L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 31 décembre 1980, Cahier 2

[" Victoriaville (GB) \u2014 La coutume veut qu\u2019à l\u2019aube d\u2019une nouvelle année L'Union fasse une rétrospective des principaux événements qui ont marqué notre vie de tous les jours, au cours des 12 mois précédents.En 1980, les Bois-Francs ont connu des moments pénibles.Qu'il suffise de mentionner les nombreux accidents mortels, les incendies qui ont provoqué des pertes matérielles importantes sans compter le désagrément causé aux malades lors du sinistre à l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska, la multiplication des crimes, etc.Il ne faudrait tout de même pas ignorer l\u2019aspect positif, l\u2019autre côté de la médaille.Dans le domaine économique, nos industriels n\u2019ont jamais cessé de démontrer qu\u2019ils avaient foi en l\u2019avenir en investissant des millions de dollars dans leur entreprise.Nous reviendrons sur ce sujet lorsque la Corporation de développement économique des Bois-Francs publiera son rapport annuel.Les lignes qui suivent n'ont qu\u2019un seul but; permettre aux lecteurs de L'Union de repasser en revue une année fertile en événements.Un début d\u2019incendie heures plus tard.nécessite l\u2019évacuation des : 232 patients de l\u2019Hô- tel-Dieu d\u2019Arthabaska le 2 janvier.Les premiers rapports indiquent que les dommages matériels pourraient atteindre un demi-million de dollars.Les pomplers d\u2019Ar- fhabaska, appuyés par ceux de Victoriaville, ont mis moins d\u2019une heure à contrôler le feu qui avait pris naissance dans la buanderie de l\u2019institution.54 patients sont réintégrés moins de 24 Trois résidents de la région trouvent la mort sur nos routes dès la première semaine de l\u2019année; M.et Mme Jean-Claude Leroux de Warwick, à Notre-Dame de Ham, et M.Sylvain Leclerc de Saint-Louis-de- 263.L\u2019Union annonce que deux candidats seront sur les rangs lors de la convention créditiste du 13 janvier.Pour leur part, les + 4 Pa SF En janvier, un incendie a nécessité l\u2019évaçuation de tous On nous a confirmé cette semaine que les dégâts totaH- Le Salon du memblp de Toronto, à la,mi-janvier.-a,conpu,\u2026, les patients hospitalisés à l\u2019Hôtel-Dieu\"d'Arthebaeke.* soient Emillione-$.: + -000100002010 0000000004 0000 0000.AM SUCCRSMIOUS QUE ress ree ereen es Blandford, sur la route RL EA singing pren is EE Tartes voèqee libéraux ne tiendront pas de convention.Jean-Guy Dubois sera le représentant du parti lors des élections fédérales du 18 février.Le premier bébé de l\u2019année dans les Bois- Francs voit le jour à 2 h 20 le 2 janvier.Le garçon de 9 livres et 9 onces est le fils de M.et Mme Bruno Mercier de Warwick.En se rendant sur les lieux d\u2019une collision, les policiers de la Sûreté du Québec procèdent à l\u2019arrestation de deux individus, auteurs d\u2019une quarantaine de vols dans des autos.A l\u2019instar de leurs consoeurs dans d\u2019autres municipalités du Québec, les standardistes de Bell Canada à Victoriaville débraient pour une troisième fois en autant de semaines.On déplore quatre autres incendies en six jours dans la région.Des statistiques indiquent que les permis de construction émis par la sn, rr sa em em, CT.UE Tr CT ; fn, } En Encore une fois en 1980, les accidents routiers ont fait de nombreuses victimes dans les Bois-Francs.ville d\u2019Arthabaska ont atteint 1,7 million $ en 1979, soit un million de dollars de plus que Pannée précédente.Edition du 15 janvier A la convention créditiste du 13 janvier, M.Maurice Faucher de Joly se désiste en faveur de M.Roland Beaulieu de Victoriaville.Au cours de cette méme fin de semaine, les quatre candidats lancent officiellement leur campagne en vue des élections du 18 février.On retrouve dans la lutte, outre M.Beaulieu, MM.Jean-Denis Lavigne pour le NPD, Richard Janelle pour les Conservateurs et Jean-Guy Dubois pour le Parti Libéral.La construction atteint 10,3 millions $ en 1979 à Victoriaville, soit environ 765 000 $ de plus qu'en .1978.Un cagoulard armé fait main basse sur une somme'de 800 $ dans une épicerie de Plessisville.La ville de Victoriaville procède à l'émission d\u2019une série d'obligations s\u2019élevant à 2 millions $.Depuis le 8 janvier, les queique 325 employés d'usine chez Forano sont wy ys Te > J * SosSabricants, .2000005000 tedesn cena - +._ La em mm 2 \u2014 En Behn mA FE Hana 008 \u2018im 8 - PAGE B-2 - L\u2019UNION - MERCREDI 31 DECEMBRE 1980 GO~GOURS Chaque semaine L'UNION publiera dans cette page, 4 photos prises un pe partout dans la région.oo L Les photos seront d'enfants surtout du niveau de l'école primaire.- Il suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnaît, doit se présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN ie rs cr pres pe dans les .30- jours suivant la publication du journal EPS PSE Bonne Chancel =S @PHARMACENTRE Livraison gratuite IN Kr 194 Notre-Dame est Victoriaville CLLLLRE ET | Ultra-économique! SAVEURS DE LISTERINE, ORANGE ET CITRON-MENTHE POUR LES ' 150 comprimés à la menthe MAUX DE GORGE | ot arômes asserts.ILA ANTISÉPTIC LOZENGES »# table N .EN 4 Er Te eee - \u2018a : VE 3eh suTANE 2 fy BUTANE LIGHTER 4 ' A \u2019 3 BRIQUET À PASTILLES 3 Rr J RECHARGEABLE > TY \u2018 H us BRIQUET JETABLE __1,09 24 WITH AVEC CEF 1200 ARRIVE DE AUTIFUL ARRIVEZ ENDEAUTE RON PLAZA VICTORIAVILLE i] i 2 ND ; DEBUT C.EF.EIRENE SREP FIRES EE ie = ü +.OREENEEN WN GUNES ror .ve ap mm Le ie Et ei ee nette LE iantl \u2018 \u201c- ¢ en grève.Les salaires, les vacances et le fonds de pension sont les principaux points en litige.Edition du 22 Janvier Trois nouveaux candidats font leur apparition en vue des prochaines élections fédérales; MM.Michel Dumont du Parti Communiste-Ouvrier, Paul Régimbald pour le Parti Rhinocéros et Mme Nicole Ethier pour le Parti Marxiste-Léniniste.On dévoile la mascotte des Jeux du Québec, hiver 1981, à Victoriaville, pour identifier la région.I s\u2019agit d\u2019un tamia.Une petite épicerie de Sainte-Clothilde est visitée par un voleur à main armée qui s\u2019enfuit avec un montant de 30 $.On parle d\u2019une grève possible des enseignants du Cegep et de ceux de la Commission scolaire Régionale des Bois- Francs.La Chambre de com- Dans le cadre de la campagne électorale fédérale, le chef du Parti Conservateur, M.Jos Clarke, est venu donner un coup de pouce au député sortant Richard Janelle.Lors du scrutin de février, le candidat libéral Jean-Guy Dubois sort vainqueur et devient le nouveau député de Lotbinière aux Communes.merce des Bois-Francs honore M.Rosaire Fournier de Victoriaville, élu l\u2019homme d'affaires de l\u2019année.Un reportage sur le dernier Salon du meuble de Toronto laisse entrevoir une année difficile pour nos fabricants.On est loin des succès remportés en 1979.Edition du 29 janvier Un huitième candidat fait son entrée dans la lutte électorale; M.François Laberge pour l'Union Populaire.Les professeurs, tant au Cegep que dans les écoles de la CSRBF, ont débrayé sans toutefois faire de piquetage.Durant ce temps, deux écoles subissent des dégâts matériels par des étudiants, en J'absence du personnel de soutien.Un conflit qui persiste depuis avril 1979, à la firme PVU de Victoriaville, semble sur le point de se régler.Huit employés ont repris leur poste.Personnalité avantageusement connue dans la région, M.Gilles Mailhot succombe à yne courte maladie.Les employés du Réseau des Appalaches, dont ceux de CFDA Radio Victoriaville, rejettent unanimement les - dernières propositions patronales.Joe Clark et son épouse sont en ville pour appuyer le candidat conservateur Richard Janelle.La présidente de I'Office municipal d'habitation de Victoriaville, Mme Marie-Josèphe Farizy- Chaussé, s'interroge à Ce montage de photos indique bien le route permettra de réduire les accidents carnage qui ne cesse de croître.ll est à majeurs.souhaiter que le nouveau Code de la LOST LTS Ree Wve ve ey AO PE EE TORE SE 6 « + eT tT IT ET Tes rw.Une fois de plus en 1980, les vols à main armée et ceux par effraction ont été nombreux.savoir si les 95 HLM pour personnes âgées se construiront cette année.Soeur Claire Perreault, directrice générale de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, présidera le CA du CRSSS-04 en 1980.Au cours de l'année 1979, 179 incendies causent des pertes matérielles évaluées à 313 000 $ à Victoriaville.Durant la même périodé, 18 incendies font des dommages évalués à 109 000 $ à Arthasbaska.Edition du 5 février L\u2019enquête menée par le Coroner Stanislas Déry, relativement à l'accident qui a coûté la vie à 11 personnes de l\u2019Age d\u2019Or de la région, le 9 juin 1979, sur la route 20 à la hauteur de Sainte-Rosalie, démontre que la chaussée s\u2019égoutte mal et recommande au gouvernement de corriger le tout.A sa deuxième visite dans la région, M.Fabien Roy allègue que le candidat conservateur Richard Janelle avait été remercié de ses services par M.André Fortin, deux semaines avant sa mort.21 réfugiés asiatiques viennent d\u2019établir à Daveluyville.M.Georges Jalbert succède à Claudine Sotiau comme DG du Cegep de Victoriaville, & une période ou les \u2018enseignants de l\u2019institution poursuivent leur grève, à l'instar de plusieurs maisons d'enseignement du Québec.Edition du 12 février Un sondage effectué pour le compte de L'Union révèle que, dix jours avant l'élection du 18 février, le | candidat libéral détient une avance de 25% sur le £ candidat conservateur dans Lotbiniére, où on comptera 54 986 électeurs.-.\u2026.\u2026.\u2026.> Ck EERE + cee se cbr rer ier Sea Un vol par effraction dans une station-service d\u2019Arthabaska permet aux malfaiteurs de s'enfuir avec un coffre-fort contenant 5 500 $.L\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska ferme une cinquantaine de postes pour réaliser une économie d'environ 350 000 $, à la suite de coupures du ministère des Affaires sociales.Récupération Bois- Francs lance une campagne en vue de recruter 4 000 membres.Le conflit à la firme Forano de Plessisville s\u2019envenime; la compagnie engage l\u2019Agence Philips pour protéger ses installations.Une nouvelle industrie s\u2019installe dans le parc industriel de Victoriaville.Celle-ci, Tricots Piero, devra cependant fermer ses portes avant la fin de l\u2019année en raison de difficultés financières.Du côté relations de travail, le conflit de Forano est sans aucun doute celui qui a fait couler le plus d'encre.2: ck eres 4,5 4 #4 382: 5 ten 654 244 3 Edition du 19 février Le candidat libéral Jean-Guy Dubois remporte l'élection dans Lot- binière avec une majorité de 15 663 voix sur son plus proche rival, le candidat Richard Janelle.Dubois obtient 60% du vote populaire et Janelle 225% ou 9 149 voix.Roland Beaulieu du Crédit Social recuellle 3 719 voix et Jean-Denis Lavigne du NPD en obtient 3 040.Les quatre autres candidats retirent globalement 1 294 votes.Au chapitre des conflits scolaires, les enseignants du Cegep retournent au travail mais rejettent les offres patronales, ceux du niveau primaire votent majoritairement en faveur de la dernière entente de principe et les employés de soutien dans les écoles secondaires sont toujours sans contrat.Deux dépanneurs de la région, un à Arthabaska et l\u2019autre à Princeville, sont la cible de voleurs.Un colloque sur le centre-ville de Victoriaville attire environ 80 personnes à l\u2019hôtel de ville.Le point à retenir; l\u2019image du centre-ville sera modifiée, à condition que les marchands s\u2019impliquent.Dans Sainte-Victoire, les permis de construc: tion ont totalisé plus de 4,5 millions $ en 1979.1 \u2018va.* RRR ARAN 64e 8400445 vr ts tea a.Yasbrrs taal tater sds £-8 39vd - 0861 JUENIIIA LE I0FYIYIN - NOINN.T Pi + Edition du 26 février Les employés de CFDA - érigent des lignes de pi- PAGE B-4 - L'UNION - MERCREDI 31 DECEMBRE 1980 quetage.Les négociations achoppent sur plusieurs points.Un industriel bien connu de la région, M.Lionel Kirouac s'éteint à l\u2019âge de 77 ans.La nouvelle carte électorale du Québec ne prévoit aucune modification dans le comté d'\u2019Ar- thabaska mais des changements importants dans les circonscriptions.de Lotbinière et Nicolet- Yamaska.Le député Baril affirme que les 95 HLM pour retraités seront construits au cours de l\u2019année.Après six semaines de grève chez Forano de Plessisville, rien ne laisse prévoir un dénouement rapide entre les patties.Edition du 4 mars Une dame de 40 ans, Mme Jeannette Bourque- Marcoux, meurt brûlée vive dans sa voiture lors d\u2019une collision sur la route 116.Au cours de la même semaine, une autre collision fait huit blessés.Après un conflit d\u2019une semaine à CFDA, les parties en viennent à une entente.Pendant ce temps, les quelque 115 employés de Sodisco se retrouvent en lock-out.Le Gala des Bénévoles organisé par le club Lions de Victoriaville connaît un éclatant succès à une première expérience.Un colloque sur le centre-ville de Victoriaville en vient à la conclusion que tous les marchands devront s\u2018impliquer pour rendre à terme leurs projets.bien représenter la Les Troubadours de Victoriaville ont su VE région dans Les employés de Forano votent dans une proportion de 82% en faveur des offres patronales.La grève aura duré 55 jours.municipalité.Les deux accidents sont survenus dans Saint-Christophe.On apprend que la taxe foncière sera maintenue à Après plusieurs années d'opération, l'Abattoir Mailhot d'Arthabaska cesse ses opérations d\u2019abattage devant trop d'exigences gouvernementales.Le Salon nautique de Montréal se termine sur une note optimiste pour nos fabricants de la région.Edition du 11 mars Déclenchée le 4 février, la grève se poursuit à la firme Sécurifort de Tingwick.L\u2019arrestation de deux individus, pris en flagrant délit de vol, permet aux policiers d'éclaircir une dizaine de vols par effraction dans la région.Le rapport annuel de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, pour l\u2019année 1979, démontre qu\u2019il y a eu des investissements de 295 millions $ et 834 emplois créés dans la région.La route coûte la vie à Denis Lessard de Victoriaville et Reynald DeSerres de la même différentes compétitions en 1980.1,10 $ du 100 $ d'évaluation pour l\u2019année 1980 à Un rapport de la Commission de police du Québec Parmi les crimes avec violence qui ont fait la manchette cette année, il y a eu une tentative de meurtre à Saint- Albert.Forano votent dans une proportion de 82% en faveur des offres patronales.La grève aura duré 55 jours.Le Salon nautique de Montréal se termine sur une note optimiste pour nos fabricants de la région.22 recommande une refonte en profondeur de la Sûreté municipale de Victoriaville.Victoriaville.Il y a également les taxes spéciales.Edition du 4 mars Une dame de 40 ans, Mme Jeannette Bourque- Marcoux, meurt brûlét vive dans sa voiture lors d\u2019une collision sur la route 116.Au cours de la même semaine, une autre collision fait huit blessés.Après un conflit d\u2019une semaine à CFDA, les parties en viennent à une entente.Pendant ce temps, les quelque 115 employés de Sodisco se retrouvent en lock-out.Le Gala des Bénévoles organisé par le Club Lions de Victoriaville connaît un éclatant succès à une première expérience.Les employés de Edition du 14 mars Déclenchée le 4 février, la grève se poursuit à la firme Sécurifort de Tingwick.L'arrestation de deux individus, pris en flagrant délit de vol, permet aux policiers d'éclaircir une dizaine de vols par effraction dans la région.Le rapport annuel de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, pour l\u2019année 1979, démontre qu'il y a eu des investissements de 295 millions $ et 834 emplois créés dans la région.La route coûte la vie à Denis Lessard de Victoriaville et Reynald DeSerres de la même municipalité.Les deux accidents sont survenus dans Saint-Christophe.On apprend que la taxe foncière sera maintenue à 1,10 $ du 100 $ d\u2019évaluation pour l\u2019année 1980 à Le président du comité pour le non, M., Francois Bourgois, était réjoui des résultats du référendum dans Arthabaska.Y | - mam Sm gm gw wy PCE NE SPRAY ON PERT RE PRE OR NE PE ENTREE 0 Wm OTTER PSY.pre peur OP FR ene +; RY CR LT ST Aa EG eu ia pat UP int a RPRE SE re PURSES Victoriaville.Il y a également les taxes spéciales.Edition du 18 mars Trois résidents de la région perdent la vie dans deux accidents de la circulation; M Emile Cantin d\u2019Arthabaska et M.et Mme Yvon Drey d'In- verness.Un sondage sur la question référendaire, deux mois avant la date choisie par le gouvernement, dans le comté d\u2019Arthabaska permet de croire à une victoire du NON.452% voteraient NON, 32% voteraient OUI et 22,8% demeurent indécis.L\u2019arrestation d\u2019une dizaine d\u2019individus permet aux policiers d\u2019élucider une trentaine de vols par effraction, pendant que trois entreprises du Parc industriel sont la cible des voleurs.On parle d\u2019une école protestante française à Victoriaville pour l\u2019année scolaire 1981.Le renouvellement du mandat du DSP au Cegep commence à faire couler de l\u2019encre dans le milieu.Le dossier du Centre communautaire inter- municipal de Victoriaville retient l\u2019attention du gouvernement Lévesque.Les Troubadours rem: portent le championnat du Circuit des compétitions de couleurs internationales.: A Saint-Rosaire, une résidence a été la proie des flammes.Cet incendie n'est qu\u2019une miette de ceux couverts par la Brigade des incendies de Victoriaville.Un autre feu d'importance, celui du Café des Pins à Saint-Albert.Des vandales s'amusent à briser certaines installations au relais touristique situé sur la route 116 près d'Artha- .baska.Se 4 etes nat sr \u2018petiv2d- Lobia + 155% VE we ete ab: asyo'anma La paroisse Sainte- Victoire termine son année avec un surplus de 16 700 $.Edition du 25 mars La ville de Victoriaville dépose un budget de 8,2 millions $ pour l\u2019année en accident de la circulation dans les limites de la ville.La firme Bertile Incs\u2019installe dans Sainte- Victoire et prévoit investir 850 000 $.Mme Marie-Joséphe Farizy-Chaussé devient présidente de la Con- Une grève à l'entreprise Sécurifort de Tingwick a duré plusieurs semaines.cours.Des informations nous permettent de croire que la construction du futur centre communautaire ne débutera pas avant juillet.On doute s'il soit prêt pour l'ouverture des Jeux du Québec, hiver 1981.Le Monde Farfelu de Manseau ouvre finalement ses portes au public.Rendues publiques, les statistiques du Service de police de Victoriaville démontrent que les crimes et les accidents ont augmenté en 1979.Les Troubadours décrochent trois médailles d'or et une d'argent, au championnat provincial individuel et de petits groupes.Edition du 1er avril Sodisco met fin à un lockout de 24 jours.On découvre un veau mort aux abords du lac de {a rivière Bulstrode.Un jeune homme de 19 ans de Victoriaville, Jean Laroche, se tue dans un gat férence régionale des hôpitaux.Edition du 8 avril L\u2019ex-député de Lot- binière, M.Richard Janelle, obtient un emploi permanent avec le Parti Conservateur.Edition du 15 avril Une chicane entre voisins, à Saint-Albert, se termine dans le sang.Gaston Desfossés est atteint de 5 coups de feu.Des accusations de tentative de meurtre sont portées contre M.Simon Boisvert.Le procès est prévu pour février 1981.Une octogénaire, Mme Marie-Louise Lambert, perd la vie dans un incendie à Saints-Martyrs.Pendant que la grève chez Sécurifort se poursuit, l\u2019Imprimerie d\u2019Ar- thabaska et Vic Store Fix- GUI rs 0 AIBN, La firme Bateaux Sunray s'établir à Drummondville.tures et leur syndicat respectif Ent recours à un conciliateur.La Commission de police du Québec prone une réorganisation en pro- quitte Victoriaville pour un surplus de 176 000 $.- Edition du 22 avril La campagne référen- Le 40e anniversaire des scouts et guides de Victoriaville est souligné dignement par une foule d'activités.fondeur du Service de police de Victoriaville.Nicole Beaudoin accepte la présidence du comité pour le OUI dans Arthabaska, en vue du référendum du 20 mai prochain.Son objectif est de recueillir 23 382 OUI.: Les contribuables de Warwick apprennent qu\u2019ils devront débourser 5,5% de plus pour leurs taxes municipales.Me Yvan Moisan est nommé président d\u2019élection dans Arthabaska.Ii succède à M.Gilles Mailhot.Le député Baril s\u2019en prend à L'Union.Selon lui, un article signé par l\u2019auteur de ces lignes aurait nui à la bonne marche du dossier du Centre communautaire.Le député parle de subventions pouvant- atteindre 35% du coût du projet.M.François Bourgeois a accepté de présider le comité des Québécois pour ie NON.Le ciub Lions de Victoriaville parrainera le Cercle musical de Victoriaville.Un premier chèque de 3 000 $ est versé à l'organisme.La ville d'Arthabaska termine l\u2019année 1979 avec rend ens vas PNEL HORS.Cay y's >» daire bat son plein.Dans le comté, deux maires se prononcent ouvertement pour le NON et un pour le OUI.Les autres demeurent neutres.La ville de Victoriaville mettra un comité sur pied pour étudier les recommandations de la Commission de police du Québec.Le président de l\u2019Association des policiers-pompiers laisse entendre à L'Union que le rapport sera contesté.Inauguration de l'atelier d\u2019ébénisterie, au 71 rue Perreault à Victoriaville.Récupération Bois- Francs a maintenant son local dans le parc industriel d\u2019Arthabaska.78% des enseignants des Bois-Francs favorisent la grève générale pour faire débloquer les négociations avec les commissions scolaires locales.Edition du 29 avril Accusé de complot pour importation de stupéfiants, Martial Courtois de Saint-Rosaire en est à sa deuxième semaine de procès.La 116 et Is 161 font une 10 san\u201d ct v sl tar, ta>atsas aan 3 G-8 39vd - 0861 JUGW3IIA LE 1GIUIYIN - NOINN victime chacune, Marc Genest de Plessisville et Jean-Paul Massé de Saint- Valère.Deux incendies, ün à Victoriaville et l\u2019autre à Saint-Rosaire, font des \u201c pertes matérielles de 110 PAGE B-6 - L'UNION - MERCREDI 31 DECEMBRE 1980 La taxe foncière dans Sainte-Victoire passe à 1 $ du 100 $ d\u2019évaluation pour l\u2019année 1980, soit une augmentation de 0,70 $.Edition du 6 mai Un jury reconnaît Martial Courtois coupable d'avoir comploté pour importer des stupéfiants.Le juge le condamne à 7 années d\u2019emprisonnement.Son avocat, Denis Lavigne, décide d'aller en appel.Robert Isabelle démissionne de son poste de DSP au Cegep.D'autre part, le collège obtient le feu vert pour un agran- dissement de l'Ecole québécoise du meuble et bois-ouvré.La bâtisse et l'achat de nouveaux équipements nécessiteront des investissements de plus de 2 millions de dollars.L'Abattoir Mailhot d\u2019Ar- thabaska doit fermer ses portes en raison d\u2019exigences gouvernementales trop onéreuses pour la PME.Edition mai du 13 Un sondage commandé par L\u2019Union permet de croire en une victoire du NON au référendum.Les résultats: 44,4% pour le NON, 35,2% pour le OUI et 20,4% d\u2019indécis.Après Lise Payette et Madeleine Ryan, ce sera au tour de René Lévesque et Daniel Johnson Junior de visiter le comté d\u2019Ar- thabaska.C\u2019est confirmé.les Le directeur de ia CDEBF, M.Renald Mercier, se porte acquéreur de HPL Furniture.d'Arthabaska.ES @ Alouettes tiendront leur camp d'entraînement au Cegep de Victoriaville.Les quatre municipalités impliquées dans le projet du Centre communautaire conviennent d'aller de l\u2019avant.Un résident de Viec- toriaville, M.Léo Croteau abritant le Pharmacentre d'escomptes J.Leahey et la Clinique médicale Notre-Dame, dans le centre-ville de Victoriaville.Une dizaine de pompiers sont incommodés par la fumée ou blessés, neuf commerces sont lourdement endommagés La Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu voit le jour en 1980.Cette initiative permettra d'équiper plus adéquatement le centre hospitalier.meurt dans un capotage sur une route secondaire.Le Rallye Tiers-Monde recueille 10 000 $ à l\u2019occasion de sa marche annuelle.L\u2019Association des policiers-pompiers de Victoriaville refuse de faire partie d\u2019un comité qui étudiera les recommandations de la Commission de police du Québec.Après la 55, il est maintenant question de l\u2019autoroute de l\u2019Amiante.La CDEBF veut être impliquée dans les discussions dès le début.Edition du 20 mai Un incendie ravage foe NN 3 Tao he., 2 RE : » p at Wee lg LS complètement la bâtisse M NN et les pertes matérielles pourraient s'élever à plus de 3 millions $.Yvan Gagnon, 14 ans, est heurté à mort par une ambulance dans les rues de Victoriaville.Les policiers acceptent de siéger sur le comité chargé d'étudier les recommandations de la Commission de police du Québec.Edition du 27 mai Lors du référendum du 20 mai, 87% des électeurs de la circonscription d\u2019Ar- thabaska se prévalent de leur droit de vote.20 053 électeurs optent pour le NON (59%) et 13 879 Ave J FY Pourquoi tant de photos d'accidents?Dans le but de faire réfléchir les automobilistes.Le député Jacques Baril a officié à l'inauguration de la neuvelle route 122.(41%) favorisent le OUI.Dans le monde du - travail, des ententes sont paraphées chez Ven- tillateur Victoria, Ameublements HPL et Compagnie Jutras.Le 40e anniversaire des scouts et guides dans la région est fêté d\u2019une façon mémorable à Terre des Jeunes.Une collision entre trois voitures fait une victime sur la route 122; il s\u2019agit de Marie Cloutier de Victoriaville.A la suite de incendie au centre-ville, le Phar macentre d\u2019escomptes et les médecins se relocall- sent temporairement.On parle de reconstruire sur les terrains situés du côté nord de la rue Notre- Dame.Le club Kinsmen, dont la vocation est de favoriser la recherche pour le traitement de la fibrose kystique, fait son apparition à Victoriaville.Edition du 3 juin Le conflit chez Sécurifort de Tingwick arend finalement fin, aprés 14 semaines de jrève.On signe une contention collective de 3 ans.À la veille du Salon du meuble de Montréal, deux (ndustries -Ameublements Princeville et Gérard Ouellet de Davéluyville -sont complètement paralysées.La firme Bateaux Sunray quitté Victoriaville pour aller s'installer à Drummondville.Trois voleurs s'emparent de bijoux évalués à 8 000 $ dans un commerce du centre-ville.Relativement à la revivification du centre- ville de Victoriaville, Sogestec recommande des investissements de 2 , millions $ à terme moyen.Des vandales s\u2019amusent à briser les équipements du relais touristique à Arthabaska.Lors de son assemblée générale annuelle, la Caisse populaire de Victoriaville révèle des actifs de 52 millions $.Le ministre Denis Lazure annonce la création d'un CLSC à Victoriaville.On prévoit l'ouverture au printemps 1981.Aucun service de santé n'est prévu pour le début et le CRIS pourrait subsister.Edition du 10 juin Les pompiers de Victoriaville doivent combat- .tre deux incendies - à Saint-Valère et dans Sainte-Victoire - qui font des dommages matériels évalués à 20 000 $.Un montant de 1,5 million $ est prévu pour la reconstruction de la bâtisse abritant le Phar- macentre d\u2019escomptes et la Clinique médicale sur les terrains de Farmer's.A linstar de leurs con: fréres en province, les criminalistes de pratique privée boycottent la Cour des sessions de la paix.Edition du 17 juin Le restaurateur Bill Pothitos obtient la concession des Burger King pour la région de Montréal.Le premier restaurant devait ouvrir ses portes au début de.décembre.Une jeune fille de Victoriaville, Céline Bédard, meurt en faisant du jogging.Une enquête mênée conjointement par les policiers de la SQ et ceux de la Sûreté municipale de Victoriaville permet JS CPN ea Ria he TAPAS 3 i SORA I BL Tage d\u2019 va de co Vi pr mi Fr d\u2019 cq Ce TG [USN EVE EE EE A IEEE NR JE NE d'éclaircir une dizaine de vols ayant rapporté plus de 15 000 $.Après cinq mois, la construction subit une baisse de 2 millions $ à Victoriaville, comparativement à l\u2019année précédente.La Régie inter- municipale des Bois- Francs est créée.Il s'agit d\u2019un pas de plus vers la construction du Centre communautaire.Une \u2018première dans la région; l'école Notre- Dame-de-I\u2019Assomption se dote d'une piste et pelouse.Douze unités de cadets de l'air se rencontrent à Victoriaville.Pas moins de 651 cadets participent à diverses activités.Edition du 24 juin Réunis en assemblée générale, les membres de Plaza Victoriaville prennent la décision de rendre à terme les recommandations soumises dans l\u2019étude de Sogestec.Pendant que M.Germain Pépin est réélu à la présidence de la commission scolaire Prince- Daveluy, M.Henri-Paul Roux devient le nouveau président de la Commission scolaire de Victoriaville.La dernière exposition du meuble de Montréal laisse nos fabricants perplexes pour la prochaine année.Après plusieurs mois d\u2019attente, le Monde Farfelu de Manseau ouvre ses portes avec quelques manèges et carrousels.Edition du 1er juillet M.Laurent Dubois de Plessisville devient porte- étendard officiel du Parti Libéral, en vue des prochaines élections provinciales.À la convention, il a eu.raison de MM, Laurier Gardner et Roger Levasseur.SPL IL ENV Le kiosque touristique, à proximité d\u2019Arthabaska sur la route 116, est finalement ouvert au public.150 camionneurs artisans envahissent les rues de.Victoriaville.Selon eux, le gouvernement ne respecterait pas ses propres lois.Un peu partout dans la région, on souligne à sa façon la fête de la Saint- Jean.Edition du 8 juillet .La commission scolaire Prince-Daveluy obtient des crédits de 1,7 millions -$ pour la construction et le réaménagement de l\u2019école Notre-Dame-de-I\u2019Assomption de Daveluyville.Relativement à la cons- .truction du futur Centre communautaire, le député Jacques Baril annonce que son gouvernement accordera une subvention de 870 000 $.Environ 50% de cette somme origine d'Ottawa, dans le cadre d\u2019ententes fédérales- provinciales.L'Union apprend également que la construction du Centre pourrait débuter le 15 septembre.On sait que le projet initial a été scindé, à la suite d\u2019exigences gouvernemen- -David Martineau, 2 ans, de Victoriaville est heurté à mort par une automobile à Notre-Dame-de-Ham.Un hold-up a la Banque Nationale de Daveluyville rapporte 3 000 $ à deux malfaiteurs.Au cours de la même semaine, deux cagoulards obtiennent 50 $ a la pointe du revolver dans une station-service de Saint-Louis.A compter de septembre, le Centre d\u2019hébergement des Bois-Francs of- frra un nouveau service; deux lits de dépannage.Edition du 22 juillet Saint-Albert fait les manchettes; un incendie détruit complètement le Café des Pins et des voleurs d\u2019emparent d'une somme de 5 750 $ dans un coffre-fort appartenant à M.Arthur Lemire.Les dirigeants de la prochaine exposition de Victoriaville annoncent qu'un nombre record d\u2019exposants participeront à l'événement: Le Coroner Jules Allard tient une enquête dans l'accident qui a coûté la vie & Marie Cloutier de Victoriaville, le 24 mai dernier sur la route 122.La ville de Warwick ferme son dépotoir.nay, se noie dans les eaux du Lac a la Truite prés de Daveluyville.De plus, M.Georges Coulombe de Plessisville se tue en tombant d'une camionnette en marche et Jean Hémond, 16 ans, de Princeville est heurté à M.Claude Nadeau remplace M.Renald Mercier comme directeur général de la Corporation de développement économique des Bois-Francs.& Edition du 29 juillet La route 161 fait deux morts; Gérard Lavertu, 26 ans, .de Victoriaville et Réjean Leblanc, 45 ans, d\u2019Arthabaska.Les deux firmes locales d\u2019ambulances se fusion: nent.La Fondation \u2018de l\u2019Hô- tel-Dieu d\u2019Arthabaska est mise sur pied M.Jean-Marc Béliveau dit «non» à l\u2019Union Nationale.Plus tard, au cours de l\u2019année, il reviendra sur sa décision et se portera candidat à la tête de cette formation politique lors de la convention en février 1981.Les policiers de Victoriaville éclaircissent 25 - vols par effraction en arrêtant trois mineurs.Edition du 5 août Un incendie fait des dommages Importants dans une résidence de la rue Laurier ouest à Ar- thabaska.Une fillette de 7 ans, Magali Houle de Duver- , 4 - .» LEER CS Cl 2 gti SE me aly } \u2018 © \u2026 Ta ce + PSE + tes # Royal plusieurs reprises.Après sa fermeture, un groupe d'hommes d'affaires s'en porte acquéreur et la raison sociale devient Les Sièges Victoriaville.-mort par une automobile alors qu'il circulait à bicyclette dans les rues de la ville.La firme H.P.L.Fur niture devient la propriété de M.Renald Mercier, directeur général de la Corporation de développement économique des Bois-Francs.Laissée vacante par le départ de Bateaux Sunray, la bâtisse est achetée par Garand et Fils.Edition du 12 +.or 2.ed pny er Ted Sy heh LA aout Le député Jacques Baril s\u2019indigne des mesures restrictives prises par son gouvernement, relativement a certaines sommes versées en trop aux assistés sociaux.Marcel Lemieux, 20 ans, de Daveluyville, s\u2019endort au volant de sa voiture et se tue dans les limites de Maddington Falls.Le Parti Libéral- Arthabaska annonce sa convention pour la fin de septembre.Entre-temps, le député d\u2019Arthabaska à l\u2019Assemblée nationale, Jacques Baril, s'interroge sur son avenir.Le hockeyeur Bobby Huil investit 100 000 $ pour 25% des intérêts dans un veau de race Hereford.Cette transac- \u201ction devait toutefois être annulée plus tard au cours de l\u2019année.Une grange-étable, propriété de M.Jean-Marie Vincent de Sainte- Séraphine, est rasée par les flammes.Plus de 75 000 $ s\u2019envolent en fumée.Un autre incendie endommage lourdement le restaurant Belvu de Vic- toriaviile.Chesterfield a défrayé nos manchettes à Le député de Lotbinière aux Communes, Jean-Guy Dubois, est nommé président du Comité de la justice et des affaires juridiques.L'assistance à la dernière exposition agricole de Victoriaville a été de 76 788 personnes, soit 5 500 de moins que l\u2019année précédente et 13 500 de moins qu\u2019en 1978.Du côté des jugements, Maurice et Marcellin Ther- rien se distinguent dans la race Ayrshire, le Ranch Lougami d\u2019Asbestos dans la race Hereford et les Gd Ved da 2-8 39vd - 0861 IUAWII30 LE IGIUIYIN - NOINN.T à - L'UNION - MERCREDI 31 DECEMBRE 1980 Fermes Tourigny et Boisclair se partagent les honneurs dans le noir et blanc.Edition du 19 août On inaugure le tronçon de la nouvelle route 122 qui relie la 161 et \u2018la 55.M.Laurent Dubois de Plessisville annonce sa candidature en vue de la convention libérale de septembre.La firme Michel Transport d'Arthabaska se porte acquéreur de Dion Transport de Victoriaville.L\u2019abbé Mario Laroche, originaire d'Arthabaska, est le nouveau.directeur de l'Institut Voluntas Dei.Edition du 26 août Dix mois après le meurtre de M.Eugène Fortier de Saint-Valère, les policiers arrêtent deux individus de la région de Shawinigan.Pas moins de 15 490 élèves des niveaux élémentaire et secondaire fréquenteront les écoles du secteur en 1980-81.La Commission scolaire de Victoriaville revient à la charge relativement à sa représentativité au sein de l'exécutif de la commission scolaire Régionale des Bois-Francs.Le budget de la Commission scolaire de Victoriaville atteint 8,2 millions $ pour la prochaine année.La taxe scolaire a été établie à 0,08 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Un éleveur Holstein de \u201cCIV ic Parmi les nombreux Investissements survenus sur le territoire des Bois-Francs cette année, Molson dépense 500 000 $ pour un centre de distribution dans le parc industriel de Victoriaville.| A t 'Un résident de Princeville, M.Alcide Sylvain, remporte 38 000 $ au Théâtre du Vieux-Québec, et 35 000 $ aux Produc; & le concours du mérite forestier pour larégion 04.a che .4e LT la région, M.Liones Laroche de Warwick, se signale avec un troupeau r-4a Cl mm Mi TS A RE a qui atteint une moyenne de production supérieure à 20 000 livres de lait.nna ; ile rearisgiysenins Dans le cadre de la Semaine des Caisses populaires, plus de 1 200 bricoleurs exposent leurs créations.«Le Roseaun, un HLM pour personnes âgées, est inauguré à Arthabaska.La directrice générale de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, Soeur Claire Perreault, accéde au poste de présidente du CA du CRSSS 04 pour un deuxième mandat.Ailleurs qu\u2019ici\u2026 Québec (Telbec) \u2014 Dans le cadre du programme d'aide aux compagnies de théâtre et suivant les recommandations du jury approuvées par le Conseil de la culture et par le ministère des Affaires culturelles, ce dernier a distribué 456 250 $ en subventions à des organismes de théâtre de la région de Québec, dont 243 750 $ au Trident, et 36 000 $ au Théâtre du Bois de Coulonge, deux organismes institutionnels reconnus, tions pour enfants de Québec.EY Eon Sy Le centre-ville de Victoriaville est la proie des flammes.Le Pharmacentre d'escomptes J.Leahey et la Clinique médicale Notre-Dame.sont complètement ravagés.Cinq autres commerces subissent des dégâts importants.EDITION DU 3 SEPTEMBRE Lucie Houle, 18 ans, perd la vie dans un accident survenu dans le rang Craig a Tingwick.Michel Gagnon et Mario Brouillette sont tenus criminellement responsables de la mort de M.Eugène Fortier par le Coroner du district.M.Laurier Gardner devient le deuxième candidat en vue de la convention libérale dans Ar- thabaska.Début des travaux d\u2019agrandissement a l'Ecole québécoise du meuble et bois-ouvré de Victoriaville.Warwick est proclamé \u201cvillage fieuri\u201d\u2019 du Québec, dans le cadre d\u2019un concours organisé par le ministère de l'Agriculture du Québec.Les propriétaires des Appartements Rgbert reviennent sur leur décision; le Pharmacentre d'escomptes et la Clinique médicalé seront reconstruits sur le même site qu\u2019avant l'incendie de mai dernier.Jacques Baril sera à nouveau candidat à la .convention du Parti -Québécais-Arthabaska.Entre temps, le PQ du comté veut une élection sur la souveraineté- association.EDITION DU 9 SEPTEMBRE Germain Fortier de Saint-Valère écope d\u2019une peine d'emprisonnement de 18 mois après avoir plaidé coupable à des ac- \u2018cusations de complot pour trafic, de trafic et de possession de 100 livres de marijuana.L'Union révèle que les producteurs de lait affiliés à J'UPA de Nicolet auraient été fraudés.La Régie des marchés agricoles poursuit toujours son enquête dans cette affaire.Le Coroner Jules Allard préconise que la mort de Marie Cloutier est attribuable a une négligence criminelle de la part de John Richardson de Warwick.Une fois de plus, nos éleveurs Holstein se distinguent à l\u2019Exposition de Québec.La Ferme Boisclair de Sainte- Clothilde décroche les bannières de \u2018\u2018meilleur éleveur\u201d et \u201cmeilleur exposant\u201d.Malgré une rémontée en \u2018août, la construction à Ar- thabaska demeure toutefois bien en bas de 1979.Elle s'établit à 1,6 PE dae all 75 fo IN de et FET ES TV 3©3 in él¢ d ch ci tre fir se pr Tr ur en au ne EE Ea million $ en 1980 comparativement à 3,2 millions $ l'année précédente.EDITION DU 16 SEPTEMBRE La route 161 fait une nouvelle victime; Arthur Bernier, 40 ans, de Saint- Sébastien, comté de Beauce.Le dernier recensement indique qu\u2019il y aura 39 548 électeurs dans ie comté d\u2019Arthabaska lors des prochaines élections provinciales.Thiro Construction investit 500 000 $ pour l\u2019agrandissement de ses bureaux.Les dirigeants de la paroisse Sainte-Victoire procèdent à l\u2019achat d'un terrain sur lequel on construira un centre administratif.Statistiques-Canada révèle que le nombre de chômeurs,à la fin d\u2019août,atteint 11,8% de la population active dans la région 04, soit 1,8% de plus que l\u2019an dernier.EDITION DU 23 SEPTEMBRE Le journaliste Roger Levasseur prend la décision de se présenter à la convention du Parti Libéral-Arthabaska.I! y aura donc 3 candidats.Michel Genest, 20 ans, de la rue Painchaud à Plessisville est victime d\u2019un\u201cqccident de la route.A moins qu'elle\u2019 ne trouve un acheteur, la firme Royal Chesterfield de Victoriaville fermera ses portes le 17 octobre prochain.La pagaille au sein des Troubadours semble étre un conflit de personnalité entre deux individus.La Chambre de commerce des Bois-Francs aura un secrétariat permanent.Le Centre hospitalier des Bois-Francs offre un nouveau service de dépannage à la-population âgée.EDITION DU 30 SEPTEMBRE À la convention libérale, les membres élisent M.Laurent Dubois de Plessisville dès le premier tour.La SODEQ Beauce- Appalaches, section Bois- Francs, iance une émission de 1,4 million d'actions au prix de 1,10 $ l'unité.Une jeune dame de Victoriaville, Christine Lambert-McCarthy, 22 ans, perd le contrôle de sa voiture et se tue.Dans le dossier de Royal Chesterfield, deux groupes d'acheteurs - se montrent intéressés.La ville de Victoriaville adopte certaines résolutions visant le Service de police de Victoriaville, suite à l'étude de la Commission de police du Québec; modifications au système de communication, engagement d\u2019un adjoint au directeur et achat .d\u2019un véhicule non identifié.Afin de commémorer la libération de la Hollande, il y a 35 ans, Victoriaville reçoit 1 000 bulbes des Pays-Bas.MM.Pierre Roux et Renald Mercier, respectivement président et ex- directeur de la Corporation de développement économique des Bois- Francs, de retour d'un voyage en Europe, espèrent la venue à Victoriaville de deux firmes spécialisées.Un incendie ravage complètement Atelier Dany de Victoriaville.Le propriétaire, M.Jean- Pierre Hélie, nous déclare que les pertes atteignent 100 000 $.M.Claude Nadeau accède au poste de directeur de la Corporation de développement économique des Bois- Francs.ll était auparavant l\u2019assistant de M.Renald Mercier.EDITION DU 7 OCTOBRE La famille de M.Roger Marcoux est jetée sur le pavé par un incendie qui rase sa résidence de l\u2019avenue Pie X.Les dommages matériels totalisent 100 000 $.L\u2019Union annonce que les travaux de construction du Centre communautaire pourraient commencer la semaine prochaine.La firme Gaston Beaudet de Warwick a présenté la plus basse soumission, soit 3 124 989 $.L\u2019épidémie de vols se poursuit dans la région.Les policiers procèdent tout de même à l\u2019arrestation de deux jeunes et résolvent un certain nombre de larcins.La 116 fait deux autres morts; Mme Réjean Patry, 44 ans, de Plessisville, et - M.Alain Blier, 18 ans, de Notre-Dame-de-Lourdes.On parle de plus en plus de la future municipalité régionale de comté (MRC).SEMAINE DU 14 OCTOBRE En tentant de cir- construire un incendie, Mme Diane Leblond du rang Lainesse est brûlée au deuxième degré.M.Gédéon Grenier obtient une médaille de bronze au dernier congrès de l'Association des détaillants en alimentation du Québec.Victoriaville a son drapeau officiel.Edition du 21 octobre C\u2019est fait! Le Centre communautaire inter- municipal est en chantier.On déborde d\u2019optimisme en déclarant que les cérémonies d'ouverture pourraient se dérouler dans le nouvel immeuble.Une étude réalisée par 5 \u2018étudiants, dans le cadre d\u2019un projet Canada au travail, démontre que les cadres de nos industries sont mai payés.Royal Chesterfield a fermé ses portes, Le groupe Radisson n\u2019a pas trouvé d\u2019acheteurs sérieux.Une trentaine de personnes viennent rejoindre les nombreux chômeurs sans emploi.La Brasserie Molson investit 500 000 $ dans la construction d\u2019un entrepôt dans le parc industriel de Victoriaville.Mme Hughet Richard Leroux, la femme d'affaires de l\u2019année 1980 des Femmes de Carrière de Victoriaville.Plus de 1 200 bricoleurs participent à une exposition, dans le cadre de la Semaine des Caisses populaires à Victoriaville et dans la région.On parle d\u2019une injonction de 1,5 million $ dans l\u2019expansion industrielle à Daveluyville.La Fondation de l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska recueille plus de 50 000 $ auprès des médecins.Pour sa part, le Cercle de presse des Bois-Francs accorde un don de 1 000 $ à l'organisme.Edition du 28 octobre Des vents violents provoquent une soixantaine de pannes d'électricité dans la région.M.Adrien Fréchette, 54 ans, de Victoriaville perd la vie dans une collision sur la route 116.Le Père Henri Pujoiras, 67 ans, fondateur du Collège Clarétain de Victoriaville, succombe à une crise cardiaque.Cinq individus achètent Royal Chesterfield et déboursent environ 400 000 $.L'entreprise sera dorénavent connue sous le nom \u201cLes sièges Victoriaville\u201d.M.Claude Pépin de Warwick, un éleveur Holstein de renom, se mérite le prix Cérès à l\u2019occasion du Bal des moissons.Le boycottage se poursuit au Palais de justice d\u2019Arthabaska par les avocats de pratique privée.La firme Georges E.Ling de Warwick investit 1,9 million $ dans ses installations.Un des plus vieux édifices du centre-ville, -celui abritant la Banque Provinciale du Canada, devient vacant.L\u2019installation financière se relocalise au Carrefour \u201cdes Bois-Francs.Le sergent Jean Ber- nier, responsable des bureaux de la SQ à Ar- thabaska, confie à L'Union que les vois ont augmenté de 300% sur le territoire depuis deux ans.Le syndicat des Enseignants des Bois- Francs dénonce les règles budgétaires du ministère de l'Education.La nouvelle méthode de subvention ne respecterait pas leur convention collective.L'encan du Club Ayrshire des Bois-Francs fracasse un record; un sujet de trois ans rapporte 8 200 $.La Maison Sainte- Clothilde et le Centre Fabiola de Belgique organisent un projet d'échange de résidents pour l'année internationale de la personne handicapée.Edition du 4 novembre On apprend le décès du \u2018juge Wilfrid Girouard, un ex-résident d\u2019Arthabaska.M.Serge Fontaine, député de Nicolet à Québec, apprènd à L\u2019Union que M.Jean-Marc Béliveau sera candidat de eu) \u2018 l\u2019Union Nationale, lors de la prochaine convention du parti, si le maire de Montréal Jean Drapeau n\u2019accepte pas de se présenter.Jean-Guy Ayotte, 46 ans, de Notre-Dame-de- Ham connaît une fin tragique sur la route 161.De plus, Mme Aldéa Juneau, 80 ans, de Victoriaville, et Mme Juliette Pépin, 53 ans, de Laval, succombent à des blessures dans des accidents en octobre.Contection Labelle d\u2019Ar- thabaska investit un montant de 100 000 $ dans une usine du parc industriel de la ville.M.Alcide Sylvain de Princeville remporte le premier prix du concours du Mérite forestier 1980 pour la région 04.Cinq entreprises de la région sont mises en nomination au concours Mercuriales 1981; Meubles Rowe, Récupération Bois-Francs, Poudrier et Frères, Michel Transport et Centre de pièces interprovincial.On procède à l\u2019inauguration officielle du HLM \u201cLe Roseau\u201d d\u2019Ar- thabaska.Les travaux d\u2019investissement de 4,7 millions $ sont terminés à la Coopérative Fédérée de Princeville.Edition du 11 novembre L'Union prédit une hausse du budget de 12% à Victoriaville pour 1981 mais rien de concret pour la taxe foncière.Deux jeunes administrateurs se portent acquéreurs de la Compagnie Jutras de Victoriaville.En décembre, les contribuables de la Commission scolaire de Victoriaville recevront un compte de taxes.M.Martin.Bouchard est élu président de la Chambre de commerce régionale Centre-Sud.Il accède également à la présidence de l\u2019Association des gens d'affaires de Plaza Victoriaville.De son côté, M.Normand Maurice devient un des douze membres du Conseil consultatif de l\u2019environnement du Québec.Edition du 18 novembre L'ancienne gare de Warwick devient la \u201cMaison \u201cou \u201c cients, des Jeunes\u201d.Bertrand Boisclair réélu président du Club Hois- tein des Bois-Francs pour un cinquième mandat consécutif.Edition du 25 novembre Une information nous permet de croire que l'augmentation de la taxe foncière pour les contribuables de Victoriaville en 1981 atteindra plus de 20%.Le tout devait se confirmer lors du dépot des prévisions budgétaires en décembre.Neuf mineurs sont arrêtés par les policiers en rapport avec de nombreux vols par effraction dans la région.Les résidents de Sainte- Séraphine jubilent; ils possèdent enfin une route asphaltée les reliant \u2018au reste du monde\u201d.Daveluyville accepte de faire partie de la future Municipalité régionale de comté.Un veau Hereford de 8 mois, Maguador Tall Kid, propriété de M.Martial Ménard, remporte le championnat canadien lors de la Royal Canadian Winter Fair de Toronto.Edition du 2 décembre Le Cégep de Victoriaville engage finalement un nouveau D.S.P., M.Jean Claveau, professeur à l\u2019Université Laval.Trois personnes laissent leur vie sur la route; M.Bernard Normand, 41 ans, de Saint-Valère, heurté par une automobile sur la route 162, Mme Fiorence Laroche Desrochers, 67 ans, de Saint-Flavien, et M.Raymond Dumas, 52 ans, de Inverness.Ces deux victimes ont été impliquées dans une collision sur la route 116 à Plessisville.Après quatre ans d\u2019efforts, Victoriaville aura son Centre de réadaptation pour adultes défi- une filiale de l\u2019atelier de Drummond- ville.Relativement à ses promesses faites il y a deux ans, le ministre de l\u2019Environnement, M.Marcel Léger, déclare que la dépollution de la rivière Nicolet est l\u2019affaire des municipalités.Dans le cadre de la , (suite à la page, 16) \u2018 E + x 6-8 39vd - 0861 JYSWIIIA LE 10IUIYIW - NOINN.1 PAGE B-10 - L'UNION - MERCREDI 31 DECEMBRE 1980 - par hélène ruel .31 décembre 1980, Dernier que ces «récupérations» sont jour de l\u2019année.1980 ne inévitables - et n\u2019entravent reviendra plus.Finie.En- pas nécessairement la pro- volée.J'ai toujours comme gression du «mouvement» un pincement au coeur à la féministe.fin de chaque année.C\u2019est Rappelons aussi qu\u2019en fou, mais c'est comme cela.plein coeur de la campagne L'impression que j'aurais pu référendaire, les Femmes de faire mieux.carrières de Victoriaville avaient organisé en 1980 un 1981 pour me reprendre, colloque sur «la femme et la me relancer, faire évoluer politique».Ce ne fut pas un ma pensée, cheminer\u2026 Je succès quant à la parti- vieillis, je crois.Vis-à-vis cipation.Tout de même, on des femmes, mes idées aura su parler sérieusement, changent, se.modélent, se s'élever au-dessus de la raffinent selon mes expé partisanerie pour s'attarder concilia oe bea \u20ac sens plus aux champs du politique et conciliante, beaucoup moins dela politique.agressive, peut-être UN PEU Parlant des Femmes de plus sage, oserais-je écrire.carrières, je me dois de les f Qu'a ae nes pour a remercier et de les féliciter emmes de la région des publiquement.Bois-Francs?: J'avais produit mes Une année tout compte fait commentaires à leur sujet assez tranquille au chapitre en insistant surtout sur le des manifestations, mais huis-clos de leur assemblée pourtant capitale.La régulière, huis-clos que je campagne référendaireaura contestais.Or, quelques été, à mon avis, un point jours après la parution de tournant.Des deux clans, du ces commentaires, les «oui» et du «non», auront Femmes de \u2018 carrières surgi des femmes qui, aupa- décidaient d\u2019ouvrir leurs ravant, n'auraient jamais\u201d portes aux journalistes.pensé s'impliquer aussi aeti- j'ai réalisé bien plus tard vement.que cette «ouverture» Oh, bien sûr, les évé- constituait ni plus, ni moins, nements n\u2019ont pas toujours un précédent.Personne ne pris la tournure désirée; ona s'est jamais offusqué de ce même cru à certains moments que les clubs sociaux que c\u2019était l'idéologie fémi- n\u2019acceptent les journalistes niste qu\u2019on fustigeait.Même Aa leurs réunions de cuisine.que plusieurs associaient C\u2019est probablement que je malencontreusement le souhaitais que le club des féminisme à un parti ou à Femmes de carrières soit une thèse.Le discours par- autre chose qu\u2019un simple tisan a voulu englober les club social.Qu'il soit un intérêts des femmes pour Mouvement de pression, de mieux s\u2019en servir.Peut-être revendication, de solidarité a-t-on cru que les femmes, pour les femmes.entre elles, se «crépaient»le 1980 aura connu son chignon.deuxième 8 mars.Cette Pour ma part, je crois bien année, \u201con * ne sait\u2019 - trop\u2019 COTE TRUITE comment s\u2019aligner, les Jeux du Québec à Victoriaville constituant un événement important.Ce qu\u2019on peut dire aujourd\u2019hui, c\u2019est que le 8 mars mobilise de plus en plus de groupes de femmes.Je souhaite pour 1981 que s\u2019établisse chez nous cette fameuse Maison des femmes, projet qui, semble-t-il, se trouve maintenant en phase terminale d\u2019acceptation à Ottawa après avoir franchi avec succès toutes les étapes de l'appareil gouvernemental.Cette Maison des femmes constituerait une unique pour les femmes des Bois-Francs de se tenir, les \u2018 coudes serrés, d'organiser conjointement des manifestations diverses, de s'\u2019informer mutuellement, d\u2019être ensemble, bref, comme on a l\u2019occasion de l\u2019être une seule fois par année, le 8 mars.En 1980, quelques discussions parfois éparses.La pornographie, la violence, la réforme du Code civil, l\u2019éducation sexuelle dans les écoles.Même la condition masculine; la preuve que l\u2019évolution de la condition féminine concerne l'évolution de la société entière\u2026 J'attends beaucoup de 1981.Après les Fêtes, on con- naitra des colloques régionaux placés sous le thème «Accoucher ou se faire accoucher»; ces journées permettront aux | femmes de s'exprimer «officiellement».D'ailleurs, la région des Bois-Francs devrait connaître en 1981 des événements spéciaux à ce chapitre: EE Case as | chance : \u201c J'attends aussi pour 1981 le spectacle du Parminou sur la condition des femmes au travail, en particulier les petites et grandes agressions sexuelles dont elles sont victimes, parfois, souvent, consciemment ou même inconsciemment.Une autre facette qui viendra alimenter la pensée des femmes de chez nous.Pour 1981, je nourris moi- même mon petit projet, celui de former un club de lecture.Parce que j'aimerais par- oh M Javan tg tager mes lectures et mes commentaires avec d\u2019autres gens.Parce qu\u2019il serait beaucoup plus intéressant et agréable qu\u2019une fois par mois, nous nous réunissions à quatre ou à cinq pour réagir à tel bouquin portant sur un aspect de la condition féminine ou de la condition masculine.Toute cette discussion, je la publierais, mensuellement aussi, dans le cadre de cette page.Si vous étes de celles (ou de ceux) qui en avez assez de garder vos commentaires livresques, philosophiques, humoristiques, farfelus, sérieux peur vous, appelez- moi.Mon petit projet se inet en branle dés le mois de janvier.Je dispose déja d\u2019une courte liste de membres sympathiques à l\u2019idée.Pour 1981, je vous souhaite d\u2019être heureuses, créatives, sensibles, expressives, volontaires, dynamiques et tout .et tout.Je vous aime bien.Bonne année.1-800-268-6362 Demandez le service 508 En.C -B.composez sans frais 112-800-268-6362 Demandez le service 508 vus us 00146001 A 0 \u201coa mwas Vous aidez les enfants en donnant des cartes et cadeaux UNICEF L'emploi des cartes et cadeaux UNICEF durant toute l\u2019année fait preuve de votre aimable considération.Vous avez le choix de cartes réalisées par des artistes internationaux pour toutes les occasions, en plus d'une grande variété d'ensembles de papeterie de - différents formats et couleurs.Soyez pleins d\u2019égards pour vos amis et les enfants du monde entier qui ont besoin de votre aide.Demandez une brochure gratuite en composant sans frais Unicef Canada (4) ] 3 ! ?| ! cel «L d\u2019A a oo = Tee A a ® © Lae = + vi & | | [AU Batir ensemble son milieu Pour faire suite à l\u2019article de la semaine passée, voici comment les scouts et les guides d\u2019Arthabaska ont vécu les buts du scoutisme à l\u2019occasion de la fête de Noël.Le louveteau est toujours gai.C\u2019est bien dans la gaieté que les louvéteaux d\u2019Arthabaska ont terminé leur année 80.Ils ont voulu terminer en beauté, par une journée de réjouissances scoutes, en avant-goût de Noël.On s\u2019en donna à coeur joie dans les jeux extérieurs, surtout dans la belle neige neuve qui dévalait la pente de la côte à l'arrière du presbytère.Du poulet frit, des gâteaux et des jus ont fait les délices de ces petits loups, le midi.Et aussitôt la dernière bouchée avalée, les assiettes de carton jetées, les tables débarrassées, on recommença de plus belle dans les sports d'hiver.On entra au local pour célébrer le Seigneur dans une messe bien vivante.Ce fut le sommet de cette longue préparation de l\u2019Avent pendant laquelle les louveteaux ont essayé de répondre aux appels de la parole de Dieu par une meilleure observation de leurs tois et maximes.Une telle fête ne pouvait prendre fin à l\u2019approche de Noël, sans un échange de cadeaux, avec le traditionnel Père Noël et la Fée des Etoiles.On se quitta heureux avec la promesse de revivre cette fraternité scoute.Le 13 décembre 80 les guides fêtent avec les enfants \u2014 «La guide vit et fait vivre».Voilà une loi que les guides d\u2019Arthabaska on voulu mettre en pratique avec les petits Soirée rétro chez les Optimistes C\u2019était samedi dernier, lors d\u2019une fête chez les Optimistes de Victoriaville, lesquels se rencontraient pour fêter la fin de l\u2019année 1980.L'organisateur de cette activité Optimiste, M.André Montcalme, avait tout mis en oeuvre pour donner un cachet bien spécial à cette rencontre.Tous avaient été invités à se présenter costumés et de préférence dans le style des années 1960-70.L'originalité des costumes joint au style bien particulier des membres ainsi déguisés apportait une note d\u2019humour soutenue à l'ambiance de la soirée.En ce qui a trait aux costumes, on pouvait en voir de différentes époques, chapeau haute-forme à la mini-jupe en passant par M.le curé qui faisait gratuitement la confession aux quelques pécheurs repentants présents.Tout y était, bijoux, jartières, souliers, fourrures, coiffures, chapeaux, lunettes fumées et pour sûr le Brilcream de ces messieurs.La musique pour sa part, rappelait cette époque du rock et du twist.De plus, que de bons souvenirs nous rappelait le discothécaire en nous présentant les pièces des différents groupes qui faisaient la première à cette époque.Au cours de la soirée, une mini-parade de modes permettait au jury d'attribuer un premier prix pour l'originalité des costumes à Mme Myriam Roy et à M.André Montcalme, lequel ne passait pas inaperçu, croyez-moi.Dans l'ensemble, une magnifique soirée qui fut appréciée des membres.Félicitations M.Montcalme! Fête de Noël pour les enfants Dimanche, le 21 décembre, les Optimistes et leurs jeunes enfants se rencontraient pour fêter Noël.Une quarantaine de jeunes ont eu ainsi la chance de rencontrer le Père Noël, lequel s'était joint d'une équipe de clowns qui ne manquaient pas d'oroginalité et d'enthousiasme.Leur dynamisme s\u2019est vite manifesté chez tous les jeunes.L'organisatrice, Mme Rollande Pépin, avait préparé une jolie fête pour tous ces jeunes débordant d'énergie.Après une distribution générale de cadeaux, les parents Optimistes ont pu entendre leurs jeunes qui ont chanté quelques refrains de Noël.C\u2019était vraiment une très belle fête.Félicitations à l\u2019organisatrice et à tous ceux qui l'ont aidé.En cette occasion du temps des Fêtes, je profite de l\u2019occasion pour offrir à tous mes lecteurs mes meilleurs voeux dune Bonne et Heureuse Année! leave PPP TCT TPG BOT BGA ETE A ATG ML SEA PION ITM TAI TEN MES BFA ATT BRAT OTS -d enfants qui se sont rendus a la salle Belmont le 13 décembre après-midi.Pendant de bons moments, elles ont partagé avec eux, leur joie de vivre, pour leur donner un avant-goût de Noël.Durant trois semaines, elles s\u2019y étaient préparées et elles étaient prêtes cet après-midi là pour apporter mille et une joies aux enfants par des jeux, des danses, des chants, des contines et même un théâtre de marionnettes.Sans doute les enfants se souviendront-ils encore de ces clowns rieurs (guides déguisées) qui les ont accueillis avec tant de chaleur et voulaient tellement jouer avec eux et leur faire plaisir.Merci aussi aux Filles d'Isabelle et aux Chevaliers de Colomb d\u2019avoir permis aux guides de vivre cette expérience avec les enfants.Mardi soir le 16 décembre dernier, c'était maintenant au tour des guides elles-mêmes de se fêter ; on célébra la Noël à la manière guide.Au début, après l'accueil habituel, elles évaluèrent, lors d\u2019un rassemblement, leur participation à une fête de Noël pour enfants.Chacune était fière de l'effort fourni et de l'apport de l\u2019autre pour le succès de la fête.Chacune a pu aussi évaluer sa maîtrise de soi et sa capacité de s\u2019adapter à des difficultés de situation.On poursuivit avec une messe où on se rappela deux lois guides: 1ère - la guide est vraie et joyeuse, 2e - la guide est accueillante et fraternelle.On se promit de faire de son mieux pour respecter ces deux lois.Puis on s\u2019en donna à coeur joie dans les chants \u2018 de Noël, l\u2019échange de cadeaux avec la Fée des Etoiles - Guide et le Père Noël - Guide.On termina le tout dans la dégustation d\u2019une collation succulente préparée par la maîtrise qui avait donné aux tables, un air de fête de Noël.Heureuses guides qui savent fêter et partager! Une modification ou une réparation s'impose.@ Vous avez une réparation à faire sur une suspension de camion?J.M.Létourneau gérant de service @ Vous avez une citerne à remplacer\u2019 @ Vous avez un equipement hydraulique à réparer ou à remplacer, quel qu'en soit le modèle ou la marque?VENEZ NOUS VOIR.Avec notre équipement spécialisé, nous sommes en mesure de faire ces travaux et encore plus.26 boul.De l\u2019Artisan Victoriaville (819) 758-6461 Adjacent au centre de pièces interprovinclal Inc.J.n,o, aux 4 semaines 1 - 086L JY9W3930 LE IG3UIUIN - NOINN.T \u201c11-8 39vd bE =1-a PAGE B-12 - L\u2019UNION - MERCREDI 31 DECEMBRE 1980 propos d'acide Les personnalités d'Arthabaska Arthabaska (AF) \u2014 Tel que promis la dernière, voici une courte biographie de quelques personnalités d\u2019Arthabaska, comme il a été dit lors de la conférence prononcée devant les épouses des Chevaliers de Colomb de Victoriaville, dimanche le 14 décembre 1980.Sir Wilfrid Laurier Il est né à Saint-Lin (Assomption) le 20 novembre 1841, de Carolus Laurier et Marcelle Mar- tineau.Orphelin à 7 ans.Son père se remaria et Henri Laurier devint le demi-frère de Wilfrid.Il arriva à Arthabaska en 1867.Se maria à Zoé Lafontaine en 1868.Pas d\u2019enfant.En 1871, député à la législature de Québec pour le comté d\u2019Arthabaska ; en 1874, il est député du comté d'Arthabaska au fédéral; en 1877, il est nommé ministre dans le gouvernement Mackenzie; a cette époque il fallait se faire réélire pour pouvoir devenir ministre.Il fut battu par Désiré Bourbeau, de Victoriaville, par 22 voix.Il est allé se faire élire à Québec- Est, et fut toujours réélu par la suite jusqu\u2019à sa mort survenue le 17 février 1919, à Ottawa; en 1887, Laurier 'devient chef du Parti Libéral; en 1896, il devient Premier ministre du Canada, et ce jusqu\u2019en 1911.La maison qu\u2019il avait fait construire en 1877-1878, à Arthabaska, est devenue le Musée Laurier, en 1928.L'abbé Charles- Edouard Mailhot L'historien des Bois- Francs, est né à Gentilly le 6 juin 1855, de Michel Mailhot - dit - Leblond et de Julie Bourbeau - Beauchesne.Il fut ordonné prêtre en 1881 il fut vicaire dans différentes paroisses du diocèse; puis curé dans différentes paroisses également.Il se retire à l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska, où il est décédé le 13 mai 1937, et inhumé dans la crypte de l'Hôtel-Dieu.Il est l\u2019auteur de quatre volumes intitulés «Les Bois-Francs».Il a écrit aussi une monographie de Gentilly, sa paroisse natale.Il fut l\u2019instigateur de la Croix du Mont Saint-Michel, bénite en 1929.Famille Côté Le chef de la famille, Théophile, notaire, arriva à Arthabaska en 1851.Plusieurs enfants, dont Philippe-H., avocat; Edouard, Père Oblat; et semaine - - artiste-peintre de réputation internationale, né le 6 avril 1869.Décédé a Daytona, Floride, le 29 janvier 1937; inhumé à Arthabaska.Louis- Théophile Côté, notaire, avait épousé Cécile-Adeline Suzor, soeur du curé Suzor, d\u2019Arthabaska, le 26 novembre 1859, à Ar- thabaska.: Famille Poisson Urgel-Médéric Poiss@n et Edouard - Modeste Poisson étaient deux édecins d\u2019Arthabaska, et| fils de Modeste Poisson et M.-M Peltier.Adolphe i , baska, est le fils de Edou - Modeste Poisson et Marie- Delphine Buteau.Adolphe Poisson est le père de Jules Poisson, avocat et juge, décédé en 1979.Roméo Poisson, fils de Modeste Poisson et Delphine Buteau, frère d\u2019Adolphe, était un musicien, organiste à l\u2019église d\u2019Arthabaska, et père de Jacques Gérard (Poisson) artiste lyrique de réputation internationale, et de Rolland Poisson, violoniste réputé.Capitaine-abbé Rosai- | re Crochetière Né à Arthabaska le 19 juillet 1878, du mariage de Alphonse Crochetière et Joséphine Cormier.Ordonné prêtre le 9 juillet 1905.Fut vicaire dans différentes paroisses, Le 16 mars 1916, il devint aumônier de l\u2019armée canadienne à Valcartier.Passa en Angleterre en 1917 à sa mort, arrivée sur le champ de bataille le 2 avril 1918.Les Lavergne Joseph Lavergne, époux de Emélie Barthe, fut député du comté au fédéral; il était avocat, et il fut nommé juge du temps de Laurier.Il était le père de Armand Lavergne, nationaliste reconnu, né en 1880 et décédé en 1935.Louis Lavergne, frère de Joseph, était notaire.Il remplaça son frère Joseph, comme député du comté, lorsque ce dernier fut nommé juge.Lui-même fut nommé sénateur, et il était le père de Renaud Lavergne, avocat.Marc-Aurèle Plamon- don Il est né à Québec le 16 octobre 1823.Admis au barreau en 1846.Occupa diverses fonctions au sein du Parti Libéral.Il fut nommé juge puîné de la province de Québec, le 9 septembre 1874.A cette époque les juges devaient demeurer dans le district of ils siégeaient et dut venir demeurer à Artha- baska.I] eut notamment nm iki Euzoria Cots BES, fies adh, fen a Pr emsmvesveaRTS aT a » on Viral {GT ARNOT EINES | I\u2019épouse du\u201d juge F.X.Lemieux, l\u2019épouse de P.-H.Côté, avocat; l\u2019épouse de Achille Gagnon, industriel renommé, et l\u2019épouse de Auguste Quesnel, fils du Shérif Quesnel.Il est décédé le 4 juin 1900 et inhumé à Arthabaska.Joseph-Auguste Quesnel Il est le premier shérif du district d\u2019Arthabaska; il naquit a Saint-Jean-d'Iber- ville le 24 mai 1829.En 1850, il épousait sa cousine, Mélanie Quesnel.11 fut nommé shérif en 1858.Il fut à l\u2019origine de la fondation de I Hotel- Dieu d\u2019Arthabaska Hospitalieres de Saint- Joseph, de Montréal.Décédé en 1889 et inhumé a Ar- thabaska.Les Pacaud La famille de Joseph Pacaud et Angéline Braun se composait notamment de sept garçons, surnommeés les «sept plaies d'Egypte» ou les «sept péchés capitaux».Ils eurent l\u2019occasion de se faire valoir à l\u2019insurrection de 1837.Par la suite cing vinrent s\u2019établir dans les Bois-Francs: Georges- Jérémie, a Princeville; Philippe-Napoléon, notaire a Princeville et Saint-Norbert; Charles-Adrien, a Artha- baska et Saint-Norbert; Joseph-Narcisse et Louis- Edouard, a Arthabaska.C\u2019est ce dernier qui a fait le plus parler de lui.Il était l\u2019ami de Laurier.Il fut nommé conseiller législatif pour la division de Ken- nebec, le 24 août 1887.(autre feuille) Les Perrault Joseph-Edouard Perrault est né à la Malbaie le 30 juillet 1874.Il s\u2019occupa de toutes les luttes politiques provinciales et fédérales.Il se présenta dans le comté pour remplacer le notaire Louis Lavergne, qui avait été nommé sénateur, mais il fut défait par Arthur Gilbert.En 1916, il se présenta pour le comté d\u2019Arthabaska au provincial et fut toujours réélu jusqu'à 1936.I fut ministre dans les gouvernements Gouin et Taschereau.Il est décédé en 1948 et inhumé à Artha- baska.Gustave Perrault, son frère et avocat, pratiqua en société avec J.-E.Per- rault, son frère, jusqu\u2019à sa nomination comme juge à Montréal, ou il alla demeurer.Gustave Perrault est le père de Châteauguay, avocat, et aussi juge de la Cour Supérieure.Achille Gagnon Il est né-à Arthabaska; du LD GÂZHAGNITÉ UINGVLD » + ; \u201ci.\"par les \u2018Religieuses mariage d'Antoine Gagnon, arpenteur, et Emélie Girouard, le ler décembre 1853.Ce fut un homme d\u2019affaires remarquable qui joua, un grand rôle dans le commerce et l\u2019industrie à Arthabaska et Victoriaville.Il demeurait à Arthabaska, mais ses principales activités industrielles étaient à Victoriaville, où il possédait une grande tannerie, un moulin à scie.Il construisit le premier aqueduc de Victoriaville et dota Victoriaville et Arthabaska de la lumière électrique.Il a occupé diverses charges publiques dans les deux Municipalités.Des revers de fortune ont assombri ses dernières années.S'il n\u2019a pas eu le sens pratique des affaires, il avait un esprit ingénieux et nous lui devons beaucoup.Il est décédé à Arthabaska le 27 juillet 1919 et a été inhumé dans le cimetière paroissial.Arthur Charlebois Arthur Charlebois naquit à Saint-Albert, comté de Russell, en Ontario, le 1er mars 1896, de Damase Charlebois et Alice Anderson.En 1904, il entre à l'Institut Nazareth pour y faire ses études.Il aime la musique et à 18 ans, il est professeur au Collège Sacré- Coeur de Victoriaville.En 1916, il passe au Collège Saint-Joseph d\u2019Arthabaska.Il est organiste à la paroisse d\u2019Arthabaska pendant 25 ans.En 1940, il composa son Oratorio «Mariae Gloriae» qui lui valut son doctorat en musique avec la note «Grande Distinction».Il écrivit aussi deux opérettes.Il est également lauréat et membre de la Société des poètes canadiens.Il\u2019 est décédé le 24 septembre 1952, à Arthabaska.Avocats célèbres Que dire des avocats célèbres tels J.-E.Méthot, premier maire de la ville d\u2019Arthabaska, en 1903; J.- Fugène Crépeau, membre de l\u2019Instruction publique provinciale; L.-J.Cannon, juge, le père de L.-A.Cannon et Lucien Cannon, juges également; Girouard, 7 Joseph-Ena, notaire, avocat, député et shérif, père de Wilfrid Girouard, avocat, député fédéral, ministre provincial et \u2018juge; Jean Moisan, avocat et juge, et d'autres.Le citoyen Blanchet Le citoyen Blanchet s\u2019appelait Pierre et était né à Saint - Pierre - de - la - Rivière - du - Sud.Il fit ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe et se destinait à la prêtrise; il a porté la soutane 1 an.Durant les troubles de 1837-1838, il renonça à la carrière sacerdotale et fut le fondateur du malheureux Institut canadien et directeur de «L\u2019Avenir».Fatigué de lutter, il acheta une terre dans le rang Cinq Chicots (Pie X) entre Arthabaska et Victoriaville.Il vivait là en ermite.Sa conduite était irréprochable, même s\u2019il n\u2019allait pas à la messe.Il serait né vers 1807.Un bon jour, il alla frapper à la porte de l\u2019Hôtel-Dieu, qui faisait _une spécialité d\u2019héberger les (suite à la page 12) 1950-1980 Fleury.cause de sa santé.ques Gérard l'hôtel de ville dévoilement MM.hall de l\u2019hôtel de ville.\u2018Rencontre entre d\u2019histoire l\u2019abbé Arthur Bergeron et M.Alcide Le 3 mai 1965, lettre de démission de la secrétaire Mlle Marie-Jeanne Paris à Dévoilement du monument Jac- Le 18 octobre 1969, à 15 heures, devant d\u2019Arthabaska, dévoilement du monument en l\u2019honneur de Jacques Gérard, artiste lyrique de renommée internationale, par le ministre des Affaires culturelles de Québec, M.Jean-Noël Tremblay: Assistaient à ce les députés André Fortin, au fédéral et Rock Gardner, au provincial, Raoul Jobin, ténor canadien et bien d\u2019autres invités de marque, ainsi que plusieurs membres de la famille Poisson et citoyens de notre ville.Des articles publiés dans le journal local avaient préparé le public à ces fêtes, grâcé au président d\u2019alors, M.Alcide Fleury.Faute de fonds, d'histoire n'a fait que patronner la cérémonie.M.Robert Noël, maire de la ville, fournissait gratuitement la base et le socle du monument.Bachand de Sherbrooke, mirateur de Jacques Gérard, fournissait la plaque gravée et la ville défrayait le coût de la réception qui s'est faite dans le Me André Sociétés Les trente ans de la Société d'histoire d\u2019Arthabaska la Société grand ad- Le 21 avril 1970 des membres du conseil de la Société d\u2019histoire d\u2019Ar- thabaska assistaient à une réunion des membres de la Société historique du Cap- de-la-Madeleine.Ils firent connaissance aussi avec le président de la Fédération des Sociétés d\u2019histoire du Québec, le Dr Conrad Godin.Notre société adhère à la Fédération depuis cette époque et paie sa cotisation annuellement Ë aS iB Can) Madame Marquerite-H.Moisen, ! troisième présidente, 1972-1975 Par: Alcide Fleury _ | caf SOT] BINS AT Ne RT EG an vo, 20 1g ang.Jocrsz, | cu Fr \u2019 RCW WR SD = REUBEN pee Nicolet, Les pers.{suite de la page 11) vieillards a cette époque.Les religieuses avaient ordre de ne pas parler de religieux avec lui.De lui- méme il a commencé a suivre les autres vieillards vers la chapelle.Un bon jour il alla frapper a la porte de l\u2019'aumônier pour lui demander de «mettre ordre grand voyage.LaMèreSimon .Mme François Marchand, née Marguerite Beauchesne, la soeur du fondateur Charles Beauchesne, était surnommée la «Mère C'était une de ces femmes dont l\u2019extérieur n\u2019annoncait rien d\u2019extraordinaire, mais qui, sous une enveloppe commune, cachait un excellent coeur.Elle demeurait sur la branche aujourd\u2019hui a Victoriaville.Comme il n\u2019y avait pas de médecin à l\u2019époque dans la région, elle s\u2019est dévouée au soin des malades: Pour toutes occasions, on recourait à la Mère Simon (je ne saurais dire pourquoi on l\u2019appelait Simon).Que de larmes elle a essuyées! Que d\u2019inquiétudes elle a calmées! Que d\u2019heureuses elle a faites! Dieu seul le sait.à ses affaires» avant le sud-ouest de la rivière Béatrice Cloutier La Société hérite de fonds Le 15 septembre 1970, l\u2019Association des anciens du Collège Saint-Joseph d\u2019Ar- thabaska vote une résolution de dissoudre l'Association et de transférer leur actif en banque à celui de la Société d'histoire d\u2019Arthabaska Inc.Il en est ainsi de leurs archives, qui comprennent entre autres pièces importantes: deux films: celui du 50e anniversaire de la fondation du Collège Saint-Joseph, en 1955, et celui du conventum en 1960.C'était M.Pierre Roux, l\u2019actuel maire de notre ville qui était président de l\u2019Association et le montant transféré était de 167,26 $.La Société d'histoire entre dans une phase nouvelle Un nouveau conseil d\u2019administration fut formé, en date du 21 septembre 1970 lors de l\u2019assemblée générale tenue à l'hôtel de ville d\u2019Arthabaska.Nous avons alors comme président: M.Alcide Fleury, vice-présidente: Mme Marguerite H.Moisan, secrétaire-tré- sorier; M.Gérard Hébert et directeurs: MM.Marcel Fréchette, Jacques Gagné, Roger Lussier, Clesse Beaudet, J.- Robert Noël et Mme Félix Houle.Cotisation des membres Pour la première fois, dans l\u2019histoire de la société, une cotisation annuelle est demandée afin d\u2019avoir un peu d'argent pour financer les besoins de la société.La cotisation est de : 1,00 $.A cette assemblée, on organise le secrétariat en achetant un livre des minutes, un livre d\u2019or ainsi qu'un classeur pour y placer les documents de la société.Jusqu'ici, les documents se trouvaient surtout chez le président et le secrétaire.On fixe l\u2019année financière de la société du ler septembre au trente-et-un seront plus régulières pour ne pas dire presque mensuelles avec une assemblée générale en septembre pour tenir les élections.On répartit les tâches de chacun des conseillers pour l\u2019année 1970- Félix Houle s'occupent de l'inventaire de la région: sites, lieux historiques, etc.Beaudet essaient de compiler les documents relatifs aux personnages illustres de notre région.liste des publications d\u2019intérêt historique et dépouille les journaux et revues d\u2019histoire.de recruter de nouvelles cellules dans les villes-soeurs d'étendre la Société d'histoire à la régions\u2019occupe de façon expresse de la réfection du Musée Laurier.Que des pressions soient faites auprès de la Commission des sites et monuments historiques du Québec et organismes pour que des Téparations soient faites, ainsi qu\u2019uh inventaire de tout ce qui se trouve dans le musée.Michel Gagné et Roger Lussier, les invitant à accorder une place de choix à la publicité de la Société d'histoire d\u2019Ar- thabaska Inc, dans le journal: L'Union des Cantons de l'Est, qu\u2019ils dirigent.En 1980 nous savons que les désirs de la Société furent comblés.Merci à qui de droit.Les noms de rues répbndre à l'invitation du conseil de la ville d'Arthabaska.en lui présentant une » août L'anvée suivante.Les asser blé re ts fa semaine prochaine) 1- Que M.Jacques Gagné et Mme 2- Que M.Alcide Fleury et M.Clesse 3- Que M.Marcel Fréchette fasse une 4 Que M.Gérard Hébert soit chargé des Bois-Francs et 5 Que Mme Marguerite Moisan, 6- Qu\u2019une lettre.soit envoyée à MM.La Société d'histoire est heureuse de Fille de Valère Cloutier et Julie Croteau.Elle était entrée au service de l'Imprimerie d\u2019Arthabaska le 19 loyaux services, elle prit sa loyaux service, elle prit sa retraite en 1950.Elle est décédée le 22 août 1964, à 80 ans, célibataire.Elle avait une dévotion particulière à Saint-Joseph, dont la fête est le 19 mars, jour de son entrée à l\u2019Imprimerie.Une statue de Saint-Joseph qu\u2019elle avait placée sur une corniche dans l\u2019appartement où elle travaillait, et qu\u2019elle a apportée lorsque l'Imprimerie a déménagé, en 1926, de la rue De l'Eglise (a l\u2019époque) au coin des rues Quesnel et Beauchesne (toujours à l\u2019époque); elle .l'avait fait installer au mur juste en face de l'escalier conduisant au deuxième étage où était l'atelier où elle travaillait.Durant tout le mois de mars, elle fournissait les lampions qu\u2019elle plaçait sur la même tablette et allumait chaque matin.Comme la tendance à ce genre de dévotion avait diminué, lorsque l\u2019Imprimerie déménagea de nouveau, en 1964, pour occuper la construction actuelle, rue Girouard, il fut simplement question de jeter la statue aux rebuts; alors moi je l\u2019ai gardée, en souvenir de Mlle Cloutier, une charmante compagne de travail, et aussi par dévotion a Saint-Joseph.Autre particularité: elle ne parlait pas l\u2019anglais, mais il était assez difficile de lui passer une faute dans un mot anglais.Marie Anna Saint- Pierre Marie-Anna alias Mary Saint-Pierre était la fille de Damase Saint-Pierre et Perpétue Grégoire, qui demeuraient dans le rang Cinq Chicot - (Pie X aujourd\u2019hui) à Arthabaska.»:-Après :.des.études au Couvent d\u2019Arthabaska, elle a travaillé comme secrétaire pour le notaire Louis Lavergne, l'avocat P.-H.Côté, le notaire C.R.Gar- neau, et finalement de 1912 à 1946 pour J.-E.Perrault, avocat puis député du comté et ministre dans deux gouvernements provinciaux (Gouin et Taschereau).Elle est décédée le 14 mars 1954, à l\u2019âge de 72 ans, et célibataire.Marie-Jeanne Paris Elle était la fille de Alfred Paris et Sara Jolibois.Etudes au Couvent d\u2019Artha- baska.Elle s\u2019est consacrée à aider son père, commerçant et homme d\u2019affaires averti.Elle a toujours conservé la direction du «Parc à Chevreuils», mis sur pied par son père, à Sainte-Hélène.Elle a fait partie des divers mouvements paroissiaux et particulièrement de la Société d'histoire, dont elle fut la secrétaire pendant plusieurs années.Elle est décédée lé 2 décembre 1979, à l\u2019âge de 80 ans, et célibataire.Mariette Beauchesne Elle était la fille de Albert Beauchesne, ferblantier et propriétaire d\u2019un magasin de ferronnerie à Arthabaska et de Elisabeth Baril.Sa \u2018Age d'Or Victoriaville (AF) \u2014 La direction de l'institut du Troisième Age.avait organisé pour mercredi, le 17 décembre, un voyage à Québec afin d\u2019assister à la première représentation des Grands Ballets canadiens, au Grand Théâtre de Québec, dans la pièce Casse- Noisette.Un autobus de Héneault Transport rempli (42) a fait le trajet en partant de Victoriaville vers 13 heures pour arrêter au centre d\u2019achats Sainte-Foy.Souper au même endroit et le voyage s\u2019est continué vers le Grand Théâtre vers 19 h 30.Tous les goûts sont dans la nature.Il ne faut donc pas être surpris si ce genre de spectacle a été moins goûté des uns que des autres.Inévitablement, c\u2019est joli, ne serait-ce que pour les costumes, les jeux de lumières et mère étant décédée jeune, elle dut prendre la responsabilité de la maison.Etudes au Couvent d'Arthabaska.Elle s\u2019est occupée de divers mouvements, notamment de la Croix-Rouge, dont elle fut l'animatrice pendant de nombreuses années, et les succès remportés dans les diverses campagnes de souscription, étaient souvent comme exemple à suivre.Les autorités de la Croix- Rouge ont reconnu son mérite en lui décernant la médaille de la Société.Les Fermières, les Femmes chrétiennes, la Société d'histoire et tous les mouvements paroissiaux ont bénéficié de ses conseils et de sa collaboration, toujours dans l'ombre.La Société Radio Canada est déja venue l\u2019interviewée pour un programme qui a passé a la T.V., concernant Laurier et les débuts d\u2019Arthabaska.Elle est décédée le 27 août 1980, à l\u2019âge de 85 ans, célibataire.Elle était la soeur de Mme notaire Gaétan Trottier (Gilberte), de Gaston et Roméo Beauchesne, ex-fleuristes de grande renommée, à Victoriaville.voyage la musique.Il y a bien sûr les acteurs, car même si on n'entend pas un mot, il y a des acteurs qui s\u2019expriment à leur façon.Il: faut beaucoup d\u2019habileté, de dextérité, de souplesse et d\u2019esprit de sacrifice pour arriver a maitriser son corps pour pouvoir donner le maximum.C\u2019est quelque chose à voir - au moins une fois - même si pour un certain nombre une vraie pièce de théâtre - avec des mots - aurait été préférable.Notre Mère-Supérieure (Yolande Roy) a remplacé le Frère Maurice Leblanc, qui n\u2019a pu faire le voyage.Les élèves ont été assez dociles pour ne pas lui causer trop d\u2019ennui; avec un chauffeur de tout repos, le voyage a été un succès à tous points de vue.de vos Pour la préparation et réceptions Restaurant Lac Des Cèdres 20 personnes ot plus Livraison à domicile - \"\"\"* Routé-161, Arthabask; 81: 357-2810\" repas £1-8 JSVd - 0861 JUGW3I30 LE IGFYIUIN - NOINN.1 nr Tv - ~ Fy trpanna nu + parlonsR, #\u201d agriculture par andré charbonneau Les maraichers s\u2019organisent Par André Charbonneau Parmi les événements de l\u2019année 1980 susceptibles d\u2019avoir une influence déterminante au cours des années à venir, il convient d\u2019accorder une place de choix à la création récente de la Fédération des producteurs maraîchers du Québec.Cette nouvelle met fin à une ère au cours de laquelle les maraîchers se sont mérité la réputation d\u2019être les producteurs agricoles les plus individualistes qui soient.Elle ouvre, par contre, une ère nouvelle au cours de laquelle ils pourront ajouter un dynamisme de groupe à leur dynamisme personnel.Certes, cette création ne constitue qu\u2019un point de départ.Elle ne règle rien en soi des nombreux problèmes de mise en marché du secteur maraîcher, mais elle porte en germe toutes les espérances.À ce niveau, il importe avant tout de miser sur la qualité des hommes qui ont fondé la nouvelle fédération.Il y a moins d\u2019un an, en effet, personne ne pouvait prévoir un tel déblocage.Certes, il existait au niveau régional divers syndicats déjà conscients de la nécessité d\u2019une mise en commun des ressources pour régler certains problèmes, mais on était loin alors de soupçonner que ces groupes allaient si rapidement se regrouper au sein même de l\u2019UPA.À cet égard, le mini- sommet sur les fruits et les légumes de février dernier aura fourni une circonstance importante.\u2018 Cependant, ce sont les hommes finalement qui font que les circonstances se transforment en événements.Dans le cas des maraîchers impliqués, il faut surtout remarquer l'ouverture d\u2019esprit dont ils ont fait preuve.Ils auraient pu rester bloqués sur l'impression que leur cas Pierre Gaudet et le pari agricole des Par Jean-Pierre Bélisle Il fut un temps où l\u2019Union des producteurs agricoles était systématiquement immobilisée par des luttes intestinales et par une conjoncture économique des plus malsaines pour la classe agricole.On se souviendra notamment des manifestations de 1973 et de 1976 où nos producteurs n\u2019'entrevoyaient l'avenir qu\u2019en fonction de leur légitime survivance.Des prix irréalistes pour leur produit, des conditions de travail absolument désas- a treuses, des attitudes escla- w Vagistes de la part des inter- & médiaires en amont et en Æ aval, et pour couronner le & tout, des mugissements apa- \u20182 thiques de la part des & dirigeants politiques for- co maient lus œ IX) œ L'UNION - - .= w = a l\u2019amonceilement sous lequel les producteurs tentaient en vain de gagner leur pain.Mais qu\u2019en est-il actuellement de nos producteurs agricoles?Lors de l'allocution de M.Pierre Gaudet, président général de I'UPA, au congrès de l\u2019organisatièn syndicale agricole, tenu ces jours derniers à Québec, on a senti véritablement que cette époque était périmée sinon imperceptible.D'ailleurs, l\u2019attitude de I'UPA et ses modes d'action ont considérablement changé depuis trois ou quatre ans.«On ne se défend plus, on fonce» dira un administrateur de l\u2019Union et il n\u2019aura certainement pas tort.Le message de M.Gaudet dévoile toute la subtilité de l'idéologie upiste.Le thème lui-même «Ensemble, maître de notre développement» renforce encore davantage l\u2019idée d'aller de l\u2019avant.Et oui, l\u2019agriculteur a pris sa place dans la société québécoise.Il a dû pour cela, se regrouper et parfaire solidairement la mise en marché de ses produits car en fait, ce sont les seuls outils de combat qu'il peut maîtriser à sa guise.Maintenant, comme en témoigne le message du président de l\u2019UPA, les producteurs sont préts a négocier d\u2019égal à égal pour faire avancer la profession.\u201d (On ne parle plus de syndicat agricole, mais d'association professionnelle.) n\u2019avait rien à voir avec la situation générale qui prévaut dans les autres secteurs de la production agricole.Ils auraient pu, en refusant de se solidariser avec ces derniers, prolonger leur individualisme traditionnel de producteur dans une forme Te rai La de groupe qui les aurait fait se replier sur eux-mêmes.Fort heureusement, ils n'étaient pas des doctrinaires.Ils étaient plutôt enclins à laisser parler les faits.Cette disponibilité leur a permis de, rapidement, découvrir les raisons qu\u2019ils avaient de se solidariser sur une plus large échelle.Elle Le premier défi qui se pose à la nouvelle fédération sera de rallier les producteurs et les régions qui ne sont pas encore intégrées dans sa structure.Les jardiniers- maraîchers de la région des Laurentides, en particulier, hésitent encore à le faire.Il s\u2019agit d\u2019un maillon essentiel de la chaîne de solidarité présentement en voie de formation.Il souhaiter que de part et d'autre, samment réalisme pour aplanir les difficultés qui subsistent.faut donc on fasse suffi- preuve de Le travail sera sans doute plus long du côté du recrutement des membres.Les devrait leur permettre, à qualités nécessaires men- l'avenir, d\u2019élaborer des solutions concrètes aux nombreux problèmes non moins concrets qui se posent à eux.La production et la mise en marché des produits maraîchers s\u2019effectuent dans un contexte de contraintes qui n\u2019ont rien de théoriques.Chaque cas est .pratiquement un cas d\u2019espèce et les marges de manoeuvre demeurent très minces.Voilà pourquoi l\u2019ouverture d\u2019esprit, la capacité de s'adapter rapidement aux circonstances et la souplesse constituent les qualités sur lesquelles il faut miser pour bâtir l\u2019avenir.Le fait qu\u2019en se regroupant les maraîchers ont prouvé qu\u2019ils les possédaient permet donc d'être optimiste.années '80 Elle est même prête à utiliser ses organismes qui maitrisent des pouvoirs économiques dans le développement de l'agriculture pour faciliter le développement agricole régional.Il est loin le temps où l\u2019on manifestait pour ne pas crever! A mon avis, 'UPA, contrairement aux autres organisations syndicales, est drôlement raffinée et foncièrement subtile si l\u2019on en juge par'l\u2019éloquence de ces agissements.En effet, autant elle peut .se découvrir une brutalité pure lorsqu\u2019il est question de revendications sans issue, autant elle usera d\u2019ingéniosité manifeste à l'égard de son action sociale.45 000 producteurs agricoles pour 6 millions d'habitants! Alors, comment voulez-vous qu'il en soit autrement?L'UPA s\u2019est engagée intelligemment à fond de train dans les années \u201980 sachant pertinemment que de ses gestes dépend l'avenir des quelques irréductibles professionnels de l'agriculture.(suite de la semaine dernière) fédération en 1970.Il s\u2019agit de M.Pierre Gaudet qui assumait alors le poste de directeur-adjoint au service d\u2019éducation et d'information, sous la direction de M,:Jean-Claude Blanchette.L\u2019année 1972 fut sans doute la plus déterminante pour I'organisme syndical, car I'UCC, par lintermédiaire de la Loi 64, devenait la seule association syndicale accréditée pour représenter tous les producteurs agricoles du Québec.Antérieurement à cette date, l\u2019UCC devait à chaque année, organiser une campagne de souscription afin de prélever, auprès des producteurs, les fonds nécessaires pour actionner cette «machine de représentation».La Loi 64, par un référendum.effectué auprès de tous les producteurs agricoles, obligeait ceux-ci à verser une cotisation annuelle et rendait I'UCC officiellement dépendante des actions syndicales posées sur le territoire québécois.En novembre 1972, l\u2019UCC devenait l'UPA (Union des producteurs agricoles).En 1973, la fédération connaîtra plusieurs bouleversements, dont notamment, le départ de M.Jean- Claude Blanchette, qui était appelé par la Confédération.C\u2019est ainsi que M.Jean- Marc Lavigne devenait directeur régional.Ce dernier était déjà à l\u2019emploi de la fédération depuis 1971 comme technicien laitier pour le syndicat des producteurs de lait industriel de la région de Nicolet.Cette période engagea l\u2019action du syndicalisme dans plusieurs productions qui étaient jusqu'alors délaissées.Le boeuf, la pomme de terre, les cultures commerciales, etc.On assistait de plus a la création du groupement forestier de la région de Manseau, qui était chapeauté par le syndicat des producteurs de bois de la région de Nicolet.Le service d'éducation et d\u2019information, sous la direction de M.Pierre Gaudet, s\u2019immisça dans plusieurs champs d\u2019action para- agricoles, comme la for- tionnées plus haut ne sont*-Fôffre* est \u201cdifficile.De pas naturellement l'apanage de la majorité des hommes.En outre, l\u2019individualisme demeure un obstacle difficile à franchir.Dans le cas des maraîchers plus habitués à se concurrencer qu\u2019à s\u2019entraider, il faut\u2019 faire preuve de patience.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019important est que, désormais, il existe un organisme capable de s\u2019attaquer à ce type de problème.Dans le document.préparatoire au mini-sommet de février dernier, on notait que «la plupart des produits horticoles étant très périssables, le groupement de mation professionnelle, l\u2019évaluation foncière à Bécancour, l\u2019environnement, etc\u2026 Le conseil d\u2019administration de la fédération se pencha sur plusieurs nouveaux dossiers, dont l\u2019assurance-récolte, la main- d'oeuvre agricole et l\u2019on tenta en vain une seconde fois d\u2019établir un plan conjoint pour les producteurs de porcs.Durant l\u2019automne 1974, la fédération de l'UPA de Nicolet voyait son président, M.Germain Lefebvre élu 2e vice-président provincial.Au niveau régional l\u2019accent fut mis sur la formation de syndicats de secteur.D'ailleurs en 1975, la fédération pouvait compter sur quatorze syndicats de secteur ayant toutes les possibilités de jouer un rôle prépondérant au sein de l'Union.; Quant aux secteurs spécialisés, deux nouveaux syndicats venaient se greffer à la fédération régionale, soit le syndicat des producteurs de bovins et cultures commerciales.Les producteurs utilisant de plus en plus les différents services de la fédération, il fut décidé d'accroître substantiellement les effectifs, ce qui obligea la fédération à trouver encore une fois un édifice plus spacieux.C\u2019est ainsi qu\u2019à compter de 1974, les bureaux de la fédération furent localisés à 79, Place 21-Mars, à Nicolet.L\u2019année 1974 fut, de plus, surnommée «l'année des manifestations» dans le domaine agricole.La fédération a, en effet, organisé plusieurs manifestations, dont notamment une le 2 novembre 1974 a Victoriaville ou quelque 400 tracteurs ont paradé dans les rues et ont rendu une visite de «courtoisie» au ministre, J.-Gilles Massé et le 3 novembre, une autre colonne de tracteurs en fit autant à la résidence du député Benjamin Faucher de Pier- reville.D\u2019autres manifestations tout aussi spectaculaires furent organisées, dont notamment à Saint- Célestin et sur la route 55 jusqu\u2019au pont de Troi même, il y a de grandes fluctuations dans l\u2019offre et la demande sur les marchés, dune heure à l\u2019autre».«Mais, ajoutait-on, ce sont justement ces circonstances qui rendraient nécessaire la mise en place d\u2019un organisme pouvant exiger des producteurs des relevés, des dates et superficies des semis, et pouvant imposer la classification, l'emballage et le conditionnement obligatoires des légumes».Ce petit extrait donne déjà une idée de l\u2019ampleur des défis que la nouvelle fédération aura à relever.Il faut donc lui souhaiter longue vie et bonne chance.Rivières.Toutes ces manifestations avaient pour but de faire accepter, par le gouvernement, le principe de la défense des coûts de production pour les produits agricoles.Les gestes «fulgurants» des producteurs auront permis enfin de clarifier une situation que l\u2019Union a toujours voulu prendre pour acquis, mais qu\u2019on ne réussissait pas à concrétiser.1976 approchait lorsque vint s\u2019abattre sur les 3 300 producteurs de lait industriel de notre région, la plus grave crise que la fédération aura connue, En effet, la Commission canadienne du lait décréta une coupure de 20% du contingentement canadien, ce qui occasionna ainsi une baisse de 20% des revenus des producteurs.La guerre du lait allait non seulement ébranler le syndicat des producteurs de lait industriel de la région, mais aussi toute l'organisation syndicale, qui privilégiait évidemment la formule des plans conjoints.La Fédération participa avec les producteurs à une manifestation «monstre» à Ottawa et l\u2019on s\u2019éleva contre cette situation, mais fondamentalement les producteurs savaient pertinemment que le respect du coût de production du lait passait par le respect du contingentement national qui existait depuis plusieurs années.Lors de l'assemblée annuelle de la fédération, M.Pierre Gaudet, qui avait laissé depuis quelques mois son poste au sein de la Fédération, devenait le 6e président et succédait à M.Lefebvre qui avait occupé ce poste durant 10 ans.M.Gaudet, alors âgé de 24 ans seulement, était l\u2019un de ceux qui préconisaient un syndicalisme d'action et la situation particulièrement délicate que traversa l\u2019UPA obligea le nouveau président d\u2019user, non seulement de fermeté à l\u2019égard des dirigeants, mais aussi de diplomatie auprès de l\u2019Union pour régler un problème presqu\u2019insurmontable.de \u2018\u2019Trdis- TSüite la semaine prochaine) jeunesse Canada Monde Sélection des participants Jeunesse Canada Monde procède à la sélection de participants en vue de ses prochains programmes d\u2019échange avec des pays en voie de développement situés en Afrique, en Asie et en Amérique Latine.JCM, qui entame sa dixième année d'existence, est un programme d\u2019échange international subventionné en partie par I\u2019Agence canadienne de Développement international.Il vise à favoriser chez les jeunes la compréhension et l\u2019appréciation du développement et de la communication interculturelle, tout en leur faisant prendre mieux conscience de leur \u201c rôle et de leur place dans le monde d'aujourd'hui.Tout(e) jeune canadien(ne) en santé qui a entre 17 et 20 ans, qui travaille, cherche un emploi ou étudie, peut s'inscrire, pour autant qu\u2019il (elle) soit désireux(euse) de s\u2019éveiller au développement en participant à des «projets» de travail bénévole au sein de communautés, et ce, tant au Canada qu\u2019à l\u2019étranger.Après un camp d\u2019orientation d\u2019une durée d\u2019un mois, les groupes de JCM, généralement composés de 14 participants canadiens et étrangers et de deux agents de groupe (un Canadien et une personne dux pays d\u2019échange), s\u2019intègrent à une commun ol é canadienne en effectuant du travail bénévole dans l\u2019un des secteurs suivants: l\u2019agriculture, les coopératives, l'environnement (écologie), les services sociaux, la petite entreprise, les loisirs, les groupes communautaires.Une fois rendus dans le pays d'échange, les participants travaillent à d'autres «projets».Le programme d'échange de JCM dure un peu plus de sept mois; la première moitié se déroule au Canada et la seconde à l'étranger.Le LES PETITES ANNONCES DE L'UNION, CA, CA RAPPORTE.357-2065 ~ A LOUER LOGEMENTS 5 1/2 PIECES.TOUT NEUF.SITUE AU 70 SYLVAIN, VICTORIAVILLE.© 758-8188 ; 257-8464 : programme A débute en juillet et le programme B en septembre.La date limite d'inscription aux deux programmes est le 13 mars._ Au cours du programme, tous les frais relatifs à la nourriture, au logement et au transport sont supportés par JCM, qui fournit même de l'argent de poche aux participants.Pour obtenir des formulaires d'inscription, on peut aller aux Centres de main-d'oeuvre du Canada, dans les écoles et dans les collèges, ou contacter le Bureau régional de JCM, 2 500 avenue Pierre Dupuys, Cité du Havre, Montréal.H3C 3R4, tél.: 861-9684, 9685.Massey Ferguson Escomptes spéciaux de l\u2019usine! L'usine nous a accordé des escomptes spéciaux sur ces moissonneuses-batteuses et autres machines Massey, et nous en faisons profiter nos clients.Si vous pensez acheter une machine, venez demander tous les détails concernant nos rabais spéciaux.PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit'toi qui m'éclaircis tout, qui IMumire tous : les chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donnes ie don divin de pardonner et d'oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es en mol.Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et con- flrmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même maigré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec tol dans ta gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant 3 Jours de suite).Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue méme si elle pourrait paraître difficile.Falre publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les Iini- tiales de la personne exaucée.REMERCIEMENTS Les membres de la famille de Mme Napoléon Leblanc, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visite au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de Mme Napoléon Leblanc, survenu le 18 octobre 1980 à l\u2019âge de.9 ans 4 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Rabais spéciaux! de ristourne Tracteurs MF série 2000 A D N va WULF 4 LS Situé au 22 rue Ernest, Victoriaville.Inf.tél.: bur: 758-6168 357-8464 .plus ABANDON de frais de crédit jusqu\u2019au 1°\u2019 mars 1981 .Tous les tracteurs Achetez maintenant un nouveau tracteur MF Ne manquez pas l'occasion de réaliser de bonnes économies hors saison Achetez l'un de nos nouveaux tracteurs MF série 2000.ou MF de 34-81 cv PDF.et recevez une ristourne directement de MF.De plus, vous ne payez aucun frais de crédit jusqu'au 1°\" mars 1981, si vous financez votre achat avec MF Plus tôt vous ferez votre achat, plus vous économiserez.L'achat d'une nouvelle machine avant la fin de l'année peut réduire votre impôt sur le revenu de 1980.$350 de ristourne Tracteurs MF de 34-81 cv PDI MI Massey Ferguson \u2018EXEMPLE SEULEMENT Prix de vente $28 000 Acompte $ 8.400 Solde a financer $19.600 Frais de credit + jusqu au 1\u201d mars 19818 0 TOTAL > DU CONTRAT st9.600 (dù au 1\u201d mars 1981 ° ou autres termes arrangés) L'offre expire le 30 janvier 1981 et peut ne pas inclure toutes les machines en stock.Champoux Machineries Enr.Tracteurs agricoles et équipements Vente & Service \u2014 358-2217 \u2014 Warwick ofre-Dame 450 oh it co 1 le Lf i a \u201c SL-9 39Vd - 0961 JY9W3930 LE I03UIHIN - NOINN.1 - ee (suite de la page 9) visite du ministre Léger dans les Bois-Francs, on lui présente un document - intitulé \u201cProjet dé zone expérimentale pour la récupération a la source des déchets\u201d.S\u2019il est accepté par le ministère de l\u2019Environnement, ce projet pourrait injecter 35 millions $ dans l\u2019économie de la région 04.La Société d\u2019investisse- .ment Desjardins s'associe à la firme Industech de, Victoriaville en se portant acquéreur de 22% du capital-actions.Soeur Claire Perreault accepte un deuxième mandat à la présidence du conseil d'administration du CRSSS 04.Edition du 9 décembre Début des travaux en vue de la construction du Pharmacentre d\u2019escomptes et de la Clinique médicale Notre-Dame, sur le même site qu'avant I'incendie de mai dernier.On y dépensera 1 million $.Le ministre de I'Education, M.Camil Laurin, est accueilli par l'Atelier de culture de la Polyvalente Le Boisé.M.Yvon Dupuis de Victoriaville devient le 18e président de l'Association de la construction du Centre du Québec.A l'occasion de son 59e anniversaire de fondation, Vic Métal ouvre ses portes ste ( PAGE B-16 - L'UNION - MERCREDI 31 DECEMBRE 1980 Sachez tirer les bonnes ficelles.Annoncez-vous dans 357-2065 - Plus de 45,000 lecteurs | à la population.On entreprend les travaux de construction des 93 logemeénts pour personnes âgées a Vic- .toriaville.Le tout doit être livré en décembre 1981.\u2019 Un vol par effraction dans quatre commerces aux Galeries de l\u2019Erable à Plessisville rapporte environ 50 000 $ en marchandises à ses auteurs.Une semaine plus tard, le présumé cambrioleur avouait son méfait aux- policiers.Edition du 16 décembre L'Imprimerie d\u2019Ar- thabaska dépensera un montant de 600 000 $ pour l\u2019agrandissement de ses installations et l\u2019achat de machinerie.Le conseii municipal de Warwick fait une violente sortie contre le choix du Mont Saint-Michel comme site des épreuves de ski alpin, dans le cadre des Jeux du Québec, Hiver 1981, à Victoriaville.Le conseil menace même de se retirer de la Corporation de développement économique des Bois- Francs, si cette derniére ne fait aucune pression qui permettrait au Mont Gleason d\u2019obtenir les compétitions.Deux commerces du centre-ville de Victoriaville reçoivent la visite de voleurs qui disparaissent avec 10 000 $ en argent ou - \u2014_\u2014 en valeurs.Un individu de Saint: Paul écope de deux ans de prison pour un attentat a la pudeur sur une jeune fille de Princeville.Le Club Ayrshire des Bois-Francs réélit M.Jean-Marie Roy à la présidence.Pour la première fois dans Arthabaska, une femme, Mme Louise Lemelin, devient organisateur en chef d\u2019un candidat politique lors d\u2019une campagne élec- .torale.Elle sera le bras droit de M.Laurent Dubois, candidat libéral, à l\u2019occasion de la prochaine élection provinciale.A son tour, Cercueils.Victoriaville investit 350 000 $ pour l\u2019agrandissement de son usine.Un incendie fait un mort a Plessisville; M.Marcel Lainé.Edition du 23 décembre La Chambre de commerce des Bois-Francs choisit M.Gédéon Grenier comme homme d'affaires de l'année.La ville de Victoriaville dépose un budget de 9 millions $.-Du c6té de la taxe foncière, elle augmentera d'environ 20% pour la majorité des contribuables.Le torchon brûle; la ville de Warwick refuse toujours de verser une con- \u2018tribution de 600 $ à la CDEBF pour une certaine forme de publicité dans le cadre: des Jeux du Québec.Princeville et Plessisville emboîte le pas et appuie Warwick.Pendant ce temps, la corporation de développement \u201céconomique des Bois- Francs se défend en affirmant qu\u2019elle n\u2019a rien eu à voir dans le choix du site 68 St-Dominique Victoriaville le dégel des prix se continue.Toute notre de compétition pour le ski alpin.Un individu de toriaville décharge arme à feu dans une vitrine à Princeville.Les détails ont été publiés la semaine dernière.Vic- une Produits Gano de Victoriaville investira 95 000 $ dans son usine.Le ministre de l'Agriculture du Québec, M.Jean Garon, inaugure le centre de traitement et d'entreposage des céréales à la Société coopérative agricole des Bois-Francs.On aura investi 1,5 million $.marchandise automne-hiver est ; réduiie à des «prix \u201cfondus\u201d de 0 à 75% Faut voir ça! AASATA D 2 om.' Qo w ss VF VS UF PAU = Janvier En janvier, on commence à parler de l\u2019implantation d\u2019un Ciné-club.On le veut inséré dans une structure coopérative tout en y ajoutant une dimension éducative.tit On apprend, par un pur hasard, il faut bien le dire, qu\u2019un trio de chez nous, plus Des projets devraient animer l\u2019école du deuxième 4 ee dans la même édition, je constate : que la vie culturelle n\u2019est pas-aussi apathique qu\u2019on pourrait le croire à première vue.Comme si nous: faisions ensemble u un n bilan, com me \u20ac semble.particulièrement de Lyster, ira au Festival des neiges de Sapporo au Japon pour y représenter le Québec.Daniel Martineau, potier, Fernand Lambert, ébéniste, se sont alliés à Claude Moisan pour aller sculpter une énorme fleur de lys au Japon.Ils n'auront ,pas remporté le premier prix mais auront tout de même bien figuré.D'ailleurs, on entendra probablement parler de ce trio, très PT ES des correspondantes au .m\u2019empèche de \u2018donner un coup d'oeil global sûr les\u2019 activités de 4 * alospmnent Ei jawier: set assemblée a ce sujet.les \u201cactivités.\u2018culturelles de l\u2019en- .L'em- /Bois:Franes, \u2018correspondants\u2019 \u2018et \u201cjournal prochainement, notamment au cours des Jeux du Québec à Victoriaville.+++ En janvier également, l'Association québécoise des amateurs d'antiquités réunit ses membres pour parler de l\u2019école du rang 2 de Saint - Christophe - d\u2019Arthabaska.Il s'agit d\u2019un deuxième projet du genre.En effet, l'Association s'est d\u2019abord intéressée au sort du pont couvert de Warwick.Mais des amateurs d'antiquités y songe tons une, hl présentaient Je Québec ane j'en ai à den ol ig je m\u2019en excuse immédiatement.Mais je crois qu\u2019il est intéressant pour \u2018les lecteurs et lectrices - la section «Le culturel» de retrouver des visages, de se remémorer des événements, de réaliser le potentiel de nos ar- tistes-et artisans, la éréativité des intervenants et intervenantes dans habituels de la vie culturelle.les pourparlers avec le propriétaire ont avorté.L'Association s\u2019est alors tournée vers l\u2019école de rang de Saint - Christophe d\u2019Arthabaska, une des rares écoles en aussi bon état et située tout près de la ville.Pour ajouter à \u2018cette assemblée, on avait invité Monique Huberdeau pour parler de la vie dans une école de rang.Mme Huberdeau, 4 ce moment, \u201cmes.: 1980.temps.travaillait à la réalisation d'un film sur la maîtresse d\u2019école.+++ Au cours du mois de janvier toujours, on apprend que dans le cadre de ses émissions dites régionales, Radio-Québec prépare un document sur Parminou intitulé «Le théâtre Par- minou, un théâtre de corde à linge».D'ailleurs, Radio- Québec filme une des représentations de «L'économie Le potier, Daniel Martineau, et deux compagnons, Fernand Lambert et Claude Moisan, tous de Lyster, apporo, en janvier.\u201ccommentaires.sur.les événements et activités de l'année En attendant, je souhaite a mes lecteurs et lectrices une année 1981 pleine d\u2019enthousiasme, riche et heüreuse.Je leur souhaite aussi une bonne lecture et la persévérance de me suivre encore long- Salut 1980.passe au cash» à Trois- Rivières.Février En février, les activités reprennent peu à peu.On apprénd, au cours de ce mois, que l'Académie royale des arts fête son centenaire cette année et que, pour l\u2019occasion, les Postes canadiennes émettront une série de quatre timbres le 6 mars dont l\u2019un illustrera une sculpture de Louis-Philippe Hébert né à Sainte - Sophie - de - Mégantic le 27 janvier 1850.Un peu plus tard, au cours du mois de février toujours, on saura que les Postes canadiennes accepteront de lancer le timbre à Sainte - Sophie même.Il s\u2019agit là d\u2019un événement d'envergure compte tenu du fait que dans toute l\u2019histoire des Postes canadiennes, trois timbres seulement ont été lancés en dehors de la fédérale.capitale +++ A la mi-février, s\u2019ouvre la Maison des métiers d'art des Bois-Francs, boutique de l'Association du même nom.Evénement important: la \u2018présidente de l\u2019époque men- ay Festival .des- = IMblonce Salle de bain au 60 rue Notre-Dame est à Vicloriaville code postal G6P 3Z6 sonnes âgées.cette série d'émissions téléphone (819) 752 6697 Nicole Marchand propriétaire animée par Monsieur \u2018Jno.Jacques Proulx vous sera présentée les lundis à 19 h 30 et reprise les jeudis à 18 h 30 au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée.«Formule Ford» Emission spéciale de vulgarisation sur la Formule Ford avec la participation de Monsieur Roger Sirois et animée par Monsieur Clément Lambert.Cette émission spéciale «Formule Ford» vous est présentée mercredi, 7' janvier 1981 à 21 heures et reprise vendredi, 9 janvier 1981 à 20 heures au Canal 9 de Cablevision Nationale Ltée.Canal 9 18.30: Recto-Verso.19.00: Un rayon de soleil.19.30: Les Québécois d'Ar- thabaska.20.00: Vers la victoire.20.30: TV.C.21.30: Le Jour de l'An chez Pépito.Vendredi, 2 janvier 1981.18.00: Les articles promotionnels des Jeux du Québec hiver 1981.18.30: Une lumière sur ma route.19.30: Institut du Troisième Age.®Lcscinémas@ des Bois Francs 469 est, boul.Jutras Victoriaville «@® 752-2707 Lundi, 5 janvier 1981.18.00: Le manège enchanté.18.30: Toutes portes ouvertes.19.00: Vers la victoire.19.30: Le temps qu\u2019il nous reste.20.00: Une lumière sur ma route.21.00: Bienvenue a I'Hotel-Dieu.VARS 19.30 Les givrés AE 20.50 La belie étoile À MP: Dim.matinée Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée.Veuillez prendre note émissions cédulées à compter de 20 heures vous seront présentées tout de suite après «l'assemblée du Conseil municipal de Victoriaville».0-0-0-0-0 «Période de questions de l\u2019Assemblée nationale» Veuillez prendre note que la période de questions de l\u2019Assemblée nationale présentée au Canal 9 les mardis, mercredis et jeudis à 23 heures est retirée de l'horaire.Elle reprendra l'antenne au Canal 9 à compter du mois de mars 1981.0-0-0-0-0 «Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa» Veuillez prendre note que les débats de la Chambre des Communes d'Ottawa présentés à la position «20» à tous les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis à 18 heures sont retirés de l'horaire.Ils reprendront l\u2019antenne à la position «20» à compter du mardi, 13 janvier 1981.Soyez des nôtres! «Débats de l\u2019Assemblée nationale» Veuillez prendre note que les débats de l\u2019Assemblée nationale présentés à la position «22» les mercredis, jeudis et vendredis à 18 heures sont retirés de l\u2019horaire.Ils reprendront l'antenne à compter du mois de mars 1981 à la position «22».«La question de la semaine» Veuillez prendre note que «La question de la semaine» présentée les lundis à compter de 18 heures est retirée de l\u2019horaire.regardez lundl}\"5 \u2018janvier 1981 à compter de 20 heures-°-* ElléréprentitaTantenñné àtompfer\u2018du Mois de mârs 198) à la position «22».13.30 Les givrés 14.50 La belle étoile que l'horaire habituel des \u201cSG Semaine du 2 janv.au 9 janv.81 CETTE MALICIEUSE Ÿ MARTINE / avec CAROLE HABE MARTHE FLYN Ven.à jeu.19.00 Poupées Naziés 20.20 Martine Dim.matinée 18ANS Adultes L\u2019intermunicipalisation du loisir, une solution de l'avenir L\u2019intermunicipalisationdu ceux offerts dans \u2018une Princeville, village et servira les intérêts des gens d'équipements municipaux alliée à une ouverture loisir, ou si on préfère, la municipalité plus grande.paroisse ont formé, depuis decesquatremunicipalités.de loisir et ce, sans penser a d\u2019esprit des élus prise en charge du loisir par Comme deuxième avantage, quelques années déjà, une Ces quelques exemples s'unir.municipaux.deux ou plusieurs conseils elle permet évidemment de commission intermunicipale prouvent que les élus Il est bien entendu _ - municipaux, semble étreune répartir le coût- de de loisir et ont également à municipaux sont conscients cependant, que de tels Jumolées solution de plus en plus l\u2019organisation du loisir sur leur service un directeur de que les coûts du loisir sont et - projets ne se réalisent pas du envisagée par un grand un plus grand bassin de loisir.seront de plus en plus jour au lendemain.C\u2019est un è vendre ou à nombre de municipalités de population.Tout dernièrement, les dispendieux et qu'il sera trés travail de longue haleine qui I Co la région Centredu Québec.Dans la région Centre municipalités de difficile, dans un proche n\u2019aboutira finalement que ouer | Sans pour autant être la du Québec Daveluyville et Sainte-Anne- avenir, de solutionner des par le biais d\u2019une con- 5 1/2 pièces, prêtes à solution unique à tous les Il y a environ un an et du-Sault, procédaient à problèmes d'organisation de certation soutenue entre les être habitées.problèmes qui ont trait à demi, les municipalités de l\u2019intermunicipalisation du loisir ou d\u2019implantation différents groupes du milieu S'adresser à: l\u2019organisation du loisir dans Saint-Germain-de-Grantham loisir et sont sur le point : a 6 Méthet ! deux ou plusieurs village et paroisse, ontinter- d\u2019embaucher un directeur de J.6.ne.municipalités, l\u2019intermunici- municipalisé l\u2019organisation loisir.058-2013 palisation du loisir a pour du loisir chez eux et ont pu se Dans cette même foulée, : avantage premier de per- permettre de procéder à les municipalités de Vie- mettre à \u2018une population l\u2019engagement d\u2019un directeur toriaville, Arthabaska, vivant dans une petite de loisir qui voit à l\u2019adminis- Sainte-Victoire et Saint- ; municipalité, de profiter tration du service ainsi qu\u2019à Christophe, ont décidé de WM dans une certaine mesure |a coordination des activités.s\u2019unir afin de construire un \u201cÀ des services semblables à Les municipalités de centre communautaire qui Plus parfait, plus raffiné, plus audacieux 16 Dibtis; le plus beau cadeau qu'une jeune fille puisse offrir.DA de modes A .mmédiatement four / L superte defile de modes Méderté far 168 %- Powis 581 boul Bovs-Pancs sud hog Hoss Deuhornais \u20ac EL Pte ses houl, Bois-Prancs sud Arkalaika = din.iin 48 un film de DAVID HAMILTON Le 10 gerer, nombre de places Émité, .« MAUD ADAMS.DAWN DUNLAP.JAMES MITCHELE msi de PATRICK AUVFT DU 2 AU 8 JANVIER INCLUSIVEMENT Hor.: sur semaine: Cause à 19.30 Laura à 21.15 Samedi: Cause à 18.45 et 22.15 Laura à 20.40 Dimanche: Cause à 13.30 et 19.00 Laura à 15.15 et 21.00 YT v Victoriaville 752-5960 au MEME PROGRAMME un coup de telephone.et deux vies sont transformees! Souls Destarmais 357-2488 Confection Dibocs 356-2919 356-6555 62-8 39Yd - 086L 3Y9W3930 LE I03HIHIWN - NOINN.1 Jest AN I o SA, TT ah 0e 1e 5 \"a 4 on = \u201coo dt?9h 5 Gian iran) ah Adve 1 a ol - 357-2620 ou 752.9912 TY ee Eh Plessisville ef sa région 40 CENTS ISNUNION | Mardi le 23 décembre 1980 Plessisville (MD) De nombreux événements ont marqué la vie de la population de Plessisville et des environs au cours de la dernière année.Voici donc une brève rétrospective de ces événements, heureux pour certains, malheureux pour d\u2019autres, mais qui ont fait la vie quotidienne au cours des douze derniers mois.Janvier 1980 - On annonce la can didature possible de Me Yves Lauzon en vue de ls convention du Parti Progres- siste-Conservateur Frontenac.dans - On procède à l\u2019ouverture officielle de la bibliothèque de Plessisville, neuf mois après l'incendie qui avait détruit entièrement le Centre des Loisirs où était située la bibliothèque.- Des courses de motos sur glace sont organisées à Saint-Ferdinand, sur le Lac William.- Franc succès du patinthon organisé par l'Association du hockey mineur.200 patineurs y ont pris part.- Hold up de 800 $ par un bandit armé à l\u2019Epicerie Fréchette située au 1807 de la rue Saint-Louis à Plessis- ville.- Les 525 employés de l\u2019usine Forano Ltée de Ples- 3 i H Des milliers de visiteurs se sont réunis à Galeries de l\u2019Erable, au début du mois l\u2019occasion de l'ouverture officielle des 2 SN A AN 3 ANE PAGE B-26 - L'UNION - MERCREDI 31 DECEMBRE 1980 d'août.Le, 119 $slon du Printemps de Plessis ville a connu un \u201c1012468: sisville cessent le travail et dressent des lignes de piquetage.- Augmentation de 60% de l\u2019évaluation foncière à la ville de Plessisville.- Franc succès du débat oratoire Optimiste à Plessis- ville.Les premières positions furent remportées par Benoît Chassé, seul représentant masculin, et Linda Caron, tous deux de Plessisville.- La construction a connu un bond en 1979 à Plessisville, par rapport à 1978.La valeur totale des permis émis en 1979 est de 5 091 505 $ par rapport à 1 850 130 $ en 1978.- Saint-Ferdinand obtient son HLM pour personnes âgées, soit 24 unités de logement.- Dans le cadre de la campagne électorale, visite du ministre Johnson à Saint- Ferdinand.- Le club Joie de Vivre réagit à l'absence de mesures pour les personnes handicapées prévues dans la Loi 9.- On tient des courses automobiles sur glace et d'accélération de motoneiges, ainsi qu'une compétition de motos sur glace sur lé Lac William, à Saint-Ferdinand.- Le député de Frontenac aux Communes, M.Léopold Corriveau, fait un don de livres à la bibliothèque de Plessisville.- L'Hôtel Saint-Pierre remporte le .tournoi de ballon-balai de Saint-Pierre- Baptiste.- La campagne de recrutement de l'Association des gens d\u2019affaires de Ples- sisville va bon train.Février 1980 - Dans l\u2019édition du 5 février, on note que les employés de la compagnie Forano Ltée rejettent dans une proportion de 80,22% les dernières offres patronales.- Tentative de vol avorté à l\u2019Epicerie Adélard Tanguay située au 1869 avenue Des Erables à Plessisville.- Le carnaval de Lyster connaît un très bon départ.: Lise, Piché, devient la + reine du 2e Festival Yogi de Laurierville/Sainte-Julie.- On annonce la fondation prochaine d\u2019un syndicat de gestion agricole à Plessis- ville.- Augmentation de l\u2019actif de 14,1% à la Caisse populaire de Plessisville.- Grâce à la Marche du Pain 1979 à Plessisville, Santa Maria, au Paraguay, reçoit21487$.- Un nouveau club Optimiste est formé à In- verness, - A la mifévrier, des agents de sécurité sont engagés pour protéger l'usine Forano Ltée.Le conflit dure toujours.- Manon Fortier et Daniel Boutin sont élus Mlle et M.Personnalité 1980 dans le cadre du gala Opti-Jeunesse 1980 de Plessisville.- Piessisville perd en troisième période lors du tournoi International Pee- Wee de Québec.- Une adolescente de 16 ans de Plessisville est tuée sur le coup alors qu\u2019elle est atteinte au dos d'une décharge de fusil de calibre 410.- On commence l\u2019étude du projet de la voie rapide de l\u2019amiante qui devrait relier Thetford-Mines et l'autoroute _transcanadienne.- Diane Viger .est élue reine du Carnaval de Lyster.- Création d\u2019un comité «ad hoc» chargé de mener une étude sur le Festival de l'Erable de Plessisville.- On annonce le tournoi Intermédiaire «Des sucres» de Plessisville qui sé déroulera les 14, 15 et 16 mars prochains.- Passage à Plessisville et Princeville du ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, M.Guy Joron, dans le cadre de la campagne électorale.- Micheline Carrier est élue reine du Carnaval d'Inverness.Clôture du Carnaval de Lyster et fin du Festival Yogi de Laurier- ville.Mars 1980 .\u2026 - Ein, du .conflit _çhez :l\u2019Erable 1980, Forano Ltée après 52 jours de grève.- Participation massive au 3e tournoi Pee-Wee de Plessisville.- - Le premier comité pour le «oui» dans le comté d\u2019Arthabaska est formé à Plessisville.- Présentation des princesses du Festival de soit Lucie Labranche, Lorraine Dubois, Nicole Bédard et Joan Boulanger.- Ala fin du mois, soit le 29 mars, colloque sur la violence dans notre milieu à la Polyvalente de Plessis- ville.- Le comité ad hoc du Festival de l\u2019Erable entreprend un sondage pour connaître les opinions et les attentes de la population de Plessisville face au Festival de l\u2019Erable.: - Fabien Roy annonce sa candidature dans Frontenac en vue des élections complémentaires du 24 mars.- Un jeune couple d'In- verness est victime d\u2019une collision frontale sur la route 267.Il s\u2019agit de M.Yvon Drey, 29 ans, et son épouse Madeleine Acher-Drey, 27 ans.- La mauvaise température n\u2019aide pas la cause du tournoi Intermédiaire des sucres de Plessisville.- Des cours de gardiens(nes) d\u2019enfants sont donnés à Plessisville.- On prépare un projet de récupération à Lyster pour le mois de mai.Avril 1980 - Hausse de 38,4% de la taxe foncière à Plessisville.- Plus de 200 marcheurs prennent part à la Marche du pain à Plessisville.7 400 $ sont recueillis.- La Commission des loisirs remet un rapport d\u2019étape concernant la préparation du Plan directeur des loisirs.- L\u2019'AGAP présente un projet d'été au gouvernement fédéral.- Le gouvernement (suite à la page 29) | Promotion des Galeries de I'Erable eau win- de ucie ine et e 29 la eu à ;sis- les 1 de ival | sa nac ons 24 'In- une mute von use 27 ise a\u2019 2 52 w i.no.A vendre, fournaise à air chaud, 95 000 BTU, avec réservoir et accessoires.Tél.: 364-5335, Princeville.7-1-80 BUREAUX A LOUER .14 X 35, comprenant un bureau fermé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.$225.00 par mois, stationnement illimité.EDIFICE DE COURSOL 19 DE COURSOL VICTORIAVILLE 732-0277 COUVERTURES \u2018DE TOUS GENRES: * Réparation * Entretien pour commerce ou résidence PEINTURE TOUT GENRE pour maison ou grange Estimation gratuite 758-3996 (frais acceptés) \u201cUne division de la Corporation de Consotidated Food Ltd a besoin de représentants(es) à temps plein ou partiel.er une auto et avoir une bonne personnalité.Aucun investissement, entraînement à nos frais, excellent revenu.S'adresser par écrit à: Gérant du personnel 223 Notre-Dame est era sep m0 EROTIAI M On 0 nos sme dBoDsrs fom Le candidat doit po Garantie à vie Sur le silencieux, le tuyau de sortie , le tuyau d'échappement et la main-d'oeuvre (aussi longtemps que vous possédez votre voiture) .Superior Muf 127 rue Garand - Victoriaville Vente surprise en janvier - 30% d\u2019escompte sur toutes les pièces murales en magasin à votre Centre de Couture © SINGER Julien Comtois, prop.73 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE 752-2944 AI AIS AALLANAA AC AANNL LA SA PERRIER ES Nl Ly: Garand Service 152-6941 ina J 39Vd - 0861 IHAWIIIA LE 10IHIHIW - NOINN.1 - = mA - L'UNION - MERCREDI 31 DECEMBRE 1980 \u2018cartes professionnelles ES FORGEs 66 Laurier ouest 357-9441 Salle de montre, 5 Laurier est Spécialité: portes de foyers sur mesure | en vitre trempée avec plusieurs finitions | Chaléureux Tm Centre CHIROPRATIQUE CHARLAND Joseph Charland, d.c.Marcel Paquette, d.c.docteurs en chiropratique 1074 D O 145, Notre-Dame ouest Victoriaville ou (819) 752-2566 6 mois Spécialistes en chauffage électrique Pipe EEE RINE INC WB ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l\u2019industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé Victoriaville j.n.o.Dr G.Provencher, B.A.M.V.DrR.Grenier, DE.C., MV.50 rue Girouard Arthabaska, Qué HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS 758-8281 Service téléphonique de 24 h.not AR Fumer, c\u2019est gaspiller Argent et santé Nous vous offrons 12 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite sur toutes marques de machines.Mise au point complète pour seulement $12.50 pièces en sus.S'ADRESSER A: 116 Ste-Victoire - Victoriaville 752-5231 27/1/81 chesneau 8 File INC.MAITRE EXTERMINATEUR LICENCIE RATS » SOURIS COQUERELLES z 5 | PUNAISES « PUCES, Etc.> ESTIMATION GRATUITE x OUVRAGE GARANTI e FR VOITURE NON IDENTIFIÉE \u20ac ° 84 Champlain Victoriaville, G6P 1W6 pr Du Victoriaville - .Bur.: (418) 328-3331 Rés.: (418) 328-8543 RAYMOND DUBOIS INC.ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS ~.Machinerie a bois, outillage pneumatique, etc.N.o.Denis St-Arnaud SAINT-NARCISSE représentant Cté Champlain, (Québec) SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENRES ROGER HOULE / £ & FILS INC.À 18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 Victoriaville, Qué.B-36 TEL.: (819) 758-1736 ISOLATION MEGANTIC ce.Pose rapide & économique par des spécialistes en isolation AINE MINERALE SOUFFLEE ESTIMATION GRATUITE i VICTORIAVILLE, Qué.ESSENCE APRIX C x (Ads , navision.ancement d ISOLATION BOIS-FRANCS me.ESTIMATION GRATUITE Tél: bur.: 768-1946 Prop.: Jean-Marie Caya Normand Mailhot T60 boul Insdustriel, Viot.Qué.3 Is Tél Bur.: (819) 362-7377-71 Tél Rés.: (819) 752-6040 Jean-Baptiste Laveault DUBOIS & FRERES LTEE.GM Dubois mx, PLESSISVILLE, Qué, -~ Dubois & Frères ltée.2194, St-Calixte Plessisviile Qué.PONTIAC - BUICK CADILLAC CAMION GMC - _2194 Saint-Calixte, Plessisville, 362-7377 VIVEZ-VOUS dans l'entourage d\u2019un alcoolique?SI OUI, AL-ANON peut vous aider Informations.AL-ANON a 752-5715 TEL.: 752-2497 Benoit & Eilles BOEUF DE L'OUEST Boeut pour congelateur et detail Specialite: Coupe Francaise, Roast Beet Fondues bourquignonne et chinoise LIVRAISON GRATUITE Gilles Parer.teau 1 .Benoit Brule i.n.o.MARCHE PUBLIC ino.INSTALLEZ un système d\u2019aspirateur central Vacu-Maid 2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le monde.17 modèles (résidentiel, commercial, industriel) 5 modèles (résidentiel).PAUL-EMILE MORASSE 55 Boulanger Tél.: 752-2240 Victoriaville - G6P 1A2 s'enstalle dans toute Maison neuve où déjà existante.\u201c REMISAGE DE NUIT Cherchez-vous un endroit pour remiser votre camion pour la nuit et les fins de semaine durant l'hiver?Adressez-vous à: ROSSYCO 26, boul.De l\u2019Artisan Victoriaville Tél.: 758-6461 entre 8 h et 17 h.demandez Jean-Marie Létourneau 30/12/80 Menuiserie Albert Enr.SPECIALITE: * Boiserie sur mesure * Fabrication de meubles * Préparation bois de finition .* Réparation générale 570, rang 8, Saint-Albert \u2014 353-2393 j.n.o.ESTIMATION GRATUITE SERVICE 24 HEURES LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES RESIDENTIEL 255 boul.INDUSTRIEL Est, COMMERCIAL VICTORIAVILLE, QUE.INDUSTRIEL (819)758-0639 G6S 146 Toujours à votre service depuis plus de 20 ans ETIONERTNTS 7524015 YALL Roland Besulleu, prop.Voyez notre annonçe dans les pages jaunes 690, ouest Notre-Dame - \u2018h.n.o.19 jrs Victoriaville | 11 r 105 {N % I] | | 30/12/80 - + > = & - \"Tél.bur.: 357-2100 Tél.rés.: 357-8068 NICOLAS LAROCHELLE NOTAIRE Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, Louis Lavergne, Louis Rainville.: 41 Laurier ouest \u2014 Arthabaska \u2014 G6P6P5 ° | Bur.: 357-8816 Rés.: 358-2720 JOSEE MORIN NOTAIRE 871 boul.Bois-Francs sud Arthabaska G6P 5W1 [ Denault, Allard, Dubois, Caron, Lévesque Me Pierre Denault, B.A, B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A, LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 PAUL et LOUIS LABBE 0.0.D.- 1 |=) OPTICIENS | 1 D'ORDONNANCES Lunettes et verres contact 752-4646 PROTHESES AUDITIVES PAUL-HENRI LABBE audioprothésiste i.n.o.L- 105 Notre-Dame est, C.P.93 Victoriaville Tel.: bur: 3567-2254 PERRON, COTE, BECHARD NOTAIRES 783 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 758-0311 Raymond-Pierre Gingras Notaire » Warwick: 358-2005 \u201c161 Saint-Louis Warwick, JOA 1MO Jean Lemay NOTAIRE | 2 Saint-Joseph \u2014 Warwick .Tél.bur.: 358-2359 i.no.C.P.788 Rés.: 358-2970 AUTOBUS 49 PASSAGERS avec air climatisé et toilette INFORMATION Ru PAUL AREL 752-9688 LAISSEZ TOUJOURS 752-2833 |, CET ENSTEMENEN VOUS SEMVITE VS AN | cartes professiomneles Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 Résidence: 32 rue Dunant \u2014 752-2915 Victoriaville ,.0.0.Roy, Desrochers, Dumont & Associés Comptables agréés 6 rue De I'Exposition, Jean Roy, c.a.Case postale 587 René Desrochers, c.a.vel.od \u2018 Donald Dumont, c.a.ictoriaville, Qué.Roy, c.a.pg Jacques Roy, c.a j.n.o.[117 est, Notre-Dame ROULEAU, POTVIN, PELLERIN ET ASSOCIES, CA.Comptables Agrées Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.Yvon Pellerin, C.A.Case postale 36 Tél.: 758-3161 Victoriaville, Qué.G6P 654 1.n.o.RUEL, BEDARD & ASSOCIES \u2014 comptables agréés GAETAN RUEL, C.A.79 est, Notre-Dame Victoriaville, P.Q.JACQUES BEDARD, CT:A.cep 324 i.n.o.TEL.: (819) 750-236 ] Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact VICTORIAVILLE 231 EST, NOTRE-DAME Tél.: 758-1444 Jno Bureau à louer 2 bureaux plus entrepôt à louer, incluant entretien fourni, chauffé et éclairé.Pour renseignements: M.Lebel tél.: 752-4569 j.n.o.Dr Pierre Allyson Optométriste TEL.Bureau: 758-0956 Rés.: 758-0090 ; , DRE PE DENIS LAJEUNESSE, prés.805, rue CARTIER J.N.O.aux 15 jours VICTORIAVILLE, Qué.73 rue Lambert - 752-4484 Résidence d'été - 752-6969 Wellie Roy Enr.Spécialités: puits artésiens, puits d'ascenceur jusqu\u2019à 30 pouces de diamètre, 3 puissantes machines neuves, au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.OUVRAGE GARANTI i.n.o.73 rue Lambert, Victoriaville, 752-4484 Téléphone: code régional (819) 357-9222 | 1 Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.COMPTABLES AGREES Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 63, rue Girouard, Arthabaska, Qué.Canada - G6P ST3 145 rue Laflamme, Ste-Croix Lotbinière (418) 926-2188 Michel Lemire & Associés Comptables agréés 33 rue Saint-Joseph Warwick, Qué.JOA 1MO Tél.: (819) 358-2054 j.n.o.Lo Travaux de terrassement Turgeon Terrassement \u2014 Vente et pose de patio interbloc ' Enr.\u2014 Mur de pierres ou bois \u2014 Tourbe.livrée ou posée \u2014 Ensemencement Estimé gratuit 248 rang Pariseau, Victoriaville 158-3003 - i.n.o.Les CONSTRUCTIONS VICTAR Inc.Pour tous les genres de constructions, résidentielle, commerciale ou industrielle, agrandissement, n'hésitez pas à nous consulter.Aussi terrains boisé ou non boisé disponibles.T6l.752-2668 ou 758-1446 : AMNISTIE INTERNATIONALE au service |.J des droits humains dans le.monde.| Bertrand Lord Assurances générales Assurances Incendie (avec valeur à neuf) ; 3 Automobile, vol, responsabilité À (\u201cdf Assurance accident avec revenu.Ex ave Des Tilleuls Victoriaville i CR TRIO EE -8 39vd - 0861 3Y9W3930 LE IG3YIHIW - NOINN.1 ; TE : a EZ + ._ _ \\ \\ 2% be © \u2018© A Garderais enfants chez moi, je \\ demeure 4e rang, vers Victoriaville.4 Tél: 3586316.\u2018 Personne ° (ETP Ne lisez pas ceci: pour couples ! sérieux seulement, système de revenus à temps partiel.Pour en-' trevue dans votre ville: Entreprise .Clo-MoEnr., 1-418-926-3699.Salon du recouvrement, B 3-281 matériel et cuirette, pour meubles, > 3 ouvertures disponibles dans la gros et détail, prix Su manufactirier, | région des Bois-Francs, inf.: tél.: 358- Drummondville tél.: 1-819 477-7951 ue, ; res, demander Daniel entre 17 et 19 86-81 re : i res.> 30-12-50 Du nouveau pour Kingsey- ! Un jeune couple travaillant de Falls, de faire part à rue ; soirée, recherche une gardienne pho Ki F I 363-2220! compétente et fiable, âgée de 18 ans et Zar Ingsey-F als, - oO plus, pour garder un garconde 8 ans.3 _T ; à 4 soirs par semaine, | fin de semaine Faites construire votre char- L de congé sur 2, 10 $ par soir.Reçu pente de maison (ou autres) à des prix ; impôt exigé.Tél.: 758-7026.très bas.Soir: 758-8975 ou jour: 758- B .30-12-80 7895.} Demande, à temps partiel ou à 71080 i.n.0.hi temps plein - cherchons couples et per- Homme célibataire 40 ans, J, sonnes qui veulent un commerce, un professionnel, formation univer- i: 7 distributeur Amway de la région sitaire, nouvellement installé dans la : Donnerons la formation voulue.Tél.: région d\u2019Arthabaska, cherche parte- 752-7982.naire féminin compatible pour amitié + = EE ee durable, âgée de 25 à 32 ans.Ecrire au ; C.P.130M.; 25-11-80 j.n.o.N Vous désirez conserver ou 3 « améliorer votre santé, peu importe pe 0 f fl votre état actuel.Confidentie! à Satisfaction garantie.Demander kr.lL Ll e Gérard (819) 353-2831.v TA etry some =a 13-1-81 , Attention! Sommes acheteurs de Agence du bonheur Enr.vous , + yleilles autos pour la «scrap».Tél avez besoin d'être aimé?Vous ; 30-12-80 cherchez l'être compréhensif?Alors - ah Cl écrivez-moi! Mme Janyne Bergeron, vo Recherchons bassiste pour CP.481, Daveluyville, GoZ 1C0.pr joindre un groupe faisant majoritai- Envoyez 5 $ pour un nom et 9 $ pour \u2018 rement des compositions.Il ou elle deux noms, entrevue 25 $.Tél.: 1-819- .devra être disponible et posséder une 367-2581) entre 18 et 2 heures le = certaine expérience.Pour plus de soir.Buts: amitié, dialogue, ren- renseignements: demander Jean ou contres et plus encore.Discrétition \u201cAlain, 758-5119 ou Sylvain, 758-8916, le assurée.\\ soir seulement.30-12-80 .30-12-80 \u2014 Vente - pose.sablage et ver- Je prendrais des enfants pour nissage de parqueterie et plancher de le dîner, je demeure près de l\u2019école bois franc.Gaétan et Fernand Pie X.Tél.: 758-3850.Bissonnette, 157-9608, 3584607 30-12-80 13-181 Aménagement forestier, équipe La Rencontre, service de rende sylviculteurs s'offre pour effec: contres, sérieux, entrevue sur rendez- tuer tous genres de travaux sylvicoles.vous.Pour informations: Michelle Soit par coupe totale, coupe d'éclairci, Daigle, C.P.185, Victoriaville, Tél.: coupe pré-commerciale ainsi 758-7692.° qu'amélioration d'érablièéres et de 30-1280 plantations.Fournissons tout le y 3 matériel nécessaire aux opérations.Après 3 ans d'opération, la Pour renseignements, appeler Clinique cinécaméra, se situe 2 433 boul.Tingwick, 1-519-359-2769 ois-Francs sud, Victoriaville, tél: 7-1-80 ; 752-6162, Spécialisée en réparation ee d'appareils photos, jumelles, projec- Attention! Acheterais contre- teurs, flashs, etc.Vente, dévelop- basse.34, de bonne qualité.après 17h pement de photos.Service complet.30, 157-8030.Tél.: 7526162.23-12-80-j.n.0.23-12-80-j.n.0.Les entreprises Prima Efr.; Hornyeux Noel a tous et Bonne et recherchent hommes et femmes, pour A So .travail à temps partiel, à la maison Le Salon Suzie souhaite un \u201cTél: 357-8939.Joyeux Noël el une Bonne Année à \u201c42-12-78-i.n.0., toute sa clientele.Salon Suzie, 29 boul.Kireuac.Warwick, 358-2977.* Atelier d'ébénisterie, meubles Soudure de tout genre, pour inf.sur commande, bibliothèques et ar apres 18 heures, tél.758-1863.moires vanité \u2018Sur mesure.Tarot, cartes, chiromancie, Estimation gratuite sur place.Tél.bureau sur rendez-vous, 418-428-3631.176-80-j.p.0.Mécanique générale.tourné drum spéc.carburateurs, mise au .\u2018Madame vous désirez ur point.freins.roteur.auto électrique.revenu appréciable?Travaillerde\u2019 vente et réparation radiateurs, 15 a 20 heures par semaine, a votre Garage Claude Dubois Enr.Sainte - choix.On vous offre l'occasion.758- Elisabeth - de - Warwick, tél: 1-818- 1526, Victoriaville.358-2141.JOA-1M0.3-7-79-j.n.o Remerciements au Saint- \u201cNouveau! Confection draperies, !°SPFit pour faveurs obtenues.RS.rideaux, tous genres, estimation Remerciements au Saint- gratuite, service rapide, installation Esprit pour faveurs obtenues.C.F.sur demande.Inf., Solange Piché, tél.Remerciements au Saint- 758-1071.Esprit pour faveur obtenue.A.G.2546-80 j.n.o.7-1-81 em - Remerciements prière au Saint- Pour vos travaux de Esprit S.B.G.B menuiserie, transformation, \u201d PE = réparation, salle de jeux, etc.Consultez un particulier avec bon h équipement, scies mécaniques, banc de scie, sableuse, etc.Tél: 357-7744.9-9-80-j.n.0.© Vous désirez arrêter de fumer, 2 téléphoner sans obligation de votre .A LOUER .2 parta 752-7420.Edifice commercial ou wy 115180400.a bureaux au centre! © Garderais enfants, a la journée de Victoriaville.= ou a la semaine, je demeure rue Lac- : - ; a Aménagé spéciale A © 30-1240 ment selon vos ; © Achéterais, carrosse de bebe.\u2018| Spécifications.- tel.2798.ee Le 2 M \u201cje désire garder des enfants, & du lundi au vendredi, j'ai de l'expé- EAU PURE.Recherchez- vous une eau 100 % pure pour vous-même et vos enfants?Seul un distillateur d'eau à domicile peut vous satisfaire\u2026 Service d\u2019eau pure des Bois- Francs Enr.357-8068 13-1-81 Puissance au travail.Puissance partout .Quel que soit votre jeu, jouez gagnant.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.LOGAL A LOUER plaisant! = idéal pour commerce ou bureau, centre- D ville Princeville.ran 364-5236 \u2014 5625 Etre en forme, c'est donc Jeu de puissance Pour informations: Jno 362-2323 31/12/80 FERME STANFOLD ENR.Un excellent choix de taureaux Holstein pur -sang, enregistrés, dont quelques-uns sont prêts pour le service provenant de pères aussi renommés que Tempo H 177, Beilein Rock- man, Telmaett H 175.Senaton H 101.Recal H 172.Kiondèque H 126, Bond Haven Nugget, Kennedy H 137, Agro Acre Unique, etc.Aussi quelques va- shes et taures fraiches ou dues pour bientôt.Troupeau isté.: JEANNE et FERNAND SEVIGNY 819-364-5789 10-2-81 CHALET 4 saisons, ou terrain vacant à vendre, directement face au lac Nicolet.AAS Nicolet 344.2087 après 18 heures.i.n.o.FORD PINTO RALLYE SPORT 1980, 26,000 milles.Prix $4,600.00 ! Tél.: 362-7600 Compresseurs Victo Enr.| *Réparation \u201cAchat \u201cVente: \u201cService 758-7002 ¢ oO J.MAISON NEUVE A VENDRE Situé 219 rue Boily à Victo 26 X 42, 5 1/2 pièces.finition extérieure en brique.Tél.: 758-8417 \"J.N.O.A VENDRE Table de dessin Norman Wade, 38 X 60, avec machine a dessiner Venco.Tél.: 752-7162 J.N.O.directement du prooriétaire Bloc appartements comprenant 6 appartements de 2 1/2 pièces meublées, construction récente.Situé à 340 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville INF.: 758-8364 30/12/80 A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Maison spacieuse, rez-dé- #;.chaussée, 6 grandes pièces, : plus deux logements au premier et 1 appartement meublé au sous-sol.Grand hem terrain paysager.(Env.ENA 19,000 Ca.) TéL: 819-752-5804 ji.n.o.= rience, Tél.758-7812. Garderais des enfants 3 la MEUBLES & maison, du lundi au vendredi, reste reg Pirate 9% \u2018sur la route 116 entre Warwick et nn Æ Victoriaville.Tél.358-2895.1 ELECTRIQUES \u2019 2 - \u2018 = 3 \u2014 Spécial futurs couples 2 4 ~~ __._ \u2014 Appareils INGLIS & BELANGER > 5 /Vorne vas\" \u2014 Choix de meubles neufs & usagés = ; 12 DU CARMEL.DANVILLE.QUE.JOA 1A0 ! 3 TÉLÉPHONE (819) 839-2711 _ pm 9 BONNE VALEUR / BEST VALUE 3 \u201cGarderais des enfants à la tu journée ou à la semaine, paroisse 2 Sainte-Victoire.Tél.: 752-5179.& quan \u2014 » v + PRN EN Se ey ea a te ee ma ata a a a LL RE.wad bre Re a ke ESRI A x.own Jacques Gagnon, prop.DU NOUVEAU AU MARCHE PUBLIC LA BOUCHERIE - AMICALE \u201cProp.MICHEL Hébert 152-4390 DETAIL & CONGELATEUR BOEUF DE L'OUEST Ancien comptoir: Georges Poirier 08/1/0\u20ac i.n.o., __ FLORENT BOUTIN vous invite a venir voir les Buick, Pontiac et camions GMC.Dubois «== E èhes rose PLESSISVILLE.QC en de location Terme PUCK 2194 rve St-Calixte, Plessisvifle, QC Tél: 362-7377-71 (AVIS IMPORTANT Une erreur s\u2019est glissée dans le botin téléphonique; mais nous vous offrons toujours les mêmes services.DEMENAGEMENT & ENTREPOSAGE VICTORIA DEMENAGEMENT ENCAISSAGE EMBALLAGE ENTREPOSAGE CRATING Local et longue PACKING distance dans STORAGE tout le Canada et les Estimation Brats nls.Yatuite career \u201c495 Pie | -; 7 Rane X 7620720 / Bev le Son \u2019 $e 1 Te ae AAT STENT ae ATT TT ae ae - cmt a Ptr a oi PET EEE NE oR i i Hib 0 Br Sir Na et QE 535800 16000000 AGUAMEANSAGSANUAAS02 AS 2DOU SD NÉ es Ive re aa ae se = enregistrements Vente: Fernand Bourque à Bruno Blier, Stanfold.Vente: Adele Mayrand a Simon Boisvert, Warwick.Vente: Roland Leblond a Réal Labonté, Saint- Norbert.Mariage: Roland Ramsay et Laurette Lemieux.Vente: Maurice Lemay a André Marchand et al, Sainte-Victoire.Vente: Const.Morin & Rivard Inc.à Roland Leblond, Arthabaska.Mariage: Guy Labrie et Jeanne-Mance De Blois.Transmission: Guy Labrie a Jeanne-Mance De Blois, #8 Bulstrode.Vente: Gaston Fleury a Claude Labranche, Sainte- Hélène.Vente: Com.Scolaire Warwick à Yvon Champoux, es Ailleurs qu\u2019ici.(Telbec) Selon le président de la compagnie pétrolière Impériale, James G.Livingstone, le nouveau programme énergétique national du gouvernement fédéral pourrait porter atteinte aux intérêts à long terme du Canada en matière d\u2019énergie et empêcher celui- ci d'atteindre le but qu'il s\u2019est fixé, c\u2019est-à-dire d'autonomie énergétique.D\u2019après M.Livingstone, le programme énergétique national ne propose rien de moins qu\u2019une restructuration complète de Tin dustrie en faveur des sociétés pétrolières, et ce au détriment des entreprises qui ont fait leurs preuves ce qui aura pour conséquence de retarder la mise en valeur des ressources énergétiques au Canada au fur et à mesure de la mise en place de cette nouvelle structure.Tingwick.Vente: Léonard Devin à Reine Tanguay, Sainte-Vic- toire.Vente: J.Noël Roux à Daniel Allaire, Sainte-Vic- toire.Vente: Ameub.Trois-Lacs Inc.à Victor Roy, Tingwick.Vente: Ameub.Trois-Lacs Inc.à Pauline Roy, Ting- Wick.Vente: Paulin Goudreault à Paujos Inc, Sainte-Vic- toire.Mariage: Yves Goulet et Sylvie Daigle.Mariage: Gaétan Vachon et Lyne Moreau.Vente: Fernand Rivard à Léo Savoie, Stanfold.Vente: Laurence Vilandre à Min.Transports, Bul- strode.Vente: J.Gaston Chatel et al à Armin Rahn, Sainte- Hélène.Vente: André Maheux a Denis Maheux, Bulstrode.Vente: Denis Bergeron et al à Min.Transports, Bul- strode.Vente: Maurice Martel à Garage Maurice Martel Inc.Warwick.Vente: Marcel Croteau à Louis Brunelle.et al, Sainte- Victoire.Vente: Raymond Turgeon à Daniel Saint-Hilaire, STATION SERVICE A LOUER Située rue Notre-Dame ouest, Victoriaville Avec possibilité d'un très bon chiffre d'affaires.Capital requis très minime.POUR INFORMATIONS: 752-4998 A VENDRE Restaurant et \u2018maison situés près de la transcanadienne Saint-Louis-de-Bland ford Bon chiffre d'affaires, informations après 17 heures (819) 364-5174 Roger Côté décoration 107, rue VICTORIA VICTORIAVILLE, QUE.| _MOBIDEC INC.STORES verticaux ou horizontaux Vaste choix de styles et couleurs TEL.: (819) 752-9352 e Décoration intérieure e Conseiller en décoration e Rideaux - Draperies e Couvre-lits .e Confection et installation e Tapisserie e Tapis, prélarts ; .4 Serge + Roger Côté - propriétaire Sainte-Victoire.Vente: Const.Pépin et Fortin Inc.à Luc Pépinet al, Arthabaska.Vente: Const.Jacques (1977) Inc.à Bernard Chabot etal, Arthabaska.Vente: Léopold Roy à Gilles Roy et al, Sainte-Vic- MAISONS A VENDRE 135 ALLIE Pour visite, sur rendez-vous seulement \u201cON VOUS ATTEND\u201d toire.Vente: J.-Guy Gauvreau et al 4 Renaud Labonté, Tingwick.Vente: Claude Laroche a Benoit De Serres, Tingwick.Vente: Hortense Sévigny a André Houle, Warwick.Vente: Joseph Bergeron et al à Yvan Plourde, Warwick.Vente: Julien et Daniel Grondin à Claudette Lehoux, Stanfold.Vente: Jeannette Pellerin à Charles-Edouard Couture, Bulstrode.Mariage: Alain Paris et Céline Sévigny.Allaire Académie Venez constater comment il vous est possible d'être CHEZ VOUS, dans une maison construite avec beaucoup d'attention.\u201cNos prix sont toujours les plus bas\u201d CLEMENT PEPIN 13781 TEE 439 Cantin, Victoriaville J.n.o.162-6500 Renaud Couture propriétaire Notre entreprise est accréditée auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES OF LAPCHQ ans de.garantie Competence et solvabilite! DA de modes RB, .lal : pour Réserté far Confection Dubois se8 ÉL-Pouis Warwick ef \u2014 protègs voire dépôt jusquà concurrence de $20 000 \u2014 Protége voire propriété contre tous vices cachés au cours de la Tére année el contre tous défauts majeurs pendant les 5 premieres années Houten Desharnais 561 bod Bis Francs sud Ékbalasha hop Hosts Dutarnais \u20ac BL Pise ses boul, Bois Branca suc ÉFrthaleike Lo 10 farwier, nombre de places bomite, Hulles Desharnais 357-5488 6\u20ac-@ 39vd - 0861 3UEWIII0 LE IGFYOYIN - NOINN.T 4 Lana 4u 0000 D 00 © &œ & \u2014 ; _ _ \u2014 Sa \u2014_\u2014 a \u2014 es ane [RL 4 -\u2014 \u2014 ~~ \u2014 \u2026- - François Bastien, directeur général Denyse Trottier, secrétaire Raymonde Poisson, préposée aux horaires Lucie Cote, réceptionniste Richard Beaudoin, directeur ventes locales Renaud Paris, représentant commercial Gilbert Foucault, directeur des sports Georges-André Poudrier, directeur des nouvelles Claude Boisclair, animateur Fernand Corbeil, animateur - Jean-François Nolin, srimateur Lionel Landry, textes Mario Tourigny, animateur surnuméraire Pascal Bouchard, François Gardner, \u201d \u201d Richard Comeau, vous souhaitent Æ#if se ."]