membres du conseil municipal de Victoriaville ont adopté ume résolution déléguant les conseillers Gédéon Grenier et André.René - à l\u2019Office de planification du développement du centre-ville.Deux cadres techniques se joindront également a I'Office, MM.Albert R.Audet, ingénieur, et Remald Mercier, directeur de la Corporation de développement économique des Bois- Francs.On sait que l'Office de planification du développement du centre-ville aura pour tâche principale de tracer les plans nécessaires à la revivification du centre- ville, de promouvoir I'amélioration de son environnement physique, social et économique, et de - voir a ce que des standards de construction et d'en- - tretien des batisses soient respectés.En plus des représentants de la ville, l\u2019Office sera formé de marchands, d'hommes d'affaires et de résidents du centre-ville.Les bases de la revivification du centre-ville reposent principalement sur le repeuplement de certains terrains laissés vacants à la suite du programme de rénovation urbaine.L'Office verra donc à déterminer des espaces pour la construction d\u2019édifices à logements à haute densité.D'autres ou à l\u2019aménagement d'espaces de détente ou de rassemblements com- d'un comité comme celui des Galeries Notre-Dame, pourront décider de la façon la plus pratique de pour \\ wo x | MUI DC ont un ~~ POSITION 19 TX J cÆpvous _ LE BP rue PREMIERE EDITION 1 V 12:00 GILLES CKSH ¢ LEVESQUE DEGXIEME EDITION k ~~ SHERBROOKE EDITION NORMAND 23:05 ® MALTAIS CINEMA SIE Débats de la Chambre des Communes et programmation spécialisée de C.N.L.En METEO ® Service météorologique en provenance de Environnement | Canada, 24 heures par jour - ASSEM BLEE | NATIONALE | eo Les débats parlementaires - présentés de façon intégrale NORMAND CHOQUETTE Pa\" Le A Les informations générales | es ei 5.; a \u201cet sportives \u2018de l'agence de nouvelles SE ee -Télé-radio, 24 heures par four.\u201csi vous on à désirez un, téléphonez a 758-0501 \u2014 \u2014 Victoriaville - | \\ 13 (FEET STA) NN WA Lo, UÉ Wl) a, .i F 5 \u201c .% | i of 3 Sr 3 : A i a 8 a se x 3 A x 3 se 5e 200 * SAME Rg À la découverte des vieilles énergies .Demain, les nouvelles maisons auront peut-étre toutes une façade de vitres noires orientée vers le sud.S'il faut en croire le Groupe de recherche sur les énergies nouvelles (G.R.E.N.), la domestication de I'énergie solaire est une des solutions à la crise éner- \u2018gétique qui nous affligera gravement d'ici l'an 2000.Dans une contrée nordique comme le Québec, le chauffage constitue la dépense majeure d'énergie.Par exemple, l'énergie nécessaire pour faire fonctionner une chaufferette standard pendant une heure pourrait faire fonctionner douze tubes au néon, quatre chaînes stéréophoniques, quatorze rasoirs électriques et vingt ouvre-boîtes électriques pendant une heure.Les solutions au problème: mieux isoler, mieux chauffer.Les méthodes dites traditionnelles de chauffage (huile, gaz, électricité) sont de plus en plus coûteuses.On appelle maintenant énergies nouvelles les sources énergétiques moins - exploitées: le soleil, le vent, les gaz de fermentation des déchets organiques et l'énergie géothermique.On conçoit que ce ne sont pas les énergies qui sont nouvelles mais les technologies qu'on essaie de développer pour les capter et les transformer.La mise en oeuvre de cestechniques est la raison Le duo Jean-Paul & André * Du mardi au samedi N'oubliez pos :nos jolies danseuses à 9090 et films érotiques y._-aubar l'Escapade > - MOTEL CARREFOUR PA boul Bois-Franee su - ti détre du GREN.constitué conjointement par l'École polytechnique et la facuité d'Aménagement de l'Université de Montréal.En font partie surtout des architectes et ingénieurs que préoccupe le développement de la recherche en ce domaine.Certains travaillent sur l'absorption et la réémission latente de chaleur par des sels de barium.D'autres travaillent sur les mouvements de convexion (courants d'air) de l'air.Un projet a même été conçu pour construire, pour la commission scolaire Legardeur, une école \u201csolaire\u201d.Le projet le plus spectaculaire reste toutefois la maison solaire \u201cSOLAB\u201d.Dressant sa façade vitrée sur le flanc du Mont-Royal, cette maison construite de matériaux conventionnels aura une autosuffisance énergétique, pour le chauffage, de 35 à 60%.On utilise le fait que les rayons chauds (infrarouges) passent facilement au travers du verre et sont ensuite absorbés par une surface noire, créant ainsi un \u201ceffet de serre\u201d.On a donc piacé, entre autres, des blocs de béton peints en noir derrière des vitres pleine grandeur.Parmi les autres projets du G.R.E.N., mentionnons la construction d'une serre expérimentale, qui sera préte ce printemps, et I'établissement de \u201cdiagrammes d'ensoleillement\u201d permettant de déterminer, pour un endroit donné, le temps d'ensoleillement probable mensuel.Comme on le voit, c'est I'énergie solaire qui intéresse les chercheurs du G.R.E.N., et encore seulement l'étude des systèmes passifs, c'est-à-dire ceux ne nécessitant ni pompes ni moteurs.GUY ARBOUR SErvice de REgulation des NAissances Seréna Peut vous AIDER 357-8831 La maison solaire du G.R.E.N.sous les rigueurs de l'hiver.Être en forme, c'est donc plaisant! ce Percée N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie en main.Soyez actifs et vivez mieux; vous découvrirez une nouvelle vie.PanTI_IPZCTION 9 : \u201cTous tes moyens sont bons pour venir magesiner au Carrefour! Pourfa première fois depuis l'existence du Carrefour des Bois-Francs, I'As- \u2018sociation des Marchands accueillait sur le stationnement samedi le 5 mai U arrive- C'est réussi! pra l\u2019Association des Parachutistés du Centre du Québec, section Victo le.- : En plus de faite voir on primeût à- notre distiriguée.population de la région, - des, exhibitions :de sauts, ile contribusit à encourager des personnes de - ghz poug dun part gui.eat de plus.où plus populaire._ Av JOVd- 6461 IVN 8 IGUVW- NOINN.1 Sor wn iE BE gp aa ais nS SEI I A So wn ps pgp FU - Rh VN ME J : aa re \u2014 ar orn An a © Levis J | | i NF.Ts LE Par Réjean Picard ; Cette semaine, c\u2019est l'anniversaire de naissance des - frères Michel Boucher et Renaud Labonté (3 mai) et celle de Damien Bélanger (11 mai).Bonne fête! Assemblée provinciale Une invitation est faite à tous les membres d'assister à l'assemblée provinciale des Loges Elans du Québec qui se déroulera en fin de semaine du 26 mai à Victoriaville.On precédera alers au tirage de la Croix-Pourpre.Rappelons que les billets sont teujours en vente.Fête des Mères Samedi le 12 mai, on fêtera la Fêtes des Mères.Un souper à la chandelle suivi d\u2019une soirée avec orchestre aura lieu à cette occasion.Les billets sont en vente.Faites vite car il n\u2019en reste que quelques-uns.Pour informations: 752-7292.Roulethon En mon nom personnel el celui du comité des.oeuvres de la Croix-Pourpre, je tiens à remercier tous ceux qui ont collaboré de près ou de loin à la journée du roulethon Elans qui avait lieu samedi le 28 avril dernier.Un grand merci aux propriétaires de Victo-Roule et à leurs employés, ainsi qu\u2019à tous ceux qui ont participé à cette journée.Un merci spécial également à ceux qui ont collaboré en commanditant nos participants.Attention .Le soir de la fête de l\u2019ex-Haut-Commandeur, une erreur s\u2019est glissée à la fin de la soirée.En effet, quelqu'un aurait pris le mauvais manteau; il s\u2019agit d\u2019un manteau de pluie - beige.Pour plus d'informations, téléphonez à 758-6213 après 17h30.Journé neratioraie de l\u2019infirmière A l\u2019occasion de la journée des êtres humains qui leur internationale de l'in sontconfiés.firmière qui aura lieu le 12 mai 1979, la Corporation des La Corporation des in- infirmières et infirmiers de firmières et infirmiers de la - la région de la Mauricie et région Mauricie et des Bois- des Bois-Francs désire Francs soulignera la journée rendre un hommage par- internationale de l\u2019in- ticulier à ses membresenies firmière dans le cadre du 15105208 - \u201cSUR PICKUPS \"VALORAMA\" Dôtes incitant à poursuivre leurs activités professionnelles dans le plus grand respect.souper-causerie qui aura lieu, \u2018mercredi Je 9 mai 1979, à l'Hôtel Le Baron.Se A-18 SL'UNION ~ MARD! 8 MAI 1970 - EER Poumon qui respire Cigarette qui expire _ + LES SPS VALORAMA DODGE79 - APRIX SPÉCIAUX.lement équipé Offrez-vous un pickup \"VALORAMA\" Dodge 79 spécia d'une impressionnante cargaison d'options très populaires et profitez d'un rabais de $195.80 ou $244.70 sur le groupe doptions choisi.Le rabais de $195.8Q ou $244.70 s'applique aux modeéles Sweptiine D-100.D-150 ou D-200 dotés d' une cabine standard et equlpés des groupes d'options suivants: SUR PICKUPS \"VALORAMA\" DOIES DES ACCESSOIRES SUIVANTS ® FAVILION DE CAMPING DE LUXE AVEC FETIÈTRE COUUSSANTE © 11 INURE DEUX TONS AVEC BANDES DECORATVES EN HLIGRANE © SERVODIRE CHON ® BOE Df VITESSES AUTOMATIQUE © PHAIES RECTANGULAIRES SUPERPOSES @ PAIE CHOCS ARRIÈRE AVEC OU SANS MARCHE PIE D e MOQUETE © GARNITURE FN TISSU ET VINYLE ® ALLUME CIGARETTES © RÉTROMSEURS CHROMÉS SURBAISSÉS © ENJOUVEURS DE ROUES (AVEC PNEUS À FLANC BLANC) DES ACCESSOIRES SUIVANTS.| @ PENTURE DEUX TONS AVEC BANDES DECORAIVES EN FILIGRANE © SERVODIRECTION Robusesse.© BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE es pin Dos Me VOUS ® PHARES RECTANGULAIRES SUPERPOSES ttront une robustesse à © PARE-CHOCS ARRIÈRE AVEC toute épreuve.le confort d'une OU SANS MARCHEPIED voiture et des caractenstiques MOQUETTE \u201c exceptionnelles qui leur donner! ° encore plus de style.Vous retour © GARNITURE EN TISSU ET VINVLE fout elo of pus drs un PD © ALLUME-CIGARETTES vere \u201cVALORAMA: offert à prix spéc © ENJOUVEURS DE ROUES #1 Plymouth CHRYSLER | IRIs VENTE SERVICE |- S$ la population ost en \u2018droit.d'exiger d'être servie par :son député fédéral en fout temps et en route.0 RB circonstance.ot Eg pe v \u2018Donnops-nous un représentant \u2018qui a appris a avec: des gens com péfonts \u20ac comment bien servir.E la 2 population.a 8 Cottb annonce \u201ci tevsenséét payée par André Marcotte, agerit officiel de Richi Sr, oa candidat dans, Lothinière. - a 2m TIC VERE aa > Ee CS axe wh = 7e » x = 2 or ve D var ner A - : Pat pin \u201cwv = GTI) 7 nly A &y tin fede, x + es x > ye a.> re L'UNION \u2014 MARDI 8 MAI 1979 \u2014 PAGE A-19 2 J.SND + ro \u201ci DA be a AL 25 se | >. Sp æ.Pa Vain, tp arp wd > page FE agite in re ai AR Ee Ca mére : on Ed An awe.© ze > Apr, i * hogs Wt 4 2.ea Par pa N EN = x wo od: fr Lat a, 4 ee ve elif ne a wir + 3 ny 4 £ Po rey \u201cd ba i pes dina Ba pov Ap ¥ CARY So cp re Shi\u2019 PR Ear Ls grr Fry iv ay oN.ers wo.SA es A Viv, i Cb 2e - \u201cvr : Ps 2 Wt 20 Fr à.passées a Wry 4 oan iat = \u2014~ Wo Sey i S ip Aegis wi Ah e, La bacs +; - \"a.aon - die Sibel.ee LY = Fu qu m à AE dnhy, a> oe A Ppt dans pupal «case a Tair : \u201c pe a nay i et pèse ab fore CAITR ce Meg.ro.eh rat alin che LA Apa \u201csre, - mg) i.vr £ a oN Rperoytaamn aa RJ a \u20ac rage Mi \u2018at a Mylar 2 SI hn yu sie i + ve ak gn ~ mg »* rr, 2 yw.5 pue $n : Brg wo.1 Wm NE oo i Ae.Fh \u201c- = vi ony VEX Eg Gui nue pS oo.alfa re ef he a ow a D po fy pas i vm 4, re sohdres, 3 o = : rr ade AE, VAS ET Ry, An ms I ha = troie ae IR pe _- ina pe je ne mm 20 A rn © CIE EI ATH T+ a, Pe tes SACS ear t a - 3 ® _ < 1 +.12 & TE NE ¥ Lun \"PAGE A-20\u2014 > % b 0 b \u201cse esteem em m= me 1).=m a È 10-44 To BAR-SAL ¢ pee .CT oe 45 Fes * os 1005 : © T= oS a me + 10 500 ae em = - \u2014 + eee meme arte Ge ne tee em ae eae La Boutique Fémina de la Place l mesdames à venir vous choisir soit, | lé, une robe de nuit, une robe se ainsi qu'un beau soutien-gorge, sans.te choix de bikinis et maillots de bai C'est un rendez-vous.Nous vous a © Tél: 758-7636 CREATIONS anfale / confection dames et jeunes fill Lise Laroche, prop.- Pour la jeune fem Créations Chantale Lots de costumes à 20% ( Imperméables et manteau LE LAVEsVAISSEL STERLING 7 of Du ns © og oro ¢ > # | ==> | Visitezn me: Des a WX Sis gn arr tig oo Aribanaska) 1., « i - .Ze a 0 à Ù Ü 4 sF4 FX gu \u2019 a Tg 5 ù : at > | RB : +.- + 5 xt, É.0R \u201c ~ - oH +4 | Fête des Mères, Les marchands de la Place Luxor vous invitent pour Ia Fête des Mères VOUS Y TROUVEREZ DE TOUT HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS \u2014 HOBBY \u2014 ARTISANAT \u2014 PATISSERIE \u2014 RESTAURANT \u2014 BAR-SALON \u2014 BIJOUX \u2014 APPAREILS ELEC- TRIQUES \u2014 TABAGIE \u2014 SERVICE PROFESSIONNEL \u2014 COIFFURE \u2014 VERRES CORRECTEURS \u2014 APPAREILS DE SURDITE \u2014 ETC.2 Gr.de la Place Luxor vous invite choisir soit, un beau déshabil- pe robe de déten te, un pyjama, -gorge, sans oublier notre vas- a lots de bain une pièce.ous vous attendons.Centre-Ville .Victoriaville à 20% de rabais manteaux à 20% | de rabais re Boutic Jeun\u2019 hom Pour le jeune homme Pantalons Chemises chic et disco Jackets Bumber jackets Tailles à partir de 26 Chemises à partir de X small Le jeune homme __ à l'allure sportive choisit BOUTIC JEUN\u2019 HOM Pour l\u2019homme bien habillé ou le sportif Mercerie Gaston a ce qu\u2019il vous faut Notre collection estivale est arrivée.Voyez notre vaste choix à l'avant-garde de la mode Visitez notre salon d'esthétique pour une Coiffure de tout genre et pour toute occasion Salon LIDO COIFFURE Paul et Louis - Labbé, 0.0.d.Opticiens d'ordonnance Lunettes et verres de contact 197 est, Notre-Dame - Place Lavcor Victoriaville - - 1524646 Place Luxor c'est magasiner au centre-ville et y \u2018trouver de roel on pr of presque - Coin.Perreault.et rus: Notre-Dame of - .Victoriaville _ Pour la Fête des Mères sa Forêt Noire MICHELLE BARAILHE, prop.| pâtisserie française, pain croûté, gâteaux d'an- , Niversaire et de mariage, charcuterie, fromages, conserves importées, fruits de mer, buffet.a.se >>.Aussi: préparation et suggestions pour dégustation de vins et fromages PLACE LUXOR 782-7747 .VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE - UN 5 ; 65 Sober: VEV39Vd \u2014 6461 IVI 8 IQUVW \u2014 NOINN.T .>.\u201c .) w - Fos fe Fae \u2018 Pr per \u2014 _ Vous recherchez | l\u2019endroit idéal pour vous habiller?ÿ Confection Dubois est là pour vous, # toujours a la fine pointe de la mode! (Confection Dubois profite de l\u2019occasion pour souhaiter bonne fête a foutes les mamans) HN 9 DP @®O® mn A = M0 .ae : ROISMAI 1979 SER ; ~ 2 1 A vg Se a, © Sore / - vs 1 $ = 4 - pee 2 : pr bo Le a 2e.À ar VY .5, we.* - 2200 os oo \u2018a ; Ee ot.ag \u201c- oe 0e RT GL Ce - .J va Fig e U CL LT A: ; a ae SE ea aN Ea ea 1e EE + con \u20ac Xs Xl 2 Rf A rae Ey TE x Ned A k + 4 05 aden sir Amn 4 he ro nits wis RE ap ME Me TE Urn SOIR Hew ol WG eal ly co 22 we Lo > ww a .Lo 5 .; \u201cPAGE A-22 - L'UNION \u2014 MA _ .no -.# cL.= .- Ly - RE it : .Ces ® nl s co em ERG atin ih gs - > tu #4 aN .LL Opinions.(suite de la page 6) l'école.Ce n'est qu'un exemple d'implication parmi tant d\u2019autres possibles.C\u2019est une école qui répond aux aspirations les plus profondes d'un individu: être lui-même, bien dans sa peau, content de vivre et désireux d'apprendre*et de s'épanouir.Je ne parle pas ic1 de programme ni de pédagogie car ils seront à définir par les parents, les enfants, les professeurs, les psychologues, les pédagogues de l'école et surtout parce qu'ils ne sont pas en tête de liste de nos préoccupations.Nous ne voulons pas dire cependant qu'ils n\u2019ont pas leur importance.Non! Mais un programme et une pédagogie sont des outils et non un but à atteindre.Ils ont donc leur place dans la boîte à outils.Nous voulons donc une école qui colle à la réalité, à la vie de l'enfant; une école qui soit un lien naturel avec la famille et la société (ce que l'on veut, une société saine et équilibrée); une école égalitaire où tous les individus sont importants.Une école humaine qui accepte les différences, les difficultés, les erreurs, et aussi ies chefs de file- Une école qui encourage et stimule sans forcer ni obliger.L'enfant a droit à ses rêves, à son autonomie, à sa personnalité, à son enfance.Ce sera une école où l'on apprendra la liberté.Mais attention, nous ne voulons pas dire .une école anarchique, où tout le monde fait ce qu'il veut comme il l'entend sans se soucier de qui ni de quoi que ce soit.Apprendre la liberté, c'est apprendre à se respecter et à respecter l'autre.C\u2019est savoir que la liberté de l\u2019un se termine là où commence la liberté de l'autre.«Tout être humain possède des droits et libertés intrinsèques destinés à assurer sa protection et son épanouissement».«Les droits et libertés de la personne humaine sont inséparables des droits et libertés d'autrui et du bien-être général» (Charte des droits et libertés de la personne, préambule, par.t et 4).Ce sera une école où l'on favorisera les relations franches et directes, la courtoisie, les bons sentiments, l'harmonie, la créativité.\u2026.une école lieu d'éducation d'abord et d'instruction ensuite.Nous lançons donc un appel à tous les gens intéressés à se joindre à nous et à collaborer à la mise sur pied de cette école merveilleuse.Vous pouvez nous rejoindre à l'adresse ét au numéro \u2018de téléphone suivants: Denise Letarte, 2625 rang 7, Saint-Wenceslas, comté Nicolet, GOZ 1J0, tél.: (819) 224- 7880.Nous ne sommes pas seuls au Québec à vouloir agir pour le bien de nos enfants.et avouons-le, par ricochet, pour le bien de la société.Il existe déjà une vingtaine d'écoles du genre au Québec (Jonathan, Atelier, Les p'tits castors, les Tourterelles, Querbes.\u2026).N'oublions pas que nos enfants formeront la société de demain.S1 nous voulons une société écologique, nous devons permettre aux futurs citoyens adultes de s'épanouir dans un contexte sain et équilibré.N'oublions pas non plus que l'enfant a besoin de relations d'amour pour s'épanouir, tout comme l'adulte d'ailleurs.Denise Letarte Allumez vos lumières! _ Est-Ce possible qu'il y ait encore des gens qui soient assez \u2018 négligents sur la route au point de risquer des vies humaines?Que dire des cultivateurs qui, le soir, se promènent sur la grande route avec tout leur attirail agricole, et cela, sans réflecteur ni lumière qui puisse permettre au véhicule qui s'en vient derrière de pouvoir l'apercevoir et éviter ainsi un acct dent grave! Il est évident qu \u2018à cette période de l\u2019année, les cultivateurs sont très affairés et qu'ils doivent travailler quasi jour et nuit.Mais qu'ils transportent leurs machineries le soir sur la route, sans avoir de quoi signaler leur présence, c'est être tout à fait inconscient! Saviez-vous que parce qu\u2019un de ces foutus «farmer» a tait preuve d\u2018une telle négligence, il en a coûté la vie à un jeune motocycliste de vingt ans, lequel est allé se fracasser contre un de ces engins aratoires.|l est regrettable de constater que de tels accidents se produisent encore _ fréquemment.Et que dire que ce mêmé soir, le même genre d'accident \u201c dans les mêmes circonstances, est arrivé un peu plus loin?La seule différence c'est que l'autre, un automobiliste cette fois, a eu la veine de se retrouver dans le fossé plutôt que d'aller s'écraser contre la bête agricole, qui ne possédait ni réflecteur, ni lumière ; Non mais bon sens! Est-ce possible?Es ce possible d'être à ce point inconscient et de jouer ainsi avec la vie des gens?-De grâce messieurs les policiers, vous ceux qui ne bouclent pas leur ceinture de sécurité.Dites-vous bien Quy moins ceux-là ne risquent que leur propre vie et ils Se (suite-à la page 25) a | Offrez-lui un métier bergère, elle se divertira pendant ses heures de loisirs.Elle pourra créer \u2018 des modèles tels que napperons, serviettes de vaisselle, murales, vêtements et autres.Facile à assembler avec instruction en français.Mesurant 24 pouces.Prix: $39.98 Votre MAGASIN CONTINENTAL, sur la plaza, souhaite Bonne Fête à toutes les Mamans! LL 0 urriez être \u201cmoins sévères lorsqu'il s'agit d'inffiger des contraventions à HOUR Timm TT vases 1 ange ng mammal ce nun IWIB! Vous êtes invitée INININIS MAS ames sans obligation d'achat.aie par dame 2 BEB Hotre démonstratrice nia) Yvette ie aug NBEB! sera à votre entière disposition !Bi@i du 15 au 19 mai saan = SEM pour vous aider | WE! au magasin MMM UMR 3 aB@® et vous conseiller , ne aides © sane 1 PINGOUIN Uleinip Fe Ory \\81®! Carrefour des Bois-Francs/S)s|8/® = agsim | CU Victoriaville eme - Emam 7 ime 762-5417 aswel 3 BEBE __ LIL : 2 Va vu aaa 3 asisalgsasaasassidsssendedses sane nsa ulin, » sissisasasassessssasssess esses eslisaesly > Es alas sms puss dens sense @ne sa ess snl m Sua ssisassaisssasaisistsdessissnsaesvgs esos sl > EAP SU VU WW JU [WW WE VY YVR UVD [YIN VV WV IPYU VE Sa PUN IF WAPI J CROFT SIRI VY VIOUIY CIP GUI VT UPTO PO UY FEO So 8 SE EEs ASAE ANE EEE Eee aes eas sees sass fuse astAngsien NN Usa ~~ TT CI TO sigs guide suse PINGOUIN IIe CE Gun ES Cor : TU] SBI | sera heureux (III BEBE de vous accueillir Rea seas pour vous présenter M Em S'OES! sa nouvelle collection mame SEWEI comprenant 250 modeles de tapis CEI Suis nai à faire soi-même.CIO usm mane amas (de (08 mmm En Se em mm we eee ame mm om \u2014 \u2014 a, \u2014 -\u2014\u2014 a a= wn \u2014 pm a\u2014 \u2014 \u2014 ev a am wo w= a\u2014 \u2014 me \u2014 \u2014 \u2014\u2014 pn \u2014-\u2014 \u2014 ow mmm S\u2014 wn empe re ems sam J PUTS a.Hl m abodel - ses oc Les syndicats d'enseignants de la région réclament une libre négociation locale Victoriaville (MD) \u2014 Dans un communiqué qu\u2019ils faisaient parvenir à la presse régionale la semaine dernière, les syndicats d'enseignants de la région déclarent que devant «l\u2019inertie des parties patronales locales (commissions scolaires et leurs associations régionales) et des parties patronales provinciales (le gouvernement du Québec et la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec)», ils ont décidé de différer, à compter du ler maï\u201det jusqu\u2019à ce que le décret du 31 janvier 1979 (l'arrêté én conseil 262-79 sur le partage des matières de négociation) seit substantiellement modifié, -toute négociation! sur le contenu fondamental, même des matières de\u2019 négociation locale.Selon les syndicats, le gouvernement, par ce décret, a limité le nombre des matières à être négociées localement et a déplacé, du niveau local au niveau provincial, des matières fui étaient des matièr de négociation locale à la dernière ronde de négociation (les affectations - mutations - réaffectations, la répartition des congés sociaux et le dossier personnel de l\u2019enseignant).«Ainsi, ajoutent les syndicats, à l\u2019encontre du simple «bon sens» qui veut que ces matières soient négociées le plus près possible de leur lieu d'application afin que le contenu des ententes collent aux réalités régionales (disparité géographique, disparité de la clientèle scolaire, situation réelle du milieu quant aux traditioris, problèmes et styles de gestion différents), à l\u2019encontre des orientations retenues par les membres des syndicats et bénéficiant ou de l\u2019indifférence des commissions scolaires ou de leur totale subordination aux objectifs définis par les parties patronales provinciales, le gouvernement décida de faire, de ces trois matières, des matières de négociation provinciale».«De plus, précise le décembre 1978 Revenus Patinage libre .Location de glace \u2018 Restaurant > Publicité Total: = ; Dépenses - éérinistration Salaires - \u2019 - Frais de banque - Papeterie Milan financier de wna Déficit d'opération de $2,810.00 Princeville (MBP) \u2014 Le comité intermunicipal de l'\u2019aréma de Princeville présente l'état des revenus et dépenses peur l'exercice financier qui se terminait le 31 $ 2,704.00 70,382.00 72,234.00 7,900.00 184,476.00 ot HE te 18,840.00 200.00 182.00 - 292.00 2,500.00 - 10000 718.00 A! \u2014 16,243.00 >| communiqué des syndicats, par l\u2019article 111 de l'arrêté en conseil 262-79, le gouvernement provincial rendait la négociation locale totalement dépendante du résultat de la négociation provinciale.Cet article 111 du décret, contrairement aux prétentions actuelles des parties patronales provinciales, est un article qui permet de réduire, par la seule négociation provinciale, le champ de négociation sur chacune des matières déjà référées à la négociation locale et, ce faisant, de rendre inopérantes les clauses négociées localement sur les matières qui tombent dans le champ de la négociation locale».\\ {suite page 25) Concours ouverts aux hommes et aux temmes ; Gouvernement du Quebec a2 \u2018Office du recrutement et de la sélection du personnel Dactylographe Concours L2184/LW Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vüe de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: Ministère des Transport - emploi à Shawinigan; \u201cemploi à Trois-Rivières; Office des personnes handicapées du Québec; emploi 3 Drummondville; Divers ministères, .- emplois prévus dans la région Mauricie.Bois-Francs; Fonctions - Transcrire à la machine à écrire des lettres, des mémoires, des textes, des tableaux, des rapports qu autres documents 3 partir de broulllons ou de textes manuscrits ou déjà dactylographiés \u2018et, au besoin, se voir confier d'autres trauvaux de bureau.- Avoir.réussi des.études de niveau secondaire à une ŸV0e année ou à Secondaire IV.Les conditions d'admission des employés de la fonction' publique du Québec sont celles prévues au règle- Exigences équivalant 4 ment de classification du corps d'emploi des dactylographes.sero OM fs Ffecrutement et de la sélection du ; personnel de la fonction publique du Québec \u201c 140, rue Saint-Antoine ; : per Trois-Riviéres, Québec \u2019 \u2018 2 ot G9A SN6 Traitement - de $7,787 à $9,103 Période « (inscription don vole de révision) 979-05-06 \u201c 1979-05-18 = Cet avis.annuié « t remplace, quant é la période d'inscription avis publié le Jarméme numéro « de.concours.# Techricion en séminiatrtion 7 ?\u2018avril 1979 sous le mime > titre et partant \u2018 CRT PLUS JY PENSE.Jean- Denis Lavigne dans.Lothiniere C\u2019est la sociale démocratie du N.P.D.Cette annonce a été retenue et payée par Diane Lemieux agent officiel de Jean-Denis Lavigne N.P.D.2000000049 Fonction publique du Québec vail et contrôle de services fonctionnels.Exigences - Diplôme d'études collégiales en techniques administratives ou darñs une autre spécialité appropriée.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des techniciens en administration.Inscription - Office du réérutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 140, rue Saint-Antoine Trois-Rivières, Québec G9A 5N6 Période d\u2018inscription: du 1979-05-05 au 1979-05-18 Traitement - de $10,309 à $16,758 (en voie de révision) Téléphoniste- Réceptionniste Commission des accidents du travail * emploi à Trois-Rivières Office des personnes handicapées du Quebec emploi 8 Drummondville emplois prévus dans la région administrative de Trois-Rivières Fonctions - Accueillir le public; s'enquérir des motifs de ses démarches, répondre à ses questions et lui donner les ren- séignements d'ordre général requis; recevoir et transmettre les appels téléphoniques; prendre les messages et communiquer des renseignements d'usage.Divers ministères Exigences - Avoir réussi des études de niveau secondaire équivalant à une 10e année ou à Secondaire IV et 3 années d'expériences pertinente ou certificat de fin d'études secon- duaires équivalant à une 11e année ou \u2018Secondaire V at une année d'expérience pertinente ou certificat de 12e année.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.- Office du recrutement et de la sélection du personne} de la fonction publique du Québec .140, rus Saint-Antoine +.Troig- Rivières, Québec 3 3 wh Bel Tle G9A sNe- .\u20ac inscription Traitement - de $7,842 à $8,942 - (en voir r derévision) Période d° inscription du 1979-05-05 au 1979 -05-18 \\ se au cu dif fic prd x PAGE A-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDTENAI 1979 + Er, Comment vous inscrire it , ; * Concours Lassen w Ce gpbéours vise § Enpatiior ond i ve .- serve de candidats en vue de répondre aux begink, } ; 38,744.00 + \u201c diats ou futurs suivants: Th: = ye ; 1502700 © Ce * Vous inscrmre a-+aide du formulaire Offre de service de ia +7 1025400 \u201cOne es pero nandiées ve manie me CE 21 Office du recrutement et de la selection du personnel de mp Total: * 2 108,721.00 \u201c Ministère des terres et forêts.;, n res one dique du Qu ping Yes es de man- i Fr ~ \u2018 Co p SS = ete Trois à - + \u201cd'oeuvre et la plupart des caisses populaires.- Salaires Lo 11,368.00 ; ; administrative de\u201d Trois-Fiivières: : : : Toute Offre de service don être accompagnee d'une copie - Réserve andébul es 1,890.00 : x wT * (Mouricle Bole-France)z ET [des documents mermonnes à ! avis de concours.Le defaut 2 Nourriture et fourniture - (ue S ,633.00\u2014| 3 ' er - 1 de les produrre peut entrainer | Je rqet de votre candidature.= fon \u2018onctions - ectuer des traveux techniques\u201d visent à a.= Fe Bonisdeparticipation f LET, 2,618.00 voir, à comtrôler et d'esufer les services foncrionnals sé i.Expedier votre Offre de service à adrgsse rique à l'avis | & Moins réserve à ae: TR = .2,840.00 cessaire à la bonne marche d\u2019une unité edministrative:.A cette À de, concours.correspondant.- 7 Total: IN I Le ne ( effet, recueillir, analyser et préparer des données où des in- - } ! | [ Total des rey Teme A ery \u201c184,476.00 2 formations en vue d'établir les besoins'd\u2019une unité adminie: - \u2018Lomice vous Invite à prendre cénnaissance de ses autres concours 9 CN eos we Do ETES À À tative.Çes fonctions peuvant s'exercer notarhment dans des: .en-communiquent avec l'un de ses bureaux régionaux.| ç 1 Totaldes dépenses \u201d : : 187,206.00 domaines suivants: gestion du personnel, anslyse des prock- © Ny a un representant de I'Office au 140.rue Sairt- Antoine.3e étage.i RE Exctdon des dépense va lo sven 5 a | dés administratifs, finances, organisation séientifique du tre- = Trols-Rivieres, AS téléphone: 375-4864 1 3 # ord 2 Opinions.{suite de 1a page 23) en sont conscients.Après tout, chacun devrait être libre de faire ce qu'il veut de sa vie?to _ Tandis que ces cowboys a cheval sur des tracteurs et qui se baladent sur des sentiers asphaltés risquent celle des autres.Et ca, c'est inacceptable.Quant à vous chers cultivateurs, je n\u2018ai pas de félicitations à vous faire.Que diable! Arrivez en ville! Si vous n'êtes pas assez brillants pour allumer vos lumières, restez chez vous et revenez-en à la bonne méthode des chevaux, des charrues et des boeufs.Au moins ça faisait de mal à personne! René-L.Charest 11 Beaudet Warwick Faisons l\u2019effort\u2026 À toutes les mamans qui recoivent et qui liront L\u2018Union,- Je voudrais leur offrir à l\u2019occasion de la Fête des Mères et de l'année de l'enfant, ces quelques phrases en guise de réflexion.Pour au moins le 13 mai, faisons l'effort d'écouter notre M enfant, même si cela nous ennuie ou nous dérange un peu Faisons l'effort de le comprendre, même s1 cela est dif- Æ ficile.Faisons l'effort de partager, même ce qu: est au plus Æ profond de soi.Faisons l'effort de leur sourire, ca ne coûte pas cher, mais ca leur fait tant de bien.Faisons l'effort de leur donner le #4 goût de vivre, car la vie vaut la peine d'être vécue.Faisons l'effort de nous oublier pour satisfaire leurs 3 besoins.Faisons I'effort de leur garder un peu de douceur, # même si nous pensons perdre notre calme.Faisons l'effort de les aimer tels qu'ils sont, sans vouloir Æ changer leur personnalité.Faisons l'effort d'accepter leur À décision sans toujours intervenir pour leur imposer la nôtre.Enfin devenus adultes, faisons l'effort de leur laisser la 1 liberté de faire leur vie même si c'est parfois bien différent de * la nôtre.\u201cBonne Fête des Mères! Une maman de Warwick \u2018Félicitations et bravo au Choeur Daveluy } Le ler mai, au Cinéma Laurier, je me suis payé un \u201c passeport avec lequel j'ai visité, apprécié et écouté des talents , de chez nous.Formidable! : ; On en avait plein les yeux: le décor, les danses, les ; Costumes, des voix extraordinaires.J'ai été épatée de voir le théâtre Laurier plein à craquer #comme si c'était Bécaud, Enrico ou autres.Bravo à Mme +Maheu-Massé et à toute l'équipe.Et le plus beau des pays (Victoriaville-Arthabaska) veut : dire: 1,000 mercis aux gens d'ici.Félicitations et revenez-nous encore! Françoise N.Dubuc Arthabaska Pour le CRIS Nouvel horaire (CRIS) sera modifié pour la \u2018Victoriaville \u2014 La populatien de Victoriaville et la région est priée de prendre note que l'horaire du Centre de relèvement et d\u2019information sociale période estivale, et ce à compter du lundi 7 mai.Le nouvel horaire sera le \u2018suivant: 8h30 à 12het13hà 16 heures.En arler Les syndicats.(suite de la page 24) Les syndicats poursuivent en déclarant que depuis plusieurs semaines ils ont effectué de nombreuses démarches auprès des commissions scolaires et de leurs représentants afin qu'ils invitent, seuls ou de concert avec eux, les parties négociantes provinciales à convenir des mesures appropriées pour rendre possible la simultaniété de la négociation aux niveaux provincial et local et pour ra- *Les prix indiques constituent un maximum Certains marchands peuvent afficher des prix plus bas La boite peut contenir un peu Moins pour permettre d ajouter le produit colorant Voir contenu net sur | etiquette FABRIQUEE AU QUEBEC Ces prix sont en viqueur uniquement chez les detaillants participants Tous les detaillants enumeres ne participent pas nécessarement Les Peintures Kem itee.Montreal Choix de 267 couleurs Shelter Tone.Idéales pour le bois, la maçonnerie, la brique, le stuc, la pierre et le métal\u2014toutes surfaces extérieures.La peinture de qualité su VICTORIAVILLE Guy Patry Enr.; Quincaillerie Pierre Env, Eiphdge Dionne rt WARWICK 1.287A Notre-Dame est 2 182 Saint-Jacques - ; ' _ $T-NORBERT : Gervais Coeb - Zotter's ta.nok : \u201811 boul.Royer 475 boul.Bois-Francs est Quincaillerie Boisvert ieure de patrier au niveau local, les trois matières mentionnées qui ont été exclues du champ de in négociation locale.De plus, «es syndicats de la région ont -multiplié les appels à leur député respectif, au ministre de l'Education et au Premier ministre du Québec afin que ce dossier soit revu.Nos représentants à la table .provinciale (sectorielle) ont été mandatés pour rediscuter prioritairement de ce dossier et ont exécuté ce mandat.Mais, tout cela n\u2019a donné aucun\u2019 résultat», Pour votre maison, choisissez précise le communiqué.Le communiqué conclut en ces termes: «Les représentants des syndigats de la région, à savoir de Syndicat de l'enseignement de la région de Drummondville, les Enseignants des Bots- Francs, l'Association du personnel de l\u2019enseignement de la Régionale de Carignan, et le Syndicat des enseignants des Vieilles- Forges, demeurent, cependant, à la disposition des représentants des commissions scolaires pour compléter la prénégociation Rabais semblables sur peinture d'extérieur Fin Brillant Alkyde.Le prix de \u201cKem une couche blanc\u201d est légèrement plus élevé.Les peintures d'extérieur au latex pour maisons et garnitures Sherwin-Williams Kem sont d'application facile et sèchent rapidement.Les outils se nettoient à l'eau et au savon.Rinture d'extérie\u201d FINI MAT AU Oy ex (sur les préliminaires à B négociation) locale Là où elle n\u2019est pas terminée.gt, le cas échéant, pour ,a&poser, clairement et au \u201cdétail, la nécessité d'amendements substantiels au décret sur le partage des matières de négociation (l'arrêté en conseil no 262-79 du 31 janvier 1979) tandis que l'équipe syndicale de négociation provinciale sera, elle, disposée à reprendre les discussions sur le partage des matières de négociation à l'occasion des prochaines séances de négociation.Notre peinture de première qualité d\u2019extérieur au latex mat.éclatante, durable.Blanc et couleurs .riche, 15° * i gallon ou mony La peinture de premiére qualité Kem au latex brillant.intempéries, conserve son éclat et son fini lustré pour vous donner \u201centière satisfaction.Blanc et couleurs .résiste aux 15° * Is: gation ou MOINS PRINGEVILLE .CÉSTE-ELIZAGETE SE-V 3OVd\" 6L6L IV S-1QUVN \u2014 NOINN.T Na\u2019 MBE.TA, apy \u2014 Fe PAGE A-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 8 MAI 1970 DER br - Objectif de $25,000.Campagne de souscription du Centre des handicapés Victoriaville (PM) \u2014 campagne de >M ve au profit du Centre des handicapés physiques de Victoriaville et de la région se déroulera du 6 au 13 mai.L'objectif visé, cette année, estde $25,000.00.Par suite de la grande générosité de tous, soit les particuliers, les corps publics, les corporations et sociétés privés, il a été possible de concrétiser l\u2019année dernière les espoirs des handicapés.En effet, le Centre des handicapés a fait achat d'un local \u201crelativement spacieux ce qui a permis aux handicapés.de pouvoir se rencontrer et de pouvoir effectuer des travaux pratiques.Cependant, il demeure encore un grand problème à - solutionner soit celui du transport.Point n\u2019est besoin de s\u2019étendre longuement sur le fait que ces gens ne se déplacent que difficilement et que justement à cause de ces difficultés, beaucoup de Handicapés ne peuvent bénéficier des services offerts par le Centre malgré tout le dévouement des gens enplace.\u2018 Le Centre des hansicapés physiques compte encore une fois sur la générosité des gens de la région pour atteindre l'objectif de la campagne de souscription.Cela pourrait permettre d\u2019organiser un service de transport par l'achat d\u2019un minibus spécialement équipé pour ce genre de transport.Activités au cours de la semaine Les handicapés du Centre consacreront la journée du 9 mai aux écoles.Lors de cette - journée, ils visiteront les écoles pour expliquer leurs buts ainsi que de sensibiliser les jeunes à leurs problèmes.Lors des journées des 10 et 11 mai, il y aura un téléthon qui se déroulera en direct au Carrefour des Bois-Francs.Le téléthon de deux -jours aura lieu de 19 heures a 21 heures.Il y aura également un radiothon qui aura lieu le 11 * mai au poste de radio local «CFDA» entre 9 h 30 et 17 heures.Enfin, lors des journées des 10, 11 et 12 mai, il y aura l\u2019exposition perntanente des objets fabriqués\u201d par les handicapés.| ; __.CN | Rivière polluée, - source d'eau potable \u201cen DANGER! 45 jo 05 \u20ac 5 à ee; = i x Toe ones TECHNIQUES DE L'EAU .secrétariat.Conseil Lape Le conseil d\u2019administration du Centre des handicapés est sous la direction de M.Maurice Desrosiers.M.Desrosiers est secondé dans ses fonctions par MM.Pierre-Etienne Fortier, vice- président et Benoît Levas- seur, trésorier.Mme Benoît Levasseur s\u2019occupe du souscription, l'abbé Jean-Claude Bergeron, Mile Nicole Rousseau et M.Pierre Roux, président ex-officio de la campagne.\u2019 La campagne de souscription du Centre des handicapés physiques de Victoria- \u2018vite et de la région se déroulera du 6 au 13 mai.On remarque ici M.Claude Pinard, président de la campagne de PQ _ KINO-QUEBEC et \u2018BONJOUR PRINTEMPS 79 Remercient leurs commanditaires pour leur appui à la grande manifestation populaire du 5 mai .\u201c Gouvernement du Québec (HCJLS) Votre Caisse Populaire (Photo PM) Laiterie Victo «> Lactantia Dominion Fromagerie Victoria [ i | Sports Experts .N id - Verger des Horizons \"La Hache a Gédéon \u201cCoop Étudiante x; du CEGEP - Service des spoôits du CEGEP = Steinberg Disponibilité tir Experience, SO \u201cvi Cette arinonce « êté retenue et payés our andré Marcotte = agent officiel de Richard Janelle, candidat dans Lotbinière, F fera un arrêt devant l'hôtel un +0 .de ville de Victoriaville et durant cette pause, le pro- { | 8 Dans le cadre du mois de l\u2019environnement de Vice grue | Tu a'm es | Rock Gardner fera le tirage Victoriaville \u2014 A l\u2019oc- semaine consacrée à la pro- sonnes et organismes, d\u2019une bicyclette 10 vitesses casion du mois de l\u2019environ- motion de la bicyclette, un organise un rallye a offerte par les Chevaliers de nement, plus précisémentau groupe de la Polyvalente de bicyclette et à pied, rallye Colomb.Ce tirage se pro.cours de la deuxième Victoriaville, aidé de qui se déroulera jeudi le 10 déroulera en présence du semaine du mois de mai, beaucoup d'autres per- mai dans les rues de la ville (suite page 28) Tu es pret s a = - : Du monde bien serviable.qui à aider = : \u201d vous rend la vie plus agréable.tt LF Æ 0 Dee 7 a Ma LIBRE SERVICE \u2014 DEPANNEUR LICENCIE Ouvert 7 jours par semaine de 7 h à 23 h.DEMERS & HAMEL ( 1974 ) INC.22 Notre-Dame est 152-4470 Victoriaville Friandises Gratuites comes de leurs parents .TIRAGE d'une bicyclette SPECIAL DE LA SEMAINE Consultez la circulaire 10 vitesses.(Avec coupon distribuée dans chacun de caisse).Huile des foyers pour obtenir - Avec chaque achat 59 des coupons de remboursement] Coupons bonis le litre PARENTS\u2019 SECOURS a besoin de toi pour établir dans la région un réseau de maisons où tout enfant en difficulté pourra trouver momentanément refuge Il nous faut plusieurs foyers sur chaque rue de Victoriaville et Arthabaska.Ne tourne pas le dos à un enfant dans le besoin.Tu es intéressé?ou donne tes nom et adresse = à l\u2019école de ton quartier 85.79! LAFORME | ; On = = == == - al a OUI, JE SUIS INTERESSE A DEVENIR -$ es \u2018 = | PARENTS-SECOURS [ 399 A fH EN! | - = Nom Jovonseonséresnennecenercencerenn conso uenns I MODELE EC 330 | Adresse i \u2026 Tél: | I Poster à: MARCEL LAURIN, I 42 Monfette, Victoriaville i CE DOCUMENT N\u2019EST PAS UN ENGAGEMENT | © DEPARTOUD'AUTRE L2-V 30VE\u2014 6L6L IVW 8 IQUVN \u2014 NOINN.1 I - sécuritaires, économiqueset Plantation d'arbres à la Le17mai _ .M.Jean Dion et de plusieurs présents, soit à bicyclette ou k emmy i Rallye.autres représentants du à pied, auront la possibilité écologiques: protéger les Polyvalente Le Boisé de Lancement et information : (suite de page 27) -monde scolaire et du comité de gagner la fameuse ressources naturelles du Victoriaville et autour du du recyclage = HR iser et lac.1005 ~, wry pra 10 a EE 2 du | Chevalier, M.Yvon desloisiradelaville.| bicyclettel0vitesses.= millen; ee ra ten f lagers; Bomaid de : Aubin, du chef dela pce Tous.les participants\u2019 Précisons que, cette ac- plein-air et enfin accroître Le10mai | papier fini.| 3 \u201ctivité s'ajoute aux efforts du l'accessibilité à un plus .| Le22 mai : Service des loisirs de Vic- grand nombre au milieu Rallye de bicyclettes avec Conférence sur la «Problé- toriaville-Arthabaska afin naturel.tirage d\u2019une bicyclette don matique de la gestion des : d'obtenir une piste cyclable des Chevaliers de Colomb.déchets et du gaspillage».sur le territoire des villes de Dans le cadre de ce mois Le départ aura lieu à a12h10, Lesimai Victoriaville, Arthabaska, de l\u2019environnement, des du stätionnement de la Poly- Visite du ministre Marcel it Saint-Christophe et Sainte- activités se déroulent tout au valente.Tirage de la bicy- Léger dans la région.Souper by Victoire pour créer des axes long de ce mois.clette vers 12 h 20-face a marquer la clôture du de déplacement utilitaires, Les 2 et} mai l'hôtel de ville.mo de l\u2019environnement.3 , pe ( Ÿ * 3 % » Fonction publique du Québec { Concours ouverts aux hommes et aux femmes nécessaires à la bonne marche d\u2019une unité administrative A cet effet, recueillir, analyser et préparer des données Gouvernement du Quebec ou des informations en vue d'établir les besoins d'une Offi me unité administrative.Ces fonctions peuvent sex : ce du recrute nt et Je notamment dans les domaines suivants: gestion du per- + la sélection du personne sonnel, analyse des procédés administratifs, finances, * a : organisation scientifique du travail et controle de servi- bh oT DACTYLOGRAPHE : ces fonctionnels.3 3 rincipal \u2018école Potyvalente Victoriavil Exigences -Dipldme d'études collégiales en techniques 3 Le Pp de de le, M.Concours L2184/LW Ce concours vise à constituer une ré- administratives ou dans une autre spécialité appropriée.Ÿ Benoît Arseneault, on compagnie de M.Gérard serve de candidats en vue de répondre aux besoins immédi- Inclure une photocopie de l'original de ses attestations i Camirand, directeur de l'enseignement professionnel et ats ou futurs suivants: d'études.d'admission des employés dà la fonction y 9) diant ntation olyva- - .+ es conditions d'admission des e 5 d'un étu lors de la pla d'arbres à la P.Fonctions -Transcrire à la machine à écrire des lettres publique du Québec sont celles prévues au règlement lente Le Boisé.des mémoires, des textes, des tableaux, des rapports, Ou de classification du corps d'emploi des techniciens en éë : (Cliché L'Union) autres documents à partir de broullions ou de textes ma- administration.- \u20ac nuscrits ou déjà dactylographiés et, au besoin, se voir con- ; 3 fier d'autres travaux de bureau.Inscription Office du recrutement et de la sélection du È \u2014\u2014 personnel de la fonction publique du Québec * : Exigences -Avoir réussi des études de niveau secondaire 140, rue Saint-Antoine : Iv.Trois-Rivières, Québec D Les conditions d'admission des employés de la fonction GOA 5N6 D publique du Québec sont celles prévues au règlement de s classification du corps d'emploi des dactylographes.- Traitements -de $10 309 à $16 758- Période d'inscription: Inscription - Office du recrutement et de la sélection du ( en voie de revision } du 1979-05-05 ~ personnel de la fonction publique du Québec au 1979-05-18 : 140, rue Saint-Antoine : Trois-Rividres, Québec 3 e 9 ° i G9A 5N6 à Chaque copie de L\u2019U- Période d\u2018inscription: TELEPHONISTE - RECEPTIONISTE Traitement -de $7 787 4 $9 103 .du 1979-05-05 ; | ( en voie de revision) Pat nion est lue par 3.1 personnes en moyenne chaque semaine.au 1973-05-18 - Concours L2764/LW Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: Cet avis annule et remplace, < quent à le période a inscription, l'avis publie 7 avril 1979 sous le même titre et portant le même numéro de concours.Fonctions -Accueillir le public; s\u2019enquérir des motifs de ses démarches, répondre à ses questions et lui donner les renseignements d'ordre général requis ; recevoir ; et transmettre les appels téléphoniques; prendre les = CI messages et communiquer des renseignements d'usage.\u201c3 N.B.: Ces renseignements sont tirés d'une enquéte scientifique faite par Multi-Réso.une compagnie indépendante qui a effectué un sondage à travers tout le Québec.Toute personne qui désire de plus amples renseignements au sujet de cette enquête est \u2018price de communiquer avec le service de publicité de notre journal au numéro 357-2065.SECRETAIRE - 3 emplois s - Exigences -Avoir réussie des études de niveau secon- ; \" daire équivalant à une 10e année ou à Secondaire IV : et 3 années d'expérience pertinente ou certificat de 3 .: fin d'études secondaires équivalant à une 11e année à ti) Concours L2214AA/LW ns AN OTR -A titre d'employé de secrétariat, prendre en : | Fonctions ou à Secondaire V et une , : ; Ë sténographie différentes lettres et rapports; alléger le tra- ou certificat de 12e ne Dé ee ä 4 3 vail de son supérieur en réglant un grand nombre de dé- de l'original de ses attestations d'études.\u20ac » WA | tails.administratifsmineurs; rédigerla correspondance cou- G F Co rante et s'occuper des communications téléphoniques, : : ë- .de Vacceuil des visiteurs et de la préparation de l'agenda.Inscription Office du recrutement et de la sélection du ve i .Pourquol pas un repas Exigences Certificat de fin d'études secondaires équiva- _ Le Se reaction publique du Québec - C é - lant à une 11e année ou § Secondaire V et 5 années d\u2019ex- Trois-Rivi ères, Québec d w ; de truites fraiches?périence pertinente ou diplome d'études collégiales en GOA 5N6 , KR techniques de secrétariat ou en techniques administratives, 7 option secrétariat de direction et 3 années d'expériences .pertinente.Connaitre la sténographie, la dactylographie, la disposition de textes, les méthodes et usagespropres à la tenue d\u2019un secrétariat.Inclure une photocopie de l'original de ses attestions d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonétion \u2018publique du Québec sont celles prévues au règlement de \u201cclassification du corps \u2018d'emploi des employés de secréta- ; .- : A : fr A LA TRUITE Traitements - de $7 842 à $8 942 {en voie de revision) Période d'inscription: du 1979-05-05 au 1979-06-18 Pour tout le monde (enfant avec adulte) rise, oo Ouvert: li Jours par semaine de 9.00 h 3 la brunante inscription \u201cOffice du recrutement et de la sélection du ce ° TE : SV.P.pas animaux \\ Es \"personnel de la fonction publique du Québec Ç - : CA \u201cTrois-Rivières, Québec ce - eet GOA SN6 | Vous inscrire a l'aide du formulaire Offre de service de rt -VOffice du recrutement et de la selection du personnel de & Cw ë Pas Qisponible DE : \u201cla fonction publique du Québec.que vous pouvez vous pro- EI TL ee _ de $10366à812074 \u2018Période d'inscription: - Curer dans ses Bureaux régionaux.les centres de main- es il 1 kilomètre du Semis de ski de ford des Bois Frm.- : Tratsomont den voie reer ) \u201cdu.1979-0608 lp \u2018»d'œeuvre et la plupart des caisses populaires.: : .; : : , _ m4 1979-0618 ; Lo 3 ® Aussi Sepia shobe ee cement, 5 AS 2 Toute Offre de service doit être \u2018d'une copie | i pq \u201cruêtes mcuchetées ot arc | de 8 à 14 Con Ten Tr \u2019 des documents mentionnés-a l'avis de concours.Le défaut 2 8 en-cie pouces.CE a Te CT TETE de les produire peut entrainer le.rejet de votre candidature.i , - - \u2018 .| _ F i .4, ; È na.à > = - : 3] Pisciculture d\u2019Arthabaska TECHNICIEN EN ADMINISTRATION \u201cExpedier votre Offre de servit à Tadresse indiquée à l'avis À + \u2018 enr : > LT : gl de concours correspondant.en .a so =i Rang du Peti t 7° \u2019 : L'Office vous invite & prendre conneissance ds ses autres concours te 9 Fr, eee Ce concours vise d constituer une en communiquant avec l'un de ses bureaux régioneux.07 51 .St- Paul de Chester ee candidate en vue de répondre edx besoins.im- Ayam eee de [Office au 140, rue Saint-Antoide Je oe 8 u 4 819- 382- 2090 Fonctions * -Effectuer des travaux techniquet visent i vo Lo .TT : | _ | ç.Lao.sux 18 jrs prévoir, à controler et 6 assurer les services fonctionnels * - - Co Heda d .\u201cLE \u2014 } + 2 A ! > .J - ; \\ \u2014 «7.è l\u2019Acef L'A.C.E.F.tient à aviser toute la population de l'ouverture de son Centre de documentation.Cette initiative a été prise par les permanents de l'A.C.E.F., afin d'offrir aux gens un service d'éducation populaire, concernant les mécanismes de l'endettement, c'est-à-dire: le crédit à la consommation, les méthodes de vente, l\u2019usure planifiée des produits, et la publicité.Nous accordons une très grande - importance à ce centre, puisqu\u2019il permettra aux consommateurs de pouvoir continuellement s\u2019informer, se renseigner, et par le fait même s\u2019éduquer cl A avostacth ranitotiouez Ouverture d'un Centre de documentation sur les différents sujets touchant la consommation.Tout le monde se fait avoir un jour ou l\u2019autre par le crédit, alors pourquoi ne pas se renseigner avant de signer un contrat dans une institution financière quelconque; ce n\u2019est pas difficile de lire des petites brochures expliquant dans des termes simples, les dangers d'une vente à tempérament, de la carte de crédit, de la publicité.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous de venir chercher ses différents dépliants, l\u2019A.C.E.F.sera heureuse de vous recevoir et de répondre à toutes vos questions.(suite à la page 31) ta zactaiianmA SN se NÉS T Med D Ir AtAle raid A Sia lp Nes FOURQUIXÉ y Un service exclusifg Ne .vous\u2019en\u2019privez pas! 75234536 Langlois FOURAUBRES + VOUTE POLAIRE Activités colombienne Conseil d'Artfiabaska 2 LL \u2019 - 4 Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska aura lieu dimanche le 13 À, mai prochain.Il y aura à cette occasion mise en nomination ff pour les élections.# Sport : : , Le Conseil 6230 tiendra un tournoi de balle-molle les 7, 8, 9 à et 10 juin à Arthabaska.Invitation à tous pour venir encourager les nôtres ; rafraîchissements sur les lieux.Depuis le 30 avril, il y a des jeux de fers sur le terrain des # Chevaliers, rue Belmont.Tous les Chevaliers et leur épouse @ sont invités à y participer tous les soirs de la semaine, à 19 h Æ 30.Des équipes seront formées pour des compétitions.| Plusieurs membres participent régulièrement aux ac- J tivités du club; entre autres, ils se rendent a la piscine de la 4 Polyvalente tous les mercredis soir, entre 21 heures et 22 heures.C\u2019est très encourageant.æ Gagnants À Voici la liste des gagnants dans le cadre des billets 8 : @ vendus pour les oeuvres charitables des Chevaliers.de & Colomb du Québec.Les gagnants sont M.François Vingeant de Saint-Léonard (maison motorisée d\u2019uñe valeur de $29,474.13), Yves Jacques de Boucherville ($22,500.), Yvan Durand du Cap-de-la-Madeleine (maison motorisée d\u2019une valeur de $22,246.), Pierre Desrochers de Saint-Alexis (Blazer Cheyenne d'une valeur de $12,538.15), I'Hdtel Central de Saint-Michel-des-Saints (roulotte d'une valeur de $9,498.), Jacques Gagnon de Ville de la Baie (Chevrolet Impala d\u2019une valeur de $8,168.61), Johanne Marcil de Dolbeau (tente- roulotte d\u2019une valeur de $3,666.60) et enfin Roger Badeaux du Cap-de-la-Madeleine (voyage pour deux à Hawaii d\u2019une.valeurde3$2,000.00).| - Publicité et garantie LES ÉCONOMES D'ÉNERGIE vous \u2014 Le Réveil du consommateur - Différents livres traitant de l\u2019endettement - ete.Nous vous conseillons de «Protégez-vous» publiée par l\u2019Office de la protection du consommateur; c\u2019est gratuit et l'information que vous en retirerez sera des plus enrichissantes.Donc, si vous êtes intéressés par notre Centre de documentation ne vous gênez pas c\u2019est ouvert à toute la population et ce Sue | == Super-épargnes avec une pesige ®laveuse ,! L\u2019A.C.E.F.de Vie- toriaville, 10 boul.Carignan, tél.: 752-5855.décisions et les réalisations pourront être assumées au niveau de la municipalité.Abolition de la taxe de locataire A partir de 1980 la taxe de locataire sera abolie dans toutes les municipalités du Québec.En, a expliqué M.Baril, cette taxe n\u2019était pas imposée dans toutes les municipalités du Québec.C'était] en fait une surtaxe puisque, le locataire paie déjà une partie de la taxe de son propriétaire qui est comprise dans le coût du loyer.Moins d'électricité d\u2019eau chaude [f; janvier 1980.Les, rn Lipariés me ?4 $d Moins en fait que Moins encore que { Moins que toute autre laveuse en puisqu'elles récupé-! > | toute autre reront les sommes ainsi; SI toute autre aveuse \\aveuse d'autres d'autres marques et d'égale perdues par I'entremise del » d'égale grosseur.marques.capacité.la taxe foncière générale.Super-sécheuse Lave-vaisselle Woohworth | MAYTAG \u201cBiclo-Net\u201d© ; |.Dans notre annonce du: Ter mai 1979, on au- ; i| rait dû lire rabais de $10.00 au lieu de $20.00 .| sur téléviseur 12\u201d noir et blanc, Magnasonic.Ainsi que dans notre circulaire \u2018Vente réclame de mai\u201d a la page 5.Délicieuses friandises | - on-aurait da lire Alléchants bonbons de guimauve 4 la noix de coco grifiée sac de 250 gr.| au lieu de 1 Ib.99 le sac.Nous nous excusons auprés de notre clientéle pour les désagréments que ces erreurs ont pu .etc.Pierre Lafrenière, prop.CHACHA VASE SAMBA DISQU'0 PIER Musique pour toutes occasions.Banquets, noces, = \u201cay, : : ; \u2019 Nouves Svs Vildeuie Giclo-net Maytag.premier = ! .propreté mieux les plats en cycle ordin que MERE 58- 364 À grande capacité Séchage rapide, perte autres de marques connues; bras gicleurs exclusifs, à jets NUE 1 3 4e Mes d'énergie e Sourtle de chaleur exclusif, a basse - Ps cycle de thchage par er ques avec ou ré ROCK N ROLL 152-2020 a 4 .température © Tambour à revêtement | = Vente et Pesage do pews \u2026 Seul BFGoodrich vous offre l\u2019Avantage £&V 39vd \u2014 6L6L IVN 8 IGYVN \u2014 NOINN.1 rman, saire de la déclaration des donne aussi de l'information, - 1979: c\u2019est l\u2019année internationale de l'enfant enfants.de Victoriaville, a/s M.J.1ES, tél.: (819) 758-3125.~ ; oy 1 Ainsi en a décidé l'Orga- canadienne de 'A.LE., 323, service aussi, stimule la d'activités dans le cadre de Arthabaska, als des repetitions ou des dédou- i nis«tion des Nations Unies Chapel, Ottawa, Ontario, création de projets et peut IA.LE.Raymond Pelchat, resp., 2, \u2018Aussi, nous invitons t di : (O.N.U.) en\u2019 commé- KIN7Z2,1él: (613) 238-3483.subventionner des Adresse: Comité de la boul.Bois-Francs nord, Aussi, nous invitons tous i moration du 20e anmiver- Au Québec, Unicef-Québec réalisations par et pour les protection de l'enfant, ville Victoriaville, Québec, G6P ceux et celles, individus ou organismes, de nous faire connaître leurs projets A vs .i .Ces derniers, apres avoir .l\u2019enfant.offre d'utiliser le sigle de Adresse: M.Paul-Marcel Gaston Girouard, resp., C.P., 5 LE OIE dos souligner d\u2019unefaçon l\u2019A.I.E.prêt Sie des Gélinas, resp, secrétariat 370, Victoriaville, Québec, contacté tous les \u2018orga- d'activités pour publication .particulière cette année qui documents audio-visuels: de I'A.LE., 505, ouest Dor- GBP 6T2, tél.: (819) 7524545 nismes, institutions et clubs dans cette page.ati i se doit privilégiée pour films, diapositives, disques.Chester, 14e étage, Montréal, (local 8).sociaux de la région de Le comité de coordination qe - Par TRE ae 52 IR bf dec dé l'enfant, pour tous les enfants, des projets, des ac- ler mai, a Pontbriand.En ce qui concerne la démonstration du mois, l'article demandé était les difiérents articles que l'on peut fabriquer avec des boîtes d'oeufs et Mme Henri Beauchesne en montra de très beaux.En ce qui a trait à la section art culinaire, Mme Claudette Luneau présenta de très belles récettes de biscuits au beur- Etant une fondation pour l\u2019enfant de I'O.N.U., Unicef sort a préféré Mme Mariette Toupin, tandis que Mme Marielle Auger remportait le prix de présence.La soirée se clôtura par une démonstration de peinture Artix et des différentes créations'que l'on peut faire avec ce produit.démonstration fut donnée .par Mme Suzanne Marchand.Un goûter termina le tout.Cette | \u2014CHEMINEES ; PREFAERIQUEES Estimation gratuite Paul-ll.Laliberté - \u201c1645 ouest, Notre-Dame \u20ac i Yictoriavifle \u2014 768-1 216 Québec, H2Z 1A8.Dans notre région, la ville = + pa, 7 OS HERIHI TW Yom Toe nen Pa CUS .=> .4 pes + 099 .\u201cW Encore dans notre région, un comité de coordination Victoriaville et Arthabaska, ont convoqué deux (2) climatiseurs ELECTROHOME Appareils pour le confort en été -_ GARANTIE 5 ANS Pieces & Service prévoit utiliser une page de ce journal à chaque mois 4 vi \u2019 i i de Victoriaville, avec laC.S.des activités prévues au réunions d\u2019information.Ils pour publier les Jnfor- $ es, - 1 wtormation, es fait Je pont entre le monde et Victoriaville et en colla.cours de I'A.LE.a pris nais- Ont reçu le mandat de sensi- mations diverses qu\u2019il aura à diffusés ou en voie de prépa- Adresse: Unicef-Québec, boration avec des person- sance sous l'impulsion de biliser et d'informer lapopu- recueillies.4, ration partout dans lemonde 353, rue Saint-Nicolas, nalités de la région a mis sur trois (3) professionnels du lation sur l'A.LE.et de re- re Giles Dinette qi entier.Vieux-Montréal, Québec, pied un comité de la pro- milieuscolaire.: cueillir des organismes, les pour comitédec or lina fo i Au Canada, la Commission H2Y 2P1, Canada.tection de l'enfant.Ce Adresse: Comité de projets en voie de réalisation vietoriaville-A back .i canadienne de 'A.LE.donne | Au Québec, sur le plan Comité est très actif dans la coordination de \u201cPA.LE., pour informer et coordonner icloriaville-Arthabaska p delinformationetstimulela gouvernemental, il existeun promotion et la réalisation ville de Victoriaville- dans le temps afin d'éviter création de projets im- Comité de la protection dela _ } v pliquant les enfants en ac- jeunesse (Loi 24) qui s\u2019est nl cordant des subventions à donné un service spécial BY NOUVEAU si ceteffet.dans le cadre de PA.LE.Ce }, : \u2018Adresse: Commission _ Hs mes ; Saint-Rémi Se x re d\u2019arachides.Hi Farmières La partie récréative Bi consistait en ce que chaque pt ~aint-Rémi-de-Tingwick dame donne ses idées par 1 56 ST- LOUIS A, \u2014 Le 11 avril dernier, les Écrit pour la préparation du - mn, un abres du cercle des programme de l\u2019exposition WARWICK TEL: 358-2482 { Fc iniéres de Saint-Rémi- de Tan prochain.Deux u i dv .ingwick tenaient leur dames se méritérent : : 1 ré ion mensuelle.chacune un prix; il s'agit de : : a ; | ' cette occasion, il fut Mme Rose-Aimée Nolin et = 2 | | 2e T Me à mczeu= \"| Est maintenant dépositaire des | co: seil assistent à la journée Dans le cadre du tirage de - à 3 i du printemps qui se tenaitle l'anniversaire du mois, le C DIRECT EMENT DU MANUFACTURIER Vous voulez + faire beaucoup d'argent?* Voila: votre ¢hance.Travaillez 3 votre propre compte a temps plein ou partie! en vendant des bijoux en or 10-14 ou 18 carats, la fièvre du bijou est dans I'air.C\u2019est.le temps, d'en \u201cprofiter.- 7 | ow Tes ud + - Investissement ane $1 000 et $5,000 requis protégé par l'inventairé.: Pa - Pour informations, Co M Gauthier 1-514-351-0613: - F- AGE A-38 \u2014L'UNION \u2014 MARDI 8 MAI = CARREFOUR DES BOIS-FRANCS - VICTORIAVILLE ROARK pepe [ \\ & NOUS NOUS NOUS 3 Baal) 8 = - Raid p N .CE.A : ., .Lh \u2019 PES EE 1 el 3 ue Fu 10 0 Ee.Te vw.tous.AN , .un , + 4.ae { : : \u2018 - \u2018aw s 8 z d + [ Pièces, outillage et mécaniciens supérieurs gardent votre auto en excellent état o> .9 2 - .Piéces* et main-d\u2019oeuvre F Ç Alignement des de mise au point complète 12) | roues et inspection avec analyse du moteur e la suspension I Un moteur bien au point donne une meilleure | |) A 1 | 1 nN 5) , Faites ameliorer le controle de direction et .et un meilleur kitométrage/essence.la tenue de route de votre auto par un ser- ln Et notre \u201célectronique el un parfait vice complet de nos spécialistes a votre réglage.per notre service com, Centre-Auto Canadian Tire! *Nous fournissons/posons : Bougies Turbo-Fire _ N neuves; Rotor, Pointes et et Condensateur neufs « Réglage: pincement, chasse, carrossage ; {ai pointes n condensateur pour an électronique) batterie: circuits d'attumage; sortie de la bobine, fis + Inspection/réglage de la direction a à haute tension; démarreur et circuit; sortie d'aiter- e Centrage du volant at te ur Oe on Mage: cha peau de est e Vérification des roulements de: roues tk capteur/réluctance; volet de réchauffeur.dépres- Se 3 « Inspection de la suspension avant et , sion d'admission; échappement; soupape PCV; ir Jy) arriére y compris les amortisseurs filtres air/essence: tuyaux et courroies.Réal de lab de tor.ion 1 Ajustement: calage: carburateur et tringlerie: angle : ° glage de la barre de torsi 3 de saturation.=> « Contrôle de la pression des pneus et de ; Nettoyage/inspection des bornes de la batterie.H = l'usure de la semelle ! 95 ' 1 Plupart { doy.Pièces* et main-d'oeuvre Plup.des a part 21 95 Plupart 34 95 autos - s.- Boy.: .~ T, Plèces* et main-d'oeuvre Pièces\u201c et main-d'oeuvre ; - Pièces/installation additionnelles Pièces et installation \u2018 (si besoin est) en sus en sus (cas échéant) ; 4 1 § i A 15 - i ! ) i Re ji ù : pn >+ Nous : en avons pour a .\u201cJaites au Canada par un plupart des modèles cou: .4; - Sie grands fabricants de __ rants à allumage standard.\u2018condensateur.Exemple: i 4 bougies \u2026.cles se compa- Exemple: Chevrolet et Pon- Chev & Pontiac 8 cylindres.ja $ vont aux meilleures.Turbo- - tac 1961-74 à moteurs à 8-.61-74 sauf ples/conden: Pièce z 2.2 5 \u20ac, erigéres.Seule @79 S reusinées | Add , oe Ë Deux prix sont indiqués: le moindre est celui à payer Rg quand on échange la vieille pièce et l'autre est le plein i prix de la pièce quand on n'a pas d'échange.Exemples seulement (aussi pour plupart des marques) 1.Alternateur 3.Démarreur \u201c- -\u2014 Autos/camions Ford\".Pinto.Bobcat.Mustang I! LE, 1965-78 à alternateur 38/42 À 4 cyl.1971-76.95 48 .70 : ech.3642 RE ST 33 plein : \u2018Autres exemples cour: \u201cAutres exemples cour.- - Autos/camions Chrysler Chev et Pontiac 1971-76 : Pi d'atiu 212, | Pièces d'allumage électronique pese | ER ens STG - 4 EE sy Quand on a travaillé sur Ün allumage standard, .Modules de commande allant : À Ech.34.95; plein.48.45 Plein 05 4,\" : ; EE a Cu Sa SE QU de 32.95 à 59.05; chapeaux de.$ 9 pion .prix 40.46 58 Indicateurde Compte-tours/ est souvent plus simple que le standard La plu dstrbulour 3.184 13.95 ees 1 Régui.d'ait! © « Plgnon de dé , : part des pièces sont réglées d'avance a leur opti- tance ballast Chrysler 2.49; 2.Hégui.ait.4.e gem.- | pointdalium.mesure-angle mum et à suffit de les instaler.TU PEUX TOUT rotors à partir de 00\u20ac, bobines.|.Autos/camions Ford tous Autos camions General FAIRE.avec les pièces de 16+ choix Canadian Tire.\u2026 8.96 à 23,95.: .modeles 1967-77 _ Motors 1968-77 | 25% 29% instrumenttrésprécis.een vs Prec CC; pour circuits de 12 vois.Avec fils et\u201d fion ot ee des de bou- moteurs à 4, Get 8 cyl.ge.25-2006 Get12V.* 25-1030 MAGASIN ASSOCIÉ.Uissayore | 122005 AE 95 .vue an exemples tour: CA exemples cour.: Carte Canadian Tire | Retinal / Laronemeursere OYD BO VIN INC.ou économisez avec nos | au à aermateur 100 AB cybnares.| | aBillets-Bonis au comptant [ét 10.86: plein.nai Ech .6.5% Plein .7.00 BOUL.JUTRAS EST, | Installati ément - VICTORIAVILLE, 758-1585.\u2014 surles pièces _ - on pate spt end i PAGE A-40 \u2014 L'UNION = MARDI 8 MAI 1978 hE et Tr te LEAN F ILI tte rete r saber rated tbr ier 0 ve # \u2019 - : | .\u2019 ; .= 5, - .ve ÿ + Te ¢ , per ; , | Tre eA \u2019 : .Ce Le non 7 : - Ce Ten \u201c .A ; \u2019 ov.; Sr Ages, = - .a ; ; \u201cay ; - 2 4 SL ; 7 .\u201c IN En Lo HT - % CET ; i.JR Ce { ~ ; ; Ea Fe .My : - _ « zone is RTE.Se "]