L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 11 janvier 1983, Cahier 2

[" So ad A RATT Le Re | ae Victoriaville \u2014 Afin d'atténuer les problèmes que vivent.actuellement les entreprises de la région, un projet visant à assurer ur soutien technique aux petites entreprises n'été accepté pour un montant de 192 820 $, dans le cadre du Programme de développement communautaire du Canada (P.D.C.C.), sous le volet Action en.cas_d\u2019urgeñce de ce même programme du ministère de l'Emploi et de I\u2019 Immigration du Canada.iäséer 5 duche esneau aa er or oo HERE 2 7 \u201cCest ce > que le député fédéral de Lotbinière, M.Jean-Guy Dubois, a annoncé mercredi dernier dans le.cadre se à l'Auberge des Bois-.on Frances d\u2019Arthabaska.+\" Monsieur Dubois a i précisé que cette sub- ¢ vention permettra \u2018la création de 20 emplois i pendant quelque 34 ; semaines.Le député de ; _ Letbinière est d\u2019avis que 7 Depa?can le soutien technique qui\u2019 sera offert aux petites entreprises de notre région permettra à.celles-ci de se maintenir Fog de ve développer en ce tte period e.Hl.& \u2018égaisnient Md souligner que Je on offert serait\u201d \u201ccomplémentaire \u2018aux services déjà offerts aux P.MEet ne devait pas remplacer les services, déjà offerts par les firmes-de - \u201cmilieu: comptables, le commissariat industriel ou d\u2019autres organismes.La Chambre de commerce _«L\u2019effondrement de la structure économique de la région des Bois-Francs justifie l\u2019urgence .d\u2019un projet.de relance écono- - IOique, «Encadrement a la.gestion de la petite entreprise», a expliqué la - présidènté de la Chambre: dé: commerce des - Bois-Frands, Me Josée .Morin.\u201ctai, Chambre de -commerée des Bois- .Fräncs, dans le cadre de son mandat de dévelop- perient \u2018économique, -endosse donc le projet et * Becopte:d\u2019eïi assurer-le: = support.\u201cconjointement \u2026 Hvec les intervenants du commission scolaire\u2019 Régionale, - Cégep, Chambres de commerce de la région, commissariat industriel, Centre d'emploi et immigration due Canada, AC.A.S.E.), privées).Sg A Centre de main-d'oeuvre du Québec, maires, municipalités régionales de comté, Banque Fédérale de développement, caisses, banques, etc.- La CSRBF { Pour leur part, les institutions de formation, avec les ressources humaines.et techniques .dont elles disposent, s'engagent à assurer le leadership dans l\u2019organisation, la \u2018supervision.et l\u2019évaluation du projet.ne Roger Richard expliqué que la participation de la commission scolaire Régionale des Bois-Francs dans ce projet se.résumerait à fournir les ressources professionnelles: enca- - drement, gestion, aspect \u201cadministratif : \u2018Consul tants spécialisés, logement, équipement technique, bureaucratie.Dépistage des besoins Chaque petite entreprise de la région (habituellement de 25 employés et moins) sera informée du phénomène de décroissance économique vécu et des coordonnées du projet «Encadrement de la gestion de la petite entreprise».Chacune de ces entreprises sera invitée à | faire part de ses besoins et/ou projets, soit directement ou soit par le biais d\u2019un.des organismes impliqués.Sur réception des demandes - par le directeur.du projet, M.Réjean Noalin, ces dernières seront remises à un consultant (firmes {institutions de M.Réjean Nolin, responsable du projet «Ericadrement à.là gestion de la petite entreprise».{Photo MD) formation, etc.) qui recommande le type et la mise en marché d'une intervention.Processus d\u2019interve 7 Bar réo projet, le directeur identifie le sécteur d\u2019intervention et entre en contact avec le directeur adjoint responsable de ce \u201c secteur.Après étude du avec l'intervenant choisi et l'employeur, s\u2019il y a lieu, projet sont établis et le temps de l'intervention fest fixé.- Comité consultatif *: \u201cË Dans le cadre de ce projet, un comité consultatif, dont le rdle sera d\u2019identifier les entre- prises- qui ont des besoins, sera formé dé 2 agents de crédit, 1 directeur de la Banque Fédérale de.dévelop pement (C.AS.E.), 2 représentants du com- missariaf industriel, 5 représentants des Chambres de commerce de la région, 2 représentants du Centre La présidente de ia Chambre de commerce des Bois-Francs, Me Josée.Guy Dubois.Morin, et le député Jean-.projet en concertation (Photo MDH.\u2018du Canada, d'emploi et immigration 1 représentant du ministère du Travail du Québec, 2 .représentants des Municipalités régionales de comté et 1 représentant du comité technique.Approche pro-acti- vec.=- Tout én \u2018expliquant les - grandes lignes du projet oi \u2018an ; les : objectifs du .- , «Encadrement à la gestion: de la petite entre- prise», le directeur de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, M.Claude Nadeau, a expliqué que l\u2019accent sera surtout mis sur les entreprises dynamiques.II a qualifié l\u2019approche de active», c'est-à-dire que les.membres du projet vont aller à l\u2019entreprise plutôt que d'attendre que celle-ci fasse une .demande d'aide.«pro- toriaville par Transports Canada, pour = ffectier une étude technique afin de corinaltre ie coût des améliorations et - cire à apporter a l'Aéroport de : , RN SL a M Dubois à a ; précisé qui citte an «nonce fait suite 4 la demande: que la.> Corporation de.développement .économique \u2018Bois-Francs avait.pére = juillet derniér à Trans.3 : a et que.Le d té a 3 4 present dia conférence de presse, | te.; p directeur de la CDEBF; M.Claude : E Nadeau, à expliqué que le dossier de , : Aéroport de Viétoriaville datait d\u2019un | F certain temps déjà que\u2019 les coûts \u2018 / évalués à 300 ¢ 000 $ lors de la première - : étude étajent sous-estimés.Or, les À 1 3 wutoritéé.municipales de la Ville de Victoriaville ne voulaient pas s\u2019im- l pliquer sans coûnaître les coûts précis-4 dès améliorations et réparations à \u2026 ; apporter à l\u2019aéroport.C'est la raison laquelle Transports Canada a 3 accords Cette subvention de 15 000 $.Bm tp nw LE \" pour une nouvelle étude technique.EM Nadeau à cependant précisé quit 4 : 5 était \u201cclair qu'après cette étude, \u2018 d'autres \u2018tubveñtions seront À E nécestaires car la Ville de- Victoria: } ; \u201cle ne peut o'ipliquer sénle deux wa un\u201d ee 4.4 » 1 Page B-2 - L'Union - Mardi 11 janvier 1983 1983: une autre année de vaches maigres Victoriaville \u2014 «L'année 1982 n\u2019a pas été facile.En 1983, il faudra arrêter de regarder en arrière et dire qu\u2019il fait noir, lorsqu'en avant une lumière apparaît au bout du tunnel».tivité ou de réorientation.pour le développement de nouveaux marchés ou la mise au point de produits nouveaux.Selon lui.plusieurs de ces dossiers se dirigent vers des projets concrets tres en- gilles besmargian Voilà en substances ce que nous confiait M.Claude Nadeau, directeur de la Corporation de développement économique des Bois-Francs.lors d'une conversation téléphonique la semaine dernière.Selon M.Nadeau, l'année qui s\u2019amorce verra à nouveau quelques petites entreprises emportées par la récession et ce, en dépit d\u2019un redressement de l\u2019économie qui devrait se faire sentir au cours du deuxième semestre de 1983.«Toutefois, je suis convaincu que nous avons atteint le creux de la vague et que nous assisterons à un certain nombre de créations d'emplois en 1983, contrairement à l\u2019année dernière,» précise-t-il.En vue d'affronter 1983, la CDEBF s\u2019apprête à mettre sur pied une équipe mobile (tel que préconisé par les consultants chargés de l'étude financée par l'OCRI «Vers un développement économique harmonieux») en collaboration avec l\u2019OCRI, le fédéral et le provincial.«Dans un premier temps, on veut prendre des entreprises dynamiques qui ont le plus de chances de passer à travers à court et à moyen termes.On veut s'asseoir avec les dirigeants pour planifier, analyser les forces, les faiblesses et regarder les possibilités qui s'offrent pour aller chercher des subventions.Nous allons exploiter toutes les opportunités», d'ajouter le directeur de la cer- poration.Sans dévoiler de noms, M.Nadeau a confié à L'Union que plusieurs entreprises de la région avaient reçu une aide \u201c financière de l\u2019OCRI pour des études de courageants.Dans un autre ordre d'idées, Claude Nadeau s\u2019est dit d\u2019avis que les travailleurs se doivent de faire des efforts afin d'augmenter la productivité dans l\u2019entreprise qui les embauche s\u2019ils veulent conserver leur emploi.«De plus, l'ère des augmentations salariales déraisonnables est dépassée.Les syndicats et leurs membres doivent repenser leur mode de 1963 a #16 des ps Aranquilies.Aly suite; de deux séances importantes en l\u2019espace de trols jours, Passemblée régi Mère de janvier ake Hus calme, >, Deux édiles RE cipaux, MM.Clé.\u201d ment Poissen \u201c.| Raoul Provencher,- 16, participeront les 13, 14 et 15 janvier LN pe négociation à-une période où la concurrence est très forte dans l'entreprise privée,» poursuit-il.Finalement, le directeur#.de la CDEBF voudrait que les gouvernements modifient leur attitude face à la création d'emplois.«Il va falloir qu\u2019on songe à créer des emplois permanents avant longtemps.On doit cesser d\u2019injecter des sommes d'argent importantes pour des emplois temporaires.En méme temps que les industriels reprennent confiance en l'avenir, les deux paliers de gouvernement doivent continuer à investir pour stimuler l\u2019économie».En résumé, il ne faut pas s\u2019attendre à des miracles en 1983.Les industriels seront dans l\u2019obligation de dénicher toutes les opportunités disponibles s\u2019ils veulent poursuivre leurs activités.5 BL A NE ct ei INFORMATIQUE EQUIPEMENT \u2014 Micro-ordinateurs commerciaux (\u201c1F800\u201d) à partir de - - $7,000.Mini- ordinateurs puissants de différentes marques & modèles à partir de $15,000.Mini-ordinateurs de très grande puissance a partir de $25,000.Equipements périphériques tels que mémoire et disques compatibles avec.plusieurs marques d\u2019ordinateurs Prix sur demande Controle 0 énergie.x Flotte, de camions, S\u2019adresser à: Gilles Canuel \u201cOrdinavic Inc., Distributeur autorisé \u2018\u201cRexon\u2019\u2019 | Victoriaville, Qué.Tél.: (81 9) 758-3474 ou -758- 5677 RO AT RO NTE Le d'h pré Le comité organisateur de cette joute amicale est formé.entre autres, de MM.Raymond Ringuette, vente de billets: Robert Caron, président d'honneur; Marcel Paris, respoñsable de l'activité et: Jacques Charland, président du club Lions de Victoriaville.Victoriaville (GB) \u2014 Pour la première fois à Victoriaville.dimanche le 23 janvier prochain, un match de hockey amical- opposera Ia formation du club Lions local à une équipe de handicapés visuels parrainée par le club \u201cLions Québec-Mé- tro.: Sous la présidence d'honheur de l'ex-maire de Victoriaville, M.Robert Caron, cette activité a comme objectifs principaux de sensibiliser la population à la prévention de la vue et à la recherche sur les maladies de l'oeil.En présentant cette rencontre de hockey, le club Lions veut démontrer que des personnes privées de la vue peuvent pratiquer uñ sport sans aucun complexe.Lors d'une.conférence de presse, la semaine dernière, le responsable de l'organisation, M.Marcel Paris.a indiqué que les argents-recueillis lors de cette rencontre seront versés aux oeuvres du club Lions de Victoriaville pour_ continuer de venir en aide aux personnes souffrant de cécité.Pour mener à bien son mandat, M.Paris a fait appel à différents commanditaires comme la brasserie Molson, Pétro Bar Victo, Robert «Sico» Baril, Pharma- centre d'escomptes et Maxime Pizza.De plus.la Librairie Saint-Jean.les garages EML (Entreprises Marcel Létour- .neau), le Salon Marcel Paris et la direction de la ligue de hockey du Vieux Poêle ont été autorisés à vendre les billets dont le coûtestfixéä1.50$., Robert Caron Pour sa part, le président d'honneur de l'événement a invité ses concitoyens à soutenir le \u2018club Lions de Victoriaville en assistant en grand nombre au match de hockey qui sera disputé au Colisée des Bois-Francs, dimanche le 23 janvier, à compter de 13 h 30.«Il faut que chacun de nous se fasse un devoir d'être présent .a cette activité.Il faut remplir \u201cle Colisée à - -pleine capacité.Le coût minimum.de 1.50 $ par personne nous permet & tous, de se payer cette saine distraction tout en aidänt les gens atteints Saviez-vous que.M.Robert Caron.L'Union - Mardi 11 janvier 1983 - Page B-3 ; par le club Lions Québec-Métro.de cécité».de poursuivre Paris, on \u2018Tetrouve au Charland, président du information et publicité: cueil et; Raymond Rin- sein du comité organi- club Lions de Victoria- Benoit Rheault, -proto- guette, vente de billets et Outre MM.Caron et sateur MM.Jacques ville: Yves Tourigny.cole; Jacques Coté ac- sécurité.Depuis sa formation, l'équipe du club Lions de Victoriaville a disputé une dizaine de parties.Le 23 janvier prochain, au Colisée des Bois-Francs, elle affrontera l'équipe des handicapés visuels parrainée (Telbec) \u2014 La brasserie Labatt a signé une ententé avec Hockev Canada lui assurant l'exclusivité des droits de marketing.de diffusion radiophonique et \u2018 télévisée ainsi que de prodüction de films pour la présentation de lä Coupe Canada de 1984.Labatt continue ainsi de contribuer au programme dé hockey olympique canadien-et à toutes les compétitions internationales de l'équipe Canada.Selon le président du comité de la Coupe Canada \u201884.Alan Eagleson, Labatt permet le maintien de la tradition de la Coupe Canada en \u201884 par le biais de la prochaine série Russie-LNH, \u2018du programme olympiqueen entier jusqu'en 1988 et permet en outre à Hockey Canada de poursuivre son programme de bourses de hockey.Çe programme accorde des byurses aux étudiants cahadiens évoluant dans des équipes universitaires.c Ça s\u2019emporte bien\u2026 quand on est quatre! Essayez le nouveau Quatre pour Quatre St-Hubert! C\u2019est pratique et économique! Avec le Quatre pour Quatre, vous obtenez, à un prix très avantageux, quatre quarts \u2014 2 poitrines et 2 cuisses \u2014 -de ce fameux poulet St-Hubert, et quatre portions de salade de chou, quatre pains, quatre portions de frites, quatre portions de la célèbre sauce St-Hubert.C\u2019est en plein ce qu:il faut, quand on est quatre.car le prix par personne est, lui aussi, trés alléchant! - Même-si le Quatre pour Quatre St-Hubert est offert au comptoir de commandes à emporter de St-Hubert, pas besoin d'être quatre.pour I emporter! 609 boul.Bois-Francs sud 357-9226 tous droits ge see TUAULLION at de tradur bon \u20ac t es Process ST HUBERT LTÉE Lana PO tn ese Canon 1982 18-1-83 Sh A er \u201c I Loneuee = i ps PAS Eas San Re A Rae TER TL a\u201d pT CR wc SAIS i = cE so Page B-4 - L'Union - Mardi 11 janvier 1983 @c 000 Transition-travail Trois histoires de femmes Trois femmes.issues de trois groupes diffé- \\vee des besoins différents.différents.session rents, Des chemins Ont suivi la intensive qu'\u2019of- freutl les Services d'éducation aux adultes du Cégep et de la Régionale et la Maison des femmes.Transition- travail.Entre Le maison et le retour envisagé sur le marché du travail, des incertitudes.un besoin de confirmation, l'acquisition de la confiance en Sol.Fimmobilier Elle en avait assez de son «oeuvre humanitaire à plein temps», quelle ne semble cependant pas regretter le moins du monde.l'a pas conduite à s'engager véritablement dans un emploi en 1mmobihier où elle se retrouvait «ca la merci du client.lui aura tout de méme permis d'évaluer exactement ou elle en était.Pourquoi alors s'engager dans le cheminement de Transi- tion-travail et s'asseoir hélène rucl Mariette Boulanger Mariette Boulanger travaillait au foyer depuis trente-sept ans! Et pour cause.sa maison était peuplée de 11 enfants.Elle a aujourd'hui 5% ans - le croirait-on une détermination peu commune.Quand on se retrouve seule avec sept enfants a sa charge.ily a de quoi en décourager plusieurs.Et c'est le lot de bien des femmes qui un bon matin affrontent de dures réalités.Mariette entreprenait il y a quatre ans un cours dans Matièete Boulanger en compagnié d'une quinzaine de femmes pendant cing semaines consécutives.Elle explique: «Je voulais prendre le temps de réfléchir convenablement à ce qu'étaient mes aptitudes et ma formation.Et.parfois.tu as besoin que d'autres personnes t'encouragent et te stimulent.» Elle avoue que par moments, elle se demandait si de s'engager sur le marché du travail en valait le coup.«L'une de mes filles me disait «Pourquoi.maman, ne te reposes-tu pas?Tu le mériterais bien».Je pensais que j'étais un peu folle de vouloir travailler.Mais j'ai réalisé par la suite que vraiment.ce désir que Savas correspondait a ma perception du travail.Transition-travail a permis a Mariette de savoir exactement ce qui lui plaisait et ce qui lui plaisait moins.Le chapitre sur les métiers non traditionnels l\u2019ont conduite à examiner d'un peu plus près un métier dont elle aurait toujours rêvé: travailler dans une cour à bois.Mais dans le contexte de crise où la Ce cours s\u2019il ne construction a pris une pente vertigineuse.vers le bas, il ne pouvail plus en être question.Quant aux autres métiers non traditionnels.ils nêces- sitaient une formation qu'elle n'avait pas le goût d'entreprendre.Mariette Boulanger est allée chercher a Transi- tion-travail la confirmation de ses besoins.Besoin d'un travail souple.a Warwick si possible et le goût de s'impliquer , volontairement dans une oeuvre sociale.C'est ainsi qu'elle pilote actuellement le projet visant la création d'un Centre d'action bénévole à Warwick en collaboration avec le CLSC Suzor-Côté.Le projet mijotait avant la session Transition-travail mais le cheminement avec les femmes lui a donné l'enthousiasme de poursuivre son idée jusqu'au bout.Denyse Angers Denyse, 35 ans, a vécu de durs moments ces derniers temps.Après avoir travaillé au foyer pendant treize années.elle s'est.elle aussi.retrouvée seule avec ses deux enfants.Seule.mais ' aussi isolée des autres.des femmes.des groupes.Après \u2018une période de solitude et de découragement, alimentée seulement de son chèque d'aide sociale (situation qui ajoutait encore à son abattement).Denyse Angers s'inscrit à Transition- travail.Elle se connaît un goût pour l'\u2019administration mais à part cela ne sait plus grand chose de ses aptitudes.«Ce fut la ma premiere démarche positive.» Denyse Angers s'attache encore plus a la valeur «sociale» de la session Transition- travail qu\u2019à son contenu.Pour la première fois.elle échangeait avec des femmes, .découvrait qu\u2019elle n\u2019était pas seule à vivre d\u2019énormes Denyse Angers problemes.Elle découvrait que même les femmes mariées éprouvent un fort sentiment de solitude.Tout en se voyant confirmée dans son goût pour l'administration.Denyse commence a s'impliquer dans des groupes de femmes.d'abord à la Maison des femmes puis à La Source qui répond à ses aspirations en la mettant en contact avec d'autres femmes chefs de famille.«Transition-travail m'a donné le courage de foncer.» Et peut-être que sa nouvelle confiance et son ouverture lui auront procuré les emplois qu\u2019elle a occupés successivement à la fin de la session.En sortant de Transition-travail.Denyse avait en effet décidé de reprendre sa formation là où elle l'avait laissée, s'orientant vers \u2018l\u2019administration.Mais le hasard en a voulu autrement.Elle décroche un emploi d'aide à domicile aux personnes âgées puis plus tard un autre au Centre pour handicapés physiques.Aussitôt que son contrat prendra fin.si aucun autre emploi est disponible, Denyse espère entreprendre ses études.Elle sait bien cependant que le retour aux études est difficile, financièrement et ne souhaiterait pas pénaliser ses enfants.Mais Transition-travail lui a permis de connaître les portes où il faut frapper et, incidemment.la porte à vouloir bâtir un projet d'accessiblité des femmes aux études.\u2019 Francoise Lamontagne Françoise visait une situation un peu\u2019 différente, au peïnt où.après la session Transition- travail elle se jugeail privilégiée du fait que sa famille.ses deux enfants et son conjoint.ne lui avail pas fait obstacle.«Au début.les enfants applaudissaient de ce que je «retourne à l'école».Après 12 ans à la maison, tout le monde a dû se réajuster.Tran- sition-travail exigeant des semaines à temps plein.les enfants ont réalisé un peu mieux qu'il faHait que tout le monde collabore, tant pour les repas que pour le m¢nage.» Ces douze années a la maison avaient fait oublier à Françoise son cours de puériculture.Mais elle gardait toujours à l'esprit ce goût Francoise Lamontagne pour (ravailler dans le milieu hospitalier.«A Transition-travail, je voulais aller me chercher des outils.Je voulais sortir de la maison mais je ne savais.plus comment faire pour me trouver un emploi».A la session intensive, Françoise, âgée maintenant de 34 ans, a enfin Un peu plus tard.- prentissages spécifiques» pes aux pus d'apprendre sur place à rédiger leur curricu tae, uñé demande d\u2019emploi.On se fémiliarise ÿêc l'entrevue d'embauche, le travail d\u2019équipe l prise de décision, la débrouillardise.+.Le plus important bloc de la Session va ! spécifiquement 4 1a 'démarche d\u2019ôrientation, explore les Mnétiers tout en \u2018ramassant \u20ac connaissances.Eton va même jusque dans x «réalité» où où rencontre des gèns qui font le métier qu\u2019 Qn aimersit.Des activités en groupeet des activités individuelles, en è pagnie\u2019 & : obtenu les outils qu\u2019elles cherchait mais aussi établi des contacts avec les femmes, réalisé qu\u2019il y en ävait des «pires».«J'ai également découvert combien le marché du travail offrait un grand éventail de .métiers que je n\u2019aurais jamais soupconnés.» Françoise confirmait son goût du travail en milieu.hospitalier et précisait UHR) \u2014 Levs services s d'éducation aux adultes du Cégep.êt'de la Régionate-affrent à flouveau une session de Transition-travail.\u2026 Les.femmes qui.ont décidé de retourner sur te marché du.: travail, sans trop savoir comment s \u2018yprendreet jui auraient besoin d\u2019une démarche d'orien- ition n\u2019ont que jusqu\u2019à jeudi pout s'inscrire.La prochaine session commence le 17 janvie \u2018se terminer le 18 février.Elle se déroulera pour la première fois à la Polyvalente Le Boisé inscription est gratuite of 4 fat © Cat même un métier, techni- -cienne de laboratoire en pharmacie.Mais le èon- texte économique n\u2019étant pas favorable, elle a renoncé pour l\u2019instant à ce travail de même qu\u2019au chapitre des soins aux personnes âgées.Mais Transition- travail lui confiance, si bien que systématiquement, Fran- (suite à la page 5) a redonné| i à 5 pesant fo poi du gouvefnemet (suite de \u2018la page 4) coise Lamontagne a presque hareele certains employeurs dans le but de décrocher un emploi Après avoir présenté son curriculum vitae.res contre de gerant el rapplique a plusieurs reprises au telephone Françoise travaille maintenant depuis ou tobre à temps partiel : ui comptoir de vente «C'est tellement agrea- ble de reprendre son assurance d'autrefois et aussi\u201d d'avoir une cer taine autonomie finan ciere._ Pour .Françoise.Deuvse et Mariette, Pransition-travail a ete en quelque sorte ue abo ratoite pour ration de soi et du marche du travail, qui à parfois l'air d'une jungle pour quélqu'ur; -« qui l'a deserte depuis ous temps.7 \u2014 l'explo-.49 rue Des Forges Victoriaville \u2014- 758-3084 Nouvelle année, nouvelles idées .a condition d\u2019avoir eu le temps de souffler.Mais des idées pourquoi.pour qui ou pour soi\u201d : .Pour soi comme: penser à soi, mieux se connaître, prendre en mains nos tétes et nos corps.Et pour que ces idées se concrétisent, nous vous offrons une série d'activités et de cours de formation principalement sur le thème de l\u2019Auto-Santé et de la connaissancedesoi.Deux dépliants sur nos activités et notre service de formation seront disponibles d\u2019ici le 14 janvier 83.Vous pourrez vous les procurer à divers endroits tels les Caisses populaires, dépanneurs\u2026 (appelez-nous pour savoir s\u2019ils sont disponibles à un endroit près de chez vous 758-3384).- 1- Dépliant pour hos activités hiver 83 Vous y trouverez les thèmes et dates de nos cafés- rencontres, soupers communautaires, jeudis juridiques, films, etc.2- Dépliant de formation hiver 83 - Vous y retrouverez les cours (jour et soir), ateliers \u201c(fin de semaine), séries de rencontres, etc\u2026 De plus, il y aura du nouveau dans la formule de nos chroniques: quatre formes différentes pour plus de - diversité et pour que plus de femmes puissent y participer.Il y aura donc une chronique par quatre semaines quiseradutype: .\u201d 1- Information: analyse d'un sujet.a pistes de solutions.- 2- Création lttéraire?poésies textes, etc.de femmes delarégion.z = rs JER cr \u2014\u2014- v\u2014\u2014\u2014 + NA AST.a Vp.D nt .« - Page B-8 - L'Union - Mardi 11 janvier 1983 - propos d\u2019Alcide_ Aux sources des Bois-Francs Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 La revue de la Société d'histoire de la région d'Arthabaska.«Aux Sources des Bois- Frances», a publié sou deuxième numéro en décembre 1942.Le sômmaire comprend _«dlistoire par lous et pour tous».par Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Le journal des élèves du Collège d'Arthabaska, volume RX, no 1, de novembre 1982, est le premier numéro en tant que contrôlé par un groupe de 7 étudiants, qui ont pris la responsabilité du journal, après avoir été sous la \u2018direction du frère Charles-Emile Tou- signant.Brave les jeunes! Autre bonne nouvelle Le ministre de l'Education.Camille Laurin, a déclaré «d'in- térét public» le College d'Arthabaska.C'est le plus haut statut que peut avoir une école privée.L'institution le méritait certes depuis quelques années, mais le gouvernement avait retardé la décision.C'est un honneur pour la direction, les éducateurs et les utilisateurs du Collège d'Arthabaska.Le directeur-général Yvan Turgeon, s.c., s'en réjouit avec raison.Mais il ne faudra pas lâcher.car il y a une forte opposition au système d'écoles privées.venant des syndicats et autres intéressés.Ce numéro comprend la liste des professeurs.ce qu'ils enseignent et le nom de la classe où iis enseignent.Il y a 14 frères et 3 laîcs.Il y a aussi la liste de tous les élèves du College d'Arthabaska, par lettre alphabétique, avec l'adresse, le numéro de téléphone et la classe: différentes éphémérides des mois d'août, septembre et\u2018octobre.On peut aussi voir Rolande Boulanger.Ça semble ne pas vouloir dire grand'chose, mais après l'avoir lu une foison retient entre autres que l'histoire semble à la fois compliquée.mis simple.mais à la fois difficile, mais facile aussi à «saisir».Alors, on recommence, et cette fois.on note cer- qui ont eu l'avantage de faire un séjour plus ou moins prolongé, au Camp Beauséjour: Alain Des- ruisseaux.5e sec Stéphane Bergeron, 3e sec.: Louis Pelletier, 4e sec.et Yves-Mario Fleury.5e sec.~ Une page spéciale a Marguerite Bourgeoys par Francois Duguay.5e sec.: les anniversaires de septembre et octobre 1982: beaucoup de caricatures: des pensées dont celle-ci: mieux vaut se taire et passer pour un sot que parler et prouver qu'on l'est.La dernière page reproduit une lettre du Pape Jean-Paul Il.remis au frère Cadoret, s.c.lors de son voyage a Rome.pour assister au chapitre de la Communauté, et aussi directeur des élèves: «Appréciant vivement leurs sentiments de fidèle attachement.le Saint-Père encourage ces jeunes du Québec à profiter au maximum de leur période de formation pour acquérir les qualités humaines et chrétiennes qui leur permettront d'affronter sereinement leur vie d'adultes et les multiples problèmes de l'existence.et d'être en toute circonstance, malgré les difficultés de toutes sortes, de vrais témoins du Christ et de son message d'amour et de paix.Leur souhaitant d'être également toujours attentifs aux autres, particulie- rement aux plus démunis du point de vue moral ou matériel, le Pape les bénit de grand coeur ainsi que leurs familles et leurs .6ducateurs.Signé; Mgr l'impression de 4 jeuries \u2014A.Lanzoni».\" taines suggestions pour aider à revaloriser la petite histoire en permettant, par divers moyens, de situer dans son vrai cadre.tel événement.avec les dates et tout et tout.C'est tres pertinent et très important: il y a surtout les références qui sont importantes, afin de pouvoir vérifier les sources indiquées.si ça correspond à ce qui peut être avancé par d'autres.Bref.c'est un article des plus importants qu'il faudrait reproduire en entier, si on veut être bien renseigner: comme il est trop long pour le faire, il est à conseiller de s'abonner à la revue.afin de connaître les moyens d'aider la Société d'histoire à mettre sur papier tout ce qui fait partie de notre patrimoine régional.Comme deuxième article, il y a les chemins Craig et Gosford.par Suzanne Pellerin.Il y a déjà une certaine publication de faite à ce sujet.notamment par le Frère Jules Martel.s.c.dans son livre «Histoire du système routier des Cantons de l'Est avant 1855» et publié en 1960.L'article contient cependant les éléments essentiels concernant ces deux grandes voies de communication à cette époque.Un troisième article traite de l\u2019'hypodrome de Maddington-Falls par Pierre Labbé.C'est un genre de distraction ou divertissement qui a été exploité dans plusieurs localités; il y a déjà eu Contrats totalisant 131155 § Victoriaville (MD) \u2014 - Le député de Lotbinière à la Chambre des Communes, M.Jean-Guy Dubois, a annoncé la semaine dernière l\u2019adjudication de deux contrats à des entreprises de son comté par le ministère fédéral des Approvisionnements et Services.L'Imprimerie d'Artha- baska.du 370 rue Girouard, à Arthabaska.a obtenu un contrat de 75 006 $ pour la fabrication de plaquettes.pour le compte du ministère de l'Industrie et du Commerce.Pour sa part.la firme Conrad Beaudet Inc.de Warwick, s'est vu adjuger un contrat de 61 109 $ pour la construction d'une rampe d'accès pour personnes handicapées et la rénovation de l'entrée de l'immeuble fédéral à Trois-Rivières.Par Alcide Fleury récupéré: papier journal.nouveaux contenants.A quoi sert la récupération?Arthabaska \u2014 Il y a 3 Arthabaska.rue Parc Industriel.un systéme de récupération très bien structuré et qui a servi de modèle à d'autres organisations du genre à travers la province.Voici l'utilisation qui est faite de ce qui est Le carton d'emballage, carion ondulé et papiers fins sont remis en pâte.; Le papier journal sert à des matériaux d'isolation, du papier à couverture et des cartons d'emballage.Désencré, il peut servir à refaire du Le textile usagé sert à la fabrication des feutres, à l'isolation, à la fabrication des matelas et même à la fabrication de tissus neufs.Le verre est refondu pour la fabrication de- «une piste de course de chevaux» (le.nom utilisé à l'époque) dans plusieurs -endroits des environs: autant de sujets intéressants à approfondir et porter à la connaissance de la jeune génération.L'histoire postale des.Bais-Franes, par Viateur Dupont, le spécialiste dans ce genre \"de recherches, nous donne la liste des noms officiels des bureaux de postes de chaque localité.la date de son ouverture et le nom du maître de poste: c'est ainsi qu'il est prouvé que Saint-Norbert s'est déja appelé «Artha- baska-Est», comme en fait foi l\u2019article en question, lequel provient du ministère des Postes du Canada.La page du centre nous donne un graphique -montrant le temps écoulé entre l'établissement du premier colon et la fondation de la paroisse dans les Bois-Francs.Exemple: Charles Beau- chesne est arrivé à Ar- thabaska en 1835 et la paroisse a été fondée en 1851.Les recherches sont de Gilles De L'Isle et J.- Paul Provencher, s.c.- Le journal «L'Echo des Bois-Francs» est le sujet de l'article suivant et dû à la plume de Gilles De.L'Isle.C'est un journal hebdomadaire publié de 1894 à 1916 ou 1917, d'abord à Arthabaska.puis à Victoriaville (1898) et discontinué après l'incendie a la Librairie Saint-Jean.à Victoriaville, où il était imprimé.Une page de mot mystère et les notes sur la paroisse Saint- Christophe par l'abbé Ph.H.Suzor, curé, sont au nombre des articles de ce deuxième numéro de la revue.Le tout se termine par un court article de Mme Armande Desruisseaux suf ~Ja réinstallation | d'une croix de chemin, au carrefour du 3e rang et de la route Mondoux.à Sainte-Elisabeth.Félicitations à tous les participants.;Ç On peut s'abônner en s'adressant à n'importe quel membre de la direction.en ajoutant le casier \u2018postal 905, Victoriaville, Qué.< D.E.C.EN SECRÉTARIAT - après secondaire V - dans une institution réputée - service de déplacement gratuit - laboratoire moderne en bureautique - cours bilingue au niveau colégial - accès aux prêts et bourses - inscription et visite du colège pour septembre 1983 immédiatement ou les 29 janvier.5 et 12 février.Expédiez ce coupon et nous vous ferons parvenir plus d'informations sur notre collège.Collège d'Affaires Ellis, 400 Hériot, Drummondville 1-819-477-3113 Votre nem Adresse vite Code postal [I GENERAL [7] PROFESSIONNEL Niveau scolaire actuel 11 [rrnandi a, mou pr \"J'porle jamais d'elle à moins d'en dire des vérités.Et quelles vérités!\" Dans les Bois-Francs 90 965 $ pour la promotion touristique Victoriaville (MD) \u2014 dans notre région et ver- La Chambre de commer- ra également à préparer ce des Bois-Franes des forfaits et à servir de recevra une subvention guides pour des visites de totalisant 90° 965 $ qui groupes.tout en effec- sera consacrée à la pro- tuant des recherches sur motion et au dévelop- nos possibilités touris- pement du tourisme dans tiques.les Bois-Francs, dans te ; cadre du Programme de Aménagement du développement com- Mont Saint-Michel munautaire du Canada\u2019 L'autre équipe sera .(P.D.C.C.), sous le volet responsable de l'aména- Action en cas d'urgence gement et plus spécifi- de ce même programme quement de l'\u2019aména- du ministère de l'Emploi et de l'Immigration du Canada.Ce projet de la Chambre de.\u2018commerce des Bois-Francs permettra la création de 9 emplois pendant une durée de 34semaines.Le projet sera constitué de deux équipes: l'une sera chargée de la promotion du tourisme gement du Mont Saint- Michel.par la réalisation et la finalisation de \u2018sentiers pédestres, -la construction d\u2019un puits, l'installation d'une\u201d aire de pique-nique et d'une aire pour de grands rassemblements.\u2018 C'est en fait la continuation du projet entrepris le printemps dernier sur le Mont Saint-Michel.impériales Les crevettes impériales sont une recette de choix quand vous voulez préparer sans trop de travail un plat de résistance pour des invités.Préparées à l'avance, elles peuvent être cuites au four en portions individuelles puis mises au réfrigérateur, ce qui vous permettra de profiter de la compagnie de vos invités.Ceux-ci penseront que vous avez passé des heures à la cuisine pour préparer ce plat simple mais élégant.On peut remplacer les crevettes par d'autres poissons ou fruits de mer cuits.Votre budget sera votre § guide.Les flocons de mais émiettés et beurrés peuvent se marier à beaucoup de plats favoris domme celui-ci, qu\u2019ils rendent plus croustillants, plus colorés et plus.attrayants à l'oeil comme au goût.Presq tes les maîtresses de maison en ont dans leurs placañds et vous pourrez sans doute les essayer dans d'autres recettes.: - Crevettes impériales : Lo\" 500 ml (2 tasses) de flocons de mais.Kellogg éiniettés + L'Union - Mardi 11 janvier 1983 - Page B-9 Le magasin général des Gaudet Cette photographie, qui nous a gracieusement été prêtée par Mme Alice Lupien de Sainte-Eulalie, nous montre l\u2019intérieur du magasin général de M.et Mme Alexandre Gaudet {Flore Bourgeois}.les parents de la très connue et estimée Françoise Gaudet-Smet.On aperçoit derrière le comptoir M.et Mme Alexandre Gaudet.Les autres personnes seraient possiblement, dans l\u2019ordre habituel: Richard et Lucille Gaudet, Laurent Gouget et Donat Caron.La photographie a été prise au début du siècle, à Sainte- Eulalie, où M.et Mme Alexandre Gaudet tenaient leur magasin général.Images [PS invit 1 publicatio tre es par rgtour d rrier DL pas oublier d'i ire son es complète et son 1 ragiies Faire :) ta eGi Arthabaska.G6P 6S8 ) pour donner 250 ml (1 tasse) de chapelure 30 mi (2 c.à table) de beurre fondu * 45 ml Ge.à table) de beurre 45 ml Che.à table) de farine 250 ml C1 tasse) de lait : 256 mi (1 tasse) de fromage mozzarella râpé et bien tassé _ 125 ml (1/2 tasse) de saint-jacques 1 boîte $113 g/4 02) de crevettes 1 boîte (142 g/5 oz) de chair de crabe Amandes émincées (facultatif) ; 1, Combiner le beurre fondu et les floconade mais.| Mettre à part.- # oo 2.Dans une casserole à fond épais, faire fondre 45 ml C3 \u20ac.à table).de beurre.Ajouter la farine et faire cuire à feu moyen en remuant sans arrêt pendant .deux minutes.3.Ajouter le lait peu à peu en n battant bien après chaque addition.Amener à ébullition ët faire épaissir.Ajouter le fromage en mélangeant bien.4.Ajouter les saint-jacques, les crevettes et la chair de crabe (avec le jus de la boîte).Faire cuire à feu doux pendant quelques minutes jusqu'à ce que les saint-jacques soient cuites.5.Verser dans 6 ramequins, saupoudrér de chapelure aux flocons de mais, entourer d*amandes si on le * souhaite, et mettre au four 4 180° C (350° F) pendant un quart d'heure environ ou jusqu\u2019 au premier boull- lon.Servir.Quantité produite: 6 portions.17 \u2018 SE a rh = x BE ls ze Page B-10 - L'Union - Mardi 11 janvier 1983 3 higtaire \u2018 des o1S-Frants - Edition revisée at compiéiée par Roger Lussier et Alcide Fleury.Les Frères du Sacré-Coeur ne restent pas longtemps Apres avoir réussi pour les jeunes filles.il voulut s'occuper de l'éducation des jeunes garçons.En 1880, il appela les Frères du Sacré-Coeur et les plaça dans cette grande maison qu'il avait fait construire en prévision du chemin de fer.Je crois que les bons Frères manquaient\u2018de sujets religieux, Toujours est-il qu'ils ne restérent à St-Ferdinand que huit mois.M.Bernier avait beaucoup travaillé, il était le serviteur bon et fidèle.I laissa la cure de St-Ferdinand le 1er octobre 1886 et fut remplacé par l'abbé L.E.A.Gagné.Nous ne donnerons que peu de détails sur cette époque, seulement les choses les plus importantes el qui peuvent éclairer certains points obscurs, car nous entrons dans les temps modernes.les temps contemporains.M.l\u2019abbé L.E.A.Gagné Dès sa prise de possession de la cure, M.Gagné (1) comprit, comme son prédécesseur, la nécessité de l'éducation et de la formation religieuse pour les enfants de la paroisse.Le lendemain de son arrivée, étant à une fenêtre du presbytère.il vit sortir de l\u2019école du village plus de soixante-dix enfants.pleins d'une activité débordante.et il dit: «Il faut la une communauté religieuse».À son premier voyage à Québec, il en entretint l'archevêque.le Cardinal Taschercau, qui lui dit: «Tâchez de trouver cette communauté, et vous aurez de ma part toutes les autorisations nécessaires».CO BIOGRAPHIE.- Lucien-Elzéar-Anthime Gagné, né à islet ke 27 avril 1945, de Calixte Gagné.cultivateur.« d'Appoline Guasson, [it ses études à Ste-Anne-de-ls-/Pocaticre; fut ordonné à Québec par Monseigneur T'aschercau, le ler octobre 1871.Assistant-directeur des éléves à Ste-Anne-de-la-Pocatière (871-18721; vicaire à St-Joseph-de- Lévis C1872-18751: curé de St-Cajetan (1875-1886), ou il a hati an pres- bytere en 1876: de 189630 1922, cure de St-Ferdinand.ou il a restauré l'église of ke preshytere of fonde un collège commercial ou M.Ce projet était dans les vues de la Providence, car tout réussit à merveille.Les paroissiens entrèrent avec joic et empressement dans les vues de leur curé.Pour seconder l'entreprise.dans une assemblée de paroisse, tenue le 27 février 1887.ils consacrérent a celle oeuvre le surplus des revenus de la Fabrique pendant quatre ans, après les dépenses ordinaires payées, ce qui fut ratifié tout de suite par l'archevêque.; Un collège Le 2 mars suivant, un des prospectus de l'instruction, donnée par les Frères de la Charité établis à Montréal.étant tombé sous la vue du curé, il s'adressa tout de suite à cette communauté et fut exaucé.Les paroissiens abandonnèrent le surplus des revenus de la Fabrique.pendant quatre ans, pour aider à la construction du college.Ce surplus s'éleva a la somme de $2,565.30.En 1891, on [it prolonger le jubé de l'église.pour le prix de $452.57.En 1843, on acheta des Soeurs de la Charité et du Rév.Ed.Sherridan.le terrain du cimetière actuel et on y fit les améliorations nécessaires, pour une somme de $2.363.41.En 1898, ce furent des réparations à l'église pour $3,059.38 et au presbytère pour $1,651.00.Les fournaises dans l'église et la sacristie; en 1899, coûtèrent $398.53.En 1899 aussi.un octroi consenti au collège pour aider la commission scolaire fut de $1.000.00.En 1902.l'orgue a coûté $2,580.00.Enfin, en 1905, un certain nombre de citoyens obtinrent de Mgr l'archevêque de transférer à la Fabrique le montant des intérêts que la corporation scolaire s'était engagée à payer à M.Joseph Perrault.intérêts qui s'élevèrent pendant cinq ans à la - somme de $1.500.00.Nous en oublions probablement.Reprenons notre récit au sujet du collège: Au printemps de 1887.on en commença la construction et.à l'ouverture des classes.en septembre de cette année, la batisse n'étant pas encore prête pour recevoir les Frères de la Charité, on ouvrit cependant une classe, la plus élevée, dans le presbytère.avec un professeur laïque.M.H.Fortin, et une autre classe moyenne dans une salle du college.avec Mlle Hedwige Gosselin comme institutrice.En février 1888.la maison était assez avancée pour recevoir les religieux et les élèves.Les premiers religieux qui prirent la direction de la mission furent: le Frère Louis, comme directeur; le Frère Eugène et le Frère Tillon, comme professeurs.M.Fortin continua sa classe.La première journée de l'ouverture, il entra soixante- quatorze élèves.C'était un beau succès.Dans les mois suivants, le nombre en augmenta sensiblement, en sorte qu'à la fin de l\u2019année scolaire il y en avait au- dela de cent vine\u2019 On avait réussi au-delà de toute espérance.l'ave ouvrait plein de promesses.Sept des premiers élèves.vës en 1888 et en 1889 sont devenus prêtres; ce sont Mi.les abbés Odilon Gosselin, procureur du Séminaire de Québec: Joseph F.Roy.vicaire à St- Ferdinand; Ivanhoe Caron.missionnaire-colonisateur pour le Témiscamingue: Ulric Croteau, curé de Ste-Aurélie.Beauce: Jos-Zoël Lambert.curé de Black River.N.B.: Télesphore Lambert.curé à St-Ignace.Co.de Kent.N.-B.: Octave Faucher.retiré du ministère.A ces premières \u2019 vocations s'en sont ajoutées d'autres: MM.les abbés Wilfrid Ferland, économe au Séminaire de Québec: Jos-A.Provencher, curé des SS.-Anges-de-Beauce; Osias Boucher, vicaire à St-Roch-de-Falls-River.Un noviciat En 1890.les Frères de ia Charité.voyant le rapide développement de la maison, décidèrent d'y ouvrir un petit noviciat pour recruter des vocations religieuses.Dès le commencement, ils- eurent une trentaine de novices: plusieurs de ces premiers petits novices sont aujourd'hui religieux.Des nombreux religieux qui se sont dévoués à l'éducation, à St-Ferdinand.plusieurs sont déjà allés recevoir au ciel la récompense de leur dévouement.Ils ont emporté avec eux l'estime et Ja reconnaissance éternelle de leurs élèves et du curé de St-Ferdinand.Que du haut du ciel ils protègent notre maison.En 18%, s'étant établis à Sorel, ils laissèrent à regret la maison de Saint-Ferdinand.Le curé était alors en Europe.Mgr Bégin appela, pour les remplacer.les excellents Frères\u2019 des Ecoles Chrétiennes.Le Frère Albert fut le premier dirécteur pour Saint-Ferdinand.Dieu veillait sur cette maison et elle continua à progresser sous le Frère Godfroy, deuxième directeur: le nombre des pensionnaires s'éleva jusqu'à quatre-vingt-seize et celui de tous les élèves à cent quatrewvingt-cing.Au milieu de la prospérité.le bon Dieu vient quelquefois nous donner de terribles leçons.En 1903.un incendie désastreux consumait tout le collège: ce fut une rude épreuve, surtout pour le curé, mais cette épreuve retrempa notre courage et nous reprimes un nouvel essor.: Les classes continuèrent dans une maison du village.et.au printemps de 1903, on commençait la construction du collège actuel.Nous fûmes encouragés de toutes manières.En 1910, étant trop à l'étroit.on agrandit le collège par une aile nouvelle de 65 par 50 pieds.à quatre étages: l'autre partie-avait 80 par 48 pieds, aussi à quatre étages.\u201c LISTE DES AUTRES CURÉS DE LA PAROISSE M.l'abbé Lucien Gagné, curé de 1886 à 1922, fut remplacé par MM.Léon Vien, 1922-1924.Alfred Boulet, 1924-1937; Salustre Boulet, 1937-1940: Joseph T.Lehoux.1940-1946; Jean Duval, 1946-1950; Alphonse Pelletier.1950-1953.Ls-Philippe Fortin, 1953-1954; Roger Dorval.1954-1967: René Baillargeon, 1967-1977: Jean-Roch Morin, I.V.Dei, 1977-1980; l'abbé Morin était également curé de St-Adrien-d'Irlande et St-Jean-Baptiste-Vianney ; curé actuel, Arthur Beaulieu, 1.V.Dei, 1960.Biographie du curé actuel L'abbé Arthur Beaulieu.I.V.Dei, est né le 21 mars 1937, à St-Mathieu, Rimouski.Onzième d'une famille de treize enfants.Père cultivateur.Ecole élémentaire a Trois-Pistoles: cours classique \u2018au M.S.C.\u2026.à Beauport.où il obtint son B.A.: études théologiques à Si-Boniface, Manitoba, 1960-1964 (B.Ti.).Ordination sacerdotale.le 20 juin 1964, par Mgr Roméo Gagnon.: Obédiences: Professeur en philosophie chez les Voluntas Dei, à Trois-Rivières.1964-1965: profésseur en théologie chez les Voluntas Dei.au Nouveau-Brunswick, 1965-1968; étudiant a Laval, licence en cathéchèse.1968-1970, et animateur de pastorale à l'Hôpital de Loretteville.Professeur de catéchèse, Secondaire IV.Institut St-Louis, Loretteville, 1970.Animateur de Pastorale, Campus I, C.S.R.Tilly, Ste- Foy.1971-1980.Chez les Voluntas Dei depuis 1959 et Directeur du District Canadien de l'Institut, décembre 1974.Pastorales paroissiales: Responsable d'une petite paroisse dans le comté d'Edmundston, N.-B.1966-1968; vicaire dominical 1970-1972 (Léopold Talbot); remplaçant à Fatima, Iles-de-la- Madeleine, pendant 7 semhines en 1965: vicaire dominical occasionnel à Trois-Rivières, en 1964-1965, à St-Ferdinand en 1979-1980, ét à Notre-Dame-de-Pitié.Armée canadienne, 8 semaines, en 1970.Colonie de vacances.7 semaines, en 1972.Etudes à temps partiel à Laval, 1970-1974: Maîtrise en pastorale scolaire et Bac en Pédagogie.La population est d\u2019environ 2,150.(elle est variable, à cause des chalets).HOPITAL ST-JULIEN Voici un résumé de ce que nous a communiqué M.René Houle, c.a., directeur-général de cette institution, le 9 octobre 1968: \u2019 .L'Hôpital St-Julien est situé dans la paroisse de St- Ferdinand, comté de Mégantic, dans un des plus riches décors dont la nature se soit plu à doter nos belles paroisses canadiennes-françaises.Fondé en 1872 par Messire Julien- Melchior Bernier.curé, son plan initial embrassait tous les genres'd'apostolat: classes paroissiales, hospitalisation des vieillards des deux sexes, etc.Selon les archives de l'institution, le registre des «aliénées» s'ouvre le 10 mai 1873: le 10 juin suivant, le gouvernement provincial dirigeait de Beauport vingt autres patientes.fondant ainsi l'oeuvre.dans une paroisse dont \u2018érection canonique et civile ne datait que de 1858.Durant les vingt-six premières années, l'évolution fut plutôt lente, les admissions rares et les cas particulièrement pénibles et en 1916.il y avait 185 hospitalisées.En décembre de cette année, un violent incendie anéantit en quelques heures l'hôpital même.L'année 1917 fut donc une année de reconstruction et en 1925.dans l'intérêt de l'hôpital.on abandonna l'oeuvre de d'éducation: le soin, la garde et l'entretien des malades mentales devient l'oeuvre unique.En 1933.la capacité normale de l'institution était - dépassée: seul un décès permettait une admission.Un nouveau contrat avec le gouvernement pour la garde d\u2019un minimum de 500 hospitalisées.permit la construction de ce.qui estaujourd'hui le pavillon du centre médical.En-1953, un nouveau sommet était atteint et l'Honorable Ministre de-la Santé demandait et rendait possible la construction du pavillon Notre-Dame qui contiendra 500 lits nouveaux.L'addition de.cette aile aux pavillons qui existaient alors, donna le plan que nous connaissons ac: tuellement.= Te ,-\u2014 a Ste-Marie-Médiatrice, Loretteville, - Depuis 1963.avec l'avènement de la formule budgétaire, - l'Hôpital a connu une expansion considérable, les ressources financières étant meilleures.C'est ainsi que l'on entreprit de diminuer le nombre des hospitalisées en restreignant d'abord les admissions et en utilisant à fond la formule de foyers affiliés.Le nombre des malades hospitalisées qui avait déjà atteint le sommet de 1500 est aujourd'hui passé à un peu plus de 1.000 avec plus de 200 malades en foyers affiliés.On entreprit également la transformation de certaines salles en vue d'admettre des patients de sexe masculin de la région: bientôt deux (23 salles seront à la disposition des patients du sexe masculin alors que dans le passé on n'admettait que des malades de sexe féminin.Les services de réadaptation.furent complétés par l'aménagement d\u2019une salle d'activités quotidiennes et l'installation d'allées de quilles.m1 Devant la pénurie de personnel infirmier.une Ecole de Gardes-Malades et Infirmiers Auxiliaires fut mise sur pied, établissant ainsi uñe ressource certaine de personnel qualifié.Enfin, on construisit une sous-station électrique, une passerelle ét aménagea une lingerie centrale et un laboratoire moderne.Au point de vue personnel qualifié, il faut dire que c\u2019est là une de nos principales difficultés.Isolé géographiquement, le .recrutement est difficile quoique depuis quelques années l'administration soit parvenue à recruter plusieurs médecins spécialistes à temps partiel, des psychologues, des aides sociaux compétents, des techniciennes, des licenciés en commerce et en relations industrielles, une pharmacienne licenciée à temps complet et des infirmières psychiatriques.Il est évident que la réalisation d'un programme d'avenir ne pourra se faire sans ditticuité, compte tenu de notre situation géographique et du peu de personnel professionnel actuellement en place, mais nous croyons la chose possible si toute l\u2019équipe y met le courage et la volonté de réussir.Pour cela, i! faudra mettre en oeuvre les principes de régionalisation, limiter\u2019 les admissions aux maladies psychiatriques comme telle et appuyer la politique de.placement en foyer.- .MONT VILLENEUVE C'est en 1932 que le curé Alfred Boulé fit venir dans sa paroisse une cinquantaine d'orphelins.Ceux-ci fréquentérent l\u2019école du village jusqu'en 1940, tôut en travaillant, l'été, sur une ferme qui appartient aujourd\u2019hui au Mont-Villeneuve.La bâtisse, qu'on appelle aujourd'hui (1968) la vieille partie, fut construite à l'automne de 1940.D'autres parties comme la chapelle, la salle de récréation, s\u2019ajoutérent par la suite.En 1961, ce qu'on appelle aujourd'hui la nouvelle partie, fut construite pour remplacer la chapelle et la salle de récréation qui n\u2019étaient pas à l'épreuve du feu.Le nombre des élèves passa alors de 80 à 180.Nous n'en acceptons qu\u2019une centaine chaque année, parce que nous les divisons en quatre foyers.TS ; En 1944, le cardinal Villeneuve demanda aux Frères des Ecoles Chrétiennes de prendre en charge l'orphelinat Agricole de St-Ferdinand qui prit alors le nom de Mont-Ville- neuve en l'honneur de Son Eminence.Une colonie de vacances existe depuis près de 10 ans.Elle reçoit 2 groupes pour 3 semaines chacun et 1 groupe pour 2 semaines.Ces garçons sont au nombre de 80 environ pour chaque groupe.L'organisation comprend aussi une ferme d\u2019une superficie de plus d\u2019un mille carré et un troupeau d'environ 50 bêtes à cornes.STE-JULIE-DE-SOMERSET Le canton de Somerset comprend trois paroisses: St- Calixte, Ste-Julie et Notre-Da Lourdes (1).C'est vers 1840 que le premier colon, M.Laurent Poliquin, vint se fixer au neuvième rang du canton Somerset, au milieu de la forêt.Il abattit lui-même le premier arbre sur sa terre pour se construire une cabane.Cette terre est au- jourd\u2019hui (1920) la propriété de M.Honoré Gingras.M.Poliquin mourut le 10 novembre 1864, à l\u2019âge de 78 ans.Ce courageux colon trouva des imitateurs.Plusieurs jeunes gens des paroisses des environs de Québec, sur la rive sud du St-Laurent, entendant parler de la grande fertilité des Bois-Francs, vinrent successivement se fixer dans les diverses localités où l\u2019on voit aujourd\u2019hui de belles et florissantes paroisses.La Rivière-Noire \u2014 c\u2019est ainsi qu\u2019on désignait alors Ste-Julie \u2014 eut son contingent.Bientôt M.Poliquin eut des compagnons.Tous s\u2019encouragèrent mutuellement, et non sans raison, car la grande.difficulté n\u2019était pas le dur et pénible travail du défrichement, mais bien le manque de chemins.Il fallait transporter à dos toutes les charges, les o//ères ne permettant pas de se servir.de bêtes de somme.- (1) Publié avec la gracieuse permission de l\u2019auteur: M.P.-G.Roy, de Lévis.Remerciements sincères.Les jeunes n\u2019apprécient plus | Les jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui ne savent pas suffisamment admirer et surtout imiter ces beaux exemples de courage.Au lieu de se fixer au sol de leur pays natal, bon nombre préfèrent s\u2019exiler pour gagner quelques piastres qu\u2019ils gaspillent pour satisfaire les exigences d\u2019un luxe effréné, sans souci de leur avenir, et au détriment de leur santé, de leur foi et de leur pays.Les premiers colons de la Rivière-Noire s\u2019ädressaient au missionnaire de St-Calixte pour les besoins religieux.La première messe - C'est M.Edouard Dufour, missionnaire de St-Calixte, qui télébra la première messe à la Rivière-Noire, vers 1846, dans la maison de M.François Rousseau, sur la propriété occupée À cette époque par Onésime Côté.C'est là que le missionnaire ~ continua de donner la mission jusqu\u2019à ce que la chapelle \u2014 le presbytère actuel \u2014 fut bâtie et prête à recevoir les colons.C\u2019est aussi M.Dufour.qui £ixa le site de l\u2019église et fit l\u2019acquisiton de la terre dé la fabrique.Dans l'automne de 1850, ce zélé missionnaire laissa St-Calixte pour St-Lazare.- < L'Union - Mardi 11 janvier 1983 - Page B-11 po \u201c EDUCATION POPULAIRE _COURS AUTO-FINANCES - Victoriaville Ader | \u2019 45 hres Lundi Ader | « 45 hres Mardi p.m.Si vous connaissez des adultes, \u2018jeunes et plus vieux qui ont de la difficulté à lire et à écrire, dites-leur d\u2019appeler aux numéros mentionnés Se reconnaître comme femme | 24 hres Mardi Relations parents-jeunes enfants 30 hres Mercredi sur cette page pour avoir des cours Relations parents- \u201cadolescents 30 hres Lundi gratu its.Mardi - ; 0 Oo oo oÊoo0o i ooo ODO SOOSOSOOSOGO CA EAN EN A EAN ED EDEN MEN EN EN CA A Maigrir en santé 30 hres Mécanique-auto 24 hres Mardi Maths.à l\u2019élémentaire 24 hres Lundi - Education à l\u2019activité physique 24 hrés Mardi Cuisine végétarienne 24 hres À déterminer À déterminer Visuel-auditif 6 hres ; Ë = M rw ; Moravec : ; \u2018Formation agricole Couture | - la jupe 30 hres Mardi eu ÊrE uture - le chemisier res on _- Lunch | 54 x 5 S\u2019 lvicole ics BY PARTIEL | Confection vêtements enfants .30 hres Mardi P 5H none DO won Og oe an À = Confection vêtements enfants \u201c 30 hres _ Echantillonnage 24 hres Tissu extensible | 30 hres Tissu extensible |! 30 hres .Préparation à la retraite 24 hres \u2026.Premiers soins 30 hres Ho ooo coo 966656666665 r=) on s © © ee A déterminer A déterminer Ces cours s'adressent aux producteurs agricoles, hommes ou femmes, à leurs enfants, à leur.conjoint de même qu\u2019aux ouvriers agricoles.Cours disponibles selon les besoins.N.B.: Les Colts sont déterminés pour un groupe de 15 personnes.N.B.Sauf pour.les cours dispensés à la Polyvalente Le Boisé, les soirs s sont à déterminer.mardi et/ou mercredi lundi et mercredi mardi et/ou jeudi lundi et/ou mercredi lundi - jeudi lundi - mercredi mardi - mercredi 45 hres 90 hres 45 hres 45 hres Français Anglais- Maths | Physique - Chimie 7 FORMATION PROFESSIONNELLE -Poly Le Boisé * Poly La Samarre (Temps partiel) Dactylo 60 hres lundi et mercredi.mercredi Tenue de livre 60 hres lundi et mercredi mardi , Coiffure 60 hres lundi 60 hres 24 hres 60 hres à déterminer mercredi lundi Barman Sécurité construction Soudure à l\u2019arc__ Pompiers volontaires A AA MAMA à déterminer lundi et mercredi SER a i Ea Se Transition - travail Transition-travail, un programme visant le retour des femmes sur le marché du travail, sera de nouveau offert à Victoriaville, dès janvjer.1983.Date: du 17 janvier 1983 au 18 janvier 1983 Durée: 5 semaines, 30 heures/semaine Entre ede sélection: 13 janvier 1983 à 13H30 j ntrevues de sélection: anv Inscriptions: | Education aux adultes, Polyvalente Le Boisé Tél: 758-5761 ou Maison des Femmes des Bois-Francs, 758-3384 PLESSISVILLE ET PRINCEVILLE Polyvalente Le Boisé .Pavillon André Morissette .605 Notre-Dame, est \".1650 rue Vallée Victoriaville Tél: 758-5761 Plessisville, Tél: 362-3226 Du 11 au 21 Janvier.1983 VICTORIAVILLE ET WARWICK de 19:00 a 22:00 hres.owe EE Page B-12 - L'Union - Mardi 11 janvier 1983 Assemblée de fondation de la Société Natio Victoriaville (MD) \u2014 La population des Bois- Francs est déjà au courant de l'ivitiative entreprise par M.Victor Paul, il y a environ deux Francs de la Société nationale des Canadiens aura lieu samedi le 15 janvier prochain.à compter de 9 heures, au Motel Colibri de Victoria- section Bois-Francs et à la signature de la charte d'incorporation par les membres présents.Une réception civique et un banquet clôtureront cette donner l'exemple en servant de .trait d'union entre tous les partenaires canadiens et en les unissant dans une' société nationale qui a l\u2019ambition de s'étendre «A jusqu'à date.Cependant, nous croyons que l'èrede d la canadianisation de e notre pays, qui débute s avec l\u2019année 1983 devrait pi être marquée par une si DENTS dau! Akai RE.5 A mois, soit la mise sur ville.Au cours d'une assemblée.participation accrue des D STE i \u201c pied d'un orgabismepan- conférence de presse mari usque admare».Le citoyens du pays, qui Vi i \u2018 A canadien qui s'est donné qu'il tenait mercredi LL.coeur de cette société devraient s'impliquer la Lu ea pour tâche de pro- dernier, Monsieur Paul a La Société nationale serait à Vic- davantage sous le signe ni \u201c mouvoir le civisme et déclaré qu'il attendait nationale des toriaville, la ville reine de la feuille d'érable et d\u2019 \u2018Tamour de la partie plus de 200 participants a Canadiens des Bois-Francs», a non sous le signe de la de canadienne: la Société cette assemblée «Nous avons pensé que expliqué monsieur Paul.division».C\u2019est la tâche es nationale des Canadiens.générale.Au cours de ce le pays de I'érable, dont 11 a ajouté: «Le qu'entreprend la Société co colloque-assemblée la feuille a été choisie paternalisme de l'Etat nationaledes Canadiens.so Or.une assemblée générale, on procéderaa comme emblème surtout représenté par - ,Ç 1 générale de fondation de l'élection d'un exécutif National.sur le drapeau les Pères de la Confédé- Ouverture .-au M.Victor Paul la Section des Bois- permanent pour la du Canada.se devait de ration, nous a bien servis d\u2019un secrétariat 1 \u2019 .eu Dans le comté de Lotbinière 1 080 000 $ injectés dans 50 projets créan! Victoriaville (MD) \u2014 C'est quelque 30 projets qui seront C'est ce que le député de Lotbinière à la Chambre des Com- Monsieur Dubois a souligné que «ces projets sont une initiati réalisés au cours des prochains mois dans le comté fédéral de munes, M.Jean-Guy Dubois, annonçait mercredi dernier en du gouvernement fédéral qui vise à offrir aux chômeurs d Lotbinière, dans le cadre du programme fédéral de création conférence de presse.emplois d\u2019une durée déterminée, qui ne seraient pas offe d'emplois P.D.C.C.(Projets de développement communautaire autrement.Aussi l\u2019accent a-t-il été mis sur les projets ( du Canada) el action en cas d'urgencé.La subvention totale Ainsi, c\u2019est plus d\u2019un million de dollars qui seront consacrés au créeront des emplois dans les secteurs où le taux de chômage accordée au comté est de | 050 000 $ et permettra la création de financement de projets créateurs d\u2019emploi dans le cadre de la maintient à un niveau élevé».\u2019 158 emplois.phase II du programme P.D.C.C.De plus le programme permet également aux organismes ° La Proj ets de développement Portrait de la M.R.C.Bécancour Caper Régional/Lotb.O 3 (Inventaire et répertoire) : Titre d ot com m una uta re .Lo Intégration a la vie de tous les jours Régional/Lot.E.itre du proje Municipalités Nombre Semaines Contributions (Intégration des handicapés) > d\u2019emplois- cumulatives fédérales Les Quarante doigts agiles Régional/Saint-E Loisirs d'Hivertissants Deschaillons 3 75 18352,00$ (Travaux de couture) cAnimeation-loisirs \u2019 Le Petit Train de Vie Régional /Sainte-4 Sports Plein-Air 82-83 Dosquet .3 (Aménagement d\u2019une marina Phase II) : La Troupe a Wilfrid Victoriaville _ 3 63 16778 08 Préventions-Parents-Secours Victoriaville (Théâtre) pu (Information) .P.S.M.O./stimulation main-d'oeuvre Victd./ Arthabaska 4 112 29 224,00 $ Fabrication de dépôts pour matériaux .Régional/Victo.(Pour les chômeurs) \\ recyclabes (Récupération Bois-Francs) ; .J Aide à domicile Bois-Francs Victo./ Régional 3 78 20773,00$ L'aménagement de nos boisés Manseau/Lot.O, (Dépannage 3e Age) ve {Groupement forestier) : J Le Citoyen et son quartier Victo./Arthabaska 3 63 16778,00 $* Améliorons nos équipements \u201cPrinceville (Information et sensibilisation) \u2019 .(Aménagement d'équipements de loisirs) Autonomie sociale Victoriaville 3 0 23 969,00$ Aide aux vieillards 82-83.Cg Princeville .(Apprentissage handicapée) ! (Soutien au 3e Age) cL CI 7 Aiguilles Phoenix Victoriaville 3 \\ 60 14681,00$ Café-jeunesse : .\u201d Saint-Flavien (Montage de costumes) : (Rencontre et apprentissage) , La Source de Vie \u2018Warwick 2 46 11 256,00$ Tourisme dans les Bois-Francs.- Victoriaville (Soutien 3e Age) 5.(Promotion et aménagement -de sites.{ Loisirs communautaires Collège Arthabaska 2 36 8809,00$ touristiques) , Ç \u2018Ç «73 : d'Arthabaska ; \u2019 Encadrement de la gestion de la petite \u201c=\u201d Victoriaville > Loisirs pour tous dans Lotbinière 11 municipalités 3 78 20 773,00$ entreprise (Soutien technique): CONE (Activités pour le 3e Age) Régional./Lotb.0.CC a à 2 2 A nl « : - a re =, _ _ 02 ] Ce MES A EPA ETES A A PROS \u20ac yo ? itionale des Canadiens a.messe 0 = l\u2019occasion rêvée 1: sois nie U@ COMMEncer l\u2019année du bon pied! L'Union - Mardi 11 janvier 1983 - Page B-13 pendant, La Société nationale décembre 1982.Loyer de l'èrede des Canadiens a loué un 650 $ par mois pour les des Canadiens a l'in- ion de espace a bureaux d'une mois de janvier.février, tention de recruter ses Même si vous ne vous votre pied: cours de d'exercices, avoir de la bonnehumeur.débute superficie d'environ 2000 mars et avril 1983, avec membres dans tous les êtes pas présentés aux conditionnement physi- l'information sur tout ce Les cours ayant débuté devrait pieds carrés de plancher, optionderenouvellement foyers du Canada, en soirées spéciales d'ins- que avec jogging.danse qui concerne la condition le 10 janvier, n'attendez jar une situé au 198 rue Notre- de bail pour 24 mois.commençant par les criptions.il n'est peut-être aérobique.cours de physique.plus et n'hésitez pas à rue des Dame est, à Victoria- Un budget d'opération foyers des Bois-Francs.pas trop tard pour entre- conditionnement physi- Tous ces programmes téléphoner pour plus ys, qui ville.Celocalaétémisà de25000$aétéprévuau Le comté de Lotbinière prendre des cours de que en piscine ou cours sont animés par des d'informations à Diane pliquer la disposition de l'orga- départ pour une période comptant quelque 25 000 conditionnement physi- de ski de fond.Vous éducateurs physiques.Le May (758-6401, ext.le signe nisme par la Société de4mois.Cebudgetsera foyers, l'objectif de la que dans le cadre des pouvez aussi faire spécialisés dans le 298), avant 16 heures.able et d'Entraide économique entièrement financé par SNC est de recruter au programmes offerts par évaluer votre condition domaine du condition- C'est l\u2019occasion rêvée de e de la des Bois-Francs qui en un emprunt du même moins un membre par Vivractif.Ces cours sont physique.avoir un pro- nement physique pour commencer l'année 1983 a tâche est le propriétaire.Les montant, d'une -ins- foyer et d'obtenir parle offerts pendant la gramme individuel adultes, sous le signe de dubon pied! Société conditions.de location titution financière cana- biais des adhésions un journée ou en soirée.adiens.sont les suivantes pour le dienne.Les démarches fonds de fonctionnement Vous trouverez \u2018local chauffé et éclairé: sont en cours à cet effet.de 10$parfoyeroude250 sûrement chaussure à -aucun loyer à payer pour Recrutement 000 $ pour le comté de I | WERE ln lo OHE! OHE! : | | A VENDRE çÇ Bois pour meubles, séché .O t h - au four, entreposé dans un - U ve r U re D roc a | n e y I local chauffé, tel que y chêne, orme, cerisier, m m , Tél.: 336-5334 spécialisé .| j-n.0.aux 15 jrs .2 mt une initiative milieu d\u2019apporter leur contribution au développement régional et 7 e n I Ï \\ | C ro-Oo rd | n at e u rs k chômeurs des communautaire.\u2018 z .ent pas offert A LOUER pour la région les projets qui Nos lecteurs trouveront ci-joint la liste des projets acceptés, Logement 4 1/2 pièe .x de chdmage se .une brève description, le lieu de réalisation, le nombre d'emplois, chauffage, eau Fraude d B - F \u2019 le nombre de semaines de travail et finalement le montant oc- fournie \u2018avec remise es O S ra n CS L : 5 disponible immédiatement.¢ organismes du troyé pour chacun des projets.Prix S240.Cause.ranstert.pnone = 2 2 758-5936 ou 752-7872 Surveillez les média.Fional/Lotb.0.3 105 30 411,00 $ : .BD 145 18-1-83 gional/Lot.E.2 10766,00 $ SE ms ve \u2014OUBARU 83 me | Nouvelles familiales 4 x4 83 sont arrivées habaska 3 69 18376,00 $ oO | oh a Jo ves, ss we 4 00 kn : : , ra réo av ut-parleurs.sional 1 15 3520,00 $ en 83: nouveau pare-ce recouvert de vinyle.pa : on taie pan a ur re d'avant nt-Louis-de-Blandford 2 9298,00 $ en 83: volant ajustable 6 positions.P | n 83: ja Subaru familiale x 4 vous offre un confort routier de tout repos, sa tenue de route très sécuritaire fera de vous un conducteur ef- Alain 3 60 14 681,00 $ Venez essayer la x 4 | pe Pierre ds Becquets 2 39 9298,00 $ ional rwick .3 51 12 479,00 $ hte-Françoise 3 51 13582,00 $ te Cécile 3 51 13 582,00 $ - reluyville 2 36 8809,00$ ional/Laurier Station 3 103 27.964,00 $ ional 2 80 19575,00$ .[reve 3 \u2019 60 14 681,00 $ 44.38 mi es ional/Victo 3 33 8075,00$ a u a | lon : sur route en 83 en 4 x 4 binière 4 102 31810,00 $ \u2018 : Vous pouvez mettre de 7 à 800 livres de charge car SPECIFICATION DU VEHICULE oriaville 3 51 13582,00$ sa ors on ost ajustable.® Modèle: $1.41 4 Siation Wagon (Wagonnette familiale).: : Basés sur les résultats de tests effectués selon méthodes Ge test approuvées © Déplacement: 1.8 litre.onal/Victo.\u2019 2 40 11788,008.ii Canada, tes litres par 100 km, sont évalués.© Carburateur: 2BBL contrôlée électroniquement.ue Tue du at ss ce tts ton © Lifes (100 ki) on vile BI seau/Lot.0.3 51 12 479,00 $ l\u2019enretion prodiqué à votre vieu, de l'équipement optionnel Insaé ef es © Litres (100 km) sur route \u2014 6.4.?Pa \u2018 conditions Fotis smashes.bout do phew consultez le Guide @ Litres (100 km) combiné ville-routs \u2014 7.9 : : : 1983 publié par Transport Canada.ceville 4 140 38360003 - Disponible immédiatement chez: { .u u ! a an == \\fijctoriaville Marine Inc - a -Flavien ~ 3 78 _ 20773,00$ ( - bo 2110 Notre-Dame ouest (rte St-Albert) - priavidie : 3 0 965,00 $ Victoriaville \u2014 Tél.: 752-7748 ou 752-9224 A ; : : Hair Quvert tous les soirs de a semaine jusqu'à 21:00 stat.; 101 ec un commerce solide, ainsi vous serez toujours satisfa priavile .2 _ 720 192 820,00 $ Faites affaire av | | 0 sa \u2018 Co ~ Visitez notre immense salls de montre.TRES BON CHOIX D'AUTOS SECONDES.| ot 158 3973 \u201c1080 000,00$ Loh _ - ae ht Page B-14 - L'Union - Mardi 11 janvier 1983 No 205 Horaire de la session d'hiver s3 Durée: 10 semaines, du 17 janvier au 25 mars 83.Le lundi À Y heures.natation 3: a 10 heures.natation 1; à 13 h 36, anglais 1: à 14 h 40, anglais 2.Le mardi À 9 heures, ADER: à 14 h 30, conférence hebdomadaire.Le mercredi À 9 heures.natation 4: à 10 heures, natation 2: à 16 heures.conditionnement physique: à 14 heures.peuples et Pinstitut QUI croyances: a 15 h 30, espagnol 2.Le jeudi A 9 heures.natation 3: a 10 heures, natation 1: a 13 h 30, yoga: a 14 h 40, biologie humaine et alimentation.Le vendredi A 9 heures, natation 4: à 10 heures.natation 2; à 10 heures, conditionnement physique2.Quatre grains de sagesse .J\u2019avance vers l'hiver à force de printemps.(Prince de Ligne) * kk * Parler à une personne du troisième age des Dbois-francs @ Ia retraite active © qui n'a pas le sens de d'humour c'est comme jouer au tennis tout seul.(Victor Borge) Mot Le génie n'est qu\u2019une plus grande aptitude à la patience.#as Mes étudiants aux pas lents, \u2018aux cheveux blancs, qui embouteillent les couloirs pour aller suivre des cours d'anglais ou d'espagnol, prouvent que la mémoire peut s'entretenir et même se muscler à tout âge.(Pierre Vellas).Maurice Leblanc Age d'Or de Victoriaville Un club dynamique Par Alcide Fleury Victoriaville \u2014 Le club de l\u2019Age d'Or de Victoriaville à poursuivi son programme d'animation 1982 en visitant la résidence «Le Manoir», mercredi le 29 décembre 1982.Le Comité d'entraide sociale est composé de Mme Gignonne Roux, responsable, Mme Jeannette Girouard, secre- taire: Mmes Alice Ber- geron, Lucienne Beau- chemin et M.Gérard Turgeon, directeurs.C'est lui de comités qui a fait le nécessaire pour l'organisation de la visite des différents endroits concernés.C\u2019est ainsi que mercredi, 15 décembre, à 13 heures, ils ont visité le pavillon «Mon Repos» (rue Olivier), où il y a 28 pensionnaires; à 15 heures, le groupe s\u2019est rendu au presbytère Saints-Martyrs où les 20 \u201c pensionnaires ont pu .apprécier les visiteurs en question.Vendredi, le 17 décembre, à 13°h 15, ce fut le tour des 150 pensionnaires du Centre d'Hébergement à recevoir la visite des gens de I'Age d'Or pour les égayer durant un bon moment.- Samedi.le 18 décembre, à 13 h 30, le groupe a rendu visite aux 39 personnes du Pavillon Familial.Mercredi.le 22 décembre, a 18 h 15, les 100 résidants du Centre Hospitalier ont bénéficié de la rencontre annuelle avec les gens de l\u2019extérieur.Et finalement, mercredi, le 29 décembre, «Le Manoir», à 14 heures, a été «envahi» par le- même Comité d'entraide sociale qui terminait le tour des résidences les plus importantes, en gardant les plus petites pour après les Fêtes.«Le Manoir» est le «pied-à-terre» de 25 personnes.L'ouverture ayant été faite en janvier 1982, il se remplit tranquillement mais sûrement.C\u2019était autrefois 1I'hotel Manoir Victoria.Les responsables de la vocation de cet hotel qui a déja connu des bons moments, sont Pierrette Martin-Pro- vencher, infirmière, et Claire Martin-Laliberté, secrétaire.Elles se sont dites satisfaites de l'avancement progressif de leur jeune «bébé».Avec une infirmière et une secrétaire aussi -char- mantes et jolies, il ne faut pas être surpris du succès constant de la nouvelle vocation de cet hotel qui avait fait son temps comme tel.- Ony retrouvede vastes \u201csalles de rencontres, de détente, de télévision, etc.; une grande cuisine avec un menu affiché d'avance, tout ca au Rogen Coté - décoration - TEL.: (819) 752-9352 107, rue VICTORIA VICTORIAVILLE, MOBIDEC INC.\u201c circonstances.Madeleine Vaillancourt premier étage ou rez-de- chaussée, Ouvrons ici une parenthèse pour dire.concernant la cuisine, que Mile Simane Trottier.autrefois du Collège d'Arthabaska, s.c.est au nombre des responsables de la bonne nutrition à donner à ce genre de personnes retraitées que l'on doit appeler des «résidents» d\u2019après la responsable du Manoir.Au second étage sont les chambres pour une ou deux personnes, selon le cas et avec une chambre de bain complète.pour un certain nombre.Le troisième étage commence à être occupé, et au fur et à mesure que les réparations sont terminées, de nouveaux locataires sont admis.Le programme - Le vice-président du club de l'Age d'Or, Roch Habel, a remplacé le président Ubald \u2019Lar- rivée, qui est revenu chez lui, après avoir passé quelques jours \"a l'hôpital.C\u2019est lui qui a dirigéles «délibérations» avec la maîtrise qu\u2019on lui connaît.no \u201cMme Pierrette Martin- Provencher, invitée -à dire quelques mots, s\u2019est dites heureuse de receveir les gens de l'Age d'Or qui viennent égayer ses «résidants» au- cours de l'après-midi.g Roch Habel a remereié Mme Provencher \u201cpour son accueil chaleureux et il a donné des nouvelles du président Larrivée qui se rétablit graduellement.Il a mentionné la composition du Comité d'entraide sociale, tel qu\u2019annoncé précédemment.Il a également fait part de la composition du Comité de la Chorale qui s\u2019est choisi comme nôm «A Coeur Ouvert», et dont les responsables sont: Josaphat Poirier, président; Roméo Savard, directeur musical; Mme Thérèse Boisvert, accompagnatrice; Mmes Madeleine Vaillancourt et Lucie Mailhot, directrices.Cette chorale a exécuté plusieurs chants de Mme faisait la présentation des pièces, alors que Léopold Leclere a accompagné chacun des \u201cchants avec son accordéon.Un vin d'honneur a été servi, et même un jus de fruit pour ceux qui ,le préféraient.Certains «résidants» ont exécuté des chants personnels.Alfred Martineau a exécuté une petite gigue traditionnelle, toujours accompagné par Léopold Leclere.à l'accordéon.qui a lui-même chanté une chanson à répondre, de même que Roméo Savard; des histoires ont été racontées par Roch Habel et Rolland Ber- nier.- .Quelques visiteurs de l'extérieur ont visité la maison, .guidés -par Mmes Provencher et Laliberte, pendant qu'un café était servia ceux qui étaient restés dans la salle de réception.La Chorale a-exécuté un dernier chant «Au responsables de cette rencontre très intéressante et enrichissante pour nos «résidants», de conclure Mme M.Laliberté.« La maîtrise de la vie » Ordre rosicrucien AMORC C.P.95, Victoriaville, G6P 264 Chateau d\u2019Onorvilis, Le Trembley, 27110 Le Neubourg, France ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE, DE LA ROSE-CROIX 2 Des trésors d'une valeur inestimable de connaissance à votre disposition.Demandez la brochure gratuite .; MAISON A VENDRE Située en campagne sur la route 265 sud à 1 mille de Plessisville vers St-Ferdinand.Grand terrain 150° x 308 de profond.Maison 5 1/2 pièces, 28\u201d x 44\u2019 et garage incorporé de 16' x 25' en brique, fenêtres thermost, tapis Revoir»; Mme M.- mur à mur.Construction 1977.Pour informations, tét.: Laliberté a remercié les 362-2152 18-1-83 Votre magasin g è a CANADIAN CANADIAN TIRE sera fermé pour inventaire mercredi 12 janvier 1983 Voir notre circulaire pour les spéciaux _ de la semaine Canadian Tire Lloyd Boivin Inc.601 boul.Jutras est, Victoriaville, 758-1585 a me @Décoration intérieure .© Conseiller en décoration @ Rideaux - Draperies @ Couvre-lits © Confection et installation ©Tapisserie Tapis, prélarts e Stores verticaux et horizontaux ÉDUCATION aux ADULTES CEGEP de Victoriaville LUNDI Titre du cours Heures TECHNIQUES ADMINISTRATIVES 383-920-71\" Economique ! \u2019 45 401-930-76 Te Processus de sélection 45 ind.401-933-786.Formation du personnel 60 Ind.41021078 Comptabilité 11 % 410-603- Fiscalité 60 410-623-79 Contrôle interne et vérification 60 020182 To programmation et Ban pee ve 420-918-75 B ngage basic 4 ELECTROTECHNIQUE Circuits électriques st instruments de mesure so Circuits triphases, moteurs et protection 75 TECH SECRET, 412-101-77 Dacia | ARIAT 4 571-102-78 ANTS VESTIMENTAIRES ANGLAIS - 604-301-82 x 604-302-82 Anglais ; t-Me 604-901-82 : 604-902-82 GERONTOLOGIE | 1211077 introduction à la gérontologie cour oo \u2018 .RT Numéro Titre du cours PO TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Gaicus cifiérontol et intégral aon Comptabilité Hear: 2e | = 410-522-79 \u2018 Prix de revient systèmes 45 ind.Finance |} Fichiers séquentiots (desic 11) TECHNIQUES DE SECRETARIAT Dactylographie Iii .\u201c ARTS VESTIMENTAIRES n =, Coupe à p.m.7 s7:-222-70 Game a 8 : di matérioux 46 ANGLAIS .x 604-908-77 Anglais des affaires | 5 : : GERONTOLOGIE Introduction à la MERCREDI Titre du cours ! TECHNIQUES ADMINISTRATIVES .7#01-420-79 \u2019 Droit de l\u2019entreprise 401-430-79 Gestion du personnet «@ 410-513-74 Comptabilité 11t s 410-593-79 .Simulation comptable manuelle = 410-693-79 Simulation comptable informatisée = 420-918 -75 Introduction/basic - pi \u201cTECHNIQUES DE SECRETARIAT ° : 5 412-201-77 Dactylographie ; > ARTS VESTIMENTAIRES a pe 571-132-76 xe 0 Formes et couleurs, agencement 45 ANGLAIS 604-301-82 604-302-82 - Voir lundi 604-901-82 voir fundi 604-002-82 GERONTOLOGIE - 350-205-77 Développement humain ! 45 Numéro Thre Heures .TECHNIQUES ADMINISTRATIVES : Le - 420-918-75 Introduction information gestion (basic) 45.aod © ANGLAIS \u2018 ; 804.007 19 voir mardi : 90 GERONTOLOGIE : a \u201c.350-305-77 Développement humain, || : SAMEDI: .Numéfo Titre du .Heures - 7 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES \u2014 fntroduction/basic .\u2014 ARTS VESTIMENTAIRES == Construction d'un ANGLAIS | Anglais des affaires I! \u201cNote: 1.Les inscriptions se dérouleront au L'Union - Mardi 11 janvier 1983 - Page B-15 CS Inscriptions, hiver 83 - du 5 janvier au 14 janvier 1983 de 8.30 à 12 h - de 13 h à 16.30 - de 19 h à 21 h au Secrétariat du Service de l'Education aux aduttes, Pavillon Central, local C-125, 475, Notre-Dame est pour informations: 758-6402 Frais d'inscriptions Saut avis contraire, les frais sont comme suit: 30 heures: $16.00 - 120 heures: $44.00 45 heures: $24.00 - 135 heures: $48.00 60 heures: $28.00 - 150 heures: $52.00 75 heures: $32.00 - 165 heures: $56.00 90 heures: $36.00 - 180 heures: $60.00 105 heures: $40.00 - 195 heures: $64.00 Les frais sont payables en entier au moment de l'inscription et valident l'inscription.Electrotechnique _ Un nouveau programme de formation s'adressant particulièrement aux électriciens de construction ou toute autre personne possédant des connaissances ou de l\u2019 expérience de base dans le domaine de l'électricité est maintenant offert au CEGEP.Cours composant le programme: - Circuits électriques et instruments de mesure 2.Circuits triphases, moteurs et protections Contrôles automatiques Circuits logiques 3 - 4 - 3: Automatismes Electronique industrielle 7 - Automates programmables \u201cCes cours seront.offerts de façon continuelle à partir de la session hiver:'83 à tous les étudiants désireux d'acquérir de nouvelles connaissances et de développer des habiletés au niveau des contrôles industriels.- Les cours 1 et 2 du programme débuteront en janvier.Voici un aperçu des contenus: Cours: 1: Circuits électriques et instruments de mesure Permettre à l'étudiant une mise à jour de ses connaissances dans le calcul de circuits électriques simples et familiarisation en laboratoire avec les instruments de mesure en électricité.Cours 2: circuits triphases, moteurs et protections.Permettre à l\u2019 étudiant de se familiariser avec les circuits triphases (calcul et raccordements), les «différents types de moteurs ainsi que les dispositifs de protection.Note: ces deux cours sont orientés vers l'analyse et la compréhension de circuits de contrôles industriels.Les cours 3 et 4 seront offerts à l'automne \u201883 ; Gérontologie Heron ita gérontologie (352-110-77) 45 heures, lundi.\u2018Identifier le domaine de la gérontologie, avec son vocabulaire et sa spécificité; sensibilier l'étudiant au statut ef à l\u2019état des personnes âgées dans notre société; maintenir une réflexion constante sur a -situation des personnes âgées et sur ses propres attitudes face au 3e âge.ae con à la société (387-962-71) 45 heures, mardi.= s: Approfondir une approche muttidiséi linaire des soins physiques et du support psychologique a développer auprès des individus vieillissants dans la société actuelle.Psychogenèse: développement humain |, Ae Fyyyored.Psychogenèse: développement humain Il, 45 heures, jeudi.(350-305-77) sr Ces cours s'adressent à toute personne oeuvrant dans le domaine de la gérontologie ou qui s'intéresse d'une façon particulière à ce domaine.Transition-travail Transition-travail, un programme visant le retour des femmes sur le marché du travail, sera de nouveau offert à Victoriaville, dès janvier 1983.Date: du 17 janvier 1983 au 18 février 1983 Durée: 5 semaines, 30 heures/semaine Coût: gratuit Entrevues de sélection: 13 janvier 1983 à 13 h 30 Inscriptions: Education aux adultes, Cégep de Victoriaville « : 758-6402 ou Maison des Femmes des Bois-Francs, 786.9004 Cours de golf Pour une quatrième année consécutive, le Cégep de Victoriaville organise des cours de golf pour les \u201cJousurs(euses) possédant au moins un (1) an d'expérience sur les links.Personne-ressource: Marcel Fortier, professionnel au club de Victoriaville.Durée: 8 rencontres de 2 heures chacune Nombre d'étudiants: minimum 10, maximum 12.Sdir du cours: lundi de 21 h à 23 h Date de début: le 24 janvier 1983 Date de fin: le 21 mars: 1983 Coût: 75,00 $ incluant les frais d'inscription:et de cours payables au moment de |\u2019 inscription.ep de Victoriaville du 5 au 14 janvier 83, au local Gras: .2.Le premier soir, les inscrits sont pri s da apporter leur BOIS-1 (driver).~ 11-183 .oo \u2018 NER MIS - mr Se ot Page B-16 - L'Union - Mardi 11 janvier 1983 petites annonces 106 Animoux à vondre 110 Amoubloments à vondre 115 Maisons - Chalets à vondre 120 Maisons - Chalets à louer 125 Maisons - Chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vonére ou à louer 135 Torrains - Formes à vendre 149 Argont à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 C es à lover 160 Chambres ei pensions 165 Commerces à vondre 235 Arpontours - Géomètres Automobiles RUBRIQUES (petites annencss) RUBRIQUES (cartes professionnelles) 170 Autes, camions, tracteurs à vonére VIS Motoncigez à vondrs 180 Motos à vendre 185 Batesux 4 vendre 108 Tontes-rouietios ot rontoties à von 195 Articles do sport § vendre 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 265 Divertissements Perdu, chien noir à poil long.pesant de 25 à 30 retrouvé, 161.a 758-0800 11-83 Etalon-poney, noir.pour reproduction.Informations: Jacques Paquin Norbertville, tél $649-92482 A vendre, vaches ct taures Jersey: Normand Jutras, 10 route 116 Princevitle, GOP 1E0.364-2840 Chenil de Berger a vendre.chiots allemands, pure race.enregistrés.tatoués.vermifugés.excellente santé Pour inf.758- TI.livres, si Race, bergers Attention! Chiens de toutes races à vendre le seul Chenil entre Québec et Montréal, situé à Saint-Germain.Venez me voir je peux vous consefiler dans le choix de votre chien et je défie toute compétition dans la qualité et les prix.Chenil Drummond, 164 rue Watkins, Saint-Germain Tél: 1-#19-495 #96 nNikiyno Service de saillie d'ét Quarter Horse.noir.petit-fils de Les Téf_ apres 1H heures, 458- [E12 12-84 Chenil Dan-He, specrhte chiens de races Airedale Terrier Schnauzers numuatures, Cotleys et Bergers allemands.vente de chiens de garde Aussi service de todettage.d'accouplement et service de pension intérieur et exterieur Victortaville, 7.58 044 HI 8Btpno Goudreanht Meubles Enr.vendons étache tons meubles et appareils clectri Arthabaska.ques usages Vendons ausst mobiliers de cuisme et mobihers de chambre colomal veuls.vee legeres anipertectons, poules.re trigeraleurs.Lkiveuses secheuses.molbulers de salon.bureaux doubles ou triples, consmodes.chaises de toutes sortes, bassinel ete Sadresser à Teo Bos tes sud.\\rthabaska.tel 07 275 41-4110 Rendez-vous des aubaines! Meubles neuts et seconds bureaux, mobiliers cuisine.salon chambre.poèles, relrigerateurs.articles bebes, accessoires de tou tes sortes pour cadeaux, viaissel le.bibelots, outils 1 mille passe La pente de ski.route Sant-Norbert.Pierre Labbe.encunteur heencie.ENS 17-11-B1-11.0 Spécial «Petits budgets».à moins de 499 $.procurez-vous un joli mobilier de salon «neuf.moderne.sectionnel, confortable.durable.choix de couleurs Ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc.9 boul.Brébeuf.Drummondville.(#19) 872-5242.8 jno T Ménage complet usagé à vendre, 3 12 meublées, refrigerateur inclus.2 H58 $ prix spécial.Inf.: F, Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville.tél: 81v- 839-2711, frais virés acceptés.10-8482-i.n.0.260 270 Electriciens 245 Avocats 275 Informatique 250 Comptables 280 Notaires 255 Construction - Rénevation 285 Santé 260 Divers 290 Véiements CIT - meubler Saint-Pierre & route 265 nulle de la Phage Paguetier nous ache tons, vendons cchangeons ameu Princeville.ca 12 blements usages.antiques et neuls inobihers de chambre salon, cusine.matelas, Hits.secrelnres, chiuses, pocles_relrs geraleurs.congelateurs +dontes tiques el commerciaux, laveu ses, secheuses, poeles a bois el combustion lente Vendons aussi pieces pour pocles à bois ét appa retls électriques De plus.nous Lusons La reparation des poeles a bois ct nous vous offrons le ser vice de «Sandblast Tél; 164- Aton sn ans mci Z4ntano A vendre.2 bureaux pour chambre d'enfant.très propres et aussi mobilier de cuisine, + chitises, trés propre el solide.Tél: 752-9754 Maison à vendre, immeuble 2 logements, T4 12,15 1 2 pieces, avec lerrain 344000 pieds car res, siluce a Warwick, pris vausonmable Tel.A58-60551 Whig no A vendre, mason seule, 31 2 pieces, aussi à vendre, maison de + logements, de 3 12 pieces chacun situce at mille de la ville.aussi chalet a vendre Tel: 20 HY ino \u2018 Ta Vvemdre, moon senbe 20 pleces aussi oc vendre rasot de lopertents de °° preces Jin ses a true de troie ausst chdet a vendre del oy A vendre, superbe maison mobile, grandeur 11 x 68 chambres à coucher + grand salon + grande cuisme, meublée ou non Terrain x TM paysager.avec remise, située 8 Suzie, Pare Cormier, prix a discuter Tel Taz-6e66 ou bar THLE 16 612 fn 0 LL -.Vous pouvez apporter vos petites .annonces à la TABAGIE LOCALE ENR.SPECIALITE: CADEAUX 358-6006 132 St-Louis, Warwick Maison de campagne à vendre, 7 1 2 pièces, chauffage à l'huile.2 poêles à bois.fosse sep tique approuvée.puits artésien + adoucisseur.Terrain de 600° x 300 avec élable de 24° x 30° el un bati- ment de 100° x 60°.395008.Inf.1- #19-1364-2764.181-83 \u2019 : Maison 21 x 52, 4 chambres a coucher.salle à diner.2 salles de bain.salle de jeux sous-sol avec foyer, piscine hors-tèrre.située sur coin de terrain paysager, à 34 Mouillard.Accepterais peut-être un échange Informations, Vietpriaville Marine ne.210 Notre-Dame ouest, Victoriaville.TYE, : 23-11-82 1147 Petite maison genre suisse.1 2 pieces.terrain Nb x 100, prête à et habitée taccepteruis échinger.prix meublée 19 50 $.crédit 3 00 $, si éligible octroi fédéral, balance 16 900$.premiere année 151 29%.paiement mensuel 25.44 $.située a 4 Rouillard.Informations.Victoriaville Marine Inc.200 Notre-Dame ouest.Victoriaville, 752-0224 NETO Maison de 26 x 42 à vendre, en brique.construction 1979, au 295 Vaillancourt, Victoriaville.Tél: 758-1800.15-2-83 .; Aubaine! bonne maison de campagne.isolée.7 1 2 pièces.chauffage électrique et au bois.terrain 250\" x WW\".située près du Mont Gleason.Tél.: 359-2500, le soir où 752-7678, le jour.18-1-833 i A vendre.maison.à rue Belmont, Arthabaska, 5 127 pièces, chauffage électrique.bois, terrain 75 x 90, plancher bois franc.grande porte palio, finition extérieure brique, sous-sol non fini, pas d'agent S.V.P.Tél: 357- su.A vendre.maison 4 12 pièces, refaite à neuf.un foyer en brique intérieur el un extérieur, abri pour auto, remise, trés grand terrain, à 3 milles de Victoriaville, très bas prix.Tél.: 353-1250.À vendre.remorques 13 et 42 pieds.\u2018tres propres.Pour infor- maltions, V M.Inc.752-8224.1-1-8 ).n.0 A Saint-Paul-de-Chester, bungalow récent, 28 x 34; chauffage électrique.poêle Franklin.remise, sur terrain de 3 acres.vue magnifique.libre immedii- tement.À vendre à prix ramsonnu- ble \u20ac( conditions avantageuses ou - à louer avec où sans option d'achat.Apres 18 heures: :W82- Mais jumelée vendre ou à louer.rue Boily.Victoriaville.Hbre ler octobre.In£.: 75H- 224 TART , I-98 no Maison à louer, aimerions louer à quelqu'un qui saurait en prendre soin.une maison de 5 1 2 pièces.complétement meublée.située sur avenue Des Pins.prix 450$ par mois.libre\u2019le 1er février.S'adresser à 752-6644 - 18-1-83 Maison neuve a vendre ou à louer.prête à être habitée.située 194 Emile.Victoriaville.Tél: 738-1115 W-1115.Espace de bureau à louer.tn! pi.carres, situé au 7 Notre- Dame ouest.libre ler mai.Tél: 158-3722, si occupé 758-5224 14-4-81-j.01.0.Locaux à louer.3 locaux commerciaux -I1 de 17 x 65 = 1 105 pe.- libre le ter janvier 83; 1 de 44x65 = 2 145 p.e.- libre lever janvier \"Hi: 9 de MM x 65 = 180 pe.- libre le ler décembre 82, Situes-aù ?207 Notre-Dame ouest.Victoriaville.Contacter J.C Paradis.après 17 heures a 732.4794.Les loyers sont ideaux pour commerce ou industrie, ou encore pour entreposage, Peuvent facilement être chauffés.26-10-42-).n.0.J ; Local commercial à louer, situé rue Notre-Dame est.chauffé.Jour: 758-3692 ou soir: 357-7666.4-1-83 1.1.0.A LOUER Local .commercial climatisé 1750 p.c.Situé 351 boul.Bois-Francs nord Inf.: .130 1952-2195 ja.Local à louer, 3 (00 pieds de plancher.ÿ pieds de hauteur.fournaise, toilette, épreuve du feu.libre immédiatement.prix raisonnable.42 Laurier ouest.Arthabaska.Tél: 357-2504.A vendre, bâtisse commerciale: pour informations: 364 2311.Entrepôt 40 x 75.situé rue Notre-Dame ouest.libre immédiatement.Inf.758-492, 11-1-83 j.n.0.- Vous pouvez apporter vos petites annonces au MAGASIN SINGER 2000 rue St-Calixte, Plessisville * \u201cMagnifique terrain boisé à vendre.GREG.34#2-j.n.0.Re A vendre.2 terrains combinés.dent le tout à 11 (6 pe.pouvant servir pour construction de chalet.service d'acqueduc pour l'ête, situés aux Trois-Lacs, du côté de Tingwick, si desire peut vendre les : séparément.Tél: 752-4601.#-12-4L-i.10.0.+ A vendre, terrain boisé et dézoné.76 (M pe.situé rue Lionel à Victoriaville.(paroisse Sainte-Victoire), pourrait être subdivisé.Tél: inf.: 347-8246.4+5-82-j.1.0.TERRE À VENDRE A ST-VALERE inf: 758-6421 où 752- 425 000 ib de quota, 50 vaches, silo blé-d'Inde, 300 arp.dént 225 quitivés.-Directement du propriétaire ?8 1 2 (819) 752-4170 = \u2018A vendre, terrain 160° x 117\", pas de remplissage.tout près de la ville.taxes de la campagne.Tél: 758-0938.18-1-83 Terrains à vendre, secteur Bellevue à \u2018Arthabaska.85 x 100.Aussi terrain paroisse Assqup: tion, Victoriaville.Demahdez Georges a 752-9889 ou 758-3145.H-1-43jno .pt A vendre, 3 magnifiques terrains \u2018boisés d'érables.service d'eau et d'égouts, situés à 122 Laurier est.Arthabaska.Tél.: 357-7152 ou 357-9741.A louer, appartements meublés.chauffés, éclairés.tél.752 441.17-2-R1;j.1.0.OL 5 Poulin, prés du Melo nald\u2019s, tres grand 4 1 2 pièces.meublé ou non meublé.avec tapis et porte patio.stationnement uvee prise d'auto, libre immédiatement ou le mois désiré.18-5-H2-j.n.0.Logements à louer.5 à 2 pieces, chauffés, situés sur rues Pigeon ct De ln Ronde.service de concierge.terrasse a avant et a l'arricre, planchers recouverts en - parqueterie et tuile, situés pres de la rue Notre-Dame ouest.arrêt d'autobus a proximité.Inf:: 73H- 3460 ou sTadresser a 4 Place Le Marquis.L3-3-7%-j.0n.0.Banque de logements.ct service aux locataires.du lundi au vendredi.Tél: 738-7281.de 8 h 30a 12 heures.23-8-82-).n.0.Logement à louer 4 1 2 piè- Ces, pres du centre-ville.rue Yargeau, libre immédiatement.Inf.: 758-5224.758-5722.-8-9-82-j.020.Logement non meublé à louer.: 1 2 pieces.chauffe.eau chaude fournie.fibre ler octobre.wi ou TW-7855, le soir.tapis mur a mur.chauffage êlec- trique.libre immédiatement.Lac des Cedres.Arthabaska, 857-2610.2-10-82-) no.Logement à louer 4 1/2 pièces, avec entrée laveuse.sécheuse.tapis.stationnement compris.grand terrain, 197 Laurier ouest.Arthabaska, 195 $ par mois.Tél.: 752-5098.2-11-82-j.n.0.Logement à louer Grand 3 1/2 pièces, \u201c chauffé avec chambre à 2 lits, situé coin Notre-Dame ouest et St-Philippe.Chambre à lèüer avec cuisine communautaire, laveuse et sécheuse au | 219 Notre-Dame ouest.Pour visiter BLAISE CHARLAND 145 752-2169 june.Logement à louer, 4 12 pieces, au 620 des Bouleaux.- Sainte-Eulalie.Libre immédiatement.Tél: 758-1179, ou 754-0755 ou 358-2092, demander Jean-Marc Gosselin.2-11-82-).n.0.Logement à louer, 4 12 pieces.au 65 Rouleau, Victoriaville.tapis.entrée laveuse- sécheuse.aspirateur central.service-de conciergerie, stationnement asphalté.Tél.: 752-4392, 23-11-82).n.0.: Logement 4 1/2 pièces, moderne, tapis mur a mur, stationnement, 230 $ par mois, libre immédiatement, 190 Michel.A louer.1 ! 2 pièce, meublé, libre immédiatement.Tél.: 758-3145.7-12-82 j.n.0.Logements, 3 1:2.41.2et51.2 piéees, spacieux, situés dans un immeuble de choix, au 51 Girouard, Arthabaska et 94 De Courval, toutes facilités, libres immédiatement.Tél.: 758-8995 ou 357-8222.: 7-1282i.n.0.Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées Logement 4 1/2 pièces.poêle fourni: chauffé.situé au centre-ville.avec solarium vitré.Jour: 738-6201 ou soir: 752-7328.T-12-82 j.n.o.Logement a sous-louer, 75 Girouard app.1.Arthabaska, ler étage.3 chambres, libre début janvier.330 $ par mois.Tél.: 157- 8524.14-12-82 j.n.o.Logements à louer, un 5 1 2 pièces, situé rue Milot.Victoriaville, libre ter mars et un 5 1 2 pièces.rue Chatel, libre ler mars.Inf.758-5224 ou 758-3722.Beau logement 3 1/2 piéces a louer, semi-meublé, libre ler ,mars 83, situé rue Yargeau.Inf.\u2026 758-5224 ou 758-3722.14-12-82 j.n.0.Logement à louer 4 1/2 pièces.chauffage électrique non-compris dans le prix.Tél.: 758-8133, demander Hervé Hamel.- 28-12-82-i.n.0.Victoriaville Princeville Heure limite: jeudi 15:00 Payables à l\u2019avance : - : \u2018 % 1 parution (20 mots) $3.00 ° Chaque mot additionnel $0.05 ; 2 parutions (même annonce) $5.00 Location de case postale $1.00 Annonces encadrées (minimum : « Postez vos annonces avec votre paiement à C.P.130, * Victoriaville ou apportez-les aux endroits suivants: ; Bureau de L'Union 7 370 rue Girouard, Magasin Singer 2 : Plessisville 4 Tabagie Locale Enr.- 132 St-Louis ! - ; Warwick Joubec Inc.; magasin- de jouets \u201c i Comptoir 9 à 11 Carrefour des Bois-Francs > 248 Notre-Dame est, (Situé près du Woolworth) à Victerlaville .( 3 Magasin Singer Tabagie Frontenac * 73 est, Notre-Dame 347 St-Jacques ouest ne.* 3 2 r A x 5 = BL: 2 7 758-5258 B 178 DeCoursol, Victoriaville El L'Union - Mardi 11 janvier 1983 - Page B-17 pi Ji Joe ea Fernand Noël, B.A.F.R.I.3.-Pierre A x immebilier agent \u2019 .: 358-6614 Rés; 758-5381 11 RICHARD A $220./mois 4 1/2 pièces à louer, jusqu\u2019au 1er juillet 1983.Près du Mc Donald\u2019s.18 ROUILLARD VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE 12 x 60 avec remise.3 chambres, remise isolée.Prix raisonnable.Très propre.UNIFAMILIALE Si A.\" UNIFAMILIALE 5.1 A.Centre-ville.Faut voir - RUNIFAMILIALE Étant ot NE a \u2026 (LUNIFAMILIA fe 81 LAURIER 2 BL.JUTRAS EST 26 PARE _ VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Rénovée à neuf.Près des écoles, église.Possibilité de revenus.| BUNGALOW 146 RG PARISEAU VICTORIAVILLE Grande propriété, prés \u2018de La rivière.Faut voir! 134 DU FILTRE MORI J 60 ROLLAND 24 ROUILLARD 29 PLAISANCE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA A la sortie de la ville, A t mille de la ville, Très bien aménagé, Située dans un secteur plusieurs rénovations de faites.\u2019 taxes peu élevées, très à propre.magnifique maison mobile.tranquille.UNIFAMILIALE Tia (| : 57 PE $.LA.iF A 315 3 08 (| vil TA TER TET Christian Jacques Bourassa Ta 042 ot 758-6732, | [% 756-8975 \u2018équipe à la mesure de vos exigences PY Bernard Morin Lobeuf oo immobliior immabilior immobilier .: 357-8634 .: 768-5258 .: 758-1760 = CTI = ape evn Ca CI A A 1310 MAINVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE 158 ALLIE Inf.: J.Bourrassa 5 ANGERS 84 DES PINS 309 BOILY 25 MONTPLAISIR 7 ST-JUDE VICTORIAVILLE 558-5958 VICTORIAVILLE DOMAINE MON REPOS VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA Coquette propriété, 6° vas pièces.LS ,Ç Pott bungalow.dal pour 12 x 60.Terrain paysagé.91/2 an\u201d 508.Construction récente.près des boules of parce Briques.[ NIP = 859 DES PINSONS VICTORIAVILLE DALLAIRE Style ca Située dans un Belle maison située près Terrain trds ben.bt 2 ans.quartier résidentiel.du lac Bulstrode.= 1151412 queces meubles chauties tranquillité et distine tion assurées.Service de concierge et huanderie Stdionnenient Li cale el ss \"pieces ser meublés Tél: nano \\ppartements à louer, 2 21 pieces prix 150$ mois et DIS snois situes au Lo suzor et Laurier Arthabaskia, au Campagna Vicloraville Tel Sat loeond cai al Hino A LOUER Appartements, meublés, chauffés, éclairés, 2 1/2, 3 1/2 ou 4 1/2 ; Stationnement, service de buanderie, et de conciergerie, situés près du golf, soit au 209 Perreault, ou centre-ville, au 100 St-Dominique ou rue Larivière.Inf.: 758-0533 Demandez M.André Houle 145 ou Carole 11-1-83 \\ louer.appartement 2 1?pieces.meuble, chautte, eau chaude fournie, sue au Notre Dame est lel soir Sal Gl Llane Tar hou Special! \\ppartement à louer 2 1\" pieces.tres propre retiut a neuf.situe centre ville chautte meuble, eau chaude teurme, place de sittonnement bbe simmeditement Tel UG ITPA Ishin Appartements a lower, 21 > 12 queces.chaultes.eau chaude.meubles chmatises, service de buanderie, silues ou centre ville.libres ter tar i muet ter queallet TER ap Lan [OR RAR EIR A ower, appartemenm 2 12 pieces meuble, chaulte, situe au 1 Girouard, Sha NO Dame est bre urmamediutement, ausst +102 piéces au #8 Guovard, \\r the abiskha id Tanning a7 Bind A, a we tno Appartement a lower, +1 2 pieces situe «161 Desjardins.pres.Ltex et du Cégep.tapis, chautte enu-ctaude fournie nieublezTibre monneecdatemient Tel TA out ST Laa0 N'adresser pour a tt Notre Dame ouest nbn Appartements a loner.11 2 piece, meubles.chautfes.elec tricite lourme, sites pres du Cegep.tenet 365 rue Robert, Vie toriaville Jour: 7-H500.toul temps T3H-H6T> ou T0 16 HB i Apparteny i à louer sans bail, à 1 2 quêtes meuble, fapis mur a mur piscine.libre mimedrrtement.- «ditive Bergeron 8 Girottard.Ar thabaska lot 33076510 ou 7 T2 ROBB SHARIR A louer apparteme pièces.meuble, chauffe.evtaire.ice entree daveuse-sccheuxe.sue au fn Academie.no a Vie torraville.fibre immediatement, ausst21 2 au lon Academie, no 2 Libre eu septembre.Int: TA - BE O0 \\ louer appartement 2 (21: pièces.meublé.cau chaude fournie.situe entre centre-ville et centre d'achats, m6 MEL A, boul.Jutras est, inf: 75H-48810.s-11-82-j ne Appartement à louer.+ 1 2 pièce.mieuble.chauffé.éclairé.tapis mur à mur.stationnement.145 $ par mois, Situé 197-A.Laurier ouest.Arthabaska.Tél: TAL-AM.| *114825.n.0.\u2014 Trés beaux appartements.studios 5 1 2 et 3 t 2 pieces.de construclion récente.pres du McDonald's.tapis mur a mur et céramique.insonorisés.service renommé de conciergerie.remise individuelle.stati t pavé et prise d'auto.libres immédiatement.Tél: 758-7644.19- 1-42), no.\u2014 Appartement a louer, 11 2 piece.meublé, chauffé, éclairé.130 $ par mois.pas de bail.Inf.752-2524.demandez Pierre Smith.+ 12-82 j.n.0.- , Appartement à jouer.312 piéces.meublé.avec T.V.trés propre.chauffé.cau chaude fournie.service laveuse-sécheu- se, slationnement prise d'auto.conciergerie.près du pare industriel, libre immédiatement.Inf.7524 0H0 où 738-5888.14-12-82 ).n.0.Appartement 2 1/2 piéces à louer, meublé, situé au centre- ville.48 Perreault.Victoriaville.libre ler janvier 83, Inf.384 boul.Bois-Franes sud.Victoriaville, 758-1415.y 14-12-82 i.n.0.Appartement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, stationnement.taxes incluses, eau chaude fournie.Tél.: 758-1103.4-1-83 j.n.o.Bet appartement à louer, | 2 pieces, tres propre, sifue pres de Vhopittal a Arthabaska.meublé.eau chaude et laveuse- secheuse fournies, place de satipuneme ul, par mois : 5516 Appartement 3 1/2 pièces à louer.meublé.éclairé.chauffé 7 laxe payée, situé centre-ville.en haut du Centre Singer.Tél.: 752- 2944.11-1483 Chambre ou appartement, meublé.chauffé.éclairé, poèle et réfrigérateur.T.V.et câble fournis, centre-ville.libre immédiatement.S'adresser 65 Lavigne, tél.: 758-6895 ou 752-6841, pas de bail.11-1-83 Appartements 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés.chauffés, eau chaude fournie.stationnement.Jour: 758-3692 ou soir: 357-7666.41-83 {.n.0.A louer appartement 4 12 pièces.meublé.chauffé.Nbre immédiatement, 81 B rue Per- reault.Victoriaville.260$ par mois, 12 mois gratuit.Tél.après 17 heures, à 754- 975g 374- wis 18-1-82 ; Warwick, appartement à louer.2 1 2 pièces, \u201c meublé.chauffé.À vendre, roulotte 8 x 40.idéale pour «chalet.meublée.Appartement 1 1/2 pièce à louer.meublé.chauffé.éclairé.près de l'hôpital.57 Laurier est.Tél: 357-9719.Appartement 3 1/2 pièces à louer, méublé, chauffé.eau chaude fournie.électricité.très propre.stationnement avec prise.libre immédiatement.situé #8 Rouleau.Tél: 752-2888 ou 752- GOUT.11-1-#11,n.0.A sous-louer, appartement de 2 | 2 pièces, prix discutable.meublé.chauffé, éclairé.eau chaude fournie.\u201d stationnement avec prise.libre immédiatement, rue Rouleau.Tél.: 758-8474 ou 752- 211.M-146H 1110 Appartement de \u201c1 1/2 pièce à louer.meublé.chauffé.éclairé, eau chaude fournie.près du centre-ville.S'adresser à 4 Octave, tél: 752-4695.A) partement 31/2 pièces ouer.meublé.chauffé.éclairé.eau chaude fournie, stationnement avec prise.tapis mur à mur, situé à 84 Rouleau.Tél.: 752-9452 Ou 758-0768.18-183 Appartement à louer, 3 1 2 pièces.meublé.chauffé.éclairé.eau chaude fournie.très propre.situé au centre-ville.Tél: 752- Appartements à louer.3 12.212, 1 1 2 pièce, meublés, chauffés, éclairés.situés au centre-ville.Tél: 758-8418.18-1-83 Appartement 2 1/2 pièces.semi-meublé.chauffé.éclairé.situé centre-ville.rue Perr.Tél.: .158-3928.< 18-1-83 Appartement à sous-louer, meublé.chauffé.éclairé.215$ par mois, avec tapis.murs en préfini.tué 79 Piché app.derrière alentine, mois de Pier gratis.bail jusqu LA juin, libre immédiatement.Tél.: 7524616 ou 358-2524.18-1-83 Appartement à louer.5 1 2 pièces.entièrement repeint.grandes pièces.315 $ par mois.chauffé.libre le ler février.rue Pigeon.Victoriaville.Tél: 758 0186.25-183 ., l'école.Appartement meublé à louer, 116 app.2 Lafrance.Victoriaville.porte patio.4 1 2 pieces.libre immédiatement.pres du Cégep.neuf.Jour: 758- 8417 ou apres 16 heures.752 -45H3.1-243 Appartement 3 1 2 pièces, dans un sous-sol.meublé.chauffé.éclairé, entrée laveuse- sécheuse.libre le ler février 83.a un mille de la ville.prix 190 $ par situé au 381 rue Académie.65 11-1-83).0.0.Appartement a louer, 31 2 pieces.meublé.chauffé.éclairé.au #8 Girouard.Arthabaska.Inf.357-8354.11-1-83i.n.0.Appartement 2 | 2 pièces, meublé style colonial, tapis mur à mur.balayeuse murale, service laveuse-sécheuse.avec station- 758-8364.nement.Tél: 11-1-B3j.n.0.A louer, chambre avec cuisine et salon communautaires.entrée privée.stationnement.près du parc industriel.Tél.: 752 2109.H-1-83i.n.0.Chambre à louer, 1.6 Saint- Jean-Baptiste.cuisine com- munautoire.tél: 735-1427 11-5-#2-jne - Chambre à louer.près du Cégep et centre d'achats.entrée privée.salon el cuisine com- munautiires.située au & Robi- taille.Inf.jour: 752-2657 ou soir: T8512.1910482in.0.2 chambres à louer.personnes propres et responsables.près de avec ou sans enfants.dans le centre-ville, Vous pouvez apporter vos petites annonces au COMPTOIR 9 @ 11 EPICERIE \u2014 JOURNAUX BIERE \u2014 VINS AGENT LOTO QUEBEC 248 Notre-Dame est, Victoriaville tracteu a vendre MAISON font 909 DES GRIVES \u2019 Chambre à louer.meublée.chauffée.éclairée.entrée privée.située # rue Rouss Tel: Taz G76Y OÙ S5T-YHTR au 752-5614 21-12-82 1.1.0 Chambre à louer.au centre- ville.libre immédiatement, Tél: T8398.- \u2018 SLI HO a Chambre à louer.meublée.chauffée.chambre de bain.salon avec foyer.entrée privée, située parc industriel.Inf.: 36 Saint- Denis.Victoriaville.tél.: 752-7893.Chambre, pension.s'adresser a 752-1801.18-1-83 Chambre à louer pour étudiant, près du Cégep.avec cuisine.salle de séjour ainsi que T.V.du lundi au vendredi.Tél.: 7524758.18-1-83 Chambre à louer, pour homme de préférence étudiant.près de Perreault et boul.Jutras.Tél.: 752-4317.11-1-83j.n.0.et pensions Chambres et pension pour personnes âgées, système d'intercom, soins infirmiers.surveillance 24 heures sur 24 heures.Tél.: 752-2098.23-11-82).n.0.Pour achat - vente - vente échange de votre auto, a trés bon prix.le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc.440 Saint-Jacques est.Princeville, 364-5318.174-79-j.n.0.N © BUN à même sa maison.l'église, 518,000.© MAISON A REV prix.A VENDRE And BK DIRECTEMENT PAR LE PROPRIETAIRE LJ Annoncez 1a vente de votre propriété [J e BUNGALOW, rue Cartier, 6 1/2 pièces.Garage e double.Idéal pour menuisier.ALOW, rue Fleury, 16 pièces, idéal pour professionnel voulant ouvrir son cabinet e MAISON À REVENUS, Fontainebleau, 3 locements.ancien presbytère situé près de US, Wotton.Idéale pour maison de retraités ou commerce.© MAISON DE CAMPAGNE, St-Fortunat, meublée, tracteur pelouse, équipement.Bas © MAISON DE CAM9D.E, St-Paul.Bien rénovée intéritN21 extérieur.3 garages.© RESTAURANT, bon chiffre d\u2019affaires.Idéal pour couple, grand stationnement.© TERRE, St-Fortunat.Maison neuve, bâtiments rénovés, érablière sur tubes.© CHALETS Notre-Dame-de-Ham.Terrain 1 1/4 acre paysager.Foyer.Bon prix.© MAISON, village Ste-Clothilde, 9 1/2 pièces, anciennes boiseries, ext.rénové.\u2018\u2019Aucune commission à payer a la vente Renault 5GPL 1981.Mercury Bobcat 1977.2 60 $, Volvo 1 800 ES 1972, Triumph TR-6, 1976.S'informer au Garage G.Allison.Tingwiek, 359-2203.359-2856.9-11-82-j.n.0.Vous pouvez - apporter vos petites annonces au \"MAGASIN INGER 73 Notre-Dame est.Victoriaville Le \\seTE + (5QO250 (ae Profitez -Corvée habitation -Taux 11 1/2% pour 3 ans -Rabais de $3,000.du fédéral VENEZ NOUS RENCONTRER Maison modèle au 909 Des Grives, Victofiaville.Ouverture au public: mardi et mercredi Dimanche de 13 h à 17 h ou de 19h à 21hen tout temps sur rendez-vous.- -Subvention de la ville de Victoriaville Les Constructions Toutant & Leclerc Inc.Réal Leclerc - 758-0872 2 Jacques Toutant - 758-0893 54 et po tu 81 24 ge le ce ah L vo A A 2 in fo 754 Autos camion: tracteu a vendre 4X1 Eagle 1950 Station Wagon, 4 Portes: Datsun 143, Sentra 2 .kit: Oldsmobile Cutlass Supreme 1981.Garage .Beaudet, 2 rue Couture.rang Nault, 732-5486, 0-1-8200.Garage M.Lacharité Inc.34 rue Demers.Princeville.vente et achat d'autos.aussi estimation pour réparation d'accident.peinture et graissage.Informations: 819-364-3057, 364-2567.- ~ 24-8-82-i.n.0.Pour achat, vente, échange de votre auto à bon prix, le jour, le soir G.Lavoie Auto.19 Caron, Kingsey-Falls.Spécial\u2019 cette semaine.plusieurs modèles à bas prix.Tél: 363-2257.1-11-83 Aries K 1981, rouge vin.deux portes, 15 000 \u201ckm.4 cyl.ser vodirection.- servofrein.radio AM.prix: 6 200 $ ou à discuter.Tél.: 758-3919.11H inn Ford Econoline moteur V-8, automatique.intérieur fini campeur.informations: jour: 758-0643.soir 752-4818, demander Claude.2HRZIMO.1979, Corvette 1980, toute équipée, moteur V-8, automatique, informations: jour: 758-0643.soir : 752-4818, demander Claude.23-11-82-j.n.0.Dodge Arrow 1979, modèle GSH24, moteur 4 cylindres, manuelle, informatigns: jour: 758-0643, soir: 752-4818, demander Claude.23-11-82-j.n.0.Toyota Corolla 1981, moteur 4 cylindres.automatique, 5 portes, wagon.Informations: jour: 758-0643, soir: 752-4818, demander Claude.23-11-82-j.n.0.Autos à vendre, Reliant 1981: Volarés 1978, 79, 80; Datsun 1980: Chevette 1979; Honda 1979 et autres.Inf., Victoriaville, 752- 6410.14-12-82 j.n.0.Dodge Colt 1975, mécanique refaite à neuf, peinture neuve.Tél.: \u2014À4-12- 82} j.n.0.- Vous pouvez apporter vos petites annonces chez Joubec Inc.magain de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) .auvent neuf: rideau et - avec charrue.Tél.: Monte Carlo Landau 1977.très propre, après 17 heures, tél.: 758-0855.81-83 Volkswagen 1973 à vendre, peinture d'un an.moteur remonté à neuf, prix 750 $.Tél.: 353-2814, le sour ou fin de semaine.11-1-83 Mini-Austin à vendre, 6 000 km, tres propre, prix 1 500 §.Tél.: 722-522.ai 17 heures.Granada 80 a+ vendre, t 6 cylindres.250 p.c.aubaine 3 800 $.S'adresser à 57 Académie, Victoriaville.11-1-83 = Camion Chevrolet 1980 à vendre, 4 portes, 350, 30 000 milles, 6 200$.Inf., 1-819-364-2764.18-1-83 Aubaine! Autos à vendre: Dodge Colt 1982, 4 portes, 8 vitesses, 5 600 $: Dodge Colt 1961, 2 portes, 4 vitesses, 4 900 $: Toyota Celica St Liftback 1979, automatique, 4 300 $.Inf.364-3057 ou 364-2567 4-1-83 j.n.0.Honda Civic 1982, avec 4 pneus d'hiver et d'été, radio AM- FM, stéréo Zenith à l\u2019état de neuf.Tél.: 382-2728.41-83 i.n.0.A vendre, chenille J5 bon pont: pour informations, tél.après 19 heures à 367-2842, Autobus scolaire converti en campeur, tout équipé, pouvant coucher 8 personnes.Aussi motoneige Boa-Ski 340 SS 1975.Tél.: 365-4776.A vendre, Buick Régal Limited 1980.millage 39 000 km, 2 portes, toute équipée, 7 300 $.Aussi à vendre, roulotte Coachmen 28 pieds 1970.avec tapis neufs, le tout très propre, 600 $.Tél.: 758-0770.Chevrolet Monte-Carlo 1976 à vendre, 4 pneus radiaux d'hiver, mécanique A-1, 80 000 milles, sou $.Tél.: Ham-Sud, 877-222.18-183 Continental 1975 Mark- IV, ext.blanc, pas de rouille, int.velours rouge, 70 000 milles.moteur refait, équipée À à Z, parfaite condition, 1 299 $.Le soir.tél.: 285-2265.- 18-1-83 \u2019 I camion International 1976, modèle 1700, 6 roues motrices, équipé pour la neige 819-287-4635.18-1-83 Auto à vendre, Buick Century 1975, en bonne condition.Tél.: 358-6354.25-1483 Achèterais, Pick-Up Ford 1975 à 1978, 4 portes.Richard Arel Inc., 819-225-4687.51483 Mercury Brougham 1980, 78 000 km, 4 portes, 2 tons gris et noir, complétement équipée.Radio AM/FM.Trans.autom., servodirection, servofrein, air conditionné, fine gris a l'intérieur, sièges baquets ajustables, appui-bras.Toute équipée, livrable immédiatement.6 000 $ comptant.Raison vente: auto fournie par compagnie.Signalez 752-4794, après 17 heures, J.C.Paradis.25-1-83 A vendre Honda Civic 1977.automatique 38 000 milles, vrai millage.peinture neuve.traitement antirouille.mécanique A-1.à voir, prix: 2 400 $.située 7 rue Daveluy.à Victoriaville.Tél: 758-7796.25-1-83 À vendre, Chevy Van 79.100.00 km.intérieur isolé, très propre.mécanique parfaite condition.3 500 $.ou toute\u2019 offre raisonnable sera acceptée.Tél.819-382-2425.1-2-83 Méthot Auto Enr, Pierre Méthot, 502 Notre-Dame ouest, Victoriaville, vente ou échange de voitures usagées avec garantie.752-7280, 758-1111, 358- 6331.- 82 Dodge Colt - 81 Mazda GLC vitesses - 81 Ford Mustang - 81 Ford Thunderbird - 80 Mazda GLC 4 vitesses - 80 Oldsmobile Cutlass Suprème - 79 Chevrolet Monte Carlo - 79G.M.C.Van - 78 Chevrolet Monte Carlo *- 77 Chevrolet Chevelle - 77 Datsun 710 77 Ford Van - 76 Ford Granada - 76 Pontiac Ventura - 75 Dodge Dart 6 cyl.- 74 Dodge Super Cab - 73 Dodge Monaco - 72 Ford Torino 11-1-83-j.n.0.Tracteur pour exploitation forestière, Massey Harris 44.500 $.Tél, après 18 heures, 514- 679-1316.A vendre, camion Studebaker 1956 1 tonne, 1 000 $; 2 brebis: 1 bélier noir.1 bouc: 3 chévres: pigeons Ahentail: oies adultes.Tél.: 819-382-2430.Volvo 144 1974, moteur B-20.peinture neuve et mécanique en parfaite condition.Informations après 17 heures, 344-2029.Tracteur à vendre, Massey Ferguson 1963 industriel, avec ou sans contrat de déneigement.Si intéressé, tél.: 357-9823.18-1-83 Ford Custom 500 1975 à vendre, très propre, bonne condition, vendue avec quatre pneus d'hiver et deux d'été, prix 1 000$.Tél.: 758-1684.18-1-83 Ford Pick-Up 1978 Ranger XLT, rouge et blanc, bonne condi tion, toute équipée, urgent 3 300 $, listée à 3900 $.Tél.: 364-2393.18-1-83 A vendre, Grand Prix 1974, pour pièces (portes, int, ailes, trans.400, etc\u2026).Pièces de 4 X 4 GM, moteur 350 1977, 4 bolts main, 48 000 milles, très bon teur, trans.Turbo 350, trans.3 vitesses pour 4 X 4, trans.4 vitesses pour Pick-Up, trans.aut.pour 318-360 de 75 $ à 125 $ ch.Laurierville, soir, 365-4463.18-1-83 Auto à vendre, Honda Civic 1976, 52 000 milles, radio AM-FM, YP.M./ freins et silencieux neufs, mise au point faite, prix ! 100 $.Tél.: 357-7393.18-1-83 Camion Pick-Up Chevrolet 1975 à vendre, moteur 350 po.cu., base de C.B., lit pliant.Tél.: 758-5064.18-1-83 Honda Civit,1980 à vendre, très propre, 72 000 km, prix à discuter.Tél.: 758-8878.18-1-83 à vendre Motoneige John Deere Trail Fire 1940, achetée neuve en 19882.à heures d'usure seulement, cause: maladie.Tél.: THH-3166, après t6 heures.#-11-82-j.n.0.pe Achetons, petits Camions, van, pick-up, 4 x 4 de toutes marques, pour ferraille ou pièces.Payons un très bon prix.Tél.: 752-4517 170 4.N.0.Motoneige à vendre, Bombardier Everest 444 L.C.1978.Tél.; 752-5493.11-1-83 1 motoneige de marque Bombardier Everest 1975, en très bonne condition.1 poêle à bois «style box stove».Tél: 359-2791.À vendre, motoneige Everest Liquid Cool 464 1980 et 2 peaux de mouton pour siège d'auto avion.Tél.: 353-2594.LUS à vendre Motocyclette Yamaha 750 Spécial, 5 000 km seulement, prix à discuter.Tél.: 353-2062.A vendre, moto 3 roues Yamaha, 125 ce 1981.Tél, aprés 18 heures, 353-2358.18-183 Articl (EES a vendre Une paire de patins Bauer, pointure 8 et une autre de marque Daoust, pointure 9, en trés bon état les 2 paires, nouvelles lames.Tél.: 758-0076.IT a vendre Pianos neufs Lesage, ameublements neufs, usagés.mobiliers de chambre et cuisine, poêles, mobiliers de salon.commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières, Robert Bour- que.1435 ave.Saint-Edouard, 1510 avenue Saint-Louis, à Plessis- ville.Tét.: 362-2781, 362-2051.13-10-81-j.n.0.À vendre, bois de chauffage.en'4 pieds.Tél.: 354-2594.ARR er A vendre, bois de chauffage, en 16 po ou en 4 pieds.Livré.Pour plus d'informations, demander Luc ou Simon à 7544072, après 1.heures.11-183 Vous pouvez apporter s petites annonces à la Tabagie Frontenac © Revues © Journaux © Tabac © Cadeaux 347 St-Jacques ouest Princeville _\u2014 Radiateur Beaudet, vente, nettoyage.construction el réparation de radiateurs industriels où ordinaires.pour camions.tracteurs, autos, ete.Garantie de 3 mois, escompte 45% pour garage el flotte camions.25% pour particuliers.S'adresser 3 rue Couture.rang Nault, Victoriaville, tél.: 752-5486.21-942 -9-62-j.n.0.\u201cPortes commerciales complètes, en aluminium, 2 _comptoirs vitrés, de magasin, 5 pieds de large.ainsi que pointure et quincaillerie et tapisseric S'adresser à Aubaine 100 Académie, 389 Académie, Victoriaville, tél: 752-2265.15-6-82-i.n.0.mardi, rendez-vous.CON Maison modèle 805 Des Grives, Victoriaville Ouverture au\u2018public de 19 h à 21 h mercredi de 19 h à 21 h © dimanche ou en tout temps sur TRUC - L'Union - Mardi 11 janvier 1983 - Page B-19 Bois de chauffage à vendre.merisier.hêtre, érable de montagne.de bonne qualité.sec, de l'an passé.Pour informa; tions, du lundi au vendredi.à 187- MR42jno.Magnifique armoire à fusils.bibliothèque.vaisselier de coin, portes de chambre.style canadien.Tél, : 732-4H18.BoE imbattables: bases de lit abies à grosses roulettes, qualité no 1.24,85 $; pattes de lit érable.6 pour 1.99 $; oreillers grand format, 2 pour 9.95 $.Ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc.9## boul.Brébeuf Drummondville, (819) 472-5332.aline.Coussins: pour tous genres de coussins.nous avons tout: poly- foam, bourre de dacron ou polyester.tissu, etc.Problémes de coussins\u201d Passez nous voir, ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc, 999 boul.Brébeuf.Drummondville, (819) 472-5332.30-11-82 j.n.0.- A vendre, ) adoucisseur d'eau, 30 gallons: 1 filière électrique de plomberie, capacité 1/2 à 2°: 1 machine à «twister» les barreaux pour fer ornemental, capacité 1/4\" à 1 1/4\"; 1 spot Welder pouvant souder ensemble deux pièces de 1/8\u201d.550 volts, 1 soudeuse portative 40 ampères générateur Lincoln, moteur Ford industrie] monté sur remorque: 1 soudeuse portative 24% ampères, moteur Onan, avec moniteur en supplément: 2 fournaises à l'huile idéales pour chalet: 1 moteur éjec- trique 10 HP Explosion Proof; 1 sableuse à disque e drum :6\" Tél.: 357-2196, J0-11-82i.n.0.A vendre.amplificateur Yamaha 30112, avec micro VDM- 105, neuf, une armoire a fusils de W pouces, fini chêne.Tapis de mouton Islandais, 6 x 12, un tapis 6 x 12, un humidificateur GE.aquarium 12 x 48, avec ac- 752-7964.cessoires.Tél.: 14-12-B2-j.n.0.MAISONS NEUVES A 11% © 11 1/2% pour 3 ans.Tente-roulotte - à louer Lacourse & Fils Enr.Soudure rale aussi fabrication et installation d'attaches pour remorques.r inf.: 190 boul.Bois-Francs sud Ine.752-5757 208 ATTENTION Pour construction rénovation, consultez\u201d un artisan menuisier prix compétitifs.M.Labbé 200 758-8309 june.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.june: Profitez du programme corvée habitation Rabais de $3,000.sur le capital.Subvention municipale (Victoriaville).\u2018© Ces annonces sont regroupées mais non classées © Prix minimum $3.00 - 20 mots max.(minimum $4.50 si facturée) \u201cOo Heure de tombée: vendredi 17:00 à nos bureaux - 357-2065 Vous avez raté heure de tombée de nos petites annonc Servez-vous de HEURE Page B-20 - L'Union - Mardi 11 janvier 1983 ab à vendre Aubaine imbattable! imbattable! Divan- lit avec fauteuil berçant neuf.prix 150 $.Tél: 357-703 ou 752- 277 11-1-83 A vendre, robe de mariée.10 ans, blanche avec voile et diademe.ombrelle.prix a discuter.Tél - 758-7875.11-1-83 Jeu Intellivision a vendre, avec 6 cassettes: 2 walkies-talkies Radio Shack.5 watts, 5 canaux: 4 chaufferettes 20.portatives.Tél 364-2714.11-1-83 À vendre, mobilier de salle à manger en noyer, comprenant 9 morceaux.très propre: aussi moulin à vent avec tour de 30 pieds de hauteur.en trés bonne condition.Inf : 357-7526.18-1-83 Bois de chauffage à vendre, en 4 pieds et environ 200 cordes, pour chauffer bouilloire de MFG.S'adresser à Irenée Saint-Pierre, Princeville.Tél: 364-2987.18-1-83 A vendre, 2 500 balles de bon foin.inf: (#19) 752-7870.A vendre, une cuisinière électrique, couleur: blanche.30 pees: 50$ Tél: 752-6908 A vendre, patins de gardien de but «Bauer».pointure: 9.homme.Moitié prix.Tél: 357- BIH.Mangevire à foin.2 pieds de long, avec couverture S'adresser a Tingwick, tél.359- 2380 14-1443 Fournaise à bois, Franklin.informations: tél.1-819-224-7892.A vendre, un beau chapeau et collet en chat sauvage.très propres.tél: 75-5016 A vendre, une petite blanchisseuse a étable.électrique.moteur 1 2 hp.1 motoneige Bombardier.24 forces.démarrage électrique, en très bonne condition.Tél: 382-2420.A vendre: 2 matelas 54 pouces, bassinette.lit d'enfant.lampe, table.Tél.: 758-4262.Jacket fille, grandeur 12 ans, lavabo blanc, antique, t beige, grand.12 ans, 2 chaufferettes électriques, laveuse ordinaire, fonctionne bien.Tél: 357-8662.A vendre 2 lustres de cuisine, en bois.un de 5 et 3 lumières, a prix d'aubaine, s'adresser à 752-7888.Souffleuse à neige, 7 hp.375 $.4 enjoliveurs de roues.(15 rim).Motocyclette 175 ce, démontée.75 $.Tél: 752-2741.Vous voulez déguster des bons produits d'érable?Sirop, tire, sucre, nous en avons à vendre à l'année.Fernand Fréchette, R.R.4, Arthabaska, tél: 357-2466.À vendre, bassinette 27 x 52, à l'état de neuf.Prix à discuter Tél.: 758-7015.Semoir à mais à 4 rangs.Monoseum 1978, parfait état.Tél: 344-2099.A vendre, robe de mariée, chapeau compris, grandeur 8-9 ans, trés bon état, prix à discuter.Tél.: 752-5747.Four encastré à vendre, comme neuf, seulement 2 ans d'usure.300 $.Tél.: 364-2935.Fournaise à air chaud farcé, combustion contrôlée.À vendre.prix à discuter.Tél.: eMule salon antique, causeuse.2 chaises.2 fauteuils, dont un berçant sur base, recouvert velours avec frange.Tél.: 362-2359, Plessisville.Manteau court de cuir, pour homme, grandeur 36.très propre.Tél.: 752-7903.A vendre, table de billard, gr: 31 2x7\" Tél: 3584457, après 17 heures._ A vendre, bois de chauffage, érable.bon prix.Tél : 358-6678.18-183 Toile blanche avec frange.pour fenêtre 6 pieds de long.prix : 18$ Tél.357-8702.Chaufferettes à poulets.au gaz propane.pour élevage.tél.225-4592, 65 $ chacune.A vendre mobilier de salon, vert foncé.et bureau 64 de large.aussi | 2 lit, 1 place.avec matelas, 357-7228, Arthabaska.À vendre portes & châssis, seconde main, 1 remorque a motoneiges.double.1 trailer tandem.\u2018Pour informations.après 18 heures, 3586316.A vendre, érable.sec.en 20 pouces ou en 4 pieds.Bon prix.Tél.: 382-2004.À vendre: poèle à combustion lente, pratiquement neuf (250 $).Mobilier de cuisine.(grande table et 4 chaises}, pin massif, teinté noyer.colonial (450$).Tél: 357- 4731 A vendre.armoires de cuisine et comploir avec garde robe el fan du poêle.aussi, très propre.armoire vitrées'adresser à 36 Saint-Denis, Victoria ville.tél: 752-7893.A vendre, ancien piano en bonne condition.livraison comprise, s'adresser a Asbestos, 879-4285.Franklin, comme neuf, avec pare-étincelles et boules de laiton.prix: 85 $.Boules de laiton, 20 $.Polisseuse à plancher.Tél: 364- 2369.A vendre, superposés).Tél.: 364-5525.poêle (drums prix à discuter.Bar Grand Union Inc, Philippe Lune prop.21 rue De la Gare, Victoriaville.musique + western, danse.Réservoir a eau d\u2019érable, a vendre, 1 000 gallons, ovale, n'a servi que deux printemps.Ap peler 382-2190.A vendre, poële en fonte, très propre, 25 x 12 x 15, trés bon prix.Après 17 heures, tél.: 357-9235.18-1-83 A vendre.couveuse automatique, vire les oeufs et controle la chaleur.En bon état.Aussi manteaux neufs d'hiver, pour fillettes, grandeur: 2 ans.pour seulement 10 $.Tél.364- 3107.18-1-83 Pièges pour trappeurs, à vendre, n'ayant jamais servi, Victor «Coil Sping» no 3.Bon prix.Aussi batterie d'auto, 110 amp.3 mois d'usure, pour Ford ou Chrysler.Bon prix.Tél.: 364-3107.18-1-83 A vendre, consommeur pratiquement neuf, et cheminée préfabriquée, aussi réservoir à l'huile à chauffage, 200 gallons, prix: 25 $.Tél.: 364-3107.18-1-83 A vendre bois de chauffage, séché à l'abri, de 4 mois, érable pur, plaine et bouleau, 12 - 16- 24 po, livraison si désiré, poêle néuf à vendre, pour sous-sol et garage.Tél.: 752-5307.18-1-83 Poêle box-stove, à vendre, trés propre, s'adresser à tél.: 752 5395.2 souffleurs à vendre, 2 souffleurs à neige International, 7 pieds largeur.à 2 vis.En très bonne condition.Prix d\u2019aubaine.Pour informations: tél.: 357-2350, André Lemieux.Stéréo avec radio AM/FM, arc pour chasse au chevreuil, tout enbon état.Tél.: 367-2425.A vendre, déshumidificateur, en tres bonne condition, capacité 3 gallons.Prix d\u2019aubaine.Pour informations : 819-367-2942.A vendre, robe de mariée, avec diadème et voile long, grandeur 5-7 ans, tél: 752-7016.A vendre, morceaux Plymouth Satellite 74.4 portes.achéterais poules, coqs Warren rouge, avec cages.tél.: 364-2745.A vendre, arc de tir, avec stabilisateur, mire et flèches, demander Jacques.après 17 367945.5 essieux de maisons mobiles, tout complet, ressorts, pneus.pour informations.819-297- 2913, demander Réjean.* Rouleuse Farmatic pour rouler les grains, à-vendre, un an d'usure, pour plus de ren seignements, tél.: 358-2757., À vendre.2 wakies-takies Solid Slate.Supersonic, 9 transistors, 158.Divers: articles de bébé: grosse bassinette, lit d'auto, chaise haute.parc, marchette, traîneau, barrière, commode 4 tiroirs.balançoire «Swing-o- matic».Si intéressé, s'adresser à 94 Lafrance, Victoriaville.18-1-83 A vendre, mobilier de salon, 4 morceaux, très propre, aussi à vendre 1 table a Janger, avec baignoire, 1 siège auto GM pour bébé, 1 chaise haute cadillac.Tél.: 758-1806.18-1-83 2 pneus d'hiver à vendre, avee roues.grandeur 14, Plymouth, prix: 60 $, (presque neufs).Tél.: 752-0041.18-1-83 À vendre, table de billard 4° x 8\u2019, ardoise Brunswick, avec accessoires.Tél: 364-2982.18-1-82 À vendre orgue Yamaha .1980, 2 claviers, modèle A-55, nouveau prix.Tél.: 357-8855.18-1-83 A vendre, robe de mariée, grandeur 7 ans, se portant, printemps.été, automne, aussi 4 mags pour Renault 5.Tél.: 758- 7468.18-1-83 A vendre, projecteur Super 8- mm, sonore, reçu en ca jamais servi, à bas prix.Tél.: 758- 3000 Draps imparfaits, (sont faits).et serviettes (vendus au kilo).lingerie de maison.prix d'escompte, 30A.Sainte-Marie.Victoriaville, 752-5620, ouvert mardi et mertèredi: de 13 h'à 17 heures et les jeudi et vendredi: de 13h a 21 heures.- 24-583 ersonne demandé Dames demandées pour travail à temps partiel, trois soirs par semaine, 120 $ et plus, pour rendez-vous.en laissant vos nom et adresse au numéro de téléphone qui suit 362-2084.11-1-83 Travail à temps partiel, 3 soirs par semaine, 2 heures par soir.75 $.digne et plaisant.Pour rendez-vous, tél.: 3624571.11-1-83 Urgent besoin! 3 dames.travail à temps partiel, 3 jours par semaine.Pour rendez-vous.tél.: 758-6987.18-1-83 Attention! Femmes 20 ans et plus! Vous disposez de iv heures par semaine?Vous vous ennuyez?Vous aimeriez vous faire un revenu additionnel\u201d Pourquoi pas prendre des commandes pour la Cie Fuller\u201d Ecrivez au Gérant du personnel, C.P.122, Plessisville, GEL 2Y6.18-182 Temps plein ou _partiel, gagnez de 450 $ a 900 § par semaine.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur.expérience non nécessaire, nous donnons formation complète.Pour informations, tél: sans frais - 1-800- 361-6614.= 1-2-83 Serais intéressé.a engager quelqu'un pour sortir du bois.à Sainte-Eulatie.Tél: inf: 353- 2814.Opérez votre propre commerce, faites la vente de produits d'entretien culinaire et pharmaceutiques, escomptes 35% à 54%.Tél.: 364-2373.18-1-83 On demande Dame seule cherche per- SONNE pour partager les frais et l\u2019entretien d'un logement, j'ai 61 ans.Aussi à vendre congélateur 7 vieds cubes.Tél.: 752-7061.Rembourreur; ferais réparation de mobiliers de salon et de cuisine, 20 à 40% d\u2019escomptes sur tissus.Tél.: 357-7403 ou 752-7277.11-1-83 Je désirerais garder des enfants, à votre domicile, du lundi au vendredi.Avec expérience.Inf.: demander Sylvie, 752-2987.Achèterais banc de scie, 10 po, avec table en fonte, grandeur minimum 20\" x 24\", aussi corroyeur minimum 6 po, tablier en fonte, outillage en bon état, avec ou sans moteur.Si disponible téléphoner, 752-5920 (heures des repas).18-1-83 On demande quelqu\u2019un pour donner des cours d'anglais privés.Tél.Recherche pernoune sérieuse pour la garde d'un enfant, 9 mois, soit à domicile ou chez elle, rue Bécotte, à Ar- 357-2555.thabaska.Tél.: 18-1-83 Salon du recouvrement matériel et cuirette pour meubles, gros et détail, prix du manufacturier, Bernard Rose 87, 11e avenue, Drummondville, tél.: 1-819-477-7951.23-2-43i.n.0.Aimerais garder TE de 0 à 5 ans, 10 ans d'expérience.Tél.: 357-8872.Ebéniste pouvant faire a armoires sur mesure.Tél.: 8151, demarider Yvon.Femme de ménage, offre ses services.Tél.: 758-7342, Cours d'anglais privés, grammaire, prononciation, exercices, conversation, etc.Téléphoner semaine: 752-5829.25-1-83 Décapage, toutes .sortes, finition de meubles et de portes intérieures, retouchage à domicile, égratignures, brûlures, etc.Eady Luneau, tél.752-7012.1-2-83 ; & teinture de Bficheron avec plus de 20 ans d'expérience.offre ses services, pour la coupe de bois chez cultivateur ou autres.Tél.: 357-9710.Pour réparation de vêtements de tous genres: reprises invisibles, etc.Tél.: 752- 7425 18-1-83 Prendrais pensionnaires, soit un couple.dame seule ou étudiante), situé avenue Des Bouleaux.tél: 752-867.soir après 17 heures 18-1-83 Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons.réparation de poignées.vente et service de batteries de cuisine en \u2018acier inoxydable.porcelaine.verrerie, literie, etc.trousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine.207 boul.Bois-Franes nord, Victoriaville, Qué.G6P 1G2, (819) 738-1264.21-9-82-i.n.0.Héléne de Longueuil, vous fera les cartes, etc., les 13-14 janvier 83.Tél.: 758-8151.11-1-83 Ateliers Modernes Enr.armoires de cuisine sur mesure, 24 Plage Hébert, Saint-Valère, tél.: 353-2850 (819).Remerciements, prière au Saint-Esprit, Saint Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal), toi qui me donnes le don divin de par- «donner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de (oi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée, D.C.Remerciements au Saint- Esprit, pour faveur obtenue.Mercian Saint Esprit, pour faveur obtenue.R.P Remerciements au Saint- Esprit, pour faveur obtenue.Nouveau! De tous De tous récupération, aidons-nous les uns les autres.articles de sport.livres.jJpuets.vieux meubles.articles mémagers.accessoires électriques.instruments de musique.outils.ele.Inc: 361 Notre-Daine ouest.Victoriaville, tél.73-4130, 1-248 Remerciements au Saint- Esprit, pour faveurs obtenues.HSH Remerciements au Saint- Esprit.E.P.Remerciements au Sacré Coeur, pour faveur obtenue à Notre-Dame-du-Sacré-Coeur.CM.Remerciements au Sacré- Coeur, pour plusieurs faveurs Faveur à Saint-Esprit, avec l'aide son père Dieu pour m'accorder ce que je demande.Faut réussir absolument.C.G.Toutes personnes voulant aider son budget, tout en consommant et se faire un bon salaire.Pour rendez-vous seulement, tél.: 758-0909.18-183 Monsieur, Madame, La Rencontre, vous offre un ser- Michelle Daigle, Victoriaville, tél.: 758-7692, aprés 17 heures.18-31-83 Pour vous faire tirer aux cartes, té]: 397-9106.1283 Les coussinets Zino Pads Du 21 au 30 janvier Carnaval des glaces de Saint-Sylvère Saint-Sylvère \u2014 C'est sous le signe de la devise «Participe \u2026 participons participez» que le Comité des loisirs de Saint-Sylvère présentera son Carnaval des glaces 1983, du 21 au 30 janvier prochains.Cette année, 12 associations se sont jointes au Comité des loisirs pour parrainer ce projet.Mentionnons entre autres la Municipalité de Saint-Sylvere, le club de l\u2019Age d'Or, le club de courses, les Chevaliers de Colomb, le groupe Harmonie, le comité d\u2019école, l'Aféas, la chorale, le club de motoneige, le club de croquet, le comité d'accueil et les Femmes chrétiennes.Cinq charmantes duchesses se font une lutte amicale pour le titre de «Miss Carnaval 83».Il s\u2019agit de Chantale Beaudoin, Nathalie Borde- leau, Lyne Descôteaux, Maryse Fournier et Marlène Saint-Pierre.L\u2019une d'elle sera couronnée «Miss Carnaval 83», samedi soir le 29 janvier, par «Miss Carnaval 82», Mlle Liette Picher.Monuments de glace Puisque c\u2019est le Carnaval des glaces, la population de Saint-Sylvère est invitée à fabriquer un monument face à leur demeure.De plus, on pourra se procurer à prix modique le macaron du «Bonhomme Carnaval».Précisons que le but principal de cette activité est d\u2019amasser les fonds pour les loisirs pour tout âge dans cette municipalité.Programme Vendredi 21 janvier: «sleigh ride» à 19 h 30, suivi d\u2019une soirée disco à l\u2019école Le Rucher.Samedi 22 janvier: 13 h 30: slalom de .motoneiges; 18 h 30: souper canadien: 21 heures: pièce de théâtre.Dimanche 23 janvier: .10 heures: messe et bénédiction des motoneiges; 13 heures: «Snout» pour les jeunes et moins.== yo \"jeunes, 14 h 30: parade de chars allégoriques.\u2018Lundi, mardi -et mercredi les 24, 25 et 26 janvier: tournoi de croquet.Ta \u2018Jeudi 27- janvier: journée sportive pour les jeunes de l\u2019école.Tournoi de «snout» pour les femmes: 20 heures: bingo.Vendredi 28 janvier: tournoi de pool (12 ans et plus); 20 heures: tournoi de carte «500».Encan.Samedi 29 janvier: 13 h 30: activités à l\u2019école (concours de sciotte, plantage de clous, scie mécanique, etc.); 20 heures: couronnement de la reine et soirée dansante à l\u2019Ecole des \"heures: Pins de Sainte-Gertrude.Dimanche 30 janvier: 10 heures: messe du Carnaval; 12 heures: diner a l\u2019école (poulet Kentucky); 13 heures: remise des trophées pour le concours de.monuments de glace; 14 concours amateur; 20 heures: remise des trophées des tournois de pool, «snout» et ballon-balai.- I LS Tournoi provincial & Juvénile - Junior du 25 au 30 janvier y i he Encouragez les-\u201cTigres\u201d d'Anjou, P.Q.HtJ 2C3 RE TIREZ PROFIT DE VOS TEMPS LIBRES! Notre magnifique catalogue couleurs de Cartes et Cadeaux Regal offre une gamme variée d'articles de qualité que vous-pouvez vendre durant vos témps libres.En le feuilletant, vos amis et voisins seront émerveillés ar tant de belles choses.Pour devenir représentante, Rega, écrivez à: 7831 est, rue Jarry, Dept.442, Ville CARTES ET CADEAUX GAL la Villa du Poulet\u2018 dans cé journal i (page 55) = 0108 i economie | Compresseurs Victo 3 Enr.+ *Ré aration *Achat *Vente *Service 768-7002 à COURS DE TRICOT \u201cA L'AIGUILLE * - - 10 semaines ao heures: * - Débutant-les 17-18 et 19 anor 1983 8 ription ou i forma ions 57-2604 ou 58-5222.1811-83 © \u201c ; tof, 358.PUNE Grosse feurnaise à .- à vendre, 100 $.Tél.: 363-2685.hommes et tournoi .de ballon-balai pour .les » «= A LE EE I PE IE JCA I WA SE to.\u2026- æ.BREST irs T 235 RER Réjean Allard -Arpenteur - Géomètre 26 rang Allard Tél.: 758-3774 Victoriaville, Qué.235 Le Cir L'Union - cartes professionnelles - Maître Jean-Marc Béliveau 100 Notre-Dame est - Victoriaville Tél.: 758-0518 245 j.ne.St-Pierre, Labbé, Morin & Associés .Arpenteurs -Géomètres .Denis St-Pierre a.g.- Guy Labbé a.g.André Morin a.g.104 boul, Bois-Francs nord, 235 Victoriaville (819) 758-7571 jne.rd 240 Automobiles Garantie a vie disponible Sur le silencieux, le tuyau de sortie, .le tuyau d\u2019 échappement et la main-d'oeuvre (aussi longtemps que vous possédez votre voiture) Superior AU Garand-Service Enr.152-6941 240 127 rue Garand - Victoriaville .Gar.: 819-364-5767 Rés.- 819-364-5140 MEUNIER Rés.- 819-364-5226 & FRERE INC.PIECES & Spécialités: Nelleyace Besaranon Vente Radiateurs: Anton Canuons & Tracteurs 136 Rte 116 est.je i PRINCEVILLE.QUE.| Denault, Allard, Dubois, Caron, Arpin Pierre Denault, b.a., b.sc.pol.LL.L.Le Bâtonnier Jules Allard Jean-Guy Dubois, d.e.c., LL.L.Claude Caron, d.e.c., b.a., LL.L.Serge Arpin d.e.c., LL.L.120 est, Notre-Dame - Victoriaville 245 758-8251 \u2014 752-4529 j.n.o.@ ISOLATION If @ BOIS-FRANCS Estimation gratuite Tél.bur.: 758-1946 Prop.: Jean-Marie Caya Normand Matihot « 33 boul.Labbé, Victoriaville.oo 270 Electriciens [ - 250 (Oh) EL IY Rouleau, Potvin Pellerin et Associés CA.: Comptables Agréés 117 Notre-Dame est, Case postale 36 Tél.: 758-3161 Victoriaville, Qué.G6P 654 Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, CA.Yvon Pellerin, C.A.250 me.Service 24 heures - LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES BRYGD.255 boul.Industriel est, 270 Résidentiel Victoriaville, Commercial (819) 788-0639 - G6S 1A6 © exemple.Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, ¢.a.Jacques Charland, c.a.Raymond Levasseur, c.a.Comptables agréés Tardif, Lafontaine, Charland, Levasseur & Associés.63.rue Girouard, Arthabaska, Qué.Canada - G6P 5T3 145 tue Laflamme.Ste-Croix Lotbinière (418) 926-2188 Tél.(819) 357-9222 Spécialistes on chauttage électrique Ÿ A .Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience est au service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé - Victoriaville 270 i.n.o.PTS \u2018Comptables agréés jean Roy, \u20ac.Rene Desrochers, \u20ac.6 rue De l'Exposition.Case postale 587 250 < june.| Roy, Desrochers, Dumont & Associés Tél.: 758-1544 Donald Dumont.« Victoriaville.Que.Jacques Roy.\u20ac GoP4WI 250 jas.TEL: (B19) 758-3474 Gilles ( Junueel PRÉSIDENT SOFIVIC INC.\u201cCONSEILLERS EN INFORMATIQUE\" - 44 DES MERISIERS, VICTDRIAVILLE, QUÉ.G6P 2\u20ac7 275 Lan.André Chainey Comptable R.LA.C.G.A.23 rue Saiat-Louis, picto vite, Qué.G6P 6$8 .220 Borsau: (819) 158-6201 Rés.: (819) 782-7328 250 \"pue.aires Transmission Automatique Vieto Inc.Spécialiste 15 ans d'expérience QUALITE - PRIX - SERVICE wa 205 Debigarré - Victoriaville Daniel Desrochers, Téi.: 752-6841 \u201c1 240 près.Lao, aux 15 js cats Tél.bur.: 357-2254 758-0311 - Perron, Côté, \u2018 Béchard .10 Notaires 2m 783 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska Las.x Der Tél.bur.: 357-2100 TO.és.357-0088 Nicolas Larochelle Notaire : = - \u201cDuchessou & File we.| Cossipniaire des gets de CA Garneau a Maître exterminateur Uce noié - [em 41 Laurier ouest - Arthabaska - G6P GPS.Con Rats Souris Puce.oe Bur.: 357-8816 Rés.: 357-9731 | .Estimation gratuite yr Ht Yo Josée Morin | ; voiture non identifiée Notaire 84 Cham a 4 7m - 38 rue Laurier ouest.- Arthabaska - + Mardi 11 janvier 1983 - Page B-21 ~ Que la Lumière soit! En lan 431 après Jésus-Christ, Cyrille d'Alexandrie donne à Marie le titre de mère de Dieu; c\u2019est le début du culte de Marie.Au commencement, il n'en était pas ainsi.Jésus a méme défendu de rendre un cuite à sa mère.Dans l'Evangile de Luc, chap.! II versets 27 et 28 il est écrit; «Tandis que Jésus parlait aihsi, une femme élevant la voix du milieu de la foule, lui dit: «heureux le sein qui t'a porté: heureuses les mamelles qui t'ont allaitét» Et il répondit: «Heureux plutôt ceux qui écoutent la Parole de Dieu et qui la gardent! » Jésus a mis fin au premier culte Marial pour nous donner un Allez le vérifier dans votre propre Bible catholique.Pourquoi Jésus a-t-il fait ça\u201d Parce qu'adoré autre chose que Dieu ou Jésus, c'est de l\u2019idolâtrie, et l\u2019idolâtrie est une chose criminelle devant Dieu.Vous êtes loin de plaire à Dieu quand vous faites une chose pareille! Il est écrit; et c\u2019est Jésus qui l\u2019a dit: «Tu adoreras le Seigneur ton Dieu et c\u2019est à lui seul que tu rendras un culte.» (Luc 4:8).Ces choses doivent être dites par quelqu'un et ceux qui enseignent aux autres à faire ces choses ne manqueront pas de payer la nate au Seigneur .au grand jour des comp- \u201ctes \u2026 préparons nos comptes avant que le jour des comptes arrive.Lisez la Bible.Si vous avez des questions ou si vous voulez un Nouveau Testament gratuitement, écrivez a: Que la lumière soit, C.P.183 Victoriaville, Québec G6P 6S8.| § ~ HN al BEF e® Owe ww = amet 5 = cena 00 Nr tin ti \u2026.- a \u2014n 2 ar el 2 0 - \u2014_ Page B-22 - L'Union - Mardi 11 janvier 1983 cartes professionnelles La 285 Sante Paul Roux, D.M.D.Chirurgien - dentiste 15 boul.Beaumier WARWICK - Tél.: 358-6688 280 j.n.0.Clinique d\u2019optométrie Carrefour des Bois-Francs ® Examen complet de la vue © Grand choix de lunettes @ Verres de contact (toutes sortes) (durs, soupies, doubles foyers) © Verres de contact permanents (jour et nuit) Carrefour des Bois-Francs (819) 758-5713 Dr Réal Brault, o.d OPTOMÉTRISTE \u201c21, Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.Tél: (819) 758-6234 Niveau 1er plancher.285 _ (Voisin de la Caisse populaire).J.n.o.enre Mariage: Serge Couture et Nicole Fleury.Vente: Majella Bélla- vance à Rita Houle, Warwick.Cession: René Laroche à Lise Létourneau, Sain- te-Victoire.Vente: J.-P.Binette Inc.à Jacques Binette et Michelle Vidal, Artha- .baska.Vente: Const.Jacques (1977) Inc.a Gilles Tanguay et Katleen Rivard, Stanfold.Mariage: Roger Roberge et Lucie Guillemette.Vente: Gabriel Cantin à Micheline Martel, Sain- te-Victoire.Vente: Ferme Dufresne Inc.à Roger Grenier Inc.Artha- baska.Mariage: Jacques Angers et Andrée Boivin.Vente: Adrien Paquet à Patrice Emond, Stanfold.Vente: Claude Saint- Cyr à Nicole Brochu, Princeville.Vente: Jean-Marc Fleury à Roger Laroche, Warwick.gistrements Vente: Bernard Lerhay a Pierre Racine.Simpson.Vente: Nationale à Foucault, Warwick.Vente: Walter Roux à Jean-Marc Angers.Arthabaska.Vente: Germain Jacques à Claire Bouter.Sainte-Victoire.Vente: Denis Talbot à Louise Bernier, Sainte- Victoire.Décl.décès: John Verville par Léo Verville.Arthabaska.~ Rétrocession: Jacques Demers à Gabrielle Houle, Sainte-Victoire.Rétrocession: René Tanguay à Jeannine Cantin et Madeleine Dai- gle, Sainte-Victoire.Mariage: Guy Paris et Joanne Boilard.Vente: Marcellin Roger à Gaétan Ruel et Micheline Allard, Sainte- Victoire.Vente: Robert Plante à Mario Vachon et Sylvie Lacharité, Sainte-Vic- toire.Vente: Armand Breton à Lisette Auger-Breton.Banque Lise 50 rue Girouard Dr G.Provencher, B.A.M.V.Artabaska, Qué bh Sm et y Hôpital Vétérinaire des Bois-Francs 205 Service téléphonique de 24 h - 758-8281, , Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact 231 Notre-Dame est'\u2014 Victoriaville 285 Tél.: 758-1444 jno.CT Allyson ° 4 : on de Ia vu ; Qu de Ps © Lunette > 7 Notre-Dame YR 758-3355 @ 1 Clinique-Médicale_ Notre-Dame 1] Ee or Doucet Section Bois-Francs 752-2479 Plus d\u2019un milliard de dollars pour de I\u2019alcool La consommation abusive d'alcool coûte cher aux Québécois.Selon une estimation faite aux Etats-Unis et transposée au Québec par le ministère des Affaires sociales, les coûts de cet abus s\u2019élèveraient à plus d\u2019un milliard de dollars par an.De tels chiffres sont révélateurs de nos comportements à changer.De 1954 à 1979, la consommation d'alcool absolu (100%) par habitant est passée de 6,77 à 10,52 litres, soit une hausse de 57 pour cent.En 1977, le taux d\u2019alcoolisme était de 4,3 pour cent; dans les frais et en un peu plus de vingt ans, le taux d'aicoolismea augmenté de 150 pour cent.En 1986, au Québec, le nombre total d\u2019accidents routiers est de 197 837.De ce nombre, on compte ! 491 décès et l\u2019on estime que 64 pour cent de ces accidents mortels sont reliés à l'alcool.On estime, que les pertes industrielles attribuables à l'alcool sont de l'ordre de 250 millions de dollars annuellement.Ces pertes prennent souvent la forme d'absence au travail, d\u2019accidents ou de diminution du rendemerit.Les coûts associés au traitement des maladies ou d\u2019accidents, reliés directement à l'alcool, représenteraient plus de 36 millions.Ft l\u2019on ne spécifie pas les coûts reliés au traitement des problèmes secondaires auxquels s'associe l'alcool.11 nous suffit de penser à la violence et à la pauvreté pour comprendre combien l\u2019acool coûte cher.Vente: Bertrand | Gobeil à Pierre Houle et Justine Gagné, Sainte- Saint-Hilaire, Tingwick.Vente: Micheline Picard-A.à Pen.V.S.Sainte-Victoire.Vente: Léo Verville à Jacques Verville, Artha- baska.Victoire.Inc., Bulstrode.Vente: Conrad Vente: Wellie Vézina à Vente: Robert Croteau Létourneau à Pierre René Blouin, Blandford.à Réjean Champagne, Charland et Lorraine Vente: Serge Cantin à- Warwick.Létourneau, Sainte-Vic- Entreprises Serge Cantin Vente: J ean-Yves toire.Inc., Arthabaska.Houle a Céline Trudel, Vente: Normand Cession: LucieLavertu Bulstrode.Dargy a Anita Pro- a Soc.crédit agricole, Vente: Ronald Pépin a vencher, Sainte-Victoire.Blandford.Décl.décès: Jeanne- Décl.décès: Jeffrey Michel Deshaiès et Lucie d\u2019Arc Chalifour par Hinse par Dame Régina Blais, Bulstrode.Pierre Leblanc, Sainte- Victoire.Vente: Edouard Massé à Louis Massé, Sainte- Victoire.Vente: Suc.Maurice Leblanc à Benoit Des- \u2018rochers et Sylvie B Te = Deshaies, Sainte-Vic- onnel ee : ; \u2019 ; tore.Un bon p\u2019tit dessert | pe I phd pas compliqué! 5 Fraises flambées #?\u2018 POURQUOI 1 paquet (20 02) de trar.es congelees.decongelees | 4 i pair 2 \u20ac atable de lecute de mais Benson's */Canada - MALT RAI I ER 3\u20ac a table de brandy SEER Soe - LES ENFANTS?Melanger le jus des fraises et la lecule dans une casserole BENSON'S Ajoutet les fraises En brassant constamment.porter à CORN Sous la pression d'une ebulhtion et tare bousthr une minute Faire chautfer le brandy.STARCH situation économique.fami- Verser sur les fraises Entlammer Servir sur de la crème glacee Lakes où personnelle difficile.*Motue déposee LÀ ou parce qu'ils en de dent trop à leurs enfants.certains parents perdent le contrôle de leurs moyens et abusent de la fragilité de leurs enfants.RENSEIGNEZ-VOUS sur i _ ce problème ut soyez prêt Tea a aider un enfant ou des - .: , .CA parents qui auraient besoin E | t | t d'un conseil.cou emen comp 6 de tout le macramé en magasin 40% d\u2019escompte, ainsi que sur les canevas a tapis, 40% d\u2019escompte 3 votre | PRPEQ | ÉCRIVEZ-NOUS pour | rec = voir un dépliant | La Fondation de Recherche | : | \\puemeæs\" \"| Centre de Couture C.P 626 | Succursale C || © SINGER |e | en 3 | Nom _ \u2014\u2014 as ] ; ' fo 1 73 Notre-Dame est, pe TT | Victoriaville, PC \u201c| 752-2944 | PL C1 VENEZ NOUS VOIR \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _ - \u2019 Héneault Transport: oo .Gaston Héneault, prés.et Agence de Voyages Victoria Ear.Permis No 16813636-0391 Spécialité: Voyages VOYAGES à longue distance ÉTÉ-AUTOMNE 1982 AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES DATES ET DESTINATIONS: POUR INFORMATIONS: 18:729-3 LE 1 2838 MERCI.BON VOYAGE! SERVICE VICTORIAVILLE A ASBESTOS MIAMI: 19 fév.au 11 mars 83.so.J © = ap ac Fe ser saw day réc fin . an ! - Respectez les feux de circulation A moins de signalisation contraire, le conducteur qui arrive à une intersection où il y a des feux de circulation doit observer les régles suivantes: Feu rouge Vous devez immobiliser votre véhicule avant le passage pour piétons, la ligne d'arrêt ou la ligne latérale de la chaussée que vous croisez.Vous pouvez reprendre votre route lorsqu'un signal vous le permet.après avoir cédé le passage aux piétons et aux cyclistes qui traversent la chaussée que vous vous apprétez\u201d à croiser ou à emprunter.Feu rouge clignotant | Vous devez agir comme devant un signal d'arrêt, Nous vous revenons après un certain temps d\u2019absence voulue à cause du Joyeux temps des Fêtes.Après s'être réjouis, il est.heureux de pouvoir revenir à nos préoccupations de tous les jours.Nous vous avons donné antérieurement quelques raisons de récupérer, quoi récupérer et comment récupérer.Beaucoup de gens se posent la question, à savoir que fait-on avec la récupération ?; En sachant ce qui est fait avée les matières récupérées, les gens seront portés à récupérer davantage.Voici ce\u2018qui est fait avec les matières récupérées.:: 7\".a Le carton d'emballage.le carton ondulé et papier fin sont remis en pâte pour refaire d'autres boîtes de - carton, papier hygiénique, essuie-tout.etc\u2026 .\"|.Le papier journal sert à la fabrication de matériaux \u2026 ç d'isolation, du papier & couverture et aux cartons d'emballage.Désencré, il peut servir à refaire du- papier journal.Le textile, c\u2019est-à-dire linge usagé et guénilles, sert à la fabrication de feutres.à l'isolation et à la fabrication des matelas.Le verre refondu pour ka fabrication de nouveaux contenants.e Pour tertñiner, il est important de savoir quand les camionneurs de la récupération vont recueillir les matières que vous avez récupérées.Vous pouvez garder cet horaire qui vous servira d'aide-mémoire.Horaire des cueillettes de récupération : Lundi: au sud de 1a rue Notre-Dame, nwinicipalité Sainte-Victoire, au sud de la rivière Nicolet.Mardi: au nord de la rue Notre-Dame, au sud du \u2018 boulevard Industriel.Mercredi: Princeville, Warwick.Jeudi: Arthabaska.Vendredi: municipalité Sainte-Victoire, au nord de la rivière Nicolet.Co : A la prochaine! Récupérablement vôtre, .Récupération Bois-Francs Inc.! 70, rue du Parc Industriel, Le Arthabaska.LOTS G6eP 8N9 4 1 Tél: 357-8584 c'est-à-dire immobiliser votre véhicule et céder le passage a tout véhicule qui.circulant sur une autre chaussée, s'engage dans l'intersection et se trouve à une distance telle qu'il y a risque d'accident.Vous devez également céder le passage à tout piéton ou cycliste qui traversé la chaussée que vous désirez traverser ou emprunter.Feu jaune .- | Vous devez agir.comme devant un feu rouge, sauf si vous vous trouvez si près de l'intersection qu'il y aurait danger d'immobiliser votre véhicule.Feu jaune clignotant Vous devez ralentir et ne continuer votre route qu'après avoir cédé le passage aux piétons et aux véhicules déjà engagés dans l'intersection.Feu vert Vous devez continuer votre route après avoir cédé L'Union - Mardi 11 janvier 1983 - Page B-23 le passage aux piétons et aux véhicules se trouvant déjà dans l\u2019intersection.\u2018Feu vert clignotant \u2018 : Vous devez agir comme devant un feu vert.Les véhicules faisant face au feu vert clignotant ont la priorité dans toutes les directions permises.Flèche verte Vous ne pouvez circuler que sur la voie au-dessus de laquelle il y a un feu vert allumé.Lorsque les feux de circulatign sont défectueux ou inopérants, vous devez immobiliser votre véhicule et céder le passage à tout véhicule routier venant à votre \u201cdroite qui a rejoint l'intersection avant vous, sauf si une signalisation appropriée remplace les feux.Cette règle s'applique également à toutes les intersections et à tous les croisements régis par un signal d'arrêt pour toutes les directions.Afficher en français, c'est bien normal! Prévention criminelle Durant la période des Fêtes (24 décembre 1982 au 2 janvier 1983), pas ~ moins de 25 crimes ont été commis dans le district couvert par la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Artha- baska.On dénombre entre autres 16 vols par effraction (dont 8 ont été commis dans des résidences, 3 dans des chalets, 3 dans des remises et 2 dans des commerces), ! vol d\u2019automobile, 1 vol simple et 7 méfaits de biens privés.5 de ces méfaits ont été commis dans la paroisse de Sainte-Victoire, 1 à Sainte- Sophie et 1 à Saint-Louis-de-Blandford.En ce qui concerne les vols, les endroits touchés sont: Arthabaska.(2), Saint-Paul (1), Warwick (2), Tingwick (4), Saint-Albert (1), Sainte-Séraphine (2), Saint-Norbert (2) et Plessisville (1).Sobriété au volant Au cours de la même période (24 décembre au 2 janvier), la Sûreté du Québec a dénombré 1 accident mortel faisant 1 mort, 14 accidents causant des blessures a 19 personnes ainsi que 57 accidents avec dommages matériels seulement pour un grand total de 72 accidents de la route.193 billets d\u2019infractions au Code de la route ont été émis par les policiers pour la même période ainsi que 126 billets -de 48 heures.14 conducteurs soupçonnés de conduire en état d\u2019ébriété ont dû passer le test d\u2019ivressomètre.Enfin, 6 délits de fuite ont été commis dans le district de la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Arthabaska.LISEZ LES INSTRUCTIONS SUR L'ÉTIQUETTE Les médicaments 00 peuvent vous aider si veus ne les prenez pas «comme il fant._ GARE À VOUS EN L'EMPLOYANT! 4 Meilleurs voeux de Bonheur, Joie, Santé et Prospérité pour la Nouvelle Année à tous les amateurs de danse de la part de Guy et Mado Bergeron En 83, prenons le bon pas! ChachaQTriple-Swing@SambaSetc®.Inscriptions: dimanche le 16 janv.83 a I\u2019Académie de Danse de Victoriaville Adultes (débutants): 1ère série à 14 h Adultes: Les autres séries débuteront | (Nous vous appellerons) 2e série à 16 h plus tard Rock\u2019n Roll - Débutants: 30 janvier 83 à 18 h Informations: SOIREE DE RECONNAISSANCE Samedi le 15 janvier 83 à 21 h à l\u2019Académie de Danse de Danse pour tous \u2019 de Guy et Mado Bergeron \\ \u201c + - DémMmonstrations par les élèves Reconnaissances 758-0344 - Bar libre \\ Victoriaville.\u201d.Adm.: $3.50 .2 Bienvenue a tous Page B-24 - L'Union - Mardi 11 janvier 1983 JACKETS BOMMER Pour jeunes hommes ou hommes.Réduits 90% MOUTON RENVERSE ég.$289.Spécial: MANTEAUX dedrap 50% de réduction Rog, Son.| $150.GILETS JACKET 3/4 avec fpr- | Corduroy JACKETS moir entièrement piqué.Rég.$140.| oches, couleurs ial- Doubles marine, beige et ort Spécial: Rég.$95.Spécit\u201d\u201d Réduits JEANS T.ET Vestons peur orgons Réduits.oo CHEMISES SPORT Renucon, Te JEANS à : EN VELOURS | +R 'GOTELE ~*~.|B rn BOTTILLONS et bottes western En cuir Réduction 00% GILET 100% ACRYLIQUE | SOULIER de toilette POUtOnné en V = \"Son lercerie Bois-Francs Inc.gp 19, DE COURSOL, VICTORIAVILLE - 752- 9277 JACKET 3/4 doublé 50% duvet et 50% polyester.Couleurs ris et beige.Rey.$165.Speci | $119.JACKETS 3/4 100% polyester entredoublure\u201d 100% nylon avec capuchon.détachable.Rég.$105.Spécial: ; $80.LOT de GILETS hd V ou col rond.à 50%.do réduction\u201d gp am "]