L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 mai 1981, Cahier 3

[" sommet rete pn tan \u2014 nN me ad , .* > .-.D @ ES e - | || ef sa région etes \u2014 - œ ar ol acon wn \u2014 AI) Tas].I Mardi 26 mai 1981 Du 24 juin au 5 juillet \\ Grands et petits sont nos amis a Sainte-Sophie Par Richard Carow\u2014 Sainte-Sophie .\u2018en Municipalité vont bon Les préparatifs marquant le 125e anniversaire d\u2019érection de Sainte-Sophie-de-Mégantic train.Déjà depuis plusieurs mois, un groupe de citoyens intéressés à la chose s\u2019acharnent au travail dans NDLR \u2014 A compter d'aujourd'hui et ce, pour toute la période estivale, c\u2019est M.Richard Caron qui sera le correspondant de L\u2019Union pour la région de Plessisville.Finissant en secondaire V à la Polyvalente La Samarre de Plessisville, Richard sera à la disposition de toute personne ou tout organisme qui désirerait faire paraître un communiqué dans L\u2019Union ou encore faire couvrir un événement quelconque.Nous sommes assurés qu\u2019il pourra rendre d\u2019innombrables services à la population de Plessisville et des environs.On peut rejoindre Richard Caron au 1060 rue Tardif, Plessisville, tél.362-7795.le but de faire ce cet événement, une manifestation dent on se souviendra longtemps.M.Roland Blondeau préside le comité organisateur.Dans cette lourde tâche, il est assisté à la vice- présidence des deux maires de Sainte-Sophie, soit MM.Marcel Nadeau et Claude Brunelle.Mmes Armande Pellerin et Gisèle Cham- \u2018 pagne cumulent respectivement les fonctions de secrétaire et trésorière.Enfin, MM.René Daigle, Rosaire Pellerin, Jean- Thomas Tremblay ainsi que Mmes Dolorès Pellerin et Aline Vigneault agiront à titre de directeurs.Plusieurs : autres personnes auront la responsabilité de voir à la réalisation de l\u2019une des dix -journées de festivités.: Activités Parlant festivités, elles \u201c Seront nombreuses à Sainte - Sophie du 24 juin au 5 juillet inclusivement.Voici maintenant un aperçu de ces activités: mercredi 24 juin Un office religieux honorera les doyens de l'endroit qui sont en l\u2019occurrence M.et Mme Donat Boutin.Le -tout sera suivi d\u2019un souper et d\u2019une soirée récréative.Jeudi 25 juin \u201c Une dégustation de vins et fromages, un souper canadien et-un défilé de modes à l\u2019ancienne composeront le programme de cette journée destinée spécialement aux femmes.A noter également le début du tournoi de balle-molle.divertir au son de la musique disco avec les animateurs Rock N\u2019Guy de la populaire émission «Jeunesse-express».Samedi 27 juin Un retour en arrière nous sera permis alors qu\u2019on célébrera un mariage d\u2019époque.Pour clôturer cette journée, la grande soirée des retrouvailles a été programmée.Dimanche 28 juin Après la messe dominicale, les sportifs se dan- neront rendez-vous à Sainte - Sophie où plusieurs activités ont été conçues à leur attention, dont un concours de pêche, un concours de brouette, une tire de chevaux, etc.En soirée, on honorera les méritants de la journée.Mardi 30 juin Une messe en latin ainsi qu\u2019une soirée canadienne animée par le très coloré Louis Bilodeau seront les principales manifestations de la journée.Mercredi 1er juillet Des jeux organisés, un pique-nique, une représentation théâtrale telles sont les activités de cette journée de l\u2019enfant.Un super bingo mettra fin aux activités en ce jour de la Fête du Canada.Jeudi 2 juillet Un spectacle amateur sera la seule activité de la journée, Vendredi 3 juillet Une soirée bavaroise a été inscrite au programme de ce vendredi.Samedi juillet Un spectacle au son de la musique «country» mettant en vedettes le duo «Jerry & Joanne» est à ne pas manquer \u2018Dimanche 5 juillet Une messe, une parade monstre, des sauts en parachute, un grand festin au boeuf braisé à l\u2019érable, puis une super soirée dansante clôtureront les fêtes du 125e anniversaire de Sainte - Sophie.Comme vous pouvez le constater, il y en aura pour tous les goûts au 125e de Sainte-Sophie.Ceux et celles qui désireraient obtenir des renseignements supplémentaires dont les heures et les , Coordonnées de ces activités, sont invités à consulter le programme officiel des fêtes qui est maintenant ou sera bientôt en circulation dans la région.Soulignons en passant que la plupart de ces festivités se dérouleront sous le grand chapiteau spécialement monté pour l\u2019événement.En terminant, le comité voudrait remercier la \u2018compagnie Molson et.son représentant Ben Mathieu qui contribue financièrement au succès des fêtes.Dans son message de bienvenue, le président Roland Blondeau convie la population de la région à se rendre en grand nombre à Sainte-Sophie pour commémorer comme il se doit la vie de leurs ancêtres et l\u2019événement qui se veut d'une importance capitale.À Princeville D'ici le Ter janvier 1982 Fusion des Artisans et des Coopérants Plessisville \u2014 La section de Plessisville des Artisans Coopvie recevait, à l\u2019occasion d'un récent souper- rencontre, tous les anciens présidents ainsi que les membres décorés de l\u2019Ordre de Louis Archambault de Plessisville, Ce souper fut présidé par M.Lucien Painchaud, président de la section.Par .ailleurs, le conférencier invité, M.Louis-Philippe Savard, directeur général des Artisans Coopvie, fut présenté par M.Roland Michaud, représentant de Plessisville, qui agissait comme maltre de cérémonie.Au cours de sa conférence, M.Savard parla de la progression des Artisans au cours des dernières années, du désir exprimé par les sociétaires de pouvoir obtenir, par leur coopérative, les services de l'assurance générale, ainsi que des études et rencontres avec les Coopérants.# Les deux entreprises coopératives sont semblables sur plusieurs points, et poursuivent des buts identiques.Les assemblées générales des deux entreprises ayant évalué les avantages et les inconvénients de travailler ensemble, ont décidé de se fusionner pour en faire une nouvelle entité qui sera beaucoup plus puissante, Elle sera en mesure de rendre encore de meilleurs services à tous les assurés, avec un actif qui dépassera les 350 millions $ et des assurances en vigueur dépassant les 4 milliards de dollars.y Cependant, réaliser une telle fusion ou transformation, cela demande plusieurs formalités au point de vue légal, et des ajustements à plusieurs paliers.C\u2019est pourquoi que l\u2019on prévoit que la nouvelle entreprise qui naîtra de la fusion devrait pouvoir opérer à compter du 1er janvier 1982.Le conférencier fit la preuve aux membres présents qu\u2019il était parfaitement au courant du dossier.Il se prêta d\u2019ailleurs de bonne grâce aux questions.Il fut remercié par M.Paul-André Laliberté, vice- président de la section de Plessigville.M.Roger Hallé, ex-admi- nistrateur des Artisans pour la région, présenta ensuite le curriculum vitae de M.Paul Bérubé, représentant maintenant à la retraite pour cause de santé.Il souligna son dévouement à la cause des Artisans et quelques traits particuliers du héros de la soirée, récipiendaire de l\u2019Ordre de Louis Archambault, 3e dégré, pour son dévouement et ses vingt ans (1957-1977) comme - représentant des Artisans à Plessisville.Il s'agit d\u2019une bague aux armoiries des Artisans, sertie d\u2019un diamant, que M.Paul Bérubé sera fier de porter.Elle lui fut remise par Daniel Carignan, gérant de la division de Québec, qui a travaillé avec lui pendant plusieurs années.Une gerbe de roses fut présentée à Mme Bérubé par Mme Ruth Painchaud, épouse du président de section.La soirée se termina par une courte allocution de M.Jean-Marc Demers, directeur de l'Agence des Bois- Fête champêtre de Lyster ; Avis aux exposants \u201c Lyster \u2014 Le comité d'exposition rappelle les dates importantes à retenir pour tous ceux et celles qui veulent participer à DPex- , position des Jeunes Ruraux \u2018qui se déroulera à Lyster, le 12 juillet prochain.vous inscrire, vous n'avez qu\u2019à communiquer avec l\u2019un des trois recruteurs: Irenée Fiset (389-5611), Réal Martel (9654385) ou Lucien Pomer- eau (453-2200).Précisons que les Jeunes Ruraux du Centre de la Francs, qui félicita la section locale de Plessisville pour avoir pris l\u2019initiative d'organiser cette rencontre où tous ont fraterniser en- | Dens l\u2019ordre habituel: Mme Roger Hallé, Louis-Philippe Savard, directeur général des Artisans Coopvie et sembleetserappeler detrés M.bons souvenirs.Fr Neo conférencier invité, ainsi que Mme et M.Roland Michaud, maître de cérémonie.: {Photo MD) Maitre en service Location à long et court termes aussi disponible pour location minibus 15 passagers Riviere Bécancour ont organisé un concours de (CHRYSLER) : = Les prises de sang pour les tests de brucellose doivent 204 Principale, Lyster ew 8tre expédiées au tonte et de licou qui aura lieu à .© laboratoireavantie20juin.le 30 mai prochain, chez M.Lystor: 610-380-5721 \u2014 Lanrier Station: 418-728-2063 La date limite de l\u2019inscrip- Roland Caron de Laurier- late limite de Pour Victoriaville ot la région: 819-262-8111 = tiotrdst fixée 6 27 JAR: Puta >: ville, dertoh 30ù IGheures.\u201d.* \" \u2018 Ç BREST Ei Ga RSA VRP, \u201cus ef 8 sn > i Plessisville \u2014 «C\u2019est la fête chez nous» sera le thème local de la fête nationale qui se déroulera les 23 et 24 juin à Plessisville.Il est encore trop tôt pour connaître le détail des activités puisque le programme officiel ne sera @ + Spécial br TET LS rendu public que dans deux semaines.Toutefois, on parle déjà de chants, de danse, de pique-nique, de feux et surtout, de beaucoup de joie et-de fierté! L\u2019atmosphére de la Saint - Jean gagne peu à peu les Québécois à mesure qu\u2019on voit circuler le macaron de.la féte nationale 1981 qui.représente une fleur de lys et un soleil.Ceux-ci sont disponibles dans plusieurs magasins et auprés des responsables des festivités (dont Danielle Doyle a 362- 3284).Son coût (minime, en passant) aide à défrayer les dépenses.qui seront encourues pour mettre sur pied cette grande fête populaire.De plus, d\u2019autres articles «souvenirs» seront bientôt rôtisseri ICS lancés.Ainsi, des foulards, des chandails et des «T- shirts» aux couleurs de la fête nationale seront sur le marché d'ici peu.II vous sera également possible de .4 + i \u201c « Ly » Prix $1,200.00 comptant.Pêcheurs - \u2018campeurs - amateurs do4x4 | A VENDRE Jeep AMC- Wagonner 1974.Commandement automatique des 4 roues, mécanique: excellente condition.Intérieur original, très propre.Carrosserie: rouillée, mais réparable.S'adresser le soir après 18 h à Victoriaville 752-5920 vous procurer des boutonnières symbolisant le drapeau du Québec, ou bien la fleur de lys en céramique.En 1, plus que jamais, Voir page 2-68-81 FUSEE \u2018749 Notre-Dame ouest, Victoriaville.QP servi salade, notre fête sera axée sur la Québécoises.la fête Chacun le participation à fierté d\u2019être Québécois et démontrera en affichant sa nationale.12.LEstérel vous offre un décor unique pour passer des vacances merveilleuses dans les Laurentides, a 90 km au nord de Montréal.Un hotel de 135 chambres, niché au coeur de 5 000 acres de montagnes et de lacs.Vous y dégusterez la succulente cuisine de notre chef Rudi Schneider.Et pour vous rendre la vie belle, vous n'aurez que l'embarras du choix de nos programmes sportifs et sociaux: plages, bateaux et planches à voile, 7 courts de tennis, golf, etc.Si par malchance le temps se gate, vous pourrez continuer vos activités dans notre centre sportif intérieur avec gymnase, racquetball, ballon volant, etc.Faites vite vos réservations et faites vite la beile vie.© l'Estérël C.P.38, Ville d'Estérel (Québec) JOY 1E0 Tél.(514) 228-2574 Résidents de Montréal seulement: 866-8224 Québec et Ontario, sans frais: 1-800-363-3623 1/4 de poulet \u201cau choix du chef\u201d avec frites, sauce, pain.Du lundi au jeudi de 11:00 à 24:00 Le vendredi de 11:00 à 15:00 0.408 Bon appétit 26-541 \u20ac-0 39vd - 1861 IVW 92 IGHVIN - NOINN. Relations parents-adolescents À la TVCP cette semaine ) Plessisville \u2014 Cette semaine à votre poste de Télévision communautaire, vous pourrez voir une émission réalisée grâce à la collaboration des étudiant(e)s de sec.1 et 11 de la polyvalente, ceux-ci réalisant la caméra, les entrevues et le montage, avec une permanente de la TVCP.Vous pourrez retrouver à l'intérieur de cette émission: un sketch reproduisant une situation de conflit entre -parents et adolescents, conçu à partir de leur expérience personnelle.Suivra une discussion reflétant les attitudes parentales et traitant de diverses dimensions du vécu quotidien, soit les chums, l\u2019argent, les loisirs, etc.Vous pourrez aussi voir une description du parent idéal, comment les adolescents et les adolescentes le voit.Done, rendez-vous mardi le 26 mai à 19.00 et en reprise, jeudi le 28 mai a 15.30.Pour vous, agriculteurs Mardi 26 mai \u2018 Vos commentaires sont les 7063, et une permanence est entre 13.00 et 17.00, au 1781 ville.bienvenus au numéro 362- assurée du lundiau vendredi rue Saint-Clixte a Plessis- Bienvenue! international |.offre des aubaine \\ sensationnelles # + Ristourne Puissance Rouge a $3,600.00 a $8,000.00 - Réunion d\u2019information pour les producteurs de porcs à l\u2019engraissement, à 19 h 30, à la Salle des Chevaliers de Colomb .de Plessisville.Sujets traités: nouveau régime d\u2019assurance-stabilisation des revenus et adhésion au régime.Jeudi 28 mai - Symposium sur la production porcine «De la maternité à l\u2019engraissement», au Centre municipal des congrès de Québec.Inscriptions à 8 heures.Vendredi 29 mai - Encan de printemps du club Holstein de Lotbinière, au terrain de l'exposition de Saint-Agapit.Au nom de votre santé, Si, dans un tracteur, vous recherchez une puissance exce Cessez de fumer! tionnelle et une facilité d'utilisation, ne cherchez pas plus loin que la série 86 IH.Les moteurs diésel et un couple exceptionnel (jusqu'à 32% sur le 1086) vous permettent d'effectuer les travaux les plus difficiles sans caler ni changer de vitesse.Il y a de la puissance à revendre; et cela signifie plus de production pour chaque heure que vous passez aux champs.Les tracteurs de la série B6 peuvent rendre le travail plus agréable.Dans le poste de commande, vous êtes prot e la poussière et du bruit (Jusqu'à 78.5 dB{A).La visibilité est presque de 360 degrés Avec 15 contrôleurs, Vous trouverez ua vasie choix à des prix très bas W/A Les Galerie vA def Erable A Ga {CET PARE C-4 - L'UNION - MARDI 25 MAI 1981 TRACTEURS DE LA SÉRIE 86 Bienvenue dans - lalignedesgros vous avez l'information immédiate, afin d'éviter toutes pertes de temps et d'être tranquille.Les autres caractéristiques comprennent une facilité d'accès des deux côtés, un volant de direction télescopique, und température contrôlée (chauffage, pressurisation et climatiseur en option), cabine montée au centre, servo- direction hydrostatique et bon éclairage de nuit.Lorsque les travaux deviennent difficiles, tout devient plus dur.Venez voir nos tracteurs de la série 86, grande gamme de Te, Ce sont ceux qu'il vous faut pour vos travaux agricoles.Ee] Garage Maurice Leblanc 251 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-2594.noi!) eden) Campagne d\u2019embellissement Plessisville (RC) \u2014 Pour une troisième année consécutive, la ville de Ples- sisville invite ses concitoyens à participer nombreux au concours «Maisons Fleuries» qui s\u2019inscrit dans le cadre du grand concours provincial «Villes et villages fleuris», auquel la ville participe une fois de plus cette année.En 1981, le comité d\u2019embellissement local est sous la présidence de Mme Gisèle Corriveau qui sera épaulée Date lite pour le concours «iiuisons flauries»: 3 surLer Inscriptions à l'Hôtel de Ville de Plessisville menmatnnEntONNRS02NL20OU0N2 4221000000 0u0000 VILLE DE PLESSISVILLE 1700 St-Calixte Plessisville.P.Q.G6L-1R3 a/s Comité d'embellissement AL 8_\u2014 cl oC - Commerce.\u20ac D) industrie.DANS LE CADRE DU CONCOURS «MAISONS FLEURIES» DE PLESSISVILLE JE M'INSCRIS DANS LA CATÉGORIE: - Moison privée avec pelouse devant, située sur un com de rue.- Maison privée avec pelouse avant, située le long de lo rue : : - Maison privée ovec peu ou pas de pelouse.FORFAULE D'INSCRIPTION ! Pr EEE Clinique de sang du club Optimiste Plessisville (RC) \u2014 La clinique annuelle de sang du club Optimiste de Plessisville s'est tenue en 1981, le mardi 19 mai aux Galeries de l\u2019Erable.L'objectif fixé à 225 donneurs ne fut malheureusement pas atteint; en effet 220 personnes ont bénéficié de cette collecte pour donner de leur sang.Ce qui est quand même très bien puisque comparativement à l\u2019année dernière, on enregistre une nette augmentation de 10,5%.Précisons en terminant que c\u2019est M.Denis Lamon- tagne qui présidait la campagne de cette année.Ce dernier voudrait profiter de ces quelques lignes.pour remercier très chaleureusement les autorités de la Croix-Rouge, tous les bénévoles dont plusieurs membres Optimistes et leur épouse ainsi que tous les généreux commanditaires qui ont contribué d\u2019une façon ou d\u2019une autre-au déroulement de la journée.Lors de la dernière clinique de sang du club Optimiste, Mme Thérèse Nadeau a remis à M.Réal Turgeon, une plaque commémorant sa trente-cinquième transfusion sanguine.On les voit ici.en compagnie de M.Denis La montagne, président de iacollecte.- .(Cliché L'Union) par Mmes Lise Lessard et Claire Dickner.Cette campagne a comme objectif premier d'inciter la population à donner une meilleure image à .leur propriété durant la bélle saison, soit par la plantation de fleurs et d\u2019arbustes ou encore par l\u2019aménagement d\u2019une rocaille, etc\u2026 Des prix en argent et des certificats de mérite seront remis aux trois premiers gagnants de chaque classe en lice.A Plessisville, quatre catégories ont été ouvertes: «La maison privée sur le Coin d\u2019une rue», «La maison privée sur le long d\u2019une rue», «Les commerces et in- \u2018dustries» puis «La classe spéciale» qui s'adressera aux gagnants des années antérieures.Les critères d'évaluation se définissent comme suit: l'entretien parterre, la propreté du terrain et globale qui à été apportée.prennent à l\u2019hôtel de ville de Plessisville ou encore en emplissant le coupon ci-joint dans cette page et en ayant soin de le retourner à l'adresse indiquée sur ce dernier.Ces inscriptions général du l\u2019amélioration Les inscriptions se seront valides jusqu'au 3 juillet courant, - 3JUIN Recensement du Canada C'est important! Le recensement de tous les citoyens, c'est d'une grande importance pour l'ensemble de notre société.Autant du point de vue social que du point de vue économique, nous profiterons tous, directement ou indirectement, des statistiques que nous permettra d'établir le recensement du 3 juin.Les informations recueillies peuvent servir aussi bien à votre ville pour savoir où implanter de nouveaux parcs ou des logements à loyer modique qu'a votre gouvernement provincial pour planifier le réseau d'éducation.Bien sûr, ces statistiques sont également essentielles pour l\u2019ensemble du Canada; par exemple, elles aident à établir les programmes de stimulation de l'industrie selon les besoins régionaux, elles permettent d'appliquer la péréquation d'une province à l'autre, elles guident \u2018orientation économique.Vous recevrez un questionnaire.D'ici le 3 juin, chaque foyer aura reçu son questionnaire de recensement.Il s'agira \u2018de le compléter en suivant les instructions.Il ne vous faudra que peu de temps pour répondre à toutes les questions et vous rendrez ainsi un grand service a tout le monde autour de vous.Soyez du nombre! St fi ti ue St ti .Canada Canada s te &-9 39Vd - L86L IV 9Z IQYYN - NOINN.1 Age d'Or de Plessisville Piessisville (RC) \u2014 Une soirée récréative s\u2019adressant à toute la population en général et organisée par le club de l\u2019Age d'Or local aura lieu le samedi 30 mai, à 20 heures, au Centre communautaire de Plessisville.A noter que l\u2019ouverture de la salle s'effectuera à partir de 19h 30.Semaine de l\u2019Age d\u2019Or Pour clôturer en beauté la semaine annuelle de l\u2019Age d'Or, un souper suivi d\u2019une déroulera le dimanche 31 mai à partir de 17 h 30 à la Salle du Festival de l\u2019Erable de Plessisville.Un autobus faisant le transport des membres actifs, partira en face de l\u2019église Saint-Calixte à 16 h 45, puis s'arrêtera aux endroits habituels.Des cartes sont présentement en vente auprès des membres de l'exécutif ou encore en composant le 362- \u201cyo Po pa né Pas ee aa Bra ei va [tan or, 2 laitiers, les surveillants des contrôles efficiels nous communiquent a en une journée, plus de 45 A XE gone i Fs Arce ot cole quo terminé ln Icon vo a CR rte 250 (ISITS).= 5 | Date du _Agean = soirée récréative se 7014 ou le 362-7648.Centre d\u2019action bénévole Viens rencontrer les recruteurs des Forces armées \u2014 \u2018canadiennes et discuter des possibilités d'emplois pour toi, peu importe tes diplômes, ils ont du travail et cherchent des candidats sérieux.Les Forces armées canadiennes offrent un défi, un salaire raisonnable et de nombreux avantages sociaux, somme toute une carrière qui en vaut le peine.Viens nous rendre visite.IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES CANADIENNES mers L\u2019officler de recrutement sera au: marchethon - de Si-Albert - le 31 mal 81 sera sur place.| PASE C-6 - L'UNION - MARDI 26 MAI 1961 commence mercredi! ua peloton d'Infanterie motorisé) Pendant le Marathon sensas, les Toyota se vendent si vite que nous avons décidé de résister au temps.Ainsi, vous aurez plus de temps pour faire une affaire sur la marque des voitures et camions importés la plus vendue au pays.Plus d'heures pour faire @ votre choix! Nous restons ouverts tous les jours jusqu'à minuit.Ainsi, vous avez plus de temps pour profiter du Marathon sensas de Toyota.La Tercel à traction avant.L'elégante Celica.La luxueuse Cressida.L'économique Corolla.La nouvelle Starlet, celle qui fait le meilleur kilométrage essence au CHEZ LES CONCESSIONNAIRES TOYOTA PARTICIPANTS.Victoriaville Garage Rejean Roy Inc.163 Boul.Victoriaville, Quebec 758-8235 Canada.Nos solides 4 roues motrices.nos \u2018pickup\u2019 qui ménagent l'essence.Et plus encore! Le plus grand choix, c'est maintenant! Venez mercredi, pendant que le choix est à son meilleur.Et vous ferez une excellente affaire.OH, pendant le Marathon sensas de Toyota.commence mercredi! CEST SENSASI TOYOTA Bois Franc Sud.1 aia a, LE PLUS GRAND PARG D\u2019AMUSEMENT AU PAYS Plus de 100 attractions \u2018de toutes sortes NOUVEAUTES 81: SPACE SHUTTLE PARATROOPER MAISON DE VERRE Venez rencontrer le marchand de GE CARE AVAL 1981 \u2026 BEAUCOUP DE NOUVEAUTÉS: Tilt \u2014 Sky Diver \u2014 Zipper Music Fest, manège musical Scrambler \u2014 Bump-a-car Chevaux de bois \u2014 Mini-jets Combinés: voitures sport, voitures de course, etc.Le magnifique \u201cZAMPERLA\"\u2019 [Rp] 3 IR W113 le Manege le.plus HUMAIN jamais achete par BEAUCE CARNAVAL bonheur au Québec Cinéma 180 degrés avec films 1981 Spectacle a toutes les demi-heures.Enfants moins de 7 ans admis gratuitement si accompagnés de leurs parents Ya.Victoriaville | Terrain Carrefour des Bols-Francs ===\" du 4 au 7 juin 1981 Pour les coupons-bonis offerts par les marchands du Carrefour des Bois-Francs, ils ont une valeur de .30 chacun et 1 à la fois par manège par four sera accepté.Valide pour tous les manèges \u201c Prenez note que vos sont échangeables pour coupons-bonis des billets d'entrée dans les manèges.L-9 39Vd - 4861 IVN 92 IOYVN - NOINN.1 MARDI 26 MAI 1981 Du Tor au §- juin, à Plessisville Semaine de sécurité a bicyclette ) ce Plessisville RC) Parrainée par le club\u2019 Optimiste de Plessisville, la Semaine annuelle de sécurité à bicyclette se tiendra cette année, du ler au 6 juin.Cette semaine a pour objectif premier de sensibiliser les jeunes cyclistes à la prudence, lorsqu'ils doivent se déplacer sur de tels engins.M.Jean Fontaine préside le comité organisateur qui se compose de neuf autres personnes, soit: MM.Raymond Gosselin, Florian Binette, Jean-Marc Durant, Gilles Soucy, Michel Carrier, Jean Goulet, André Bouchard, Michel Pellerin et Clément Bourque.Activités A noter que toutes ces activités débuteront à 18 h 30, à moins d'avis contraire.Lundi 1er juin Une: parade ouvrira la semaine.Le cortège se mettra en branle à l'aréna municipale et suivra les rues: Saint-Jean, Saint- Louis, Saint-Calixte et Saint- Edourad.Arrivé au centre- ville, c\u2019est à cet endroit qu\u2019on procédera a l'inauguration officielle de la Semaine de sécurité à bicyclette, en présence de an 1 eur à La EE iy +, > *% marque re les maires et les autorités religieuses.Pour terminer cette soirée en beauté, quelques troupes musicales apparteront une at mosphère de fête à l\u2019événement.: Mardi 2 juin C\u2019est au cours de cette soirée que débuteront les activités dites compétitives puisqu\u2019uñe course de 4 milles a été prévue au programme.Le départ sera donné à l'aréna municipale et le trajet empruntera les rues: Saint-Jean, Rousseau, Savoie et Painchaud.Mercredi 3 juin Un rodéo cycliste ainsi qu\u2019une soirée d\u2019information ont été inscrits au programme des festivités en ce mercredi.Pour ce qui est de la première activité.au moment où on allait mettre sous presse, on ne connaissait pas tous les détails.La deuxième, soit la soirée d\u2019information, a pour but d'inciter les jeunes cyclistes aux principes de la sécurité.Jeudi 4 juin Une autre activité qui promet de soulever de vifs battements de coeur; la course d'endurance, 4 Sersonnalités de | auprès du public, à\u201d été programmée peur le jeudi 4 juin.Le tracé de cette course se définit comme suit: rues Rousseau, Saint-Jean, Vaillancourt et Tardif.Vendredi 5 juin Les organisateurs déménageront leurs pénates aux Galeries de l\u2019Erable, alors qu\u2019on présentera la traditionnelle compétition d'habileté et d\u2019équilibre.Une partie de l\u2019aire de stationnement sera aménagée à cette fin.Samedi 6 juin C\u2019est à compter de 13 heures, que reprendront les activités avec un rallye familial en bicyclette.Le départ s\u2019effectuera à l'hôtel de ville et l\u2019arrivée est prévue aux Galeries de l\u2019Erable où on procédera la remise des trophées ainsi\u2019 qu\u2019à Jl\u2019attribution d\u2019une bicyclette.Voilà une semaine qui promet d\u2019être fort excitante pour les jeunes cyclistes de Plessisville, sur lesquels les membres Optimistes comptent beaucoup, pour couronner à nouveau de succès, .la Semaine de sécurité à bicyclette.La garde en parade Les membres de la Garde Saint-Eusèbe de Princeville paraderont samedi le 20 mai à Daveluyville, lors du ralliement diocésain.ll est également important de noter que le recrutement se continue chez les gardes paroissiales et que tous les intéressés sant les bienvenus.(Photo MB) | PME C4 - L'UNION « « Sn NS Gh Sey | \u201ca PREPP Juans Plessisville (RC) \u2014 Le conseil municipal de la ville de Plessisville, lors de sa dernière assemblée régulière, tenue le 19 mai dernier, à laquelle ont assisté les conseillers: Paul Fontaine, Fernand Laflamme, Madeleine G.-Dus- >scault, Réjean Nadeau et = Jean-Louis Fradette sous la présidence de son honneur ie maire M.Jean-Marie Fortier, a procédé aux résolutions suivantes.Paiement de comptes Le conseil a procédé au paiement des comptes suivants: dépenses relatives -au bureau: 10 316,58 $; à la police: 656,98 $; à la voirie et aux édifices: 29 834,99 $; à l\u2019hygiène du milieu: 880,69 $; aux loisirs, 2 18412 $; aux divers règlements: 4 024,10 $ pour un grand total de 49 907,46$.Subventions La ville a également autorisé le secrétaire- trésorier M.René Turcotte à verser la somme de 6 000 $ à la Bibliothèque de Plessis- ville et la somme de 250,25 $ à la commission scolaire Régionale des Bois-Francs pour défrayer à 50%, les coûts du programme d\u2019entretien de la piste d'athlétisme sise à l'arrière de la Polyvalente.Recommandation Le maire et les conseillers ont aussi autorisé M.Paul Yargeau, inspecteur des bâtiments à la ville de Plessisville, à entreprendre les procédures judiciaires nécessaires pour la démolition d\u2019un logement situé au 1425 de la rue Saint-Calixte à Plessisville.Emploi pour l\u2019été Le conseil municipal a retenu les services de plusieurs étudiants à titre de moniteurs aux activités estivales.Ainsi, Brigitte Simoneau, Constance Dion, Michèle Marcoux, Annie Beaupré, Carmen Gaudreau, Daniel Boutin, Claude Boutin, France Thiboutot, Renée Brassard, Renée-Claude Pelletier, Jean Brochu et Carole Saint- Hilaire travailleront à la piscine.Pour leur part, Sylvain Laganière, Gaétan Demers, Richard Bellemare et Richard Bolduc seront moniteurs au Baseball.Dominique Cillis et Pierre Gilbert cumuleront les mêmes fonctions au tennis.Manon Faucher, Suzanne Chouinard et Claude Grégoire animeront les loisirs sur les terrains de jeux.Finalement, Daniel Vaillancourt, Jean-Noël Ber- geron et Mario Gagné s\u2019occuperont de l\u2019entretien.Correspondance Suite à la lettre de Me d\u2019étudiants Jean-Marc Neault relativement à la piste de chevaux de course, les membres du conseil sont unanimes à ce que la piste en question demeure fermée.Le conseil a aussi pris connaissance de la lettre du comité du terrain de jeux Guérin-Lajoie demandant la pose de panneaux de sécurité dans les rues: Laurendeau, Beaudet et Saint-Charles.II en ressort Journée du Lyster \u2014 La Fédération des cercles de Fermières du Québec tenait, le 29 avril dernier, la Journée du printemps 1981 à Lyster.Plus de 200 dames, représentant 40 des 44 cercles de la Fédération 6, s'étaient donné rendez-vous à cette occasion.On a formé un comité de mise en nomination pour l\u2019élection des membres de l'exécutif 1981-82, élection qui coincidera avec le Congrès régional qui se déroulera le 11 juin à Saint- Rémi-de-Tingwick.| Sur la table du conseil que le secrétaire-trésorier transmettra copie de cette lettre au chef de police pour recommandations et étude.Finalement, suite à la lettre du comité d\u2019embellissement donnant un court résumé des prix attribués dans le concours «Maisons .fleuries», le congeil tient bien compte des réébmman- dations de ce comité et une rencontre est prévue avec les membres.printemps responsable est Mme Carole Gouin; pour le Comité des arts domestiques, du cercle de Saint-Noël de Thetford- Mines, sous la responsabilité de Mme Monique Tanguay; pour le Comité culturel, du cercle de Saint-Jean-Bré- boeuf avec Mme Alphonsine Berthiaume comme responsable; pour le Comité d\u2019orientation, du cercle de Saint-Maurice - de - Thetford sous la responsabilité de Mme Claire Lessard; et enfin pour le Comité des relations extérieures, du cercle de Saint-Jean-Baptis- Au cours de cette journée te-Vianney dont Ila le nom des meilleurs rap- responsable est Mme ports des comités a été Jeannette Provencher.dévoilé.Il s\u2019agit pour le Comme invité, le groupe Comité agriculture et con- recevait M.Normand sommation, du cercle de Ouellet.qui a parlé de la télé- Saint-Julien dont la université.e 9: ° Ailleurs qu\u2019ici\u2026 Montréal (Telbec) \u2014 Larry Smith, des Alouettes de Montréal, a annoncé officiellement sa retraite du football.Natif de Montréal, Smith a joué quatre saisons à Hudson, pendant son cours secondaire, et quatre autres saisons à l\u2019Université Bishop, avant de joindre les rangs des Alouettes en 1972.Smith a d\u2019ailleurs été le premier choix protégé dans l\u2019histoire du club.Il a participé à 193 rencontres successives dans l\u2019uniforme du club montréalais, de 1972 à 1980.{ TASTEE-BITE ÉTABLIE DEPUIS 1959 LES REPAS-MINUTE CHAUDS: VOTRE ENTREPRISE ~ VOS PROFITS VOTRE RÉ: e joignez-vous a l'équipe de Distribution d'Aliments Tastee-Bite.e profitez du dévelo une industrie soi ment du marché des repas-minute chauds, avec des ventes records $$$.e devenez un important distributeur e Une compagnie indé lante spécialisée dans la recherche de points de vente se chargera de trouver les clients.e investissez pour votre avenir et obtenez plus de sécurité pour vous et votre famille.« réalisez de gros rapidement.profits e la révolution Tastee-Bite: les fours à micro-ondes, une première au Canada.Tastee-Bite Foods, une compagnie établie au Quédec depuis 21 ans, vous offre une chance unique de réaliser de vrais profits ts.Possédez 10 {0 ou 100) points de vente équipés de fours à micro-ondes es, dans un secteur qui vous est réservé, pour un investissement de $12,995.Beaucoup moins qu'un dépanneur ou une Concession.vous démontrez du patente, us ar to es cp payées, notre bureau Montrée pour déc uvrir jos profite astee-Bite Foods peut Fecerés qu'un distributeur de T t virée: 875-6311, Yekithonas dbs malatonset 4 frais (514) Ahad Ua aad le 2 an me at \u2014\u2014 te += so .tag ge «peus =a?M ere te ns ps TS = Plessisville (MD) de Granby, dont une chargés d\u2019étudier la nouvelle 'Erable, ont soumis leur Quatre étudiants du Cégep eriginaire de Plessisville, orientation du Festival de rapport, lundi dernier, au \u201cMme Solange Gagnon, présidente du Festival de que suggérée par le rapport des étudiants du Cégep de l\u2019Erable 1981, donne ici à notre journaliste quelques Granby.explications concernant la tournée des cabanes, telle Le Cardinal Maurice Roy de passage à Plessisville Plessisville (RC) \u2014 Cette année, les évêques du diocèse de Québec entreprennent la visite de la région Bois- Francs/Lotbinière.C\u2019est ainsi qu\u2019ils s\u2019arrêteront à Plessisville, les mardi et mercredi 26 et 27 mai, soit aujourd'hui et demain.Cette visite fournira à l\u2019évêque, une heureuse occasion d'apporter aux chrétiens engagés dans la foi, une parole de félicitation, d\u2019'élan, de réconfort, de voir par lui- même les difficultés de l\u2019évangélisation et de l\u2019apostolat, d'appeler tous les chrétiens à une participation plus active.A Plessisville, ce sont Mgr Jean-Paul Labrie, évêque auxiliaire et son Excellence le Cardinal Maurice Roy qui s\u2019attarderont respectivement aux paroisses de Saint- Calixte et de Notre-Dame- de-Fatima.Voici donc maintenant, l'horaire spécifique de chacun suivra.Visite de Mgr Labrie à Saint-Calixte Mardi 26 mai 16.00 Accueil de Mgr Jean- Paul Labrie, au presbytère.16.30 Visite au siège social de la Commission scolaire Jean Rivard.17.00 Rencontre avec les marguilliers, au presbytère.18.00 Souper avec le Conseil paroissial de pastorale, au presbytère.19.30 Célébration de la confirmation à l\u2019église.21.00 Rencontre avec les paroissiens au centre d'étude.Mercredi 27 mai 08.30 Visite à l\u2019école Sain- te-Famille.09.15 Visite à l\u2019école Saint- Calixte._ 10.00 Visite au Foyer des Bois-Francs.10.45 Visite à la Polyvalente La Samare.Visite du Cardinal Roy a Notre-Dame-de-Fati- ma + R Mardi 26 mai -16.00 Accueil du Cardinal Maurice Roy, au presbytère.16.15 Visite à l'hôtel de ville et rencontre avec les \u2018membres des conseils de ville et paroisse.17.00 Souper et rencontre avec les marguilliers et les membres du Conseil paroissial de pastorale.19.30 Célébration de la\u201d confirmation, à l\u2019église.21.00 Rencontre avec les paroissiens au centre d\u2019étude.Mercredi 27 mai 08.30 Visite à l\u2019école Sainte-Thérèse.09.00 Visite à l\u2019école Notre- Dame.10.00 Visite de une ou deux industries importantes de - notre ville.Invitation Enfin, les prêtres et les curés de la communauté chrétienne de Plessisville invitent toute la population à \u201c\u2019\u2018venhir rencontrer les grands pasteurs de notre diocèse.(Photo MD) comité organisateur du Festival.Ce rapport qui, dans sa phase finale comprendra 4 volumes, donne en gros des idées d'activités basées sur des thèmes de l\u2019érable.Entre autres, mentionnons une journée intitulée «Particip-o-sucre», une tournée des cabanes de la région, les possibilités d'accueil des visiteurs, une chasse aux produits d\u2019érable, un rallye de l\u2019érable, la Grande Coulée ainsi qu\u2019une journée pour les jeunes qui pourrait être organisée en collaboration avec la Commission scolaire.Le rapport mentionne par ailleurs de garder l'exposition.des produits de l\u2019érable, le Gala du Roi de I'érable et le Bonhomme Palette qui devraient étre les vraies vedettes du Festival.Cependant, le rapport ne parle pas de la Journée de la femme qui pourtant remporte chaque année un éclatant succès, comme d\u2019ailleurs la soirée des clubs sociaux.Financement Afin d\u2019aider au financement du Festival de l'Erable, les étudiants préconisent la tenue d\u2019une vente de bonbonnières avec gadgets de toutes sortes.Le rapport ne voit pas la nécessité de tenir des activités pré-festival.Cependant, il conseille d'avancer la date -du Festival, lequel ne devrait jamais se tenir le dimanche de Pâques.Le Festival devrait avoir lieu à la fin mars, début d'avril, avant la Semaine Sainte.Enfin, le rapport suggère que le comité d\u2019organisation \u201d «Wedd Be mers ae ran psc sints, oh SUR AR PSAP SIA Nr PE comprenne autant de direc- - teurs qu'il y a d'activités, ce qui éviterait de «brûler» les bénévoles.Précisons que le rapport de quatre volumes, traitant de l\u2019organisation de la fête, de son administration, de la Loi de la fête et des communications, sera étudié sérieusement par le prochain comité d'organisation.À la paroisse de Plessisville Plessisville (RC) \u2014 Le conseil de la paroisse de Plessisville, lors de sa dernière assemblée régulière, tenue le 18 mai dernier et à laquelle ont assisté les conseillers suivants: Jean-Guy Cloutier, Réal Vigneault, Gaspard Vigneault, Rolland Turcotte, Raoul Chandonnet et Robert Painchaud sous la présidence de son honneur le maire, M.Jean-Paul Dubois, a procédé aux résolutions suivantes.Achat copieur Considérant la nécessité de remplacer le photocopieur que possède la municipalité ainsi que la somme de 200 $ offerte en échange par la Compagnie Xerox, le conseil a résolu de faire l'acquisition d\u2019un nouveau copieur Xerox au montant de 3 295 $, ce prix incluant le remboursement de 200 $ plus une table au montant de 90$.Paiement des comptes Les membres du conseil ont autorisé le secrétaire - trésorier, M.Jacques Leclerc à effectuer le paiement des comptes courants, d\u2019un photo- pour un montant de 1 990,63 $.Noms des rangs Le conseil de la paroisse fera une demande à la Commission de Toponymie, afin de faire officialiser les noms des voies publiques suivantes: «deuxième rang» au lieu de «petit dixième rang» et «chemin du golf» au leu de «petit septième rang».Avis de motions M.le conseiller Gaspard Vigneault avise qu'à une session ultérieure, il proposera ou fera proposer l\u2019adoption d\u2019un règlement pour autoriser et régir l\u2019installation de lampadaires sur la section est de la rue Saint- Calixte.M.le conseiller Rolland Turcotte voudrait également aviser qu\u2019à une session ultérieure, il proposera ou fera proposer l\u2019adoption d'un règlement établissant les normes selon lesquelles les contribuables devront aménager leur entrée afin de ne pas nuire aux installations pour les services municipaux, tels que ponceaux, fossés, égouts, etc\u2026 Ailleurs qu\u2019ici\u2026 Montréal (Telbec) an son auditoire s\u2019est accru de 349 000 téléspectateurs pour se situer maintenant à 1 438 000.Depuis 1978, la progression de Z l\u2019auditoire de Radio-Québec est de 148%.Ces données ® analysées par le service de la recherche de Radio-Québec æ sont tirées d\u2019un rapport BBM pour les réseaux de télévision Z et représentent le nombre de téléspectateurs qui regardent une des stations au moins 15 minutes par semaine.\u2014 Radio-Québec a annoncé qu\u2019en un Z IOUVWN - NOINN.1 6-0 39vd - 1861 v= entre les deux.(PAGE C-18 - L'UMION - MARDI 28 MAI 198 cinq commissaires sortant de charge Cammisien scie Jan Mar - - me .ye Plessisville (RC) \u2014 scolaire.Cette année, cing Comme la esutume le veut, commissaires de la commis- le mois de juin ramène à sion scolaire Jean Rivard chaque année, la fièvre des quittent leur fonction.\u201c : élections dans Le Tiers-Monde et nous le milieu La mise en candidature Afrique des mutations C\u2019est le titre d\u2019un film dont la projection a eu lieu le 18 mai dernier, au petit auditorium du Cégep de Victoriaville.Pour toutes les personnes qui n\u2019ont pu assister à cette soirée, je veux ici apporter quelques extraits du texte de ce film et souligner ainsi la journée de libération de l\u2019Afrique célébrée hier, le 25 mai.Au 18e siècle, le continent africain représentait le cinquième de l'humanité, autant que l\u2019Europe à la même époque; il n\u2019en représente plus aujourd\u2019hui que le douzième.Véritable hémorragie, la traite des esclaves a donné un coup d'arrêt à l\u2019évolution de l'Afrique.Quant à l'époque coloniale, il n'aura fallu que 80 ans pour que Ia colonisation s\u2019installe, connaisse son apogée, puis disparaisse en cédant la place à de nouveaux états indépendants.Mais en 1981, à quoi ressemble l'Afrique, ce vaste continent qui compte plus de 50 pays?Ce que fait ressortir le film, c\u2019est que l'exode rural constitue sans doute l'un des phénomènes sociaux les plus importants de l\u2019époque contemporaine bien que les populations africaines soient encore rurales pour plus des trois quarts.La population des villes augmente trois fois plus vite que celle de la population considérée dans son ensemble.Les logements manquent, les bidonvilles s\u2019étendent, les services de santé sont débordés, l\u2019aduction d\u2019eau insuffisante, la criminalité se développe, le ravitaillement cause des problèmes mais\u2026 la croissance urbaine se poursuit! La ville crée de nouvelles catégories sociales dont le mode de vie tend à différer profondément de celui de la grande masse des autres Africains; gros commerçants et hauts fonctionnaires constituent l\u2019élite moderne et privilégiée, issue des indépendances, avec leurs trois «V»: villa, voiture, virement (compte en banque).Même si beaucoup d'Africains sont d'avis que «ce que nous souhaitons, ce ne sont pas des gratte-ciel plus hauts que Chicago, ce n'est pas une technique plus délirante que celle de Tokyo.», dans bien des cas, l'Afrique semble emprunter cette voie, ces modèles de «développement».Issues de régions, d'ethnies et de sociétés différentes, une multitude de personnes sont «aspirées» par la ville mais la plupart du temps, la ville ne répond pas à leurs aspirations! Appartenant tantôt à la société moderne, tantôt à la société traditionnelle, les Africains d'aujourd'hui sont «Européens sur les bords, et au fond Africains, quelque chose \u2026 Un pied sur le fétiche, un pied dans le boeing».Afrique désunie, Afrique déboussolée, Afrique déracinée, Afrique des mutations! Sylvie Gendron, projet Solidarité Tiers-Monde Bois-Francs 245 Notre-Dame est, Victoriaville 752-4361 ou 758-3552.== \u2014 pour ces postés se fera le lundi 1er juin de midi à 14 heures au Centre administratif de la commission\u201d scolaire Jean Rivard, situé au 1783 de l\u2019avenue Saint- Edouard à Plessisville.L'élection s\u2019il y a lieu se déroulera le lundi suivant, soit le 8 juin de 9 à 19 heures.Pour le moment, l'endroit demeure à déterminer.Postes en lice Quartier no.Ce quartier de la ville de Plessisville comprend le territoire délimité par la voie ferrée du Canadien National jusqu'à l'avenue Saint-Edouard se prolongeant jusqu\u2019à la rue Saint- Calixte et de Saint-Calixte atteint son point terminal aux limites de la ville.M.Pierre Dickner est le commissaire sortant de \u2018charge dans ce quartier.Quartier no 2 Ce quartier de la ville de Plessisville est délimité par l\u2019extrémité est du pont Simoneau, par la rue Trudelle, le boulevard Des Sucreries, l'avenue Forand, la rue Saint-Jean partie.est et par l'avenue Des Erables se terminant au Dépanneur MIA A Prêts hypothécaires & ASSOCIES Notr&@#ame HM .hs | a Plessis.Ce .quartier est .actuellement représenté par M: le -commissaire- Bendit Larochelle.+.Quartier no8 Le quartier no 8 comprend les territoires d\u2019Halifax- Nord et de Sainte-Sophie-de - Mégantic.Le commissaire sortant de charge est Mme Gisèle Champagne.Quartier no 10 M.le commissaire Laurent Samson représente actuellement ce quartier qui comprend que le secteur d\u2019Inverness.Quartierno12 Le quartier no 12 est délimité par le territoire de Saint-Pierre-Baptiste.M.Clément Tanguay est également un commissaire sortant de charge, cette année.Eligibilité Tout citoyen canadien majeur domicilié dans la municipalité scolaire Jean Rivard depuis au moins six mois et qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité légale est éligible à la charge de commissaire d\u2019écoles, pour n\u2019importe quel quartier de la municipalité scolaire.Droit de vote Pour avoir le droit de voter à ces élections, il faut se satisfaire aux exigences suivantes: 1) Que son nom figure sur la liste électorale 2) Avoir au moins 18 ans et être citoyen canadien 3) Etre domicilié dans la municipalité scolaire ou être propriétaire d\u2019un bien-fonds ou d\u2019un bâtiment .4) N\u2019être frappé d'aucune incapacité légale autre que Invitation: : + En\u2018 tefmipaht, le secrétaire général de la commission scolaire Jean Rivard, M.Gérald Mathieu invite la population à se rendre voter en grand nombre, dans le cas d'une élection, pour le choix de nos commissaires d\u2019école, le 8 juin prochain.\u2019 P Michel - Béliveau PAYSAGISTE Vente & entretien ARROSAGE Arbres & pelouse VENTE Plants de fleurs annuelles et vivaces, plants de légumes Bo Pe TAT graines de semence jes AAT ustes TAILLAGE Arbres, arbustes et haies ESTIMATION GRATUITE 675 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska 357-2485 TIO A vendre Québec (819) 758-314 cati Compétence Efficacité Qualité Votre conseiller professionnel en immeuble .Agent immobilier is: (819) 758-3381.ar 4 me - _-, PRL rt Lames Ci, wen GC TR mt EE Be cee 4 5 un ES | Princeville ef sa région Seng.vw A.A WN wenn Rey oa mw CAR AE ea ra Yen ee La Commission scolaire Prince-Daveluy Une préférence pour la [IRC des B Princeville (MB) \u2014 La Daveluy a réitéré sa municipale de la paroisse de Commission scolaire Prince- demande a la Corporation Princeville i I\u2019effet que cette Découpage du territoire Une étude déjà réalisée Princeville (MB) \u2014 La présente préoccupation de la Commission scolaire Prince- Daveluy, quant au découpage du territoire pour la formation de la \u201c Municipalité régionale de.comté, se rapproche sensiblement d\u2019un problème vécu en 1972 et causé par la Loi 27 sur le regroupement de nouveaux territoires scolaires.Alors qu\u2019à cette période le ministère de l'Education suggérait aux commissaires de Princeville une affiliation avec Plessisville pour le nouveau territoire scolaire, un comité provisoire formé de MM.Germain Pépin de Daveluyville, Hervé Boudreault, alors président de la Commision scolaire de Princeville, et Marc Saint- Hilaire, Mme Pierrette Plamondon, Eusèbe et Robert Allard également de Les JUS Princeville, ainsi que MM.Lionel Provencher de Saint- Louis - de - Blandford, ont approfondi le dossier dans l\u2019optique de former un territoire qui serait le plus identique possible pour une commission scolaire regroupant plusieurs municipalités.C\u2019est après cette étude du milieu que les membres du comité provisoire ont présenté au Comité de révision.gouvernemental leur projet de la présente Commission scolaire Prince- Daveluy.En tant que représentant de la population, ce noyau leur semblait répondre aux besoins scolaires alors: qu\u2019une affiliation avec Ples- sisville représentait pour eux une baisse d\u2019autonomie et que les points en commun étaient plutôt clairsemés.\u2018ecoles mission scolaire Prince-Da- dernière prenne en considération l'optique des commissaires quant à leur choix favorisant la MRC des Bois-Francs, puisque ce découpage regroupe dans une même municipalité régionale de comté, les municipalités faisant actuellement partie du territoire de la commission scolaire Régionale des Bois- Francs.Cette résolution adoptée à l\u2019unanimité lors de la séance du conseil des commissaires tenue le 13 mai dernier, s\u2019appuie sur le fait que la Commission scolaire Prince- Daveluy constitue dans le milieu, l\u2019organisme compétant en ce qui regarde le secteur de l\u2019éducation et qu\u2019elle est la mieux placée pour en définir les besoins.Les commissaires ont émis une crainte (non une certitude), quant à la .répercussion de cette loi sur le découpage actuel des commissions scolaires et que le choix de la ville de Princeville regroupant les secteurs Plessisville-Prince- ville pour une MRC de l\u2019Erable pourrait à court ou à long terme entraîner une division du territoire de la commission scolaire actuelle: Saint-Rosaire, Norbertville, Lemieux, Daveluyville, Princeville, au désavantage de la clientèle étudiante.Cette crainte pourrait s'exprimer selon les commissaires par une diminution des services a la clientèle étudiante dans la perte éventuelle d\u2019un bon nombre de ses élèves au profit d\u2019une commission scolaire faisant partie d\u2019une autre municipalité.Par exemple le choix de Norbert- ville et Daveluyville pour la MRC des Bois-Francs en parallèle à Princeville quant à son option pour la MRC de l\u2019Erable entraînerait dans un avenir plus ou moins loin une division de la Com- 450 élèves fréquentant la CSPD pourrait diminuer de près de 50%, ce qui amènerait une viabilité douteuse de Prince-Daveluy.En considérant donc que la formation des MRC pourra possiblement affecter le découpage scolaire, les commissaires de Prince-Da- veluy croient également que de ce fait les étudiants du secondaire pourraient y perdre des options au niveau du cours professionnel.D'une première résolution adoptée à la séance du 26 novembre 1980 par les commissaires de Prince-Da- veluy et en étudiant en profondeur toutes les con- Avec seulement deux policiers sérieux problèmes au sein du corps policier de Princeville Princeville (MB) \u2014 Suite à la démission du constable Michel Lacharité, effective le 14 mai dernier, la Sûreté municipale de Princeville connaît présentement un sérieux problème d\u2019horaire.H y a quand même pas si longtemps, le corps policier de Princeville comptait quatre hommes en service et accordait aux résidents une surveillance pratiquement continue et ce, sept jours par semaine.Maintenant, suite au départ du constable Gérald Lecompte et à la démission du constable Michel Lacharité, les policiers en place, soit le directeur Jacques Rivard et le constable Denis De Billy sont débordés par le travail à accomplir.\u201c La dissolution du corps policier de la ville de Princeville demandée dernièrement par les.autorités municipales, ne sera peut-être pas \u2018nécessaire puisqu'elle se fera d'elle-même, si la population ne bouge pas.enec 1 tonne\u201d Billy dont chaque résident de Princeville connaît son dévouement pour les jeunes et son ardeur au travail, confiait qu'il ne ressentait plus autant de motivation à la tâche car, a-t-il ajouté, on ne sent pratiquement plus d\u2019appui de la part des commerçants et des industriels de Princeville ainsi que peu d'appréciation des dirigeants municipaux.«Les deux policiers connaissent les besoins et attentes des résidents de la ville de Princeville mais encore faudrait-il, de préciser M.De Billy, posséder un personnel plus complet pour répondre adéquatement aux exigences d\u2019un corps de police».Il pense également ois-Francs sidérations mentionnées plus haut, ils ont cru bon de réitérer leur demande aux élus municipaux de la paroisse de Princeville, alors que par l'option de la ville de Princeville pour la MRC de l\u2019Erable, les commissaires entrevoient déjà des répercussions au niveau scolaire.que la population a son mot à dire (principalement les commerçants et industriels) pour l'embauche d\u2019un nouveau constable et que des pressions de leur part auprès des autorités municipales seraient possiblement bien reçues.Interrogée sur l\u2019éventuel engagement d\u2019un nouveau constable, le maire de Princeville, Mme Régina C.Saint-Hilaire, a mentionné que pour le moment une requête pour la dissolution du corps de police a été r acheminée au ministère deg la Justice et que les mem- g§ bres du conseil attendent une décision de sa part avant toutes interventions municipales.Le tabagisme menace votre santé 3 a 8 11-0 30vd - 1861 IVIN 92 [QUVN was À Dé MT are ee a = DSRS er, ETES Ho Aféas de Norhertville Nerbertville (MD) \u2014 tissés sur cerceau, une Plusieurs dames étaient présentes à la dernière réunion mensuelle de l'Aféas de Norbertville.Au bloc éducation, il fut question avec Mme Marielle Létourneau de la culture physique pour les femmes, tandis que Mile Yvette Gagné a expliqué la façon de procéder pour élire un bureau de direction.Parmi les travaux présentés, mentionnons un tapis, des courtepointes, des cadres 2530 \u201c3 pducation sexcolle: Nouveau bureau couverte de bébé et un panier de fantaisie fait de perles.Les prix ont été gagnés par Mmes Jeanne- d'Arc Savoie et Gernier.Un sketch intitulé «Le bonheur tient à peu de chose», présenté par Mmes Marielle Grenier, Annette Gauvreau et Marie-Rose Drouin a déridé l'assistance.Enfin, il fut question d\u2019un voyage le 16 juin, au Pic-à- Pioche de Québec.C\u2019est Mme Roger Nadeau qui a été choisie la maman de l\u2019année.Les archers de Princeville remportent je tournoi haut,Ja main Princeville (MB) \u2014 Au ceville ont remporté les \u201ctournoi intérieur régienal \u2018henneurs des catégories qui s\u2019est déroulé dimanche le | «illimité», «Cemventiennel» 17 mai dernier, les archers et«Limité».ds club Sherwood de Prin- De la région Centre du Club de natation Espadon Québec se sont inscrits à ce tournoi.Dans la catégorie «Illimité», Mme Rose Gosselin de Princeville a décroché le championnat alors que Gaston Arguin de Québec se méritait le titre de finaliste.Quant à François Meunier de Princeville il a reçu le trophée «Consolation».Dans la catégorie «Conventionnel» et «Limité», les archers de Princeville ont les honneurs de ces classes.En effet, Laurier Chagnon a été déclaré champion, Richard Houle, finaliste et Danielle Le succès du tournoi est dû en grande partie à la Boulangerie Moderne, propriété de Jean-Marc Lemieux de même qu\u2019au bon travail du responsable.du - Coulombe récipiendaire de la «Con | we C-12 - L'UNION - MARDI 26 MAI 1981 es les écc'es- Princeville (MD) \u2014 Jeudi te 28 mai prochais \u2018aura lien, au gymnase du Collige d\u2019Arthabaska une conférence donnée par M.Jean-Marie | i Mathieu sur le programme d'éducation sexuelk li dans les écoles.\"Be mouvement des Femmes chrétiennes | 5 > comprenant l'importance de l'information sur le } qujet offrent aux personnes désireuses d'entendre | éette conférence, Popportunité de s\u2019y rendre.Us F Autobus sera à la disposition de la population de.| Princeville et des environs, à l'arrière de Léglise, des 19h15le28 mal.+ | Le MFC invite égalesteat los gens discussion suretour de la conférence.; 4 w PYRAMYDES @ HAIES DE CEDRE @ ERABLES @ BOULEAUX ® CORNOUILLERS @ BOULES DE CEDR 2\" NOUVEAU 4) CENTRE, du JARDIN @SNOUVEAU | Tel.: 364-2156 Entretien à la saison Comprenant: - roulage au printemps A - déchaumage ©, - aérage du sol - engrais - tondage du gazon - taillage (arbres, arbustes, haies) - arrosage contre les mauvaises herbes Pour votre jardin - arbres fruitiers - béchage - engrais (si désiré) - arrosage général contre: tordeuses d\u2019épinettes, chenilles, insectes de tous genres O w o wv LJ ed = O 0 © mn wu \u2014d < LJ e x > 3 = O œ e wn Z a e wn oc WJ wd = 2 O Z a O O À \"Plessisville de direction Princeville (MB) \u2014 Le club de natation Espadon de Princeville a procédé dernièrement à l\u2019élection des membres qui formeront le nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1981-82.Au poste de présidente, Mme Claire Fortier a été que Mme Fernande Croteau a été élue au titre de vice- présidente.Par ailleurs, Mme Céline Gagnon a connu une réélection comme secré- taire-trésorière et Mme Marie Fréchette sera la publiciste du club.D'autre part les directeurs sont Réjeanne Marcoux, Pierrette Gagné, Jacqueline - Moreau, Catherine Buki et Léopold Cayer.Mentionnons de plus que cette année, la vente des stylos au profit du club de natation Espadon se fera dans la soirée du 27 mai et qu'il ne faut surtout pas oublier d'encourager les vendeurs.Michel Rousseau VA EEE 30 rte 116 \u2014 Princeville @ POUR LA VERDURE « Princeville Fleurs annuelles et plants de légumes et à pus BOULES DE CEDRE @ EPINETTES BLEUS @ BOULES DE CEDRE @ EPINETTES BLEUS @ PYRAMYDES ® cette fois-ci décroché tous tournoi.Ailleurs qu\u2019ici\u2026.Québec (Telbec) \u2014 En plus d\u2019une subvention de 400 000 $ accordée en juin pour faciliter le démarrage et le fonctionnement de «L\u2019entraide PME Inc», le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme s\u2019est engagé à prêter quelques-uns de ses hauts fonctionnaires pour épauler cet organisme dans sa structuration et son administration.Quant à la Fédération des Caisses d'entraide économique, l\u2019instigatrice de cette initiative, elle reçoit l\u2019appui total du ministère qui la cite en exemple dans le domaine de la concertation nécessaire au développement économique du Québec.Tél: 364-2156 - posage de tourbe cultivée - ensemencement - terrassement de tous genres - Ouvrage garanti Shs = Pour un and = choix \u2014 d\u2019orne de ents PP A PERNNN 18VY¥3 @ 34035 30 S3IVH @ SNid_@ SICAWVYAd @ SN319 SILLINId3 .PINS ning ow ee \u201cEr eee I mm Le! association R - Coopérative =.\u201d | TRONGONNEUSE Une féte aux chandelles no a Modèle 80EV La soirée de l'Acef du 15 mai a été bouleversée par une: oo - Utilisation panne de courant.Cela n\u2019a pas empêché les cent personnes A professionnelle présentes de s'amuser fermement.Selen le dire de plusieurs f+ 3 * ou pour travaux durs cela a même ajouté un cachet spécial à la fête.To Lorsque la panne s\u2019est produite vers les 10 heures, le propriétaire de la saile a sorti ses chandelles et l\u2019erchestre son accordéon et on s\u2019est récréé comme lers des veillées du «bon vieux temps».Cela a duré plus d\u2019une heure et certains auraient voulu que cela centinue comme ça, tellement c'était - agréable.; \u201cPour une deuxième année consécutive la soirée de l\u2019Acef a été réussie et on se promet de répétées l\u2019an prochain, tout en ajoutant cependant un petit quelque chose comme un court sketch sur la consommation.CL.Assemblée générale le 1er juin Le L'assemblée générale de l\u2019Acef aura lieu le ler prochain.Actuellement notre mouvement compte près de 70 membres et ce sont eux qui sent convoqués à cette assemblée.A l'assemblée générale nous ferons le bilan de l\u2019année et nous pouvons déjà dire que ce bilan est en- - courageant.En effet nos différents services de cours sur le budget, de dépannages et de consultation budgétaire, ent rejoint plus de monde que par le passé et ont été aussi plus efficaces.En un an nous avons aussi doublé notre nombre de membres individuels, ce qui exprime l\u2019intérêt grandissant de la population pour notre mouvement.A l\u2019assemblée de l\u2019année passée, nous avions formé des comités sur la consommation et le budget, où des militants devaient prendre en charge une partie de l\u2019action du mouvement.Ces comités ont fait beaucoup de progrès durant l\u2019année.Tout cela sera repris plus en détail le premier juin.A cette assemblée nous élfrons aussi \u2018une partie \u2018du conseil d'administration et nous adopterons le rapport financier annuel qui fait bonne figure, malgré les coupures qu\u2019on nous annonce dans nos subventions.seven Tronçonneuses John Deere: coupes rapides et profondes sans difficulté Modèle 60V Modèle robuste pour travaux difficiles EWR 74 Modèle S5V .TE, 4 Modèle robuste us Modèle 50V ll Rh 8 Modèle léger et ANG robuste pour utilisations générales Modèle 40V x.Modèle de luxe: >» + y * \u2019 Modèle léger y.et économique ÿ Que ce soit un modèle léger pour Pour éviter la surchauffe ou les bulles A VENDRE coupe des arbres ou du bois de d'air, le réservoir à essence est séparé chauffage ou un modèle robuste pour: du moteur par le réservoir d'huile.La Maison en brique accomplir des travaux agricoles, de position des poignées facilite ?.2 étages avec sous-sol fini services publics ou dans les l'utilisation et les commandes sont.chauffage à eau chaude.Très grand pépinières, John Deere a le modèle pratiques.Il faut appuyer sur le Icvier terrain avec garage double qui convient.de verrouillage de | accélérateur avaht Pour informations: 358-6064 Choix de plusieurs modèles: 30 à que le moteur puisse accélérer.Jr 78ccetguide-chaîne à pignon de 12à arréte-chaine et un frein de chaîne 27 pouces.Scies de qualité sont offerts en série sur tous les +; professionnelle avec chaine chisel ou modèles.gr semi-chisel .huileur automatique a Ne tardez pas à venir nous voir pôur réglage facile .construction non une démonstration des tronçon- ;.modulaire pour remplacer les pièces neuses John Deere durables, légères Ballonnement ?plus facilement sur tous les modèles.ou robustes.Mauvaise élimination ?& Le Thé des Carmélites est recommandé .Ce pour compléter un régime équilibré visant : bi à éliminer un excédent de poids ou à i stabiliser le poids normal.Il active .fd ilite l\u2019assimilation des aliments \u2019 4 : et aide à expuiser les déchets.Jommoecre Deere c'est tout dire Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.le THE des ry Carmelites André Girouard & Fils Inc.650 Bou.Industriel ost 758-0843 sq GOT TISSU IE 1 TS A NE NA AR Le A SL-9 39Vd - LE6L IVN 92 IOYYN - NOINN.T De - Voici les membres qui composent le bureau de direction du hockey mineur Jean-Rock C Louis-Marie Auger, Cloutier, Robert Marie de Princeville pour l\u2019année 1981-82.Dans l\u2019ordre habituel, le Frère Jean-Baptiste Rheault, trésorier, le Frère Paul De la Sablonnière, superviseur, Gaston Boisvert, vice-président et secrétaire, Claude Gervais, président, ; les direc- ) Hockey mineur Fréchette, Catherine Buki, la publiciste Pierrette Gardner, Jacqueline Grondin, directeur, Mile Suzanne Moreau regis- traire, ainsi que Denis Hunter également directeur.: Profitez du rabais Princeville (MB) \u2014 Durant tout le mois de juin, les jeunes pourront profiter d\u2019un rabais de 5,00 $ pour \u201c leur inscription au hockey mineur à Princeville.Eneffet, les 4-5 et 6 juin les jeunes intéressés à faire partie du hockey mineur n'auront qu\u2019à se rendre le jeudi, de 18 à 20 heures, le vendgedi de 18 à 21 heures et le samedi de 9 à 11 heures en l\u2019arépe intermunicipale de tion dans les catégories Bébitte et Novice.Les frais sont de 20,00 $ tandis que le coût d'inscription pour les autres catégories sera de 25,00 $.Il est important de noter que si plusieurs membres d\u2019une même famille désirent s'inscrire au hockey mineur, le prix familial a été fixé à 70,00 $ en juin seulement.Les retardataires de juillet cinq dollars de plus que les taux mentionnés ci-haut.Votre propre patron par semaine MEDICO recherche - DISTRIBUTEURS temps plein Ou partiel MARDI 26 MAK 1981 \u201cPAGE C-14 - L'UNION - selon secteur - Appelez maintenant (514) 341-4300 (sans frais) 1-800-361-9041 .C'est peut-étre l'occasion que vous recherchiez et\u2019 août devront - verser un Prinogville pour leur inscrip- xe == COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE DU QUEBEC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE DÉCRETS DE ZONE AGRICOLE Conformément à l'article 53 de la Loi sur la protection du territoire agricole, PRENEZ AVIS que les décrets de zone agricole des corporations municipales dont la liste ap- i paraît Ici ont été émis par arrdtés en conseil adoptés par le Cabinet des ministres: Municipalités (Comtés) Numéro de Date Date d'entrée l\u2019arrêté en conseil d'adoption en vigueur Chénier (SD) Arthabaska 713-81 1981-03-11 1981-04-25 Tingwick (SD) Arthabaska .458-81 1981-02-18 1981-04-25 À | be Lea personnes intéressées peuvent consulter tous les documents relatifs à la zone ole (décret, plan, description technique) auprès du greffier ou du secrétaire- trésorier de la municipalité, ainsi qu\u2019auprès du régistrateur de la division d'enregistrement dans laquelle est située la municipalité pour fins d'enregistrement.Les personnes intéressées peuvent également consulter ces documents au Greffe de la | Commission de protection du territoire agricole du Québec (200-A, Chemin Ste-Foy à Quédec, 2e étage) téléphone: 643-3867.Toute personne peut même obtenir copie de ces documents auprès du Greffe de la Commission en payant d'avance les honoraires requis en.vertu du Règlement 3979-78 émis conformément au paragraphe 8 de l\u2019article 80 de la Loi sur la protection du territoire agricole.P 9 Le président Commission de protection .| et» du territoire agricole PIERRE LUC BLAIN du Québec LEMARDI: SOUPEZ à prix d'aubaine! SEULEMENT \u2014 POURUN DÎNER COMPRENANT.e 3 morceaux de Poulet Frit'à la x Kentucky e des frites dorées © une salade de chou ® une tranche de pain à la grecque Tous les mardis, La Villa du Poulet vous prepare un excellent repas de Poulet Frit a la Kentucky a $2.39 seulement.Profitez-en pour vous régaler de bon poulet tout en économisant: Y'en a pas d'pareil! PRÊT EN TOUT TEMPS DE 14 HEURES À LA FERMETURE.LE MARDI à partir de 14h $239 La recente du Col Sanders de Poulet Frit a la Kentucky LaVilla du Poulet. santé mp rg vt ES a.bn Th Wh dm a ae A we mie we CCE dh IE NS medi 1 wane VS - nado.gw en 2 WEA oa we - 12 000 épileptiques dans la région 04 Monsieur Jacques Brochu, président de l'Association des épileptiques de la Mauricie et des Bois-Francs (AEMBF) a fait part du lancement d\u2019un tout nouveau dépliant intitulé: «100 000 raisons de mieux connaître L\u2019esthétique à votre portée Les rampes solaires (suite) RY À ee Pour répondre à de nombreuses questions au sujet des effets à court et à long termes des rampes solaires ou lampes à bronzer, qui sont très spectaculaires de ce temps-ci, j'ai trouvé un article qui devrait vous renseigner.Maintenant, à vous d\u2019en - juger! «L'intérêt de l\u2019activation de la pigmentation est également évident sur le plan de la protection», par le Dr J.J.Legrand, président de la Société française de médecine esthétique, «Les nouvelles esthétiques», mars 1981.Des observations médicales réalisées à Houston, au Texas, état particulièrement ensoleillé, le démontrent très clairement.On a comparé sur le plan histologique la peau du visage, des avant-bras et des fesses dans une population de Blancs et dans la population de Noirs.Chez les sujets Noirs, protégés par leur pigment, on n\u2019observa pas pour un âge donné de différences dans les structures du derme et de l\u2019épiderme des trois régions corporelles étudiées et ce, quelle qu\u2019ait été une différence significative entre la peau des fesses à l\u2019abri de l\u2019irradiation UV, et celle des deux autres régions soumises à l'exposition UV.Alors que la peau des fesses ne diffère pas histologiquement chez le Blanc et le Noir de même âge, l\u2019épiderme du visage et des avant-bras est atrophié chez le Blanc par rapport au Noir, et proportionnellement au degré d'exposition solaire.Quant au derme, il présente des signes de dégénérescence indépendante de l\u2019âge et d\u2019autant plus importants que l\u2019exposition aux UV aura été plus intense et plus prolongée.Tous les dermatologistes du monde sont unanimes à reconnaître la nécessité de renforcer les défenses naturelles de la peau.Cette protection peut être artificielle par application cutanée préalable à l\u2019exposition de filtre cosmétique (produits protecteurs), mais elle peut être également naturelle par activation de la production de pigment.Conclusion Le soleil est très certainement le premier ennemi de notre peau, que ce soit en accélérant les dégradations épidermiques et dermiques menant à un vieillissement cutané prématuré, ou en produisant d\u2019une manière significative des cancers cutanés sur les régions corporelles exposées.; _ L'apparition dans les instituts de beauté et dans les centres de remise en forme corporelle de rampes à bronzer diffusant un rayonnement ultra-violet a pu dans ces conditions paraître tout à fait paradoxale.L'utilisation d\u2019émetteur uitra-violet à UVA purs, l\u2019application préalable à l\u2019exposition d\u2019une substance photodynamisante activant la production naturelle de pigment dans les méalnocytes et ne possédant pas d'activité phototoxique cutanée, comme c\u2019est le cas pour le citroptène, l'application stricte de précautions avant et au cours de l'exposition (recherche de prise de médicaments phototoxiques, par de lunettes filtrantes) doit permettre à l'avenir de lever ce paradoxe.J'espère que ces chroniques ont su répondre à vos questions.Je vous souhaite une bonne saison estivale.Aurevoir! l\u2019épilepsie».Ce dernier décrit l\u2019épilepsie par le biais de crises, cenvulsions ou attaques.En dgnnant les causes de I\u2019épilepsie, ce dépliant débute ses explications par une description sommaire du cerveau.On y parle d'hérédité et du grand nombre de personnes atteintes d\u2019épilepsie.M.Brochu tient à souligner que l\u2019on évalue à environ 2% de la population qui serait atteinte de cet handicap.Au Québec, pas moins de 125 000 personnes seraient atteintes à des degrés divers dont près .de 12 000 dans la région Mauricie, Bois-Francs et Drummond.Un fait intéressant, on y explique les trois principales sortes d\u2019épilepsie soit Le Grand Mal, le petit mal et les crises psychomotrices.Maintenant la maladie est assez bien contrôlée car un Qui traite le pled?Les médecins peuvent diagnostiquer des malaises aux pieds.Au cours de l'examen de leurs petits patients, les pédiatres at tachent toujours beaucoup d'importance à la façon dont îls se tiennent debout.Ils les font -même marcher pour vérifier le bon fonctionnement de leurs pieds.Ils peuvent ainsi détecter très tôt les mauvaises habitudes qui, si elles sont faciles à corriger à cet âge, peuvent causer des années d\u2019inconfort lorsque l\u2019enfant sera - devenu adulte.L\u2019orthopédiste est le spécialiste des systèmes osseux et articulaires.Il connaît bien le pied qui renferme à lui seul 26 os et qui subit les plus fortes pressions de l\u2019organisme.C\u2019est le spécialiste de la médecine le plus fréquemment appelé à se prononcer sur des problèmes de pieds.Le rhumatologue traite aussi le pied, le grand nombre d\u2019articulations qu\u2019il renferme en faisant un foyer particulièrement vulnérable âl\u2019arthrite.Les podiatres L'expertise du podiatre est paramédicale.Il traite des affections locales qui ne sont pas des maladies du système.Il peut par exemple traiter les verrues plantaires, les pieds d\u2019athlètes, les cors ou callosités.Le cas échéant, il peut recommander des orthèses.Les orthésistes du pied Les orthésistes du pied sont les spécialistes qui fabriquent les orthèses.A partir d\u2019un diagnostic médical, ils fabriquent pour \u201cun pied donné le support qui corrigera une anomalie décrite.L'orthèse, qu\u2019il s'agisse d'un simple support à l\u2019intérieur du soulier, d\u2019une modification apportée à un soulier ou du moulage d\u2019une chaussure complète, corrige les effets d'une déficience naturelle et non la déficience elle-même.Les orthésistes prothésistes qui fabriquent et ajustent tous les types d\u2019orthèses et de prothèses utiles au bon fonctionnement du corps humain, sont évidemment compétents.pour donner le service de l\u2019orthèse du pied au même titre que l\u2019orthésiste du pied.nombre appréciable d'enfants peuvent être guéris de l\u2019épilepsie.On à constaté que \"50% des cas d\u2019épilepsie \u2018obtiennent par médication un contrôle parfait tandis que 30% des personnes atteintes voient le nombre et l'acuité de leurs crises diminuer de façon appréciable.Peut-on prévenir l'épilepsie?Que fait-on contre l'épilepsie?Comment peut- on aider les personnes souffrant d\u2019épilepsie?Autant de questions et bien d\u2019autres qui sont traitées dans le dépliant que l\u2019on peut se procurer en écrivant à: Association des épileptiques - de la Mauricie et des Bois- Francs, C.P.392, Trois- Rivières, Québec, G9A 5G4.Le président, M.Brochu rappelle que les gens peuvent devenir membre de l'association soit les épileptiques et les sympathisants d\u2019épileptiques au coat minime de 3 $ par année, en écrivant ou en téléphonant à 373-3211.On pourra en ayant payé sa cotisation bénéficier de tous les services aux membres.LE TORTICOLIS Il existe des gens qui vivent des expériences répétées ot prolong ses de torticolis.1! peut alors être question d\u2019un torticolis d\u2019origine neuro-articulaire.Ce type de torticolis peut être causé par une malformation de naissance ou une distorsion chronique de la colonne vertébrale.Il est relié à des dérangements ou subluxa- tions de la mécanique cervicale.C'est le type le plus fréquent de torticolis rebelle ou chronique.Une anomalie dans le développement ou le fonctionnement des composantes musculaires, ligamentaires ou osseuses peut en être l\u2019origine.Ou encore ce sera lo résultat d'un choc violent ou d\u2019un accident.(| peut aussi être attribuable à des conditions dommageables telles que les mauvaises postures répétées car celles-ci \u201ccréent une tension continue ongendrant une fatigue excessive sur la musculature intervertébrale et affectant y hon seulement |'apparell musculaire, comme pour le premier type de torticolis, mails pouvant aussi affecter intégrité articulaire de la mécanique cervicale au point de compresser ou d\u2019irriter les filets nerveux de cette région et de causer ainsi des douleurs tenaces et une raideur persistante.Ces cas nécessitent des soins chiropratiques plus par- ticullers et plus prolongés dans le but de soulager et d'éviter des conséquences sérieuses.!! est évident que plus ces problèmes de déformations et de distorsions de la colonne sont rapidement corrigés, plus le résultat sera satisfaisant.Certes, une intervention chiroprati- que précoce favorise considérablement le développement normal de l'individu.Par le Dr Louis Massé Institut de Beauté Marie-Qve ESTHÉTICIENNE * VISAGISTE ROLLANDE DUFRESNE, PROP.- 782-2971 110, NOTRE-DAME EST VICTOMAVILLE Dr Louis Massé D.Crue St-Dominique - Victoriaville 768-1161 S3-0 39Vd - L86L IVN 92 IQYUVN - NOINN.1 lr x - oo J - Pt - - [Logi gh a rr es Ee A aaa I ot W ww yw Sw æ\u2026- I , i Tg + .ae cn ION - MARDI 26 MAI 1981 RA \"LOT \u201c7 Su A duree J.i sé wv per.1s ts = 4 AP] Thx: air Fas & LA a Ad ! PL ry n La \u201cAE \u2018, = 7 » ri e a \u2018 ie % + or $ ip?:- + né\u201d £ Wh >, A) Lu 7 24 - vir \u201c4, +, = ar ÊE S ry 0 2 7, 4 y +7 » \\ x * E ; \u201c5 - 7 ny 4 wt Mon Î ard\u201d by sur Fr ; ; A 47 Qu Fond A Sf \u2018.24 wm 7 % 4e ; ge je ét $7 4 S ve % 5 24 ss 5 LL PEN FP \u2018 = a $ 3 2 5 > a a! ; * i Ty ttendai A \u20acor _ 7 vr tou $ yl Bak 4 B \u201cJ t ef æ PY RI 4 * eo Ô 0 = u ea n'y 2 #4 ; A.= A Mardi 26 MAI 1981 2 a À 4% pw py i A tr pi card Hegre À ¢ % i Pi : on, s* er ets > p= ~-% plus a Bee de 7 sn Peu a hy le dossier ahoutisse.2 IX pur 2 # 7 : urtun Te $, La 2 3 4 EL Bim, be 4 2 # \u201c3, : Ds, \u2018a fy ih Zs koi à % ce que \u201c 3 eR i el ape \u2014 = CE f iar = » 5 a tee et am am 72 Le A ba SE, Ta CREER .* 285 A pp 8 A A\" i me ln.Gt\u201d Du fa reculait a semaine dernière 'A.Q.A.A.devient officiellement propriétaire aI).SMAI TL TREE A A we -.\u2026 PRE An ES A AS me de la maison d'école d\u2019un rang de Saint-Christophe (HR) \u2014 L'Association \u201c québécoise des amateurs d'antiquités est deverme hn semaine dernière enfin propriétaire de l\u2019école de rang située dans le deuxième rang de Saint-Christophe d'Arthabaska, école qu\u2019on convoitait depuis deux ans.Pour l'Association il s\u2019agit d\u2019une heureuse nouvelle, la consolant un peu de la perte de la Maison Baril à Warwick, pour laquelle elle avait appuyé l\u2019avocat Jean Gagnon dans ses démarches.Pendant deux jours la semaine: dernière, des ouvriers ont travaillé à déplacer l\u2019école de rang afin de respecter une\u2019 distance convenable vis-à-vis de la voie publique.Le dossier semblait ne devoir jamais se fermer jusqu'au moment où le 4 mai dernier, un contrat de vente était signé avec le ministère des Transports lequel était devenu propriétaire de l\u2019école.Précédemment la petite maison d\u2019école appartenait à M.Ulric Pouliot qui l'avait utilisée comme remise.\u2014- Un autre obstacle a également été franchi quand M.Jacques Laroche propriétaire du environnant l\u2019école de Saint- Christophe a l\u2019autorisation de céder à bon prix une lisière de terrain, permettant le déplacement terrain obtenu.de l'école.Le terrain cédé par M.Laroche faisait partie du territoire agricole.L'Association québécoise des amateurs d'antiquités n'a pas encore arrêté son choix quant à l\u2019utilisation de l\u2019école.Des comités ont été mis sur pied pour exploiter l'école mais aussi pour effectuer une recherche approfondie pour retracer les élèves, les institutrices, les meubles, le matériel scolaire utilisé autrefois.Mais avant d\u2019entreprendre quoi que ce soit à l\u2019intérieur de l\u2019école, l'Association veut restaurer l\u2019extérieur, les murs sont actuellement recouverts de papier-brique.Les membres souhaitent organiser une corvée à la mode d'autrefois pour redonner à la maison d\u2019école sonallure d'antan.L\u2019Association s\u2019est intéressée particulièrement à cette petite école, menacée de démolition, en raison surtout de son rare état de conservation.Elle n\u2019a jamais été habitée depuis sa fermeture à la fin des années cinquante.Rien n\u2019a été touché.De plus, elle est située dans un site extraordinaire, facilement accessible.Un architecte du Service de l'aide à la mise en valeur, ayant visité l\u2019école du deuxième rang de Saint- Christophe a signalé, dans une lettre qu\u2019il faisait parvenir à M.Conrad Cliche, responsable du dossier à l\u2019A.Q.A.A., que le bâtiment revêtait un intérêt patrimonial évident.I} a signalé que l'école, dans sa simplicité était des plus typique.«Elle témoigne de façon éloquente, écrit-il, des conditions de vie modestes de l\u2019institutrice, des élèves et du milieu rural de l\u2019époque avec ses latrines à l'arrière du hangar à bois, la toute petite chambre de l\u2019institutrice.Les indices d'aménagement sont très nombreux sur les planchers et les murs: traces de tablettes, d\u2019horloges, de crucifix, de bancs, etc».En installant l\u2019école de rang sur de nouvelles fondations, l'Association pourra ainsi profiter d\u2019un sous-sol où elle envisage de tenir ses assemblées.Par ailleurs, elle pourrait aménager le rez-de- chaussée et lui redonner I'allure d'une salle de classe.L'Association souhaite inscrire l\u2019école de rang dans le futur circuit patrimonial qui comprendrait évidemment le Musée Laurier.Evidemment, il faudra compter sur la participation financière du ministère des Affaires culturelles auquel d'ailleurs on a déjà adressé des demandes de subvention.Au jour le jour Comment on réussit à sauver une parcelle du patrimoine (HR) \u2014 L'Association québécoise des amateurs d\u2019antiquités a fourni à L\u2019Union la démarche détaillée de ses membres, en vue de l'obtention de l\u2019école du deuxième rang de Saint- Christophe-d\u2019Arthabaska, depuis les premiers efforts datant du mois d'août 1978.Août 1978 Conrad Cliche informe l\u2019A.Q.A.A.qu\u2019à la suite des travaux de réfection de avenue Pie X, on devra démolir l\u2019école du deuxième rang de Saint-Christophe.6 septembre 1978 _ L\u2019A.QA.A.informe, par lettre, M.Emmanuel Genois du ministère des Transports de son désir de se voir céder cette école (pour une somme nominale) pour la restaurer et en faire profiter la population.Des copies de cette lettre sont envoyées à André Dionne du ministère des Transports, à Jean- Pierre Girard, Michel Cauchon et Diane Guilbeault du ministère des Affaires culturelles et à Jacques Baril, député du comté d\u2019Arthabaska.Entre temps, M.Cliche rencontre Jacques Laroche, propriétaire du terrain situé On recule la petite maison d'école du rang 2 de Saint-Christophe-d'Arthabaska\u2026 ne rat ie Ée\u201d osama k AAR AE nié A AE: 78.7 ER R à l\u2019arrière de l\u2019école, qui se dit disposé à vendre une lisière de terrain pour permettre le déplacement de l\u2019école.Octobre 1978 Des réponses parviennent de MM.André Dionne, Emmanuel Genois, Jean- Pierre Girard et Michel Cauchon qui se disent intéressés au projet et accordent leur appui a l\u2019A.QA.A.Du côté du ministère des Transports, on entreprend des démarches pour acquérir l\u2019école.Novembre 1978 On apprend qu\u2019il y a mésentente entre le propriétaire de l\u2019école (M.Ulric Pouliot) et le ministère des Transports au sujet du prix de la transaction.Février 1979 Officieusement, on apprend que le propriétaire accepte I'offre du ministére.Avril 1979 Volte-face du propriétaire qui réclame une somme supérieure a celle initialement avancée.Août 1979 Le ministère des Transports informe l\u2019A.Q.A.A.qu\u2019il a exproprié l\u2019école pour .une somme de 9 700 $.Il est disposé à céder l'école moyennant l'appui du directeur général du patrimoine.L'A.Q.A.A.fait alors ,parvenir une lettre à M.Montésinos du ministère des Affaires culturelles pour réitérer son désir de se faire céder l\u2019école.Septembre 1979 M.Montésinos est remplacé par M.Bernard Ouimet à la Direction générale du patrimoine et il - s\u2019ensuit un retard dans le dossier.L\u2019A.Q.A.A.expédie donc une lettre à M.Ouimet pour exprimer qu\u2019elle est toujours intéressée à prendre possession de l\u2019école.Janvier 1980 Le ministère des Transports informe I'A.Q.A A.que l'école lui est cédée mais que le terrain sera vendu pour 500$.7 février 1980 Lettre à M.André Dionne du Service de l\u2019expropriation du ministère des Transports disant que l'offre est acceptée.27 février 1980 L'A.Q.A.À.signe devant M.Emmanuel Genois du ministère des \u2018Transports une proposition de vente qui lui permet d'acquérir le terrain et la bâtisse pour 500 $.Le tout est alors soufnis au contentieux du minisife des Transports.13 mai 1980 L'A.Q.A.A.reçoit du Service de l'animatién du ministère des Affaires culturelles une subvention de 3 025 $ pour la mise en valeur de l\u2019école de rang.Septembre 1980 Le contentieux du ministère des Trangports demande le nom.du notaire désigné par l\u2019A.Q.A.A; pour préparerlecontrat.31 octobre 1980 M.Robert Dionne, architecte de la Direction générale du patrimoine effectue une visite de l'école.Novembre 1980 Me Gilles Gagnon, notaire, soumet le projet d'acte de vente entre le ministère des Transports etl\u2019A.Q.A.A.6 janvier 1981 M.Robert Dionne, architecte, présente le rapport de ses observations sur (suite à la page 18) 41-0 39vd - 1861 IVW 92 IQUVN - NOINN.1 £e- FSC Reyer Ln FT TE De rs Ps lbw ow sw Gr ETT TIT \u201c3 MAGE C-18 - L'UNION - MARDI 26 MAI 1981 Warwick (HR) \u2014 Patricia Lapointe, une jeune artiste- peintre de Warwick, a été invitée à exposer une quinzaine de ses toiles à la Galerie Ména-Sen de North Hatley du 14 au 28 juin, en compagnie de sept autres peintres québécois.La dernière exposition des oeuvres de Patricia Lapointe remonte à 1978 alors qu\u2019elle présentait ses encres et aquarelles au Motel Boifran, invitée par Multiart, un programme des Semaines culturelles de Victoriaville.Depuis ce temps, l'oeuvre de Patricia a considérablement changé son cours.Patricia le dit elle-même: «Je fais ce que j'ai envie de faire».De fait, les toiles qu\u2019elle apporte à la Galerie de North Hatley n'ont absolument rien a voir avec ce qu\u2019on connaissait d\u2019elle jusqu\u2019à maintenant.Son baccalauréat obtenu, Patricia s\u2019est mise à peindre la femme, la rêverie et imprégner son oeuvre d\u2019un romantisme qu\u2019on ne lui connaissait pas jusqu'alors.Bien sûr, ses cabanes à sucre, ses maisons, ses fleurs lui ressemblent toujours.En ce qui concerne les cabanes à sucre, Patricia Lapointe parle d\u2019histoire.Elle se sent d\u2019une certaine manière, contrainte à reproduire les éléments de ce qu\u2019elle appelle le patrimoine.«Comme un legs à transmettre à ceux qui me suivront.Comme un héritage.Je me dois de participer à illustrer l\u2019environnement qui nous entoure aujourd'hui.» Ainsi, elle ne se renie nullement.Seulement voila, appuyée par un professeur de l\u2019Université de Trois- Rivières, Patricia Lapointe Une des premières oeuvres à personnages.a réussi à donner libre cours à son imagination et à enfin pouvoir illustrer les images qui dansaient \u2018dans sa tête depuis longtemps.- En femme ordonnée, elle s\u2019était donné quatre mois pour faire ce qu\u2019elle aimait.Et elle a réussi.Elle peint des femmes, des musiciennes.Tout cela dans un décor flou, vaporeux.Les femmes n\u2019ont pas de trait et souvent, on les devine plus qu\u2019on le les voit.Le rose, le bleu pâle, le jaune, le brun, le lilas prédominent dans ses nouvelles toiles.Mais encore la, si Patricia est satisfaite de cette tournure, elle avoue ne pas avoir tout dit encore.«Ce n\u2019est là qu\u2019une partie de mon moi.Je ne me sens pas encore capable de tout dévoiler.».Et il faut l'écouter parler.Patricia parle des femmes, du corps des femmes, sans pour autant s\u2019intéresser au féminisme.Elle parle des seins tombants, d'un'ventre un peu flasque, comme d\u2019un corps qui a vécu, qui a une histoire, qui parle de lui- même.Et cela, elle ne le peint pas encore.«Cela est-il permis?Quand je peins avec des femmes qui prennent la pose, on ne me permet pas de les représenter comme ellessont.».\u2018Jeune femme sympathique que cette Patricia, justifiant ses détours, sa façon de peindre, le figuratif de ses oeuvres.Elle vient de terminer son baccalauréat à Trois-Rivières et entreprend une autre année pour pouvoir se consacrer à l\u2019enseignement dont elle a déjà à son actif quelques expériences.Ainsi, tout l\u2019été encore, elle donnera des cours de peinture aux adultes comme elle l\u2019a fait l\u2019été dernier.L\u2019enseignement la stimule parce qu\u2019elle se retrouve au milieu de gens qui ont le goût et l\u2019amour de la peinture.Et puis, elle souhaite donner l'envie de créer comme elle l\u2019a reçu de quelques-uns de ses professeurs.Cette envie de dépasser le geste pour laisser libre cours à son imagination, à sa rêverie.Cette envie de se raccourcir L'huile suggérant le personnage féminin.les bras afin que la distance entre le cerveau et la toile soit moins grande.Patricia peint avec amour.Et peut-être aussi par amour.Pour se rappeler mais aussi pour dire son intérieur, pour communiquer les émotions qui la gagnent.Souhaitons que la Galerie Ména-Sen constitue pour elle une véritable rampe de lancement.Si les toiles se vendent bien, cela.ne peut faire autrement qu\u2019encourager Patricia Lapointe à poursuivre ses rêves.Comment.(suite de la page 17) l\u2019école.Il regonnait l\u2019intérêt patrimonial et le bon état physique de l\u2019école.Janvier 1981 Le ministére des Trans- ) ports informe Me Gagnon que le contrat de vente est conditionnel à la vente d\u2019une parcelle de terrain par M.Jacques Laroche, vente pour laquelle il faut une autorisation de la Commission de protection du territoire agricole.Mars 1981 La Commission refuse à M.Jacques Laroche l'autorisation de vendre son \\ terrain lo 19 mars 1981 Me Gagnon soumet un projet d\u2019échange du terrain de l\u2019école contre un autre qui n\u2019est pas couvert par la loi de protection du territoire.15 avril 1981.La Commission reconnaît à M.Laroche un droit acquis sur un demi-hectare dont fait partie- le terrain que l\u2019A.Q.A.A.voulait initialement acquérir.Rien ne s'oppose donc à la vente.4 mai 1981 Signature du contrat de vente entre le ministère des Transports et l\u2019A.Q.A.A.ainsi qu\u2019entre M.Jacques Laroche et l\u2019A.Q.A.A.L'Association québécoise des amateurs d\u2019antiquités est donc artificiellement \u2018 propriétaire de l\u2019école.Mercredi le 20 mai .Des ouvriers commencent à reculer l\u2019école de rang sur Je terrain cédé par M.Jac- - fesse sew ee tre SATU SRA Ss PDL, i Vondrodi ot samedi a Cégep Le Réverbere revient avec une piece de Tremblay Texte et photo: Héléne Ruel Ils sont huit cette fois à se présenter sous l\u2019égide de la troupe «Le Réverbère» avec une piéce de Michel Tremblay, «Bonjour, là, bonjour» qu\u2019ils in- grand terpréteront au À 1s i i auditorium du Cégep de Victoriaville, vendredi et samedi prochains à 20 h 30.A Victoriaville, on n\u2019aura rencontré Le Réverbère qu\u2019à travers la pièce «Old Orchard?connais pas!» à l\u2019occasion des Jeux du Québec.Le Réverbère a déjà joué «Bonjour, là, bonjour» à Plessisville pour clôturer les activités de l'atelier de théâtre.On reprend l'expérience cette année avec de nouveaux comédiens, recrutés ça et là dans le milieu, au hasard des connaissances.Troupe bien disparate que celle-là, composée de quatre professeurs, Denis Paris, Danielle Charpentier, Guylaine Provencher et Jocelyne Nadeau, un employé de la Société des alcools, Pierre Morin, deux étudiantes, Manon Fortier et Sylvie Desharnais, un agent de voyages Nicole Courtois et une avicultrice, Line Roy.A l'exception de Pirre Morin, Line Roy (laquelle s\u2019implique cette fois-ci à la mise en scène), Jocelyne Nadeau et Danielle Charpentier, tous en sont à leur première expérience théâtrale.Et ils n\u2019ont pas choisi une pièce facile.Michel Tremblay a créé «Bonjour, Ra, bonjour» en 1974.Elle a Guylaine Fortier, Danielle d'abord été jouée a Montréal où elle a connu un succès fort mitigé.Mais au fil des années, présentée dans plusieurs villes du Canada et même aux Etats-Unis, sa popularité a grandi, si bien qu'on la classe maintenant parmi les piéces a succes de Tremblay.Je me permets de citer ici quelques passages du magazine Lire au sujet de cette pièce de Tremblay : «Si le thème central ne change pas, celui de la famille avec ses passions inavouées, ses secrets enfouis, sa lourde quotidienneté, si le langage est toujours le joual, «Bonjour, 1a, bonjour» semble être l\u2019une des oeuvres les plus \u201cpersonnelles de Michel Tremblay, celle où il paraît s\u2019être confié de façon à peine voilée, notamment à travers le difficile dialogue entre un père sourd et son fils.«Cette pièce (dit tremblay) est effectivement une trans position de mon histoire.Men père était sourd et = > \u2018 ; ES L'équipe des comédiens(nes} de «Bonjour, là, bonjour».Partant de la première rangée, de gauche à droite, on aperçoit Sylvie Desharnais, Manon Fortier et Jocelyne Nadeau.Deuxième rangée: après avoir été .jamais nous n'avons réussi à nous dire que nous nous aimions.Je pense que les adolescents d\u2019Amérique du Nord de ma génération avaient ce que j'appelle des «relations de base-ball» avec leur père, on jouait ensemble au base-ball mais on a an fréquemment.Peu d'action mais beaucoup d'intensité dramatique.On ne bouge pas beaucoup mais on parle et on dit des choses qui viennent de loin.Le Réverbère veut relever le défi et d'autres encore comme celui de présenter Charpentier et Nicole Courtois.Troisième rangée: Denis Paris, Line Roy (mise en scène) et Pierre Morin.ne pouvait exprimer des sentiments affectueux».(Lire, mars 1981, p.45).C\u2019est donc beaucoup Tremblay qu\u2019on retrouvera à travers le personnage de Serge qu'\u2019interprète Pierre Morin.Un Serge entouré de sa famille, de ses quatre soeurs surtout, de ses tantes et de son père, au centre.«Bonjour, là, bonjour» parle d\u2019inceste, d\u2019homosexualité.Et c'est probablement parce qu'on fait beaucoup appel à l\u2019émotion aux sentiments qu\u2019elle est si difficile à interpréter.Tous les personnages sont constamment sur la scène et interviennent CONSERVATION DU SUD DU QUÉBEC Nous n\u2019irons plus au bois.(Photo HR) «Phèdre», cette pièce de Robert Gurik lors de la première édition des Fêtes des Bois-Francs les 3, 4 et 5 juillet prochains.Il prépare déjà pour l\u2019automne cette pièce de Barbeau, «Le chant du sink» ainsi qu'une tournée a travers une quinzaine de villes du Québec avec une pièce qu'on n\u2019a pas encore déterminée.Le Réverbère veut toujours toucher à tout et envisage même la comédie musicale.Si le noyau de comédiens reste le même, Le Réverbère recrute son monde parmi ceux qui aiment le théâtre et ont le goût de monter sur les planches.M tua 9 Emissions spéciales «Immigration-Canada» : L'Office national du film en collaboration avec Câblevision Nationale Ltée Canal 9 a le plaisir de vous présenter deux récentes productions sur l'immigration.A - l'heure où différents problèmes d'ordre politique et économique à travers le monde amènent un afflux d\u2019immigrants et de réfugiés au pays, il est important de comprendre les débuts difficiles, les espoirs et les réussites que vivent ces immigrants dans une nouvelle terre d'adoption.Comment se fait la sélection des immigrants?A qui accorde- t-on un permis de travail?Quels sont les mécanismes mis en branle lorsqu'une personne demande le statut de réfugié?Les films «Quatre portraits» et «La loi concernant l'immigration» nous font rencontrer quatre couples d\u2019immigrants et répondent à ces questions respectivement.Voici l\u2019horaire de diffusion de ces films: le film «Quatre portraits» vous sera présenté vendredi, 29 mai 1981 à 22 heures et en reprise jeudi, 28 mai 1981 à 26 heures au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée.0-0-0-0-0 «Festival de la chanson Mauricie, Bois-Francs, Centre du Québec» La Fédération des Caisses populaires Desjardins dans le but de promouvoir l'activité culturelle dans notre région, présente.en collaboration avec Cablevision Nationale Ltée Canal 9 et l\u2019organisation du Festival de la chanson Mauricie, Bois-Francs, Centre du Québec le «Festival de la chanson» mercredi, 27 mai 1981 à 20 hèures.Au cours de ce spectacle d\u2019une durée de 2 heures 30 minutes, vous aurez la chance d'entendre et de voir les gagnants de différentes compétitions régionales dans 4 catégories soit: interprètes (individus), auteurs-composi- teurs (individus), interprètes (groupes) et auteurs-composi- teurs (groupes).Une émission à voir mercredi, 27 mai 1981 à 20 heures au Canal 9 de Cablevision Nationale Ltée.0-0-0-0-0 «6e slalom provincial 4X4 Jeeppy» C'est dimanche dernier qu'avait lieu à Warwick, les finales du 6e slalom provincial 4X4 Jeeppy.Câblevision Nationale Ltée Canal 9 vous présentera mercredi, 27 mai 1981 à 22 h 30 et en reprise vendredi, 29 mai 1981 à 19 h 30 ces finales très palpitantes.En plus, vous assisterez à différentes entrevues avec les organisateurs et des coureurs participants à cette compétition.Donc, à ne pas manquer mercredi, 27 mai 1981 à 22 h 30 et en reprise vendredi, 29 mai 1981 à 19 h 30 au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée.0-0-0-0-0 «Séance du conseil municipal de Victoriaville» : Cablevision Nationale Ltée Canal 9 \u2018vous présentera en direct de la salle de l\u2019hôtel de ville de Victoriaville, lundi, 1er juin 1981 à 20 heures, la séance régulière du Conseil municipal du mois de juin 1981.Pour en savoir plus long sur les affaires municipales, regardez lundi, ler juin 1981 à compter de 20 heures «L'assemblée du conseil municipal de Victoriaville» au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée.Veuillez prendre note que l'horaire habituel des émissions cédulées à compter de 20 heures, vous seront présentées tout de suite après «l'assemblée du conseil municipal de Victoriaville».0-0-0-0-0 «Période de questions de l\u2019Assemblée Nationale» Depuis le 19 mai dernier, la période de questions de l\u2019Assemblée Nationale a repris l\u2019antenne au Canal 9.Câblevision Nationale Ltée Canal 9 vous présente à tous les mardis, mercredis et jeudis à compter de 23 heures la période de questions de l'Assemblée Nationale au Canal 9.00-000 «Débats Chambre des Communes d\u2019Ottawa» Veuillez prendre note que les «Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa» vous sont présentés à la position «20» et cé, les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis à compter de 18 heures à la position «20».0-0-0-0-0 «Débats de l\u2019Assemblée Nationale»: Les débats de l\u2019Assemblée Nationale ont repris l'antenne à la position «22» depuis le 20 mai dernier.C'est un rendez-vous à tous les mercredis, jeudis et vendredis à 18 heures à la position «22» de votre «Câblosélec- teur».Soyez des nôtres! ! ! 61-0 39Vd - L86L I VIN SZ IQYVWN - NOINN.1 =~ To ® A net Wn a - Sn \u2014 wg TNE Ad rT Ea a PES SERS a, Un RE SES RE, MESSE TY rh EE AG 1 LANE AEN = EE EE ES 2 § année, Rue Laurier à Arthabaska - Les propriétaires craignent, le maire n\u2019est pas nerveux : Vexposition actuelle du Musée Laurier réuniasa = sérigratier 4 de Micheline Huard, vas secte Arthabaska (HR) \u2014 Les citoyens de la rue Laurier ouest ont peur.Peur que du côté opposé au Musée Laurier, on coupe des arbres, on gruge du terrain pour élargir la rue.Aussi, le notaire Nicolas Larochelle fait circuler une pétition par les propriétaires résidant sur la rue Laurier pour bien marquer leur désaccord quant au projet d\u2019élargissement de la rue, lequel aurait pour effet de détruire l\u2019aspect général de cette vieille rue d\u2019Ar- thabaska.Le maire d\u2019Arthabaska, M.Pierre Roux, ne s\u2019en fait pas.«En autant que je suis concerné, la rue Laurier ne sera pas modifiée.Nous avions déjà promis aux Un récital et \u2018une exposition dans le contexte du 20e anniversaire du Centre d\u2019art propriétaires de respecter leur opinion.».Le mouvement des propriétaires de la rue Laurier est survenu au moment où on a parlé des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout.En effet, le maire Pierre Roux signalait que le ministère des Affaires municipales accorderait la subvention pour installer des services d'aqueduc et d\u2019égout qu\u2019en autant que la rue Laurier soit élargie.«Nous avions convenu d\u2019en discuter avec les propriétaires concernés par l\u2019élargissement de la rue avant d\u2019entreprendre tout changement», commentait M.Roux.«Mais voila, poursuit-il, si les propriétaires ne sont pas d\u2019accord, on entreprendra tout de méme les travaux nécessaires sans pour autant élargir la rue.Il nous faudra Horaire du Mardi, 26 mai 1981 17.30: Clin d'oeil.18.00: Les enfants du théâtre.18.30: T.V.C.19.30: Cours de danse.; 20.30: Les Québécois d'Artha- baska.21.00: Les vins.22.00: Immigration-Canada.23.00: Période de questions de l\u2019Assemblée nationale.Mercredi, 27 mai 1981.17.30: Mireille et Arsène Lapin.18.00: Château de mages.18.30: Regards sur nos industries.19.00: Les vins.20.00: Festival de la chanson Mauricie, Bois-Francs, Centre du Québec.22.30: 6e slalom provincial 4X4 Jeeppy.23.30: Période de questions de l\u2019Assemblée nationale.Jeudi, 28 mai 1981.17.30: Les enfants du théâtre.18.00: Kogite.18.30: Le Seigneur est avec toi.18.45: Court métrage.19.00: Un coin de pays, les Bois- alors convaincre les fonctionnaires du ministère que l'élargissement de la voie entraînerait un désastre.Pourquoi détruirait-on une rue qui a le même aspect depuis 125 ans.».Les propriétaires de la rue Laurier, n\u2019ont donc, en apparence, aucune raison de craindre qu\u2019on empiète sur leur \u2018terrain Me Nicolas Larochelle fait tout de même signer la pétition qu\u2019il remettra ensuite aux membres du .conseil municipal.Jeudi, Me Larochelle avait déjà recueilli tout près d\u2019une vingtaine de signatures.Les résidents refusent qu\u2019on transporte sur leur terrain les poteaux d\u2019Hydro-Québec et qu\u2019on abatte des arbres pour reculer le trottoir, refait il y a à peine deux ans.Canal 9 Francs.19.30: Les Québécois d\u2019Ar- thabaska.20.00: Immigration-Canada.20.30: T.V.C.23.00: Période de questions de I'Assemblée nationale.Vendredi, 29 mai 1981.17.30: Mireille et Arsène Lapin.18.00: Clin d'oeil.18.30: Une lumière sur ma route.19.30: 6e slalom provincial 4X4 Jeeppy.20.30: Cours de danse.21.30: Un coin de pays, les Bois- Francs.22.00: Immigration-Canada.Lundi, ! juin 1981.17.30: Château de mages.18.00: Kogite.18.30: Le Seigneur est avec toi.18.45: Courts métrages.19.00: À communiquer.19.30: Regards sur nos industries.20.00: Séance du conseil municipal de Victoriaville.Une lumière sur ma route.Cours de conduite.\"+ Le Salon du printemps et & le récital du Centre d'art se Le tiendront à nouveau cette mais un contexte spécial, celui du vingtième \u2018 anniversaire de fondation du Centre d'art de Victoriaville, dirigé depuis toujours par - à Mme Suzanne Bastien.Le récital se tiendra cette année, dimanche le 31 mai, à Lo 14 heures au Cinéma \u201c7e Laurier, comme a 8 l'habitude.On pourra y «& applaudir 200 participants, enfants, adolescents et adultes, inscrits aux disciplines expression artistique, ballet classique, ballet jazz, musique rythmique, diction, théâtre.Les étudiants sont dirigés par Suzanne Bastien, Yves Nolin, Francine Maurice et Ghyslaine Boucher.Quant au Salon du printemps, il se tiendra les 5, 6 et 7 juin à la Caisse populaire de Victoriaville.Le Salon du printemps mettra l\u2019accent sur la qualité et non sur la quantité cette année.Le mot de la directrice Mme Bastien écrit: «20 ans de travail et de formation artistique mis à la disposition d\u2019une région, représentent.des heures.de préparation, du labeur, du dévouement, du recyclage, des compétences que mon équipe et moi avons maintenus durant toute cette période.: - Les responsables, les professeurs se sont succédé mais je suis demeurée.Je me suis toujours appliquée à offrir aux membres de l\u2019organisme la qualité exigée tant au point de vue du local, des matériaux, des professeurs et du programme de cours.Suivant l\u2019évolution artistique, je n'ai jamais dévié de mon but premier, celui de l'éducation artistique du milieu par des ateliers dirigés avec compétence par des professeurs qualifiés.C\u2019est pourquoi nous voulons encore cette année donner .un cachet peut-être plus professionnel à toutes nos manifestations».n° ed AZ she A Hl recents lp nS et 2» Tm po ~ nationales 1981 reprendront l\u2019allure des années 1977-78 et 1979.Une équipe d'une cinquantaine de jeunes, avec a leur téte le coordonnateur, Jacques Lesieur, a déjà envahi l\u2019ancien édifice de la Banque provinciale, assoyant ainsi l\u2019organisation des fêtes et procurant une présence dans le milieu.Le local des fêtes favorise l\u2019autofinancement puisqu'on y vend des chandails, macarons, drapeaux jusqu\u2019au 24 juin.Afin d'attirer les gens, on organisera diverses manifestations culturelles telles des spectacles, expositions et conférences.On procurera ainsi un prétexte pour pénétrer dans l\u2019en- ticipation plutôt que sur la verforumece.Un Joe Sommunicalione thy, de nationales a Victoriaville.A l'intérieur de ce défilé, on pourrait trouver des personnages de la belle époque, costumés bien sûr.Pour rejoindre l'aspect fondamental de la fête tout en faisant profiter les personnes handicapées du milieu, les organisateurs ont en tête une «criée» organisée par et pour les personnes handicapées, par le biais du Centre de Victoriaville ou du club de la Bonne Humeur \u2026 On a également inscrit au programme deux feux de joie et une exposition d'oeuvres d'artistes et d'artisans de chez nous.Le budget des fêtes a été s\u2019occupent de décoration et de photographie.Danielle Nolet assume la tâche des | 469 est, boul.Jutras Victoriaville ELLE ,42:035Vd - 1851 IVA SZ IOUVIN - NOINN.1 - Lh SNR EE RG SPR Ber Aste RT Ra), Pans?wal Oe MPT mE Rp AS SY retention.my A dy ares 1 \u2018oy Fêtes natienales à Victoriaville les 23 ot 24 juin Les organisateurs attendent au moins 4 000 personnes sur le terrain de I'exposition Victoriaville (HR) \u2014 Les ceinte de l'organisation.évalué à quelque 8500$eton Roux et Pierre Gagné diens veillent sur le terrain, amateur pour l'après-midi organisateurs des fêtes On peut déjà ébaucher le a demandé un prêt de 1875$ tallations au local et sur le secondés, il le souhaite, par du 24 juin.Richard Duval nationales à Victoriaville programme des activités en au comité régional des fêtes.Terrain de l'exposition.A la les agents de police de Vic- s'occupe du bar, en com- n\u2019ont malheureusement pu disant qu\u2019on retrouvera Il faudra donc vendre sécurité, domaine im- toriaville.Marcel Fréchette pagnie de 14 autres per- obtenir l\u2019autorisation de la cette année des spectacles beaucoup de matériel portant, Gilbert Michaud a pris en charge sonnes municipalité de tenir les offerts par des artistes semi- publicitaire pour financer veillera a ce que des gar- l\u2019organisation du concours fêtes des 23 et 24 juin à Terre professionnels et profession- les activités.des jeunes.Il faudra comme nels, lesquels proviendront l\u2019année dernière, se con- dela région des Bois-Francs.Les organisateurs se Ous pouvons tenter du Terrain de I'ex- On organisera également un répartissent les tâches et à