L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 3 octobre 1978, Cahier 3

[" MARDI 3 OCTOBRE 1978 Ce /% | Bic Plessisville (DTR) \u2014 Mais oui, c'était lundi soir dernier que M.Bernard Landry était à Plessisville à titre de conférencier invité, lors d\u2019un souper organisé par l\u2019Association des Gens d\u2019affaires de Plessisville.M.Landry, s'est d\u2019abord rendu à l'hôtel de ville de Plessisville, où il a reçu un Le ministre Bernard Landry est reçu ici Fortier, maire de la ville de Plessisville, et son épouse, M.Gaston Gingras, \u201c président de l'AG AP, et son épouse, M.Robert Vachon, président du conseil d'administration chez Forano, M.Charles Cloutier, curé de Saint-Calixte de Plessisville et évidemment M.Bernard Landry, par le député du comté d'Arthabaska, M.Jacques Baril et le maire de la ville de accueil chaleureux de la part de M.Jean-Marie Fortier, maire, des conseillers et de nombreux autres invités.Un vin d'honneur a été servi et M.Landry a été invité à signer le Livre d'or de la ville de Plessisville.De nombreuses personnalités étaient les invités de l\u2019A.G.A.P.pour cette occasion - Par la suite, plus de 250 personnes étaient présentes à l'Hôtel Manoir de Plessis- ville pour assister au souper- conférence organisé par l'A.G.A.PA la table d'honneur nous \u2018remarquions M.Jacques - Baril, député d\u2019Arthabaska et son épouse, M.Jacques.Villeneuve, président de Forano, et son épouse, M.Jean-Paul Dubois, maire de Piessisville paroisse, et son M.Jean-Marie conférencier invité.M.Florien Binette agissait à titre de maître de cérémonie.Mot de bienvenue de la part de M.Gaston \u2018Gingras, président de l'A.G.A.P.M.Gingras a souhaité la bienvenue à M.Landry de même qu\u2019à tous les convives présents, et s\u2019est dit heureux de voir que cette soirée était une telle réussite, puisque la salle était remplie à pleine capacité.M.Gingras a profité de l\u2019occasion pour annoncer que l\u2019A.G.A.P.tiendra dans les mois à venir des soupers d\u2019affaires en collaboration avec la Caisse populaire.Au cours de ces soupers d'affaires, il sera entre autres question d'expansion industrielle, culturelle et commerciale.M.Gingras a également mentionné que l'A.G.A.P.a reçu un support digne de mention de la part de la Caisse populaire locale, de ses dirigeants et de ses cadres.Et pour suivre, M.Jean-Marie Fortier.maire de Plessisville, a présenté le conférencier en ces termes: «Plessisville étant le centre de la région des Bois-Francs, tous veulent l\u2019avancement Plessisville, M.Jean-Marie Fortier.(Photo DTR) de leur milieu.L'évolution de la ville dépend de la qualité de ses travailleurs acharnés.Nous sommes conscients des contraintes économiques actuelles, et je veux vous dire que vous êtes en présence d'yn auditoire réceptif».Conférence de M.le ministre Au cours de sa conférence, M.Landry a déclaré que la province démontrait des signes de reprise économique encourageants _ depuis une dizaine de mois, même si nous ne sommes pas dans une période de faste.Une chose est à l'avantage de notre province en cette période de crise, crise de pétrole également, est notre production hydroélectrique.«Les barrages hydro-électriques seront encore pleins, alors que les puits de pétrole seront vides», de déclarer le ministre.Présentement, nos usines de papiers recommencent a tourner.l'agriculture connaît une période de développement prodigieux, et la saison touristique a été remarquable au Québec L'industrie du meuble.du vêtement, de la chaussure et du textile avait connu une - perte d'emplois il y a deux ans, et la région des Bois- Francs avait été parti culièrement touchée: 1000 de ces emplois sont maintenant regagnés.bec démontre des signes trageants de reprise économique\u201d Statistiques intéressantes, l'immobilisation totale au Québec en 1977 a connu une hausse de 10% par rapport à 1976.alors que l'Ontario n'a connu qu'une hausse de 43% Dans le domaine de la vente au détail, les cing premiers mois de 1977 ont connu une hausse de 9.6% au Québec contre 93% en Ontario.alors que depuis mai 1978, lors de l'abolition de la taxe de vente de 8% sur certains item, le Québec à connu une hausse de vente de 169% contre seulement y 13 4% pour l'Ontario «la terre québécoise est fertile, et nous sommes sur la bonne voie de declarer M Bernard Landry IT faut etablir politiques sectorielles, telles des que ks pates et papiers, faire des investisse nents, prendre en main richesses naturelles, et.le nos gouvernement du Québec passe à l'action dans le domaine de l'amiante, comme gestionnaire Il faut également régronaliser (suite à ta page 3) Pantalonnerie eme o cette vente.Pal ie Contacté par téléphone, M.- Jean-Pie Poirier, conseil d'administration du magasin Ce-ep, nous confirmait Il reste maintenant à disposer du stationnement, lequel n\u2019était wy i Le , L'ancien magasin Co-op est finalement vendu Plessisville (DTR) oui, inoccupé depuis quelques mois déjà, l\u2019ancien magasin Coop, avantageusement situé au centre-ville, a été vendu à la Beaudoin la \u2014 Mais > Lala ele BE n\u2019achétera-t-elle pas?Le tout dépendra certainement du prix demandé pour ce stationnement.Chose sûre et certaine, il serait président pas compris dans la transaction.Le conseil d'administration de la Co-op doit offrir ce dernier à la ville de Plessisville au cours des prochains jours.La ville achètera-t-elle ou grandement stationnement du centre-ville soit de nouveau ouvert aux automobilistes.temps que ce PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 OCTOBRE 1978 CHRYSLER Choisissez la Plymouth Volaré qui vous plaît et profitez d'une aubaine extraordinaire! La Volaré.c'est toujours le confort de roulement dune grosse voiture dans un format réduit, élégant et économique.Des portières larges qui facilitent l'entrée et la sortie Mais il y a plus, En 1978 la Volaré est offerte dans une seule et même catégorie de prix à laquelle peuvent s'ajouter les ensembles-décors Custom\u2019 ou Premier\u201d selon vos préférences : [omions Dodge VENTE - SERVICE wre VWI ONE HE Ful ve EEE REA ANRT ERA RER REA RAA RAA A TEE = # gar 2 3g = POOR STR FER mmc ro DY 1 =r Jacques Baril rencontre la gent féminine de Plessisville Plessisville Lundi dernier, M.Jacques Baril était à Plessisville pour une rencontre amicale avec un groupe de femmes de Plessisville, parmi La semaine dernière, le député du comté (DTR) \u2014 lesquelles nous retrouvions une délégation du cercle des Fermières de même que de l'A.F.E.A.S.Environ 25 femmes s\u2019étaient déplacées pour discuter avec le député d'Arthabaska à l'Assemblée nationale, M.Jacques Baril, rencontrait une d\u2019Arthabaska au cours de cette rencontre qui a duré environ deux heures.Il est bon de mentionner que c'est la première fois qu'un député, peu importe le \u2014; trentaine de femmes de Plessisville.(Photo DTR) \u201cLe.(suite de la page 1) l'appareil administratif, favoriser les petite et moyenne entreprises québécoises, là où se trouve 85% de I'emploi.Le destin économique du Québec se joue au niveau régional.Le paquet doit être mis sur les petite et moyenne entreprises, qui profitent plus aux Québécois.Le gouvernement favorise d'ailleurs une politique d'achat à l\u2019entreprise de chez nous, ce qui fait que l'argent des taxes reste au Québec.Abolition de la taxe de vente Selon M.Landry, la formule proposée par le gouvernement fédéral en ce qui concerne l'abolition de la taxe de vente aurait créé v,900 emplois, alors que la formule mise de l\u2019avant par le gouvernement du Québec à créé .12,000 emplois.M.Landry, exhorte les hommes d\u2019affaires à penser d'abord région, pour atteindre un développement industriel de la ville de Plessisville qui se fera par les efforts de sa population.«Nous pouvons vous seconder, et non agir en tant que moteur» de dire M.Landry.Et, M.Landry a cité une région modèle, la Beauce, qui réussit à vendre ses produits, même à l\u2019étranger, cette même Beauce où le taux de chômage est inférieur à la moyenne québécoise.Une période de questions a suivi la conférence de M.le ministre À une question de M.Germain Boulanger, conseiller de la ville de Plessis- ville et commissaire industriel, au sujet de l\u2019installation éventuelle d\u2019une usine d'amiante à Plessis- ville, et disant que l\u2019aide du gouvernement serait appréciée, M.le ministre répond que pour mettre toutes les chances du bon côté, il faut concevoir un projet convenant à la ville de Plessisville, et il s\u2019engage à l'appuyer.M.Boulanger déclare qu'il y a effectivement un tel projet qui a été mis en plan.Mme Dusseault, conseiller à la ville de Plessisville, aborde le problème de la productivité au Québec.M.Landry soutient que la productivité est effectivement basse au Québec, mais il n\u2019y a pas que les travailleurs en cause.Il manque également l'équipement industriel moderne qui existe aux Etats-Unis et en Ontario.Plusieurs de nos entreprises auraient besoin d\u2019être réé- quipées; un autre élément de cette basse productivité, est le niveau élevé des grèves que le Québec a connues ces dernières années.Mais les choses se tasseront au fur et à mesure que le climat social s'assainira au Québec.M.Jacques Villeneuve, président des industries Forano Limitée, a remercié le conférencier, et l\u2019a assuré que les hommes d\u2019affaires ne peuvent rester inconscients aux différents.sujets abordés au cours de la soirée.palier de gouvernement, demande à rencontrer les dames de Plessisville Habituellement, c'est le contraire qui se produit.et ce sont les femmes qui doivent se débattre afin de provoquer ce type de rencontre, et encore.Principaux sujets abordés Parmi les sujets abordés, il a été question de la Maison Cormier.et M Baril a assuré qu'il était officiel que celle-ci ne tomberait pas sous le pic des démolisseurs A une question posée par M Baril aux femmes présentes.à savoir quelle était la priorité dans leurs demandes auprès du gouvernement provincial.une personne a fait mention d'une compensation monétaire pour la femme au foyer, mais la majorité des femmes ne semblaient pas en faveur, mais penchaient plutôt l'idee dun revenu minimum garanti a chaque famille A cect M Baril a repondu qu'il etait difficile pour un gouver nement de niveau provineral d'instaurer un tel regime puisqu'il existe programmes federaux selon lesquels le gouvernement provincial doit distribuer des argents selon certains critères imposes par le fédéral et pour en arriver a cette éventualité, al faudrait repenser tous les tvpes de vers des rentes qui existent présentement Quant à M Baril, le problème le plus urgent a régler pour les femmes, est celui des femmes de 45 ans et plus qui sont veuves ou séparées.La majorité du temps.retrouvent sans autre qu'un maigre chèque de Men être.ces femmes se revenu elles sont acceptées sur le marche du travail ou les emplois sont la vie de dart davantage securisee Un groupe de femmes ont demande a M rares, done ves personnes etre Jacques Baril de ture des pressions auprès de Mme Pavette que celle er soit presente a Plessisvile le 18 Lise atin octobre prochain dans le cadre de la pep avec da semaine des Cances pour une rencontre lemme du milieu cette deperdru de Mme pent Evidemment tuaitte eae disponitelites de Payette Ete taut s est termine po un gouter où les produits du Québec étaient al honneur LES NOUVELLES motoneiges YAMAHA SONT ARRIVEES EX440 Exciter Eugéne Fortier & Fils Inc.100 boul.Baril = Princeville Cendriers 20 modèles En 15 modèles = orte diffs 28 modèles VICTORIA VILLE 4 VERRES P 232 G6P 6S8 & GM » (819) 752-7616 Ey CAL \u201cSLA ATRL TQ ULTRA Pour toute publicité 191 D E 3G Res AL & KERS LABEL LTÉE Vs ou décal consultez: \u20ac2 39Vd \u2014 846L 3UGOLIO E IQYVN \u2014 NOINN,T 16-1-79 ERNE.OR 4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 OCTOBRE 1978 oO Ww ace dor Objectifs de readaptation Si l'on prend pour acquis que l'avancée en âge est un état normal, il devient aussi évident que comme aux différents autres stades de la vie, il est possible d'être malade temporairement, d\u2019avoir besoin de soins d'assistance et de retrouver par la suite l\u2019état de normalité.Alors, qu'arrive-t-il lorsqu'une personne admise en état de dépendance revient à la normale?Si elle reste dans un centre d'hébergement ou en centre hospitalier, on prolonge cet état de dépendance, on freine la reprise d'activités, on l\u2019achemine plus rapidement vers une perte totale d'autonomie.Dès lors, que doit-on envisager pour lui fournir l\u2019environnement le plus favorable a continuer a améliorer ses facultés en les exploitant au maximum.Il faut qu'elle retrouve une activité normale à domicile, seule dans sa famille ou en famille d'accueil.Là seulement, elle peut encore aa pig Victoriaville (AF) \u2014 Les programmes de l\u2019Institut du Troisième Age continuent à être diffusés au Canal 9, chaque semaine.Voici le sujet traité, le jour et l\u2019heure de diffusion pour les quatre semaines qui vont suivre.Ceci, afin de permettre à toute personne désireuse d'écouter une émission particulière, ou même toutes les émissions, de faire son calendrier en conséquence.Le prochain programme passera sur les ondes du Canal 9, le mercredi, 4 octobre, à 19 h 30; le jeudi, 5 octobre, à 19 heures, et le samedi, 7 octobre, à 9 h 30.Ce programme consistera à répondre aux questions qui auront été posées par toute personne désireuse d'en connaître davantage sur l\u2019Institut, soit par téléphone ou par écrit à l'adresse mentionnée à la fin de l\u2019article.La seconde émission du mois d'octobre aura lieu mercredi, le 11 octobre, jeudi, le 12 octobre, et samedi, le 14 octobre, aux heures citées plus haut.On y parlera de la «logique du & bridge», et la personne-res- & source sera M.Albert jouer un rôle social complètement valorisant.D'où la nécessité de ne jamais perdre de vue qu\u2019une admission en milieu protégé n\u2019est pas définitive.L'objectif à poursuivre par les familles, les amis et le personnel du centre devrait être la sortie le plus rapidement possible.Pour arriver à ce résultat, il faut certes en certains cas prévoir une réadaptation physique mais le plus souvent une réadaptation psychologique, redonner l\u2019envie de vivre à pleine capacité, un dynamisme de la personnalité.Si nous aimons nos âgés, il faut bien se convaincre que la passivité, l'absence d'utilisation des facultés intellectuelles, de vie affective, amènent un état déficitaire et que par conséquent, nous devons lutter au maximum pour arriver à une réadaptation sociale la plus complète possible.Marie-Josèphe Farizy-Chaussé Partie de cartes Victoriaville (AF) \u2014 Le comité de l'Age d'Or qui organise la partie de cartes mensuelle au Centre culturel, annonce que les activités courantes vont reprendre avec la première partie de cartes pour la saison 1978-1979.Il n\u2019est pas nécessaire d'être membre du club de Beyrouti.Excellente opportunité pour les personnes désireuses d'apprendre à jouer au bridge.L'émission suivante passera sur les ondes du Canal 9, mercredi, le 18 octobre, jeudi le 19 octobre, et samedi, le 21 octobre, toujours aux mêmes heures que citées plus haut.Le sujet traité sera sur l'alimentation rationnelle «Le métablisme», par Mme Françoise Gaudet-Smet.On sait le succès remporté lors de son premier cours.A ne pas manquer.La dernière émission du mois d'octobre, qui sera en même temps la 8e émission, aura lieu le mercredi, 25 octobre, jeudi, 26 octobre, et samedi, 28 octobre, aux heures mentionnées plus haut.Le sujet traité sera «Pensée philosophique» avec Yves de Callières.Très important: la direction de l\u2019Institut sera très heureuse de recevoir les commentaires de quiconque aurait des suggestions sérieuses à faire concernant l\u2019amélioration ou l\u2019appréciation des cours en cause.Des personnes-ressources l\u2019'Age d'Or, pour pouvoir prendre part à cette partie de cartes, et gagner le prix qui est décerné à chaque table.C\u2019est un passe-temps agréable dont il faut bénéficier.La date: mercredi, 4 octobre 1978.Endroit: Centre culturel, Victoriaville.Heure: 13h 30.institut du troisieme âge au canal 9 s'engagent à répondre à toutes les questions qui pourront être posées se rapportant à l\u2019Institut du Troisième Age.On peut écrire à «Institut du Troisième Age», C.P.633, Victoriaville, 120, Notre- Dame est, Victoriaville, Qué, G6P 3Z6 ou \u2018par téléphone à 758-1452, du lundi au vendredi, de 9 heures à 11 heures, et de 14 heures a.16 heures.Domrémy Princeville (GAB) \u2014 Le.taux de persévérance est satisfaisant pour ceux dont le Centre d\u2019accueil Domrémy de Princeville a organisé des séjours en clinique; c\u2019est ce que précise le président, M.Roger Binette.Les traitements de désintoxication donnent de bons résultats dans la plupart des cas, ajoute M.Binette.Ce dernier fait également remarquer que toute l\u2019équipe est actuellement à l\u2019oeuvre en vue de la soirée récréative publique annuelle; cette manifestation, avec un Populaire jeu de société au programme, est inscrite au calendrier pour le samedi, 21 octobre, en la salle Dupré.Des statistiques interessantes Victoriaville (AF) \u2014 L\u2019Institut du Troisième Age ne fait que débuter et déjà 100 membres sont inscrits pour bénéficier des divers cours qui vont se donner au cours de la présente année fiscale 1978-1979.Voici des statistiques pertinentes pour rassurer les personnes sceptiques sur les possibilités de succès de ce premier Institut qui a pour mission de permettre à diverses catégories de personnes du troisième âge, de pouvoir bénéficier pleinement de ce dernier épisode de leur vie terrestre.L'Institut étant régional, les 7 municipalités suivantes ont des représentants: Victoriaville, Arthabaska, Princeville, Piessisville, EAU POTABLE: Utiliser sans abuser ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Hôtesse du service d'accueil WELCOME WAGON a visité les familles suivantes: De Daveluyville M.et Mme D.Bruno De Coaticook M.et Mme S.Arseneault De Tracy M.et Mme B.Boucher De Sherbrooke M.et Mme D.Desmarais De Drummondville M.et Mme Y.Lemay De Québec M.et Mme R.Dufresne Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabas- ka, communiquez donc ses nom et adresse à l'Hôtesse de Welcome Wagon qui se fera un plaisir de lui apporter les Cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre hôtesse: Mme Georgette Patry 30, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 Warwick, Kingsey-Falls et Saint-Valère.Il y a 93 membres a $25.00 pour l'inscription régulière; et 7 membres (plus de ($25.00) pour des inscriptions de soutien.Une semaine avant le début des cours, 24 membres sesont inscrits; pendant la dernière semaine, 23 membres se sont inscrits; depuis le début des cours, 53 membres se sont inscrits (21 septembre 1978).C\u2019est très intéressant pour Groupe d\u2019âge: 80 ans et plus 70 à 80 ans 60 à 70 ans 50 à 60 ans moins de 50 ans les promoteurs qui voient leurs efforts couronnés de succès, H y a toujours de la place pour les idées constructives.Le bureau est ouvert du lundi au vendredi, de 9 heures à 11 heures et de 14 heures à 16 heures.Au téléphone, signalez (819) 758- 1452; adresse postale, 120 Notre-Dame est, C.P.633, Victoriaville, Qué, G6P 3Z6.Voici le partage des 100 membres qui étaient inscrits au 21 septembre 1978: 1 membre 9 membres 48 membres 35 membres 7 membres 100 membres Il y a 88 membres du sexe féminin et 12 membres du sexe masculin.Cours choisis : Alimentation du 3e âge Histoire I Yogal Yoga II Philosophie Graphoanalyse Logique du bridge Français I Langue chinoise Total: 240 cours-étudiants- semaine.51 29 50 14 34 20 15 26 1 (cours annulé) C\u2019est le temps avec Pour votre parterre, il est grand temps de préparer votre pelouse pour la saison de repos.NUTRITE vous offre les engrais organiques et chimiques, pré-hiver Nous avons aussi les fongicides, herbicides ef insecticides qui vous donneront Une pelouse et un jardin en pleine santé pour le printemps.Il vous est recommandé de faire la semence de votre pelouse ainsi que la plantation de conifères NUTRITE ?et d'arbres.NOUS AVONS UN EXCELLENT CHOIX DE BULBES, de TULIPES, JONQUILLES, JACINTHES et AINSI que la GRAINE de SEMENCE à GAZON.Les Serres Paul-E.Lambert 704 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 10/10/78 752-2051 A ld 7 \u2014 CLT ae ur UT Ww wi iw UF Vi TTT a a EC RR PNCIIRIR + Lp SI Municipalité scolaire Jean Rivard Sur la table des commissaires Plessisville (DTR) \u2014 Lors de la dernière séance de la municipalité scolaire Jean Rivard tenue sous la présidence de M.Martial Demers, les commissaires ont accepté le protocole d\u2019entente pour\u2018Yannée 1978- 79 avec les commissions scolaires de Prince-Daveluy, de Victoriaville et de Warwick au sujet de l'en- \u201cseignement de l'anglais.La commission scolaire de Warwick agira comme responsable de ce protocole.Un autre protocole d\u2019entente avec les commissions scolaires Prince- .Daveluy, de Victoriaville et de Warwick au sujet du A la PATLO Service aux élèves a été adopté.C\u2019est la commission scolaire de Victoriaville qui agira comme responsable de ce dernier protocole.Etats financiers 1977-1978 Les états financiers pour l\u2019année 1977-78 sont acceptés tels que soumis, avec un état de revenu total de $6,476,153.00 contre un total de dépenses de $6,452,574.00.Au chapitre de la taxe Le taux de perception chargé pour l\u2019année 1978-79 restera le même que l'an dernier, soit $1.20/$100.00.Formation de comités Les comités suivants sont maintenant formés à la municipalité scolaire Jean Nouveau surveillant Plessisville (DTR) \u2014 M.Renald Girard de Saint- Ferdinand a été nommé surveillant à la PATLQ en remplacement de Daniel Baillargeon pour le territoire de Saint-Pierre- Baptiste, Saint-Ferdinand, Saint-Jean-Baptiste- de-Vianney, Saint-Julien et Sainte-Hélène.M.Rénald Girard est âgé de 26 ans, est marié, et père d'une fille.Il est fils d'un cultivateur de Ham-Nord, et gradué de l'école d'Agriculture de Nicolet.Il a une expérience agricole de 10 ans sur la ferme paternelle, de même qu\u2019une bonne expérience chez les jeunes ruraux.Il sera en fonction a compter du 1er octobre 1978 dans le territoire ci-haut mentionné.Cet arbre pourrait bien être un jour une cause d'accident.Placé au coin des rues Garneau et Saint- Germain, pour ne pas dire dans la rue, cet arbre qui avait été abattu l'an dernier, s'est regarni à la base seulement, ce qui fait qu'il faut s'avancer pratiquement dans la rue pour faire l'arrêt obligatoire.Qui corrigera cette situation?La paroisse de Plessisville peut-être?(Photo DTR) Rivard, comité de direction, comité de finances, équipement, taxes scolaires, la M.S.J.R.comité d'information, Jean Rivard accepte les laterie Vieto pour le Lut Taschereau Ready Mix pour comité des politiques comptes au montant de dans les écoles de tout le $176500, Herve sociales, comité des $6,398.94 autorise le lerritoire au prix de SU 115, pour 81 Ho 00, politiques pédagogiques.paiement en conséquence la compagme petrohere Pelchat pour $884 00.Roland comité régional de trans- Plusieurs soumissions sont Esso Imperiale Linntee pour Tourigny pour port, comité des relations acceptées professionnelles, et comité des handicapés physiques.nommé l'ACS.CQ.Séance du comité exécutifde pour La municipalité scolaire Au cours de cette séance les soumissions suivantes M.Jacques Gagnon a été ont été acceptées: Alphonse membre Thériault pour le nettoyage représentant la M.S.J.R.à de fournaises au montant de $920.00, Normand Doucet Pour ce montant de l'huile a chauffage au prixde Transport $0.475.les Beaudet Inc .vérification des extincteurs suivant les prix soumis au pour $1.00 00.Gagne pour $425 00 et Paul Fortier pour $600 oa dossier extineteurs qui est du l'entretien des deneigement.les machines dans les écoles au pour la iront a Les Deneggements $L333 0.la MR pour {Labbe $675 00.Real Nadeau pour $500 00, Bertrand pour $550 00, Lucien Laroche Bernard en tom F.32 à ns, faudage, Sn travail qui peut prévenir un accident dutravail ?letravailleur Bernard F.a-t-il vérifié la solidité de l'échafaudage avant de monter?Fatigue?Oubli?Le malheur.c'est que Bernard F ne constitue pas un cas isolé L'an dernier.168 travailleurs sont morts à la suite d'accidents ou de maladies reliés au travail L'année précédente, 245 décès.280 en 1975, environ un décès par jour ouvrable.Sans oublier les cas d'incapacité permanente: 7.354 en 1972: 8.252 en 1973, 8.763 en 1975.Une société qui se respecte ne peut plus tolérer qu'une telle situation continue.Santé et sécurité au travail: le travailleur a sa part de responsabilité.Commission des accidents du travail du Québec TRAVAILLONS À NOTRE SANTÉ l'employeur L'employeur a-t-il vérifié la solidité de son équipement?A-t-il fait en sorte que les mesures devant assurer la sécurité de ses employés soient mises en place?Les accidents et les maladies professionnelles coûtent cher.Les employeurs doivent payer.par le biais de la Commission des accidents du travail.les indemnités, frais médicaux et hospitaliers.coûts de réadaptation, etc.Mais la société.elle.doit porter une série de coûts qu'on peut estimer à au moins $1.2 milliard.Une société qui se respecte ne peut plus tolérer qu'une telle situation continue Santé et sécurité au travail l'employeur a sa part de responsabilité.l'etat L'État a til sa part de respon sabihté?Que fait le gouver nement pour protéger la sante et la securité des travailleurs?Voter des lois, passer des reglements?Ca ne résout pas le probleme en entier L État a son rôle à jouer dans l'élabo ration des normes de sécurité et dans leur application La santé et la sécurité au travail sont devenues une priorité du gouvernement et la Commussion des accidents du travail est constamment à la recherche de nouvelles solutions Une société qu se respecte ne peut plus tolérer qu'une telle Situation continue Santé et sécurité au travail l'État a sa part de responsabilité S\u20149 39Vd \u2014 8:6L 3YH90150 E IQYVN \u2014 NOINN.1 UNION \u2014 MARDI 3 OCGOBRE 1978 L\u2018 | © Oo w Q < a économie Au cours du premier semestre de 1978 Baisse de 107 de l'activité dans la construction au Quebe (en milliers d'heures) \u2018L'activité dans l\u2019industrie de la construction au Québec a connu, en juin dernier, une baisse de 5,2% par rapport au mois de juin 1977.C'est ce qu\u2019indique un communiqué publié par le Service de la recherche de l'Office de la construction du Québec qui précise que les | Pensez aux petits Genève insolite À tous points de vue, Genève est une ville magnifique, dotée d\u2019un paysage grandiose, d'une architecture exceptionnelle (sans compter les hôtels les plus chers du monde).Mais la plupart des Canadiens doivent secontenter d\u2019y rêver, car les prix y sont trop élevés.Les fonctionnaires gouvernementaux, caste privilégiée, échappent cependant à cette règle, comme par exemple les membres de notre délégation aux entretiens du GATT sur le commerce international, qui y résident depuis plusieurs mois.Nous n\u2019avons pas d\u2019objections (enfin, presque pas) à ce que des fonctionnaires surmenés séjournent en ces lieux exotiques aux frais de la princesse.Ce qui nous agace surtout, c\u2019est l\u2019inutilité de cette entreprise.Le GATT vise en fait à dépouiller les nations moins commerçantes comme le Canada, plutôt qu\u2019à établir l\u2019égalité au niveau des conditions des échanges.Les négociations du GATT sont une forme de chantage économique.Les trois grandes puissances commerciales \u2014 Etats-Unis, Japon et Allemagne occidentale \u2014 se sont liguées pour imposer aux nations moins fortes un barème tarifaire applicable globalement.Ces dernières n\u2019ont pas le droit de conclure des accords bilatéraux d\u2019importation ou d'exportation.Supposons que le Canada aurait avantage à expédier du cuir à Taïwan, pour y faire confectionner des chaussures et les réimporter ensuite à des tarifs très bas.D'après les règlements du GATT, il devrait alors autoriser aussi l\u2019importation de chaussures de n'importe quel pays membre, -à un tarif identique, même si {ce pays n'a pas utilisé de cuir canadien ou n\u2019a en aucune façon aidé notre économie.Ce genre de philosophie à la \u201ctous-pour-un et un-pour- tous\u2019 est assez intéressante pour les pays puissants (le GATT leur assure des débouchés) et lest encore plus pour les grandes compagnies qui utilisent des technologies de pointe pour fabriquer des articles introuvables ailleurs.Elle favorise aussi des nations en voie de développement peuplées d\u2019une multitude de gens prêts à travailler d\u2019arrache-pied pour une bouchée de pain.Vu leurs prix de revient très faibles, ces pays peuvent concurrencer n\u2019importe qui, avec ou sans les règlements du GATT.Mais pour les nations moins bien placées, comme le Canada, le GATT va entraîner une perte d\u2019emplois.un congrès international des petites entreprises tenu ce mois-ci en Espagne, John Bulloch, Président de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, a affirmé qu'il faut faire changer l'attitude prévalant dans le monde au sujet des accords commerciaux.Les pays devraient commencer a négocier des traités commerciaux sur une base bilatérale.Les entretiens collectifs ne profiteront jamais qu\u2019aux grandes puissances, aux dépens des pays commercialement moins forts.Le GATT est un jeu de dupes al\u2019échelle internationale.Malheureusement, nous ne possédons actuellement aucun moyen réaliste de nous y soustraire.Mais au moins, reconnaissons qu'il n\u2019est qu'- une vaste supercherie, et que ni le Canada ni les autres nations signataires ne seront capables de respecter ses conditions.En attendant, ramenons au bercail certains de nos négociateurs, ne serait-ce que parce que leurs notes d'hôtel sont au-dessus de nos moyens.salariés assujettis au décret de la construction ont effectué 13 millions d\u2019heures de travail en juin 1978, contre 13,7 millions au cours du même mois, l\u2019an dernier.Le niveau des heures travaillées en juin dernier est donc équivalent à la moyenne enregistrée pour les mois de juin de la période 94 millions la méme travaillèrent d'heures dans période.Dans le province, reste de la les heures travaillées sont de 16,5 millions pour les %ix premiers mois de 1978, par rapport à 175 millions en 1977, soit une diminution de 5,7% \"Pensez aux petits\u2019 est un message adressé sous forme d'éditorial par la Fédération canadienne de l'entreprise indépandanie 1971-1977, celle-ci étant L'examen détaillé des d'environ 13 millions d'heures de travail.Il faut noter qu\u2019il s'agit là de la deuxième baisse consécutive de 5% ou moins dans la cons- régions de domicile des salariés, nous permet de constater que pour les six premiers mois de l\u2019année, truction.comparativement à l'an En ce qui concerne le dernier, la situation se premier semestre de présente de la façon l\u2019année, la baisse de l'ac- suivante: tivité se situe à environ informations, sur la base des.Région 1978 1977 Va- ria- tion (9%) Rimouski 2553 2373 7.6 Chicoutimi 3371 3079 95 Québec 10332 9545 8,2 Trois-Rivières 3043 2500 21,7 Drummondville 1,273 1355 -6,0 Sherbrooke 1 448 1718 -15,7 Montréal 21274 26 074 -18,4 Saint-Hyacinthe 2638 3031 -13,0 Sorel 510 629 -18,9 Joliette 2354 2837 -17,0 Saint-Jérôme 3219 3843 -16,2 (Grd Mtl) (29995) (36414) (17,6) Hull 1480 2287 -35,3 Vald'Or 1490 1636 -8,9 Hauterive 755 779 -3,1 Sept-Iles 681 1049 -35,1 10.5% alors que les salariés ont travaillé 568 millions d'heures, comparativement à 63,5 millions pour les six premiers mois de 1977.Sur le plan régional, les salariés dont le domicile est situé dans la grande région de Montréal ont effectué 30 millions d\u2019heures de travail durant les six premiers mois de 1978, contre 36,4 millions pour la même période l\u2019an passé.Cela signifie une baisse de près de 18%.Quant aux salariés de la région de Québec, les heures travaillées par ceux-ci s\u2019établissent a 10,3 millions durant les six premiers mois de l'année, soit 8,4% de plus qu\u2019en 1977 alors qu\u2019ils 4 Seg O, UNE DES \u2019 > PRINCIPALES = causes «Empoubellissonsy OE TONE De quoi sont composés nos déchets près par les matières plastiques.On DE L'ENVIRONNEMENT sauvages?Un groupe C'EST LE GASPILLAGE plusieurs catégories.Optimistes Princeville (GAB) \u2014 Le changement des pouvoirs s\u2019est fait à l\u2019occasion d\u2019un souper mixte, à l\u2019Hôtel Manoir, chez les Optimistes de Princeville.Le président sortant de charge, M.Renald Jacques, a remis les symboles de l'autorité du club à M.Florian Huot, président entrant en fonction.Pour sa part, M.Guy Beaudoin, secrétaire-trésorier pour 1977-78, a communiqué le rapport financier; $4,124.est le montant dépensé pour des activités en faveur de la jeunesse; ces activités sont au nombre de 17; un projet «Canada au travail» partronné par les Optimistes, a permis de servir des diners aux jeunes qui fréquentent l\u2019école Sacré-Coeur, c\u2019est un projet de $28,000.pour cette.cafétéria.Témoignages d'appréciation, remise dé cadeaux et de plaquettes étaient également au programme.M.René Sévigny a recu le titre d\u2019«Optimiste de l\u2019année 1977-78».embauchés par le ministère des Trans- DE NOS RESSOURCES! ports, au cours de l'été, a nettoyé les abords d'une autoroute de la région de PENSEZ-Y! Québec puis classifié les détritus en En volume, le vapier vient en première place, suivi de.d'étudiants retrouve également divers objets de métal, de verre ou de bois.Les Services de protection de l\u2019environnement du Québec effectuent présentement une étude sur les déchets sauvages et une campagne d'information dont le thème est «Empoubellissons».Fermières de Princeville Princeville (GAB) \u2014 Les comités qui seront en activité pour 1978-79 sont maintenant formés, chez les Fermières de Princeville.On y remarque principalement: «Culturel» avec Mme Fernande Croteau et Mme Margo Cayer comme respon sables; «Consommation» dont Mme Pauline Dostie et Mmé Marie-Claire Levasseur sont en charge; «Arts domestiques» dirigé par Mme Cécile Blanchet et Mme Rosaire Bergero «Loisirs» animé par Mme Céline Gagnon et Mlle Claudette Boisvert «Réception» présidé par Mme Manon Letendre et Mme Bernadette Carignan; «Malades» dont les reponsable sont Mme Alice Sylvain et Mme Lydia Martin.Pour sa part, Mme Carmen Trépanier voit à la coordination à titre de présidente du cercle. Va- ion % 76 9,5 8.2 1.7 6,0 5,7 8,4 3,0 8,9 7,0 5.2 6) b.3 3.9 3,1 b,] SE ] i oe Tox (208 = Plessisville (DTR) \u2014 Nous vous présentons cette semaine le troisième d\u2019une série d\u2019articles traitant de la relève agricole.Projet pratique d'\u2019expérimentation Il existe différentes activités qui peuvent être réalisées par un groupe de futurs agriculteurs d\u2019une ou plusieurs paroisses.Celle que je désire proposer aujourd\u2019hui pourrait intéresser plusieurs futurs exploitants, c\u2019est le «projet pratique d'expérimentation».En terme plus simple, un groupe de jeunes réalise un projet et non une étude théorique.Voici un exemple: «La culture de la luzerne».Pour apprendre à cultiver la luzerne, le groupe devrait réaliser plusieurs étapes; voici comment cela pourrait se dérouler : : a) Les jeunes devraient peut-étre avoir une session théorique afin de connaitre toutes les techniques de cette culture; b) cultiver de la luzerne sur 2 acres (il faut préparer le sol à l\u2019avance, le chauler, le semer, etc\u2026 ) ; c) observer régulie- rement l\u2019évolution de la luzerne et la noter; d) faire une analyse de la luzerne afin de connaître ses principaux éléments (protéines, énergie, calcium, etc.); e) peser la récolte; f) peut-être faire une visite de ferme spécialisée dans cette culture ou un centre de recherches.Par cet exemple, on constate qu\u2019un projet pratique d\u2019expérimentation permet d'étudier théoriquement un sujet et de l\u2019approfondir par la pratique.Un tel projet d'expérimentation peut se faire dans «tous les domaines:» la production agricole, I'administration, la mise en _| Releve agricole marché et la vie sociale et économique du milieu.Le ministère peut aider les groupes \u2018intéressés, en défrayant: la location des locaux pour la réalisation de ces activités, l'achat du matériel nécessaire à la réalisation d'un projet pratique d'expérimentation agricole, le transport en commun pour le déplacement prévu dans le cadre de l\u2019activité ou du projet.Voilà une activité facilement accessible à un groupe de futurs agriculteurs et permettant d'acquérir des connaissances agricoles.Si tu es intéressé, informe-toi auprès de ton bureau de renseignements agricoles, le plus tôt possible.*La semaine prochaine: visites et rencontres- échanges.Rémi Dutil, tech.agr Conseiller en relève agricole Rég.no3 À la Saint-Vincent-de-Paul Première rencontre (DTR) \u2014 la première rencontre mercredi dernier pour les dames qui font partie du groupe formant le club de l'amitié de la Saint- Vincent de Paul de Plessis- ville.Environ 60 dames étaient présentes à cette occasion, et une messe préparée par Soeur Rollande Marcoux fut chantée par l'aumônier de cette oeuvre, le RP Philippe Trépanier.pour souligner la fête liturgique de Saint-Vincent de Paul.Dans son homélie, tres appréciée de l'assistance, le RP.Trépanier a parlé d'entraide entre soi.et de dévouement, thème tout à fait approprié à cette fête.Un groupe de dames de tous les milieux se rencontrent une fois par mois, toujours le mercredi, pour discuter, entretenir des liens Plessisville C'était d'amitie où entendre un conférencier.et ces ren contres toujours at tendues fievreusement par les dames.de souligner Mme Thérese Garneau, presidente de la Sant Vincent de Paul Mmes Margot Lafond, Margot Beliveau et Gertrude Marcoux sont responsables de ce club d'amitie et de sont rencontres.el ce sant elles qui avaient d'ailleurs prepare l'excellent goûter QUI AV ait SUIVI la reunion de cette semaine Mme Garneau avise egalement que les reunions reguheres de la Saint Vincent de Paul se deroulent toujours le premier lundi apres md de chaque mons Rentabilité Norbertville tGAB) \u2014 Les proprictiaires od erabheres qu ont des réseaux de tubulure pour la cueillette de la seve sucrée.au prntemps, ont constate Li rentabilité d'une Lette méthode.pour certains producteurs, la récolte du printemps 1978 à plus que doublé comparativement + l'utilisation seaux Sur le plan de la quahite !anelioration est con sidérable vu que l'eau recuetlhie par un » D \u201ca x des x - G \u201c +, yg ® ~~ se a fs\" ia «33 $ Leur aisses pop 2 Grottet 25 3 E É YY culturel PR 61-0 39Vd \u2014 8/61 IEOLI0 et duvw _\u2014 NOINN.1 - Enfin, une exposition à la mesure de Grottet PAGE C-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 OCTOBRE 1978 Par Hélène Ruel-Roberge Saint-Norbert \u2014 Ce n'est plus un secret pour personne, du moins pour ceux et celles qui oeuvrent dans le domaine culturel de la région.C\u2019est Guy Crottet, un un élèves étudiants ou ayant étudié avec Mme Suzanne Bastien viendront se joindre à lui.On ne sait pas encore comment toutes ces per- Guy Crottet ne fait pas les choses à moitié.I! prépare lui-même sa terre et effectue diverses opérations avant qu\u2019elle devienne complètement malléable.Ici, la terre s'égoutte tranquillement.potier établi aux alentours de Saint-Norbert, qui représentera la facette culturelle de la Semaine des Caisses populaires dans la région des Bois-Francs.Du moins représentera-t-il une partie de cette facette culturelle puisque vingt et La fameuse boîte-surprise.(Photo H.R.R.) sonnes organiseront l\u2019exposition.Mais les organisateurs de la Semaine des Caisse populaires ont convoqué une conférence de presse, laquelle se tenait aujourd\u2019hui et présentait tous les détails de cette fête qu\u2019on souhaite diversifiée et \u201cares x 2 # 5 3 i 5 (Photo H.R.R.) très dynamique.De toute façon, il faudra s'attendre à ce que la Semaine des Caisses populaires, du 16 au 21 octobre, mette en évidence, dans son volet culturel, le potier Guy Crottet.C\u2019est pourquoi, nous le visitions dans son atelier- maison-galerie où Guy Crottet travaille à préparer cette exposition importante.Guy Crottet a déjà exposé lors de manifestations artistiques dans les Bois- Francs.Mais ces deux dernières années, les expositions s\u2019inscrivaient dans un cadre plutôt commercial; parlons ici du Salon d\u2019automne au Club de golf de Victoriaville l\u2019année dernière et de la rue Des Artistes plus récemment.L'exposition dans le cadre de la Semaine des Caisses pop permettra au public de la région de voir un peu mieux le travail de ce potier installé depuis bon nombre d'années dans la région des Bois-Francs.Nous disions, au moment de la manifestation de la rue Une grande assiette.Des Artistes que la poterie de Guy Crottet s\u2019était nettement raffinée.Il dira lui- même au cours de l\u2019entrevue qu'il tend à amincir ses pièces, à les dégrossir en quelque sorte.Il.faut mentionner ici que la poterie grossière et épaisse n\u2019est pas nécessairement de moindre qualité; tout est dans le style.Celui de Guy Crottet s'oriente vers les longs vases, les longs verres étroits.Les lignes sont de plus en plus droites.Sa poterie s'orne maintenant de quelques dessins presque exotiques, porteurs d\u2019une symbolique quelconque.Mais comme tout artiste évolue, crée suivant un chemin narfois imprévisible, (Photo H.R.R.) Guy Crottet s\u2019amuse maintenant à donner du relief à ses pièces.Passant de la ligne uniforme, de pièces lisses, Guy Crottet se dirige vers une poterie «naturelle» proche du bois et du minéral.Il crée par exemple des pièces aux textures rugueuses, aux couleurs terreuses; une énorme boule noire présentant un caractère organique, étrange, qui ne cadre pas, mais pas du tout, avec l'Ensemble de la production de Guy Crottet.C\u2019est dire à quel point le destin est imprévisible.Cependant, Guy Crottet trouve toujours à cs pièces un caractère utilitaire.Une drôle de boîte, enduite d\u2019une glaçure d\u2019un brun inquiétant se dresse\u2018 sur un coin de l\u2019étagère; on ne sait pas encore s\u2019il s\u2019agit d\u2019une boîte, on s\u2019interroge, on la fouille du regard, on examine sa texture rappelant un minerai quelconque puis, surprise, Guy Crottet soulève un côté de cet étrange machin qui devient boîte.C\u2019est un peu comme si un visiteur se surprenait soudainement à aimer une toile abstraite et qu\u2019il y Guy et Nicole.# ns \u2014 it : ne aire #2 La production de Guy Crottet avant qu\u2019elle ne soit enduite de glaçure.(Photo H.R.R.) déceuvrait après coup son utilité.«Si je pouvais ne réaliser que des pièces de ce genre, je le ferais.C'est ce qui m\u2019attire le plus actuellement», souligne Guy Crottet.Il y a aussi une murale, qui souhaitons-le, sera présentée à l\u2019exposition de la Caisse populaire; une murale en pièces détachées, pleine de relief, rappelant les sillons de la terre, arborant tout en haut un cercle qu\u2019on pourrait bien, si le coeur nous en dit, appeler «soleil».Cette pièce-là, une fois enduite d'une glaçure appropriée pourrait en dire long sur l'envie créatrice de (suite à la page 21) (Photo (H.R.R.) respd4 élève de terné en af profe Cha Mr Ecole de ballet Déces subit de Carole Provencher Warwick (PM) \u2014 Les responsables ainsi que les élèves du cours des ballets de Warwick ont été consternés la semaine dernière en apprenant la mort de leur professeur, Mme Carole Chartier-Provencher.Mme Provencher qui a consacré sa vie au ballet enseignait le ballet classique et le ballet-jazz à Warwick depuis 10 ans.Outre ses cours a Warwick, Mme Provencher donnait également des cours a Stoke, Sherbrooke, Richmond, Coaticook, Magog, Asbestos et Plessis- ville.Cours de ballet L\u2019Ecole de ballet de Warwick reprendra ses cours jeudi le 5 octobre.Mme Génia Bonzulo sera attachée à ce cours pour les quelque 160 élèves.Horaire du Canal 9 x Mardi, 3 octobre 1978 18.00: L\u2019échonomie des Bois- Francs.18.30: Un coin de pays, les Bois- Francs.19.00: Vivre sa vieillesse.19.30: Entre tes mains.20.30: Les Bois-Francs 1918.Mercredi, 4 octobre 1978 18.00: T.V.C.18.30: Informa plus.19.00: Les Québécois d'Artha- baska.19.30: Débat de la Chambre de commerce.20.30: L'Assemblée nationale du Québec.Jeudi, 5 octobre 1978 18.00: L'échonomie des Bois- Francs.18.30: Les Bois-Francs 1918.19.00: L'Institut du Troisième Age.19.30: Forum chrétien.20.00: Un coin de pays, les Bois- Francs.20.30: L'Assemblée nationale du Québec.Vendredi, 6 octobre 1978 18.00: Informa plus.18.30: Vivre sa vieillesse.19.00: Les Bois-Francs 1918.19.30: Entre tes mains.20.30: L'Assemblée nationale du Québec.Samedi, 7 octobre 1978 9.00: Manège enchanté.9.30: L'Institut du \u2018l\u2019roisième Age.10.00: L'échonomie des Bois- Francs.10.30: Vivresa vieillesse.11.00: Les Québécois d\u2019Artha- baska.11.30: Pépito.Dimanche, 8 octobre 1978.9.00: Dessins animés.9.30: Un coin de pays, les Bois- Francs.10.00: Forum chrétien.10.30: T.V.C.11.00: Entre tes mains.12.00: Semaine de prévention des incendies.Lundi, 9 octobre 1978.18.00: Semaine de prévention des incendies.18.30: TV.C.19.00: Les Québécois d\u2019Artha- baska.19.30: Pépito.20.00: Forum chrétien.20.30: Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa.Garde Saint-Eusèbe Princeville (GAB) \u2014 Les membres de la Garde Saint- Eusèbe Inc.de Princeville ont reçu de précieux conseils de la part de leur animateur moral et spirituel; M.l'abbé Arthur Auger a mis en évidence l'importance du rôle que joue le mouvement dans le milieu paroissial.Par ailleurs, M.Raymond Lemay, président, a annoncé que le commandant, M.Réal Bernier, venait d\u2019être nommé commandant en second de l'Union régionale des Gardes paroissiales des Bois- Francs; c\u2019est là une responsabilité qui lui a été attribuée à la suite de son dynamisme, sur le plan local, de déclarer M.Lemay.Une délégation a, d'autre part, été formée pour assister au congrès de la Fédération des Gardes paroissiales du Canada à Victoriaville.LN ou TTT) vy VR or o) LEAD ¢ en BNC VIVRE LIBRE infernales, ils ne jouent pas pour gagner, mais pour survivre! Sur des machines Mme Carole Chartier-Provencher LL YI UR Le re EN LAN 3000 L'IISTOMRE DE DEUX PLAYERS OU AMENT LES FRIES ET LA VRE FACRE Les bagneurs 14 ANS LL-3 3DVd \u2014(8L6L 3HBOLIO E IOYVW \u2014 NOINN.1 - o- PA IS SN M Bw x We JT .MARDI 3 OCTOBRE 1978 PAGE C-18 \u2014 L'UNION YS dliClicece d\u2019iCicce d\u2019iClccce d\u2019iCicec dliCicec d\u2019iCicec d\u2019iCicec dliCiee.® Jacques Grand Maison accuse les \u201ccaids\u201d de l'éducation! par Gérald Leblanc Décidément, le Québec est pays de chrétienté.A la fin des années 50, un humble frére secouait le monde de l'éducation avec des insolences bien osées pour l'époque.En plus de stigmatiser le \u201cjoual\u201d, Jean-Paul Desbiens (alias le frere Untel) réclamait de grands coups de balai dans les écoles poussiéreuses du Québec.Vingt ans plus tard, c'est un autre homme d'Église, un chanoine cette fois-ci, qui attache le grelot.L'é- | cole enfirouapée de Jacques Grand'Maison, publié aux éditions internationales Alain Stanké, a déjà fait du bruit et continuera d'en faire.|| faut dire que le chanoine n'y va pas avec le dos de la cuillère.Sur la couverture même du volume, deux phrases écrites en jaune sur les pierres d'une école, à la manière de graffiti, donnent le ton de la charge.\"Je suis las de ces ta- taouinages idéologiques bureaucratiques, audiovisuels et quoi encore.Savons-nous vraiment ce que nous voulons ?\u201d Le livre de Grand Maison a déjà engendré une polémique, parce qu\u2019il at- \u201cL'école est le miroir de la civilisation.taque ouvertement et plutôt brutalement la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ).Les leaders de la CEQ ont droit ala préface (\u201cImposture\u2019) et à l'annexe (\u201cLettre ouverte aux céquistes\u201d\u2019) : l\u2019intérieur du sandwich n\u2019est guère plus favorable aux hommes d\u2018Yvon Charbon- neau.\u2018\u2019Imposteurs, faux prolétaires, il est temps de vous démasquer.Viendra bientôt l'heure où vos propres soldats en auront assez .Nous ne vous reprochons pas vos faiblesses, mais votre fausse pureté, toute cléricale qui sent le fascisme a plein nez\u201d, écrit en effet le chanoine des Laurentides.Cette charge virulente contre la CEQ a retenu l'attention des commentateurs mais le fond de l\u2019œuvre de Grand'Maison va beaucoup plus loin.En cette heure de remise en question provoquée par le livre vert du ministre de l'éducation, l'auteur estime que le débat est mal engagé.Tout le monde suggère des modifications de structures, de techniques et de méthodes, alors que le fond du probléme est ailleurs, selon le chanoine Grand\u2018Maison.On met la charrue devant les bœufs, on confond la fin avec les moyens ou l'aqueduc avec la source, selon M.Grand\u2019 Maison, qui somme les participants d'étaler leurs cartes sur le genre d'école qu'on veut au Québec.\u201cNous ne savons plus ce qu'est le bien, mais nous voulons le donner à nos enfants\u201d, écrit l'auteur, en soulignant la nécessité d'une \u2018\u2019sagesse personnelle Ft collective minimale\u201d à l'école comme dans la société.\u201cOn n'a pas encore remplacé, ajoute-t-il, la pédagogie multidimensionnelle et multifonctionnelle.de l'initiation religieuse à la fois intime, familiale, scolaire, sociale avec son ensemble de pratiques, de contenus, d'initiations, de rites, de repères socioculturels, historiques et éthiques.C\u2019est un exemple d'organicité éducative.On peut la contester.Mais on ne saurait en inventer d\u2019autres sans tenir compte de ces composantes de base que nous révèle cette expérience humaine.\u201d Reprenant le filon des Grecs, Jacques Grand\u2019 Maison rappelle que l\u2019école est le miroir de la civilisation.Et le second souffle de la réforme scolaire au Québec est à rechercher, selon lui, dans l'édification de nouveaux modèles sociaux.20° A l'heure du livre vert sur l'éducation et à l\u2018\u2019heure ou la CEQ vient de déloger son président, M.Yvon Charbonneau, le procès instauré par Jacques Grand'Maison est à suivre de près.Dossier Un miroir de la lutte d'es classes au Québec par Jacques Larue-Langlois \u2018\u2019Les intérêts à long terme du peuple québécois.seront la suppression de l\u2019exploitation de classe par le socialisme, comme aspect principal, et la suppression de l'oppression nationale par l'autodétermination comme aspect secondaire.C'est pourquoi la question nationale en tant que contradiction secondaire dans les conditions de la lutte du peuple québécois représente un moyen tactique d'affrontement à long terme contre l'ennemi principal.la bourgeoisie monopoliste canadienne et ses alliés.\u201d Telle est partie de la conclusion à laquelle en arrive Anne Légaré, professeur de sciences politiques à l\u2018Université du Québec à Montréal, après 200 pages d\u2019un lourd volume intitulé Les classes sociales au Québec et publié par Les Presses de cette institution.La \u201clourdeur\u201d que je me permets de signaler de cette version abrégée d\u2019une thèse de doctorat de 600 pages présentée à l\u2019université de Vincennes, à Paris, par notre compatriote, se situe bien sûr au niveau du didactisme, de l\u2019académisme politique dont elle est nécessairement empreinte et qui en restreint jusqu\u2019à un certain point l\u2018usage à une catégorie La cocaïne, plante maligne et vénérée .Certains mots peuvent être plus dangereux que le contenu qu'ils renferment.Ainsi, par exemple, le mot \u2018\u2019drogue\u201d, ou le mot \u2018\u2019avortement\u2019\u2019.lls provoquent des réactions émotionnelles chez certaines personnes, fort nombreuses au demeurant.Ces réactions empêchent de peser rationnellement le pour et le contre et d'en arriver à des conclusions où chacun trouvera son compte.La publication récente de la traduction du livre Cocaïne, de Lester Grin- spoon et James B.Bakalar (aux éditions l\u2019Étincelle), devrait inciter plusieurs personnes à se renseigner sur une drogue qui, si l\u2019on en croit les nombreux reportages.à ce sujet, se répand de plus en plus en Amérique du Nord et de le faire à l'aide d'une étude qui cerne tous les aspects du sujet.Est-ce à dire que la cocaine connaîtra une popularité égale à celle de la marijuana qui, elle, devrait être complètement décriminalisée au cours des cinquante prochaines années ?Non pas.Certains facteurs luttent en effet de façon à en restreindre le marché.Son prix, d\u2019abord, exorbitant.Les dangers réels auxquels s'expose celui qui en consomme non pas à cause de la drogue elle-même qui, selon la plupart des autorités en la matière serait en soi relativement inoffensive et beaucoup moins dangereuse que certaines.drogues de consommation \u201c courante telles que l'alcool .ou la nicotine, mais à par Michel Beaulieu cause des dommages physiques auxquels s'expose celui qui en prise en ne connaissant pas la pureté du produit.|! faudrait élaborer beaucoup plus que ne le permet le cadre d'un tel article.La cocaine provient d'une plante qu\u2019on cultive surtout en quatre pays d'À- mérique du Sud, le Pérou, la Bolivie, le Chili et la Colombie.Avant le génocide auquel les Espagnols et les Portugais se sont livrés contre la civilisation Inca, cette plante était vénérée à l'égal des dieux.De nos jours, la plante est consommée par une bonne partie des populations laborieuses de ces pays.Ses propriétés: permettre de soutenir longtemps un effort tant physique que mental et assouvir la faim.Freud, avant de devenir le père de la psychanalyse, s'était rendu célèbre par ses études sur la cocaîne à une époque où celle-ci, de même que toutes autres drogues, se trouvait en vente libre.On sait que le Coca-Cola contenait des traces de cette drogue bien que la compagnie Coca- Cola ait nié ce fait.Mais on sait aussi que certaines personnes en faisaient une consommation régulière, particulièrement chez les artistes.Mais le pape Léon XIIL en a lui-même vanté les mérites.Une bonne partie de la mauvaise réputation de la cocaine dans le public vient de ce qu'elle a été confondue avec les opiacés (opium, morphine, hé- roine) lors de la classification des drogues au début du siècle aux États-Unis lorsqu\u2019on a présenté la loi qui en interdisait l'usage.Pourtant, alors que certains états des États-Unis ont encore renforci leurs lois de façon à les rendre beaucoup plus dures qu\u2019elles ne l\u2019étaient, certains autres ont commencé peu à peu à rendre celles-ci beaucoup plus souples.L'un des facteurs déterminants en cette matière veut que, les usagers se contentant de se livrer en privé à cette pratique, ceux-ci n'en soient pas * moins protégés non pas contre la drogue elle- même dont les quantités saisies ne constituent que la fine pointe de l'iceberg, mais contre les adultérations auxquelles se livrent les revendeurs.Le risque est aussi grand qu'en buvant de l'alcool frelaté.d'initiés aux clefs et aux codes particuliers à l'analyse politique à travers la grille marxiste.N'empêche que ce livre est presque un succès de librairie considérant sa portée, puis- qu'au deuxième tirage, on en est rendu à 3,000 exemplaires, \u201cce qui rejoint n'importe quel roman québécois moyen.Le recours aux concepts marxistes dans le cadre d'une étude socio-politique matérialiste \u2014 et non pas nécessairement dans un esprit de propagande \u2014 ne doit pas étonner si l'on considère, après tout, que Karl Marx fut sans doute le plus sérieux et le plus explicite des penseurs politiques depuis 1850.En décortiquant les classes sociales du Québec grâce à des tableaux aussi clairs qu\u2019explicites, Anne Legaré en arrive a démontrer une division \u2018nationale\u2019 du travail, chez nous.En effet, la spécialisation du capital par couches ethniques amène une bourgeoisie nationale québécoise à concentrer ses activités dans les secteurs traditionnels des industries les moins productives, comme le meuble, le cuir, la chaussure ou même les services, où le travail est moins bien aménagé et la plus-value maintenue à un très bas niveau.Cette bourgeoisie, que l'auteur qualifie de \u2018\u2019non-monopoliste\u201d par rapport à celle des grandes entreprises et des multi-natio- nales, est fondée en partie sur un capital local qui vit d\u2019abord des contrats de sous-traitance des multinationales et constitue l\u2019éntreprise capitaliste dans sa première période concurrentielle.Le patron y est à la fois celui qui décide de la planification à long et à moyen terme et qui gère l'entreprise au jour le jour.Les francophones québécois y étant représentés en grand nombre constituent une force sociale commune avec laquelle nous devrons compter dans notre évolution politique.N\u2019hésitant pas à prévoir la formation d\u2019un parti de classe au Québec dans les dix prochaines années, Anne Legaré se fonde sur le fait que l\u2019avènement au pouvoir du Parti québécois a éveillé la conscience d\u2019un grand nombre de travailleurs chez nous et que les groupuscules marxistes de tous ordres poussent en fait les travailleurs militants 3 s\u2019organiser politiquement, ne serait- ce que-pour se démarquer de ces radicaux.\u2018Pour réaliser son objectif, écrit-elle, le peuple québécois devra faire passer sa lutte contre la bourgeoisie monopoliste canadienne par un combat acharné contre le nationalisme bourgeois de la fraction non-monopoliste ca- nadienne-française.\u201d des que ste.es irie uis- en res, ro- apts une até- sai- pro- ner out, ele cite puis les bec lairs en sion hez à du jues tio- trer urs les le ure le agé e à ette ua- par des tio- sur bord nce bns- iste on- à la pla- yen rise co- re- pbre iale ous ptre sse bro- aré ne- ué- nce ailles pus les ga- ait- de BON ple sa O- un a- la n = EN 1979 DODGE ARROW Nouvelle hatchback 3 rtes d'allure sportive.légarce et Ç économie sans poreilles.Modèle illustré: Dodge Fire Arrow.Egalement Le concessionnaire Dodge à ce que vous cherchez dans la gamme des modèles 79.Cene année, l'accent est sur l'élegonce, l'allure sportive et la fougue.grâce à des options comme toit en T\u201d, peinture décorative deux disponibres.= tons et autres coractéristiques Arrow GS.intéressantes.Tous les moteurs nord-oméricains de la gamme DODGE CHALLENGER er \u201d des voitures 1979 sont dotés d'un Superbe coupé importé de type Br ! i mmm EI étrangleur avec nouveou circuit T.Equipement standard des COR plus complets.C'est une voiture fougueuse et racée.chouffant électrique, ce qui assure des démarrages instantanés por temps froid.parfait équilibre d'élégance et de fiabilité.En 1979, tous les modèles Dodge sont à l'avant-garde dans le domaine de l'esthétique automobile.Ils offrent aussi beaucoup d'espace et de confort tout en procurant FAMILIALE DODGE COLT Spocieuse et pimpante petite familiale conçue pour donner 7 madèles Colt: coupé 2 portes et sedan 4 portes.HATCHBACK 3 PORTES DODGE COLT 4 La plus révolutionnaire des A petites tractions avant.La toute ! ; TN 2 2, A sata > \u2014.nouvelle Colt ovec transmission : Co ; manuelle à 8 vitesses.Deux leviers de vitesses assurent plus d'économie ou plus de performance.DODGE MAGNUM XE C'est LA voiture de grand tourisme en 79.Puissance et distinction en parfaite harmonie dans ce coupé 2 portes.Superbe sélection d'options de luxe.DODGE DIPLOMAT Toutes les têtes se tourneront au passage de votre nouvelle O \u2014 5 ans de scoutisme.Cc m={E00 © Garden.Marc n\u2019a que 19 ans et il est un des grands espoirs de la guitare.Les Jeunesses Musicales souhaitent que le public s\u2019empresse aux concerts offerts cette année, car si les fonds le permettaient on offrirait une bourse à un(e) jeune musicien(ne) méritant(e) de la région.Pour obtenir des billets, il suffit de communiquer avec l\u2019une des personnes suivantes: Arthabaska, Yolande Roy (357-9034); à Victoriaville, Louise Caux (758-1070) ou Gisèle Lupien (752-2179); à Plessisville, Madeleine Leclerc (362-2984) ou Suzanne Guillemette (362- 6544).Et puis, si les personnes intéressées ne rejoignent aucun de ces noms, il y a encore Madeleine LaHaye (752-9967) ou encore Carmen Desrochers (357- 8541).dans votre maison?Pour: \u201cDu choix \u201c De la qualité - *De la variété *De bons prix *Nul autre que.1 Nous faisons ene: El Vous désirez depuis longtemps une toile faisons \u2019encadrement de petit point et pholos Victoriaville 758-3036 DES BOIS FRANCS INC.Pierre Morissette, prop.Carrefour des Bois-Francs, 8 tracks Cassettes $5.79 DISCO ALAIN Carrefour des Bois-Francs Victoriaville 758-7122 \u2014 né à Warwick.marié 3 Nicole Riendeau de Princeville.\u2014 études à Warwick - Nicolet et Université d'Ottawa.\u2014 3 ans dans l\u2019organisation des Loisirs-Danses de Warwick \u2014 membre de l'exécutif d\u2019une ligue de quilles.\u2014 2 ans de cours du soir & Victoriaville, Cette annonce a été retenue et payée par André Marcotte, agent officiel de Richard Janelle, candidat dans Lotbiniare.IER ne ie 20 SEL WW pre.Enfin.(suite de la page 16) Guy Crottet.Si les pièces sont intéressantes, l'artiste l\u2019est aussi.Assis au coin de la table, devant sa boite de tabac, la pipe dans la bouche, Guy Crottet parle.Il dit ce qu'il pense de la «démocratisation de l'art», de l\u2019enseignement populaire, de l\u2019art en général, des raisons pour lesquelles il ne s\u2019implique pas dans une association quelconque.Nicole Grignon, son épouse ajoute elle-aussi ses commentaires.Elle enseigne les arts plastiques; Guy pour l'instant n\u2019enseigne pas même s'il l\u2019a presque toujours fait au cours des années passées.«Je ne crois pas en l\u2019éducation populaire.Les gens participent à des ateliers pour aller chercher des recettes.Ils sont des réservoirs que le professeur ou l\u2019animateur peut emplir.Et quand on croit que ces gens-là peuvent développer un sens critique et être plus à même d\u2019apprécier le travail d\u2019unartiste, je crois qu'on se trompe lourdement.Il n\u2019est pas vrai que les élèves puissent apprécier.Ils se contentent de jeter un coup d\u2019oeil sur une production et clamer qu\u2019ils peuvent en faire autant.C\u2019est dommage mais c\u2019est comme ca», considère Guy Crottet.Nicole dit, quant à elle, que c\u2019est à l'école que l'éducation artistique devrait commencer.C\u2019est là qu\u2019on devrait développer le goût du beau, le pouvoir créateur.Et quand on parle de «confrontation quotidienne» avec le beau comme d'une nécessité, Guy acquiesce.Quand on souhaite que le gouvernement subventionne les artistes, Guy dit avoir réfléchi a la question et soutient que cette seule pensée est dangereuse.«Je craindrais une main-mise du gouvernement sur les artistes.Si les artistes deviennent des travailleurs, la motivation ne sera plus la même.Si un artiste compte sur son chèque de paye, il produira beaucoup mais ne recherchera plus; il n'aura d\u2019ailleurs pas à créer puisque ses revenus sont garantis.Si le gouvernement s\u2019immisçait dans le travail des artistes, nous y perdrions beaucoup en liberté», poursuit Guy.C\u2019est probablement cette indépendance d'esprit, cette fureur de créer, cette autonomie qui font que Guy Crottet ne s'implique pas dans une association d'artistes.«Trop souvent, l\u2019Association se préoccupe trop du caractère commercial et de toute façon, il est dangereux de se trouver dans un lieu d\u2019exposition avec d\u2019autres potiers.Louis-Pierre Plante, A.S.C.B.F.Un départ difficile un autre potier du coin, n\u2019expose jamais en même temps que moi.Sans nous être consultés, je considère que c'est beaucoup mieux ainsi».Il est bien évident que l'aspect commercial est important pour Guy Crottet; il faut bien vivre, comme on dit.Mais il y a beaucoup plus que cet aspect commercial chez Guy Crottet, il y a ce constant souci de produire mieux.Et comme il le disait lui-même au cours de l\u2019entrevue, «on est parfois satisfait de soi-même qu'une ou deux fois par année».C\u2019est dire à quel point le chemin est rocailleux.Et comme dirait Origène s\u2019il était ici, «il vaut mieux se fixer un idéal trop élevé que de ne pas partir du tout».Victoriaville (HRK) \u2014 L'Association socio-culturelle des Bois-Francs, organisme oeuvrant depuis maintenant près d\u2019une année dans la région, connaît un départ difficile cette année.En effet, à deux reprises on a dû remettre la première assemblée, celle où devait avoir lieu l'élection des membres de l'exécutif.Faute de quorum, on n'a pu tenir l\u2019assemblée générale annuelle.A la première assemblée, seulement trois personnes s'étaient présentées au local du Centre culturel.A la deuxième assemblée, le nombre passait à cinq personnes ainsi que deux autres venues s'informer des objectifs de l'Association.On a donc fixé la prochaine octobre l'espérance assemblée au 25 prochain avec d'accueilhr plus de par ticipants Rappelons que l'Association est nee d'abord pour établir la permanence de «Rencontre culturelle manifestation se déroulant habituellement en mai Elle regroupe des orgamsmes culturels émettant le désir de former une table de concertation permanente l'Association souhaite pouveiIr organiser des ac tivites et regrouper, en plus des organismes, des in dividus prêts a dans le domaine C'est travailler culturel avec une volonté de concertation et de von sultation \"Association des que Haissant Bois Franes Ot ticrellement orgamsmes font l'Association socro-culturelle quatre partie de 5 tel-aide VICTORIAVILLE et REGION 28-7374 qs f Pr dan sem WCC» Ny \u201cwv Le jeudi André Dubois brosse un tableau amusant du monde artistique a travers les à 19h30 aventures d\u2019un imprésario montréalais aux prises avec ses employés comme avec ses vedettes.En vedette: Roger Lebel, Michel Forget, Jean-Pierre Chartrand et Christiane Pasquier.Réalisation: Raymonde Boucher.A la télévision de Radio-Canada Maintenant La elie ne Ga Son Robert -.vous offre e Complets e vesions sport e Yestons en cuir e pantalons e Chapeaux e Chandalls e Chemises e pyjamas d'intérieur e Bic.elc.Gaston Tardif, prop.Pour vous conseiller Robert Bernier, prop.Notre devise: Service impeccable Satisfaction garantie Membre de: LL Lis 9° 152-6333 LZ-3 3DVd \u2014 8461 IHAOLIO E IQYVN \u2014 NOINN.1 - - \u2014>ne_ ++ pe AID An es PAGE C\u201422 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 OCTOBRE 1978 Du 4 au 25 octobre au Musée Laurier Espace nouveau d\u2019Yves Paré Arthabaska \u2014 Du 4 au 25 octobre prochain, le Musée Laurier présente les peintures d'Yves Paré.Ce dernier, un peu privilégié est le seul artiste contemporain de la région à exposer en solo au musée.Aussi, chaque année le musée veut mettre tistes.Après avoir présenté différentes expositions telles que la cordonnerie traditionnelle, le fléché, les sculptures d\u2019Alfred Laliberté, les artisans des métiers d\u2019art et les porcelaines de Margaret Winborn, les amateurs de enfin le loisir de regarder d\u2019un oeil neuf les «espaces nouveaux» d'Yves Paré.Comme ce dernier le dit si bien «il faut oublier ce qui a déjà été fait et jeter un regard neuf sur ces nouvelles réalisations».L'exposition comprendra grande dimension et onze dessins.Aussi des images seront projetées afin d\u2019emmener le visiteur a une certaine réflexion.Né a Princeville, le 3 décembre 1952, Yves Paré commence a étudier les arts plastiques avec Mme I'accent sur un de nos ar- peinture abstraite auront environ quinze toiles de Suzanne Bastien dans le Concernant l'exposition de peinture sur porcelaine au Musée Réponse à la question Madame Hélène Ruel-Roberge Suite à votre article «Un trop beau vernissage» paru en date du 19 septembre, je voudrais préciser certains points afin de faire un peu de lumière sur vos observations parfois mal interprétées concernant l'organisation de l'exposition de peinture sur porcelaine de l\u2019artiste internationale Mme Margaret Winborn, au Musée Laurier.Depuis 6 ans, je me dévoue pour faire connaître et renaître l\u2019art de la peinture sur porcelaine au Québec et le rendre accessible à la population et vous sembliez suivre avec intérêt cette évolution.J'ai été fort suprise de votre critique.Avant de se prononcer de la sorte, il faut connaître 1) les démarches nombreuses des organisateurs ; 2) le budget alloué au Musée ; 3) la rédaction de la liste des invités ; 4) le travail énorme de la direction du Musée Laurier; 5) le travail fait dans le même sens que la Chambre de commerce c'est-à-dire intéresser la population et les gens de l\u2019extérieur à notre région.Cette exposition ayant été annoncée dans la revue internationale; 6) les raisons pour lesquelles l'animation a été retirée du programme.«Public sélectionné» Dans votre article vous affirmez que «le grand public n\u2019est jamais invité à un vernissage».Or, toute personne désireuse de se faire inviter à un vernissage n\u2019a qu\u2019à donner son nom et à adresser au Musée Laurier ou à tout autre organisme qui projette des expositions.Quant à la soirée d\u2019information, je veux que vous sachiez que ce «public sélectionné» comptait des représentants de toutes les classes de la société.«Animation» Voici pourquoi l'animation a été retirée du programme durant la durée de l'exposition.Vous n\u2019ignorez pas les coupures de budget dans tous les musées au provincial.Le Musée Laurier n\u2019a pas été épargné jusqu\u2019au nouveau budget de la prochaine année financière.L'artiste exposant n\u2019est, en général, pas intéressé à travailler bénévolement ou à se tenir au service du public visiteur pour donner des démonstrations et répondre aux questions.S\u2019il accepte de le faire le soir du vernissage, c'est qu\u2019il le fait généreusement.II arrive même qu\u2019un artiste ne soit pas présent pour le vernissage.Peut-on exiger autant d'une personne sans être rémunérée.On peut se documenter au Musée, mais de là à connaître toute la technique.les cours ne se donnent pas au Musée quand même! «Visiteurs démunis» Avec les efforts multiples des responsables des expositions au Musée Laurier, nous avons eu la chance de présenter une artiste de renommée internationale.Si Laurier d\u2019après vous, le fait que l'artiste ne soit pas sur les lieux pour expliquer sa technique enlève de l\u2019intérêt et de la valeur à ses oeuvres, quel beau ménage on aurait à faire au Louvre! Ces musées auraient-ils d\u2019après vous encore leur raison d'être?«Démystification» Comment peut-on parler de démystification alors que tant d\u2019articles ont été écrits sur le sujet, même dans votre journal.Les bibliothèques et les librairies possèdent tous les livres sur ce sujet.Est-ce de l'ignorance?Quand vous qualifiez les artistes de «curiosités», sachez que nous, les artistes sur porcelaine, ne nous considérons pas comme des «curiosités» publiques, mais bien de la grande famille des artistes qui sont des personnes humaines qui possèdent un moyen de s\u2019exprimer dans une forme d\u2019art.La peinture sur porcelaine n\u2019est pas de la magie, mais bien un art reconnu internationalement et qui date de l\u2019âge millénaire.Le Musée Laurier, avec un budget très limité offre aux gens de la région le privilège de pouvoir admirer sur place des oeuvres d\u2019artistes de très grande renommée.Si le ministère vous dit que c\u2019est un art importé et qu\u2019il ne fait pas partie du patrimoine québécois, il ne faut pas prendre pour acquis qu\u2019il est l\u2019inventeur des autres disciplines du patrimoine.Lors de ma dernière visite au ministère des Affaires culturelles, je me suis fait dire que la politique du gouvernement est de créer un besoin pour répondre à la demande.Ce n\u2019est pas une question de «budget».Alors toute personne, désireuse de suivre des cours n\u2019a qu\u2019à en faire la demande au ministère des Affaires culturelles ou au ministère de l\u2019Education à Québec.Il est faux de prétendre que cet art concerne uniquement cette classe de la société que vous appelez «élite».Cette technique se pratique sur une simple tuile de chambre de bain, de la porcelaine japonaise allant jusqu\u2019à celle de Limoges.Quels préjugés avons-nous à faire tomber encore au québec?Hélas! En se renseignant mieux on aurait pu constater qu\u2019on l\u2019enseigne du niveau élémentaires aux classes d'adultes intéressés dans d\u2019autres provinces.Cette discipline est non seulement un art, mais une culture raffinée.J'ai été présidente canadienne des professionnels artistes-peintre sur porcelaine et je suis actuellement coordinatrice pour cette même organisation au niveau international.Je suis pas mal en mesure de savoir ce qui se passe dans le Canada ou autre pays du monde entier et je déplore beaucoup cette attitude que nous avons au Québec.Bien à vous, Eileen Mc Caughey Dugal Une toile très connue d'Yves Paré.Elle avait été exposée au Café de la Boîte à bois et au Cégep de Victoriaville.Il semble bien qu'elle fera également partie de la collection de toiles qu'Yves Paré présente au musée.cadre de cours parascolaires.Dix ans plus tard, il s\u2019inscrit au Cégep de Trois-Rivières en arts plastiques et réalise sa première exposition en 1973 à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.La même année, il réalise une murale pour le collège de Princeville et expose au Centre culturel de Trois- Rivières.Après avoir complété un baccalauréat spécialisé en peinture à l'Université du Québec à Montréal en 1977, il participe à deux expositions à cette même université puis expose au Cégep de Victoriaville avec d\u2019autres artistes.{Photo H.R.R.) Depuis le début de la saison 1978 au Musée Laurier, c\u2019est Yves Paré qui réalisait les deux affiches publicitaires des expositions «La cordonnerie traditionnelle» et «les artisans des Métiers d\u2019art», lesquelles ont conquis les visiteurs du musée.Après cette exposition, la saison d\u2019activités au Musée Laurier se terminera avec l'orfèverie, exposition devant se tenir du ler novembre au ler décembre.Aussi le musée fermera ses portes immédiatement aprés pour les ouvrir a nouveau le ler mars prochain.Boutique Flamme Porte de foyer en verre trempé Gros et détail Finis: noir mat, antique, martelé, martelé antique, laiton, laiton antique, Atelier Jac.Béliveau 545 Cartier \u2014 758-1906 ou 8488 PR cass KING mb ad Te SARC, i.n.o.es van RR L\u2019Association du disque et de l\u2019Industrie du spectacle québécois annonce une journée d\u2019étude sur le Livre blanc prévue pour le vendredi 13 octobre prochain, au salon Picardy de l'Hôtel Méridien à Montréal.Cette nouvelle association, présidée par M.Gilles Talbot de Kébec-Disc et dirigée par Brunet de l'étude légale Gourd, Mayrand, Brunet, regroupe des professionnels d\u2019une douzaine de catégories d'industries culturelles.La journée d'étude servira prineipalement à analyser les propositions élaborées dans le Livre blanc, fournissant ainsi les commentaires nécessaires à l\u2019élaboration d\u2019un mémoire.L'honorable Camille Laurin rehaussera de sa présence la conférence de Me Claude.+) | Ailleurs qu'ici presse officielle prévue en fin de journée.Des représentants du ministère des Affaires culturelles ont aussi été invités au déjeuner- causerie.Les personnes intéressées à participer à cette journée peuvent communiquer au 842-0347.0-0-0-0-0 Jean-Guy Moreau fera le plein d\u2019intimité chaleureuse avant d'occuper la scène de la salle Maisonneuve de la Place des Arts jusqu'au 22 octobre dans un spectacle dont le titre, déjà, porte le sceau de la fantaisie et d\u2019une certaine forme de déguisement: «Yesterday, aujourd\u2019hui et tout Moreau».Ce «tout Moreau» rencontrera le public des «Jeudis de la Baie», le 5 octobre, de 15 à 17 heures, au restaurant La Chaumine du magasin du Pêle-méle Un bouquin Passant en revue, analysant et décodant pour le simple profane, toutes les innovations attribuables à l\u2019électronique depuis un } quart de siècle, l\u2019auteur de «Des machines et des hommes», Louis Brunel, en conclut que le somptueux mariage de la télévision, de l'ordinateur et des télécommunications a d'ores et déjà provoqué l'éclatement de la société industrielle.Près de cinquante pour cent du produit national brut \u2018 américain provient de la production, du traitement et de la distribution de l\u2019information et l\u2019on prévoit qu'avant vingt ans, le Québec représentera un marché des communications de 10 milliards de dollars.L'intégration de l\u2019ordinateur, du vidéo et des télécommunications a transformé la société industrielle pour faire place a la «société de l'information».Manifestant unTare esprit de synthèse, doublé d\u2019un souci constant de vulgarisation, Louis Brunel, dans son livre de 175 pages, explique et analyse dans une langue accessible à tous, la portée et l\u2019aboutissement de la technologie des communications: l\u2019explosion de l'information.I démonte les mécanismes de transmission par satellite et par câble pour en mettre à jour la véritable portée (soit, la même que le téléphone) : l\u2019échange bidirectionnel.Il explique comment la domestication des ordinateurs permettra de «distribuer l'intelligence» et, à la limite, de rendre l\u2019univers accessible a domicile.Dans un troisième temps, Louis Brunel circonscrit 164010006000 0 25000002 = l'impact socio-économique de l'intégration des technologies des télécommunications et lance un cri d'appel aux Québécois pour qu\u2019ils prennent charge de ce secteur avant que la balance de l\u2019information ne joue en leur défaveur.Il ne faudrait pas, conclut l\u2019auteur, que des machines conçues pour permettre aux hommes de communiquer entre eux sans frontières, contribuent à recréer une nouvelle inégalité: celle de l\u2019information et à renforcer l'impérialisme culturel.Ce volume a été lancé par le magazine Québec Science.On le retrouve sous le titre «Télécommunications, des machines et des hommes» et coûte $7.50.0-0-0-0-0 «Etoiles Maurier» Le succès qu'a remporté «Les Découvertes du Maurier» l\u2019année dernière a motivé le conseil du Maurier des arts d'interprétation à lancer un second concours à l\u2019échelle nationale qui, cette fois, portera le nom «Les Etoiles du Maurier».La date limite pour la réception des demandes d\u2019audition a été reportée et les interprètes canadiens de talent, âgés de 18 ans ou plus, ont maintenant jusqu'au 14 octobre, à minuit, pour présenter leur demande.Les interprètes dans les domaines classique ou populaire de la danse, de la musique, ou du théâtre, peuvent participer au concours.On peut se procurer des formulaires de demande d\u2019audition et obtenir plus de renseignements en téléphonant à (514) 288-8290 ou en écrivant à «Les Etoiles du Maurier»: casier postal 1378, Montréal H3C 229.Co du centre-ville.En compagnie de l'animatrice Mariette Lévesque, il s'entretiendra de sa carrière avec les nombreuses personnes présentes.0-0-0-0-0 «Trésors de nos campagnes», il s\u2019agit d\u2019une exposition les 20, 21 et 22 octobre a Ulverton (route transcanadienne, 20 est, sortie 106, au nord de Richmond-Ulverton sur la route 143) le vendredi le 19 heures a 2 heures, le samedi de 10 heures a 17 heures et le dimanche de 10 heures a 17 heures.Vingt-cinq artisans seront sur place avec des disci plines aussi variées que le tissage.la courtepointe, le batik, la poterie, la verrerie, de la vaisselle dépression, confection, découpage.etc.0-0-0-0-0 La Galerie nationale du Canada, a Ottawa, présente toujours, jusqu'au 22 octobre, l'exposition «vingt- cinq sculptures africaines» laquelle comprend des oeuvres choisies dans des collections canadiennes et provenant de plusieurs régions de l'Afrique au sud du Sahara L'exposition présente des figurines et des masques a caractère rituel et architectural sous leur double signification de formes a trois dimensions, et d'expressions de valeurs culturelles De plus.1 v a une ex position intitulée «Estampes canadiennes contemporaines» organisée par Rosemarie Tovell, conservateur adjoint des estampes et des dessins a la Galerie nationale du Canada Cette exposition est tobre et comprend approxi mativement 60 oeuvres Parallèlement à tout cela, sont toujours exposées les toiles de Joseph Légare.exposition constituant la première exposition ant nérante consacrée à ce peintre quebécois L'exposition se termine le 29 oc tobre U-0-0-040 La manoir Campbell Rouville situé au 125 chemin Des Patriotes sud au Mont Saint-Hilaire présente les oeuvres de Ernestine Tahed!, peintre graveur du 6 présentée jusqu'au 22 &- au29octobre prochain Au Canal 9 Emissions spéciales «Les Bois-Francs 1918» : Câblevision Canal 9 en collaboration avec des étudiants du cours d'histoire régionale du Cégep de Victoriaville vous présenteront une mini-série d'émissions traitant des événements qui se sont déroulés au cours de la tumultueuse année 1918 dans les Bois- Francs.Cette semaine, nous parlerons de l'événement le plus marquant de 1918: «la grippe espagnole».A ne pas manquer: «la grippe espagnole» mardi, 3 octobre 1978 à 20 h 30 et reprise jeudi, 5 octobre 1978 à 18 h 30 et vendredi, 6 octobre 1978 à 19 heures au Canal 9.«L'Assemblée nationale du Québec»: A compter du 4 octobre prochain, le Canal 9 vous présentera le déroulement de la période de questions de l'Assemblée nationale du Québec.A ne pas manquer: «l\u2019Assemblée nationale du Québec» tous les mercredis, jeudis et vendredis à Æ h 30 auCanal9.«Débat de la Chambre de commerce»: Mercredi 4 octobre prochain, vous pourrez assister à un débat opposant les candidats à l'élection partielle fédérale du 16 octobre 1978.Ce débat sera télévisé en direct de la Salle Windsor à compter de 19h 30 au Canal 9.A noter: Le 16 octobre prochain, le Canal 9 sera présent à la couverture des élections, du comté de Lotbinière, en direct du bureau du président d'élections à compter de 20 heures.«Débats de d'Ottawa»: A compter du 9 octobre 1978, vous pourrez suvvre à votre Canal 9, le déroulement de la période de questions des débats de la Chambre des Communes d'Ottawa Cette émission vous sera présentée tous les lundis et mardi à 20 h 30 ainsi que les mercredis, Jeudis et ven dredis à 21 h 30 au Canal 9.la Chambre des Communes «Semaine de prévention des incendies»: Dans le cadre de la semaine de prévention des incendies qui se déroulera du 8 au 14 octobre 1978, CAble- vision Canal 9 en collaboration avec le Service de prévention des incendies de Victoriaville vous présente: ront une mini-série de 3 émissions sur la prévention des incendies.La 1ère émission vous sera présentée dimanche.& octobre 1978 à 12 heures et reprise lundi, 9 octobre 1978 à 18heures.La 2e émission vous sera présentée mardi, 10 octobre 1978 à 18 h 30 et reprise mercredi !1 octobre 1978 à 17h30.Quant à la 3e émission, elle vous sera présentée jeudi, 12 octobre 1978 à 19 h 30 et reprise vendredi.13 octobre 1978 à 17 h 30 et samedi, 14 octobre 1978 4 12 heures au Canal 9.Prenez note que les émissions: «le manège enchanté», «un coin de pays, les Bois-Francs» et «forum chrétien» sont retirés de l\u2019hôraire exceptionnellement cette semaine.CERAMIQUES DE L'EST INC.e CERAMIQUES Plus de 1,000 ECHANTILLONS DE CERAMIQUES MARBRE | EN MAGASIN.VASTE CHOIX ALLANT DES MOTIFS REGULIERS A DES MOTIFS PLUS SOPHISTIQUES BE a Ed ss es Venez visiter notre salle d'échantillons, des spécialistes vous conseilleront que ce soit pour rénovation ou construction de salle de bain, plancher, mur, sous- sol, cuisine, entrée de cour, etc.etc.398 HERIOT, DRUMMONDVILLE (819) 472-6220 e TERRAZZO © PRODUITS SPECIALISES DE BETON © STUCCO DECORATIF GRAFITEX e MARBRE NATUREL ET SYNTHETIQUE (CORIAN) \"\u20ac2-0 39Vd \u2014 8461 IHAOLIO £ IQYVWN \u2014 NOINN.1 ST ET hm ml {w= wy pee ow > nie wml M fi AS a me 2 PAGE C-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 3 OCTOBRE 1978 EES REL SEF INL BERL PS PRELARTS CERAMIQUE DE 50¢ A 75¢ LE PIED REDUCTION SUR 3,000 ROULEAUX DE TAPISSERIE EN MAGASIN 2,000 VERGES DE TAPIS DE 1ére QUALITÉ 2,000 VERGES DE PRELART SHC \u2018 TIC DE PE EI BIN LAN BES ay = Dans le local VOISIN de l'arrêt d'autobus, situé à la SALLE DE BILLARD PLESSIS 1025 rue St-C Calixte Plessisville face au garage FORAND DEPUIS MERCREDI LE 27 SEPTEMBRE A 9 HEURES PREMIER ARRIVE.PREMIER.SERVI | pa ÿ dpi py sn» Bas \u201cous a LE TS SS I Cras ese no pp re Ts aa "]