L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 8 mars 1983, Cahier 2

[" Le comité directeur du projet «Encadrement à la gestion de la petite en- \u201c treprise».Dans l\u2019ordre habituel: Jacques Gagnon, directeur du volet «développement»; Daniel Boucher, coordonnateur du projet: Pierre Béliveau, directeur du volet «gestion» et Alain Martineau, directeur du valet «marketing».J (Photo MD) \u2026 CAHIER L'Union 8 mars 1983 \u2018Encadrement à la gestion de la petite entreprise\u2019 Un projet bénéfique pour la relance économique dans les Bois-Francs Victoriaville \u2014 Deux mois après l'annonce faite par le député de Lotbinière aux Communes, M.Jean-Guy Dubois, de l\u2019acceptation par le gouvernement fédéral du projet «En- cadrement à la gestion de la petite entreprise» de la Chambre de commerce des Bois- Francs, projet qui a nécessité une subvention de 192 000 $ et qui créera quelque * t8 emplois pour une période de 40 semaines, les responsables ont présenté mercredi dernier un premier bilan de leurs activités.c\u2019est-à-dire: gestion, marketing et développement.Les directeurs ainsi que la secrétaire du projet sont entrés en fonction la semaine du 31 janvier, tandis que l'embauche des intervenants a débuté la semaine du 21 février.Fonctionnement Afin\u2018 d'assurer le suivi - et la coordination du projet, un comité de marcel À duchesneau Tout d\u2019abord, le maître d\u2019oeuvre du projet «Encadrement a la gestion de la petite entreprise», M.Réjean Nolin, a précisé que le projet a débuté, tel que convenu, le 24 janvier 1983 avec l\u2019embauche du coordonnateur, M.Daniel Boucher; ce dernier possède un Bac en relations industrielles.Présentement, le groupe de monsieur Nolin effectue des interventions dans les trois secteurs d'activités, direction a été mis sur pied, constitué du coordonnateur et des directeurs embauchés dans le cadre du projet, et de M.Réjean Nolin.Le rôle de ce comité consiste à sélectionner les demandes d'intervention et d\u2019en assurer le suivi, conformément aux normes établies.Les réalisations du comité de direction sont supervisées par le comité responsable de la Chambre de commerce des Bois-Francs, dont le Nous reconnaissons ci-dessus Lewis Camden, adjoint au député de Lotbinière, M.Jean-Guy Dubois; Me Josée Morin, présidente de la Chambre de commerce des Bois-Francs et M.Réjean Nolin, maître-d'oeuvre.du projet «Encadrement à Ja gestion « de le petite antreprisew.(Photo MD) rôle est de s'assurer que la gestion du projet est conforme aux objectifs acceptés lors de Fob- tention de ce projet.Un comité consultatif.formé de représentants du milieu industriel.bancaire et autres, joue un rôle d'orientation et de promotion.En ce qui concerne la Commission scolaire Régionale des Bois- Francs, cette dernière ressources professionnelles externes au projet, les locaux, ainsi que le matériel de secrétariat nécessaire au bon fonctionnement du projet.L'équipe Coordonnée par M.Daniel Boucher, l'équipe de la direction du projet est formée de M.Pierre Béliveau, comptable, directeur du secteur «gestion»: M.Jacques Gagnon, ingénieur.directeur du secteur «développement» et M.Alain Martineau, r.i.a.directeur du secteur «marketing».Les intervenants sont: Luc Martin (bachelier en marketing) et André \u2018Bourassa (architecte) pour le secteur «marketing», Pierre Bussiére et Michel Gaudreault (tous deux techniciens en génie industriel) pour le secteur «développement» et Luc Roux (comptable) pour le secteur «gestion».Chantal Dupuis est la secrétaire du projet.M.Boucher a par ailleurs précisé qu'environ cinq autres intervenants seront embauchés cette semaine et cinq autres le seront dans deux semaines pour étre en mesure de répondre a toutes les demandes qui sont faites.En tout, le projet devrait fournir de \u201c l'emploi pour une durée de 40 \u2018semaines, à quelque 18 personnes.es gE arr pgs paupc Pavillon Bonenfant (deux jeunes voyous se voiture.Mentionnons Université Laval (subvention Hydro non imposables) sont attaqués de façon.finalement que 7 mineurs Québec G1K 7P4 Votre coût $50.00 brutale à des dames dans l\u2019intention de voler leur - sac à main.L'une d'elles commerces, 29 vols de plus de 200 $, 25 vols de moins de 200 $, 5 vols de véhicules, 6 voies de fait, 19 actes de méfait et 9 délits de fuits.Au cours du premier mois .de l\u2019année, quatre personnes ont été trouvées sans vie à l\u2019intérieur de leur domicile.Un verdict de mort naturelle a été rendu dans chacun des cas.Du côté de la circulation, on a démontré 85 accidents dont 10 ayant causé\u2019 des blessures à des occupants des automobiles impliquées.De plus, un jeune piéton a également ont été remis au Directeur de la protection de la L'Université Laval contribue à la formation universitaire de la collectivité québécoise depuis plus de 130 ans.On y poursuit maintenant des activités d'enseignement et de recherche dans plus de 125 disciplines ou champs d'études.La souplesse, la variété et la qualité de ses programmes d'enseignement ainsi que sa tradition de recherche ont contribué à faire de l'Université Laval une grande université.L'admission pour septembre, c'est le temps d'y penser.Dates limites de demande d'admission Études de 127 cycle e Par exception, la date limite du 1\u20ac\" mars est reportée au 15 mars pour les finissants des collèges (formulaires à leur disposition dans les collèges) e 1e mai pour les adultes et les étudiants des universités canadiennes © 1% juin pour ceux qui désirent s'inscrire à titre d'étudiant libre Études de 2° et 3° cycles eo 19 mai Renseignements et demande d\u2019admission Tél: (418) 656-3080 pe Du poulet et des côtes levées! Essayez notre nouvelle assiette \u201cpou/et et côtes levées \u201d St-Hubert! Vous n\u2019en reviendrez past Un quart de poulet St-Hubert, cuisse ou poitrine, rôti à la broche juste comme vous l'aimez, accompagné d'une portion de côtes levées délicatement fumées et marinées, grillées à point et relevées d\u2019une délicieuse sauce à côtes levées spécialement conçue à la façon St-Hubert.Vous pourriez même choisir de prendre toute une assiette de côtes levées.Dégustez-les tranquillement à la salle à manger St-Hubert, prenez-les au comptoir de commandes à emporter, au service à l'auto, ou encore faites appel à notre service de livraison.L'assiette \u201cpoulet et côtes levées \u201d St-Hubert est apprêtée selon la tradition St-Hubert.- Tout pour plaire!® ° , yright, tous droits reproduction et de traduction réservés hr AN 1982 - LES ROTISSERIES ST-HUBERT LTEE, Laval, P.Q.Canade pa 609 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-9226 mazout- électricité Pour système AIR FORCE EAU CHAUDE PLINTHES ELECTRIQUES Prix minimum $1400.Subvention féd.$700.Prix minimum $1750.Subvention féd.$800.Subvention Hydro $650.(subvention Hydro non imposables) Votre coût $300.00 \u201cdo JT ue reMSeignements; \u2018hésitez pas 2 mmuniquer J.G NEI En 7 PEs t Arthabaska AEST ea RGR 20 1.\" Page B-4 - L'Union - Mardi 8 mars 1983 et Selon une analyse du CSF Les décrets, | un recul pour les femmes Les décrets représentent des reculs pour les travailleuses, toutes les travailleuses! Telle est l'évaluation que fait le Conseil du statut de la femme des décrets adoptés en décembre dernier par le gouvernement, décrets qui touchent une majorité de femmes (65% des syndiqués des secteurs public et parapublic sont des femmes).Recul, dit le CSF, pour les travailleuses syndiquées du secteur public et parapublic dans l'accès à l'égalité et à l'indépendance économique donc, par ricochet, pour les syndiquées du secteur privé.Les reculs subis par les travailleuses des secteurs public.et parapublic font maintenant craindre une détérioration des conditions de travail pour les autres travailleuses du Québec.Depuis sa création, le CSF n\u2019a eu de cesse de réclamer du Gouvernement qu'il corrige les disparités entre hommes et femmes dans tous les secteurs d'activités.Il devient par ailleurs illogique de menacer les conditions acquises pour OOO les travailleuses syndiquées dans les secteurs public et parapublic, alors qu'elles représentent un point de référence positive pour les travailleuses du secteur privé.De plus, la combinaison d'effets des décrets et des coupures de services annoncées dans le passé, pénalise doublement les femmes comme utilisatrices de ces services et comme travailleuses majoritairement affectées à ces fonctions.Comme l'a maintes fois affirmé le CSF, la discrimination sexuelle ne saurait être tolérée et l\u2019on doit assurer Tox femmes l'accès a l\u2019emploi.I] faut protéger les femmes contre l'arbitraire dans les conditions de travail qu'on leur impose, entre autres: temps écourté, augmentation des tâches, horaires coupés.Il faut protéger leurs emplois et leur droit au travail que menacent, par exemple.les changements technojo- giques.Pour assurer I'accés des femmes au marché du travail, l'Etat doit favoriser l\u2019implantation de garderies ainsi qu\u2019une politique plus large de congés de maternité et de congés parentaux.L'Etat devrait aussi favoriser la syndicalisation des travailleuses, seule garantie pour elles de voir leurs droits respectés au travail.Loin d\u2019être exhaustive.pour le CSF, cette énumération représente des revendications fondamentales pour les femmes.Les voilà rejetées par le gouvernement même à qui elles étaient adressées.Elles sont rejetées d\u2019abord par l\u2019adoption des décrets, et de la Loi 111, où sont niés le processus de négociation et le principe des conventions collectives.Elles sont rejetées ensuite dans le contenu des décrets dont le CSF dénonce de nombreuses clauses en rappelant les principes qu\u2019il défend, ainsi que les engagements pris par le gouvernement lors de l'acceptation de la politique d\u2019ensemble et à plusieurs reprises depuis ce temps: sur la syndicalisation, l'égalité en: emploi, la nondiscrimination, les congés de maternité.les garderies, entre autres.Syndicalisation Décréter les conditions de travail, pour le CSF, c\u2019est remettre en cause la syndicalisation, l\u2019une des protections les plus efficaces des travailleurs surtout des plus exploités de notre société, c\u2019est-à- dire les femmes.C\u2019est aussi donner aux entreprises un modèle qui peut justifier tous les arbitraires.Discrimination Loin de reclasser les corps d\u2019emploi moins rémunérés où se retrouve une concentration de femmes, les décrets consacrent le statu quo.On y parle au mieux de comités paritaires (dont l\u2019inefficacité est connue, selon le CSF), quand on n\u2019y accentue pas la disparité, comme c\u2019est le cas pour les employés de soutien des commissions scolaires et \u2018des Cegeps.Le décret nie dans ce cas le principe de traitement égal pour travail équivalent.Plus est, il accorde, pour l\u2019année 1984, une majoration plus importante aux ouvriers, majoritairement \u2019 1 1 pareille, pas pareils Programme \u2018\u2018Pareille, pas pareils\u201d Quelques pas pour \u201c\u2018desexiser\u2019\u2019 Le ministère des Affaires sociales a procédé la semaine derniére au lancement- officiel de deux documents d'\u2019information populaire visant à sensibiliser le public sur les stéréotypes «masculin-féminin» encore largement véhiculés dans l'éducation de nos enfants.Présentées sous forme de bande dessinée.ces publications, soit une affiche et un dépliants'inscrivent dans le cadre d'une collaboration des Affaires sociales au programme «Pareille, pas pareils» mis de l'avant par le Conseil du statut de la femme du Québec.Une large diffusion du dépliant permettra d\u2019atteindre la majorité des principaux intervenants du milieu, tels les parents de jeunes enfants et les éducateurs du niveau préscolaire.Mentionnons.en outre.les établissements du réseau des Affaires sociales (D.S.C.C.L.S.C.).l'ensemble des garderies.les universités.les bibliothèques scolaires du niveau primaire.la Fédération des comités de parents et autres.Soulignons que cette présentation ne constitue qu'un volet du programme «Pareille.pas pareils».puisque.parallèlement deux autres ministères, les Affaires culturelles et celui de l'Education apportent eux aussi leur contribution en vue d'un même objectif: «désexiser» progressivement l'éducation des jeunes enfants.Autres volets Ainsi, le programme s'échelonnant jusqu'en avril 1984 comprend également une recherche sur l'acquisition de l'identité sexuée et l'apprentissage des rôles hommes/femmes en cours au ministère de l'Education.Il comprend aussi la production du vidéo «Un bébé tout neuf», par le CSF disponible pour les groupes sur demande écrite.Une opération consiste en la conception et l'expérimentation d'un guide d'animation auprès de plusieurs milieux reliés à la petite enfance (parents, familles.préscolaire.garderie.santé communautaire et loisir).Ce guide est une production conjointe du CSF et de la Direction générale de l\u2019éducation des adultes, MEQ.il sera disponible au printemps prochain.Un jeu, un conte, une chanson Enfin, dernière opération vise la création de jeux, contes et chansons.Ainsi, à la suite d\u2019un concours, le jury du ministère des Affaires culturelles à choisi l\u2019équipe composée de Ginette Anfousse, Pierre Moreau, Danielle Delorme et Robert Doucet.Ce projet intitulé «Pierrot, Sophie et un crapaud» intègre un disque, un jeu et un conte troisième \u2018éducation qui traite avec humour des interrogations de deux enfants face à l\u2019avenir d'un crapaud ni gars ni fille, mais «juste un tout petit petit crapaud» qui, tout compte fait, pourra «devenir ce qu'il voudra».Inséré dans la pochette arrière du livre.un disque proposant sur une face une version racontée de l'histoire et sur l'autre la «Chanson des crapauds», accompagne un jeu à assembler au moyen duquel l'enfant pourra créer et raconter ses propres histoires ou animer celle qu\u2019il vient d'entendre.Les textes et les images sont de Ginette Anfousse, la musique et les sons de Pierre Moreau.Le jeu a été conçu par Danielle Delorme et Robert «Doucet.Les Editions de La courte échelle représentées par Christine L'Heureux assumeront la production.La mise en marché de d'ensemble est prévue pour l\u2019automne 1983./ Dans un contexte où les gains en matière de condition féminine ont permis peu de réjouissances à l'occasion du 8 mars, le CSF croit nécessaire de rappeler la cause des jeunes-enfants: le monde des adultes impose des modèles sociaux d'inégalité aux enfants, dans la famille ou dans l\u2019ensemble de la société.Ces modèles défavorisent particulièrement les petites filles dans leurs possibilités de développement.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de rappeler le petit éventail \u2018de choix professionnels vers lesquels les adolescentes d'aujourd'hui se dirigent.Pour le CSF, les jeux, les contes, les émissions télévisées, la publicité.les activités de loisir et d'apprentissage doivent être évalués.De même.les attitudes, les habitudes de vie et la répartition des tâches des hommes et des femmes doivént être questionnées.ep eee PSI pra PE ee PS PP IS Les.masculins, qu\u2019aux autres corps d\u2019emploi majoritairement féminins.Pour ce qui est du clas- sement-moquette - le classement des em-| ployées de secrétariat selon l'importance de leur patron - il est à l\u2019étude depuis huit ans et n\u2019est toujours pas réglé.Le décret du SFPQ offre d\u2019en reprendre l'étude dans six mois.Quant à Jacces à l\u2019égalité, mesure que devait favoriser le gouvernement, les décrets n\u2019en retiennent même pas jes ententes de principe conclues en table centrale; ni aucun rattrapage ni aucun programme d\u2019action positive.On s\u2019en tient seulement à un énoncé de principe.Les décrets ont aussi rejeté les demandes syndicales visant à conserver - au moment de décider de mises en disponibilité - la proportion, déjà faible, des femmes dans plusieurs corps d\u2019emploi.Garderies II manque 200 000 places en garderie.Pourtant aucune des propositions syndicales d\u2019implantation de garderies n\u2019a été retenue.Entre les 13 000 places demandées.en front commun en cing ans avec garantie de locaux tels que mentionnées dans une lettre d'entente gouvernementale, entre la convention-type pour les employées de garderie (leur garantissant ainsi un salaire décent) et l'augmentation promise de 0,50 $ par enfant (servant à peine à éponger quelques déficits) il y a l\u2019absence d\u2019une volonté réelle de corriger la situation.Congés de maternité et congés parentaux Si l\u2019on croit les décrets, certaines mères ont moins de droits que d\u2019autres: le congé de maternité payé de vingt semaines n'est pas également accordé à toutes les travailleuses de même que les congés parentaux.En outre, le principe de congé pour responsabilités parentales n\u2019a même pas été reconnu.Le droit au retrait préventif femmes -enceintes qui utilisent des écrans cathodiques varie aussi: automatique pour les unes, il n\u2019est prévu qu\u2019à certaines conditions pour les autres.Main-d\u2019oeuvre de seconde LT me da repos Sa an hina o* .a eget.pour les.zone La création de postes à temps partiel, pour la main-d'oeuvre féminine surtout, n\u2019assure ni des revenus suffisants ni des avantages sociaux comparables à ceux qu\u2019offrent les emplois à temps plein.L'augmentation de ces postes est une menace qui risque de consacrer la dépendance économique des femmes tout en rendant improbable le partage des tâches familiales.La dépendance des femmes est aussi menacée par la transformation de - nombre d\u2019emplois féminins pâr la technologie.Rien dans les décrets ne donne les assurances demandées par les travailleuses sur ces deux points.Au contraire.II y a des ouvertures au temps partiel dans les décrets, sans garantie aucune d'accès ou de retour au temps plein et, dans plusieurs cas, on refusera la sécurité d\u2019emploi aux employées à temps partiel.Rien dans les décrets non plus ne vise à prévenir les conséquences sur la main-d\u2019oeuvre féminine des changements: technologiques.Les programmes - de recyclage proposés par les syndicats ont tous été \u201c| rejetés.Sécurité d\u2019emploi Si le droit au travail est un droit reconmu, tous ceux et celles qui veulent travailler devraient pouvoir occuper un emploi et le conserver, toujours selon l\u2019analyse du CSF.Dans le cas des femmes, l'affirmation de leur indépendance, la reconnaissance dé leur égalité, passent souvent par l'accès\u2019 au travail.Les.nombreuses mises à pied prévues dans les décrets, les attaques répétées à la sécurité d\u2019emploi dans les milieux de travail surtout féminins, la remise en question, au moment des mises en disponibilité, des critères d\u2019ancienneté mettent sérieusement en danger le droit au travail des femmes.Par exemple, les mises en disponibilité dans les Cegeps feraient passer le pourcentage des enseignantes de 35% 4 17%.Par ailleurs, plus que tous les autres travailleurs, les femmes ont à craindre les promotions et les démotions au mérite dont on a vy poindre les menaces dans nombre de propositions du gouvernement.Un appel Les femmes ont profité de la lutte qu'ont menée les .syndicats dans la défense des intérêts des travailleurs; le CSF déplore que le Gouverne- ment-employeur freine par ses récentes interventions l\u2019avancement de leur cause.Sur tous les points qu\u2019il vient de soulever et sur les points comme le harcèlement sexuel, la féminisation des textes reliés aux conditions de travail, où le gouvernement revient sur ses engagements,- le CSF manifeste sa désapprobation et sa déception d\u2019avoir encore une fois à lui rappeler ses devoirs élémentaires envers les femmes.Il faut constater que, derrière une mise en scène où le discours entre le gouvernement, les syndicats et la presse porte actuellement sur l\u2019ordre et l\u2019anarchie, les | véritables enjeux de cette crise, selon le CSF, restent.camouflés, tant pour les femmes que pour l\u2019ensemble de la société.En dépit du fait que 65% de femmes sont concernées et qu\u2019elles ont largement participé à l\u2019action, le discours entendu durant ces dernières semaines était largement masculin.Puisque les porte- parole du gouvernement ont affirmé déjà que tout n\u2019était pas coulé dans le béton, le Conseil demande au gouvernement derevenir au processus de négociation et cette fois avec Ja préoccupation de rendre justice Aux travailleuses.des Sse 40 rue Des Forges Victoremtte - 758 3304 Femmes d\u2019ailleurs et d\u2019ici Luttes des femmes pour leurs droits Les luttes féministes \u2026 est-ce si loin de ma vie de tous les jours?Moi qui vis dans ma maison avec ma famille, moi qui travaille à l\u2019extérieur, moi qui suis aux études?Les luttes féministes \u2026 cela me semble souvent les autres, cela m\u2019apparaît pour les autres.Comment ces luttes me concernent-elles ?Droit a.1a propriété.Hier j'ai tapissé la chambre de Louise, je voudrai demain commencer le grand ménage - je suis fière de ma maison.Je m\u2019en oc-¢ cupe, je dépense beaucoup de temps et d'énergie pour l\u2019entretenir.S\u2019il arrivait quelque chose, un divorce, une hypothèque impossible à payer, je perdrais la maison?Tout ce temps investi pour rien! ! ! Depuis le 2 avril 1981, la déclaration de résidence familiale protège la maison que j'habite avec ma famille.Toute transaction devra se faire avec mon accord il s\u2019agit de remplir une formule disponible au Bureau d\u2019enregistrement du district (Palais de Justice, Arthabaska).Coût: 8 $ à 12 $ ou chez un avocat, un notaire (coût plus élevé à cause des honoraires).De plus, je peux devenir propriétaire d\u2019une maison, d\u2019un commerce, emprunter, faire des transactions bancaires, sans le consentement d\u2019un père, d\u2019un mari.J'ai une autonomie légale \u2026 droit de voter, droit d'être juré\u2026 Droits acquis?Non \u2026 il a fallu que des femmes les réclament devant les législateurs \u2026.osent se battre pour obtenir ces droits \u2026 luttes de groupes féministes! : Droit de soigner.Aujourd'hui mon fils Jean est malade, je l\u2019entoure avec ces soins, ces gestes qui me viennent de ma mère.qui les tenaient de la sienne.Les femmes ont toujours soigné.Au Moyen-Age, les femmes étaient reconnues comme de grandes guérisseuses, soignant avec des plantes.Secrets transmis entre elles de génération en génération.Elles visitaient les malades, aidaient a l'accouchement \u2026 mais souvent aussi on les brûlait sur des bûchers comme des sorcières.Leurs pouvoirs de guérison faisaient peur\u2026 C\u2019est avec le manifeste de Florence Nightingale lors de la première guerre mondiale, que le droit des femmes de soigner dans les hôpitaux et d\u2019y recevoir un enseignement professionnel, commença.L'Ordre des infirmières naissait.Au fil des ans, les infirmières se sont groupées pour faire reconnaître leur compétence.Elles se battent encore.De plus en plus maintenant des femmes choisissent de devenir médecins.Mais pas assez.Peu aussi exercent leur profession dans des postes de décisions.Les droits des sages-femmes ne sont pas reconnus.on leur refuse le droit de pratiquer dans les hôpitaux ou ailleurs malgré Teur connaissance et \u2018 leur savoir-faire.Les groupes féministes ont toujours été préoccupés par la santé.Leurs luttes, leurs revendications nous permettent d'obtenir de meilleurs soins pour hous et nos enfants: clinique d\u2019immunisation, de dépistage de cancer, cours prénatals, clinique clinique de planning, d\u2019auto-santé, etc.Les lois.changent.Ces lois, ces mentalités qui changent sont autant de résultats des luttes de femmes, de féministes qui par leur acharnement, leur travail constant, nous ouvrent des portes a une vie meilleure .nous permettent dans notre vie de tous les jours, des meilleures conditions de vie.Luttes féministes loin de notre quotidien?Qu\u2019en pensez- vous?Andrée Trépanier Café-rencontre: cette semaine on s'attarde à la ménopause: «Quand ça arrive, qu'est-ce qui nous arrive?» Mercredi 9 mars, à 13 h 30.J\u2019ai le-goût de l\u2019air pur 98e, ® 50, 160 \"(Union - Mardi 8 mars 1983- Page ge B-5 T7 Toute la\u201d population est invitée à cette grande 8 mars en féte Découvrons nos vrais pouvoirs, entre autres, celui de se faire plaisir.Laissons tomber nos masques imposés et laissons monter ces énergies de femmes en fête.Place aux rires, à l'improvisation et\u2026 à la reine qui habite chacune d\u2019entre nous.Apportons nos instruments de musique.fête mardi le 8 mars à la salle de la Légion canadienne, située au 34 Ste-Marie.à compter de 19h 30.Les folles de la reine À PROPOS DE L\u2019IMPÔT FAITES VOS PLANS DANS L'ANNÉE MÊME QUESTION: Mon entreprise a marché particulièrement bien cette année et, si je ne me décide pas à faire quelque chose, mon revenu pour l\u2019année sera probablement très élevé.Par ailleurs, j'ai besoin d\u2019acheter de l\u2019équipement neuf pour mon entreprise qui coûtera 30 000 $.Serait-ce un bon moment pour le faire?RÉPONSE: Oui, vous devriez acheter l'équipement cette année.Vous pourrez alors réclamer une déduction pour amortissement (dépréciation) sur cet équipement.Puisque la déduction permise ne varie pas selon le moment de l\u2019année où l'achat est fait, il est préférable, dans la mesure du possible, d\u2019encourir la dépense vers la fin de l'année.Cet achat d'équipement, s\u2019il est neuf, pourrait aussi vous donner droit à un Crédit d'impôt à l\u2019investissement qui réduirait votre impôt fédéral.Le montant de crédit alloué varie selon la région du pays où l'équipement sera utilisé, la nature de votre entreprise et le type d'équipement en question.Par FRAN 681 CN DES DÉCLARATIONS BIEN À UN PRIX JUSTE! Les déclarations d'impôt préparées par H&R Block sont précises, doublement vérifiées, bien préparées.Et le prix va selon la complexité de vos déclarations.Vous aimeriez savoir combien ¢a va - coûter?Dernandez-le et soyez rassuré.on vous le dira.Et vous déciderez' Venez _ nous voir.Lat solution HR BLOCK pour votre Impôt - 43 Notre-Dame ouest Lun.mar.mere.A .jou.von.de © à à 21 h som.de 9 À à 12 à SHRP > pe i 4 Page B-6 - L'Union - Mardi 8 mars 1983 maissances Mme Marie Martin (Jean), Arthabaska, fille: 3 kilos 960 g.Mme Diane Hamel (Normand), Arthabaska, fille: 2 kilos 860 g.Mme Réjeanne Gravel (Gilles), Saint-Pierre- Baptiste, garçon: 3 kilos 340 g.ville, fille: 3 kilos 630 g.Mme Danielle Gaudet .(Léo), Sainte-Eulalie, garçon: 3 kilos 160 g.(Denis), garçon: 2 kilos 470 g.ville, fille: 3 kilos 180 g.flamme riconre du 22 déc.au 20 janv.Vous ressentirez un impérieux besoin de vous intégrer à un groupe pour échapper à un sentiment de solitude.Vous n'avez qu'à ouvrir l'oeil, votre personnalité sera remarquée.Un succès sur le plan social vous attend.(Vase) Chance pour les initiatives c@mmerciales.Une affaire familiale peut entraver la réussite d'un projet qui vous tient à coeur, Des relations nouvelles pourraient entrer en jeu.Ne dévoilez pas tous vos projets.OibbOR du 20 fév.au 20 mars Votre vie sentimentale est protégée.Efforcez- vous d'être affectueux, souriant, et ne vous permettez pas de pointes ironiques à l'égard de la personne chère qui, elle.sera détendue et compréhensive.( Belin ) du 21 mars au 20 avril Usez de tact.de compréhension, mais surtout de franchise.et discutez intelligemment de ce que vous croyez être vos problèmes personnels.La personne qui vous aime vous donnera.toute latitude.rm du 21 avril au 20 maw Vous serez apte à créer une atmosphère et à provoquer de nombreuses confidences à la maison.Ne soyez pas soupçonneux: si vous avez des questions à poser, allez-y carrément, ne jouez pas au chat et à la souris.CGemcaux) Climat où l'ouverture d'esprit sera appréciée.Vous accorderez plus de place aux amitiés.|| y aura beaucoup d'échanges d'idées, de projets.Vous ferez partager vos enthousiasmes et votre joie de vivre à l'être cher.Cancer du 22 juin au 22 juillet Réflexes trop nerveux: il taudrait apprendre a mieux vous reposer.Vous démontrerez encore plus de vivacité qu'à l'ordinaire.Votre entourage vous trouvera avant-gardiste et votre goût du risque > du 23 juillet au 23 soût Lion ) Votre vie sociale vous procurera beaucoup de joie.Vous établirez des contacts intellectuels.Aucun problème sérieux ne devrait venir troubler votre quiétude sur le plan des amours.De la chance au travail C_Uresge du 24 soût au 22 sept.Les rencontres ainsi que la bonne entente avec la personne qui vous aime seront favorisées.|i v aura toutefois des moments de tension ou de brèves quereiles.Elles ne feront que vous rapprocher.CBelance) du 23 sept.au 23 oct.Méfiez-vous de votre démon intérieur qui vous poussera à juger à tort et à travers.Soyez plus conciliant, vivez moins sur les nerfs et vous serez plus heureux.Faites plus souvent confiance à autçui.( Sceepion) du 24 oct.ou 22 nov.Des surprises agréables dans votre vie sentimentale vous guettent, mais des petites déceptions sur le plan de l'amitié.|| vous est conseillé de laisser les événements suivre leur cours.(Segitiaire) av 23 nov.su 21 déc.du 21 janv.au 19 fév.Qu 21 mas au 21 juin d'analyser tranquillement votre situation sentimentale.Efforcez-vous donc de vivre en paix.Faites des concessions, ne cherchez pas à vous isoler, soyez plus sociable.Mme Céline Bourassa Victoriaville, Mme Lorraine Bour- que (Jacques), Norbert- - Mme Maryse Champagne (Roland).Plessis- Mme Johanne La- (Michel).VUTNE HUROSCOPE SONEUNnAaUN \u2014 Vous avez besoin de retrouver votre caime, | \u2018Plessisville, garçon: 3 kilos 360 g.Mme Céline Goyette (Michel), Plessisville, fille: 2 kilos 740g.Mme Denise Gagnon (Pierre), Warwick, fille: 3 kilos 30 g.Mme France Ouellette (Yves).Arthabaska, fille: 3 kilos 90 g.Mme Louise Côté (Claude), Victoriaville, garçon: 3 kilos 830 g.Mme Yolande Gingras (Jocelyn).Plessisville.garçon: 4 kilos 170 g.Mme Lina (Jean-Claude).Victoria- aville, garçon: 3 kilos 740 g.Labbé Mme Guylaine Bella- vance (Alain).Victoriaville, garçon: 3 kilos 680 B- .Mme Diane Ross (Denis), Victoriaville, garcon: 3kilos 390g.Mme Liette Martel (Jean-Pierre), Prince- ville, fille: 3kilos 485g.Mme Lucie Allaire (Renaud).Victoriaville.garçon: 3 kilos 980 g.Mme Ginette Lambert (Denis).Victoriaville.garçon: 3 kilos 540 g.Mme Claude Provencher (Guy), Plessisville, fille: 3 kilos 710g.Mme Brenda Nolin 130-H, Victoriaville.L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, PROBLEME can 1234567891011 HORIZONTALEMENT 1 - Sujet a des caprices.- Moi.2- Fille de Minos.\u2014 Ville de France.3- Attacher avec un lien.\u2014 Usages.\u2014 Jour fixe.4-\u2014 Largeur d'une étoffe.\u2014 Otera.S\u2014 Comm.de Belgique.\u2014 Donnèrent de l'air.6- Donner la vie.\u2014 Sainte.7 - Petit-fils d'Hellen.\u2014 Venus au monde.- En les.8- Poss.\u2014 Patrie de Julien de La Gravière.9- Se servir.- Enlever la vie.\u2014 Equerre.10- Dans sexe.\u2014 Article éspagnol.\u2014 Machiner.comploter.11\u2014 Récolte de vin.\u2014 Gros perroquet.- 12- Femmes qui ont des enfants.- incendie.\u2014 Voyelles jumelles.VERTICALEMENT 1\u2014 Trompeur, fourbe.2-Secateur d'Arius.\u2014 Liquide nourricier.3- Dit qu'une chose est fausse.- Etat des organes.\u2014 Terminaison de verbe.4- Défaut sur le prix.\u2014 Tragédie de Voltaire.S\u2014 Année.\u2014 Très petite de taille.\u2014 Près de.6- Rien de plus.7\u2014 Peuple de la Sérique.\u2014 De la gamme.8\u2014 Premier des nombres.\u2014 Animal mou.\u2014 Etang salé des Bouches-du-Rhône.9\u2014 Gros canard .\u2014 Alla à l'aventure.\\10\u2014 Attouchement tendre et affectueux.\u2014 La mienne.11\u2014 Du verbe jeter.\u2014 Unité de mesure, de volume pour le bois de cheuffage 12- Essayerai.(Gérald), Kingsey-Falls, fille: 2 kilos 960 g.Mme Ghyslaine Courtois (Yves).Victoria- .ville, fille: 2 kilos 380 g.Mme Jocelyne Brière, Saints-Martyrs, garçon: 2 kilos 500 g.Mme Christiane Guay (Jean-Marie), Victoriaville.garçon: 3 kilos 880 g.Mme Francine Faucher (Jacques), Ham-Nord, fille: 2 kilos 420 g.Mme Francine Paradis (Denis).Plessisville, fille: 3 kilos 210 g.Mme Diane Paradis (Gustave).Arthabaska.garçon: 3 kilos 570 g.Mme Francine Labbé, Victoriaville, \u2018garçon: 2 kilos 500 g.Saviez- vous que.Une journée d\u2019air pur, un cadeau princier pour des poumons en santé.C\u2019est un message de I\u2019Association pulmonaire du Québec._ Pour vous futures mamans Le Service \u2018\u2018Bienvenue chez nous'' invite les futures mamans qui ont de 7 à 9 mois de grossesse à venir rencontrer l\u2019hôtesse Georgette Patry (té.: 752-6123) à tous les troisièmes mardis de chaque mois.Le rendez-vous est Chez Popeye, 366 boul.Bois-Francs sud, entre 14 et 16 heures.On vous félicitera en vous remettant de la documentation ainsi que les voeux et des cadeaux de nos commanditaires.| Je vous attents Georgette Patry, Service d'accueil Bienvenue chez nous.PCHA Carrefour des Bois-Francs i CONSTRUCTION OBTENEZ LE MEILLEUR PRIX POSSIBLE POUR VOTRE AUTO NOUS PAYONS COMPTANT Garage Fernand Leblanc Inc.Victoriaville 752-9371 se rue Cartier, Victoriaville Ouvert jusqu'à 22 heures tous les soirs et jusqu'à 17 heures, le samedi SOUR L'Union - Mardi 8 mars 1983 - Page B-7 uen nécrologie | Leclerc née Rose-Anna Josephat Brunelle, née ont eu lieu mardi le ler - \u201c Ouellette demeurant au Yvonne Baril demeurant mars à 15 heures, en N.D.L.R.\u2014 Nous invitons les per- Foyer de Tingwick et au Foyer de Nicolet et l\u2019église de Saïnt-Rosaire, sonnes qui ont le malheur de perdre un autrefois d'Arthabaska.autrefois de Saint- inhumation au cimetière Elle laisse dans le deuil Rosaire.Les funérailles paroissial.être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant ses soeurs Mme Philippe Boucher (Ludivine) de Saviez-vous que\u2026 .Victoriaville, Mme le décés, en joignant la somme de 10 $.Adélard Ouellette Il nous fera plaisir de publier la - (Rosilda) de Warwick.(Telbec) \u2014 Hydro-Québec a annoncé la formation photographie du cher disparu dans cette page.Envoyer le tout à L\u2019Union, a/s Marcel Duchesneau, 370 rue Girouard, Arthabaska, G6P 6S8.\u2019 d'un comité consultatif sur l'hydrogène et l\u2019électrochimie.Ce comité aura pour tâche principale de conseiller l\u2019Institut de recherche d'Hydro-Québec sur les orientations de ses activités de recherche, de développement et de démonstration liées à ces domaines.Le comité comptera neuf membres, représentant l'industrie, les universités, les centres de recherche et les gouvernements.Mme Roland Saint-Cyr (Aline) de Victoriaville, Mme Raymond.Charest (Rosa) de Tingwick, Mme Germain Hinse (Yvonne) de Tingwick ainsi que Mme Clément Desserre (Armande) de Tingwick.Elle était la belle-soeur de Mme février a 14 h 30, en l\u2019église de Saint-Valère, inhumation au même M.Paul-Emile Desrochers A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- REMERCIEMENTS al endroit.Emile Ouellette de baska, le 22 février à Warwick, M.et Mme re ue Chat a se at, l'âge de 75 ans, est M.Emery Louis Leclerc de Vic- désirent remercier sincèrement LA .nts el ami i leur ont igné décédé M.Paul-Emile Morel toriaville, _Mme Eddy pans am ui au on ogre fleurs, oftrandes de messes.dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska.visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Onil Chabot survenu le 7 février 83 à l'âge de 73 ans 8 mass.Desrochers, époux de feu Leda Côté, demeurant avenue Pie X à Ar- thabaska.Il laisse dans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Leclerc de Victoriaville, A I'Hopital de Nicolet.M.et Mme Emile Toupin le 25 février a I'age de 85 y'Arthabaska ainsi que de ans, est décédé M.M.et Mme Germain le deuil ses enfants Emery Morel, époux de Leclerc de Victoriaville et - pt one persan remer- Ronald de Victoriaville, Aurore Lavigne Mme Edgar Leclerc de Mme Onil Létourneau demeurant à Saint- Victoriaville.Les (Thérèse) de Victoria- Wenceslas.Les funérailles ont eu lieu funérailles ont eu lundi le 28 février à 14 heures en ville, Jean-Claude époux de Diane Champoux, mardi le 1er mars 10 h 30 en l'église d'Arthabaska, Remerciements Raymond époux de Jac- l'église de Saint- {nhumation au même M.Lucien Tanguay.M.et Mme Raoul Fortier : y ; i ; (Yvonne).M.et Mme Aicide Labrie (Marie- queline Croteau, Jean- Wenceslas, inhumation endroit.Rose), remercient bren sincérement tous les © Marc époux de Lucille aucimetiére paroissial.personnes qui eur Ont témoigné des marques Pellerin, Paul-Emile Scie soi par ofrances de messes.épeux de Hélène Mme Euclide ee en Ou asastance aux funerals ; ; - s du me Arzélie Fortin.à Perreault, Denis époux Leclerc Mme Josephat l'hôpital d'Arthabaska le 12 janvier \u20181983 à i l'âge de 92 ans et 9 mais.Elle demeurait à de Claudette Bernier, (Rose-AnnaOuellette) .Brunelle Saint-Piere-Baphste.Veuiez considérer ces Yvan époux de Lise (Yvonne Baril) remerciements comme personnets Poisson, tous demeurant à -Arthabaska ainsi que 19 petits-enfants et une soeur Mme Maurice Roger (Iréne) d\u2019Ar- thabaska.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 25 février a 14 heures, en l\u2019église d\u2019Arthabaska, inhumation au cimetière des Saints-Martyrs de Victoriaville.M.Raymond Dubuc A Saint-Wenceslas, cté Nicolet, le 23 février a l\u2019âge de 43 ans et 6 mois.est décédé M.Raymond Dubuc époux de Jac- A l'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 26 février à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Euclide IN Au Foyer de Nicolet, le 26 février à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Remerciements M.Théophile Roux et ses enfants désirent remercier parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visites au salon eu assistance aux funérailles lors du décès de Mme Yvonne Roux survenu le 27 janvier 1983 à l'âge de 74 ans.Veuillez considérer ces remerciements commer personnels.Remerciements Genest, Léon Ganest.remerciont i 2 | ii ii il Hin itr ! iil Hite ih li fire i; Enfin la voilà la SUPER ky\"* (valide jusqu'au 3 avril 1983) \u201cMarque de commerce BE TEX BNE TO DE NE NOR NE SAR NEE ONE pour un seau de 15 morceaux de bon \u201cPoulet frit à la Kentuc (Ord.9.80%) payez seulement 8,50$ \u201c Avec ce coupon, I~ WN Ta mme\u2018 ve: pe VENTE SURBOUM SINGER queline Audet demeurant à Saint-Wenceslas.Les funérailles ont eu lieu \u201c samedi le 26 février a 11 heures en l\u2019église de Saint-Wenceslas, inhumation au cimetière Remerciements Son épouse, Mme Robert Brisson, ses enfants M.et Mme Benoît Brisson, M.et Mme Gérald Brisson, M.et Mme Roger Boisvert (Solange), M.et Mme Normand Poisson Spéciaux incroyables sur tous les modèles de machine LE (Flore), ses petits-enfants M.et Mme John Brisson, paroissial.Daniel Boisvert 8 Nathalie Brisson, remerciement a coudre sincérement toutes les personnes Qui soit par offrandes i M Jacques de messes, cartes de Cofdoiéances.ous, visites au en Magasin , .salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière Landry .que ce soit, leurs ont témoigné de la sympathie lors du Faut voir pour crore \u2026 I décès de M Robert Brisson, survénu le 3 février 1983 et à votre vous prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.- A Saint-Valere, le 24 février à l\u2019Age de 76 ans.est dé M.Jacques Landry, x de Valérie Babineau, demeurant à Saint-Valère.HI laisse dans le deuil Mme Jean- Marc Vigneault (Jeanne- d'Arc), Mme Paul-André Centre de Couture ©SINGER 73 Notre-Dame est, Nouveau dans la région Ji Pour vos parties de sucre, un seul endroit.= - Cabane à sucre Fortier t~\u2014- R.R.1, Warwick N \"x, des frites, une salade de chou et une tranche de pain.Vigneault (Pauline).Victoriaville Mme.Léo Tourigny (Direction St-Albert, route pavée) 752-2944 (Angele), son fils Réservez à Laurent Landry et son l'avance: VENEZ NOUS VOIR épouse Yolande Tardif.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 27 358-2626 | ou 358-6665 ) \u201cMarque de commerce ino.$-22-3-93 < seulement 2,59 $ pour un diner comprenant 3 morceaux de \u201cPoulet frit & (valide jusqu'au 3 avril I 1 i 1 i bs È Avec ce coupon, payez la (Ord.3,398) 1 J nt sm tr ty re mb ae regle os ve re, free masse es at ren tte M Page B-8 - L'Union - Mardi 8 mars 1983 \u201cNous, et la crise économique Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Lundi.le 28 février, un certain nombre de paroissiens se sont réunis à l'hôtel de ville, pour discuter de la question qui avait été mise de l'avant par le comité de pastorale paroissiale «Nous, et la crise économique».Mme Gaby Pelchat, qui a présidé la réunion, a souhaité la bienvenue et remercié tous les participants qui avaient bien voulu répondre à l'appel fait à ce sujet, et ainsi rendre la communauté de Saint-Christophe plus vivante.M.le curé J.-J.Fortier a ensuite été invité à donner l'objectif de la rencontre.Ce qu\u2019il a fait avec beaucoup de brio.Pour parler de la crise de 1929-30, le comité organisateur m'avait demandé de faire un portrait du vécu de cette période difficile.Voici un résumé de la causerie de M.Alcide Fleury La crise de 1929-30 «C'est avec une certaine appréhension que jai accepté de vous parler de la crise économique de 1929-30.Ayant eu l'avantage d'avoir un travail, sinon rémuné- rateur, du moins assuré, je n\u2019ai donc pas eu à subir les affres de la dite crise.Mon travail a toujours été à l'Imprimerie d'Arthabaska.Le document de travail qui sera étudié au cours de ces quatre semaines du carême a été préparé par une équipe qui a beaucoup de mérite pour avoir bien voulu s\u2019attaquer au mal du jour, la crise économique, qui est, par ricochet, une reproduction plus ou moins fidèle de celle de 1929-30, dont je dois vous entretenir pendant quelques minutes.L'objectif de ces rencontres est réaliste, puisqu'il place la foi au premier moyen de s\u2019en sortir.Il! ne faut pas oublier que la vie est un éternel recommencement; que nous ne sommes ni les premiers ni les seuls, et que nous ne serons pas les derniers, à subir les effets d'unecrise.Pour \u2018 trouver les moyens de s\u2019en sortir, il serait peut-être bon de- faire un retour sur le passé, ou si l\u2019on veut, sur les «à côtés» de la dite crise des années 30.Même si la bourse a subi 125e anniversaire d'Arthabaska Les comités sont formés Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Les petites annonces dans L'Union ça «rapporte»: le comité a demandé une bénévole pour travailler aux fêtes du 125e anniversaire qui aura lieu les fins de semaine des 24 juin et 1er juillet, et une charmante et jolie jeune fille a bien voulu contribuer en faisant le travail d'écriture à la machine.Son nom apparaît comme secrétaire au comité exécutif suivant: président.Constant Roy: vice-président, Réal Parenteau: trésoriére, Gisèle Verville: directeurs: Louis Bergeron et Pierre Lajeunesse; conseiller technique, Fernand Daigle; secrétaire, Brigitte Comtois.Responsables des comités Comité de publicité: Alcide Fleury, tél.: 357- 2358.Comité de décoration et vente de macarons: Richard Dauphinais, tél.: 357-9421.Comité de la bavaroise: Yvon Ducharme, tél.: 357-8420.Comité de la Saint- Jean: Richard Gagné.tél : 357-7216.Comité du défilé: Auguste Bilodeau.tél: 357-8626.Comité du Métchoui: Gaston Champoux.tél: 357-9249.Comité du banquet des maires: Louis Bergeron, tél: 357-2621.- Comité d'entretien certains effets de la crise actuelle, il n\u2019y a pas eu de «krach» comme en 1929- 30.L'argent ne «roulant» pas, tout comme aujourd'hui.le travail a fait défaut pour plusieurs, La rémunération Quant à la rémunération ou le salaire, il n'est pas facile de faire des comparaisons, car il y a tellement de circonstances valables, en plus ou en moins.Combien de pères de famille ont dû travailler pour leur nourriture (quand ils pouvaient le faire) ou à 25 sous par jour, en travaillant à certains travaux, plus ou moins utiles, organisés par les pouvoirs publics dans les grandes villes.A Arthabaska, en 1933, le conseil a acheté une coupe de bois, afin de donner du travail aux chômeurs qui voulaient travailler.Pour certains chômeurs c\u2019était possible de faire ce genre de travail, mais pour d'autres, ce n\u2019était pas facile.Pour ce qui est des salaires, durant la crise, je vous citerai mon cas personnel, comme physique: Conrad Lemieux, tél.: 357-2107.Comité de sécurité: les Gardes paroissiales, tél.: 357-8626 ou 8191.Comité des ressources physiques: Paul-Emile Comtois, té).: 357-2071.Organismes collaborateurs Club Optimiste d'Ar- thabaska: le Cercle des Fermières; le Cercle de la Joie: les Chevaliers de Colomb.Conseil 6230; A.QA A.(Association Québécoise des Amateurs d'Antiquité): les Filles d'Isabelle.Cercle Notre-Dame des Bois- Francs: le Musée Laurier: le Collège d'Ar- thabaska, s.c.; les Scouts et Guides d'Arthabaska : la Société d\u2019Histoire d'Arthabaska.exemple.En 1925, première année de travail complète.j'ai gagné 869.55 $: et ce en faisant du temps supplémentaire au même salaire du jour: en 1927.1 063,98 $: 1929, 963,00 $; 1930, 1 193,75 $; 1934, 1 030,74$.Quant au coût'de la vie, voici quelques exemples : les prix des denrées essentielles - il n'y avait pas autant de variétés qu\u2019aujourd\u2019hui - ont baissé, comparativement avec aujourd\u2019hui, alors que l\u2019ouvrage devient de plus en plus rare et le prix de tout, le nécessaire et le superflu, a continué a monter.Les oeufs se vendaient 12-15 cents la douzaine: le beurre.18-20 cents la livre: le pain, 6 cents pour 1 1:2 livre; le lait, 3 cents la pinte: les patates, 25 cents le sceau; le blé-d'Inde, 3 douzaines pour 25 cents.Autre fait à signaler: le «postillon» recevait 425 $ par année, pour distribuer la malle six jours par semaine, en faisant 19milles.Dix ans après, en 1939, le beurre se vendait 26 cents la livre et les oeufs 28 cents la douzaine; en :1941, le beurre se vendait 37 cents la livre et les oeufs, 43 cents Ja douzaine; par contre la farine première qualité se vendait 3,00 $ le sac de 98 livres en 1939, et 2,60 $ en 2941.La famille La crise ne semble pas avoir affecté les mariages, du moins.chez nous, puisque en 1928, il y _ enaeu 12; en 1929, il y en a eu9; en 1930, il y ena eu 12: en 1931, 9 mariages: en 1932, 7 mariages; en 1933, 13 mariages.L\u2019ambiance Pour ce qui est de l'ambiance, il y avait moins de monde et par conséquent plus de facilités de communiquer les uns les autres.Les gens étaient peut-être plus portés a s\u2019entraider qu'aujourd'hui, parce qu'on .connaissait ses voisins en plus d'être souvent parents.C'était une forme de bénévolat propos d\u2019Alcide fort apprécié; particulièrement aujourd\u2019hui, on ne souligne pas assez le bénévolat qui se pratique incognitot.En campagne, le ou les fils étaient souvent établis près de la famille, ce qui falicitait l\u2019usage de la même machinerie agricole; même avec un étranger on avait une façon particulière de s\u2019entraider.Ceux qui s\u2019en sont sortis, de la crise 1929-30, sont ceux qui ont peut- être eu plus de chance que d'autres, mais aussi qui ont travaillé pour s\u2019en sortir et qui n\u2019ont pas fait seulement que se plaindre et voir tout en- La crise d'alors, comme celle d\u2019aujourd\u2019hui, et pour plusieurs, comme la maladie, c\u2019est dans la tête que ça «mijotte» le plus.Le secours direct Le secours direct a été créé par les gouvernements supérieurs, en 1931.C\u2019était une forme primitive de «bien-être social» d'aujourd'hui, qui comportait un certain montant en argent et un noir.certain nombre de «jetons», pour certaines choses comme le vêtement, selon les besoins.Cette forme d'aide a été vécue par des milliers de familles, et comme la plus grande humiliation de leur exis- tance; ils voulaient travailler, mais il n'y avait pas d'ouvrage.Faire appel «au secours direct», c\u2019était comme renoncer à sa dignité et ce n\u2019est qu'après une longue hésitation, en vivotant, en accumulant des dettes, que la décision était prise de faire une telle demande.-Ça aussi, ça a changé, car aujourd\u2019hui, il y en a beaucoup trop qui prennent toutes sortes de moyens, plus ou moins honhêtes, pour bénéficier de toutes d\u2019aides possibles, avec ou sans raison, afin de ne pas avoir à se priver de rien, quand ce n\u2019est pas de faire des dépenses superflues, alors que d\u2019autres en manquent.Quand on entend dire: «Si je le prends pas, d\u2019autres vont le prendre», ou encore «il n'y a pas de mal à ça, c\u2019est mon argent que je prends», deux slogans à la mode.L'élastique de la conscience, de nos jours, est passablement les formes | «évanté», ce qui permet de le faire agrandir à volonté, selon que ça fait l\u2019affaireoupas.La communauté La communauté, prise a I'improviste, et étant donné ses moyens financiers ou autres, a sans doute fait ce qu\u2019elle a pu, plutôt que ce qu\u2019elle aurait voulu, comme aujourd'hui d\u2019ailleurs.Divers Pour prouver que les opinions sont partagées, récemment, à la TV, une personne retraitée (avec son conjoint) a dit être très satisfaite de la rente qu\u2019elle recevait; et même qu\u2019elle en mettait un peu de côté, en cas d\u2019imprévu.Pour elle, la crise de 1929 ou de 1980, il n\u2019a pas broyé beaucoup de noir.Aujourd\u2019hui, avec le travail spécialisé, il n\u2019est pas toujours facile de trouver du travail; on ne veut pas faire autre chose ou on ne peut pas faire autre chose sans avoir à se recycler, ce qui demande du temps; c'est assez réaliste pour un jeune d\u2019avoir plus d\u2019une corde à son arc.La situation qui prévaut aujourd'hui comporte une différence capitale comparativement avec celle de 1930; au Canada et au Québec, en particulier, existe une société de consommation et ceux qui la composent sont fortement endettés.Il y a déjà plusieurs années que nombre de personnes avisées disent, de différentes façons, que le Québécois «vit au-dessus de ses moyens»; il ne faut donc pas être surpris du malaise qui existe On dira que la crise est mondiale.C\u2019est exact.En 1929 aussi, elle a été mondiale.Qui ne se souvient pas de ce jeudi, 29 octobre 1929, alors qu\u2019à la bourse de New-York, une dégri- golade vertigineuse des titres boursiers a créé une véritable panique.Des fortunes colossales ont fondu comme du beurre dans la poêle.Différentes explications ont été données, mais sans apporter de remèdes valables.Le Canada tout entier fut particulièrement ébranlé par cette dépression.La population était faible et le territoire vaste, d\u2019où la complexité de la reprise de l'économie.Les Etats- Unis étant notre principal client, au lendemain du krach, les tarifs douaniers furent majorés, ce qui a fait en sorte que l'économie fut étranglée.La situation s\u2019est redressée tranquillement, compara- .tivement à la dépression; malgré quelques signes de reprises qui se manifestaient après une dizaine d\u2019années, ce n\u2019est qu\u2019après l'éclatement de la Seconde grande Guerre mondiale, en 1939, que les choses ont réellement commencé à remonter la pente où la grande majorité des \u2018Canadiens se débattaient pour en sortir.À ce sujet, le défunt Réal Caouette disait: «Ils trouvent de l\u2019argent pour faire la guerre et ils n\u2019en trouvent pas quand il s\u2019agit de nourrir le monde».N\u2019est-ce pas que c\u2019est vrai?Sur ce qui s\u2019est passé durant ces dix années, les -écrits sont plutôt rares.Il est donc assez difficile de faire des comparaisons entre les deux crises.I faut souhaiter que la présente crise sera relatée positivement, afin que lors de la prochaine - car il y en aura une prochaine, même si elle n\u2019est pas souhaitée - ceux qui en seront affectés pourront avoir quelque chose de concret à comparer, sans pouvoir penser la régler de la même façon.Tous les salaires n'ont pas augmenté dans les mêmes proportions.Dans les années 1970, le salaire des métiers de l\u2019'Imprimerie étaient assez semblables à d\u2019autres métiers, comme électriciens, plombiers, peintres, alors qu'aujourd'hui, ces derniers ont doublé comparativement aux premiers.Je ne suis pas socialiste, et je comprends que tous ne doivent pas nécessairement avoir le même salaire, mais trop c\u2019est trop.Je ne suis pas non plus en faveur d'une augmentation uniforme, c\u2019est-à-dire le même pourcentage (que ce soit 6 ou 10%) à tout le monde; ceux qui ont déjà 50 000 $ et plus n'auraient pas besoin de la même augmentation que ceux qui ont 10 000 $.Ce procédé aggrave la crise.Tout ceci dit sans animosité contre personne; on m\u2019a demandé de donner mon opinion, je la donne.» ; - Comme, i} était proposé d'avoir deux participants «spéciaux», à chaque réunion, c\u2019est M.l'abbé Raymond Roy qui a fait le portrait de la crise de 1980.Nous en publierons le texte la semaine prochaine.iia) ote oot aw EA Av Commérages \u201cReprise ses bas, maman.j'attends de lo visite, ce soir.\" .ville de numéros demeurent inchangés, -Nouveauxnuméres* > .~~ A cet CA Te L'Union - Mardi 8 mars 1983 - Page B-9 souvenirs d'hier PA ERP had 4 + Nos vétérans.Photographie d'un groupe de soldats et officiers de la région quittant Victoriaville.en 1939, en route pour Petawawa.La bâtisse que nous pouvons apercevoir en arrière, à travers les arbres, est le «Manège militaire» devenu aujourd\u2019hui l'école Le Manège.On reconnaîtra, dans l\u2019ordre habituel, 1ère rangée: Georges Delisle, Charlie Tourville, Arthur Archambault, Lionel Lafrance, Edouard Alain, Ernest Lecomte, Maurice Buteau, Benoit Auger et Charles Boucher.2e rangée: M.Piché, Pierre Duchesneault, Maurice Renaud.Antonio Bergeron, Charles Rivard, Roger Gosselin, Arthur Bernard, un inconnu, Jean-Marc Bergeron et Arthur Boucher.3e rangée: Rosario Lamy, Clément Poisson, Roland Béliveau, Clesse Beaudet, Georges Doré, Edouard Dubord.Georges Laveault, Roland Auger et Jean Cantin.4e rangée: un inconnu, Albert Boulanger, un inconnu, Robert Martineau, un inconnu, M.Beauchesne, Ena Roy et un inconnu.Tous autres détails sur l'identité des «inconnus» ou sur l'occasion comme telle seraient très appréciés.On peut communiquer avec M.Guy Hinse, 10 rue Trottier, Arthabaska, G6P 7X1, tél.: 357-2468.Précisons que cette photographie nous a gracieusement été prétée par ce dernier.Dégustation Lions La 2e dégustation annuelle de vins et fromages des Lions de Warwick, récemment, a permis au club de rendre un hommage particulier à M.Bruno Beaudet, un membre-fondateur, pour les services rendus à la communauté depuis 10 ans.M.Beaudet apparaît ici en compagnie \u201c de son épouse, Estelle (au centre), de M.Jean-Marie Hébert, président du club Lions, et son épouse, de Mme Aurore Beaudet, mère de Bruno, et M.Gilles Tanguay, principal responsable de la soirée., (Photo GB) Pa da.Légumes d'hiver, légumes d'ici Ghauds ou froids, Il sont délicieux! SUGGESTIONS D'UTILISATION Carottes On peut servir les carottes avec du fromage râpé, du citron et du persil, de la crème sûre, des pois, des oignons ou du céleri, du beurre aromatisé à l'estragon, à la menthe, à la ciboulette, au basilic, avec une sauce béchamel; ou, en bâtonnets dans un ravier, dans la boîte à lunch, à l'heure de la collation, avec une trempette.Elles apportent vitamines et couleur! Rutabaga On peut assaisonner le rutabaga avec de la muscade, du beurre, du paprika, du sucre, des graines de sésame, des graines de fenouil ou d'anis, des fines herbes, du miel, de la crème sûre et du yogourt.On peut l'apprêter comme les carottes, soit braisé, bouilli, gratiné, glacé, au beurre et en purée.Oignons On utilise souvent les oignons comme assaisonnement: ils sont aussi délicieux servis en sauce, à la crème, frits, farcis.- glacés, en purée, en salade et en soupe.: ce = BL wr LR Poireau Le poireau est excellent dans les soupes, les pot-au-feu.les magcédoines On peut le servir gratiné, en sauce et comme entrée chaude ou froide.Betteraves On peut les servir froides ou chaudes, entières ou coupées en dés.en lanières ou en tranches.Chaudes, elles sont excellentes sautées au beurre, dans une sauce piquante, avec un filet de citron., Froides, elles sont savoureuses servies dans une vinaigrette, acc de crème sûre, de yogourt épicé.de fines herbes et fameuses avec la hareng fumé ou manne.Chou Ce eue cuit se marie admiradbiement bien dans les plats mijotés.Pot-au-feu, ragoût.dans les soupes ou simplement servi braisé, gratiné, ou dans une sauce.Que dire des saiades! Quel légume versatile! IMPRIMÉ AU QUEBEC, Canada Conception et production Duecton des communcations Page B-10 - L'Union - Mardi 8 mars 1983 L \u2018histoire des WBoig~ Francs Edition revisee et compiétee par Roger Lussier ef Aicide Fleury.Jules Héon est décédé a St-Louis, le 10 septembre 1901.11 avait hérité de la moitié-sud de la terre de son père.Après la mort de son mari, Euphémie Bergeron émigra aux Etats- Unis, avec sa famille, où elle mourut.La terre de Jules Héon appartient aujourd'hui (1925) a Philippe Héon.fils de Charles.Charles Héon, fils de Charles et de Louise Cormier, naquit dans le canton de Blandford, le 7 janvier 1835, et y fut baptisé le 12 février suivant.En premiéres noces, Charles Héon épousa, à St-Grégoire, le 2 juillet 1856, Marie-Philo- mène Prince, fille de Hubert Prince et de Marie Gaudet.Marie-Philomène Prince mourut à St-Louis, le 16 avril 1866, âgée de 28 ans.En deuxième noces, Charles Héon se maria, à Ste-Ger- trude, le 13 octobre 1868, à Phidéline Mailhot, baptisée à Bécancour, le 28 avril 1848, fille de Moïse Mailhot et de Edile Cormier.Phidéline Mailhot mourut à St-Louis, le 6 janvier 1871, âgée de 22 ans.En troisième noces, Charles Héon épousa, à Ste-Ger- trude, le 16 janvier 1872, Eléonore Genest, fille de François Genest et Adéline Perron.Charles Héon mourut à St-Louis, le 20 janvier 1911.Il avait hérité de la partie nord de la terre de son père, qu'il légua à son fils, Philippe.Eléonore Genest est décédée le 13 juin 1898, âgée de 60 ans.Victor Héon, frère des deux précédents, naquit dans le canton de Blandford, le 20 novembre 1843, et y fut baptisé le 11 du mois suivant.Le 9 janvier 1865, il épousa, à St-Louis, Luce Tourigny, fille de Louis Tourigny et de Marguerite Bourbeau-Verville.Victor Héon mourut à St-Louis le 1er octobre 1884.Luce Tourigny épousa, en secondes noces, Napoléon Genest.Elle est décédée en 1922, dans le Minnesota.Philippe Héon, fils de Charles Héon et de Marie-Philo- mène Prince, naquit à St-Louis le 6 avril 1862.Le 22 août 1886, il épousa.à St-Louis, Marie Rheault, fille de David Rheault et de Rosalie Michel.Marie Rheault décéda à St-Louis, le 6 février 1897.âgée de 36 ans.En secondes noces, Philippe Héon épousa, à St- Louis, le 3 octobre 1898, Rose-Anna Vézina, fille d\u2019Edouard Vézina et de Caroline Tourigny.Rose-Anna Vézina fut inhumée a St-Louis-de-Blandford, le 30 octobre 1920, âgée de 50 ans.Philippe Héon est décédé le 12 janvier 1929, à St-Louis-de- Blandford.Joseph-Marie-Albert-Ulric Héon, fils de Philippe Héon et de Rose-Anna Vézina, né et baptisé à St-Louis-de-Blandford, le 16 juillet 1899.Le 30 mai 1921, il épousa, à St-Louis-de- Blandford, Eva Houle, fille de Gédéon Houle et de Delphine Héh.Marie-Berthe-Delphine Héon, fille de Ulric Héon et de Eva Houle, fut baptisée à St-Louis-de-Blandford, le 21 mars 1922.1922.Enfants de Philippe Héon, nés a St-Louis Ulric Héon, né le 16 juillet 1899; marié en 1ères noces à Eva Houle: en secondes noces à Juliette Brodeur-Chevrette; enfant: Berthe Héon, mariée à Henri Tremblay.Adrien Héon, né le 21 avril 1901; décédé le 4 mars 1965; marié à Reina Mathieu.Enfants: Marcelle Héon, mariée à Camil Blouin; enfants: Raymond Blouin et Chantal Blouin.Cécile Héon, mariée à Gratien Héroux.Jean-Charles Héon marié à Madeleine Héroux; enfants: Johanne, Francine et Line Héon.(Jean-Charles Héon demeure sur la terre du fondateur.Charles Héon).Paul-Emile Héon marié à Liliane Raymond; enfants: Danielle, Carole, Gilles et Guylaine Héon.Soeur Jeannette Héon, Soeurs Adoratrices du P.Sang.Pierrette Héon.Louis-Arthur Héon, né le 7 juillet 1902; marié à Victoriaville, le 8 septembre 1924, à Angéline Lambert, fille de Ephrem Lambert et Léda Spénard: en secondes noces, il épousa Marguerite Gaboury, de Miami Floride.L.-Arthur Héon est décédé en Floride et inhumé à Victoriaville, le 26 novembre 1961: Marguerite Gaboury est décédé à Miami, Floride, en janvier 1966; enfant: Marie Héon.Charles-Edouard Héon, né le 22 octobre 1903; décédé le 29 - mars 1930.Lucien Héon, né le 31 mars 1905; marié à Emilia Bazin le 3 septembre 1928: en secondes noces à Lucie Carignan, fille de Achille Carignan et Emélie Boisvert, de Princeville, le 30 décembre 1940.Issues de ce mariage; Lyse, qui épousa André Letarte, à Québec, le 26 août 1967; Nicole, qui épousa Michel Francoeur, à Québec, le 21 juin 1969: et Denise, qui a épousé Larry Genest.Lucien Héon est décédé à Québec,.le 10 juillet 1969, et inhumé à St-Louis-de-Blandford.Lucienne Héon ( jumelle avec Lucien) né le 31 mars 1905: mariée le 9 mai 1928, à Lucien St-Pierre; enfant: Jeannine St- Pierre, mariée à Roméo Morin.Athanase Héon, né le 2 mai 1906; marié à Victoriaville le 25 août 1930, à Jeanne Bergeron, fille de Alfred Bergeron et Exilia Boisvert; enfants: Françoise Héon mariée à Willie Dunn; Huguette Héon et Jean-Guy Héon marié à Denise Brunet.Athanase Héon est décédé à Trois-Rivières le 21 avril 1955 et Jeanne Bergeron est décédée à Montréal le 16 novembre 1957.Armand Héon, né le 27 mars 1912; marié à Denise Laflamme: enfants: Jean-Claude, marié à Michelle Gauthier: Normand, marié à Thérèse Rouleau; Daniel, marié à Denise Gauthier; Jacqueline Héon; Lise Héon, mariée à Jean- Claude Menzerol; Pauline Héon, mariée à Yves Arseneault.FAMILLE LECLERC La famille Leclerc est d'origine française.Edouard Leclerc, fondateur de Stanfold.ou il arriva en 1832, âgé de 22 ans, et se fixa sur les lots 5f et 6a du 12e rang.près de la rivière Nicolet.Il était accompagné de François Pellerin et de Narcisse Béliveau, Edouard Leclerc.fils de Antoine et de Marie Poirier-dit- Douairon, baptisé a Nicolet le 23 août 1810: sépulture à Stanfold, le 28 mars 1878: marié en premières noces à Gentilly.le 8 avril 1839, a Marie-Zoé Landry-dit-Bercase.(fille de Joseph et de Madeleine Vigneault.de Stanfold).baptisée à St-Grégoire le 8 mai 1817: sépulture à Saint- Norbert.le 27 juin 1847: en secondes noces.il épouse.à Saint- Norbert.le 6 mars 1848.Olivine Poisson.fille de Joseph et de Louise Marchand.Antoine Leclerc.fils de Antoine Leclerc (Clair) et de Elisabeth Marguerite Noël.baptisé aux Trois-Rivières.le 20 septembre 1779: sépulture le 23 septembre 1853 à Stanfold.où il résidait dès 1838: marié à Nicolet.le 11 janvier 1808.à Marie-Anne Poirier-dit-Douairon (fille de Pierre et de Marie- Rose Bergeron).Elle mourut avant le mariage de son fils Edouard.Antoine Leclerc (Leclaire-Clair).fils de Michel et de Antoinette Sauvage, baptisé aux Trois-Rivieres.le 5 juillet 1752.sépulture a Nicolet le 20 janvier 1833: marié aux Trois- Rivières, le 10 novembre 1778.à Elisabeth Noël.domiciliée aux Trois-Rivières, (fille de Joseph et de Madeleine Bilodeau, de l'Ile d'Orléans): baptisée à St-Pierre.lle d'Orléans.le 24 février 1754: sépulture à Nicolet.le 27 décembre 1829.Elisabeth Noël était la soeur de Madeleine Noël.seconde femme de Michel Leclerc, père d'Antoine.Michel Leclerc.fils de Jean-Baptiste et de Marguerite Pepin.baptisé aux Trois-Rivières le 21 mars 1725: marié en premières noces aux Trois-Rivières le 19 avril 1751.a An- \u2018toinette Sauvage (fille de François et de Françoise Mouët).baptisée aux Trois-Rivières le 6 avril 1726; en secondes noces, Michel Leclerc épouse aux Trois-Rivières.le 5 février 1770.Madeleine Noël, (fille de Joseph et de Madeleine Bilodeau.de Verchéres) baptisée à St-Pierre.He d\u2019Orléans.le 26 août 1752.Jean-Baptiste Leclerc.fils de Robert et de Marie Jallais.baptisé à Québec.le 23 août 1681: sépulture aux Trois- Riviéres le 17 juin 1739: marié aux Trois-Rivières, le 10 novembre 1704 a Marguerite Pepin.«fille de Jacques et de Marie-Jeanne Caîet).baptisée aux Trois-Rivières.le 6 février 1678.Robert Leclerc.bourgeois.fils de Jacques et de Cécile Legrand.de St-Eloy tévêché de Rouen).baptisé en 1653.sépulture aux Trois-Rivières.le 5 juillet 1731.marié a Québec.le 9 juillet 1680.à Marie Jallais.(veuve de Jean Lauzet .fille de Jean Jallais et de Barthélémie Bercendie.de St-Martin.Ie-de-Rhé.évêché de La Rochelle, France.FAMILLE PELLERIN François Pellerin, compagnon de Edouard Leclerc.avait 16 ans quand il quitta St-Grégoire et vint s'établir sur les lots 3-E et 4-B du 12e rang de Stanfold, en 1832.François Pellerin.fils de Louis et de Théotiste Bergeron, baptisé à St-Grégoire le 13 octobre 1815: sépulture à Stanfold.le 24 janvier 1895: marié en premières noces.à Somerset.le 12 janvier 1841.à Marie Prince (fille de Louis et de Marie Prince): marié en secondes noces.à Stanfold.le 12 janvier 1869.à Vitaline Ladurantaye.(fille de Hilaire et de Marie Moreau): sépulture à Stanfold.le 5 janvier 1875: marié en troisièmes noces.à Stanfold.le 4 mai 1875, à Odile Croteau (fille de Joseph et de Thérèse Rousseau»; Odile Croteau mourut à Stanfold le 7 décembre 1915.Elle avait épousé en secondes noces, Albert Poisson, de St-Paul-de-Chester.Louis Pellerin, fils de Louis-Marie et de Marie St-Onge.baptisé en 1792; sépulture à St-Grégoire le 30 juin 1871: marié le 21 novembre 1814 à Théotiste Bergeron, fille de Pierre et de Catherine Janvier, de La Baie.Louis-Marie Pellerin.fils de Pierre et de Françoise Morin.baptisé à St-Pierre-du-Sud, le 3! mai 1752: sépulture à St-Grégoire-de-Nicolet.le 23 février 1832: marié à St- Grégoire vers 1790, à Marie Saint-Onge.Pierre Pellerin.fils de Pierre et de Marie-Ange Bélanger.baptisé vers 1710: sépulture après 1767: marié en premières noces à Geneviève des Troismaisons (fille de Pierre et de Madeleine Blanchet) baptisée en 1716: sépulture avant 1747: marié en secondes noces à St-Pierre-du-Sud.le 14 avril 1747, à Marie-Françoise Morin (fille de Denis et de Madeleine Boulet).Pierre Pellerin, fils de Francois et de Andrée Martin, baptisé en 1679, à Beaubassin (âgé de 6 ans au recensement de 1685-1686): marié au Cap St-Ignace.vers 1710, à Marie- Anne Bélanger, fille de Jacques et de Elisabeth Thibeau.François Pellerin.résidant à Port-Royal (Acadie).au recensement de 1671: sépulture en 3678, à Beaubassin: marié à Andrée Martin; celle-ci convola en secondes noces avec Pierre Mercier-dit-Caudelec.de la Normandie.FAMILLE BELIVEAU Jean-Baptiste-Narcisse Béliveau, fondateur de St- Norbert, avait a peine 13 ans quand il laissa St-Grégoire, en compagnie d\u2019Edouard Leclerc et de François Pellerin, pour venir se fixer sur la partie nord-ouest du 5e lot du 12e rang d\u2019Arthabaska.Il avait 13 acres de terre dans le canton de Stanfold et 62 dans le canton d\u2019Arthabaska.C'est par erreur que Pierre Landry-dit-Bercasse, a été annoncé précédemment comme le fondateur de St-Norbert d\u2019Arthabaska.Jean-Baptiste-Narcisse Béliveau, fils de Jean-Baptiste et de Madeleine Poirier.baptisé à St-Grégoire., le 9 novembre 1818; sépulture à Holyoke, Mass.le 2 mars 1895: marié en premières noces à Esther Billy (fille d'Antoine et d'Archange Auger, du canton d'Arthabaska).baptisée à Gentilly.le 12 mars 1822: sépulture à St-Norbert le 25 juin 1854: marié en secondes noces à St-Grégoire.le 3 juin 1857.à Louise Richard (fille de François et de Angèle Bourk, de St-Grégoire.Jean-Baptiste Béliveau.fils de Jean Béliveau et de Geneviève Morin: baptisé le ler février 1788.à Nicolet: marié à St-Grégoire le 26 janvier 1818, à Marie-Madeleine Poirier, fille de Jean-Baptiste et d'Anastasie Caron.Jean Béliveau, fils de Jean-Baptiste et de Marguerite Melanson, baptisé vers 1755: sépulture à St-Grégoire le 5 juillet 1832, âgé d'environ 77 ans: marié à Bécancour le 7 février 1780.à Geneviève Morin.fille d'Augustin et de Judith Talbot.Jean-Baptiste Béliveau.fils d'Antoine et de Marie Thériot.baptisé le 3 novembre 1713: sépulture à Nicolet ie 6 juillet 1786: marié à Port-Royal.le 23 janvier 1741, a Marguerite Melanson (fille de Jean Melanson et Madeleine St-Senne\u2019.baptisée en 1716: sépulture à St-Grégoire le 12 octobre 1808.Jean-Baptiste Béliveau et son épouse.Marguerite Melanson, furent déportés au Massachusetts.Antoine Béliveau, fils de Jean-Antoine et de Jeanne Bourg, baptisé en 1679: marié en premières noces vers 1700.à la mère de Joseph.un des Béliveau réfugiés à St- Grégoire: marié en secondes noces, en 1702, a Marie Thériault, fille de Claude et de Marie Gautrot.Jean-Antoine Béliveau, fils d'Antoine et d'Andrée Guyon.baptisé vers 1652: marié en premières noces.vers 1700.à Jeanne Bourg fille d'Antoine Bourg et d'Antoinette Landry.baptisée en 1653; sépulture en 1700: marié en secondes noces.vers 1702, à Cécile Melanson, (fille de Charles et de Marie Dugas, veuve d'Abraham Boudrot).baptisée vers 1671.Jean- Antoine Béliveau et son épouse Cécile Melanson.émigrèrent à l'Ile St-Jean, en 1728.Au recensement de 1734, Jean-Antoine Béliveau est âgé de 83 ans et son épouse, Cécile Melanson, de 63 ans.Antoine Béliveau, né en France vers 1621.émigré à l'Acadie.vers 1650: marié en France.vers 1650.à Andrée Guyon.Au recensement de Port-Royal, en 1671, son fils Jean est âgé de 19 ans.FAMILLE BOURBE AU-BEAUCHESNE Le premier ancêtre de Jean-Charles-Noël Bourbeau-dit- Beauchesne, fondateur de la paroisse de St-Christophe.en 1835, est Pierre Bourbeau-dit-Lacourse, venu directement de France au Canada, probablement avec son frère Simon (1).lequel s'établit à Charlesbourg.Pierre Bourbeau-dit- Lacourse vint se fixer au Cap-de-la-Madeleine, avec son frère (2).Ce fut le fils de Pierre Bourbeau-dit-Lacourse.Joseph.qui prit le premier le surnom de Beauchesne.Monseigneur Tanguay.dans son dictionnaire généalogique, donne Pierre Bourbeau-dit-Lacourse.époux de Anne Besnard.comme étant le fils de Simon Bourbeau.L'étude suivante de Monseigneur Louis Richard sur la famille Bourbeau-Beauchesne établit d'une manière bien péremptoire, il me semble.que Pierre Bourbeau-dit-Lacour- se n\u2019est pas le fils mais le frère de Simon Bourbeau.«Les Bourbeau, dit Mgr Richard, que je compte parmi mes ancêtres, comme alliés aux familles Deshaies, Dubois et Champoux, étaient originaires de LaRochelle, Aunis.Leur présence au Canada remonte au-delà de l'année 1656, époque à laquelle on trouve Elie Bourbeau, notaire royal, établi au Cap-de-la-Madeleine.Le 13 novembre de cette même année 1656, Elie, qui porte le titre de procureur du roy, se marie aux Trois-Rivières à Jeanne Sauvaget.veuve de Guillaume Benassis.Celle-ci avait alors 40 ans et Elie Bourbeau en avait 35.Il était veuf et avait laissé des enfants en France: car.plus tard, il donne un\u2019titre clérical à son fils.Pierre, qui désire entrer dans les ordres sacrés à LaRochelle».(1) Simon Bourbeau est l'ancêtre des familles Bourbeau.de Victoriaville.(2) Elie Bourbeau.procureur du Roy.notaire et Sieur de la Bissonnière.Elie Bourbeau avait pris une terre au Cap-de-la-Made- leine et il y fit faire de grands défrichements.Au recensement de 1666, il a déja mis 30 arpents de terre en valeur: mais le même recensement nous signale chez lui la présence de son frère, Pierre, âgé de 18 ans.Celui-ci avait pris une terre à l'endroit du Cap qu\u2019on appelait alors la côte Saint- Marc et, comme les deux frères travaillaient en commun, il est probable que le nombre d\u2019arpents en valeur comprenait les défrichements faits sur les deux terres.7 Plus tard, les deux frères Bourbeau furent du nombre des premiers concessionnaires des terres de Sieur Miche} de Lintot à la rivière Bécancour.Mais quand vint le temps d'aller habiter ces nouvelles terres, dont la fertilité.supérieure aux terres du Cap, attirait les nouveaux colons, - Pierre proposa à son frère de faire un échange de son habitation de la Côte St-Marc avec la terre qu\u2019Elie avait prise à Bécancour.Le marché fut conclu le 28 août 1672.A OE Ma a AL ss Ew an F I \u20ac c b Pour le congrès du district A-10 en avril 1 000 Lions attendus Victoriaville (GB) \u2014 C\u2019est sous le thème «Si nous par\u2019Lions, service.» que se déroulera à Victoriaville, les 22, 23 et 24 avril prochain, le- congrès annuel du district A-10 regroupant 70 clubs Lions du Québec.Le comité organisateur présidé par- M.Benoit Rheault s\u2019est donné comme objectif la participation de 1 000 membres Lions (hommes et femmes) au congrès du MilLions.Toutes les infrastructures requises sont prévues pour l'accueil des congressistes.Au cours du congrès, les représentants des 70 clubs Lions du district feront le point sur les différents services qu\u2019ils ont rendus aux personnes défavorisées au cours de l'année 1982.Suite à l\u2019étude des résultats obtenus, de nouveaux objectifs communs seront\u2026 formulés pour l\u2019avancement du lionis- me au Québec.Toutes les activités principales du congrès auront lieu à la Polyvalente Le Boisé et au Pavtiton-Jean, Béliveau.Après .l\u2019enregistrement vendredi soir et samedi matin, les délégués se réuniront pour.des séances d'étude au cours desquelles ils discuteront Honisme.Outre .les rencontres officielles, samedi et dimanche, plusieurs activités para- congrès ont été mises sur pied par le comité organisateur.D'autre part, les dames accompagnant leur époux seront \u201cin, vitées à participer à diverses activités planifiées à leur intention: conférence sur les drogues et leurs effets, exposition artisanale, natation, racquetball, badminton, conditionnement physique, etc.Nommé club par excel lence du district A-10 lors du congrès de Trois- Rivières en 1982.le club Lions de Victoriaville a l'intention de démontrer à tous les congressistes pourquai on lui a décerné cet honneur.M.Benoit Rheault.président du congrès Lions qui aura lieu à Victoriaville le mois prochain.UN NOUVEAU SERVICE: POUR LES AGRICULTEURS SRR TE ES +Yvon Dumoulin, agr.R.Claude Tallon, agr.\u2018Québec, car vous recevrez de tout l'impôt retenu.De L'Union - Mardi 8 mars 1983 - Page B-11 Cabane à sucre à Warwick beau site dans le bois Nous recevrons des groupes de 30 à 40.Repas et tire servie.Située sur le 2e rang de Tingwick, à 4 milles de Warwick.Chemin pour auto, jusqu'à la cabane, sur rendez- SRL UN SERVICE PUBLIC DE HAR BLOCK Q.L'année dernière je n\u2019ai pas gagné un revenu suffisant pour être imposable.Cependam, mon employeur à retenu sur mon ire un montant pour l\u2019impôt provincial et pour le Régime de vous.MAURICE GIRARD rentes du Québec.Dois-je 15-483 Warwick, tél: 358-2588 produire une déclaration d\u2019impôe?R.Il est certainement préférable de produire une déclaration des revenus du \\ 8% pneus Lossy, Bons et pas chers Pneus - Roues - Enjoliveurs $5.00 et plus Service rapide d\u2019installation \u2018et balancement 1689 Notre-Dame ouest Victoriaville Tél.: 758-1089 ne un remboursement complet plus, vous aurez peut-être droit au remboursement, en partie ou en totalité, des cotisations au RRQ qui ont été retenues.Si aucun impôt fédéral n\u2019a été retenu sur vos payes, vous n\u2019avez cependant pas à produire une déclaration fédérale d\u2019impôt sur le revenu.Modèles 1982 à prix réduits SPECIAUX PRE- SAISON SUR MODELES \u2019 1983 Epar j Barna: $80 à l\u2019achat \"d'une moto Cette 750 à beaucoup plus à offrir que son élégance.Le moteur atre cylindres de 748 cc avec double arbre à camesen tête développe une puissance qui vous coupera le souffle.YAMAHA Comune il se: cid, Les associés de MOREAU, DUMOULIN, VIGNOLA, agronomes conseils sont heureux d'annoncer I'ouverture d'un bureau pour la région des Bois-Francs.Le groupe oeuvre depuis quelques années dans les régions de St-Hyacinthe et Drum- e; mondville; pour la région des Bois-Francs il s\u2019est assuré les services de R.Claude _ Taillon, agronome.Voyez la gamme de modèles 1983 en | \u2026_ Magasin 15-3483 L'objectif premier de la firme d'agronomes conseils est d'assister l\u2019entreprise agricole dans son administration lors des différentes phases de sa vie, à savoir: l\u2019établissement, la croissance, l'équilibre et le transfert.Voyez la gamme de modèles 1983 en magasin.von St-Cyr Motos 50 rte 161 (rte St-Valère) Victoriaville.Inc Tél.: 758-3843 Pour la région des Bois-Francs le bureau est situé dans le rang 11 à Arthabaska.(Tél.758-4378).Les agronomes rattachés à ce bureau sont Yvon Dumoulin et R.Claude Taillon.- EE Va ee ES © Décoration intérieure 2 ff {fle @ Conseiller on décoration.© Rideaux - Draperies Roger Côté dé ; - - @Couvre-lits [ écoration e Confection et Installation 7 : ) \" @Tapisser TEL.: (819) 752.9352 107 re VICTORIA eTapis, prélarts VICTORIAVILLE, .eStores verticaux et horizontaux .MOBIDEC INC.| kre.= A ae ma \u2014 a a a Page B-12 - L'Union - Mardi 8 mars 1983 \u2018La source de vie\u201d Victoriaville \u2014 comité de bénévoles du Foyer Etoiles d'Or de Warwick a obtenu, par l'intermédiaire du club Lions de Warwick, un projet dans le cadre du programme de Développement communautaire du Canada.Ce projet, «La source de vie» a permis la création de trois emplois depuis le 17 janvier dernier, et ce, pour une période de 24 semaines.Il permet de voir au mieux-être des bénéficiaires du Pavillon familial de Victoriaville, des Foyers de Tingwick et de Kingsey-Falls ainsi que du Foyer Etoiles d'Or de Warwick.Victoriaville et Tingwick En ce qui concerne le Pavillon familial de Victoriaville et le Foyer de Tingwick, la première étape à franchir était de connaître les besoins et les désirs des résidents.Le but éventuel est dé structurer un service de bénévoles pour collaborer a I\u2019'amélioration de la qualité de vie des bénéficiaires.Il est aussi a noter qu'une fois cette étape amorcée, le principal champ de concentration sera de voir à la formation de bénévoles oeuvrant auprès des personnes âgées.Warwick Pour le Foyer Etoiles d'Or de Warwick, le premier mandat à remplir était de réévaluer les besoins des bénéficiaires et des bénévoles déjà eh place.Présentement, les efforts\" sont orientés vers fle recrutement d\u2019une équipe de bénévoles juniors pour les activités estivales et de fins de semaine.De plus, à l'occasion de Amélioration de cours d\u2019eau Victoriaville (MD) \u2014 Le ministre de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec, M.Jean Garon, annonçait récemment la prise en charge des travaux d'amélioration de plusieurs cours d'eau dans les municipalités de la région des Bois- Francs, dans le cadre du programme «Sol-Plus».Les travaux autorisés dans 18 municipalités des comtés de Richmond et Arthabaska permettront d'améliorer la productivité d'environ 340 hectares de terres arables sur une distance de 3 265 kilomètres et par conséquent augmentent la rentabilité de 71 entreprises agricoles qui se trouvent en bordure des sections touchées.Les cours d\u2019eau qui seront pris en charge sont les cours d'eau Ruisseau Noir.branches 32 et 34-A dans les municipalités de Warwick et Sainte-Victoire; cours d'eau Ruisseau à Martin.branches 35-A et 37 dans la municipalité de Saint- Samuel.cours d\u2019eau Rivière Perreault.branche 5.dans Saint-Ro- saire; cours d'eau Lucien-Vigneault et La Fol bahäd'ie \u201cVoici le jour où le témoignage du Scigneur a cté accompli, le jour où la Parole de Dieu a été rendue manifeste.ct Sa preuve pleinement établie.\u201d Pour renseignements: 358-6744 Ex embranchement Piché- Bergeron dans Saint- Valère; cours d\u2019eau Thi- bodeau-Desharnais dans Princeville.cours d'eau Wellie-Gagné, branche 1.dans Princeville: cours d'eau Tourigny dans Saint-Valère et Sainte- Victoire: cours d'eau Pépin.branche 8-A dans Saint-Valère et Saint-Ro- saire; cours d'eau Rivière à Pat.branche 12, dans Sainte-Séraphine et Sainte-Elisabeth-de-War- wick; cours d\u2019eau Guillemette, branche 1-A dans Saint-Albert-de-Warwick et Warwick; cours d\u2019eau Rivière Desrosiers.branche 147-A dans Sain- te-Elisabeth-de-Warwick, Saint-Albert et Warwick.la Semaine provinciale du bénévolat qui se tiendra du 24 au 30 avril prochain, un colloque sera organisé.Par la suite, les énergies seront déployées pour développer un service d'accompagnement pour les personnes âgées à domicile.Kingsey-Falls Enfin, pour le Foyer de Kingsey-Falls, on voit présentement à mettre sur pied un service de bénévoles (recrutement, délimitation des tâches, formation).De plus, .avec l'aide des bénéficiaires et bénévoles recrutés, un calendrier d'activités sera préparé, et ce, pour la grande satisfaction des bénéficiaires.En somme, tous les objectifs visés par ce projet de Développement communautaire du Canada sont en bonne voie de réalisation.Dans un proche avenir, les responsables du projet recommuniqueront avec la population, par l\u2019intermédiaire de L'Union, pour faire part des résultats obtenus.AUX PENSIONNÉS DE LA SÉCURITÉ GARANTI AFIN DE CONTINUER À LES RECEVOIR APRÈS LE 31 MARS 1983.POUR TOUT RENSEIGNEMENT ADRESSEZ-VOUS AU BUREAU SUIVANT: ie DRUMMONDVILLE 400, rue St-Georges Édifice Surprenant Suite 105 J2C 4H4 Tél.: (819) 478-4611 \u2014\u2014\u2014PLUS PRÈS DE VOUS POUR MIEUX VOUS SERVIR\u2014\u2014\u2014 Canada au conjoint Santé et Bien-être social Health and Welfsre Canada Canada Monique Bégin Ministre/ Minister Programmes de la sécurité du revenu Income Security Programs Jouezgagnant- cessez de fumer , VETEMENTS DE TRAVAIL Jackets on éétachabie, Muti Sands.fermeture éclair.Rég.$95.Spécial: $45.Gants de coter pivelé blanc.uller $3.19 os me Spécial: $2.49 atunes vec cap d'acier Souliers- sport pour hommes réduits.332.98 , + Spéclal: 516.50 Bottines Status doubiées, pour hommes.Bout d'acier.$84 Spécial: ses ts Bas de laine 3 paires peur $7.98 752-9277 LL Mercerie des Bois-Francs 19 De Coursol, Victoriaville MISE Stationnement Laporte DE CÔTÉ NOUVELLE ADRESSE 56 Notre-Dame est Victoriaville 20%.sur toute la marchandise en magasin du 7 au 12 mars 1983 : VENTE et REPARATION BIJOUX - MONTRES - RASOIRS - ETC.\u201d BLJOUTIER \u2014 DIAMANTAIRE \u2018 56 Notre Dame est Victoriaville 758-3944 + ile ci ERR S\u2014\u2014\u2014 a parlons 2 agriculture par andré charbonneau * même, mais les éleveurs des Prairies en siphonneront une part plus importante.Ce n'est pas tout.En vertu de\u201cl'entente fédé- rale-provinciale de 1972, les futurs comtingents seront partagés entre les provinces sur la base des avantages comparatifs, c\u2019est-à-dire selon la capacité de chacune des pro- l'heure actuelle les provinces des Prairies sont les principaux responsables des surplus de production rachetés par l\u2019OCCO, la production excédentaire qui leur sera concédée engendrera des surplus additionnels.Comme les producteurs de toutes les provinces contribuent su financement de ce pro- contingentement.C'est dire jusqu'à quel point les productions - non protégées comme celles du porc et du boeuf pourront être bouleversées.Entre temps, nos députés libéraux du Québec prétendent avoir seuls raison contre tous.lis préfèrent croire que ce qui est bon pour les autres est néces- Nos jaruzelki moyens au Canada, cette vinces a concurrencerles gramme de retrait des sairement bon pour tes AA économie se traduira autres.Dans cette pers- surplus, les éleveurs du leurs.En Pologne, fédéraux presqu'automatique- pactive, le fait de pouvoir Québec seront invités à général Zaruzelki oise Pour comprendre l\u2019opposition unanime de tous les agents du secteur agro-alimentaire québécois 2 la nouvelle politique de transport des céréales de l'Ouest, il suffit de mesurer les effets que celle-ci aura dans une situation concrète.Par exemple, le producteur d'oeufs du Québec garde en moyenne 10 425 pondeuses sur sa ferme.S\u2019il était installé dans les Prairies, la nouvelle politique ferait baisser le coût d\u2019alimentation de ses oiseaux de 1,23 $ l\u2019unité, soit une réduction totale de 12 823 $.Or, comme le prix des oeufs est fixé sur la base des coûts de production - \u2018Par André Charbonnéau \u201cment \u2018en profit additionnel pour le producteur de I'Ouest.Presque automatiquement, car en pratique, la diminution des - Coûts de production dans les Prairies entraînera une réduction de Ja moyenne nationale et par ricochet, une baisse du prix payé aux producteurs de toutes les provinces.Au total donc, le producteur du Québec recevra moins pour les oeufs qu'il produit, même si ses coûts de production n\u2019ont pas varié, alors que celui des Prairies encaissera des profits supplémentaires.Dans l\u2019ensemble du pays, le montant global des profits demeurera le produire à moindre coût constitue évidemment un atout important.Grâce à la nouvelle politique fédérale de transport des céréales, le producteur de l'Ouest disposera d\u2019une marge de manoeuvre d'environ 13 000 $.I] pourra donc plaider qu\u2019il est mieux en mesure de produire des oeufs à bas prix que son confrère du Québec et il obtiendra, en conséquence, la part du lion lors des futurs partages de contingents.La part du Québec (16,56% du marché malgré une population équivalant à 27% du total canadien) aura donc tendance à diminuer progressivement avec le temps.En outre vu qu\u2019à débourser plus d\u2019argent pour éponger les exé- dents de l'Ouest.En résumé, la nouvelle politique fédérale de transport des céréales diminuera les revenus des producteurs du Québec, mais augmentera leurs charges, tout en conduisant à une réduction de la part de marché qui leur est présentement concédée.Or, le gouvernement fédéral prend soin de préciser dans sa réplique aux critiques québécoises, que les productions d\u2019oeufs, de volailles et de lait du Québec seront les moins touchées par la nouvelle politique parce qu\u2019elles bénéficient de la protection qu'apporte le système de également que ce qui convient aux Russes convient aussi aux Polonais\u201d Comme nos députés, il est aussi le seul a avoir Je pas.RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT UN SERVICE PUBLIC D£ H&R BLOCK .En préparant leurs dé- ations d\u2019impôt et en réclamant une déduction pour leurs frais de scolarité, les étudiants demandent souvent s\u2019il y a un reçu spécial qu\u2019ils doivent attacher à leurs déclarations?R.Oui.Ces étudiants doivent demander à l\u2019institution scolaire qu\u2019ils ont fréquentée un reçu ou un certificat approuvé aux fins d'impôt.Ne l\u2019oubliez pas, c\u2019est l'étudiant même qui peut réclamer cette déduction, non pas les- parents.Une formule T2202 ou T2202A doit aussi étre arta- chée à la déclaration de l\u2019étudiant ou, si c\u2019est ap- L'Union - Mardi 8 mars 1983 - Page B-13 tr Mode.83\u2019 CHARGEX MASTER CHARGE Pantalon gratuit avec l'achat d'un veston GRATUIT chemise, cravate, bas, ceinture teen plicable, à celle d\u2019une autre personne qui réclame sa déduction relative aux études.Il ne faut pas confondre celle-ci avec la déduction pour frais de scolarité.$175.: 8 Del autopromotion: c\u2019est pas sorcier! ParJ ean-Pierre Bélisle Il y a quelques années, les membres du conseil d'administration d\u2019une fédération de producteurs de lait du Québec ont refusé systématiquement de manger dans un restaurant sous prétexte qu'il n\u2019y avait que de la margarine sur la table! Cette histoire a forcé notre restaurateur à offrir depuislors du beurre à ses convives.Par ailleurs, une dame ayant terminé son repas principal dans un restaurant bien connu de Victoriaville, demande pour dessert une tarte arrosée de véritable sirop d'érable.On lui sert, sans méfiance, du sirop de poteaux: alors la dame exige immédiatement de rencontrer le patron.La conversation avec ce restaurateur ne fut pas très longue, mais passablement efficace.En effet, la dame revient la semaine suivante à ce même restaurant et.celte fois-là, il y avait vraiment du UN SERVICE PUBLIC DE H&R BLOCK Q.L'année dernière j'ai Ces deux exemples d'autopromotion démon- reçu des KESTALIQUS d'2SSU\" trent la valeur certame de celte méthode pour Cette année pot in\u2019a informé augmenter la consommation de produits agri- que j'avais reçu 300 $ de coles de chez nous.trop.et que je devais rem- Ainsi, le producteur laitier qui ose manger de jai \u2018ai Ja pave de roe la margarine chez eux, dans un restaurant ou l\u2019année dernière, ai-je 1 is, n° \u2018rai 52 le le droit de déduire cette cher des amis.est pas vraiment digne de sa somme sur ma déclaration _ profession.videmment, ne faut pas d'impôt de cette année?exagérer: cependant, si chaque producteur À Oui.La Commission de devient l\u2019«apôtre» de son produit auprès des l'emploi et de l\u2019immigration consommateurs, on risque fort bien d'augmenter anada vous fera parla consommation et n'est-ce pas le souhait de poir unremu oicielintiuté nombreux producteurs?boursées.Le montant figu- Finalement, l\u2019autopromotion exige une cer- rant sur ce reçu peut être dé- : eo: duit du revenu à la ligne: taine dextérité de la part du producteur.Ainsi, il Autres déductions.Le reçu - doit éviter de brusquer impunément les «res- doit accompagner vos décla- : taurateurs» et d'ailleurs, ce n\u2019est pas nécessaire rations.puisque ces derniers ne sont sensibles qu'aux i 19 DE COURSOL VICTORIAVILLE ENFIN AU QUEBEC sirop d'érable sur la table.Ce que l\u2019histoire ne dit demandes des consommateurs.Donc, il faut se MOUVEAU pas, c\u2019est que celte dame est ex réalité une comporter comme tel, Ce qui ne devrait pas être == L'alcoolique == femme collaboratrice de son mari qui exploite trop difficile! == palecher = PRODUIT DIETETIQUE une érablière près de Victoriaville! Donc, à tous et à toutes, bonne autopromotion! == samaladie.= § Vac hes-ved ettes Fatigués des diètes inefficaces et i Als demande des producteurs laitiers, les sarveillants des contrôiès officiels nous communiquent le nom des vaches qui ent produit, des exercices exigeants.en une journée, plas de 50 kg pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire.Ceci en collaboration avec le MA.P.A.Q- de Victoriaville et Maintenant il est facile et agréable des contréleurs PATLQ et ROP.: rd maintenir votre poids Datedu Agesu Nom de Race Classe Lait Date \u2018Nom Con- de perdre où moin Po vélage vêlage lavache kg propriétaire trôle idéal pour .75c /repas ans - mols © .82-11-13 4 11 PasquierLéa _ HO TB.52,5 83-01-11 Roland et Angèle PATLQ : 320004 Vaillancourt - Produit naturel : am- 82-11-03 7 9 RenardoSunny HO B 528 830112 Donald Reux PATLQ - 100% garanti éaeTez1-B Kingsey-Falls | Perte: 10 - 80 1b/ mois 82-1140 _- 4 2 ValPlante .HO B 52,1 83-01-12 Denaid Roux PATLQ te-11-12 6 8 RenardoSenator HO BP- ~~ 52 83-01-12 Denaid Roux.PATLQ rpg .- Lo vere 1 KeperFls a : 818-758-6381 Gate APE rapt DUR.: ee : ri Page B-14 - L'Union - Mardi 8 mars 1983 etites annonces RUBRIQUES (petites annonces) 180 Anbmeux à vendre 170 Autos, camions, Wvasteurs à vendre 110 Amoubiements à vendre 175 Metenciges à vendre 118 Meisens - Choiets § vendre 100 Motos à vondre 120 Maisons - Chalets à louer 105 Beteoux à vendre 128 Maisons - Chalets à vendre à 190 Tottos-rouicioe of resists à von 130 Autres imanoubies à vendre ou à 195 Articise de sport à vondre louer 206 Divers à vondre 135 Terrains - Fermes à vendre 208 Personnel demands 149 Argent à prêter 210 On demande 148 à lover 215 On offre : 10 à louer 220 Escon 188 à louer 228 Divers 160 Chambres ot pensions 220 Perdu ou retrouvé 165 Commerces à vendre RUBRIQUES (cartes professionnelles) 235 Arpontours - Géemètres 265 Divertissements 240 Automebiles 270 Electriciens 245 Avecsts 213 or matique Comptables ires 235 Conatruction - Rénovation 285 Santé 200 Divers 290 Vitements Arfmaux à vendre Chenil Dan-He, spécialité chiens de races Airedale Terrier.Schnauzers miniatures, Colleys et Bergers allemands: vente de chiens de garde.Aussi service de toilettage.d'accouplement et service de pension intérieur et extérieur.Victoriaville, 758-0494 J-183jn.0 _ Attention! Attention! Chiens de toutes races a vendre Le seul Chenil entre Québec et Montréal.situé à Saint-Germain Venez me voir je peux vous conseiller dans le choix de votre chien et je défie toute compétition dans la\u2018qualité et les prix.Chenil Drummond, 104 rue Watkins.Saint-Germain Tél 1-819-395- 4196 JII#Hino Animaux saillies, par: Red Wing Orford, étalon: Arabe: Alezan, enr.Can: 12240.enr Am: 642427.classé: reproducteur: minis: Agric: faites vos réservations Débuts des saillies.mi-avril, les petits peuvent être er.ex.jument sans paper bébé.1 2 sang Arabe.jument ! 2 sang Arabe = 3 4 sang Arabe.jument 3 4 sang Arabe = 7 8sang Arabe.100 100 pur = 100 106 pur Arabe.pur sang Toroughbread - Anglo Arabe, prix 150 § 200 § Vendons également chevaux.Jeunes & adultes Inf Andre.752 5468, jour sair & fin sem 457 9166 - 357-4022 \"12-83-j00.À vendre.poules de ponte de 1 an, 1,00 $ 25 et plus.6.75 $ poulettes Shaver de 20 semaines.4,50 $ chacune.prêtes à partir du 26 février Roland Breton Inc.Plessis ville, 819-362-3809.43-83 - A vendre, jument, 3 ans, bien domptée, 1400 Ib.Si intéressé.tél : 758-0981, après 17 heures 8-3-83 A vendre, lapins de reproduction et à chair.4 races pure- sang et aussi jeune cochon d'Inde (Coboy).aussi petites cailles.Tél: 752-6410 1-343i no Poulin belge blond à crin blanc, nez blanc, de lignée tranquille, 6 mois.prix 600 $.Après 17 heures, 359-2401.A vendre, poussins pour la ponte (gris et rouge).poussins à chair.dindonneaux.cailles, oisillons, canetons, pintades.faisans et lapins croisés.Commandez tôt.Couvoir Chatillon, Claude Moulin (prop.), 101 rang Chatillon.La Visitation cié Yamaska.tél 514-564-2318.2164-83 A vendre, cheval 7 1 2 ans.selle, attelage fine, de travail.sleigh piano box, selki de promenade.trailer 4 x # dompeur Tél : 359-2392 15-3-83 Cheval Quater Horse.enregistré.2 12 ans, dompté selle, pas grand et bon caractère pour enfants et débutants (randonnée et compétition).Tél.357 1339 22383 0000 Chenil de Bergerrace, chiot berger allemand, pure race.enregistré, tatoué, vermifugé, excel lente santé.Pour inf, 758-7796.83-83 {in0.qt I | a vendre Rendez-vous des aubaines! Meubles neufs et seconds; bureaux.mobiliers cuisine, salon, ehambre, poéles, réfrigérateurs, articles bébés, accessoires de toutes sortes pour cadeaux, vaisselle.bibelots, outils.1 mille passé la pente de ski.route Saint-Norbert, Pierre Labbé, encanteur licencié, 369-9305.17-11-Bt-in.o Arthabaska, Goudreault Meubles Enr.vendons et aché- tons meubles et appareils électriques usagés.Vendons aussi mobiliers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légères imperfections, poêles, réfrigérateurs.laveuses-sécheuses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples.commodes, chaises de toutes sortes, bassinet- tes, ete.S'adresser à 769 Bois- Francs sud, Arthabaska.tél 357- 2175 41156150 ONE Ménage complet usagé a meublées, poêle vendre, 3 12 .réfrigérateur inclus, 2 859 $ prix spécial.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel.Danville, tél.: 819- 839-2711, frais virés acceptés.10-8-82-in.0 \u201cCIT © Ameublements Saint-Pierre & Fils, route 263 nord, Princeville, (a 12 mille de la Plage Paquette), nous achetons.vendons échangeons ameublements usagés, antiques el neufs mobiliers de chambre.salon, eusine, matelas, lits, secretarres, chaises.poêles.refri- gérateurs.congelateurs (domes- fiques et commerciaux).laveuses.sécheuses.poles a bois et combustion lents Vendons aussi pieces pour poëles a bois et appareils électriques De plus.nous faisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast.Tél: 364- 5374 ou 364-3381 Fincit 27-4-82-in0 Spécial «Petits budgets», à Moins de 499 $.procurez-vous un joli mobilier de salon (neuf).moderne, sectionnel, confortable, durable, choix de couleurs.Ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc, 99 boul.Brébeuf, Drummondville, (819) 472-5332.30-1182j no.Vous pouvez apporter vos petites annonces à la TABAGIE LOCALE ENR.SPECIALITE: CADEAUX \u201c 358-6006 132 St-Louis, Warwick Ameublement, mobiliers: de salon, style futuriste; de cuisine, style colonial et de chambre, style colonial, à l\u2019état de neuf.Tél.: 364-2952.83-83 ; A vendre, mobilier de salo provincial français, 3 morceaux; bicyclette 3 vitesses pour fille, lave-vaisselle Westhinghouse, neuf, cause .Heure du souper, 357-8532.15-3-83 bi vendre Maison a vendre, immeuble 2 logements, 1-4 12, 1-5 1.2 pieces, avec terrain 30 O00 pieds carrés, située à Warwick.prix \u2018raisonnable.Tél: 354-6331 18-582-j.n.0.A vendre Grande maison de 6 1/2 pièces, avec toit cathédrale, sur site exceptionnel, 1 1/2 étage, foyer.terrain boisé avec lac, 115 x 150, plus grand si désiré, sur Notre-Dame ouest, prix dérisoire, doit vendre.Après 17 heures.758-8742 15 Lue.A vendre, maison seule, 51/2 pieces, aussi a vendre, maison de 3 logements, de 3 1'2 piéces chacun, située à | mille de la ville, aussi chalet à vendre.Tél: 752- 2265.14-9-82-y.n.0.À vendre.maison seule, 5 1 2 pieces.aussi a vendre, maison de 3 logements, de 3 12 pieces chacun.situés à ! mille de la ville.aussi chalet à vendre Tél: 752- 2265 1149-82-17.n.0 À - vendre, superbe maison mobile, grandeur 14 x 68, 3 chambres a coucher + grand salon + grande cuisine, meublée ou non.Terrain 90 x 100 paysager, avec remise, située 8 Suzie, Parc Cormier, prix à discuter.Tél.75246666 ou bur.: 758-1532, J61182 j.n0.Maison 24 x 52, 3 chambres à coucher, salle à diner.2 salles de bain.salle de jeux sous-sol avec foyer.piscine hors-terre, située sur coin de terrain paysager.à 34 Rouillard.Accepterais peut-être un \u2014échange.Informations, Victoriaville Marine Inc.2510 Notre-Dame ouest, Victoriaville.752-9224.ZH1-B2i.n.o.À vendre, remorques 13 et 42 pieds, très propres.Pour informations, V.M.Inc.752-9224.11-1-83j.n.0.À Saint-Paul-de-Chester, bungalow récent, 28 x 38: chauffa - ge électrique, poèle Franklin.remise, sur terrain de 3 acres.vue magnifique.fibre immédiatement.À vendre à prix ramsonna- ble et conditions avantageuses ou à louer avec où sans option d'achat.Aprés 18 heures: 482 2796.: 14-9-R2-1.n.0.Maison mobile 3 vendre, 1972, 12 x 60, terrain, remise, située Parc Cormier.Tél.752- 6021 ou 382-2922.15-3-83 Chalet-maison à vendre, chauffage électrique, lac artificiel, grandeur 22\u2018 x 32\u2019, situé au Domaine Val-des-Sapins, à 4 milles de la ville, endroit enchanteur.Tél.: 357-8578.8383 Maison 26\u2019 x 42', avec carport, avec garage 18\u2019 x 24°, terrain 350° x 120°, boisé, situé dans rue Angers, 2 milles de Victoriaville.Tél : 752-4204.8-3-83 Prêts hypothécaires, première et deuxième hypo thèques, à taux compétitif.Les Immeubles Beneficial Ltée, Maurice Laflamme, directeur.752-4558.15-2-R1in.0.Chalet hivernisé 24\u2019 x 30°.grand terrain 150' sur la rivière, garage, piscine, prix 17 500 §, situé 869 route Des Chalets, Sain- te-Clothilde.Tél.: 879-5147 ou 336- 2180.15-3-83 À très bas prix, bungalow en brique 28 x 42, avec garage et grand patio 14 x 28, situé à 3 1 2 milles de Victoriaville.Inf.369- 9609.8-3-83 Chalet à vendre, à très bon , situé aux Trois-Lecs, Petite Venise de Saint-Rémi.habitable à * l'année.grandeur 24 x 36.Pour inf, soir: 359-2546 ou le jour: 752- 6804 15-3-83 Maison mobile à vendre, 1972, 12 x 60, terrain, remise.située Parc Cormier.Tél: 752- oi ou 382-2022.8-383 i Chalet à vendre, à Warwick, inf.tél: 358-2562.22-3-83 Vous pouvez apporter vos petites annonces au MAGASIN SINGER 2000 rue St-Calixte, Plessisville Petité maison genre suisse, 31/2 pièces, terrain 90 x 100, prête à être habitée, accepterais échange soit terrain, roulotte ou autre, prix meublée 19 900 $ 10% comptant 2000 $ ou échange, balance 17 900 $ = 3 000 $, octroi fédéral si éligible, balance 14 900$ = intérêt à 11 1/2% 1ère année, ~ paiement mensuel 171,56 $ par mois, située 39 Rouillard.Inf., Victoriaville Marine Inc, 2110 Notre-Dame ouest, Victoriaville, 752-9224.» * 22:2-83).n.0.A vendre.maison 1980, 24' x ° 44\u2019, terrain 110° x 125\u2019, située dans Sainte-Victoire, taxes peu élevées, 32 rue Suzie, 4 bon prix.Pour inf., du lundi au vendredi, 758-1468.33-83 - Maison à vendre, 34 x 35, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, sous-sol fini, piscine, abri d'auto, remise.Après 17 heures, 58-6851.7 \u20188382 } Chalet à vendre, avec remise 10 x 20, puits artésien.grand terrain.situé au Mont- Sévigny.Notre-Dame-de-Ham, fi ment par le propriétaire si désiré.Tél : 382-2955.15-3-83 Maison jumelée à louer.5 12 pièces.plus salle de lavage.logement trés propre.comprenant tapis et lustres.situé au 288 rue Boily.coût 300 $ par mois.libre immédiatement.Pour visite.758-5008 ou 758-3540.29-383 Maison | 1/2 4 vendre, ala campagne, sur terre de 50 hectares.8 1 2 pièces.site exceptionnel en montagnes.route 161.à 17 milles de Victoriaville, adresse 68.rang 1.Notre-Dame-de-Ham.tél.: 344-2728 ou 752-2224.#343 ).n.0.pre \"SEE - Chalet à vendre, au Lac Rose Sainte-Marie-de-Blandford, grandeur 27 x 24, chalet presque neuf.Tél.: 362-8437.15-3-83 = Maison mobile à vendre 14 x 54, terrain paysager 3 x 100, garage 12 x 16, situé 13 Suzie Parc Cormier.3 milles du centre-ville.Tél.: 758-8621.15-3-83 * ALOUER Garage 30 x 60.Situé ville de Princeville.À portes avec lift Pit (fosse) chambre à peinture.Grand terrain.Très bonne condition.115 Tél.: 364-5645 1.n.0.A vendre, maison en brique 28 x 42, 4 chambres, 1 bureau, 2 salles de bain, grande salle de jeu + foyer au sous-sol, patio en bois de cedre + piscine hors-terre sur ee YE, ë Li A vendre domaine Maison style canadien, située à 2 milles de Plessisville, \u2018 route 265 sud, avec terrain.25 arpents.Partie boisée.Prix $85,000.Inf.Maurice Rousseau 362-7674 115 A VENDRE Maison 1 1/2 étage, 28 x 34.Près de l'hôpital, clapboard alumintum.10 pièces.S'adresser après 5 terrain boisé, 28 rue Dunant.Tél.357-8876 752-9842.15-3-83 115 15-353 Maison de campagne à _ _ vendre, en brique 24 x 48, 5 1 2 Princeville, a vendre, pièces, cour asphaltée, avec carport.garage isolé 2 x 3.ler- rain 160 x 160, située à Warwick, rang Saint-François.Tél: 358- 2731 ou 358-6676.15-3-83 bungalow en brique 25' x 40°, sous- sol fini, chambre froide, remise 12\u2019 x 16\u2019, chauffage électrique et central au bois.prix réduit.Tél: 364-2498.15-383 Maison mobile à vendre, 14\u2019 x 64\u2019, terrain 90 x 100, avec remise, Parc Cormier, prix abordable.Tél : 758-1743.15-3-83 Victoriaville, à vendre, trés bonne propriété en brique, 3 logements dont un beau 6 1/2 pièces bien éclairé, grand terrain clôturé à l'arrière, rue calme, à 5 minutes à pied du centre-ville, près d'église, école, parc municipal, très bon investissement.Pour inf., après 17 heures, tél.: 758-6944.15-3-83 Bricoleur! Maison à vendre, en construction.dimension 24 x 28, charpente montée seulement, entrée élec- \u2018trique 200 amp., terrain 100 x 100, très bien située, route 265 nord, 2 milles de Plessisville.Pour plus de renseignements.tél: 819-362- 2723.15-3-83 Maison de campagne, récemment rénovée, 10e rang Saint-Valère, à 10 km de Victoriaville, prix intéressant.pas d'agent s.v.p.Tél.: 353-2063: 29-383 Maison à vendre, 2 logements, centre-ville, 5 Saint- Antoine, idéale, propriétaire occupant, prix à discuter, pas d'agent.Tél: 752-5736.logements, du centre-ville, 89 Saint-Henri.prix 34 500 $ comptant, 4 500 $ hypothèque + taxe, 410 $ par mois, revenu 530 $ par mois, très rentable, pas d'agent.Tél: 752- 5736.Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées Heure fimite: jeudi 15:00 1 parution (20 mots) $3.00 2 parutions (même sancece) $5.00 Annonces encadrées (minimum paiement à C.P.130, \u2018 Victoriaville ou apportez-les aux endroits suivants: Postez vos annonces avec votre Bureau de L\u2019Union 370 rue Girouard, Arthabaska Payables Chaque mot additionnel $0.05 Location de case postale $1.00 Singer 2000 St-Calixte Plessisville Tabagie Locale Enr.132 St-Louis Warwick Comptoir Victoriaville Magasin Singer 73 est, Notre-Dame Victoriaville 9 à 11 248 Notre-Dame est, Joubec Inc.magasin de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) Tabagie Frontenac 347 St-Jacques ouest Princeville tt Pas Nu- EE A 158-5258 17B DeGoursol, Victoriaville = L'Union - \u2018A 9 LCA I équipe dla mesure de vos exigences Mardi 8 mars 1983 - Page B-15 æ UNIFAMILIALE S.| A Le ; cts i i BUNGALOW 10 ALLAIRE 33 BELAND 151 POLIQUIN VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Le Tie Sete .hn ole isan I tara Tone.BUNGALOW SLAS °73 = w Se UNIFAMILIALE Ë UNGALOW S 1 A 4 PICHE 81 LAURIER OUEST 22 BOUCHER VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE 2'ehambres, rénovés 1981.pau de com ne an vu.sous-sel Po, torrain 18,600 p.c BUNGALOW SIA BUNGALOW - Hw J BUNGALOW 150 BLIER 25 CARTIER VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE 10, 20 AVE LES EBOULS Nn seco risen passiité haince pix vests.a So pes og Pre \"Ra BUNGALOW a aut 170 RANG 11 ROUTE 161 LEMIEUX ST-VALERE CHESTERVILLE Grande maison de Ca: Très , ne avec terre à bois, 16 m.de Victo.32-34 SUZOR 28-30 ST-HENRI VICTORIAVILLE ARTHABASKA ut 3/0 Lu cri.constuction icons.Bolle vus, , vus, pierres.grandes pièces 4 LOGEMENTS SA-7A THIBODEAU VICTORIAVILLE 4 teyomants près conve d'achats, UNIFAMILIALE S.LA.\" RAL o RANG 9 ARTHABASKA Très spéciale, vue sur toute la région.Une visite la fait aimer.: 2 LOGEMENTS - UNIFAMILIALE S | A dl Ps a ~- - 7 Nl Maryse Dumais, VA FRI areal Reux J.-Pierrs Ayotte Christian Jacques Bourassa courtier agent associé agent immobilier agent imme agent immobiliser Bur.: 758-5258 Rés.369-9512 Rés.: 758-5391 Rés.: 758-0429 Rés: 758-8975 224) UNIFAMILIALE PAR BUNGALOW KFS * PVR TE = BUNGALOW : «| BUNGALOW ® oe iF j 0 x CS \u201cJess PE ; : | 3 Se.= » 3 os .dD 8 COMEAU 14 COUTURE 35 RG ANCTI 110 BLIER 550 ACADEMIE 44 ALAIN 798 DES-RINSONS | VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE pad au du cégep.à chamres.Tours po Goes.Fo vendre! Pe ravings iaciremse Tt Foci var EE SE de Du aero: re ri x TER BUNGALOW S | A 2 BL.JUTRAS EST 1310 MAINVILLE 2 BELLEAU VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA STL amma, Eee BUNGALOW 4 UTE * a A BUNGALOW BUNGALOW S 1 A 146 RG PARISEA 227 BOILY 65 LOUI VICTORIAUNE EU VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Grande propriélé.près de briques.grand aie.pour RES mat a ramené SEMI-DETACHE S | A BUNGALOW BUNGAL OW a?18 BEAUSEJOUR VICTORIAVILLE Trés grand duplex, 2 grand terrain, bien sit: MAISON-MOBILE ÿ de 1035 BL.GAMACHE 14 LIONEL VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE mate ran bids te.UNIFAMILIALE UNIFAMILIALF = + eq * 852 RG ST-JACQUES 2345, RTE 218 STE-SOPHIE MANSEAU prio rir Vire.pond tacom pe 46, 2e RG TINGWICK 84 DES PINS WARWICK ST-ALBERT Très Seow.fronts appertoments Maisen-mebile 12 x 60.propres.terrain paysagé, remise.- LOGEMENTS 2 LOGEMENTS 9.267-271-278 WiETOMA | 5 ARTHU - R .ET ORIAVILLE cn ve por 6 LOGEMENTS S t A Du 299 309 AL ME VICTORIAVILLE éties commercial, contre-ville, possédant plusieurs revenus.80 NOTRE-DAME 0.VICTORIAVILLE Bic, à agement rioand PIECES D'AUTO ot rési éla e COMMERCES bons chiffres d'affaires.{on © RESTAURANT BAR-SALON dans la région, financement à 10% (02).© DEPANNEUR et bungalow.grand logement au 20 , bâtisse briques.(03).© GARAGE de débosselage, Warwick, très grande e RESTAURANT of bungalow près de la trahscans- dienne.(85).idence dans la régien, très à Princeville.(09).® LOCATIONS e TERRES © | or?moublé, $170, pas chauffé ni éclairé.od 162 non meublé, rue Rouleau, Victoriaville.© { 1/2 meublé, chaufié, eau chaude fournie, $225/mois, rue Aubin.(08).© 3 1/2 sous-sol moublé, $1 © 5 1/2 rue Gireuard, Arth.$296./mois, 1er étage, pas chautfé.(10.) ® beau sha è2 TERRAINS rue Lajeunesse © TERRAIN TERRAIN COMMERCIAL, route Frontsau, Villeroy, , boul.Bois-Francs.(13) reine, Vie- Vai-Alain.(15).0 TERRAINS ©.FERMES eo © TERRAIN COMMERCIAL, près du contre d'achats.(11).© TERRAIN près de la ville.Financé par le pro- ERRAIN Colimenciat près du centre-ville, très © PETITE FERME Idéale pour maison.(1 © rr Ee oy du camping quille.(20).e re tue Jean, Domaine Mon Repos, terrain e TERRA BY oumenciaL, près boul.Industriel.© SENRAINS beul.Des Sucreries, endroit tran- moutons, grange- ds iles.(17).NOUS AVONS D\u2019AUTRES PROPRIETES A vous OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, EDIFICES A REVENUS.CONSULTEZ-NOUS.NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9:00 À 21:00, LE SAMEDI DE 9:00 A 16:00) = =\" mme \u2014\u2014 1 0 tetes are see Page B-16 - L'Union - Mardi 8 mars 1983 Maison meublée à louer, située 58 Laurier est, Arthabaska, à 2 minutes de l'hôpital.Tél: 357- 2483 ou 357-7748.22-243 j.n.o.Maison jumelée à louer, 5 1'2 pièces, trés bien située, insonorisée, ensoleillée, libre le 1er mars 83.355 $ par mois.S'adresser au 4 Belmont à Arthabsaka A LOUER Local commercial climatisé 1750 p.c.Situé 351 boul.Bois-Francs nord lat: 130 752-2155 Ine.(prés Girouard).Tél.: 357-9374 2-283j.n0.Maison jumelée à louer, rue Belmont, Arthabaska, libre le ler juin 1983.Tél.: 758-5224 ou 758- rz 1-383 ).no.Maison seule à louer, située a 91 Campagna.libre le ler mai, prix 425 $ par mois Tél 758-8975 #38iino Maison à louer ou à vendre, neuve de 3 ans, 5 } : pièces, chauffage électrique, située à Saint-Louis-de-Bland- ford, rang 1 Tél: 752-2335, demandez Alain 8-3-83 Maison à vendre ou à louer, style suisse, terrain 190 x 200, 2 chambres.foyer, patio au Ze étage.chauffage électrique.idéale pour couple, prix 22 000 $ Tél 358-2976 le jour 8-3-83 Maisons jumelées à vendre ou à louer, rues Boily et Des Grises, Victoriaville, libres immédiatement.Inf.758-5224 ou 758-3722 1-2841,.n.0.i Maison à vendre ou à louer.51 2 pièces.plus chambre au sous-sol, située au centre-ville, hbre Je 1er mars 8:3 Tél 752-9146 25183)no LITE immeubles a vendre © ou a louer Espace de bureau à louer.600 pr.carres, situé au 750 Notre Dame ouest, libre ter mai Tél 758-4722, 53 occupé 758-5224.4481100 Local commercial à louer, situé rue Notre-Dame est, chauffé Jour 758-3692 où soir 357-7666.4-1-831.n.0.Entrepôt 40 x 75, situé rue Notre-Dame ouest, libre immédiatement Inf , 758-3692 11-1831.n.0.Locaux à louer.3 locaux commerciaux, 1 de 17 x 65 = 1 105 p.c - libre le Jer janvier 83; 1 de 33x65 2145 pc libre le ler Janvier \u201883.1 de 28 x 65 : 1 82 pc libre le ler décembre 82 Situés au 2 207 Notre-Dame ouest.Victoriaville.Contacter JC Paradis, aprés 17 heures à 752- 4794 Les loyers sont ideaux pour commerce ou Industrie, ou encore pour entreposage.Peuvent facilement être chauffés 26-10-82-i.n.0 A vendre ou à louer, bâtisse commerciale 30 x 130, avec logement a I'étage supérieur de 30 x 60, située a Warwick Tél: 358- 2369, jour ou 358-6851 soir 15-2-83 j.n 0.Vous pouvez apporter vos petites annonces au \u201cMAGASIN INGER 73 Notre-Dame est.Victoriaville A vendre, 2 logements de 4 1/2 pièces, entrée laveuse- sécheuse, aussi fans, avec grande cour asphaltée, situés au 20 Aqueduc, le bas libre pour le ler mars 1983.Pour inf .752-4458.251-83).n.0- : A vendre, salon de coiffure, trés bon chiffre d'affaires, bien situé à Princeville.Tél: 304-5220 ou 364-2845.8-383 Petit dépanneur a vendre ou a échanger.s'adresser a 752-6492.15-383 Cantine à vendre, grand stationnement, a la sortie de Victoriaville, vers Saint-Louis-de- Blandford, équipement complet pour repas.avec système de chauffage.Tél.353-2061 15-3-83 A vendre ou à louer.entrepôt de 30° x 15.entrée 200 amp.chauffage air chaud.la moitié a déjà servi pour atelier de meubles, avec environ 80 000 pi ca.de terrain, prix très raisonnable.Tél.752-9303 15-3-83 _ À louer, local commercial.situé au centre-ville, soit 750 pieds carrés ou 1 500 pi carrés.Tél : 752-4722 8-3-83j.n.o Local à louer sur la Plaza.ancien local de Lauzon Conduite, avec air climatisé, libre au 30 avril 1983 Tél 758-8418 15388 - Lo Dépanneur à sous-louer.au centre-ville, occasion d'uf laires pour couple intéressé a travailler à leur compte, investissement achat d'inventaire St miéresse, composez.7584307.apres 18:00 15-3-83 Garage B.P.125 rue Saint- Louis, Warwick.inventaire a vendre au coûtant.Le garage comprend l'équipement suivant machine a pneus Vulcan, halanceur électronique: balanceur sur pied.laveuse, tour à freins.chargeur a batteries: coffre d'outils, soudeuse électrique et a gaz.étau.meule.compresseur et machine a graisser: jack a l'huile (3).jac! (2) 1 1 2 tonne; drills: zip gun.gun l'air.rochet a l'air avec équipement : fusils a l'air.à pression.à clou pour pneus.testeur de batteries électrique et à l'acide.testeur de radiateur et à prestone; d'autres outils trop long à énumérer S'adresser a Michel Tardif.250 Des Buttes, Warwick, 358-2886 Dépanneur à vendre.avec salle de danse et logement a même.bonne clientele, bien situé Tél 1-472-1479 29-3-83 ferm à vendr Magnifique terrain boisé à vendre, inf : 7586421 ou 752- 6566 3-4-82-).n.0.A vendre, 2 terrains combinés, dont le tout a It 000 p.c.pouvant servir pour construction de chalet, service d'acqueduc pour l'été, situés aux Trois-Lacs, du côté de Tingwick, si désiré peut vendre les-2 séparément.Tél: 752-4601.8-12-81-j.n.0.A vendre, terrain boisé et dézoné, 70 000 pc.situé rue Lionel à Victoriaville.(paroisse Sainte-Victoire), pourrait être subdivisé.Tél.inf.: 357-8246.4-5-82-i.n.0.Terrains à vendre, secteur Bellevue à Arthabaska, 85 x 100.Aussi terrain paroisse Assomption, Victoriaville.Demandez Georges 4 752-9889 ou 758-3145 11-183ji.n.0.Porcherie à vendre, à Plessisville, rang 5 Kelly, maison, grange-étable et porchegi récente de 42° x 447\", capacité dés 000 porcs d'engraissement.Terrain d'environ 41,7 ha dont 20 ha en culture et 21,7 ha en bois, avec possibilité de 2 000 entailles.Pour informations: Marcel Lavoie, Société du crédit agricole Canada, 702, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska (357-9294) 538 Terrain & vendre, 2000 x 300°, route 181 (Fer a Cheval), bordure rivière Nicolet, mi-boisé, orientation sud, 11 000 $.Tél: 758- 6523.15-3-83 Terrain à vendre, 12 000 p.c.environ, situé coin Sylvain et Boulanger.prix 50 ¢ pi.ca.Inf : 752- 700.° 83-83 A vendre, très beau terrain boisé 100° x 200\u2019.boul.Léon Couture, rue asphaltée.Soir, 758- 0728 22-3-83 Terrain dézoné à vendre, pour construction, grandeur 178° x 125\u2019: 1 laveuse; 1 sécheuse, marque Inglis, à prix modéré.Tél: 369-9353.\u2018 A Lévis.magnifique terrain 146 000 pi.borné sud route 132 nord, assurance-vie Desjardins, est, fort Lauzon, ouest, Hydro séparation, Lévis, Lauzon.Paul Théberge 161 Saint-Joseph, Lauzon, 837-2260.A vendre ou à échanger, terrain boisé de 30 000 pi.ca, à 2 milles de Victoriaville.Tél: 758- 8600 Terre 3 arpents x 28, 1 3 boisé, avec maison et bâtiments, route Des Rivières, Saint-Lucien, cté Drummond.la riviére Nicolet traverse la terre.Tel : 758-8106 ou 397-2875.29-3-83 A vendre.équipement d'érablière : système de tubulures (2 500 ent.)\\.2 réservoirs 1 000 gallons, système vacuum, etc\u2026 Inf.tél.758-7635.2343 Terrain près de la Plage Paquet, dans le nouveau développement, grandeur 17 265 pieds, financement possible si désiré.Tél.418-728-3966 29-3-83 Logem à loue A louer, appartements meublés, chauffés, éclairés, tél 752- 4401.17-2-81-).n.0.5 Poulin, prés du McDo nald\u2019s, tres grand 4 1.2 pieces, meublé ou non meublé, avec tapis et porte patio, stationnement avec prise d'auto, libre immédiatement ou le mois désiré.Tél - 362-2690 ou 758-5530.18-5-82-j.n.0.: Logements a louer, 5 12 pièces, chauffés.situés sur rues Pigeon et De la Ronde, service de concierge.terrasse à l'avant et à l'arriére, planchers recouverts en parqueterie et tuile, situés près de fa rue Notre-Dame ouest.arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758- 3460 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.13-3-79-i.n.0._ À louer, grand 4 1.2 pièces.tapis mur à mur.chauffage électrique, libre immédiatement, Lac des Cèdres, Arthabaska, 357-2610.2-10-82-).n.0.Logement 4 1/2 pièces, moderne, tapis mur à mur, stationnement, 280 $ par mois, libre immédiatement, 190 Michel.A louer, 1 1/2 pièce, meublé, libre immédiatement.Tél.: 758-3145.7-1282j.n.0.Logements, 31/2,41/2et51/2 pièces, spacieux, situés dans un immeuble de choix, /au 51 Girouard, Arthabaska 9 De Courval, toutes facilités, libres immédiatement.Tél.: 758-8085 ou 357-8222.7-1282i.n.0.Banque de logements, et service aux locataires, du lundi au vendredi.Tél.: 8:30 à 12:00.25-1-83j.n.0.Logement 5 1/2 pièces à sous-louer, du ler mars 83 à la fin septembre 83, situé 74 Rouleau, Victoriaville, prix 290 $ par mois, eau chaude fournie.Tél: 758-8855 ou 752-6911.11-183ino 758-3673.de Terrain commercial à vendre, grandeur 42 000 pieds carrés, avec service d'égout possible, situé boul.Jutras ouest.coin boul.Industriel.Tél: 758- Logements à louer, 5 1/2 pièces, construction récente, situés à 49 Yargeau à Victoriaville.près des écoles, du parc industriel et du centre-ville.Tél : 8417 364-5330 ou 752-5074.8283j.no.11-183 j.n.0.Erablière 1000 entailles Grand logement à louer, 5 sur (ubulure, superficie environ 14 acres, située à Sainte- Héléne-de-Chester, pour ache teurs sérieux seulement.Tél: 357-9552.8-383 1/2 pièces, au 10 Jolicoeur, Victoriaville, libre ler avril 83, 335 § par mois.Tél.: 758-5224 ou 758 na nissyne Logements 4 1/2 of 3 1/2 pièces à louer, tapis mur à mur, près du Cégep.Tél.: 758-3566 ou 758-7000.1-283i.n.0.Logement à louer, 5 1/2 pièces, situé rue Milot, Victoriaville, libre ler mars.Et un 5 1/2 pièces rue Notre-Dame ouest, libre ler mars.Inf., 758-5224 ou 758-3722.8-2-83 j.n.o.Logement à sous-louer, 2 1/2 pièces, non chauffé, non meublé, situé à 5-C Académie, libre immédiatement.Tél.: 758 0425 ou 362-8310.8-3-83 Logement 4 1/2 pièces à louer, rue Désiré à Victoriaville, libre immédiatement, eau chaude fournie, avec stationnement, entrée laveuse-sécheuse, place pour rangement à la cave.Tél.: 758-8161.+1 autre libre pour le ler avril, 4 1.2 pièces 8-3-83 1 Très beau logement 5 1/2 pièces, de construction récente, près du McDonald's, tapis mur à mur et céramique, insonorisé, service renommé de conciergerie, remise individuelle, stationnement pavé et prise d'auto, libre immédiatement.Tél.: 758-7644.15-2-83 j.n.o.- Logement à louer, 5 1.2 pièces, chauffé.eau chaude fournie, situé 25 rue Jolicoeur, secteur Rubin.Tél.: 357-8520.15-2-831.n.0.ems Logement à louer, 5 1/2 pièces, chauffage à l'huile et ou au bois, situé à Princeville, libre immédiatement.Tél: 7526458.15-3-83 Logement à louér, 75 Girouard, app.1.Arthabaska, 1er étage, 3 chambres, libre immédiatement, 330 $ par mois.M.Côté, tél.: 357-8528 ou M.Noël.tél: 758-5258.2-2-83 j.n.o.Grand logement 4 1/2 pièces, très propre, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur a mur, stationnement asphalté, situé près du parc industriel, libre le ler mai ou avant.Inf .752-6080 ou 758-4213.22-283 i.n.0.Logements 4 1/2 pièces à louer, rue Suzor à Arthabaska à 275 $ par mois et rue Rouleau à Victoriaville à 280 $ par mois.Tél.: 752-5181.8-3-83 : Grand logement à louer.6 1/2 pièces, 2e étage.225 $ par mois, situé 79 Des Erables à Princeville.Soir, 364-2598.83-83 Logement 4 1/2 pièces à louer, chauffé, libre le 1er avril, 7 rue Dubo, près du lac Beaudet.Inf., 6 rue Dubo, 752-7146, après 17 h30.8-3-83 Logement à louer, 4 1°2 pièces, très propre, situé près du centre d'achats, libre ler avril.Tél.: 752-4315.8-3-83 Logement 4 1/2 pièces à louer, très propre, près du centre d'achats et Cégep, libre immédiatement, chauffage électrique, rue Robitaille, 5-B app.4.Tél: 758-5102, après 17 heures.8-3-83 Logement à sous-louer, 5 1 2 pièces, eau chaude fournie.300 $ par mois, situé dans un, deuxième, libre immédiatement.Tél.: 758-6751.8-3-83 Logement à louer, 4 1/2 pièces, face à l'école, 13 Champlain, eau chaude fournie, possibilité meublé.Tél.: 752-4250 ou 353-2714.83-83 LOGEMENTS A LOUER Logements à louer, libre le 1er juillet 83.5 1/2 pièces rue Rubin, | 51/2 pièces maison jumellée rue Boily 5 1/2 rue Rouleau, 4 1/2 pièces, rue Rouleau, 5 1/2 rue Rouleau, libre immédiatement.752-6911 145 18-383 tr Beau logement à louer, 3 1/2 pièces, semi-meublé, libre immédiatement, situé rue Yargeau.Inf\u2026: 756-5919 ou 758 8328.13-83 j.n.0.Logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, idéal pour personne seule ou aimant la tranquillité, situé 27 Saint-Augustin.Tél.: 758- 8400.4 pièces louer, situé au 41 Saint-Henri, 170 $ par mois, meublé si désiré.Tél.: 758-0219.sous-louer, 6 Laroche, app.2, Victoriaville, 225 $ par mois, libre le 1er avril.Tél.: 752-7264.15-23-83 ! Logement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, près du centre d'achats Carrefour, libre immédiatement.Pour renseignements, Immeubles Oméga Inc., 758-5258.22-3-83 Grand 4 1/2 piéces, bien éclairé, lustres fournis, prélarts neufs, cuisine, chambre de bain plus tapis.possibilité d\u2019avoir planchers de bois, plus moitié sous-sol, libre immédiatement.Tél.: 758-7365.A louer, un 4 1.2 pièces, un 3 1 2 pieces, un 2 1/2 pièces, refaits à neuf, meublés ou non meublés, prêts pour le ler avril.Le tout situé au centre-ville.Tél.: 752- 2923.15-3-83 Logement 4 1/2 pièces à louer.2e étage.chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur.entrée pour laveuse et sécheuse, Stationnement privé.situé a Victoriaville.Tél.752-9683.15-3-83 Logement de 4 1/2 pièces à louer, moderne.entrée laveuse- sécheuse, stationnement, remise, libre le ler avril 83, 240 $ par mois.Tél.758-6627.15-3-83 Logement à sous-louer, 4 12 pièces, au 20 Champagne.entrée laveuse-sécheuse, place pour rangement au sous-sol, libre le ler avril.Tél.: 752-2679.15-3-83 Grand 5 1/2 pièces, logement à louer.moderne, tapis mur à mur.bien situé rue Michel Tél : 357-7158 15-3-B3 Vous pouvez apporter vos petites annonces au COMPTOIR 9 @ 11 EPICERIE \u2014 JOURNAUX BIERE \u2014 VINS _ AGENT LOTO QUEBEC 248 Notre-Dame est, Victoriaville Ouverte au public MAISON A VENDRE 1201 Mainville (coin Cartier-Mainville) VENEZ NOUS RENCONTRER Maison modèle au 1201 Mainville, Victoriaville Logements à louer.meublés ou non, 3 1/2, 4 1:2,5 1/2 pièces, rues Rouleau et Milot, libres immédiatement.Tél : 264 5868 ou 758-6238.29-383 Logements 4 1/2 pièces à louer, neufs, libres immédiatement, 8 Rubin app.2 ou 120 Lafrance app.4, Victoriaville.Jour, 758-8417 ou soir 752-4583.2943-83 Grand logement 4 1/2 pièces, situé à 3 rue Albert, au rez-de-chaussée, prix 295 $ par mois, dans une bâtisse à 3 logements.Tél.: 758-8975.8-3-83j.n.0.Grand logement de 4 1/2 pièces à louer.trés propre.secteur Mgr Milot, pres du centre \u2014 d\u2019achats.Tél.5088.8-3-83 j.n.o.758-0234 ou 752- Logement à louer, 4 1 2 pièces.près du ceñtre-ville, rue Yargeau, libre der juillet 83.Inf 758-5919 ou 758-5224.8-3-83 j.n.o.- Logement 4 1/2 pièces à louer, libre le Jer juin 1983, situé au 100 Gaulin, Princeville.Tél: 758-5224.8-3-83 j.n.o.Logement de 5 1/2 pièces à louer.libre ler juillet 83, eau chaude foürnie, situé au 78 Rouleau, Victoriaville.Inf_,: 758- 8855.8-3-83 j.n.0.Grand logement 3 1/2 piéces a louer, libre le ler mai 83, chauffé.eau chaude fournie.tapis et prélarts très propres.Tél.: 382-2728.8383jn0._ _ DIRECTEMENT PAR A louer.appartements 1 1 2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66 Laurier est et 68 Laurier est.près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500.le jour ou 758-8672.1981 jno.-_ App.et chambres a louer, voisins de l'église Saints-Martyrs, chauffés, éclairés.meublés.entrée privée.Tél: 758-7868.27-10-81-j.n.0.Du 22 au 66 Lafrance et 22 au 34 langer, appartements modernes à louer.1 1 2, 2 1 2,31 2, 4 1.2 pièces.meublés.chauffés, tranquillité et distinction assurées.Service de à et buanderie.Stationnement facile et aussi 2-3 1 2 pièces.semi- Tél : 357-2196.31-8-82-i.n.o.Appartements à louer.31 2 et 2 1 2 pièces.prix 180 $ mois et 140$ mois.situés au 45 Suzor et 64 Laurier, Arthabaska.au 28 Victoriaville.Tél Campagna.2-23, Spécial! Appartement à louer.2 1 2 pièces.trés propre, refait a neuf.situé centre-ville, chauffé, meublé.eau chaude fournie.place de stationnement.libre immédiatement.Tél : 752- 5400 ou 758-3671.15-6-82-j.n.o Appartements à louer, 2! 2 - 3 1,2 pièces, chauffés, eau chaude, meublés.climatisés.service de buanderie.situés au centre-ville, libres ler mai.15 mai et ler juillet.758-1438 ou 758- 3500.Appartement à louer sans bail, 3 1 2 pièces meublé.tapis, mur à mur.piscine.libre immédiatement.édifice Bergeron, 48 Girouard.Ar- -thabaska.Inf.: 157-7671 ou 357- 17252.28-9-82j.n.0.E PROPRIETAIRE @ Annoncez Ia vente de votre propriete © BUNGALOW, rue Cartier, 6 1/2 pieces.Garage double.Idéal pour menuisier.LOW, rue Fleury, 16 pièces, idéal pour professionnel voulant ouvrir son cabinet à même sa maison.© MAISON À REVENUS, Fontainebleau, 3 logements.ancien presbytère situé près de l\u2019église, $18,000.© MAISON À REVENUS, Wotton.Idéale pour maison de retraités ou commerce.© MAISON DE CAMPAGNE, St-Fortunat, meublée, tracteur pelouse, équipement.Bas rixe MAISON DE CAM (OŸ.(E, St-Paul.Bien rénovée intérie NPur extérieur.3 garages.© RESTAURANT, bon chiffre d'affaires.Idéal pour couple, grand stationnement.© TERRE, St-Fortunat.Maison neuve, bâtiments rénovés, érablière sur tubes.© CHALETS Notre-Dame-de-Ham.Terrain 1 1/4 acre paysager.Foyer.Bon prix.; © MAISON, village Ste-Clothilde, 9 1/2 pièces, anciennes boiseries, ext.rénové.Aucune commission a payer a la vente mardi et mercredi de 9 h à 21 h dimanche de 13 h à 16 h ou en tout temps sur rendez-vous Profitez -Corvée habitation -Taux 11 1/2% pour 3 ans -Rabais de $3,000.du fédéral -Subvention de la ville de Victoriaville 158-0872 \u2014 758-0893 Les Constructions Toutant & Leclerc Inc.Réal Leclerc - 758-0872 Jacques Toutant - 758-0893 j.n.o.xt) does DOG 28 PS EE EN) Ta oe Fle tia + ~ ue.A apr ES A és OO SES AS ES EEE i PT a > tie Tle Ton + obs a.CS A louer appartement 2 1/2 pièces, meublé, eau chaude Burnie, situé entre centre-ville et centre d'achats, au 103 A, boul.Jutras est, inf.: 758-6819.y-11-82-j.n.0.Appartements à louer.11 2 pièce, meublés, chauffés, électricité fournie, situés près du Cégep, 860 et 865 rue Robert, Victoriaville.Jour: temps: 758-8672 ou 758-1406.3-8-82-i.1.0.Appartement 2 112 pièces, meublé, chauffé, stationnement, taxes incluses, eau chaude fournie.Té).: 758-1108.4183 j.n.0.Appartement 2'1/2 pièces à louer, meublé, situé au centre- ville, 48 Perreault, Victoriaville, libre ler janvier 83.Inf., 384 boul.Bois-Franes sud, Victoriaville, 758-1415.14-12-82 1.0.0.rt Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, 130 $ par mois, pas de bail.Inf.752-2524, demandez Pierre Smith.14-12-82 i.n.0- Appartements 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude fournie, stationnement.Jour: 758-3692 ou soir: 357-7666.4-183 i.n.0.Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, eau chaude fournie, électricité, très propre, stationnement avec prise, libre immédiatement, situé 88 Roleau.Tél: 752-2808 ou 752- 6007.- 1-1-A3i.n.0.Appartements à louer, 2 1:2.3 1/2 pieces, meublés style colonial.laveuse-sécheuse, eau chaude fournie, environnement paisible, secteur parc industriel.Tél.: 752- 6988 25-1-83 j.n.0.BN Vous pouvez apporter vos petites annonces chez Joubec Inc.magain de jouets Carrefour des \u2018Bois-Francs (Situé près du Woolworth) 758-8500.tout - Appartement à louer, 3 1/2 piéces, meublé, chauffé.éclairé, au 390 Girouard, Arthabaska.Iné., 357-8358.11-1-83 j.n.o.Appartement 3 1/2 pèces à louer, meublé, avec T.V., trés propre, chauffé, eau chaude fournie, service laveuse- sécheuse, stationnement prise de courant, conciergerie, près du parc industriel, libre immédiatement.Inf., 7526080 ou 758-4213.25-183 j.n.0.Appartements à louer.21/2 pièces, prix 165 $ parmois et 1 1/2 pièce, 165 $ par mois, meul chauffés, éclairés, situés au 100 Académie app.1 et 2, libres ler février 83.Inf.752-2265.Aussi un autre apparternent 2 1/2 pièces, avec chambre à part, 180 $ par mois, situé 100 Académie app.3 libre 25 février 83.Tél.: 752-2265.1-283in0.Appartements à louer, 3 1/2 , situés à 64 Desjardins, prés Utex et du Cégep, tapis, chauffés, eau chaude fournie, meublés, immédiatement.aussi mars, avril et mai 1983.Tél: 752-8058 ou 357-2351.S'adresser pour inf.à 314 Notre-Dame ouest.15-2-83 j.n.o.Appartement meublé à louer, 1 1/2 piéce, éclairé.chauffé, eau\u2019 chaude fournie, stationnement pour auto, situé au 21 Aqueduc, ler étage, trés éclairé, impeccable, idéal pour jeune fille.Après 17 heures, 357- sols.15-283 j.n.o.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé près du parc industriel, libre immédiatement.Tél.: 752-6160.15-283 j.n.0.Appartements à louer, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, chauffés, eau chaude, meublés, climatisés.service de buanderie, situés au centre-ville, libres immédiatement.Tél: 758-1438 ou 758- 3500.15283)n.0.Appartement meublé ou louer, 3 1/2 pièces, situé 600 boul.Baril, Princeville.Tél, Arthabaska, 357-8358.222-83 i.n.0.- .312 rangement, libres immédiatement.Tél: 357-8222 ou TS6- 228 ino.Appartements à louer.212 et 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, tapis mur à mur, eau chaude fournie, porte patio, près du Cégep.Tél.: 758-3566 ou 758- 7000.22-2-83 j.n.0.Appartement à louer, 31/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, eau chaude fournie.grandes pièces, trés propre, situé au centre-ville.Tél.: 752-2535.22-283 jn.0.Appartement à louer, meublé, entrée privée, chauffé, éclairé, 110 $ par miois.Tél.: 752- 2912 ou 752-4070.1343 j.n.0.Appartement à louer, 3 1/2 piéces, très luxueux, non meublé ou semi-meublé ou meublé.Inf., 357-2232.1-383j.n.o.ppartement 1 1/2 plèce, .éclairé, chauflé, situé 440 boul.Gamache, Victoriaville.Tél.: 752-5912.- 83-83 Appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, bien situé à Victoriaville.Aux heures dé repas, 364-5626 où 364-5140.8-383 Appartement 3 72 pièces, meublé, à 2 minutes de l\u2019 hôpital, stationnement, service de lavage, avec balcon, situé au 54 Laurier est app.1, Arthabaska.Tél.: 357- ford ou 357-7748.«Appartement 2 1/2 pièces ouer, meublé, chauffé, au eau chaude (ournie, service laveuse-sécheuse, entrée intérieure, libre immédiatement, centre-ville Victoriaville, 39 Per- reauit, app.2, 190 $ par mois, au ter étage.Tél.: 758-1427 1-3-83 j.n.0.Appartement ! 1/2 pièce, meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement.Jour: 758- 3692 où soir : 357-7666.1-3-83 j.n.o.Appartement à lover, 11:2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, 130 $ par mois, pas dé bail.Inf.752-4531, demandez Pierre Smith.1-3-83 j.n.o.Appartement 3 1/2 pièces neuf à louer.situé prés du McDonald's, porte patio, laveuse- sécheuse dans l\u2019immeuble, libre immédiatement.Après 16:30, 752- 6094 \\ 15-3-83 Appartement à sous-louer, 3 12 pièces.meublé, chauffé, éclairé, 215 $ par mois, situé à 8-À Laurier ouest, Arthabaska, libre immédiatement.Tél.: 357-2008.22-3-83 Appartement 2 1/2 pièces à Touer, meublé, chauffé.éclairé, situé rue Poisson à Artha- baska.libre Je ler avril 83.Tél: 357-2104.83-83 j.n.0.Appartement de 3 1/2 pièces à louer.meublé.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, trés propre.S'adresser à 4Octave, tél.: 752-4695.5 \\ppartemen 3 1/2 pièces uer, meublé, éclairé.chauffé.eau chaude fournie, stationnement avec prise, tapis mur à mur, propre, libre, situé a 84 Rouleau, prix 220 $.Tél.752- 9452 où 758-0768.15-3-83 Appartements à louer, situés au centre-ville, 21 2et31:2 pièces, meublés.eau chaude fournie, service lavage et station nement.Tél.: 758-8418.- 15-3-83 Appartement 4 1/2 pièces, meublé.chauffé, entrée privée, situé centre-ville à # Notre- Dame est, préférence personne âgée.Tél.: 752-5912.15383 Appartement à louer.2 1 iz pièces.meublé, chauffé, éclairé.situé à 685 Notre-Dame ouest.près Buffet Minute.Tél: 357-8971 15-343 _ Appartement à louer, 112 pièce, meublé, chauffé.éclairé.près de l'hôpital.57 Laurier est.Tél.: 357-9719.15-3-83 Appartement meublé, libre le ler juillet 83, neuf, 116 Lafrance app.\\, près du Cegep.Jour: 758- 8417 ou soir: 752-4583.29-3-83 ee Chambre à louer, 1% Saint- Jean-Baptiste, cuisine communautaire, tél.: 758-1427.11-582-j.n.0.ey rt Chambre à lower, près du Cégep et centre d'achats, entrée privée, salon et cuisine communautaires, située au 6 Robi- taille.Inf., jour: 752-2657 ou soir : 758-8512.19-1042 j.n.o.ee Chambre à louer, située au 219 Notre-Dame ouest, avec cuisine communautaire.S'adresser à Blaise Charland, 752-2169.15-283 j.n.o.A louer, 2 chambres, situées à 50 ave Leclair a Princeville, Tél.364-5667 8-383 Chambre à louer, au 80 Lari- vière, cuisine communautaire, TV.Tél, après 17 heures, 758- 7691.8-3-83 Chambre à louer, située près du Cégep.avec cuisine communautaire, poêle, réfrigérateur dans la chambre, au 88 De Courval, Victoriaville.Tél: 7584 1182.83-83 bse Grande chambre à louer.14 x 28°.meublée.avec petite cuisine, éclairage et chauffage fournis, près du centre d'achats.Tél: 758-3494 $383 = Chambre a louer, avec ou sans pension, 758-0286.8-383 Chambre à louer, chauffée.éclairée, laveuse-sécheuse gratuites, entrée privée, située 78 Dunant, Victoriaville.Tél: 758 6910.15-3-83 - Chambre à louer.prés du Cegep, libre immédiatement, pour informations, après 17:00, 752-4786.15-3-83 Chambre à jouer, cuisine communautaire.chauffée.éclairée.eau chaude fournie, entrée privée, stationnement.TV et câble fournis.Tél.752-5179.Chambre à louer.chauffée.éclairée, lavage de linge.poêle et réfrigérateur fournis.située à 65 Lavigne.homme ou femme.propre et honnête.Tél : 758-6895 ou 752-6841] 15-3-83 Chambre à louer, chauffée.éclairée, cuisine communautaire.laveuse-sécheuse gratuites.à partir de 30 $ par semaine, située 328 boul.Bois-Francs nord.Victoriaville, tél: 758-1371.2-3-83 Très belle chambre à louer, avec salle de bain à même, située à 3 rue Albert, 35 $ par semaine.Tél.: 758-8975.43-83 j.n.0.: Chambre à louer, meublée, chauffée, entrée privée, située 8 rue Rousseau.Tél.: 7526769 ou 357-0878 où 752-6514.83-83.j.n.0.Vous pouvez apporter vos petites annonces à la Tabagie Frontenac © Revues © Journeux © Tabac © Cadesux 347 St-Jacques ouest Princeville et pensions L'Union - Tree Farmer C.4 8 gazoline, chenille Bombardier J 5; Dodge 4 x 4, 4 portes, 3/4 tonne.Garage J - C.Brouillette, Saint-Tite, Laviolette, 16).1-418-265-5811.~ 29-383 ee \u2014\u2014 Camaro 1980, bleue, moteur 267 po cu.automatique.vitres ¢- lectriques.volant ajustable.finition de Z28, pneus neuls, préte pour l'hiver.Tél.: 768-0018 ou J6Y- 25183 no.Aries K 1881, rouge vin, deux portes.19 00 km, 4 cyl.radio AM.prix: 6 000 § ou a discuter Tél.: 758-3919 25-183-i.n.0.-_ Ce Jeep Cherokee 4X4 1974, à vendre, avec pelle hydraulique pour la neige.Tél: 758-6173, 758- 1411.83-83 Chrysler Cordoba 1977, 2 portes, 8 cylindres, très directement du propriétaire.radio AM-FM, prix 3 000 $.Tél.357-9040 ou 357-8369.8-383 Tracteur John Deere 2130, avec pelle double action et cabine, 105008.Inf, 364-9609 8-383 Chevrolet 1978 Caprice Classic, moteur 305.45 O00 milles, en tres bonne condition, prix 35008.Tél.: 362-3667.228 jno.Camaro Z-28 1980, très propre.couleur rouge-orange.bien sport, assez bien équipée.Tél.: 752-2513, après 18 heures.8-3-83 Chambres et pension pour personnes âgées, système d'intercom, soins infirmiers.surveillance 24 heures sur 24 heures.Tél.: 752-2088.231182).n.0.Chambre et gratuites pour jeune file ou femme en échange de legers travaux de maison.Inf, soir, 336- 3523.29-3-83 Chambre et s'adresser au no.tél.: 752-4801.Garage M.Lacharité Inc, 54 rue Demers, Princeville, vente et achat d'autos, aussi estimation pour réparation d'accident, peinture et-graissage.Informations: 819-364-3057, 364-2567.248-82-in0.Pour achat - vente - échange de votre auto, à très bon prix, le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc.440 Saint-Jacques est, Princeville, 364-5318.17-4-79-j.n.0.Pour achat, vente, échange de votre auto à bon prix, le jour, le soir G.Lavoie Auto, 19 Caron, Kingsey-Falls.Spécial cette semaine, plusieurs modèles à bas prix.Tél: 363-2257.1-13 Ford Econoline 1979, moteur V-8, automatique, intérieur fini campeur, informations: jour: 758-0643, soir 752-4818, demander Claude.Hi NO.Toyota Corolla 1981, moteur 4 cylindres, automatique, 5 portes, wagon.Informations: , soir: \u2018752-4818 pension, pension.Honda Accord 79 à vendre.5 vitesses, 2 portes.71 000 km.Jour : 336-3601 où soir : 336-3144 8-3-83 Dodge Aspen 1977, 2 portes.bonne condition, prix à négocier Tél: 752-2094.83-83 A vendre, Ford Maverick 73.6 cylindres, en parfaite condition, mécanique A-1, prix demandé 600 $.Tél: 367-2388.8-3-83 Volaré Familiale 1979, peinture neuve, 56 000 milles.très intéressant.Tél.: 758-1096.8-3-83 À vendre, Chevrolet Impala 1978, 38 000 milles.Informations : 362-3042.8-3-83 Ford Econoline 79.courte.isolée, finie en tapis, 6 overdrive, très propre, parfaite condition.plusieurs pièces remises à neuf.A vendre ou à échanger contre petite voiture familiale, avec un 6 cylindres si possible.Tél: 344 2996.15-3-83 Datsun 1980, modèle B-210.2 portes.de luxe, très bas millage et en bonne condition.Jour: 758 0643 ou soir: 7524818, demandez Claude.13-83 j.n.0.Autos à vendre, environ 25 modèles de 1975 à 1961, 1 spécial à chaque semaine, financement possible.Echange accepté sauf sur le spécial.Inf.\u2026 tél: 752-6410.1-3-83 i.n.o.Tracteur International 574 à vendre, avec pelle et cabine, aussi Suzuki 1980, 460 ce.Saint- Valère, 353-2689.83-83 Beau bon pas cher\u2019 Trans- Am 1976, 4 vitesses, 2 000 $ ou échange pour moto 750 ou plus.payerais retour si nécessaire.Tél: 819-358-2290.83-83 Mardi: 8 mars 1983 - Page 8-17 camions usagées AR 5e tous marques.Achetons aussi < m camions.3 Tél.: 752-4517 Autos à vendre avec garantie: Subaru 1982, 4 portes.5 vitesses, 4 000 km: Cavalier Chevrolet 1982, automatique, 25 000 km; Chevelle Malibu 1981, 4 portes, V8, 3 vitesses, air climatisé, 5 000 km; Mazda GLC Decor 1981, 5 vitesses, 40000 km, 3 portes, hatchback, Dodge Omni 1980, 2 portes, 4 vilesses, 24 000.km: Datsun Z10, 1979, 2 portes, 4 vitesses, 50 000 km; GMC Caballero Diablo 1979, 60 000 km : Dodge RT 1976.69 000 milles: Mercury Comet 1972, 6 automatique, en bon état, 4 portes.Tél.: 364-3057 ou 364-2567.1-383j.n.0.Volvo 164 1974, peinture | an.mécanique en bonne condition Après 17 heures, 344-2029.83-83 Une Ventura 77 à vendre.servofrein, servodirection, auto en très bonne condition.Tél.à 758- 7340.8-3-83 A échanger, Toyota Tercel 81 pour une 4 X 4 Blazer ou Jimmy manuelle.avec des locks.Tél.après 18 heures, 758-0855 8-3-83 Monte Carlo 1980 à vendre, bien équipée, 49 000 km, très bon état.prix à discuter.Tél: 363 2624 15-3-83 Auto à vendre, aubaine: Renault 5 G.T.L.1883, 4 portes.peinture neuve, peu de millage Tél.après 17 heures, 758-6302.22-3-83 Camion à vendre, 16 roues.avec V R.dans zone 4.Pour inf .364-5077 jour ou 758-3889 le soir 19-4-83 Dodge Monaco Brougham 1974, 85 000 milles, 4 portes.hardtop, vitres électriques.amortisseurs a l'air.trés propre.bonne mécanique.600$.Tél.: 357-7765 1-383 i.n.o.À vendre.camion Datsun 1600 1973: Chrysler Newport 1976; remorque avec dompeuse.12 tonnes, fendeuse à bois avec cylindre, 4 pouces par 24 pouces Tél.359-2802.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.Lan.- e Ces annonces sont regroupées mais non classées ~® Prix: minimim $3.00.- 20 mots max.(minimum $4.50 si facturée) ® Hours de tembée: vendradh 17:00 4 flop burees - 367-2006 Vous avez raté l'heure de tombée de nos petites annonces?Servez-vous de nos : \u2018 -\u2014 » - ES onl ceed meee \u201c, > rps \u2026 Page B-18 - L'Union - | a vendre -\u2014 Méthot Auto Enr., Pierre Méthot, 502 Notre-Dame ouest.Victoriaville, vente ou échange de voitures usagées avec darantie.752-7280, 758-1111, 358-6331 - & Dodge Colt, aut .- 81 Datsun Pick-Up, - 80 Ford Fairmont, 4 portes.- 7 Chevrolet Monte-Carlo, - 78 Chevrolet Monte-Carlo: 78 Plymouth Volare; - 78 Pontiac Grand LeMans; - 76 Oldmobile Cotlass : - 75 Buick Le Sabre; - 75 Buick Century : - 75 Ford Maverick, - 73 Ford Torino: - 73 Plymouth Satellite.13-83 j.n.o.Duster 1970, at extérieur assez enfoncement sur la porte droite, auto bonne pour la ville, 450 $.Après 18:00, 758-8732.A vendre, camion GMC 1974 1'2 tonne, avec cab en fibre de verre, moteur 6 cylindres, transmission ordinaire, 49 000 milles, bonne condition.Tél.362-6468 15-3-83 Chenille Bombardier J5, gros essieu, 4 vitesses.parfait 6 cylindres\u201d penchés, sièges baquets, intérieur propres.léger © Mardi 8 mars 1983 Camion Ferd 1979, 1 tonne, doubles roues, avec bolte- dompeuse, seulement 25 000 milles, moteur 400.Aussi à vendre boîte en aluminium 8° x 2U', peut servir de remise.Tél.: 344-2481.Porsche 924 Turbo 1966 à vendre, équipement complet, 5 vitesses, jamais utilisée l'hiver, 38 000 km, 27 000 $.Acheteur sérieux seulement, 758-0782.Honda Civic 76 à vendre, automatique, 2 portes, hatchback, en bonne condition, bas millage, 47 000 milles, prix a discuter.Tél.: 357-7207 Plymouth Grand Fury 1976 à vendre, soit en pièces ou en entier.Tél.: 752-6597.Oldsmobile Cutlass 1971 à vendre, 4 portes.radiateur et batterie neufs, prix 200 $.Avant 17:00, 364-2063, demandez Mario.Pour débarras! Blazer 72 4 X 4 307, 650 $; pièces 4 X 4 GM (2 différ.3.73,- transmission, 2 portes, 4 mags avec wrangler.) moteur 454 (machine, balance.TRW 11.5, holley.).2 têtes close chamber 454 refaite.Soir: 1-365 4463.Pour débarras' Moteurs de 250 $ à 400 $, complets, 225 6 cyl., 350-2, 350-4 4 bolts, 350 Rocket, 301-4, 360-2, 455-4; Pièces Trans- Am 78 S-E, moteur 400, intérieur velours or, complet et différentiel a disques barré, 350 $ (très rare) Soir: 1-365-4463.Datsun 74, pas en ordre, 200§, tél.: 358-6456.Renault 29, automatique, 1977, bioue, 4 on parfaile condition, 68 000 ki .3000 $.Datsun 510, automatique, 1978.rouge, 61 000 kilomètres, parfaite condition, 2 soû 4.Te 752-5218.15-3483 \u201cMazda GLC 80, wagon, cylindres, transmission ordinaire, grise, 43 000 kilomètres, parfaite condition, 4 950 $.jukebox d'hôtel, modèle années 60, parfait, 3758.Tél.: 1-819-362-6196.15-3-83 Dodge Charger SE 1975, très propre.prix à discuter.Tél.: 758-7658.15-3-83 Honda Civic 1977, back, mécanique en aite condition, besoin d'une poire.450 $.Après 17 heures, tél.: 9274.15-3-83 Corvette L 48, 1975, de couleur blanche, lignée bleu, pour informations, demander Jean- Claude, tél.: 752-9219.15-3-83 Pick-up Ford F-150 1380, Vv.#, 302, automatique, 30 000 km.Tél.: 364-5909, 15-3-83 \u201coN A vendre, Datsun Stenza 1982, 4 portes, hatchback.5 vitesses, Datsun 200 SX-SL 1980, hatchback, 5 vitesses, Datsun 210 SL, hatchback (1981), 5 vitesses, Oldsmobile Cutlass Salon, 4 portes 1979, pick-up GMC 34 1975.Toutes des autos ordre Tél.365-4429 15-3-83 Auto à vendre.Hornet (AMC) 1975.6 cylindres.4 pneus neufs.bonne mécanique Tél 382-2119 15-383 _\u2014_ 00 Chevelle Malibu 1972, en bonne condition, freins, aiterna- teur.démarreur et pompe à gaz neufs.cause de la vente: départ, prix 400$ Tél 758-6532 15-3-83 A vendre, Chrysler Newport en excellente condition, pneus presque neufs, prix 250 $.Aussi système de son de maison, très bonne aubaine.Tél, après 17-00, 353-2856, demandez Denis 15-3-83 A vendre, 1 tracteur John Deere 2130, 1979 (1200 heures), avec pelle et fourche a fumier.comme neuf Tél.: 353:2676.- 15-3-83 Van Ford E-150 1978, 80 000 km, rouge.parfait ordre, chaussée pour hiver, prix 4 200$ à discuter Tél.752-2071 15-3-83 Malibu 75, 2 portes.un seul propriétaire.en bon état.Après 17:00, 357-7540 15-3-83 Cutlass Suprême 1986, 61 500 km, V-8.moteur 260, servofrein, servodirection.radio AM- FM stéréo, roues rallyes.peinture neuve 2 lons, garantie, 5 600 $.Tél.: 758-7035 ou 758-792.Une automobile Honda Accord \u2018K0, 4 pneus radiaux neufs, 5 600 $, manuelle.en bonne condition.entretien fait par le conc q' â 758-4195, demandez Denis.Dodge Aspen 1977, 318 po cu, 4 vitesses au plancher.prix: 2 000 $.En très bon ordre.Tél.: 359 2762.29-3-83 Mazda GLC Sport 1982, Toyota Tercel 1982.Volks Rabbit 4 portes 1978, Chevrolet 1972, Chrysler 1974.Garage G.Allison Inc., Tingwick, 359-2203, 359-2856 8-3-83-j.n.0.Toyota Corolla 1982, 4 cyl.automatique, 4 portes.trés bas millage.Tél.758-0643 ( jour), 752- 4818 (soir).demander Claude.8-3-83-).n.0.Chevrolet 1976 à vendre, peinture neuve.trés propre.Tél originales et non accidentées.Alain Fournier Auto, 125 Saint- Joseph, Tingwick, 359-2372 ou 359- 2505 15-383 _ A vendre, Rabbit LS 1978, bonne condition.toit ouvrant.vitres teintées.Après 17 heures, 359-2512.15-3-83 A vendre Honda 750, 1982, super sport.9 150 km.Tél : 358 2552 15-3-83 4X4 Toyota 1972, bonne mécanique, 6 cyl.4 pneus larges, cause de ia vente: perte du permis, 1 350 $.S'adresser au 68 Laurier est, no 6.Arthabaska.aussi Buick Century 1975, T-top, bien chaussée.750 $.en vente en face du Saint-Hubert.1538 Jeep Suzuki 1982, modèle SJ 416, 10 000 km.Tél.: 358-2275.15-3-83 Dedge Econoline 1978, 8 000 km, moteur V-8, automatique.intérieur fini.très propre.Prix: 3 500 $.Tél.: 359-2737, le soir.29-3-83 vent atteindre 6 000 $.IMPORTANT Ceux qui ont souscrit à un plan d'épargne-logement an 1982, ae d'une déduction d\u2019 impôt additionnelle de 2 000 #'acquièrent et habitent un logement neuf le ou avant le 30 avril 1983.Dans le cas d'un ménage, cette déduction additionnelle peut 848 Des Grives, Victo.nee re A vendre: Chevette 1900, automatique, beige, $.Datsun 200 SX 1981, blanche, int.bleu, automatique, 26 000 kilometres, garantie, parfaite condition, 6 000 $.Tél: 752-5218.15-3-82 à vendre Motoneige John Deere Trail Fire 1980, achetée neuve en 192.6 heures d'usure seulement, cause: maladie.Tél - 758-5956, apres 16 heures.11-82-j.n.0.LL Motoneige 1989, John Deere, moteur 440, liquide, poignées chauffantes, cadran R.P.M.cadran à température, millage 800 milles, prix à discuter.Tél.752-9739, demander Marcel.25-1-83-i.n.0.Motoneige à vendre, de marque John Deere 1981, modèle Trail Fire, modèle 440, 371 km, presque neuve.Aussi 2 casques de motoneige, en trés bonne con- ditian.Tél : 758-3102.A vendre, motocross Honda XR 500 1982,:2 semaines d\u2019usure, s'adresser a 139 Garand, Victoriaville, tél : 752-2454.15-3-83 A vendre, Honda 900 cc Custom 1981, 10 326 km, neuve ou presque.Tél.: 382-2377.15-3-83 A vendre Kawasaki LTD 440, 1982, à courroie, 8 000 km, prix: 1 800 $, en très bonne condition.Pour informations: 758- 4356.83-83 Moto Harley Davidson modèle FXE 1975, moto remise à neuf, 3 000 km, prix à discuter.Tél.: 752-6882.8-3-82 A vendre, Honda 750, «75».trés bonne mécanique, roue d'Harley, crash-bar, prix 1 150 $.Tél.: 367-2388.83-83 .Moto Honda 750-K, 17 800 km, prix: 1 850 $, négociable, demander Robert, 758-8910.2-383 maisons ou propre - Demandes Réjean, 364-5880.k\u2014k; GS 1 100 G 182, crash-bar, 3 500 qruabcontre garantie 2308-83, 758-5191 ou 19 ave.Des Peupliers, Victoriaville.23-83 Moto Yamaha 1 100 c.c., jammer, radio, etc, en parfait ordre, prix à discuter.Tél.: 7 1810.1-3-83-j.n.0.A vendre Honda CB 750 K 1980, 9 000 km, pièces chromées sur moteur, couleur noire, très Motocress P.E.175 Suzuki 1981 à vendre, aussi t et trailer pour motocyclettes, très propre, aussi cap de roue de broches 14\u201d.Demandez Guy, 367-2743.Moto Yamaha 400 1960, noire, 13 000 km, en bonne condition et équipée d\u2019un crash-bar, vitre, dossier, valises et radio FM-cassettes, prix 1 500 $.Demandez Alain après 17:00, tél.: 357-2481.15-3-83 \u201cMoto automatique, 21 000 km, prix 2 000 Honda 750, bonne condition.Tél.: 358-2423, demander Martin.$.Tél.: 358-6206.83-83 a 15-3-83 ralonda 750 Custom 1981, Moto Honda 1975, avec pare- , prix: 2 500 §.8-3-83 Moto Suzuki 1981, GS 750 L, plus 2 casques Turbo et pantalon de cuir, le tout 3 500 $.Tél.: 758- 5572.22-3-83- > - À qui la chance?Honda CB-400-T 1978 Economique à l'usage Economique à assurer Economique à licencer aussi Ford Torino 1975.près propre, mécanique Tél.: 364-5867 100 Après 17h Moto Yamaha 650 ce 1977, 900$, tél: 382-2119.15-3-83 Honda XL 185 de trail, 7 500 km, prix 1 100 $.Après 17:00, 344- 2926 15-3-83 Moto à vendre, Yamaha 1980, noire, 40 000 km, en bon ordre, accessoires si désiré.Tél.: 15-383 - Trimoto Yamaha 175 cc 1982, moteur refait à neuf, pneus neufs, prix ! 100$.Tél.: 364-5831.15-3-83 * Honda CBX 1050 82 a vendre, millage 11 000 km, tres propre, équipée fairing et sacoches.Pour plus de renseignements, tél: 752-4808, demandez François 15-3-83 Motocross YZ 100 Yamaha 1988, tres propre et en bonne condition.Tél.: 752-4036.15-3-83 Suzuki GSL 400 1982 à vendre, 4 500 km, avec crash- bar, dak taxes comprises.Tél.: PROJET DE CONDOMINIUMS A L\u2019ARRIERE DU MOTEL BOIS-FRANCS Vous offre: maisons jumelées avec terrain disponibles a: ©® rue Trottier, Arthabaska $ su © rue Des Cerisiers, Victo.© rue Noiet, Victo.© rue Des Grives, Victo.© rue Leclerc, Princeville © rue Boulanger, Plessisville Heures: mardi et Mercredi de 19:00 à 21:00 dimanche de 12:00 à 14:00 ou sur rendez-vous en tout temps.brise, modèle CB-200, bas millage, 3 160 milles, moteur + très bons, très propre, prix iste 580 $.Prix à discuter.Téléphone: bureau, 758-5235, résidence: 752-6950, demander Jules Houle.Kawasaki 440 L.T.D.1980, très propre.Tél: 357-2342.A vendre.15-3-83 Moto Honda 360 c.c.1977, .\u2018à vendre, en excellente condition, pour informations, tél: 752-2530.15-3-83 Honda XL 125, 1979, Enduro, 5 000 milles, en parfaite condition.très propre, après 17 heures, prix: 800 $, tél: 369-9274.15-3-83 A vendre moto Kawasaki 1982, LTD 1 000, comme neuve.seulement 4 000 km.Tél: 364- 5330.15-3-83 ve Chaloupe 12 pieds, moteur 6 hp, très bonne condition, bon prix.Tél.: 758-0346, 758-6888.1-3-83-j.n.0.° Trailer avec chaloupe, 16 pi.Princecraft, à vendre, avec moteur 20 forces Mercury 1977, en narfaite condition.Tél : 752-6185.vendre, tente-roulette Lionel à l\u2019état neuf.toit rigide, auvent, réfrigérateur (combiné ace et au gaz), toilette ami) i», AU gaz ne, x: 3800 $.Tél.: roe pri 83-83 Jouer: ements ou maisons umelées situés à: © Victoriaville © Arthabaska e Plessisyllle 3 1/2, 4 /2 et 5 1/2 disponibles | Sass des ventes.de luxe, 2 remises et 2 .réfrigérateurs, 1 teur, puits artésien et cham d'épuration moderne.Tél.: s\u2019adresser à 48 Girouard, no 6, Arthabaska, 357-9629.: Tente-roulotte à louer rse & Fils Enr.Soudure générale aussi fabrication et installation d'attaches pour remorques.Pour inf.190 beul.Bois-Francs sud ino, 752-5757 190 Tente-roulotte Bon-Air 1977, réfrigérateur, chauffage,- trés .Tél: 7524162, 2 300$.Roulotte Mallé 1978, 16\u2019 de long, très propre, avec après 16 l'équipement.Tél.: heures, 359-2837.Liquidation totale: habits de ski, mitaines, gants, tuques et foulards, \u201ctoute offre raisonnable ne sera refusée aussi spécial patins et skis de fond.J.L.Sports, Norbertville, tél: 369-2306.~ 8-3-83 ML, de sous.Pr ag tne te \u2014 somme ns de 7, EH SERRE STN EN EAT CR - Radiateur ; 3 nettoyage, construction et réparation de radiateurs industriels ou ordinaires, pour camions, tracteurs, autos, etc.Garantie dé 3 mois, escompte 35% pour garage et flotte camions.25% pour particuliers.S'adresser 3 rue Couture, rang Nault.Victoriaville, tél.: 752-5486.219-82-j.n.0.Portes commerciales com- plétes, en aluminium, 2 comptoirs vitrés, de magasin, 5 pieds de large, ainsi que peinture et quincaillerie et tapi ie.S\u2019adresser à Aubaine 100 Académie, 389 Académie, Victoriaville, tél.752-2265.15-6-82-i.n.0.5 Prix imbattables: bases de lit ajustables, à grosses roulettes, qualité no 1, 24,95 $; pattes de lit érable, 6 pour 1,99 $; oreillers grand format, 2 pour 9,95 $.Ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc.999 boul.Brébeuf, Drummondville, (819) 472-5332, 011&2jn0.Pianos neufs Lesage, ameublements neufs, usagés, mobiliers de chambre et cuisine, poêles, mobiliers de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières, Robert Bour- que, 1435 ave.Saint-Edouard, 1510 avenue Saint-Louis, à Plessis- ville.Fél.: 362-2781, 362-2081.J3-10-81-j.n.0.Magnifique armoire à vente, fusils, bibliothèque, vaisselier de coin, portes de chambre, style canadien.Tél.: 752-9419.26-10-82-j.n.0.Coussins: pour tous genres de coussins, nous avons tout: a foam, bourre de dacron ou ter, tissu, etc.Problèmes de coussins?Passez nous voir, Ça Matelas Inc., 999 boul.Brébeuf, Drummondville, (819) 472-532.30-11-82j.n.o.Draps imparfaits, (sont faits), et serviettes (vendus au kilo), lingerie de maison, prix d'escompte, MA, Sainte-Marie, Victoriaville, 752-9620, ouvert mardi et mercredi: de 13 h & 1/ heures et les jeudi et vendredi: de 13h a 21 heures.245-83 Laveuses, sécheuses, poèles, réfrigérateurs, lave vaisselles, congélateurs, laveuses-essoreuses, mini-sé- cheuses.Inf.: 752-4041.31-5-83 A vendre, 1 adoucisseur d'eau, 30 gallons; 1 filitre électrique de plomberie, capacité 1/2\u201d à 2\"; 1 machine à «twister» les barreaux pour fer ornemental, capacité 4\u201d à 1 14\u201d: 1 spot Welder pouvant souder ensemble deux pièces de 18\u2019.550 voits, 1 soudeuse portative 400 ampères générateur Lincoln, moteur Ford industriel monté sur remorque: 1 soudeuse portative 20 amperes, moteur Onan, avec moniteur en supplément: 2 fournaises à l'huile idéales pour chalet: 1 moteur élec- 30-11-82 j.n.o.Bois de chauffage en 16\u2019 fendu et livré.2 $ la corde.Erable, bêtre de montagne.Réservez maintenant pour l'hiver prochain et vous serez certain d'avoir du bois sec.Tél.: 367-2999.25-1-83-j.n.0.À vendre, projecteur Super 8 mm, sonore, reçu en cadeau, jamais servi, à bas prix.Tél.: 758- 3000.18-11-83 Bois de chauffage, à vendre, en 16 pouces, 2 pieds et 4 pieds.Tél.: 353-2504.8-2-83-i.n.0.Foin et paille\u2018à vendre, de belle qualité, transport inclus.Tél.: 514-792-6457.5-4-83 A vendre, plusieurs trailers neufs et usagés, de différents modèles, pour tout usage, en trés bonne condition.Inf.: tél: 819- 839-2346.35-83 1 métier à tisser, avec tous les accessoires, 350 $, 75 $ peur armoire cuisine, 1 mobilier de cuisine pour 100 $.Tél.: à 752- 83-83 Système au gaz propane comprenant: fournaise, lumières et réservoir avec tuyaux de raccord en cuivre, pouvant servir pour cabane & sucre.y garage, chalet, ete.Informa: : 3 7 8 3 e \u201con \u201cde bain: Matelas de 42 pouces, trés Propre, à vendre.Tél: 357-8356.15-203-j.n.o.A vendre.un gros carrosse nt: poussette 15-3-83 Mobilier de chambre pour enfant, 1/2 lit avec matelas, bibliothèque avec \u2018table de travail.Tél: 758-0710, après 17 heures.viande, avec équipement, possibilité de déménagement de l'atelier au complet, prix intéressant.Pour plus d'informations, communiquer avec Ben Cailler.Tél.: 828-2453, après Tentures en velours rouge.très propres.Tél.: 783-0548, après 18 heures.__ «Bois de chauffage sec», - en 4 pieds, 89%.érable.Tél: 358- 2514.tracieur points, placée à l'arrière du tracteur et charrue à 2 oreilles.Téi.: 758-1242.A .vendre metocyclette Yamaha Québéceise 1975, très propre et motoneige Ski-Doo Elan, 2 cylindres 1975, en bon état, achéterais motocyciette Yamaha semi-trail, 125 c.c.Tél.363-2436.Génératrice a gaz, Onan, 2 cylindres, 6 000 watts, tél.: 758- 0217, a 17 heures.Foyer au bois, annexe a l'huile, trés propre.à vendre.1 mobilier de salon, style- contemporain, | mois d'usure.prix: 550 $.1 cuisinière, 24 po.prix: 25 $.Tél: 758-3056, aux heures des repas ou le soir.Skis Head SR 70, 2 ans d\u2019usure, attelage Tyrolia 250, bien entretenus.Tél.: 357-9921.A vendre, 3 portes de douche.Moulin à scie avec planeur et .bâtiment le tout en bonne condition.Bonne clientèle et bon contrat de bois.Inf.: après 18 h - 758-4372 Recherchens hommes ou femmes, de 21 ans et plus.dynamiques.pour entrevue.tél.: 64-2484 Faites carrière comme - conseillère en beauté, formation donnée gratuitement par esthéticien-visagiste.Domaine enrichissant à tôus 3 de vue; temps plein ou partiel.Inf.: 819- 344-2074.83-83 _ Compagnie de produits naturels, recherche distributeurs(trices) pour la région de Victoriaville, a temps plein ou à temps partiel.Contac- chiffonnier 4 tiroirs, tête lit, kit 39\", 250$.Tél.: 752-7634.83-83 A louer fendeuse à bois, hydraulique, à la journée ou la semaine.Pour inf.: 357-9725.83-83 A vendre, robe de mariée.7 ans, avec chapeau et voile.Prix d'aubaine.Tél.: 758-6951, après 17 heures ; 15-3-83 Système de chauffage, électrique Kalor K-9, pouvant chauffer 6 1/2 pièces, remplace annexe à l'huile.Sous forme de meuble décoratif.1 an d'usure.Tél.: 758-6858.13-83-i.n.0.Bicyclette 12 vitesses, civile CCM, valeur 350 $.vendrais 250-$, 28 po grandeur.ayant servi un été.Bicyclette ordinaire fille, grandeur 20\u201d.50 $ prix.Tél.: 758-3791.8-3-83 Siège d'auto à vendre, 2 chaufferettes électriques.Tél.759-8426.8-3-8) Ford Econoline 200, enregistreuse à bobines, photos- romans noir et blanc.Tél: 364- 3968.8-3-83 Aubaines: évier: planche a rèpasser; petite table de pool: pharmacie: stéréo; mobilier de cuisine; fauteuil bercant: sécheuse: annexe à l'huile: demi- lits: petit vaporisateur humidificateur: fan de chambre fotte.de cuisinière: lustre de cuisine: polisseuse BisseH: le à hot-dog: grille pain: friteuse, tél.: 752-9658.8-3-83 : À vendre, 2 manteau courts.grandeur 5.1 en cuir noir et l'autre beige.Tél.: 353-2710.8383 A vendre caisson de foyer, avec blower pour foyer + blower pour cheminée, prix: 250 $, appeler après 16 heures, 367-2245.8-3-83 Tapis à vendre, shag.couleur or, 14 x 12, 5 ans d'usure.avec sous-tapis.Le tout pour 50 $.Té).: 758-8095.8-3-83 Plinthe électrique 1 -500 watts, 6° long + 25\u2019 fils + thermostat.Air climatisé universel complet pour auto.Pour informations, 750-8492.| Grosse bassinette lit d'auto, chaise-haute, commode 4 tiroirs, parc, balançoire Swin-o- matic, marchette, barrière.Si intéressé, s'adresser à: 94 Lafrance, Victoriaville.8-283 Stéréo à vendre, et meuble brun, prix à discuter.Le tout très \u201c ques.Tél.: rss! denses Dolorés Plourde.- Ee eR - 2 = Cee antenne, prix à discuter.Tél: 336-5562.; 15-3-83 A vendre, 2 portes: 1 pliante - 30\u201d x 78\u201d.1 ordinaire - 18\u201d x 78\u2019.fini frêne, avec leur cadre au complet.Tél.: 752-5708.15-3-83 Manteau d\u2019hiver, dame, en suede brun avec revers de cuir.5 à 7 ans.prix: 30 $.manteau d'hiver dame, noir.avec col de vison, 12 à 13 ans, 30 $, manteau sport pour homme, croydom.grandeur 38, 20 $.Tél: 752-5711 15-3-83 double cuivre, prix: 7508 Tél.: 358-6206.15-3-83 A vendre, deux catsuits.noirs, pour compétitions de danse, grandeur medium, tél.353-2485.15-3-83 À vendre: four pour comptoir.45 $: vaisselier antique.$: divan-lit + chaise orange 150 $: bureau, commode 2 tables de nuit, \u2018couleur beige + brun moderne, 3vv $.Pour intéressés seulement.téléphoner dans avant-midi.758-4210.15-3-83 A vendre, TV Hitachi, 20 pouces, coufeurs.prix: 350 $.pour intéressés seulement.Appeler à 758-4210, sur l'heure du diner A vendre beaux manteaux pour hommes, dames.adolescentes.ainsi que robes.Habits d\u2019hiver, robes.etc.pour enfants, horloge en bois + tables.Tél.: 752-6652.15-3-83 A vendre ciné et projecteur.super 8.sonore.400 $.Couchetie sécuritaire 27 x 52.avec matelas.20 $, mini-laveuse- essoreuse Inglis 75 $.ç Franklin 40 $, marchette 5 $.Si intéressé, tél.: 752-5173.15-23-83 , A vendre, robe de mariée.* avec traine, trés beau modèle.à bon prix! Chapeau avec voilette, si désiré, taille 7 ans.Tél.; 752- 7538.15-3-83 Achéterais Aspiro, a ven dre, manteau vison chinois, 400 $, chapeau en chat sauvage 30 $.table de pool 4 x & pieds, 425 $.2 rims 30 $ 2 pneus radiaux, grandeur P 155 - BURI3.SU $.Tél: 758-0042.15-3-83 Vêtements de maternité à vendre, à très bas prix.Gran- dewrs 3:8 et 9 10, très propres.Ceci comprend manteau\u201d pan- Eo 7 heures : après ! = .38-383 à \u2018 ; A vendre.1 manteau de mouton de: Perse.noir: environ 18 ans, tr ropre, avec | de vison ee un manchon en Mouton noir.S'adresser tél: 782- 2008.- 15-383 < - À vendre, terrain dézoné à vendre, 280 x 115, rue Angers, Vic- terieville.Ciné Fujica.à tres bon Multiman à vendre.L' .| i pr Tél.: 738-7981.~ - 18heures.; i tez-nous: 758-6361.152.83 vitrées, en excellente condition.15-3-83 Tél.: 758-8600.BE A vendre, réfrigérateur a Personnel demandé, Pièces je tablettes pour légumes, longueur recherchons 6 personnes pour Neuves ou usagées, 5 pieds x 40 po profondeur, pour compléter notre personnel de huile Case.magasin, en parfaite condition.mise en marché, aucun inves- Wécanicien compétent.S'adresser le sair à 189-R950 tissement requis.avoir 22 ans et I service 15-3-83.plus, revenu apprécié, t se et ; \u2018 .y encitieut prix Mobilier de salon, style faire chez soi.Tél: à Agence A .C Equip.Maibeuf inc colonial, 4 morceaux, Les bon ore.364-5028.1 .état, prix très abordable, tél: UN boul ont Louisevilie : (B19) 305.4524.Personne demandée, .: 228-4592 ou 15-3-83 travail régulier.pas de 819-296-3366 Radio sollicitation.aucun travail de ttention! Radio d'auto à va ¢ Môme le soir en vendre, de marque Graig.AM- oe écrire en donnant emploi 819-228-4592 | FM stéNo.peliles casseltes Hi are ou précédent.s'adresser à Vendeur D-Morissette Fi, à l'état de neuf.1 an d'usure bags: Victoriaville, G6P 6S8.; 2442 «© seulement.laisserais à très bon {vendeur Coos Kebett) prix.Tél.: après 17 heures, 758- Mobilier de salon, style ! 08.colonial.comprenant chaise : - 15-283 pivotante.tondeuse électrique.Mobilier de chambre  vendre base 40 canaux, fauteuils colonial berçants.colonial, blanc, bon fat.marque Cobra, avec 100° fil, .Tél.: 758-3601.commode triple avec miroir.Banc de scie, a vendre, 75 $ Tél.: 364-5364.A vendre, sirop\u2019 d'érable et sucre dur.Prix intéressant.Pour plus d'informations, appeler au suivant: 362-2469.A vendre brûleur.à.l'huile et réservoir de 200 gallons.s'adresser, tél.: 752-4801.Patins moulés Micron, (rès bon état.pointure 6 ! 2.garçon.prix: 20 $.tél.: 382-2114, après 17 heures.Poêle de cuisine au bois, Bélanger Sphinx, émaillé blanc, avec réchaud.trés propre.Tél : 0.00 À vendre: rideaux et toiles pour fenêtres 75\u201d.&3\" et 51\u201d large x 43\" long.ensemble rideaux salle de bain bleue, aussi rideaux 1207 et 96\" large x #4\u201d long.vénitienne rose.petites lattes, 50° -x 48\" = 50$.Après 17 heures, 357 9077.Cause: déménagement.15-3-83 _ A vendre.laveuse de vaisselle.Général Electric et meuble de couture à & tiroirs Singer.758-7007 et berceaux d'enfants 3 mois d'usage.15-3-83 Patins de gardien de but, a vendre, grandeur 9.National Daoust.Prix: 50 $.Inf 299 Victoria.ch.1, Victoriaville.__ 10000 Collet de fourrure.en chat sauvage, propre, tél.: 758-3718 15-383 i _ A vendre: batterie Maxwim.5 MOroeaux.avec peaux neuves.2 pieds.Tama.Excellent état.Tél 389-5542 (819) 15-3-83 A vendre, aquarium avec équipement complet, ferais bon prix, aussi il y a des piranahs - \u2014Mangeyr d'hommes.Tél: 752- UND.15-343 A vendre, un cominé poèle.fourneau et fan superposée.de Couleur jaune.pour installer sur lave-vaisselle ou comptoir.trés propre.1 an d'usure.Aubaine: prix: 800 $.Informations: 752- 4312.Aussi 3 matelas de dem lit: 258$ chaq \u2018 15-3-83 _ Très belle robe de mariée.a vendre, grandeur 5-7 ans.blanche.a tres bon prix.Tél : 754 0729.après 19 heures.15-3-83 À vendre antiquités, telles que: radio cabinet, horloge.vaisselier, patte de lion, chaise berceuse, valise bombée, lampe à .l'huile.mobilier de chambre.mobilier de salon.bureau.gramophone, le tout trés propre.Tél: 382-2955.15-3-83 Erablière à vendre.environ 1 000 entailles, toute équipée.située à 1 mille du village de Warwick.Pour informations: tél : 336-2202 8-383-j.n.0.« Opérez vette propre commerce.faites la vente de\u2019 produits d'entretien, culinaires et\u2019 pharmaceutiques, N'acompée 38 3 $0%.Tél: 264-2873.483ino Attentien! Couple retraité.cherche nt 4 pièces ou plus.pour juin ou juillet.Tél: 752- 6788.238 \u201c Serais acheteur de bicyclettes 10 vitesses usagées.en pièces ou montées.Tél: 758- 2083 1-34ti.n0.Achèterais fournaise à air chaud, à l'huile, en bon état.tél.: 362-7404, Baseman d'expérience, recherche orchestre sérieux.pour jouer la semaine ou fin de semaine.Pour inf: 7524203.demander Steeve.Gardiènne demandée.avec références.Pour garder bébé de 8 mois, à la maison: jour.soir, fin de semaine.Tél.: 758-3649, Recherche emploi débosselage.peinture, dans Princeville ou Victoriaville, pour fin juin.13 ans d'expérience.Tél.373-6002, Je soir 15-3-83 L'Uhion = Mardi 8 mars 1983 - Page B-19 Attention! Peur construction Rénovation Travaux intérieurs Consultez un artisan menuisier GILLES HOULE Tél.: 752-6597 - 245 - +383 Futurs mariés: nous possédons le plus vaste choix de faire-part, cartes d'invitation et cartes réponses, etc\u2026 Au plus bas prix en ville.Téléphonez-nous, 758-5363.15-383 Je suis hamme à tout faire, à prix modique: démolition, rénovation, construction, transport, électricité.menuiserie, peinture, etc.A l'heure ou à la job, estimation gratuite.Inf.: soir 336-3523.19-4-83 ATTTENTION L'orchestre GOURDE est de retour Comme par le passé, nous sommes à votre disposition pour noces, showers, réceptions de tous genres.Informations: le soir PAUL-YVAN 758-3542 1538 215 Je suis à la recherche d'une maison à vendre.à Daveluyville ou les environs, tél.: apres 18 heures, 283-2014, 15-13-83 Demande 2 ou 4 roues de mag, 13 pouces.tél.362-2597.demander Robert.heure des repas.15-3-83 Recherche quelqu'un qui irait à Québec le 16 mars.pour rendez-vous à l'hôpital, 10 h 0.pour deux personnes, paierais transport.Tél.: 752-9271._ On demande un conduit central de chauffage.rectangulaire, 7 pouces par 0 pouces.Tél.34-5638 Salon du recouvrement matériel et cuirette pour meubles, gros et détail, prix du manufacturier.Beruard Rose 87.\"le avenue, Drummondville.tél 1-B19-477-7951 2HZ-83-15.0.TT Pour la réparation de ves montres, horloges et bijoux, à bon prix.Jean-Rock- Pelletier.7526895, achète aussi le vieil or.18-183-jno ; Tu as besoin d'un photographe, mais tu n'as pas les moyens pour un professionnel.alors téléphone-moi.Michel: 363- 22-3-83 Attention! Pour le sablage de \u201cves planchers de bois franc.ap pelez a Victoriaville, 7580397 7 22-3-83 LL Direct Système Enr.impôts, tenue de livres.formules des gouvernements ( T-4, T-5, T4.CAT, OCQ.etc).24 rue Saint- Louis, Victoriaville, 758-6204 1-2-83-1.n.0.Décapage, teinture de toutes sor(es, finition de meubles et de portes intérieures.retouchage à domicile, égratignures, brûlures.etc.Eddy Luneau, tél.: 752-7012.138 Impôts, confie tes rapports d'impôts à une personne qualifiée: pour: service rapide, prix abordable, possibilité d'ailer \"chercher et retourner tes rapports & ton domicile.Si besoin d'informations, tél: avant-midi ou après 17 heures, à 752-6565 12-4-83 - Particuliers! Journaliers! Vous désirez confier vos rapports _ d'impôt à une personne offrant un service rapide discret \u2018et cour- tis?Je suis a votre disposition pour une Ye année consécutive, tarif de base 10 $, étudiants 7.50 $.Tél: 357-3446 ou 49 Suzor.Artha- baska.15-383 .Intéressé à travailler pour un cultivaleur, bonne expérience.Tél: Jeune fille sérieuse, fiable.ans, avec expérience, désiçe sn des enfants - et faire travaux m .Référentes peuvent être données.Téi.: 758 Je gardorais des enfants.ches moi.je demeure sur le rue Boivédère, téi.: à 287-7156.+383 Attention! Attention! Je donnerais des cours de couture extensible, c'est-à-dire qu'on apprendra 4 (aire potit gi l'été et grès gilet pour l'hiver enfant et adulte.Je vous montrerai aunsi à (aire le costume de bain.Je donne ces cours soit l'après-midi ou le soir.Peur plus © d'informations, signalez: 752- 9008 0 J'effre mes services afin de remplir vos rapports d'impôts pour l'année 1982.Voici mes références: cours commis- comptable.$ ans d'expérience en comptabilité, je poursuis mes études à l'Université de Trois Rivières, pour obtenir mon bacc en comptabilité.Pour informations, tél : 758-8384.15-3-83 Réparation d'objets en fibre de verre, soit cabs de camion, motoneiges.cha , valises d'auto, piscines, etc.Tél.: 758-3674.758-1534, extension 417.22-383 COUPONS Surplus de manufacture S'adresser à: LES TISSUS LUC PELLETIER Ltée 2119 Ntre-Dame ouest ns Victoriaville Dame disponible pour garder des enfants, chez elle, du lundi au vendredi, à la journée où à l'heure.Pour informations: tél: 358-2877.R.R.|.Victoriaville ou Warwick 15-3-83 Service réparation réfrigérateurs, congélateurs, poêles, airs claimatisés, de toutes marques.service à domicile et commercial.Caouette Reéfrigération, 7 Levasseur.Vic- loriaville.752-6285, 25 ans d'expérience 8-3-K3-j.n.o.(impôts) Vous voulez recev le maximum d'argent de vos impôts.confiez-les à une personne d'expérience, service rapide.confidentiel.Tél: 752- 7105.Je serais disponible pour aller garder chez vous.à la semaine ou fin de semaine.demander Catherine, 752-6819 #-3-83 faire de tous Je peux vos bricolages, i genres, bilingue.Prix trés Appelez-moi: 738-5501.15-383 _ Je voudrais garder à la semaine, ou a temps partielsou faire des travaux ménagers et peui demeurer sur place.Tél: à 758-0365, demanded Mireille | aw Couvreur Denis Laplante, spécialité: bardeaux d'asphalie.réparation et recouvrement a neuf.réparation de toil d'asphake.plai.avec procédé à froid.estimation gratuite.Tél 157-9858.29-383 modique.VENDONS pièces de camions.usagées à très bas prix.Van - Pick-up - 4 x 4 Achetons aussi camions LIVRONS Centre de recyclage du camion léger de Victoriaville Inc.5, rang 8, Saint-Rosaire 819-752-4517 0 es Lu A.CENA Syren PRE Page B-20 - L'Union - Mardi 8 mars 1983 cartes professionnelles Géomètres Réjean Allard Arpenteur - Géomètre 26 rang Allard Tél.: 758-3774 Victoriaville, Qué.\u2018 - - ! 24 ne.St-Pierre, Labbé, Morin & Associés Arpenteurs -Géomètres Denis St-Pierre a.g.Guy Labbé a.g.André Morin a.g.104 boul.Bois-Francs nord, 235 Victoriaville (819) 758-7571 © 240 ANTILLES Garantie à vie disponible Sur le silencieux, le tuyau de sortie, le tuyau d'échappement et la main-d'oeuvre (aussi longtemps que vous possédez votre voiture) Garand Service Superior [NEE Mu | Qu 752-6941 240 127 rue Garand - Victoriaville ;».I Transmission Automatique Victo Inc.Spécialiste 15 ans d'expérience QUALITE - PRIX - SERVICE lad 205 Debigarré - Victoriaville Daniel Desrochers, Tél.: 752-6841 240 prés.ne aux 15 yrs Maître Jean-Marc Béliveau } 100 Notre-Dame est - Victoriaville Tél.: 758-0518 245 j.ne.RIT PG.TIEN SIF CNSR MIEN Po ee a Denault, Allard, Dubois, Caron, Arpin Pieerc Denault, ba.bu pol TE} te Batonncs Jules Allard Jean-Guy Dubois.deu.[4 1 Claude Caron, dec ba bl} Serge Arpin dec, 111 120 est, Notre-Dame - Victoriaville no a.758-8251 \u2014 752-4529 250 Omptabl Rouleau, Potvin Pellerin et Associés CA.Comptables Agréés 117 Notre-Dame est, Roger Rouleau, C.A.Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 654 250 jms.Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.Raymond Levasseur, C.a.Comptables agréés Tardif, Lafontaine, Chariand, Levasseur & Associés 63, \u2018ue Girouard, Arthabaska.Qué.Canada - G6P 573 145 rue Laflamme, Ste-Croix Loibinière (418) 926-2188 Tél (819) 357-9222 250 jn.e.Roy, Desrochers, Dumont & Associés Comptables agréés b rue De l'Exposition.Jean Roy.c.a Lase postale 587 250 René Desrochers, ca.Tél.758-1544 Donald Dumapt.« a.Victonaville, Que.Jacques Roy, ca.GoP 4W1 jne.de Duchesneau & Fibs ve.f= 3 Maître exterminateur licencié Rats - Souris - Coquerelles Sof vs Punaises - Puces, etc.- à Estimation gratuite A, 1 Ouvrage garanti Voiture non identifiée 84 Champlain Victoriaville, G6P 1W6 0 jee.758-3643 I ISOLATION © Estimation gratuite Tél.bur.: 758-1946 Prop.: Jean-Marie Caya Normand Mailhot \u2026 33 boul.Labbé, Victoriaville |.BOIS-FRANCS | (A - en ea + md tt rt ma a A eme em Bo 2 om rma as T Service 24 heures LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES BRYGO.255 boul.Industriel est, 270 Résidentiel : Victoriaville, Qué.Commercial.(819) 758-0639 - G6S 1A6 Spécialistes en chauifage électrique Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience est au service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé - Victoriaville 270 f.n.0.Equipe \u201cDestination Dieu L'automne dernier, j'avais écrit un court article titré: «Vivre en fraternité», et je disais à peu près ceci: «Avec les temps durs que nous connäissons, il serait grañd temps que nous pensions de plus en plus à se regrouper pour travailler.» Depuis ce temps, je me suis demandé jusqu\u2019à quel point chacun est prêt a s\u2019impliquer?Premièrement, est-ce possible dans ce monde où la puissance, la force existent au plus haut point?D\u2019après moi, la fraternité, c'est quelque chose qui se bâtit d\u2019abord en pensée, après avoir ressenti un ardent désir de fraterniser, et après en actions.C'est quelque chose qui demande beaucoup de concessions étant donné la diversité TEL: (B19) 758-3474 Gills Can uel PRÉSIDENT SOFIVIC INC.\u201cCONSEILLERS EN INFORMATIQUE\u201d 44, DES MERITIERS, VICTORIAVILLE, QUÉ ns Ger 3£7 pue.des idées, les personnalités différentes, etc.I va sans dire que c\u2019est un excellent moyen pour nalité, son petit moi, et apprendre à penser aux autres, non pas en fénc- tion de soi-méme, mais dans un but d\u2019échanges, de services, de don de soi.Tél.bur.: 357-2254 758-0311 Perron, Côté Béchard .Notaires 280 783 boul.Bois-Francs sud, Arthabasks jue Tél.bur.: 357-2100 Tél.rés.: 357-8066 Nicolas Larochelle Notaire - Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, Louis Lavergne, Louis Rainville.x 41 Laurier Ouest - Arthabaska - GP GPS Bur.: 357-8816 À Rés.: 357-9731 Josée Morin - Notaire 33 tue Laurier ouest - Arthabaska 1 9 G6P 6P4 ino.280 50 rue Girouard Or 0.Provencher, B.A.8.V.Arthabaska, Qué.- Or 8.Grénies, 0.0.C.WY, \u201c 0 Pire EL et \u201c Hôpital Vétérinaire des Bois-Francs ac Service téléphonique de 24 h - 758-8281 |, , Lm ge rare rp - En résumé, la fraternité est chose possible, si \u2018autres à tous les niveaux comme on se respecte soi-même et en n\u2019oubliant, même pas un seul instant, que nous sommes tous frères et soeurs, fils ou filles de Dieu.Bonne semaine ~~ CL.P.S.Je te rappelle d\u2019écouter chaque jour la «Pensée téléphonique» au numéro 362-8236.RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT UN SERVICE PUBLIC DE HAR BLOCK ©Q: Je suis dans les forces armées et j'ai un emploi à temps partiel le soir.Aucune déduction aux fins d'impôt ou pour le Régime de rentes du Québec n'est retenue.Suis-je obligé de signaler les montants reçus comme revenu et de préparer une déclaration d'impôt?R.Oui, vous êtes tenu de produire une déclaration d'impôt où vous inscrivez tout revenu reçu à la fois dans le service et hors du service.PROBLEME 5160 N33465678 0 UN \"TFLAINIT [AIS IQJUlE MU TE [ALR] [A C 3 É M 3 .4 NILTETUTE s EIRIEIR]E 6 LIMIE TL ]o £ 8 S 9 ye Ell 0 travailler sa person-, nous savons respecter tes BE ah ae in NA A + it So wee Rw Tome TT cartes professionnelles Paul Roux, D.M.D.Chirurgien - dentiste 15 boul.Beaumier WARWICK - Tél.: 358-6688 285 ju.Dr Réal Brault, o.d.OPTOMÉTRISTE 21, Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.\u2019 Tél.: (819) 758-6234 Niveau 1er plancher.280 (Voisin de la Caisse populaire).ju.(SE te des x ® Examen complet de la vue @Grand choix de lunettes @ Verres de contact (toutes sortes) .(durs, souples, doubles foyers) @ Verres de contact permanents (jour et nuit) (819) 758-5713 Carrefour des Bois-Francs 285 jn.e., l'arthrite et du rhumatisme, combet \u201c Pinsomnie.Active la circulation sanguine.Combat ls stress ot la colulite, soulage les -.maux de des, soulage les douleurs de Un bain-masseur qui s'adapte dance votre baignoire.Ap-\u2026 Preuvé par les - hôpitaux.Votre \u2019 > Claude Leboeuf | ELTA: (819) 848-2754 wu L'Union - Mardi 8 mars 1983 - Page B-21 enregistrements Vente: Marcel Bolduc à Denis Champoux, Saint-Paul.Cession: Reynald Bouffard a Jeanne Langlois, Sainte-Vic- toire.Vente: Jean-Guy Croteau à Pierre Lemieux et Line Laurendeau, Stanfold.Donation: Yvon Rondeau à Nicole Bélisle, Sainte-Victoire.Mariage: Abdenaki \u2014_\u2014_\u2014 Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées, vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, verrerie, literie, etc.trousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, Qué.G6P 1G2, (819) 758-1266.21-9-82-j.n.0.ATTENTION Pour construction rénovation, consultez un artisan _ menuisier prix compétitifs.M.Labbé 225 758-8309 jae.Mme Raoul Filion, déménagée à 188 rue Désiré, .tireuse aux cartes.Tél.: 752-9800.8393 - Agence de rencontres, Le Courrier des Amoureux du Nord enr.et le Courrier du Sexe Opposé enr., en vente maintenant, Revue 16 pagescouleurs avec tions et photos.Abonnement 15.00 $ (6 revues), 3,00 $ (1 revue), incluant frais de poste et manutention.Saint-Damien-de- Brandon, c.p.70, JOK 2E0 (514) 835-3820.1-3-83-j.n.0.oo Joffre mes services a faire petit ménage, ou grand ménage, à temps partiel, si intéressé, appelez le soir après 17 h 30, 758-8823.RAK3 Ferais rapports impôts de particulier.provincial et fédéral.à bon prix.758-3972.Homme 25 mécanicien d'entretien, ferais travaux.758-3680.83-83 mDécapase.réparation, finition de meubles de tous genres, estimation gratuite.Expérience et cours en technique du meuble.Tél.: 758-8092.8383 Elhlim et Louise Des- rochers.Décl.transmission: Estelle Beaupré par Onil \" Leblanc.Vente: Stée E.E.B.-F.a Meubles Edition Inc.Stanfold.Vente: Com.sco.Warwick a Fernand Laroche, Warwick.Vente: Com.sco.Warwick a Paul-Yvon Desrochers, Warwick.Vente: Yvon Cham- \u201cRéparation de mobiliers de salon et de cuisine.20% a 40% d escompte sur tissus, estimation gratuite.Tél: 357-7403.22-3-83 Par la prière au Saint- Esprit, j'ai obtenu une grande faveur.Merci Saint-Esprit et éclaires-moi.D.N.Réparation de radios.TV.CB, radios commerciales Mario Desruisseaux, tél.: 758-3950.3 bagues et un jonc en or.ont été perdu, vers le 15 janvier 1983, à l'aréna de Warwick.lis étaient dans un contenant de prescription pharmaceutique.une récompense est promise.Si retrouvé, 259-0428, Monsieur, Rencontre, vous offre un service de rencontres.sérieux.Entrevue sur rendez-vous.Pour inf.: Michelle Daigle.Victoriaville, tél: 754-7682.15-3-83 Remerciements au St- Esprit, pour faveurs obtenues.GB.- Diane de Québec, sera a Victoriaville, le 11 mars pour vous faire les cartes, le tarots.etc.Pour rendez-vous, tél.: 752 7302! pagne et Simone Tanguay à Denis Chabot, Simpson.Mariage: Marco Lecours et Nicole Moreau.Vente: Fernand et Jacques Courtois à Raymond et Jocelyne Hamel, Sainte-Victoire.Vente; Const.Bernard Bélanger Ltée à Bertrand Gariepy et France Dubord, Sainte-Victoire.Vente: Yvon Labbé à Yvon Labbé Auto Inc.Sainte-Victoire.Fernand et Henri-Paul Labhé, Saint-Norbert.Vente: Lionel Turmel à Claude Thiboutot et Jocelyne Jacques, Bland- ford.Vente: André Boutin à Nicole Legault et Yves Jean, Simpson.\u2018Vente: Const Bernard Bélanger Ltée à Sylvain Tousignant et Annie Croteau, Sainte-Victoire.Vente: Irène Tardif à Pierre Biron et Pierrette Croteau, Sainte-Victoire.Vente: Hector Houle à Vente: Paul-Emile Madame, La Plourde Réparation Arthavic Enr.Service de réparations d'app.ménagers Poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle.357-9562 Claude Plourde, propr tois aux 15 jours Gaby de Québec vous fera la boule de cristal, les cartes, le tarots, les lignes de la main.l'écriture, vendredi le 18 mars 83, pour rendez-vous.Tél.: 758-8151 15-3-83 Remerciements à Sainte- Anne, pour faveur obtenue.M.A.15-32-83 Pour vous faire tirer aux cartes.T H 357-9106.29-3-83 Décapage, teinture de toutes sortes, finition de meubles et de portes intérieures, retouchage à domicile, égratignures.brûlures, etc.Eddy Luneau.tél.: 752-7012.29-3-83 ENCAN Avez-vous un tracteur ou de la machinerie agricole usagés à vendre?Si tel est le cas, prenez note qu'il y aura une très grande vente par encan, de tracteurs et machineries usagés, vers la mi-avril, sur le terrain d'encan à commission APPOLO situé à Danville.ceux qui auraient des tracteurs ou autres machineries a faire vendre, sont priés de communiquer avant le 20 mars (ceci afin de permettre de faire une meilleure publicité avec: CHARLES CHAMPAGNE Encanteur licencié R.R.1, Kingsey-Falls, P.Q.Téi.: (819) 358-2785 53-83 me A VENDRE Bois pour meubles, séché au four, entreposé dans un local chauffé, tel que chêne, orme, cerisier.merisier, érable, pin.Tél.: 336-5334 | 25 J.a.0.sex 18 jrs Remerciements, Saint-Esprit.Saint-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins que je puisse atteindre mon idéal.toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait.et que dans tous les instants de ma vie tu es en moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même malgré n'importe quelle | illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ta gloire éternelle.Merci pour ta miséricorde envers moi et les miens.H.L.G.15-3-83 Écapane de meubles, tous ca, Serres.estimation gratuite, trés bonne domaine.Tel.358-2892.: Fle dans ce Perdu chien colley, jeune et blanc.avec oreille cassée.si 3 > è : 7 Dr Michel Chaleé, B.A.0.D.Lo Optométriste \u201c Examen de ls vue ot verres do contast \u2019 231 Notre-Dame est \u2014 Aictoriaville Je: TIM Co ry tas à sc Se i Provencher à Richard Morisseau et Nicole Girard, Sainte-Victoire.Vente: Paul-Emile Provencher à Yolande Borduas, Sainte-Victoire.Vente: Emile Roy à Jean-Marc Leblanc, Arthabaska.Vente: Michel Gagné à Sylvain Ouellette, Artha- baska.vrai: Vous augmenterez vos profits avec un système automatique Farmatic de fabrication canadienne pour la préparation des rations et moulées.André Girouard & Fils Inc.650 Boul.Industriel est Victoriavifle 758-0643 15-3-83 de 1.2 C.V.Perçeuse à moteur pour érablières ne pesant que 4 kg (8.8 Ib.) et ayant une vitesse de forage minimum de 325 tours/minute permettant d'entailler sans brûler ou écorcher.Lévis Gagné Inc.320 boul.Bois-Francs nord - Victoriaville, Qué.168-1112 Page B-22 - L'Union - Mardi 8 mars 1983 No 213 Capsule la vie d'un homme - doit être comme un fleuve - d'abord petit.bien encaissé entre ses rives, il se précipite avec passion, contourne les rochers, multiplie les chutes.Peu à peu, il devient un vrai fleuve.ses rives s'éloignent, son cours s\u2019apaise.À la fin, des eaux se mélent à la mer, sans coupure Visible, et perdent sans peine leur individualité.Celui qui.dans sa vieillesse, voit la vie de cette façon institut ou @ la retraite active ne redoute pas la mort car les choses qui lui importent continueront après lui.Allons à la cabane En caravane.Allons à la cabane.Oh E - Ho! On est jamais de trop Pour goûter au sirop.Pour goûter au sirop d'érable! C\u2019est vrai, nous ne serons pas de trop.Même si nous sommes nombreux.Une partie de sucre à la Grande-Coulée en finale \u2018\u201cGénies en herbe\u2019 Les Vicas nationale, Victoriaville \u2014 Mardi le ler mars dernier, les Vicas de la Polyvaiente Le Boisé, participant à | la série «Génies en herbe» de Radio-Canada, ont vaincu l'équipe de Beloeil au compte de 325 à 250, devenant ainsi les finalistes du secteur Mentréal- région.Les Vicas se rendront donc à Montréal durant la période de Pâques afin d'affronter le Montréal Métropolitain en grande finale nationale.Télédiffusion Rappelons que Radio-Canada (canal 2 seulement) diffuse les rencontres de «Génies en herbe» le vendredi, à 19:00.Vendredi dernier (le 4 mars), les Vicas affrontaient Vaudreuil.À Daveluyville _ Faites évaluer votre condition physique Daveluyville \u2014 Dans le cadre des cliniques d'incitations Kino qui se déroulent depuis novembre dernier dans la région des Bois- Francs, Jes responsables rencontreront la population de Daveluyville, le mardi 15 mars.à 20 h 30, à la salle du Centre sportif de l'endroit, dans le but d'évaluer votre condition physique.Si vous voulez connaître votre niveau général de condition physique, et en plus bénéficier de conseils pertinents, afin que vous puissiez passer à l\u2019action, venez rencontrer les responsables.C\u2019est un excellent début de votre programme de conditionnement physique.et le tout est gratuit.Précisons que les responsables des cliniques sont Mario Perreault et Lynda Gilbert.du troisième age des bois-francs du Mont-Proulx.on ne manque pas cela.Et surtout avec le menu que l\u2019on connaît déjà, et qui nous est réservé! Ça va des cretons à la tire, des omelettes au sirop, du jambon aux crêpes, des fèves au lard au café, des beignes aux marinades, des pommes de terre aux tartelettes.Régime: affaire de choix.Ça aidera à prendre du poids à ceux et celles qui en mangent.Pour les autres ils pourront constater que «la modération a bien meilleur gout!» Et qu'elles viennent pour le «meilleur» - et pour le pire! Mais le climat.l'ambiance, la musique, les chants, les bonnes petites marches hors cabane avant de saucer - la palette.Une pinte de bon sang.de rire en éclats ouvre l\u2019appétit et aide la digestion! Tout ça le vendredi 15 mars, de 10 h 30 à 16 h 30.Pour toute information supplémentaire.signaler: 758-1452.Rappel A la piscine, a compter du vendredi 11 mars.les cours de 9:00 et 10:00 seront retardés de 1 h 30.Ils se donneront à 10 h 30 et 11 h 30, jusqu'à la fin de la session.Quatre grains de sagesse Quand tombe le soleil, l'ombre de la croix s'allonge au-dela du réel.Ainsi pour la joie de vivre: comme ils sont longs les bras de la croix imaginée \u2026 et tristes, et noirs ces mêmes bras.(Gar-Mar) aE Le 3e age.ce n'est pas le commencement de la fin: c\u2019est la fin du commencement.kn Le silence: une plénitude intérieure.(André Major) +.La paresse, c'est la sépulture de l'homme d'action.Maurice Leblanc M ( \\ Edifice catégorie supérieure © l\u2019épreuve du feu echauffage électrique ©air climatisé @tapis e stationnement illimité ETAGE - 660 pi.car.1 bureau fermé c\u2018auffé et éclairé Rez-de-chaussée 2350 Cc 9.+ Cc \u2018 et tapis Sous-sot 3,000 chauffé, éclairé, tapis.ERCERIE BOIS-FRANCS .Car.Care Les espaces peuvent être divisés e Prix raisonnables Panasonic Edifice DeCoursol 19 rue DeCoursol - Victoriaville Tél.: 752-9277 ~ .Tel que demandé Panasonic à l\u2019avant-garde du temps.de fours micro-ondes donnée par une spécialiste de la compagnie Jeudi 10 mars 19:00 à 21:00 Vendredi 11 mars 19:00 à 21:00 Samedi 12 mars 13:00 à 15:00 , Rabais sur tous les modèles - Panasonic en magasin Au magasin , Meubles EEE \u2014 ge = ae ance L'Association des locataires demande le gel du prix des loyers L'Association des locataires des Bois- Francs, suivant en cela la trentaine de regroupements québécois, demande pour juillet 1983 Trois des quatre membres du projet «Action-logement»: Lorraine Lefebvre, Gaétan Leblond et Jules Chandonnet.le gel du prix des loyers, suivi d'un contrôle obligatoire des prix au cours des années subséquentes.-Les- porte-parole des (Photo HR) me cr my eae ms regroupements de locataires ont rencontré le ministre de l'Habitation et de la Protection du \u2018consommateur Guy Tardif la semaine dernière pour .lui présenter un mémoire justifiant leur demande de gel.Pour eux, si les propriétaires, l'an | dernier, ont pu demander des hausses importantes du prix du logement en raison d'une augmentation du taux d'intérêt, cette année, l\u2019argument tombe puisque le taux d\u2019intérêt a baissé.Par ailleurs, les locataires considérés globalement ont subi une baisse de leurs revenus cette année.Les associations considèrent que ce ne sont pas les locataires qui devraient rentabiliser les investissements des propriétaires.Si une entreprise Lors du prochain souper de la Chambre de commerce: Un sujet brülant d'actualité: la négociation multipatronale Victoriaville (ML) \u2014 Une fois de plus, la Chambre de commerce des Bois-Francs abordera lors de son prochain souper-conférence mensuel un sujet brûlant d'actualité.Lors de la réunion du 16 mars, au Motel Colibri, le conférencier invité sera l\u2019abbé Gérard Dion, célèbre professeur en relation de travail de l'Université Laval, qui entretiendra son auditoire sur la «négociation multipatronale et l'avenir des relations de travail au Québec», La négociation multipatronale Le concept de la négociation multi- patronale est relativement simple: dans un territoire défini (région, ville, municipalité - de comté), l\u2019accréditation se fait à partir de tous les employés d'une caté- \u201cMorie @innée: commétce, - Jl\u2019autamobile, \u2018restauration, hôtellerie, etc.Une fois que 30% des salariés \u2018ont sigrié leur.carte, le: vote d'seeréditation \u2018à - leu.$8 réumit 50% plus ! des salariés, ve cité de négociation est reconnue, accréditée et tous les employeurs de la catégorie sont syndiqués et tous les salariés de la même catégorie sont cotisés.Le contrat de travail se négocierait alors entre l'unité de.négociation d\u2019une part et un groupe représentant les employeurs de la catégorie (d\u2019où multipatronale).Une des principales raisons de ce choix serait que le gouvernement croit qu\u2019en.augmentant rapidement le nombre de syndiqués, les pressions seront moins fortes dans les secteurs public et parapublic.Le nombre des syndiqués moins militants du secteur privé pourra atténuer le militantisme des syndiqués du secteur public.Et l\u2019on aura plus de chances d'avoir la paix sociale.Les conséquences.La première conséquence sera, à plis ou moins l'élimination de la plupart des P.M.B.dans Ja région parce qu\u2019elles \u2018n\u2019aurest pas les moyens ds payer les houvalles long terme, conditions de travail qui ne manqueront pas d\u2019être calquées sur les meilleures déjà payées par un ou deux employeurs de la région.La Chambre de commerce a eu l\u2019occasion de vérifier cette affirmation sur place, en Suède en 1978.(85% de la population active y est syndiquée) La deuxième conséquence sera d\u2019amener la négociation sectorielle une fois «l\u2019épuration» terminée.C'est-à-dire qu\u2019en peu de temps, l\u2019on en viendra à négocier dans un secteur, non plus à la grandeur d\u2019une région mais à la grandeur du Québec et ce sera la «belle uniformité» partout comme dans la construction et le secteur public.Selon la Chambre, cela\u2019 empêchera de nouvelles PME d'entrer dans le marché à cause des coûts prohibitifs.En cas de grève, on peut facilement s'imaginer les pouvoirs qu'aurait alors le syn dicat.Il pourrait paralyser tout un secteur L'abbé Gérard Dion, professeur on , relation do fabrication, etc.) dans toute la région et éventuellement toute la province simultanément.Souper-conférence La Chambre de commerce des Bois- Francs offre donc aux employeurs de la région l\u2019occasion de s'informer .était rentable l\u2019année dernière, elle devrait l\u2019être encore cette année, et pas nécessairement - sur le dos des locataires.A la Régie des loyers on considère qu'une augmentation de 10% pour un logement non chauffé et une augmentation de 7% pour un logement chauffé seraient considérée comme normales, si le propriétaire, en cours d'année, n\u2019a pas procédé à des réparations majeures.Ces augmentations assureraient une indexation des frais d\u2019exploitation, et du revenu net en général, ce à quoi s'opposent les regroupements de locataires.Mentionnons .que le ministre Tardif avait, de son côté, parlé d'un pourcentage normal de 7% et que les propriétaires plus à fond sur le sujet lors de son prochain souper-conférence, mercredi le 16 mars, à compter de 18:00, au Motel Colibri de Victoriaville.On peut dès maintenant réserver ses billets en téléphonant à: 758-6371 ou 758-1540.d'activité (alimentation, travail à l'Université Level, sera le conférencier de la Chambre de' commerce dés Bais-Francs.mercrèdi le 16 sans prochain.restauration, hôtellerie, \u201cservices |.financiers, \u2018 | L'Union - LP Chronique d\u2019information gouvernementale C'EST LE TEMPS DE L'IMPÔT, AIDEZ VOS CONCITOYENS.Vous possédez certaines aptitudes pour les chiffres.Vous avez une certaine facilité à communiquer avec les gens, et vous voulez leur rendre service.Le ministère du Revenu est conscient du niveau de dif- .ficuité que peut présenter la production de la déciération d'impôt.Aussi, a-t-il mis sur fiscale.I! s'agit d'un stage de formation d'une journée, sur ia manière de compléter ia déclaration d'impôt: * Trolé-Rivières Drummondville INSCRIVEZ-VOUS Si vous êtes intéressé(e) à vous rendre utile dans votre milieu, informez-vous quant au lieu et à la date où se tiendra la prochaine séance de formation.Communiquez avec le responsable, M.Yves Lamy à Revenu Québec, 878 de Tonnacourt, Trois-Rivières, GSA 4P8 - Téléphone 379-5380 ou Zénith Revenu Québec (sane frais pour les gens de l'extérieur).OGY communication: 379-2636 - 477-7272 Si vous devez passer par - lerurban, fades le ° eo « ZENITH COMMUNICA TION-QUÉBEC.C'EGT Page B-24 - L'Union - Mardi 8 mars 1983 \u201cQa, L'occasion DE L\u2019HABITATION Pum devoir - ZONE04 \u20ac V2 4221 0 À sous un même | FL LE ly toit à des nouveautés, des trucs, | de l'information sur tout ce qui concerne l'habitation VICTORIAVILLE | (5 i bb 10-11-12- MARS \u201983 APCHN CARREFOUR DES BOIS-FRANCS ï CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION FCNOVATION DÉCORATION CON TRUCTION AMEUBLEMENTS \"TION DÉCOMNSICE COÛKIASQUES; AMEUBLEMENTS 3.ATION Cregrupantco3@ EXposantsMEUBLEMENTS ee JON DÉCORATION CONSTRUCTION-AMEUBLEMENTS EN ATION DECRG POS CON Ar KBCNBEN AMEUBLEMENTS at intérieoronecoaisancsurNe mraibL EMENTS EADVATION DECORATION CONSTRUCTION AMEUBLEMENTS af OVATION DECORATION CONSTRUCTION AMEUBLEMENTS MONG TION DIHASARKNESONSTRUCTION AMEUBLEMENTS ray ON DECORATION CONSTRUCTION AMEUBLEMENTS RSSITION DECORATION CONSTRUCTION AMEUBLEMENTS Ab ATION DÉRORATION CONSTRUCTION AMEUBLEMENTS LC N DÉCORATION CONSTRUCTION AMEUBLEMENTS- RÉNOVATION DÉCORATION CONSTRUCTION AMEUBLEMENTS | RÉNOVATION DÉCORATION CONSTRUCTION AMEUBLEMENTS | RE OVATION DECORATION CONSTRUCT UB i ANN Or sri fi NSTRUCT CONSTRUCT ON DÉCORATION GORSTRUCT "]