L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 16 janvier 1979, Cahier 1

[" Cn Ee ; fhois, accède à la mairie suite 47 | fhaire M.Lucien Desrosiert:- 7 _{ Le maire démissionne Une femme le romplace, pour la hee e fois Saint-Louis (HRR) \u2014 Les aL dovictens» 5 sont à \u2019 ood .Pour la première fois dans l\u2019histoire des Bois-Francs, une femme, Mile | ne Smith, qui siégeait au Conseil municipal depuis un an et deux M.Desrosient.siégeäit à la maitie depuis 1963 et ce des réisons personnelles.qui l'ont -motivé à e un terme à son mandat, lequel ne prenait fin qu\u2019en novembre 1979.En novembré donc, si Mile \u2018 Aline Smith désire poursuivre son_.expérience a la | mairie, -eÉtrdevre portes âture et Sven, taellement affronter I'électorat.S + oe BR Mille Smith siege donc depuis le 2 janvier dernier, aux côtés de MM.Jacques Lamarche, Gratien.Bradette, Jean-Charles Boucher, Normand Béliveau, Roland Blier et Camille Michaud.Ce dernier est un- : nouveau venu au Conseil municipal; il a été nommé pour remplacer Mlle Smith, A oe pour les Pop (page dy 1 > hn avec des femmes \u2018 - fema vables\u201d\": Suzame bastion - Divorces ¢ mariages: = pour les fris nds de statistiques (page B-1} Tournoi TOT CAT TRY CONS contentent démission du CUTER IE SSD UM ASME VERS AIS UB I CA EE he Gy NE SOUS ASE IIS \u2018Des travaux de $1,664,500.pour agrandir et réaménager 'EQMBO = e 40 CENTS À Sainte-Elisabeth 7 \u20ac Erection possible d'un monument en hommage a Alferd Laliberte (page C-16) Loe A Victoriaville eu.1978 ns 4e F Construction à la baisse (page B-1) Pour les ex-employés de Victoriaville Furniture La C.S.D.récupère de l'argent &.(page A-3) eaeceeeceuse ce veu 0002000 A Warwick _ Le 54 | \u201ccale de 10 0 onces | JAVEL CONCENTREE A GLACE TE \u201cMeillour\u201d Chanteclerc Coloni al ¢ Saveurs assorties ¢ SPECIAL : Format 3 chopines SPECIAL SPECIAL SV 3OVd\u2014 6.61 HIIANVI 9L IGUVYIN \u2014 NOINN.T dl h Collège d'Arthabaska- Un récital de qualité: Par Michel Belcourt S.C.Malgré des conditions atmosphériques peu idéales, la salle de concert était presque remplie\u2019 dimanche dernier lors du récital d'orgue et de chant qui se déroulait au Collège d\u2019Artha- baska.C'est dans une atmosphère.quasi méditative que les auditeurs ont écouté ce récital d\u2019argue offert par le frère Léopold Lemieux, S.C.DM.11 faut dire que la chapelle du collège se prête bien à ce genre de concert.L\u2019acoustique est parfaite, d'après ce qu\u2019on dit.Un éclairage discret et nuancé = = RTS vis = SS 2 qu\u2019annoncé, il ne fallait pas s\u2019attendre à \u2018quelque chose comme de la musique «pop» à ce côncert-là.Ce fut de la musique plutôt sérieuse, méditative et parfois même sévére.Artiste invité: Lavoie A la deuxième partie du concert, on a présenté un talentueux baryton, M.Roland Lavoie qui a interprété des airs d\u2019opéra et des mélodies francaises, accompagné au piano par Mme Gaby Bécotte.M.Roland Lavoie, origi- .- A - ~~ LE £.cs .> Le © ord Su \u2014y oe Ao \u2014 ae Roland_ 1 ua ue ene as Nicolet, puis à l\u2019Université du Québec à \u2018Trois-Rivières sous la gouverne de Marie Daveluy.Il a poursuivi un stage intensif à l\u2019Atelier d'art lyrique de Montréal sous la direction de Roland Laroche et Charles Dumas.Agé de 26 ans seulement, Roland Lavoie, qui demeure maintenant à Arthabaska n\u2019est qu\u2019au.début d\u2019une carrière qui semble des plus prometteuses.Il n\u2019attend que l\u2019occasion, et peut-être la chance, pour se tailler une place de chanteur à l\u2019opéra.La région des Bois-Francs, de Victoriaville-Arthabaska Mme Gaby Bécotte et le frère Léopold Lemieux.naire de Rimouski, a fait ses études de chant à l\u2019Ecole supérieure de musique de aidait à une intériorisation plus grande, à une audition vraiment idéale.Tel Indiscrétions Saviez-vous qu\u2019il existe une piste de ski de fond à l'arrière du club Aramis de Warwick?Si vous êtes intéressé.\u2019 0-0-0-0-9 Les employés du réseau des Appalaches, dont CFDA fait partie, ont demandé leur accréditation a 1a NABET.\u2019 0-0-0-0-0 * Trois membres du Conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska, MM.André Leclerc, Laurier Mailhot et Auguste Bilodeau, de méme que le Fidèle Navigateur de PAssemblée générale Laurier, M.Yvon Ducharme, ont rendu visite à l\u2019évêque de Nicolet, Mgr Martin, en ce début d'année.Un léger incendie a perturbé la tranquillité du presbytère d\u2019Arthabaska au cours de la nuit de vendredi à samedi dernier.(suite de la page 4) en particulier, regorge d\u2019artistes qui ne demandent qu'à être un peu mieux connus, espérant qu\u2019un jour ils pourront faire carrière dans ce domaine.Pierre Moncion Au lieu de la deuxième partie de ce concert, un autre artiste de chez nous s\u2019est exécuté.Il s\u2019agit de Pierre Moncion, guitariste, qui terminera son baccalauréat en musique-guitare, comme premier instrument à l\u2019Université Laval.Pierre est originaire d\u2019Arthabaska.Tout en pour: suivant ses études il enseigne la guitare classique au Centre Suzor Côté.En plus d'accompagner M.Lavoie dans deux chants, il a interprété cinq pièces dont une intitulée «Lundi, dimanche» qui est un extrait composée par André Matte de Victoriaville.C\u2019était la première fois que cette pièce était jouée en public.Pierre a démontré une dextérité remarquable à la guitare.Il était vraiment content d\u2019avoir l\u2019occasion de se présenter devant un public qui d\u2019ailleurs l\u2019a applaudi abondamment.C\u2019était pour lui aussi une de ses premiéres apparitions en public.Tous les artistes offraient gracieusement leurs services au profit des activités étudiantes des élèves du Collège d\u2019Arthabaska.La présentation des artistes et ja des pièces était réalisée par M.Bertrand Fortier - et Frères - Charles-Emile Tousignant.Des remerciements à tous ceux qui ont encouragé les artistes et les organisateurs de ce récital.Carrefour immigrés, les assistés sociaux.Mais importe qu\u2019ils fassent figure de coupables si on veut éviter l\u2019inconfertabilité du sentiment d\u2019injustice et d\u2019o- pression.Aussi, véhicule-t-on les préjugés si connus et si tentants.Le «moi-j'en-connais-an-qui.» suffit à faire l\u2019addition des maux dont ils sont considérés porteurs.«+ On a plus d\u2019indulgence pour les-homnres d\u2019affaires du Feure Niding quo poéfia femme qui travaille à temps partiel chez Weoice. On accuse les hommes de ne pas vouloir travailler.et \" les femmes de vouleér travailler.«Cette manie de vouloir travailler.» «Elles devraient rester à leurs chaudrons\u2026».«Le rôle de la femme est de rester à la maison et élever des enfants.» «Elles volent les jobs des hommes.» Peurtant, réfléchissons.comme devant «Racines».Pénaliser les chômeurs hommes, alers que les emplois manquent, n\u2019est-ce pas inciter les femmes à vouloir mettre quelque chose dans les chaudrons.Laisser bride sur le cou @ des compagnies de finance n'est-ce pas obliger ceux qui les 8 utilisent à chercher un travail supplémentaire?: « N'est-il pas contradictoire de pousser à la sur- Ut consommation, de l\u2019accepter comme la solution et en même > temps de l\u2019interdire à cértains d\u2019entre nous.< Une enquête récente à Toronto indique que 45% des.© © femmes immigrées travailient 80 heures par semaine on ¥ maisons privées pour $50.09.8 Les maîtres, eux, peuvent se permettre de ne pas trop ; i ak a on AE EH Bi nin .MIRACLE WHIP Kraft Pot de 500 ml \\ | iia CIRC E a \u201c Es BE; a .ba \u2018 Fh Ë + Pa : i oR = és sé ivraison express \u2018Orange et raisin 1 2° a l'enveloppe SAUCE hot chicken 3/99\u2019 CRISTAUX Président \u2014 Mabitant | Bate 14 onces L'Y 3DVd \u2014 6L6L YIIANVE 9L IGYVWN \u2014 NOINN.1 sea.te Nouvelles de Saint-Adrien Saint-Adrien (Mme RG) \u2014 M.et Mme Gaétan Ducharme (Pierrette Richer) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée le 30 décembre dernier sous Education aux Adultes du Cégep Deux cours Victoriaville (HRR) \u2014 Les sessions offertes par PEdueation aux Adultes du Cégep de Victoriaville reprennent progressivement.pour la première fois, l\u2019Education aux Adultes ouvre à toute la population féminine intéressée ses cours «Femmes vivantes» déjà offerts aux femmes du mouvement Loisirs-Amitié.La session de 12 semaines, à raison de trois heures par semaine, s'adresse à toute , femme intéressée à entre- 3 prendre une démarche personnelle, à vouloir se voir et s\u2019ouvrir à ce qu\u2019elle est et être disponible à une recherche intérieure.Ainsi,- le groupe ne sera formé que d\u2019une quinzaine de femmes lesquelles apprendront ce ; qu\u2019elles sont, ce qu\u2019elles i savent et ce qu\u2019elles font.Ÿ «Femmes vivantes» veut > leur faire prendre cons- \\ : cience de leurs valeurs, de leurs aptitudes, leur apprendre à se faire confiance et envisager l\u2019avenir selon leurs convictions.Le cours est offert dès mercredi le 7 février prochain, en la salle du conseil d'administration du Cégep de Victeriaville, à 13 h 30.On peut s'inscrire par téléphone au numéro 758- 1571, poste 218.Par ailleurs, le Service A d'Education aux Adultes co.LB SRR a wp Een offre une session: toute - nouvelle intitulée «Sensibilisation aux relations - - de Saint- Saint-Rémi \u2014 Le 10 jan- Saint-Rénri tenaient leur réunion mensuelle.La présidente, Mme Réjeanne Vallières, a profité de l\u2019occasion pour offrir les {| voeux de circonstance à tout le cercle.Par le fait même, .on à discuté aussi du mom.Le S tage des pièces sur Jes (TE ot\u201d.Pour le concours du mois, C7 %rarticle demandé, étaié Bh à *.- wifabrication de mériomettes PE L UNION \u2014 MARDI 16 JANVIER 1979 ~~ Fermieres - vier dernier, les dames - Fermières de la paroisse de Ln pour s\u2019analyser.humaines».Cette session vise à aider les participants, à l\u2019aide de jeux et de mises en situation, à identifier clairement leurs forces et leurs limites au sein d\u2019un groupe.La session est donc orientée vers son style et ses attitudes de communication avec les autres.On apprend à analyser son contact intime avec les autres, sa relation-direction avec les autres.La session veut favoriser l\u2019établissement de relations plus saines et moins superficielles avec les autres dans sa vie de tous les jours.Comme il est assez difficile d\u2019élaborer là-dessus sans un contact avec les moniteurs, l'Education aux Adultes organise une soirée d\u2019information pour permettre \u2018aux personnes intéressées de vérifier si la session est bien conforme à leurs désirs.Si les participants intéressés peuvent communiquer leur nom au service, ce n\u2019est que lors de cette soirée d\u2019information qu\u2019il est possible de s\u2019inscrire.On s\u2019assure ainsi que tous sont bien informés du contenu de la session.La soirée se déroulera mercredi le 7 février à 19 h 30 au salon du personnel du Cégep de Victoriaville.Quant à la session elle-même, elle se déroule en deux étapes, deux fins de semaine plus exac- \u2018tement, soit celle des 24 et 25 février et celle des 10 et 11 mars.e Luneau ont très - bien répondu à l\u2019appel.En ce qui concerne là\u2019 partie récréative, Mme Hubert Vallières a été proclamée gagnante.Pour le tirage de l\u2019anniversaire du Laurette mois, Mme Brunelle s\u2019est mérité le prix - tandis que Mme René Gobeil ,à remporté le prix de \u201cPrésence.La réunion s\u2019est \u201cterminée par un goûter servi - -par les dames du bas du village.As, noter\u201d -qd\u2019exception- © \u201ctellement, la :séunion du 2 x \"Slot Mines Marit Auger; mais pectin te tones Jo § © ABios Roberge ot Claudette Jou 15 f¥vrier.les noms de Isabelle.Le parrain et la marraine sont M.et Mme Gérard Laroche de Victoriaville, oncle et tante maternels de l\u2019enfant.0-0-0-0-0 Le 8 janvier dernier, a eu lieu au cimetière de Saint- Adrien l\u2019inhumation de M.Ludger Larrivée, époux de Marie-Anne Beauchesne, décédé au Centre hospitalier d\u2019Asbestos à l\u2019âge de 90 ans.M.et Mme Larrivée étaient pensionnaires au Foyer d\u2019Asbestos alors qu\u2019ils ont été par le passé citoyens de Saint-Adrien.0-0-0-0-0 Nos plus vives condoléances à M.et Mme Richard Dubois à l\u2019occasion du décès dé M.Bertrand Paquette, fils de feu M.Réal Paquette, décédé a l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska à l\u2019âge de 43 ans.M.Paquette était le frère de Mme Richard Dubois.Les funérailles ont eu lieu\u201d a Notre-Dame-de- Ham alors que l\u2019inhumation a eu lieu à Ham-Nord.0-0-0-0-0 En l\u2019année 1978, 16 baptêmes, dont 6 garçons et 10 filles, 4 mariages et 7 sépultures (6 hommes et 1 femme) ont été inscrits au registre de la paroisse.Maryse, RSD SER iE i 28 A Saat - A LASALLE Champions pr MEMBRE DE LA CORPO ofessionne profess Fédération des LOIS tel: RATION DES DIPLOME DE L 5h 00 VICTORIA (Plage Ha nvenue à tous me\u201d Bs Basic and Standard \u2018 \u2018Mode eurs diplômés d ela isirs Danse du Québec nseignements 152-4213 1ALE OU QUEBEC Es EN DANSE soc SSEURS DIPLOM EC Re DERATION DES LOISIRS DANSE DU 25 flozig 710m 40% ade./vol.de Kuyper œ ro le Tiers-Monde et nous 1 4 LABBE Métro 898 SUD, BOUL.BOIS-FRANCS ARTHABASKA Le Tiers-Monde et nous J'aimerais débuter cette première chronique de l\u2019année 1979 en formulant pour tous le simple souhait suivant: «Que chacun donne autant d\u2019amour qu\u2019il désire lui-même en recevoir, toute l\u2019année durant».Le Tiers-Monde aussi est engagé dans une nouvelle année, mais combien plus cruciale l\u2019année 1979 sera pour lui.Aussi serions-nous mieux de rassembler dès maintenant toutes nos énergies, afin que chacun de nous fasse encore un peu plus cette année, afin de comprendre, d\u2019aimer et de défendre notre frère pauvre et opprimé.Les droits de l\u2019homme Le texte qui suit, tiré de Missions-Etrangères, numéro de septembre-octobre 1978, nous semble particulièrement important pour qui souhaite commencer ou prolonger sa réflexion sur sa situation personnelle face à la souffrance que connaît le Tiers-Monde, et sur le sens et la direction qu\u2019il doit donner à l\u2019action inévitable qui découle de sa réflexion.«On a souvent coutume de dire que «pour changer le monde, il faut d\u2019abord changer son coeur», que pour chasser le mal de la surface de la terre, il importe d\u2019abord d\u2019en arracher les racines au fond de son coeur.Et cela est vrai: c\u2019est parce que le coeur de millions d'hommes qui jouissent des libertés civiles est prisonnier que des millions d\u2019autres hommes sont privés de toutes sortes de libertés et moisissent au fond des cachots.Aujourd\u2019hui plus que jamais le péché n\u2019est pas seulement une maladie du coeur, il fait aussi partie de la structure même de nos sociétés et c\u2019est par les mécanismes de cette structure que l'injustice circule à partir des capitales des pays riches jusque dans les bidonvilles des pays pauvres du Tiers-Monde.Un sentiment général d\u2019impuissance, l\u2019impression de vivre au sein d\u2019une société que personne n\u2019a voulu construire telle qu\u2019elle est mais qui nous est imposée, sont partagés par tous les citoyens qu\u2019il s\u2019agisse des plus pauvres et des plus démunis ou des exécutifs des grandes compagnies.Qu'elle i est la cause d\u2019une telle paralysie?Pourquoi, méme lorsque nous sommes avertis à l\u2019avance des malheurs imminents, sommes-nous tout à fait incapables d\u2019agir pour les éviter?Pourquoi n\u2019avons-nous pas employé de façon plus intelligente et plus juste toutes les ressources qui sont à notre disposition?Nous nous répétons souvent que tous les échecs que rencontrent nos sociétés ne sont après tout que la somme de nos échecs moraux individuels, de nos péchés personnels.Mais l\u2019expérience quotidienne de tant d\u2019hommes qui éprouvent une telle impuissance alors méme qu\u2019ils essaient Gh d 36 G0g IU de toutes leurs forces de construire un monde meilleur, i $ Lido, boîte 28 \\ ¢ contredit cette intuition.Tout comme une cathédrale est plus que la somme des pierres qui ont servi à la construire, le mal ,Ç 49 dont souffre notre société est plus que l\u2019addition de tous nos Lib by's 48 onces .péchés., La crise dont nous souffrons présentement est une crise Pot organique: ce sont les structures, les institutions, les .de 10 onces B (R eg.on ite Margarine molie Lactantia 9: ras u (Rég.: 34-99) \u201cCatégorie \u201cA\u201d 2 à 3 livres Caisse de 24 bouteilles de 6 onces \u201cDans la ronde, tranche - entière, \u2018eatégorie A mn la livre Blisculic: mécanismes, les priorités mémes de nos sociétés qui sont corrompus.Plus que les défaillances des citoyens, c\u2019est le (Rég.: $5.64) $1.37) fonctionnement même des mécanismes de notre société qui produit le mal».Marcel Laforce.; a u Sgt oy Loisirs-Amitiè Victoriaville \u2014 Mardi le 9 secourisme et la con- janvier dernier, Loisirs- naissance des voix Amitié reprenait ses ac- (musique).tivités pour l\u2019année 1979, par L'émission hebdomadaire une assemblée com- «Amitié et doigts agiles» (Rég.: $0.81) 9 Cristaux Tang rit \u2018à l'orange 99 Boite 1 live HN J Cel'o 4 enveloppes Caté Chase Raisin \"N\\ fen chocolat| \u201c216 base McCormik, cello de 4 livre munautaire et par l\u2019inscription des nouvelles venues aux différents ateliers.Quatre nouveaux ateliers ont été organisés.Il s\u2019agit de ceux de la poterie, le cuir, le porte cette semaine sur la présentation des comités.Enfin, cette semaine, les femmes de Loisirs-Amitié visionneront au cours de leur assemblée le film «Un job à plein temps».Empereur des U.SA A Canada no ¢ (Rég.: $0.69) (Rég.$3.59) oO ) \u201cMoi un pollueur?: JAMAIS! 6-V 39Vd- 646L W3IANVS 9L IQYVN \u2014 NOINN.T Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix.en vigueur jusqu'au 20 janvier 1979. Cage SA ape ape que ge ar PAGE A-10 \u2014 Basket Les Vicas passent au premier rang Suite à leurs deux dernières victoires, les Vicas sont maintenant seuls au premier rang de la ligue de basketball du Centre du Québec.Les Vicas ont tout d\u2019abord battu Warwick 67-24.Les centres Jimmy Ouellette et Sylvain Nolet se sont distingués à l'offensive; Sylvain Nolet a aussi bien joué en défensive en interceptant plusieurs passes.Sylvain Nolet, Sylvain Morasse et Jimmy Ouellette ont été les meilleurs à l\u2019attaque pour les Vicas avec respectivement 15, 12 et 10 points.Jeudi dernier, les Vicas recevaient les Sudistes de Nicolet.Dans une partie très serrée, les Vicas ont réussi à vaincre leurs adversaires au Le droit de vivre sans s\u2019endetter L'A.C.E.F.offre le service de «consultation budgétaire».C\u2019est un service confidentiel et gratuit.Une «consultation budgétaire» c\u2019est l\u2019étude du portrait socio-économique du consommateur à partir duquel s\u2019il y a problèmes, on cherche des solutions à l\u2019endettement.La responsable de la consultation budgétaire aide les consommateurs à connaître, découvrir et reviser leur situation et ensuite les aide à trouver des solutions à court, à moyen et à long terme de s\u2019en sortir.Après l\u2019étude de la situation, on se rend compte s\u2019il est nécessaire d'apporter un changement au rythme du train de vie ou de réajuster quelques dépenses pour arriver à boucler.Plusieurs solutions peuvent être apportées lors d\u2019une consultation budgétaire.- le budget - la consolidation de dettes -le dépôt volontaire \"= la faillite = Cette semaine, nous vous parierons du budget.Peurquoi faire un badget?1- Pour savoir où va notre Une \u201cexpo Victoriaville \u2014 \u2018La Commission da système @ métrique Canada a annoncé 3 récemment qu\u2019une expe sition spéciale se tiendra à = M Victoriaville, au Carrefour 3 des Bois-Francs, du jeudi 1er £ février au samedi 3 février.ol L'UNION \u2014 MA Un kiosque attrayant = mettra en vedette des tableaux graphiques et fournira de l'information sur argent.- savoir ce que ça coûte pour manger, se vêtir, réparations d\u2019auto, essence, etc.Ses re] 2- Pour planifier nos dépenses et notre épargne.- faire en sorte que les dépenses soient équilibrées afin de permettre une épargne.3 Pour connaître notre capacité de remboursement.- savoir le montant que l\u2019on peut se permettre d\u2019allouer pour des termes mensuels si on est obligé de s\u2019endetter.A l\u2019A.C.E.F., on a mis sur pied un cours pour expliquer le fonctionnement du «cahier budget», on aimerait bien vous l\u2019expliquer.Dans le prochain communiqué, je vous parlerai d\u2019une autre solution à l\u2019endettement, la «consolidation des dettes».Venez nous voir ou ap- pelez-nous on vous attend du lundi au vendredi de 9 h à 17 heures; le jeudi soir de 19 \u201cheures à 21 heures.A.C.E.F.de Victoriaville, 10 .Carignan, bout Carignan, Tél: 752-5855 métrique\u201d les mesures du corps humain en unités métriques, telles\u2019 que la température du corps en degré Ceisius, la grandeur en centimètres et la masse en kilogrammes.Il y aura du personnel disponible pour initier les visiteurs au système métrique et pour les aider à se mesurer et se peser en unités métriques.Un kilogramme \u2014 renverse! Un gramme \u2014 c\u2019est petit ou léger Un litre \u2014 ga se verse.ouse Un millilitre \u2014 c\u2019est une goutte! Un mètre \u2014 c'est un pas de géant c\u2019est en masse! compte de 52-50.Les représentants de la Polyvalente ont été opportunistes a l'attaque et ils ont très bien joué à la défensive.Les Vicas se sont bien adaptés au changement de défensive de l'adversaire.Au début de la partie, les Vicas ont pris une forte avance en jouant l'individu.- Puis les Sudistes ont changé leur défensive homme à homme pour une défensive de zone.Les Vicas ont très bien réagi en se passant le ballon rapidement et en visant les joueurs de centre.Sylvain Morasse et Sylvain Nolet qui devaient surveiller les deux plus dangereux adversaires se sont très bien acquittés de leur tâche.Daniel Breton 14 points et Sylvain Morasse 13 points ont mené l'attaque des Vicas.Les Vicas joueront leur prochaine partie à Sorel, vendredi prochain.Sylvain Nolet (0 Vente avant rénovation \u201cenez CA CLIQUE ® Lot de jeans et corduroy © $15.95 e Lot de gilets ® Lot de jupes Demi-prix @ Sacs d'écolier \u201cLe Sellier\u201d $25.00 e Lot de pantalons No Parking $15.00 ® Lot de chemises pour hommes $10.00 Boutique Ca Clique 68 Saint-Dominique - Victoriaville \u2014 758-3577 T aid * SOLDE de JANVIER 5 SN = s # Langlois FOURRURES i ar J @ Mise se ei O té dec i 1\u2019 a PP À % 8 Ve \u201c/ 3 SE a @ Plan i 4 4 er ~ budgétaire Es oy 2 Te Ma up 65 Le LIEN 2 SN ln Tp, | HS agar na yg IS @ Aucune > a iaxe provinciale Langlois FOURAURES nc Fnteste LL-V 3OVd- 6Z6L YUFIANVE 9L IQYVN \u2014 NOINN.1 200 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-4536 - 752-4537 Cr in ane ETS qe qe pe verse .pe Détecteurs de fumée Au cours de la semaine provinciale d'éducation populaire concernant les détecteurs de fumée, MM.Fernand Giguère et Normand Arseneault, respectivement directeur du Service des incendies à la ville de Victoriaville et adjoint au directeur .se sont rendus au PE ds = XY d ce R < + A 5 ne i) .AEP Des visiteurs Une vingtaine de membres Lions de Drummondville étaient les invités du club local, lors du dernier souper régulier qui s'est déroulé au Motel Colibri la semaine dernière.On reconnaîtra dans l'ordre, MM.Raymond Ligue des Beas Buveurs , magasin Zellers du Carrefour des Bois- _Francs pour vérifier les détecteurs qu\u2019on y vendait.MM.Giguère et Arseneault \u2018posent ici en compagnie du gérant du magasin Zellers, M.Cécilien Hébert.(Photo G.B.) Vaillancourt, responsable de la visite, ' Pierre Allyson, président du club Lions de Victoriaville, le président du club de Drummondville, et Raymond Nappert qui a prononcé une courte conférence sur la bijouterie.(Photo G.B.) Les Produits Sanitaires et le Saint-Valère prennent la pôle xz Dans le onzième pro- S gramme de in saisen régu- = ère de Ia ligue des Bems =; Buveurs «Molson», les deux e clubs de tête du circuit en ont Girrofité pour élargir le fossé < entre eux et les deux équipes de dernière position en se {donnant chacune une victoire.Dans la première ren- \u2018contre, le Saint-Valère Autos Collisions grace a une déter- \u2018mination soutenue de vaincre, a défait les fit i au compte de 4 à 1.Ce fut\u2019 tout d\u2019abord Robert Nappert qui ouvrait Je pointage pour PAGE A:12 - L'UNION BED IH Seah SKATE IM Bohn adnainl MANNE ANNA MHASH 1b aan waiasls Caiman msisisle nano battait atatataie Niall MAU Latdaiet Ghataiete dbalatet tué le Saint-Valère Autos sur des passes de Luc Gauthier et Daniel Fleury devant une mêlée à l\u2019embouchure du but du Saint-Albert.Puis vingt- neuf secondes plus tard, Daniel Fleury saisissant habilement un retour de lancer donnait une priorité de deux buts à son équipe sur \u201cdes passes de Luc Gauthier et Gilles Champagne.La première période \u201c devait prendre fin avec ce pointage car persorne ne pu percer la défensive de l'autre.La deuxième fut plutôt une période \u201csaceadée car le jeu se faisait «tantôt» à l'attaque «tantôt» à la défensive.Mais à 1:56 de la fin, Guy Morin des Ameublements Saint-Albert faisait dévier un lancer de son coéquipier Michel Beau- chesne pour ainsi réduire la marge à un seul but.La troisième période nous a permis de voir des attaques soutenues de part et d\u2019autre et les deux gardiens ont dû se surpasser.à plusieurs _ reprises pour éviter le pire à (suite à le-page 13) ro» - « Marché Métro Hébert x METRO a 187 St-louis \u2014 Warwick 358-2369 hb SERVICE DE LIVRAISON \u201cLIPTON \u201c Nouilles & Poulet x \u201cRAISINS ROUGES \u201cEmpereur\u201d 68.CAFE MOULU CHASE Sac d\u2019une livre \u201cProduit EU.Canada no 1° \u2014\"= AVONS UN ENCELLENT CHOIX SET} Bocal 1 livre \u2026 Limite.5 par client) - SOUPE - BIERE & CIDRE ESSUIE-TOUT VIVA Paquet de 2 rouleaux Goncombres Produit du Mexique.Cat.Canada no 1 PETIT BEURRE YB MAD A OAD EEO See Ot fm PA FED EO Ee ht pl Gi) pe AN Po vey beg Saga, WT ae bi RE TUE ET RE RE Les.(suite de la page 12) leur équipe.Mais à 8:50, Gilles Champagne élargissait de nouveau l'écart à deux buts sur des passes de Robert Nappert et Daniel Fleury.Puis à 4:07 de la fin, Michel Demers du Saint- Valère Autos scellait l\u2019issue du match en déjouant Yvon Fournier sur une échappée avec l\u2019aide de Claude Bourrassa et Alain Gauthier.Il est à noter que Fournier faisait un retour au jeu après deux mois d\u2019inactivité dû à une blessure au genou devant le filet des Ameublements Saint-Albert et que ses anciens coéquipiers du Saint-Valère Autos en ont profité pour lui -infliger un bombardement de rondelles vers sa cage durant toute la joute.Dans la deuxième rencontre, les Produits Sanitaires Victo ont facilement vaincu le Service de Chauffage Victoriaville au compte de 6 à 1 et cela avec la complicité de Raymond Brochu qui enregistrait trois buts.Comme de fait ce fut Raymond Brochu qui ouvrait le pointage pour les Produits Sanitaires Victo avec l\u2019aide de François Bélanger à 6:43.Mais environ trois minutes plus tard, Oscar Nault pour le Service de Chauffage Victo nivelait les chances avec l\u2019aide de Pierre Houle.Puis à 2:09 avant la fin de cette période, Raymond Brochu avec une très belle pièce de jeu inscrivait son deuxième avec l'aide de Benoit Boucher.La deuxième s'amorçait fort rapidement car avec vingt secondes d\u2019écoulées, François Bélanger déjouait -la vigilance de Roger Labarre et cela sans aide.Ce fut cependant le seul but de cette période qui donnait lieu à du jeu plutôt axé sur la prudence.La troisième fut plus intéressante malgré l\u2019avantage marqué des Produits Sanitaires Victo.Le Service de Chauffage se défendait bien car ce fut seulement à 3:52 de la fin que Richard Roux marquait le quatrième but des Produits Sanitaires \u2018sur des passes de Luc Garneau et Michel Martin.\u201c Puis dans la dernière minute de jeu, les Produits Sanitaires en profitérent pour marquer deux buts soit Bendit Boucher sans aide et Raymond Brochu son troisième avec l\u2019aide de - \u201cRichard Roux et ainsi sceller INSTALLES Les amortisseurs Motomaster sont GARANTIS TANT QUE VOUS POSSEDEZ LA VOITURE La garantie des amortisseurs Ride-0-Matic et de service dur reste en vigueur tant que l'acheteur initial possède la voiture sur laquelle ils ont été montés.Main-d'oeuvre garantie 90 jours.Les Ride-0-Matic sont des amortisseurs standard à alésage de 1\u201d un peu plus fermes que l'équipement d'origine.Ils assurent excellente stabilité et meilleure tenue de route.Les amortisseurs de service dur affermissent la suspension, améliorent la direction.25% plus de liquide qu'amortisseurs standard; piston de 1-3/16\"; valve indépendante de remplissage et tige micro-usinée de 2\".LL | SERVICE COMPLET, on Service 59 (1422 INSTALLÉ RTISSEURS yA INSTALLE Silencieux Supreme Pour plupart des modèles nord- américains courants.Exemple: Dart, Duster, Swinger, Scamp et Valiant 6 cylindres, 1972-76.795 Silencieux pour importées Pour plupart des marques.Ga- * rantis 18 mois contre défauts fabrication, éclatement et rouille.Silencieux Supreme garantis tant que vous possédez l\u2019auto C\u2019est exact! Tant que l'acheteur initial possède tion, meilleur .l'auto sur laquelle il a été installé, notre silencieux Supreme est garanti contre les défauts de fabrica- l'éclatement et la rouille.Un silencieux accompagné d'une telle garantie ne peut être que le le Supreme est le meilleur! Si le neuf est installé dans un Centre de service Canadian Tire, la main-d'oeuvre est garantie 90 jours.Pour nord-américaines seules.Silencieux \u201cSupreme\u201d pour autos nord-américaines Chev et Pontiac can.1971-73, V8 350,carb 2 corps 2395 Vega et Astre 1973, à moteur aime 1995 Ford et Meteor 1972-74 à moteur V8 351 1895 Gremlin & Hornet American Motors 2095 1971-75, à 6 cyl.Century et Cutlass 1973-74, mot.V8, un seul échapp.2395 Can.1971-72, mot.250 6 cyl.Chev & Pontiac 1 9 95 Exemples seulement; autres bas prix pour autres autos nord-américaines + Silencieux pour autos importées VW Rabbit 1975-76 saut à injection 2995 Toyota Corolla 1971-74 à mot.1200 et 1600 2095 Exemples seulement; bas prix similaires pour autres autos importées Voyez nos bas prix d\u2019installation L'UNION \u2014 MARDI 16 JANVIER 1979 PAGE A-13 l'issue du match.3 MAGASIN ASSOCIÉ Prochaines rencontres - worms ANGE) LLOYD J.BOIVIN ray, vue.compter de 21 heures alors SERVICE 4 carte Canadian Tire | -que les Produits Sanitaires i N C.ou épargnez avec les ! Victo affronteront les COMPLET, billets-bonis au comptant Ameublements Saint-Albert ; _ toutes les pièces oe le Semele ue Ps amouLATRASEST.Mann § surtoviesiosr Collisions visitera le Service de Chauffage Victoriaville.v Le ve ne pe gs, Mas sep\u201d oh 520% + pue Te Ly TURN Dante w= eu.ere a ia PES ' > + » > « + 4 $ .$ = sep assssasas pase 8 JANVIE| A PAGE A-14 - L'UNION - MARDI 4 - PR EE UE AE \u201ca y Mi wi Bu» =.J Tw ANE ; $ 2 5 LS (A z > 4% Qe 4 dy NI he ry .Ce \u201clat ol Ay, CIS § EY it a Le \u201cEP de | omen: ra a E | | | 2 Pr + in.Jai queq ve, oT ey & ie 1901 iy; chose A a Fe is.J Gn 4 © § tdire p gt LL 4.J £ on 1! L et &, 4 È 3 GILLES GOSSELIN ; © i sion: ART lo 447 ra | | Lx : 4 on ¢ px I) wi AR .4 $ jo x # } # ¢ \"hp se ES 3 ht ae > Ets capes Yvon Deschamps (son dernier succès) ci 5 Ce = de\u201d yt 3 BAY + - y FN, FÉLIX LECLERC MON FILS * Je tal montré mon fils Ce que j\u2019ai fait de mieux Un soleil plein de nues Des aurores boréales \u2018Des cascades d\u2019étoiles Tombant dans le néant Sur les branches du vent Je t'ai prêté mon fils \u201cSoixante ans d\u2019une vie Ging fois celle du cheval - Deux fois celle de Jésus \u2018T\u2019en as passé quarante À te ronger d\u2019angoisse \"A boucher l\u2019horizon «N'y laissant que des fentes Ne t\u2019ai-je pas donné \u201cTalent, santé, salaire | Enfants saisons, maisons us Et femmes à aimer : \u2018Pas préféré les routes .Nu comme un épervier \u201c Manteau dela éroute - Sur blessure cachée.ome ; Tu te mets mal à l'aise 2 i, je ee \u2014Une des r rares fois: L'ALOUETTE EN COLÈRE = 5.99 $5.99 ( $5.99- $5.99 | i} DISTRIBUTION 65) a S1-V 39Vd ~ 8461 HIIANVF 9L IQUVN \u2014 NOINN.1 ARTI RTT DR RP A TW a Le LE: vv A VIER 1979 JA PAGE Ligue mixte de ballon-volant Le Baril Electrique et le Bar Christophe sont au premier rang Victoriaville (PM) \u2014 Le Victoriaville Esso Service Bar-Salon Christophe et le n'ont pu faire de maître la circuit mixte de ballon- tentant d\u2019un match nul 2 à 2.Pour les adultes: - Voyage de ski de fond et raquette au Mont Orford Victoriaville \u2014 Le club 4-H de Victoriaville a débuté, depuis que la neige est arrivée, ses activités hivernales.Pour faire suite à son programme, un voyage de ski de fond et raquette st organisé pour dimanche le 21 janvier 1979.Ce voyage offert a tous, se déroulera dans les sites enchanteurs du parc du Mont Orford prés de Sherbrooke.Le boisé, les pentes, l\u2019air pur vous y attendent.Pour le coût minimum de $3.75, vous pouvez vous inscrire à cette activité qui vous apportera des heures d\u2019agréable plaisir.Le départ se fera vers 8 heures et le retour vers 17 heures.Ne ratez pas cette chance.Skieurs et raquetteurs, venez avec nous.Un nouveau né: La Pelure Déja un voyage a eu lieu a la station forestière de Duchesnay, à 25 milles de Québec.Dix-sept participants se sont promenés paisiblement à travers le bois, admirant la nature; chacun allant où il voulait.Bien organisé, le voyage a fait des heureux, le sourire radieux des gens le démontrait bien.Il faut participer une fois pour aimer cela.Venez, nous vous attendons.Si vous avez des suggestions quant aux endroits possibles à fréquenter, veuillez nous en faire part.Nous irons sûrement un jour ou l\u2019autre.Pour inscription ou informations,- Carole Malo, 758- 3719 (à l\u2019heure des repas ou lesoir).11 y a deux ans quand j'ai commencé mes chroniques de piein air je ne pensais pas un jour avoir de la concurrence.Aujourd'hui je dois me rendre à l\u2019évidence.J'ai un concurrent: La Pelure.La Pelure, c\u2019est un bimensuel qui sera distribué gratuitement au chalet du Club de ski de fond des Bois-Francs.C\u2019est une autre belle initiative du C.A.de ce populaire Club de ski de fond de notre région.J'ai sous les yeux le numéro 1.Comme entrée en matière qui dit mieux.Une présentation simple de ses quatre pages est faite dans le premier article.Le personnel.On mentionne que l\u2019organisation est sans ut lucratif.Je veus en avais parlé au début de décembre.Le personnel permanent se compose tout de même de: - Marcel Bourget.\u2026\u2026.animateur-gérant.- Un gars à cennaître.- Mario Deshamais et Sinon Desharnais.apparitewrs, entretien des pistes.- Si ce n\u2019est pas à mon goût, ils vont le - Manon Hinse et.Louise Gagnon.restaurant.- C'est bon et pas cher et on sait sourire.- Ghyslaine Laroche et Ghyslaitie Bergeron.garderie.© - Elles sont fiables avec les enfants.Compris les grands!.- Line Laroche.contrdle.- Ceux qui pensaient que le 0 Æ'eontrôleur se devait d\u2019être an homme! - Chantal Roux\u2026accueil.- Elle a toujours le mot pour .Zl Le mardi on se rom = > sur sept d\u2019ouvert! Le mardi on se repose ée jour-là.Il ne faut tout de m en fera relâche à Chesterville \u20ac pas ambitionner.Six jours S\u2019il fallait donner les noms de tous les clubs à la portée J des adeptes du plein air on ne finirait plus.Tout de méme je + voudrais vous en présenter < naître: le club du Kilomètre.Ce club s'adresse aux mem que j'ai l'intention de con- \\ \u201cdu Club de ski de fond - (suite à la page 18).\u201cme.semaine dernière dans le 0 ZN Sd volant O'Keefe, en se con- Le Salon Ido de la même classe faisait de même avec le Baril Electrique.Section «B» Les Ateliers Béliveau et le Robert Provencher Construction ont pour leur part défait l\u2019Abattoir Mailhot et la Tabagie Bokado au compte de 3 à 1.Classement Dans la section «A», le Bar-Salon Christophe et le Baril Electrique se parta- points.Dans la section l\u2019Abattoir Mailhot demeure au premier rang avec 34 points.Les Ateliers Béliveau suivent avec 29 points.Le Robert Provencher Construction est au troisième rang avec 26 points et la Tabagie Bokado traîne la patte avec 15 points.Victoriaville Esso Service ferme la marche avec 19 «By», gent le premier rang avec 29 points chacun.Le Salon Ido occupe le deuxième rang avec 27 points tandis que le LA, c\u2019est vrai dés demain 17 janvier Lo guerre des prix pour votre épicerie sur les connages et conserves Economisez jusqu\u2019à en pot ou en bouteille.O\u201c% sur votre épicerie régulière Tous nos produits Aubaines Alimentaires 175 BOUL.SACRE-COEUR - VICTORIAVILLE 1 a.8-F vor Arab \u2014\u2014\u2014\" &\u2014 3 OE / 9 « sont de premiére qualité.J A a _\u2014 4 ° Sacré-Coeur ms Aubaines LP @ @Alimentaires \\ er \\ rt sa Ligue des Amateurs Gauthier marque 8 buts Victoriaville (PM) \u2014 Une solide performance de 8 buts enregistrés par Denis Gauthier a permis au Câble- vision de la ligue des Amateurs d\u2019écraser le Maxime Pizza au compte de 1545.; Grâce à sa performance, Gauthier s\u2019est hissé w deuxième rang des compteurs et ce, à un seul point du détenteur du premier rang, Denis Chrétien.Jean-Pierre Létourneau et Jacques Gauthier avec un tour du chapeau chacun ainsi que Michel Blanchette ont complété le pointage du Cablevision.Oscar Neault a également brillé dans cette rencontre en marquant 4 buts pour les perdants.Réjean Lafontaine a marqué le cinquième filet du Maxime Pizza.Dans le second match à l\u2019affiche, le Vic Store Fixtures a arraché une difficile victoire de 4 à 3 des mains de la Lingerie Croteau.Les deux équipes ont continuellement patiné, mais Denis Chrétien brisait les reins de la Lingerie Croteau à la toute fin du match avec le quatrième but du Vic Store Fixtures.Par cette victoire, le Vic Store Fixtures peut souffler plus librement en augmentant son avance de trois points en tête du classement.Raymond Sévigny a été la bougie d\u2019allumage pour les vainqueurs avec une paire de buts.René Laroche a marqué le troisième but des gagnants.Les compteurs de Ligue du Parc la Lingerie Croteau ont été André Poudrier, François Bourgeois et Jean-Guy Beauchesne.Première défaite du Huppé et Frères Victoriaville (PM) \u2014 Le Vic-Craft du circuit de ballon sur glace «Labatt Bleu» a concrétisé son avance en troisième position de la ligue en fin de semaine dernière, en battant tour à tour le Huppé et Frères 1 à 0 et le Lactantia 5 à 2.Jacques Turgeon a signé la première victoire du Vic- Craft.Dans la seconde rencontre, Denis Chabot avec une paire de buts a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs.Jacques Turgeon, René Houde et Marc Létourneau ont complété le pointage.Luc Blais et Jocelyn Daigle répliquaient pour le Lactantia.Le Huppé et Frères revenait de l\u2019arrière pour s\u2019en tirer avec un verdict nul de 2 à 2 avec l'Hôtel Grand Union.Pierre Côté a marqué les deux buts du Huppé et Frères.Yvon Laroche et Normand Tessier ont complété le pointage du Grand Union.Le Suspension Victo a divisé son programme double en disposant du Domaine Carillon 1 à 0 et en perdant 3 à 1 contre la même équipe le lendemain.Dans la première rencontre, Michel Delisle inscrivait le seul but du match.Daniel Nolin, Alain Cloutier et \u2018Pierre Ramsay inscrivaient la victoire du Domaine Carillon.Marcel Côté évitait le blanchissage.Au dernier programme, le Lactantia et l\u2019Hôtel Grand Union faisaient match nul 0 à 0.RR a neige, etc.Profitez de rabais allant jusqu\u2019à MON CENTRE D'ECONOMIE EN ALIMENTATION A VICTORIAVILLE C\u2019est chez Là où l'on vous offre plus de 75 vrais spéciaux FROMAGE CANADIEN (Gheddar) Marque \"Kingsey\u201d 1 49 Le bloc 15 onces D Tabpe RENO SPORTS AU: 236 Notre-Dame est - Victoriavilie 752-6331 388 Notre-Dame ouest Victoriaville 752-9731-32 (Voir journal La Nouvelle pour annonce Richelieu) SPORTS -\u2014 SPORTS - SPORTS \u2014 SPORTS \u2014SPORTS Grande vente de janvier Le plus grand choix en ville dans TOUT pour les sports d'hiver.Vêtements, mitaines, gants, tuques, skis de fond et skis alpins, raquettes à neige, équipements de hockey, bottillons PATATES DU QUEBEC Sac de 10 livres _ | 69°.Le sac LIVRAISON Service personnel Avec tout achat de $20.00 Jet plus au magasin 99° Cigareties Marques populaires Le carton, plus 10 K.S.POMMES McINTOSH Q I Sac de 5 livres Bonne nouvelle \u2018aux gens s de l\u2019âge d'or, sur 7 présentation de votre carte de membre, vous paierez \u201cMOITIE PRIX\u201d vos bas culottes taille universelle régulier .79, en venant faire vos achats à votre centre d'économie Labbé! Bière - ie - Vin - Boeuf de los pour congélateur + FRITES GONGELEES V.Farm 4 sacs de 2 livres é gy §0dS \u2014 S140dS \u2014 S1H0dS \u2014 - RICHELIEU - Biscuits en vrac (Lose) personnel LL-V 3SVd- 6261 Y3IANVS 9L IQYVN \u2014 NOINN.1 Stationnement - Service de livraison 6/2/79 + A Te Pate SPB a BP 0 nm mf tm es Bra TI EC EAN es « Sail LA MA ASS SNS pr carrières & STR Ayan ; Match amical Les membres du club Ayrshire se sont rencontrés pour une deuxième année consécutive lors d'un match amical de hockey et de ballon sur glace «Pères- du comté de Lotbinière, Simon Martel, secrétaire du club, Mme Denise Fournier, capitaine des Mères, Rémi Hébert, vice-président du club et Jacques Baril, (Nord, Montréal, Québec.REPRESENTANT(E) Position lucrative dans la vente d'articles publicitaires.Commission allant jusqu\u2019à 25 % .Bel avenir.Echantitions fournis.Aucun investissement requis.23-1-79 Ecrire à: Publicité Lucar Enr.B.P.364, station Montréal- pour tricot a domicile.S'adresser à Notre-Dame ouest, Victoriaville.< (819) 752-2341 L.THERRIEN INC.557 On demande Hommes ou femmes demandés, temps plein ou partiel pour le ser vice et la vente des produits Electrolux Salaire de base $200.et plus par semaine & commission, aucun investissement.inf.: Tél.au bureau lo- 23/1779 Fils» et «Mères-Filles».On remarque ici député péquiste du comté d'Ar- MM.Richard Janelle, député créditiste thabaska.(Photo P.M.} a Voici \u2018les principales offres et demandes C: d\u2019emplois que vous présente votre Centre de Réparateur carrosserie; Main-d\u2019Oeuvre du Canada, 108 rue Olivier, Mécanicien monteur Victoriaville, tél.: 758-0551.(Komet) ; ; ; Mécanicien moteur diésel; Directeur de production Vendeur aspirateurs; Conducteur presse flexo- \u201c industrielle; Représentant d\u2019assuran- graphique; Comptable prix de ce-vie: Emballeur de meubles revient; Agent immobilier; (exp.); Acheteur oo Serveuse; N.B.: Tous les emplois Secrétaire de direction; Barmaid; précités sont accessibles aux Technicien en temps et Bonne; - ; hommes et aux femmes.mouvements (D.E.C.); Régleur cond.machines- Pour de plus amples rensei- Analyste informatique; outils ; .gnements, veuillez commu- Gérant département infor- Contremaître aux machi- niquer avec le Centre matique; nage et assemblage, d\u2019information sur l\u2019emploi.Ergothérapeute; Monteur enseignes électri- Secrétaire (sténo - dac- ques; tylo) avec expérience; Ebéniste à la production; Les Agences Commis au recouvrement Cordonnier ; \u201cMillande\u201d Enr.(bilingue) ; Couseuse à la machine \\Vous offre un moyen Commis pharmacie (surjet); d'augmenter vos revenus (expérience) ; Lamineur fibre de verre [sans déranger votre travail Représentant vente mai- (coursetexp.); a plein temps.sons sectionnelles; Mécanicien auto, À B C ou Couples mariés désireux de Acheteur de plomberie app.2et+; \u2019 (bilingue) ; Mécanicien motoriste A B Plein.(suite de la page 16) 26.6.7 302-6162 UN AUTRE AN PROSPERE EN 1979 Est encore l'objectif des représentants (es) de la Cie Electri- que Certifiée.Comme membre de notre équipe vous pouvez aussi partager à cette, vague de prospérité.Partout au Canada nous fournissons aux commerces, industries, etc., les ces, industries, etc., les produits d'éclairage spécialisés, de très haute qualité.Nous offrons excellentes commissions, comptes protégés, plan d'en- couragment, système de ventes éprouvé au cours de plus de trente ans d'expérience.Auto- essentielle.Plein temps ou temps partiel.Ne retardez pas.Faites parvenir votre résumé à: C.P.433, Drummondville, 23.1.79QUé, J2B 6W3 professions PRR HAAR Avon ¢ Excellents profits Appelez dés aujourd\u2019hui pour obtenir des renseignements sur la vente des produits de haute qualité AVON.Vous vivrez une expérience es plus enrichissantes.Téléphonez mainte.™ (819) 158-7176 \u2026 ON DEMANDE Hommes, femmes, jeunes filles.Vous désirez un revenu supplémentaire?La Cie des Produits Familex - Ré- gine de France, vous offre cette opportunité.Vendez dans votre localité, du quartier, aux heures qui vous conviennent, ces produits réputés à travers tout le Canada.Aucun investissement n\u2019est requis pour devenir représentant (e) Familex - Régine de France.Pour inf.: Case postale 250, Daveluyville ou téléphoner à 367-2275 entre 17 et 10 heures.i.n.o.REPRESENTANT(E) EN CALENDRIERS OBJETS PUBLICITAIRES ET IMPRIMES Nous sommes à la recherche d'un excellent vendeur (se) d'expérience possédant une voiture.Rémunération, taux de commission très élevé payée à chaque semaine.Pour un rendez-vous, téléphonez à: Polypromotions Inc.8710, Lafrenaie, Saint-Léonard, Montréal, Québec - (514) 326-9970 MARDI 1 \u201c & la semaine prochaine.des Bois-Francs.Des préposés comptabiliseront les kilomètres que les skieurs auront faits au cours de la saison.L'objectif est individuel.La direction soulignera à la fin de la saison ceux et celles qui atteindront 100-200 ou 300 kilomètres.Le mode de fonctiennement est vraiment simple car il s'agira : PS Ce - des\u2019inscrire le plus ét possible; |.- d\u2019inscrire le nombre de km parceurus, la date et le no de sa carte d'abonnement sur un petit carton réservé à cette LS - de faire signer un témoin de votre parcours; - de déposer le carton à l'accueil à la fin de chaque \u201c J'aurais aimé vous parier de l\u2019école de ski que nous avens i Chesterville.Les cours ont débuté à la fin de \u2018décembre et vont bon train, | Je voudrais vous parler cependant de la randonnée des lutins.Des membres de 6 à 10 ans ont en l\u2019occasion de vivre des moments inoubliables en cette fin d\u2019année 78.Une autre | heureuse initiative des responsables du Club de ski de fond 2 des Bois-Francs.Moi, depuis que je vais parcourir les pistes © à Chesterville, j'ai encore plus qu\u2019avant le coeur au ski.Z, Cependant Il ne faudrait jas oublier le 20, la randonnée + necturne «au P'tit Blanc».i La Pelure, ce n\u2019est pas pour moi un concurrent.C\u2019est © plutôt un ami qui me renseigne adéquatement sur Je plus & merveilleux sport de plein air pratiqué en hiver dans nes 4 Bois-Francs et partout où il y x de la neige: le ski de fond.A 6 JANVIER 1979 \u201c Claude Turgeon.Etes-vous ambitieux (Çeuses) Jeune compagnie est à la recherche de représentants (es) pour la vente industrielle, commerciale et institutionnelle.Possibilité de $18,000 et plus.Appelez J.G.FORTIN entre 9 h et 5 h./ à frais virés.~~ (614) 331-1110 OFFRE D\u2019EMPLOI POSITION IMPORTANTE Compagnie internationale est a la recherche de 2 représentants dont l'ambition de gagner est de plus de $15,000.par année.Le candidat devra être âgé d'au moins 21 ans, posséder une automobile, avoir en sa possession un diplôme de 11ième année et avoir de bonnes références.Entrainement aux frais de la compagnie.Pour entrevue, veuillez communiquer: avec Lionel Savard 752-7997 VICTORIAVILLE VENDEUR INDEPENDANT Compagnie établie depuis 1903 cherche vendeur - (avec ou sans expérience) pour vendre les bien-con- nus d'étanchéité GOODYEAR et autres articles intéressants d'entretien de bâtiments industriels et commerciaux et du macadam.Ligne complète, produits d'excellente -qualité, hautes commissions, - nombreux prospects.: Vos gains seront limités uniquement par le temps que vous pourrez y dévouer et par votre ambition.L'expérience dans l'entretien des bâtiments et dans la vente est souhaitable mais non point nétessaire.Ceci - pourrait être votre source de revenu supplémentaire travaillant à temps partiel.ECRIVEZ avec références 3 Mme Y.Paquette, Con: solitated Protective Coatings, Ltd., 2300 Schenker Street, Ville La Salle.P.Q.HBN 1A2.16/1/79 6/2/79 - ju / f OFFRE D\u2019EMPLOI Secrétaire administrative \"EVALUATIONS S.D.R.INC.FONCTIONS: Personne qui effectue tout travail de secrétariat sous la direction de l\u2019évaluateur agréé.Elle possède une connaissance approfondie des techniques de bureau, assume des responsabilités sans surveillance immédiate, et prend des décisions dans les limites de ses attributions.Elle est responsable de la rédaction des procès-verbaux et de la tenue des dossiers.EXIGENCES: Scolarité: avoir obtenu un diplôme de secrétariat reconnu ou équivalent.Minimum cinq (5) années d'expérience.Une connaissance parfaite du français écrit et parlé.SALAIRE: : 2 Selon la compétence.- DATE DE LA RECEPTION DES CANDIDATURES: Date de réception, avant le 19 janvier 1979.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de fai- \u2018re parvenir leur curriculum vitae à: \"EVALUATIONS S.D.R.INC.363, boul.Bois-Francs nord Victoriaville (Québec) à l'attention de Mme Richard.G6P 7B7 Es tés dans AR ur SIREN ERY at Erk suce hihi TET ï === Les personnes âgées hébergées, qui sont-elle?N.D.L.R.\u2014 Cet article est tiré de la revue Contact, décembre 1978.L\u2019évaluation a été faite sur 2,000 _ bénéficiaires.\u2014 Les personnes agées hébergées en centre d'accueil représentent une clientèle de plus en plus vieillissante, handicapée et lourde à soutenir.\u2014 La plupart des centres n\u2019ont pas une architecture adaptée à ce genre de clientèle.\u2014 Le mobilier et l\u2019équipement sont souvent désuets.\u2014 Le personnel affecté aux soins de santé et d\u2019assistance est trop restreint et pas assez spécialisé pour répondre aux besoins.Telles sont les constatations majeures qui ressortent d\u2019un document intitulé: «La situation des bénéficiaires en centre d'accueil d\u2019hébergement: une lourde réalité pour la région 04».Ce document est issu d\u2019une vaste opération d'évaluation des clientèles en hébergement menée par le CRSSS-0%4.L'objectif de l\u2019opération visait à mesurer l\u2019alourdissement des pensionnaires en fonction de leur degré d\u2019autonomie et des soins que leur état requiert et, à partir de ces données, répartir des budgets entre les centres d'accueil afin d\u2019engager du personnel supplémentaire.Plus de 2,000 bénéficiaires ont été visités et évalués entre juin et septembre 1978 dans 25 centres d\u2019accueil, 18 pavillons et 3 centres hospitaliers ayant une section d\u2019hébergement.Cette opération a été rendue possible grâce à une subvention de $23,000 du ministère des Affaires sociales, au travail de deux équipes cliniques composées chacune d\u2019une infirmière et d\u2019un praticien social, au support technique de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières pour le traitement des données et a la supervision du Comité aviseur responsable de cette opération (voir composition dans Contact no 10, juin 1978, p.1).Age des bénéficiaires L'étude révèle que la moitié des personnes âgées en centre d\u2019accueil ont plus de80 ans.Par contre, une personne sur douze a moins de 60 ans et se retrouve en hébergement à cause d\u2019un trouble physique ou mental ne lui permettant pas assez d'autonomie pour fonctionner en dehors d\u2019une institution.Faute de ressources adaptées à ces handicapés, ils vivent dans un milieu qui ne favorise ni leur stimulation, ni leur intégration sociale.Fonctionnement physique Une personne sur dix est alitée et une sur huit nécessite une aide continuelle pour se déplacer.On signale de nombreux cas d\u2019arthrite et de rhumatisme.La grande majorité (85%) des bénéficiaires ont besoin de surveillance ou d'aide partielle ou totale lorsqu'il s\u2019agit de leurs soins d'hygiène.Plus de la moitié s\u2019habillent seul mais 18% des hébergés dépendent com- (suite a la page 20) ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS =Y 758-626).Consutlez-nous poyr votre .régime enregistre d'epargne-retraite ou vos rentes immédiates fixes et sauvez de l'impôt, \u2014\u2026 Ww dane Tas sé Tassé & Associés, Limitée COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS 117 est, Notre-Dame \u2014 suite 9 \u2014 Victoriaville G6P 3Z9 «2 7 R.CLOUTIER directeur rés.: 758-8579 yy i P.CANTARA représentant rés.: 828-2575 liquidation de janvier ERRERNSEREREW.Table tournante semi-automatique Récepteurs stéréophoniques offerts à très bas prix Le 26 watts RMS par canal a -8 te Enceintes acoustiques haute-définition 3 Marantz HD-550 BOIS-FRANCS ELECTRONIQUE : Lé service est la base de notre commerce 557 .BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA 357-2208 758-1501 250 Boul.St-Luc - Asbestos - 879-2444 LES SAELIALISTES DE L\u2019 ELECTRONIQUE 6L-V 30Vd -\u2014 6L6L YFIANYK 9L IQYVN \u2014 NOINN.1 PL Pr Yr Er ar a a a a a Ae PPP oP Fu i Que Pa ao 74 aia - = \u2019 RACE EAN te ANA ~_ NAGS +.0S ES LY \"0.avis légaux e avis publcCS e appels d'offres e sSoumMISSIONS Les.{suite de la page 19) plètement d'une personne responsable pour se vêtir.La majorité (68%) s'alimentent sans aide mais 113 personnes (5.8%) nécessitent une aide totale pour tous les repas et la collation.Aider la personne âgée à se déplacer, à se laver, à s\u2019habiller, à s\u2019alimenter, tout cela mobilise une grande part du travail des employés.Fonctionnement psychique Près des 3/4 des bénéficiaires âgés de moins de 60 ans souffrent de troubles psychiques.Plus du quart de l\u2019ensemble des bénéficiaires sont atteints de sénilité.La cohabitation de ces personnes avec d\u2019autres qui sont parfaitement lucides (la moitié des hébergés) cause des situations conflictuelles et dans la région pour des ressources d'hébergement à vocation psychiatrique.La grande majorité 859%) présentent des troubles au niveau affectif: anxiété, agressivité, dépression, sentiment d'être coupé des autres.Ces problèmes sont souvent causés par la brusque rupture entre une vie à domicile et la transplantation dans un milieu artificiel et étranger.De plus, la vie en commun nécessite une souplesse rendue difficile par l\u2019état de santé et la provenance de milieux différents.N'ayant en commun que leur âge, leur angoisse et leurs maladies, les personnes âgées se replient souvent sur elles-mêmes.Ces problèmes de la vie en institution soulignent encore une fois l\u2019importance de maintenir le plus longtemps possible la personne âgée à domicile, dans son milieu naturel de souligne un besoin urgent vie.- i AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la corporation \u2018\u2019Gravier Concassé Ltée\u201d dont le siège social est situé à Victoriaville, dans le district d'Arthabaska, demandera au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, la permission d'abandonner sa charte, conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies.Lo Daté a Arthabaska, ce 12e jour de janvier 1979.Me Yves Béchard, notaire Le procureur de ta requérante PAGE A-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 JANVIER 1979 DOCUMENT \u2018\u2019B\u201d D d d ; i i LA CORPORATION MUNICIPALE DE VILLE D'ARTHABASKA, COMTE D'ARTHABASKA.recevra des soumissions cachetées et scellées pour l\u2019achat de matériel de protection et de lutte contre l'incendie, tel que décrit ci-après: Autopompe 840 G.I P.M., devis numéro 547, et tel que spécifié dans les plans et devis présentés à cette fin par la municipalité et préparés par la Direction générale de la prévention des incendies.Les soumissions seront présentées sur les formules officielles, dans les enveloppes officielles remises à cette fin par la municipalité.Les soumissionnaires devront se conformer aux exigences, Jelles que décrites dans la partie 10 du devis \u2018Instructions aux soumissionnaires\u201d\u201d.Les soumissionnaires intéressés devront retourner immédiatement au secrétaire-trésorier de la munici- Les soumissions seront reçues au bureau du secré-, res de l'après-midi (heure avancée de l\u2019est).Le 5e jour de février 1979.L'ouverture des soumissions aura lieu à 8 heures le 5e jour de février 1979.La Corporation municipale ne \u2018s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.° Daté le 10e jour de janvier 1979., © Co Fernand Daigle, palité l\u2019accusé-réception des documents.4.taire-trésorier de la municipalité jusqu'à trois heu- | Langage, ouïe, vue, con- communiquent que par des tinence gestes.La grande majorité des Au niveau de l\u2019ouïe, trois bénéficiaires (90%) n\u2019ont personnes sur cinq n'ont aucun trouble de langage.Par contre, une centaine de bénéficiaires sont totalement muets ou ne AVIS PUBLIC L\u2019inscription des éleves pour la maternelle et l\u2019élémentaire Loi ou règlement de référence: arrêté en conseil numéro 4640-74 du 18 décembre 1974.Avis est donné par le soussigné que les élèves qui fréquenteront en 1979-80 une école sous le contrôle de la Commission scolaire de Warwick, devront faire leur inscription avant le 9 février 1979.Cette inscription sera faite par les parents ou les personnes qui en tiennent lieu à l\u2019école de leur localité.L\u2019 inscription sera faite sur la formule officielle d'inscription préparée par la Commission scolaire de Warwick.Cette formule sera remise a I\u2019enfant par l'intermédiaire de la direction de chacune des écoles.Donné à Warwick, ce dixième jour du mois de janvier 1979.aucun trouble auditif.Cependant 41 bénéficiaires (suite à la page 23) Robert Hotte directeur général.VILLE D'ARTHABASKA La Ville recevra jusqu'à 3 heures le 5 février 1979 des soumissions pour une aile d\u2019autoniveleuse.Tous les intéressés pourront se procurer un cahier de charge au bureau du secrétaire-trésorier, 841 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska.Seules les soumissions reçues dans des enveloppes portant indication \u2018\u2019soumission pour aile d'auto- niveleuse\u2019\u2019 seront considérées.La Ville d'Arthabaska ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Donné à Arthabaska, ce 11e jour de janvier 1979.VILLE D'ARTHABASKA Fernand Daigle, secrétaire-trésorier CORPORATION DE LA VILLE DE VICTORIAVILLE.COMTE D'ARTHABASKA.SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Ng APPEL D'OFFRES * 2 PROPRIETAIRE: La Corporation de la ville de Victoriaville a/s de Monsieur Georges H.Boisvert, greffier 1, rue Notre-Dame ouest, C.P.370, Victoriaville, comté d\u2019Arthabaska (Québec).Tél.(819) 758-8291 CONSULTANTS: Les Consultants S.B.C.S.Inca/s de Monsieur Paul-André Charron, ingénieur.353 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, comté d'Arthabaska (Québec).Tél.(819) 758-1548 PROJET: Dossier: 77V-171 Achat et installation d\u2019un systéme de flugruration des eaux traitées à l'usine de filtration.CONDITIONS: Les soumissions, présentées dans des enveloppes fournies par les Consultants à cette fin, devront être scellées et présentées au propriétaire en deux (2) copies, avant 15 h 00 le 2 février 1979._ Ces soumissions seront ouvertes publiquement par les représentants de la Ville au cours de l\u2019après- midi, après 15 h OO à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Victoriaville.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission pour être valable, doit être accompagnée d'un chèque visé d'au moins dix pour cent (10 % }) de la soumission totale; le chèque sera fait à l\u2019ordre de la Ville de Victoriaville.; Les sous-traitants qui doivent déposer leur soumission au bureau des Soumissions déposées du Québec devront se conformer aux lois qui les régissent.DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau des Consultants moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars ($25.00) sous forme de chèque visé fait à l\u2019ortire de \u201cLes Consultants S.B.C.S.Inc.\u201d ou comptant, à partir de mer- { oredi le 17 janvier 1979.Ce dépôt sera remboursable à ceux qui auront présenté une soumission : conforme aux documents et qui auront retourné les documents en bon état dans les dix (10) jours suivant l'ouverture des soumissions à l'exception du soumissionnaire adjudicataire.= ADJUDICATION: La ville de Victoriaville ne s\u2019engage pas nécessairement à accepter ni la plus bas- DECISION Ottawa, le 5 janvier 1979 A la suite de l'audience publique tenue à HulL.(Québec) à partir du 12 septembre 1978, le Conseil de la radiddiffügion et des télécommunications canadiennes annonce les décisiäns suivantes qui entrent en vigueur immédiatement.Décision CRTC 79-2 VICTORIAVILLE (QUEBEC) - 780456000 National Cablevision Ltd./C3blevision Nationale Ltée Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de l'entreprise de télévision par câble desservant Victoriaville (Québec) comme suit: Tarifs Tarifs maximums actuels Tarifs maximums projetés Service de base et service de canaux supplémentaires Frais d'installation $15.00 Tarif mensuel $5.50 $20.00 $7.00 Service de base (Canaux 2 3 13) supprimer la réception et la distribution de WMTW-TV (ABC) Poiand Spring (Maine); - ajouter la réception et la distribution de WEZF-TV (ABC) Burlington (Vermont).Service de canaux supplémentaires - être exempté du Règlement sur la télévision par cable article 6, pour distribuer CKSH-TV Sherbrooke (Québec) sur le service de canaux supplémentaires, étant donné qu\u2019une station locale affiliée à Radio-Canada est déja distribuée sur le service de base.- ajouter la réception et la distribution de WCF E-T V (PBS) Platts- burgh tNew-York) et CHEM-TV (TVA) Trois-Rivières (Québec).- ajouter quatre canaux d'émissions d\u2019origine locale avec musique d'ambiance: - Débats de la Chambre des communes.- Assemblée Nationale.- Presse canadienne (service de langue française).- Canal spécial de programmation.Service radiophonique - ajouter la réception et la distribution de CFQOR-TM, CKMF-FM, CJFM-FM, CHOM-FM et CITE-FM Montréal; CKRL-MF Québec; CFCOQ-FM et CBF-1-FM Trois-Rivières; CKOI-FM Verdun; CIEL- FM-Longueuil; CBF-FM-1 Drummondville et CFGL-FM Laval (Québec); - ajouter de 1a musique d'ambiance sur deux canaux ; - supprimer la réception et la distribution de CBF-FM Montréal (Québec).Décision: APPROUVEE EN PARTIE iLe Conseil APPROUVE l'augmentation des frais d\u2019installation jusqu\u2019à un maximum de $20.00.Le titulaire proposait d'augmenter le tarif mensuel de $5.50 à $7.00.Le Conseil APPROUVE un tarif d'abonnement mensuel maximum de $6.50 qu'il considère justifié par des raisons économiques.Cette augmentation ne devra entrer en vigueur qu'au moment où le service de cahaux supplémentaires sera disponible aux abonnés.Le titulaire a demandé une exemption au Réglement sur la télévision par câble pour distribuer CKSH-TV Sherbrooke, considérée comme une station locale à Victoriaville, sur le service de canaux supplémentaires plutôt que sur le service de base, tel qu\u2019exigé par le Règlement.Prenant en considération que le titulaire distribue déjà une station affiliée à Radio-Canada ainsi qu'une station de Radio-Canada sur son service de base et que le nombre de canaux libres de brouiliage disponibles a Victoriaville est limité, le Conseil accorde une exemption au Réglement et APPROUVE donc la distribution de CKSH-TV sur le service de canaux supplémentaires.Les modifications et additions proposées au service de base et au service radiophonique ainsi que l'addition du service de canaux supplémentaires sont APPROUVEES sous réserve de ce qui suit: La distribution des canaux d'émissions d\u2019 \u2018origine locale au ser vice de canaux supplémentaires est sujette a la condition qu\u2019aucune annonce publicitaire ne soit distribuée sur ces canaux.De plus la distribution de musique d'ambiance à ces canaux est APPROUVEE à tondition que cette programmation satisfasse aux exigences relatives au 30 de teneur canadienne, qu'elle ne soit pas commerciale et qu\u2019elle soit produite au Canada.Etant donné que le Conseil revoit actuellement sa politique sur la distribution de service audio, le Conseil DIFFERE sa décision sur la distribution de musique d\u2019ambiance enregistrée au service radiophonique MF.Le Conseil note lintention du titulaire de dépiacer le site d'antenne et s'attend à ce qu'il lui soumette une demande dans ce but.J.G.Patenaude Secrétaire général intérimaire .: se ni aucune des, soumissions reçues, ni à encou- Socrétaire-trésorier rir aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sor- 1.819-357-2346 te envers le ou les soumissionnaires.No.de téléphone.- Le 11 janvier 1979.Conseil de la radiodiffusion Canadian Radio-television - : n - \u201cGeorges H.Boisvert, greffier aides téléco des télécommunications and Telecommunications | Rev.le 26 mai 1877.= © 1 TS Ville de Victoriaville Commission .is , ee tt eet \u201ci va da A AE oR kL 1 nn aa ve i pc _ par jean-guy cloutier - tél.: 344-2002 | Du hallon-halai.Ham-Nord (JGC) Dimanche le 14 janvier dernier, en l\u2019aréna des Pères Clarétains à Victoriaville a eu lieu une partie de ballon sur glace entre les Titans et la Caisse pop d\u2019Arthabaska.Les Titans remportaient la victoire au compte de 6 à 0.Les compteurs pour les Titans sont Alain Nolet avec 3 buts, Jeannot Aubert avec 2 buts et Yves Plante avec 1 Message Saints-Martyrs (JGC) \u2014 Le maire de Saints-Martyrs, M.Emile Benoît, fait parvenir à tous les contribuables de la municipalité et ceux du Lac Nicolet un message au sujet du déblaiement de la neige.On demande donc aux citoyens de ne pas stationner leur automobile entre minuit et 8 heures le long des chemins puisque le déblaiement se fait à ces heures de la nuit.Le message est effec- \u2018 tif entre le 15 novembre et le 15 avril.Les contribuables dissidents verront leur automobile remorquée à leurs frais.but.0-0-0-0-0 Toujours en l\u2019aréna des Pères Clarétains, une partie de ballon-balai a eu lieu entre la Coop de Ham-Nord et Sainte-Clothilde.C\u2019est la Coop qui remportait la victoire au compte de 2 à 1.Pierre Picard a compté les 2 buts pour son équipe.0-0-0-0-0 A l\u2019aréna de Ham-Nord cette fois, une joute de ballon-balai mettait aux prises l\u2019équipe de Saint-Paul contre celle du Julie Bar- Salon.C\u2019est Saint-Paul qui remportait le match au compte de5 à 1.D\u2019autres parties ont eu lieu celle des Forestiers contre Picard Construction; les Forestiers l\u2019emportaient sur leur adversaire au compte de 3 à 0.Notons\u2019 également celle de Weedon contre Garthby; Weedon défaisait son adversaire au compte de 6 à 0.0-0-0-0-0 Les femmes ont également eu droit à leur partie de ballon sur glace en l\u2019aréna de Ham-Nord samedi le 13 janvier dernier.Wotton remportait la victoire sur le | ardt jamais.Une invitation Ham-Nord (JGC) \u2014 Dimanche le 21 janvier 1979 une invitation est lancée pour le déjeuner mixte organisé par le Comité des oeuvres des Chevaliers de Colomb de Ham-Nord en.la salle paroissiale.Au programme, on prévoit une messe à 9 heures, le déjeuner et une conférence sur les camps de concentration.Le conférencier y a passé malgré lui un séjour Hockey Ham-Nord (JGC) \u2014 Jeudi le 11 janvier dernier, en l\u2019aréna de Ham-Nord, s\u2019est disputée une partie de hockey entre l\u2019équipe des Bois-Francs et Wotton.L'équipe des Bois-Francs l\u2019emportait très facilement sur son adversaire au compte de 11 à 1.Les marqueurs pour l\u2019équipe gagnante sont Yves Plante avec 4 buts, Claude Bernier avec trois buts, Réjean Dubois, Marcel Dubois, Jean-Claude Bernier et Yves Picard avec chacun un but.Le seul point du Wotton a été té par Jean Bellerose.0-0-0-0-0 = .\u201c\u2026 Une autre partie de hockey a été disputée chez les Olu Timers cette fois.Un compte astronomique de 13 à 3 a porté l\u2019équipe de Ham-Nord: à la victoire sur son adversaire de Saint- Adrien.Gaétan Thibodeau a remporté la palme chez les compteurs avec 5 buts pour les siens tandis que Michel Caron en comptait deux et que Grégoire Lehouillier, Yvon Couture, Denis Pellerin, François Garneau, Jules Lehoux et Jean-Claude Turcotte se partageaient également les points.Pour l\u2019équipe du Saint- Adrien, ce sont Michel Prisneau, Denis Richer et Anatole Ratté qui ont marqué les points.Cnn Ramsay Sportswear au compte de 1 à 0.France Charland comptait le seul but de cette partie.0-0-0-0-0 Quant aux filles, elles se disputaient également un match samedi.C\u2019est l\u2019équipe Lactantia de Ham-Nord qui remportait les honneurs sur l\u2019équipe de Saint-Fortunat au compte de 6 à 1.Les compteuses pour le Lac- tantia ont été Lise Morin (2 buts), Lucie Therrien (2 buts), Marie Goulet (1 but) et Louise Rivard (1 but).C\u2019est Diane Boislard qui comptait le seul but du Saint- Fortunat.0-0-0-0-0 Une autre joute de ballon sur glace a été disputée samedi en l\u2019aréna de Ham- Nord.Cette fois, c\u2019est la Coop de Ham-Nord et une équipe de Saint-Gérard qui s\u2019affrontaient.Saint-Gé- rard l'emportait au compte de 5 à 3.Les marqueurs du Saint-Gérard sont Serge Bourque (2 buts), André Tardif (1 but), Daniel Brochu (1 but), Mario Fréchette (1 but).Pour la Coop de Ham-Nord, ce sont Jean Sévigny (1 but) et Michel Leblanc (2 buts) qui se sont partagé les points.0-0-0-0-0 Le Julie Bar-Salon et les Plombiers se sont également rencontrés samedi.Le Julie 30/1/79 riété ).G® Cloutier Commandez avant Evaporateur J.G.D.HAM-NORD Jules Grimard, prop.Tél: 1-819-344-2227 Bar-Salon a blanchi ses adversaires au compte de 2 à 0.Ce sont Pierre Vézina et Denis Bélanger qui ont marqué les buts.© 0-00-00 De la partie disputée entre Saint-Rémi et Saint-Adrien, c\u2019est la première équipe qui remportait la victoire au compte de 1 à 0.Le seul marqueur a été Roch Ber- nier.0-0-0-0-0 Les Titans ont également rencontré l\u2019équipe du Saint- Paul au cours de cette même journée de samedi.Une des \u2019 seules parties nulles de la journée où Raymond Hamel comptait le but de son équipe de Saint-Paul et où Jean-Guy Caron marquait le but des Titans.0-0-0-0-0 Quant aux Plombiers de Ham-Nord, ils ont également rencontré l\u2019équipe du Saint- Rémi.La partie s\u2019est terminée 4 à 1 en faveur des Plombiers.Donald Lachance, Jacques Tardif et Yvon Morin ont respectivement compté 2 ,1 et 1 but pour les Plombiers tandis que Yves Desfossés marquait le seul but des siens.0-0-0-0-0 Deux autres parties de ballon sur glace ont été disputées mercredi dernier.Pour l\u2019une, Saint-Paul l\u2019emportait sur Saint-Gérard au compte de 2 à 0.Yves Hamel et Robert Lehoux marquaient chacun un but.Pour l\u2019autre, Julie Bar-Salon remportait la .victoire sur Salle Côté de le printemps.Cet évaporateur peut avoir une panne a rayon arriére et deux pannes avant selon votre désir.Fabrication de tous genres de pannes.2X4-2X6-2X8 3X68-231X0-3XR ce Centrai, Les Terrasses de la Chaudière, 1, promenade du Por- | ou 997-1328.CRTC \u2014 Avis public 1979-5 Saint-Adrien au compte astronomique de 7 à 1.Denis Bélanger réalisait le tour du chapeau, Jean Nolet marquait 2 buts et Pierre ( Avis d'Audience Publique Vézina en marquait autant pour le Julie Bar-Salon tandis que Jacques Vaillan- court marquait le seul point de son équipe.Ottawa, le 5 janvier 1979 PREMIERE PARTIE MONTREAL (Québec) LE 27 MARS 1979, 9 h 00.Le Conseil de la radiodiffusion et des téléecommunications canadiennes tiendra une audience publique à compter du 27 mars 1979 au Holiday Inn, 420, rue Sherbrooke ouest, Montréal (Qué bec) afin d\u2018étudier ce qui suit: REGION DU QUEBEC TELEMEDIA -COMMUNICATIONS LTEE.CALFE, MONTREAL (QUEBEC) H3A 1X4.1400, RUE MET- Montréal, Trois Rivières, Sherbrooke, Hull, Chicoutimi, Québec, Sept-lles, Port-Cartier, Roberval, Thetford-Mines, Victoriaville, Disraeli, Asbestos, Lac Megantic, Plessisville, Rimouski, Rouyn, Val d'Or, Amos et La Sarre (Québec) 771639200 - 781168000.Demandes présentées en vue de modifier la licence de radio diffusion du réseau de radio (Le Réseau Télémédia) afin d'ajouter les stations CHRL Roberval, CKLD Thetford Mines, CFDA Victoriaville, CJLP Disraeli CJAN Asbestos, CKFL Lac Mégan tic, CKTL Plessisville, CFLP Rimouski, CKRN Rouyn, CKVD Val D'Or, CHAD Amos et CKLS La Sarre (Quebec) Endroits où l'on peut examiner les demandes Télemedia Communications Ltée 1400, rue Metcalfe Montréal (Québec) Radio Nord inc, 380, Murdock Noranda (Quebec) 72, rue Laval Hull (Québec) 800, Place d'Youville \u2026 21ième étage (Québec) 1147 3ième avenue Val d'Or (Québec) 3550, boulevard Royal Trois-Rivières (Québec) 69 ouest, Tière avenue Amos (Québec) 25, rue Bryant Sherbrooke (Québec) La Compagnie de Radiodiffusion Rimousk1 Limitée 895 ouest, Saint-Germain Rimouski (Québec) CIMT Ltée 365 est, rue Racine Chicoutimi (Québec) Radio Roberval Incorporée 763 boulevard Saint Joseph Robervat (Québec) Radio Sept-lles Inc.106, rue Napoléon Sept-lles (Québec) Radio Sept-lles Inc.8, boulevard des lies Port-Cartier (Québec) Radio Victoriaville Ltée 185 du Roi Edifice Hôtel de vitte ; Asbestos (Quebec) Radio Mégantic Ltée 327, avenue l'Abbé ; Radio Megantic Ltée Thetford-Mines (Québec) Hôtel de vilie Disraëli {Québec} Radio Plessisville Ltée 1646 St-Laurent ! Radio Mégantic Ltée Plessisville (Québec) : Hôtel de ville Lac Mégantic (Quebet Radio Victoriaville Ltée 55, Saint-Jean-Baptiste Victoriaville (Québec) Radio La Sarre Inc.122 ouest, Sième avenue La Sarre (Québec) RENSEIGNEMENTS GENERAUX Comment intervenir Quiconque désire tormuler des commentaires à propos d'une demande peut présenter une intervention écrite, Cette intervention doit comporter un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y oppose ou pro pose de la modifier.L'intervenant doit aussi indiquer s\u2019il désire comparaître à l'audience.Date d'échéance pour la réception des interventions au Conseil et chez le requérant: le 14 février 1979.Les interventions doivent être envoyées par courrier recommandé ou par messager au requérant et au CRTC Ottawa (Ontario) K1A ON2 avec preuve de signification.À remarquer que les interventions doivent être reçues à la date susmentionnée et non simplement postées À cette date.Examen des demandes et des documents.A l'adresse locale indiquée dans cet avis et au Conseil, Edifi- tage, Pièce 561, Huil (Québec) et au bureau régional de Montréal, Suite 2114, C.P.88, Place Victoria, Montréal (Québec) Règles de procédure On peut obtenir de plus amples informations en se procurant une copie des Règles de procédure, disponible au coût de 35 cents au: Centre d'édition, Centre d'imprimerie, Imprimerie et édition, ministère des Approvisionnements et Services, 270, rue Albert, Ottawa (Ontario).| Information: Ecrire au Conseil ou téléphoner à 819-997 1027 J.G.Patenaude Secrétaire général intérimaire Conseil de ia radiodiffusion Canadian Radio-television et des télécommunications and Telecommunications canadiennes Commission Lz-V 3DVd \u2014 6L6L YalANVE 9L IQYVWN \u2014 NOINN.T To - Lad - we eh LES 5 Pre IW ù S(porrs D'HIVER +30 + 48 Elle exige peu d'équipements et se prati- \u201d tamment à Venise-en-Québec (Baie Missis- que dans plusieurs régions du Québec, no- quoi) et à Sainte-Anne-de-la-Pérade.La pêche en hiver Des cabanes louées à prix modique aux amateurs de la pêche aux petits poissons des chenaux {poulamon) forment de véritables villages sur glace a La Pérade et a Batiscan.A l'embouchure même des deux rivières qui s'y jettent dans le Saint- Laurent, à mi-chemin entre Montréal et Québec, s'étalent des milliers de ces Mmarsonnettes chauffées et éciairées où l\u2019on capture parfois des centaines de pr1- ses par jour.C'estune expérience qu'il faut connaître.Dans la région de Montréal Dès l'apparition de lamo- toneige, invention québécoise, le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche reçu de nombreuses demandes pour que soit auto- \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 JANVIER 1979 PAGE A-22 risée la peche sous la glace dans certains lacs des Lau- rentides.Apres une étude sérieuse menée par sesbro- logistes, 11 permit la pêche du dore, de la perchaude, du brochet et de quelques autres poissons dans plusieurs lacs du Québec, \u2018dont on trouvera la\u201cliste dans le résumé des règ!ements Pêche Québec.La peche sous la glace est tres populaire dans la région de Montréal; la baie Missisquoi et les lacs Saint- Louis, Saint-François et des Deux Montagnes sont très fréquentés.La foreuse mécanique est devenue un accessoire de pêche fort apprécié.Règlements importants Avant de commencer sa saison de peche sous la gla- 1 est bon de se rappeler quelques règlements de base - Durant la saison de pe- che d'hiver, le nombre de lignes n'est pas limité, Mais celles-ci: doivent etre sous la surveillance constante et immédiate du pêcheur.- À partir du 21 avril, meme s'il y a de la glace, on peut pecher toutes les espèces de poissons pour lesquelles la saison est ouverte, y compris, saumons et truites, mais, à partir de cette date, une seule ligne est permise.- Toute cabine installée sur la glace pour la péche-d'hiver doit porter, placés en évidence et visibles de l\u2019extérieur, le nom et l'adresse du propriétaire et, dans le cas d'un pourvoyeur de pêche sous la glace qui possède plus d\u2019une cabine, un numéro de série.Renseignements Des renseignements complets sur tous les aspects de la pêche au Québec et également sur la pêche sous , la glace, sont contenus dans les brochures suivantes, publiées par le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec: - La Pêche sportive - Résumé des règlements de la pêche sportive.- Pourvoyeurs en chasse et pêche.- Activités et tarifs - Parcs du Québec - Parcs et Réserves du Québec.On peut les obtenir par la poste, à l'adresse suivante: Service des renseignements touristiques, 150 est, boulevard Saint-Cyrille, Québec, G1R 4Y3.Elles sont également disponibles aux.sept salles d'accueil du Ministère: 12 rue .Sainte-Anne, Québec Aéroport international de Montréal à Mirabel, 2, place Ville-Marie, Montréal, Notre-Dame-du-Portage, r.20, Parc de la Vérendrye, r.117 Rivière-Beaudette, r.20, Seint-Bernard-de-La- colle, r.15.~ \u2018a La pêche sous la glace offre des moments inoubliables et aide à passer de façon agréa- bla las lanse manie de l'hiver CARE FAL (su soi Les.{suite de la page 20) sont sourds (2%).Prés de la moitié ont une vue normale (avec ou sans lunettes).Par contre, ,44 personnes sont aveugles (2%).Enfin, plus de la moitié ne présentent aucun problème de contrôle anal ou vésical.Etat de santé Le système cardio- vasculaire est le plus touché.Le stress, la rapidité de la vie moderne, les bouleversements dans tous les domaines engendrent des troubles cardio-vasculaires chez un nombre croissant de gens.Les personnes âgées ne font pas exception; l\u2019étude révèle que la plupart des personnes hébergées (88%) souffrent de troubles cardiaques.Le système nerveux est le deuxième plus touché.On a vu qu'une grande proportion des pensionnaires souffrent de problèmes affectifs, ce qui a des répercussions sur le système nerveux.Ainsi 38% d\u2019entre eux sont atteints gravement et seulement une personne sur sept ne souffre d\u2019aucun trouble nerveux.Les 3/4 des pensionnaires n\u2019ont aucun trouble pulmonaire.Cependant, une personne sur sept est at- : teinte gravement dans son Ÿ système respiratoire.La plupart des Æ bénéficiaires (80%) ont un système endocrinien (hormonal) normal mais 7% pa * + 5, : SE ar na TAPE ALA dtc MBL, aa .souffrant souvent de diabète fou exigeant une diète } spéciale.# Plus de la moitié n\u2019ont Faucun problème génito- # urinaire mais le quart ont des troubles importants: Æprostate, infections @ urinaires.Plus des 3/5 n\u2019ont aucun @ problème gastro-intestinal.@ Une personne sur six a des @ troubles importants.@ Quant aux maladies de peau et aux plaies de lit, elles ont pratiquement disparu dans les centres d'accueil grâce à une surveillance étroite du personnel.Cas lourds à 80% La clientèle des centres d'accueil est classifiée en quatre catégories (A-1, A-2, A-3, A4) selon le degré À (suite à la page 24) AUTOS VAL-ALAIN INC.André Saint-Hilaire, prop.Dépositaire DATSUN VENTE& Wr SERVICE AUTOS NEUVES ET USAGEES - PIECES ET ACCESSOIRES 758-0524 1429 ouest, Notre-Dame, Victoriaville.16-1-79 aia a oo do gd eue ae us Te 15 sont atteints gravement,.es gens comme vous, il en existe encore, nous en sommes sûrs.Des gens ur la route demeure une expé- Peu de tractions avant se manoeuvrent aussi facilement que lat 310: 31,5 pieds seulement pour effec- complet.Ajoutez à cela l'excellente puissance massique, la direction a pignon et et firing etdautresen option, tel un stéréoad haut-parleurs.Être ou volant \"310 sur route.est une réussite crémaillère, la suspension : = dépendante aux quatre % - roues et les pneus rodiaux \u201c ceinturés d'acier, et vous aurez une bonne idée du comportement exceptionnel de la \u2018intérieur de la 310 à tous points de vue.Il est décoré avec goût, spacieux, confortable, le revêtement des sièges est en tissu brossé et les couleurs tuer un virage sont harmonisées.L'aération à deux niveaux est continue ey est gg sa \u2018consommation est de 7,1 litres par 100 kilomètres*.Côté protection de la carrosserie, la 310 est encore : à l'avant-garde: elle comporte un régime sans | frais supplémentaires de \u2014\u2014s & ans contre la rouille.La Datsun 310 a tout pour plaire à ceux pour qui le | plaisir de conduire n'est pas un vain\u201d mot.Pour vous, sans doute.Ces chiffres obtenus e en n laboratoire selon les méthodes c approuvées s de Transport Canodo : seront certes différents \u20ac en n conduite réelle de ie et en \u2018hiver Le Guide de lannée 79 de Transport Canada content tous les Jétaus STV 39Vd \u2014 6L6L YFIANVE 9L IOYVN \u2014 NOINN.1 y Ti * EET ee mw, a 2 SY BELA = ew A ta meme ee ~~ te aN TO A pr) Victoriaville prend la pole Championnat provincial de motos sur glace Victoriaville hôtesse de la première (PM) \u2014 Victoriaville sera la ville provincial La première tranche du championnat | provincial de motos sur glace aura lieu à Victoriaville dimanche le 21 janvier.Les responsables ont organisé une piste ovale sur la rue Cartier.On remarque ici M.Jean-Paul Blanchette de la brasserie Labatt 50 en compagnie des organisateurs Gaétan Tourigny et Pierre ; tranche du championnat de motos sur glace Labatt 50.En effet.Larochelie.! \\ (Photo P.M.) L breux cas psychiatriques de eS.moins de 65 ans; ; - sensibiliser le personnel (suite de la page23) à la psychologie du troisième d'autonomie des âge; bénéficiaires.Ceux classifiés A-1 et A-2 sont capables de subvenir eux-mêmes à leurs besoins et par conséquent de demeurer chez eux moyennant des soins et services à domicile.Ceux classifiés A-3 et A4 sont incapables de satisfaire à leurs besoins essentiels et exigent un support quasi continu en milieu de préférence institutionnel.L'étude révèle que près de quatre bénéficiaires sur cinq souffrent de troubles physiques ou mentaux les empêchant de pourvoir à leurs besoins sans aide (A-3 etA4).Recemmandations L'étude débouche sur une série de recommandations visant à améliorer la vie dia bénéficiaire en centre o d'accueil: S - améliorer l\u2019en- oc vironnement physique du = centre d'accueil (système 3 d\u2019appel dans chaque 2 chambre, élargissement des o Portes pour les chaises = roulantes); D - encourager le Æ bénéficiaire à faire de = l'exercice; - améliorer la sécurité, ô Z l'hygiène et qualité de vie = dans les pavillons, \u201c> -assurer la présence + d'une équipe muitidiscipli- (infirmière, -créer de nouvelles ressources pour ln oëû- Co PAG - favoriser l\u2019intégration de la personne âgée à son nouveau milieu et améliorer les relations entre la famille, le personnel et les bénéficiaires : - informer les personnes âgées sur l'actualité et tout sujet pouvant les intéresser ; - réévaluer périodiquement le plan de soins de chaque bénéficiaire et lui faire subir deux ou trois examens complets par année; cardio-vasculaires et nerveuses; .- doter les centres d\u2019accueil de personnel supplémentaire pour répondre aux besoins grandissants ; - mettre sur pied un organisme régional chargé de coordonner les services aux personnes âgées.Injection de $1.8 million Conscient des besoins criants des centres d\u2019accueil en personnel pour subvenir aux besoins grandissants des bénéficiaires, le ministère des Affaires sociales injectera $1.8 million dans la région 04 au cours des trois prochaines années; d\u2019ailleurs environ le tiers a déjà été versé aux centres d'accueil.sans attendre les résultats de l'évaluation et les recommandations du CRSSS-04.On espère du mo-+ns que le MAS tiendra compte de cette étude dans l'octroi des subventions au cours des prochaines années.a dimanche prochain se déroulera à Victoriaville la première tranche de cette compétition provinciale.Sous la responsabilité de MM.Pierre Larochelle, Gaétan Tourigny et François = *\"Eüneau, plus de 50 coureurs du Québec commenceront cette série de quatre tranches.Depuis le mois de décembre, ces trois respon- *Commande électronique *Stroboscope lumineux *Contrôle ajustement de vitesse sables travaillent à l\u2019aménagement de la piste.ovale qui est située sur la rue Cartier à Victoriaville.Les coureurs rouleront sur une glace de 12 pouces d'épaisseur.Il y aura trois classes au programme soit «125 e.c.» «250 c.c.» et «500 c.c.».Les coureurs se disputeront une bourse de $500.00.Les coureurs qui représenteront la région sont Gaétan i i | MEILLEURE PLATINE TOURNE-DISQUE JAMAIS \"| REALISE Tourigny, Francois Luneau et Réal Charest.-De plus, plusieurs grands noms de la moto tels que Daniel et Paulin Tanguay de Sherbrooke et Michel Groc de Sainte Thérèse-de-Blaiñville seront présents lors de la journée de dimanche.Au cours de la semaine, les responsables de la compétition tiendront un kiosque d\u2019information au Centre liquidation du 17 au 21 janvier Harman Kardon Rabco ST-7 Lecture tangentielle LA PLAN MISE DE COTE GRATUITE \u201cSystème double : alimentation HARMAN/KARDON 430 Benoit Marcotte.\u2026je vous invite à profiter de nos bas prix sur tous les récepteurs en magasin.d'achats du Carrefour des Bois-Francs afin de donner les renseignements nécessaires et pour promouvoir la prévente des billets qui sera de l\u2019ordre de $2.00.Les spectateurs qui se rendront à la piste dimanche débourseront $3.00.Ils pourront aussi acheter leurs billets - chez les différents dépositaires de motocyclettes pendant la semaine.Bois\u2014FRANCS - ELECTRONIQUE : Lé service est la base de notre commerce 357.BOIS-FRANCS SUD ARTHABASKA 357-2208 758- 1501 .- 250 Boul.St-Luc - Asbestos - 879-2444 LES SPELIALISTES DE L\u2019ÉLECTRONIQUE SOLDE dans tout le MAGASIN © Prix en vigueur jusqu'à i samedi, 20 janvier Fy © Tant qu\u2019il y en aura ! | = © Nous nous réservons le droit A de limiter les quantités.® Premiers arrivés, premiers servis - Profitez des aubaines ! FORTES REDUCTIONS FORTES REDUCTIONS FORTES REDUCTIONS POUR .POUR POUR DAMES HOMMES [ENFANTS Grand choix de vêtements Collection de vêtements De tout pour tous les âges, sport, robes, vêtements d\u2019in- d\u2019extérieur, pantalons en pour les filles et les gar- térieur, manteaux, ensem- velours côtelé, chemises, cons! Manteaux, vête- bles de ski, et nombreux au- pulls, etc.ments de ski, robes, pei- tres articles ! noirs, pantalons.VENEZ.VOUS TROUVEREZ BIEN D\u2019 AUTRES SUPER AUBAINES ! DRAPS ET TAIES \u201c SANS REPASSAGE ws 2 Jumeau, Double, ; = plat ou housse plat ou housse Taies d\u2019oreillers ; Ne) ) EF 6°° 7 45 LLALL Draps et taies 50% x Polyester / 50% coton sans repassage ET FETES Choix de modèles ~ plats ou housses.S xx Imprimés et coloris variées.Venez tôt pour un meilleur æ< choix ! LINGES À VAISSELLE DÉBARBOUILLETTES Linges à vaisselle Tissu éponge 100% es 100% ot 2.2 88° goton- Choix coloris.188 2.zen or men we SACS DE sucé MOUSSE sin SERVIETTES DE BAIN OREILLERS MOUSSE VENTE DE COUVERTU ha Usages multiples.Sac de 1 Ib.de Tissu éponge 100% co- Coussinage mous- 3 50 POUR 100% coton blanchi.se.Housse coton Blanc.Environ 18° x 2 ton doux et absorbant Polyester/Acrylique lavable à la machine.Motifs jacquard.imprimé dans un Antimites.Avec bordure en satin.Choix $ Coloris variés.Env.20\" choix de motifs.de rose, ton or, orange, bleu, Ivoire ou 2 x 40\".Env.17\" x 24\".brun.Environ 72° x 84\".RALENTIT per Mar Ld) © PLAN MISE-DE-CÔTÉ HL NEES oN SE SH Xn) © Gx MASTERCHANGE 17 janvier, 79 Lo à UNION \u2014 MARDI 16 JANVIER 1979 \u2014 PAGE A-25 , EFA TER 2 i wv 5e, ARMES À mé ES SR 2 de Sa ime a as om eye em cn aay en Sh ms Ny av Tear fa, 4 0 a nd VAR > a pe 5 qe ads AE MARDI 18 JANVIER 1970 Une première locale Les Christalides Autres temps \u2014 autres mesures 20°C est la température normale d\u2019une pièce 30°C est un beau jour d\u2019été 10°C veut dire qu'il faut porter un manteau Princeville (PM) \u2014 jeunes sur les 45 participants Mijanou Rancourt (bron- Quelque 45 membres duclub se sont mérité des ze), de patinage artistique «Les médailles.Voici d\u2019ailleurs le Cat 1, (garçons 6 ans et Christalides» de Princeville classement des participants.ins) - , ent participé à leur première Jimmy Cormier (or).cempétition locale tout Chez les débutants: André-Guy Nadeau dernièrement.Cat.1, (fillesGansetmoins) (argent).Salués de chauds ap- Josée Boulanger (or).Cat.2, (filles 7 à 9 ans) plaudissements, ¢ e 25 Isabelle Allard (argent).Chantal Baril (or).Ne me Oa Îté - RC te Sling, oily Bm lab mr HERA Nr Wl oe, Voici le groupe des médaillés qui ont remporté tout dernièrement la première compétition locale de patinage artis- En novembre dernier, à la suite d'un concours pour trouver un nom au nouveau club de patinage artistique de Princeville, les responsables de cette nouvelle école ont fait tirer des patine.On remaque ici Mmes Aline Rivard, présidente \u2018de Les Christalides, Denise patinthon.on tique tenue 3 Princeville.On remarque également deux responsables du club soit Mmes Léola Nadeau et Aline Rivard.Pail = Am = oN, 1 Moreau, responsable du patinthon, France Cormier, Carole Tardif et Josée Trépanier, gagnante des prix et Gabrielle Hébert, responsable du PAGE A-26 \u2014 L'UNION .le français, je le parle par QP Chantal Bédard (argent).JULES TALBOT PROP Chantal Blier (bronze).Cat.3, (garçons 7 à 9 ans) Martin Bédard (or).Cat.4, (filles 10 à 12 ans) Cynthia Garneau (or).- V E Lynda Plante (argent).Sophie Plante (bronze).A LE i Deuxième année et plus: 2 \u201cCat.5, (filles G'ans ét moins) - 3 Patricia Bibeau (or).E N R.= Cat.6, (filles de 7 et8 ans) = Suzanne Nadeau (or).Hs France Michel (argent).COUVERTURES oy Annie Cormier (bronze).DE TOUS Î Cat.7, (filles de9 et 10 ans) GENRES 3 Annie Cartier (or).\u201c2 Lucie Gagné (argent).\u201cSPECIALITE\" % Annie Moreau (bronze).COUVERTURE | Cat.8, (filles de 11 et 12 ans) D'ASPHALTE 2 Nathalie Poiré (or).3 Brigitte Caouette SERVICE à (argent).INDUSTRIEL ; Es France Cormier (bronze).RCOMMERCIAL ESTIMES GRATUITS # Cat.9, (filles de 13 ans et # plus) RESIDENTIEL ; me 758-8661| Josée Trépanier (argent).3 Lyse Légaré rom ?15 CECILE (G6P3V9) RES.752-2671 i pr Cette semaine de mercredi à dimanche inc.A compter de 21 h \u2018 chaque soir \u201cFURGES ä PAGE\u201d|| 3 musiciens j Orchestre de danse © populaire A 23 h et 1 h chaque soir SPECTACLES AVEC EDC | Fantalsisie - Chanteur t nouveau spec Consommation « \u201cGRATUITE\u201d avec Fachai de consommation.A notre bar-salon films érotiques tous les jours à 17 h 00 et 19 h 00.Lundi et mardi films continuels toute la soirée.: _ Samedi et dimanche à 14 h 30 - 17 h 00 et 19h 00 Valentine 415 boul.Bois-Francs sud Victoriaville - 819-758-0649 I | à Sainte- SEE SE RRR aS ile pra pe (MNR) \u2014 Lors de la première assemblée de l\u2019année, le Conseil de Sainte- Marie-de-Blandford adoptait son budget pour l\u2019année 79.Les revenus et les dépenses sont de l\u2019ordre de $78,600.00.Les dépenses sont réparties comme suit: administration générale: $10,730.00, sécurité publique: $4,800.00, transport routier: $33,035.00, hygiène du milieu: $6,350.00, zonage et construction: $235.00, loisirs et culture: $1,250.00, service de la dette: $21,000.00, conseil de comté: $1,200.00.Du côté revenus, le taux de taxation est inchangé soit $0.50 par $100.00 d\u2019évaluation, égout et aqueduc A $250.00 par contribuable et cueillette des ordures: $10.00 pour les résidents du Lac Rose et $15.00 pour les citoyens du village.Un montant spécial de $4.00 par résidence sera ajouté au compte cette année pour payer l\u2019ins- geePorssssss0snnssassscnan 4 daveluyvile par monique roy - 367-2285 { Aucune augmentation de taxe tallation des noms de rues et des numéros civiques.Les autres sommes proviendront de subventions gouvernementales.Le Conseil adoptera, le mois prochain, un règlement visant à doter la municipalité d\u2019une bibliothèque.Le local est déjà trouvé et l\u2019ouverture est prévue pour le mois de mars.Saint-Sylvère Le budget adopté à Saint- Sylvère est de l'ordre de $95,000.00.La taxe foncière demeure à $0.15 du $100.00 d\u2019évaluation alors que celle des vidanges reste à $29.00 par unité de logement.Le rapport financier des loisirs a été accepté lors de cette même assemblée, Ce rapport établissait les coûts de réalisation du terrain de jeu.Une somme somme de $29,941.18 a été nécessaire alors que l\u2019estimé de réalisation était de $25,008.45 soit un excédent de $4,832.73 2 victoires Daveluyville (MNR) \u2014 L\u2019équipe du Aro se déchaînait jeudi dernier en remportant une éclatante victoire de 14-3 sur le Rochefort Construction.Un trio comptait à lui seul 9 des 14 points de son équipe.Il s\u2019agit de Michel Therrien avec 3 buts et 6 assistances, Sylvain Vigneault avec 4 buts et 2 passes et Claude Rheault avec 2 buts et 3 passes.Aston et Lessard Machinerie annulaient 4-4.Lundi, Rochefort Construction ravalait sa défaite contre Aro en l\u2019emportant 5- 2 sur le Lessard Machinerie.Aro remportait une autre victoire de 4-1 sur Autos Saint-Hilaire.Enfin, Saint- Pierre-les-Becquets triomphait du Aston au compte de 6-3.Plus d'habitants à Sainte-Anne-du-Sault MNR) \u2014 Les statistiques nous révèlent une augmentation importante dans la paroisse Sainte-Anne-du- Sault alors que la population est à peu près stable dans Daveluyville et Maddington.Le nombre de baptêmes est passé de 63 à 41, mais le nombre de filles remporte cette année la faveur avec 24 alors que les garçons sont au nombre de 17 comparativement à 23 filles et 40 garçons l\u2019an dernier.Le nombre de mariages _est demeuré le même soit 22.Au niveau de la population, Sainte-Anne-du-Sault compte 271 foyers avec un total de 988 personnes soit une augmentation de 70 personnes.Maddington-Falls totalise 352 personnes avec 109 foyers, une augmentation de 7 personnes.Daveluyville a diminué de 5 soit un total de 1,292 dont 406 foyers.La population totale de la paroisse est donc de 2,632 personnes.a la somme prévue.Les heures de bénévolat à $3.50 totalisent $3,200.00, la souscription populaire: $4,832.00, comité des loisirs: $139.63, Commission scolaire: \u201cea as statataatate aT.att $2,500.00, la municipalité de Saint-Sylvére: $7,169.00 et enfin $12,000.00 de subvention du Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.laforme Maddington Le secrétaire de la municipalité tient à aviser la population de Maddington que la cueillette des vidanges a lieu tous les Une maison bien de chez-nous.pour vous.\u201c Un nom synonyme de grande performance 1 table-tournante AP-100 1 amplificateur AM-2600 1 magnétophone à cassette GXC-709 2 haut-parleurs SW-157 \u2018 1 étagère de rangement RV-200 .\u2026\u2026.rv.4 .mercredis en remplacement du samedi.Le contrat qui avait été accordé à Mme Madeleine Croteau a été cédé par cette dernière à Sani-Parc de Bécancour.GARANTIE \u201cLAFORME\u201d JUSQU'A 5 ANS SUR PIECES ET MAIN-D'OEUVRE CARREFOUR DES BOIS-FRANCS arie et Saint-Sylvère LZV 3DVd \u2014 6L6L HILANVS 9L ICUVN \u2014 NOINN.1 -> Lay PSE Meer me te b P 4 a Rg.> à h Ë A 4.J ide » 7 Le) ~~ on pmb me vr Eo mA TTT TTT ws yr\u201d.WAR fom me JD SE UL SS ih Se A Ne PAGE A-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 16 JANVIER 1979 ECONOMIS Achetez votre fourrure en janvier TNR Fourrures Laiamme RE PROFITEZ bode.4 \u201cde notre de vente =A | VENTE Le & ANNUELLE | RABAIS «2002 500?\u201cPour \u201cElle\u201d Pour ur 4 5 Pas de Servez -vousf.> plan n mise 1 \u2018 \u20ac, de côté - Le Ch} 104 Notre-Dame est \u201cVictoriaville TEL, 752-2008 Atelier sur ploce : : Station nement\u201d 3 | orotuit à l'arrière CEE "]