L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 avril 1983, Cahier 4

[" > « ms a.wo L'UNISTSON me py put ec 8 \u201c\u20ac \u201cse a a - a \u2019 ue mar Poin Le \u201c +4 ve.he 2e v4, 1 a an 7 Cahier.Suppiérriqué agricukure Mardi 12 avii gr = ; x ad LS + oS 2 vi 3 ee Lah a - 7 Fg Mein, LEN bad ted Cn dy Wi me = sx \u201cFL Pon: a ~~ i vo x is kann hs a ~~ Ney ere ke es a a oy \u201cet paies + Nd Ded pi bic x a DRE, © 5 Wp) rest PA _ ap, Ley ttl matt 80 Pe 350 pins TE 13655 WS x ; ad es a Ur iphe tt Rm, RS (sh 2 3e) om ih » \u201c Co SH EL Je a és i a = , ye TE pe x at i it a, hi SY A Sal a; So BE ead Ny TA dr ion val 4 PRE £3 gai a a n° Ge x) 058 te Td Smt re re Ps À oy + ITI A SY pg = a E ne - CoN.Te saut 46 4, Soy a 1) NE xs Pit >\" as ol + Te Snipe alta a È Re a ge ve ue a LL 37S RS NN res > pe Sh (RFE) ARN, ?i Ce >, + #1 24 + ses + ipo ~~ \u201cnfm ih Pe PT ait AR 9 Wy 0 718% ce ow es ri} .AZ au Py Aq = pr torts 5 IE ee TE gif LA EYE AE Tan A ven.oh Ke LY NN 4 Nes = ec ~ LZ Wt i a ve ve 9 a wt 5; pi +3 LRT wy SCX Te M vy, 0e) noce \u2018 TR Cest, a0 am i tt a\u201d \u201c+ > FR, ans hy nes 3 9) + a ep ad ee, V2 A wr Lens re.A.A Qu + mans ae 2) LEY Ag > qe Fries Frets iv an hn ge Pom ro AW; pat bas race 2 pers > re Mpg tar me 2% AVE is 00 es Lo cet IE ha DE Da Sarre 00 iy flr wk 87 we casa oY 7 => 2 \u2014 rg fen \"nay \u201c3 SES ae .Vat a [oy Rad a wl\u2019 & +, 7 A ee os ap nar APY * at EF NE neal \u201ci?[PR ay Le _ Hwa te » A vy » os Lg \u2018gas 2x sé LE Is CN We o! [ACER tr EE Fr 5 votés 95 btp 4, ° \"in 2 3 sent SAA © 1 eet eis, 0 : Bi So vari eng RN =a Rn i, AY day + sb VT He it PES ve en mA), 6 8 ; eus dci 4 ot A 20 os ve ad + = va Ces nr RE Jus = per 45 as.+; 4x for ; pat 2 = ATP ge, y wv.ode C0 A rt a = ree ht a vom ESS 200 PRR PA, Ÿ ace Se A, ; NL A = 57} A ax East < oA mg, mi 5 me st ep ss oN sa 4 La  > xs % ANY] ~~ ama it 5e ae KX Le x et Pet >a pm ~3 an Mal) dis à on A Ge SN JAC ny see a 5 tu ol 4 A pe a iS phy y°7 ey ea mu S =, No D he?Sa) 7 FL Rae RE LN ->b, es 5 > ani 64 a.aa or NY Ze 5 cr, ne ss oo, pau ta pe es «3 REAL Eo X) A] er 4 ots TP wd - a x or Sa ht ei es Sy, wr Sa IEEE = Fa PS ; EEE ps \u20ac pa ve * Pe ee ¢ = loc oh ace = op oy ren ah.Sati a AEA 26 4 005 Fe xa, MAS a Je , SAR BAPE, } * MARNE Ji.aa L vane va SRE 08,5 a \u20ac Set gas i \u201c Rs un += ae + 05 es ov REA An re, Tod - I 3% 7 ty hy oh \u2018ne or «ew Se aa 1 :> 4 Hh te \" au ee PF ru A Jet pi ot api 28 A i i ol fed 8 | At el \u201c16; - ni NWF A ' qui 1! J) = =F XS 2) \"A \"+ \u201cWt ar ch masi ce) rs CRAN 8 5 7 } ve Lp A ve 4 ~ ais Ar ve Uri br) 5 x ke + oy £5 La =, Re ve id A be.fe ES ne RES Praca aA LS 2 oo, 3 Lex ar Pi = » LA Fo Cty aA a) Rae es y Th sas À Es >.LOR a Card h Ce SEAL $7; Pe rt cdg rit où = pe pid ee 3 WCE tre LRA + sx it 4, HA -% pa St: = > (IS das -\u2014 Lee EE ab - +.Ge Past cire ay Das av - T0 000 Me A % of 4 (1 gn if man $e cos Ted py emia © av 20M Wl UE .nibs Be D 20 ms lr veu VE Là SAL bes pe, \u201c= ) Pa tne iY x ee fay ARNE mx me es - 3 > wa > ax) 250 \u2018 Les Se Bur we a { \u20182 Hip re oY 2 0.tes me LAS vos oo 53 Eo T4 + & A, jo La AME 7 Trini DE LA, w Ga as i Se Le a Cal; B' aa .* oe.Ny A a EN ws x PELL - sé 7 RE ae mat it iv Pr ofr + ane y Ps, AE Ps ~ = at 3.0 3 \u201ca 11570 À hw aix 3, le La = né ve DA A me A ed amère Tan we.a NA, 1% $ > va Li ; AH, 1e a ve nw 3 a et\u201d 800 M Ka à Sx a, SE ee \"y ed ep es = Le NE x4 La ek ah gow sve xX LAY Cd à pe) né 05 y as Wi I Ns oN J, - Dt AT qe \u2018Fes En A AY \u2018 2067 \u2019, irks 3} ns H A + nL + Ge Leu A iF ; hdl ar |) 201,0 FR se sn & Ly) Len ; fo eu a ot PAL 2 IR \u201c2 KX \u201ca OR 1\" va a ds © Je PAY x \u201cEs - ru .; « Fe er y\" se - LS \u201c3 .3° A ; > La ip £4 a x (24) > PI al 4 é ITR \u2019; lo pL A ge ; ze.Le _ hyp Sofi Ry - « = ci : (53 w £5 opt FL = Nn Wd x Ps a unl Tn oy a) 122 - - \u2014-\u2014 65 da : ) vu A ut 2 Po VAS \u201d hd 7 2 va be yarn pe * - als a\" NT ee 24 1 tro \"> Me va ++ | ar j@ ; de Tn J i = ja + À 17 15 ve, sé 7 x + We Ss: EN | À F .% if i Ww alt cag £0 ou tVEGW it u 3 % a A.> AY ; i | 4 > = Ry va > » 4e» i, = WN 4 oi ey XP Pio 5 x r HE 20 Pa : / Page 2 - Supplément agriculture - L'Union - Mardi 12 avril 1983 Léo-Paul Therrien, , président ° PRESENTE AUX CONTRACTEURS, FERMIERS, INDUSTRIES ET GARAGISTES É LL per de) liraison Foo LB] N/B: Te équipe super rv de Shell @ L'huile moteur universelle pour service sévère Rotella *T, offerte en grades Bete à La seule et unique! ÿ Particulièrement recommandée pour les transmissions Une graisse qui tient le coup! Elle a fait ses preuves dans / Un lubrifiant extrê- me-pression pour des conditions extrêmes de tempé- engrenages.Il tra- 10W, 20W20, 30, 40 et hydrauliques d rature, de pression vaille aussi fort que en versions multi ydrauliques des vé- et de vitesse de votre matériel.ons uft1- hicules lourds com- roulement des grades 10W30 et merciaux.paliers.Protégez 15W40.von matériel avec cette graisse longue durée de première lité, en » rise.ete, MESSAGE IMPORTANT LA GARANTIE SH ELL 3: _ on cas do brant \u2014\u2014 EEE IER au, 3 ; a TS an ue re Oooh por Sy \u201cNOUVEAU\u201d - \u201cNOUVEAU\u201d - \u201cNOUVEAU\u201d - \u201cNOUVEAU\u201d _ NOUVEAU\" NOUS AVONS MAINTENANT LES LUBRIFIANTS EN VRAC! FREES YY YVYYV YY Y NYY YYW a.\" Süpplément'aghetiture * L'Union - Mardi 12 'avrd' 198$ - Paga-3 SUPPLEMENT AGRICULTURE \\ 01088 0° publié par L'UNIQN à été rendu possible grâce à l\u2019étroite collaboration des personnes suivantes: Claude G.Marchand, agronome : Marc Coulombe, agronome Richard Leblanc, ingénieur-agronome Or Raynald Savaria, d.n.v.p., vétérinaire Roger Chicoine, agronome ' Côme Nolet, ingén eur = R.Claude Taillon, agronome Gilles Tourigny, agriculteur Jean-Pierre B lisle, UPA de Nicolet | Guy Caron, Régie assurance agricole du Québec, Nicolet Plerre Léonard, Association Holstein du Québec L'an 2000 est prophétique dans le langage et le vécu des individus.On parle et l\u2019on Romain Rioux, Forme expérimentale, La Pocatière s'achemine vers une société informatisée, vers une société robotisée et vers une société dite Syndicat de gestion agricole de Mégantic nord de loisir.Rémi Hébert, président de la Société Dans ce cheminement, quel sera le sort de notre agriculture?Quelle orientation prend'agriculture d\u2019Arthabaska dra-t-elle?Quelle seront les influences que lui procurera cette orientation?Aura-t-elle en- Gérard Drouin, secrétaire de la Société core cette dimension familiale et personnalisée ou sera-t-elle une super ferme où le capital d'agriculture d Arthabaska.J _ financier jouera le rdle moteur.- : Depuis 20 ans, le nombre des producteurs laitiers a diminué de prés de 50%, mais le volume de lait produit a augmenté de l\u2019ordre de 15% à 20% au Québec.Les fermes porcines, bovines ainsi qu'avicoles, ont vécu cette consolidation planifiée tant pour les besoins des transformateurs que des consommateurs et de l'impératif de rentabiliser les fermes car la \u2018marge de profit a l'ynité produite n\u2019a cessé de décroisser due à une mécanisation requise par la consolidation et au coût des intrants.Cette consolidation a été incitée par des politiques gouvernementales tant au niveau de la production que de la transformation.Cette consolidation semble vouloir se perpétuer et crée des unités de productions ressemblant plus à une entreprise type industriel ou commercial.PIZSPdé245;000, PS lisent (L'UNION) Joignez-vous CIT) e © se L'efficacité de productions, par le développement de la recherche et par I\u2019 introduction de techniques nouvelles, a été.accrue de sorte que diverses autres productions s'y sont développées et encore là, on peut y déceler des incitatifs financiers pour accélérer le développement de ces productions lesquelles créent certains problèmes car les mécanismes de la mise en marché sont souvent déficients et les prix très fluctuants.Les régimes d'assu- rance-stabilisation, bien que louables dans leur objectif, permettent-ils le développement de ces productions dites nouvelles compte tenu des risques de ces productions ?COUPON D\u2019ABONNEMENT A à Nous nous orientons vers des fermes où le capital financier devient un facteur limitant au ° | F7 F15 10 transfert de ces entreprises et où l'établissement de jeunes agriculteurs compétents est très | | limité.L'inflation y est un facteur mais il y a aussi le prix du contingentement aul joue un rôle négatif à ce niveau, du moins pour les productions contingentées.C'est une | JE DÉSIRE UN ABONNEMENT conséquence à la stabilité de la production laquelle procure un revenu plus sécurisant pour .: : : le producteur et qui lui permet indirectement une assurance dans sa politique de dévelop- | -O d\u2019un an \u2014 $25.00 pement de son entreprise.| D) de whut mois \u2014 $13.00 | Cette entreprise mieux structurée, plus volumineuse semble vouloir s'orienter, du moins pour la gérance et le travail, vers une association d'individus par la formation de société et de compagnie.Ce mode, bien que répondant à des impératifs financiers, du travail et de la répond-H aux besoins des individus ou faudra-t-il que la mentalité de ces | \u201c agriculteurs soit modifiée et orientée vers ce mode d'exploitation?L'intégration vécue dans les années 60 et 70 va-t-elle s'accentuer ou se stabiliser?_ L'agriculteur sera-t-ll un ouvrier salarié?Peut-on renverser le processus, ou l\u2019intégré est-il satisfait de la sécurité relative du revenu gagné par ce processus de productions?Devra-t-on inciter et développer notre cheminement vers une forme locative des exploitations agricoles dans un dynamique d'établissement?Il serait sans doute opportun de réfléchir à ce mode d'exploitation et peut-être modifier quelques lois ou règlements 1 facilitant cette orientation Sur réception de votre paiement d'abonnement ou de renouvellement à L'Union, nous publierons gratuitement une annonce classée - dans nos pages réservées à cet effet.Rédigez votre annonce ici-bas - - Maximum 20 mots Par contre, il sera nécessaire ot obligatoire que l'exploitant agricole ait des connaissances accrues tant d\u2019un point devué production que gestion.Le secret.de la réussite aura comme critère, la compétence et la gérance.Les intervenants du milieu, qu'ils soient rellés au secteur privé, à la coopération ou au syndicalisme ou du secteur gouvernemental, sauront-ils guider et orienter notre agriculteur sion le respect des individus qu \u2018on appelle encore agriculteur re?4, .; A way Ta 4.a : Be Te a ee ee 5 de-G.Marchand, agronome pm Jui ETO i, i Inistère de l'Agriculture, des : Dechy et de l'Alimentation pis : ,Ç IR { Page 4 - Supplément agriculture : L'Union Mani 12 avril \"1983 expérience d'un vs PrP vv oi PIE zou mages Se ie ce oa mar éme nb Dal mag ae sm, i Page 10 - Supplément agriculture - L'Union - Mardi 12 avril 1983 L'évolution e I'agriculture.Victoriaville \u2014 Dans le tableau accompagnant ce texte, vous remarquerez l'évolution des productions en fonction du nombre des producteurs, ainsi qu'un pourcentage pour- les années 1975-1980 et 1982.Ces chiffres sont issus des statistiques régionales de la région a gronomique 04.Bien que le nombre total de producteurs soit relativement stable, l'on constate que la production laitière a vu ses effectifs diminuer de près de 20% par rapport à 1975.Par contre, le volume en lait produit est demeuré Stable, donc on peut conclure que ces productions ont augmenté leur volume individuel et ont consolidé leur entreprise.La productivité a aussi augmenté à l'unité de production et l\u2019on peut dire que les producteurs laitiersde la région sont ceux qu\u2019utilisent davantage les moyens et les-techniques de productions tels que le contrôle laitier, l\u2019insémination, la classification, I'identification, etc.La Région est qualifiée pour la production laitiere et devrait la demeurer car ces producteurs ont su y développer l'élevage, et leur dynamique est reconnu provin- cialement.Si l\u2019on applique un taux de diminution et selon des études à l\u2019échelle provinciale, le nombre de producteurs laitiers devrait encore diminuer, mais sans diminution du volume de production.Il devrait y avoir une stabilisation dans le nombre de productions de la région et les Bois-Francs en serait le pôle.Plusieurs productions ont vu leur effectif augmenter et cela est partiellement dû à l'abandon de l\u2019industrie laitière pour certains et partiellement du à des politiques d'aides reliées à l\u2019auto-suffisance.Dans cet ordre, on peut citer le développement de la production bovine, ovine, ainsi que de la production céréalière (orge, blé, maîs).Ces productions continueront de se développer autant que la mise en marché, soit mieux planifier, et que les régimes de soutien des prix seront adéquats pour maintenir ces producteurs à une stabilité relative de leur revenu.Les productions céréalières continueront de croître et ces spéculations seront incluses comme source d'aliments pour le bétail laitier et de porc, ainsi que de la production de boeuf avec des volets de tendre à diminuer les coûts des productions de ces élevages.: RECLON 4 1975 1980 1982 NB.DL NB.DE NB.DE FERMES x FERMES z FERMES x PE \u2014_\u2014 LAIT EN 10,015 2 724 57,62 2 468 51,73 FOFUF 5.7 11,80 586 12,40 677 14,2] VOLAILLES s OLIS 116 2,78 119 2,94 135 2,81 PORCS 28 5,48 422 8,93 Ang 8,48 MOUTURS 1 0.23 37 0.79 wh 0,92 ABFILLES 13 0,27 44 0,94 53 1,51 CHEVAL EE La 0,23 ta 0.30 36 0,76 POMME DE TERR! >> 1,07 38 0,81 29 0.61 HORTICULTURE (ro) is 1,50 139 2,94 177 3,72 MAIS-CRAIN 40 0,82 80 1,70 172 3.61 FOIK & CEREALES 227 4,54 365 7,12 342 7,18 ÉRABLIFRES fe 0,72 108 2,29 156 3,28 POMMES 7 0,15 9 9,20 10 0,21! DIVERS (Lapins, chèvres, tourbe, poissuns, divers) 16 0,33 23 0,49 .64 1,35 TOTAL 4 Ry} 1002 4 728 100% 4 763 100% Source : Statistiques régionales (Région 04) Le secteur horticole est peu développé dans la région et est plutôt à caractère sectoriel.Les petits fruits y sont implantés mais il y a place au développement pour le secteur des légumes.Pour que cette spéculation se développe, il faudrait y mettre les efforts requis reliés à l\u2019entreposage, à la commercialisation, à la distribution et surtout créer une mentalité au consommateur à l\u2019achat de nos produits en autant que la qualité et les prix sont comparables.L'agriculteur de la région 04 demeure un moteur- économique relativement stable dans le nombre de producteurs, mais il est très dynamique par sa diversification et par son activité qu\u2019il crée dans les secteurs secondaires et tertiaires de l\u2019économie régionale.Claude-G.Marchand, agronome ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et (ste dir Victoriaville \u2014 Depuis toujours et même dans une société dite évoluée, et où la communication semble être des plus faciles, il n\u2019en demeure pas moins que les dialogues parents-enfants et surtout père-fils sont ardus, \u2018 pénibles et se caractérisent par ce qu\u2019on pourrait appeler communément le conflit des générations.Dans notre société où tout évolue rapidement, les problèmes de transferts de ferme semblent et sont plus complexes par rapport à l\u2019acquisition de ces fermes possédées par le père ou les parents.Des études ont bien démontré que la majorité des fils font connaître leur désir de s'établir, les deux (2) tiers en discutent que très peu et plus du tiers ont une idée imprécise de leur projet d\u2019établissement.D'un autre côté, les parents discutent peu de leur situation ou de leurs besoins après le transfert, de sorte que chacun croit que l\u2019autre sait, mais ce ne sont que des hypothèses ou des commentaires issus de tierces personnes qui ont une communication avec ces deux intervenants.Les problèmes de communication sont.difficiles car chacun de son côté va à la recherche d\u2019informations d'ordre financiers, économiques, fiscal, etc.sans se préoccuper des besoins que je qualifierais d\u2019ordre affectif ou des besoins humains en général.De 1976 à 1980, des essais furent réalisés avec des familles de différentes régions afin de tendre à entourer cette dynamique du transfert.Ces tentatives ont amené l\u2019élaboration d\u2019un programme dit «Transfert de ferme parents-fils».Ce programme fut élaboré par le MAPAQ.et par le M.E.Q., et est dispensé dans toutes les régions du Québec où les ministères travaillent en étroite collaboration.Dans la région des Bois- Francs, il s\u2019est organisé plus de quinze (15) de ces sessions et la conclusion que je pourrais en tirer est que chaque famille en situation potentielle de transfert de ferme devrait en vivre une.Ces sessions sont d\u2019une durée de trois (3) jours, lesquelles peuvent être consécutives ou reportées sur la semaine, et sont données le jour dans un milieu autre que le cadre'de la résidence.L'on regroupe trois (3) ou quatre (4) familles (père - mère - fils - fille - gendre, bru - etc.) sans dépasser un de.- maximum de quatorze (14 à quinze (15) participants.Le représentant du M.A.P.A.Q.participe à ces sessions comme personne-ressource, comme co-animateur et comme étant celui qui aura à suivre les dossiers après ladite session.IÏ est co- animateur car la commission scolaire Régionale paie un animateur pour faciliter le dialogue, I'échange, la communication, etc.Les échanges sont libres, faciles et dans une atmosphere détendue.L\u2019on regroupe les pères, mères, fils pour certaines discussions ainsi que la cellule familiale pour d\u2019autres.La session dite échange ou de communication ne débouche pas sur des aspects d\u2019ordre financier, juridique ou autre mais est facilitante à la communication.L'on y exprime ses besoins, ses attentes, ses appréhensions, ses obligations, etc.Des sessions vécues (9), aucune ne m'a déçu et n\u2019a déçu les participants auxquels vous pourrez vous adresser.Il y en a sûrement près de chez vous qui y ont participé.Après cette phase dite de communication et selon les besoins exprimés par les participants, dépen- Nouvelle salle de montre - Vaste choix de meubles de patio SPECIAL PRE-SAISON SUR PISCINES CREUSEES damment de la date du transfert prévu, l\u2019on procède à des séances d\u2019une durée de cinq (5) à six (6) heures avec des personnes qualifiées qui viennent échanger sur des sujets tels que le financement, la fiscalité, la formation de société, sur la compagnie, l'aspect légal des contrats que ce soit le mariage, le prêt.Le testament est aussi discuté, le zonage, l\u2019environnement, ete.Quand on peut savoir et comprendre ce que l\u2019on veut, quel est notre besoin de satisfaction dans le transfert on peut discuter d\u2019une façon plus rationnelle des choses mentionnées ci-haut et accepter les appréhensions de l\u2019une des parties.Pour de plus amples informations sur ces sessions parents-fils, vous pouvez communiquer avec Messieurs Denis Rémillard pour le comté de Mégantic à 362- 7336, et Claude-G.Marchand pour le comté d\u2019Arthabaska à 758-1591.L'acte que l\u2019on pose d\u2019une durée de plus de 25 à 30 ans doit être réfléchi, conséquent à des objectifs et surtout répondant à des besoins exprimés, compris et acceptés par les parties.R.Nolin.PISCINES! 34 Girouard.Arthabaska.357-8344 de l'Alimentation © [3 piseines 2acsvepes dUALELLARALLUNSLLÉ SATUE act au au Quatre nouveaux cultivars sur le marché québécois bientôt dans toutes Les semences de ces teurs seront disponibles coopératives agricoles e Dès ce printemps, quatre nouveaux cultivars seront distribués sur le marché québécois par la Coopérative - Fédérée de Québec.Il s\u2019agit de l\u2019orge Birka, la luzerne Peak, du trèfle rouge Tristan et du brome Beacon.Ces cultivars viennent ainsi agrandir la famille des semences qui sont exclusives aux Coopératives agricoles.L\u2019orge Birka L'orge Birka est une orge printanière à deux rangs qui a été développée à l\u2019Institut d'amélioration des plantes Weilbullsholm de Suède.Elle offre une bonne résistance à la verse et à I'égrenage.Ses gros grains sont excellents pour les moulées à texture.De plus, elle est modérément résistante au blanc, au charbon couvert, au faux charbon nu, au virus du nanisme jaune de l\u2019orge et à la tache pâle.Dans les essais coopératifs de l\u2019Est, ses rendements comme orge fourragère, se sont avérés supérieurs à la moyenne.La luzerne Peak La luzerne Peak est un des cultivars les plus résistants sur le marché à l'heure actuelle.Elle est résistante au pourridié phytophtoréen, au flétrissement fusarien rami i fw ER \u2014\u2014 \u2014 ainsi qu\u2019au puceron du pois et au nématode des tiges.Elle présente de plus une tolérance à l\u2019anthracnose et \u2018au flétrissement verticillien.La luzerne Peak est aussi rustique que le cultivar Vernal et peut donc être semée aux mêmes endroits que ce dernier.Sa grande résistance aux maladies et aux insectes et sa rusticité en font une luzerne bien adaptée au Québec et lui assurent des rendements élevés.Trèfle rouge Tristan Le trèfle rouge Tristan est un trèfle à deux coupes développé à la ferme expérimentale Northrup King au Minnesota.Il fleurit tôt permettant ainsi d\u2019obtenir une coupe hâtive dans la saison.Tristan résiste à l\u2019anthracnose, au blanc, à la tache noire et à la cicadelle de la pomme de terre.Sa longévité dans les prairies s\u2019en trouve par le fait même accrue et.ses coûts de réensemencement diminués.Lors des essais du C.P.V.Q., les rendements du trèfle rouge Tristan se sont avérés supérieurs à ceux de toutes Au cause de sa résistance peu commune aux maladies et de sa grande rusticité, le trèfle rouge Tristan donne trois bonnes années de foin, ce qui lui confère un avantage marqué sur les cultivars qui ne donnent que deux ans de foin.Le brome Beacon Le brome Beacon a été développé en Iowa par l\u2019équipe du Dr Kalton; ce cultivar a été sélectionné pour sa persistance, son rendement, sa résistance aux maladies du feuillage et sa grande vigueur au semis.Son système radiculaire constitué: de rhizomes souterrains lui assure une bonne propagation, une bonne résistance a la sécheresse et à la chaleur et une rusticité très satisfaisante.La maturité du brome Beacon colncide avec celle de la luzerne; il est donc tout désigné pour accompagner la luzerne dans les mélanges.De plus, il est très précoce (plus que Saratoga) et lors des essais du C.P.V.Q., son rendement s\u2019est avéré supérieur à celui de toutes les autres variétés - ~~ vo eu _.- \u201cant tye Vink, 0 ashe Laan, C30, VE qt We A \u201cUnion di 13 avril 1983 Supplément agriculture - Mar quatre cultivars promet- TRACTEURS ZETOR construction robuste, de I'énergie a revendre Puissance \u2014 Fiabilité \u2014 Economie Venez voir bientôt la gamme complète des tracteurs diesel à 2 et à 4 roues motrices de 50 à 150 chevaux.Prix très compétitifs Maheu & Frères Ltée 970 Notre-Dame est Victoriaville 752-5575 N pà&- La régie des = agricoles vous SN N à INFORME La date limite d'inscription aux AVRIL différents programmes d'assurances récoîtes ainsi qu'à divers régimes 1 9 8 3 d'assurances stabilisation énoncés ci-dessous est fixée au Prenez bien note de ces différents rogrammes et de la date limite du O avril 83 et contactez le plus rapidement possible votre bureau de la Régie des assurances agricoles du Gouvernement du Québec.VEAUX D'EMBOUCHE ur le régime d'agence AGNEAUX r le me d'assurance pou eg à BETTERAVE SUCRIÈRE pour le régime d'assurance stabilisation CULTURE MARAÎCHÈRE POMMES DE TERRE - pour le régime d'assurance stabilisation et le programme d'assurance récolte MAÏS-GRAIN pour le régime d'assurance Les assurances agricoles\u2026 stabilisation et le programme pour le programme d'assurance une protection d'assurance récotte récolte © (a © économique.FOURRAGE ET .3 Gouvernement du Québec En Fr ge ®w \u201c Se - - sm Régie des \u2018 orgs ia | LAIT - assurances agricoles ei rire sea dsm aoa ol gra me ei, M ES PE iJ Page 12 - Suppiément agriculture - L''Union -' Mard?-$2 \u2018avril 1983 L'UPA: avant tout, une association professionnelle Par Jean-Pierre Bélisle S'il est une région où l\u2019agro-alimentaire n\u2019a cessé, au fil des ans, de se développer, c\u2019est bien les Bois- Francs.En effet, plus de 2 000 producteurs agricoles, une infrastructure agro industriel et, évidemment, un circuit de cemmercia- lisation particulièrement bien enraciné dans les Bois- Francs: voilà I'esquisse de l\u2019agro-alimentaire dans la région natale de Sir Wilfrid Laurier.Ce domaine économique ne saurait poursuivre son envol sans l'apport indispensable des agriculteurs des Bois-Francs.A cet égard.et justement parce qu'ils ne peuvent compter que sur leurs propres «ailes».les producteurs se sont donné des outils nécessaires à leur profession.Ce fut au départ la création de Caisses populaires, de Coopératives et de leur propre association professionnelle agricole.Avant 1973, elle s'appelait l\u2019Union catholique des cultivateurs (UCC et depuis lors, elle porte le nom de «L'Union des producteurs agricoles (UPA)».On compte trois syndicats de secteurs qui sont affiliés à la fédération de l'UPA de Nicolet.Il s\u2019agit des syndicats de Warwick, de Princeville et de Saint- Valère.Chacun de ces syndicats est autonome et représente l\u2019ensemble des producteurs agricoles de leur territoire respectif.Ainsi, le Syndicat de Saint-Valère regroupe les producteurs de Saint-Albert, Sainte-Clothil- de, Sainte-Eulalie, Saint-Sa- muel et évidemment, Saint- Valère.Par ailleurs, le Syndicat de Princeville représente les agriculteurs de Princeville, Hélène, Saint-Louis, Saint- Norbert, Saint-Rosaire et Victoriaville.Finalement, le Syndicat de Warwick rallie les producteurs d\u2019Artha- baska, Sainte-Elisabeth, Saint-Paul), Saint-Rémi, Warwick et Tingwick.Chaque syndicat est administré par un conseil d\u2019'administration composé de producteurs élus lors d\u2019une assemblée générale annuelle de tous les producteurs.Ce conseil d\u2019administration possède un mandat précis, soit de représenter les intérêts socio-économiques des producteurs de son territoire.Pour remplir ses engagements, le conseil d\u2019administration étudie les dossiers locaux, régionaux et provinciaux, transmet les informations aux producteurs lors d\u2019assemblées et évidemment, recueille les demandes des producteurs tout en exerçant des pressions afin de satisfaire les doléances des agriculteurs du territoire.Le président de chacun des syndicats siège au conseil d'administration de la Fédération de l'UPA de Nicolet et à cet égard, il devient le représentant de ses producteurs au palier régional.L'UPA se veut donc une association syndicale entre les mains des agriculteurs, mais c\u2019est aussi un regroupement de professionnels qui cherche constamment à améliorer la situation de ses membres.C\u2019est ainsi que les syndicats se préoccupent particulièrement de formation afin d\u2019inspirer ces derniers et par conséquent, de faire progresser la profes- Sainte: sion.A travers l'amalgame des préoccupations économiques, les syndicats tendent à composer avec Jes réalités qui assaillent quotidiennement les agriculteurs.Un jour, ce sera la défense des terres agricoles contre l\u2019industrialisation, le lendemain, on étudiera le problème de l\u2019environnement et obligatoirement, on orientera, durant une certaine période, les actions vers des décisions gouvernementales embarrassantes pour les agriculteurs.Finalement, pour les Bois- Francs, les syndicats de secteurs de l\u2019UPA sont certainement le reflet d\u2019une .collectivité que trop peu de gens, encore aujourd\u2019hui, ne connaissent que par les fruits de leur travail.Pourtant, on connaît l\u2019UPA! @ C\u2019est Vrai: La \u2018Vente d'élévateurs Semor 1 sans truc\u201d de Farmatic vous ire une véritable * aubdine, * 12 (ERATE), André Giropard & Fils Ige.~ « 650 boul.Industriel est Victoriaville 758-0643 Le Conseil dès Sociétés d'agriculture Victoriaville (MD) \u2014 Chaque année, le Conseil régional des sociétés d\u2019agriculture de la région 04, qui regroupe les comtés d\u2019Arthabaska, Drummond, Nicolet et Yamaska, organise des activités régionales en-collaboration avec le personnel du minis- tere de Agriculture, des Pécheries et de I\u2019Alimentation de la région 04.Journées agricoles Parmi ces événements, mentionnons trois journées agricoles consécutives habituellement tenues à la mi-février et qui sont orientées vers des techniques de productions animales, végétales et de génie.Ces journées sont destinées d\u2019abord aux agriculteurs de la région.Journée champêtre Par ailleurs, le Conseil régional organise aussi une journée champêtre annuelle axée sur l\u2019agro-alimentaire, Cette année, elle se déroulera le 25 juillet prochain a la ferme de MM.Pierre et Marcel Létourneau, dans la municipalité de Saint-Christophe- d\u2019Arthabaska.Cette ferme a été choisie autant pour la diversité de ses productions que pour son efficacité.Ses productions sent, au domaine laitier: 50 vaches avec une production moyenne de 15 000 livres; dans la production avicole: 15 060 poules pour oeufs de consommation; dans la production de viande bovine: 609 bouvillons à l\u2019engraissement et dans la production acéricole: 3 800 entailles avec tubulure sous vide.Bal des moissons .Une des principales activités erganisées par le Conseil régional des sociétés d\u2019agriculture de la région 04 est sans nul doute le Bal des moissons qui se tient le 3e vendredi d'octobre.À cette oceasion, on couronne une personnalité agricole dans les domaines de la prafique et des services agricoles, sans.oublier la remise des trophées Céres et Gerbe d'Or.© Nous reconnaissons ici dans l'ordre habituel: M.Camille Dubois, gérant de la Coopérative de Parisville et président du jury lors du Bal des moissons 1982; M.Pierre Germain, représentant des Caisses populaires: Andrée Martel.secrétaire du Conseil régional des sociétés d'agriculture de la région 04; Mme et M.Robert Elie, agronome du Bureau régional de Nicolet et gagnant du trophée Jean Bédard; M.Henri-Paul Trudel, président des Caiss& Populaires du Centre du Québec et président d'honneur du Bal des moissons 1 982 aindi que M.Rémi Hébert, président du Conseil régional des sociétés d'agriculture de la région Ga .Dépositaire autorisé © Réparat RÉFRIGÉRATION BOIS-FRANCS inc.Industriel-commercial-résidentiel Climatisation ol a lait rétrigéré VICTORIAVILLE 770, boul.industriel est - 758-3111 WS So Attentive aux questions agricoles ' pi Île.= em nN Cie Bg Mn am a ae ee A > ea EX _BE®F SESE ORYFZOT + * a Victeriaville \u2014 Dès le mois de mai, on commence déjà à penser à la mise au.pâturage du troupeau.Non seulement, le passage de l'étable au pâturage représente une période critique sur le plan de l\u2019adaptation, mais il doit de plus être très bien régi, car ils constituera l'alimentation de base du troupeau des quatre prochains mois.Ainsi, dans le but de faire ressortir la valeur du pâtu- \u2018rage, le professeur RE.Blaser, de l\u2019Université de Virginie, a comparé divers systèmes d'alimentation pendant l'été: a) vaches sur pâturage seulement: b) vaches pâturant la nuit et gardées dans une étable bien ventilée pendant le jour, et qui recevaient de plus un excellent foin de luzerne; c) vaches gardées uniquement à l\u2019étable et recevant un excellent foin de luzerne.Les vaches se nourrissant uniquement de pâturage et n'ayant reçu aucun apport de concentrés ont produit en moyenne 18,6 kg de lait par jour, alors que celles qui étaient alimentées uniquement au foin ont produit en moyenne 14,1 kg de lait.Avec un bas niveau de y TED concentré, soit 1 kg par 8 kg de lait produit, les vaches au pâturage ont produit 22,3 kg de lait comparativement à 17,7 kg \u2018pour celles alimentées au foin.Dans tous les cas étudiés, les vaches alimentées selon l'option B ont produit à un niveau intermédiaire aux deux autres systèmes.D'après le professeur Blaser, le pâturage se justifie pour les raisons suivantes : a) Ses jeunes feuilles tendres possèdent une meilleure valeur énergétique que le foin qui est à un stade plus avancé de maturité.b) Les vaches au pâturage sélectionnent les feuilles et les autres parties de la plante, plus riches en UNT et en protéine, et pauvres en fibre.Dans un second temps, on a voulu vérifier l'hypothèse selon laqueile les vaches donnent plus de lait sur un pâturage en rotation que sur un pâturage permanent.On a cependant constaté que les vaches donnaient autant de lait sur un pâturage permanent à condition que la repousse soit continuelle et Ce plus, on a remarqué que la production par vache, Du 5 au 8.mai au Colisée.Victoriaville \u2014 A un peu plus d\u2019un mois de réalisation, le premier Salon agro-alimentaire des Bois-Francs qui se tiendra du 5 au 8 mai prochain au Colisée des Bois-Francs prend forme et son organisation devrait être complétée d'ici le 15 avril.Malgré la conjoncture économique difficile qui prévaut actuellement, le comité organisateur est assuré de regrouper près de 30 exposants, objectif qu\u2019il s\u2019était fixé au départ.Ce groupe d\u2019exposants recrutés prioritairement dans notre région, selon l\u2019un des objectifs poursuivis par cette manifestation, représenteront la gamme à peu près complète des produits agro-alimentaires consommés régulièrement par notre population, plus certaines spécialités un peu moins connues.La collaboration des médias écrits et audio-visuels est déjà assurée et un plan de publicité concernant la radio, la télé- - \u201c vision et les journaux a été approuvé par le comité organi- \u2018sateur.Il en est de même du budget d'opération qui assure l\u2019auto-financement de l\u2019organisation.Déjà de nombreux commanditaires ont souscrit des m tants intéressants et le recrutement se poursuit d'ici le 5 avril.Ces souscripteurs seront assurés d'une publicité intéressante pendant toute la durée \u2018du Salon, et ce, tant par les médias écrits qu\u2019audio-visuels.Stimulés par les réponses positives et encourageantes de la population de notre région, les membres du comité orgasi-\u2026 sateur ne ménagent aucun effort pour assurer le plein succès de la première manifestation du genre dans la région des Bois t déjà toutes les raisons d'être optimistes de la : _ Prend sa place sur l'échiquier.iE \u201cPour lous renselgnemegts supplémentaires, on put secrétaire-trésoriér diFbcanité-crgani- communiquer avec le br, Claude Ouellet, Colisée des Bois-Franca, tél 756 ; AR \u201coh am mn Dn A dhoned.alos.ala as - a EE : - PE EE EE BE and - - Supplément agriculiure-.L Union.Mardi: 12 awil.1983 - Rage: 13, plus de pâturage, elle paîtra par 12 vaches par hectare) mençons par faire paître 1 sélectivement et produira Par parcelle.Donc, ce parcelle et nous y allons plus de lait.troupeau de 40 vaches a ensuite avec les autres.Le pâturage en rotation besoin de: N'oublions pas le foin sec et consiste à déterminer les - 16 hectares en pâturage l'eau à la position des superficies nécessaires etun (dépendant des rendements) animaux.Ainsi, si la pousse nombre de parcelles suffi- - 5parcelles en rotation va plus vite, nous pouvons \u2018selon les deux systèmes de sant pour le nombre de - 3,2hectares par parcelle récolter une parcelle en foin paissance, a été la même et vachesà fairepaitre.- - .sec et le redistribuer plus cela sur-une période de deux AS : Schéma explicatif : tard aux vaches.Ce principe ans.Toutefois, le pâturage Si un producteur possède chemin appliqué avec une bonne en rotation a permis de 40 vaches laitières et qu\u2019il a fertilisation et une bonne garder 36% plus de vaches à besoin de 16 hectares de 3,2 hectares 32hectares régie des pâturages de- l'hectare et par conséquent, pâturage, la grandeur d\u2019une vraient vous permettre d\u2019ob- de produire 39% plus de lait parcelle s\u2019établit par le prin- 3,2 hectares tenir de meilleurs rende- par hectare de pâturage.cipe que nous pourrons faire ments.En fait la quantité de lait paître 12 vaches à l\u2019hectare.3,2hectares 3,2 hectares Marc Coulombe, agronome qu\u2019une vache donnera Pour notre troupeau présent, ministère de l'Agriculture, dépend de la disponibilité de nous avons besoin de 3.2 Ainsi, quand la pousse est des Pêcheries et de pâturage.Si elle a accès à hectares (40 vaches divisé assez haute, nous com- l'Alimentation © kg lait/jour/vache Sans Bas niveau (1) Haut niveau (2) : concentré de concentré de concentré Moyenne Pâturage 18,6 22,3 23,8 214 Päturage 17,3 20,5 21,4 20 la nuit + foin le jour Foln 14,1 17,7 24,1 16,2 (1) Concentré donné au taux de 1 kg par 8 kg de lait (2) Concentré donné au taux de 1 kg par 3 kg de lait Tableau Il Lait/vache % Vache/acre % Lait/acre % Pâturage continu 100 100 100 Paturage rotatif 103 136 139 ch sae mma me anh ee ; Victoriaville (819) 758-1527 \"DEMINIC N e INC.Rechappage des Appalaches (1982) Enr.\u201842 A rte 161 (chemin St-Valère) Victoriaville De l'extérieur sans frais 1-800-567-7583 Pour vous servir | - #Mous avons un gros inventaire - Pour: Auto - Camionnette - Camion et Tracteur TH ON EEE ae.SE .on fo No qd oar sd _ .Piagetian m+ mate var rr >> Page 14 - Supptément agriculture - L'Union - Matdi1Q'avrit 1988 Pour la première fois à Victoriaville Congrès du porc Victoriaville (MD) \u2014 Le Se Congrès du porc du Québec se déroulera pour la première fois cette année à Victoriaville, plus précisément les 1er et 2 juin, sur le terrain de l'exposition de Victoriaville.Sous le thème «Efficacité Rentabilité», le Congrès du porc 1983 se veut le reflet d'une industrie québécoise de première importance qui doit toujours faire marque d'amélioration.Dans un esprit de cordialité, les représentants des différents secteurs de l'industrie porcine se feront un plaisir de faire part aux intéressés des dernières nouveautés qui seront bénéfiques à l\u2019efficacité et à la rentabilité de chaque entreprise porcine.Mercredi ler juin Plusieurs activités sont au programme de la première journée du congrès, entre autres des cliniques d'expertise sur «le choix d'un porc de race» par Bernard Monin du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation; «l'insémination porcine» par Ronald Drapeau, agronome au Centre d\u2019insémination porcine du Québec; «le test de gestation» par Alain Ricard et Marcel Bérard; «la méthode d'injection» par Gilles Labelle, «la classification» par Claude Turcotte, agronome a Agriculture Canada et enfin le découpage de carcasses par Steinberg.A 17 heures, les participants pourront déguster un méchoui au porc préparé par I'Ecole d\u2019hdtellerie de Drummondville en - RRA IAT, collaboration avec le Service d\u2019éducation aux adultes des Bois-Francs.A 18 heures: remise des trophées aux plus beaux kiosques d\u2019exposants.A 19 h 30: vente à l\u2019encan- des porcs de marché et de carcasses de porcs.L'en- canteur sera la Ferme Bermaska Inc.A 21 heures: fermeture des kiosques.Jeudi 2 juin Dès l'ouverture de la deuxième journée du congrès, jeudi le 2 juin, on procédera au jugement des porcs de race et femelles hybrides, des porcs de race «Landrace», «Duroc», «Yorkshire», «Hampshire» et un groupe femme hybride.A 17 heures: souper gastronomique au porc préparé par l'Ecole d\u2019'hôtellerie de Drummondville en collaboration avec le Service d'éducation aux adultes des Bois-Francs.A 18 heures: fermeture des kiosques suivie de la remise des trophées aux éleveurs méritants.La vente à l\u2019encan des porcs de race et femelles hybrides, par l\u2019encanteur Ferme Bermaska Inc.mettra fin à c congrés annuel.Colloque Par ailleurs, précisons que ce congrès annuel sera précédé par un colloque sur la production porcine, mardi le 31 mai, entre 9 heures et 16 h 30, au Cégep de Victoriaville.La pré-inscription est obligatoire à ce colloque organisé par le Conseil des productions animales du Québec © Q'eT AE TR OIL.SEALS 2 rue de L'Union - Arthabaska - 357-7415 La planification d\u2019un projet:\u2026 Victoriaville \u2014 Quel que soit l'investissement que vous aurez à réaliser, une planification écrite est essentielle pour fins de consultation.Vaut mieux changer d'idée sur papier que dans les faits une fois le projet en marche.Cet exercice écrit permettra de mieux évaluer les objectifs poursuivis, de préciser les investissements à faire et de permettre un contrôle à la réalisation.Dans beaucoup de cas, des pertes financières auraient été évitées si une bonne planification avait été faite.La planification générale de la ferme sera une étape importante préliminaire pour la localisation optimum d\u2019un bâtiment à construire.Cette planification tiendra compte de l'aire d'habitation familiale, l\u2019aire d\u2019entretien et de remisage des machines, l\u2019aire d\u2019entreposage et de manutention des céréales et l'aire des locaux de l'élevage principal.Pour plus d\u2019informations, chacune de ces aires et des exigences à respecter son bien décrites dans le guide d'Agriculture Canada: Planification de la ferme, publication 1674.Afin d\u2019énumérer les principales étapes, je prends l\u2019exemple le plus fréquent, soit la construction ou l\u2019agrandissement d\u2019un bâtiment d'élevage.Voyons les étapes à suivre pour arriver à bonne fin.1.Objectifs: Il est primordial de bien définir ses objectifs personnels et ceux de la ferme.Gare) CENTRE SPECIALISE DE REPARATIONS RENE POISSON SOUDURE INC.Quelles en seront les conséquences à moyen terme (moins de 5 ans) et long terme (5 ans et plus).Par exemple, une augmentation du nombre d'unités d'élevage peut impliquer un changement dans le rendement par unité.Sera-t-il augmenté ou diminué?Est- ce que la ressource «sol» est suffisante?Quel sera le type de construction et sa localisation selon la régie envisagée et les règlements en vigueur?Selon les objectifs poursuivis, la main-d'oeuvre requise pour l'exploitation sera-t-elle familiale ou non?Les revenus escomptés serviront-ils à rentabiliser ou à développer davantage l'entreprise?Toutes ces questions doivent être répondues afin d'évaluer l'orientation envisagée.2.Evaluation de ce qui existe et ce qui est à faire: Quel est l\u2019état bâtiments et de l'équipements actuels?Faut-il construire à neuf ou remo- des deler?Est-il possible d'adapter d'autres bâtiments, d\u2019autres équipements à ceux existants?Un plan précis doit être fait avec la description des matériaux et des coûts détaillés du projet et des délais de réalisation requis.3.L\u2019emplacement : Le terrain est-il approprié?Une pente de 2% permettra aux eaux de surface de s'éloigner des bâtiments et des chemins d'accès.Un drainage souterrain sera requis pour les fondations.Une planification des fossés est essentielle pour l\u2019écoulement des eaux et l'accès aux bâtiments.L'endroit devra être vaste en pentes légères où il sera possible de faire de l\u2019expansion: prévoir\u2019 l\u2019espace pour au moins le double.Le bâtiment d\u2019élevage et le lieu d\u2019entre- \u201c posage du fumer devront être localisés loin de l'aire d'habitation familiale, dans le sens contraire aux vents dominants et devront faire l\u2019objet d\u2019approbation auprès du ministère de l\u2019Environnement set de la municipalité, ainsi que des normes d'hygiène en vigueur.4.Disponibilité financière: En règle générale, il faut prévoir un délais de trois (3) à six (6) mois pour l\u2019obtention des crédits nécessaires.Prévoir au moins 10% à 20% en plus de l\u2019estimation des coûts.S'assurer que les soumissions, s\u2019il y a lieu, sont valables pour les délais requis jusqu'à l'exécution des travaux.Sinon, il faudra réévaluer à la hausse l\u2019estimation.Il faudra prévoir un délai raisonnable pour la réalisation des travaux.5.La réalisation: Une fois que tous les permis exigés sont en main et que le financement est disponible, les travaux peuvent être commencés.On doit aussi obtenir auprès de sa compagnie d\u2019assurance, les confirmations écrites suivantes: suis-je protégé des réclamations que les .ouvriers ou que le cons- VENTE: GROS ET DÉTAIL \u201cSuspension à ressort et pneumatique \u201cSystème de freins hydrauliques et pneumatiques \u201cSystème électrique Transit Parts y Shee otre lid dd La =.\u201cInstallation de sellette (fifth Wheel) \u201cAteler d'usinage mécanique .*Unité mobile pour soudures\u2019 de tous genres Pour service d'urgence après h (6h.pm) = PERTE TT TS CR SECTE GES OTE REV GNE CETT I MBA \u201ca tructeur peuvent me demander \u2018et mes assurances ; couvrent-elles le bâtiment en construetion?Lors de la construction, il faut au moins deux fois par jour, discuter avec le constructeur de la progression des travaux, des étapes à suivre durant la journée et voir à ce que le plan soit suivi selon votre désir.Au fur et à mesure de l\u2019achat des matériaux, les coûts seront compilés et comparés aux estimations afin de prendre les décisions qui s'imposent si ceux-ci sont plus élevés que prévu.En conclusion, j'ai énuméré les principales étapes à suivre et les principales questions à répondre pour obtenir le succès désiré dans la concrétisation d\u2019un projet.Il est bien évident que dans ces quelques lignes, plusieurs autres points auraient pu être soulevés ou plus détaillés.Compte tenu de la complexité des problèmes soulevés et des sommes importantes mises en cause (souvent plus de 100 000 $), il est donc très important de s\u2019entourer de compétences professionnelles afin d\u2019évaluer tous les aspects selon votre cas particulier.- En tant que conseillers agricoles, nous sommes disponibles à répondre à de tels besoins.Au plaisir de vous rencontrer et bon succès! Richard Leblanc ingénieur-agronome ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation © \u201c \u201c.Jücanet ira séCTE St re ES DET sens mme amer 5 PS mynd aampsned neti tr cr et rata Supplément agriculture - L'Union - Macdi 12 avrit.1983 - Page.15.- \u2019 \\ so in ace = x 5 ¢ .= SUL LdrLE Te gn .7.Se - - : i a Fl Ce TU ; 3 / veil 0 RE CE > fa tee ie et AIS Ex : Pocus arrière: saities larges et profoniées automet- CE 3 :« *toyantes offrant excellente, traction et minimum de 7 patinage; flancs spéciaux résistant aux marques, .\u201ceoupures et fendillement causé par l'ozone ee | we.Er > ( À | 4 : hme 4 LT PNEUS FARM HAND so \u201c ARMÈRE force C .de en bin Numero Px tracteur pus chat dancie chacun as 24924 4 12799 0° 0941 26.99 11224054 | À 149.99 01041 2799 112 280078, 4 16189 0 1081 2998 | 173280028 4 190989 O/ \u2018161 nn 149780328, 6 25199 071386 33:59 3 8 11236010 46; 19099 0/1006 4590 # 18 & 3800S 381 436 89 L° 1506 49.59 Pneus avant unr Cc 500 15 a] © 329 075051 1109 80016 of : 4699 0/0068 699 65016 bl + 48.99 076568 .s : 5016 6j + 6409 0/\u2018se 1799 1000 16 8 : [+980 010631 22:80 110016 8 3 [13498 06-1164 26.59.\u2018 75018 6 3 7199 077588 13.96 À - 40019 af + 2489 074096 16.00 }\" Pneus de machinerie Chambre 7 - 67015 6 40.99 076753 299 \"os A 73.99 071154 12.00 - 600 16 6 39.49 0 6063 wo # 65016 6 43.98 0/6562 800 #- > 75016 8 60.00 077564 1798 Ip 3 NN [PN (QN DA R v / / (SQ Dm | Equeva (sans ch llenceen| Prix, Numero Sdut nthe pus et chacun dant contraire) charge MASTER HIGHWAY aence grâce à ce pneu: \u201cbals on mon pour \\ ; \u2018 fourgon.et V.R.Arétes ot profondes rainures pour sam ce trôle, traction et kilométrage abcrus.Qualité sûre.- ; 72010: 85 95.48 [06 7303).: TORN en TH 800-16 5 80 85.95 05 8096} = Li po lk TOAD en entr tne rs BREE fa TURNPIKE EXPRESS fortable et silencieux \u2014 même sur les mauvaises routes.EAE Ee CAT TRAC lettrage blanc.Pneu en nylon 66-DuPont très mors rem i ros | épais et stratifié, assurant une.solidité accrie pour at bon Toc Tramfwen] + * ; LE wy « some.16e ; i.! *, fronter les mauvais chemins.Gros Pose burt me\u201d | Ee free 5 ES \u2018 oo 0207402 77 [875-1651 so [104.00 |o6 6704$ \u2018* La, 2 o1,7 Js0.1651 80 [08.00 jos esse] i 11 A A CAT TRAC pour V.A.2 = 10-1511] 6C- [121.98 [05 1006], + 5 11-1507 6C |126.98 |05 11968, ** 4 12-15LT 6C [142.99 [05 1206# - uipture ditterente de celle iHlustrée .; ° chambre 5 Io e on Mustre - v Lloyd Boivin 601 boul.Cade oe \u20ac $; m0 mme qe eu mme en A rm + a EEE ole = amo - > Page 16 - Supplément agriculture - L'Union - Mardi 12 avril 1983 Réfrigérateur age 15 p.c.679.00 : > > a 7 Téléviseur 20 avec contrôle à distance garantie de 3 ans, pièces et main-d'oeuvre.699.95 Bibliothèque pouvant recevoir un téléviseur 499.Coffre en cèdre ni Four Mobilier de .micro-ondes chambre t avec plateau rotatif our entan thermosensor.Pa cédre, bureau RABAIS DE double et bibliothéque fini pale 349 Mobilier de soon A cuisine en 2 morceaux a merisier > table & 4 chaises 3 couleur pâle Matelas 39\u201d Qualité intermédiaire avec miroir & 1199.00 de lit Lit d\u2019eau avec chauffe-eau 25./|599.95 Bureau double Q me.j tde 4 a prisiiat à A, \u201ctakes M ¢ re air PR Pac] gn WEE DEAE ant RAT aa i a ae SEES CEOS Ce 1e abi pe Supplément agriculture - L'Union - Mardi-12 avril 1983 - Page 17 = rit Pa Ey Riss re ces + i - i» v RG » = Pin décoratif Pennington, Grade B paquet couvrant 18 1/2 p.c.LL (Rippe pressé d'extérieur) 7116 x 4 x 8 no 2 7.49.) Panneaux contre-plaqué LaBianca Fini pâle 2 côtés sur bois, 1/4 x 4 x 8 224.95.cous\u201d ns pqt Préfini sur rippe pressé 118x4x8 Choix de modèles 0 Ph çabaé plastique Coupon blanche, compiète avec chantepleure, ; 30 x 32, rideau barbelée 2 brins canadiennes 68 livres ON eg TT : tat Cem RN ; : ! re ~~ mm a ep wt Wa RE ae Page 18 - Supplément agriculture - L'Union - Mardi 12 avril 1983 TA LDAUX TECH PLUS f 5 00 ADVANTAGE T/A MARKT/A T/A 50/60/70 ALL-TERRAIN MUD TERRAIN SPORT TRUCK Ss à 5 Escompte =8 régulier & % D Se ® sm Prix À L\u2019orge humide dans | l\u2019atimentation des ruminants Par Roger Chicoine, agronome Victoriaville \u2014 Quand on possède une entreprise laitière dont l\u2019actif.vaut 500 000 $ et plus et que l\u2019on ob serve l\u2019évolution technologique en production laitière, on découvre que les méthodes d\u2019alimentation d\u2019un troupeau laitier offrent maintenant des Choix à souvent ne plus savoir lequel correspond le mieux à nos objectifs ainsi qu\u2019à nos possibilités techniques et financières.Parmi ces choix, l\u2019utilisation des grains à haute teneur en humidité présente beaucoup d\u2019intérêt actuellement et l\u2019orge s'offre comme un choix possible.L'utilisation de l'orge humide apparaît peut-être pour certains d\u2019entre nous comme une neuveauté, mais il en est rien puisque déjà en 1958-59, l\u2019Université du Minnesota comparaît l\u2019utilisation de l\u2019orge humide et de l'orge sèche sur deux groupes de vaches.Quels sont donc les avantages et les inconvénients de l'orge humide sur l'orge sèche?En voici un bref résumé.Les avantages .Les avantages de Forge humide peuvent se résumer en cing chapitres.Pas de séchage artificiel nécessaire - lorsqu\u2019il y a une levée non uniforme (suite dans la pousse); - lorsqu'il y a des ronds de maturité nonuniforme.Diminution des risques à la récolte - récolte 10 à 20 jours plus tôt que l'orge sèche (86% M.S); - donc moins exposée a I'averse; - moins exposée à être couchée par le vent; - moins de perte d'épis au sol; .- moins de perte par les oiseaux ; - machines disponibles ; - peut être récoltée sous des conditions plus difficiles et plus d\u2019heures par jour.Augmentation du rendement .- - augmentation du rendement de 7,5% à 17,2% selon les hauteurs, à cause des diminutions des risques.à la récolte; - la batteuse conserve lés petits grains légers qui sont habituellement perdus si l\u2019orge est récoitée sèche.Permet une récolte hâtive - mathines plus disponibles; - permet travaux des Amps; - si grainée, permet un\u2019 \u2019 meilleur établisseinent.dus Ne ares emanansr : + laccélérèr bos - - permet d'éliminer la foile avoine car le grain est récolté et la germination est détruite par la fermentation; - élimine l\u2019andainage souvent pratiqué avec l\u2019orge sèche.Avantages à l\u2019utilisation - l'orge humide est plus savoureuse que l\u2019orge sèche; -les animaux la consomment mieux et conservent également mieux leur appétit qu\u2019avec l\u2019orge sèche (peu ou pas de refus alimentaire); - moins de poussière qu'avec l'orge sèchie.FORD RANGER disponible Les inconvénients La solubilité au rumen de la protéine de l\u2019orge humide est très élevée.De sorte que l'orge humide peut difficilement être servie comme seul grain à des troupeaux .de haute performance (7 000 kg de lait et plus par année).L\u2019orge humide demande un entreposage satisfaisant.Sous des conditions climatiques propices, la maturité de Jorge peut arriver pratiquement tout èn même temps, de sorte qu\u2019il y a risque d\u2019entreposer de l'orge trop sèche.A ce moment et selon l\u2019étendue, il Supplément agriculture - L'iJnjon - Mardi 12 avril 1963 - Page 23 faut jouer sur les dates et les variétés.L'orge humide est difficilement commercialisable.Elle \u2018doit être utilisée rapidement et seulement pour l'alimentation du bétail.Conclusion Dans toute exploitation, pour réaliser avec succès la conservation et l\u2019utilisation des grains humides, il faudra \u2018considérer tous les aspects (mécaniques, éÉcono- miques et nutritionnels) donc l\u2019absorber comme un système.Et ce système, c\u2019est chaque producteur qui saura le faire fonctionner et le rentabiliser \u20ac A Inverness, le 12 mai Encan de printemps 1983 Inverness (MD) \u2014 L'Association des éleveurs de bovias de boucherie du Canton d'Inverness tiendra son «Encan de printemps» 1883 le 12 mai prochain.Les éleveurs, membres ou non de cette association, peuvent présenter les types d'animaux de boucherie qu\u2019ils désirent.Cependant, les veaux doivent peser plus de 350 livres et les bouvillons plus de 600 livres.On peut également présenter des génisses de remplacement ou des taureaux.' Les intéressés doivent aussi joindre un certificat de santé.Il y a encore de la place pour les inscriptions.On peut ob tenir plus d'informations sur l'encan proprement dit ou sur les inscriptions en communiquant avec Rosaire Labbé, secrétaire de l'Association des éleveurs de bovins de boucherie du Canton d'Inverness, 20 rue Dublin, Inverness, tél.: (418) 453-2370 où 453-2343 © enmodèle & 2 ou 4 roues motrices.Choix de moteur A GAZ 2.0 ou 2.3 i 22 RANGER XLS Options XLS Trim e Special Tu Tone Bronco il Modèle réduit 1984 Moteur V6 GAZ 3.8 vocèi F250 LIEITY moteur 6.9 disponible avec cabine ordinaire 2 ou 4 roues motrices et Super Cab Page 24 - Supplément agriculture - L'Union - Mardi 12 avri) 1983 Fabrice Charmeaux, un producteur discret La bergerie Rocambole a été quelque peu désertée ces temps-ci.Et pour cause, plus d'une centaine d\u2019agneaux sont allés nourrir la Pâques des Italiens, des Grecs de .Montréal et peut-être aussi de certains Québécois qui n\u2019ont plus depuis longtemps ce préjugé qui veut que l'agneau goûte la laine! hélène rucl A 24 ans, Fabrice Charmeaux a quitté sa mère-patrie, vendant la terre ancestrale et le troupeau de moutons Charolais qui y passait sans trop se laisser impressionner par les commentaires défavorables.La vente du bien patrimonial ne pouvait faire autrement que de créer certains remous dans la famille.Depuis 1788, en effet, d\u2019une génération à l\u2019autre, dans la Bourgogne Franche-comté, la famille vivait de bovins et de moutons.Avec son sac à dos \u2026 et on l\u2019imagine bien, les profits de la vente en poche, Fabrice Charmeaux débarquait au Québec il y a deux ans et demi, attiré justement par le caractère multiculturel du pays.La région des Bois- Francs l'intéressait particulièrement par sa situation géographique névralgique en regard des débouchés possibles.Saint-Rémi-de-Tingwick allait voir naître la bergerie Rocambole où silencieusement mais rapidement Fabrice Charmeaux se constituait un troupeau de 300 brebis, deve- Le troupeau se compose d'environ 20% de brebis de tous les âges - on calcule que la vie «active» d\u2019une brebis est de cinq ans - et les «retraitées» sont vendues à l\u2019encan de Saint- Hyacinthe.Quant à la laine, Fabrice l\u2019 emmagasine pour la vendre à l\u2019état brut à des filatures du Québec et du Nouveau-Brunswick.La bergerie est modeste et propre et tout le troupeau est classé, étiqueté et même «fiché».Fabrice Charmeaux n\u2019en est pas encore à l\u2019ère de l'ordinateur mais tient scrupuleusement à jour les performances de chacune des brebis, note les dates des saillies et des agnelages \u2018pour s'assurer une production viable et fournir deux super- marchés montréalais.Pour l'instant, le troupeau de la bergerie Rocambole demeure stable.D'ailleurs, l\u2019espace de 7 500 pieds carrés que Fabrice a aménagé au moment de son installation devrait à nouveau faire l\u2019objet d\u2019un agrandissement si le troupeau s\u2019élargissait.Mais l\u2019idée ne semble pas exclue, non plus que l\u2019envie de répondre à un éventuel marché régional.Peu enclin aux démonstrations tapageuses, Fabrice Charmeaux n\u2019en fait pas moins son chemin.Discrètement mais sûrement.Le marché de l'agneau existe, suffit d\u2019être attentif et présent © nant ainsi l\u2019un des plus importants producteurs d\u2019agneaux dans les Bois-Francs.C\u2019est une France en crise que Fabrice Charmeaux a quittée.Mais c\u2019est aussi une terre de plus en plus morcelée qu'il a laissée derrière lui; une terre qui ne suffisait plus à produire l'agneau de façon rentable.Ses 400 acres de terre dans les montagnes de Saint-Rémi, d\u2019appréciables subventions gouvernementales, l\u2019accueil hospitalier des voisins auront probablement réussi à taire la nostalgie qui pourrait parfois l'habiter.Fabrice Charmeaux vit exclusivement de ses moutons, un troupeau bigarré où se côtoient et se croisent les races Suffolk, Dorset, Hampshire et Columbia.Sans se préoccuper des préjugés, des cris alarmistes, Fabrice Char- meaux s\u2019est installé dans un pays qu\u2019il juge plus opulent que la France.Il faut dire d\u2019ailleurs que les occupations inhérentes à la bergerie tiennent Fabrice constamment en alerte, sept jours par semaine, douze mois par année.Quand il faut surveiller l'agnelage sur une période de sept mois pour répondre aux besoins du marché de Pâques et de Noël; quand il faut installer les éponges vaginales pour provoquer les chaleurs et surveiller ensuite les saillies; quand il faut tondre trois cents moutons; quand il faut récolter la nourriture d'hiver de tout ce «beau monde», Fabrice n\u2019a plus le temps de s'intégrer aux regroupements de produc- \u2018teurs ni non plus de se présenter dans les Salons agro- alimentaires.Tout cela, sans parler des maladies à traiter.Et- Fabrice reconnaît que le mouton est fragite et requiert beaucoup de soins.Il faut veiller à ce que les parasites internes ne viennent pas gruger le système pulmonaire et digestif.C\u2019est aussi la guerre aux acariens de tout acabit, ces poux, ces tiques, ces champignons qui s'incrustent - dans la toison des bêtes.Et puis, il y a tout le phénomène de laÿe qui dans 10% des cas requiert l'aide du berger \u2026 On ne peut effectivement pas dire que l'élevage de mouton est de repos.Surtout quand un seul berger répond | aux bescits de 300 brebis.A partir de trois troupeaux différents qu'il a achetés en , s'inotallant chez-nous, d\u2019une dizaine de béliers pur-sang, \"Fabrice Charmeaux réussit à produire de 450 à 500 \u2018 agneaux par anmés qu'il vend à Montréal dans 8096 des cas.SUBARU 83 Equipement standard - radio AM/FM-stéréo - 4 haut-parleurs - - volant ajustable - immobilisation en pente.- support lombaire - essuie-glace intermittents - vitres teintées - 4 phares hologènes - moteur 1800 cc - etc\u2026 etc.Faites affaire avec un commerce solide ou.CT ew ¥ Victoriaville Marine Inc.2110 Notre-Dame ouest (roufe- SEAS Victoriaville, Qué.G6P 6R9 Tél: (819) 752-7748-0u 752-0224 BERGE ED es SaAU CRU GA AAU SANS os 000458 pren pitié és sites AA AB 000008000000 06008000000ssssdo in LS 3 - .Sibi dant \u2018aÿriélétire L'union Nes 12\" avert 1983 - Pgh 85 Par Marcel Duchesneau Victoriaville \u2014 Saviez-vous que la Société d'agriculture du comté d\u2019Arthabaska est plus que centenaire?\u2026 En effet, elle a 106 ans cette année.Elie est formée depuis 1877 et figure depuis, dans les archives du ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Malgré son âge avancé, notre société jouit d\u2019une excellente santé puisqu\u2019au dernier bilan, elle comptait 325 membres.C\u2019est quoi?Depuis sa fondation, la Société d\u2019agriculture a pour but principal la promotion de l\u2019agriculture.Cependant, au cours des ans, sa façon de procéder a changé, comme d\u2019ailleurs sa structure.En effet, en 1954, la Société d'agriculture du comté d\u2019Arthabaska devenait la Société d\u2019agriculture du district d'Arthabaska qui regroupait les comtés d\u2019Arthabaska, Drummond, Mégantic et Wolfe.Au fil des ans, les comtés de Drummond, Mégantic et Wolfe se sont séparés du district et aujourd\u2019hui, même si la Société d'agriculture porte toujours le nom de «Société d\u2019agriculture du district d\u2019Arthabaska», ses membres se recrutent uniquement dans le comté d\u2019Arthabæska.Elle est composée de membres (325) qui fournissent une minime contribution (2 $).Ces membres, réunis en assemblée générale une fois l\u2019an, élisent, dans les 21- paroisses agricoles du comté, leur directeur.A leur tour, les directeurs des 21 paroisses choississent le comité exécutif de la Société.Présentement, c\u2019est M.Rémi Hébert qui préside le comité exécutif de la Société d'agriculture du district d\u2019Arthabaska; il est secondé de MM.Roger Béliveau, vice-président et du secrétaire-trésorier, M.Gérard Drouin.preissez-vous la Société d'agriculture du cemté d\u2019Arthasasa?Financement L'unique source de financement d'une société d\u2019agriculture provient de la souscription de ses membres a laquelle s\u2019ajoute un octroi régulier du ministère de | + l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation dont le montant varie Proportonnellement, selon le nombre de membres et activités organisées.La subvention maximale est de 7 000 $ annuellement.Activités + Afin de promouvoir l\u2019agriculture dans notre région, la Société d'agriculture du comté d\u2019Arthabaska met sur pied, chaque année, un programme d'activités régulières en partie subventionnées par le ministère.Parmi ces activités, mentionnons la promotion au contrôle laitier (PATLQ et ROP), la promotion à la classification des_ sujets, la promotion à l'identification des sujets au programme NIP, des informations au niveau du comté, la promotion à l'éradication de la brucellose ainsi qu'une journée d'informations champêtre.Naturellement, il faut mentionner l'Exposition agricole qpruelle Ainsi, la 107e Exposition agricole de Victoriaville M.Rémi HéBërt, président de la Société d'agriculture , déroulera cette année du 8 au 14 août prochaine du comté d\u2019Arthabaska.SPERRY NEW HOLLAND est la seule compagnie qui offre-des lance-balles à entraînement mécanique ainsi qu'à sntrainement hydraulique + Mahou & Fréres Hee RAIS - 752- cit + si rest 8) 4 OR 3 \u201ciy Lok wi Li», iy TRH 4 tait j 21%) Epandeurs John Deere- - durabilité Fol Mol 00 13 Achetez maintenant et profitez de ces remises spéciales Si vous êtes sur le point d'acheter un Achetez maintenant un épandeur épandeur neuf, c\u2019est le bon temps de neuf John Deere et, en plus du marché venir voir notre sélection d'épandeurs que vous conclurez avec nous, vous John Deere de qualité.serez admissible à un chèque de Nous avons un modèle adapté aux remise de John Deere de 150 $ à besoins de votre ferme - comme les 400 $.John Deere Limitée vous modèles 34 et 40 pour les petits enverra directement le chèque de travaux d'épandage, mais avec toute la remise après que l'épandeur neuf vous robustesse des modèles plus gros.aura été livré.Passez nous voir pour Pour les exploitations de taille tous les détails; cette offre est moyenne, choisissez l'épandeur temporaire! thydraulique Hydra-PushMC 450.Et Pour la productivité, la fiabilité et la pour la grosse besogne, rien de mieux valeur, choisissez les épandeurs que le 660 et le 680.John Deere.Le _ André Girouard & Fils Ine.\u20ac A + - 650 boul.Industriel est 5.a Victoriaville - 758-0643 2.nw imo Yan hr 53 ; + x Ve = & : - ; a - a Page 26 - Supplément agriculture - L'Union - Mardi 12 avril 1983 La gestion Par R.Claude Taillon, agr., de la firme Moreau, Dumoulin, Vignola, agronomes conseils.Qu'est-ce que la gestion agricole\u201d Une question qui comprend plusieurs facettes.Tout d'abord, il serait bon de définir ce qu\u2019est la gestion de même que ses objectifs lorsque l\u2019on con- sidére une entreprise agricole.De manière simple et résumée la gestion est essentiellement «La science et l'art des prises de décisions».Partant de cette définition nous pouvons conclure que chacun de nous, quotidiennement, fait de la gestion car nous prenons tous des décisions ; choisir telle marque de café au lieu d\u2019une autre, choisir d'aller en voyage au lieu d'acheter un four à microondes, choisir de changer d'automobile au lieu de la faire réparer, etc.Toutes ces décisions ont quelque chose en commun; elles impliquent le budget de la famille.Cependant, l\u2019objectif visé n'est pas nécessairement économique: le café choisi n'est peut-être pas le moins cher si l\u2019on ne consomme qu'une seule marque, à la fin du voyage il ne restera que des souvenirs alors que le four micro-ondes serait encore utilisable, changer l'automobile coûte plus cher mais si l\u2019on attache de l'importance au confort la décision est justifiée.Lorsque l'on parle de gestion appliquée à l'entreprise, la prise de décision implique aussi un choix, mais l'objectif visé est avant tout économique; choisir telle machinerie pour augmenter les profits, produire telle chose parce que c\u2019est plus payant, louer du terrain au lieu d'acheter parce que ça coûte moins cher, etc.De plus, lorsque mation possédée, l'on considère une entreprise agricole, une autre dimension doit nous préoccuper et c\u2019est celle du travail sur l\u2019entreprise agricole.La ferme familiale est encore l\u2019entreprise typique au Québec; comme son nom l'indique la famille bénéficie des revenus mais contribue aux travaux de la ferme.Il faudra donc tenir compte de l'impact de la décision prise sur la qualité de vie de la famille.On pourra envisager de mécaniser davantage, non pas pour augmenter les profits, mais pour diminuer le travail.Alors, pour une entreprise agricole, les objectifs de la gestion seront de faire le plus de revenus possibles tout en travaillant le moins possible.Il est à remarquer que l'objectif de travailler le moins possible n\u2019est pas dicté par la paresse mais bien par l\u2019efficacité; c\u2019est une différence qu\u2019il ne faut pas perdre de vue! Nous avons vu que nous sommes tous «gestionnaires» car chacun de nous prend des décisions; quelle est donc la différence entre un «gestionnaire» et un «bon gestionnaire»?Toute décision étant prise à partir de l'infor- le bon gestionnaire justifiera ses décisions par une information de qualité accrue.Le bon gestionnaire utilisera son rapport du PATLQ pour faire de la sélection dans son troupeau, fera analyser son sol avant d\u2019appliquer des engrais coûteux, consultera des personnes ressources avant de modifier son appareil de production, utilisera ses états financiers avant de prendre une décision importante; en résumé il utilisera de bons outils de gestion ® .J - v Agrocentre vous offre pour ce printemp e SEMENCES FOURRA- GERES Luzerne: 919 - THOR © PESTICIDES - INSECTICIDES © CORDE À PRESSE © FERTILISANTS: SACS- -VRAC (Choix infini de formules) © ENGRAIS À PELOUSE- JARDIN © MAIS NK 20 RUE TURCOTTE VICTORIAVILLE TEL.: (819) 758-8424 758-8231 «Votre partenaire en agriculture» LES PRODUITS MECANIQUES LES TONDEUSES HONDA La qualité est le fin du fin.Mais la sécurité passe en premier.Voyez-les dés maintenant Les moteurs stationnaires 4 temps qui font pourtant du chemin.: Laissez-nous remplacer, votre vieux moteur.pads A Lévis Gagné Inc.389 boul.Bole-Francs nord : Victoriaville, Qué.768-112 ren dens ut cas éme su 00111 1e Reson: aL Ae sea e er as racenn, eme Perspectives 1983 en agriculture Les économistes d'Agriculture Canada ont dévoilé leurs prévisions pour le premier trimestre de 1983 au sujet des principaux produits primaires.On prévoit une baisse de la production américaine de \u201c blé, de qui réduira léfe- rement les approvisionnements qui demeureront quand même élevés.Cette situation donnera suite à une hausse modérée des prix blé.En ce qui a trait aux céréales secondaires, la production mondiale devrait diminuer considérablement en 1983-1984 permettant ainsi de réduire les importants stocks actuels.En outre, on peut s\u2019attendre à un raffermissement de prix de ces denrées.Toujours selon les économistes d\u2019Agriculture Canada, des disponibilités stables ainsi qu\u2019une demande accrue de produits oléagineux entraîneront le redressement des prix au cours de la prochaine campagne.La production de boeuf en 1983 sera légèrement a la baisse, ce qui devrait se traduire par le raffermissement des prix.On peut s'attendre à ce que les disponibilités de porcs soient réduites au cours du premier semestre de 1983 et que les prix demeurent fermes.D'autre part, les exportations canadiennes de pores continueront sans doute d\u2019être à la hausse, tout comme en 1982, alors que la valeur totale de ces exportations augmentait de plus de 40 pour cent.Les économistes fédéraux prévoient des disponibilités importantes de poulets, de.dindons et d'oeufs ainsi que une hausse de la demande à la consommation pour le secteur de la volaille.\u2018 On s\u2019attend à ce que le prix des aliments achetés à l\u2019épicerie augmente de 6 à 8 pour cent alors que les augmentations du prix des aliments consommés au restaurant pourrait être de l\u2019ordre de 5 à 7 pour cent.Enfin, des perspectives plus encourageantes semblent se dessiner en ce qui a trait au revenu agricole.Contrairement aux prévisions de décembre dernier qui laissaient entendre une hausse du total du revenu agricole net, divers facteurs laissent prévoir que le revenu agricole en 1983 devrait être sensiblement le même qu'en 19820 == re et GRÂCE À LA CONCEPTION MODERNE INTERNATIONAL HARVESTER: DAVANTAGE D\u2019ACRES PAR HEURE, DAVANTAGE D\u2019ACRES PAR GALLON.Oui, voici un Nouveau Numéro Un, Il vient d'International Harvester.Et c'est le tracteur le plus performant jamais fabriqué.Voici pourquoi: LE MOTEUR NUMÉRO UN.Le Nouveau Numéro Un possède puissance et économie dans un moteur diesel IH pour travailler davantage d'acres en moins de temps et avec moins de carburant.Il a été prouve que ce moteur fournit une élévation de couple supérieure.Et maintenant avec le refroidissement par circulation d'air avant, plus efficace, le moteur dure plus longtemps.Supnlément agriouituee ; Union -.MATH 13 avoit 1985.Page 27 LA TRANSMISSION NUMÉRO UN.Ce tracteur est muni de la transmission de conception entièrement nouvelle qui possède le changement Synchro Trois-Six\u201d.Passages dé \u2018vitesse précis, en douceur, silencieux.La seule boîte à 18 vitesses entièrement synchronisées, et espacées de façon - | uniforme afin de couvrir davanta : ge d'acres par des heure.LE SYSTÈME HYDRAULIQUE NUMÉRO UN Le système hydraulique «Priorité à la Puissance» fournit un débit total de 55.8 llons/minute, avec 20.83 gal pour attelage et les soupapes à distance, fournis a ou ils sont utiles, quand ils sont utiles.Si vous désirez performances, rentabilité et fiabilité, vous désirez le Nouveau Numéro Un.Le tracteur 5088 International de 135 HP.135 HP à la PDF ABANDON DES FRAIS DE FINANCE jusqu\u2019au fer mars \u201984.OU.TAUX DE FINANCEMENT REDUIT a 9.9% pour 5 ans.OU.ALLOCATION de 6% sur le prix d\u2019achat.0 ethoiir Wd Ls iM a hw ip tua hd Ff eS Whe Rl AO Er ca Aussi concessionnaire des machineries DION Boite a fourrage Souffleur à fourrage Wagon de ferme Mangeoire Une famille d\u2019équipements à fourrage robustes, fiables et rentables.5 Page 28 - Supplément agriculture - L'Union - Mardi 12 avril 1983 La%relevegune,forcess or EY a OB méconnue Par Jean-Pierre Bélisle UPA de Nicolet S'il est un groupe qui suscite présentement des discussions av sein de l'UPA, c'est bien les futurs agriculteurs.Le crédit agricole, l'accessibilité à la production.le contingentement, la ferme familiale ét'éombien d'autres dossiers concernent directement ou indirectement la relève agricole.Evidemment.l'Union se préoccupe des problèmes des jeunes et à cet égard, dans plusieurs régions du Québec, un syndicdt de relève a vu le jour au cours des dernières années.A la Fédération de l'UPA de Nicolet.ce sujet fut largement commenté en 1980.Or, le conseil d'administration de la Fédération décida d\u2019un commun accord de rencontrer l'exécutif de l'AJR 04 afin de faire le point sur le genre de représentation que les jeunes désiraient voir exercer par l\u2019UPA.L\u2019AJR constitue en effet dans notre région un organisme fort important et l'UPA ne devrait en aucun temps outrepasser ses pouvoirs ou s'ingérer dans les activités de l'AJR.C'est pourquoi, la Fédération, après une consultation auprès des AJR, proposa à cette dernière de déléguer un observateur sur son conseil d'administration et, s'il y avait lieu, ce représentant pouvait ainsi présenter ses demandes à l'organisme syndicale.Trois ans se sont écoulés depuis et, sans porter de jugernents, il semble que l'AJR n'ait pas considéré la proposition de l'UPA comme un moyen valable d\u2019effectuer des revendications pour et au nom de la relève agricole.Si cette constatation n'est pas fondée, on devrait alors considérer que la relève agricole dans la région 04 n'a pas de problèmes.ce qui semblerait assez surprenant, il faut bien en convenir! Devant ces faits, je me dois d\u2019étoffer une constatation logique: l\u2019AJR étant une organisation dont le mandat est axé sur la formation sociale et l'étude des - techniques de production, les membres de l'Association des Jeunes Ruraux ne considèrent donc pas de leur ressort de représenter la relève agricole au niveau syndical.(Remarquez que j'ai peut- être tort et si c\u2019était le cas, je serais le premier satisfait de voir l\u2019AJR représenter syndicalement la relève agricole).Finalement, personne ne souhaite la création d\u2019un L - Jacob, à la Fédération de pour qui il s\u2019avére néces- organisme qui ne serait pas de défendre les intérêts Voila pourquoi on invite , \\ piloté par les jeunes eux- socio-économiques des tous les jeunes qui souhai- !'UPA de Nicolet (293-5838).saire de s'impliquer dans les mêmes, surtout si cette éventuels producteurs tentsepenchersurcesujeta Ce dernier verra à apporter problèmes de la relève structure possède le mandat agricoles.contacter M.Normand un soutien technique a ceux agricolee® SE a PLOMÈER {he ;! L.A = CU ei= SERL ICE (ÉFELFFELE D pr me.ir En wis Ei Cam AW APS Ws WR, ul 2,5\" A0, CBD iv ey Ÿ kd | A vm y= sou = y qe = ha Al \u2014 re = ey\u2019 cat Sa SES : 20 md\" \u2014 i ee = 3 an mène ve 17 ha \u2018 4 \u2014 ctr \u2014 i Les spécialistes en: Plomberie, Chauffage, Ventilation, Réfrigération, Électricité 819 758-5751 Dépositaire: VORK 435 boul.Gamache, Victoriaville (Service 24 heures) ses Salle de montre C362) | Epandeur a purin liquide HIN] Disponibles: 1000 a 3000 gallons VS.Systeme vacuum 11 LIT Maheu & 970 Notre-Dame est (jt avait VAIO | Hie: - 752) cn rères Ltée Concours provincial de produits- de l\u2019érable Le - ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec prépare actuellement un concours provincial des produits de l\u2019érable, dont les résultats seront dévoilés à l\u2019Exposition Provinciale de Québec à la fin noût/ début septembre.Cette compétition vise deux objectifs principaux : - encourager l'effort entrepris par les acéricul- teurs pour améliorer la qualité et la présentation des produits de l\u2019érable: - informer - le public consommateur des caractéristiques et des utilisations possibles des différents produits de l\u2019érable offerts par les producteurs.Pour cette première année, le concours sera ouvert à tous ceux qui auront participé entre mars et août 1983 à un concours des produits de l'érable organisé, soit par des Sociétés d'Agriculture ou dans le cadre d\u2019expositions agricoles locales ou régionales ou encore à des festivals ayant l\u2019érable pour thème principal, chacun pourra concourir dans l\u2019une ou l\u2019autre ou même dans l\u2019ensemble des classes suivantes: - classe 1: sirop d\u2019érable no 1 extra clair - classe 2: sirop d\u2019érable no 1 clair - classe 3: sirop d\u2019érable no 1 médium - classe 4: beurre d\u2019érable - classe 5: sucre d'érable \u2018transformateurs - du lasse 6: sucre d'érable granulé - classe 7: collection (ouverte aux participants qui présentent un exhibit dans chacune des 6 classes) - Classe 8»: nouveaux produits de l\u2019érable.\u201cPour la classe 8 les pas à participer.à une exposition locale -ou régionale ou à un festival.Tous les producteurs admissibles au concours recevront fin avril une copie des règlements de même que tous les renseignements utiles quant à l'inscription, les contenants et emballage à utiliser pour présenter leur exhibit.Ils seront également informés des caractéristiques sur lesquelles chaque produit sera jugé.Les participants se.partageront une bourse totale de 5 000 $ avec la collaboration de la commission d\u2019Expo- Québec.De plus, les produits identifiés au nom de chaque participant seront mis en montre pour toute la durée de l\u2019Exposition Provinciale de Québec et du Salon International de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation de Montréal.Etant -donné l\u2019affluence - que connaissent généralement ces deux foires agricoles, un tel concours représente une promotion des plus efficaces pour les produits de l\u2019érable.Il offre également l\u2019opportunité à chaque produc- n\u2019auront teur de mesurer et par conséquent d'améliorer leur technique de fabrication et la présentation de leur produit.Ceux qui désireraient plus d\u2019information peuvent communiquer à l'adresse suivante: Gaston B.Allard, agronome ingénieür Division de l\u2019Acériculture etApiculture Service des productions végétales Ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de l\u2019Alimentation du Québec 200-A chemin Sainte-Foy, ler étage Québec, QC GIR 4X6 Tél, (418) 643-1371 © PE ns Lu Le .- > - \u201c + 0m = \u2014 Lt ne en Sb bn Et Union\u2019 Marc\u2019 12 di 1985 - Pood 29 SIRE TT 5 ce Te » PS \u2019 > = or =* MAINTENANT.NOUS REDUISONS LES PRIX DE $9000 AU MAXIMUM SUR LES TRACTEURS MF NEUFS Comme Massey-Ferguson nous accorde de gros escomptes d'usine sur la plupart des tracteurs MF neufs modèle 1982 (de 34 cv et plus) de notre stock, nous pouvons vous faire profiter de grosses économies, qu'il s'agisse des gros VENEZ VITE SAISIR VOTRE AUBAINE! C\u2019est permis de nous \u201cvoler\u201d jusqu'au 29 avril 1983.NOUS AVONS MAINTES OPTIONS! ME Massey \u2014 [3 gt Lez tracteurs série 2000 ou des tracteurs utilitaires.Nous avons plusieurs options d'achat à vous offrir même sur les tracteurs usagés.Nous sommes prêts à vous \u201cles expliquer! ' André Roux Inc.290 route 116 - Princeville - 364-5664 Offres limitées au stock disponible.C'EST QUASIMENT NOUS VOLER .AUX PRIX INCROYABLEMENT BAS QUE NOUS OFFRONS! ~a \u2014 Page 30 - Supplment agriculture -'L'Unidh' : # su Pa me i x w Sin - A Ey i t = ¥ te , > : ren ra soin \u201ca \u201c0; ar Ho \u2018 0: : e VOUS.< ossède d Qui p es maîtres en qualité assurée?\u201c \u201c av we 5 DN ous le savez y ves- olivet Inc.- Chaque année lV em PX au 1 point de votre voiture! otre Ay SR i tion CUT e de votre 2 Systeme de traite! J e @ - \u2014 de) al RS Les mn \u201c TE - x ve x : * a +f SOYEZ CONFIANTS : +4 \u201d a \u201cJ i ves et s'occupera de votre vérification % é » iS x) x air 3, 0 SE = Pend ce SURGE Le serv de aîtres e ualité APR S \u2018a y PP To ERE J Are EX TINY marque d\u2019 équipement laitier mmm PN wile Dd er Ge 204 il SB oo +.SURG SURG Y ves J Financement 10 mois sans intérêt sur pompes à vide Alama, sur le système de pulsation, sur les unitéss de troite.- = Q6P 8R9 7 rue Morasse Victoriaville P.Qué.:81 9-752-6585 . SA eA @.Mesa cos Gy Page 32 Supplément agriculture L'Union Mardi 12 avril 1983 \u201cL\u2019habit fait le moine\u201d t @ a \" ; + \u20ac > gd Mode TL ) Fi ATR, as ye W; by XIII tes, 66-72 RUE'NOTRE-BAME, EST iy VIET ORIAVILLE™ QUE.\u201cTEL: 21622060 oF oF Hy \u201c ll { $ "]