L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 24 mars 1981, Cahier 3

[" iB Cr Re fio trp LY SHAT Fe Ri ws 3 EN Flessisville 50 CENTS Mardi 2% mars 1981 Plessisville \u2014 Suite a une conférence de presse tenue par le comité des usagers du CLSC de l\u2019Erable pour la préservation des droits à la Au CLSC de I'Erable n dresse des |i confidentialité, une manifestation a eu lieu en face du CLSC de l\u2019Erable de Plessis- ville, mercredi dernier.Quelque 40 personnes ota ries TILT es SHCRÉE- Dans l\u2019ordre habituel: M.Luc Painchaud, membre du comité des usagers pour la préservation des droits à la confidentialité, Mlle Lucie Lambert, intimée, M.Clermont Morissette (CSN) et Denise Fournier, représentante officielle du comité des usagers du CLSC.Dans l\u2019ordre habituel: chaud, membre du comité des usagers pour la préservation des droits à la M.Luc Pain- (Photo CC} confidentialité, Mlle Lucie Lambert, Une quarantaine de personnes ont dressé une ligne de piquetage, mercredi brandissant pancartes et bandrolles ont défilé devant le CLSC dans le but de sensibiliser la population au litige qui oppose Mlle Lucie Lambert, responsable du service des auxiliaires familiales, et M.Jean Fusey, directeur général du CLSC.Cette manifestation se voulait également une sorte de contestation au jugement rendu par l'honorable Vincent Masson, juge de la Cour Supérieure, qui donnait raison au CLSC de l'Erable.Malgré une température \u2018inclémente, les manifestants ont défilé devant l'édifice du CLSC en brandissant leurs pancartes.Cause en appel?Suite au jugement rendu par l'honorable Vincent intimée, M.Clermont Morissette (CSN) et Denise Fournier, représentante officielle du comité des usagers du CLSC.(Photo CC) soir dernier, devant le CLSC de l'Erable.(Photo CC) gnes de Masson, Lucie Lambert portera-t-elle sa cause en appel?Les avocats de cette dernière étudient présen- Plessisville \u2014 Selon les porte-parole du conseil d'administration du CLSC de l\u2019Erable, MM.Paul Asselin et Denis Prescot, respectivement président et membre du c.a.du CLSC, le seul but visé par la demande de renseignements du directeur général a Mlle Lucie Lambert, en est un purement et simplement administratif.Selon M.Paul Asselin, il est présentement impossible, a l'aide des statistiques fournies, de déterminer et de savoir ou, et a quelle fréquence les visites et argents sont actuellement répartis.Toujours selon le président du conseil d'administration du CLSC, il ne semble pas y avoir de formules de rap- L'abbé Denis Prescot, l'Erable.tement le prononcé du jugement de 16 pages et leur réponse devrait être connue bientôt.Entre temps, on se iquetage prépare à toute éventualité.- Le comité des usagers Le comité des usagers (suite à la page 2) garantissons ports pré-établies et uni formes pour tous les CLSC.De plus, le c.a.du CLSC ne peut pas dire si le personnel en place au département des auxiliaires familiales est suffisant.En effet, on ne semble pas être en mesure de dire combien de demandes ont été reçues au CLSC et combien ont eu droit au service d'auxiliaires.Par le fait même, il est donc impossible de comptabiliser les demandes refusées, à cause d'un manque de personnel.Aussi, face à ce manque d\u2019informations, le conseil d\u2019administration n\u2019est pas en mesure de justifier les demandes d'argent additionnel qui seraient rendues nécessaires par l\u2019engagement de personnel supplémentaire.membre du c.a.du CLSC de (Photo CC) - Paul Asselin \u2018La confidentialité Voici la politique du conseil d'administration du CLSC de l'Erable sur la confidentialité des dossiers de chaque bénéficiaire.1- Jusqu'à présent, le c.a.et le directeur général n\u2019ont pas demandé de voir les dossiers des bénéficiaires et ne comptent pas le faire.2- Les noms des bénéficiaires avec adresse sont acheminés à la direction générale pour fin de statistiques et d'allocations de ressources financières.3- Un dilemme est survenu: Mlle Lucie Lambert croit que de transmettre adresse et nom contrevient à la loi sur la confidentialité et refuse de remplir la feuille à ceteffet.4- Un jugement de la Cour est intervenu pour statuer que la procédure administrative respecte et assure la confidentialité.5- Le conseil d\u2019administration considère donc que tout employé n\u2019a plus de raison de s\u2019objecter à la procédure et que la confidentialité est assurée a chaque bénéficiaire comme par le passé.Absence du directeur général Dans un autre odre d'idées, il a été impossible d\u2019avoir des commentaires ou d'autres renseignements de la part du directeur général, car celui-ci n\u2019assistait pas à la conférence de presse donnée par le CLSC.Le président du conseil d\u2019administration a d\u2019ailleurs souligné que c\u2019est à la demande du ca.que M.Fusey s'est retiré quelque (suite à la page 2) PAGE C-2 - L'UNION - MARDI 24 MARS 1981 (suite de la page 1) pour la préservation des droits à la confidentialité s\u2019est formé suite au jugement rendu par le juge Vincent Masson de la Cour Supérieure, sur Je débat opposant le CLSC de I'Erable et Lucie Lambert, débat portant sur la confidentialité des dossiers.«Pourquoi, un bon matin de janvier 1980, le directeur général du CLSC de l\u2019Erable, M.Jean Fusey, décide-t-il qu\u2019il ne peut plus administrer s\u2019il n\u2019a pas le nom des bénéficiaires du service\u2019 d\u2019auxiliaires familiales?Pourtant, jusqu\u2019à cette date, il avait réussi, semble-t-il, à administrer même en ne connaissant pas ces noms», déclaraient les porte-parole du comité des usagers, à l'issue d\u2019une conférence de Dans son jugement, le juge Masson déclare: «Comment pourraient-elles (les autorités du CLSC de l\u2019Erabie) déterminer si tel | ou tel bénéficiaire a réellement droit aux services requis, vérifier si les services ont été réellement fournis, s'ils ont été rendus de façon.adéquate?Quel contrôle les autorités pour- raient-elles exercer non seulement sur les bénéficiaires, mais sur leurs propres employés, sur les comptes et dépenses, sur le rendement fourni?» (p.12).A cela, le comité des usagers répond: «Le service d\u2019auxiliaires familiales est accordé à partir de critères précis et des statistiques rendant compte de l\u2019application de ces critères sont régulièrement fournis au directeur général.Si cela ne suffit plus, nous nous demandons alors qu\u2019est-ce que cette administration d\u2019un service public et gouvernemental veut contrôler en dehors du champ de financement du CLSC de l\u2019Erable?».Le comité précise: «Si le directeur général ne fait plus confiance au personnel professionnel qu'il a embauché, c\u2019est un problème qui se règle au niveau des relations de travail, avec le syndicat des travailleurs du CLSC de l\u2019Erable».«Nous nous devons cependant de souligner que l'humeur de M.Fusey vis-à- vis des employés est bien changeante.En juillet, il dépose une requête en Cour Supérieure pour augmenter son contrôle sur les employés.Quelques semaines plus tard, lors de la réunion d\u2019information annuelle du CLSC de l\u2019Erable, il se dit totalement satisfait de l\u2019excellence du travail des travailleurs et que, comme preuve, le CLSC n\u2019avait reçu aucune plainte de la part des usagers.Si la direction du CLSC est satisfaite du travail accompli par les employés, c'est donc qu\u2019elle a (suite de la page 1} peu en arrière-plan de ce dossier, non pas que le c.a.voulait que le directeur général parte en vacances et qu'il s\u2019en lave les mains, mais parce que suite au jugement rendu par .l'honorable Vincent Masson, le conseil d\u2019administration prenait cette affaire en main et qu'il tenterait de rétablir du CLSC de l\u2019Erable.pu contrôler ce travail et cela sans avoir le nom des bénéficiaires», ajoutent les porte-parole du comité.Enfin, le comité des usagers se demande pourquoi un bénéficiaire (la plupart du temps une personne âgée ou handicapée) doit-il subir le contrôle de sa vie privée en échange d\u2019un service public.«En tant qu\u2019usagers du CLSC de l'Erable, nous nous sentons actuellement menacés dans le droit que nous croyons voir de recevoir des services publics sans contrainte ni contrôle de notre vie privée», conclut le comité des usagers pour la préservation des droits à la confidentialité.l\u2019ordre, tout en essayant de régler ce problème administratif qui, à toute fin pratique, est de régie interne.Advenant le refus de Mlle Lambert d\u2019obtempérer à une autre demande de renseignements venant de la part du directeur général, le conseil d\u2019administration s\u2019est refusé de répondre à savoir s'il y aurait des sanctions de prises à l\u2019endroit de Mlle Lucie Lambert.«Seul l'avenir le dira», a déclaré M.Asselin.ah M.Paul Asselin, président du conseil d'administration (Photo CC) Maitre en économie Le radiothon Jeunesse internationale Un projet commun Plessisville \u2014 Dans le cadre du radiothon de Jeunesse internationale, voici une lettre que le frère Roland René a fait parvenir à Mme Odette Doyon, responsable de Jeunesse internationale (section Polyvalente La Samare de Plessisville) Projet commun Lors d\u2019éditions précédentes, on a fait mention à quelques reprises que les argents qui seront recueillis le 4 avril prochain, serviront à venir en aide au Père Solano Painchaud et au frère Roland René tous deux missionnaires au Pérou, et qu\u2019en plus une partie de ces argents serviront à un projet, commun à tous les membres de Jeunesse internationale du pays.Chaque année, au niveau du mouvement J.I., un grand projet est lancé.En 1981, l\u2019équipe nationale a choisi «Orocuina»: une paroisse du Honduras.«Orocuina», qui est exclusivement rurale, possède une population variant entre 35 et 40 000 habitants.La population vit essentiellement d\u2019agriculture.Les conditions du climat provoquent de fréquentes sécheresses, les sols arides en font un secteur nettement défavorisé dans ce pays déjà très pauvre.La maladie et la sous-alimentation règnent en permanence.Un projet a déjà été mis sur pied par Padre Guido Soucy» p.m.é., curé d'Oricuina.Cependant il y a un manque d\u2019argent.* Ce projet comporte 3 phases: 1.Les écoles d'alphabétisation pour adultes.(Présentement il n\u2019y a que 500 personnes qui, dirigées par des moniteurs, apprennent les rudiments de l\u2019écriture, la lecture, et l\u2019arithmétique).Ce qui représente seulement 1,4% de la population totale.2.Un club d\u2019agriculture.ic © im:29W ith #2 tte, chere in NAEP BUX Prev: 8 travaillent avec coeur.Comme ils sont souvent sans ressource à cause de la pauvreté ambiante, le projet de atm.es tot on greote Soins \u201c34 4 pres uprioe ok Bly s 2 As {TA Bae: a Te en be ex ze Cw - pee MR page : scodidrd, in oi Avernit or owen © \u2018édtates \u2014 vrrenent et lop gens W'eet a faire.Yopr, ont nimbée mous up prante Alle de résuieu pour «a faire 58 x.Unacune seule Face une srapantiéae EE.» nao 428, Loseux pour\u201d js nn fr 3 > vetrairé quantité acevelics | sles à a x va pester WEKY #% UK au owns a sim de £3,000, 00, Fours elds \u20185 = #4 40 vont en vemercie 4 aio (Genre de petites coopératives locales.) 3.Un comité de citoyens.Ce comité a la charge de voir au développement matériel des communautés, v.g.écoles, eau potable, centre communautaire, chemins (sentiers).Ces gens tiennent à réaliser leurs projets, et « vegorcis d'autrer noue: eme 3 -, xhbme inatitatitice «t asls Xl vi » Jeunesse internationale servira à leur procurer les fonds et les matériaux dont ils ont besoin.Lors du radiothon le 4 avril vous aurez la chance de connaître davantage Orocuina sur les ondes de CKTL entre 13 et 15 heures.Pour eux nous comptons sur vos dons.VIE SAUVEE - SANG DONNE: Plymouth CHRYSLER ITIL UE VENTE OU LOCATION 204 Principale, Lyster Lystor: 819-309-5721 \u2014 Laurier Station: 418-728-2083 Pour Vioteriaville of la région: 819-362-8111 sess Maitre en service === OIL Mee F RESEAU DE LOCATION CHRYSLER Location à court .3 et long termes > se -agar 0a as ae à SI on AN SR Plessisville (CC) \u2014 L'expocarrières de l'Ecole des métiers de Plessisville, qui s\u2019est tenue aux Galeries de l\u2019Erable les 19-20-21 mars derniers, a connu un succès monstre.Les Galeries de \u201cToute à Votr Plessisville (CC) \u2014 C\u2019est dans le mail central des Galeries de l\u2019Erable que l\u2019on a procédé, jeudi dernier, au .dévoilement de la plaque identifiant le nouveau slogan du centre d\u2019achats pour l\u2019année 1981, en présence de centaines de personnes venues à la fois pour le M.Bertrand Lecours L'idée de tenir une telle exposition en dehors de l\u2019école même, est de M.Bertrand Lecours de l\u2019Ecole des métiers.Une fois le projet conçu, il a été facile pour M.l\u2019Erable Lecours d\u2019obtenir la collaboration des professeurs et des élèves qui ont travaillé à la réalisation d\u2019expo-car- rières.Buts recherchés Les buts visés par cette une équipe service\u201d tirage bihebdomadaire dans le cadre de la promotion de Pâques, et pour visiter l\u2019expo-carrières.Ce slogan «Toute une équipe à votre service» se veut un résumé de l\u2019esprit de solidarité qui existe entre les marchands, du climat Dévoilement de fa plaque identifiant le nouveau slogan (Photo CC) des Galeries de l'Erable pour 1981.Le bureau de direction 1981 de l'Association des marchands des Galeries de I'Erable: Michelle Turcotte, directeur, trésorier; André Ouellette, -, Blbeau, vice-président, André Jean-Louis chaleureux et de la courtoisie des employés des Galeries de l\u2019Erable.Lors de l\u2019ouverture des Galeries de l'Erable, on comptait 26 boutiques.Aujourd\u2019hui, se sont ajoutées de nombreuses autres spécialités afin de toujours mieux servir la population de toute la région par le choix, la variété et la qualité qu\u2019on y retrouve.Promotion Pour 1981, l'Association des marchands des Galeries de l\u2019Erable a préparé tout un programme de promotions.Un comité spécial d'activités a même été formé, dont le but principal est de trouver des exposants.Mentionnons entre autres une exposition de motos Harley Davidson à la fin de mars, une exposition de produits de l\u2019érable en avril, de camping, de la Fête des mères, Fête des peres, etc.Dubé, directeur des Galeries de I'Erable; Mignonne Roberge, secrétaire; Claude Bolduc, directeur.sur la photo: Gilles Soucy, président et Marcel Marois, directeur.N\u2019apparaissent pas (Photo CC) exposition, tels que mentionnés par le grand responsable, sont: de fournir des informations aux étudiants du secondaire 2 et 3, sur leur avenir professionnel; faire connaître.l\u2019Ecole des métiers, donner l'opportunité aux parents et élèves de se rencontrer et mieux se connaître.De plus, à la fin du secondaire 5, il y a environ 65% étudiants se dirigeant sur le marché du travail, alors que d'autres désirent se spécialiser davantage.Pour ce faire, on offre 2 secondaires 6, avec spécialité: soudeur-monteur.II n\u2019est pas gare pour l\u2019Ecole des métiers de fabriquer et machiner des pièces pour des industries.Modules Lors de cette exposition, les visiteurs pouvaient se renseigner dans différents domaines, grâce à la conception de 5 modules: a) équipement motorisé (automobile): b) hydrothermie (soudure); c) frabrication mécanique (ajustage); d) électrotechnique (électricité); e) menuiserie et rembourrage.Toutes les machines et pièces d\u2019équipement ont été en opération tout au cours de ces trois jours: des soudeuses aux tours à machiner sans oublier les démonstrations du fonctionnement de divers appareils électriques., Publicité Un programme de publicité des plus complets avait été planifié.En effet, toutes les écoles primaires de la région avaient reçu une invitation.Par le biais de l'informatique, régionale, les parents avaient reçu également l'invitation, sans oublier la radio et autres média.Pour les élèves qui tout au long de ces trois journées ont effectué.différents travaux, le contact avec le public a été des plus enrichissants.Bien que timides au début, ils sont vite devenus plus volubiles.Visite à l\u2019Ecole des métiers En plus de pouvoir visiter les différents modules aux Galeries de l\u2019Erable, la population pouvait également visiter l'Ecole des métiers, rue Vallée, et ce entre 9 et 21 heures.Là aussi, ce fut un succès.Dès la première journée, l\u2019affluence a -été telle que l\u2019on manquait de personnel pour répondre aux visiteurs.Cette lacune fut vite comblée.ISEP Le kiosque ISEP (Information scolaire en enseignement professionnel) a lui aussi connu ses moments de gloire.Ici on pouvait obtenir tous les renseignements et Un mail bien rempli \u2026 Des canons inoffensifs.Ces quelques pièces fabriquées par les élèves témoignent de la qualité de l\u2019ensel- gnement qu'ils reçoivent pendant la durée de leur © stage.et surtout visité.informations pertinentes sur les possibilités de carrières, dates, endroits où les cours sont dispensés ainsi que la durée du cours choisi.CSRBF : Educations aux adultes Pour sa part, la commis- (suite à la page 5) (Photo CC) (Photo CC) (Photo CC) 39Vd - L96L SHVIN ¥2 1GHYN - NOINA.(Photo CC) 4 PAGE C-4 - L'UNION - MARDI 24 MARS 1981 TOILICCETIIIIEI MIS IITAINI AIS TITI ISSU MISES IS MCE rt ee ENS Nes OS a 0, ATTENTION Il y aura Conseil no 4 - Warwick SOIREE RETRO AU CLUB ARAMIS DE WARWICK SAMEDI LE 28 MARS DEBUTANT A 20:30 H Adm.: $1.00 membres\u2014$2.00 invités \u2018= La Télévision À la TVCP cette semaine Colloque sur la violence communautaire de Plessisville présentera cette semaine en reprise, le colloque sur la violence, d\u2019une durée de 60 minutes produite en - collaboration avec les responsables du colloque sur la violence qui a eu lieu le 29 mars 1980, à la Polyvalente de Plessisville.Dans l'émission, il sera possible.d\u2019y voir certaines des résolutions présentées au colloque qui portait sur les sports, la famille, l\u2019école et la pornographie.De plus, il y aura trois entrevues sur des.thèmes spécifiques du colloque, soit avec Michel Fontaine (sport), Louise Routhier (famille) et.Francine Boulet (pornographie).L\u2019émission se termine sur une table ronde avec les organisateurs du colloque.C\u2019est donc un rendez-vous.mardi le 24 mars a 19:00 heures et en reprise jeudi le 26 mars 1981 a 15:30 heures pour tous les abonné(e)s au câble (3).Vos-commentaires sont les bienvenus au numéro de téléphone 362-7063, et le local est situé au 1781 rue Saint- Calixte à Plessisville.Une Un face à face avec vous-même Venez transformer votre personnalité de l\u2019intérieur et non seulement quelques aspects extérieurs par une série de 12 conférences sur la PHILISOPHIE DE LA VIE PRINCIPE DE LA VIE EN NOUS: l'esprit FONCTIONNEMENT: rapports du conscient et du subconscient.LOI DE LA VIE: abondance, santé, succès, paix, joie.ENNEMI DE LA VIE: doute, suspicion, défiance.ENNEMI DE LA VIE: peur, crainte, anxiété, timidité.ENNEMI DE LA VIE: haine, envie, ressentiment, amertume .COMMENT CHOISIR: la maladie ou la santé.COMMENT CHOISIR: l'échec ou le succès.COMMENT CHOISIR: la pauvreté ou la richesse 10.APPLICATION: éducation 11.APPLICATION: relations familiales, sociales.12.VERS LE BONHEUR.®NAL + eT Endroit: hôtel-motel Colibri Date: lundi le 30 mars 1981 Heure: 19 h 30 CONFERENCE D'OUVERTURE GRATUITE ictoriaville \u201c Doctorat en philosophie _ \u2019 (en cours) .Condition de scolarité: aucune, avoir vécu et vouloir mieux vivre.Il y aura tirage d\u2019une série de 12 conférences gratuites pour une personne lors de la conférence d\u2019ouverture.Pour plus de renseignemerits, communiquez à: 1-357-2659 ATTENTION: vous n'avez pas à paraître en public.Si vous ne pouvez pas assister à la conférence d'ouverture, présentez-vous à la 1ère conférence, la semaine suivante, même jour, même endroit, même heure.permanence est assurée tous dredi entre 13 heures et 17 les jours du lundi au ven- heures.Pour vous, agriculteurs 25 mars 1981 Assemblée des inspecteurs municipaux des mauvaises \u2018 herbes 1981, au Pavillon du centenaire, terrain de l\u2019exposition, à Victoriaville, à 10 heures.26 mars 1981 \u201c Rencontre de la relève agricole pour tous les jeunes et leurs amis de 16 à 32 ans, au restaurant Réal Caux, à Laurier- Station, à 20 heures.Projet de fondation de l\u2019association.Les jeunes du comté de Mégantic peuvent donner leur nom au ministère de l\u2019Agriculture, de Plessisville, à 362-7336.ler avril 1981 Symposium sur l\u2019engraissement des bouvillons au Québec, à l\u2019Institut de technologie agricole de Saint- Hyacinthe.Inscription: 8 heures.Animateurs: Wilfried Holtmann, agr.et Jacques Jubinville, agr.Conférencier invité: ministre Jean Garon.11 avril 1981 Encan de la ferme, Saint-Hyacinthe.Encan de taureaux sortant des stations de testage de La Présentation et de Sainte-Madeleine.Egalement taureaux de deux ans et des femelles.L'Association des éleveurs de bovins de boucherie pur-sang du Québec, qui organise cette vente, prévoit mettre en vente des animaux de six races : suivantes: + Angus (4 têtes); Charolais (17 tétes); Hereford (10 têtes); Limousin (10 têtes); Shorthorn (1 tête); Simmental (30 têtes).Pour de plus amples informations, appeler Mlle Eileen Morgan, secrétaire de l\u2019Association à (819) 563-5651, a Sherbrooke.19 au 26 avril 1981 Cette invitation s'adresse aux producteurs de produits d\u2019érable.Vous êtes invités à participer à l\u2019exposition des produits de l\u2019érable organisée par le Festival deJ'Erable, du 19 au 26 avril prochain aux Galeries de l\u2019Erable de Plessisvitle.Pour s\u2019inscrire, vous devrez vous adresser à Pierre Fortier, 362- 2059 ou 362-8216, ou à Lionel Brassard, 362-7733 ou 362-6473 avant le 28 mars 1981.A venir Démonstration de tonte (clipping).Donner vos noms a Marcel Lamontagne (819) 362-7596.Date a déterminer plus tard.POUR LA NOUVELLE SAISON Un beau choix de trenchs avec ou sans doublure détachable.Coupe jeune homme et coupe homme.Grandeurs: 36-50.Coupe ajustée, ou coupe droite.à, Dans plusieurs teintes de beige, ainsi que marine.Prix à partir 6 0: Mercerie Bois-Francs TEL.: 752-9277 19 DE COURSOL, VICTORIAVILLE =v© un ess SA SOUOURE L'électrotechnique (électricité).(Photo CC) requise pour alimenter les différentes machines, dont, quelques-unes requéraient une alimentation en 550V.a été gracieusement offerte par la Firme Blais et Brassard de Plessisville.Selon toute vraisemblance, il n\u2019y a pas eu de pénurie de main- d'oeuvre, ni d'incident ou accident de quelque nature que ce soit, 3 000-4 000 visiteurs Malgré de minimes inconvénients causés & quelques boutiques par la poussiére et la senteur d\u2019ateliers, tous les marchands se sont dits très satisfaits de cette expo- carrières, car au cours des trois jours près de 4 000 visiteurs ont circulé aux Galeries de I\u2019Erable.¢ CE SOIR N\u2019ENTREZ PAS SOUS VOS DRAPS ANS PENSER AU FEU Votre correspondant de RTT a Plessisville et la région: Clément Carrier 2264 tue Fortier Tél.362-8150 .Go.Plessisville™ 4 f POURQUOI ( œ BAS-CULOTTES?C'EST SIMPLE! Le bas-culottes est l'article dé la mode féminine le plus vendu dans le monde DES MILLIONS de ventes chaque jours - MILLIARDS de ventes chaque année - ENORMES La compagnie, LES VENTES DE LINGERIE INTERNATIONALE est en train de nommer des HOMMES et des FEMMES dans tout le Canada, orientés aux affaires, comme distributeurs dans notre programme du marketing des produits de beauté et de santé.DEUX sources du REVENU formidables.LA COMMERCIALISATION AUTOMATIQUE \u2014 LE MARKETING AU COMPLET VOUS FOURNISSEZ l'ambition, la détermination, la motivation et un investissement minimum de $2,500 00, garanti entièrement par l'inventaire NOUS FOURNISSONS les distributrices automatiques.emplacements sélects, le concept total du marketing.comptabilité, étalages, inventaire, programme pour combattre l'inflation et un AVENIR assuré d'un SALAIRE SUPERIEUR.DES DES VENTES TELEPHONEZ LES VENTES DE LINGERIE INTERNATIONALE INC.SANS FRAIS: 1-800-361-1740 Demandez M.Pierre Lafleur Littérature et brochures expédiés sur demande.De \u2014 Les Ventes de Lingerie Internationale Inc 8087 Transcanadienne.St-Laurent H4S 154 Montréal, Québec.Canada Pres de.(suite de la page 5) sion scolaire Régionale des Bois-Francs était sur place pour renseigner les visiteurs \u201c intéressés à suivre des cours soit à temps plein ou à temps partiel: secondaire, culturel.personnalité, etc.etc.Collaboration spéciale L\u2019installation électrique EPICERIE- DEPANNEUR a louer Bon chiffre d'affaires, très bien située, coin St- Louis et Savoie à Plessisville.Personnes intéressées sérieusement.362-2396 7/4/81 DORIS LAVERDIERE NOTAIRE Maître Laverdière est heureuse d'annoncer qu'elle ouvrira son bureau à Tingwick au 31 rue St-Joseph et invite la population de Tingwick et des environs à venir la rencontrer.Prière de prendre rendez-vous au | numéro de téléphone: 359-2375 AVIS MODIFICATIONS AU CODE CIVIL ET RÉFORME DU DROIT DE LA FAMILLE Mise en vigueur de certaines dispositions LE 2 AVRIL 1981 Deux principes fondamentaux: leurs relations familiales.Principales modifications: e Mêmes droits et obligations pour les époux: - direction conjointe de la famille; - choix commun de la résidence familiale.e Protection de la résidence familiale: - sous condition de déclaration de résidence.® Abolition des distinctions entre les enfants qu'ils soient légitimes, adoptifs ou naturels: - mêmes droits et obligations pour tous les enfants.e Liberté des parents dans le choix du nom de l'enfant: - nom du père ou de la mère ou des deux parents.Égalité de la femme et de l\u2019homme entre eux et devant la loi.Liberté des personnes dans la façon d'organiser Articles de la Loi instituant un abrogés.Le ministère de la Justice informera la population au fur et-à mesure de la mise en vigueur des autres articles.od Gouvernement du Quebec Ministére de la Justice: Direction des Communications nouveau code civil et portant réforme au droit de la famille en vigueur le 2 avril 1981: Art.1: 407 - 422 c.c.(oppositions au mariage, célébration du mariage, preuve du mariage); 440 - 458 et 460 - 462 c.c.(effets du mariage, résidence familiale); 463 - 524 c.c.(régimes matrimoniaux); 572 - 594 c.c.(filiation); 633 - 659 c.c.(obligation alimentaire autorité parentale).Art.2-5, 7, 8, 10-32, 34-58, 61, 62, 65-67, 72, 74-79 (articles complémentaires ou de concordance).En conséquence, les articles 113, 114, 121, 123, 127 à 144, 147, 157 à 162, 165 à 184 et 218 à 245 J du Code civil du Bas-Canada sont 6-9 39Vd - LE6L SYVN VYZ IGYUVN - NOINN.] PAGE C-6 - L'UNION - MARDI 24 MARS 1981 Plessisville (CC) \u2014 Quelques semaines seulement après le tournoi provincial Pee-Wee, soit les 13-14-15 mars, se déroulait le ler tournoi «Participation», commandité par O'Keefe.Trente équipes de la région y Dimanche, 29 mars 1981, à 19:30 En l\u2019église: Notre-Dame de l\u2019Assomption de Victoriaville Le Mouvement de l\u2019Amitié Inc.Présente en récital: Billets en vente: à La Bonbonnière, Pharmacentre d\u2019escomptes, et à l\u2019entrée Informations: 752-6786 758-8968 ont participé.Ce tournoi était organisé par un groupe de joueurs «Old Timers» de Plessis- ville, parmi lesquels on retrouve: Normand Paris, Réjean Lemay, Normand Levasseur, Réjean Levasseur et Gaston Grenier.En plus de ces derniers, la plupart des joueurs ont travaillé à la réalisation de ce tournoi.Au total 30 équipes étaient \u201cinscrites à ce tournoi dont:-6 en classes ouvertes, 16 en classe «B», et 8 en classe «Cr.Les équipes provenant principalement des villes de Thetford-Mines, Victoriaville, Princeville, Lau- rierville, Saint-Ferdinand, et Plessisville.Les organisateurs se sont dits tres satisfaits de cette première expérience tant pour la participation des équipes invitées que de la réponse de la population en général.L\u2019objectif d\u2019assistance fixé à 1 000 personnes a été dépassé.Franche camaraderie Tout au long du tournoi, on sentait que tout le monde jouait pour gagner.Cependant, on remarquait une franche camaraderie entre les équipes.En effet, il n\u2019était pas rare de voir un joueur adverse s'infiltrer parmi une équipe lors du = + continue jusqu\u2019au 31 mars 81 SPECIAL YE£XL sur l\u2019achat d\u2019une auto neuve 1980 -1981 et démonstrateur à l\u2019exception des nouveaux modèles Escort et Lynx LES AUTOMOBILES MAILHOT ne.SITUEE ROUTE 116, ENTRE PLESSISYLLE > PRICEVILLE 364-3114 : personne de \"serait \u2018cru.au rassemblement des joueurs autour du gardien, avant la mise au jeu, soit au début de la partie ou en reprise de période.Il va s\u2019en dire que cet espion inoffensif était expulsé «manu militari» et sans autre forme de procès, vers sa propre équipe, ce qui ne manquait pas de dérider les spectateurs attentifs.Ambiance du forum Le tournoi s\u2019est déroulé dans une.ambiance telle que l\u2019on retrouve au Forum.En effet, les organisateurs ont eu l\u2019opportunité de découvrir un jeune organiste, en la Christian Poirier.Avec la complicité de Gérald Music, qui a gracieusement fourni l'orgue magique, le talentueux Christian n\u2019a pas manqué une seule occasion de sévir musicalement pendant la durée du tournoi.A certains moments, on se forum tellement ambiance était forte.Un 2e tournoi Suite au succès remporté par ce premier tournoi «Participation», les organisateurs pensent déjà à la tenue d\u2019un second tournoi, qui se déroulera à une date plus hâtive dans la saison, soit en décembre, ce qui \u201claisse amplement de temps pour \u2018bien planifier tout le tournoi, et dont le succès est - déjà assuré: Résultats des finales Consolation classe «C»: Maurice Coté 3, Forand Auto5.Finale classe.«Cn»: Ass.Richard Pépin 4, Grégoire & Fils1.Consolation classe «Bb»: .Armature Grondin 8, J.P.Faucher (Saint-Ferdinand), 1.Finale classe «B»: Michel Transport 2 (en surtemps), Princeville Furniture 1.Finale classe «A» (ouverte): Manoir de Princeville 7, Bar-Salon Sainte-Julie-Laurierville 2. +.(< \u2018d'économie ele à familiale 752-5855 association .coopérative Victoriaville, tél: Dossier noir du mariage Il y a quelques semaines, L'Union publiait son dossier sur les mariés 1981.Ce qui frappe dans ce dossier c\u2019est l'importance qu\u2019 on accorde à la dépense, pour qu'un mariage soit réussi.Entre autres exemples on parle de bagues dispendieuses, de belles robes de mariée et même de manteau de fourrure.L'article qui m°a le plus frappé est celui sur les meubles.On parle d\u2019un coût d\u2019ameublement entre 3 000 $ et 5 000 $.A l\u2019Acef nous constatons par nos consultations budgétaires que le mariage est un bon point de départ pour un endettement chronique.Pourquoi?L'industrie du mariage Le mariage est devenue une industrie très payante.On estime à 50 000 le nombre de mariages au Québec, par année et cela rapporte plus de 2 milliards $.Ça vaut la peine pour les compagnies de bien orchestrer leur jeu.Ils font tout pour nous convaincre que: Dégustation des produits de l\u2019érable ; Plessisville \u2014 Depuis \u2018 l\u2019intérieur du comté de quelques années, la Société Mégantic, n\u2019ont qu\u2019à d\u2019agriculture du comté de communiquer avec M.Mégantic organise, à chaque Joseph-Achile Huppé au no printemps, une semaine de 418-335-7023.promotion des produits de Les journées prévues pour l\u2019érable.À cette occasion, la Société distribue, pour fin de dégustation, quelques produits de l\u2019érable.Elle accepte également que les une telle promotion sont les 2, 3 et 4 avril aux Galeries de Thetford.Les officiers responsables de la Société d'agriculture acériculteurs installent un sont Madame Maurice étalage pour la vente de Mayhue, directeur et M.leurs produits d\u2019érablière.Emile Hardouin, sec.- Les intéressés qui-sont à gérant.VIVEZ-VOUS dans l'entourage d\u2019un alcoolique?SI OUI, AL-ANON peut vous aider Informations.AL-ANON a 752-5715 SOIREE CANADIENNE à la Salle du Canton de Warwick 29 mars à 20 h 30 Semi-finales du concours d'amateurs ORCHESTRE: \u2018Etoiles d'Or\u201d Animatrice: Marie D.Hamel Bienvenue à tous ut resterl au Québec JE VOTE JAGQUE BARIL Q Publié pour le compte de-Jacques Morissette.148 Campagna, Victoriaville, agent officiel du Parti Ouébécois-Arthabasks.- Les alliances, c'est seatimental et donc il faut y mettre le prix.- Vaut mieux acheter des meubles dispendieux, ça durera plus longtemps.- 560 $ pour le photographe, c\u2019est pas cher pour un aussi beau souvenir.- Une robe qui a été portée par une autre, c'est moins beau.- Une grosse noce c\u2019est nécessaire.Votre famille sera plus fière de vous.Et la liste des arguments pour nous inciter à dépenser, pourrait être plus longue.Mais pourrait-on faire autrement, garder ün bon souvenir de la noce, et être quand même bel et bien mariés?A bien y penser: .Ça peut se faire autrement: (ce ne sont que des suggestions) - Les invités peuvent apporter leur lunch comme cadeau.- Une photo amateur c'est un souvenir valable, et qui n'a pas au moins un bon photographe amateur dans ses relations.- Ce n\u2019est pas l'habit qui fait le moine, et un bon moine peut s'habiller proprement sans être une carte de mode.- On peut très bien se meubler dans le «bon vieux» ou du moins sans acheter tout le magasin.- Quant à la fête, un bon gros bec est le plus joyeux des souvenirs, et on peut s'amuser-mieux quant l'atmosphère est moins artificielle.Le conseil que l'Acef peut donner aux futurs mariés, c\u2019est de se préparer un budget.Pourquoi ne pas vous inscrire aux cours donnés par l\u2019Acef, et qui commenceront au milieu du mois de mars?Appelez-nous à 752-5855.On peut peut-être transformer le dossier noir du mariage en quelque chose de plus agréable.Acef de Victoriaville Henri-Paul Labonté Du 23 au 28 mars C'est la révision des listes électorales du Québec Parce que votre nom doit être inscrit.et bien inscrit.Vous devez être inscrit sur une liste électorale pour avoir droit de vote aux élections générales du 13 avril 1981.Les listes électorales qui serviront à ces élections générales sont celles dressées lors du recensement de septembre 1980.Votre directeur du scrutin vous fait parvenir la liste électorale de votre section de vote (poll).Vérifiez si votre nom est inscrit et bien inscrit.En milieu urbain Pour toute demande de modifications (inscription, radiation ou correction ), vous devez vous rendre au bureau de dépôt le plus près de votre domicile.Ces bureaux sont ouverts du 23 au 28 mars de 8h à 22h.Les demandes de modifications sont référées ensuite à une commission de révision qui a le pouvoir exclusif de les accepter ou de les refuser.Vous appartenez à une section de vote urbaine si vous êtes domicilié dans une municipalité de plus de 2 000 habitants.Le numéro de votre section de vote est alors suivi du mot urbaine sur la liste électorale que vous recevez chez vous.En milieu rural En milieu rural, il n\u2019y à pas de bureau de dépôt.Les électeurs des sections de vote rurales qui désirent déposer des demandes de modifications (inscription, radiation ou correction), doivent se présenter chez les réviseurs ruraux de leur section de vote.Les réviseurs reçoivent des demandes du 23 au 28 mars de 16h à 18h et de 19h à 21h.Pour connaître les adresses des réviseurs ruraux, les électeurs doivent consulter la liste électorale qu'ils ont reçue ou communiquer avec le directeur du scrutin de leur circonscription électorale.Ces réviseurs ont également le pouvoir exclusif d'accepter ou de refuser ces demandes de modifications à la liste électorale.Vous appartenez à une section de vote rurale si vous êtes domicilié dans une municipalité de 2 000 habitants ou moins.Le numéro de votre section de vote est alors suivi du mot rurale sur la liste électorale que vous recevez chez vous.Ce carré noir identifie les bureaux de dépôt aussi accessibles aux handicapés Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 Bureaux dedépôt ARTHABASKA VICTORIAVILLE ARTHABASKA PRINCEVILLE Bureau du directeur Palais de justice Aréna du scrutin 800, boul.Bois-Francs Sud m 68, rue Baillargeon = Yvan Moisan 43, rue Notre-Dame Est, PLESSISVILLE (paroisse) SAINTE-VICTOIRR- suite 10 École Chanoine-Boulet D'ARTHABASKA Tël.: (819) 758-6214 1707, rue Centre administratif Chanoine-Boulet BB Ste-Victoire 61, av.de I'Ermitage WB 615,rue Notre-Dame Ouest EH CEGEP de Victoriaville 478, rue Notre-Dame Est PLESSISVILLE (ville) C.L.8.C.de l\u2019'Érablé 1831, rue St-Calixte NH 80, rte Grande-Ligne EN WARWICK École Sainte-Marie 102, rue St-Louis EH Aen.parce qu'un vote, il ça compte Ju \u2014 = EL Le Directeur ur général des élections Pre srre-F Côte: CR L-9 39Vd - L86L SYVW ÿZ IQYVN - NOINN.T Pa Le Comité culturel de Plessisville \u201c Une saison déjà bien remplie.et ça continue! Plessisville \u2014 La saison 1980-81 en est une des mieux remplie pour le Comité culturel de Plessisville.En effet, jusqu\u2019à date, le comité a offert à la population de Plessisville des spectacles variés et de grande qualité.La participation de la population à ces différentes x activités démontre d\u2019ailleurs - sa satisfaction.On se souviendra que le 18 octobre 1980, le Comité culturel présentait le choeur Le Bohême, chorale bien connue de la région montréalaise.En novembre, Ciné-Mundo: qui profitait d\u2019une production du théâtre de la Noix de Coco: «Elle avait les cheveux couleur citrouille».Puis, en janvier-février, le Comité culturel mettait à l'affiche six films de la série Les grands de explorateurs.Fin janvier, on présentait une soirée «Boîte à chansons».Et ça continue.En effet, samedi le 4 avril prochain, le Comité culturel présentera le tout nouveau spectacle de Jacques Michel, a 20 h 30, l\u2019auditorium de la Polyvalente.L\u2019admission est de 8 $ et les billets sont disponibles aux endroits habituels.Le comité projette également la mise sur pied d\u2019un groupe ciné-culture.Le période de sondage.Les personnes intéressées à faire partie d\u2019un tel groupe sont invitées à s'inscrire en écrivant au Comité culturel de Plessisville, c.p.411, Plessisville.Les représentations auront lieu le mardi, de 19 h 30 à 21 h:30, Frere Voulez-vous collaborer à améliorer votre vie?C.P.95 Victoriaville Chateau d'Omonville - Le Tremblay 27110 Newbourg, France J.N.O.Jeans Lois HOMMES - DAMES COUTURES BLANCHES rég.: $33.98 Spécial: MERCERIE BOIS- FRANCS an 19 De Coursol VISA .- .ue Victoriaville 752-9277 : | OJ Vérif.du niveau de réfrigérant __ © ail) CAN Lubrification complete °9 Avec huile multigrade et filtre neuf Le SERVICE COMPLET en 20 points comprend: (] Remplacement de l'huile par S litres max.d'huile \u201cSupreme\u201d 10W30 () Pose d\u2019un filtre à huile Motomaster neuf O Lubrification du chassis [J Vérification du niveau du liquide de la transmission automatique [J Vérif./appoint du niveau du liquide \u2019 de la servo-direction 0 Vérif./appoint du niveau du liquide du maitre-cylindre des freins OJ Vérif./appoint du liquide de batterie [J Inspection des courroies UJ Insp.des tuyaux de radiateur/chauf.UJ Vérif.du fonctionnement du lave-glace et du niveau de son liquide [J Vérif.des balais d\u2019essuie-glace (J Vérification du filtre à air ( Vérification de tous les feux et lampes 0 Lubrification des charniéres de portes J Inspection des pneus, y compris de secours [J Insp.visuelle de la suspension avant [1 Vérif.de I'étanchéité de I'échappement D Vérification de tous les amortisseurs [J Vérif.de l\u2019épaisseur des garnitures/plaquettes de la roue avant droite Notre SERVICE COMPLET est votre assurance du bon entretien de votre auto \u2014\u2014 : Em LLOYD BOIVIN INC.SERVICE #81 BOUL.JUTRAS EST, accepté VICTORIAVILLE, 788-1588 \u2014\u2014 ny PAGE C-8 - L\u2019'UNION - MARDI 24 MARS 1981 \u201c $ | Ca metre in rial n Se FOR EN TE RE \u201c expériences Princeville et sa région Princeville (MB) \u2014 Le maire de Princeville paroisse, M.Fernand Rivard, et le maire de Princeville ville, Mme Régina C.Saint-Hilaire, de méme que les édiles municipaux de ces deux conseils, ont reporté a plus tard leur décision concernant la région d'appartenance.Les membres de ces deux conseils se rencontreront sous peu afin de déterminer les positions respectives de chacun et d\u2019en venir si possible à une entente satisfaisante.Par ailleurs, lors de la séance d\u2019ajournement de la ville de Princeville, les conseillers ont autorisé l'ingénieur à présenter au Service de protection de l\u2019environnement des plans pour l\u2019amélioration de la berge de la rivière Bulstrode dû à la détérioration causée par les eaux, de même que des plans pour le prolongement de la rue Nadeau suite à la demande d\u2019un citoyen.Une demande pour deux feux de signalisation additionnels a été adressée au Canadien National, feux qui seront disposés à l\u2019intersection des rues Mgr Poirier Séries de fin de saison Princeville (MB) \u2014 Dans la première partie des séries fin de saison, les Caravelles Pee-Wee de Princeville ont perdu 4 à 3 contre leur opposant du Windsor.Les compteurs pour Princeville sont Dany Gervais, Martin Girouard et Bryan Ran- court.Par ailleurs, le 10 mars, les Caravelles ont défait le Windsor 5 à 0 sur l\u2019offensive de Daniel Marois, Marco Grondin, Martin Girouard, Bryan Rancourt et Marco Cantin.Enfin dans la troisième rencontre du 11 mars, les Caravelles l\u2019ont facilement emporté 6-2 également aux dépens du Windsor.Les Panoplie d'artistes et d'artisans de chez nous Princeville (MB) \u2014 Le Comité intermunicipal d'art = et culture de Princeville désire connaitre et ren .contrer les multiples artistes \"et artisans locaux, dans le but de préparer un répertoire complet de tous les talents.L\u2019invitation du CIMAC s\u2019adresse à tous ceux et celles qui ont déjà eu des sur scène comme comédien, chanteür, monologuiste, musicien, etc.Pour les artisans, cette banque de talents locaux veut rejoindre les personnes qui ont déjà participé à des expositions locales ou régionales.C\u2019est une chance pour la population de vous connaître et une chance pour vous, de vous faire connaître.§ Mme Anne-Andrée A.Raymond présidente du Comité intermunicipal d'art et culture de Princeville reçoit ici les félicitations de Mile Jacqueline Sévigny, présidente ex-officio du CIMAC.filets de cette victoire ont été marqués par Marco Grondin, Dany Gervais, Alain Ber- nier, Bryan Rancourt, Daniel Marois ainsi que Michel Turgeon.Ajoutons que les prochaines rencontres pour les séries fin de saison se dérouleront entre Prin- ceville et Warwick.(Photo MB) et Saint-Georges.L'estimé de ces travaux est de 3 110 $ et la participation financière de la ville comprend 12 1/2% de ce montant, soit 388,75 $.Une autre demande a été adressée au Canadien National pour que cette fois- ci il interchange les feux de signalisation sur la rue Ligue | Saint-Jean-Baptiste.Le coût est estimé à 15 300 $ et la participation de la ville à 1 912$.Le conseil de la ville de Princeville est revenu une fois de plus à la charge auprès du ministère des Transports afin que la voie de contour rue Demers est, soit réalisée.Ajoutons également qu\u2019une requête sera adressée à la Commission canadienne des transports demandant d'abaisser la traverse à niveau de la rue Saint-Jean-Baptiste.prt ELU EE Dusseault: Pag séries Princeville (MB) \u2014 Dans la ligue Industrielle «Molson» de ballon sur glace de Princeville, les Artisans Coopvie ont décroché le titre de champion des séries chez les femmes alors que cet honneur a été mérité par les Ameublements Mailhot et Dusseault chez les hommes.En effet, les Artisans Coopvie ont défait le Restaurant Tur-lu-tu-tu dans les deux parties consécutives de mercredi dernier par un compte de 4-2 sur un tour du chapeau pour Sylvie Gagnon tandis que Odette Allard complétait le pointage gagnant.Les buts du Tur-lu-tu-tu ont été marqués par France Blanchet et Pauline Boisson- neault.La deuxième rencontre a connu le même développement alors que Lucie Dusseault et Odette Allard ont accordé la victoire aux Artisans, et le championnat des séries.Par ailleurs, Claudette Lehoux a évité le blanchissage aux siens dans cette partie décisive.Chez les hommes, les Ameublements Mailhot et Dusseault ont vaincu la Brasserié le Campagnard par un pointage de 4-1 et 4-3.Dans le premier match, Bruno Lavigne (2), Guy Filion (2) ont marqué tandis que Mario Lavigne comptait l\u2019unique but des siens.La deuxième rencontre confirmait le championnat du Mailhot et Dusseault sur des buts de Guy Filion (2), Dominique Roux et Bruno Lavigne.Les filets de la Brasserie Le Campagnard ont été marqués par Réal Lavigne, Alain Chrétien ainsi que Gilles Bernier.À ne pas manquer! Mardi 24 mars Chaque mardi, la bibliothèque intermunicipale de Princeville ouvre ses portes de 19 à 21 heures.Souper régulier des membres du club Optimiste, en l\u2019Hôtel Manoir, à compter de 18 h 30.Samedi 28 mars Gala «Novices» débutant à 8 heures, et ce jusqu\u2019à 20 heures, en l\u2019aréna intermunicipale.Votre correspondante de L'Union à Princeville Murielle Boucher-Poirier 1027 Saint-Jacques ouest Tél.: 364-2821 tA 6-9 39Vd - 1861 SYVN v2 IGYVN - NOINN.1 PAGE C-10 - L'UNION - MARDI 24 MARS 1981 Pour le parc industriel Plusieurs organismes appulent la ville Princeville (MB) \u2014 Certains organismes de Princeville, dont la Chambre de commerce, les Artisans Coopvie, le Vestière Saint- Eusèbe Inc., la Garde Saint- Eusèbe Inc., le cercle des Fermières, le club de l\u2019Age d'Or, ont appuyé par résolutions la demande que la ville de Princeville a fait parvenir au ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, lui demandant de recommander au comité directeur de [I\u2019entente Québec-Canada sur les infrastructures industrielles, Message de Télébec Ltée aux abonnés de la Compagnie de téléphone de Saint-Norbert d\u2019Arthabaska Les actifs de la Compagnie de téléphone de Saint-Norbert d\u2019Artha- baska passeront à Télébec le 1e\" avril prochain.Ainsi, Télébec a le plaisir d\u2019accueillir parmi ses quelque 110 000 abonnés les gens de la circonscription de Norbertville incluant une partie des municipalités de Chester-Nord et Saint-Norbert d\u2019Arthabaska.Il s\u2019agit des abonnés dont le numéro commence par 369.Les services aux abonnés de Télébec sont situés à Trois-Rivières.Les numéros pour atteindre ces services sont les suivants: BUREAU D'AFFAIRES: 100: 0.SERVICE DES RÉPARATIONS: 1-800-567-7998 Ces appels n\u2019entrainent aucuns frais \u201c 1-800-567-7990 | Les employés du Service d\u2019installätion et de réparation relèvent du Centre de Télébec à Arthabaska.TELEBEC Changement d'orchestre rock chaque semaine l\u2019accord financier pour réaliser l'aménagement d\u2019un parc industriel à Princeville.Cette demande est principalement fondée sur le fait que Princeville compte présentement plus de -24 industries développées à 75% par des initiatives locales, employant au- dela de 1 200 per- Les Chrysalides SUCCES merite Princeville (MB) \u2014 Sept membres du club\u2018 de patinage artistique «Les Chrysalides» de Princeville ont réussi avec succès les épreuves de classification lors de la journée de tests qui se déroulait vendredi le 6 mars.Il s'agit en l\u2019occurrence de Lynda Plante pour Ila catégorie Junior Bronze style libre, de même que _ Suzie Roy pour la catégorie Premier test, ainsi que Annie Cormier, Cyntia Garneau, Annie Moreau, Suzanne Nadeau et Suzie Roy dans la catégorie Préliminaire figure style libre.A noter que le CPA «Les Chrysalides» de Princeville présenteront une démonstration en patinage artistique le 5 avril prochain en l\u2019aréna intermunicinale sonnes.Les zones industrielles étant occupées a 100%, la ville désire avec l\u2019aide financière gouvernementale implanter dans les secteurs Nord de Prin- ceville (section Demers et Saint-Jean-Baptiste) un parc ouvert et bien structuré.Les autorités municipales prévoient élaborer une politique intense de développement industriel, en vue de promouvoir l\u2019essort économique de Princeville pour une période d\u2019au moins dix ans.Pour ce faire, l\u2019aide du gouvernement est indispensable, car l\u2019autofinancement d\u2019un tel projet engendrerait une dette trop considérable pour les contribuables.La parole de Dieu Princeville (MB) \u2014 Le caréme est un rappel.Une période ou la plupart des chrétiens accordent une attention toute spéciale a leurs fautes et aux péchés du monde en revivant la passion du Christ.C\u2019est également en quelque sorte, un arrét pour la méditation et un départ pour la compréhension des valeurs chrétiennes, dans l\u2019amour divin.A Princeville, il est donné en période de Caréme à chacun, la possibilité de vivre intensément cette période annuelle par une retraite paroissiale qui débutera le 28 mars prochain sous les prédications du Père Rochon, venu de Cacouna.De plus, le comité de liturgie, projette la possibilité d\u2019un chemin de la croix extérieure pour le vendredi saint et auquel la population serait invitée à y prendre part.Le Michel Transport gagne le championnat Princeville (MB) \u2014 L\u2019emportant 6 à 1 contre son plus proche adversaire, le Garage Poisson, l\u2019équipe du Michel Transport a décroché le titre de champion de la saison vendredi soir dernier, grâce à Michel Bilodeau, Léo Bazin et Ange-Albert Côté inscrivant respectivement deux buts chacun à leur fiche.D'autre part, le Pétro Bar Victo a connu une victoire facile de 5-0 aux dépens du Vic-Autorama.Les compteurs sont Réjean Long- champs, Jean-Guy Beau- chesne, Jean-Guy Rondeau, Jean-Rock Roy et Raymond Sévigny.Ailleurs qu\u2019ici\u2026 Montréal (Telbec) \u2014 Le président du conseil consultatif de la.ville.de Montréal sur le tourisme, M.Réginald K Groome, a déclaré que l'une des priorités-clés du CIDEM- tourisme cette année est qu\u2019une seule agence s\u2019occupe de faire la promotion du tourisme et des congrès.Pour M.\u201cGroome, le tourisme peut être rentable en 1981 si la ville, par ses représentants de la CIDEM, réussit à coordonner les efforts et si l\u2019on développe davantage le «sens de l'hospitalité qui créera en fin de compte un boom du tourisme».La CIDEM, Commission d'initiative et de développement économiques de Montréal, a été créée il y a un an dans le but de promouvoir le développement économique de la ville.Pour une meilleure santé, Cessez de fumer! 72 WW = = PN \u2018\u2018La santé\u2019\u2019 un bien précieux En effet, la santé n\u2019est pas quelque chose que l'on Horaire du Cana 9 consomme, mais plutôt un bien que l'on cultive.À une époque comme la nôtre, on se contente d'être traité plutôt que de guérir.Le patient n'a plus ; aucune Connaissance des lois fondamentales, des 20.30: Toutes portes ouvertes.18.30: Une lumière sur ma route.ir nl 4 +9 grands principes de santé.C'est pour cette raison 21.00: Les bons moments des 19.30: Institut du T .NA SR 3 0 , Jeux du Québec.13.30: Institut du Troisieme Age.Cr] = qu à compter de cette semaine, à la clinique du Dr Jeudi, 26 mars 1981.Jeux du Québec.\u2018 + Yvon Grondin chiropraticien, nous aurons des entre- 21.00: Tamb cla 00: re ae, .Dimanche.29 mars 1981, ébécoi _ tiens à ce sujet.L'invitation est faite au public.Nous ercredi, mars .30: i s reste.30: mpionnat qu ois 18.00: Tambours et clairons.19.00: Un rayon de soleil.du circuit de couleurs.vie demandons de téléphoner pour réserver votre 18.30: Brel.19.30: Katamavick.Lundi, 30 mars 1981.ace.Les soirées d'Information se tiendront tous 19.00: Institut du Troisième Age.20.00: Formule Ford.18.00: Le manège enchanté.s mardis soir à compter de 20 h.19.30: Bienvenue à l'Hôtel-Dieu.20.30: T.V.C.18.30: Toutes portes ouvertes.20.00: Fondation Hôtel-Dieu Vendredi, 27 mars 1981.d'Arthabaska.18.00: Brel.Mardi, 24 mars 1981.18.00: Le manège enchanté.18.30: T.V.C.19.30: Katimavick.20.00: Un rayon de soleil.20.30: Formule Ford.21.00: Tambours et clairons.Horaire@R du patinage \u201cVoici l\u2019horaire du patinage à l\u2019aréna municipale pour le reste de la saison.Lundi le 23 mars Patinage familial: 10 à 11 heures.Patinage adultes: 20 h 30 à 21 h 30.Mercredi le 25 mars Patinage familial: 10 à 11 heures.Vendredi le 27 mars Patinage familial: 10 à 11 heures.Patinage libre (tous): 19 heures à 20 h 30.Lundi 30 mars Patinage familial: 10 à 11 heures.Test du patinage artistique Mercredi le 1er avril Patinage familial: 10 à 11 heures.Vendredi le 3 avril Patinage familial: 10 à 11 heures._ Patinage libre (tous): 19 heures à 20 h 30.Au bout de chaque _ cigarette Un seul filtre: vos poumons es Pantalon gratuit avec l'achat d\u2019un veston - GRATUIT Toujours plus pour votre argent chemise, cravate, bas, ceinture avec l'achat d'un habit $130.ou plus Mercerie Bois-Francs 19 DE COURSOL VICTORIAVILLE 752-9277 CHARGEX MASTER CHARGE No de tél.: 357-8238 19.00: Elections dans Artha- baska.19.30: Le temps qu'il nous reste.20.00: Une lumiére sur ma route.21.00: Bienvenue à l'Hôtel-Dieu.Dr Yvon G.Grondin chiropraticien 230 Bienvenue! Bonne santé! Je me fie à la réputation de la \u2018\u201cPANTALONNERIE\u2019 et mon jean me le prouve Pantalon Plessis .\u2026 (PANTALONNERIE BEAUDOIN) 1571 ST-LOUIS PLESSISVILLE (PLACE DU CENTRE) TEL .: 362-6255 MEME EDIFICE QUE SPORTS-EXPERTS Membre Réductions 20% à 50% sur la plupart des nouveautés en COTON OUATE \u2018 50% coton, 50% polyester Marque FITTS BLAZERS Régulier $18.95 corduroy | de juniorama - SPECIAL 6.9 > à ee A EE 4 couleurs de ce éme 5 à 13 ans $10.00 Pantalons \u201cSTOP ONE\u201d Jeans et STYLE 150595 Choix de 8 couleurs pantalons Permapress TIEANS régulier $27.95 JEANS de sTOP-ONE A PARTIR DE SPECIAL COULEURS 1 WRANGLER A PARTIR DE !F CULOTTIER 9.05 \u2014 JESSE JEANS, JEANIUS JUST-JEANS, KEY WEST SUPER.NASHVILLE.BLOO.PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS Notre entrepôt est rempli de SPECIAUX 9.95 Le plus grand choix de EANS UNISEXES AU PAYS PANTALON PLESSIS inc.9.95 LL-9 39Vd - L86L SYVN vZ IQYVWN - NOINN.1 Association des éleveurs de bovins de boucherie Je assemblée générale .Inverness (CC) \u2014 Présidée par M.Irenée Pomerleau, la 9e assemblée générale annuelle de l'Association des éleveurs de bovins de boucherie du canton d\u2019Inverness Inc.s\u2019est tenue à Inverness, le 19 février dernier.présenté par M.Phil.Guillemette, comptable, \u2018montre un excédent de 3 235, 93 $ pour l\u2019année financière se terminant le 31 décembre 1980.Les invités pour cette rencontre étaient MM.Jean- Yves Godbout, agronome, bureau régional de Saint-Jo- seph-de-Beauce, et M.Denis Rémillard, agronome-res- ponsable du bureau du ministère de l'Agriculture, à Plessisville.M.Bodbout a présenté un diaporama sur la nécessité des implants vétérinaire à loger sous le cuir de l\u2019oreille dès les premiers jours de la naissance.(si on utilise la marque Ralgro).Cette substance permettra une meilleure utilisation des aliments et elle aura pour effet En recevant une deuxième implantation à 90 jours après la première, les veaux mâles peuvent gagner au-delà de 50 livres de poids lors de la mise en vente à l\u2019automne.Il est à noter que ce produit ne peut être implanté aux PAGE C-12 - L'UNION - MARDI 24 MARS 1981 rapport financier conseiller en zootechnie du pour les veaux castrés.Les implants sont un produit d'accélérer la croissance -du veau.femelles d\u2019élevage.Il faut aussi éviter d\u2019injecter les À compter du 1°\" avril 1981, le taux de rendement de toutes les Obligations d'Epargne du Canada est porté à 133/4% par année pour la période de sept mois se terminant le 31 octobre 1981.Cette augmentation porte le taux de rendement de toutes les émissions d'Obligations d'Epargne du Canada non échues à 12.81% pour l'année commencée le 1°\u2019 novembre 1980 (soit un taux d'intérêt de 112% pour les cinq premiers mois et de 133/4% pour les sept mois subséquents).Le taux de rendement pour chacune des années suivantes jusqu'à l'échéance des obligations demeure à 10!/2%.Ce taux sera réévalué lors du dévoilement à l'automne des modalités de la nouvelle émission 1981/82.B 1976/77 | 1985 i Les détenteurs qui encaissent leurs obligations avant & \"TL WN NS NN EN WD : LE NOUVEAU TAUX MAÏORÉ ENTRE EN VIGUEUR LE 1\u20ac\" AVRIL 1981.ÉMISSIONS ANTÉRIEURES À 1977.ÉMISSIONS DATÉES DE 1977 À 1980 Rs \u2014 INCLUSIVEMENT Cette majoration d'intérêt sera comprise dans le boni payable en espèces à l'échéance que recevront les En ce qui a trait à ces émissions, les taux annuels de a détenteurs d'obligations de ces émissions.Le montant 12.81%, pour l'année commencée le 1°\" novembre du boni applicable à une obligation de $100 de leau Jation d 1980, et de 10'/2%, pour chacune des années suivantes a chacune de ces émissions est indiqué au tableau \u2018 jusqu'à échéance, s'appliquent quel que soit le taux suivant: d'intérêt indiqué sur les certificats.Echéance Bonis Suite a !a majoration, une obligation à intérêt régu- Émissions 1°\u201d novembre à l'échéance lier de $1 000 rapporte un intérêt de $128.13 le BR 1968/69 1982 $16.26 1°\" novembre 1981 et de $105 chacune des années BE 1970/71 1981 $ 931 suivantes jusqu'à échéance.1972/73 1984.$22.76 De plus, l'intérêt composé des obligations à intérêt 1973/74 1985 $27.91 composé s'accumulera aux taux de 10.99% pour les 1974/75 1983 $ 852 émissions 1977/78 et 1979/80, de 11.06% pour I'émis- 1975/76 1984 $11.78 sion 1978/79 et de 10.94% pour l'émission 1980/81; ceux-ci étant les nouveaux taux de rendement annuel moyen pour la période allant du 1°\u2019 novembre 1980 jusqu'à échéance, La valeur de rachat à l'échéance d'une obligation à intérêt composé de $100 de $16.07 l'échéance n'auront pas droit au-boni: ils recevront seulement l'intérêt calculé au taux de rendement chacune de ces émissions est indiquée au tableau original indiqué sur leurs obligations.Néanmoins, ils suivant: : - peuvent -encaisser leurs coupons d'intérêt chaque Valeur année sans perdre le droit de toucher le boni en Émissions 1* novembre à l'échéance 8 espeees.1977/78 1986 $242.11 BR 1978/79 1985 $207.03 1979/80 1986 1980/81 1987 $209.38 $206.85 q À joindre à vos certificats d'obligations.7 8 0 EE EE NE EE EE EN RE NE EE 7 A À propos de l'émission 1980/81 Les obligations de l'émission 1980/81 sont encore en vente et ce, jusqu'à nouvel avis.Elles peuvent être achetées à leur valeur nominale, plus l'intérêt couru depuis le 1°\" novembre 1980 jusqu'à la fin du mois de l'achat.Cet intérêt est calculé au taux de 11% pour les mois de novembre 1980 à mars 1981 inclusivement et de 13% pour chaque mois subséquent.sujets dans les 65 jours qui précèdent l'abattage.En terminant, M.Godbout a félicité les éleveurs de leur performance en notant qu\u2019il y a eu beaucoup d'amélioration depuis les 10 dernières années et qu\u2019il reste encore des techniques à adopter pour une plus grande rentabilité de cet élevage.M.Rémillard a surtout incité les membres à promouvoir leur encan, en faisant confiance à leur organisation.L\u2019encan d\u2019Inverness sert de barème pour établir le prix de vente des veaux d\u2019enbouche à tel point que certains acheteurs, pris de remords, ont remis à certains éleveurs .05¢ la livre sur des veaux achetés avant cet événement.Entre autres activités pour l\u2019année 1981, il y aura l\u2019encan du mois de mai, le 14 plus précisément.Nous serons en mesure de vous fournir de plus amples informations dans un communiqué subséquent, cependant, nous pouvons mentionner que l'Association acceptera des animaux de type de boucherie; pour les bêtes de plus de six (6) mois, il faudra contacter votre vétérinaire pour le test de la brucellose (1 mois avant la vente).Il est à souligner que pour cet encan, les consignations des non-membres seront acceptées.Les éleveurs intéressés à consigner une ou plusieurs têtes, devront communiquer le plus tôt possible avec le président ou tout autre directeur de l'Association.L'assemblée a ensuite procédé à l'élection des membres qui composeront le nouveau conseil pour l'année en cours.M.Irenée Pomerleau a été réélu président, MM.Joseph Pelletier et Thomas Noonan, vice-présidents.MM.Gilles Bolduc, de Saint-Jean-Brébeuf et Guy Fillion de Leeds ont été élus pour remplacer les directeurs sortants et démissionnaires, Clément Tanguay et Léopold Paradis.M.Joseph Pelletier, directeur sortant a été réélu à son poste.Les autres directeurs sont MM.Marcel Boilard de Leeds, Emile Gagné de Sainte-Agathe, Yvon Bilodeau de Laurierville et Michel Sylvestre d\u2019In- verness.T'AS QUEQ'CHOSE À VENDRE?LES PETITES ANNONCES DE L'UNION, CA, CA RAPPORTE.357-2065 $ an i a cet = du d yr = Se i \u2014\u2014 La r cult une toujd com ajou pop dres.des chale Cerc 4 | va pate ete AN vis 2 = colombienne Arthabaska \u2014 Dimanche le 8 mars dernier, à l\u2019occasion du déjeuner mensuelle du Conseil 6230 à Saint-Paul-de-Ches- Chaleur et créativité La renommée du cocktail annuel du Cercle social et culturel de Princeville n'est plus à faire.En effet depuis une dizaine d'années, cette activité connaît un succès toujours croissant puisque les billets se vendent comme de petits pains chauds.On peut toutefois ajouter que la créativité de ces dames gagne avec la popularité du cocktail.Rien de tel qu\u2019une table bien dressée avec la participation et l'imagination de chacun des membres.Le tout arrosé d'une ambiance chaleureuse et amicale couronne le cocktail annuel du Cercle social et culturel d\u2019un succès bien mérité.A l'occasion du 10e anniversaire, la Salle du Canton organise une soirée pour remercier sa clientèle VENDREDI LE 24 AVRIL 1981 Billets en vente à la Salle du Canton ANTITE BILLETS ii].ter, les membres Chevaliers de Colomb avaient la joie d'accueillir Mgr Albertus Martin, évêque du diocèse.On profita d'ailleurs de cette occasion spéciaie pour remettre à Mgr Martin une plaque-souvenir.Un exécutif dynamique et très actif au sein du Conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska.Assis: Martial Couture, Grand-Chevalier et André Leclerc, député de district.Debout, dans l\u2019ordre habituel: Auguste Bilodeau, Fidèle-navigateur de l'Assemblée Suzor-Côté, Marius Lafontaine, directeur régional et Bruno Lessard, cérémoniaire du district.(Cliché L'Union) Le Directeur régional, Marius Lafontaine, invite les membres à l'ouverture des fêtes du centenaire de Sainte-An- ne-de-Beaupré, le 3 mai 1981.Quant au député de district, André Leclerc, il remercia et félicita les 18 jubilaires qui soulignaient à cette occasion leurs 25 années et plus de Chevalerie.Erratum Dans la chronique du 3 mars dernier, il aurait fallut lire: Remerciements au frère Viateur Roberge et à son équipe pour le déjeuner.Une plaque-souvenir a été remise au frère T à GRATUIT \u2018Rafraichissements et goûter durant la soirée.Prix de présence Un voyage en Floride, une télévision en couleurs, et plusieurs autres prix.4 e = < ™ ge © a 2 Dominique Roberge et à Jean-Guy Fortier, ex-officiers de ce comité.Mille excuses! Bavaroise C\u2019est la dernière chance pour se procurer des billets pour la bavaroise du 21 mars prochain, laquelle aura lieu à la Plage Hamel.Pour renseignements : Réal Lainesse, tél.: 758- 669.Sport Lors des dernières rencontres de ballon-volant, le Capricorne et le Poisson ont respectivement défait le Bélier et le Balance par des comptes identiques de 3-1.LES REPAS-MINUTE CHAUDS: es VOTRE REUSSITE Joignez-vous a l'equipe de Distribution d'Aliments Tastee-Bite.profitez du developpement du marche des repas-minute chauds, une industrie solide avec des ventes records $$$.devenez un Important distributeur une compagnie independante spécialisee dans la recherche de points de vente se chargera de trouver les clients.Investissez pour votre avenw et obtenez plus de sécurité pour vous et votre famille.realisez de gros profits rapidement.la révolution Tastee-Bite les fours a micro-ondes.une première au Canada.ETABLIE DEPUIS 1959 Tastee-Bite Foods.une compagnie etablie au Quebec depuis 21 ans, vous offre une chance unique de réaliser de vrais profits.Possadez 10 (20 ou 100) points de vente equipes de fours a micro-ondes modernes, dans un secteur qui vous est reserve, pour un investissement de $12,995.Beaucoup moins qu'un depanneur ou une concession Si vous demontrez du potentiel, vous serez invité, toutes dépenses payées, à notre bureau-chef de Montreal.pour découvru les profits records qu'un distributeur de Tastee-Bite Foods peut facilement realiser Téléphonez dès maintenant à frais virés: (514) 875-6311, poste 75.Les Distributeurs Canadiens d Alimentation Place Bonaventute Montreal (Quebec) HSA 114 - LE PLUS BEAU ET PLUS GRAND CHOIX BIJOUX \u2014 CADEAUX Ce coupon vaut 10% d'escompte en magasin L Valide jusqu'au 4 avril 1981 290 J £POUVANTAIL \u2019 \u201c9 rue St-Dominique - Victoriaville ' ' Tél.: 752-9587 DE COTON INDIEN Pierre Pépin prop.EL-9 39vd - 1861 SUVA v2 IQYVN - NOINN.T e*, mu.LA - ys Victoriaville (GB) \u2014 Dans le cadre de la «Semaine de nutrition» qui se déroule du 23 au 27 mars (elle s'est tenue du 2 au 6 mars, au même moment que les Jeux du Québec, sur le plan national), les écoles de Victoriaville seront plus particulièrement actives.Des permanents du département de santé communautaire de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummond- ville visiteront les élèves et dégusteront certains aliments avec eux.De plus, il y aura concours de dessins sous le thème «Saine alimentation pour son action».Tout cela pour déterminer le juste équilibre entre ce qu'on mange et ce qu\u2019on dépense.Pour le bénéfice de la population adulte de la région, nous reproduisons une série de cinq articles préparés par Marthe Giroux, diététiste-nutrition- niste, attachée au département de santé communautaire à l\u2019Hôpital Sainte- Croix de Drummondville.Lait et produits laitiers menu quotidien.En effet, grâce au calcium qu\u2019il contient, le lait assure principalement la construction, la réparation et la conservation d\u2019os et de dents solides.Comme le calcium joue également un rôle important au niveau du rythme cardiaque, du systéme nerveux et du tonus musculaire\u2026, il ira chercher le calcium dans vos os si votre alimentation est déficiente en calcium.A la longue, les os deviennent plus poreux et donc plus fragiles.Pour éviter certains problèmes, pourquoi ne pas boire du lait quotidiennement?Vous n'aimez pas le lait! Le Guide alimentaire canadien recommande les portions suivantes: Enfants de moins de 11 ans: 2-3 portions.Adolescents : 3-4 portions.Adultes: 2 portions.Femmes enceintes et allai- tantes: 3-4 portions.Vous êtes de ceux et celles qui n\u2019aiment pas le lait.Tournez-vous alors vers les.- 4 g (1 1/2 once) de fromage ferme; - 250 ml (1 tasse) de lait glacé; - 250 ml (1 tasse) de lait de beurre.Du lait partout, partout, pourquoi pas?Vous pouvez offrir du lait sous différentes formes; en soupe (crème de tomates.), en cossetarde, dans une bagatelle, en sauce (aux oeufs, au thon, au saumon, sur des légumes), dans les céréales, dans les tartes (remplissage à base de lait et décorez-le également avec des fruits), dans un café au lait (1/2 lait chaud plus 1/4 café), dans un lait aromatisé (banane en purée, fraise en purée, etc).Essayez ces suggestions, les plus difficiles en redemanderont sûrement.Le lait qui me plaît, c\u2019est\u2026 C\u2019est la quantité de gras qui différencie les trois types de lait les plus connus: homo 3,25% mg (matière grasse), partiellement écrémé 2% mg et écrémé.Le lait homo en contient 3,25%, le lait Après 20 ans, on est plus des produits laitiers.partiellement écrémé 2% et enfants 1 tasse de lait le lait écrémé n\u2019en contient Que vous ayez 7 ou 77 ans, (1portion) pas du tout.Enfin, moins il y le lait est un aliment qui - 250 ml (1 tasse) de a de gras dans un aliment, mérite d\u2019être dans votre yogourt; moins il contient de calorie pu\u201d : of _ 9 ° o Fe A 7 a mer L- 4 7 et descendre Danser Bicycistte (lent) Regarder Portions Escaliers (min) Promenade (min)[ Disce (min) (min) télévision {min) [us d'orange 8 on 10 min.30 min.10 min.5 min.110 min.bière __ 12 on.15 min 45 min.15 min.10 min 150 min, pomme 1 5 min.20 min.10 min.3 min.70 min.tarte aux pommes 1 pointe 30 min, 125 min.40 min.20 min.410 min.bg-mac 1 40 min, 170 min 55 min.30 min.560 min.frites (10) 10 min 50 min.15 mun, 10 min 150 min.yogourt aux fruits 6 on 10 min 50 min.15 min.10 min.170 min, pain 1 tranche 5 min.20 min.10 min.3 min.70 min.crème glacée vanille 1/2 tasse 10 min.40 min 15 min 10 min.140 min.boeuf haché grité 3 on 20 min.75 min.25 min 15 min.245 min.calé 2e.à thé sucre plus berlinget de crème 10% 5 min 25 min 10 min 5 min 85 min.- ou kilojoules.(1 calorie PAGE C-14 - L\u2019'UNION - MARDI 24 MARS 1981 110, NOTRE-DAME EST Ont de Beauté Marie Cue ESTHÉTICIENNE * VISAGISTE\u201d ROLLANDE DUFRESNE.PROP 752-2971 VICTORIAVILLE 4 égale 4 184 kilojoules ou Kj selon système métrique).Lait entier 3,25 mg, 1 tasse (250 mb, 157 cal.ou 657 Kj.Lait partiellement écrémé 2% mg, 1 tasse (250 mi).129 cal.ou 340 Kj.Lait écrémé, 1 tasse (250 ml), 90 cal.ou 377 Kj.Recettes Bâtonnets glacés au yogourt Mélanger: 1 tasse (250 mI) , de yogourt nature 3/4 tasse (175 ml) de jus de raisin concentré non dilué (essayez aussi la limonade, leTimette ou le jus d\u2019orange) Verser le mélange en parts égales dans un bas à glaçons.Congeler jusqu\u2019à consistance mi-ferme.Insérer un bâton de bois au centre des glaçons.Surgeler et servir.Donne environ glaces.Gâteau au fromage (8 à 10 portions) 1 tasse de yogourt nature ou lait 3 oeufs (blanc\u2019 et jaune séparés) 1 c.à table de jus de citron frais 1/3 tasse de miel 1/4 tasse de farine 2 tasse de fromage cottage 1 c.à thé d\u2019essence de vanille Zeste d'orange et de citron au goût (environ 1 c.à table chacun) 1 enveloppe de gélatine nature (optionnel) dissoute dans 1 c.à table de jus de fruits.Sauce aux fruits rouges Fraises ou framboises dégelées 2 c.à thé de fécule de maîs 2 c.à table d\u2019eau froide Déposer tous les ingrédients dans la jarre d\u2019un mélangeur, excepté les blancs d'oeufs et la sauce aux fruits.Bien mélanger.Monter les blancs d\u2019oeufs en neige, les plier dans la préparation dans le mélangeur.Verser dans un moule de 9\u201d graissé ou dans une croûte aux biscuits graham, faite sans addition de sucre ou une pâte à tarte au blé entier.Cuire au four à 30° F, 40-45 minutes ou jusqu\u2019à ce que le centre soit ferme, Garnir de fruits rouges.Mesurer le jus des fruits une , fois dégelé et ajouter de l\u2019eau pour obtenir une tasse de liquide.Chauffer et épaissir avec la fécule de maîs dissoute dans l\u2019eau froide, porter à ébullition et en napper les fruits.Servir bien froid.diététiste-nutritionniste dept.de santé communautaire L\u2019esthétique à votre portée Chirurgie esthétique, qu\u2019en pensez-vous?(suite) Un je ne sais quoi.Retour de vacances, lendemain d\u2019anniversaire, photos de mannequins toujours jeunes, combien de prétextes pour un regard de plus dans le miroir qui vous répond: «Et si tu changeais quelque chose.» Au cours d\u2018une de ces «transformations» passagéres du visage, dont l\u2019envie régulièrement nous vient, ne vous est-il pas arrivé de ressentir quelque désagréable supprise?Par exemple, vous suppliez votre coiffeur de vous trouver un je ne sais quoi de différent, et qui vous aille! Voilà que de raides vos cheveux vont friser, coupés courts.Et la tête moutonneuse, vous scrutez alors votre visage devant la glace.Drôle de drame: on a osé toucher votre sacro-sainte expression, votre bonne copine de frimousse.Vous vous connaissez bien, elle et vous, depuis le temps que vous vous observez.Et vous vous sentez momentanément affligée, comme si on avait voulu vous faire disparaître.Quel coup porté au narcissisme! Et s\u2019il s\u2019était agit du nez, du menton, des yeux qu\u2019un intrus aurait irréversiblement transformés?Si une main étrangère avait décidé de votre avenir, s\u2019était glissée dans votre intimité jusqu\u2019à modifier l\u2019équilibre, le modus-vivendi de ce «moi» qui fait que vous ne ressemblez à personne d\u2019autre?- Que ressent-on alors?Se jette-t-on pleine de reconnaissance au cou de celui qui donne une seconde vie, ou le déteste- t-on cet étranger qui s'est peut-être d\u2019ailleurs projeté sur vous et vous a «dé-figurée»?Il s\u2019est pris pour vous, quel aplond! L\u2019état de I'épiderme aprés I'opération peut donner, plus nettement encore, ce sentiment qu\u2019on a touché a I'intégrité de votre corps et partant de votre personnalité.Une zone plus ou moins prévisible d\u2019insensibilité gagne la partie opérée, mais de façon réversible bien sûr.Comme si les joues ou les jambes étaient devenues du carton.C\u2019est vraiment un corps morcelé que l\u2019on se découvre alors, même s\u2019il est aussi parfaitement modelé que celui de Pinocchio.Soucieuse d\u2019embellir ou de s\u2019entretenir, la femme voit son image abolie.Quelque chose a été modifié en elle.Par la suite, d\u2019ailleurs, elle changera de vêtements, d\u2019habitudes.Pourquoi prend-elle le risque et la souffrance de cette coupure?Histoire d\u2019O La chirurgie laisse donc ses traces, et plus précisément des cicatrices, même invisibles.Mais dans l'inconscient de la femme, elles peuvent être ressenties comme une fissure, et confirmer son sentiment d\u2019être un corps fendu, un corps auquel manque quelque chose.La femme qui a du charme .\u2026 est celle à qui il manque quelque chose.Mais si cette interprétation psychanalytique vous semble aussi tirée par les cheveux qu\u2019un lifting, reconnaissez qu\u2019une femme nue n\u2019est pas forcément érotique, mais que rien n\u2019est plus excitant que la séparation infime - le bas transparant qui s\u2019épaissit sur la cuisse pour se faire visible - entre l\u2019apparent et le caché, ha frontière qui symbolise l\u2019interdit et le permis.Reste belle?C\u2019est sans doute ce qui a poussé cette dame de 65 ans (qui en paraît 50) à renoncer à son deuxième lifting .afin de mieux goûter la joie d'être une grand\u2019mère pourvue de rides, tout de même! qu\u2019 en.pensez-vous?Au revoir! Rollande Dufresne, e.v.d. L'UNION - MARDI 24 MARS 1981 - PAGE C-15 ad su : \u2014 ~ Hl «- 28 é A 2,4 +; pi ET - i ne ç A ini GE XA Ahi L W.À 9 r= ° J à \u20ac \u201c4 à } a As 2 y a 7 5 À > : ood 3 p M _ 25 \u2018iy ier Ay N = HNO > 7 e culturel Ss BO x = A 2 Texte et photos: Hélène Ruel Ce serait se répéter, en parlant d\u2019Arthabaska, que «nul n\u2019est prophète en son pays».Pourtant, Guy Brochu, le leader du groupe, le dit encore, Jeudi dernier, à la Polyvalente Le Boisé, la salle comptait bien des sièges vides.Arthabaska \u201c donnait un spectacle éton- PAGE C-16 - L'UNION - MARDI 24 MARS 1981 nant avec six musiciens, une chanteuse et un chanteur.Grand déploiement donc.En dépit d\u2019une assistance pas tellement vaste, tout le monde était content, en commençant par les musiciens eux-mêmes.Le «show» était à leur goût.Le son, l'éclairage, tout était adéquat.Alain Jutras, animateur A la Polyvalente et responsable des spectacles était aussi content.Pour Alain, il s'agissait d\u2019un «honneur» et d\u2019un «privilège» de recevoir à la Poly ce groupe bien de chez nous.Quant au public très hétérogène (la musique est à tout le monde!), il semblait satisfait .et répondait frénétiquement quand les musiciens sollicitaient sa participation.Si 1980 a été une bonne année pour Arthabaska, coîncidant avec la sortie de son premier microsillon, 1981 s\u2019amorce bien.Artha- baska est toujours en tournée et présentement il se produit à Montmagny, Thet- ford, Saint-Jovite, Québec.etc.Il retourne pour la troisième année consécutive au Festival de Sudbury où se rencontrent des groupes canadiens.Et puis, fait à souligner, il vient de rem- porter un «Arlequin» dans la catégorie «auteur - compositeur - interprète», seul organisme des Bois-Francs d'ailleurs à s\u2019être illustré au premier Gala régional de la s\u2019éloigne des sentiers battus par les Robert Paquet, Cano, ete.pour enfin dénicher sa sonorité propre.L'époque du chansonnier disparaît peu à peu et Arthabaska parvient chanson à Trois-Rivières le 15 mars dernier.Ceci étant dit, il faut parler de ce spectacle à la Polyvalente qui s'inscrit dans l\u2019histoire du groupe Arthabaska.L'occasion était belle pour le public des Bois- Francs d'évaluer le groupe.En regard du disque qui ne s'avère être finalement que le «résumé» des six premières années du groupe Arthabaska, les spectateurs n\u2019ont pu que s\u2019étonner du chemin parcouru depuis ces mois derniers.Arthabaska commence à trouver sa voie, à faire aimer le jazz, même le «countrys.Atmosphère Le rideau s\u2019ouvre sur un étalage d'instruments de musique.Même si on sait qu\u2019Arthabaska présente ce soir-là un super spectacle, on demeure bouche bée.Entre Laval Maltais, le pianiste.En chapeau haut-de-forme et en veston noir, il allume les bougies d\u2019un- cadélabre doré.Derrière lui, une pathère dorée (détail important!).Il s\u2019installe dans le coin gauche de la scène et sort de son piano une musique presque lugubre.Ses doigts courent de plus en plus vite sur le clavier.Entre ensuite, Jean-Deins Levasseur, en blanc.Il s\u2019installe dans le coin droit de la scène.Le noir et le blanc.La musique de la flûte vient rejoindre celle du piano \u2026 harmonieusement \u2026 Un à un, les musiciens font leur entrée et s\u2019installent; a l\u2019inconfortable contre-basse, Roch Plourde, à la guitare, Bernard Duval, aux percussions, Yves Bellavance.Ils s'installent à travers les balles de foin qui supportent certains instruments.Incongruité?Rappelez-vous le candélabre, la pathére dorée.Et Guy Brochu qui s\u2019amène avec \u2026 un chapeau de paille genre safari.C'est «Arthabaska», une nouvelle composition de groupe.Une composition qui sent la forét.presque tropicale.Une mise en scène épatante.Tout au long de son spectacle, Arthabaska a su allier les nouvelles compositions à celles tirées de son premier album sans cependant toujours tenir compte \u2018 de - dp \u2014~EEE \u2014\u2026 \u2014\u2014 I\u2019enthousiasme des spectateurs.Mais quand on dessine \u2018le scénario d\u2019un spectacle et qu\u2019on le joue, c\u2019est différent \u2026 Quoi qu'il en soit, Artha- baska c\u2019est chez nous.Un peu comme si on avait envie de passer par ses musiciens pour dire ce que sont les Bois-Francs.Parce qu\u2019Arthabaska, de plus en plus, fait appel a des gens d\u2019ici pour les textes de ses chansons.Alain Gagné, Isabelle Voyer, Paul Régimbald (aujourd\u2019hui parti!) ont proposé des textes à Arthabaska qui en a fait des chansons fort intéressantes, Il faut parler d'Alain Gagné, ce déchaîné qui, sur son harmonica, apporte une note toute particulière à la chanson «Jean Brûlé, pyromnane de métier».Son interprétation de «Le blues du Central» qu\u2019il a d\u2019ailleurs composée en grande partie le fait découvrir à ceux qui ne le connaissaient pas sous cet \u2018angle (moi la première!).S'il avait fallu qu\u2019Alain participe à tout le spectacle, il aurait probablement été | % enterré le lendemain tellement il se démène et dépense de l'énergie! Parlons aussi de Maryse Béliveau, la seule voix féminine dans ce choeur masculin.Une autre participation qui vient enrichir Arthabaska.Notons cependant quelques défaillances, au sujet des voix jus- -tement.La voix de Maryse n\u2019était souvent pas assez forte pour doubler celle de Guy, beaucoup plus puissante.Et puis, c\u2019est toujours malheureux de perdre tant sur les textes des chansons.Le spectateur ne devrait pas être contraint de forcer son écoute.La situation se présente bien souvent dans ce genre de spectacle.Bref, le spectacle d\u2019Artha- baska dépassait toutes les espérances et il est fort probable qu\u2019on puisse à nouveau assister à une autre manifestation de même acabit dans les mois qui viennent.Parce que Guy Brochu dit qu\u2019à Victoriaville, quand un filon se découvre, il faut l\u2019entretenir avant de sombrer dans l\u2019oubli.1 Un univers à découvrir: le corps humain Les intentions du cours : Connaissance et prise en charge, tels sont les deux mots qui résument l'intention présente dans chacune des activités du cours.Pour assurer cette connaissance et cette prise en charge, la méthode d\u2019auto-apprentissage proposée compor- lera deux types d\u2019activités : \u2019 - des activités d\u2019acquisitions de connaissance qui font appel a la capacité d\u2019apprendre par soi-méme; - des activités d\u2019appropriation qui débordent le plan strictement intellectuel et qui s\u2019adressent a tout le corps: esprit, sens imagination.Les objectifs du cours: Ce cours a pour but de permettre à l\u2019étudiant : - d\u2019observer, de comprendre et d\u2019expliquer la structure et le fonctionnement des organes du corps humain; - d\u2019observer, de comprendre et d\u2019expliquer les relations entre les différents systèmes du corps humain, par l\u2019étude des activités dont il est le siege; - d\u2019observer, de comprendre et d\u2019expliquer le corps comme système ouvert et lieu d\u2019échange avec l\u2019environnement.Le contenu: Le corps humain sera observé dans ses diverses activités.L\u2019accent est mis sur le rôle du système neuro-endo- crinien, centre de contrôle et d\u2019intégration de toutes les activités du corps, et sur les relations qui existent entre les différents fonctions, pour bien montrer que le corps est un x, document d'introduction et neuf documents), ils traitent les neuf thèmes retenus pour le cours.Un guide des activités télévisuelles de la Télé-université sera expédié à chaque étudiant, indiquant les heures de diffusion du cours dans chacune des régions.- Neuf cahiers d\u2019 apprentissage permettant d'appro- fandir l'information scientifique contenue dans les documents télévisuels.Ces cahiers contiennent, pour chacune des neuf * unités du cours, des activités à réaliser individuellement ou avec d\u2019autres étudiants, un corrigé des questions d\u2019auto- évaluation et une bibliographie.- La cassette, contenant les sept préalables de Thérèse Bertherat.Plus que de simples exercices physiques, ils aideront l'étudiant à approfondir ou à réapprendre son propre corps.- La pochette d'examen qui contient le nécessaire de l'évaluation: unprétest: Que sais-je de mon corps?un corrigé du prétest un post-test: Qu\u2019ai-je appris de mon corps?un corrigé du post-test neuf tests à correction informatisée: un test pour chaque unité de travail.une grille d\u2019auto-évaluation.L\u2019encadrement: Le tuteur: Le tuteur est un conseiller pédagogique, dont la fonction principale est de guider l\u2019étudiant dans son cheminement.Il est responsable d\u2019un certain nombre d\u2019étudiants.Les communications entre le tuteur et l'étudiant se font par téléphone.La cellule de travail: Les étudiants qui le désirent peuvent se regrouper à deux ou trois pour former une cellule de travail.La cellule permet à l\u2019étudiant de rompre son isolement et de partager ses difficultés comme ses réussites.L'étudiant n\u2019est cependant pas tenu de faire partie d\u2019une cellule de travail.Les étudiants «isolés» qui désirent participer à une cellule de travail seront mis en contact avec d\u2019autres qui sont ensemble de systèmes irnterdépendants, remarquablement dans la même situation.bien organisé.La maière du cours est donc répartie en dix unités : - Introluction: le corps humain et son milieu - La lœomotion - Larepiration - Lacireulation - Lanutition - L'élirination - La reproduction - Les ho:mones - Les organes des sens - Lecerveau Les outils pédagogiques: Les outils pédagogiques du cours un univers a découvrir: le corps humain se composent des éléments suivants: - Le guide de I'étudiant, outil d\u2019introduction au cours.Il en présenie les objectifs, le contenu, le matériel didactique, la démarcae pédagogique, les formes d\u2019encadrement et le mode d'évaluation.Il contient égalment les activités pédagogiques préparatoires à la première émission.- Les documents télévisuels, qui contiennent l'essentiel du contenu scientifique du cours.Au nombre de dix (un L'évaluation: L'évaluation est assurée par un ensemble de moyens mis à la disposition de l\u2019étudiant afin qu\u2019il sache s\u2019il est en voie d'atteindre ou non les objectifs du cours.Ces moyens sont: - les questions d\u2019auto-évaluation que l\u2019on retrouvera dans chacun des cahiers d\u2019apprentissage ; - Onze tests qui interviendront à différents moments de l\u2019apprentissage; - la grille d\u2019auto-évaluation qui permettra à l\u2019étudiant de porter un jugement sur ce qu\u2019il aura appris et les attitudes qu\u2019il aura pu développer.Pour plus de renseignements, vous n\u2019avez qu\u2019à me rejoindre à : Victoriaville Université du Québec Télé-université Monsieur Réal Perreault conseiller régional 54-A, De Courval Victoriaville (Québec) G6P 4W7 tél.: (819) 758-5168 OEE IE Le Musée Laurier offrira sa partie de sucre annuelle dimanche le 29 mars prochain, Chacun pourra lécher la palette, manger de la tire sur la neige et se procurer tous les produits dérivés de Pérable et tout cela, offert population a participer a cette fête des plus typiques à la région en cette période de l\u2019année.\u201cles suffit de les Pour se procurer billets, il au numéro 357-8655.De plus, réserver au Musée Laurier dans la plus pure tradition.on peut aussi se les procurer Monsieur Palette, la aux Caisses de Victoriaville mascotte officielle du et d\u2019Arthabaska et à la Festival de l\u2019Erable de Ples- Pharmacentre d\u2019escomptes.sisville, viendra faire une Le tout commence à 13 h 30 «saucette» entre 14 heures et 15 heures, afin de se sucrer le bec.Enfin, c\u2019est dans la gaieté que se déroulera cette partie de sucre et la Société du Musée invite toute la pour se terminer à 16 heures.Parallèlement, il sera possible de visiter I'exposition Fernand Lambert, ébéniste et Daniel Mar- tineau, potier, au deuxième étage.LA IR Au Canal 9 Emissions spéciales «Katimavick» Câblevision Nationale Ltée Canal 9 vous présentera mardi, 24 mars 1981 à 19 h 30 et en reprise jeudi, 26 mars 1981 à 19 h 30, une émission spéciale sur un nouveau programme - jeunesse nationale de velontariat appelé «Katimavick».«Katimavick», c'est quoi?C'est un lieu de rencontre, c\u2019est aussi le défi d\u2019une expérience de vie intense et exigeante qui dure 9 mois.C\u2019est vivre et travailler avec des jeunes Canadiens qui viennent de tous les coins du pays et de tous les milieux, c\u2019est l'ouverture.Bref.«Katimavick», c\u2019est l'eccasion de mettre à profit vos talents et votre énergie à la survie de la société.Peur en savoir plus long, regardez mardi, 24 mars 1961 à 19 h 30 et jeudi, 26 mars 1881 à 19 h 30, l'émission «Katimavick» au) Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée.«Les bons moments des Jeux du Québec» Grâce à une de du secteur des télécommunications, Câblevision Nationale Ltée Canal 9 vous présentera mercredi, 25 mars 1981 à 21 heures et en reprise vendredi, 27 mars 1981 à 20 heures, une rétrospective des événements qui ont précédé la tenue de la finale des Jeux du Québec hiver 1981 et des bons moments lors de ces 10 jours mémorables.En plus, vous aurez l\u2019occasion de visiter différents secteurs que l'on rétrouvait à la Polyvalente «Le Boisé».Donc, à fre 2 manquer mercredi, 25 mars 1981 à 21 heures et en reprise vend 27 mars 1981 à 20 heures au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée, «Championnat québécois du circuit de couleurs» C'est samedi, 14 mars dernier à Victoriaville qu'avait lieu le championnat québécois du circuit de couleurs.À cette occasion, Câblevision Nationale Ltée Canal 9 en collaboration avec les organisateurs de cette compétition vous présentera dimanche, 29 mars 1981 à 19 h 30 et en reprise mardi, 31 mars 1981 à 21 heures cet événement d'envergure provinciale.Vous assisterez à la compétition entre les 9 corps participants.Une émission spéciale à voir dimanche, 29 mars 1981 à 19 h 30 et en reprise mardi, 31 mars 1981 à 21 heures au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée.«Période de questions de l\u2019Assemblée nationale» Veuillez prendre note que la période de questions de l'Assemblée nationale est retirée de l'horaire.«Elections dans Arthabaska» Câblevision Nationale Ltée Canal 9 mettra gratuitement à la disposition de chaque candidat aux élections générales du Québec du 13 avril prochain, deux (2) émissions d\u2019une durée de 30 minutes maximum avec reprise.Ces émissions seront diffusées à compter du 30 mars 1981.Nous avons défini les dates de diffusion pour la présentation de ces dites émissions.L'horaire se lit comme suit : «Parti Libéral du Québec» Lundi, 30 avril 1981 à 19 heures.Jeudi, 2 avril 1981 à 20 heures.Lundi, 6 avril 1981 à 19 heures.Jeudi, 9 avril 1981 à 20 heures.«Parti Communiste Ouvrier» Mardi, 31 mars 1981 à 18 heures.Jeudi, 2 avril 1981 à 18 heures.Mardi, 7 avril 1981 4 18 heures.Jeudi, 9 avril 1881 4 18 heures.«L'Union Nationale» Mardi, 31 mars 1981 à 19 h 30.Mercredi, 1er avril 1981 à 20 heures.Mardi, 7 avril 1981 à 19 h 30.Mercredi, 8 avril 1981 à 20 heures.«Parti Québécois» Mardi, 31 mars 1981 à 20 h 30.Jeudi, 2 avril 1981 à 19 h 30.Mardi, 7 avril 1981 4 20 h 30.Jeudi, 9avril 19814 19h 30.«Débats Chambre des Communes d\u2019Ottawa» Les débats de la Chambre des Communes d\u2019Ottawa vous sont présentés à la position «20» de votre «câblosélecteur» à tous les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis à 18 heures.C'est un rendez-vous à tous les soirs de la semaine à compter de 18 heures à la position «20» pour voir et entendre les «débats de la Chambre des Communes d\u2019Ottawa».«Débats de l\u2019Assemblée nationale» Veuillez prendre note que les débats de l\u2019Assemblée nationale sont retirés de l\u2019horaire pendant la période électorale.Tous les outils de travail nécessaires aux organisateurs locaux de la fête intéressés à participer â l\u2019organisation des festivités du 24 juin se doivent d\u2019y nationale du Québec 1981 seront disponibles bientôt.Des rencontres d\u2019information se tiendront dans la région Centre du Québec au mois d\u2019avril.1] sera question du sens et de l\u2019orientation de la fête et des modalités d'application du programme d'assistance technique et financière.Tous ceux et celles qui sont assister.Le calendrier officiel des rencontres dans chaque zone de la région sera publié la semaine prochaine, Pour des informations supplémentaires, on communique au bureau régional du 445 rue Lindsay à Drummondville, téléphone 478-1483.LL-3 39Vd - L86L SYVN »Z IQYUVN - NOINN.1 \u2014\u2014 an © ellie ov - r - qe | | =n Les Jeux du Quebec | - s\u2019i ce tir dd\u2019 ce (HR) \u2014 Les Jeux du partie du passé.La des Bois-Francs les fera nedevient qu'un aspect dela de Québec sont maintenant Télévision communautaire revivre à ses téléspectateurs vie, parmibiend\u2019autres.fri cette semaine en présentant «Les Jeux et les autres», | 8 les facettes que le public ne une émission de 60 minutes a co 7 | w UT pouvait voir.été réalisée à partir des pl : 5 Le e ciné-chtb du cale poursait sn Progranihation au Par exemple, la four- douze cassettes de 20 la Petit autieriim du Cégop avec le filer «Johuny ven: ve : milière qu'\u2019était la centrale minutes chacune que la TVC ex 8 é de Data T \u2018 y administrative avec ses a «dépensées» pendant la fr: a all en re bureaux, ses salons, la finale des Jeux du Québec à le: + cafétéria et tous ces gens qui Victoriaville.qu : 2 kr lodit, Commengant lundi le 30 au fusain, au crayon et a Ÿ travaillaient, un peu dans L'émission est présentée fe \u201cy AS se produisent à ee T'Ansi m mars à 19 heures, pour une I'encre.l\u2019ombre\u2026 la TVC s\u2019arréte le mardi et le jeudi, à 18 h 30, pl - torinville, dimanche le 29 mars à 19h30 durée de 5 semaines à raison- Si le temps le permet, les également du côté des spec- le premier jour et à 20 h 30 le e = de 5 heures par semaine, le deux derniéres séances du tateurs en leur demandant second.Elle est ensuite a Centre d'art offre des cours cours auront lieu dans la leurs commentaires.Elle reprise la semaine suivante | de dessin artistique et nature, permettant l'étude iNterroge aussi les athlètes, le lundi à Warwick, le mardi er graphisme.du paysage.dans les © sites à Plessisville et le mercredi SC Le programme compreñd d\u2019hébergement, où le sport a Princeville.+ le dessin d'observation, de Pour les inscriptioi iens sont , phons, on .Plus de 5 millions de aus de mémoire, les créations sur téléphone à l\u2019un des deux Ailleurs qu\u2019ici.pe maladie respiratoire.des themes pos con- numéros suivants: 758-8508 Alma (Telbec) \u2014 L'entreprise «Couillard Construction», in | venan ou PATLOIPANE.ie participants Rang e de de Coaticook (Estrie), a obtenu du ministère des Transports : sa Association Pulmonaire du Québec : le contrat de construction, au coût de 600 000 $, des deux ÿ te : premiers viaducs de I'autoroute Alma - La Baie.D'autre A ai part, un protocole d'entente permettra à la ville d'Alma d'ob- À de A ; [ ee une Subvention de 400 000 $ pour l'élargissement et la ; pi - - réfection de l'avenue Du Pont.Le Bandit, la Grenouille D .et Sherif Justice © si de nouveau réunient le \u201cComme le Chosur Daveluy a mis s beaucoup efforts Lo a à produire son spectacle dans le cadre des Jeux du _ Québec, il ne faudra pas s\u2019 \u2018attendre a in h concert annuel 2.au mois de mai.2 HE ES \u2018 : \u201c Deptis \u2018quelques mois, tout est saline.la Galerie 4, -peintr \u2018 \u2018Arno, Mais l\u2019activité reprend en avril; etlles amateuts i tuiles et ques à la.Caisse populaire.de Sainte - \u2018devraient \u2018assister à d'autres manifestations.Mme.© Famille - du 10e au a Cap de-Ta- Madeleine du 2 wats.Mathieu recevra probablement Aldo Cusan le 14 avril.ausavril La Seal Au début du mois de mai, on assistera au lancement du VE +\" ¥ The +.livre sur le peintre Bretounesque.Et, fait intéressant, a.Parmineu présente son spectacle «Bei vpyons bebe l\u2019automne, La galerie recevra un élève de Jordi Bonet, le \u2018 \u2026 ÿ @ rien là! à Sainte-Thérèse de Blaiville, à Montréal, sculpteur Dufour: wo - , = - o | XY STE XY IT rancs s de nouvelles \u201cjs\u201d en don entures.ne aed * MICHEL GALABRY pan ination d! uN FIL OR NEEDHAM le monde.| LA PUCE ET LE - GRINCHEUX creme | AURIER = 2-5960 469est, boul.Jutras Victoriaville bv 2707 PAGE C-18 - L'UNION - MARDI 24 MARS 1981 > TT UD #0 timbrologie par Michel Létourneau Pour ceux qui s'intéressent a l'histoire, celle avec un grand H, les timbres offrent beaucoup d\u2019opportunités, et l\u2019une de ces possibilités est l'étude des anciennes colonies françaises, par exemple.Pourquoi avoir choisi les colonies françaises?Pour plusieurs raisons, comme la langue d'appartenance, par exemple, ou la culture française; parce que toutes les émissions sont de belle qualité et en général assez faciles à obtenir, donc à prix plutôt modéré.Il y a bien sûr des exceptions, comme les timbres «surchargés» de la Guyane, par exemple, mais en général toutes les pièces sont surtout attrayantes à cause de la qualité de la réalisation.Bien sûr, aujourd\u2019hui, ces pays ont acquis leur indépendance politique, ou sont devenus des départements francais, passant ainsi au rang des pays décédés au domaine philatélique.Notons que les émissions des pays d'Afrique se signalent par I'importance accordée à la mère patrie, les timbres des colonies d\u2019Asie font une large part à la culture asiatique, l\u2019une des plus anciennes du monde, ceux de l\u2019Océanie sont différents parce que si loin de tout et ceux de l\u2019Amérique (Saint-Pierre et Miquelon) parce qu\u2019ils sont si près de nous.Les particularités de ces timbres maintenant.Tout d\u2019abord, dès la généralisation de la poste aérienne, le grand nombre de timbres «Par Avion» qui a été émis par chacune des colonies; puis l\u2019utilisation des mêmes designs par un grand nombre de pays émetteurs: à ce moment, la seule différence entre les timbres est le nom du pays qui y figure.Et enfin, une constatation qui en surprendra plusieurs: l\u2019importance des tirages.En effet, si un tirage de cinq millions d'exemplaires est considéré comme faible dans un pays moderne et industrialisé de dix millions d'habitants, ce même tirage pour une même population est énorme lorsque 99% de la population est illettrée: cela constitue un immense tas de timbres neufs non utilisés.Parmi les plus belles émissions, il faut souligner vb.046200000eHO sesrctt 000 00eocovtcaan caen, la série émise à l\u2019occasion de l'exposition coloniale française de 1931, alors que les quatre designs de la série étaient repris par ving-six colonies; la série émise pour souligner la participation des colonies à la seconde guerre mondiale et la série de la «Victoire» et enfin les dernières émissions des colonies françaises d'Asie (Laos et Indochine).Alors pour ceux qui aiment collectionner quelque chose dont ils peuvent «voir le bout», les anciennes colonies françaises, c\u2019est à surveiller.Dans un autre ordre d'idées, il ne faudrait surtout pas manquer de visiter l'exposition philatélique annuelle de la Société de philatélie des Bois-Francs qui se tiendra cette année au centre d'achats de Victoriaville, du 8 au 11 avril prochain.Réservez-vous tout de suite une occasion de passer faire un tour.La semaine prochaine, nous dirons quelques mots sur les marchands de timbres (Oh yes!) et dans deux semaines ne manquez pas notre spécial sur l\u2019exposition.TN WR IT.env DCE POUR LA PLOMBERIE ÂDEZ, VOICI.LE CHAUFFE-EAU fayssirifes ; | pe, John Wood ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 3 pouces d'isciant de fibre de verre réduisant og la perte de chaleur jusqu'à 30% En e PLUS D'EAU CHAUDE 26% plus de puissance dans les éléments © VIE PROLONGÉE DU RÉSERVOIR Une anode de ma nésium et un réservoir double de verre diminuent les dommages par la corrosion LA GARANTIE \u201cBON SENS\u201d John Wood garantie le réservoir du - chauffe-eau EVER HOTMD pour 5 ans OBTENIR PLUS D'EAU CHAUDE, EST FACILE AVEC John Wood I ok: © FILTRES Aqua-Pure\u2019 AEAU LL ANA |CUNO Filtre à eau Filtre à eau saleté / rouille à double action à valve en tête .Aqua-Pure Aqua-Pure AP 200 AP100 Enfin! Un filtre qui De l'eau limpide et élimine le goût, les claire dans toute la odeurs désagréables, la maison grâce à ce filtre saleté et la rouille.Vous qui capte le sable, le pouvez donc boire de ; limon, la roullle et les l'eau fraiche, claire, -r autres particules.limpide et pétillante.S'instoile sur le conduite d'arrivée d'euu froide VENEZ NOUS VOIR! @ PLOMBERIUM.Service de Chauffage Victoriaville Inc.435, boul.Gamache, Victoriaville tél.: 758-0527 PLOMBERIUM 61-0 39Vd - 1861 SYVN #2 IQYVN - NOINN.T EE 3 Plus de 200 imperméables de $49.50 à O00 ORBEA CH pi NS a\u201c 6 or : 0 ne SRR © Se 42, E C-20 - L'UNION - MARDI 24 MARS 1981 VICTORIAVILLE, Qué.- e L\u2019épou $245.00 TAILLEUR - MERCERIE / Tuc.PLACE ST-DOMINIQUE G6P 5B6 TEL.: (819) 752-5358 vantail Fini 120-110 Quantité limitée Semi lustré à Phuile 130-110 Quantité limitée perle à Phuile $17.99\" $17.49 Semi lustré latex d\u2019intérieur 162-111 - 1 couche Quantité limitée 1 ye $19.99 Sicoréthane a planchers @ Robert Baril Sico © Uniformes Boislard @ Ca Clique ultra brillant Quantité limitée 15.) + ~ fora Soy tr brs Cory .MINISTERE , ke 2 romeo ÉDUCATION © 16 annéeo d'expérience dans lu fabrice- c Co ee em tm em : tion de peinture conleur,et contrôle, dent a 22° SE ere mam près de 10 années passées à ln compagnie et em ee Sco même.ET es PES SEE ee À été reçu par ln Société Technologie des L.den Rg fonda -\u2014 ima.we Ila .® Raoul Saucier Inc.e Boutique Gaby Enr.© Grand choix de tapisserie © Plus de 100 catalogues © Location de décolleuse e Tourbillon du bas © Salon Dominique © Tabagie Mathieu e Salon Figaro, barbiers ® Cordonnerie Poisson © ) Coupons Gisèle yo © Pharmacie Laurent e Bijouterie Réparation e Maison Amiot no.| RL, PH "]