L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 22 novembre 1983, Cahier 4

[" A Victoriaville \u2014 Le départ de leur leader, Gaétan Malo, a fouetté les hommes de Serge Ratté enfin de semaine dernière.Les Vulkins, malgré cette lourde perte et leurs deux échecs du dernier week-end, ont disputé deux bons matches et leur moral refait surface.Vendredi, les hommes de Serge Ratté ont fait relâche pendant quelques minutes et les Lauréats de Saint- Hyacinthe en ont profité pour marquer quatre buts.Cette production rapide des Lauréats leur a permis de remporter une victoire de 8 à 2.Toutefois, ce pointage n\u2019indique réellement pas le déroulement de ce match.Les Vülkins ont pris les devants 2 à 1.Les Lauréats ont par la suite pris la commande de la rencontre et après 50 minutes de jeu, l\u2019équipe de Saint-Hyacinthe menait au compte de 4 à 2.Tout n\u2019était pas perdu dans le camp des Vulkins mais, une série de punitions leur a coûté le match dans les dix dernières minutes de jeu.D-1 HESDO TTT I) /A CAHIER L'Union 22 novembre 1983 6, Claude Bilodeau et Mario Samson ont marqué les Mario Bergeron deux buts des Vulkins.SEE iy N a sport Filet désert Dimanche a Saint- Georges\u201d de Beauce, les Condors de l'endroit ont eu toutes les misères du monde à remporter leur gainde7à5.Les hommes de Serge Ratté ont flanché pendant huit minutes à la deuxième période et les Condors ont marqué quatre buts pour prendre les devants 6 à 2.Les Vulkins ont pris la pôle au troisième engagement et ont remonté la pente au compte-goutte.Alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une Ligue Intercités \u201cAA\u201d Les officiels pénalisent les Tigres Victoriaville (PM) \u2014 Les Tigres des sections «Midget» et «Juvénile» n\u2019ont pas tellement été chanceux lors de leur périple à Shawinigan samedi dernier.Les Tigres de la section «Midget» se sont inclinés 5 à 3 contre Shawinigan.Robert Bouillen ainsi que Luc Pinard et Serge Breton ont marqué les buts des Tigres.Les Tigres de la section «Juvénile» ont plié l\u2019échine 3 à 1.Martin Boissonneault a enregistré l\u2019unique but de l\u2019équipe victoriavilloise.Meilleur voyage Toutefois, dimanche, les Tigres de la section «Midget» ont vaincu la formation de Trois- Rivières-Ouest 5 à 2.Serge Breton a été le chef de file de ce gain avec trois buts.Luc Pinard a également aidé son équipe avec une paire de buts.Cependant, à la section «Juvénile», les Tigres ont subi les foudres des arbitres en recevant 77 minutes de punition.Malgré cette gifle, les Tigres ont quand même réussi à faire match nul 3 à 3 avec la formation trifluvienne.Stéphan Savaria, Guy Tardif et Luc Poirier ont marqué les buts des Tigres.Prochaines rencontres Les Tigres des sections «Pee-Wee» et «Bantam» recevront samedi à compter de 17 heures les Barons du Cap-de-la-Madelelne.- Les Tigres des sections «Midget» et «Juvénile» recevrent dimanche les formations de Trois-Rivières- Ouest à compter de 11:30.minute et demie à faire dans le march, les Vulkins qui avaient porté le compte 6 à 5 ont enlevé Mario Doré leur gardien de buts.Malheureusement, cette tactique a porté fruits aux Condors qui ont marqué un septième but dans un filet désert.Des victoires «Sans jouer de façon extraordinaire au cours du week-end, ma troupe a bien joué», a déclaré Serge Ratté.«Nous Roland Boivin avons joué un jeu serré .vendredi en ne laissant pas grand chance aux Lauréats.Lorsque Saint- Hyacinthe a magqué son quatrième but (un but chanceux), cela a mis fin à notre progression.De plus, les punitions que Nous avons obtenues par la suite ne nous ont pas \u2018aidés à poursuivre la été tout autre car il nous manquait le centre Richard Blanchette qui avait été blessé vendredi.Au milieu de la deuxième période, ce fut le cas de l\u2019autre centre Pierre Rick Maia.Nous avons dû faire des prouesses pour rééquilibrer nas trios».«Ça nous prend maintenant des victoires pour remonter le moral de l\u2019équipe.Il! faut absolument deux prochains matches à domicile afin que les joueurs retrouvent toute leur confiance.On aimerait bien que Dame Chance vienne faire un tour dans notre camp au cours des prochaines semaines», a souligné gagner nos.Ratté.«Mes joueurs ont été très agressifs lors de notre dernier week-end et cette qualité pourrait nous aider au fil des matches.Notre cerbère, Berthol Lavoie semble lui aussi retrouver sa touche magique et cela est un élément positif pour l'avenir».a conclu Ratté.Matehes à domicile Les Vulkins recevront vendredi les Patriotes de Saint-Laurent a 20:30.Dimanche, ils recevront les Lauréats de Saint- Hyacinthe à compter de 19:30.Ee, er A a».br | ato.\u2014\u2014 ey Cn Mardi 22 novembre 1983 Page 0-2 - L'Union - \u201cLes Vulkins\u2019\u2019 AAA VS | Patriotes de St-Laurent | Vendredi Je 25 novembre à 20:30 { \u201cLes Vulkins\u201d\u2019 AAA VS 2° | Lauréats de St-Hyacinthe | Dimanche le 27 novembre chronisée à la piscine de la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville.La présidente régionale de la Fédération de nage synchronisée, Mme Lise Dugré, offre aux jeunes filles deux volets, soit l\u2019un récréatif et l'autre compétitif; le choix est libre.Mme Dugré déplore le fait que les mouvements de nage synchronisée ne peuvent s'adapter actuellement aux garçons, ceux-ci ayant le bassin trop fort.Cependant, elle précise qu'une étude de nouveaux mouvements qui pourraient être adaptés aux garçons se fait actuellement.Précisons qu'il existe trois clubs de nage synchronisée dans la région des Bois-Francs, soit Les Nénuphars de Victoriaville, les Pyrannas de Plessisville ot les Muraines de Drummondville.Nage synchronisée à 19:30 Tous les samedis, de 10 h 30 à 12 heures et dimanches, de 19 heures à 20 heures, ainsi que les jeudis, de 17 heures à 18 heures, plusieurs | jeunes filles âgées entre 8 et 16 ans peuvent pratiquer la nage syn- Les propriétaires \\ du restaurant McDonald\u2019s Marielle & Gilles Bédard souhaitent la meilleure des chances a nos Vulkins.(Photo LD) w 6310 D Quantité limitée O Pour 3 jours seulement O Prix J.B.$749 95 canal [J Sélection Rég.: $1029.95 Dagméioscope 91C605 OI Télécommande 20\u201d D) Magnétoscope stéréo Bêta haute-fidélité D) Portatif, monobloc O Possibilité 105 canaux en câblodistribution 4 O Trois modes d\u2019alimentation D Minuterie 7 jours 1 émission Q Télécommande 8 fonctions D) Télécommande accès direct D) Garantie 3 ans pièces et main-d\u2019oeuvre DJ Quantité limitée D) Pour 3 jours seulement PRIX J.B.$599.95 Rég.: $769.95 ~~ NO U VE A U TE: Vidéo-Club Télé-Liberté maintenant disponible Co | 156 St-Louis Plan mise de côté Garantie - Inc , Warwick sans intérêt 3 ans pièces & ® e À » @ - Tél: 358-2482 _ jusqu\u2019à Noël.main-d'oeuvre.~ L'Union - Mardi 22 novembre 1983 - Page B-3 \"A VENDRE Bureau et entrepôt situés au 357 de la rue Girouard, Arthabaska.Bureau: 20' x 22\", chauffage à l'électricité.Entrepôt: 40\u2019 x 60°, chauffage à air chaud.Terrain: 24,400 pi.( Basketball féminin Ù J » g Les Asteries s\u2019ecroulent : mu à la première demie mi 1: 357207 Victoriaville (PM) \u2014 Les Astéries des entraîneurs Micheline Labbé et i.e.ATELIER DE RÉPARATION - CONFECTION SUB PLACE CONSEILLER EN BIJOUX TÉL.: (819) 752-7219 88 Perreault, Victoriaville, Qué.2412-43 j Charles Gagnon ont été prises en souricière à la première demie et la for à mation de Laval en a profité pour prendre une confortable avance de 24 ; points lors d\u2019un programme régulier de la ligue féminine provinciale «Cadet» de basketball.Cette marge n\u2019a pu être comblé à la deuxième demie et les Astéries se sont avouées vaincu au compte de 75 à 58.ÿ La formation de Laval a joué de main de maître à la première demie et prenait une priorité de 44 à 20 à la fin de cette première manche.Toutefois, les Astéries fouettées par cet écart n\u2019ont pas lâché prise à la deuxième demie et elles ont marqué 28 points contre 31 points pour la formation lavaloise.Julie Houle a été la meilleure attaquante des Astéries avec 18 points.Isabelle Ratté et Manon Filion avec 10 points chacune ainsi que Nathalie Monfette avec sept points ont aussi aidé la cause des Astéries, «Notre équipe a bien tenue le coup et ce malgré l'absence de nos trois meilleures joueuses», a déclaré Micheline Labbé.«Notre équipe a le talent pour vaincre la majorité des meilleures équipes du Québec.Ils nous restent plus qu\u2019à polir notre jeu d\u2019ensemble et le tour sera joué», a ajouté Micheline Labbé.> Prochain match Les Astéries visiteront dimanche les Brokwood Angels de Pierrefonds.| Cette équipe n\u2019a pas encore subi la défaite depuis le début de la saison.| Les Crèmes de Menthe ers La fraîcheur de la menthe dans votre verre.7695 $; En toute humilité, on peut dire que Volkswagen fabrique depuis foujours des voitures qui sont de petits chefs-d'œuvre.Cette fois, cependant, nous nous sommes surpassés.LaWeltmeister est fort possiblement la voiture la plus brillante sur nos routes.Pourquoi?Parce qu'elle est expressément conçue pour répondre aux exigences des gens.Parce qu'elle est abordable.Et enfin, parce qu'elle possède tous les avantages techniques auxquels on s'attend d'une voiture allemande.La nouvelle Welimeister est la moins chère de toutes les Rabbit.Pourtant, elle en possède toutes les qualités.Elle est sûre, confortable, fiable et durable.Sans oublier le fait qu'elle consomme étonnamment peu.la Weltmeister est la première mp Verte ou blanche Nous vous faisons humblement a ot que cette voiture est notre us brillant chef-d'œuvre.sous-compacte à être dotée d'un moteur Diesel et est remarquablement frugale (4,3L/100 km, ou à peu près 65 milles au gallon**).De plus, le moteur Diesel vous est offert sans supplément.Même les acheteurs les plus judicieux seront impressionnés.Mais en plus d'être une voiture sensée, la Weltmeister sait plaire aux sens.Vous éprouverez un plaisir fou à la conduire.La Weltmeister C'est notre plus brillant chef-d'œuvre.Ce sera votre plus brillant achat.La Weltmeister.q * Selon le prix de détoi suggéré par le fabricant pour le modèle à 2 portières avec boîte manuelle à 4 vitesses.L'équipement en option, l'inspection qui précède la livraison et le transport sont en sus.Le concessionnaire peut baisser le prix.**Cotes comparatives basées sur les méthodes d'essoi de Transports Canada pour le véhicule Alustré.Consultez le Guide de consommation de carburant de Tramperts Canada pour de plus omples détoils.VOLKSWAGEN 5 (1 { # 4 4 ! } \u201cc'est la liqueur de menthe B.Cam eal à cL Pr de alta © A Garage Bourlard Inc.da Distillerie Maagher Limits.or Du | 860 NOTRE DAME OUEST, VICTORIAVILE/758-1532 yg EL CL | oF SE 100000 ANPRERIIS SA SSIS SIS IPATISI ISIN SIRI ORI SFIS III vesessoe vodvarcussavarenesessuss BUCO NCU PAT IED 28 EGR DADS OSES GE DOUG POG E8520 57 \u2018 Ç R rer ESS EP ; 78 ee eee rime ts ar = em _ rab Ln Page D-4 - L'Union - Mardi 22 novembre 1983 Saviez-vous que la tourte a été exterminée vers 1910?Saviez-vous que le wapiti, ce superbe animal est disparu du Québec vers 1870?Que le carcajou s'attaque à l'orignal?Que jadis les célibataires n'avaient pas le droit de chasse?Ce nouveau livre de Donald Ghay, publié par VLB éditeur, contient 246 histoires «incroyables» de chasse vécues par des Québécois.Les histoires portent sur les exploits des chasseurs québécois, les accidents qui leur arrivent, la formation des premiers clubs de chasse, des premières associations de conservation de la faune, des meilleurs coups de fusils.Au fait, avez-vous déjà tué quatre caribous ou trois cents alouettes d'un seul coup\u201d Ces histoires permettent de suivre à la trace la présence des différents gibiers \u2026 et chasseurs sur le territoire québécois depuis le temps de Champlain.Un ouvrage trés documenté et amusant qui donne une description exacte de la chasse au Québec durant trois siéc\u2019es.De plus, l\u2019ouvrage contient cinquante illustrations inédites sur des scènes de chasse au Québec .et un nombre considérable d\u2019'informations sur les gibiers abattus.Extraits du volume: 1861 Massacre d\u2019orignaux dans Lotbinière Mars «Le Canadien de Québec mentioñne que plus de cinquante orignaux ont été tués UE UE TES de la\u2018chasse au Québec -près de Joly dans le comté de Lotbiniére.Selon le rédacteur du Canadien «la neige était tellement profonde que ces pauvres animaux n\u2019avaient aucune chance d\u2019échapper à cette boucherie».Il poursuit en demandant que les lois «pour empêcher une pareille destruction» soient appliquées, sinon «il ne restera bientôt plus un seul de ces animaux» (153).Un autre cas de braconnage qui illustre bien l'impossibilité de faire respecter la loi de chasse avec le système de police qui prévaut alors.» 1895 La chasse au chevreuil avec des chiens Eté «Dans son rapport sur l\u2019arpentage du canton de Blake, comté d\u2019Ottawa, J.A.Martin, note que le chevreuil était assez abondant dans cette région autrefois mais la chasse qui s\u2019y fait avec des chiens lui fait craindre «que ces intéressants animaux ne disparaissent en peu d'années» (203).Pourtant il est défendu, depuis 1887 (204), de «se servir de chiens pour chasser, tuer ou prendre l\u2019orignal, le caribou ou le chevreuil».Un autre exemple de l\u2019impossibilité d'appliquer la loi sur tout le territoire du Québec à cette époque.» (\u20ac) ©) 2) \u201ces Unicef Canada / Victoriaville (PM) \u2014 Le Bar- Salon Watopéka de la section masculine «Intermédiaire» qui évolue au sein de la ligue de ballon sur glace «50» des Bois-Francs a remporté sa première victoire de la saison en fin de semaine dernière.Le Bar-Salon Watopéka a défait le Bar Petit Baril au compte de 4 à 3.Les Débutants ont pris la mesure du Chalet des Rois et ont raflé un gain difficile de 2 à 1.Le Bar Caligo qui détient la pôle a continué sa série de victoires au cours du dernier week-end en blanchissant tour à tour le Tingwick 10 à 0 et le Motel Valentine 1 à 6.Le Tingwick qui avait perdu son premier match 10 à 0 a subi un deuxième revers au compte de 3 à 2 des mains du M.L.B.Inc.Ligue de ballon sur glace Nathalie Béliveau marque quatre buts BR Section masculine «Populaire» La Mercerie Bois-Francs a rejoint le Lactantia grâce à un gain de 4 à 1 sur cette dernière équipe.Le Bar-Salon Petit Baril a vaincu le Bar-Salon Christophe 3 à 1.Section féminine Le Jardin des Bois-Francs s\u2019est hissé au premier rang à la suite de sa victoire de 3 à 0 contre le G.C.Jeans.\u2019 Le Bar Grand Union et la Québécoise ont fait match nul 1 à 1.Le Sainte-Elisabeth aidé par Nathalie Béliveau qui a marqué quatre buts a écrasé les Charlots au compte de 8 à 0.Finalement, le Bar Catigo a défait le restaurant Georgio au compte de 5 - àl.PR Les fumeuses meurent du cancer du poumon et d'autres maladies causées par la cigarette à un taux deux fois plus élevé que les non-fumeuses.Association Pulmonaire du Québec organismes dont se nourrissent les petits poissons, commes les ménés, qui eux-mémes se font manger par de plus gros poissons, tels le - brochet et le doré.Le mercure s\u2019additionne à chaque étape.De plus, les poissons peuvent aussi absorber le méthyl-mercure par leurs branchies.Ainsi certaines espèces de poissons, notamment celles qui se nourrissent d'autres poissons (prédateurs), ont une concentration en mercure de plusieurs milliers de fois plus élevée que celle que l'on retrouve dans l\u2019eau.Mais même fortement imprégné de méthyl-mercure, le poisson a une apparence et un goût normaux.Aussi faut- Une bonne Tim soupe (servie avec petit pain frais et beurre) par Alain Demers Attention pê cheurs et il éviter d'en consommer régulièrement.Limitez-vous à une portion d\u2019une demi-livre par ¢ on somma t eurs d \u20ac deux semaines tout au plus.poissons! 2- Quels sont les poissons provenant de la pêche sportive, qui présentent un danger pour la consommation?Les poissons les plus contaminés, soit ceux qui contiennent plus de 1.0 PPm de mercure dans leur chair, sont principalement le doré, le brochet ainsi que l\u2019achigan, le maskinongé, le poisson- castor et la lotte.Au Québec, on a trouvé et on trouve encore des brochets et des dorés qui contiennent jusqu'à 6.0 ppm, soit douze fois la norme permise pour la consommation! C\u2019est pourquoi, on dit que ces poissons contaminés par le mercure peuvent intoxiquer la personne qui en mange en quantité importante, de façon régulière: c'est-à-dire i plusieurs livres par semaine pendant plusieurs ; semaines de suite.Il faut aussi savoir que le doré et le brochet, même s'ils sont capturés dans des régions éloignées comme au Réservoir Gouin par exemple, sont aussi contaminés, ceci étant dû au phénomène du transport du mercure dans les nuages.Heureusement toutefois, certaines espèces sont en-dessous de la norme permise.Citons en exemple le saumon, la barbotte, la perchaude et le poisson des chenaux.A A 3 Que peut-il arriver si on mange souvent du Le doré est l'un des ppissons les plus con- poisson contaminé par le mercure?taminés par le mercure.Toutefois, il n'y a rien d'alarmant et de nocif si vous en consommez à l'occasion seulement.Ce texte s'adresse principalement aux pêcheurs sportifs et aux grands consommateurs de poissons.Voici la réponse à des questions que vous vous êtes peut-être déjà demandées.!- Comment le mercure présent dans l'eau Un Délicieux Café Plus un beigne toujours frais de votre choix Pour seulement: 1 89 Ouvert 24 h - 7 jours.4 so dite > oA, \u201c .y 2 \u201cy I PIA ÿ 83 A >, RE 257 Dé 90, boul.Bois-Francs sud Victoriaville | 752-7642 Nous devons insister fortement sur le fait qu'il ne faut pas attendre l'apparition de symptôme d'intoxication pour être prudent: car, si l\u2019on mange souvent du poisson contaminé par le mercure, l'organisme accumulera le méthyl- mercure qui a tendance à se loger dans le cer- : .peut-il être dangereux pour nous?Le mercure métallique qui s'accumule au fond de nos lacs et : de nes rivières.à cause de Ia pollution in- a dusirielle, se transforme graduellement au veau, le foie et tes reins.C\u2019est cependant au - À coupon par personne: - « x .contact de bactéries en un produit trés toxique.niveau du système nervaux que les principaux - Valide du 23 au 29 novembre '83 ; le méthyl-mercure.Il est absorbé par les micro- \u201c .Sy YE amma effets nocifs se font sentir, - Sur présentation de ce coupon e pe PR EN JE [el Princeville.(MD) \u2014 Voici les- réquitats : des - rencantres .des différentes ligues \u2018qui évoluent à la salle de quilles de Princeville, en date du 16 novembre dernier.Dans la ligue monde en folie», ie Léo Laroche a blanchi le Gilles Garneau 4-0, le Pierre Fournier et Les Coopérants ont.fait match nul 2 à 2 tandis que le Weyerhauser a défait le Louise Camiré 3 à 1.«Le.Dans la ligue des Filles - d'Isabelle; victoire de-3-à - 1 du Annette Fréchette et Ouellet et le Florence Lamontagne ont fait match nul 2 à 2.Dans la ligue «Bonne Entente», le André Lambert et le Camille Fréchette ont défait le Yvon Coulombe et le Benoît Daigle par des scores identiques de 3 à 1.Le Robert Marcoux à bhanchi\"*te Michel Plourde 4-0.Dans \u2018la ligue «Les copains», le André Goudreault a vaincu le Michel Ramsay.3 a 1, le André Plamondon et le Denis Blier ont égalisé 2 à 2 tandis que le Yvon Desharnais a défait le Réal Lapointe 3 à 1.Dans la ligue «Les Schtroumpfs», victoire du Aline Séguin 3 à 1 sur le Pierre Allard Texaco, match nul entre le André ee SH Nouvel exécutif | L'Association régionale de patinage artistique «Centre du Québec» met beaucoup d'énergie et de travail en vue de la saison 1983-84.La présidente de l'Association, Mme Cléme.c® Lavigne, en compagnie \u2018de ses adjointes, Mme Marguerite Smith, vice-présidente.Grace Carignan, responsable des tests ACPA, Patricia Sinclair, responsable des écussons, Lise Roy, responsable des juges.Diane Boulanger, \u2018publiciste et Nicole Nappert, secrétaire-trésorière ont réglé certaines lacunes se rapportant aux tests.Le président ex-officio, M.Claude Routhier, n'était pas présent lors de cette réunion.2 CR ce automatiquement tempére- re Cota eon soi atlélôve de nous le matin.Ainéé, I-pormet d'économiser ét encore deven-: tage, si vous le persiliement pendant vos.heures d'abeures résues: zunconfortassuré et des économies de combustible substantielles, et ce, automatiquement.Nous pouvons vous ie démontrer.N'hésitez pas à nous appeler dès aujourd'hui.oe ent a, Pratessionnate, 2 Sasi a.», 100 ars sé its at.OP ITS 5 LR LAURE revenus et TOOPAB4 Fo (Photo PM) J Peu importe le modèle.Avec à ine Enticer, vous étes toujours gagnant.Car vous en ferez du chemin.et avec aisance! Quatre modèles au choix.La.; sportive Enticer 300.['raticer 340 tous vive-la-joie», victoire de 3 à 1 du Noël Godbout sur le Robert Chrétien, victoire également de 3 à 1 du Yves Grondin aux dépens du Bergeron et blanchissage de 4-0 du Mario Lemay sur le Jean-Paul Char- tier.Dans la ligue «Les mordus», deux blanchissages par un compte ( identique de 4 à 0 du Yvan Bourque et du Pierre Beaudet dépens du Yolande Bellemare et du Francine Bélanger.Le Sylvie Massé et le Jean-Claude\u2019 Fontaine ont fait match nul2à2.Dans la ligue «Les pas d\u2019allure», le Eloi Robichaud a vaincu le Robert Plamondon 3 à 1, le Jacques Normand et le Paul-Emile Boisvert ont égalisé 2 a 2 et le Jean- Claude Fontaine a défait le Jean-Yves René 3 à 1.Dans la ligue de l\u2019«Age d'Or», le Annette Mailloux et le Mariette Bergeron ont blanchi par des comptes identiques de 4-0 le Aline Bergeron et le Armand Daigle.Le Lilas Carrière et le Adrienne Raymond ont annulé2à2.Dans la ligue «Les Rosaire aux Vétérans», blanchissage par le compte de 49 du: Bertrand Rancourt et'de ju- - Déllavance of le Marie Levasseur ont vaincu le | Jocelyne Bernard et.le - Carmelle Boisvert par le aux, dépens \u2018le Fernand Bédard ont fait match nul 2 à 2.> Dans la ligue «Les voltigeurs», blanchissage également du Benoît Lecours et du Roland Leblanc par des comptes identiques de 4-0 sur le\u2018 Micheline Bissonnette et le Robert Bissonnette.Le Roger 3 A L'Union - Mardi 22 novembre 1983 - Page D-8 Chrétien et le Ginette Leblanc ant anoulé 232.| - Dans ia ligue «Les bout entraîne, le Gervaise compte de 3 à 1, tandis le Madeleine Blanchet blanchissait le Yvonne Desharnais 4 à 0.Dans la ligue «Les boules-à-trou», Je Francine Bélanger a Quenec, Pres Galeries à om Cue LS vaincu le Alain Pellerin 3 4 1, le Louis Trépanier a défait le - Louisette Grondin $ &'1 at même \u2018victoire de Camil René sur la Jicques Julies.Enfio, dans la \u2018ligue «Les -couche-tard», le François Baillargeon of le Roger Labbé ont vaincu le Jean Caouette et le Car] Leclerc par des comptes identiques de 3 à 1, tandis que le Gaétan Richard blanchissait le Michel Tardif 4 à 0.\u2018usages.La fameuse Excel III de luxe à Ba ligne démarrage électrique.Et l\u2019Enticer 340 T \u201c super-robuste.Peu importe votre choix, avec une Enticer, Vous y gagnez sur toute YAMAHA té mA We am aw Page D-6 - L'Union - Mardi 22 novembre 1983 | .i 125 commerces - 80 maisons de services 1200 places de stationnement.~~ = AU CENTRE-VILLE DE VICTORIAVILLE.On l'attend \u2018 \u2014 Boe, Bo ars CEN TR E | Tu: 819) 75.428 DES JOUETS orem SINGER PUELBEDARD CA Jacques Potvin, c.a.GAÉTAN RUEL, C.A.79 est rue Notre-Dame \u2018 Yvon Pellerin, c.a.71 Notre-Dame est - Victo.Suite 101 137 Notre-Dame, Victoriaville - 752-5894 117 est, Notre-Dame, Victoriaville Centre-ville JACQUES BEDARD, C.A.Victoriaville, P.Q.Qué.GBP 379 - (819) 758-3161 LES COMPTOIRS ~~ La Boutique Gris, ~~ @ MANUFACTURIERS du cheveu Enr.VWiBéAIn.3.R.PARIS & ASSOCIES COURTIER INC.DE JEAN-RINALDO-POSSENT! N .D + Victoriaville L form Se uw ,Ç am 81 Notre-Dame est, Victoriavi Pointére - Tapionerie - Pince - Céramique Bu x J.ROLAND PAIE i CL .- .(819) 752-4015 .Courtier\u201d ; \u2018154 Notre-Dame est, Victoriaville 758-8336 Dreparte Stores a Courtier\u201d vonsets YVON BAUNELLE Victorawite Que Crop rca a naépendart à autonome PO ape Olona Amie Labbé, Leclerc, Payeur, Inc.ométiste Fan Spbiste aa FT CONTINENT AL 36.PERREAULT, VICTORIAVILLE, QUÉ G6P 5C8 DENTUROLOGISTE | - MAGASIN VEDETTE 1819) 758-6473 11 EST, RUE NOTRE-DAME ,'SUITE 12 : W/notee domeest wtoriovile qué e =n 2 = > .ANORÉ GUILLEMETTE.C d'AA Rés.(819) 758-7323 VICTORIAVILLE 7583355 et son accueillant restaurant ! Boutique Artisanale enr.17, NOTRE-DAME E, 752-2580 \u201c VICTORIAVILLE Aloan-Senis Cu o.d.DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE A Vida rr - ve 752-2700 \u2018110 EST.NOTRE-DAME a Sport.jouet noboy VICTORIAVILLE.QUE.Tél.: 752-5600 Vét nts pour hommes G6P 326 .; 0 se [ LA BONBONNIÈRE ENR.COURS D'ARTISANAT a LA eaulieu | TS ox EXAMEN DE LA VUE Victoriaville, QC G6P 5C6 155 Notre-Dame Est VICTORIAVILLE, Qué.Tél.: (819) 758-6222 REVUE - BONBONS - BISCUITS - CHOCÔLATS Raoul Saucier ue.sports/experts Deco-Ray Enr.AGENT \"LAURA SECORD\" 42, PLACE ST-DOMINIQUE victoriaville LUMINAIRES VICTORIAVILLE, Qué.membre 133 est, Notre-Dame : 41, Notre-Dame est G6P 586 intersport Victgriguille G.Charest, prop.VICTORIAVILLE international 189.752.4427 : .IN 8 .Tél.: 758-1715 DEPANNEUR chaussures Evnancaile \u2018 \u201d ROND POINT C MAURICE DESROSIERS Pour l'hommie (VICTORIAVILLE) \u2014\u2014 GÉRANT ; boutique .XR ROTI / MICHEL.LEBUOND.pro.© Re e mene.tv &, BEAUBIEN INC.45 Notre-Dame ost uill ET 120 ot, rue moire-dome, vicrorioville, qué.Victoriaville jong e .2 ent, Notre-Dame ta.55,N:-Dame E.victoriavien .Rep 424 - 788.3131 : Lu 1 Centre-ville \u2014\u2014 Tél.(819) 752-6096 | .Chaussures Beauchesne cn.Chaussures de qualité à la fine pointe de 1a mcd Tel (819) 758-3944 58.NOTRE-DAME EST G6P 326 VICTORIAVILLE QUE GRAVURES Beaudoin eur.24 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE.QUE TEL (819) 752-4741 Gravures sur BIJOUX - TROPHÉES - VERRES .PLASTIQUE - ALUMINIUM - BRASS - PLEXIGLASS LETTRASE SUR CUIR - PLAQUE COMMERCIALE Taillage de clefs BIJOUTIER - DIAMANTAIRE Jen Aljeliera Chaussures d'ajustement pour hommes, femmes, entants él.: (849) 758-6598 344-3065 t \u2018 3, rue Tourigny Victoriaville Qué.J.Rolland Béaudoin, ee ) ES LES CONSULTANTS SBCS me.Sums TR xe \u201ceu MNOIONCE ; SOGRSSCm.sous.SOL ses ns WC.te - 100 Boulvvatd Bak-Prones Nord, Victoriaville.CAP Wr 758-1309 .2 \\ d'accessoires au Jean-Charies Boulanger, t.sc.a.ee .60 rue Notre-Game oat à Vicionavile code postal GP 326 363.boul Bois-Francs Nord.prnentage: 2rParre: Le Marie à Aoctés (019) POTIT 133, Notre-Dame est, Victotiarille téléphone (010) 752 6687 * Necole Morchond progriétore Sar rer ue .Tél: (819) 752-2783 ai 819-758-1546 Tél: 752-2000 \"A LA BOUTIQUE Morin & Lemay ARCHITECTES .568 boul.Bois-Francs- \u2018sud Arthabasks - 2: as7-9288 Du lundi se 8:30 à 20:30 8:30 6 17:30 pr: OCH POULIN C 11%, Noid Dune ên V4 _- \u2019 - Victoriaville \u2014 Nos porte-couleurs en natation étaient les hôtes la semaine dernière des clubs de la divisien Nord- Est AA et AAA.La compétition a débuté à 13:00.Le tout s\u2019est déroulé sur un rythme endiablé du début à la fin.: L'entraîneur Samuel Robitaille et le gérant André Tessier sont vraiment satisfaits de la façon dont s\u2019est passée la compétition; le tout était franchement impécable; pas d\u2019anicroches en ce qui concerne la préparation et le déroulement de la compétition.Nos nageur/se/s étaient tous préparés/es physiquement et psychologiquement pour cette compétition par les entraînements équilibrés et soutenus de leurs entraîneurs.Tous ou presque ont amélioré leur temps de c\u2019est ce bel effort collectif qui nous a permis de nous hisser au quatrième rang de la formation.Nos nageurs du mois sont: Paul Alain et Esther Marin pour Paul Alain.leur grande performance de temps, leur tenacité et L'Union - Mardi 22 novembre 1963 - Page B-7 sonnelle.Enfin, voici le classement de nos protégés: Alain, Paul: 50 m.dos (11e), 100 m.dos (10e); Braasrd, Martin: 100 m.libre (13e), 200 m.libre (6e); Brière, Daniel: 100 m.dos (12e); Delisle, Serge: 50 m.dos (9e), 100 m.libre (4e), 200 m.libre (2e); Drain, Luc: 50 m.libre (8e), 50 m.dos (13e), 100 m.QN.(9e); Dufossé, Hugues: 50 m.libre (7e), 100 .libre (9e), 50 .brasse _(6e), Dumas, Carole: 50 m.brasse (14e), 100 m.libre (16e), 200, m.libre (13e); Astell, André: 100.brasse (12e); Gagnon, Tony: 50 m.libre (4e), 100 » papillon (DISQ.), 50 m.papillon (3e); Gingras, Sandra: 100 m.libre (4e), 100 m.dos (7e), 200 m.libre (3e); Guévin, Nathalie: 50 m.papillon (12e), 100 m.papillon (Se), 100 m.papillon (Se), 100 m.QN (13e); Hébert, Nathalie: 50 m.libre (9e), 50 m.brasse (13e), 100m.brasse (11e); papillon (14e), 100 m.QN Lavertu, Hélène: 450 m.libre (7e), 50 m.brasse (8e), 100 m.brasse (10e) ; Marin, Esther: 50 m.Esther Marin.libre (Se), 100 m.libre (7e); Poirier, Daniel: 50 brasse ( Lainesse, Suzanne: 50 m.mM.(16e); Basketball masculin Un excellent match Victoriaville \u2014 L'équipe de basketball des Vulkins a perdu un match chaudement disputé par le compte de 65 à 64 contre les Voltigeurs de Drummendville.Les Vulkins ont été en arrière dans le pointage seulement à la fin de la première demie et à la fin du match.Les Vulkins menaient le match par 10 points au milien de la deuxième demie, mais la perte du joueur de centre Mario Tourigny, blessé à une cheville, a été le point tournant du match.Les Voitigeurs ont remonté la pente pour aîler chercher le match.Le meilleur joueur pour les Vuikins a été Alain Perreauit à l\u2019offensive; il a été secondé par Mare Côté et Marc Gendren.Marc Côté s\u2019avère le coeur et l\u2019Âme de cette équipe, Provencher, Annie: 100 m.brasse (13e); Roux, Jocelyne: 50 m.dos (4e), (7e); Saint-Hilaire, Linda: 200 m.libre (14e) ; brasse brasse (6e).(9e), 100 m.dos (6e) 100m.QN Tardif, François: 50 m.100 m.Basketball féminin Victoriaville \u2014 Autrefois, jouer contre les Voltigeurs de Drum- mondville c\u2019était convier les Vulkins à un party offensif.Ce n\u2019est plus le | cas et les filles l\u2019ont appris amèrement vendredi soir, en s\u2019in- \u201c clinant 67-63.Dans le camp des Vulkins, plusieurs filles nous donnent l\u2019impression d\u2019avoir perdu ce plaisir de fouler un gymnase, mais plutôt de venir y faire un devoir.Match après match, on répète les mêmes erreurs stupides.Faut-il penser qu\u2019elles ont atteint si tôt leurs limites et qu\u2019il n\u2019y à plus rien à espérer.7 Or, il restera toujours la déter- .mination et le coeur d\u2019une Brigitte Boucher qui viendra à l\u2019occasion sauver les meubles.On s'accroche à elle comme des teignes et on espère aller aussi loin qu\u2019elle pourra nous mener.Les prochains matchs nous indiqueront si cn doit préparet le «Libera» pour cette équipe à promesses ou si chacune a le caractère de puiser dans le fond de ses ressources peur revitaliser cette Sqaipe chancotunte.a On cherche du caractere > Compétitions sur ' route La compétition existe partout, principalement en affaires.Ces deux camionneurs (de l'extérieur de la région) se font une compétition.|.§6ecoe.ATbour 1a route, se permettant même de dépasser à des endroits inrcordfts.- (Photo RH) CAPE SKC A eg PPB wr se we Page D-8 - L'Union - Mardi 22 novembre 1983 PL CN (7 du Perma-Shine.contentés d\u2019un verdict nul de 2 à 2.Section «B» Québec.d\u2019une façon incontestable au pointage de 3 à 1.Section «C» Ligue de ballon-volant Le Poudrier Frères sort de ses gonds Victoriaville (PM) \u2014 Le Poudrier Frères de la section « A» au sein du circuit masculin de ballon- volant Labatt 50 a mis fin à sa courte disette de victoires en arrachant un gain de 3 à 1 des mains Dans l'autre rencontre de cette section, le Dépanneur Rond Point et le Robert Provencher Construction n\u2019ont pu faire de maître et se sont Le André Girouard et Fils conserve toujours la première place de cette section malgré son verdict nul de 2 à 2 avec le Club social Hydro- Le Sport Girouard a été intraitable la semaine dernière et il a défait la Boutique du Cheveu Le Location Unibec a confirmé son talent dans faiblesses de la défensive du Bar Petit Baril pour s'assurer d\u2019une victoire de 3 à 1.Le Woolworth et le Victoria Pizza se sont contentés d\u2019un verdict nul de 2 à 2.cette section en soutirant une victoire de 3 à 1 des mains de la Plomberie J.Vachon.Le Labrie Rembourrage demeure au deuxième rang grâce à son gain de 3 à 1 contre le Canadian Tire.Le J.C.Deschambeault Esso a profité des Warwick (GB) a Deux buts\u201d de Marceite ont pérmis #ta catégorie Bantam dal Warwick de remparter une victolre de 4 & samedi dernier, lors d\u2019en match squier 4 Ligue de hockey Intercités del\u2019 ais \u2018Biledeau, Yannick Carrier.Siiphane Ricard Nicolas Perreault ont compté vin filet chacus, \u201cDans la catégorie Midget, les buts de Niek , : Monudet, rie Couture et Ÿ'von Disnne n'ont pas ; JE dans wm cavers do 4 5, toujonts faatre \u201d \u2018 CAEN Classement Section «A» Robert Provencher Const.20 Perma-Shine 18 \u201d Poudrier Frères 15 Dépanneur Rond Point 11 Section «B» André Girouard et Fils 23 Sport Girouard 17 Boutique du Cheveu 13 Club social Hydro-Québec 11 Section «C» Location Unibec 26 Labrie Rembourrage 24 Bar Petit Baril 19 Plomberie J.Vachon 14 Woolworth 13 Canadian Tire 12 J.C.Deschambeault Esso 11 Victoria Pizza 9 Le J.C.Deschambeault Esso \u2018 Club de golf Canton Trois directeurs du club de golf Canton de Warwick nous ont fait parvenir cette photo de la pancarte (une sculpture sur bois) qui a été sciée par le gérant général du club (il a avoué son geste au bureau de direction et aux policiers appelés à enquêter dans cette affaire).Cette pancarte sur laquelle on pouvait lire «Amériga 83» (aménagement de la rivière Gauthier) était attachée sur le pont érigé dans l'allée du trou numéro 8.Le comité de terrain et plusieurs membres se disent déçus du geste posé par le gérant.(Cliché L'Union) | 6 il Mn l'équipe «Lee Buveurs».Tournoi du Centenaire Une excellente - participation Victoriaville (LD) \u2014 Dans le cadre des activités marquant le Centenaire de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska avait lieu, samedi dernier au gymnase de la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville, une compétition de ballon-volant «classe ouvrière», regroupant entre autres plusieurs employés(es) de l\u2019Hôtel- Dieu.Les organisatrices de ce tournoi, Milles Aline Breton et Denise Gagné, se sont dites enchantées de la participation et de l\u2019ambiance qui a régné tout au long de la journée.Les équipes gagnantes et finalistes recevaient, au cours d\u2019une soirée sociale qui suivait le tournoi, à la Légion canadienne, des médailles d\u2019or et d\u2019argent.Plusieurs autres médailles ont également été décernées, entre autres à Guy Thibeault pour le meilleur nom d\u2019équipe, à Michel Dubois pour sa participation, à Luc Tardif pour le nom d\u2019équipe le plus original «Labo-Tine», à Suzanne Labbé pour l\u2019équipe ayant démontré le meilleur esprit d\u2019équipe et enfin à Jocelyne Lemay pour le nom de l\u2019équipe «Les Joyeux Lutins».LLIN V Liv Les récipiendaires des médailles d'or.Dans I'\u2018ordre habituel: René étaient représentées dans ce tournoi.Dans la classe «A», le club «Les Sauteurs» a remperté la grande finale devant l\u2019équipe «Maurice le difficile».Le «Berceau» et le Princeville -ter- Quatre classes minaient respectivement en troisième et quatrième places.Le «Labo-Ball Aramis» remportait pour sa part la première position de la classe «B» devant «Les Buveurs», «Les petits coeurs», les «Kangourous» et «Les Rieurs».Dans la classe «C», la médaille d\u2019or a été décernée au club «Georgio Pizza», tandis que l\u2019équipe «Les p'tits galops» terminait au second rang, le «Bois-Francs» troisième, «Les Joyeux Lutins» quatrième et l'eldéal Chest» en cinquième position.\u2019 Enfin, dans la classe «Participation», «Les Charlots» ont remporté la premiére place devant «Les Pas-Drôles», «Les Schtroumpfs», «Les Derniers-nés» et le «Labe-Tine».Soulignons la participation de l\u2019équipe «Les Vollyeurs» qui a participé à ce tournoi en tant que club invité puisqu'il comptait dans ses rangs quelques étudiants.Paris de l\u2019équipe «Les Sauteurs», gagnante de la classe «BB»; France Leblanc du club «Labo-Ball Aramis», gagñant de la classe «B»; Denis _ Anctil du club Georgio Pizza, gagnant de la classe «C»; Lyne Breton, organisatrice: Guy Thibeault (meilleur nom d'équipe); Denise Gagné.organisatrice: Luc Tardif pour le nom le plus original «Labo-tine»: Jacques Charland, capitaine de l'équipe «Les Charlots», gagnante de la classe «Participation»: Jocelyne Lemay du club «Les Joyeux- Lutins» ainsi que M.Jacques Charland, représentant Labatt-50.On reconnaît ici les récipiendaires des médailles d'argent.De gauche {Photo LD) à droite: Johanne Marcotte, de l\u2019équipe «Les ecchimoses»: Thérèse Héneault du club «Les petite lutins»; Aline Breton, organisatrice; Jacques Charland, organleatrice; représentant Labatt-60; Denise Gagné, Gilles Pelletier de l\u2019équipe «Maurice le di Suzanne Labbé du club Idéal Chest (meilleur esprit d'équipe): ol Dubois du dub ele es dries nai que Chitin Lune de L'Union - Mardi 22 novembre 1983 - Page D-9 Y Club de Santé Victoriaville e Culture physique e Conditionnement physique e Pour hommes et femmes POURQUOI MALTRAITER LES ENFANTS?Sous la pression d'une situation économique.familiale où personnelle difficile.ou parce qu'ils en demandent trop à leurs enfants.certains parents perdent le controle de urs moyens et abusent de la fragilité de leurs enfants.POURQUOI?RENSEIGNEZ- VOUS sur ce problème et soyez prêt à aider un enfant ou des parents qui auraient besoin d'un conseil.e Diète avec bar de santé e Équipement unique au Québec e Ouvert 6 jours par semaine e Affilié à la Fédération des Culturistes - du Québec Bienvenue à tous! ge we | FRPEQ ÉCRIVEZ-NOUS pour | res avoit un dépliant | | | | | gratuit à: | | | I | EE | DÉCOURSOL se DIT .MICTORIAVI LLE EN + 753-2550 AP nt ox aml os ow date Page D-10 L'Union Mardi 22 novembre 1983 4MEUBLES a PRIX de FAILLITE @ MEUBLES a PRIX de FAILLITE ® MEUBLES x er Fie ] F1 MF) Ÿ ! ey ERP | ! sl Î mi Ia faillite 3% _\u2026.Sy Ë ren 3 \\ i \"HB sr 2 ; \u2014 vf \u2018tx EX ye bo { Je -@, MEUBLES.g 2 ES Ts à 4 L Py tHE) pe rtm, {111 TE eye 2 Jë mc NE pe TEs pe ee i ae Le meme de 40 8 (\u20ac AE Lc Fo ny DISTRIBU le INC.+ x.2 Le 3 3 Soe LE = Ja tr ! Ré 3 Ei Ja ag, mm Re De jp som ! 5; {x a og d N ; 4 1 La vi Notre:De Ti ost 7 Wag EN Se VAE ES Ba oh = Li | = 3 3 asl a + AXA ay qe\u201d Zr hl 2 J er 2 ai À v ; Se?HY EUBLE Lo ¢ al x 3 x été autorisé par le IC = M + pare ON Fu \u20ac | 2 7% di CN les actifs gp MEUBLEM WY man SE Fu She! Due süûrplus d ers ae aE pln ff > Pet met a Fo A ren FAILLITE veus Yawn =\" / - ae - 4 ss dr DE SALLE À Diner J a ea = ATR 14; LES DE CUISINE, iE a ét ps 0B LN Vig i hile S DE Cl 2 » oP PE rate, faute = * LITS # AA Ÿ v # A VA ès 8 S.GAP 0 w § $ Fe on ad in *% ma Te x san % .; PI , 9 ETC.7 =, EAR ares a 4 ar A pen va xs ye À .60 po.\u201cPAYEZ ET EMPORTEZ ag - 54 22% 8 livrons dans la rég 39 Quantite.ie a partir de ace, PREMIER (LU 00 LEED i A v qneet TTL : pouf od oa A +¥, TREY HS a de ILLITE e MEUBLES a PRIX de MEUBLES a TT) PE FAILLITE © TETE = a X de FAILLTTÉ @ MEUBLES +506 Tee arn Corr be RB = RE © IT es ass = \u2014 NT. L'Union - Mardi 22 novembre 1983 - Page B-11 PANTALONS lotdejeans & .J J .Jeans David Brandon à re 1 6.98 Lot ce jeans cerduroy ._.14.95 Jeans Lois corduroy .pe 32 .50 Jeans Lois à.ue 2 9 ° 50 Jeans rayés à.29 .50 o O U Y a 29.50 A Mardeaux card Ensemble de ski.Rég.: $160.Spécial: 1 1 9 .00 Bottines doublées Tuff Mac 59.50 Jackets dé garçons \u2026 à partir de .| coi Mao, .» SRST prix à partis de 1 25 .00 | Gilet Jackets 59.95 Bottines hauttes, cap d'acier Tuff Mac 45 .50 Pantalons.Rég.¢20.Spécial: 1 5: 00 Manteaux tweed .à partir de 85 .00 HABITS Bottines basses, cap d'acier Tuff Mac 42 .50 Gilets.20 % a 90 % de réduction Habits ou vestons .\u2026.\u2026 Lot d'habits Le ; 9 » 0 J Habits $300.cc.oeovne peur 1 99 .00 Trenchs pour hommes, .à partir de 95.00 VESTONS VETEMENTS DE TRAVAIL Chemises de flanellette doublées .1 6 .98 Chemises de flanellette .Lot de chemises Lot de VESIONS ooo ] * Chemises en édredon .1 2 .00 Sport ou tavail ° \u2019 Jackets de moto, : Chemises de toilette, pour hommes, TTT à partir de 1 70.00 Lot de vestons aeeveyss nee na se ee rer nue mens nu 0 HON 00000 39.95 Vestes sans manches 1 5 .98 i oi Col contrastant.ÉCIAL: 28 .00 Jackets de moto, à porte ~ 160.00 Vestons tweed .à partir de 1 40.00 pour dames, 30° 00 A Jackets sub zéro Verser 43 .95 Lot de jackets en peau de porc .1 Bottllons pour hommes, avec semelle de gomme \u2018Pantalons d'étofte, nylon ou doublés 9 98 \u2018 Gllets col roulé BE imme er 5 | Frown swans 9.981 0 Lot de jackets en coton polyester .49, 95 Bottes cuir et feutre, pour hommes .29 .95 Pantalons blancs .1 6 * 98 a on où doufonnés ee] EAST a 75.00 288 omomssmamar 18.98 Sous vétements Penmans Harvey Woods, Jockey = nim Eo en Rs AL A5 A Fournier, Victoriaville 752-5044 ou 752-5353 M.LÉO-PAUL THERRIEN LA SAISON FROIDE APPROCHE, POUR VOS BESOINS D\u2019 HUILE À CHAUFFAGE NOUS VOUS OFFRONS: .: ar CT Pa RE EEE A TS SR 20 ANS DE :SERVICE DE LIVF isdi AUT MATIQUE FIABILITÉ ET ces Cen RE aw ps Faure Ep ee Al x ie RE Ge Frade Xl A UE i Vous | n'avez pas à vous occuper de commander l'huile, nous veillons à remplir D'INTÉGRITÉ : votre réservoir a intervalles réguliers et selon vos besoins.ig RTT TEA Se RL TR AN BUDGE ot Sas ét AIRE: ; Vous permettant de répartir le Coût de votre huile à chauffage sur 10 versements mensuels.Beso RT PUT TA SI HEIR CSTR TE EEE )E PROTECTION = =\" Le nettoyage et la vérification annuelle de vos appareils de - chauffage, le remplacement des pièces les plus vulnérables | \"et service.d urgence 24 heures.| \u201c7 q - - EE end ' , 4 PEE \u2018 \u201chet Page D-12 - L'Union - Mardi 22 novembre 1983 slanures 5 ras SY) scans 2 4 aps à Ma eee SP ES J 4 HER ee; Les dirigeants de la ligue de quilles «Cercueils Victoriaville» ont élu tout dernièrement une reine au sein de leur circuit.Mme Louise Labarre a regu le titre et elle est ici accompagnée de M.Florent Provencher.président du circuit.0-0-0 Le toutnoi Old Timers de Drummondville qui en sera a sa dixieme reprise au début de décembre regroupera 24 équipes.Il reste encore quelques places de disponibles pour ce grand événement de hockey.Les équipes intéressées n'ont qu'à communiquer au numéro (819).4784575.La date limite des inscriptions est le lundi 28 novembre.0-0-0 Le stage provincial sur les activités intra-murales dans les écoles aura lieu les 2, 3 et 1 décembre à Drummondville.Ce stage est organisé par la Fédération du sport scolaire du Québec.La date limite des inscriptions est le vendredi 25 novembre.Le coût d'inscription est de 50 $ et cela inclut tous les documents pertinents au stage.Les personnes intéressées qui désireraient de plus amples renseignements n'ont qu'à communiquer avec Mile Sylvie Cornellier, (514) 374-4700.: 0-0-0 La radio communautaire est une entreprise a but non lucratif.Financée en grande partie par les ressources provenant du milieu régional, elle vise tout juste à couvrir ses frais.De concert avec les promoteurs du projet dans les Bois-Francs et sur la base des résultats obtenus par les autres radios communautaires plusieurs sources de provenant soit de: t- la vente de commandites: 2- la participation de la population et des organismes au moyen de cotisations annuelles et de dons: 4 l'organisation d'activités bénéfices.A la suite de démarches entreprises pour l'étude de marché.on peut espérer qu\u2019à chaque année, il sera possible de tenir une campagne de souscription auprès du public et des organismes (cotisation annuelle, dons, etc.).Il est difficile d'évaluer avec exactitude l'apport annuel \u2019 ogy .Cw revenus possibles, PARES ES ven 1 EE er implantées au Québec, nous avons identifié - des jeunes Victoriaville - Princeville - Warwick 5 oo: ee LS LUS SEL SOS SAS STATS a US ae NUS NOUS PRO SOSS ee Teo eS See sie eaten 000 COM ON SANS ARGU EE A o a uo mm 2 0 0 0 0 00004 \u2018 Du sang neuf à la maison des jeunes de Warwick.La venue de stagiaires en éducation spécialisée en milieu ouvert tel que: les maisons de jeanes, apporte une dimension nouvelle à l'intervention quotidienne auprès des jeunes de 12-18 ans, qui représente notre clientèle.Ce stage est une première en milieu ouvert dans la région 04.Notre organisme relativement jeune (moins de quatre ans d'existence) déjà reconnu comme organisme crédible pour favoriser un sage.Le Cegep de Thetford mines nous a approchés pour que s\u2019amorce un stage de 15 senfaines supervisées par le C.E.G.F.P.et parrainé par la Maison des Jeunes.Le rôle de l'éducateur spécialisé se situe - à l'intérieur d'une équipe multidisciplinaire avec laquelle il oeuvre quotidiennement.Il organise.structure et vit des activités, autres que scolaires, avec les jeunes.C'est un être présent physique et psychique: sa disponibilité et ses techniques lui permettent l\u2019utilisation adéquate de la réalité vécue pour des fins rééducatives à travers des activités ou des moments de sa vie.Il est en un mot l'éducateur central que l\u2019on qualifierait volontiers de parfait émetteur-récepteur pour \u2018assurer à l'adolescent l'attention individualisée dont il a besoin.L'action de l'éducateur spécialisé se situant principalement au niveau des activités, tant en milieu ouvert que fermé, il est important de maîtriser un - éventail assez large de techniques d'activités: sportives, ludiques, culturelles, artistiques et autres.Le champ d\u2019action de I'éducateur spécialisé peut également s'étendre dans le domaine de la prévention par un travail plutôt éducatif que rééducatif.Ainsi, les commissions scolaires, les cegeps, les associations de loisirs sont des organismes où l'éducateur spécialisé a un rôle intéressant à jouer.D'autres domaines comme «l'éducateur de la rue» les foyers protégés et le travail dans les maisons de jeunes sont des domaines ouverts à une action pertinente.Ce stage étant terminé le Collège est responsable de l'évaluation finale des stagiaires avec la collaboration des organismes qui reçoivent ces étudiants.Nous, de la Maison des Jeunes de Warwick serons toujours ouvert à accorder la chance à un(e) stagiaire de venir continuer chez-nous sa formation académique.Vous souvenant que la jeunesse est le reflet d'aujourd'hui et l'avenir de demain.t Luc Lapointe, président Maison des Jeunes de Warwick.RADIO BOIS-FRANCS FM COMMUNAUTAIRE engendré de cette façon, mais on peut croire que celui-ci sera directement proportionnel à la qualité des émissions et aux attentes de la population en matière de programmation.Avec des revenus de commandites, on ne pourra équilibrer le budget d'exploitation sans espérer obtenir annuelJement un montant de l\u2019Etat pour combler un certain manque à gagner et pour diversifier les sources de revenus.On anticipe.compte tenu des circonstances énumérées plus haut, des revenus plutôt modestes mais réalistes et qui devraient considérablement augmenter, moyennant la diffusion d'un service de qualité et un effort soutenu pour une saine gestion.Pour devenir membre de la R.C.B.F.Inc.ou pour avoir de plus amples informations, on peut téléphoner en composant le numéro 758-1183 ou écrire à R.C.B.F.Inc.C.P.284, Victoriaville, G6P 689.C.P 284 VICTORIAVILLE.QC.66P 6S8.TEL: (819) 758-4183 \u201c Vous voulez offrir un cadeau qui durera t&oute l\u2019année?Offrez un abonnement- cadeau à J'ai choisi une personne à qui je veux faire plaisir toute l\u2019année Pour Noël, L'Union enverra à cette personne une carte de souhaits lui disant que | j'ai pensé à ellé et que je l'abonne pour un an au journal L'Union.1 Ci-inclus mon chèque ou mandat de $25.00 (poste au Canada), $25.00 par 3 camelot, $60.00 aux Etats-Unis.; .( La personne que j'ai choisie est NOM VILLE \u2014 PROV.\u2014 CODE POSTAL (si connu) sur la carte de souhaits , vous indiquerez mon nom \\ NOM * ADRESSE ViLLE PROV, Expédiez votre commapde.à l'adresse suivante CODE POSTAL 3%3 a 8D e ar he Cm meee un Se ae Lip ri devant les évêques du Québec.1- Mgr Martin lors de votre récent voyage à Rome, le Pape Jean-Paul II dans son discours aux évêques du Québec a fait une observation générale sur la nécessité de maintenir une continuité entre l'Eglise d\u2019hier et celle de demain, pourriez-vous nous expliquer son point de vue?En fait, c\u2019est la première observation faite par le Saint-Père aux évêques du Québec: la nécessité de la continuité, qui exige des points de repère et des points d\u2019appui pour tous.Cette observation n\u2019est pas un reproche, mais un appel aux enracinements profonds et solides.Elle est comme l\u2019écho de la parole de saint-Bernard: «L\u2019Eglise dont les yeux sont tournés à la fois vers le passé et l\u2019avenir».L'Eglise est incrustée dans l\u2019histoire.La foi n\u2019a pas d'histoire: elle est et doit être la même.pour tous les temps de l\u2019Eglise.Mais nous les chrétiens, nous vivons dans l\u2019histoire.Nous ne pouvons pas nous réfugier dans un autre âge.Nous devons prendre part aux soucis, aux difficultés de l\u2019Eglise d'aujourd'hui.Chez nous de fortes mutations sociales entraînent inévitablement une nouvelle culture, la sécularisation de plusieurs institutions _ jadis tenues par l\u2019Eglise, des remises en questions fondamentales sous l'influence de diverses idéologies.Dès lors, le discernement s\u2019impose, pour maintenir la fidélité à la foi reçue qui ne peut pas changer et, pour ce qui est de l'avenir, un jugement prodentiel sur ce qui doit durer en Eglise, dans la fidélité aux enseignements du Magistère.Cette fidélité à l'identité chrétienne s\u2019impose dans le domaine de la foi, de la prière, la prière liturgique en particulier et Jl\u2019insertion des chrétiens dans le monde profane pour l\u2019évangéliser.Ce discernement éclairé par la foi de toujours, la foi catholique, comporte dans les perspectives d'avenir des c la nécessité d\u2019une pastorale\u2019 souple et éclairée; un regard\u2019 ouvert et lucide qui évite les crispations et les initiatives qui apportent _des ruptures au sein de l\u2019Eglise lieu d\u2019édifier le peuple de Dieu, Le rejet d\u2019une conception élitiste qui ne voit dans l'Eglise qu\u2019une assemblée de purs et de saints, au détriment de tous les baptisés qui sont pécheurs et ont besoin de la rédemption apporté par le Seigneur.Mgr Albertus Martin 2-Le Pape Jean-Paul 11 mentionne l\u2019importance au niveau de la pastorale d\u2019habiliter les laics chrétiens, hommes et femmes à être bien présents et actifs dans les lieux où se débattent les orientations de la société?Parlez-nous en un peu?L'engagement des laiques, hommes et femmes, au sein de l'Eglise et dans le monde profane sont un des impératifs du Concile Vatican II.Le Pape y insiste.Les laiques doivent s'engager au sein même de l'Eglise, dans sa vie interne, la liturgie, \u2018la vie sacramentelle, l\u2019éducation de la foi, la catéchèse, la revalorisation des fonctions dans la famille, etc.De plus, les laiques chrétiens doivent de toute nécessité, être présents et rendre témoignage dans tous les lieux où s\u2019élabore la civilisation de demain, dans les domaines de l'éducation, de la vie familiale; sociale, politique, dans les sphères de in vie commerciale et économique.Mais cette présence bertus M N.D.L.R.\u2014 Voici une entrevue avec Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, à la suite de son voyage à Rome.Cette entrevue se veut une façon d'informer la population sur le discours du Pape Jean-Paul II exige une éducation solide de la foi et une vie de prière éclairée, sans négliger tous les apports de la culture d'aujourd'hui.3- Comment pensez- vous que I'Eglise pourra obtenir le développement et pourra denner l\u2019importance de l\u2019éducation chrétienne aux nouvelles générations?R- L\u2019éducation chrétienne des jeunes générations est primordiale.Cette éducation exige que la famille soit le premier sanctuaire où se fait l\u2019initiation des jeunes à la vie de foi.Cette initiation LC UD nous, pa Saint-Père - \u201c familiale, se fait en famille et par la famille.Elle doit être fécondée par l\u2019exemple et l\u2019engagement des parents.Pour ce qui est de l\u2019école et dans les problèmes connexes, le dont on connaît bien la pensée, s'appuie sur le droit premier et inaliénable des parents à donner à leurs enfants l\u2019éducation de leur choix.Cette éducation doit attacher une grande importance à la prière en famille, à la vie sacramentelle de l\u2019Eglise et à l\u2019engagement des jeunes dans l\u2019apostolat.4- Dans son discours, le Pape Jean-Paul II appui le rapport des évêques du Québec et en particulier en ce qui concerne la situation des familles, comment perçoit-il la pastorale familiale?R- Dans l\u2019audience privée, j'ai signalé au Saint-Père le travail accompli dans le diocèse pour la pastorale les prêtres, religieux, religieuses et laiques voués à cet apostolat; les orientations de la pastorale d\u2019ensemble, etc.Le Saint-Père en est très heureux et nous encourage à marcher dans cette voie, en n\u2019oubliant pas que l\u2019avenir de l'Eglise se joue en Béliveau Electrique on de moteurs Réparati électriques outils électriques - 110-220-550 volts Roland Béliveau, prop.36 rang 4 - Warwick Tél.: 358-2887 conseiller Victoriaville.Qué.André Desrochers A+R BERGERON nc.324 boul Bois-Francs sud.Bur.: (819) 752-5252 (819) 752-9783-4 Rés.(819) 357-8555 Dr M.Gomaa D.D.S.Chisurgien-dentiste Ouvert jour et soir Messages tétéphonques acceptés 89 Notre-Dame est pare grande \u2018partie dans la famille.5- Quels sont ses souhaits concernant les prêtres, religieux et religieuses?R- Le développement de l'apostolat laique ne doit pas se faire au détriment du ministère presbytérial et des vocations consacrées.De plus en plus, les laiques doivent comprendre le rôle spécifique du ministère ordonné des prêtres et des diacres.Plus les laiques seront engagés dans l\u2019aspotolat plus il y aura besoin et nécessité de prêtres.Il en est de même des vocations religieuses qui ont à rendre témoignage à l\u2019esprit des béatitudes et selon leurs charismes s'engagent au service de l\u2019Eglise.6 Vos après Rome?impressions, cette visite à \u2014 -\u2014 ee ow nC L'Union - Mardi 22 novembre 1983 - Page D-13 R- Mes impressions, je ne puis les donner que d\u2019une façon fragmentaire et en résumé.J'insisterai sur deux points: La visite que l\u2019Evêque fait à Rome tous les cinq ans, est d'abord un pèlerinage aux tombeaux des Apôtres Pierre et Paul.Au nom de tout le diocèse, l\u2019évêque exprime dans la prière son adhésion à l'Eglise catholique dont les fondements sur les apôtres Pierre et Paul et dans l\u2019unité visible se réalise dans le Pape successeur de Pierre.L'un des moments les plus émouvants furent la célébration de I\u2019Eucharistie et les exercices de l'Année Sainte avec un groupe de pèlerins dans la nouvelle partie des Catacombes de saint Calixte ouverte au public.Skieurs Toi XT Célébrer l'Eucharistie au milieu de tombes des premiers chrétiens dont certains furent martyrs au nom de la foi est une grâce incomparable.J'ai prié pour que notre foi à tous soit sincère, solide, solidement fondée sur le roc de Pierre.L'audience privée avec le Saint-Père, l\u2019allocution aux évêques du Québec, le souper pris avec lui, sont des moments de plénitude.Ce qui me frappe chez le Saint Père, c'est «l'homme de foi» qui connaît bien les angoisses et les convulsions du monde d'aujourd'hui, mais qui avec sérénité et optimisme met toute sa confiance en Dieu et dans la Sainte Mère de Dieu.Il est vraiment l\u2019homme modèle que rien ne peut ébranler, car sa force et son énergie reposent en Dieu.Skieuses C\u2019est la dernière semaine pour profiter de super rabais sur abonnement x de ski.Abonnement en vente: Salon Pierre, Victoriaville Stationnement Desjardins - 752-9466 Sports Experts, Victoriaville Centre-ville - 758-7766 Mont Gleason 15e anniversaire d\u2019 359-2300 opération MONT GLEASON ry eh] it Page D-14 - L'Union - Mardi 22 novembre 1983 Ligue féminine de ballon-volant Section «A» Garage Ben Lamontagne Salon Capri Chez Alain Cantine Chez Céline Berco Inc.Section «HB» R.P.Service Comptoir France Bernier Keno Sports Studio Jacques Fouceault Michel Blais (ED) Greiche-Scall, oplicien Restaurant Georgio les marqueurs Daniel Désilet (GS) Normand Cormier (GS) Main Tremblay (GS) Denis Bélanger (GS) Claude Boutin (RG) Pierre Rouleau (RG) Bar-Salon Christophe Chippers Yum-Yum Ligue de hockey Bar-Salon Christophe Magasin Woolworth Les marqueurs Daniel Morneau (BSC) 2 Romuald Leblanc (BSC) Sylvain Jacques (BSC) Les marqueurs Martin Létourneau (HSC) Ligue de hockey Sylvain Roux (HSC) des Amateurs Bernard Leblond (BSC) Automobiles Mailhot 2 Garage René Brisson René Girouard (MW) Les marqueurs Ligue de hockey-éponge Brasserie du Centre 1 Epicerie Duhaime 1 Alain Turcotle (AM) Gérald Simoneau (AM) Les marqueurs Jacques Mailhot (AM) Gaétan Ducharme (BDC) ' Jean-Guy Beauchesne (GRH) Gilles Moreau (RIX) 2 Jean-Marie Houle (GRR) Dominic Morin (BI) Luc Filion (BDC) Denis Gagné (BDC) Alain Blais (BDO) Mario Roy (BIX Jean-Luc Desfossés (EI Yves Desfossés (EI Placage Rustic Maxime Pizza Bruno Lavigne (BSC) Kobert Piché CBSC 5 Claude Blanchette (BSC) Mare Bernier (BSC Alain Collard tAM) Jacques Gauthier (AM) Michel Prince (GRH) Yves Dupont (GRB) Les marqueurs Sylvain Alain (PR) Marcel Pépin (PR) Sperts Experts 3 Daniel Ramsay (CCC) Jean-Marc Baril (PR) Pavillon «C» 1 Pierre Trottier (CCC) 5 Yves Caouette (PR) Lafontaine Gaz Bar 3 Mickel Ling (CCT) 2 Richard Roy (MP) 3 Laiterie Vieto 1 Bar-Saloa Christophe Ligue mixte Section «B» Encadrement A-B + dé ballon-volant Bar-Salon Christophe 4 Les marqueurs = Brassette Bellevue \u2018 Jardin des Bois-Francs ° Yves Desharnais (BSC) Petite Buvette » Breuvages Appalaches 3 Éd Jardin des Bois-Francs 2 Victoriaville Esso ! Jean-Guy Labbé (EAB) Erablière Fontainebleau 2 Ligue de hockey «Les Mordus» Normand Ouellette (EAB) | x Ligue de hockey du Jeudi oar Les Gémeaux .a Allgnement - ° Ciné Laurier LI ) Construction G.Brochu \u2018 (Bar Les Gémeaux gagne par défaut) Les marqueurs Les marqueurs Saint-Valèére 1 Pierre Caron (RA) à andré ons Cs 4 Gédéon Grenier 6 Jean-Pierre Hélie (RA) ; Jacques Mercier (CI) z (Saint-Valère gagne par défaut) Ligue Boul?teders ball Michel Houle (CL) 2 .\u20ac mix e racque Jean-Pierre Camiré Ligue des Amateurs L.Pépin-C.Carignan Yvan Côté (CGR) 2 Woslworth $ F.Moule-C.Michel Réal Lacharité (CGB) Bar-Salon Christophe 4 M.Michel-A.Boisjeli » Gaston Côté (CGR) Les marqueurs M.P.Boisjoli-M.Heule ! Restaurant Jardin Pizza x René Sévigny (W) 3 F.Carignan-D.Pépin Moto Sports Dumont ¢ Luc Fournier (W) 2 P.Noël.Noël , Alain Côté (W) z Classement masculin 3 Les marqueurs Ghislain Peiré (W) Claude Michel = Yves Boucher (RJP) 2 Yves Bergersn (W) Normand Dubreuil (RIP) 2 : Clermeat Carignan Dany Peuadrier (BSC) ?Jacques Neil Daniel Nappert (RIP) 2 Martin Saint-Pierre (BSC) André Bois Laurent Boissonneault (RJP) joli ; ; Alain Vigneault (BSC) Denis Pépin Denis Boissonneault (RJP) ede hockey Michel Houle Jean Bernard (MSI) 2 Marcel Coté (MSD) 2 du Vieux Poêle Classement féminin Denis Pépin (MSD) Silencieux Jotibeis 5 LecePépia + Denis Hébert (MSD) Cantine Chez Céline 4 Marie-Paule Baisjoli q i ; Les marqueurs Marjelaine Miche! 3 de ballon.volant Réjean Debols (51) z FrancseHoue Section «A» Bergeren (SJ) 2 Carignan Raymond Côté (8J) Fierre Noël -Nsse 282888 BIIRAS RR8&EES VICTO FRAME MASTER ) Redressement de chassis d'automobiles RADIATEURS BEAUDET Vente > Service a - Construction 752 .5486 % ot Réparation vy Nettoyage rT 3, COUTURE (Rang Nault) VICTORIAVILLE, Que.In.2 SUPER SPECIAL Abris temporaire de marque Tempo 11\u2019 20° (4 en inventaire) $45 0 e Abris C.B.I.© Toile traité contre rayons ultra violets e Choix de couleurs attrayantes e Charpente robuste 10\u2019 x 20\u2019 * 8590.SENS Piscine Citadelle 54 Girouard, Arthabaska Tél.: 357-8344 Heures d'ouverture: Lundi formé.Mardi ot mercredi 10 à A » 217030 vendredi 16 à à 21 fe.2 ; * ur aa Le CKOISISSEZ CE QU'ILY A DE FEUX.LE RADIAL D'HIVER MICHELIN XM-S e Conçu pour procurer sans crampons: 7 3 MICH c'est toute la différence RONDEAU ALIGNEMENT.900 Notre-Dame est, Victoriaville, GOP 487, LE NOUVEAU + Offre toute la traction nécessaire AL 4-SAISONS MICHELIN XA à une utilisation routière en hiver; » Adhérence supérieure sur chaussée mouillée; « Roulage silencieux sur pavé sec; < Sans compromis sur la durabilité.752-4567 OUVERT: Jeudi & vendredi soir et samedi avant-midi ER ; od) \u2014_ puis) SW OO RINE Nn Lg ot - \u201c : eet ota rn a Mm a \u2014t a Sh EE Sh aaa a NUUEES I Ry By or PT Peu ene, .d'Emplei pa vi wt\u2019 hs De carr > - emplois 1179 Planificateur d'entreprise, Saint-Al- bert, salaire à discuter.Personne possédant une trés borine exp.comme contremaître ou superviseur d\u2019usine de confection pour dames.Initiée aux méthodes de travail, technique temps et mouvement.Posséder auto pour déplacements.2183 Programmeur analyste, Victoriaville, salaire à discuter.DEC en informatique et 2 ans d\u2019exp.Connaître langage Cobol et RPG2.2331 Travailleur social, à 15 minutes de Victoriaville, Temporaire, durée du Bon d\u2019Emploi.DEC ou BACC en service social.Etre admissible au Bon d\u2019Emploi du Québec., 2791 Professeur en hydraulique.Victo.20,98 $ et plus/hre, connaissance de l\u2019hydrau- posséder une automobile.5141 Représentant à domicile dans leg produits d\u2019ustensiles ménagers, batteries de cuisine, à commission, de 20 à 25%.Région de Victoriaville dans un rayon de 30 à 40 milles, Temps plein ou partiel.Avec ou sans expérience dans la vente.La formation sera donnée par l'employeur.Belle personnalité entregent.5141 Représentant(e) en produits de beauté.Salaire à \u2018commission, Victoriaville.Période indéterminée, plein temps ou temps partiel, heures variées.Avoir 18 ans et plus.5141 Vendeur itinérant.Salaire de base et commission ou commission seulement.Victoriaville, permanent, plein temps.Doit posséder 1 an et plus et lique, exp.nécessaire ; dans le domaine.d'exp.comme vendeur.hydraulique, enseigner Belle personnalité, en industrie., soignée et dynamique.2795.Psyeho-éducateur Personne de la région de (masculin).Salaire * Québec, Lévis, Sainte- minimum.À 15 minutes de Victoriaville, permanent pour 20 semaines.BACC en psychologie et psycho- éducation criminologie ou DEC \u2018éducateur spécialisé.Etre éligible au Bon du Québec.Posséder connaissance des drogues et toxicomanie serait un atout.° 3157 Technicienne dentaire.Victoriaville, 5,00 $/heure et plus, permanent, plein temps.Détenir-le Bon d\u2019Emploi du Québec.Avoir DEC tecbnicien dentairé.Etre capable de monter les prothèses dentaires au \u2019 complet.5133 Représentant de commerce en équipement.d\u2019hôtellerie et restauration.Victo., salaire à commission, exp.dans la vente d\u2019équipement d\u2019hôtellerie strait un.atout, -en- tregent, fiable._ : 5133 Vendeur de conträts d'huile à chauffage, Princeville, à commission seulement, personne avec exp.dans la vente de porte - Foy.Faire la vente de portes et d'accessoires de foyers chez les entrepreneurs de briques et les particuliers: de la région de Québec Métropolitain et les environs.5141 Vendeur à domicile, Victoriaville, à commission seulement.Posséder 6 mois et plus d\u2019exp.dans la vente.Posséder une automobile.Bonne présentation, entregent.Faire la vente d'isolation et bi-énergie.5171 Représentant d'assurances, secondaire 'V et aptitudes pour le travail au public.Doit posséder une automobile.5171 Représentant d\u2019assurances-vie, salaire selon qualifications, Victoriaville.Plein temps.Assurance-vie seulement.5199 Préposé à la location \u2018de téléviseurs, Victoriaville, à commission seulement, emploi à temps partiel seulement, personne qui se présénte bien, capable de communiquer.5199 Vendeur - livreur, possibilité de 25 000 $ à 40 industriel, commercial; ins- .Vendredi, \u201cdisponible.Agent _titrvaiiiet sur beats of a aE GRENIER Wars A d'assurance, Victoriaville, 200,00/semaine selon expérience antérieure durant 16 semaines et ensuite 150,00 $/semaine + commission.Permanent, plein temps.Secondaire V réussi.Faire vente d'assurance-vie.5172 Agent d'immeubles, à commission (30%), Victoriaville, permanent, plein temps.5 jours/sem.Belle personnalité, entregent, expérience de la sollicitation à domicile serait un atout.Le propriétaire vend\u201d lui- même, sans.payer de commission, ne paie que l\u2019annonce.5199 Représentant en purificateur d\u2019eau, salaire à commission, Victoriaville et région, permanent, plein temps et temps partiel.Personne sérieuse et qui possède une automobile.5199 Représentant de commerce, 200,00 $ semaine plus 2 à 3% du chiffre d'affaires.Province de Québec, permanent, plein temps, posséder le bon d'emploi du Québec.Formation en dessin de meubles, créativité, parler anglais (un avantage), entregent, posséder une automobile (dépenses payées).5199 Représentant de commerce.Au % seulement, Victoriaville, posséder bonne exp.Posséder une automobile, capable de travailler avec un minimum de surveillance.Faire la vente de produits sérigraphiques.6121 Barmaid, - Daveluyville, 3,28 $/hre plus pourboires, posséder 6 mois et plus d'exp.Bonne présentation, entregent.6121 Cuisinier de casse- crofite, Princeville, 4,00 $/hre, 20 hres/sem.samedi et dimanche, posséder 6 mois.et plus d\u2019exp.dans uncasse-croûte.= 6123 Barmaid, Victoriaville, 3,28 -$/hre et pourboires, 38 hres/sem.6 mois et plus d\u2019exp.Bonne présentation, entregent.8125 Serveuse de.tables, Victoriaville, 3,28 $/heure + pourboires.Permanent, plein temps.Posséder 5 ans et plus \u2018d\u2019exp.comme serveuse de mets chinois et fruits de mer.Bonne présentation, entregent, pour Ce ao Le ES Rano 0 emir vet te pres AE I fin de semaine (30 heures/sem.).6130 Concierge 4.00 $ hre, permanent, temps partiel, samedi matin de 3 heures am à 8 h 30 am.personne responsable.nettoyer les planchers.les toilettes dans un club.6143 Coiffeuse compétente, Princeville, salaire selon la carte, posséder carte classe «A» pour dames.© 6147 Gardienne d'enfants, Victoriaville, 15,00 $/ jour, 4 jours/sem.Posséder expérience avec les enfants, prendre soin de 2 enfants et préparer le diner.8563 Couseuse Kingsey- PIO MOOR a amt, sn -~ \u2014\u2014\u2014 Ld plus d\u2019exp.sur machine overlock ou machine ordinaire dans la confection de robes.8563 Couseuse, Victoriaville.permanent, plein temps, salaire a discuter.1 an et plus d'exp.dans le rembourrage.8780 Contremaître de charpentiers de coffrage, Baie-Comeau, environ 1 4 2 mois.Bonne exp.comme contremaitre dans le coffrage de béton.(construction industrielle).Posséder lecture de plans.8581 Mécanicien de motocyclettes.Prin- ceville, salaire\u2019 selon expérience.permanent, \u2014 L'Union - Mardi 22 novembre\u2019 1983 - ières & professions | Emploi et Imrgigration Canada cath Page 6:18 .\"Employment and Immigration Canada amples renseignements.\u2019 (201).veuillez vous adresser au Los postes Sant Oriverts Centre d'emploi du aux hommes et aux Canada au .108 rue femmes, sauf indications contraires.Pour de plus Olivier, Victoriaville, au numéro 758-0559.Pour une usine de meuble en bois, condition d'emploi, maîtrise des techniques du machinage, bilinguiste requis.Apte à diriger une trentaine de salariés s Salaire, vacances, frais de déplacement.Faire parvenir votre nom et adresse ainsi qu'une brève description de votre personne à: CONTREMAÎTRE AU MACHINAGE yndiqués.On atfre Ottre d'emploi sirdustie © 4 kinongé u co.Mas JOx 2v0 Pour fabricant de meubles, conditions d'emploi, bonne connaissance des techniques de fabrications requise, sens des méthodes de travail.Expérience nécessaire, préférence accordée à un ancien élève de l\u2019école du meuble.On offre salaire, vacances, frais divers.Faire parvenir nom et adresse ainsi qu'une brave description de votre personne a TIREUR DE LIGNE d'em 1200 rue Prud \u2018homme Falls, 5,78 $/heure + boni, permanent, plein temps, 35 heures/sem.plein temps.45 hres/sem.Doit avoir 4 a 5 ans d'exp.dans la Posséder 2 ans et plus mécanique de motos.d\u2019exp.sur machines Programme Jeunesse ordinaires, overlock.Canada Monde: capable de poser colets et fermetures éclairs.- 8563 Couseuse, Saint- Albert, \u2018salaire selon décret, permanent, plein temps, posséder 1 an et les programme d'échange d\u2019une durée de 6 mois, s'adresse aux jeunes de 17 à 20 ans.Pour inscription veuillez vous adresser au Centre d'emploi du Canada lacal résultat final du scrutin tenu le 6 novembre CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA VILLE PRINCEVILLE CERTIFICAT D\u2019ELECTION Avis public vous est par les présentes donné par le soussigné, président d'élection que le 1983 pour le poste de maire est comme suit: Je certifie, par les présentes, que le maire | élu pour la ville de Princeville comme ayant reçu la majorité des votes légalement donnés est M.J.Maurice Talbot, 180 St-Jacques ouest, Princeville hommes d'affaires.Ce résultat final est-confirmé par le jugement rendu par l'Honorable juge Gaston Michaud de la cour provinciale lors du nouveau dépouillement des votes en date du 14 novembre 1983.Donne sous mon seing, à Princeville ce 15 novembre 1983.} .Fernand Poiré président d'élection rl 6 * par-le sousigné, secrétaire-trésorier, que lors Po téressés qui-pourrent eh prendre connaissance F4 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA VILLE PRINCEVILLE AVIS PUBLIC Aux contribuables de la susdite municipalité # \u2019 avis public vous est par les présentes donné de la séance spéciale \u2018tenue le 18 novembre 1983 les membres du conseil ont adopté le règlement no.: 380-83 décrétant que les réunions mensuelles du- conseil auront lieu le premier lundi de chaque mois à 20:00.Le dit règlement est déposé au bureau du | sousigné à la disposition des personnes in- St-Justin ce.Maskinongé, Jox 2vo.Veriÿlateur Vitoria fée La compagnie Ventilateur Victoria Ltée est à la recherche d\u2019un contremaître au département de l'expédition.Le candidat devra posséder une expérience pertinente dans le domaine ainsi qu\u2019une expérience en gestion du personnel.Faire parvenir curriculum vitae à l'adresse suivante: Ventilateur Victoria Ltée, C.P.68, Victoriaville, P.Q.G6P 654 (prière inscrire \u2018\u2018contremaltre\u2019\u2019 sur enveloppe.) Le pa - Conditions: à discuter.- ti-(e).Endroit: - au d'emploi.contre tra 1.durant) les heures de bora on vig te jour de Le nent entrera en vigueur r ; Donné à Princeville, co 18 Apveribre 1963 - ! +.\u201d sa nde Fr elravail quebec og Gouvernement du Québec Ministére de la Main-d\u2019esuvre ot do la Sécurité du revenu OFFRES D\u2019EMPLOIS Postes ouverts aux femmes et aux hommes coiffeurs (euses) pour dames : Le Centre Travail-Québec a actuellement 2 postes disponibles dans ce domaine.ler peste: coiffeur (ouse) peur dames: com- | Error: Victoriaville nces: Carte de compétence du comité ire, qui exige que ues années d\u2019expérience dans on salon, avoir travailler en Cotffure au cours des deux dernières années.20 poste; coiffeur (ouse) pour dames: appron- : cœurs de sec.V en coiffure éligible Satake: selon je comité paritaire: $/2.25 Pour informations, contacter: oe ONALD BEAUDOIN, : voll Québec.62, Si-Jean-Baplists, Victoriaville, G6P : Tél.: (819) 758-1517 QMuébecs 19 À -_\u2014 mh aa man emma TC > A me mas Page D-16 - L'Union - Mardi 22 novembre 1983 avis légaux > appels d° sert \u2014 Lois sur le changement de nom et d\u2019autres qualités de l\u2019état civil (S.Q.1965, c.77 et mod.) AVIS LUC LAVIGNE DAMES Avis est donné que Luc Lavigne, étudiant, DEMANDEES domicilié au 218 rue Boily, Victoriaville, our tricot district d\u2019Arthabaska, s'adressera au b domicile Ministre de la Justice pour obtenir un S'adresser à- certificat changeant son nom en celui de LUC DESJARDINS.L.THERRIEN Signé à Arthabaska, INC ce troisième jour de novembre \u2018 mil neuf cent quatre-vingt-trois 557 Notre-Dame 0.i i Victoriaville Josée Morin, notaire 819) 752-2341 Notaire et procureur du requérant 22-11-83 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA COUR SUPERIEURE NO: 415-05-000289-834 PROVINCE DE QUEBEC RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIERE DE LA MUNICIPALITE DE ROSAIRE BRIE CHESTER-NORD D\u2019après les vérificateurs de la Corporation, les PIERRE demandeur, états financiers pour l\u2019année 1982 représen- -vs- tent fidèlement la situation financière des PIERRE BRISSON différentes fonds ainsi que les résultats des défendeur opérations et ce, dans le cadre des principes ORDONNANCE comptables généralement reconnus.REVENUS DE L\u2019ANNEE 1982 106,084.00 \" ut par les présontes.DEPENSES POUR L\u2019ANNEE 1982 86,007.00 comparaître personnelle- Excédent des revenus nt le ministère de sur les dépenses: 20,077.00 son procureur au Greffe Concernant l\u2019année en cours, soit 1983: a oo Sour Supdrieure de DEPENSES PREVUES: 144,247.00 ce, dans un abi de 30 REVENUS PREVUS: 142,180.00 r de Dbiication du présent or- Excédent des dépenses dre dans: sur les revenus: 2,067.00 L'UNION DES CANTONS DE L'EST.Prenez avis qu'une copie Pour l\u2019année prochaine, soit 1984: ; Le taux de taxation devrait se situé à $1.00 le du bref et de la décla cent dollars d'évaluation, les valeurs inscrites à été déposée audit greffe au Rôle correspondant à environ 97% de la EAU Te PRo- valeur foncière réelle des unités d'évaluation.TONOTAIRE Donné à Norbertville ARTHABASKA, Jo 15 nev.ce 14 novembre 1983.Nicole Simoneau Gabriel Save protonotaire ad.1.EJeJo IN Nelifl-LR | Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.PROJET No: 555-04-3431-006 concernant les travaux pour ia réalisation d'un ensemble d'habitation comprenant Trente-six (36) logements dans la municipalité de Victoriaville district électoral d'Arthabaska, selon un contrat à fortait et comportant: trois (3) bâtiments de douze 02) logements, structure en bois.: CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur pri cipale place d'affaires dans la province de Québec et détenant une licence en vertu de loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.; INFORMATION: Les entrepreneurs généraux ot! les sous-traitants obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission complet au bureau de: Les architectes Beaudet ot Nolet, 110, 10e rue, Québec, Qc - GIL 2M4, tél: (418) 522-2749 contre un dépôt non remboursable de cinquants dollars 50,00$), sous forme de chèque visé émis à l\u2019ordre de la Société d'habitation du Québec.Toute aute forme de dépôt sera refusée.GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement au montant de quatre-vingt-dix mille dollars (90,0008), ou de chèque visé, ou d'obligations conventionnelles au perteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada st dont I'échéance ne - dépasse pas 5 ans, au montant de quarante-cing mille dollars (45 000,00 $).Toutes les garanties devront être valides pendant 45 jours à partir de la date l'ouverture des soumis- 3 CLOTURE DES SOUMISSIONS: à quinze (15) heures (heure locale on vigueur) mardi le 20 décembre 1983, à le Seciété d'habitation du Québec, au burssu de Québec, de la Direction du Bâtiment sis 1039, de ls Chevretière, édifice \u2018GB\u2019, 26e, Qc, local 26-109, où se Jendra l'assemblée plubique d'ouverture des soumissions à l'heure ot à ta date de clôture ci- sus précisées.LA SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune - des soumissions ones CONSULTATION DES DOCUMENTS: -Asseciation de la Construction du Centre du Québec Inc.-Asseciation de la Construction do Montréal of de Québec sseciation Proviaciale des Constractours d'Habitation du Québec inc.8.: mules fournies par Société seront obligatoirement utilisées - AVIS AUX SOUS-TRAITANTS: JF.Les sous-traitants qui dépesent leurs soumissions au Bureau des Soumissions dépesées du « Québec doivent le faire au plus tard le 13 décembre à 14 heures, ot lours soumissions dei- - : : vent être valables soixante (60) jours après leur dépôt Te les ride oa vertu de | alei sur le - *.i Tous sous-traitants cave détenir une licence » : dessionnel ont ' =.YY Cette construction pourra débuier immédiatement après le signature du contrat ou vers - : 10 15 avr 1984, selon le choix de l'entrepreneur choisi, Îpe J@se-Luc LESAGE, notaire | : Secrétaire de la Société SAMÉDI, le 26 nov.1983 à onze heures à .l\u2019ancienne \u2018\u2018Sucrerie Méthot®\u2019 350, rue Des Buttes, Warwick.Sera vendu machineries ainsi qu\u2019outils de garage: tracteur John Deere 2 cylindres avec pelle avant 2 cylindres sur bocket.Souffieur a neige deux sillons.Chaînes à anneaux en bonne condition.Mixeur à ciment avec moteur scellé.Brouette.Scie à chaîne Homelite.Motoneige.Traiteur à bois tape-demp.Sieigh pour poney.20 poches de ciment.; 3 tonnes de phosphate pour plantation.Clôture à neige.Chaufferette électrique industrielle.Coffre d'outils.4 pneus d'hiver no: 78-14.Banc de sice en bois avec moteur.Tuyaux de cimeñt de 16 à 18 pouces de diamètre.Franklin, 3 bicyclettes pour adulte.Mobilier de cuisine.Mobilier de salon.Beaucoup d'autres articles.La cabane est aussi à vendre.Conditions comptant.Pour informations: Tél: (819) 358-2785 ;Ç CHARLES CHAMPAGNE, encanteur licencié R.R.1 Kingsey-Falls A votre service pour tout genre d\u2019encan.8x Tee » CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes qui, le 7 novembre 1983, étaient inscrites comme propriétaire d\u2019immeuble imposable au rôle d'évaluation en vigueur dans la ville de Victoriaville.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné: QU\u2019à sa séance régulière du 7 novembre 1983, le conseil de la ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 15-1983, décrétant un emprunt au montant de 175 000,00$ dollars pour l'exécution de travaux de réfection de toiture du Pavillon Jean Béliveau et d'aménagement de parc au Jardin Victoria: QUE le règlement numéro 15-1983 fera l\u2019objet d\u2019une consultation les 30 novembre et 1er décembre 1983, à l\u2019hotel de ville de Victoriaville de 9:00 à 19:00, afin de savoir, par voie d'enregistrement, si les personnes habiles à voter sur ce scrutin désirent que celui-ci fasse l'objet d\u2019un scrutin; L QUE les personnes qui étaient inscrites sur le rôle d'évaluation en vigueur à la date de l'adoption du règlement numéro 15-1983, soit à la date du 7 novembre 1983, comme propriétaire d'immeuble imposable et s\u2019il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, auront droit de participer à cette consultation en se prévaiant de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 a 284 de la loi sur les cités et villes; QUE le nombre de personnes habiles à voter ui devront :s\u2019enregistrer pour qu\u2019un scrutin ait lieu sur ce règlement est d\u2019au moin cinq cent (500) et qu'à défaut de -ce nombre, le règlement numéro 15-1983 sera réputé approuvé par elles; QUE l\u2019anrionce du résultat de la consultation tenue sur le règlement se fera dans la salle des délibérations de l'Hôtel de ville le 7 décembre 1983, à 19:00, {QUE les personnes habiles à voter sur ce règlement numéro 15-1983 pourront le cor- .sulter au bureau de là municipalité, aux heures.ordinaires de bureau, pendant les heures d'enregistrement.Donné à Victoriaville, ce 22 novembre 1983.Jean.Poirier peer | .sud, Arthabaske, COIN Jour de JANVIER 1984 - Bureau du Shirk ERRATUM \u2018avis public de la Caisse, Populaire de Plessis , contre Gilles Teasdale et Nicole Beaudoin aurait dû se lire comme suit: Arthabaska Saisie exécution immobilière Cénada-Province de Québec Cour Supérieure-District d'Arthabaska Nos: 415-05-000218-825 C.S.A.415-18-000037-838 Shérif Arth.LA CAISSE POPULAIRE DE PLESSISVILLE, Société régie par la Loi des Caisses d'Epargne et de Crédit, ayant son siège social à 1658, rue St-Calixte, à Plessisville, demanderesse contre GILLES TEASDALE ET NICOLE BEAUDOIN, tous deux résidant et domiciliés à 102, rue Principale à Lyster, dans la Province de Québec, défenderesse.\u2018\u20181.Une propriété située dans ie premier rang du canton d\u2019Halifax, en la municipalité de Chester nord, comté d\u2019Arthabaska, et connue au cadastre officiel de la paroisse de St- Norbert, canton d\u2019Halifax, comme étant une partie dudit lot numéro cent quatre-vingt-dix- neuf (Ptie 199), mesurant trois- cent pieds (300°) de largeur par trois cont pieds (300°) de profondeur, bornée en front, au nord- ouest, à la route conduisant du premier au deuxième rang, en arrière, au sud-est, et des côtés nord-est et sud-ouest, au résidu du même lot, appartenant à Monsieur Emile Aliaire, la ligne nord-est du terrain vendu se .trouvant à une distance de quatre cent soixante-quinze pieds (475°) du cordon du premier rang ou de la grande ligne entre les comtés de Mégantic et d\u2019Arthabaska, mesurée le long de la route.Avec toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, comprenant notamment une salle à manger, tel que le tout se trouve actuellement.2.Ce morceau de terrain situé dans le premier rang du canton d\u2019 Halifax, maintenant connu et désigné au cadastre officiel de la paroisse de St-Norbert, canton.d\u2019Halifax, division d'Ar- - thabaska, comme étant une partie des lots numéros cent quatre-vingt-dix-sept, cent quatre-vingt-dix-huit et cent quatre-vingt-dix neuf (Pties 197, 198-199, St-Norbert d'Ar- thabaska), et mesurant mesure anglaise, mille-cent trente-deux pieds (1,132) de profondeur dans les lignes nord-ouest et sud- est la largeur desdits lots, borné en front, au Le au cordon du premier rang où à à Hy de division entra les comtés de Mégantic et d'Arthabaska en arrière au sud-ouest, à la rtie des mêmes lots vendue à Jean-Paul aouette suivant acte enregistré sous le numéro 174339, d'un côté au nord-oeust à la route et de l\u2019autre côté au sud-est au lot -numéro 196.; Tel que le tout se trouve actuellement, sauf et A DISTRAIRE de la partie du lot numéro cent quatre-vingt-dix neuf (Ptie 199) ci-dessus 300) de ae a de trois cent pieds \u2019 geur par cent pieds ! de profondeur, immeuble déjà - premier leu\u2019.mise à prix est fixée à 3 347.50$ judicataire devra verser au Shéeif, fu far chèque visé, au moment l\u2019adjw : l\u2019ad- : Ë Pour être vendus au bureau d'Arthabaska, Palsis de Ju Sait sort Ah LT La DENIS \u201cre i Adeiat Cour Supérieure AU- ERSD \u20140w>x2x 255% Tat ES 55 -nTT6 e » avis légaux « apg quilles Ligue «Silencieux Jolibois» _ A la suite: des programmes de la semaine, le Vic Mini- Moteur occupe le premier rang avec 25 points.Les autres équipes en lice pour le championnat sont le Métal B.D.L.avec 23 points, le Suspension Vic- to avec 19 points et le Salon Michèle avec 13 points.Lors des derniers matches, Doris Nadeau avec un simple de 145 et un triple de 396 ainsi que .Denis Dubuc avec un simple de 222 et un triple de 495 ont été les meilleurs quilleurs.Ligue Radio Secours Le Idéal Chest a blanchi le Lactantia 4 à 0.Le Victoria Pizza ainsi que le Yvon Saint-Cyr et le Garage R.Lafrance ont défait le Centre de biscuits, le groupe Promo-Vie et la Bonbonnière 3 à Î.Doris Tardif avec un simple de 146 et un triple de 368 ainsi que Michel Lavertu avec un simple de 146 et un triple de 462 ont obtenu les meilleurs scores.Ligue O\u2019Keefe Le HP.Cyrenne a blanchi le Peinture Nationale 4 a 0.Le Musique Victo et le Bar Mont Saint-Michel ont disposé du Maxime Pizza et du Marché Notre-Dame 3 à 1.Richard Provencher a été la vedette de ce programme avec un simple de 195 et un triple de 499.Ligue «Plomberie J.Vachon» Le J.C.Service ainsi que l\u2019Imprimerie CJN et les Chaussures Croteau ont battu le Robert Baril Sico, le Magasin des Cultivateurs et la Mercerie Raoul Saucier 3 à 1.Louise Labbé avec un simple de 162 et un triple de 426 ainsi que Jacques Moisan avec un simple de 187 et Denis Len- .neville avec un triple de 490 se sont partagés les meilleurs pointages de ces rencontres.Ligue «Bout en train» \u2019 Le Normand Filion et .le Lorraine Demers ont vaincu le Jean-Claude - Cyrenne et le Bruno Côté 3 à 1.Le Annie Demers et le Gilles Demers ont fait match nul 2 à 2.Bruno Côté avec un simple de 2 et Jacques Michel avec un triple de 479 ont été les meilleurs quilieurs.Ligue O'Keefe La Boucherie Martial Levasseur a blanchi les À à 0.Le Garage Pierre Dufour et le Garage P.E.Prince Texaco ont fait match nul 2 à 2 avec les Produits Gano et le Res- \u201c\u2018taürant , Daigle a dominé cette soirée avec un simple de 254 et un triple de 596.Ligue de la Coop Le Tuco et le P.V.U.ont défait le Cyanamid et le J.U.Houle 3 à 1.Le Elanco et le A.P.A.ont fait match nul 2 à 2.Gérard Carrier avec un _ simple de 182 et un triple de 476 a pris la commande de ces rencontres.Ligue des Gageurs Le Claude Carrier ainsi que le Yvon Labbé Auto et le Réjean Leblanc ont évincé le Bar LaSalle, la Brassette Bellevue et le Gaétan Roux 3 à 1.Claude Carrier avec un simple de 211 et Yves Beauchesne avec un triple de 528 ont été les meilleurs quilleurs.Ligue mixte O\u2019Keefe Le Restaurant Ver- saille a blanchi le Renald Boudreau 4 à 0.Le Dépanneur Jacques et le Bruno Pouliot ont disposé du Jacques Baril et du Gilles Leblanc 3 à 1.Guy Camiré avec un simple de 221 et Céline Leblanc avec un triple de 594 se sont partagés les honneurs de ce programme.Ligue «Les Dynami- - ques» L'équipe «Aspirateur domestique» ainsi que le Dépanneur Spur et le Céramique Bois-Francs ont vaincu les Pièces d'autos Bois-Francs, le \u2018Jardin des Bois-Frafcs et l\u2019équipe «Au Fer à cheval» 3 à 1.Colette Beauchesne avec un simple de 152 et René Pépin avec un triple de 422 ont été les meilleurs quilleurs de cette soirée.Ligue des Voltigeurs Le Jean Roux a blanchi le Lyse Carrier 4 à 0.Le Verger des Horizons a défait le Garage Rondeau Alignement Unipro 3 à 1.Le Garage R.R.Lafrance Autopro et le Nettoyeur Saint- François ont fait match nul 2 à 2.François Chatigny a été la vedette de ces rencontres avec un simple de 181 et un triple de 399.Le Luminaire Bois- Francs de la ligue de quilles de Dimanche a blanchi le Dépanneur pop 4 à 0.Le Chez Bill Gaz a, pour sa part, disposé du Marché Roberge 3 à 1.Solange Labbé avec un simple de 151 et un triple de 394 et Alain Turgeon avec un simple de 148 et un triple de 397 se sont partagés les honneurs de ce programme.Ligue du Lundi Le Bar-Salon Christophe et le Marché A.Deshaies et Fils ont blanchi le Marcil Pariseau et la Lingerie Croteau 4 à 0.Le Ratté et Fils.et.la Machinerie Serge Lemay ont battu le Serge Deshaies et le Club de golf Colonial 3 à 1.Céline Boisvert avec un simple de 144 et un triple de 391 ainsi que Gilles Cloutier avec.un simple de 176 et un triple de 459- ont été les meilleurs quilleurs de cette soirée.Ligue «Cercueils Victoriaville» Le Silencieux Jolibois conserve toujours la première place de ce circuit avec 22 points.Les autres formations en lice sont le Cercueil Victoriaville avec 21 points.le Gravures Victo avec 16 points et le Silencieux Garand avec 13 points.Lors du dernier programme.Florent Provencher avec un simple de 176 et un triple de 428 ainsi que Louise Labarre avec un-simple Régie des ep permis d'alcool du Québec jours de cette publication avis de demande d\u2019un permis d'alcool Toute personne.société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé.assermenté et transmis à la Régie, s opposes à une demande de permis ci-après énumérée.dans les 15 jours de la présente publication.ou S'il y a eu opposition, interverr en faveur dans les 30 Cette opposstion ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant Ou à son procureur.par poste recommandée.et être adressée à\u2019 La Régie des permis d'alcool du Québec, CP 190.Station 8.Victoire de 158 et Provencher avec un triple de 383 se sont divisés les meilleurs scores.ue Ligue Labatt Légère Le Garage Pierre Boulanger et les Gravures Victo.ont disposé du Gaz Bar 34 et du S.A.R.Automotive 2 à 1.Le Camille Châteauneuf a également savouré un gain de 2 à 1 contre le Garage Claude Landry.Lucille Blais avec un simple de 152 et Noëlla Châteauneuf avec un triple de_415 ainsi que Clément Boulanger avec un simple de 191 et André Thibodeau avec un triple de 448 se sont partagés les meilleurs scores de cette soirée.: Ligue mixte Labatt 50 Le Yvon Thibeau et la Rotisserie Fusée ont (1983-10-31) L'Union - Mardi 22 novembre 1983 - Page D-17 blanchi le Méthot Auto et la Boucherie Martial Levasseur 4 à 0.Les Gravures Victo ont défait le Chez Hervé 3 à 1.Sizanné Düsseault avec un simple de 187 et Nicole Caron avec un.triple de 503 ont été les meilleures quilleuses de la section féminine.Martial Levasseur qui a partagé le meilleur simple soit 183 avec Mario Chaîné a obtenu aussi le meilleur triple soit 525.Ligue «Bonne Humeur» Le Gaétan Moreau et le Lémieux-Morazse\u2026 ant fait match nul 2 à 2.Le \u201cPoudrier Frères ét\"ie Doris Doyon ont défait le Machinéco et le Gilbert Noël 3 à 1.Céline Hamel avec un simple de'190 et un triple de 459 ainsi que Jean-Claude Chrétien avec un simple de 195 et un triple de 474 ont été les vedettes de ce programme.étais financieres tent fidèlement co bles PROVINCE DE QUEBEC RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIERE DE LA MUNICIPALITE OU CANTON DE CHESTER-EST D'après les vérificateurs de la Cor , los r l'année 1982 représen- situation financière des différents fonds ainsi que les résultats des \u2018opérations, et ce, dans le cadre des principes néralement reconnus.REVENUS DE L'ANNEE 1982 $114,993 DÉPENSES DE L'ANNEE 1982 85,107 EXCEDENT DES REVENUS SUR LES DEPENSES $29,886 Concernant l\u2019année en cours, soit 1983: DEPENSES PREVUES $104,885 REVENUS PREVUS 114,861 EXCEDENT DES REVENUS SUR LES DEPENSES $9,976 Pour l\u2019année prochaine, soit 1984: Le taux de taxation devrait être inférieur à $1.00 le cent dollars d'évaluation, les valeurs inscrites au Rôle correspondant à environ 100% de la valeur foncière réelle des unités d'évaluation.Donné à Ste:Héléne-de-Ceshter, ce quatorzième jour de novembre 1983.M.Melquiard Allaire, maire R.R.No 1 Ste-Hétène-de-Chester GOP-1H0 .lot 13 C-1 rang X de la municipalité de la PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA VILLE PRINCEVILLE AVIS PUBLIC Avis public vous est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorrier, le 18 novembre 1983, les membres du conseil ont adopté le règlement no.: 379-83 pour annexer à la ville de Princeville une partie du lot 13 C et le paroisse de Princeville.Le dit règlement est déposé au bureau du sousigné à la disposition des personnes inter- ressées qui pourront en prendre connaissance durant les heures de bureau.Donné à Princeville ce 18 novembre 1983 i Fernand Poiré sec.- trés.Québec.G1K 7A6.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU REQUERANT DEMANDE D'EXPLOITATION Marchend Ghysisine Épicorie 44 St-Jesaph 44, St-Jesoph Tingwick Tingwick : ne: 3 st mn TEL FERME A VENDRE: Ste-Sophie Comté Mégantic Ferme porcine d'environ 10 hectares, avec porcherie d'engraissement d'une capacité de 3000 porcs (con- st récente), 2 fosses à purin, silo à moulée, soigneur automatique, trémie et génératrice.cette forme appartenait autrefois \u2018Les Entreprises MJB- \u201cLes offres d'achat devront être reçues au siège social de l'Office avant 16:00 heures le 13 décembre 1983 et avoir été complétées sûr les formules officielles disponibles à l'Office du crédit agricole du Québec, 1020, route de l'Eglise, bureau 500, Ste-Foy (Québec), G1V 4P2.Tél: à Ste-Foy 418) 643-8101 à St-Georges-de-Beauce bir .NE oe 96 réserve le droit de aies : rol pas « er CANADA PROVINCE DE QUEBEC Municipalité St-Christophe d\u2019Arthabaska Comté d'Arthabaska DEMANDE DE SOUMISSIONS La Municipalité St-Christophe d'Arthabaska demande des soumissions pour l'enlèvement, le transport et l'élimination des ordures ménagères sur son territoire pour une période d'un (1) an et de trois (3) ans.|, Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par le secrétaire-trésorrier de la municipalité et que l'on pourra obtenir à son bureau situé à 3, route rural no 4, 2e rang, Arthabaska, de même ue les instructions relatives à cette demande e soumissions.Les soumissions reçues après 17:00 le cinq.décembre 1983 ne seront pas considérées.L'ouverture des soumissions reçues se fera lors de la Session ordinaire du conseil municipal le 5 décembre 1983 à 20:00.La municipalité ne.s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumission- naires.Su Cnristophe d'Arthabaska, le 14 novembre | + parte = PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de la Paroisse de Tingwick Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNÉES par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, QUE: \u2014 A une séance spéciale du Conseil de la municipalité de la Paroisse de Tingwick, tenue le 16e jour de novembre 1983, à laquelle séance fous les Membres du Conseil étaient présents, et en conformité avec l\u2019article 77 6 + f + g du code municipal, le conseiller monsieur Marcel Blanchet a déposé devant le Conseil en même temps que l'avis de motion donné à cet effet, un projet de règlement dont voici le contenu: \u2018\u2018A compter du ler janvier 1984, le montant de la rémunération annuelle versée au maire pour les services qu'il rend à la corporation et pour le dédommager d'une partie des dépenses inhérentes à sa fonction, sera de l\u2019ordre de quatre mille cing cents dollars ($4,500.00).L'article 77C du code municipal s\u2019appliquera, en l\u2019adaptant, à la somme fixée par ce règlement c\u2019est-à-dire la somme de $4,500.00 ; pout tout exercice financier municipal à cemp- èr du premier qui commencera après l'entrée en vigueur du règlement décrit dans le pre sent texte.L'article 77c s'explique ainsi: le salaire du maire sera ajusté à chaque année, selon lo taux publié dans la gazette officielle du Québec, par le Ministre des Affaires ce Droit de règle nt | i 8 ment sera lu et soumis pour être adopté par le ConseW municipal, à la séance qui aura Neu à la safle municipale, 66 St-Joseph, Tingwick, mardi, le 13 d re: 1983, à 8 h, p.m.\u2018 DONNE à Tingwick, ce 21e jeur de novembre wm.oo Luslenne F.Nab Eye / } Page D-18 - L'Union - Mardi 22 novembre 1983 OT Victoriaville (MD) \u2014 La deuxième édition du Tournoi de hockey intermédiaire Labatt, qui se déroulait en fin de semaine dernière au Colisée des Bois-Francs, a remporté le succès escompté et les principaux responsables, André Bilodeau et Jacques Vigneault, ont déclaré en être satisfaits.CN Précisons que 32 équipes participaient à ce tournoi dans quatre classes différentes.Des bourses totalisant 4 200 $ ont été remises aux équipes championnes et finalistes, dans chacune des classes.C\u2019est le Bar Emérillon de Sherbrooke qui a remporté les grands s Emérillon te Sherbrooke remporte lement la\u2019 paime@ honneurs de ce tournoi, dans la classe «A», en blanchissant en finale le Talk Plessis par le compte de 2 à 0.Dans la catégorie «B», le Magasin du Syndicat de Victoriaville a remporté la victoire finale aux dépens du H.P.Cyrenne, de Victoriaville également, par un pointage de 3 à 2.Les spectateurs ont pu assister à d'excellentes rencontres dans le cadre de la deuxième édition du Tournoi de hockey intermédiaire Labatt.(Photo RH) On reconnaît sur la photographie ci-dessus, dans l\u2019ordre habituel: Jacques Charland, représentant Labatt-50; Alain Pothier, capitaine du Bar Emérillon de Sherbrooke, équipe gagnante dans la classe «A», André Bilodeau, organisateur du tournoi ainsi que Michel Brûlé, capitaine du Magasin du Syndicat de Victoriaville, club gagnant dans la classe «B».(Photo LD) » A 8.Jouez gagnant- essez de fumer per mes CE Laumioiiiesoupasmnencenauuns acc se 20e 120080 Let ue > a 1 Jet mu ae 7208 ne RO £7 SS ri chiles Victoriaville a eu raison du Encadrement A.B., de Victoriaville également, en finale de la classe «C».Le Gédéon Grenier a en effet blanchi son adversaire 2 à 0.«C», le Estampes M.P.de Warwick a facilement défait en finale le Coop Bois-Francs par le comptede3al.Le Gédéon Grenier de Enfin, dans la classe Un but qui soulage l\u2019instructeur du club.(Photo RH} ENCAN; le mardi 6 décembre 1983, 2 10 h 30.Vente compléte du trouneau et du roulant de la ferme Félixo Inc., 30, 5e rang, Saint-Félix-de- Kingsey, cté Richmond, tout prés du village.A la sortie de Saint-Cyrille de Wendover, sur la route 20, propriété de M.Gaston Gagné.L\u2019éauipement de aarage et tout le roulant de la - ferme sera vendu de 10 h 30 à 13 heures.De 13 heures à 17 heures 30 sera vendu: 6000 \u201c balles de foin, équipement laitier et troupeau.La vente du troupeau aura lieu sous une tente chauffée._ Sera vendu: un très bon jeune troupeau Holstein pur-sang, enregistré, avec papier listé, contrôlé R.0.P.moyenne \u2018BCA 138-138, moyenne de contrôle 6 609 kg - 3,69 de gras, moyenne en |b de lait 14 500.Moyenne d'âge du troupeau 4 1/4.Ce troupeau comprend 78 têtes de choix dont; 44 jeunes vaches; 41 pur- sang enregisirées avec papier; 2 sont inscrites au NIP dont 1 est croisée.Classification du troupeau 5 sont classées très bonnes; 21 bonnes plus; 10 bonnes; 8 non classées; 11 seront fraîches vêlées et dues sous peu; 1 vôlant en décembre; 3 en janvier 84; 2 on février; 7 en mars; 5 en avril; 4 en mai; 5 en juin; 4 en juillet; 2 en août; 7 taures de 2 ans à 2 1/2 ans de choix, gestantes; 22 génisses et.taures ouvertes de 3 mois à 15 mois; 5 taureaux de 4 à 10 mois; 1 de 15 jours.Ce troupeau provenant de taureaux du Centre d\u2019Insémination artificielle comme: Roybrook Tempo, Paclamar Astronaut, Willow Farm Rockman Ivanhoe, Selling Rockman, Rosafe Citation R, SWD Valiant, Round Oak R.A.Elevation, A Robthom Elevation Gaylord, In- gholm Klondike, Craiglen Seven Senator, Ronbeth Telimatt, Glenafton man 0 War, Glen Valley \u2018Star, Glpnäfton enhancer, Deslacs Rockman Lynmack, Alime Hollow Admiral, A Marlu Avalanche, A Leblanc Vibration.Les saillies provenant de taureaux comme: Glenaf- .ton Enhancer, Cal Clark Cutlass, GHIELEN Valentin, Aquarius Elevator, A Robthom Premier, A Sterk Ivy Prestige, Willowhoime - Mark Anthony, Cheeseboro Max, A Robthom Elevation Gaylord, Des Lacs Rochman Lyn- mack.On remarque dans ce troupeau une fille De SWD Valiant née le 18 octbore 1982 dont la mère est une file de Glen Valley Stard avec une production à 1 an et 11 mois de 7 090 kg -3,8% de gras M.C.R.de BCA 177-183; 2 filles et 1 fils de Rosafe Citation R née à la fin d'octobre 1983 dont la mère est À Metcaifs MM Siretta classée très bonne avec une production à 3 ans de 8 927 kg, - 4,07% de gras.On remarque aussi 4 filles de Tempo dont une vôlant en novembre; 3 en janvier et février 84.On remarque 2 filles de Mattador âgées de 3 mois; 4 fils de SWD Valiant né en mars 83 et dont la mère est À Wilsondale Astro A Goldie classée très bonne avec une production à 3 ans de 7 480 kg - 3,78% de gras, M.C.R.BCA (166-168).On compte plusieurs autres nisses et taures de haute qualité.quipement laitier: réservoir en vrac Zero 600 gallons avec lavage automatique; pipe-line de marque Surge, 6 unités, 1 1/2° tuyau en acier inoxydable, installation 58 vaches avec compresseur Alamo 100 +, moteur 5 1/2 forces; 3 balances de contrôle de marque Surge Trustest.Machineries: tracteur White 2-70 diésel avec cabine, année 1979, 2 350 heures d'ouvrage; tracteur Oliver diesel, no.1250; tracteur Case diesel no.430 avec loader double action; chaînes à tracteur à anneaux; charrue Hydreen hyd.3 versoirs; herse à roulettes Case 36 disques, semi-portée avec cylindre; épandeur à fumier New Holland 275 minots; u de côté New Holland semi-porté no.55; herse à finir 3 panneaux; semoir 13 disques sur roues d'acier; vis à grain 4°\u2019; génératrice 20 000 watts Onan sur remorque; fourragère New-Holland Super 717, tête à maïs 1 rang, 9 couteaux avec pick-up pour foin semi-sec; projecteur New Holland no.25; wagon 4 roues de marque Normand avec boîte ensilage de marque Freeman Forager, 2 batteurs, à l\u2019état comme neuf, gros wagon tandem 6 roues avec rack pour lance-balles en métal de marque Valac 20\u2019 complètement neuf ainsi qu'un autres rack pour lance-balles tout en métal de maque Valac 20\u2019 complètement neuf; presse New-Holland no.273 avec lance-balles neuve de 1 an; faucheuse Oliver 7\u2019 sur hyd.; facheuse-conditionneuse New Holland 9\u2019 de faux, no.479; planteur à maïs Allis-Chalmers hyd.2 rangs; arroseuse Calsa capacité 100 gallons sur hyd.; faneur à foin 4 toupies de marque Fahr; niveleuse hyd.sur 3 pts; em- milleuse sur hyd.; mangeoire sur remorque pour extérieur, 20\u2019 de longueur tout en acier; 2 montants à foin longueur 20\u2019; quantité de piquets de cèdre de 6' et 7\u2019 de longueur et 4 1/2\u2019 pour broches électriques.Ainsi que tous les articles du garage trop longs à être énumérés.ATTENTION: pour ceux qui sont intéssés d'acheter la ferme avant ou après la vente, veuillez rencontrer le propriétaire M.Gaston Gagné.Description de la ferme: 200 arpents environ, 180 drainés souterrain comprenant approximativement 20 en boisés avec bonne maison 2 étages, 9 pièces, avec bâtiment, grange, étable, construction neuve de 1977, - 52\u2019 de largeur x 126\u2019 de longueur avec toute l\u2019installation, pouvant loger têtes de bétail, l\u2019extérieur tôle de métal de couleur avec silo - on douve de béton de marque Supérieur 18\u2019 de diamètre, 50\u2019 de hauteur avec videur Patz, ainsi qu\u2019une remise à machineries de 45\u2019 de largeur x 100\u2019 de longueur le tout recouvert de tôle ainsi qu\u2019un silo à grain de capacité approximatif 100 tonnes ainsi que d'autres choses trop longues à être énumérées.Le tout sera vendu sans réserve.Cause: la ferme est à vendre.Conditions: argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.: .Pour informations; (819) 848-2231 ou Georges-Etienne Leblanc.encanteur Hepncié, Saint-Barnadé-Sud, cté Saint-Hyacinthe.-tél.: (514) 792-3595.Coos Î aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date \u2018le plus tt possible.Il me fers pisisir de veus offrir mes ; services, V0 70 deus GU PAS ES rote ren \u2014\u2014e or pene a = 3 as EN fev Rupa Le semer em a rp mn \u2014 Less orme ce ne engi aires 4 = 4 on en empath paints + pt CATE yr TC 60e ini 5500.MAÉ LEE TREE Verh SIAR AEE Nadel WORE FIN, iS SNR NERS SR SEE NANA NEN Ban J wo ean nS anté et sécurité lau travail Accident de travail A Définition nes 54 bn 24 orme om 4 ; re tt prin t+ Un accident de travail, c\u2019est l\u2019accident qui arrive par le fait ou à l\u2019accasion du travail.L'accident est causé par un ensemble de facteurs reliés à l\u2019environnement, à l'équipement et à l'individu.Jean- Marc s\u2019inflige un «tour de rein» en transportant des caisses de liqueurs - Martine se casse un bras en trébuchant, durant sa pause, à la cafétéria fournie par son employeur.Accident de travail Accident de travail veut aussi dire brûlures, coupures, chocs électriques, fractures, entorses et parfois décès pour les travailleurs qui en sont victimes.Maladies professionnelles Dans certains cas, l\u2019accident prend la forme d\u2019une CONDITIONNEMENT PHYSIQUE super spécial: $25.\u2026.\u2026 Cet abonnement comprend: René Rheault, prop.Education physique de l'Université de Sherbrooke © Bain tourbillon e Bain sauna e Diète (sur demande) © Prog e Bicycles d\u2019exercice et parells BRONZAGE $25.$20.Universel Enr.ramme Individuel de cond.phy.e Piste intérieure de jogging pour abonnés au cond.phy.) pour 10 séances Date -758-3388 Ne conflez pas votre santé à n\u2019importe qui, conflez la au Studio de Santé ; Shido do Sa maladie.On parle alors de maladie professionnelle.Le nombre et la gravité des maladies professionnelles varient allant de la maladie de peau bénigne aux cancers mortels en passant par la surdité et les intoxications.Prévention Il faut aussi considérer tout événement qui'aurait pu causer une blessure à un travailleur.Ces incidents sont tout aussi importants aux yeux de la prévention.En effet, quand nous serons en mesure de savoir pourquoi un accident peut arriver, il sera évidemment plus facile de l\u2019éviter.Vous êtes-vous demandé ce que vous pouvez faire pour éliminer les dangers au travail?Travaülleurs et employeurs La prévention est comme les yeux On y voit mieux à deux glanures Les dirigeants du Club Radio Secours Celsius tiendront une soirée récréative le samedi 26 novembre à l\u2019occasion de la Sainte-Catherine.Cette soirée aura lieu à la Salle du Centenaire.Les dirigeants de cette organisation invitent tous les membres et les futurs membres à participer à cette soirée.L'Union - Mardi 22 novembre 1963 - Page 8-19 L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX > EE ; Des OCS COTEURS HESDOMADARE micionace.FRANCOPHONE GARE À VOUS EN LEMPLOYANT! 12 ans d\u2019expérience © Bronzage ® Danse aérobique (prochains cours: janvier) © Massothérapie autres ap- Le plus bas prix de la région 10 séances (non- (abonnés) limite: 30 nov.83 Le seul studio de santé de la réglon avec un personnel vraiement qualifié.vn SUnivorsel onr.194 Notre-Dame est, Victoriaville | a @ l'arrière de da Lingérie Croteau!: | o .Jeanne Blier Aussi disponibles: 758-3388 monitrice RAPPORT DU MAIRE À TOUS LES CONTRIBUABLES \u201cDE LA MUNICIPALITÉ _ ST-CHRISTOPHE Comme maire de votre municipalité et pour\u2019 me conformer à la loi, je me fais un devoir de vous adresser, bien sommairement, un bilan des années 1982 et 1983 et quelques prévisions pour 1984.POUR 1982, le rapport financier montre des revenus de 262 2 caisse-recettes indiquaient 225 395,00$ et ceux du caisse-déboursés: 231 865,00$.Le léger déficit a pu être absorbé grâce au fonds des surplus accumulés.L'ANNÉE 1983 se terminera bientôt et les livres montrent les chiffres suivants au 31 octobre 1983.REVENUS $pécitiques : : BUDGET REELS Taxes foncières générales: 157 £03,008 129 315,52 Taxes Vidanges: 26 263,008 25 258,50 Compensation tenant Neu de taxes: Gouvernement Québec Réseau \u201c Télécommunications, gaz et électricité) 11 321,008 10 640.008 Autres revenus: Permis de construction 500.008 670,008 Intéréts(banque et caisse) 3 500,008 7 039,54 téréts sur arrérages de 500,008 1073,028 asp uets, sac de nuit) 80,25$ Revenus de transfert Inconditionnel(transfert minimum) 10 151.00$ 10 151,00$ Conditionnel Chemins d'hiver 37 100,00$ 22 260,60$ Ville d'Arthabaska 650.00$ 0.00$ Programme National Loisirs 00$ 2 070,00 ND TOTAL DES REVENUS s 27 ne .00$ 206 558,43$ Administration générale: Salaire membres du conseil 7000,00$ 4741,16$ Déplacement membres du conseil et location salle 800,008 564,008 Frais d'avocat 0,00$ 817,008 Vérification 700,008 700,008 og ge a Jocrétaire 10 800,008 7 433,008 homage(employés) 0.008 2 260,69% Déplacement de la secrétaire 300,00$ 136,008 Avis dans \u2018les journeaux 200,008 238.818 Location du bureau de la municipalité 1200,00$ 1 000.008 Réparation ameublement 100,00$ 67,45$ Dépenses d'élection 1 500,$ 692,14$ Contribution de l'employeur 2 300,00$ 1 458,84 Papeterie et timbres 3 000,008 1925,30$ Articles de bureau 300.008 10,638 Assurances diverses 1640.00$ 2 444,008 Dons et cotisations 2400,00$ 1763:20$ Réceptions et fleurs, autres 400,00$ 687.02$ Abonnements 170,00$ 0,00$ Sécurité pu Protection contre i incendie 10 000.008 10 081,11 Transport routier: Voirie Salaire des employés 12 000,008 3 003,31$ Achat de sable, pierre, sel et calcium 13 500,008 7 227,80 Location de machineries 6 000.008 9 953,343 Autres achats(broche, pi- .quets, etc.) 5 000,008 911,82$ nièvement de la neige ontrat 44 000,008 32 040,00$ clairage des rues 9000,00$ 8 236,648 signalisation 200,00$.461,728 u Enlèvement des ordures 26 263,00$ 23 986,608 Urbanisme ] inspecteur en bâtiments 1 000,00$ 675,50$ Loisirs et culture Colisée des Bois-Francs 25 000,00$ 21 331,81 Ville de Victoriaville 0,00$ 1 100,00 Aménagement terrain de jeu 0,008 3 198,438 Dépenses du camion 4721.00 3 799,36 Immobilisation Réparations majeures de rues et de chemins 22 500,008 51 706.76$ Autres dépenses \u2019 M.R.C.d'Arthabaska \" {quote part 15 744,008 10 496,008 rais de ba 50,00$ 74,27$ DÉPENSES DES .Une subvention de 40 000,00$ nous sera accordée pour les dépenses en immobilisation.Il n'y apas de décicit ni de ' surplus prévus pour 1983.Peur l'année 1964: Les dépenses auxquelles la munic )alité aura & faire face seront à peu près les mêmes qu'en \u201c.Pour l'année 1983, le Colisée des Bois-Francs s'autofinance et il n° y a pas de déficit prévu pour 1984, il n'y aura donc que la dette obligatoire de 23 000,00$ environ à défrayer.Le rôle d'évaluation 84 est à 100% de sa valeur, c'est donc dire que le taux de la taxe foncière diminuera en conséquence.Ledit taux sera établi lors de la confection du bu est cependant à prévoire une légère augmentation dans ce domaine.» puis cependant vous assurer que nous ferons 2,00$ et des dépences de ¢ 262 262,00$.Cependant les chiffres du livre \u2018 227 789,008 215 224,41$ 84h - ys par ui est en notre pouvoir pour ne pas surcharger ire a da Ne pas vous imposer une 1 noie 160 Co : \" Marcel Marchassaut .| Sa ahs + wr > SS a x A h J Se ah I % i aN Wd SERENE . = \u2014\u2014 - meer Em CR .- _ re gt mgs _ Le : - i ne ca uw = seca CT ape wen am, Page D-20 - L'Union - Mardi 22 novembre 1983 CENTRE DU PNEU - Evitez les hausses de prix en profitant de notre plan mise de côté.S P EC IA U X S U R En plus, des pneus de tracteur de toutes dimens ons en inventaire a des prix défiant toute compétition.PN NEUS D\u2019H AL Service a la ferme et routier, 24 HEURES Ouvert: jeudi, vendredi soir et samedi matin HUSKIE IV SAISONS Garantie hasard de route Plan mise de coté Dépositaire Michelin \u2014 Bandag QUINCAILLERIE DISPONIBLE POUR MAISON ET BÂTIMENT DE FERME (14\u201d) 1 à J Huile à LECONAIR 25 ena h Bo L'ÉCONAIR 25 assure une circulation lente et continue de l\u2019air dans la maison, afin de maintenir uniforme le taux d'humidité dans foute la maison.L'ÉCONAIR 25 évacue : lentement et au besoin seulement, l\u2019air humide à l'extérieur.I! maintient donc constant le taux d'humidité sélectionné sur l'humidistat.L'ÉCONAIR 25 s\u2019installe facilement dans PO I'entretoit ou au sous-sol.Enfin, il est muni d'un $ 3 89 ) ) débit d'évacuation ajustable en fonction de la \\ (= A A A R surface de la maison.À, VENMAR PRIX SUR DEMANDE EY 2.ECS + NS ~~ Bientôt réunion d'information sur la ventilation de bâtiment.XN.Aspenite no 1 va $5.25 NO 1 2 x 3\" NO 12.\u201cI ove $7.95 99.$1.49, 5» - , "]