L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 23 décembre 1980, Cahier 3

[" Victoriaville (PM) \u2014 Les Vulkins du Cégep de Victoriaville qui évoluent dans le circuit Intercollégial «AA» n\u2019ont pas démenti les propos de leur entraîneur-chef, Serge Ratté, depuis le commencement de la saison.sa Après 15 matches, les Vulkins présentent une fiche de 13 victoires, un match nul et une défaite.Au commencement de la saison, lors d\u2019une conférence de presse, le mentor des Vulkins, Serge Ratté.avait déclaré que son A les Vulkins | équipe ne perdrait pas plus de 5 matches en saison.A la mi- saison, ils n\u2019ont perdu qu\u2019un seul match, Lors d\u2019une entrevue la semaine dernière, Ratté a tracé le bilan de son équipe après 15 matches.«Je suis De bons QTR Victorid A : aq | 1 Ser oy aay: ra de di tar i Od ; Qi: T8 i ] (Fuld EX: [1 En Fcadeat & ed 1 ul $ : its [3 issu! OT Bergero à jtulé Ph Bi par 4 e iqu a \u2018Roux très fier de mes hommes car nous sommes en avance sur nos objectifs», a déclaré Serge Ratté.«Je possède vraiment une équipe de talent et je pense que le public l\u2019a également vu».Bien sûr, cela s\u2019avère difficile pour notre public quand nous gagnons par des pointages excessifs mais nous ne pouvons pas enrayer la machine pour les beaux yeux de nos fans.Evidemment, le calibre de la ligue, cette année, est plus pauvre que l\u2019an dernier mais nous ne pouvons pas nous permettre de flancher; il faut penser à l\u2019an prochain surtout si nous sommes acceptés dans le circuit «AAA».«La véritable surprise de l\u2019équipe, cette année, a été les recrues.Nous avons obtenu d'excellentes recrues et elles font la pluie et le beau temps chez les Vulkins.Bien sûr, en mariant les vétérans avec les recrues et surtout en remportant autant de victoires, inévitablement poli.Jamais, je n'aurais cru avoir une équipe si forte et avec autant de talent», a avoué Ratté.Notre offensive joue son rôle à merveille mais surtout, elle a réussi aussi à faire beaucoup d\u2019échecs- avant et cela est un gage certain pour la deuxième moitié de la saison.Il se peut fort bien, lors de la deuxième moitié de la saison, que je joue avec quatre lignes afin de faire jouer tout le monde», a déclaré l\u2019entraîneur.Des joueurs de talent «Michel Gosselin s\u2019avère le joueur offensif par excellence.Il est vraiment le leader de l\u2019équipe et sa production de buts le prouve.Les Serge Croteau et Pierre s\u2019améliorent constamment.De plus, Roux, même s\u2019il est un peu lent sur la glace se sert beaucoup de son talent.Tous les joueurs le respectent.Yves Lambert a été la surprise de l\u2019année.Je ne pensais jamais en faire un joueur défensif car, au camp d\u2019entrainement, il notre jeu s\u2019est jouait à l\u2019offensive.Je pense que j'ai fait un excellent choix en le plaçant à la défensive.Il est présentement mon meilleur défenseur.Mario Bergeron, une autre recrue, impressionne grandement.C\u2019est.le joueur le plus technique que je connaisse dans mon équipe.De plus, il donne constamment 100 pour cent de lui-même.Jacques Paradis connaît certains problèmes.Je m'attendais à beaucoup de ce joueur.Richard Trudel ne m'a pas déçu.Il s\u2019est grandement amélioré et il est mon meilleur joueur lors des désavantages numériques.Au domaine des gardiens de buts, Serge Guillemette, grâce à son expérience de l\u2019an dernier connaît beaucoup de succès.Mario Lacasse m'a impressionné au commencement de la saison.Il a connu quelques mauvaises marches par la suite mais, lors des derniers Serge Ratté programmes, il est revenu égal à lui-même.J'aurais beaucoup de difficultés à contenter les deux au cours de la deuxième partie de la saison.Deuxième moitié de la saison «La deuxième moitié de la saison sera plus ardue.Quand tu gagnes tout le temps, les autres équipes vont tout faire pour t\u2019arrêter.Cette deuxième demie sera plus serrée.L'une des équipes qui sera difficile à battre sera Granby car l'entraîneur de cette équipe préconise le même système de jeu.D'autre part, je pense que les équipes qui feront les frais des séries éliminatoires seront Victoriaville, Lennox- ville, Granby et André - Laurendeau.La formation du Collège John Abbott ne sera plus dans la course au cours de cette deuxième moitié de saison», a conclu Serge Ratté. Ligue des Bons Buveurs LS Fd ee WAT des ed os TCC NS 4 Cet anne Ee ced v Les Ameublements Saint-Albert se hissent au premier rang Victoriaville (PM) \u2014 Martin Landry avec 4 buts et René Boisvert avec un but et trois passes ont excellé à l'offensive des Ameublements Saint-Albert et ils ont permis à leur équipe de vaincre la Lingerie Croteau 9 à 4.Grâce à cette victoire, les Ameublements Saint-Albert se sont hissés au premier rang.© Martin Landry a ouvert le bal des Ameublements Saint-Albert au premier engagement.Cependant, des buts rapides de Benoit Boucher et Luc Garneau ont permis à la Lingerie Croteau de reprendre la pôle.René Boisvert a nivelé le pointage à la fin de l\u2019engagement initial.Au deuxième tiers, Martin Landry et Michel Demers redonnaient espoir aux Ameublements Saint-Albert avec un pointage de 4 à 2.Au dernier engagement, l\u2019offensive des Ameublements Saint-Albert avait repris confiance et marquait quatre buts par l'entremise de Martin Landry et Louis Martin.Luc Gauthier et Jean-Yves Bélisle ont répliqué pour les perdants.Deuxième rencontre Le Service de chauffage Victo a vaincu le Saint- Valère Auto Collisions 5 à 2.Le Service de Chauffage, par cette victoire, est devenu la bête noire de ce circuit.Oscar Nault et Raymond Lafleur ont marqué les seuls buts de la première période et ont donné ainsi une avance de 2 à 0 au Service de Chauffage.L'offensive du Service de Chauffage a poursuivi son élan victorieux au deuxième engagement en marquant deux autres buts par le biais d'Oscar Nault et Benoit Ailleurs qu\u2019ici Montréal (Telbec) \u2014 Selon le président du Mouvement des Caisses populaires et d\u2019économie Desjardins, M.Alfred Rouleau, la langue n\u2019est pas un obstacle aux relations d'affaires.© Analysant l'impact éventuel @ des récentes tournées de w promotion organisées conjointement par la ui Chambre de commerce et le - PAGE D-2 - L'UNION - MARDI 23 DEC Board of Trade pour faire valoir les autouts économiques.de la région de Montréal, M.Rouleau voit dans cette concertation un signe encourageant pour l'avenir, les hommes d'\u2019affaires francophones et anglophones s\u2019étant donné la main pour prendre en main l'avenir économique de leur ville au-delà des différences voire même des divergences linguistiques.Martel.Alain Fournier a A la dernière période, match.Auto Collisions affrontera Service de Chauffage Victo brisé la glace pour le Saint- Claude Cadoret et Yves Prochainesrencontres les Ameublements Saint- visitera la Lingerie Croteau Valére Auto Collisions.* Paris ont scellé l'issue du Ce soir, le Saint-Valère Albert a 21 heures.Le a22h30.Pour vos empleties des Fetes, Aussi articles de décoration, cadeaux les marchands de Place Luxor vous souhaitent là bienvenue Nouveau Notre collection d'automne vient d'entrer .Boutique Le choix est à son meilleur Violette CADEAUX DE TOUS GENRES CUIVRE CERAMIQUE .ue CRISTAL Lingerie féminine POTERIE ETC.Robes d'intérieur Meilleurs prix en ville! Nos collections d'automne sont en magasin.La En premier on visite: CREATIONS ai Cfiantale ont confection Chantale Laroche, prop.dames .et jeunes filles Nos lignes d'automne sont maintenant en magasin Pour le jeune homme *Pantalons *Chemises chic et disco *Jackets *Bumber jackets *Tailles a partir de 26 *Chemises à partir de X small Le jeune homme et le moins jeune à l'allure sportive choisissent Boutic Jeun\u2019 hom Pour l\u2019homme bien habillé ou le sportif Mercerie Nos lignes d'automne sont maintenant en magasin Place Luxor l\u2019endroit idéal pour faire vos achats tout en profitant d\u2019une atmosphère de détente.ge RT Uy RL UW IRR SP Place Luxor c'est magasiner au centre-ville ot y trouver de tout ow presque.Coin Perreault ot rue Notre-Dame est - Victoriaville | | | = Victoriaville (PM) \u2014 Dans les cadres d\u2019une promotion touristique et par pierre mailhot Joyeuses Fétes A quelques jours des Fétes religieuses de Noél et du Jour de l\u2019An, j'aimerais souhaiter aux amateurs du sport mes meilleurs voeux de santé et de bonheur.J'aimerais également profiter de ces Fêtes annuelles pour remercier tous ceux et celles qui de près ou de loin s\u2019occupent activement de donner les résultats des différentes disciplines sportives.Ces personnes qui se dévouent bénévolement à promouvoir ces sports méritent une médaille d\u2019or.Ils sont un précieux atout pour le développement du sport.D'autre part, je tiens à féliciter tous les sportifs de la région qui, au cours de l\u2019année 1980, n\u2019ont pas lâché prise.Si notre -région connaît un essor considérable dans les différentes disciplines sportives, c\u2019est grâce à vous.D'ailleurs, l\u2019année 1980 a été fertile en événements sportifs.Ce mariage entre les bénévoles et les sportifs apporte une excellente eau au moulin.Avec la venue des Jeux du Québec à Victoriaville au cours des mois de février et mars, nul doute que tous les efforts fournis par ces deux catégories de gens développeront un autre sens à la pratique de sports si souvent méconnus.Nous n\u2019avons qu\u2019à penser à des disciplines telles que la nage synchronisée, le badminton, le volleyball, le patinage de vitesse, le tennis de table, la lutte, I\u2019escrime, le curling et le handball.Sans vouloir démolir le règne du hockey et de la balle- molle dans notre région, il faudra à plus ou moins brève échéance s\u2019intégrer dans ces disciplines qui sont souvent qualifiées de parents pauvres du sport.Ces disciplines valent autant que les sports tels que 1\u20ac hockey et la balle-molle.Avec le temps et surtout avec le courage des gens qui s\u2019intéressent à ces disciplines, je suis assuré que ces sports deviendront un fleuron vivant pour notre région et ce, à travers le Québec.En attendant cette heure de gloire, Joyeuses Fêtes.Dans le or Ags © touristique + In) pour les Jeux du Québec «Jeeppy» de Victoriaville compétition provinciale de 4 Sous le nom «Jovic sur Fédération Auto-Québec.d'hiver 1981 à Victoriaville, ont annoncé la semaine roues motrices et de glace», cette promotion se Plusieurs pilotes dont une financière les responsables du club dernière la tenue d\u2019une Véhicules automobiles.déroulera les 7 et 8 février quarantaine déjà en prochain sur la surface gelée du réservoir municipal du Lac Bulstrode.Une alléchante bourse de 10 000 $ sera attachée a cette manifestation provinciale.Lors de la journée du 7 février, les pilotes de 4 roues motrices et de véhicules automobiles se disputeront les honneurs de la première pour la grande course du dimanche.Cet événement sportif sera sanctionné par automobile ont assuré leur participation à «Jovic sur glace».Les pilotes de 4 roues motrices de tous les coins de la province seront également au rendez-vous lancé par le club «Jeeppy».«Jovic sur glace» sera disputé sur une piste ovale (genre stock-cars) d'environ 1 kilomètre de longueur avec départ arrêté.Lors de la grande course, il y aura quatre classes soit deux la Fédération Auto-Québec.classes en véhicules Cette course sera contrôlée automobiles et deux classes par les officiels de la en4roues motrices._ ® 92 e Ailleurs qu\u2019ici\u2026 Montréal (Telbec) \u2014 Lors d\u2019une conférence de presse, M.Maurice Champagne-Gilbert, porte-parole de Solidarité- Québec, a lancé un appel à la solidarité de tous les Québécois contre le projet de rapatriement unilatéral de la constitution.Solidarité-Québec qui regroupe entre autres le Parti Conservateur du Canada, l\u2019Union Nationale et le Parti Québécois, a demandé aux libéraux dissidents d\u2019appuyer sa position.A tous, l\u2019organisme demande de signer la pétition demandant que la constitution ne soit pas rapatriée ni amendée sans l\u2019accord du Québec.Pour Solidarité - Québec il s\u2019agit de la dernière chance.ne un +4 \u20ac a.\u201c E-0.39Vd - 0861 3Y8W3930 EZ IOUVN - NOINN.1 Princeville \u2014 Lors des rencontres de la ligue In- tercités de ballon-balai Molson de Princeville qui ont ES Le eus glace Labatt B arraché \u2018un fin de 2 El (1 main du Bar Le e313 1h sem LT ne PAGE D-4 - L'UNION - MARDI 23 DECEMBRE 1980 eu lieu le 13 décembre dernier, le Garage Smith a défait les Rockets de Saint- Célestin tandis que Autobus Roy remportaient sa première victoire.Hommes «A» Dans le premier match de cette classe, les Cocus de Parisville ont eu raison du Lyster, 2 à 1.Bernard Fortier et Jean-Marie Habel ont marqué les filets des vainqueurs.Réal Filion a répliqué pour Lyster.Dans une autre partie, le Blanchette Camionneurs de Lemieux a disposé facilement du Opti-Sports de Plessisville par le compte de 3 à 2.Martin Blanchette avec 4 buts, s\u2019est avéré le joueur du match.Gaétan Blan- chette, 2 buts, Daniel Bilodeau et Michel Fortin ont complété le pointage pour Lemieux.Michel Tremblay et Mario Blier ont marqué les buts du Opti- Sports.Dans la dernière joute de la journée, le L.P.Therrien de Victoriaville a défait le Bar Chez Johanne de Villeroy par le compte de 3 à 1.Gérald Fleury, 2 buts, et Ange-Albert Côté ont permis cette importante victoire au LP.Therrien.Réjean Gingras a été l'unique marqueur du Bar Johanne.Hommes «B» Dans la première rencontre de la journée, la Caisse Pop a remporté la victoire, 4 à 2, aux dépens des Farfelus de Manseau.François Gendron, André Turcotte, Yvan Paquette et Bertrand Hamel ont compté pour la Caisse pop.François Lemelyn et Richard Pépin ont donné la réplique du Manseau.Dans un autre match, les Gaulois de Lyster ont dû s\u2019avouer vaincus, 3 à 1, face aux Studs Jacques Vigneault de Saint-Ferdinand.Alain Ligue des Bons Vivants Le Saint-Paul dispose.du Bert au compte de 5 à 3 Victoriaville (PM) \u2014 Le Pépin et Fortin de la ligue de hockey des Bons Vivants O'Keefe a disposé du Petit Baril au compte de 8 à 4.Au premier engagement, le Petit Baril a ouvert le pointage dès les premières secondes de jeu.Quelques minutes plus tard, l\u2019offensive du Pépin et Fortin a répliqué avec deux buts.Cependant, le Petit Baril a nivelé le pointage quelques secondes plus tard.Dans les dernières minutes de jeu, le Pépin et Fortin a repris la commande de la joute.Au deuxième tiers, les deux équipes ont marqué un but.Au dernier tiers, I'offensive du Pépin et Fortin a dominé le jeu et a marqué 4 buts contre un seul pour le Petit Baril.François Hénaire et Yves Boucher avec une paire de buts chacun, Michel Saint- Cyr, Jacques Messier, Denis Ducharme et Mario Houle ont signé la victoire.Les compteurs du Petit Baril ont été Raymond Brochu.avec, une paire de buts, Bernard Roux et Pierre Tremblay.Victoire du Saint-Paul Le club de Saint-Paul a pris les devants 2 à 0 au premier engagement.Au deuxième tiers, le Saint-Paul a poursuivi son élan victorieux en marquant deux autres buts et prenait ainsi une avance de 4 à 0 contre le Restaurant Chez Bert.A la troisième période, le Restaurant Chez Bert a résisté aux attaques répétées du Saint-Paul.Secouant leur léthargie l\u2019offensive du Restaurant Chez Bert a brisé la glace en marquant trois buts pour réduire le pointage 4 à 3.Cependant, le Saint-Paul a scellé l\u2019issue du match en marquant un autre but dans un filet désert.Guy Lemieux et Claude Doyon avec une paire de buts chacun ont dirigé l\u2019offensive du Saint-Paul.Pierre Lainesse a complété le pointage.Les compteurs du Restaurant Chez Bert ont été Florent Hoyle, Jean-Marc - Allaire et Denis Houle.Vigneault, Dominic Nadeau et Jacques Faucher ont marqué les filets des vainqueurs.Benoit Filion a évité le zéro aux Gaulois.Dans une autre joute, le Bar Chez Dédette de Saint- Rosaire a disposé facilement des Castors de Fortierville par la marque 7 a 1.Marcel Pratte, Yves Saint-Laurent Gagnon et Rolland Latulippe deux buts chacun dans la victoire des leurs.Richard Dans une autre partie, les Braves de Saint-Valère ont arraché la victoire difficilement, 2 à 1, à l\u2019Armée Rouge de Laurierville.Yvon Houle et Rolland Vigneault ont enregistré les filets des Braves.Bruno Bilodeau a marqué pour Laurierville.Dans une autre joute, les Pions de Deschaillons et le Bar-Salon Carli de Prin- ceville ont fait match nul 3 à 3.Léo Dubuc, 2 buts, et ont riposté pour Princeville.Femmes Dans le premier match, le Garage Smith de Saint- Louis-de-Blandford a défait les Rockets de Saint-Céles- \u201ctin, 1 à 0.Micheline Rodrigue a réussi l'unique filet de la rencontre.Dans l'autre joute, les Autobus Roy de Laurierville ont remporté leur première victoire de la saison, 1 à 0, contre le Duval et Raymond Blais a complété pour les François Demers ont de Princeville.Liette gagnants.Gilles Presséaété marqué pour les Pions.Tanguay a permis ce l'unique marqueur des Louis Baillargeon, = Mario premier gain au Laurier- Castors.Gagnon et Rolland Latulipe ville.Cire, Ski alpin Samedi et dimanche derniers, le Club de ski d'Arthabaska recevait M.Andrew Lamarre skieur professionnel et représentant de la compagnie Fisher, pour une clinique spéciale en ski alpin, en vue d'offrir comme toujours à leur clientèle Mentionnons également que M.Lamarre s\u2019est occupé les meilleurs services.l'automne dernier de l'entraînement de Tournoi cet événement provincial.Warwick (PM) \u2014 Les responsables du prochain tournoi de hockey «Atome» qui se déroulera à l\u2019aréna de Warwick du 6 au 11 janvier auront une mascotte lors de En effet, les dirigeants de la compagnie de croustilles «Yum Yum» de Warwick passeront leur mascotte soit le Petit Indien représenté sur les sacs de croustilles «Yum Yum».De plus, cette compagnie distribuera des sacs de croustilles à toutes les équipes participantes.D'autre part, grâce au travail de tous les bénévoles, les responsables du tournoi auront un programme souvenir de cette manifestation sportive.Atome l'équipe nationale chez les femmes en Europe, en plus du titre d'examinateur de l'Alliance des moniteurs de ski du Canada.Un peu à l'avant, nous reconnaissons M.Andrew Lamarre entouré à sa gauche de M.Jean Vaudreuil, et à sa droite M.Marc Binette tous deux entraîneurs au Centre de ski d'Arthabaska.(Photo MB) Ailleurs qu\u2019ici Saint-Cyprien (Telbec) \u2014 Le ministère du Travail et de la Main-d\u2019oœuvre accorde une subvention de 51 720 $ à l'Association sportive de Saint-Cyprien (Rivière - du - Loup), dans le cadre du programme d'aide au travail et de «OSE», pour permettre à 12 bénéficiaires d\u2019aide sociale de travailler, durant 20 semaines, à l\u2019aménagement d\u2019un parc d\u2019amusement jeunesse.pour la URI TOY JP ESS PV a a = ¢ = \\w 1 PROPRES PET API ERP J + plen-air \u2014 d par claude turgeon La belle neige Mon pays ce n\u2019est pas un pays, c'est l'hiver s\u2019exclame Gilles Vigneault dans sa chanson.Et comme tous les adeptes de ski, j'ai envie de dire que j'aime l'hiver malgré ses froids et ses poudreries, malgré ses tempêtes à nous couper le souffle.Pour continuer dans notre dialogue sur le ski, je vous laisse quelques notes importantes que j \u2019ai glanées dans Le ski de fond, édité par La Presse.Les organismes Il est bon de savoir que nous sommes régis par des organismes au niveau national et même international.D'abord nous trouvons la Fédération internationale de ski.Les buts de cette fédération: promouvoir la pratique du ski, offrir des stages d'initiation ou de perfectionnement, préparer des compétitions, obtenir support et aide de la part des gouvernements, L'adresse de cette Fédération internationale de ski est la suivante: Postfach 805, 9001, Saint-Gallen, Suisse.Au Canada nous avons une Association canadienne de ski (333, River Road, Ottawa) qui s\u2019intéresse surtout au ski de compétition et qui regroupe les divisions.Ces derniéres correspondent à peu près aux provinces et sont formées de zones qui, à leur tour sont formées de clubs.C\u2019est en remontant cette filière que se fait la sélection des membres des équipes nationales dans les quatre disciplines suivantes : - Ski alpin, ski de fond, saut, saut acrobatique.On ne peut passer sous silence l\u2019Association canadienne des moniteurs de ski nordique, car elle regroupe les quelque 2 000 instructeurs à travers le Canada.Son siège social est au 3300 boulevard Cavendish Montréal.Ski Québec pour sa part représente la division du Québec de l\u2019Association canadienne.Il a son siège au 1415, rue Jarry est, Montréal.Cet organisme qui représentait autrefois les anciennes zones de ski (zone laurentienne, zone des Cantons - de l\u2019Est, gaspésienne, etc.) regroupe maintenant les associations régionales et a pour but de développer des activités de ski (alpin, fond, saut) au Québec sous toutes ses formes.C\u2019est à lui que revient la tâche de préparer le calendrier annuel des compétitions et de voir au respect des règlements lors de ces compétitions.Il s'occupe aussi par le biais des stages, sessions, brochures et de la publicité, de faire de la promotion de ces activités.À la même adresse on retrouve le secrétariat des organismes de loisirs du Québec qui est aussi le siège des fédérations du sport en milieu scolaire.Les Conseils régionaux de loisirs Ces conseils exercent un rôle de soutien auprès des organismes mentionnés.Dans ce but, ils fournissent une aide administrative et technique aux fédérations et aux associations, Ils sont au nombre de 15.Voici leur adresse: Abitibi-Témiscamingue, 768, le avenue, Val-d'Or P.Q., J9P 4P5.Montréal, 445, Saint-François-Xavier, Montréal, P.Q.2Y1.- Centre du Québec.1430 boul.Lemire, Drummondville, P.Q.J2C5A4.Outaouais, 111 Carillon, C.P.1723, Station B, Hull, P.Q.Est du Québec, 100, Evéché ouest, Rimouski, P.Q., G5L.Richelieu-Yamaska.895 Desrochers, Saint-Hyacinthe, P.Q., J2T 3K3.Côte-Nord, 898 rue Puyalon, Haute-Rive, P.Q.G5C IN1.Québec, 1990, boul.Charest ouest, Québec, P.Q., GIN 2A3, Estrie, 75, Chartier, Sherbrooke, P.Q.J1J 3A9, Rive-Sud Métropolitaine, 780 Saint-Jean, Longueuil, P.Q., J4H 2Y7.Lanaudière, 74 Visitation, Joliette, P.Q., J6E 4M8.Saguenay - Lac Saint-Jean, 530 Collard ouest, Alma, P.Q.G8B 1N3.Laurentides, 336 boul.Labelle, Saint-Jérôme, P.Q.J7Z 5L2.Sud-Ouest du Québec, 48 avenue Grande-Hle, Valleyfield, P.Q., J6S3L8.Mauricie, 1232 rue Des Chenaux, Trois-Rivières, P.Q., G9A 5K8.En terminant cette chronique de Noël, je m'en voudrais de ne pas vous laisser d'autres adresses où vous pourrez écrire pour obtenir des brochures, revues ou tout autre renseignement utile pour vous aider à pratiquer le ski.Canadian Skier, 1434 Sainte-Catherine ouest, Montréal.Skiing Illustrated, P.O.Box 5306, Calgary, Alberta.Montagne, Secrétariat C.M.C., 51 avenue Roosevelt app.10, Montréal.Western Ski Time, 444, Market Street, Suite 304, San Francisco, California, Etats-Unis.Ski, Metropolitain, Publishers, treal.; H2Y 1255 rue University, Mon- - Skiing, Skiing, Portland Place Boulder, Colorado 86362, USA.Ski Star, K.P.S.Publication Ltd, 1142, Castelefield Ave, Toronto, Ont.Ski Area Management, University, Montreal.Ski Business, Universal Publishing and Distribution Corp.235, 45 th Street East, New-York, N.Y.10017, USA.Ski-Québec, Association canadienne et des sports, 34, rue de Châteaudun, Paris 9e, France.Ski Flash, 12, rue Ivoyr, Grenoble, France.Ski-Québec, Association canadienne de ski (division de Metropolitain Publishers, 1255 Québec), 1415 rue Jarry est, Montréal.Ski Français, 119 rue De Courcelles, Paris 17e, France.Ski pour les Jeunes, ministère de la Jeunesse et des Sports, 34 rue De Châteaudun, Paris 9e, France.Ville Vanier, Ottawa.\u201c Ski-Canada, Association canadienne de ski, 333 River Road, En espérant que tous nos lecteurs vivront un heureux Noël rempli de bonheur et de rêves.Claude Turgeon Ligue Interparoissiale de ballon sur glace Trois blanchissages Warwick (PM) \u2014 Le Thiro Construction de Victoriaville a blanchi la semaine dernière la Caisse pop de Ting- wick au compte de 5 à 0.François Gauthier a été le chef de file des vainqueurs avec le tour du chapeau.Mario Nolin et François \u2018Corriveau ont complété le pointage.Dans les autres \u2018programmes de la ligue interparoissiale de ballon sur glace Labatt 50, le Chalet des Rois de Warwick a blanchi les Transports Lacharité de Saint-Albert 1 à © 0.Mario Lavertu a marqué l\u2019unique filet de la rencontre.Les Silhouettes de Sainte- Elisabeth ont arraché une victoire de 2 à 1 contre Ligue de hockeyball l'Hôtel Tingwick.Alain Jolibois et Alain Blais ont assuré la victoire.Jeannot Lafontaine a évité le blanchissage.Les Gaulois de Danville ont défait le Langlois Sports de Danville au compte de 2 à 1.Les compteurs de l'équipe victorieuse ont été Jacques Chénard et Guy Guimond.Jocelyn Leblanc a marqué le seul but des perdants.Dans .la première rencontre au programme, l'Auberge des Bois-Francs a blanchi les Armoires Hébert de Saint-Valère au compte de 5 à 0.Mario Allard et Daniel Demers avec une parie de buts chacun ainsi que Guy Vincent ont assuré le gain, Le Yum Yum de Warwick remporte la victoire Warwick (PM) \u2014 Lors des derniers programmes de la ligue de hockeyball de Warwick, la Caisse pop Arthabaska Bar Les Gémeaux a arraché une victoire de 6 à 5 des mains du Auto Val-Alain- -Bergeron, puits artésiens.Les compteurs de l'équipe gagnante ont été Pacelli Pelletier, Bruno Nadeau, Laurent Brochu, Richard Champagne, René Houle et Yvon Pelletier.Bernard Jalbert, André Bourassa, Jocelyn Roux, Yves Roy et Alain Ruel ont répliqué pour les perdants.Le Yum Yum de Warwick a écrasé les Industries Victoriaville 7 à 1.Luc Filion et Bernard Gendron avec une paire de buts chacun ont dirigé l\u2019offensive des vainqueurs.Jean-Guy Blanchette, Jean-Marc Boutin et Claude Desharnais ont complété le pointage.Sylvain Bourgeois a évité le blanchissage pour les Industries Victoriaville.Au dernier match de la soirée, le Canadian Tire de Victoriaville a blanchi les Transports Lacharité de- Saint-Albert 6 à 0.Les compteurs de l\u2019équipe victorieuse ont été Richard Boivin avec une paire de buts, Carl Maltais, Alain Cloutier, Jean Sévigny et Denis Roberge.L'immatriculation de la motoneige est commencée La période de renouvellement de l\u2019immatriculation pour les 100 000 propriétaires de motoneige du Québec est maintenant commencée et se poursuivra jusqu\u2019au 31 décembre.Pour se procurer leur vignette 1981, aux couleurs verte et grise, les propriétaires de motoneige devront se présenter à l\u2019une des nombreuses Caisses populaires, qui participent cette année aux opérations d'immatriculation, ou à la succursale du Bureau des véhicules Ligue de hockey automobiles la plus rap prochée de chez eux.Contrairement aux années passées, ceux qui n\u2019ont pas fait immatriculer leur motoneige l\u2019an dernier n\u2019auront pas à produire de certificat d\u2019inspection mécanique.A compter du ler janvier 1981, toutes les motoneiges devront, pour pouvoir circuler, être munies de la nouvelle vignette qui s\u2019appose en bas et à/droite sur la plaque d'immatriculation, Un autre gain du Victoriaville Victoriaville (PM) \u2014 Lors du dernier programme de la ligue de hockey Labatt 50, le Restaurant Jardin Pizza a arraché une victoire de 5 à 4 sur la_Caisse pop de Saint- Albert.: Normand Dubreuil et Robert Nappert avec une paire de buts chacun ont dirigé l'offensive des vainqueurs.Michel Brouillette a complété le pointage.Les compteurs du Saint-Albert ont été Gilles Labbé, Robert Labarre et Yvon Ducharme.À la deuxième rencontre, Ligue de billard la Caisse pop de Victoriaville s\u2019est octroyé une autre victoire en disposant du Ciné Laurier au compte de 4 à 1.Yvon Camirand avec un doublé ainsi que Jean Bernard et Yvon Rheault ont signé cet autre gain.Michel Houle a évité le blanchissage pour le Ciné Laurier.Prochaines rencontres Ce soir à 20 heures, le Ciné Laurier visitera le Jardin Pizza.La Caisse pop Victoriaville affrontera la Caisse pop de Saint-Albert à 21h30.Des matches serrés Victoriaville (PM) \u2014 Dans le circuit de «Bumper-Pool» O'Keefe, l\u2019Hôtel Mont Saint- Michel et le Bar Scorpion ont défait le Bar-Salon Christophe et le Club des Elans 9 à 7.Suite à ces programmes, l\u2019Hôtel Mont Saint-Michel a augmenté son avance au premier rang avec une fiche de 22 points.Le Bar-Salon Christophe est au deuxième rang avec 14 points.Les autres équipes en lice sont le Bar Scorpion avec 8 points et le Club des Elans avec aucun point.Ligue de O\u2019Keefe La Brasserie Petit Baril a écrasé le Pépito Bar 12 à 4.L'Hôtel Manoir a défait le Bar-Salon Christophe 9 à 7.L'Hôtel Mont Saint-Michel et l\u2019Hôtel Western ont fait matchnulg as.La Brasserie Petit Baril mène le bal \u2018de \u2018ce \u2018circuit billard avie 18 points.Lé Bat'Salon\u2019 Christophe et l\u2019Hôtel Mont Saint-Michel se partagent le deuxième rang avec 14 points.Les autres formations sont l\u2019Hôtel Manoir avec 11 points, l\u2019Hôtel Western avec 5 points et le Bar Pépito avec 4 points.Ailleurs qu\u2019ici a (Telbec) \u2014 Afin d'aider SZ l\u2019artisanat et les métiers © d\u2019art et de contribuer au\u201c développement de la vie= régionale, le 5 ministère des Affaires cultu- = relles a distribué 45 000 $ en © culturelle subventions à divers organismes oeuvrant dans ce milieu.Profitent de cette de céramique poterie Bon- secours de Montréal, le Centre des arts visuels de Montréal, l'Atelier de céra- Se Jpliep, cest *L 4 0 us RES ww 9 m \u20ac m = aide ministérielle: le Centre = wb © oo © > = jet et] Rolland Allard de la section «Cr ns le clreait de ballon-volant ; Le Canadian Tire à baissé pavill | \u2018Au dernier affrontement de.la soirée, a States à vainere le.Les activités dela I liguer Classement de \u201c Catégorie C : Guy Saint-Pierre Au > de o que.ry \u201cohouné des Artisans Coopvia, Bt: 8 \u201c\u2019baflon-voiant Lebatt 80 ont honoré .t à ; Social Hydro, certaine joueurs la semaine dernière.| = On remarque ici MM.Richard Paré de \u201c3 Bracserie Labatt », Alain dar présenté PASSES ST CRUE PAGE L 0-6 - - L'UNION - MARDI 23 DECEMBRE 1980 &.Ligue féminine de hockey Victoriaville garde la pôle Victoriaville (PM) \u2014 Lors du dernier programme de la ligue féminine de hockey O'Keefe, le Père Lapin de Victoriaville a remporté sa sixième victoire d\u2019affilée en disposant du C.G.Jeans de Daveluyville au compte de 3 à2.Les compteurs de l\u2019équipe victoriavilloise ont été Maryse Binette, Jeanne Piché et Johanne Michel.Réjeanne Bazin et Marie- Claire Richard ont répliqué pour l\u2019équipe de Daveluyville.Dans l\u2019autre programme à l\u2019affiche, le Drummondville a vaincu le Richmond au compte de 4 à 3.La formation drummondvilloise remportait ainsi sa deuxième victoire consécutive.Les activités du circuit reprendront le mercredi 7 janvier alors que le Richmond affrontera le Daveluyville.Après 9 joutes, l\u2019équipe de Victoriaville occupe le premier rang avec une fiche de 8 victoires.La formation de Daveluyville est au deuxième rang avec une fiche de 4 victoires et un match nul.Le Richmond est au troisième rang avec 2 victoires et deux verdicts nuls.La formation drummondvil- loise est au dernier rang avec 2 victoires et un match nul.Au domaine des meilleures marqueuses, Johanne Michel de Victoriaville mène le bal avec 14 points.Jeanne Piché de la même équipe est au deuxième rang avec 11 points.C.Bernier de Ligue de hockey Victoria | Le M.P.Décoration ajoute trois points à sa fiche personnelle Victoriaville (PM) \u2014 Pour des raisons administratives, la formation «Les Industries Victoriaville» dans le circuit de hockey Molson Victoria a changé de nom et l\u2019équipe s\u2019appellera la Plage Hamel.Lors du dernier programme régulier, le Yvon Thibeau Inc.grâce à un ralliement de 4 buts a réussi à faire match nul 4 à 4 avec le M.P.Décoration.Jean-Pierre Saint-Cyr, Hugues Béliveau, Gratien Roberge et Christian Marcoux ont assuré le verdict nul du Yvon Thibeau.Alain Saint-Pierre avec une paire de buts, Daniel Campagna et Pierre Jodoin ont enregistré les buts du M.P.Décoration.\u201c Les Silencieur Jolibois se sont donné une priorité de trois points au premier rang de la ligue à la suite d\u2019une victoire de 5 à 3 aux dépens de la Plage Hamel, équipe qui les talonne au deuxième rang.Jacques Lefebvre avec une paire de buts, Pierre Lefebvre, Jean Provencher et Alain Provencher ont signé la victoire dés Silencieux Jolibois.Jacques Lamothe, Michel Paradis et Drag de motoneiges Les coureurs de volent les 1ères places Victoriaville (PM) \u2014 d\u2019une première compétition de drag de motoneiges au club «Les Neiges Lystania» _ à Sainte-Anastasie - de - Lys- - air», ter, Jeannot Lafontaine de Lyster a remporté la palme dans la classe «340 fan cold stock».Jean-Paul Laflamme du même endroit a terminé au deuxième rang.Dans la classe «440 fan cold stock», Luc Laflamme de Lyster a terminé au premier rang.Normand Gingras de Laurierville a pris la deuxième position.Dans la classe «340 free Henri.Martineau: de Sainte-Agathe a fini au premier rang.Clermont Boissonneault de Lyster a terminé au deuxiéme rang.Dans la classe «440 liquide stock», Luc Laflamme de Lyster a remporté sa deuxième victoire de la journée.René Gagné du même endroit a terminé en deuxième position.Dans la classe «440 liquide stock avec crampons», Jean- Claude Carignan de Victoriaville a raflé le drapeau à damier noir et blanc.Richmond est au troisième rang avec 10 points.L.Bazin de - Daveluyville est au quatrième rang avec 9 points.C.Clifford de Richmond et M.Binette de Victoriaville se partagent le cinquième rang avec 8 points.Chez les gardiennes de buts, Josée Blanchette de Victoriaville est au premier rang avec une moyenne de 1.77.Le tandem Rita Tan- crède-Pauline Bilodeau de Daveluyville est au deuxième rang avec une moyenne de 2.11.Le duo Line Deslauriers-Suzanne Pelletier de Richmond occupe le troisième rang avec une moyenne de 3.44.Le tandem Sylvie Fontaine-Jo- sée Caron de Drummond- ville ferme la marche avec une moyenne de 3.44.Alain Pariseau ont répliqué pour les perdants.Au dernier programme de la semaine, le M.P.Décoration grâce à la performance d\u2019Alain Saint- Pierre, 4 buts, a défait le Garage Ben Lamontagne au compte de 5 à 2.Yves Ber- geron a complété le pointage des vainqueurs.Clément Houle et Michel Cloutier ont marqué les buts des perdants.Samedi prochain, le Yvon Thibeau affrontera le M.P.Décoration tandis que la Plage Hamel visitera le Garage Ben Lamontagne.ster Marcel Fleury du même endroit a fini au deuxième rang.Dans la classe «440 liquide modifié avec crampons», Marcel Fleury de Victoriaville ajoutait un deuxième fleuron à sa journée.Yvon Beaudet de Victoriaville prenait la deuxième position.Prochain programme La prochaine compétition régionale de drag de motoneiges aura lieu le dimanche 1er février.MR OS ye pa el a TE it pi PT pT Bo NS ET re - Section em ESS LA * Victoriaville (PM) \u2014 Les vo dela section «Pee.Ween dans le cirenit Intereités «AA» de la Mauricie ent \u201ccausé une forte surprise en fin de semaine en rem- \u201cportant leur programme double.Les hommes de l\u2019en- \u201ctraîneur \u2018Robert Carrier ont défait tour à tour ka fer- ; mation de Nicolet 6 à 4 et l\u2019équipe de La Tuque4 à 3.Lors de leur première renc ecoué lear lé je au der a\" buts pour ainsi disposer de la formation nicolétaliie 6 42.©.Martin Fouquette et Stéphane Marcoux ont difigé offensive des Tigres avec un Em chacun.Steve buts des Tigres.Tr N TTT rrr \u201cLigne Wares to ba Markle.vo © les Tigres explosent ~~ a les Tigres de l'entraîneur Réal Perreauit wont wit qu'une bouchée du Leuiseville en le.déclassant au _ compte de 9 à 1.hé CAC aaa.2 a Section «Junior C» ; Martin Leblond a été la bougie d'allumage des items | S in le tour du chapean.Sylvain Chrétiet avec une paire.- de buts, Mario Roy, Guy Tardif, Daniel Lamontagne et *.Denis Labrie ont assuré les autres buts.Le cerbère des «Tigres, François Gagnon, qui a bloqué 21 tirs a perdu Sell.- pour rudesse.Les Tigres ont, pour leur part, écopé i _ punitions dont 9 punitions pour rudesse.Dans cette section, sin marqué « buts au.\u201cL'équipe de l'entraîneur Joan-Pwsl Hoe s'est tons jeu d'ensemble des plus cohérants et elle mment enrayé Poffensive du Louiseville.Tigres avec une paire de buts chacun.Paul Tardif, Mario Beaudoin et Jean Mailhot ont enregistré des autres buts des Tigres.Le cerbère des Tigres.Franch.Se Kelly à repoussé 18 des 20 tirs dirigés vers bei.| PascalAubry | 1 Dernier classement Victoriaville (PM) \u2014 Voici le dernier classement des différentes ligues de pétanque à Victoriaville.Ligue du mardi Adrien Sévigny 37 Roger René 25 Marcel Aubry 25 Gaston Leblond 23 Gratien Saint-Louis 21 Rénald Vaudreuil 19 Ligue du mercredi : Paul Desrochers 32 Réal Girouard 31 Louis-Paul Jean .29 Guy Couture 2 Thérèse Couture 21 Philippe Levasseur 14 Ligue du mercredi Gérard Carrier 29 Adrien Henri 28 Joseph Poyet 26 René Gauthier 17 Gaétan Houle - 15 Camille Carrier 5 Ligue du jeudi J.W.Daigle 36 Delphis Vigneault 31 Raymond Béland 29 Roland Provencher 28 Armand Roberge 19 René Lussier 7 Ligue du jeudi Gaétan Houle 26 Réginald Houle 23 René Lussier 22 Jean Raby 21 Léopold Beaulieu 16 Cécile Carrier 12 Ligue des adolescents Sylvain Laurendeau 35 André Blanchette 30 Johanne Bari 28 Manon Pomerleau 27 Manon Filion 25 Michel Boulanger 20 Normand Côté 17 Pierre Gagnon 17 Lucie Allard 15 Jean-Pierre Maiihot leurs petits frères en décrochant une victoire de 9à3sur la formation nicolétaine.\u201cLes Tigres n\u2019ont laissé aucune chance à l'équipe de \u201cNicolet en marquant trois buts à chacune des périodes.ih ont dirigé 39 tirs sur le cerbère : adverse.| \u2026 Jean-Pierre Mailhot'a été la vedette des vainqueurs \u201cavec le tour du chapeau.Les autres compteurs des Tigres ont été Francois Lemire, Serge Dupuis, Simon Houle, Luc Verville, Roland Boivin, et Eric Perreault.- François Marcotte a excellé.dans les buts des Tigres en rejetant2ilancers.© Lors de leur deuxième match, les Tigres se sont \u201clittéralement moqués de la formation de La Tuque en la .blanchissant aufcompte de 8 à 6.Les Tigres ont constamment dominé cette rencontre et n\u2019eut été de quelques malchances, le pointage aurait été beaucoup plus élevé.imposée lors de ce match en marquant 4 buts.Daniel Huot, Jean-Pierre Mailhot, Eric Perreault et Martin Ratté ont complété la stratégie des Tigres.Sylvain Audet a réussi le blanchisenge des Tigres.So Section «Midgets .Dans un match A poacint À nombreuses punitions, La nouvelle recrue des Tigres, Luc Verville, s\u2019est\u2019 + Francis Ouellet Louiseville 19 1 1 _ blanchissage au dernier tiers.D'autre part, l'efficiel.de : la rencontre, Gérard DeGuise, a été.rey wetif.en décernant 19 punitions au Louiseville dont 16° panitions Mare Dion et Pierre Tremblay ont dirigé l'offensive\u201d \u2018Classement - .Section «Pee-Ween L° AU = Po PP BN Tot Cap-de-la-Madeleine 21 | Victoriaville : 4 0 2 Trois-Rivières 8 3 15 Nicolet 3 2 12 Louiseville = CS 13 0 10 Section «Bantam» Trois-Rivières ' 17 13 2 2 28 Louiseville 18 10 5 3 23 Victoriaville 16 8 6 2 18 Cap-de-la-Madeleine 16 6 9 1 13 Nicolet 10 0 10 0 0 Section «Midget» Trois-Rivières 8 13 3-2 28 Cap-de-la-Madeleine 18 10 5 3 23 Victoriaville 4 7 5 2 16 Louiseville 19 6 11 2 14 Nicolet 1 5 5 1 11 Section «Junior C»- \u2018 Trois-Rivières 18 11 6 1 23 .Cap-de-la-Madeleine 18 10 8 6 20 Nicolet 1 6 3 2 14 Victoriaville 4 5 7 2 12 7 1 Protégeons les berges: la vie du cours d'eau en dépend ASSOCIATION QUEBECOISE DES * Ue Len ae C6 TECHNIQUES DE L'EAU \u2014 - 0961 349W3930 £2 IOYVW - NOINN.1 ame - 1-0 39vd du lundi Ligue (Assomption) Le Bar Western ainsi que la Fromagerie Côté et le Garage Alain Dauphinais ont blanchi le Marché A.Deshaies et Fils, le Warwick Auto Parts et le Club Colonial au compte de 4 4 0.Le Victoriaville Marine a, pour sa part, disposé du Ratté et Fils au compte de 3 à 1.Jeannine Bouffard avec un simple de 179 et Diane Dauphinais avec un triple de 419 se sont partagé les honneurs de\u2019 la section féminine.Bertrand Labbé avec un simple de 213 et Pierre Demers avec un triple de 478 ont été les meilleurs quilleurs.Ligue du mercredi (Assomption) Trois rencontres se sont terminées par un pointage identique.Les Serres Lambert ainsi que les Soudures Thibodeau et le J.E.Lallier et Fils ont défait le Petit Baril, le Studio Bédard et le Normand Doucet 3 à 1.Le Vic Métal a blanchi le Pavage LaSalle 4 à 0.Andréa Côté avec un simple de 135 et Ruth Marmen avec un triple de 356 ont été les meilleures quilleuses de la soirée.Yves Moreau avec un simple de 157 et Gaston Poirier avec un triple de 406 se sont partagé les honneurs de la section masculine.Ligue masculine Sainte-Famille Les Aigles d'Or et le Levasseur Construction ont fait match nul 2 à 2.Le J.R.Laroche TV et le Vic Auto- rama ont défait les Alouettes et les Loisirs 3 à 1.Pierre o Dusseault avec un simple de & 175 et Alain Cloutier avec un = triple de 458 se sont partagé S les honneurs de la soirée.= Ligue mixte Sainte- © Famille © L'Association coopérative & d'habitation a blanchi le a Levasseur Construction 4 a & 0.Gérald Nadeau a été la Æ vedette de la soirée avec un z Simple de 144 et un triple de © 412.Z Ligue Labatt Bleu = Le Dépanneur Serge et le œ Frigo Libre Service ont & blanchi le Magasin des Culti- M vateurs et le Comptoir 9 à 11 & au compte de 4 a 0.La Plomberie Bernard et Fils a vaincu les Viandes Victoria 3 à 1.Nicole Luneau a été la meilleure quilleuse avec un simple de 168 et un triple de 424.Denis Rivard ::vec un simple de 200 e: Pierre Lenneville avec un triple de 486 se sont partagé les honneurs de la section masculine.Le Marché Public et le Métal © R.L.de la ligue de quille: «Les Silencieux Jolibois Molson» ont \u2018ait match ni.:i 2 à 2 la semniune dernière Le Victoriaville Marine, dépositaire Subaru, a défait les Excavations Gabriel Caouette 3 à 1.Françoise Perreault a été la vedette féminine du circuit avec un simple de 161 et un triple de 372.Jean Fréchette et Louis Lafleur avec un simple de 137 ainsi que Denis Nadeau avec un triple de 386 se sont pargagé les honneurs dans la section masculine.Ligue mixte Labatt Légère Le S.A.R.Automotives a blanchi les Couvertures provinciales 4 à % Le Garage Gaétan Saint-Cyr a défait le Maurice Châteauneuf Auto 3 à 1.La Pâtisserie Forêt Noire et le Dépanneur Libre Service B.P.ont fait match nul 2 à 2.Marie-Claire Spénard a été la meilleure quilleuse de la soirée avec un simple de 123 et un triple de 320.Mario Corriveau avec un simple de 162 et Réal Boulanger avec un triple de 381 se sont partagé les honneurs de la section masculine.Ligue mixte Labatt 50 Le Restaurant Jardin des Bois-Francs ainsi que la Boutique Arlequin et le Marché public ont vaincu le Chez Hervé, le Yvon Thibeau et les Gravures Victo 3 à 1.Louise Houle avec un simple de 208 et Lucille Levasseur avec un triple de 555 se sont divisé les honneurs de la section féminine.Bertrand Moreau avec un simple de 209 et André Crochetière avec un triple de 579 se sont divisé les honneurs de la section masculine.Les activités de ce circuit recommenceront le 7 janvier en raison de la période des Fêtes.glanures Lors des derniers programmes du circuit féminin de ballon-volant O'Keefe, le Dépanneur du Parc et le André Girouard et Fils ont disposé du Berco et du Garage Ben Lamontagne 3 à 1.La Boutique Linda a blanchi le Salon de coiffure XXe Siècle 4 à 0.Les Chevaliers d'Arthabaska et les Breuvages de l'Estrie ont fait match nul 2 à 2.0-0-0-0-0 Lors des derniers programmes de galet aux Loisirs Sainte-Famille, les Agates ont vaincu les Braves 103 à 24.Les Diamants ont défait les Perles 66 à 9.Les Opales ont écrasé les Saphirs 114 à 85.Les Améthystes ont bafoué les Grenats 108 à 65.Les Emeraudes ont disposé des Rubis 106 à 92.Les Amies ont évincé les Jades 102 à 32.: 0-0-0-0-0 Dans le circuit dé hockey J.P.L., le Foyer des Bois- Francs a défait le Placage Rustic au compte de 3a 1.Richard Devots, Mario Lafleur et André Gingras ont assuré la victoire.Michel Labry a évité le blanchissage.Au second programme, le Tapis Michel Demers a arraché une victoire de 3 à 2 des mains de la Great West Assurance.Les compteurs de l\u2019équipe victorieuse ont été Louis Lamontagne avec une paire de buts et Jean Vigneault.Guy Verville et Réal Ouellette ont enregistré les buts des perdants.0-0-0-0-0 Dans le circuit de hockey «Vieux Poêle Molson», le Turgeon Terrassement a disposé du Domaine du Lac Cristal au compte de 6 à 4.Michel Martin et Gilles Provencher avec une paire de buts ont dirigé l'offensive des vainqueurs.Yvon Desharnais et Gaston Côté ont complété le pointage.Les compteurs de l\u2019équipe perdante ont été Ghyslain Perreault, Marcel Lessard, Yves Lemieux et Réjean Lemire.Au second programme, le C.R.Gagnon Construction a vaincu les Encadrements des Bois-Francs au compte de 5 à 2.Jean-Luc Pineault avec un doublé a été la vedette des gagnants.Rock Jutras, Daniel Côté et Yvon Côté ont assuré les autres buts de l'équipe gagnante.Yves Bergeron et Alain Carrier ont répliqué pour les perdants.Dimanche prochain, le Domaine du Lac Cristal affrontera le C.R.Gagnon Construction à 20 heures.Le Turgeon Terrassement visitera les Encadrements des Bois-Francs à 21 h 30.0-0-0-0-0 Le jeune défenseur recrue des Nordiques de Québec, Dave Pichette, domine présentement le classement de la Coupe O\u2019Keefe pour le mois de décembre avec une fiche de 11 points.Robbie Ftorek est au deuxième rang avec 7 points.Par ailleurs, la direction des Nordiques a inséré dans ses rangs le gardien de but Ron Grahame des Kings de Los Angeles.Grahame faisait partie de l\u2019organisation des Kings depuis 1978.0-0-0-0-0 Pour une cinquième année consécutive, le tournoi de hockey Intermédiaire et Vieux Poêle O\u2019Keefe de Black Lake répétera sa tradition les 13, 14 et 15 février, à l\u2019aréna de Black Lake.Sous formule «Consolation» les dirigeants remettront une bourse de 1 800 $.Pour de plus amples renseignements, les équipes intéressées n'ont qu'à signaler (418) 423-4054.0-0-0-0-0 A l'occasion des finales régionales d'hiver à Nicolet, les Caisses populaires et la compagnie Coca-Cola collaboreront à cet événement en vue de la finale provinciale au mois de février à Victoriaville.0-0-0-0-0 Lors du tournoi de hockey «Old Timers» à Drummond- ville, deux équipes de cette ville ont décroché les grands honneurs.Dans la section «A», la formation Old Timers «Dunkin\u2019 Donut's» a défait en finale le Bar Chez Roby de Sorel au compte de 10 à 0.Dans la section «C», le Pierre Roux Sparts a vaincu en finale le R.S.Sports de Saint-Bruno.Dans la classe «B», les Anciens de Verdun ont disposé du Courchesne Transport de Drummondville 4 à 3.Par ailleurs, l\u2019équipe Old Timers de Drummondville dans la classe «A» participera en février prochain à un tournoi international à Los Angeles.0-0-0-0-0 Le Richard Fleuriste Enr.de la ligue de billard La Salle a vaincu le Nettoyage de Tapis Victo 10 à 6.Le Kiro Asphalte Inc.a défait le A.Pratte Inc.10 à 6.À la suite de ces rencontres le Nettoyage de Tapis Victo occupe le premier rang avec 10 points.Le Richard Fleuriste et le Kiro Asphalte se partagent le deuxième rang avec 8 points.Le À.Pratte fermc la marche avec 6 points.Chez les joueurs, Jacques Landry du Kiro Asphalte mène le bal avec 51 points.Sylvain Desrochers du À.Pratte est en deuxième place avec 48 points.Les autres joueurs sont Donald Thibodeau avec 47 points, Gilles Letendre avec 46 points et Benoît Tardif avec 41 points.0-0-0-0-0 La station de ski «Vallée du Parc» sera ouverte pendant la période des Fêtes.Les skieurs pourront pratiquer leur sport du lundi au dimanche entre 9 et 16 heures ainsi que 19 à 22 heures.Il n\u2019y aura pas de ski les veilles de Noël et du Jour de l\u2019An ainsi qu\u2019à Noël et au Jour de l\u2019An.De plus, le dimanche en soirée le centre sera fermé.0-0-0-0-0 Lors des derniers programmes de la ligue de hockey «Cervoise Les Mordus» de Princeville, le L.J.Sports et le Huppé et Frères ont fait match nul 3 à 3.Lionel Gagné avec une paire de buts et Laval Côté ont assuré les buts du J.L.Sports.Les compteurs du Huppé et Frères ont été Gaston Beaulieu, Jocelyn Béliveau et Rénald Therrien.Lors du deuxième match, les Armatures Grondin ont arraché une victoire de 5 à 4 des mains du J.E.Jutras.Les compteurs des Armatures Grondin ont été Fernand Gagné avec une paire de buts, Sylvain Larochelle, Denis Joyal et Claude Girouard.Yvon Pelletier, Claude Bergeron, Paul-Emilé Blanchet et Sylvain Charest ont répliqué pour les perdants.Suite à ces programmes, le Huppé et Frères occupe la première place avec 16 points.Les autres équipes en lice sont les Armatures Grondin avec 14 points, le J.L.Sports avec 10 points et le J.E.Jutras avec 4 points.0-0-0-0-0 La station de ski «Bromont» vient de prendre la pôle à la suite d'un investissement de 900 000 $ afin d\u2019avoir la plus longue piste de ski éclairée.Cette piste comprend 57 tours disposées à tous les 95 pieds.Les tours regroupent 178 lampes dégagent 100 watts chacune.Outre cette amélioration, les responsables de la station ont, cette année, de la neige surnaturelle.0-0-0-0-6 \u201cLigne treitis des Canoes do [Est - Princeville - Gagne à fois Princeville \u2014 Voici les Princeville 0 - Asbestos 0.résultats des rencontres de Princeville 1 - Windsor 2.la ligue Intercités des Pee-Wee Cantons de l'Est qui ont eu lieu samedi et dimanche les 13 et 14 décembre derniers.Samedi, les Caravelles de Princeville rencontraient Asbestos et, le lendemain, ils affrontaient Windsor.Atome Princeville 2 - Asbestos 3.Princeville 4 - Windsor 1.Bantam Princeville 3 - Asbestos 0.Princeville 2 - Windsor 4.Midget Princeville 0 - Asbestos 4.Princeville 8 - Windsor 4.A Ligue mixte de ballon-volant J PR OM CS contiitué (EY XG To 3 rf 0) T w [HE Quitéa(Li de ¢ >» ; : AE ir Lull, A) Electriue fe + dernière formation 4 toire ) (UD ILE lailhot * Lo bel Te IF Dan\u201d QIN > Ettiitteu lié Béciine US ASN NEG] ITE XT y = y (TERN 1.B.» Lu ; \"tel {8 Victoriaville (PM) \u2014 Le Bar-Salon Christophe de la section «Sénior A» du circuit de ballon sur glace «Molson» des Bois-Francs a blanchi tour à tour le Garage Philippe Smith 3 à 0 et le Casse-Croûte 55 au pointage de7à0.A la première rencontre, les compteurs de l\u2019équipe victorieuse ont été François Juneau, Alain Boisvert et Claude Blanchette.Au deuxième programme, Claude Blanchette se signalait à nouveau avec le tour du chapeau.Richard Lavigne avec une paire de buts, Réjean Boisvert et Alain Boisvert ont complété le pointage.Le Victoria Pizza a ajouté trois points.à sa fiche personnelle en battant la Brasserie Campagnard 4 à 1 avant de faire match nul 1 à 1 avec le Joe Blake Sports.Au premier programme, les marqueurs du Victoria Pizza ont été Alain Houle, Bertrand Moreau, Pierre Gélinas et Jean Sévigny.Alain Ruel a évité le blanchissage de la Brasserie Campagnard.Au deuxième programme, les compteurs du verdict nul ont été Léo Couture et Bertrand Moreau.Le Garage Philippe Smith a arraché une victoire de 2 a 1 des mains de l'Epicerie Provencher.Christian Hockey mineur Classement des marqueurs Victoriaville (PM) \u2014 Voici le classement des \u2018 meilleurs parier de chacune des catégories dans Bantam «A» - Denis Fortin Ghislain Chabot ~ Stéphane Béliveau \u201c Christian Bureau Guy Bergeron Bantam «B» Daniel Létourneau - Serge Pinard \u2018Denis Hinge Marco Gouin Sylvain Fournier Yves Houle Steve Ouellette Martin Talbot Pee-Wee «A» | François Chabot - Carl Saint-Cyr \u2014 \u2018 DidierRivalin \u2018Christian Rojas Stéphane Therrien Christian Tourigny Hugues Paris Eric Fournier Steve Gouilloux CarlChapman : Pee-Wee «B» - Stéphane Huppé | Daniel Boislard / François Richer .Claude Paradis Yves Gadbois Stéphane Courtois Stéphane Roberge - Ua mm a nu._ Le 9 18 5 15 1 15 8 i4 9 13 6 8 0 eb C0 NN DW it 11 .11 -8 21 9 18 1 18 12 18 6 17 5 14.6 14 7 1 Lo.ow WN oc EE EE EE 13 13 10 12 2 13 8 21 1 10 1 11 18 18 15 15 LE) .Beauchesne et François Lemieux ont donné la victoire.Armand Poirier a marqué l\u2019unique but de l\u2019Epicerie Provencher.Le Jardin des Bois-Francs a disposé de la Brasserie Campagnard 5 à 1.Robert Lehoux a été la bougie d\u2019allumage des vainqueurs avec trois buts.Daniel Gélinas et Pierre Côté ont complété le pointage.Denis Lavigne a évité le blanchissage.Section «Sénior B» Le Brice Béton Vibré a vaincu ses adversaires la semaine dernière en disposant de la Coop Ham- Nord 3 à 2 et le Dépanneur Diane 2 à 0.Au premier match, François Ramsay avec une paire de buts et Pierre Côté ont assuré la vie- toire.Serge Tardif et Rock Morin ont répliqué pour les Choisissez Les Editions du Service d\u2019aide au consommateur vous offrent ce mois-ci: «Choisissez votre équipement de sports d'hiver».De plus en plus de gens découvrent annuellement les plaisirs de l'hiver.Mais cette découverte ne fait pas que des consommateurs perdants.Au deuxième programme, Pierre Laroche et François Ramsay ont signé la victoire.Le Giroux B.M.R.a vaincu le Ti-Bar Kingsey 2 à 0 avant de faire match nul 3 à 3 avec le Dépanneur Diane.Pierre Côté et Luc Tousignant ont enregistré la première victoire.Pierre Côté, Jeannot Lafontaine et Claude Boutin ont marqué les buts du Giroux B.M.R.lors de la deuxième rencontre.Gilbert Desruisseaux avec un doublé et Denis Bélanger ont assuré les buts du Dépanneur Diane.Le Auto Val-Alain a blanchi la Coop de Ham- Nord 6 à 0 avant de perdre 2 à 0 contre le Ti-Bar Kingsey.Jacques Bergeron avec le tour du chapeau, Yves Roy, Bertrand Jalbert et Mario Roux ont signé la victoire.heureux.Trop souvent, par manque d\u2019information, le consommateur ne choisit pas l\u2019équipement qui convient à ses besoins et tombe dans le piège coûteux de la mode.Dans le but d'éviter les erreurs coûteuses, les Editions du Service d\u2019aide au consom- Au second programme, Luc Nolette et Pierre Blake ont assuré la victoire au Ti-Bar Kingsey.Section «Sénior C» L'Epicerie Gosselin a défait le Motel TV de King- sey-Falls 6 à 2 et a fait match nul 2 à 2 avec la Brasserie Petit Baril.Au premier match, les compteurs de \u2018l\u2019Epicerie Gosselin ont été Daniel Vincent avec trois buts, Guylain Angers avec deux buts et René Vincent.Yvan Hélie et Alain Tremblay ont répliqué pour les perdants.Au deuxième programme, les marqueurs de l'Epicerie Gosselin ont été René Vincent et Mario Allard.Pierre Leclerc et Gaétan Jalbert ont assuré les buts de la Brasserie Petit Baril.Le Sport Nest de Danville a arraché une victoire de 2 à mateur vous proposent donc: «Choisissez votre équipement de sports d'hiver».Cette brochure fort utile saura vous guider vers des produits adaptés à vos moyens et à vos besoins.Elle s\u2019adresse également aux gens qui ont déjà leur 1 aux dépens de la Caisse pop Arthabaska avant de faire match nul 1 à 1 avec la Brasserie Petit Baril.Les compteurs de la victoire ont été Claude Lacroix et Michel Petit.Noël Tardif a évité le blanchissage de la Caisse pop Arthabaska.Au deuxiéme programme, les compteurs ont été Yves Perreault et Bertrand Jalbert.Le Restaurant Bert a vaincu le Motel TV de King- sey-Falls 2 à 1 avant de perdre 2 à 1 contre la Caisse pop d'Arthabaska.Au premier match, les compteurs du gain ont été Yvan Houde et Bruno Nadeau.Jean Tardif a évité le blanchissage.Au second match, les compteurs de la Caisse pop d\u2019Arthabaska ont été Yvon Desrosiers et Denis Fortin.Bruno Nadeau a évité le blanchissage.votre équipement de sports d'hiver équipement et qui songent à le renouveler ou à le compléter.Procurez-vous donc cette excellente brochure en nous faisant parvenir 1,25 $ par la poste aux Editions du Sac, 511, 5e rue local 101, Shawinigan, Québec, GON 1E7.\u2014 » vom \u201cLigue Commerciale de hockey \u2018les Elans gagnent 6-3 1 Victoriaville (PM) \u2014 Le Rondeau Alignement Uni- Pro de la section «Est» du circuit Commercial de hockey O'Keefe a plié l\u2019échine 5 à 2 contre le Bar Les Gémeaux la semaine dernière.Christian Roux a été le chef de file des vainqueurs avec le tour du chapeau.Mario Girouard et Pierre Courchesne ont assuré les autres buts des vainqueurs.Les compteurs de l\u2019équipe perdante ont été Michel Alain et Yves Bergeron.Au deuxième programme de cette section, le Nettoyage de Tapis Victo a vaincu le Zellers au compte de 7 a 6.Les compteurs de l\u2019équipe victorieuse ont été Gérald Bilodeau avec une paire de buts, Claude Chandonnais, Claude Boucher, André Boucher, Serge Bélisle et René Leblanc.Magella Thibodeau avec le tour du chapeau, Jean-Jacques Hébert, Bruno Comeau et Gaston Gagnon ont répliqué pour les perdants.Section «Ouest» Les Elans ont disposé du Tapis Michel Demers au compte de 6 à 3.Daniel Roy avec une paire fe buts, Serge Houle, Michel Ling, Denis Provencher et Jacques Fauteux ont signé la victoire.Les compteurs de l\u2019équipe perdante ont été Réjean Lemire, Gilbert Fontaine et Yves Proven- cher.Le Mobilier Vic Line a blanchi le Victoria Pizza au compte de 6 à 0.Réjean Côté et Réjean Girouard avec une paire de buts ont dirigé l\u2019offensive des gagnants.Daniel Turgeon et Raymond Sévigny ont assuré les autres buts.Ligue des Amateurs Un marathon de buts Victoriaville (PM) \u2014 Le Maxime Pizza de la ligue de hockey des Amateurs a fait match nul 4 à 4 avec le Frigo la semaine dernière.Claude Boucher avec une paire de buts ainsi que Jacques Lefebvre et Michel Poulin ont marqué les buts du Maxime Pizza.Les compteurs du Frigo ont été Omer Cloutier, Jacques Delisle, Gérard Saint-Cyr et - Robert Rajotte.Marathon de buts Le Câblevision a défait le Vic Store Fixtures au compte de 10 à 7.Gérald Simoneau avec le tour du chapeau ainsi que Denis Gauthier et Jacques Gauthier avec une paire de buts ont été la bougie d'allumage des vainqueurs.Jean-Guy Provencher.Michel Mailhot et Luc Gauthier ont complété le pointage.Serge Bélisle avec une paire de buts, Yvon Lamontagne, Marcel Giguere, Benoit Tardif, Alain Dauphinais et Yves Dupont ont répliqué pour le Vic Storefixtures.6-0 39vd - 0861 IHEWIJIIA £2 IGHYW - NOINN. Victoriaville, du 27 février au 8 mars .\"En route vers la.FINALE DES JEUX DU QUEBEC HIVER 81 @D Impact socio-économique de la finale des Jeux du Ty] lis sont vite sur leurs patins Organiser une compétition provinciale, faut le faire! Mais l\u2019organiser sans connaître la discipline, c\u2019est tout un défi! Voilà, en quelques mots, ce qui attend l\u2019équipe de patinage de vitesse avant et pendant la finale des Jeux du Québec à Victoriaville, hiver 1981.Le défi est d\u2019autant plus grand que, comme certaines autres disciplines, le patinage de vitesse n\u2019existe pas à Victoriaville.Au tout début, il me semblait illogique d'\u2019accepter ce travail.Comment organiser une compétition méconnue localement?Comment inciter des bénévoles à s\u2019y engager?Comment prévoir des besoins en ressources humaines et en équipement sans connaître le déroulement même de la compétition?Toutes ces appréhensions s'estompent une à une depuis mai dernier.Grâce au soutien du comité organisateur des Jeux du Québec, de la program- PAGE D-10 - L'UNION - MARDI 23 DECEMBRE 1980 mation sportive et du dynamisme de la Fédération québécoise de patinage de \u2018vitesse, notre travail se clarifie de jour en jour.Aujourd\u2019hui, l\u2019équipe de travail qui organise les compétitions de patinage de vitesse à Victoriaville sait à quoi s\u2019attendre.L'organisation est en branle.Le coup de pistolet est donné; il n'y aura pas de faux départ.On vous attend en grand nombre, vous, athletes, entraîneurs, bénévoles et spectateurs à Victoriaville les 28 février, 1er et 2 mars 1981 au centre sportif des Pères Clarétains.Au nom de toute l\u2019équipe, bienvenue chez nous! François Roberge, Responsable disciplinaire L'historique du patinage de vitesse C'est vers la fin des années 1600 en Hollande, plus précisément à Frise, que le patinage de vitesse prit naissance.Le premier cham- Le patinage de vitesse, tout un défi! pionnat mondial eut lieu à Amsterdam en 1893 et fut remporté par un Hollandais du nom de Japp Eden qui réédita son exploit en 1895 et 1896.Le premier Canadien a remporter ce championnat se nommait Jack McCulloch et inscrivit cet exploit en 1897.Depuis lors, le patinage de vitesse a pris beaucoup d'ampleur et la Fédération québécoise s'efforce aujourd\u2019hui de développer plusieurs jeunes patineurs talentueux.Qu\u2019est-ce que le patinage de vitesse?Le patinage de vitesse est avant tout un sport de compétition.Le patineur doit rivaliser de rapidité contre un à six patineurs lors d'une course.Est-il connu du public?Qui - ne connaît pas Gaétan Boucher et Sylvie Daigle à qui servirent de tremplin.Aujourd'hui, ils sont plus actifs que jamais lors de compétitions internationales.Ces deux athlètes représentent bien le dynamisme de cette discipline au Québec.les Jeux du Québec Ce sport qui, de plus en plus, suscite un grand intérêt au Québec ne peut que gagner à se faire connaître chez nous.À Victoriaville, où les clubs sont encore inexistants, les gens prendront sûrement goût à ce sport qui gagne en popularité dans tout le Québec.Les.distinctions entre patinage intérieur et extérieur A) La piste Pour le patinage de vitesse extérieur, appelé encore olympique, la piste est délimitée par deux couloirs qui se croisent depuis la sortie du dernier virage jusqu\u2019à la ligne d'arrivée.La piste est ovale, semblable à une piste d\u2019athlétisme et totalise 400 mètres.La piste intérieure mesure environ 100 mètres de circonférence et est de forme ovale.Les extrémités longent les coins opposés de la patinoire pour se refermer vers l\u2019intérieur afin de permettre de meilleurs virages.B) Le nombre de patineurs : (compétition) A l\u2019extérieur, le nombre de patineurs se limite à deux lors de chaque course.A l\u2019intérieur, les courses se divisent par vagues de 2 à 7 patineurs.Habituellement, les deux premiers de chaque vague ainsi que les deux meilleurs temps de l\u2019ensemble des vagues passent à la ronde suivante.C) Le patin Le patin est monté sur une chaussure très souple, sans talon et à tige basse.La lame, longue et étroite, se prolonge à l\u2019avant comme à l\u2019arrière de la chaussure.Cette longueur de la lame permet au patineur de glisser plus longtemps sur un même élan.L\u2019emplacement de la lame constitue la distinction marquante.Le patin extérieur aura sa lame centrée sur la bottine tandis que le patin intérieur aura sa lame située vers la gauche de la bottine.Cette modification permet au patineur de réduire l\u2019angle d'incli- ui.va.Ha VO UV - naison dans les virages afin d\u2019éviter que sa bottine ne touche la glace et par conséquent, un dérapage une chute.Les catégories au programme Les catégori au programme de la finale des Jeux du Québéc à Victoriaville, hivér 1981 seront les suiva : Cadet, homme-femme, 10-11 ans, 3040 - 400 - 500 m.Juvénile, homme-femme, 12- 13 ans, 400 - 600 - 800 M.Junior, bomme-femme, 14-15 ans, 400 - 600* /1000* - 800 M.Intermédiaire, homme-fem- me, 16-17 ans, 400 - 800 - 1000 m.* 600: Femmes seulement.*1000: Hommes seulement.Les besoins à Victoriaville Cet hiver, on estime qu\u2019il y aura environ 140 athlètes et 35 entraîneurs et accompagnateurs présents lors de la finale des Jeux du Québec.Pour assurer un bon fonctionnement, il faudra plus de cinquante bénévoles prêts à participer au déroulement de la compétition.N'est-ce pas une excellente façon de mieux connaître cette discipline?Nous invitons les gens intéressés à donner de leur temps comme juges, chronométreurs, préposés, etc., à le faire en communiquant avec François Roberge, responsable disci- (suite à la page 11) To 1 « 9 = Depuis mars 1980, les responsables du secteur accueil de la finale des Jeux du Québec à Victoriaville, hiver 1981, se sont attelés à une double tâche: la première, celle de choisir hôtes et hôtesses, fut achevée à la fin août; on a retenu la candidature de soixante-dix (70) personnes dont vingt-huit (28) jeunes femmes, trente-deux (32) jeunes filles, et dix (10) jeunes hommes; la deuxième, celle de choisir un costume beau et seyant, y a quelques jours, lorsque le comité dévoila en .conférence de presse, le 11 décembre dernier, le costume que porteront, dorénavant, hôtes et hôtesses dans toutes les activités du comité organisateur.Le costume Il sera, dans une certaine mesure, la «carte de visite» de la ville-hôtesse; on sait d\u2019ailleurs, combien à Victoriaville, «on est fier» et on aime s\u2019habiller avec soin.Tout indique que cette réputation ne sera pas démentie.trouva son aboutissement il Choisi avec goût, il se Christian Beaudet: adjoint Ils sont.au réaménagement des (suite de la page 10) \u2018plinaire à 369-9278 ou.Denis Hamel, adjoint disciplinaire à 758-1246.Actuellement l'équipe de travail est composée des bénévoles suivants: François Roberge: responsable disciplinaire.Denis Hamel: adjoint disciplinaire.Céline B.-Roberge: responsable du secrétariat.vagues.Jean-Guy Latulippe: responsable des officiels mineurs sur glace.Jocelyn Tousignant: responsable du regroupement des patineurs.Dominique Bernier: responsable des juges.Gilles Lafontaine: sable des chronométreurs et de l'électronique.Yves Huppé: responsable de l'aménagement et de l'équipement.respon- - Objectifs.- \u2018Ainsi, composera pour les hôtesses, d\u2019un ensemble manteau et tailleur «bleu sarcelle»; ce dernier sera porté sur chemisier «chamois», une teinte douce qu\u2019on retrouvera aussi dans les accessoires: gants, bottes, chapeau et le petit sac à main porté en bandoulière.Quant au costume des hôtes, la teinte dominante sera le sable qui «répond» avec bonheur à celle «chamois» de la toilette des hôtesses.Ils porteront en «sable», le complet veston en velours côtelé, le chandail col roulé et l\u2019anorak qui les protégera contre le froid lors des sorties à l\u2019extérieur; la chemise sera «beige», les bottes et les gants «cognac».Aussi bien pour les hôtes que pour les hôtesses, ce sera un costume sobre et élégant, une douce tache de couleurs délicates dans la blancheur de nos froids hivers.Les fonctions Les hôtes et hôtesses de la finale des Jeux du Québec à Victoriaville, vivront pendant deux semaines, du 27 février au 8 mars 1981, des jours d\u2019une intense activité.Les tâches qui les attendent sont aussi absorbantes que variées.Ainsi, ce sont eux les responsables de l\u2019accueil, de l'information, de l\u2019orientation, de la présentation des participants.Ils les accompagneront et guideront dans leurs déplacements.Ils \u2018devront, en outre, être présents aux conférences de presse, aux activités de promotion, aux cérémonies d'ouverture et de fermeture, à la remise des médailles.Ils accueilleront participants et invités, ils participeront aux activités pour bénévoles ainsi qu\u2019à celles de caractère culturel et sportif.On les trouvera au salon protocolaire et aux kiosques d\u2019information.Les visites guidées se feront en leur compagnie.Les cours de formation On ne sera hôte ou hôtesse que pendant quelques semaines, et pourtant, on ne le devient pas du jour au lendemain.C\u2019est la raison pour laquelle les candidates et les candidats à cette fonction suivront, de la fin novembre à la mi-février, des cours de formation qui leur permettront d\u2019exécuter avec aisance les tâches qu\u2019onattend d\u2019eux.Ces cours visent plusieurs hotes .et hôtesses apprendront a connaître et comprendre le phériomène des Jeux du Québec, des sites de compétitions, d'hébergement et touristique.Ils seront informés des sites touristiques de la région.Ils apprendront comment accueillir participants et invités, et évi- Le patinage artistique Il n'y aura Le patinage artistique fait partie du premier bloc des compétitions, du 28 février .au 2 mars et il se déroulera au centre sportif Jean Béliveau.Dix-huit (18) régions s\u2019y sont inscrites, ce qui représente 252 participants et 36 accompagnateurs.La fédération s\u2019occupera de trouver 15 juges, un contrôleur en chef, un contrôleur adjoint, un responsable de la fédération, un président de compétition, un arbitre en chef et une secrétaire «technique».Le recrutement des responsables au niveau local a débuté en juin et à pris fin au début du mois d\u2019octobre.Chaque responsable de comité.avait à former sa propre équipe de travail.Les postes disponibles à l\u2019intérieur de ces comités sont censés être tous comblés depuis la mi- novembre.Plus de 100 bénévoles de la région travailleront à la cause du patinage artistique.Mme Micheline Routhier a la responsabilité de cette discipline et Mme Louise Chabot agira comme responsable adjointe.Cinq juges de J\u2019Association canadienne de Patinage artistique (A.C.P.A) évalueront chaque compétition et 1'ensemble des compétitions pour un(e) même participant(e) en tenant compte de sa performance sur les plans techniques et artistique.En effet, les.cing (5) juges attribueront à chaque participant(e) deux notes se situant entre -0 et 6: l\u2019une pour le mérite technique, l\u2019autre pour le mérite artistique.Voici, de façon plus détaillée, ce sur quoi porte l\u2019évaluation de chacun des juges.demment, ils seront mis au courant des tâches qui les attendent.Mais aussi, on leur enseignera l\u2019art d\u2019une démarche légère, gracieuse et sans affectation.Les hommes aussi, pourquoi pas?\u2026 celui du maintien, du maquillage et de la coiffure.Il semble que rien n\u2019y est laissé au hasard, il faut que ces jeunes personnes soient à tous points de vue bien préparées pour affronter les sept cents heures de travail qui les attendent pendant les Jeux.Selon Jovic, à l'accueil tout est prêt, on n\u2019a plus qu\u2019à attendre les visiteurs.pas de faux départs 1.Le mérite technique: a) les sauts: la hauteur, la longueur, l'atterrissage et la qualité des sauts ; b) les pirouettes: I'entrée et la sortie, la révolution centrée et la vitesse.des pirouettes; c) l\u2019ensemble: la variété, l\u2019exécution du jeu de pieds et le nombre de pas, de sauts et de pirouettes, le tout devant être bien équilibré.2.Le mérite artistique: a) l\u2019utilisation de la glace dans toute sa superficie, avec l\u2019exécution des éléments principaux en divers endroits; b) l'ensemble du programme qui doit être harmonisé avec la musique choisie; c) l\u2019aisance des mouvements et l\u2019assurance, toujours en harmonie avec la musique; d) la transition entre les sauts.Le système de pointage «ouvert», c\u2019est-à-dire immédiatement accessible au public, n\u2019est utilisé que lors de l\u2019épreuve finale.Puis, les notes attribuées sont comptabilisées mais ce ne sont pas ces notes qui déterminent le classement: elles ne servent qu\u2019à donner le classement individuel attribué par un seul juge à chaque patineur.La majorité des meilleurs classements déterminés par la majorité des juges donne l'ordre décroissant du classement final.Cela reflète grosso modo les différentes étapes de la compétition et nous espérons que ces \u201ctravailleront renseignements + permettront au spectateur de mieux apprécier les diverses compétitions en patinage artistique, en fonction de leurs critères d'évaluation.Pour l'instant, les participants se préparent à une simulation de la compétition dans le cadre des Jeux Régionaux du Québec qui se tiendront à Nicolet, le 8 février 1981.Merci à tous les bénévoles qui travaillent ou qui pour le patinage artistique.Nous souhaitons que tous profitent de cette expérience enrichissante pour notre région.Micheline Routhier, Responsable disciplinaire en patinage artistique.Responsable disciplinaire: Micheline Routhier.Responsable musique: Lyne Desrosiers.Responsable protocole: Andrée Desrosiers.Responsable secrétariat: Nicole Nappert.Responsable annonceurs: Bertrand Laroche.Capitaines de glace: Gisèle Boislard, Clémence Lavigne, Louise Chabot.Responsable aménage- ment-équipement: Réjean Duhaime.Responsable pratiques: Raoul Provencher.Responsable coiffure: Suzanne Beaudet.Responsable \u2018estafettes: Céline Leblond.Responsable esthétique: Hélène Tanguay.Responsable sécurité: Pierre De Simone.N\u2019employez pas de fusibles de calibres plus forts que ceux recommandés x .- -~ - \u201c \u2018~ .- NOINN.T \\ EL-Q 39vd - 0861 3YANWIII0 EZ ICYVN Pre 1044 20 01 000 A - L\u2019UNION - MARDI 23 DECEMBRE 1980 Classement du hockey mineur Victoriaville \u2014 Voici le classement du hockey Bisons 7 5 1 1 11 mineur Victoriaville - Arthabaska en date du 7 Lynx ~ 7 3 2 2 8 décembre: Pingouins- 7 3 3 1 7 Midget Aigles 7 0 5 2 2 Clubs PJ PG PP PN Pts - Sabres 8 5 2 1 11 Champlain 9 5 3 1 11 Diablos 8 4 2 2 10 As 9 2 5 2 6.Lévis 8 1 5 2 4 Bantam (A) Rangers 11 6 3 2 14 Flyers 10 5 4 1 11 Canadiens 10 5 4 1 11 Sabres 11 1 6 4 6 Bantam (B) Bruins 8 5 2 1 11 Maple Leafs 8 5 3 0 10 Islanders 8 4 3 1 9 Kings 8 4 3 1 9 North Stars 8 0 7 1 1 Pee-Wee (A) Frontenac .10 7 3 0 14 Lévis 11 6 4 1 13 Dollard 10 4 6 0 8 La Salle 11 3 7 1 7 Pee-Wee (B) Laval 10 9 1 0 18 Cartier 10 7 2 1 15 Montcalm 10 4 5 1 9 Laurier 10 , 4 6 0 8 Champlain 10 2 6 2 6 Radisson 10 2 8 0 4 Atomes (A) Lions 7 5 0 2 12 Alouettes 7 3 4 0 6 Panthères 1 2 3 2 6 Henards 7 1 4 2 4 Atomes (B) vier 1981.- \u2018PAGE D-12 Ls, Bom tion .- Ouverture officielle de la saison 1980-81 du Club de ski de fond Plusieurs prix de présence aux participants.(Billets remis à l\u2019entrée et il n\u2019est pas obligatoire d\u2019être présent lors du tirage) POUR BIEN VOUS SERVIR: restaurant ouvert de 9 h à 22 h.nouvelle piste éclairée de 2 1/2 milles portant à 5 milles la longueur du parcours.toutes les pistes sont situées dans le bois.A NOTER: durant le temps des Fêtes, le Club de ski de fond du Domaine du Lac Louise sera fermé les mercredis 24 et 31 décembre, à compter de 17 h., et toute la journée le 25 décembre et le 1er j jan- du Domaine du Lac Louise (me sm i Satie i-sintr, : : sortis 235 de l'anteraute 20) de Saint-Rosaire vendredi le 26 décembre de 9 h à 22 h | ADMISSIONS: ine et le soir: $1.50 pour adultes Wms ero nr eto da HF oncasion $1.00 pour moins de 12 ans.pour offrir leurs Meilleurs Voeux d\u2019un JOYEUX samedi et dimanche: $2.50 pour adultes NOEL et d\u2019une BONNE ANNEE à toute leur $1.00 pour moins de 12 ans.clientèle.carte de membre: $40.00 (familiale) : $25.00 (individuelle) Pour informations: tél.: 364-2223 ou 364-2255 A Une m ch i ; - \u201cJeunes ef mo ns qunes pe EEE | ne, mac miner o sdéquate pour vent re ser ded je roto; maine.ovem- rg fyb hue Louise Eee angie t sdourite COTE A DEAR CRC Ley UU EEE ER AE CA RO C6 CM AE Be Um a AA NN Centre Communautaire de Victoriaville Ine.SESSION Du 12 janvier 1981 au 29 mars 1981 ue POUR: - Enfants de 3 ans à 6 ans @course - Etudiants de 7 ans à 16 ans DE NATATION - Adultes de 17 ans et plus | q CATEGORIE: Pour toutes les catégories PREJUVENILE: - Pour personnes ayant peur de l\u2019eau - Pour personnes ne sachant pas nager ANIMATEUR: Perse achant pas nag - Jules Campagna | JUVENILE: - Pour personnes ayant réussi le pré-juve- nile., .) .- Pour personnes sachant nager un peu.NB.les cours seront iInterrompus du 2 mars - Pour personnes nageant 10 pieds sur le ventre et 5 pieds sur le dos.au 8 mars 1981 inclusivement, c'est-à-dire une (1) semaine de relache à Cause de : - Pour personnes ayant reussi le juvénile.: 7 .- Pour personnes nageant 50 pieds sur le la finale des Jeux du Quebec hiver 81.ventre et 25 pieds sur le dos - Pour personnes allant dans le profond.INTERMEDIAIRE: 10 leçons: adultes $30.00 : Pour personnes ayant réussi le junior.jeu nes $25.00 SENIOR: - Pour personnes ayant réussi l'intermédiaire.] a x SI i 2 4 ca a be \u2018A à Ti oi f.SR LS F A lai] EA Te 2203 = Te \"008 He 29 È iN iE Bt 49 SA ot 2 HH nl = oe 7448 A Te Spl x ni 5 MA ke * z % \u20ac = oh : * ia 9 ÿ A +3 4 ; Communiquez avec Mme France R.Fournier entre 9 h 00 et 16 h 00 du lundi au vendredi au numéro: 758-1534 poste 32 ou 56 A NOTER: nous prendrons N.B.Les inscriptions par téléphone auront priorité | les inscriptions à partir | du lundi, 5 janvier 1981.Les premiers cours auront lieu dans la semaine du 12 janvier 1981.Qnscrirrions® ET INFORMATIONS: RI] \u20acL-0-J0Vd - 086L J3Y9W3I30 EZ IQYVN - NOINN.T r_-@\"\"\u2014Pe-n = carrières & professions PAGE D-14 - L'UNION - MARDI 23 DECEMBRE 1980 emplois __ Voici les principales offres et demandes: d\u2019emplois que vous présente votre Centre de Mäin-d\u2019Oeuvre du Canada, 108 rue Olivier, Victoriaville, tél.: 758-0551.1134 Directeur des soins infirmiers avec bacc.ou maîtrise en soins infirmiers possédant 3 a 5 ans d\u2019expérience dans un poste de direction.1145 Directeur de travaux de construction avec quelques années d\u2019expérience comme gérant de chantier, emploi d\u2019une durée de 4 à 6 mois, salaire 500 $ et plus par semaine.1179 Secrétaire de direction, avec sec.V et 5 ans d\u2019expérience ou DEC en techniques de secrétariat et 2 ans d'expérience comme secrétaire de direction, salaire 300 $ par semaine.2117 Technicien-chimiste avec formation en biochimie, salaire 4,50 l'heure.2343 Notaire, membre de la Chambre des notaires du Québec, avec 6 mois d'expérience et plus en notariat général, salaire 200 $ par semaine + dépenses payées.3113 Dentiste membre de l'Ordre, avec ou sans expérience.3137 Chef des services d'ergothérapie, membre de la Corporation avec un minimum de 2 ans d'expérience.3137 Ergothérapeute, membre de la Corporation, avec ou sans expérience.4111 Secrétaire juridique, avec 1 an d'expérience dans un bureau de notaire, salaire 175 $ par semaine.5131 Technicien-vendeur de produits cosmétiques avec expérience dans la vente, salaire à commission.5133 Représentant de commerce dans le meuble de salon, avec 2 ans d\u2019expérience comme représentant, salaire à commission.5133 Représentant de commerce, avec bonne expérience, produits vendus: fendeuse à bois et divers équipements, salaire à commission.5135 Vendeur d'acier, avec expérience dans ce domaine, salaire 200 $ à°300 $ par semaine.5171 Représentant d'assurances, avec sec V et aptitudes pour le travail au public.5172 Barmaid avec 6 mois d'expérience, travail en soirée, salaire 3,00 $ l'heure.8313 Machiniste avec 5 ans d'expérience, salaire 5,75 $ l'heure.8335 Soudeur à l\u2019arc, avec 2 ans d'expérience, salaire 4,50$ l'heure.8563 Piqueur à la machine, avec 6 mois d'expérience dans le rembourrage.salaire selon expérience.9510 Contremaître d'imprimerie, avec expérience, salaire 15 000 $ à 20 000 $ par année.Ces postes sont ouverts À A \u2014 DESIRE VOUS SEANCE A2 A27 SM 80-81 » EDUCATION AUX ADULTES CEGEP DE VICTORIAVILLE LE SERVICE DE L\u2019EDUCATION AUX ADULTES DU CEGEP DE VICTORIAVILE INFORMER QUE SA D'INSCRIPTION SE DEROULERA DU 12 AU 16 JANVIER 1981, ENTRE 9 h 00 et 21 h 00.VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LES PROGRAMMES OFFERTS SERONT PUBLIES LE 6 JANVIER 1981.pour de plus amples rensei- aux hommes etaux femmes; gnements, veuillez vous d\u2019emploi du Canada, au 108 numéro de téléphone 758- rue Olivier, Victoriaville.Au 0551.adresser à -votre Centre UN DEFI VOUS INTERESSE?MAISON SAINTE-CLOTHILDE INC., centre d\u2019accueil de réadaptation, relevant du réseau des Affaires Sociales est a la recherche de: SECRETAIRE DE DIRECTION (concours no SD-80) © Sommaire des responsabilités: , Sous là responsabilité du directeur général, cette personne i assiste et assiste le directeur des services administratifs dans leurs fonctions administratives.Elle rédige la correspondance de routine.Elle s occupe de l'organisation matérielle de ses patrons.Elle prépare les dossiers, convoque et assiste aux réunions de ses supérieurs et en dresse le procès-verbal.Elle fournit elle-même réponse à certaines questions relevant de sa compétence.© Exigences: posséder un diplôme d'études de secondaire V, option secrétariat et, cinq (5) années d'expérience OU .posséder un diplôme d'études collégiales et administration, option secrétariat et, deux (2) années d'expérience.avoir travaillé dans le réseau des Affaires Sociales serait un atout.dactylographie: 60 mots à la minute approximativement.° Snographie: 100 mots à la minute approximativement.alaire: pouvant atteindre $308 70 / par semaine.SECRETAIRE À TEMPS PARTIEL (concoûrs no SCSA-80) @ Sommaire des responsabilités: sous la responsabilité du chef des services administratifs, cette personne exerce de façon autonome les fonctions complexe à caractère administratif.Elle doit accomplir des tâches spécifiques dans les domaines touchant la gestion des ressources financières et matérielles de l'établissement.© Exigences: posséder un diplôme d'études de secondaire V, et un (1) an d'expérience.dactylographie: 50 mots à la minute approximativement.sténographie: 80 mots à la minute approximativement.@ Salaire: pouvant atteindre $276.15 par semaine © Durée possibie de l'emploi: 20 semaines, remplacement congé maternité.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 janvier 1981 à l'attention du: Service du personnel, MAISON SAINTE-CLOTHILDE INC, 59, rang de la Rivière Est, Sainte-Clothilde-de-Horton, Cté Arthabaska, P.Q.- JOA 1H0 ¢ CEGEP DE VICTORIAVILLE À À APPEL D\u2019OFFRES DE SOUMISSIONS Pour: Convoyeurs à rouleaux droits transferts fixes sur roulettes transferts pivotants Le Cegep de Victoriaville est désireux de procéder à l'appel d'offres de soumissions pour la fourniture de convoyeurs et transferts pour une chaîne de montage à son ECOLE QUEBECOISE DU MEUBLE ET BOIS-OUVRE.Seules les personnes, sociétés et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec, qui auront obtenu les documents descriptifs et formules de soumissions ay, bureau du régisseur des services de l'équipement (secteur approvisionnement) local E-111 sont admis à soumissionner.À noter que les bureaux seront fermés du 24 décembre 1980 au 2 janvier 1981 inclusivement.Les soumissions scellées et portant l'inscription: SOUMISSION PUBLIQUE CONVOYEURS E.Q.M.B.0.seront reçues jusqu'au lundi le 19 janvier 1981 à 15:00 heures (H.N.E.) au bureau de: Jean-Luc Bergeron Régisseur des services de l\u2019équipement Secteur appravisionnement Cegep de Victoriaville 475 est, Notre-Dame Victoriaville, Qué.G6P 4B3 Tél.: 819-758-6401 poste 241 L'ouverture publique se fera le même jour à 15:00 heures(H.N.E.) à la même adresse au local E-113 Le Cegep de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et se réserve le privilège de les accepter en tout ou en partie.Georges Jalbert, directeur général A2A24SM8081 P CEGEP DE VICTORIAVILLE 4 CHARGES D\u2019ENSEIGNEMENTS DISPONIBLES SESSION HIVER 1981 EH-81-06 Mathématiques 10 heures/semaine EH-80-14 Rembourrage: pleine tâche EXIGENCES: A détenir un diplôme universitaire dans la discipline appropriée ou l'équivalent.SALAIRE: selon Ta scolarité et l'expérience.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à Monsieur Guy Champagne avant.le 7 janvier 1981 à 16:30 heures au: CEGEP DE VICTORIAVILLE Service du personnel 475, rue Notre-Dame est Victoriaville ro RATE P Nd EDUCATION AUX ADULTES CEGEP DE VICTORIAVILLE FORMA PROFESSIONNELLE Madame, Tous offrons des cours de jour ou de soir vous permettant de réintégrer le marché du travail.Comptabilité d'entreprise Secrétariat de service Informatique Vente-commerce de vétements CL feminins Gestion industrielle Gérante de commerce Frais d'inscription: $9.00/cours COMMUNIQUEZ AVEC NOUS Danielle Lebrun Roger Martineau 168-1129 A2A26 SM'8081 carrières & professions avis légaux e avis publics e appels d'offres e soumissions Ligue Régionale de hockey > Les équipes de tête font match nul 5-5 Victoriaville (PM) \u2014 Les différents programmes présentés dans le circuit Régional de hockey en fin de semaine n\u2019ont rien changé au classement général de la ligue de René Pépin.Le Héroux et Allard et le Garage Bergeron qui se sont contentés d\u2019un verdict nul de 5 à 5 se partagent toujours le premier rang.Le Bar-Salon Christophe qui a écrasé la Petite Buvette de Saint-Paul est en deuxième place avec un seul point de retard sur les équipes de premières places.La Petite Buvette de Saint-Paul accuse un sérieux retard sur ses prédécesseurs.Victoire cinglante Le Bar-Salon Christophe a fait fi de la défensive de la Petite Buvette de Saint-Paul en écrasant cette équipe au compte de 8 à 3.L\u2019offensive du Bar-Salon Christophe a brisé les reins du Saint-Paul dès la première période en marquant trois buts sans riposte.L'offensive de la Petite Buvette a secoué sa léthargie au deuxième tiers en nivelant le compte 3 à 3.Mais, l\u2019offensive du Bar- Salon Christophe a repris les rênes du match en marquant 4 autres buts.Au dernier tiers, le Bar-Salon Christophe a ajouté un 8e but pour ainsi conserver la deuxième place du circuit.Pierre Tremblay, Paul Henrichon et Claude Allard âvec une paire de buts chacun ont dirigé l'offensive du Bar-Salon Christophe.André Boisvert et Serge Marcotte ont enfilé les autres buts des gagnants.Michel Rheault et François Pépin ont répliqué pour les perdants.a .Match nul Dans un match âprement disputé, le Garage Bergeron et le Héroux et Allard n\u2019ont pu faire de maître et se sont contentés d\u2019un verdic nul de 5à5.Le Héroux et Allard grâce aux buts de Gaétan Moreau, Jean Bernard a pris les devants 2 à 0 dans les premières minutes de jeu du premier engagenent.Sylvain Alain réduisait le compte 2 à 1 mais.quelques instants plus tard, Guy Samson redonnait une priorité de deux buts au Héroux et Allard.Au commencement de la deuxième période, Gérald \u2018Lecompte avec un tir foudroyant portait le compte \u201844 2.I offensive, dy Garage, Bergeron a répliqué en marquant deux buts par le biais de Sylvain Alain son deuxième but de la soirée et Réjean Lecompte.Au dernier tiers, l\u2019offensive du Garage Bergeron prenait la commande du match avec des buts de Serge Houle et Richard Roy.Cinq minutes plus tard, Gérald Lecompte avec son deuxième but de la soirée nivelait le pointage 5 à 5.Sans crier gare, les responsables du pavillon se retrouvaient sur glace alors qu\u2019il restait encore 7 minutes de jeu à faire.Cependant, à la suite d\u2019explications, le jeu reprenait mais les deux équipes ont été incapables de faire bouger les cordages.Prochaines rencontres Ligue du président Belhumeur La Brasserie Jean-Denis écrase le Garage Brisson Victoriaville (PM) \u2014 Lors du dernier programme de la ligue de hockey Labatt Bleu, le H.P.Cyrenne a défait l\u2019Hydro-Québec 7 à 4.A la première période, l\u2019Hydro-Québec par l\u2019entremise de Richard Roy et Guy Pellerin a pris les devants 2 à 0.A la deuxième période, le HP.Cyrenne a brisé la glace en marquant deux buts par le biais de Denis Boissonneault et Jean Huppé.Cependant, l\u2019Hydro- Québec est revenue à la charge avec des buts de Denis Houle et Gérald Simoneau.Au dernier tiers, le HP.Cyrenne a riposté en marquant 5 buts.Mario Allaire avec une paire de buts, Jean Huppé et Denis Boissonneault avec leur deuxième but de la soirée ainsi que Pierre Lainesse ont assuré la victoire.Dans l'autre rencontre, la Brasserie Jean-Denis a écrasé le Garage Brisson au compte de 9 à 3.Au premier engagement, Serge Dion et André Ross ont donné les devants 2 à 0 à la Brasserie Jean-Denis.Réjean Côté a réduit la marque 2 à 1 avant la fin de ce premier engagement.Au deuxième tiers, l\u2019offensive de la Brasserie Jean- Denis a explosé en marquant 4 buts.Pierre Tremblay avec un doublé, André Pépin et Denis Ducharme ont consolidé l\u2019avance de la Brasserie Jean-Denis.Yves Ailleurs qu\u2019ici\u2026 L'Assomption (Telbec) \u2014 La direction régionale de Montréal et la direction de l'assainissement des eaux du ministère de l'Environnement ont entrepris une vaste opération de recherches et d'inventaire des sources de pollution affectant le bassin de la rivière L'Assomption.Cette opération calquée sur celle qui fut réalisée dans le bassin de la rivière Yamaska, vise à constituer un dossier sur les sources de contamination des eaux des rivières L'Assomption, Noire, Saint-Esprit, L'Achigan, des Anges et Saint-Jean.L'enquête porte sur l'usage des terres qu\u2019en font les riverains, éleveurs ou producteurs.SX SANG DONNE: VIE SAUVEE Les activités de la ligue reprendront le dimanche 4 janvier alors que la Petite Buvette de Saint-Paul affrontera le Héroux et Allard à 10 h 30.Le Garage Ber- geron visitera le Bar-Salon Christophe par la suite.Entre-temps, le président de la ligue, M.René Pépin, souhaite a toutes les équipes d\u2019excellentes Fêtes.Couture.a enregistré le deuxième but du Garage Brisson.Au dernier engagement, André Ross et Serge Dion avec leur deuxième but de la soirée ainsi que Pierre Tremblay avec son troisième but du match ont scellé l\u2019issue de la rencontre.Paul Henrichon a marqué le dernier but du Garage Brisson.Les activités de la ligue reprendront le mercredi 7 janvier alors que la Brasserie Jean-Denis affrontera l\u2019Hydro-Québec à 21 heures et que le Garage Brisson visitera Cyrenne à 22 h 30.le HP.Dames demandées Pour tricot a domicile.S'adresser à: L.THERRIEN INC.557 Notre-Dame ouest, Victoriaville.= (819) 762-2341 AVIS PUBLIC Poste de secrétaire-trésorier, poste permanent.Lieu: Saint-Rosaire Description: travail de 32 h 30 par semaine (samedi matin pour une période d'un mois pendant la perception des taxes).travail fait à l'édifice municipal ou dans une maison privée qui devra se trouver dans les limites du village de Saint-Rosaire.Traitement: $488.par mois.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature ainsi que leur curriculum vitae avant le 5 janvier 81 a: Francine Tremblay, sec.-trés.C.P.125 Saint-Rosaire - GOX 1CO Les candidatures seront ouvertes et étudiées à la prochaine assemblée du conseil municipal le 5 janvier 1981.CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE D'ARTHABASKA APPEL D\u2019OFFRES Des offres cachetées dans des enveloppes portant l'inscription: \u2018Vente d\u2019un camion GMC 3/4 de tonne 1972\".Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné, secrétaire-trésorier de la Ville d\u2019Arthabaska jusqu'à 16:30 heures le 2 février 1981.Toute personne intéressée pourra examiner ledit camion de 8:00 heures à 17:00 heures du lundi au vendredi inclusivement au garage municipal de la Ville d\u2019Arthabaska.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des offres reçues.Egale- ment, elle ne s'engage à rembourser aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Arthabaska, le 16 décembre 1980.Fernand Daigle secrétaire-trésorier CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT D'ARTHABASKA NO.415-02-928-79 DANS LA COUR PROVINCIALE CORP, DE LA VILLE D'AR- THABASKA, demanderesse \u2014 VS \u2014 JACQUES VERVILLE.défendeur.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les etfets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 199, 12e avenue à Daveluyville le 14e jour de janvier 1981 à 14 heures de l'après-midi, savoir\u2019 - 1 auto Gremlin, 1974, série no A4E 465A 729 250.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE à Arthabaska, ce 22e jour de décembre 1980.Michel Boucher, huissier Mes Moisan, Bellavance, Aubert.Als, proc.GERANT DE LA COMPTABILITE A VICTORIAVILLE LE POSTE: Sous la responsabilité du directeur financier, le/la titulaire est responsable de la comptabilité générale de I'entreprise, effectue la coordination et la préparation des états financiers mensuels.Les systèmes comptables sont informatisés.LA COMPAGNIE: Nous sommes un important manufacturier de revêtement métallique avec des opérations à Victoriaville, Boucherville, Québec, Moncton, N.B.et Cambridge, Ont.; filiale à 100% du groupe ALCAN.EXIGENCES: - Avoir complété au moins un 3e niveau d\u2019études pour l'obtention d\u2019un titre professionnel: R.l.A., C.G.A.- Trois (3) a cing (5) ans d\u2019expérience dans un poste connexe.- Une connaissance pratique de l'anglais parlé et écrit est absolument nécessaire.REMUNERATION: Le salaire est en fonction des qualifications et de l'expérience.Une gamme complète d'avantages sociaux est offerte.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 janvier 1981, à: C.Lemelin, R.L.A.directeur financier ViC MiEcAL CORPORATION C.P.430 Victoriaville (Québec) G6P 6T2 41-0 39vd - 0861 IHEWII30 £2 IGYYI - NOINN.T Bes sALAc ASL Saas.2 0 an 032 SE 20 + 4 2'a 6 - 0 1 0 1 0 041 5 .rares dan EE eet tae wr) \u201cUs \u2014 ME -\u2014 \u2014E Pare nie MAS er SOS ms .a, aux boutiques z ), débutant mercredi AGE le 24 décembre 80 , 3 (0): (SC Le rabais ; dans les grandes marques de j jeans et corduroy FAGE D-16 - L'UNION - MARDI 23 DECEMBRE 1980 En grand spécial | - ois \u2018Recto Ye les 24 - 26- 21 4 couleurs au choix) 2 i: 931 n $1 6.88 décembre 80 seulement Lois Recto denim osm w $1 8.88 et plusieurs autres spéciaux en magasin.Les boutiques pour vous.Carrefour des Bois-Frants Centre-ville - Victoriaville 1.; -_ 4 3 IN .ul \u2014 .a & - q ES G = S S ERE AEA PASAY AAP A IP A Re à az AIR ht \u201c hy .Ad Ag 3 Lg ds cg 9 AS 9 ANS J LAS J LN pr.od Ard A VS a V8 a > ES Ny iz! A 14 [ A \\ À J "]