L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 22 avril 1986, mardi 22 avril 1986

[" \"Te Nommé juge à la cour supérieure 29 JULES ALLARD (AGGEDE A LA T @ Actes de grossière indécence - \\ \\ | Sexagénaire 3 I'ombre | LA LE N i io N Lu i 18 \u20ac i +3 pour m 0iS 2 £* op x T Victoriaville et les Bois-Francs No 20 - 22 avril 1986 - 118 pages 120\u20ac ANNEE ) .@ Exposition provinciale \u201c0 7 oo 204 = : ; ; BD 3s cail'ss, des feisans, - _\\des lanins, j Ch sue: Due.L'AUTRE gd \u2014_ l\u2019écoute de Rochon \u2018> l'Atelier des jeunes LA: @ De passage à Plessisvile Naître une femme est parfois une plaie\u201d \u2014 Denise Bombardier \u2014 page 102 .Ye US en SAN NS à 2 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Une affaire de trois jours [ Menuiserie Astell liquidée par encan \u2014 Les jeux sont faits! En faillite depuis la mi-février, les actifs de Menuiserie Astell Inc.une entreprise de Daveluyville spécialisée dans la fabrication de portes d\u2019armoires plus précisément, seront mis en vente lors d'un encan s\u2019échelonnant sur une période de trois jours et qui commence aujourd'hui même, au 410 de la Je Rue à Daveluyville.Cette décision de Mercure, Béli- veau et Associés de remettre le dossier aux liquidateurs de Goldsmith et compagnie Limitée de Montréal, pour qu'ils procèdent à la vente par encan de la machinerie et des équipements évalués à environ 5,5 millions de dollars (au coût), nous fait dire que le représentant des créanciers dans cette affaire n'a pu dénicher d'acheteurs sérieux.Il n\u2019y a pas si longtemps, M.Jean-Guy Vidal de la firme Mercure, Béliveau avait confié à L'UNION qu'il négociait avec deux groupes de personnes la vente de toutes les installations de Menuiserie Astell.Tout indique que les parties n\u2019ont pu trouver un terrain d'entente.Au cours des prochaines heures, il est possible que des gens représentant ces groupes soient sur place pour tenter de se porter acquéreur de la machinerie et d'une partie des équipements qui sont tous en excellent état, afin de faire redémarrer l'entreprise à Daveluyyille ou ailleurs.Il faudra attendre pour savoir si ce scénario est plaugible.L\u2019encan La première journée de l'encan, aujourd\u2019hui, on mettra en vente toute la machinerie de l\u2019usine, de même qu\u2019une foule d'accessoires et le matériel roulant.Le mercredi 23 avril, tout l\u2019outillage, l'équipement (scies, Jules Allard nommé juge à la Cour supérieure \u2014 Un jour ou l\u2019autre, il fallait s'attendre à voir Me Jules Allard accéder à la magistrature.À au moins deux reprises dans le passé, pour diverses raisons, il avait refusé cet honneur envié par bon nombre de disciples de Thémis.Finalement, en avant-midi mercredi dernier, il a accepté la nomination que lui proposait par téléphone le ministre fédéral de la Justice, M.John Crosbie, au nom du Premier ministre Brian Mulroney.Même si l'assermentation de Me Allard ne s'effectuera pas avant sept ou huit semaines (très possiblement au Palais de justice .d'Arthabaska), celui-ci n\u2019a plus le loisir de plaider devant ses pairs en raison de son nouveau statut.D'ici là, l'ex-Bâtonnier du Québec sera obligé de «faire le ménage» dans ses dossiers ou de les confier à ses associés de l'étude légale Allard, Caron, Dubois, Arpin, Labbé, et dont les bureaux sont situés sur le boulevard Bois- Francs Nord.L'annonce Tel que mentionné plus tôt, Me Allard a appris la bonne nouvelle, vers 10 heures mercredi dernier.Le ministre de la Justice l\u2019informait que son nom avait été retenu pour combler un siège à la cour Supérieure, dans la division d'appel de Québec, et qu'il n'attendait que son assentiment avant de proposer sa nomination au conseil des ministres.Après quelques secondes d'hésitation, l'avocat de Victoriaville a finalement accepté l'invitation de monter sur le banc.Plus tard le même jour, le conseil des ministres a ratifié la recommandation qu\u2019on lui soumettait.Lorsque L'UNION a rencontré Me Allard à son bureau, moins de 90 minutes après que M.John Crosbie l'eut informé de l\u2019excellente nouvelle, il nous a confié: «Je savais que ma nomination était dans l\u2019air depuis décembre, mais l'appel téléphonique m'\u2019a quand même pris au dépourvu.Quand je mie suis levé ce matin, je ne m'attendais pas du tout à ce genre d'appel aujourd\u2019hui.» Pour le moment, Me Allard ne songe pas à déplacer son lieu de résidence.Cependant, d'ici deux ou trois ans, il ne cache pas qu\u2019il Carrière Originaire de Victoriaville, Me Jules Allard qui pratique sa profession depuis 20 ans est le premier avocat des Bois-Francs a étre nommé juge a la cour Supé- Me Jules Allard rieure depuis que Me Jean Moisan d\u2019Arthabaska a accédé à ce poste, le 25 juin 1975.Agé de 45 ans et marié à Thé- et 18 ans.Admis au Barreau du Québec en 1966, après son cours en droit à l\u2019Université Laval de Québec, M.Jules Allard avait d'abord fait ses études classiques au Séminaire de Nicolet et au Collège de Victoriaville.A sa première année de pratique, Me Allard s'associe à Me Raymond Beaudet.Quand ce dernier accède à la magistrature, Me Pierre Beaudet (son fils) le remplace dans le bureau.Quelque temps plus tard, Me Pierre Denault (devenu juge a la cour Fédérale depuis) se joint a I'étude qui devient Denault, Allard et Beaudet.Jusqu'a mercredi dernier, il était associé sénior de Allard, Caron, Dubois, Arpin et Labbé.Au chapitre professionnel en \u2018carrière, Me Jules Allard a été, entre autres, Bâtonnier du Québec (1981-82); vice-président du Barreau du Québec l\u2019année précédente; membre du Comité administratif de cet organisme qui regroupe les avocats en 1977, 1980, 1981 et 1982; Bâtonnier de la section d'Arthabaska en presse hydraulique, convoyeur, tables de travail, chariots, balances, soudeuses, pompes, etc.) ainsi que les terrains et l'immeuble seront vendus par encan.Au cours de la journée de jeudi, ce sera au tour de la cour à bois, de portes d\u2019armoire, de devants de tiroir en chêne, de couteaux, de papier sablé, de vis, de clous, etc.et au mobilier et à l'équipement de bureau à subir le même sort.A moins d\u2019un miracle, plus de 125 personnes qui occupaient diverses fonctions à l\u2019entreprise Menuiserie Astell de Daveluyville avant sa fermeture viennent donc de mettre un «X» à jamais sur leur emploi.G.B.Ecole Saint-Wilfrid La decision est prise \u2014 Lors d\u2019une réunion lundi soir (hier), les commissaires ont tranché l'épineuse question de l\u2019école Saint-Wilfrid.Si quatre hypothèses ont été avancées, une seule a été retenue: les cheminements particulier (huit groupes plus un centre d'aide) seront à la Poly, 24 groupes à Albert Morissette et le surplus des élèves du premier cycle (3 groupes) à Saint-Wilfrid.C'est par un vote serré de 9 voix contre 8 que cette hypothèse fut adoptée aux dépens d'une autre qui prévoyait 7 groupes à Saint- Wilfrid, 20 à Albert Morissette et sommair e devra s'établir dans la région dela rése Magnan, le nouveau juge est 1976-77; président du Fonds 9 ala Poly.(7 TT = vieille capitale en compagnie desa père de six enfants (Julie, Phi- d'aide aux recours Collectifs Rubrique: Pages: famille et ce, pour des raisons lippe, Isabelle, Charles, Louis et depuis 1979; président du comité Le directeur-général, M.Denis d'ordre professionnel.Catherine) dont l'âge varie entre8 du Fonds des études juridiques Luneau, indiquait que cette déci- Agriculture 36 (Barreau du Québec) depuis 1982; sion ne se voulait pas une ferme- Annonce classées 72 / membre du Comité Alfred Rou- ture déguisée pour l'école Saint- Le culturel 92 leau ur Ja condition, des por Wilfrid.«C\u2019est la continution du reurs la e depuis de dév t du niveau La spot 4 Gagnants(es) 6 Creer du dt d'Art de cra le Connie is i i \u201d Bilt A du concours Peu cd paraprofesionne Me Lire de Victoriaville Cinéma 98-99 Allard est membre de la Fonda Pour sa part, le président Décès 86 - Denise Girouard, Victoriaville 20 $ chez: tion du Barreau du Québec; mem- Henri-Paul Roux, qui a utilisé son Divertissements 93 Bois-Francs Electronique.bre fondateur du club Optimiste droit de vote, soulignait qu\u2019il Editorial 4 - Sylvie Charland, 50 $ chez: G.Dubeau de Victoriaville, membre de la n'avait j jamais été question de fer- Enregistrements 75 - Lise Paquette, Victoriaville, 10 $ chez: Chambre de commerce des Bois- mer l\u2019école Saint-Wilfrid.Horoscope 87 Automobiles Tardif & Fils Inc.Francs depuis 1966; membre du Le scolaire 32 - Mme Hu ue Laroche, 10 $ au: conseil d\u2019administratim du Cen- Le du comité de Loto-Québec 102 ] Henri Potvin Victoriaville.20 $ chez: tre hospitalier des Bois-Francs de _survivance de l\u2019école, Marc Bélan- Méli-mélo 85 Charles & Associés Inc.: 1970 a 1976; président du Musée ger, semblait abattu 4 la suite de Mots croisés 82 - Cécile Chouinard 10 § chez: Laurier de 1977 4 1980 et adminis cette réunion.«Si on comprend Naissances | 91 Caisse Pop Victoriaville trateur depuis; président et mem- bien, Saint-Wilfrid sera intégrée Opinions des lecteurs 5 - Pierrette Houle 50 $ chez: Immeubles Oméga bre fondateur de la Fondation de dans une seule école institution- Plurielles 30 - Guy Bilodeau 10 $ chez: L\u2019Union d\u2019Arthabaska l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska; et nelle (Morissette) et la dite-école Propos d'Alcide 50 - Chantal Desfossés 10 $ chez: secrétaire de Vêtements Victoria- comptera trois classes situées Age d'er * Usinacadre Victoriaville ville Inc.depuis 1983.dans les locaux de l\u2019école Seint- Avis of appels d'offres 89-00 - Janine Duquette 10 $ chez: Immeubles Oméga L'UNION se joint à toute la Wilfrid», dit-il Carrières et professions.88 - Pauline Côté, Victoriaville 10 $ chez: population des Bois-Francs pour Cartes professionnelles.\u2026.82-83 Immeubles Paris ot Me Allard les succie «Comme institution scolaire \u2014 Dernière chance pou participer; voir page 94 uns ses nouvelles ayant umo identitié propre, l'école \\ J NX J.GB Saint-Wilfrid n'existera Pas M. Le 28e Festival de lErable Les succès se suivent et s'agglo- mérent: I'exposition des produits de l\u2019érable tenue au Salon des Arts du Carrefour culturel et touristique de I'Erable fut une véritable réussite et le Salon du Printemps a dépassé toutes les espérances.Nombreux étaient les gens qui ont sasist, le jeudi 17 avril, au supérieure.vernissage de l'exposition des produits de l'érable tenue au Carrefour culturel de Plessisville.Après les discours de circonstances, M.Bernadin Ruel, conseiller municipal, remettait au nouveau roi de l\u2019érable, les clés de la ville.Le roi du 28e Festival de l\u2019Erable Le roi de I'érable du 28e Festival de l\u2019Erable est M.Angelo Tré- panier de Sainte-Thècle.Ce dernier a obtenu le meilleur pointage pour ses produits.Le trophée du meilleur sirop a été décerné à M.Jacques Fortier d\u2019 Arthabaska.Le 2e prix échut à MM.Daniel For- tier et Florent Dubuc de Saint- Pierre Baptiste.Le 3e prix à M.Bertrand et Mme Gaétane Duquette de Sainte-Marguerite de Lingwick.L'exposition qui regroupait 55 exposants (29 exposants des produits de l'érable et 26 des métiers d'arts) a attiré près de 4 000 visiteurs (1 000 dans la seule journée de dimanche).Si I'achalandage a ravi les organisateurs, les exposants, pour leur part, pensent que les lieux étaient trop étroits, ce qui a nui a I'appréciation de leurs oeuvres de même qu'aux ventes.Le Salon du Printemps Parallèlement à l'exposition des produits de l\u2019Erable, se déroulait, M.o We Angelo Trparir do Se Thick, roi et reine de l'Erablo à l\u2019aréna de Plessisville, le 15e Salon du Printemps organisé encore une fois par l'Association de Chasse et Pêche de Plessisville.Inauguré vendredi soir, le salon a ouvert ses portes au public jusqu'à dimanche.Cette année, selon le voeu des organisateurs, les 50 exposants avaient mis l\u2019emphase sur le plein air.La belle température et une publicité organisée de concert avec les organisateurs du Festival de I'Erable ont permis d'attirer pas moins de 7 000 personnes.Le concours de dards et la déemons- tration de chiens de chasse rapporteurs ont beaucoup intéressé les gens.Les présences de Gilles Gosselin, chansonnier et de la chanteuse Martine Chevrier ont grandement concouru au succès de l'événement.Le spectacle de l'humoriste Michel Barrette fut grandement apprécié.Les exposants se sont dit heureux de la fin de semaine: de toute évidence, ils ont fait de bonnes affaires.R.D.Pour grossiére indécence Un célibataire de 61 ans écope de 18 mois de tôle \u2014 Un sexagénaire de Saintre- Clothilde qui a plaidé coupable à 11 actes de grossière indécence sur des fillettes dont l'âge variait entre neuf et 13 ans au moment des crimes, en août 1965, à été condamné à une peine d\u2019emprisonnement de 18 mois par le juge Gilles LaHaye des Sessions de la paix, au Palais de justice d\u2019 Arthabaska, la semaine dernière.Après avoir entendu les représentations sur sentence des deux' procureurs au dossier, Me Denis Lavigne pour la défense et Me gilles besmargian Gérald Milot pour la Couronne, le président du Tribunal n\u2019a pas manqué de faire ressortir qu\u2019il n'avait pas une tâche facile dans les circonstances, mais qu'il devait tenir compte de la gravité des offenses qui pesaient sur les épaules du célibataire.«En plaidant coupable pour éviter qu'on soit dans l'obligation de faire entendre les victimes, l\u2019accusé ne peut cependant s'attendre à ce que la Cour passe l'éponge.Considérant qu\u2019il n\u2019y a eu aucune violence et que les chances de récidive sont très minimes,» de poursuivre le juge, Ssuis dans l'obligation-de tenir compte de ces facteurs et d'infliger une sentence dans des normes accep tables.Par ailleurs, il y a eu une certaine forme de séduction dans l'affaire, puisque l'accusé a remis es 100000 00-0000 C0 000 0000 de l'argent aux enfants.De plus, je me dois de prendre en considération la société qui désapprouve ses actes.Elle ne sera jamais disposée à accepter un tel comportement.Finalement, la sentence doit dissuader ceux qui seraient tentés d'agir de la sorte.» La défense Se disant très mal à l'aise pour plaider cette cause, considérant d'abord que les parents de trois des victimes se trouvaient dans la salle d'audience, Me Denis Lavi- gne a tenté, à l'aide du rapport présentenciel, de faire un portrait de son client et de démontrer que celui-ci avait connu certains problèmes de comportement dans le passé.«A une certaine époque,» d'entamer le procureur, «mon client a été hospitalisé en psychiatrie durant trois mois, en raison de la détérioration de son état mental, suite au décès de sa mère gra- \u2018vement malade qu\u2019il gardait seul à la maison depuis plusieurs années.Je ne veux pas prétendre que les actes qu'on lui reproche sont secondaires, mais il faudrait tenter de comprendre pourquoi ces crimes se sont produits.Qui plus est, j'ai un devoir à faire.» Par la suite Me Lavigne a démontré que l'accusé n'avait aucun antécédent judiciaire et qu\u2019il n\u2019était pas le type qu\u2019on doit craindre.«Aussi curieux que ça puisse paraître,» d\u2019enchaîner l\u2019avocat de Victoriaville, «l\u2019individu a succombé par inexpérience, par manque de jugement, comme l\u2019indique le rapport préparé par une psychologue.Il n\u2019a pas mesuré la gravité de ses actes.Il ne faut pas oublier non plus, comme l\u2019a démontré la preuve, que c'est un jeune homme d'âge mineur, un entremetteur, qui a amené les fillettes à la résidence du célibataire.On peut dire que mon client a été piégé.» En fin de représentation, Me Lavigne a déclaré que son client n\u2019était pas l'accusé idéal pour faire un exemple.Il a de plus demandé au juge d'être magnanime dans sa sentence, considérant qu'un homme public, en Poccurrence I'ex-député péquiste de Frontenac, Gilles Grégoire, avait déjà écopé de 23 mois de prison dans une affaire beaucoup plus grave., La Couronne Précédant les représentations sur sentence de Me Denis Lavi- gne, le procureur de la Couronne, Me Gérald Milot, avait rappelé au juge les circonstances entourant cette affaire.Sans vouloir prendre la défense de l'homme, Me Milot a déclaré qu'il ne pouvait mettre de chiffre sur la sentence.«Celleci qui aurait pu être sévère pour certaines personnes peut ne pes l'être dans ce dossier et ce, pour une foule de facteurs dont l'âge de l'accusé et les possibilités de réci- eus 64055 41 44 +1 1 0 4 2 2» 4 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 2 J - Nn + EA AD Se a - a a EE GF SEES SS SS \u2014 \u2014\u2014_\u2014 \u2014 D 2.\u201d = NE Fach REBLE Je PROBIENE LIDEN ESS P= = EN lie Le, Hl l=) F (00 [a cpr ig le LT EM I i } A = Ju T 2 So 1 Do Die ri Sn AT EI dy DIP Tepe ; A ] IEE lA == EAL =\" >= = Lg ET = j , HES ÉTR ; HIRE i il L\u2019action bénévole.il) et la Paix me u dans le monde \u2014 Du 20 au 26 avril, la Semaine de l\u2019action bénévole se déroule sous le thème: «Sans frontières\u2026 l'action bénévole», thème qui fait écho au thème de cette Année internationale de la Paix.Ce thème n'a pas été choisi au hasard.On veut précisément permettre aux québécois de réfléchir et de prendre connaissance des problématiques de notre monde, ainsi que des moyens mis de l'avant pour participer au mieux- être collectif, et cela simplement par des gestes pouvant sembler modestes mais qui ont leur importance.Tout individu peut en effet contribuer à la création d'une paix mondiale, de chez lui et dans des organismes voués à cette cause, il est possible de trouver un moyen d'expression personnel et adéquat.Au Québec, comme dans toutes les régions du monde se posent quotidiennement des gestes bénévoles qui bâtissent un monde meilleur, des gestes constructeurs de paix, des gestes qui tendent vers un développement équitable et harmonieux des ressources de la planète.Un sondage effectué auprès des Canadiens au début de février révèle que pour 40% de la population, la faim et la pauvreté sont le plus grave problème au niveau mondial actuellement.Suivent la course aux armements et les difficultés économiques.: Cette préoccupation s\u2019est traduite par un niveau de participation record aux collectes pour venir en aide aux victimes de la famine.Deux ménages sur trois y ont contribué.Cet engagement nous illustre bien la préoccupation de notre société pour l\u2019aide internationale.Dans le présent cas, ele s'est réalisée par des collectes de dons mais maints moyens ou gestes peuvent être réalisés quotidiennement afin de contribuer à la paix et au développement mondial.On peut par exemple aider la cause de la paix dans le monde en tricotant des pansements pour une léproserie, mais aussi en militant dans un mouvement pacifiste, en travaillant à l'éducation interculturelle dans son milieu immédiat, en oeuvrant à la défense des droits de l'homme.Ces petits gestes des petites gens du monde entier visent en premier lieu à soulager la misère humaine mais peuvent aussi épouser d'autres causes.Qu'ils s'appellent aides bénévoles, travailleurs volontaires ou militants, tous ces gens réussissent là où l'affrontement, la violence, la guerre ont échoué: les surplus alimentaires des pays riches viennent soulager la faim des pays pauvres, des liens se tissent entre les cultures, des dictatures s'effritent et tombent, les Grands du monde recommencent à se parler\u2026 L'entraide internationale peut en effet se faire à partir de chez-soi, de son milieu immédiat, en posant des gestes qui ont des retombées dépassant les limites de sa communauté locale.L'action bénévole sans frontières.c'est ces petits qui consacrent leur soirée de l'Halloween à recueillir des sous pour l'UNICEF (tout en acceptant vos bonbons), c'est tous ceux et celles qui participent à la marche annuelle du Rallye Tiers-Monde, c'est cette dame ou cet homme qui s'impliquent dans des mouvements qui visent à sensibiliser l'opinion publique à la question du désarmement dans le monde ou encore qui réclament la libération de prisonniers d'opinion.Et les exemples pourraient être nombreux.Comme l'illustre si bien l'affiche de la semaine 1986 de l\u2019action bénévole, À appartient aux bénévoles québécois, aux bénévoles de chez-nous comme à tous les humains de bonne volonté, de recoudre cette terre déchirée par les guerres et les conflits d'intérêt.C'est par une action concertée que les gens de coeur que sont les bénévoles effaceront les frontières qui divisent, rétabliront le dialogue entre les peuples et prépareront une ère de paix et de développement.Est-ce un rêve?À partir de toutes ces petites ou grandes tentatives, est-il possible d'en arriver à vivre une PAIX majuscule?Peut-être\u2026 si cet objectif devient le sujet de notre vigilance et de notre dépassement de tous les jours et surtout si on n'oublie pas comme c'est fragile et facile à briser, même à l'intérieur de notre univers personnel.C'est dans l'action que se font les réalisations.ENU/E/ 111 E =] Erm ALLL El El = : GE Gy | a Toutes les priorités en méme temps! \u2014 Avez-vous l'impression parfois de ne savoir plus où donner de la tete avec tous les choix que la vie vous amène, les positions qu'il faut prendre et les actions qui doivent s'ensuivre?Prenez cette semaine par exemple.C'est la semaine de la nonviolence à Victoriaville, le Salon du livre à Québec, le Salon de la femme à Montréal et la fin du mois de la santé dentaire au Québec.Meme si le tout semble cloisonné, mis sur pied par des organismes séparés, tout se tient.Prenez par exemple la nonviolence.C'est un sujet qui s'accorde à tous les temps et qui s'apprete à toutes les sauces, qu\u2019il s'agisse de nucléaire, de vie familiale ou économique.Ca touche tout le monde, les hommes, les femmes, les enfants, les handicapé-e-s, les riches, les pauvres.Quelle position prendre alors que le monde tremble aux jeux de guerre de la trations pacifiques sous les bombes?Faire la grève de la faim?Faire sauter les usines des fournisseurs d'armement?Ecrire livre?; Comment meler les jeunes à ce qui nous préoccupe, les informer de ce qui se passe?Plutot que de faire rapport après rapport sur leur ignorance de la langue de Molière, montrons-leur par des moyens concrets les avantages de matriser le français.Quand des activités spéciales ayant trait au français se déroulent tels les salons du livre, on devrait débloquer des budgets pour les y amener, partager avec eux le plaisir de manipuler les livres neufs, sentir les bonnes odeurs d'encre fraîche, les rencontres avec les auteurs et ceux qui travaillent avec les mots, peut-etre y gagneraient-ils le gout de s\u2019y frotter régulièrement.Les livres se nourrissent du monde, nourrissent le monde pour que les gens puissent ensuite retourner dans ce monde avec un oeil sinon nouveau, du moins plus éveillé.Les jeunes, et les autres d'ailleurs pourront y découvrir un ou plusieurs champs d'intéret comme les réalités des guerres, l'importance de l'égalité des chances pour toutes et tous, la nécessité de prendre soin de sa santé.De quoi se met- En cette Semaine du bénévolat, nous voulons donc rendre hommage à ces milliers Libye, des Etats-Unis.Faire des démons- tre la « .\u2019 ° \" sous i de bénévoles de chez-nous qui se dévouent pour le mieux-être des moins nantis de \\_ t cette semaine.) leur communauté, mais également pour l'avancement de la Paix dans le monde.se, Editeur: Coleberateurs Directeur de la publicité: Roprésontont à Montréal: : .Se.HEBDO Roger Lusser Arhadaska Acide Fleury 357-2358 Michel Gagne Hebdos A1 inc on 4 examples: To ue dus annonces \u20144 : ° Rédacteur on chef: Hm-Nord Fichère Clouker - 344-2496 Prbliciteires 2085, rue Union informa! | ar IN s oa NN ®): /] Marcel Ductesneau Plessiswlle Robert Desrosiers - 362-8330 andré Arseneauit Montréal Québec - B44 3403 far» post: ne cé | Princaviile M -Andrée Bérubé - 364-5526 Benoit Pars ; Au Canada.30 $ pas année ee Matnot Warwck Brigette Dreyer 358-2620 Cément Lambert ge Forman 8 Arthabaska | 15 $ pour 6 mois Oépôt tégel: LES MEBOOS RÉGIONAUX | nc Autres pays: 75 $ par année Bibliothôque Nationale du Québec un Grlles Besmarguan Photographe: Benox Breton 370.rue Girouard.Arthabaska.Qué .Renée Blanchet or Tage: G6P SV2.161 (819) 357-2065 Autorisation postate: Fondé en 1866 L'Union des Cantons 6e l'Est est publé par Journal Alain Bergeron né Houde Courrier de la deuxième classe L'Unien time.C P130 Victoriaville.Qué G6P6S8 téi (819) 357 2065 a Jacques Gagnon Enregistrement no 1137 ASSOCIATION Dts EDteues Caricateriste: ise on page: .OF PRESS! +47 SDOMADANG Prerre Turgeon Réal Moule LA REGIONALE FRANCOPHONE QT ie esaFToe sgn CT TOOT OT A A Ob PA ob Re ob SE et \u2014 = = Réponse à M.Emilien Marcoux M.Emilien Marcoux, La Samare \u2014 M.Labbé, Bravo pour votre «opinion du lecteur» dans L'UNION du 25 mars 1986! Que vous transcrivez bien ce que beaucoup de parents pensent! Je me permets cependant d'être en désaccord avec vous sur quelques points.Je suis contre le gel de votre tâche et contre le gel \" de votre salaire.Contre le gel de votre tâche, mais à l'envers! Vous avez trop d'élèves au primaire comme au secondaire.Depuis 16 ans, c\u2019est- à-dire depuis que ma fille ainée est entrée dans le système de l'éducation du Québec, j'ai constaté que vous avez trop d'élèves dans vos classes, le ratio est trop élevé et peut-être aussi au secondaire avez-vous trop de groupes.Pour corriger cette situation, À faudrait presqu\u2019une révolution au Ministère.Alors que votre syndicat se battait pour des points presque futiles à mon sens, À y a plusieurs années, et laissait tomber la question des ratios, comment aujourd'hui inverser cette situation à l'intérieur de vos conventions collectives?Quant au gel des salaires, pourquoi?Pourquoi les professeurs plus que les autres?Non, n'ayez crainte, vous ne serez jamais des porteurs d'eau, mais si les policiers et les chauffeurs d'autobus voient leurs salaires augmenter, pourquoi pas les professeurs?Ce qui est pour moi le plus important dans votre article, autrement dit, ce qui me «saute dans la face», c'est votre appel aux adultes, sous-entendu aux parents.La majorité d'entre nous se «débarrasse» et vous envoie sa progéniture toute la journée, vous la lais- _ serait même pour la veillée si c'était possible.Et chacun se croit justifié et déchargé de son rôle d'éducateur en payant ses taxes (ou le collège privé).J'ai l'impression parfois d'appartenr à une génération complète de parents ratés.Comment résoudre ce pro- bième de société, comme provo- Quer une prise de conscience?Votre article est un pas dans = AP CEE \u2018 ay AD » EB =D Em + - EE SE a 2 KX xX \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014-_\u2014 2 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 cette direction.Merci.Votre obligée, Line Lagacé Plessisville I Le soccer en hiver \u2014L'Associstion de soccer local a des problèmes.Cette année, nous sommes capables d'encadrer 100 jeunes au maximum.Et voilà, nous avons près de 300 inscriptions.Plus de bénévole, plus d'entraineur, bref, c'est l'impasse total.Depuis deux ans, nous cherchons à améliorer le service aux jeunes et, à chaque année, les parents critiquent.Plutôt que de proposer leur aide, ils decendent l'association.Tout le monde le sait, c'est facile de critiquer mais, passer à l\u2019action, c\u2019est différent.Pourtant, c'est un sport si simple et si peu dispendieux.En plus, combien formateur pour le développement des jeunes.À chaque fois que je parle à des parents de venir nous aider, cela semble toujours impossible, pas le temps, connait pas le sport (soccer).Bref, on sait que pour bien des gens le plaisir qu\u2019a le jeune de jouer passe souvent bien loin dans les préoccupations des parents.Par contre si le jeune garçon en présence de ses parents marque un but, ils sont les premiers à dire: «C'est mon fils» (sourire en coin).Le soccer a toujours passé pour un sport de 2idme ordre.Et pourtant, il n'est pas encore mort.Mais si _ en 1986, rien ne bouge, i se pourrait fort bien que ce sport tombe en hibernation.L'Association n'a pes l'intention de laisser tomber, nous sommes en situation de surpopulation.Bref, d'ici peu, les parents auront le choix pour leur jeune entre un espace vert ou le centre-ville.Si, toutefois, certaines personnes ont été touchés par cette surpopulation et qu'ils désirent s'embarquer, s n'ont qu'à communiquer avec le Service des loisirs de Victoriaville (d manquerait une trentaine de personnes bénévoles).François Tardif Club de soccer Bois-Francs Inc.7 rue Daveluy Victoriaville Les dindons de la farce! \u2014 M nous arrive parfois, à nous, les jeunes, de nous demander si nos opinions et nos idées ont vraiment de l'importance aux yeux de la population plus âgée, et si ce qu'elle dit vouloir faire pour nous aider ne vise pas simplement à nous empêcher de crier, à nous faire croire qu'on pense à nous.En voici un exemple qui nous a particulièrement frappés! Les 2, 3, 4 et 5 avril derniers se tenaient au Palais des congrès de Montréal, les Etats Généraux de l'Education au Québec.Le but premier de ce colloque était ol LA Ce So, « L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 5 d'apporter une qualité supérieure à «l'éducation de l'an 2000».ll invitait «parents, enseignants, élèves, commissaires d'écoles, directeurs généraux, directeurs d'écoles, cadres fonctionnaires, ainsi que professionnels non-enseignants à réfléchir collectivement sur le devenir de l'éducation au Québec».Tous ces gens devaient prendre part, à titre égal, à la tenue des Etats Généraux.sommes donc posés la question: pourquoi à la Commission scolaire Jean-Rivard (et partout ailleurs au Québec) n'a-t-on pas délégué un nombre égal (ou tout au moins raisonnable) de membres de chaque groupe de gens concernés?Ce qui nous concernait était évidemment les étudiants.Nous aurions aimé que plusieurs d'entre nous puissent donner avis et suggestions sur la qualité de l\u2019enseignement d'aujourd'hui et de demain.Or, à la CSJR, une seule étudiante à été déléguée aux Etats Généraux.Et d\u2019ailleurs tous les médias d'information l'ont souligné, les grands oubliés de ces Etats Généraux furent les étudiants, avec à peine 300 participants sur 6 000! Mais demeurons dans notre commission scolaire.À notre avis, un seul représentant parmi les 1 223 étudiants de la polyvalente La Samare, cela n'est pas suffisant.Cette proportion n\u2019est pas juste et aussi n'est pas très représentative pour l'école.Cependant, le choix de ls présidente du conseil étudiante pour représenter les jeunes à Montréal était judicieux.On aurait tout de même dû donner la chance à d'autres étudiants de faire entendre leur opinion sur ce qu'ils vivent tous les jours à l'école.Nous sommes concernés au même titre que tous les gens qui se sont réunis aux Etats Généraux.Nous avons fait démarches et demandes afin d'obteni un budget pour participer aux Etats Généraux.On nous a répondu qu'il y avait déjà un montant d'argent voté pour une seule étudiante, qu'on ne pouvait en-voter un autre pour nous, et par-dessus le marché, qu'il était trop tard.Mais pourquoi alors n'y a-t-il pas eu de publicité suprés des jeunes de notre polyvalente pour nous faire connaitre notre droit de participer aux Etats Généraux?Dans cette histoire, nous avons l'impression d'être les «dindons de la farcen.On organise un immense congrès pour parler de nous, de notre avenir, de la façon dont on nous «éduque», du système qu'on doit employer pour perfaire nos connaissances.et on ne nous demande méme pas notre avis.Est-ce à croire que nous sommes seulement des «zombies» à qui on enseigne et qui sont priés de bien vouloir se taire quand les «grands» parent?Avons-nous vraiment le droit de nous faire entendre de la Société adulte?Nous espérons qu'on nous considère autrement qu'une troupe de moutons engloutis par la vague de la population, car nous avons l'intention de parler et d'apporter des changements à ce qui nous apparâit injuste.Les jeunes espèrent que des adultes avertis sauront éclairer ces nombreuses questions demeurées jusqu'ici sans réponse.Mario Turgeon, Marie-Claude Lagacé Etudiants à la Poly La Samare Les Nordiques Bantam vous remercient ) .\u2014 La présente est pour remercier chaleureusement la population de Victoriaville / Arthabaska et des environs qui a appuyée et soutenu concrètement le projet «Mise au jeu dans les Alpes».Grâce à vous, notre projet a connu un déroulement des plus heureux.Nos 14 jeunes Bantam ne sont pas prêts d'oublier cette merveilleuse aventure en France et en Suisse.Nous sommes reconnaissants à la presse parlée et écrite pour son implication dans ce projet.Commerçants, hommes et femmes d'affaires, clubs sociaux, député provincial, conseils municipaux y sont allés de leurs précieux deniers.Nous avons grandement apprécié cette présence aux jeunes de nos villes-soeurs.Nous tenons aussi à remercier sincèrement l'équipe Pétro- Canada des anciens professionnels pour leur apport précieux le 15 décembre dernier.La disponibilité et la cordialité de ses dirigeants nous ont rendu les choses plus faciles.Nous avons appris à mieux connaître les Gilles Lupien, Robert Sirois, Claude Lavoie et le président Guy Lafieur.Nous ne doutons pas qu\u2019avec des gars aussi dynamiques, cette équipe connaîtra des succès croissants au grand avantage de nos jeunes.L'équipe de hockey Les Nordiques de Québec nous a apporté une c¢pliaboration de première importance.Leur présence à Arthabaska le 12 mars dernier nous a permis de réaliser le rêve incroyable de porter outre-mer les couleurs de notre équipe préférée.Nous les reverrons en juillet prochain sur le terrain de balle.Grand merci 3 Me Marcel Aubut, président de l\u2019équipe ainsi qu'à notre jovial interlocuteur Marius Fortier, directeur des relations publiques.Nous avons apprécié la confiance que vous avez mis dans notre organisation.Merci à Claude Bédard, président du club Optimiste pour son implication.Nous souhaitons à de nombreux jeunes une aventure aussi exhaltante.Les responsables du projet: Jacques Nadeau Constant Roy René Dessureauit Remerciements Soeur Claire Perreault, Directrice générale Hôtel-Dieu d'Arthabaska \u2014 Je viens de terminer un séjour de 5 jours à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Je veux vous faire part de mon admiration pour mon médecin, le docteur Cormier, les infirmières, les infirmiers et les stagiaires qui se sont montrés d'une ouverture d'esprit et d'un très grand dévouement à mon égard et a celui des autres patients.J'ai eu le loisir durant mon hospitalisation de voir des gestes de la part de votre personnel qui m'ont vraiment touchés.En parlant avec d'autres patients, j'ai réalisé qu'il en était ainsi pour eux.Chacune et chacun fait son travail avec amour, répondant à nos questions avec douceur et donnant les explications nécessaires, ce qui nous sécurise.En signe de remerciements, j'aimerais faire tirer parmi le personnel du 7e étage une des peintures que j'exposais au Musée Laurier en août dernier.Sincères remerciements à tout votre personnel.Luc Duguay Arthabaska N.D.L.R.- L\u2019'heureuse gagnante de la peinture qu'a fait tirer M.Duguay est Mme Céline Dubois, infirmière à temps partiel au 7e étage.Alerte dans le quartier Bellevue \u2014 Le 26 mars dernier avait lieu l'assemblée générale de la Corporation du Parc Bellevue.Pour cette occasion, le comité du parc avait fait parvenir une invitation a chaque résident du quartier.La population était invitée à venir rencontrer le groupe de bénévoles qui avait oeuvré depuis une année et à se joindre à celui-ci pour reformer un nouveau groupe pour l'année qui vient.Donc, le but de cette assemblée était très justifié vu le très bon taux de participation des jeunes lors des activités du terrain de jeux, du tennis ou de la patinoire.Quelle déception! On s'est rendu compte que la population dite adulte était très active pour ce qui est de pousser leurs enfants à sortir de la maison pour faire de l'exercice.Mais pour ce qui est de prendre un peu de leur temps (trop précieux probablement) pour nous aider à s'occuper de leurs enfants, c'était une autre histoire.ll n'y a eu que deux personnes qui ont eu le courage (puisque cela a l'air d'en prendre) de venir nous rencontrer.Dans le but de vous informer, je vous dirais que le comité de bénévoles est composé de gens ordinaires qui ont tous des occupations à temps plein (travail ou étu (suite à la page 6) » X .- SB0t eve SS ibreat - not! -+ N RABAIS JUSQU\u2019A 60% Sn J Cade aux Wey re SN S 7 09 SQ =» ge i °° a Zl 2 Shiller Dama naire Carrefour des Bois-Francs, @ apmond ONF apport su Victoriaville, 758-0637 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 19 Denise Poudrier et Maurice Houle: bénévoles de l\u2019année à Victo 6 NS A SES NS \"FX \u2014 Une heureuse coïncidence: les deux bénévoles de l\u2019année a Vic toriaville proviennent de la même paroisse.En effet, Denise Poudrier et Maurice Houle, ces deux personnes qui recevaient leur titre vendredi dernier à la ! salle de l\u2019Académie de danse devant plus de 450 personnes, demeurent dans la paroisse Sainte-Famille.Cette activité du club Optimiste de Victoriaville se voulait une occasion unique, à l'aube de la semaine du bénévolat, pour rendre hommage à ces personnes qui se dévouent bénévolement pour le bien de leur communauté.Comme l\u2019indiquait Mme Jocelyne Giguère du comité des juges, «il doit y avoir une grande satisfaction à donner.Votre travail dans l\u2019ombre se veut le plus précieux don à votre collectivité.» Denise Poudrier- Proposée par le service bénévole hospitalier de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska dont elle est la présidente, Mme Denise Poudrier a toujours été engagée très activement dans différentes organisations.Que ce soit auprès des Loisirs Sainte- Famille (de 1969 a 1983), auprés du mouvement scout, des Filles d'Isabelle (depuis 1979), du Cercle d'Etat de Victoriaville de même que du service bénévole de I'HDA (depuis mars 1978), Mme Poudrier a occupé ou occupe encore des postes de secrétaire, présidente, régente ou trésorière.Le service bénévole de l'HDA compte actuellement 204 bénévoles.Elle doit voir à la bonne marche de tous les services offerts par les bénévoles à l\u2019accueil, au centre Marie Pagé, à la bibliothèque mobile, à la boutique etc.«Son dynamisme, som sens des responsabilités, son initiative et son grand souci d\u2019humanisation font de wT dente sans pareil», mentionne Madeleine Aubert-Croteau sur la formule de mise en nomination.Maurice Houle Pour Maurice Houle, bénévole de l'année, c\u2019est une longue histoire d\u2019amour avec le mouvement Sobriété du Canada.20\u201d écran.hi Télévision avec contrôle à distance, Garantie 5 ans.Voila maintenant 47 ans qu'on le retrouve comme membre actif.Il a rempli les fonctions de directeur, secrétaire, vice-président, président et il est présentement trésorier pour la région depuis plus de 30 ans.Sur la plan national, M.Houle est directeur du mouvement depuis plus de 10 ans et direc- teur de la Fondation Sobriété du Canada.Membre des Chevaliers de Colomb et de la ligue des retraitants depuis plus de 35 ans, il a dirigé une boîte à chansons avec Mme Bastien pendant de nombreuses années.M.Houle a également été président du club de curling de Victoriaville pendant deux Congélateur WOOD 3\" d'isolation, 8\u2019 - 12\u2019 - 15\u2019 - 20\u201d Prix imbattables Radio AM/FM double cassette, compact.ans.- Il fait partie des Loisirs Sainte-Famille et est directeur de la Coopérative d'Habitation de Sainte-Famille.Marguillier pendant six ans de cette paroisse, il est toujours disponible à aider M.le Curé lorsque le besoin se fait sentir.Le bénévole de l'année visite aussi des personnes Réfrigérateur 14 p.c.Finalistes Si Denise Poudrier et Maurice Houle ont été honorés lors de la soirée, d\u2019autres bénévoles étaient également en nomination pour le ag \u2018durant ces temps titre de bénévole de (suite à la page 20) \\) ?- SPECIALITES: + Tourbe cultivée + Murs décoratifs bois ou pierres » Pavé briques \u201cinterbloc\u201d + Pierres a patio TERRASSEMENT 9, rue 758.3887\" Pariseau inc.Vidéo-cassette, contrôle sans fil.Microondes Hotpoint à partir de 359% LBeCENTRES ee \u2018Maÿranc TINGWICK 359 > 3 ati =) gL 8794479 \u201cASBESTOS) LE MEUBLEUR 20 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Denise.on retrouve Marie Jeunes), Jeanne Auger (Maison des Leblanc (Centre Hospi (suite dc 1a page 19) Femmes, \u2018lelevision talier des Bois-Francs), l'année.Communautaire des Nicole Rousseau (sec- Parmi les finalistes, Bois-Francs, Terre des teur social), Laurent Croteau (club de natation des Bois-Francs), Jacques Gagnon (organismes sportifs) et Maurice Leblanc (3e Age).Ont aussi été honorés-es: Iréne Ber- nier, Raymond Des- haies, Gilles Doré, Suzanne Fournier, Gaby Hinse, Madeleine Lavigne, Jeanne Leblanc, Renaud Paris, RE Félix Poiré, Benoit Poi- impliqué depuis 47 ans dans le mouvement reconnait également sur la photo M.Jacques rier et Serge Rousseau.Sobriété du Canada, M.Maurice Houle a regu le Bédard.A.B.titre de bénévole de l'année à Victoriaville.On Tr pen FT paySAÏ! STÉ et unique ris a [ Mme Denise Poudrier a été nommée bénévole de l\u2019année.Le président du club Optimiste de Victoriaville, M.Jacques Bédard, lui remet une plaque souvenir.Le cellulaire.Vous pouvez maintenant profiter du service de téléphone mobile de Bell Cellulaire pour aussi peu que 89°° $ par mois Détaillant autorisé Y; Lo a L'aménagement \u20ac et t entretien d de v votre environnement paysager vous tiennent à coeur ?Ne les confiez-pas au premier venu! Adressez-vous à une équipe de professionnels qui connaissent leur affaire et évitez les investissements inutiles.Consultez Ben Paysagiste.Ses 10 années d'expérience feront toute ja différence.103, R.R.4, ARTHABASKA, 357-8963 isse cu NOUS 758-5366 F À sites | Sep Tyue de a ole | x FLEURS\" ; ae annee Les 2 = CY .J été LL TAN .See.GO eter rst ett beter erator Coane but FR SNM FAR BAR SR ad eas a CTW LN CT NOD WY NN SS ey 8 wW d d rr Canton de Warwick Des pinces de survie pour les sapeurs \u2014 D'ici quelque temps, les pompiers de la municipalité du Canton de Warwick posséderont des «pinces de survie» (ou mâchoires) pour venir en aide aux personnes sinistrées dans les limites du territoire desservi par leur service.Les membres du conseil en sont venus à cette décision, considérant que les coût entourant ce service offert exclusivement jusqu\u2019à maintenant par la ville de Victoriaville devenaient trop onéreux pour les contribuables.Nos informations sont à l'effet que Victoriaville exigeait environ 1 000 $ pour se rendre sur les lieux d\u2019un accident d'automobile, par exemple.Il faut dire qu\u2019un camion à incendie.et des pompiers accompagnent toujours l'équipement de secours.En se dotant de «pinces de survie», le Canton de Warwick deviendra donc la deuxième municipalité des Bois- Francs à posséder cétte pièce d'équipement de prévention devenue souvent indispensable dans diverses circonstances.La décision prise par les édiles du Canton de Warwick fait suite en quelque sorte à une autre décision du conseil municipal de la ville de Victoriaville.Cette dernière venait d'aviser les dirigeants de la première municipalité qu'elle ne - répondrait plus à aucune demande pour le service de «pinces de survie» lors de sinistres survenant dans les limites du Canton de Warwick, sans qu\u2019il y ait une entente prévoyant les modalités d'intervention et le paiement des frais par Warwick.Pour diverses raisons, le Canton de Warwick a toujours refusé d'acquitter une facture de la ville de Victoria- ville relativement à un déplacement effectué par les sapeurs de cette dernière municipalité sur la scène d\u2019un accident, il y a déjà quelques années, et ce, à la demande des policiers de la Sûreté du Québec.Du côté de la ville de Warwick, il n\u2019est pas question de s'associer au Canton pour l'achat des «pinces de survie».Toutefois, comme nous l\u2019indiquait le maire Gérard Laroche, on n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019en venir à une entente avec les dirigeants de la municipalité voisine pour ce service.G.B.A\u201d L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1966 \u2014 21 ACEF 1 000 et une violences \u2014 L'\u2019ACEF considère que la misère économique vécue par une bonne part des gens est une forme sérieuse de - violence.Pour elle, il y a bien des façons de faire violence, mais la plus subtile et la plus grave est sans doute de tuer l\u2019espoir de changement, de confiance en la société, d'améliorer un jour son sort, entre autres dans la tete des jeunes, des personnes agées et des femmes.Bordeaux couverture S » pé en e magasin cial Porte en louan 4 saisons 1 88\u201d REN FRI RRR a NES en Au Québec, 8 000 jeunes recoivent la prestation minimale de 162 $ par mois; au Canada, 20 000 travailleurs-euses gagent le salaire minimum; 500 000 travailleurs-euses découragés ne se cherchent plus d'emploi; selon le Conseil de développement social, 4,2 millions Canadiens sont pauvres.Enfin, depuis 1980, le taux de faillites personnelles augmente de façon inquiétante.«Pourtant, en 1980, les gouvernements ont donné plus en subvention aux compagnies qu'elles n'ont payé d'imot et aussi plus qu\u2019ils n'ont donné en prestations sociales de dire Simon Chrétien, l'un des permanents de I'ACEF a Victoriaville.» C'est en temps de crise que l'ACEF estime qu\u2019il faut aussi se méfier des petites annonces genre «Comment devenir millionnaire facilement», «les chaines pyramidales» et les «bonnes occasions d'affaires» qui existent pour faire des profits sur le dos gens naifs.Pour faire cesser la violence, l'ACEF dit qu\u2019il faut voir la nonviolence en terme d'actions alternatives, questionner les valeurs de profit individuel à remplacer par des valeurs de paix, de justice sociale, de respect de l'environnement, d'entraide, Bois traité 2\u201d x 4\u201d x 16\u2019 0,36 $ Revêtement de vinyle 95 la toise Porte d'acier porte comprenant codre, seuil et à partir de 234\u201d 22 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 ane dnr Institut du 3e Age Apprendre I\u2019anglais en Ecosse.\u2014 L'Institut du Je Age organise actuellement un séjour de deux semaines en Ecosse, au Royaume-Uni, plus précisément au campus de l\u2019Université de Stirling, près de Glasgow.Cela en collaboration avec l\u2019Agence de voyages Escapade de Victoriaville.L'Institut agit comme «sous- agence externe», à savoir qu'il assume l\u2019organisation du stage à l\u2019Université de Stirling, reçoit le coût des inscriptions et le solde de toutes les dépenss fixes du voyage et du séjour.Toute personne intéressée au projet, membre ou non membre, voulant étudier, ou préférant pratiquer son «anglais» en visitant à son gré ce beau coin du monde, est éligible à ce séjour qui s'étendra du 9 au 23 juin prochain, au campus universitaire de l'Université de Sterling.Quant aux cours, ils seront donnés à trois degrés: débutants, moyens et avancés.Le voyage de Victoriaville à Stirling, aller et retour, le stage avec logement, pension (3 repas par jour), cours, visites, excursions, guides françaises, stages dans les familles, réceptions pour un coût global se situant en deça de 1 500 $ (can.).L'assurance (évidemment facultative) n\u2019est, cependant pas comprise dans le coût indiqué.Les chèques sont libellés à l'ordre de l'Institut du 3e Age Inc.Pour de plus amples informations, demandez notre circulaire du «Séjour a Stirling», tél.: '819) 758-1452.Ce fléau de la violence Voici quelques réflexions en cette Semaine de la non-violence: De notre temps le monde est «violence».Les guerres provoquent des tueries infernales entre les pays.A l\u2019intérieur d\u2019un pays, il y a eu, il y a encore.y aurait-il toujours des guerres, violences, trahisons, esprit de domination! Guerres sanglantes, dévastatrices, meurtrières.On se tue à loisir quasiment.C\u2019est affreux.C\u2019est désolant.L'humanité existe-t-elle donc pour s\u2019autodétruire?Est-ce Club de l\u2019Age d\u2019or de Victoriaville Assemblée générale annuelle \u2014 Le Club de I'Age d\u2019or de Victoriaville tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 28 avril prochain, à compter de 19 h 30, à la grande salle du Centre culturel.Au cours de cette soirée, le Conseil d'administration du club vous fera part de l'exercice financier de l\u2019année écoulée, le président donnera un rapport détaillé de ses activités durant l\u2019année et chacun des directeurs rendra compte des réalisations du comité dont il a la responsabilité.Un président d\u2019assemblée, une secrétaire et deux scrutateurs seront alors nommés par les membres présents.Le président actuel dissoudra alors le Conseil d'administration 1985-86.Les directeurs élus le sont pour une année mais sont rééligibles.La carte de membre 1986 est exigée pour assister à cette réunion annuelle.Tout membre en règle peut être proposé par un membre de la salle et un autre membre doit appuyer une telle proposition.Il y a nomination séparée pour les postes de président, vice-président, secrétaire et trésorier.S'il y a plus d\u2019une proposition à chacun de ces postes, il y a élection par vote secret.Les directeurs sont nommés après que ces quatre postes sont remplis.Les propositions sont alors ouvertes pour les directeurs.S'il y a un nombre supérieur de candidats pour remplir ces postes, il y a de nouveau votation toujours par bulletin secret.Si le nombre de nomination est exact et si les personnes proposées acceptent, les nominations sont alors closes et le nouveau bureau d\u2019administration est élu.Le Conseil d'administration de votre club, c\u2019est votre responsabilité.Pour être vraiment au courant de toutes les activités, votre conseil d'administration vous invite fortement à assister à cette assemblée annuelle qui est tenue pour vous.Des prix en argent très intéressants seront tirés au sort.Un goûter sera servi pour terminer la soirée.Avis important aux personnes qui n'ont pas renouvelé leur carte de membre 1986.Vous êtes priés de prendre note que la vente des cartes de membre se termine le mercredi 23 avril prochain.Le bureau sera ouvert de 13 h 30 à 16 heures.Les personnes qui ont des assurances avec «Les Coopérants» et qui doivent renouveler leur police d'assurance entre mai et octobre prochain et qui n'auront pes en main leur carte de membre 1986, ne pourront donc le faire.Votre bureau d'administration le déplorera mais un comité se dévoue pour vous accueillir chaque mercredi, depuis octobre dernier.Il est logique que la vente se termine en avril.Le bureau d'administration remercie les personnes dévouées et fidèles qui, chaque semaine, depuis six mois, accueillent les membres anciens et nouveaux.Enfin, grâce à la belle température que nous a offert Dame Nature, le 15 avril dernier, notre fête à la tire fut un grand succès.Félicitations et remerciements aux dévoués organisateurs.Mignonne Roux publiciste la fin du monde?Mais là on est dans l\u2019universel, car MON pays n'est pas en guerre.Oh, c'est à croire! Ily a violence partout où il y a viol d'une norme de justice.On peut parfois invoquer le droit de légitime défense.Peut-être faut-il parfois contrer la violence par la violence.Mais la violence du viol de la personne, du viol non seulement de son corps physique mais viol de l\u2019un quelconque de ses droits personnels?Les viols, les violences des enfants sont les plus répugnants, les plus bas, les plus coupables, les plus brutaux.Viol de ses propres enfants, c\u2019est le comble de la bassesse, de la malice, de la violence, de l'idiotie.Le viol de l'un ou l\u2019autre des droits du conjoint, que ce viol soit brutal ou plus raffiné, ou plus subtil, ou plus sournois, ou plus caché, c\u2019est un crime qui dénote chez les violeur une âme vile, veule, pleutre.C\u2019est malhon- néte, c'est bas.Faut-il réagir en préconisant «la peine de mort» pour les ignobles auteurs de la violence sous toutes ces formes?J'en aurais la forte tentation.Il n'est pas certain que j'y résisterai.A bas la violence, l\u2019infâmie, la saleté de la violence.Vive l'Amour avec un grand A! Vivela loi du Christ avec l'amitié! Vive l'accord! Vive l\u2019union! Vive l'entente! Allemand: omission.Dans notre communiqué du 25 mars, nous annoncions nos cours d'initiation à l\u2019étude de la langue allemande.Mais, par mégarde, une omission s'est glissée.Voici: toute inscription à ce cours d\u2019allemand doit être faite et acquittée avant le lundi 12 mai.Donc, avis aux intéressés! Quatre grains de sagesse Je puis vivre deux mois d'un compliment bien tourné.(Mark Twain, journaliste et romancier américain, Floride).0-0-0-0 * La vie est une meule: elle vous use.ou vous polit.selon le métal dont vous étes fait.0-0-00 * Le génie vole; le talent marche; la médiocrité rampe.(Bos- suet, prélat de France, I'un des 4 «points cardinaux» que l\u2019on peut admirer sur le monument des 4 \u201cpoints cardinaux» en face de l'église Saint-Germain des Près, à Paris Fénelon l'accompagne comme n\u2019ayant point été Cardinal lui non plus).0-0-0-0 * La plupart des individus qui ont mené une vie bien remplie se sont vidés.(Albert Brie).Maurice Leblanc Objectif: 5 000 $ La semaine de la «bonne humeur»: du 19 au 26 avril \u2014 Le club de la Bonne Humeur qui regroupe actuellement 75 personnes handicapées physiques provenant de la région des Bois- Francs tient du 19 au 26 avril sa semaine de la «bonne humeur», semaine au cours de laquelle cet organisme sollicitera la population dans le cadre de sa souscription annuelle.L'objectif visé cette année est Maintenant disponible pour le prêt gratuit \\ «Enquête sur les enfants mal aimés» \u2014 Les organismes communautaires, établissements d'enseignement et autres institutions du secteur public qui le désirent, peuvent maintenant emprunter sans frais les 12 émissions de la série «Enquete sur les enfants mal aimés».Ils n'auront qu\u2019à s'adresser à la cinémathéque du gouvernement du Québec située au 1601, boul.Hamel ouest, Québec, GIN 3Y7, (418) 643-5168.Présentées sous forme d'enquetes journalistiques, ces émissions permettent de répondre aux questions que se posent les citoyens.Evitant les débats de spécialistes et les exposés moralisateurs, les producteurs exposent le point de vue des jeunes.On a cherché également à y mettre en évidtnce le role des parents dans le développement et la sécurité de leurs enfants.Parmi les sujets abordés, on retrouve les abus physiques et sexuels, la négligence, les carences affectives, l'inceste, la prostitution juvénile, jeunes.les troubles de comportements.D'autres émissions porteron: sur les différentes formes de ressources pour les enfants, adolescents et parents tels les familles d'accueil, les centre d'accueil et les groupes d'entraide.La série se termine enfin par une réflexion sur les droits des En plus d'utiliser de nombreux témoignages de jeunes victimes de aux enfants.mauvais traitements et de professionnels de la protection de la jeunesse, «Les productions du Verseau» qui ont conçu et préparé la série, ont eu recours à des extraits dramatiques intenses utilisés afin de recréer le cadre réel dans lequel les mauvais traitements sont infligés Avec cette enquete, «Les productions du Verseau» estiment qu'il est possible de traiter de ces questions de façon sensible et nuancée.\\ de 5 000 $.Les billets seront vendus au prix de 1 $ l'unité ou 10 $ le livret de 12.Des prix en argent (300 $, 100 $ et 100 $) seront distribués lors du tirage du 17 mai.Il y aura également un dépôt de banques dans les écoles.L'argent utilisé servira à des rencontres mensuelles de tous les membres, le traditionnel dépouillement de l\u2019arbre de Noël, la visite à la cabane à sucre, l'épluchette de blé d'inde et plusieurs autres activités (pièces de théâtre, voyages, camp d'été au Lac Blanc, etc.).Fondé en 1971, le club de la Bonne Humeur vient en aide aux personnes handicapées physiques, établit et administre un club social pour recréer et détendre ses membres, aide les personnes handicapées physiques à se valoriser en découvrant leurs possibilités et favorise l'intégration d ela personne handicapée dans la structure communautaire.Tout don peut être envoyé au dub de la Bonne Humeur Inc.C.P.1002, Victoriaville, Gers A Princeville Île exno commerciale La onzième exposition commerciale de Princeville ouvrira ses portes vendredi le 25 avril à compter de 19 heures.Comme l'an dernier, l\u2019accès aux kiosques de l'exposition sera gratuit et le directeur-gérant de I'aréna de Princeville s'attend de nouveau à une participation massive à cette activité qui clôture la saison active de l\u2019aréna de Princeville.André Lejeune et Angèle Arseneault Pour attirer le public visiteur, deux invités de prestige présenteront des spectacles vendredi et samedi soirs.Vendredi soir, le sympathique André Lejeune animera la soirée avec son entrain qui ne se dément jamais.Samedi soir, ce sera au tour d'Angèle Arse- neault, la dynamique chanteuse populaire qui interprétera les succès de son répertoire.Des invités populaires qui plaisent à la majorité et qui s'adressent à tous les âges devrait assurer le succès de cette exposition.Une soixantaine d\u2019exposants seront présents à l'exposition pour présenter leurs marchandises et leurs produits.Si on se fie à la qualité des exhibits présentés les années passées, on peut déjà dire que l'exposition , commerciale sera inté- \u201c ressante à visiter.- Dimanche, on clôturera l'exposition avec une présentation de Talents locaux.Le Club Optimiste de Prince- ville est responsable de cette activité.L'accueil à l\u2019exposition sera assuré par la Chambre de commerce de Princeville.Une petite visite s'impose à la 11e expo- sition commerciale de Princeville la fin de semaine prochaine.Il faut mettre cela à votre agenda et n'oubliez pas que c\u2019est gratuit.Une petite sortie en famille pour célébrer le retour du printemps vous conduira donc a I'aréna de Princeville du 25 au 27 avril.M.AB.Mobilier de cuisine avec table, 4 chaises.buffet hüche en frêne mossif.L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 23 INGE RE La solution à vos UN A7 À = problemes de jardinage: © NUT NF XS une serre \u201cSoleil\u201d WONT # , SPN, ÿ * > Fs Tz.8 \u2014 a 8Jerme coor PORCINE 3 MARINEAU ol SAR 1 Raabcba lin 2e wi LE 14 A5 ma pr oh Etre id =% Une porcherie flambe a Lyster M.Normand Martineau, un producteur de porcs de Lyster, a vu sa porcherie flamber le samedi 19 avril dernier.L'incendie qui s\u2019est déclaré vers les 16 h 15 à fait périr 150 truies et pas moins de 500 porcelets.M.Martineau ne sait pas encore s'il va faire reconstruire une nouvelle bâtisse.[leur mel prix.4 995* 54.rue Jacques-Gérard ENTREPRISE | Arthabaska.Que.D.).p.ENR.G6P 6W4 Tél.: (819) 357-7159 20/5/86 (Photo RH) ! MEURLEUR pour les futurs mariés 86 | 495: Mobilier de salon.choix de tissus unis en velours ou autres, 6 modèles.= RR es LE 24 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 IMMEUBLES + on Bisco 2 ob, SRY H 7, rue Jeannette Victoriaville COURTIER vi SA SE M: torr: ca.Prix très aberdabie.FAUT VOIR! Denis Méon - 752-7750 Qualité \u2014 Cetvice Compétence \u2014 Ontéguité Jumoiée 1983.Beaucoup d'armeires en érable.Garantie A.P.C.H.Q.42 900 $ ERA e XML MAL TX \"Edi fice e de 2 logements sur la rue Octave.Fernand Locours 758-3587 Julien Côté président dir.-général 307-0428 2221, rue Notre- Dame ouest Victoriaville Sylvain Trépenier - 359-2535 95, rue Campagna Victoriaville Réjesane Marcoux - 357-7585 \u201c7, Plage Beauchesne Arthabaska Adélerd Merier - 782-2346 , fii Rt Bat ; qe CL ae \u201cdin Bungalow avec atelier iselé de 25 x 23 Trés intéressant FB4621 SLA} 1 = 0, rue de la Joie OO Victoriaville ca EAP OF tu 0 BA PN pet ped FE pues 120, R.R.no 1 Arthabaska Julien Côté - 257-9426 \u201ca serons Domaine Mon Repos os ar 164, 13e rue, Daveluyville Fan rer fini.md Loss - TURRET Dons He : 732-7750 \"1225, Rte 218 Manseau Jullon Cité - 357-9428 Chalet près de Victoriaville.Très grand terrain.Très den prix.René Gagnon - 758-8409 6, 9e avenue Daveluyville Julien Cité - 367-9428 HB4G48 5.1 A 0 029, 10e rang Tingwick Sylvain Trépanier - 359-2535 609, rue rh I\u2019 Accueil Chesterville 3, rue Âque Victoriaville Faites une offre! Réjosane Marcoux - 267-7506 \u2018 ' © AB4647 - Secteur Parc Grenier.Terrain 13 500 pi.ca.Salon avec foyer.Salle à diner.Grandes chambres.Piscine creusée.Réjeanne Marceux - 367-7506 © HB4602 $.1.A.- Beau petit chalet à Maddington-Faits.Terrain bien paysager.Coin tranquille.Sylvaia Ti - 360-2535 © HB4525 $.1.A.Chalet habitale à l'année.Grand terrain.Endroit très caime.Pris d'une petite fates.Julien Côté - 357-0428 © NB4687 $.L.A.Maison de campagne à 4 miles de Plessisvifile, avec terre de 92,5 acres.Rendez-vous aves Madeleine Bussières à 752-7723 @ FB4672 - Magnifique maison 1 1/2 étage en briques.Construction 1985.Secteur boisé.Arès de le ville.Taxes minimes.Donis Héen - 752-7780 © YC4632 $.1.A.Dépanneur aux environs de Plessisvifié.Ben chittre d'affaires.pas Marcoux - 207-7006 © YC4686 $.1.A.Garage pour peinture et débosselage avec multiples outlis.Sylvain Trépanier - 359-2535 @ FT4516 $.I.A.12 beaux terrains cadastrés rue Raymond à Victoria.Secteur résidentiel paisible.René Gognen © GT4830 S.!.A.Très beau terrain.Maison peut être construite face à ia rivière ou face à le rue Laurier.Bos prix.Réjoanne Marcoux - 357-7586 © HT4619 $./.A.Terrain 90 x 210, 18 900.pi.ca.sans.Bervices municipaux.Prix 5 500 $.René Gagnon © 874006 3.J.A.Magnifique terrain près de ia ville.Dimensions: x 100.Réjosnne Merceux - 367-7505 © Diverses propriétés apricales en opération où non selon votre désir.René Gagnen - 758-8400 © FT4688 8.1.A.Terrain 177 x 120.BON PRIX.Secteur tranquille.Réjessae Marcoux - 357-7508 1530, rte 161 Ham- Nord 2032, rue Saint-Laurent Plessisville Sn Sh Bal fan mE od he 8 Puma tree me PN he oy ade TO PYF ON ND ft PE OSS MNS ODO OW.\" or Bonjour printemps 3 Le Richelieu est | et vous?\u2014 Depuis quatre ans déjà, en accord avec les organisateurs du Bonjour printemps, le club Richelieu de Victoriaville invite ses membres à participer à cette grande manifestation populaire tout en sollicitant des commandites.Cette année encore, les membres Richelieu s\u2019inscriront pour le 4 mai 1986 dans l\u2019une ou l'autre des quatre étapes (1,6, 3, 5 ou 15 km) avec leurs invités et tous seront appelés à se faire commanditer pour ainsi recueillir les fonds _ servant au financement des oeuvres Richelieu.Rappelons les principales oeuvres auxquelles ce club de service a contribué au cours de la dernière année: les camps d'été où plusieurs centaines de jeunes ont profité de la nature; fourniture de vêtements, prothèses et chaussures; sièges d'auto pour bébé donné à.l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska; médicaments et soins; oeuvres sportives et associations de jeunes; aide aux handicapés physiques et à l\u2019enfance exceptionnelle variable selon les années.Le club Richelieu lance donc une invitation spéciale aux différents groupes de jeunes qui bénéficient soit de ses colonies de vacances, soit de ses autres services, à venir eux aussi participer.De cette façon, le club souscrit pleinement aux objectifs éducatifs de l\u2019organisation Bonjour printemps qu\u2019il tient à remercier pour la collaboration reçue.Tous les amis(es) des membres Richelieu sont donc invités à contacter ces derniers, soit pour souscrire, soit PERSONNEL DEMANDE unité d'une carrière pour une compagnie internationale sibilité de revenus élevés.de un Sec.V.une automobile en bonne condition.être cautionnable.Contactez Daniel Angers.mardi et mercredi, entre 9 h et 17 h 1-819-477-0222 pour participer.L'objectif de cette campagne est d'inscrire au moins 300 participants et de recueillir 12 000 $.Le club Richelieu est dans la course.et vous?* H LJ 3 Ur Jeunes ou vieux jouaient de la palette, la tire au bec.L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 25 Le comité des béné voles de Lyster dont M.Conrad Berthiaume est le responsable avait organisé, le dimanche 20 avril, une partie de sucre au profit de la Fabrique.Un succès! 300 personnes sont venues par ce bel après- midi d'avril (où il ne faut pa& se découvrir d'un fil, paraît-il) jouer de la palette, la tire au bec.Il y avait des activités propres à amuser AR Ne us A que Ua y \u2026 Partie de sucre ua Lyster tout le monde et son père: concours d'amateurs, chansons à répondre.Les hommes (dits) forts pouvaient.un peu l'écart, donner quelques bons coups de masse, tenter de faire \u2018sonner une cloche.L'atmosphère était à la fête.L'après-midi était suivi d'un souper et d\u2019une soirée dansante à laquelle on attendait pas moins de 600 personnes.Bois de p chène - merisier -érable oncher.et chambre Prélort vinyle sans cirage Idéal pour chalet 93 Prélart imitation de parqueterie v.C.Luxueux topis Choix de rose ou gris 0° Prélart de vinyle JO années d'usure - Vaste 7° N A \\) : N ON Sos ) RUN] * xx ?= ; Oix.Service de pose disponible ESTIMATIO GRATUITE Stores verticaux et vénitiens Rabais formidables Tapis M commercial wy! 100% nylon | Le MeUBLEUR a 26 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Ham-Nord Les Entreprises Denis Darveau Inc.bénéficieront d\u2019une subvention de 35 000 S Vendredi le 18 avril dernier, le député libéral de Richmond et Whip en chef du gouvernement du Québec, M.Yvon Vallières remettait aux Entreprises Denise Darveau Inc.de Ham-Nord un chèque de 15 000 $ représentant la première tranche d\u2019une subvention s\u2019élevant à 35 000 $.M.Vallières s'est dit très heureux que cette subvention provenant de l'O.P.D.Q.dans le cadre du programme P.E.C.E.C., viendra créer quatre emplois permanents s'ajoutant ainsi aux neuf employés actuels.Fondées en 1979, les Entreprises Denis Darveau Inc.de Ham- Nord, oeuvrant dans la fabrication d'évaporateurs d\u2019eau d'érable et s'occupent également de la distribution du matériel destiné à l'exploitation des érablières.M.Vallières a rappelé que le coût du projet nécessitera un investissement de 120 000 $ servant à l'acquisition de la bâtise et à l'amélioration de l'équipement.M.Vallières profita de l\u2019occasion pour visiter les locaux de l'industrie et pu constater l\u2019évolution et l'efficacité de l\u2019entreprise.M.Marc André Casault, analyste financier du Comité d'approbation de projets pour la Région des Cantons de l'Est, assistait également à cette remise de subvention.RC.M.Yvon Vallières, député libéral de Richmond et Whip en chef du gouvernement du Québec, en compagnie de M.Marc André Casault, analyste financier du Comité d'approbation de projets de la Région des Cantons de l'Est, remettait une première tranche de 15 000 $ d\u2019une subvention de 35 000 $ à M.Denis Darveau, propriétaire des Entreprises Denis Darveau Inc.de Ham-Nord.Raffinée.Mais pratique.Le grand luxe à votre portée Berline GL-10 4 portes.Repensée à l'intérieur et à l\u2019extérieur, la nouvelle Subaru GL-10 prend l\u2019ailure d\u2019une berline de grand luxe, mais vous pouvez toujours compter sur la robustesse et la fiabilité qui ont fait la renommée de Subaru.C\u2019est ça, la différence Subaru! Familiale GL 4x4 Sécurité extra.Traction extra.Commodités extra.Performance extra.Cette Subaru vous obéit sur demande.Et l\u2019espace vous permet d'en apporter un maximum.Ne soyez pas surpris, c'est.LA NOUVELLE SUBARU Police de garantie des voitures Subaru pour 1986 Subaru continue à offrir sa \u2018\u201c de 12 mois avec ki illi De plus en 1986, les organes de transmission du mouvement sont garantis pour une plus longue période de 24 mois avec un maximum de 60 km.limitée*\u201d |.Vonez voir nuire nouvene modèle 3 pertes \u201c\u201cLIFRACKO* TOUJOURS CHEZ .: ) a hy Ww.Oy A Victoriaville\"Marine Inc?2110 NOTRE-DAME OUEST (RTE ST-ALBERT) Nous avons nos Subaru neuves à l'in- VICTORIAVILLE \u2014 752-7748 - 752-9224 DU LUNDI AU VENDREDI de 8 h 00 @ 21 h 00 térieur.Vous aurez un des MEILLEURS SERVICES après vente au pays.En créant son coupé XT, Subaru a fait plus que dessiner.une des voitures de série les plus aérodynamiques .au monde, Subaru y a ajouté luxe et élégance.À vous les sensations quand vous en ferez l\u2019essai.CITY RE ENT Te eat térieur de notre salle d'échantillons.Nous pouvons y mettre jusqu'à 15 autos à l'in- @ - infn-fonnciatinn L\u2019électronystagmographie Coût du laboratoire: 22 000 $ Contribution de la Fondation: 22 000 $ Equipement opérationel le: ler avril 1985 Localisation: consultations externes Qu'est-ce que l\u2019électronystagmographie?C'est une technique par laquelle on enregistre, sur un graphique, la position et le mouvement des yeux.Quand cet examen s\u2019avère-t-il indiqué?Ce test, est particulièrement utile chez les personnes qui souffrent de vertige.Il permet alors d'év les possibilités d\u2019une lésion organique.Il est aussi utilisé dans I'investigation de certains cas de surdité ainsi qu'avec des patients atteints de paralysie faciale.Comment se fait l\u2019examen?Le globe oculaire est semblable à une pile électrique dont le pôle positif est la cornée et le pôle négatif la rétine.De ce fait, un champ électrique est créé autour des yeux et, quand il y a un changement de la position de l'oeil, ceci crée des altérations dans le champ électrique autour de l'oeil.Des électrodes sont placées près des yeux.Elles peuvent alors détecter l\u2019augmentation de positivité ou de négativité durant le mouvement de l\u2019oeil.Ces changements électriques sont amplifiés et reproduits sur un graphique.Le tracé perma- \u2018nent ainsi obtenu s'appelle un électronystagmo- gramme.L'Union \u2014 Mardi 22 avrit 1986 \u2014 27 \u201c Que penser de cette technique?Il est certain que l\u2019électronystagmographie ne remplace aucunement l'examen clinique et doit toujours être interprété à la lumière de cet examen.Il n'en reste pas moins que c'est un excellent instrument d'évaluation neurologique qui permet de confirmer, d\u2019infirmer ou d'éclairer une opinion diagnostique.Témoignage M.Clermont Roy, qui apparaît dans la photo ci- contre, travaille à l'Hôtel-Dieu comme infirmier auxiliaire.Voici ce qu'il déclarait à M.Gaétan Marcoux, coordonnateur aux services infirmiers, le j jour où il subissait son examen: «J'ai apprécié pouvoir passer cet examen à l'Hôtel-Dieu, principalement pour trois raisons.Tout d\u2019abord, bien sûr, le fait de ne pas avoir été dans l'obligation de me déplacer vers un autre centre hospitalier.Je n'ai eu à m\u2019absenter que quelques minutes de mon travail.Autrement, cela aurait dû me prendre jusqu'à une journée complète, sans parler des frais de déplacement.Par ailleurs, la liste d'attente était bien raisonnable, ce qui n'aurait peut-être pas été le cas dans un autre centre.De plus, j j'ai pu bénéficier sur place d\u2019un équipement qui, j'en suis convaincu, est à la fine pointe de la technologie moderne.En quelques mots: mon centre hospitalier régional grandit et j'en suis fier.Aussi, suis- je parfaitement en accord avec le slogan de la présente campagne de levée de fonds: MISONS SUR LA FONDATION!» P.S.: La semaine prochaine, nous traiterons du département de médecine nucléaire.d'oeil sur le style\u201d \u201cPOUR TON BAL DE FINISSANT\u201d Chic! Chic! ou \u201cPour le plaisir de plaire\u201d © Service de location @ Service GRATUIT de réparations Foutique 22 \u2014 = Wz À 7 7 7 (Poux Hommes _ 0 \u2014 __r P.Q., (819) 752-7319 Le 5 mars dernier, M.Clermont Roy, d'Arthabaska, passait l'examen d'électronystagmographie aux consultations externes de l\u2019Hôtel-Dieu, sous la supervision du Dr Gervais Rouillard, oto-rhino-laryngologiste.Le coin du vrac (voisin du magasin Wise) Vous avez reçu votre coupon rabais par la poste?Alors profitez DES MAINTENANT de ce coupon, vous donnant droit à 10% d\u2019escompte sur le total de votre commande (1 coupon par client) (Valide jusqu\u2019au 15 mai) CHOIX VARIÉ DE: e Biscuits @ Pate alimentaire e Café © Bonbons e Farine ® Cassonnade : @ Épices © Noix © Amandes © Jus © Sauces © Raisins © Garniture à tarte TOUT EST À LA PESÉE.(= 98 boul.Bois-Francs nord Victoriaville \u2014 758-4902 He \u2018ye 28 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 MARQUE Magnasonic Magnasonic Sony Magnasonic Hitachi RCA MODELE MCT 1408 MCT 1480 KV 1965 2026 CT 1951 FLR 460 KV 1972 KV 1365 RC 488 FLR 540 #r| FISHER DESCRIPTION Télécouleur 14\u201d 14\u201d Tél./conv.20\u201d conv.Télécouleur 20\u201d Télécouleur 20\u201d 20\u201d Tél./conv.Tél./conv.14\u201d/155 ex Conv.Tél./conv.Vidéo VHS modèle FVH-C810 - télécommande infrarouge - convertisseur de 105 canaux - minuterie 3 émissions /14 jours MARQUE MODÈLE Sanyo VCR 4035 RCA VLT 270 Sanyo VCR 7150 Mitsubishi HS 328 Sanyo VCR 4032 Sanyo VCR 7250 Mitsubishi HS 430 Mitsubishi HS 410 Sony SLHFR 70 Mitsubishi HS 329 Télécouleur 14\u201d CARREEOURG:BOIS: FRANCS 475\u2018est BOUL@JUTRAS DESCRIPTION QT.Beta Accès Direct 2 VHS/Tel/conv.10 Beta HI-FI 105 ex.VHS Tel/conv.Beta Super Beta HI-FI 4 têtes HI-FI 4 têtes HI-FI 6P/75/148 cm 4 tétes 8p/14j L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 29 LA PLUS GRANDE VENTE D'ELECTRONIQUE QUE VICTORIA VILLE AIT JAMAIS CONNUE\" TOUS LES MODÈLES DE DÉMONSTRATION ET DE FIN DE SÉRIES DES MAGASINS ATLANTIQUE IMAGE ET SON ONT ETE RASSEMBLES A NOTRE MAGASIN DU CARREFOUR DES BOIS-FRANCS VENEZ PROFITER DE CES BAS PRIX INCROYABLES Kk\" El aL IL - TABLES À TOURNANTE a HAUT-PARLEURS TABLE TABLE MAGNÉTOCASSETTE C-818 A partir 7 burn TOURNANTE PL-2 TOURNANTE MT-32 avec Dolby B & C et Le 938 semi-automatique semi-automatique retour automatique m 3) : (Qté: 3) 28 CS-514 v / KENWOOD KRA-10 Récepteur 60w Se {Dual tournante ® ne de qualité FISHER #r| FISHER op Chaine stéréo Modèle ACS-3850D modèle 3845 laudiophhe ave: Cet ensemble comprendon amplificateu ur de 60 w watts (tot) avec égalsateur manéiocasotl nayntonisateur r AM/FM, u un lecteur - laser, ui une oe nte som:-a se ce ainsi que des encmintesacousiques à voie.Vo on de quoi transformer votre salon en vértable comprenant un amplificateur de 60 watts (total), un syntonisateur AM/FM, un magnétocassette jumelé, une table tournante semi-automatique et des enceintes acoustiques PRESTIGE Fir COMMODORE Téléphone Hy Ordinateur de 128 k TS-435 ui avec moniteur et lecteur de disquette MICRO-ONDES A partir de 30 _ Congrès.d'orientation L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 =, \u2014 \u2014 \u2014 =_\u2014\u2014_ + L'AFEAS en grands préparatifs » re à Î es \"Lai Le û a y = 7 .À.Quelques responsables du marché eux puces Qui se déroulait en fin de semaine dernière à Kingsey-Falls.On reconnait dens l\u2019ordre habituel Angèle Rivard, Rose Prince, Rita Blake et Sonia Blake Secours, vise à donner les informations les plus précises possible aux policiers advenant la disparition ou l'enlèvement d\u2019un enfant.Le passeport comprend tous les détails nécessaires à une identification sûre: photo, empreintes digitales, nom, prénom, date de naissance, sexe, couleur des yeux, taille, poids, etc.De plus, on y trouve l\u2019espace nécessaire pour une mise à jour des 6 années subséquentes.Selon Mme Monique Lapointe, présidente de Parents-Secours qui, avec son monde, travaille au projet depuis mercredi, «les enfants sont enchantés de l'expérience».(Fallait les voir, le sourire aux lèvres, l'oeil attentif, le doigt prisonnier, se laisser guider à la prise d'empreintes ou, radieux, l'objet d\u2019une attention toute particulière à la pesée!).Si les enfants sont ravis de l'expérience, les parents, eux, se sentent rassurés.A preuve, ce pére qui a vécu, il y a peu, sur les plages américaines, la disparition soudaine de sa fillette de 4 ans.La petite avait été enlevée.On l'a retrouvée après 4 heures.de cauchemar.Les policiers de la sûreté municipale qui ont tous collaboré au projet sont heureux de l'accueil de la population.Qui sait, on trouvera peut-être moyen de répéter l'expérience l'an prochain?Ça ne vous dirait pas, tous ceux et celles qui n'ont pas pu - pour diverses raisons ~ profiter de l\u2019occasion pour l'avoir votre passeport, l\u2019an prochain?RD.La prise des empreintes digitales, un moment impressionnant?Jp } a ECS BT TR I RE TR DT + La Fondation G.Du-Beau Une implication active dans l\u2019aide aux démunis \u2014 Bien qu'elle ait officiellement pris racine le jeudi 10 avril dernier, la Fondation G.Du-Beau existe: pourtant depuis quelques années.En effet, depuis plus de trois ans, ses membres, et en particulier la compagnie G.Du-Beau, s\u2019impliquent activement dans l\u2019aide aux plus démunis.Au cours d'une conférence de presse qu'il tenait le jeudi 10 avril, au Resteaurant Christine Pizza de Drum- mondville, le président de la nouvelle Fondation, M.Gaétan Pré- vost, déclarait: «Notre objectif est de fournir une aide constante aux populations les plus démunies du monde, même si jusqu'ici nos activités se sont concentrées principalement en Haiti où la pauvreté et la misère sont ahurissantes et où notre aide est encore nécessairen.Rappelons d\u2019ailleurs brièvement les projets dans lesquels la comi- pagnie G.Du-Beau s\u2019est impliquée activement: - don de 10 000 $ de G.Du-Beau, multiplié par trois par le biais de l\u2019Agence canadienne d'aide internationale (ACDI), soit 30 000 $, qui a été utilisé pour la construction d'un dispensaire à Lefebvre, Haiti; - don de 5 700 $ de G.\"a Lionel Lefebvre 280, rte 116, Princeville TÉL.: (819) 364-5181 Le Manufacturier | de portes & chassis VENTE & INSTALLATION Portes de tous styles.Fenétres de toutes dimensions.Fenêtres de style canadien.Distributeur autorisé: SOLARIS & ~~ MULTIVER Directement du manufacturier Spécial Expo sur portes d'acier durant l\u2019Exposition commercial de Princeville \u2014 Du-Beau, triplé par l\u2019ACDI (17 100 $) qui a servi à la construction d\u2019une meunerie à Guibert; - collecte de 5 000 $ dans le cadre d\u2019une vente de tablettes de chocolat et qui a servi à construire une résidence pouvant loger 4 familles a La Caille; - autre collecte de 2 000 $, toujours par la vente de tablettes de chocolat, somme qui a été acheminée à l'Ile à Vache pour l\u2019aide aux missionnaires; - don de 100 000 $ en vêtements, en prove nance des entrepôts de G.Du-Beau; - collecte de 6 300 $ à l\u2019occasion d\u2019un souper- bénéfice, somme que et fils Ltée So RR NEE 2 Ee NE SETH RR l\u2019ACDI triplera, et qui sera prochainement acheminée vers Haiti Comme on peut le constater, la compagnie G.Du-Beau a fait tout ce qu\u2019il était possible de faire au cours des trois dernières années pour s\u2019impliquer et pour aider les gens les plus démunis.Des représentants de G.Du-Beau se sont même rendus sur place pour s'assurer que les fonds se rendaient bien à destination.Avec le lancement officiel de la Fondation G.Du-Beau, son président Gaétan Prévost déclare: «Notre voeu le plus cher est de continuer sur une base per manente notre coopération avec ces pays et ces gens dans le besoin.Le Fonds Les activités pour accumuler des fonds a la Fondation G.Du- Beau sont de deux sources.Premièrement, la vente de tablettes de chcolat a travers tout le Québec, par le biais du réseau de franchises G.Du- Beau et, en second lieu, la tenue d\u2019un souper- bénéfice annuel.Par ailleurs, avec le temps, la Fondation prévoie mettre sur pied d'autres sources de collecte de fonds.Comme toujours, les fonds accumulés devraient être triplés par le biais de l\u2019ACDI.M.D.La SGAMN monte, monte Le Syndicat de gestion agricole de Mégantic Nord a grimpé un échelon à la fin mars en quittant le sous- sol de l'édifice du Bureau de Renseignements Agricoles (rue Saint-Laurent a Plessisville) pour aménager au rez-de-chaussée en méme temps qu'il a mis en place un système informatisé afin de mieux répondre aux exigences des 50 agriculteurs qu'il sert.(On reconnait ici M.Paul Maynard, agronome spécialisé en économie ruralé, conseiller en gestion).(Photo R.D.) VTT RE RES SPECIAL du PRINTEMPS de votre vie La meilleure voiture FT TOTO SSs.* Transport ot préparation on sus.: 10 110 $ A IN Rabais Beaudoin EN vestiaire Boîte automatique .en Moteur 2.2 injection élec.tte arr Rabais chèque 86-303 vreur électrique, lune i 33 7 Chauffe-moteur Chrysler 500 $ 86-334 + Radio am .» Servodirection 4 » Suspension ultra-robuste 8 ; 5 5 -» Pneus P175/80R13 noirs R D = *\u201cLocation 48 mois - Taxe on sus.abais choc sms Eu = ER BF uilemebiler Suy Xi Plymouth arm CHRYSLER * PLYMOUTH - CAMIONS 50068) amas dessa worm» 48 \u2014 L'Union \u2014 Mardi PLQ-Arthabaska 22 avril 1986 Benoit Lemieux candidat à la présidence \u2014 Fort d\u2019une participation active à l\u2019intérieur du Parti libéral du Québec, et encouragé fermement par la base militante du parti, M.Benoit Lemieux a décidé de se présenter au poste de président de l\u2019Association libérale du Québec, pour le comté d\u2019Arthabaska dont l'assemblée générale annuelle aura lieu le lundi 28 avril prochain, à compter de 19 h 20, à la Salle Crystal d\u2019Arthabaska.Par sa présence constante durant la dernière campagne auprès des militants et militantes, Benoît Lemieux croit qu'il a une bonne connaissance des aspirations et des besoins des militants et militantes.Il croit que c'est le moment d'élargir la base du parti et de faire PR D8 SRT Te DE Grandeur 10\u2019 recouvrement vinyle.von sssemiie 829 $ des militants(es) libéraux du comté des membres a part entiére dans les décisions du gouvernement libéral, et non pas seulement des cabaleurs d'élections trois mois avant le scrutin.«Le renouvellement du Parti libéral, de confier à L'UNION M.Lemieux, nécessite l\u2019implication des militants(es) dans toutes les actions qui mèneront à l'établissement d\u2019une politique honnête et efficace.Je crois que le point de référence essentiel a toujours été le militantisme de base et que toutes les structures doivent être conçues en fonction de lui».M.Lemieux se dit en accord avec la constitution du Parti libéral du Québec et mettra toute son énergie à en pro- KIT DE REMISE JARDIN x 12\u2019, complète avec mouvoir la connaissance et à la défendre, appuyé par les militants(es) du parti.Il connaît la Constitution du PLQ qui comprend 63 articles, mais la base de son action sera concentrée seulement sur l\u2019article 3 qui se lit comme suit: A) Promouvoir le progrès politique, économique, social et culturel au Québec; B) Faire élire des candidats à des postes d'autorités politique; C) Conseiller, surveiller ou contester l\u2019appareil gouvernemental de la société québécoise et faire adopter des politiques qui s'appliquent à cette société; D) Informer, consulter et faire participer ses membres à l\u2019action politique et, par eux, les électeurs: PEINTURE SICO Semi-lustre à l\u2019alkyde.No 130-110 20, 99 $.ie 4 litres Parqueterie Merisier rustique 755.Ce est le temps de préparer votre piscine pour l\u2019été! N\u2019oubliez pas que nous pouvons vous offrir tout ce dont vous avez besoin: toile, toile solaire, échelle, test kit, chlore, etc.A DES PRIX IMBATTABLES LEAs LLC \u2018 353- 2392 tees cmc s sma rere eR ORs Ss TRE sReRAs ese ras ae Rese E) Assurer l\u2019élaboration, la diffusion et l'application du programme du Parti défini par ses membres.«Avec l\u2019appui des membres, le gouvernement actuel s'occupe de l\u2019item A de l\u2019article 3.Avec l\u2019appui et l\u2019aide formidable que m'ont apporté les militants(es) durant la dernière campagne - et en passant je les remercie pour la fidélité qu\u2019ils m'ont témoignée - nous nous sommes occupés de litem B.Maintenant, ensemble, nous nous occuperons des items C, D et E de l\u2019article 3», a déclaré M.Lemieux.Mais, pour le candidat à la présidence du PLQ-Arthabaska, le renouvellement de l'association du comté nécessite l'implication des militants, renouvellement qui nécessite également l'élection aux divers postes de l\u2019association de personnes qui sauront être à l'écoute des préoccupations et des attentes de ces mêmes militants et militantes.«Pour préparer l\u2019avenir, il faut être d\u2019attaque dès aujourd\u2019hui.Pour assurer cet avenir, il faut se dégager de certaines idées préconçues et élire ceux et celles qui cherchent résolument les meilleures façons de bâtir un Parti libéral fort et fidèle à ses traditions.Cette croyance dans un parti fort, inovateur et, M.Benoit Lemieux, candidat à la présidence de.l'Association du Parti libéral du Québec dans Arthabaska.ouvert a tous, cette croyance dans un Parti libéral qui sait étre a I'écoute de ses membres m\u2019a motivé a poser ma candidature au poste de président», a conclu Benoit Lemieux.Il espère enfin que les militants(es) du comité lui accorderont leur appui pour qu'il puisse, avec eux et elles, travailler à faire triompher leurs convictions.M.D.Confiez vos fourrures à L\u2019EXPERT Exigez un reçu bien identifié aff Langlois Fourtures inc * Assurance 12 mois & nettoyage Acier ENTREPOSAGE FOUKRURES ® L Langlois Fourrures inc.200, rue Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.G6P 4A1 (819) 752-4536 29/4/86 a EN NE a ES oy ve OD CS ODOR NOS C™ 1 CF Pian PD OCT UD CR Fy FN My nN em Daveluyville Le carnaval rapporte 12 368 S \u2014 Trois organismes de Daveluyville, le club de patinage artistique «Le Carrousel», l\u2019association du hockey mineur et le mouvement scout et guide, se sont partagés une large part des profits de 12 368 $ engendrés par la sixième édition du carnaval de cette municipalité tenue au début de l\u2019année 1986.d'équipements au terrain de jeu municipal (balançoires, modules, etc.) Bilan positif Par les années antérieures, l'événement hivernal de Daveluy- ville servait à amasser des fonds pour les organismes mineurs.La manifestation 1986 s'est voulue une période de réjouissances et le comité organisateur qui est devenu permanent espère conserver la même tangente.«Même si l\u2019on veut faire du carnaval une période de réjouissances plutôt qu'une collecte d'argent, l'aspect financier ne sera pas délaisser pour autant», a déclaré le L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 49 président, M.Claude Bergeron.«L'objectif du comité permanent sera de faire participer tous les citoyens de Daveluyville.Grâce à cette permanence, cela nous permet de mieux planifier les activités pour l'événement 1987», a ajouté M.Ber- geron.«Nous voulons mieux équilibrer les activités.Cette année, il y a eu essoufflement Le carnaval de Daveluyville tenu au début de l'année 1986 a rapporté 12 Ç Parce qu'il y avait trop 368$.Trois organismes oeuvrant auprès des jeunes ont reçu 7 500 $.On organisateur de l'évé- d'événements», a CON- remarque ici M.Jacques Ouellet, président du hockey mineur (3 000 $), nement sous la prési- *Le jacaré est un caiman qui vit au Brésil et qui clu le président.Mmes Roxanne Fréchette, représentante du mouvement scout et guide (1 dence de M.Claude est menacé d'extinction à cause de la valeur supé- 000 $), Gisèle Bergeron, président du Club «Le Carrousel» (3 500 $) et M.Bergeron a remis 3 500 _rieure de sa peau par rapport aux autres caimans.P.M.Claude Bergeron, président du carnaval 1986.$ au Club «Le Carrou- Frappé d\u2019interdit, la chasse se pratique cependant \u2019 sel», 3 000 $ a I'associa- illégalement.Des braconniers, par équipe de trois tion du hockey mineur à quinze hommes peuvent ramasser 100 caimans et } 000 $ au mouve- par nuit chacun.Chaque peau rapporte entre 1 $ ment scout et guide.et 3$.On ne garde que les flancs de l\u2019animal pour Le comité qui s'est les transformer en articles de luxe: bracelets de gardé un fonds de rou- montre, bottes, ceintures, portefeuilles.Le jacaré lement de 1 868 $ injec- est victime d\u2019un braconnage excessif et sa dispari- tera la balance des pro- tion est probable malgré les efforts du gouverne- fits, une somme de 3 ment brésilien pour protéger cette espèce menacée 000 $, pour l'achat d\u2019extinction.En effet, la semaine dernière, le comité Savie7-vriI 16 mn 1e SELLE-HERSE: FERTILISATION LIQUIDE PELOUSE \u2014 ARBUSTES \u2014 ARBRES 4 bonnes raisons pour nous faire confiance 1- Service professionnel 4 Programme idéal - et personnalisé pour votre pelouse: IL FAUT DÉJÀ PENSER À - L'HIVER PROCHAIN! APPEL D\u2019OFFRES DE SERVICES DENEIGEMENT DES ROUTES Afin de faire exécuter des travaux d'entretien de chemins, quais et aéroports durant l'hiver, le ministère des Transports du Québec fait appel aux firmes privées.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ Seules seront considérées les offres des firmes privées.1.Sises au Québec, et y ayant leur principale place d'affaires.2.localisées à l'intérieur ou à proximité du secteur à entretenir: 3.propriétaires du matériel requis pour effectuer les travaux d'entretien d'hiver et détentrices à leur nom d'un certificat d'immatriculation de la Régie de l'Assurance automobile du Québec pour chaque véhicule: 4.disposées à accepter un contrat au prix établi par le ministère des Transports.MODALITÉ D'INSCRIPTION Si vous répondez à ces critères d'admissibilité, vous pouvez vous procurer la documentation pertinente au(x) circuit(s) disponible(s) au Bureau du district du Ministère des Transports responsable de l'entretien de ce territoire.Le ministère des Transports n'est tenu d'accepter aucune des offres de services retenues.DÉLAI D'INSCRIPTION Les offres de services doivent être expédiées au plus tard le 16 mai TRAITEMENT NO 1 2- Estimation gratuite Fertilisation liquide Analyse de sol gratuit avec 1 traitement et plus.TRAITEMENT NO 2 _ Fertilisation liquide + herbicide TRAITEMENT NO 3 Fertilisation liquide + insecticide 3 Arbustes et arbres traités selon leur état de santé.TRAITEMENT NO 4 Fertilisation fiquide + herbicide PROMOTION e PROMOTION Appelez-nous entre les 15 et 25 avril pour une estimation et nous vous offrirons le traitement no 4 GRATUITEMENT si vous acceptez notre programme pour la pelouse.Pensey-y! = -\u2014 E 1986 a: SeLLe-FIE33E x j pa Service de l'entretien d'hiver et structures iy NAY Ministère des Transports A/S Daniel Labbé, Place Hauteville 700, boul.Saint-Cyrille est, 25° agronome 60, rue Hébert, Fr Québec (Québec) G1R 5H1 Princeville 9 he i Transports - Tél: 364-3662 al et D on 15/22/4/08 2 sea Québec ue ec se . 50 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 ronns Fo Tr | 1 in I in à uy = D | Belle philosophie de la vie Voici le tableau qui apparaissait à la Salle Domrémi, à Victoriaville, dimanche le 6 avril.M.Jean- Roch Blanchette, également à Victoriaville, en est l\u2019auteur.Il le dit décoratif en plus d'être significatif, par les pensées bienfaisantes alcide fleury qui s'en dégagent et il l'explique en ces termes: Premièrement, au centre, «Jésus est vivant», bien vivant avec nous.Si j'y crois, ma vie est heureuse malgré les épreuves.Jésus ressuscité nous permet de triompher des difficultés et même de la mort.C'est la joie, la confiance, la vie.Deuxièmement, à sa droite, figure «La belle philosophie de la vie», le sourire qui favorise la \u201cdétente, le relax, l'épanouissement, la sérénité, etc.Le monde- n\u2019est-il pas comme un miroir qui nous retourne notre sourire.Il a raison, Hafiz, de dire: «Prends la vie avec le sourire aux lèvres, même si ton coeur saigne».Quelle belle philosophie de la vie! Troisièmement, à gauche de Jésus, c'est la petite Hélène.«Si vous ne devenez comme de petits enfants, vous n'entrerez pas dans Rectification En annonçant le Rallye du Tiers-Monde, «La Nouvelle» du lundi 7 avril 1986, page 18, écrivait que le président Pierre Verville, imitateur bien connu, était «Natif de Victoriaville».Une fois deplus, nous devons préciser que Pierre Vervile est né le 12 juillet 1962 à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska et il a été baptisé le 22 juillet 1962, à l'église d'Arthabaska.On est tellement habitué de dire Hôtel-Dieu de Victoriaville, Palais de Justice de Victoriaville, Mont Saint-Michel de Victoriaville, pourquoi pas Pierre Verville de Victoriaville?A la radio, la t.v.et dans les journaux, les gens de l'extérieur sont invités à croire qu'il y en a «des affaires» à Victoriaville.Un bon jour, il faudra leur refuser l'absolution à ces «pécheurs non repentants».0-0-0 Et de deux.Page 7 du même journal, même jour, on peut lire: «Troisième déficit en autant d'années, à Arthabaskar.C\u2019est exact, mais un mot d'explication s'impose, pour être juste.À la page 12 du rapport des vérificateurs de la ville, on y trouve que dans la colonne des dépenses, il y a 143 657 $ de marqué en paiement du déficit de 1984, et plus haut, on voit qu\u2019il y a eu pour 98 385 $ de payer pour des dépenses d'immobilisation à même le budget: Comme il a été dit, lors de la présentation des états-financiers: le déficit de 129 454 $ et le montant de 98 385 $ de payer à même le budget, pourraient se transformer en surplus, selon que ces dépenses sont entrées à un endroit plutôt qu'à un autre.Activités policières Rapport des activités du service de la police pour le mois de mars Mars 1986 Enquêtes pour accidents d'automobiles.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.26 Personne blessée dans ces accidents.16 Dommages matériels approximatifs: 200 $ et plus (24).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026mccrconressesesenmeennennününn 41150 $ \" moins de 200 $ (2).\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026sccersesrreneenneancencencencens 250 $ Appels reçus pour plaintes/informations diverses.610 Volg diVErS.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026serrsrerseneesenemenseneansencesnnesensesesenene 2 Vols par effraction.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sesenenenennnnnnnnnn 2 Méfaits, vandalisme.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.csreseerersenenceaneneeeneens 3 Fraude.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026ecseorseeserererensensasnnereneneneneneneesrreeseseneenene 1 Voies de faits.drcsansaseessnensacesareseess 1 Troubler la paix.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026seecerrmereenensenesnennnnns 8 Facultés affaiblies.pecseneaseneaseerersenenes 2 Surveillances spéciales (opération 100).5 Services d'ordre pour sépultures.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e 6 Services d'ordre à d'autres endroits.42 Contraventions et avis de 48 heures.18 Patrouilles effectuées.avsrsenerneeneanententenesenencenesen ses ensennte 156 Nombre de kilomètres faits par I'auto-patrouille.5 551 Non ident.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eresserensenseencenmenmene nnseeneneasenences 494 Appels, déplacements, voyages pour enquétes.86 Plaintes reçues pour chiens\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026-.uecsserene 3 Lumières de rues rapportées défectueuses.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 11 d'accidents remis.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.pencesseenessassennes 14 Incendie criminelle ou suspecte.1 le Royaume des Cieux».Innocence et simplicité si aimées du Christ.Hélène nous souffle des bulles de confiance, de joie, de paix, d'amour, de bonheur, etc, qui aident à rayônner le visage heureux du chrétien racheté par le sacrifice du Sauveur.Nous ne sommes plus condamnés mais sauvés «joyeux et reconnaissants».Derrière la petite, nous voyons les idées de tristesse, d'angoisse, d'anxiété et de découragement.Cette situation est terriblement déprimante.L'esprit créé par Dieu tend et tendra toujours vers son Créateur.Personne n'y échappera.Donc, tant mieux si l\u2019être humain vit et combat avec un sourire salutaire et une bonne sérénité d'esprit qui font disparaître bien des malaises et donne confiance.Une bonne maman disait quelques jours avant sa mort: «J'ai beaucoup souffert mais je n'ai jamais été malheureuse parce que j'ai toujours beaucoup aimé».Et son sourire serein et paisible enveloppait toujours ce grand amour.N'est-ce pas merveilleux.L\u2019Union des Cantons de I'Est en 1886 (4 *L'exportation du fromage canadien atteignait, en 1864, le chiffre de 86 579 834 livres, représentant une valeur de 8 327 629 $.Page 10 Une annonce de la municipalité du Comté de Drum- mond, concernant la vente de terrains pour taxes, W.C.Houle, horloger et bijoutier, de Warwick; agrandissement du Canal Welland.Page 11 *Un article concernant le pillage de nos soldats canadiens dans les maisons des sauvages, dans le Nord-Ouest: *Tremblement de terre a Valparaiso et a Iquique, Illinois.*Biographie de M.Wurtelle, orateur de l'Assemblée législative de Québec.Le premier de l'An, dans l'après-midi, trois promeneurs partirent de Berthier pour traverser à Sorel sur le pont de glace.En arrivant à Sorel, la voiture a été engloutie sous la glace.Incendie à Détroit.Pertes de 500 000 $.Fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An eMr.Aimé Dion, tailleur du village d'Arthabaskaville a l'honneur d'annoncer a ses pratiques et au public en général qu'il leur offre comme ETREN- NES, une grande réduction dans les prix de façon d'habillements, on pourra s'en assurer par la liste suivante: Pour façon d'un habillement complet, $2.00, $2.50 et plus.Pardessus, $2.00, $2.50 et plus etc, etc, etc.On trouvera aussi a son établissement, toutes sortes de Bonbons, Oranges, Citrons, Pommes, Amandes, Biscuits, HUITRES FRAICHES, Poisson frais, etc, etc, etc.À très bas prix.0-0-0 Sa vie, son procès et sa mort, jolie brochure de plus de 300 pages, à vendre au même établissement.0-0-0 Une visite est respectueusement sollicitée.On a besoin d'apprentis, garçons et filles.Sur la page 15 on voit une annonce de la Banque Jacques- Cartier, bâtisse voisine du magasin de M.D.O.Bourbeau, à Victoriaville (le stationnement des Taxis Coop).J.A.Cooke, gérant; C.Joseph Laberge, comptable.*Z.Lapierre, fabricant de chaussures, rue Saint-Paul, Montréal; une terre à vendre à Sainte-Elisabeth de Warwick, par le notaire Ed.H.Laliberté, Warwick; J.N.Bergeron, médecin-chirurgien, Stanfold et une annonce du médicament «Pectoral-Cerise d'Ayer», préparé à Lowell, Mass.et vendu par tous les «droguistes».Page 16 Contient les annonces suivantes: Harmoniums, de Bell, en vente chez D.O.Bourbeau, à Arthabaska Station: manufacturier de portes et châssis, par John Law, de Melbourne, Qué.(en face de Richmond); moulin à coudre par Elz.Piuze; 4 compagnies d'assurances: La Watertown: Richmond, Drummond et Yamaska, F.Préfontaine, président; La Citoyenne, assurance générale.L.J.Cannon, agent, Arthabaskaville; Stans- tead & Sherbrooke, assurance mutuelle cohtre le feu; une annonce de L'Union des Cantons de l'Est, journal hebdomadaire qui paraît tous les samedis, indiquant le prix de l\u2019abonnement, le tarif des annonces, etc.Et voilà le contenu du numéro un de la 20e année, de L'Union des Cantons de l'Est.Deuxième numéro Le deuxième numéro de la 20e année du journal local est daté du 16 janvier 1886 et le feuilleton «L\u2019Emeraude de Ber- the» continue sur la première page et se termine sur la seconde; c'est signé: Ange Vigne.On y trouve des recettes utiles, notamment comment savoir si les oeufs sont frais: on fait dissoudre 120 grammes de sel de cuisine blanc dans une livre d'eau pure, et lorsque la solution est complétée, on y plonge l'oeuf dont on veut connaître l'âge: -si l'oeuf est du jour, il se précipite au fond du vase; -s\u2019il est de la veille, il n'en atteint pas le fond; -s'il est de 3 jours, il flotte dans le liquide; A suivre.mt hd me bd amd ea A Loo) = hadi BO my py Je t'aime.\u2014 «Mes petits enfants, je suis encore avec vous, mais pour peu de temps.Je vous donne un commande ment nouveau: c\u2019est de vous aimer les uns les autres.Comme je vous ai aimés, aimez-vous les | Bernadette Martel uns les autres.Ce qui montrera à tous les hommes que vous êtes les uns pour les autres».(Jn 13, 31 à 35).C'est ce que raconte l\u2019Evangile de cette semaine.La seule péoc- cupation de Jésus à la veille de sa mort c\u2019est que, dans son esprit, il n'y a que cela d\u2019important: l\u2019Amour.Cette semaine, j'aurais donc donné ma place facilement à un mourant ou à une mourante pour faire ce commentaire de l'Evangile.Pourquoi, me demanderez-vous?Parce qu\u2019eux, à la veille de leur départ, souvent, ils sont capables d'exprimer leur amour, - de pardonner à ceux qui les ont offensés.Ils vivent intensément leurs derniers , moments, se détachent de tout ce qui est inu- Dommage que nous tous, êtres humains, bons chrétiens, parents, religieux, etc, ne soyions pas pris du même mal que ces mourants: le mal d\u2019Amour.Soyez sans crainte, L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 51 nous l'avons tous à l\u2019intérieur de nous, ce mal d'Amour, puisque nous sommes faits à l\u2019image de Dieu et qu'Il nous appelle à en témoigner.Pourquoi attendrions-nous avant de mourir pour dire aux gens qui nous entourent: «Je t'aime, je m'excuse, je te pardonne, je te demande pardon, etc.».Oui, pourquoi?Toi seul(e) a la réponse.Cette semaine, remplissons-nous de la grâce de Dieu en récitant lentement le Notre - Père, et en disant au moins une fois cette semaine: «Je t'aime».\\ LE CHOIX EST CLAIR ! ET PLUS 79.95 4 | ¥ Au riche fini orme, chêne Pas à n'importe qui, mais à une personne que nous aimons et à Qui nous ne l'avons pas dit souvent, ou peut- être jamais dit.Je t'aime! Bernadette Martel mes disciples, c\u2019est cile, pour s'attacher à l\u2019amour que vous aurez l'essentiel: l'Amour.Le Mois de Marie à Warwick \u2014 De nouveau cette année, la population de la région est cordialement invitée à participer aux activités du Mois de Marie qui se dérouleront, du ler au 31 mai, à l'église Saint-Médard de Warwick, tous les soirs à compter de 19 heures.Ces cérémonies, comprenant des chants et le chapelet en l'honneur de la Sainte Vierge, sont animées par les différents mouvements de la paroisse.Groupes animateurs Voici les groupes qui animeront ces soirées de prières en l'honneur de la Vierge Marie: Les jeudis ler, 8, 15, 22 et 19 mai: les Laics franciscains.Les vendredis 2, 9, 16, 23 et 30 mai: l'Armée de Marie Les samedis 3, 10, 17, 24 et 31 mai: le Rosaire de Notre-Dame de Fatima.Les dimanches 4 et 18 mai: les Chevaliers de Colomb.Les dimanches 11 et 25 mai: les membres du Club de I'Age d'or.Les lundis 5, 12, 19 et 26 mai: les charismatiques.Les mardis 6, 13, 20 et 27 mai: les Femmes chrétiennes.Les mercredis 7, 14, 21 et 28 mai: les Filles d\u2019Isabelle et les Cursillos.Semaine mariale Par ailleurs, du dimanche 25 mai au samedi 31 mai se tient la Semaine mariale.Au cours de cette semaine spéciale, soit du lundi au samedi, le chapelet suivi d\u2019une messe se déroulera à la grotte de Fatima si la température le permet.et rotin, diam 9°, 12 16\u2019 ou 18 Vaste choix de projecteurs de grandeurs et couleurs à prix imbattables SN 3220, noir Viens voir les modèles à verre de MURANO FX 2686- 63 FX 2683-3 WW ENCORE MURANO 4 FX 2681-3 $ FX 2707-6 LUMINAIRES BOIS - FRANCS, LE CHOIX BRILLANT A ne pas manquer Exposition de Princeville les 25-26-27 avril 86 BE ra RES ad ANNE « 758 - 8462 CO 52 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Devant les Lions Quand un toxicomane se raconte.\u2014 «La drogue, c\u2019est comme la boisson; tu t\u2019embarques sans t'en apercevoir.Qui plus est, la toxicomanie comme l'alcoolisme ne se guérit pas.Tu t'en sors seulement si tu as de la volonté.Dans mon cas, je n\u2019ai pas touché à la «dope» depuis huit ans et je n'ai aucunement l'intention de tomber à nouveau dans ce labyrinthe.» Voilà un résumé du témoignage livré par Daniel Rousseau lors d\u2019un souper mixte du club Lions de Victoriaville, la semaine dernière, et auquel participaient également les quatre étudiants de la ville (accompagnés de leurs parents) ayant terminé en tête du concours «Comment dire NON à la drogue», un concours parrainé par le club de services local.(Voir autre texte dans nos pages.) Lors de sa conférence, le toxicomane de la région de Sherbrooke, qui accueille à «coke» au retour d'un congé.«C'est à partir de ce moment que j'ai commencé à me poser de sérieuses questions sur ma façon d'agir.À cette époque,» de poursuivre l'individu à la chevelure beaucoup plus sel que poivre, «je me piquais à l\u2019héroine cinq a six fois par jour et cette «dope» me coûtait plus de 600 $.«À propos, si je me trouvais à Bordeaux, c\u2019est que j'avais été arrêté à la suite d'un holdup.Jen étais rendu au stade des vols à main armée pour payer mon stock et ce, même si je faisais des affaires d'or en vendant dans les bars de Montréal la «coke» que j'importais du Pérou.» À ce stade-ci, Daniel Rousseau nous a fourni gratuitement la recette de cette cocaine qu'il liquidait sur le marché noir à l'époque où il était devenu un «addict», pour utiliser son terme; un kilo de «coke» mélangé à neuf Daniel Rousseau devant le club Lions de Victoriaville.son domicile quatre jeunes (en collaboration avec le Centre des services sociaux) voulant vraiment «s\u2019en sortir», en a mis plein les oreilles à son auditoire, Il n'a surtout pas oublié de livrer certaines anecdotes souvent difficiles à avaler après un copieux repas.Anecdotes : Qu'il suffise dans un premier temps de mentionner la fois où un groupe de prisonniers auquel il appartenait a «défait» un gars qui devait leur rentrer de la kilos de lait en poudre (il n'a pas indiqué s'il utilisait le lait de marque Lactantia fabriqué dans nos murs) ou à du bon vieux «Old Dutch» que nos mères utilisaient pour récurer l'évier.Aujourd'hui, pour des raisons trop longues a expliquer, la recette la plus répandue est le mélange «coke» et poudre dont on se sert pour fabriquer le verre.A l'occasion, on y ajoute aussi de la «benzine», un produit reconnu 4 # cancérigène.Retour en arrière En quelques minutes, le toxicomane originaire de la région métropolitaine a raconté qu'il avait commencé à toucher aux drogues douces (marijuana et hashisch) vers l\u2019âge de huit ans et demi, en tirant une puffe à gauche et à droite avec des amis.«Lorsqu\u2019est arrivé pour moi le moment de faire fumer mes copains, je n'avais pas d'argent.C\u2019est à ce moment que je me suis mis à voler.Mes premières cibles ont été les pintes de lait que nos mères déposaient sur le coin des perrons.Je m\u2019arrangeais pour passer avant le laitier et je retirais la monnaie des contenants.Le premier matin, ma tournée m'a permis de recueillir 5 $.A l\u2019époque, c'\u2019était beaucoup d'argent pour un jeune de mon âge,» de poursuivre Daniel.Par la suite, M.Rousseau a relaté une foule d'autres détails sur sa vie de consommateur de drogues.Il a aussi été question des nombreux vols simples auxquels il a participés, des raisons qui l'ont motivé à se révolter contre les adultes, de la façon dont son père alcoolique l\u2019a rejeté, de son premier hold-up à l'âge de 17 ans, de ses incarcérations dans des établissements pour mineurs, de la chance qu'un juge lui a fournie, du décès de sa fille qui venait à peine de naître, du Hilton des prisons (Waterloo), etc, etc.Pour clôturer sa conférence, Daniel Rousseau a invité les parents présents à écouter leurs enfants et à ne pas paniquer s'ils apprennent que ces derniers consomment des stupéfiants.«Dans la majorité des cas,» précise-t-il, «il s'agit de problèmes affectifs qui peuvent se régler assez facilement avec de la bonne volonté de part et d'autre.» Méme s'il prétend que l'on ne pourra jamais éliminer comple- tement le marché de la drogue dans le milieu scolaire, Daniel Rousseau demeure convaincu que l\u2019information reste le meilleure mode \u2018de prévention pour les jeunes et qu'il ne s\u2019en fait pas suffisamment.G.B.DISPENSE DES FRAIS DE FINANCEMENT JUSQU'AU 1ER JANVIER 1987 Sur L'achat De Tout Matériel Neuf Case International* .En faisant l'achat de tracteurs neufs sélectionnés Case d'ici le 30 avril, vous recevez un, deux ou trois certificats de 1000$ que vous utilisez pour l'achat d'autres matériels neufs Case International d'ici au 31 octobre 1986.Ceci sajoute au plan de financement annuel de 5% ou à la dispense des frais de financement d'ici le 1er janvier 1987.que vous choisissez à loisir lors de l'achat de votre tracteur neuf.AVEC EN PLUS DES CERTIFICATS GRATUITS DE 1000$ ADMISSIBLES MODÈLES DE TRACTEURS CERTIFICATS CASE MODELES 1294.1394, 1494, 1594 UN CERTIFICAT DE 1000$ CASE MODÈLES 1896, 2096, 2294, 2394, 2594 DEUX CERTIFICATS DE 1000$ CASE MODÈLES 4494.4694, 4894, 4994 TROIS CERTIFICATS DE 1000$ TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE 8.86% SUR TOUS LES MATÉRIELS USAGÉS Ces offres sont en vigueur jusqu'au 30 avril 1986 Passez-nous voir aujourd'hui pour faire de grosses économies sur l'achat des meilleurs et des plus nouveaux tracteurs et autres matériels.\u2018Financement annuel de 8,8% sur les tracteurs de la serie 200 sans dispense optionnelle des frais de financement Garage Maurice Leblanc inc.951, rue Notre-Dame est, Victoriaville 752-2594 CES OFFRES PEUVENT ETRE ANNULEES [ITI ce cae eae ea mm A.pm \u2014 ay on we ee ge 9 Arthabaska regroupe 1172 citoyens \u2014 En enregistrant un déficit de 129 454 $ pour l\u2019année 1985, la municipalité d\u2019Arthabaska en est à son troisième déficit consécutif.Le déficit de l\u2019année 1983 était de 34 000 $ et celui de 1984 se chiffrait à 143 657 $.0-0-0-00 \u2014 À l\u2019heure présente, la municipalité d\u2019Artha- baska regroupe 7,172 citoyens.0-0-0-0-0 \u2014 La ville a mandaté l\u2019évaluateur Raymond Lacombe pour indexer le rôle d'évaluation pour l\u2019année 1987.Selon les informations obtenues auprès du greffier, Me Claude Aubert, l\u2019augmentation variera entre 0 et 20 pour cent pour les secteurs commercial et industriel.L'augmentation pour les secteurs résidentiel et multi-familial se situera entre 25 et 30 pour cent.0-0-0-00 \u2014 Le conseiller Paul Houde remplace maintenant M.René Bergeron pour la signature des effets bancaires.0-0-0-0-0 \u2014 Pour récupérer quelque 72 000 $ de taxes Phish Makdr 22 avi tes \u2014 83 Magasin Albert Houde Peinture - papier peint 1595, ave Rousseau > impayées, la ville a adopté un nouveau rôle de Plessisville perception.- Tél.: 362-7572 0-0-0-0-0 \u2014 La municipalité retournera en soumissions Les équipements Spécialités Quincaillerie Roger Grenier Inc.Victomat Inc.pour l'achat d'une camionnette 1986.Lors de la A.Per ens Enr.Kingsey-Falls Is.Saint-Louis ns.Mairi de construction Mat aunovaleur Rona ion première demande, la ville avait oublié certaines Jlessisuile Kingsey-Falls Norbertville Arihabaska 9.rue Giroux exigeances.tél: 362-2417 Tél: 363-2271 Tél.: 369-9256 Tél: 357-8282 Lu Coca ; oe Te rts le oo | Cd | a i res he Sonor samara ne dation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Elle don- de construction prune Lance Ja Saint-Jean-Baptiste Plomberie Inc.263.sud.rue nera également un montant de 100 $ aux organisa- 1276, rue Principale Warwick (Stationnement Demers) 146.rue Principale Saint-Jean-Baptiste teurs de Bonjour Printemps.\u2019 Saint-Albert Tél: 358-2034 Victoriaville Daveluyville Princeville urs de bonjo ps.PM Tél.: 353-2392 Tél.: 752-2874 Tél.: 367-2828 Tél.: 364-5180 C\u2019EST LA FÊTE DU PRINTEMPS Pour un plan d'aménagement ou pour un conseil! Venez nous rencontrer et admirer notre nouveau local.Heures d\u2019ouverture: f .Lundi au vendredi de.afard 08 h 00 @ 21 h 00 08 h 00 @ 17 h 00 Dimanche de.Un ensemble complet de produits horticoles de la COMPAGNIE FAFARD Les Serres Lambert 3 x UN ENDROIT À VISITER ! Ad ras 704, rue Notre-Dame ouest - 1-819-752-2051 - Victoriaville, Qc.G6P 1T4 roel Luneau \u201c\u2018 54 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Au Centre communautaire d\u2019Arthabaska Le Carnaval d\u2019hiver d\u2019Arthabaska remet plus de 17 000 $ \u2014 Le comité organisateur du premier carnaval d\u2019Arthabaska tenait vendredi dernier un «5 à 7» pour remercier de façon concrète tous les bénévoles pour l'immense travail accompli dans l'ombre.«Nous voulons leur dire à quel point leur rôle a été important dans la réussite du carnaval», mentionne la présidente, Mme Françoise Nadeau-Dubuc.Une trentaine de plaques souvenirs ont été remises aux responsables des divers comités «qui ont su mener leur équipe vers un succès assuré.» En concluant, Mme Dubuc avait une très bonne nouvelle à annoncer: «Le montant final du carnaval, remis au Centre communautaire d'Arthabaska, est de 17 154,44 $», souligne avec fierté la dynamique présidente.«Ce qui prouve qu\u2019à Arthabaska, un carnaval, c\u2019est capital!» Subventions fédérales \u2014 Le député de Lot- binière, M.Maurice Tremblay, par l\u2019entremise du programme de développement de l'emploi du gouvernement fédéral, vient d'accorder deux subventions au Centre communautaire d'Arthabaska totalisant 62 515 $ pour créer ainsi cinq emplois.Un premier montant de 6 513 $ permet l'embauche d\u2019un animateur pour une durée de 20 semaines.Cette subvention procurera au Centre communautaire une possibilité de développer et d'encadrer de façon plus soutenue les activités d'animation.Quant à la deuxième subvention (56 002 $), elle sera à l'origine de quatre nouveaux emplois pour du personnel de manoeuvre qui verront à l\u2019aménagement paysager du Centre ainsi qu'à la fabrication de jeux extérieurs, et ce, pour une durée totale de 144 semaines-travail.«En acceptant ces subventions, le Centre communautaire d'Arthabaska pourra offrir un meilleur service d\u2019intervention dans sa communauté ainsi que l'amélioration de ses équipements récréatifs.Nous tenons à remercier sincèrement notre député M.Tremblay», de dire M.Rémi Deshaies, président-fondateur du Centre communautaire d'Arthabaska.Soirée bénéfice D'autre part, toujours dans cet esprit de fête qui planait encore sur le centre, une soirée bénéfice aura lieu le vendredi 16 mai, à compter de 20 h 30, pour souligner le premier anniversaire du Centre communautaire d\u2019Arthabaska .Quatre cent billets sont présentement en vente.M.Clément Lambert, l'un des responsables de cette soirée, espérait atteindre un objectif de 2 000 $, argent qui sera bien sûr versé au Centre communautaire.Un orchestre réputé fera les frais de la musique.A.B.Le carnaval d'Arthabaska honorait ses bénévoles.Première rangée: France «Capi» Payeur, Nathalie Bilodeau, Line Grimard, Luce Dion, Nathalie Girard, Margot Lemarier, Françoise Nadeau- Dubuc (présidente), Nelcy Bergeron et Rémi Verville.A l'arrière: Michel et Cécile Riendeau, Antoine Bécotte, André Murielle Cantin et Françoise Nadeau-Dubuc.Deuxième rangée: Jacques Dou- cét, Arthur Martel, Jean-François Vidal, Louise Roux, Claude Moreau, Jean- Marie Nadeau et Maurice Gervais.D'autres bénévoles du carnaval d'Arthabaska.À l'avant: Alain Danault, Daigle (0'Keefe), Clément Lambert et Gilles Roberge.! Brive One cu 1e Car ap Er .' | \u201c , n ! 82, rue Saint-Jean-Baptiste - | (Statonnement Demers en face ue = pnarmacie d Escomples J Leahey) 16 années d'expérience dans la fabrication de pei i .* e an ex rience ans la fabrication pernture cou eur, Victoriaville - 752-2874 et contrôle, dont près de 10 années passées à la compagnie S/CO même.À été reçu par la Société Technologie des revêtements.LE SFECIALISTE DU PAPIER PEINT Cette année mettez du soleil dans votre demeure.Habillez vos murs avec nos plus beaux modèles de papier peint.Choisissez parmi nos 190 catalogues tous plus beaux les uns que les autres.Rabais de 30 0 GRAND CHOIX DE PAPIER PEINT EN MAGASIN > hn Wellie Hamel.propriétaire dd 189-112 Sous-couche pour émail au Latex 631-110 Peinture antirouille corrostop blanc \"163-110 Latex fini perle 120-111 Email fini perte à l'huile (une couche) 161-111 Email velouté au latex 162-111 Email semi-lustré au latex (une couche) Spécial 25,99 $ Spécial 24,99 $ Spécial 24,99 $ Jusqu'au 30 avril 1986 I ie r= FEET nl il I denim, foncés et 17,95 $ AI ene, ST over oo a ee te L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1966 \u2014 55 ARE vo cil qi ik} IE ili hl #.L HI nl ATH TN Ru F dni ti RTE HOTTE 4 AR TH TY ay ah ll) GAL UG GD DLL Md i ms = a - - - AEC GLO MCI OL LIRR LARD | finn a TITI 1 LA 4 a Wh i des prix au coton ! ) UY POUR \u201cELLE & LUI\u201d ° POUR \u201cELLE & LUI\u201d | i Jeans de coton antalons couleur poly POUR one Pantalons couleur en ~ canevas de coton Choix de plusieurs styles et nombreuses teintes ==.17,95 imprimé prix au coton: 17,95 $ délavés prix au coton: POUR \u201cENFANTS* POUR \u201cENFANTS\u201d \u2014 Frigemoles de Jeans de coton Coton ouaté - coton ouaté Pantalons couleur poly et coton unisexe Gr.: 5 ans et plus Pantalons sa eve Choix de teintes pastelles prix au coton: 16.95 $ 56 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 PPS EN TE Me sn ig adh + «pense à vous © a O > Chez Woes vous êtes de la famille D eB a Ee 15040002 F3 1030011019 0050 000000 120000079005 0000 00000 000000000000 000010 TU 00000000 LX © o SPECIAL FAMILIAL A 99° vl Co Pour seulement 99°, les enfants de moins de 15 ans dont les parents prennent un repas © complet a la salle à manger peuvent choisir: O * pizza 6\u201d avec boisson gazeuse e OU SOUS-Marin 5\u201d\u2019 avec frites et boisson gazeuse e ou lasagne, spaghetti ou rigatoni \u201cjunior\u201d.DE GRANDS RESTAURANTS LA QUALITE MIKES POUR TOUTE LA FAMILLE Tous les restaurants Mikes vous Mikes, c\u2019est avant tout la qualité.Avec son permis d\u2019aicool, ses plats accueillent dans une ambiance De la pizza au sous-marin, des 2 pour enfants, ses prix abordables agréable dont l'aménagement a CD pâtes aux salades, tout est prépar et son service aux tables rapide été pensé spécialement pour votre selon nos recettes exclusives, avec et courtois, Mikes est le restaurant confort.grand soin et à votre goût.par excellence pour toute la famille.LIVRAISON RAPIDE > @ Rien de mieux que le goût chez Mikes du lundi au vendredi de 15 h à la fermeture Samedi et dimanche de 11 h 2 la fermeture IMIXES PLUS DE 70 RESTAURANTS POUR MIEUX VOUS SERVIR *offre valide jusqu'au 12 mai à la saile à manger seulement Resa taf sys SE oe a ea Ce em ve r\u2014\u2014 - \u2014-\u2014 \u2014\u2014 - - - 2.ae \u2014\u2014 ® PERMIS DE LA S.A.Q.d 540, boul.Bois-Francs sud ARTHABASKA TEL.: 357-8261 R.A.5 9 2 av -\u2014a MOE ay TAB \u2014 \"à % \u20ac tr L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 57 SUPER A Chester-est Les routes sont mal en point \u2014 Les édiles municipaux de Chester-est ont consacré la majeure partie de l'assemblée régulière du mois d'avril à la discussion sur les routes du canton qui sont mal en point.On d'abord passé une résolution demandant à toutes les instances impliquées dans le réaménage- ment de la route 263, entre Trottier et Saint- Fortunat, d\u2019entreprendre les travaux de construction dans les plus brefs délais possibles.La municipalité a appuyé fermement la pétition qui circule en faveur du débloquage immédiat de fonds pour la route 263.Les quelques entraves qui empêchent le début des travaux peuvent, selon les intéressés, trouver une solution rapide.ETIQUETTE ROUGE D'autre part, l'état des routes de Chester-est est Lot de Jeans «inquiétant», selon le secrétaire-trésorier.Les édi- jeans & canevas délavés les municipaux ont donc demandé le gravelage et pour enfant de marque VISA le nivelage de tous les rangs du canton.Une autre SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL demande a également été acheminée au ministère des Transports pour que l'on revise les critères de ! 99 a ou \u201c/35.Rég.: 35 $ 1.\u2019 ou %/I5.Rég.jusqu\u2019a 22,99 $ Jeans Lois SPECIAL Rég.: 40 $ Chandails en coton ouaté SPECIAL 1° ow 715.Rég.jusqu\u2019à 25 $ Jeans denim noir de marque VISA SUPER SPECIAL 4 3 Rég.: 40 $ Lot de pantalons, de canevas & corduroy SUPER SPECIAL 99 I = ov 725.wn EE Les rangs de Chester-est sont dans un état pitoyable et les édiles municipaux ont acheminé diverses demandes au ministère des Transports.subventions \u2018accordées aux municipalités pour l\u2019entretien des chemins d'hiver.En effet, certai- Rég.jusqu\u2019à 45 $ Vestes nes régions connaissent des conditions climati climati- Jackets ques plus ru leur situation géographi de marques rintemps On demande donc d'adapter les subventions aux KISS, PING PONG, etc.SUPER SPECIAL besoins fort différents selon qu'il s'agit d'une SUPER SPECIAL \u2014 région montagneuse ou d\u2019une région de terrain plat.; + .oY s x \u2018 pe a ; % N : + .; st .municipal autorisé par la municipalité pour recevoir toutes les plaintes.Il sera entre autres en charge de l'inspection des clôtures.À la demande de requérants, on chargera 10 $ pour les frais de déplacement lors d\u2019une inspection.Un tarif de 5 $ l'heure sera chargé pour l'inspection.Les frais seront portés au compte du plaignant si la plainte est injustifiée, à la partie fautive s'il y a faute ou aux deux parties selon le jugement de l'inspecteur i MAB Un nouvel SPÉCIAUX i municipal , EN : M.Alfred Morin est maintenant l'inspecteur \u201c- MAGASIN - Rég.70 $ eee ; rue Notre-Dame est - Victorlaville -0 768.4730 + ©.CH VELL rd eA ee \u201d 58 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avrit 1986 Tout le monde se souvient du motel Carrefour, autrefois le motel Huron.Ces noms évoquent bien des souvenirs chez les gens de la région.Certains y ont rencontré leur premier amour et le souvenir des lieux évoque pour eux leurs «folles, jeunes années», certains y ont même célébré leur mariage il y a 5 - 15 - 30 ans.Quoi qu'il en soit, la première semaine d'octobre 1985 établissait un tournant majeur à ce coin de rue bien connu.Le motel Carrefour n'était plus et le restaurant BURGER KING prenait naissance.Le restaurant BURGER KING de Victoriaville est la propriété d'un jeune homme d'affaires de la région, Jean-Louis Roy.Homme d'affaires, il l'a toujours été et il est raisonnable de croire qu'il le sera toujours.Le propriétaire Si aujourd'hui, encore tout jeune (29 ans), il est propriétaire de trois restaurants BURGER KING, à Victoriaville, à Sherbrooke et à Drummondville, où l\u2019on sert en moyenne entre 8 000 a 12 000 clients par semaine, s'il emploie au-delà de 180 employés à qui il verse des salaires de plus de un million de dollars par année, il a déjà accompli malgré ce jeune âge un long périple dans le monde des affaires.Pour lui, tout a commencé comme camelot, puis vendeur de jus d'orange, l'été, au terrain de golf où certains jours il empochait autant que bien des pères de famille dans leur travail quotidien.«Par la suite, de nous confier M.Roy, j'ai installé un boyau d'arrosage et une balayeuse sur ma bicyclette et je faisais le tour du quartier pour laver les automobiles.J'ai également acheté une tondeuse à gazon et j'ai passé l\u2019été à tondre des pelouses.À 16 ans et demi j'avais mon automobile que j'avais payée comptant».Durant deux étés, il oeuvra a la Baie James.D'abord dans le trou où, se souvient-il, il a coulé du béton avec un gars de Coaticook au point le plus bas du barrage, puis comme tonducteur d'énormes camions de 85 tonnes.Tout en poursuivant ses études en finances, qu'il complète en 1979, il se même d\u2019immobilier en suivant les précieux conseils d'un voisin qui lui apprendra toutes les ficelles du métier.\u2018 «J\u2019'achetais des maisons et je les réparais souvent moi- même, avant de les revendre.Je faisais de l'argent mais je ne créais pas d'emplois et ça me désolait, parce que je considérais anormal de faire de l'argent sans créer des emplois.J'ai donc songé à acquérir une usine», ajoute- t-il.Une chance Pour mettre toutes les chances de son côté, il entend d'abord parfaire ses connaissances afin, dit-il, d'éviter de se «casser la gueule», de faire des erreurs de débutant.Aussi, entre-t-il au service de la Banque Fédérale de Développement et de Roynat où, à titre d'analyste, il a la chance de traiter de multiples dossiers et de voir les erreurs les plus fréquentes et les bons coups qui font la Sylvie et Jean-Louis Roy.Une éclatante démonstration d\u2019entrepreneurship pour les jeunes différence entre un risque de faillite et la prospérité.Puis, c'est son «coup de chance».Un jour, il doit traiter d'un dossier impliquant la compagnie BURGER KING, une multinationale dont les franchises totalisent actuellement 4 500 à travers le monde.On lui en propose une.Restaurants «J'ai ouvert le restaurant de Sherbrooke en mars 1981 (à 23 ans).Je suis arrivé, au plus fort de la crise, avec des taux d'intérêt de plus de 20%.L'année d'après, c\u2019était 24%.J'ai dû travailler très fort pour passer au travers.J'avoue être passé à «deux doigts» de la faillite», de nous confier M.Roy.En termes de décoration, le restaurant de Sherbrooke, lors de son ouverture, était presque une première en son genre: un restaurant de hamburgers si bien décoré.On l\u2019a même déclaré, en son temps, l\u2019un des plus beaux «fast food» au Canada.En mai 1984, quand le restaurant de Drummondville a ouvert, celui-ci s\u2019est mérité une haute distinction à cause de son aménagement paysager.Maintenant, les deux premiers restaurants de M.tion du restaurant de Victoriaville, M.Roy y a «mis le paquet».Le restaurant de Victoriaville n'a donc rien à envier à personne.Il opère avec un système de file uni: que, style cafétéria.«Avec l'ancien système, beaucoup de gens ont l'impression d\u2019être dans la mauvaise filed'être dans celle qui prend le plus de temps.À vec le nouveau système, chacun est vraiment à son tour, en toute justice.Maintenant que notre système est bien rodé, les gens verront la différence par rapport à un «système conventionnel».Ce système comprend: une station de breuvages où les gens se servent, eux-mêmes, a leur goût».Aménagement Pour ce qui est de l\u2019aménagement intérieur, on n'y est pas allé «de main morte».Un plafond ouvert pour donner une hauteur de 12 pieds et, dans la salle à manger.de vraies chaises, pas de bancs en plastique.Une énorme serre est également aménagée au coin Bois-Francs et Jutras pour donner la possibilité aux gens de voir ce qui se passe à l'extérieur et pour offrir plus de clarté.L'autre extrémité de la salle à manger Roy offrent à leur clientèle de vastes terrains de jeux extérieurs.C'est dans cette même lignée que, lors de la construc- donne sur de grandes vitrines qui permettent de voir cet énorme terrain de jeux intérieur peinturé comme un jouet «Fisher Price» en bleu, rouge, vert et jaune.ne ee ue ul 230, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, 758- 4838 \u2026.+ Les 105 24 00 6000 asa same aves best see.bess aye.us ) à ni- up le, Du- Ie les me ur st n- de in JX rir er Es A Dans la méme piéce que les jeux, 70 siéges sont disponibles pour permettre aux parents de manger dans la même pièce où leurs enfants s'amusent.Egalement, un grand banc en «U» y a été spécialement aménagé, à un niveau plus bas, pour les fêtes d'enfants près du terrain de jeux.«Lorsque j'ai lu dans L'Union, l\u2019été passé, qu\u2019un comité touristique songeait à la création d'installations particulières pour attirer des visiteurs, j'ai pensé de faire de ce carrefour régional, une attraction touristique avec le terrain de jeux», de préciser M.Jean-Louis Roy.D'ici quelque temps, les gens seront à même d'apprécier l'aménagement extérieur qui n'a pu être complété à l'automne.Menu Au plan du menu, la principale différence entre les salade» le plus imposant de la région des Bois-Francs et à «petit prix».Finalement, le tout nouvel arrivé, les «bouchées de poulet».Elles sont faites uniquement de morceaux de viande blanche, pas des préparations comme les croquettes, de vraies bouchées de poulet légèrement pannées, délicatement assaisonnées, dorées juste à point.Elles sont cuites dans de l'huile végétale contrairement aux compétiteurs qui cuisent dans la graisse animale.Par toutes ces différences, BURGER KING est soucieux de la bonne alimentation de ses clients, bien plus que ses proches compétiteurs.Le succès que connaît ces restaurants aujourd'hui est -clair, mais Jean-Louis Roy, n'hésite pas à mentionner que la route qui y conduit, même si elle paraît facile aux yeux du public, est parsemée d'embûches.La foi «Personnellement, de conclure M.Roy, j'ai beaucoup appris de mes erreurs.Evidemment, ma foi en l'éternité, en Jésus-Sauveur, m'a énormément aidé; j'aurais croulé autrement ou je serais devenu quelqu'un que je n'ai jamais souhaité être.C\u2019est quand on reconnait la petitesse du temps présent par rapport à l'éternité, que l'on arrive à surmonter nos difficultés-et à acepter des situations qui, autrement, nous apparaissent insupportables.Bien sûr, j'ai perdu la foi durant un bout de temps, comme bien des jeunes, mais je l'ai retrouvée et la certitude de l'Amour de Jésus-Sauveur me donne une grande confiance en l'avenir.Aujourd'hui, ma foi m'est plus chère que mes entreprises» de conclure le propriétaire du restaurant BURGER KING de Victoriaville.Pad »¥oicl une bdrm, «Vous reconnaitré2y.,.\u2014\u2014 1 hamburgers de BURGER KING et ceux des compétiteurs, c\u2019est le goût de la viande.Tout le monde sait qu\u2019un steak est bien meilleur grillé sur un «charcoal» que frit dans une poéle.C'est également reconnu alimentation sur le plan diététique et dans toute la question du cholestérol.Eh bien, chez BURGER KING, la viande n'est pas frite comme la plupart des autres restaurants, mais elle est grillée dans un immense grilloir qui accomplit la même fonction qu'un petit «charcoal» au gaz comme plusieurs en ont dans leur cour.On trouve également chez BURGER KING le «bar à Payez-vous la traite en présentant ce bon avant d'effectuer votre commande au restaurant Burger King® .seulement commande Valide jusqu'au 15 mai 1986.\u201cBurger King Corporation © 1888.Tous droits réservés.If restaurant Burger King® .Un KING F Payez-vous la traite en présentant ce bon avant d'effectuer votre commande au seulement commande Valide jusqu'au 30 mai 1986.\u201cBurger King Corporation \u20ac 1988.Tous droits réservés. } 60 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 1ère tranche des subventions accordées par Centraide Arthabaska reçoit 28 200 $ \u2014 _ Lors d'une on rence de presse tenue mardi dernier, le Comité de redistribution des fonds de Cen- traide Coeur du Québec annonçait la première phase des allocations de fonds pour l'année 1996 dans l\u2019ensemble de la région, soit pour les comtés d\u2019Artha- baska, Drummond, Nicolet et Yamaska.Précisons tout d\u2019abord que sur 85 demandes d\u2019aide totalisant 287 589 $, acheminées à l'organisme pour fin d'étude, 67 furent retenues pour fin d'acceptation.Le comité d'étude des demandes pour cette première étape d\u2019allocations à redistribuer, formé de représentants(es) des quatre comtés, a procédé à l'analyse des 85 demandes reçues.Les comtés d\u2019Arthabaska, Drum- mond, Nicolet et Yamaska se partagent donc 75% du porte feuille total a redistribuer, soit 114 430 $.Comté d\u2019Arthabaska En ce qui concerne plus précisément le comté d'Arthabaska, 17 demandes ont été présentées à Centraide Coeur du Québec, | totalisant 58 700 $.Sur ce nombre, 14 ont été retenues et les montants alloués totalisent 28 200 $.Les 14 organismes subventionnés sont: Tel-Aide (3 000 $), le Centre de relèvement et d\u2019information sociale (3 000 8), I' Acef de Victoriaville (2 500 $), le centre d'hébergement l\u2019Entre-Temps (2 500 $), Halte Bois-Francs (2 500 $), La Source Inc.(2 500 $), l\u2019Association des consommateurs handicapés (2 000 $), le Centre d'action bénévole Contact (2 000 $), le Regroupement des is (2 000 $), | la Résidence Le Rivage (2 \u2018000 $), La Fréquence Inc.(1 500 $), I' Association des locataires des Bois-Francs (1 000 $), Dépannage Centraide de Warwick (1 000 $) et la Gare 12-18 de Warwick (700 $).La campagne de sou- cription de Centraide dans le comté d\u2019Artha- baska a rapporté 49 801,64 $.En enlevant les dépenses de la campagne (2 815,03 $), les frais de 15% pour l'administration (7 272,56 $), la part de 15% versée au fonds de réserve et projets spéciaux (2 424,19 $) et la tranche de 5% versée à l\u2019aide technique (2 424,19 $), il reste comme fonds disponibles pour la distribution 34 865,67 $.Ainsi, en avril, 28 200 $ ont été distribués dans le cadre de cette première phase de distribution.Les autres secteurs Sur le montant global de 114 430 $ de subventions accordées dans le cadre de la première tranche, outre les 28 200 $ accordés dans la région d'Artha- baska, Centraide Coeur du Québec a versé 50 025 $ à la région de Drummondville (20 organismes subventionnés), 27 805 $ dans secteur de Nicolet (24 organismes) et 8 400 $ dans la région de Yamaska (9 organismes subventionnés).Centraide Rappelons que Cen- traide Coeur du Québec Inc., de par sa vocation premiére, de subvenir aux besoins des organismes oeuvrant auprès des gens défavorisés et démunis de notre région, aura réussi à satisfaire environ 40% des besoins d'aide exprimés pour cette première phase de redistribution des fonds, tout en respectant les critères et objectifs mis-de l'avant par l'organisme.se tiendra en juillet pro- Une deuxième phase chain, permettant ainsi aux organismes qui n'ont pu se prévaloir d'aide, de le faire et ce, en demandant un formulaire de demande à la permanence et en le retournant dûment complété avant le 30 juin prochain.Les argents disponibles pour le comté d\u2019Artha- baska dans le cadre de cette deuxième phase de redistribution totalisent 6 665,67 $.M.D.Les toutes nouvelles | camionnettes Cab Plus 1986 se | vendent comme des petits | pains chauds.\u2018 Il n\u2019est pas difficile de : comprendre pourquoi.Après tout, la Mazda Cab Plus vous en offre beaucoup | | | ER à | cabine allongée qui puisse asseoir deux adultes à Farrière , et face à la route.Or, notre inventaire est maintenant plus vaste.Vous pouvez donc faire un essai ; routier des modèles Sport et , Deluxe, et découvrir leurs nom- : - breuses caractéristiques, dont : une voie large et un long empattement, une maniabilité et \u201c& .Un confort exceptionnels, une plus pour votre argent.Elle | est la première camionnette à % caisse de six pieds à paroi double @ | offrant une impressionnante charge utile de 1400 livres, | le tout animé par un vigoureux | ! moteur à arbre à cames en | téte avec boite a 5 rapports surmultipliée.Les Mazda Cab Plus bénéficient en outre d\u2019un plan de protection de trois ans, une | autre de leurs caractéristiques : standards.Vu tous les avantages que présentent nos camionnettes Cab Plus, il est évident que la demande ne tant pas.Mais venez vite chercher la votre car notre inventaire, lui, n\u2019est pas a, intarissable.LA MAZDA B2000 SPORT CAB PLUS Cu MAZDA DÉFINIT LES NORMES MAURIC TE ~ AUTOMOBILES 637, avenue Saint-Louis Plessisville 362-3735 ; .A Les AT UT > we.- ; Les Chevaliers de Colomb de Ham-Nord en action > RETR CLARY REO JEW GB EE VC SE Sr Tc MDA 2 A SEI a SEIN A hi Parmi les activités Dans le cadre de La participation Ham-Nord offrit un Mme Rose-Aimée M.Ena Caron, prési- bienfaisantes des Che- l'année 85-86, samedile active et habituelle de dont de 25,00 $ qui fut Caron et Messieurs dent depuis trois ans, valiers de Colomb de 13 avril dernier, avait la population de Ham- distribué en prix de Yvon Langlois, Michel félicita les gagnants et Ham-Nord, comme la lieu la deuxième soirée Nord et des paroisses présences à Mme Jac- Caron et Alain Tur- remercia les commandi- visite au foyer, la vente récréative avec voisines, acontribuéau queline Darveau de cotte, tous de Ham- taires et la population pour sa participation.du pain partagé, la gui- l'orchestre «Les Volti- succès de cette soirée.gnolée, la participation geurs», dont les profits: Comme il existe une a la fête des enfantsde seront versés au collaboration étroite la paroisse, etc, il y a compte des oeuvres des entre les organismes et aussi de la place pour Chevaliers de Colomb les commerces locaux, Saint-Adrien de Ham, Nord.RTT name | Amenez toute la famille .se régaler au comptoir laitier tk ÿ.Regi Victoria Nord, en compagnie de leur président et de son épouse.Dans l\u2019ordre habituel, assis: M.Alain Turcotte, secrétaire, Mme Rose-Aimée Caron et M.Ena Caron, président.Debout: Messieurs Raphaël Paquette, Yvan Larrivée, Michel Caron, Denis Leblanc, Pierre Picard et François Garneau.Etait absent M.Jean-Charles Leblanc.HORAIRE D\u2019ETE: OUVERT 7 jours par semaine de 8 h 30 à 23 h 00 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 « Grande variété de fromages frais Sod © Déchaumage YL © Aérateur J nC x Crème glacée molle ; 3 ® Roulage différentes saveurs | chaque semaine ENGRAIS CHAUX y 16 saveurs de crème glacée dure < 20 sortes de sundaes Plan d'aménagement Système d'irrigation et éclairage Pavés - Pelouses - Entretien Plantation d\u2019arbres et d\u2019arbustes 362-3429 « Et autres délices j 3 .L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 61 101, rue Aqueduc Victoriaville Ce dernier mentionna ue l'assemblée générale pour la formation du nouveau comité exécutif aura lieu en mai prochain.La date précise sera publiée ultérieurement.R.C.ELRUILES \\ \u201ccat _ 62 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Au coût de 450 000 $ «Un laboratoire de technologie \u2014 En qualifiant la nouvelle bâtisse située derrière le Cégep de Victoriaville de «véritable laboratoire de technologie agricolen, le directeur général, M.Clément Bernier, ne pouvait dire plus vrai.Inaugurée vendredi dernier, cette construction d\u2019une superficie de plus de 7 000 pieds carrés se veut une nouvelle étape pour le département de technologie agricole du Cégep.L'agriculture n'ayant pas échappé au courant technologique, l'école se doit d'être innovatrice et de s'adapter très étroite ment à la réalité.«Il est important de développer toutes les habiletés gestuelles requises pour l'exploitation de la fermen, explique dans un pre mier temps Elyse Maynard, agronome «Pour y remédier, nous avons construit des ateliers: nous sommes munis d'outils modernes et d'un grand bâtiment qui se divise en deux parties: un atelier de soudure et de mécanique ainsi qu\u2019un atelier de menuiserie.À l'arrière, une serre a été aménagée pour répondre aüx exigences d\u2019une horticulture moderne», poursuit- elle.Deux salles de cours ont été également aménagées à l'étage supérieur.«Des équipements informatisés et un laboratoire spécialisé sont à la disposition de notre clientère dans les espaces du pavillon central du Collège», de dire Mme Maynard ajoutant que le département a des ressources intéressantes pour assurer une formation de première qualité.450 000 $ Le ministère de l\u2019enseignement supérieur des sciences et A Daveluyville Patrice Morin, nouveau capitaine des pompiers \u2014 Lors de la séance régulière tenue le 7 avril dernier, les membres du conseil municipal du Village de Daveluyville ont ratifié l'engagement de M.Patrice Morin à titre de capitaine de la Brigade des incendies de Daveluyville, en remplacement du capitaine démissionnaire Ronald Paradis.Par ailleurs, au cours de la même réunion, le conseil municipal a accepté l'offre qui lui est faite par la Caisse centrale Desjardins du Québec pour son emprunt de 195 000 $, par billets, en vertu des règlements nos 201A, 202A, 203, 205A, 206, 209 et 279, au prix de 100 $/par 100 $ à 10,8%, échéance fixée en série sur 5 ans, soit le ler mai 1987 (10 500 $), le 1er mai 1988 (11 600 $), le 1er mai 1989 (12 600 $), le 1er mai 1990 (13 700 $) et le ler mai 1991 (146 600 $).Demande a été faite au ministre des Affaires municipales d'approuver ces conditions de paiement du présent emprunt.M.D.agricole» za -ClEMent Bernier « «suse Lan eee ä ampleur.» \u2014 Sept Cégep et deux «ITA» dispensent le cours de «Gestion et exploitation d\u2019entre- technologie (MESST) a accordé une subvention de 450 000 $ pour défrayer les coûts de ce petit bijou au service du département prise agricole».agricole.Prévue pour «Nous croyons que la réalisation de ce bâtiment peut avoir une ° incidence sur le nombre d'étudiants qui pourraient s'inscrire au Cégep dans cette option», indique en terminant M.Réjean Fortin, directeur des services pédagogiques.A.B l'automne 1987, la construction de cé bâtiment a été finalisée à l\u2019automne 1986.Selon Mme Maynard, c\u2019est la deuxième bâtisse du genre au Québec, l'autre étant à Lennoxville.«Mais c\u2019est sûrement la première de cette La nouvelle bâtisse pour le département de technologie agricole.Parmi les instigateurs de cette construction, on reconnait à l\u2019avant: Clément Bernier (directeur général}, Elyse Maynard (professeur de technologie agricole) et Madeleine Aubert-Croteau (présidente du C.A.).À l'arrière, on retrouve Pierre-Paul Chaussé et Jean-Guy Fournier (directeurs de la direction générale PROMOTION PNEUS [rod] pas vos Projezs , 7 er Q SOYEZ BIEN CHAUSSE.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE TOYO 751: Pneus radiaux d\u2019été ceinturés d'acier oo \u2014 TOYO, les pneus congus par ordinateur P155/80R13 53,105\" et vendus dans le mond i e P165/80R13 60.51%\" entier P175/80R13 65.43% P185/80R13 76,573 ® Service personnalisé P185/75R14 77.19%\" © Alignement auto.P195/75R14 78.42$* .Samionnetie, camion - \u2019 i .P205/75R15 87,07$° e Service de route P215/75R15 90,77$° ® Caisson de pneus © Réchappage Bandag * Prix Incluant la pose et le balancement CONCEPTION nes y x Sy MIN Victoriaville 758-1527 OUVERT SAMEDI 8h 00 à 12h 00 IC.Tas DE L EXTERIEUR 1-800-567-7583 ! -26, boul.de Artisan (Parc industriel) pre D RS oir.al or OS Mind is SMR.ae TRON 3e spectacle régional de patinage artistique Energie enthousiaste chez les novices et les jeunes vedettes \u2014 C'est toujours avec beaucoup de plaisir que les journalistes de L'UNION se rendent couvrir les spectacles de patinage artistique où les jeunes font leurs premières armes sous les feux de la rampe.Le Je spectacle régional présenté à Daveluyville samedi soir dernier ne faisait pas exception à la règle.Des plus jeunes aux plus expérimentés de neuf clubs de la région Centre du Québec La soliste Chantale Crochetière de Daveluyville s'est illustrée avec une finale très visuelle et réussie avec brio: une grande roue se terminant par un grand écart.a A Ab _Les Joyeuses ambassadrices, toutes de rouge vetues, ouvraient le spectacle avec une chorégra- .dr (Daveluyville, Bécan- cour, Drummondville, Plessisville, Saint- Cyrille, Saint-Pierre les Becquets, Victoriaville et Warwick) parents et amis se sont réjouis des performances éxécu- tées sur la glace de l\u2019aréna où les accueillaient le CPA «Le Car- rouseln»de Daveluyville.Le spectacle débutait avec les Joyeuses ambassadrices de Daveluyville toutes de rouge habillées.Tlie fob dea RE phie de Mme France Mantas.LE SAVEZ VOUS - Les Hebdos A-1 Incest le seul réseau à couvrir toutes les régions économiques du Québec.ET QUE - estun membre actif des A-1 Igy il.Venaient ensuite la dizaine de petites Prin- cevilloises avec une corégraphie intitulée «Maya l'abeille».Jessica Painchaud de Victoriaville, agée de neuf ans, a ensuite donné une performance qui lui a valu de nombreux applaudissements.Plus loin durant la soirée, «Les sabreurs» de Daveluyville, aux costumes colorés, se sont ensuite illustrés avec un numéro de précision très bien exécuté.C\u2019est toutefois le numéro «Panthère rose» qui a soulevé une foule déjà enthousiaste.En effet, Annie Coté et Pascal Fournier, avec une assurance que sauraient envier les plus vieux ont exécuté de main de maitre une chorégraphie de Chan- taie Mantas où l'humour, la vitesse et une bonne variété de figures leur ont valu une ovation.LE SOLDE « 3 A PARTIR DE Les patineuses et patineurs ont cloturé la soirée par une ronde d'amitié sur un chant d'aurevoir composé pour l'occasion par M.Réal Ayotte et interprété (sur enregistrement) par Mme Doro- thée Vallée.Des félicitations particulières à celles et ceux qui ont conçu les costumes dans lesquels évoluaient les jeunes avec fierté.R.B.aia Rummy ds L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 63 Avant d'entrer en scène, oups.sur la glace, la petite abeille Angélique Boisvert reçoit les dernières instructions de la chorégraphe Diane Létourneau.N J » CHRYSLER PRESENTE LE PLUS GRAND SOLDE DE TOUTE SON HISTOIRE.réduction allant jusqu\u2019à 1,000$ APPLICABLE SUR: Horizon, Turismo, Lazer, Daytona, Reliant, Le Baron GTS, Camionnette Ram et Power Ram vice- président Labbé, conseiller É Camions Uodge CHRYSLER \u2014 \u2014_-_- \u2014 _ ME d 64 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 2) Journée de printemps des Fermières Un important rendez-vous! La Journée de printemps 1986 de la Fédération no 6 des Fermières se déroulera le mercredi 23 avril, au Thetford Réception Inc, 1313 boulevard Smyth sud, à Thetford-Mines.Inscriptions à compter de 9 heures.Un repas chaud sera servi.Réservez tôt! Nouvel exécutif Les membres du club Lions de Victoriaville viennent de se donner un noùveau conseil d'administration pour l\u2019année 1986/87.Parmi les élus, on remarque dans l'ordre MM.Raymond Beaudet, trésorier; Paul- Ei Arthur Dubois, secrétaire; Claude Routhier, président; ainsi que les vices-présidents Jean-Claude Deschambault, Jean-Claude Joyal et Marcel Paris.La passation des pouvoirs aura lieu le mardi 10 juin prochain, lors du dernier souper de la saison, au Club de golf de Victoriaville.Souper-bienvenue du Comité de golf féminin Tous les membres du Comité féminin du Club de golf de Victoriaville sont invités à un «souper-bienvenue» qui aura lieu le mardi 29 avril, à compter de 18 h 30, au club de golf.On peut se procurer des cartes pour ce souper auprès de Mme Lise Pinard, tél.: 752-6622.Par ailleurs, parmi les activités organisées au cours de la saison estivale 1986 par le Comité féminin, mentionnons les «Mardis des femmes» les 20 mai, 17 juin, 19 juillet, 19 août (un «field-day») et le 16 septembre ainsi que le championnat féminin qui se déroulera les 23 et 24 août.Réunion du «Club Sélect» Lors du déjeuner-causerie du 8 avril dernier, les membres du «Club Sélect» de Victoriaville ont échangé avec le conférencier invité, Me Guy Gagnon, notaire, sur la vente de fonds de commerce (transactions).On reconnaît d'ailleurs ici dans l\u2019ordre habituel: Me Guy Gagnon, conférencier; M.Yvon Poudrier, assureur-vie et responsable du «Club Sélect» ainsi que Carl Hamel, courtier d'assurances générales qui était le conférencier du mois de mars.On prendra note que la prochaine réunion du club aura Lieu le mardi 13 mai, à 7 h 30, à l\u2019endroit habituel.Le conférencier invité sera M.Fernand Noel, courtier en immeubles et le sujet de sa conférence portera sur les méthodes d'évaluation d\u2019un immeuble vs le prix de vente.Société d\u2019histoire de Warwick La Société d'histoire de Warwick convie ses membres et la population à un déjeuner-causerie qui aura lieu le dimanche 4 mai prochain, au rstaurant Lutin-qui-rit de Warwick, à compter de 9 heures.Le conférencier invité, Me Raymond-Pierre Gingras, notaire, traitera du testament et du nouveau code civil.Bienvenue à tous.Pour réservations (avant le 30 avril): 358-6573 ou 358-2354.Le comité «campagne fleurie» de la municipalité du Canton de Warwick invite la population à une importante rencontre d\u2019information, dans le cadre du concours «Villes, villages et campagnes fleuris 1986», qui aura lieu le mercredi 23 avril, à 20 heures, à la Salle du Canton de Warwick.Deux conférenciers ont été invités.Il s'agit de M.Robert Guay, représentant régional de la Coopérative fédérée du Québec, qui parlera de l'entretien des pelouses et arbustes ainsi que Mme Lise Hinse, ex-juge et membre de la Société de l\u2019horticulture, qui informera les personnes présentes sur les critères concernant le jugement du concours.Des prix offerts par les paysagistes et commerçants de la région seront tirés et un café sera servi au cours de la soirée.Par ailleurs, tous ceux qui voudraient bénéficier de la prime qui agcompagne l'inscription pourront s\u2019inscrire le soir-même.En avril à Princeville Le conseil municipal de la ville de Princeville a tenu sa séance régulière le 7 avril dernier.On a pris connaissance de 9 permis de construction émis en mars pour une valeur de 122 275 $.On a accepté le protocole relatif au financement d'ouvrages pour le traitement des eaux usées de la Coopérative fédérée du Québec.On a acheminé une résolution au B.A.P.E.pour appuyer les travaux de réaménagement prévus sur la route 116 entre Plessisville et Princeville.Enfin, on a refusé une demande d\u2019un organisme pour avoir la salle gratuitement lors d\u2019une manifestation.On sait que depuis quelques années, tous les organismes qui veulent utiliser la salle municipale doivent assumer les coûts de location.Enfin, les conseillers municipaux, sur division, ont accepté de verser une somme de 500 $ à l\u2019Union des municipalités du Québec en guise de contribution pour le financement de la commission d'études sur les municipalités.125e anniversaire de Saint-Valère Dans le cadre des fêtes du 125e anniversaire de Saint-Valère, l'Aféas de l\u2019endroit invite la population de Saint-Valére et des paroisses avoisinantes à participer à une soirée dansante au cours de laquelle seront fêtés «les nouveaux arrivés» de la i depuis les 10 derniéres années.Cette soirée se déroulera à la salle Victoria de la Plage Hamel, le samedi 26 avril, à compter de 20 heures.L'orchestre Vigneault de Saint-Valère fera les frais de la musique.Gagnant de l\u2019Opti-voyages Le 20 mars dernier, le club Optimiste d'Arthabaska procédait à son Île tirage de l\u2019Opti-voyages 1985-86 et Mme Diane Dumont du 347 rue Emile, Victoriaville, s\u2019est mérité un crédit-voyage au montant de 1! 100 $.Le billet gagnant avait été vendu par l'Optimiste Jacques Boulet.Par ailleurs, M.André Daviau, du 6 rue Francine, Victoriaville, gagnait le prix de 100 $ en argent lors d\u2019un autre tirage effectué la même journée.Le dernier tirage de cette troisième édition de 1'Opti-voyages 1985-86 se déroulera le 17 avril et sera bon pour un crédit-voyage de 1 500 $ ainsi qu\u2019un prix en argent de 100 $.Par ailleurs, le club Optimiste rappelle à toute la population que la vente des billets pour la quatrième édition est présentement en cours.Tous ceux qui le désirent peuvent s\u2019en procurer auprès de tous les membres du club Optimiste d\u2019Artha- baska ou encore du responsable, M.Réjean Thériault, à 357-7512 ou - 758-6281.Chaque mois, un prix en argent de 150 $ ainsi qu\u2019un crédit- voyage dont la valeur variera entre 1 098 $ et 2 120 $ seront tirés parmi les détenteurs de billets.Hâtez-vous car le nombre est limité.De plus, en vous procurant un billet, vous contribuez à aider la jeunesse.La Fête nationale \u201986 C'est au début du mois de mars dernier que M.Yvon Picotte, ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) a rencontré M.Rolland Chaussé, président du Mouvement national des Québécois (MNQ) pour confirmer la continuité du mandat que le MNQ avait accepté en 1984 et qui consistait à coordonner les célébrations entourant la Fête nationale sur l'ensemble du territoire du Québec.Pour la région Centre du Québec, le montant alloué par le MLCP comme enveloppe régionale est de 36 000 $.L'an dernier, 42 projets avaient bénéficié d\u2019une subvention pour l'organisation de la Fête nationale dans leur municipalité.Les organismes désireux de faire une demande d'assistance financière n\u2019ont que jusqu\u2019au 7 avril 1986 pour faire parvenir leur demande au MLCP.Les formulaires sont disponibles au ministère du Loisir, de la | Chasse et de la Pêche, a/s M.Jean Côté, 100 rue Laviolette, 3e étage, Trois-Rivières (Québec), GIA 5S9, tél.: (819) 3734444, Pour de plus amples informations, communiquez avec M.Jean B 478-1483.mung ean Breton au (819) Cours de gardiens(nes) avertis(es) Le club Lions de Victoriaville, en collaboration avec le Service jeunesse de la Croix-Rouge, offre aux jeunes qui gardent des enfants la possibilité d\u2019améliorer leurs connaissances pratiques par l\u2019entremise du concours «Gardiens(nes) avertis(es)».Ce cours se donnera prochainement à la polyvalente Le Boisé et sera d\u2019une durée globale de 7 heures.Les jeunes de 11 ans et plus intéressés à ce programme sont invités à s'inscrire auprès de Mme Joann Hamel, à 357-8494, ou Mme Geneviève Roy, à 357-7167 ou encore Mme Françoise Dubois, à 357-2345.Soirée des anciens à la CMEQ À l\u2019occasion du 36ième anniversaire de la Corporation des maîtres électriciens du Québec, la section de Victoriaville organise une partie de sucre très spéciale afin d\u2019honorer et de souligner de façon particulière 1 apport des membres ayant 25 ans et plus de vie professionnelle.Cette soirée aura lieu le samedi 26 avril prochain, à l\u2019Erable Rouge sur la route 161, entre Saint-Valère et la sortie 210 de la Transcanadienne, dès 16 h 30.Tire, souper, musique et danse seront de la partie.Rappelons que la Corporation des maitres électriciens du Québec (CMEQ) a pour responsabilité de veiller à l'intégrité et à la compétence technique et administrative de ses membres, en vue d'assurer au public des services de première qualité.La représentation de la Corporation à l'échelle provinciale est assumée par 17 sections régionales.La CMEQ- Victoriaville, qui représente quelque 107 entreprises, couvre les territoires d'Arthabaska, Drummond, Mégantic et Nicolet.Pour tout renseignement suplémentaire, contactez M.Norman \u2019Arthabes au 257-2471.d Murray d ka, [Eyring og L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 65 DATA LIEN OA AT AC Tout ce dont vous avez besoine re ed A EL Ey Fl a Wn SY ai nls in: Rabais : jusqu\u2019a Latex d'intérieur J 1 q Ye 4 Impression, 1 10L, Pinceaux ditiioayd no 455085 + IMPRESSION \u201cwi Scellement: Sous-couche: - 50 mm - 3,88 $ 43,88 $ 75 mm - 5,88 $ Velours: .,88 43,88 $ Po Perté: 46,88 $ | brillant: 46,88 $ A PARTIR 22,5 @\u201d RABAIS DE 18% nu WN patho\u201d plastique liquide Ensemble u c voue pLasTic VARATHANE de rouleau MASTIQUE LIEUIDE ; PLASTIQUE LIQUIDE no 90 lustré 22, 88 $ IMPRESSION mas socumues § TT Gtaunmmases™ noSisatins 22,88 $ 7,88 $ 004075 ~~ no 1000 nel no 294415 | pmesemeizg 88s Pinceaux angulaires my Cras Po comm.747 3 BAS PRIX 9,97 $ 4338 if no 204342 + Re s 3 Rénovateur (to) SAMEDI, OUVERT JUSQU\u2019A 16 h 00 Visa, Victomat INC.9, rue Giroux, Victoriaville -758-1555 ~~ 66 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Réaménagement de la route 116 a Un rapport sera remis le 26 juin \u2014 Le réaménagement de la route 116 dans son tronçon Plessisville/Victoriaville a, comme on le sait déjà, fait l\u2019objet d\u2019une aûdience publique.Le Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement (B.A.P.E.) remettra le 26 juin prochain un rapport au ministre de l'Environnement qui devra le rendre public dans les 60 jours suivants son dépôt.Mentionnons cependant que le rapport n'est pas décisionnel et que le ministre de 'Environnement reste libre de ses suggestions au Conseil des ministres qui devra statuer sur ce cas.L\u2019audience En première partie d'audience, six séances ont permis au ministère des Transports d'expliquer les implications du projet de réa- ménagement.On a alors répondu aux interrogations des résidents qui demandaient entre autres la possibilité d'obtenir un boulevard de type «urbain», qui s'interro- organismes impliqués par le réa- ménagement de la 116.Résolution de la MRC Un mémoire a été déposé par la Ville de Plessisville afin d'appuyer fermement le projet du ministère des Transports.«Nous manifestons énergiquement notre opposition à tout arrêt ou retard supplémentaire à l\u2019exécution des travaux de réaménagement de la route 116».Pour appuyer cette démarche, la plupart des villes environnantes ont déposé des résolutions d'appui.Le conseil des maires de la MRC de I'Erable, dans une résolution datant du 12 mars, demande l'accélération de toutes les procédures.Enfin, les organismes, tels que Chambre de commerce et Carrefour culturel et touristique de l'Erable ont également accordé tout leur appui au ministère des Transports, soulignant que le développement économique et touristique de toute la région dépendait d'un lien routier acceptable entre les villes des Bois- Francs.Le mémoire de la ville de Plessisville, s'il reconnait les inconvénients du «progrès qui déranger, afffirme cependant: «On ne peut tenir captive toute RR \u201cA Madeleine Dusseault, maire de Plessisville, a demandé que le projet se réalise sans autre délai, puisqu'il s'agit du développement économique de toute une région.geaient sur l'augmentation du bruit, la diminution de la sécurité, l'obligation de relocaliser les puits.La deuxiéme partie de I'audience s'est tenue, les 8 et 9 avril, à la salle municipale de Prin- ceville.Plus de 20 mémoires y ont été présentés par des propriétaires riverains ou encore par des | une région et son dynamisme a n'importe quel prix».Un mémoire de l\u2019ex-député M.Jacques Baril, ex-député du zomté d'Arthabaska, qui a léfendu ce dossier pendant de lon- Jues années auprès des autorités zouvernementales, a tenu à déposer un mémoire qui fait état de joutes les démarches qu\u2019il a faites depuis 1978, de tous les appuis qu\u2019il a reçus pour le réaménage- ment de la route 116.° M.Baril rappelle les remous causés par la construction possible de l\u2019autoroute 55 qui devait relier Victoriaville aux grands centres urbains du nord et du sud.Cependant, la 51 complétée à Drummondville a mis un terme à ce projet, laissant la région des Bois-Francs sans axe routier important.La solution entrevue alors par M.Baril fut de lancer le projet d'amélioration de la route 116, qui est «la colonne vertébrale de la région, tant au niveau de l\u2019industrie, du commerce, qu\u2019au niveau des servicesn, d'en faire une «véritable autoroute des Bois-Francs».M.Baril, après avoir exposé les motivations qui justifient le réa- ménagement de cette route, rappelle le processus de réalisation du projet qui fut à son avis trop long.Il mentionne la perte des trois millions de dollars déjà consentis pour le début des travaux le long de la rivière Bourbon en 1985.Dans son mémoire, M.Baril dit enfin qu'il trouve regrettable la tenue d'audiences sur cette question qui aurait pu se régler à l'amiable entre les résidents et le ministère des Transports.Jacques Baril a également rappelé son statut d\u2019agriculteur sur ce tronçon de route même.Il a parlé des difficultés sur une route où le débit de circulation est tellement difficile qu'il n\u2019y a aucune place pour l'agriculteur qui veut circuler en longeant la route ou la traverser.M.Baril a terminé son exposé en défendant l'économie d\u2019une région qui dépend d\u2019une bonne infrastructure routière.Les mémoires de particuliers Les requérants de l'audience publique ont également déposé des mémoires, la plupart d\u2019entre eux demandant de conserver la route à deux voies dans son emprise actuelle.La principale raison des intervenants était le maintien de qualité de vie pour les 4 agriculteurs qui verraient leurs résidences et leurs bâtiments se rapprocher beaucoup de la route advenant un élargissement à 4 voies.Le boulevard de type «urbain», souvent proposé en première partie de l'audience comme un compromis acceptable, a été demandé de nouveau par un seul intervenant qui faisait valoir qu'il serait «moins dangereux pour un automobiliste de voir son véhicule heurter un banc de neige plutôt que d'être précipité dans un fossé.n.Par contre, un autre intervenant affirmait pour sa part «qu'il n'y avait pas d\u2019avantages d'avoir un terrain égal à la voie publique.Au contraire, cette lisière de terrain est plus souvent à la disposition des véhicules impatientés d\u2019attendre et qui l\u2019utilisent pour doubler à droite, ce qui crée une situation dangereuse».M.Raymond Pépin affirmait avoir été lui-même victime d\u2019un accident sur son terrain en bordure de la 116.La plupart des mémoires présentés par les propriétaires rive- ô U «0 A - = W teur des agriculteurs.Et le ministére des Transports Le ministére des Transports n\u2019avait pas droit de parole lors de la deuxième partie de l'audience.Le droit de réplique a été abandonné pour ne pas ralentir les travaux de l'audience puisque toutes Serge Chartrand, de l'UPA, secteur Princeville, est venu défendre la position des agriculteurs qui s'opposent fermement à l'élargissement de la route 116 entre Plessisville et Princeville.Il a abordé l'aspect sécuritaire pour les agriculteurs qui doivent circuler régulièrement sur cette route.rains parlent d'inquiétude face à des situations personnelles adve- nant l'élargissement de la route 116.Drainage, fosses septiques, sécurité, qualité de vie.on craint de perdre des avantages.On craint également une valeur diminuée pour les exploitations agricoles advenant les ventes.\u2018Les requérants ont été fortement appuyés par un mémoire de I'UPA, du secteur de Princeville.L'organisme a abordé l'aspect sécuritaire en mentionnant qu\u2019une route à quatre voies était très dangereuse pour l\u2019agriculteur qui doit la traverser 10 à 25 fois par jour.Le mémoire de l\u2019UPA accuse le ministère des Transports de n'avoir pas tenu compte de l'aspect sécuritaire pour les résidents, du niveau sonore qui augmenterait.On reproche également au ministère d'avoir négligé les mesures de mitigation pour les propriétaires riverains.En conséquence, on propose une route à deux voies pour le tronçon Plessisville/Princeville, se référant à toutes les autres routes de la région qui sont également à deux voies.Une quinzaine de propriétaires riverains ont signé la pétition qui accompagne le mémoire présenté par le Syndicat de sec- 4 1 les justifications ont été apportées en première partie de l\u2019audience.Cependant, le ministère des Transports a déposé un complément d'informations concernant certaines interrogations de la part des requérants.Le document vient compléter l'étude d'impact et apporte des précisions sur les solutions acceptables en rapport avec quelques-unes des craintes exprimées par divers requérants.On y traite des normes des entrées privées et des solutions en cas de litige.On élabore sur les avantages du réaménagement pour le milieu agricole.A ce chapitre, on mentionne que sur les 22 producteurs agricoles, 16 circulent le long de la route alors que 10 d\u2019entre eux ont a la traverser.On souligne que la circulation agricole sera avantagée par une route à 4 voies, aspect qui fut souligné par la majorité des agriculteurs devant la CPTA pour la demande de réaménagement de la 116.On trouve en annexe de ce complément d'informations les textes des cahiers de charges et devis généraux qui spécifient bien que l'entrepreneur «n\u2019a pes le droit d'interrompre la circulation sur (suite à la page 67) {suite de la page 66) un chemin public en construction ou de dévier la circulation sur d\u2019autres chemins publics».Il faudrait un écrit du ministre pour permettre de telles manoeuvres.Cette information vise à rassurer Jecques Baril a présenté un imposant mémoire faisant l'historique de les commerçants qui craignent une perte de clientèle durant l'exécution des travaux.Le document parle aussi des mesures de mitigation qui doivent être mises en place par l'entrepreneur qui veut éviter des réclamations de la part des résidents qui bordent la route toutes les démarches entreprises pour obtenir un réseau routier adéquat pour le développement économique de la région.M.Baril à parlé à titre d'ex-député et aussi à titre d'agriculteur impliqué directement puisqu'il est propriétaire le long de cette route.EN eS APENER LA | 4 } CN as EAL = Nr EI Æ Li VEEN ES Stores Levolor horizontaux et verticaux 20 @ CATT valance gratuite Valide jusqu\u2019au 3 e LRN oA ~~ VEE INLD) Ca NLT oar BN EN'MA - 108 pouces de largeur NR AK Bh -o en construction.Toujours selon le cahier de charges, «l'entrepreneur doit protéger les propriétés adjacentes aux travaux de tout dommage ou avarie pouvant résulter directement ou indirectement de l'exécution des travaux».Il semble bien que l'entrepreneur a grandement avantage à planifier ses travaux pour éviter les conflits avec les producteurs durant la saison de cueillette des fraises et framboises, deux productions abondantes sur cette route.Enfin, le complément d'informations traite des diverses options envisagées par le réamé- nagement de cette route et on peut y voir les justifications d'une route à 4 voies de type «rural».Ce document est disponible pour consultation aux différents endroits où sont déposés les travaux d'audience, soit les corporations municipales, la municipalité de Plessisville et les bureaux du BAPE.Conclusion Il faudra maintenant attendre après le 26 juin pour connaître les résultats du rapport que produira le BAPE.Les implications du projet seront étudiées par les commissaires qui ne pourront évidemment satisfaire tout le monde.Ils jongleront avec toutes les composantes du projet: \u2018financement, bien-être des propriétaires, sécurité, développement économique de la région, qualité de vie, des concepts qui bien souvent ne peu- ENN Ca NIN 3G GE LL L'Union \u2014 Mardi 2 avril ives \u2014 BF M.Raymond Pépin a présenté un mémoire en son nom et un second, au nom de l'industrie de camionnage dans la région pour soutenir le projet du tronçon à 4 voies.La circulation d'environ 7 000 véhicules par jour sur ce tronçon rend la situation difficile pour les camionneurs qui doivent obligatoirement circuler sur cette route pour rejoindre la région de Thetford-Mines.vent faire bon ménage.sérieux dilemme pour NES EN les commis- Un saires du B.A.P.E.M.A.B. > 68 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 125e anniversaire «Victoriaville en fête» du 14 au 17 août prochain \u2014 Aux dires de M.Gérald Fortier, les projets entourant les célébrations du .125e anniversaire de la municipalité de Victoriaville mijotent depuis déjà un bon, petit bout de temps.Dorénavant, le programme est en bonne voie de réalisation, les bénévoles sont au travail et les dates ont été fixées du 14 au 17 aout prochain.Le président du comité organisateur, M.Gérald Fortier ne cache pas qu\u2019il espère le meme succès pour cette activité où il espère une participation de 25 000 à 30 000 personnes que celui du Carnaval d'Arthabaska.Avec un budget prévu de 115 000 $, et la participation de la population, le tout devrait certainement connaitre un heureux déroulement.Faire la fete Pour M.Fortier, comme pour M.Denis Saint-Pierre, président d'honneur de «Victoriaville en fete», les communautés ont besoin de faire la fete et de jouer comme moven de s'exprimer collectivement.Le comité tentera de réaliser un festival populaire dans lequel tous les citoyennes de tous les ages sauront trouver des sources significatives de plaisir, de rencontres et de partage.Pour y arriver, les membres tenteront d'impliquer le plus de gens possible, (on parle de 200 à 300 bénévoles) mettant en évidence les habiletés des citoyens et leur «savoir-faire», impliquer massivement et les entreprises et les citoyens.De tout pour tous et toutes Au programme, des concours de tout genre: une parade bien sur, un marché aux puces, des courses de lit, des compétitions de scies à chaine modifiées, de boites à savon, un cyclo-rallye, des journées des restaurateurs et hotelliers, un concours de logo, thèmes et mascotte, spectacles de parachutisme et rencontres avec des personnalités invitées.M.Ham-Nord Gueillette recyclo-vestiaire \u2014 Dans l'édition du 4 mars dernier était mentionné que les membres du club Lions de Ham- Nord lançaient à la population une invitation à conserver leurs vêtements usagés, mais en bonne condition, dans le but de les revendre ultérieurement à un comptoir recyclo-vestiaire.Ainsi, les personnes qui ont des vêtements à donner sont invitées à les apporter à l\u2019annexe de l\u2019aréna de Ham-Nord, ce soir (mardi 22 avril), entre 19 et 21 heures.Pour les personnes qui sont dans l'impossibilité de les apporter elles-mêmes, elles n\u2019ont qu'à communiquer avec Gérald ou Claudette Lehoux, au numéro 344-2953 et un membre du club Lions passera les prendre à leur domicile.Le comptoir recyclo-vestiaire, situé dans l'annexe de l\u2019aréna de Ham-Nord, sera par ailleurs ouvert à la population pour la vente des vêtements, à très bas prix, le samedi 26 avril, de 10 à 16 heures ainsi que le lendemain, dimanche, de 13 à 16 heures.Rappelons que les produits de cette vente serviront aux oeuvres du club Lions de Ham-Nord.Ces derniers comptent donc sur la participation habituelle de la population.RC Fortier a meme parlé de négociations sérieuses pour obtenir un spectacle de prestige haut en couleur qui aurait été présenté à Las Vegas.Les activités se dérouleront au centre- ville, à l\u2019école Le Manège, au Carrefour des Bois-Francs et au centre des loisirs avec la participation de 16 organismes déjà impli- CEA mage = 0 qués dont la SIDAC, Kino-Québec, les Ateliers culturels, la Corporation de développement touristique bien sur et combien d\u2019autres à venir.Qui fait quoi?Le parrain de la fete est l'Association des musiciens des Bois- Francs et le comité organisateur est composé, en plus du président Fortier, de M.Michel Comtois, Gérard Amyot, Réal Bergeron et Mme Francine Tourigny.On attend une réponse à une demande de subvention au Département du développement de l'emploi pour attribuer le poste de la coordination.Une douzaine de personne bien connues ans là région ont déjà as: leur appui à l'équipe d'assistance technique.Il reste à trouver des volontaires pour assurer le graphisme et certaines phases du transport.Ducs et duchesses Les traditionnelles duchesses seront de la partie avec sept dames en lisse.On a aussi songé à inviter ces messieurs à titre de ducs pour collaborer avec ces dernières au role d'hotes de l'évènement.M.Fortier a semblé dire que le recrutement serait peut-etre difficile au niveau de l'implication de ces derniers.«Je crois toutefois qu\u2019il y à suffisamment de beaux garçons sympathiques et avenants qui auront à coeur de promouvoir eux aussi cet évènement majeur durant l\u2019été», a-t-il précisé.Programme souvenir Afin de permettre à la population de suivre de près tous les évènements du festival, de s'inscrire aux concours, en connaitre les critères, un programme souvenir sera offert en plusieurs milliers de copies.Ce sera une façon de financer une partie du festival, que les organisateurs veulent rendre le plus accessible possible au moindre cout possible.M.Jacques Foucault est d\u2019ailleurs le photographe attitré pour l'évènement.R.B.GOOD, Les radiaux haute performance Eagle Ss YEAR e La performance des Eagle GT et Eagle GT/HR les distingue.« Le premier choix des constructeurs de voitures au cours des dernières années et détenant une majorité exceptionnelle en fait d'équipment d'origine.e Semelle de motif agressif, empreinte large, profilé surbaissé \u2014 conçus pour offrir maniabilité et longue durée.* Le rapport du Eagle GT/HR lui permet de rouler de 106 à 130 m/h.C'est un Eagle GT dont les caractéristiques ont été modifiées pour rouler à vitesse plus élevée.e Lettres blanches dessinées en relief ou lettres noires dentées livrables.e Construction - ceintures d'acier, nappe en nylon, carcasse à câblé de polyester.RADIAL EAGLE GT Pneus Drolet.705, boul.Bois-Francs- sud, Arthabaska \u2014 357- 2494 ] Ta ~~ \u2018 Oh ey SNL irri pin oie L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 69 Semaine de la non-violence Si la paix t'intéresse! \u2014 Du De au % avril, pour une deuxième année consécutive, se déroule la Semaine de la non-violence, organisée par la Table de concertation sur la violence familiale et conjugale.D'une initiative autonome, cette semaine revêt un caractère régional important.De Warwick à Fortierville, une douzaine d'organismes se sont impliqués dans sa réalisation, et les milieux scolaires, hospitaliers, socio- communautaires participent de très près, à la présence d\u2019une pensée non-violente dans nos modes de vie.Organismes impliqués Outre le Centre d'hébergement L'Entre-Temps qui coordonne la Table de concertation sur la nonviolence, les groupes impliqués activement dans cette semaine spéciale sont: l\u2019Aféas de Saint-Valère, les CLSC Suzor-Côté, de I'Erable et de Lotbiniére-ouest, La Source, la Maison des femmes, l\u2019Hôtel- Dieu d'Arthabaska, le Centre de services sociaux, l'Aide juridique, la Sûreté municipale de Victoriaville, le Centre Travail-Québec et le projet Espace.Objectifs Au cours d\u2019une conférence de presse, la coordonnatrice de la Semaine de la nonviolence, Mme Lau- rianne Plourde, a précisé que les objectifs principaux visés par cette semaine spéciale sont, en premier lieu, de souligner l'Année internationale de la paix, sensibiliser la population à la violence qui est devenue de plus en plus notre pain quotidien, que ce soit au cinéma, dans les vidéos, dans la musique, dans la littérature, à l\u2019école, dans les familles, etc.et, enfin, informer la population sur les alternatives qui s'offrent à notre milieu.Cette semaine se veut donc un temps de réflexion et de mise à jour des moyens d'intervention, des ressources existantes dans notre milieu.°* »vsw0) attdtiosr Pas.» Une foule d'activités Une foule d'activités ont été prévues pour souligner cette Semaine de la nonviolence.Ainsi, dans les écoles primaires de la région, des activités spéciales sont organisées dans chaque classe.Les enfants seront entre autres appelés à s'exprimer sur la non-violence.Au CLSC Suzor- Côté, le 23 avril, un diner-causerie se dérou- + RP lera pour tout le personnel.On parlera des alternatives d'aide pour les hommes aux réactions violentes.Au CLSC de l'Era- ble, il y aura création d'un dépliant qui regroupera les adresses et numéros de téléphone de toutes les places où on peut trouver de l\u2019aide, des services et des réponses.Au CLSC Lotbinière- ouest, il y aura également création d'un dépliant intitulé «Où Hr SRR ES trouver de Taide.», De plus, un café-rencontre se déroulera auquel toute la population est invitée à venir échanger ses idées sur la nonviolence.Pour sa part, le projet Halte Bois-Francs tiendra des conférences dans les clubs sociaux masculins sur le projet d'alternatives pour les hommes aux réactions violentes.De son côté, le projet Espace fera le tour des Trois responsables de la Semaine de la non-violence dans les Bois-Francs: Nicole Lemay de La Source, Laurianne Plourde du Centre d'hébergement L\u2019Éntre-Temps, coordonnatrice, et Colette Pothier du projet Espace.écoles primaires de Victoriaville, animera des soirées d'ateliers et d'information pour les parents, parlera des agressions sexuelles faites aux enfants et des moyens d\u2019intervention à leur disposition.A l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, tout le personnel de l'hôpital, de l'urgence travaillera à la création d'un guide de dispistage: «Quels sont les signes qui nous permettent de voir qu'une personne subit une violence familiale?» De plus, le Département de santé communautaire (DSC), en collaboration avec le CLSC Suzor-Côté et l\u2019Association des policiers a mis sur pied un service d'aide, d'accompagnement, de support, de ressources et d\u2019information juridique pour les personnes victimes d'agressions à caractère sexuel.Parmi les autres activités, le Cégep de Victoriaville ouvrait ses portes hier, sur de l'information sur la non-violence et sur les services qui existent dans les Bois-Francs.Le vendredi 25 avril, a 19 heures, dans le cadre d'une émission qui sera télédiffusée sur les ondes du Canal 9 (TVCBF), les élèves de l'école Mgr Côté d'Arthabaska nous parlent de leur propre semaine de la nonviolence tenue en décembre dernier.En reprise le jeudi ler mai, à 20 heures.Enfin, le lundi 28 avril, à 15 heures, une émision de ligne ouverte sur les ondes de CFDA, sera animée par Gisèle Germain de l'Entre-Temps et I'Aféas, Nicole Lemay de La Source et Normand Mailhot de l'Aide juridique.La Semaine de la non-violence! Si la paix t'intéresse.M.D.Les 25 avril et 30 mai Roulathèque \u201d86 au Colisée \u2014 Avec le retour des beaux jours et la venue du printemps, le Colisée des Bois-Francs se départit de son habit de glace pour faire place à un vaste plancher propice à tout genre d'activités.Pour une quatrième année consécutive, le Coli- sée se transformera les 25 avril et 30 mai, en salle de patinage à roulettes.Cette activité a toujours intéressé les jeunes, surtout lorsqu'elle s'accompagne de musique «disco» et qu'elle est offerte dans une ambiance du méme style.Ainsi donc, les 25 avril et 30 mai, le Colisée se métamorphosera en discothéque tant au niveau du son que de l'éclairage.Les jeunes pourront patiner sur les airs d'aujourd'hui ou encore danser car une piste leur est réservée.Ces soirées débuteront à 19 heures pour se clôturer vers 23 heures.L'admission n'est que de 3 $ et il est possible de louer sur place, au prix dë 1 $, une paire de patins à roulettes.VOS ENFANTS COMPTENT RIV POUR LUCIE, PROF DE 1+ ver.logue, infirmière./ Lucie Perreault connait bien ses principales concurrentes: la télévision et les vidéocassettes.Elle est titulaire d'une classe de 1® année.aussi intéressante que «la concurrence» pour capter l'attention de ses enfants.Et la conserver.Ainsi, elle tente de découvrir les intéréts de chaque enfant afin de lui proposer les lectures qui sauront le capti- et I'inciter à lire davantage.Elle est à l'écoute des événements qui parsèment leurs vies: naissances, décès, déménagements, etc.afin d'adapter son enseignement aux «circonstances».C'agt que Lucie est le premier contact de ces enfants avec la vié «organisée»: elle doit tout leur enseigner.Elle peut être tour à tour mère, père, psycho- .sur simple demande exprimée par un enfant.Cela, c'est l'avantage qu'elle a sur la télévision.Et elle consacre des soirées et des fins de semaine à préparer «sa performance».C'est presque déloyal! Pour toutes les Lucie Perreault de nos écoles, cela fait partie du quotidien ordinaire.Pour elles, l\u2019école est bien plus qu\u2019un lieu de travail.C'est une façon de vivre C'est pour cela que vos enfants comptent sur elles.Et qu'ils comptent teHement pour elles.Wows Ecco et elle sait qu'elle doit être .pps CERTES MENT rad wep ps rye r SRMF 0 (SPRY.FIVPS ELEN PETES EOE LEAS PTS .De am PO L'Union Mardi 22 avril 1986 P A6 \u201cun ee \u201ckN # Us Lu Pa ot mis ¥ WE 3 pte LL Aa pps sN pers ST \u2014\u2014\u2014 > 1 Low \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014AA ATRIA nt pers & du D es He Sy ve = *8 000.crm emery ha TEL QUE vu ose D, PRÉSENT ou So ee Ww 4e fé Rue Ford uw WE ee | c'est fort Aux ventes, à l'entretien et oux pièces 9 eut 2 ga 0 oo UR o\\O (29 Prix Inventaire «O° xe aves e\\ imbattables incomparable +m\u2014 AJ ANY Au I LA 1 si By Fhe \u2014t i = \u2014 oe ea - Ts a LN _\u2014 a\u2014 - E SÉÉ | = A ahs ent Le choix de l\u2019heure es en matière de camions! OUVERT JUSQU'À Informez-vous sur notre programme DU LUNDI AU VENDREDI 21 HRES \u201cLOCA TION TAPIS ROUGE\u201d ram ee ee a= [FORD AUTOMODILES : ng A 6 LE ui \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014UN SYMBOLE DE QUALI T.E 21 NOTRE-DAME OUEST VICTORIAVILLE - 752-9739 = C2 ta pr L'Union \u2014 Mardi 22 avrit 1986 \u2014 7f 30 gens d\u2019affaires actifs au sein de la Fondation HDA \u2014 M.Gilles Desro- siers, personnalité fort bien connue de la région, à généreusement offert sa participation à la levée de fonds annuelle de la Fondation Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Il s\u2019est adjoint au comité des souscripteurs privilégiés, soit 30 gens d\u2019affaires, pour faire appel, au cours des jours qui suivront, à la générosité des gens d\u2019affaires et des professionnels d\u2019Arthabaska, de Daveluyville, Ples- sisville, Princeville, Victoriaville et Warwick.Objectif: 150 00Q $ L'objectif global de Marche du Rallye Tiers-Monde le 10 mai De la paix dans le monde! \u2014 En 1967, le pape Paul V1 désignait le DEVELOPPEMENT comme le nouveau nom de la PAIX, donnant ainsi priorité au sort des peuples.Dans le monde entier, il n\u2019y a qu\u2019une personne sur quatre qui soit bien ou trop nourrie.Cette situation de faim qui nous émeut et nous entraîne le plus à bouger n\u2019est qu\u2019un des visages du mal- développement de paix ne peut pas être séparée d'une prise en charge commune de la création.Il nous incombe de travailler à construire la paix.Cette paix est faite de justice, de circulation des ressources et des talents, de la préoccupation des plus faibles.C'est tellement grand le monde, que souvent nous attendons que quelqu'un commence, que les gouvernements bougent.notre planète.Il y a aussi la\u2019 santé, le logement, le travail, le savoir et la liberté qui sans eau potable; - 3 milliards ne peuvent se soigner, - 800 millions ne , savent ni lire, ni écrire; - 800 millions sont chômeurs; - 12 millions sont des réfugiés.Alors, la marche du Rallye Tiers-Monde, le samedi 10 mai, est-elle nécessaire?C'est vraiment «un pas vers la paix» dans la ligne du développement.La Si j'attends passive ment que la paix vienne d\u2019ailleurs, je me trompe.Si je pense qu\u2019on peut se passer de moi pour faire la paix, je suis encore dans l'erreur.La paix ne peut se faire sans moi; la paix doit se faire a partir de moi.Et ma façon à moi de faire avancer la paix d'un pas, c'est d\u2019être participante à la marche du Rallye Tiers- Monde Bois-Francs, le samedi 10 mai pro chain, en me présentant à la polyvalente Le Boisé, dès 9 heures le matin.Aline Vadnais la campagne de souscription 1986, fixé a 150 000 $, vise le parachèvement du projet laser.M.Desrosiers souligne que le fait de constater que l'Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska sera le premier hôpital en région à posséder les trois appareils laser, témoigne du dynamisme, de l'excellence et de la réputation de l'établissement.Il est donc convaincu que les personnes qui ont déjà reçu une demande écrite de souscription répondront hâtivement à la sollicitation.3 À be L Re ds 2 M.Gilles Desrosiers s'est adjoint au comité des souscripteurs privilégiés de la Fondation Hôtel-Dieu d'Arthabaska.2 tabi: 2 du + .M.Desrosiers rappelait à cet effet que le cocktail-bénéfice du 14 mai prochain, organisé par M.Pierre Roux, maire d'Arthabaska, est une activité qui allie agréablement le don et le divertissement et incite les souscripteurs à utiliser cette formule.M.D.RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT UN SERVICE PUBLIC DE HAHBLOUK Q.Ayant reçu moins de 10 $ d\u2019intérèts sur mon compte d'epargne, dois 1e le déclarer\u201d R.Oui.Vous êtes tenu de déclarer tout montant.l'a seule différence est que vous ne revus rez pas de feurllet TS ni de relevé 3.Ces feuillets de renseignements sont en voyes par la banque où la Caisse populaire pour tout montant qui depasse 50 $.Une exemption pouvant aller jusqu'à | 000 $ peut être déduite de vos revenus de placements.UN SERVICE PUBLIC DE HER BLOCN Q.Je suis une ménagère qui gagne un revenu supplèmen taire en gardant des enfants pendant que leurs mères tra vaillent.Dois-je produite une declaration d'impôt et inscrire mes rexenus de varde d'enfants\u201d R.Oui, sevous êtes imposa ble, Mais dans le cas où vous ne l'êtes pas, votre revenu net excedant S10 $ serait pris en consideration pour diminuer l'exemption de marie reclamee par votre conjomt.LE SERVICE LE CHOIX LA QUALITE P ISCINE S >< PAR EXCELLENCE depuis 15 ans! La piscine creusée de vos rêves?NOUS L'AVONS! \u2018*Acier garantie à vie *Vinyle vierge garantie 25 ans *15 ans d\u2019expérience ( | | 0 i 7.11 PRODUITS DE PISCINES LA SUPER QUALITE ED) \u2018à SUPER boy ©O0O0009000009090090909000909090999090090090909000090090000© 00060000000000000000000000000000000060000000 -49, rue Aqueduc ( 1200, rue Saint Edouard \u2026 :\u201c 804, rue Saint-Joseph 1° 753-4004 +1 1 362646461380 - - LS 090900990000900000090000090000900909000069000 oF @ ¢ VASTE CHOIX 4e Résine de synthèse 41 ne Finance pi banquaire VICTORIAVILLE \u201c~~~ 'PLESSISVILLE' .DRUMMONDVILLE fo | Bout i © @ @- 2 ch sec eee rca.e ANNONCES CLASSÉES © 105 Animaux à vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons - chalets à vendre 120 Maisons - chalets à louer 125 Maisons - chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre CARTES 235 Arpenteurs - Géomètres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation PROFESSIONNELLES: 135 Terrains - 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces a vendre Fermes à vendre 215 On oftre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses 170 Autos camions.tracteurs à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 260 Divers 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 280 Notarres 285 Santé 290 Vêtements Payable a I\u2019avance Location de case postale: 1,00 $ x Date et heure limites: jeudi, 15h 1 parution (20 mots): 3,00 $ Chaque mot additionnel: 0,05 $ Ils sont aussi priés de vérifier leurs) petite(s) annonce(s) le 1er jour de sa parution.L'Union ne se rend pas responsabie pour plus d'une insertion d'une annonce erronnée 42.qui stipule.AVIS AUX ANNONCEURS: Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur, article Aucun commerçant ne peut.dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commerçant Animaux 105 LR CLOUS Pour saillie, étalon «Quarter Cheval d'équitation, dressé et enregistré, pour informations: 758-4987.22-4-86 Poulain Guilding 2 ans.dompté, selle et voiture, très doux 22-4-86 Lapins miniatures, 364-3741.demandes Michel.22-4-86 Chien chow-chow, enregistré, vacciné.tatoué, 5 mois, couleur cannelle.Après 17 h.: 752-2945.22-4-86 Jument Quarter Horse, enre gistrée, 9 ans, trés belle pouliniére, 15,1 mains Prix demandé 975 8.Après 17 b.: 369-9274, 22-486 Berger allemand mêle 9 mois, plement berger allemand.boxer.1-224-7701., Saint-Wenceslas.22-4-86 J chèvres femelles, de 2 mois.| poney de 1 an.blond & 1 jument poney brune de 3 ans.367-2826.alan Femelle berger allemand, pur-sang.enreg.100 8.20 mois.Col: ley mâle 1 1/2 an, pur-sang.50 $.14418+728-3833.Chiens labrador mâles, noirs, âges: 10 à 12 mois.357-7066.heures d'appel: 6 h à 9 h a.m.et de 16 h 30 à 18 heures.Chien boston terrier, noir et blanc, 14 mois, propre et doux pour les enfants.Prix 200 8 discutable.Int.: 369-9562.Chiots de race labrador, 6 semaines, 2 mâles et 2 femelles.Après 16 h 30- 752-5971.Attention couples de chiens adultes dans le samoyède blanc, doberman, colley, caniche.Aussi bébé Achèterais petites races de chien, bébés ou adultes.1-819-395-4196.22-4-86-).n.0.= Amounigment A vendre Laveuses, sécheuses, poéles, réfrigérateurs, laveuses- essoreuses, mini-sécheuses, congélateurs, systèmes de son, bassinettes.752-4041 27-8-85-i.n.0.Ensemble de salle à manger, comprenant grande table, 4 chaises.2 fauteuils, le tout en chêne.neuf, fabrication Aro.357-7813.15-10-85-j.n.0.Arthabaska Goudreault meubles Inc., achat, vente: echange de meubles et dap pareils électroménagers avec garantie.tels que: réfrigérateurs, poèles, laveuses & sécheuses, congélateurs, mobiliers de chambre.bureaux doubles, triples.commodes seules, mobiliers salons neufs et usagés, de cuisine colonial neufs.avec légères imperfections aussi matelas et sommiers caisses neufs, de toutes grandeurs, a des prix compétitifs Inf: 769, boul Bois-Francs sud.Arthabaska.357-2175 16-4-85-) n.o 18\u2019 18 Maison a vendre Terrain 100\u2019 x 200\u2019 x 36, située rang 758-4663 , giscine creusée hicago.Ameublements Saint-Pierre & Fils, 185, route 116 ouest, Plessisville, nous achetons, vendons.échangeons ameublements usagés, antiques et neufs: mobiliers de chambre, salon, cuisine, matelas, lits.secrétaires, chaises, poêles.réfrigérateurs, congélateurs (domestiques et commerciaux), laveuses, sécheuses, poêles à bois et combustion lente.Nous Ensemble de salle a diner, en pin, comprenant vaisselier 54 x 18 large, 1 bahut en coin 41 x 18 1/2 de profond, table s'allongeant jusqu'à 80 pouces de long, 6 chaises dont 2 capitaines, aussi différents meubles anti ques (vaisseliers, tables, chaises, etc.).758-6138 ou 17, route Grande-Ligne.25-3-86-j.n.0.Réfrigérateur de marque Frigidaire Impérial, extra propre.Laveuse Mobilier de chambre, ca pin.comprenant: | buresu, miroir, hiche, armoire, 2 têtes de lit 39\", 2 bancs, 1 table de nuit, 1 semainier avec miroir.Mobilier de salle à manger Roxton.table ovale, buffet, hôche, 6 chaises, Pour inf.: 758-7474.22-4-86 < WR La A Prêts hypothécaires, pre- miére et deuxième hypothèques, à taux compétitif.Les Immeubles Beneficial Ltée, Maurice Laflamme, directeur, 752-4558.Maison secteur résidentiel, (5 1/2) grandes pièces, avec foyer et patio, grand terrain paysager, haie de cèdres, remise extérieure, allée asphaltée, construction récente.Après 18 h.7580904.Jno.22-4-86 Maison a Norbertville, 6 milles Maison 27 x 39, avec abri d'Arthabaska, 2 étages avec cave, 4 d'auto, remise, terrain 19 931 pi.ça, bres, garage, atelier, tapis, pré Cour asphaîtée, 3 chambres, prix à dis- \u201cFauteuil roulant, entièrement neuf.Après 16 h.: 758-5327.29-4-86 Mobilier de cuisine, table rectangulaire, 6 chaises, avec buffet plus hdche, couleur amande.Inf.7586180.6-5-86 Bazar Victo, achat et vente d'ameublements neufs et usagés, réfrigérateurs, poles, «sets» de tables neufs et usagés, buffets, mobiliers de salon, 307, route Grande-Ligne.758-4311.22-4-86 Ameublement: mobilier de cuisine, avec buffet.style contemporain, mobilier de chambre a coucher (lit queen size), style canadien, mobilier de salon gris pâle, style moderne, trés très propre.Heures des repas: 353-2011.22-4-86 Mobilier de chambre, espagnol, 200 $, petit poéle à bois.75 $ 7526728.15-4-86-i.n.0.Mobilier de salon, de style canadien: fabrication H.P.L., robuste construction de bois de frêne, coussins recouverts de tissus tweed.Idéal pour chalet, sous-sol.etc.Mobilier très complet comprenant divan 3 places, fauteuil droit, fauteuil berçant, pouf, table à café, 2 tables de bout, bibliothèque, porte-revues, lampe sur pied, lampe taba table, table pour téléviseur et stéréo.357-9817.Ameublement de 4 1/2 pie ces, laveuse - sécheuse, presque neu- vendons aussi pièces pour podles - sécheuse blanches, Général Electri- ves, le logement disponible ni dédiré.a bois et appareils électriques Que.lave-vaisselle Inglis.amovible.Urgent: cause maladie.Visite: avant- De plus, nous faisons la 7524485.midi ou le soir: 362-6578.réparation des poéles a bois a 8-4-86-).n.0.29-486 nous vous offrons le service esandblasts.Tél: 262-4466 où Achat, vente, échange, meu bles et appareils électroménagers A 364-3381.peufs ou usagés.Les Entreprises Maison 5783j.n.0 ; Rh Claude Tardif Enr, 1531, 10e rang, t 1 divan et 1 fauteuil, style its Saint.Alb pay ou 75 ! hE) lien, etc.Benolt Boulanger, 2213,rue 1c (aging.z Des Lilas, Plessisville, G6L 1V8.Maison neuve, située route 161, 22-486 - grand terrain.752-6094.25-2-86-j.5.0.A VENDRE Directement du propriétaire - F 81 a pou Bungalow 28 x 38, situé 3, rue Nadeau, Ar- thabaska, comprenant 8 pièces dont 3 chambres à coucher, taillées, patio, chambre froide, sous-sol fini, très bien paysager.Situé près du centre d\u2019achats et du Cegep, quartier tranquille.Pour informations: \u2018758-8428 & 115 demander André 3 foyer en pierres 15 Arthabaska, nouveau secteur Directement du propriétaire Split-level, neuf, extérieur en brique, patio avec rampe en aluminium prépeint.Dans un quartier résidentiel.Superbe terrain 10081 pi.4 chambres à coucher, 2 salles de bain, garde-robe de cèdre.Entrée extérieure pour sous-sol.Sous-sol fini avec bar, plafond suspendu, évier dans salle de lavage, broyeur.Aspirateur central.Système d'alarme.Acheteurs sérieux seulement.Inf.: (819) 828-2743 jae.larts, rideaux inclus, 22, rue Landry, Norbertville.357-2154.19-11-85-j.n.0.Maison, située sur la route 116, à 2 milles de Warwick et 4 milles de Kingsey-Falls, avec garage à 3 portes.Terrain: 120° x 275\".Informations le soir après 17 heures, 358-2931.25-2-86-j.n.0.cuter.Située 12, rue Bleau, Saint- Albert, 353-2007.22-4-86 Chalet 18° x 24, près du boul des Sucreries, sur la rivière Bourbon à Plessisville, grand terrain paysager.160' x 100\u2019.prix raisonnable.362-6532.99-4-R6 Chalet meublé, 4 pièces, Sainte-Clothilde de Horton, terrain 140 x 300, boisé, pas sur le bord-de la rivière.758-8096.22-4-86 Maison 2 étages, avec grange 35 x 75 et garage.grand terrain, au 1783, rang 6, Saint-Albert.Après 18 h.: 358-6913.22-4-86 Maryse Dumais, FRI, CMR.EIT Te LT) 357-8886 (Résidence) 758-5258 (Bureau) 1090, rue Notre-Dame ouest Victoriaville Trés beau semi-détaché, grandes piéces, belle finition.À bas prix.Je vous invite à le visiter.115 12 unités terminées _ 11 unités prétes pour le ler mai 86 situés Carré Charles Beauchesne, Arthabaska Prix à partir de 35 500 $ Ouvert aux visiteurs samedi et dimancheBR vi YA 26108) de 13 h à 16 h CONSTRUCTION Jacoues 758-3722 - 758-5224 (1977) INC. ) | | L'Union \u2014 Mardi 2 avril 1966 \u2014 23 \u2018À IMMEUSLES ., ON 247 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Z | Péquipe à la Mesure de vos exigences @ | \u20ac », Le À = 4 At ar ultra-moderne a > Yoo Re ros \\ N \" rat SEE a ; a Maryse Dumais Marcel Roux Jacques Bourassa Jean-Claude Houle Mario Lafontaine Rénaid Gagnon Serge Roux Benoît Fréchette Florian Goudreau ir.Hervé Cantin FAI CMR.t immobilie ti i agent immobilier ti ili t immobill t immobil port rés: 357-8886 Pa SOS CC a PSG GET agent Immobilier rés.: 358-2159 es.357.7520 agent roma es.3585244 \"Tee.Tonos res 506 He Troe BUNGALOW STA O7 D BUGALOW À CONSTAUME , - UNIFAMILIALE BUNGALOW = 8, p .; TTT.: Ek oN 5 3 alé .= » | 1 .d 0 rangi LE SAR PRE | hb \\ , TTT NTR WH 109, ave du Parc TRES BELLE PROPRIETE 4, ave des Hétres [1500, Notre-Dame ouest \u2018L ET Arthabasks Victoriaville Victoriaville Victoriaville Victoriaville Rl: JA.pntactez-ne a ve de ee ea a | BUNGALOW a BUNGALOW BUNGALOW BUNGALOW oR, ; ; paix 1 ; _ $ | 9, rue Sébastien a aot ill Victoriaville or B ! Bungalow neuf situé Lo.L 8 or près du Cégep.3 chambres : x 2 M\u201d ñ Pe au rez-de-chaussée, - 53, rue Laurier est très beau modèle livre 295, 1ere avenue |1760, Notre-Dame ouest| 7, rue Jeanne-Maice 110, rue Lambert Arthabaska bing R.R.4 Victoriaville Arthabaska Victoriaville Mario Lafontaine S.où M.Roux - 369-9512 Arthabaska Maryse Dumais Serge Roux | Jacques Bourassa - 758-8975 358-2158 \\ Rénaid Gagnon - 357-7520 357-8886 369-9512 BUNGALOW ee \"| PUNGALON + GARE A entra AE i M a i son ouv e rt e UNIFAMILIALE 2° UNIF.À 3 PALIERS 3 paliers, construction {#1 LL aux visiteurs PEER i ) , garage, foyer, 9, ave des Hétres 456, rue Cartier le dimanche de 67, rue Trottier des peu lee 86, rg de la Coupe taxes peu élevées.Victoriaville Victoriaville Saint-Rosaire 3 .30 A 6 .00 Arthabaska Réalisez votre rêve! S.M.Roux + Worst Sumas +-Cioude Haute Resid Gagnon 1 .d 1 .368-0512 Maryse Dumas | , ry BAA BUNGALOW S.1.A.\u2018 à \u201cUNIF.STYLE SUISSE re = UNIFAMILIALE ww.&.t pr EE = | Bn er y 18, Place - 17, rue Binette 151.ue Pole Vigo de la Concorde 113, rue Michel, Arthabaska Arthabaska Victoriaville _ ons : I u ' ori aine J Be | + rue Poliquin - Victoriaville Victoriaville a Ls sre dr vat 358-2158 0 | BUA \"Ve.UNIFAMILIALE $.LA.5 =, + CHALET AVEC TERRE à bois JERE amiss commEnciaLe 97 \"46 rang 47, route 161 9700, rg St-Philippe Rang 6 323, route 116 1843, rue Marcoux 2900, rang Roberge Saint-Rosaire Saint-Valére Chesterville | © Tingwick Warwick Plessisville Chesterville \u201cne\u201d ae\" \u201cERE \"2m El en ma war.x + ERABLIERE \"79 BUNGALOW §.1.A.CHALET SLA.\u201d ; LOGEMENTS MEUBLES war 5 LOGEMENTS ENTAEPOT COMMERCIAL $.1.A.1015, des Buttes 2155, rue des Roses 40, rue Principale 109, route 165 444, Notre-Dame est 223 à 235, rue Blais 70, rue Lavoie Marwick Plossisvills St-Louis-Blandford Saint-Ferdinand Victoriaville Victoriaville Victoriaville 350-5244 357-0886 0 Nery Mori Laiontaine Jacques Bourassa 3.qu M Roux MENUISEME + TERR.COMM.BATISSE COMMERCIALE ; CE A py SIA, 12 LOGEMENTS EDIFICE Fr 7 MOST 34, Notre-Dame ouest 1% EM.Ee Victoriaville a \u2019 ; pe Bisse commerciale au = Jp ?: a TER ben pow vols ts eves ou 22-24.rue Boulan 182 à 190 boul 178, boul 180-182, rue ° 790, b.B-Francs sud \"pour ie mûre commerce tai de Ç ulanger Bois-Francs sud 2 _construion 1965, Bois-Francs sud Notre-Dame est Arthabaska réception.restau ctoriaville > très situé.Bien lnsenerisé : Jocques Bourassa 38.9512 Jacques Bourassa Victoriaville Serge Rendon Victoriaville Victoriaville 758-8875 758-8975 M.ou $.Roux - 368-0612 7-7506 Serge Roux - 268-2512 Jacques Bourassa 758-8975 AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, EDIFICES A REVENUS Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi.de 9 h à 21 h - Le samedi de 9 h à 16 h - Le dimanche de 13 h à 16 h Ra.74 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 © Maison chalet A vendre Bungalow, situé à Princeville, construit 1983, 24 x 44, terrain 90 x 100, devant brique - clapboard, 2 chambres à coucher, directement du propriétaire.Après 18 h: 364-3103, demander Denis.22-4-86 Maison 3 logements, en brique, chacun 3 1/2 piéces.chauffage électrique.avec garage 12 x 29, revi tement de «clapboard.Aussi chalet situé dans le 9e rang d'Arthabaska.S'adresser au 389, rue Académie, 752-2265.1-4-86-j.n.0.Grande maison, 4 chambres à coucher, 2 chambres de bain.poèle, réfrigérateur, lave-vaisselle, balayeuse centrale comprise.foyer dans le salon, sous-sol complètement fini, piscine creusée chauffée, terrain paysager, prix à discuter.Inf.sur rendez-vous seulement: 357-7090.1-4-86-i.n.a Maison à Princeville, «26 x 35», chauffage eau chaude.sous-sol fini.terrain 65 x 100, site résidentiel.Inf 364-2196.22-4-86 Chalet situé route 265, au no 2110, boul.du Lac Willam, environ 3 milles du village Saint-Ferdinand, prix 30 000 8.bonnes conditions de paiements.362-2361.29-486 Chalet, ler rang.Saint-Louis de Blandford.no 350.Inf.: 364-3439, heu- Chalet été, bois rond, 16 x 20.a Saint-Louis de Blandford, avec commodités, meublé, eau, électricité, terrain 160 x 200.(514) 568-3343, F.Hébert.27-5-86 Maison de 6 ans, 6 pièces plus 2 chambres de bain.peinte à neuf, remise, cour asphaltée, paysager, haie de cèdres, prix d'aubaine.758-0211.22-4-86 Maison, par le propriétaire, 2 logements 4 1/2, grand terrain, grand garage, située au 39, rue DeCourval, prix 31 500 $.Inf: 357-8656 ou 758-5178.22-4-86 Maison, Daveluyville, grandeur 29' 1 27, avec garage, terrain de 207° 1 100°, chauffage bi-énergie et podle à bois, très bien située dans le village.367-2631.22-4-86 Chalet aux Trois-Lacs, côté Saint-Rémi de Tingwick, 20 x 30, remise hivernisée, meublé, chauffage électrique, tapis à la grandeur.très propre, terrain de 160 x 185 752.9128.22-4-86 Chalet meublé, eau chaude et douche, avec remise, terrain 80 x 80, acheteur sérieux.S'adresser 362-7280.224-86 chalets, meublés, situés sur le méme terrain de 181° x 171°, i Sainte Sophie, avec piscine de 27 pieds hors terre.362-3338.29-486 Maison située à 3 milles de Ples- sisville, tout prée du terrain de golf.L'intérieur rénové à neuf, 4 chambres à coucher, salon, cuisine, grande salle de bain.Grandeur du terrain 200° x 400' avec piscine creusée 18\u2019 x 36' recouverte.Pour plus de renseigne ments: 752-4839.22-4-86 Maison en brique au 73, rue Maurice, Victoriaville, grandeur 26 x 36, plus abri d'auto 16 pieds, patio, sous-sol demi fini, terrain 160 x 196.758-3725.22-4-86 Maison 32' x 39, brique, abri d'auto.terrain 65\u2019 x 90'.paysager, remise, asphalte, chauffage eau chaude, trés propre.située près de l'église l'Assomption.357-8520, 758-0434.22-4-86 Maison luxueuse, dans secteur du golf, trés récente, 145 000 $.Inf.: Pierre L'Espérance, 758-6728 ou 357-9791.15-4-86-j.n.o.Maison mobile, 1976, 3 chambres à coucher, sans passage, grandeur 14 x 66, 10 000 8.Inf.: Réjean Houle 357-9080.22-4-86 Maison située entre Princeville et Victoriaville, intérieur rénové a neuf, atelier de travail, terrain 100 x 500, directement du propriétaire.Le soir: 364-2942.29-4-86 Chalet au Lac Saint-François, Lambton, meublé, hivernisé, cuns- truction recente.Inf.758-8488.758-1906.8-4-86-j.n.0.Maison jumelée 42 000 $, 4 1/2 pièces, très propre, construction 1980, sous-sol complet, située à Victoria ville.près du parc industriel et du Cegep, négociable (sans agent).sur rendez-vous seulement, 752-6722.29-4-86 _ Maison mobile, avec garage, rénovée l'an passé, prix: 23 000 $, Pare Rouillard, 7526772.6-5-86 Maison x spiitievel, construction en 1978, terrain 165 x 90.369-9350.13-5-86 Maison à 2 étages, bien située dans le village de Notre-Dame de Ham.rénovée récemment, prix avan- : 29 000 $.(514) 652-0122.icon.directement du propriétaire, 26 x 40, située dans un quartier résidentiel tranquille, entiérement paysager, haie de cédres, remise extérieure, porte patio et grand patio, allée asphaltée, sous-sol fini, terrain 90 x 72.38, rue Trottier, Arthabaska.357-8850.29-4-86 Grande maison 52' 1 28\u2019, terrain 120° x 90\u2019, foyer au salon, poèle à combustion lente au sous-sol, bas prix.108, rue du Filtre, 758-1125.29-4-86 Petit domaine, 4 1 mille de Victoriaville, façade sur rivière Nicolet, superficie !1 acres, lac artificiel, partie boisée, cottage colonial.de construction récente, 28\u2019 x 48\u2019, 7 1/2 pièces, foyer, très beau site, prix 65 000 $, cause: transfert.Après 17 h.: 758-6373.29-4-86 Chalet meublé, remise 10 x 20.puits artésien, situé Mont Sévigny.Notre-Dame de Ham, financement par le propriétaire si désiré.357-7336.29-4-86 Maison située près du Lac à la Truite à Daveluyvile, 20 x 24, chauffage électrique, entrée cave, 3 ch.à coucher, remise 1U' x 16\u2019, puits arté sien, fosse septique neuve, endroit tranquille.(819) 344-2933, heure des repas.13-5-86 Maison de campagne, style canadien, extérieur rénové à neuf, 26x 36.terrain 32 377 pieds, à Saint- Wenceslas, prix 35 000 $.Après 17 h.: 224-7552.13-5-86 Maison 25 x 20, directement du propriétaire, à bon prix, | 1/2 étage.chauffage électrique.bois - huile et terrain 150 x 60, avec garage 24 x 20, bien située, 176, 2e rue, Daveluyvile.Informations, après 16 h.\u2026.367-2418.6-5-86 Chalet, Saint-Louis de Blandford, grand terrain, chalet et kiosque, tondeuse et outils.357-2162, Artha baska, le jour.65-86 Maison neuve a vendre Maison semu-détachée à vendre et prête à être habitée Au 16, rue Henri-d Arles.Arthabaska Pour informations ou rendez-vous Constructions Bernard Ltée, 2185, rue Notre-Dame ouest.Victoriavitte 758-8097 ou 758-1115 115 29/4/86 115 MAISON A VENDRE 32 x 44, avec garage 40 x 48, 23, rang Blanchet.3 chambres à coucher, 2 salles de bain.Bureau, salon, cuisine, terrassement fini.Tél.: 357-9382 après 19 h 00.8/5/08 A LOU ER Informations: 23 logements neufs, 4 1/2 pièces, 1 logement neuf 3 1/2 pièces.Libres en juin et juillet 1986.Avec ascenseur, balcon, porte-patio, tapis mur à mur, prise extérieure.Prêts à être visités.Construction Fernand Anctil 768, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 758-3478 (Voisin du Palais de Justice) \\ 20/5/08 Magnifique chalet, = Le Nicolet, 4 saisons, style «maison cans- diennes, 70 000 pi.eacde terrain boisd, aménagement, remises, meublé œ pas, différents accessoires, en option.Informations: 752-6206.29-4-86 Maison libre le 15 juin, 3 chambres, 2 chambres de bain, sous-sol fini, chambre froide, abri d'auto, extérieur en stucco, terrain de 16 857 pi.ca entièrement paysager, service d'aqueduc et d'égout, située au Lac Rose à Sainte-Marie de Blandford.20 minutes du parc industriel de Bécancour.(819) 283-2087.6-5-86 Maison de campagne, ave terre de 25 acres, moitié boisée, bornée par 2 rivières.Maison de 28\" x 32\", style antique, avec poutre au plan- fond.plancher en bois, foyer en pierre.vendue meublée si désiré, avec meubles antiques.Près du village de Trot- tier Mills à 20 minutes de Victoria ville, chemin en asphalte.382-2173 (soir).13-5-86 Chalet 20° x 28\", entièrement meublé, chauffage électrique et poële à bois, 2 chambres, toutes les commodités, situé rang des Chalets, Warwick.Inf.: 358-2543.13-5-86 Directement du propriétaire Maison moderne neuve à vendre, 32 x 40.extérieur en briques, porte patio.armoires en mélamine.3 chambres, grand terrain 33 000 pieds, taxes de campagne.route 161, prés de la Plage Hamel Tél.: 752-6094 115 JNO.Chalet a vendre Aux Trois-Lacs, côté Mais n Saint-Rémi-de-Tingwick.3 a nd 4 1/2 pièces, endroit a vendre paisible, chauffage électri- Située dans le que, douche et eau i chaude, foyer, entrée Parc Grenier, laveuse et sécheuse, tapis au 3, ave des mur à mur, entièrement Erables, Vic- meublé.8 toriaville INFORMATIONS: = 358-2272 è 220486 353-1281 115 Maison à vendre, secteur Assomption, au 15, avenue des Hôtres, Victoriaville.Prix abordable.Très propre.Directement du propriétaire.ns 198-8723 ef, Directement du propriétaire.Maison canadienne 32 x 44 avec 10 pièces.Garage 18 x 24.Terrain 23 000 pieds, terrassement, cour asphalte., 758-0430 in.Moins de inte-Victoire.758-5516 29-04-86 A vendre à Victoriaville directement du propriétaire Maison 28 x 58 plus abri d'auto 25 x 15, façade en pierre, 3 chambres à coucher, salle à diner, foyer au salon, tage électrique, 2 salles de bain, balayeuse centrale.Terrain 17 300 pieds carrés, boisé, remise.Libre le 1er juillet, 21, rue Gaétan, 80 000$ TE x grand patio, chauf- 115 BIENTOT: 60, ave des Peupliers - Victoriaville Nos bureaux sont ouverts au 51, rue Aqueduc - Victoriaville mardi et mercredi de 19 h à 21 h dimanche de 13 h à 16 h ou en tout temps sur rendez-vous A VENDRE maisons-modèles sur: surpès du Notre entreprise est accrédiiée 5%; PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ.QE ompeétence et solvabilite! A VENDRE Directement du propriétaire Maison de 12 logements Construction de 9 ans Bien située.Pour informations: de 8 h 00 @ 21 h 00 752-9933 rés.: 752-2639 J.N.0.Local a louer 261, rue Notre-Dame ouest Victoriaville Libre immédiatement Comprenant 2 bureaux fermés, peut servir comme commerce, bureau, petite manufacture.Prix demandé 750 $/mois.1 260 pi ca.Chauffé, ea chaude fournie.- Pour informations: Fernand Noël - Christian Royer 758-6441 JNO A LOUER Logements neufs 4 1/2 pièces, prêt à être habités, insonorisés, intercom, porte-patio, tapis et lustres compris, prise extérieure.Situés coin Jeannette / DeBigarré, Victoriaville Int.: Théo Binette 357-8464 \u2014 758-6168 jne.Surveillez l\u2019ouverture de nos nouvelles des Peupliers, des Mélèzes, à Victoriaville Les Constructions Toutant & Leclerc \u2026.Jacques Toutant: 758-0893 Réal Leclerc: 758-0872 Cession: Ferme oll) dale 4 Corp.Par.Warwick, Tingwick.Donation: Marie- Rose Loranger à Lucie Brûlé, Bulstrode.Décl.décès: Bertrand Belhumeur à Jeanne Baril, Sainte-Victoire.Décl.décès: Emile Desloges à Marie- Jeanne Girard, Arthabaska.Décl.transmission: Thérèse Allard à Reginald Dufresne et Céline ès-qual., Sainte- Victoire.Mariage: Bernadette Desrochers et Gabriel Laroche.Mariage: Paul Savoie et Carole Paquin.Mariage: Yves Labranche et Martine Hamel.Vente: Réjean Gar- neau à André Hébert, Nay ale, on ale ll NIN I i fe, dois sun dE enr eqistre ments toire.Vente: Sylvie Côté à René Houle, Warwick.Vente: Fernand Labbé à Suzanne Labonté et Mariette Baillargeon, Princeville, Vente: Luc Moisan & Réal Boisvert, Sainte- Victoire.Vente: Cyril Morand à Gilles Blanchette, Tingwick.Vente: Const.Jacques (1977) Inc.à Normand Boucher et Louise Bergeron, Arthabaska.Vente: Marie Lavoie à Ferme Avicole J.M.L.Inc, Bulstrode.Vente: C.P.Saint- Paul à Jude Leclerc, Saint-Paul.Vente: Michel Lessard et Suzanne Robi- chaud et Daniel Vallée Vente: Const.Jacques (1977) Inc.à Const.Morin et Rivard Inc, Arthabaska.Vente: Monique Martel à Damien Laflamme et Noëlla Dastou, Sainte Victoire.Vente: Const.Morin et Rivard Inc.à Jacques Béliveau et Lisette Provencher, Arthabaska.Vente: Bernard Bélanger a Alain bd In Eddy Charles, B courtier cour rés.: 758-8407 bur.: 758-7591 HESS Gagné, Arthabaska.Vente: Richard Hamel à Cécile Guillemette, Sainte-Victoire.Vente: Marie Fré- chette à Bruno Paradis, Stanfold.Vente: Alain Morin à Normand D\u2019Argy, Sainte- Victoire.Vente: Yves Campa- gna a Renald Jacques, Arthabaska.Vente: Nicolas Nadeau et Gisèle Ber- 2 nier à René Lafrance et Nicole Marcoux, Arthabaska.Vente: Clément Pépin (1978) Ltée à Jean Brulote et Clémence Côté, Sainte-Vic- toire.Vente: Henri Carrier à André Cormier et Ginette Thibodeau, Arthabaska.Vente: J.-Paul Pro- vencher à Mario Boivin, Maddington.a) L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 75 Vente: Réginald et Céline Dufresne à Richard Cormier et Francine Brûlé, Sainte- Victoire.Vente: Const.Jacques (1977) Inc.à Ginette Desharnais, Arthabaska.Vente: Léo Pépin et Francine Thibeault a Gaston Proulx, Blandford.Vente: Jean-Louis Patry a Louise Bernier 45] Charles « ASSOCiés \u2018 Courtiers en immeubles OUJOURS LE OUR MIEUX VOUS SERVI et Alain Jacques, Sainte Victoire.Vente: Hermann i Allard à Réal Lainesse, Saint-Norbert.U Vente: Yvonne Baril , à Lise et Thérèse Girouard, Bulstrode.Vente: Marie-Anna Gosselin à Lucille Nadeau et Louise Ber- nier, Arthabaska.Vente: Fernand Roux à Thérèse Dominique, Bulstrode.== fee 14, rue Perreault Victoriaville WN Tit LA) a COMMERCES © Région de Ham-Nerd, hôtel de compagne.Cause de santé.S.1.A.Int.Estelle Nadeau Sainte- Victoire.et Nicole Deshaies, e 278, Erol dant.Warwick.2 dôtisses isolées de 32 x 90.Int.: Eddy Vente: 2327-7429 Sainte-Victoire.o anes.Wiel o russurand.of.Doi Rey Estate Nadeau SLA.Québec Inc.à Luc Vente: Denis Mailhot EE antonio of entrée nl Ee ems ten Dupuis et Guylaine à Adolphe Maheu, .© Passive.commerce do viomonts do I depuis ol Cormier, Sainte Vic- Sainte-Victoire.388, rue Emile 4, rue Théroux 9, rue Crépeau © Lawrie itt males asche at.Dane fo su oe Victoriaville Arthabaska Arthabaska .a an a 0.Mey ou E.Nadonu COMPTABILITE AUTRES PROPRIFTES Disponible pour faire comp- SLA en vente tabilité, capable de rédiger états financiers.Temps plein 9 37.reve 181 Doma-da-Hom.S14.ou partiel, sur place ou chez © 707108 rang.Samos, vet wopents carrer 0 ¥ moi.10 ans d\u2019expérience.© 57 28 me 4 taal mat mabe 141 0.Trin 0 Tél.: 758-8768 T2, rue Pelchat 6, rue Crépeau 853, ave des Grives : si op, Vrms Tom s.LA.35 000 $ - Victoriaville Arthabaska Victoriaville 9 Et.rus Principale.Notre Ham maison de compagne, 20 000 $ AIA | à qe 18 , ., SLA.LES PORTES | Rn re re, pt Ju] GARAGE 368 at 265 ve Princaville, bung.$.1.A.38 000 § ===0= DE S ihe Fi, ws, bop EES 20ES ° ios snmp taki 2 ken Go essai.Dorie gy mos: e 5, Sainte-Sophie, érablière 24 1/2 acres.so il, 13, ave mé ave © 2 ere Dre ar A : .des Bouleaux des Pinsons © Notre-Damme-de-Hom, moulin à veld ne nécessitent Victoriaville Victoriaville S00 I Dont Tay ws Frama Lowen ES aucun entretien! Les portes de garage Avantage || garderont | r toujours leur belle apparence bien qu'elles ne nécessitent pas ou presque pas d'entretien.Voici pourquoi.1 I © construction à double paroi en acier galvanisé Æ de fort calibre time.© recouvrement de peinture de fond en usine © quincaillerie robuste * roulement à billes en acier 48, rang Chicago 180, 106 rang ouest © ressorts de tension de la plus haute qualité 78, rue Campagna 159, rue Victoria 49, rue Saint-Henri \u2018arthabaska rhinite © une garantie de 5 ans.Victoriaville Victoriaville Victoriaville \u201cStyl ese\u201d 28 508 § Mettez fin aux frais d'entretien annuels grâce à Avantage /l, un amour de portes de garage.Ç Un - i Maison \u2019 Maison unifamiliale Maison wd wily ou a ma EY 54, rue Laurier ouest mobile de EN \"i unifamiliale ?à ?ARTHABASKA 57, 120 avenue wage RELI \u201cIn.Énorborie uss 245005 STA alba # 22 500 $ - SLA.minite vous ni-terme Bungalow 20.rue Yvette ois, ae or Garage fini =\u2014\u2014\u2014LES PORTES 90, rue Lafrance 550.rang Nauk Victoriaville Unite mick Victoriaville, Victoriaville 32 000 $ up O2 grange-garage Terrain de 36 279 pi.ca.= BARIL A PORTES DE GARAGE 94 + 1 y À nd \u2018 > à.4 + A A , y A \u201c RÉSIDENTIELLES \u2014 COMMERCIALES N à.\" À ddl Py - - a INDUSTRIELLES ; 4 À.» .) A ya.12, boul.l\u2019Artisan .; N i.yy 0 Victoriaville 5 or mob old isnt ~via immobier jn Filo he pA = Et e res: [TE : 367.7082 yr ron: 367-8382 II (819) 758-7538 2 | \u201c+.76 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Maiso chalets A vendre J Chalet style suisse, prix raisonnable, 8 milles de Victoriaville.Heure des repas: 752-4902.29-4-86 Grande maison 28 x 58 pi.secteur Sainte-Famille, Victoriaville, terrain paysager, piscine, foyer, atelier, grande salle familiale et de jeux.Offre différentes possibilités.752-6206.29-4-86 Maison 1 1/2 étage, salon, cuisine, chambre de bain, 4 chambres, 15 000 $, située à Fortierville.(819) 287-4457, heures des repas.20-5-86 Maison mobile Paramount, de 57 pieds de longueur x 12 pieds de largeur, avec ou sans terrain, située à la Plage Beauchesne, à Arth.\u2026 prix a discuter.S'adresser à 353-2270.à Saint-Albert.22-4-86-j.n.0.chalet \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Maison 4 1/2 p., Sainte Victoire, 395 $/mois.Inf.après 16 h.758-1611.25-2-86-j.n.0.Maison neuve, secteur résidentiel, près du réservoir Beaudet, dans les rue Thérèse et avenue des Rossignols.Pour renseignements: 158-4012, 758-0208, demander Sylvie.25-2-86-j.n.0.let \"86.758-5224, 758-3722.18-3-86-).n.0.Maison seule, 5 pièces, à 2 mil- 1-4-86-j.n.0.Maison moderne, neuve, {bungalow), a Arthabaska, rue Paris, 4 1/2, remise extérieure, porte patio, 395 $/mois.Livrée en juin.Informations: 357-8781.224-86 $/mois.Apres 18 h.: 758-3943.22-4-86 Maison jumelée, située au 274.rue Boily.758-7094.22486 Recherche maison, couple sans enfant recherche maison en campagne, isolée, pour juin, juillet, environ 25 à 30 m.de Victoriaville.1-285-2059.758-5727.224-86 Logements 4 1/2 neufs, situés tés le ler juillet.Les Habitats Laroche Enr.75, rue Hôtel-de-Ville, Warwick.jour: 358-2036.soir: 358-2106.15-4-86-j.n.0.Maison mobile, meublée ou non, chauffage électrique, située dans le Parc Boudreau, Asbestos.879-5741.Maisons jumelées, 5 1/2, rue des Grives, Victoriaville, libres immédiatement.758-5224, 758-3722.22-4-86-).n.0.Maisons jumelées, 5 1/2, libres pour le ler juillet, situées rue Boily.Victo.Inf.: 758-5224, 758-3722.22-4-86-j.n.0.pe nn CT] io Erablière 2 000 entailles sur tubulure avec vacuum, électricité.bouilloire équipée pour production immédiatement.motoneige, etc.Cabane à sucre, remise à bois prévue pour agrandissement d'érablière si on veut, avec une possibilité de 8 000 entailles.Aussi la maison, campagne, très propre, rénovée en neuf.est âgée de 25 ans, située 955.Chemin Craig, Ches- terville.Si intéressé, inf.: 382-2124, après 17 h.22-4-86 Edifice à 10 logements, à Notre-Dame de Ham, avec 2 locaux c ciaux a vendre.Pour inf: Chalets 3 1/2 pièces, situés à Manic 8, tous les services, prix loca- \u201c tion - meublé: 235 $/mois, non meublé: 200 $/mois.Inf.7586813, (418) 688-0749.22-4-86-j.n.0.e 130 Garage commercial à vendre.45\u2019 x 50\", avec équipement et pièces, situé à Arthabaska, au coin de route 116 et rue Pie X, Arthabaska, terrain 125\" x 200\u2019, remise 25' x 45\u2019.Informations: 357-8919, 357-2528.19-11-85-).n.0.Entrepôt commercial, au centre-ville, rue Saint-Louis, environ 1 550 p.c., entrée électrique 220 ampè res, entrepôt commercial 12 x 14, prix à discuter.Inf: Constructions Jacques, 758-5224, 758-3722.24-12-85-j.0.0.Local commercial à louer.au centre-ville, près de Place Luxor, environ 1 250 p.c.ler étage, très propre.Inf.: 752-9441, 758-0234.Autres immeubles A vendre TERT: 344-2620.6-5-86 Bureau au centre-ville, 2e étage, libre immédiatement, premier mois gratuit.Aprés 18 h.: 758-8042, 752-9080.Edifice à revenus, près du centre-ville, comprend 3 logements de 4 1/2 pièces, intérieur entièrement rénové à neuf récemment.Comprend aussi remise, grand terrain.arbres, Futurs locaux commerciaux, situés à la Place du Centre, 1571, avenue Saint-Louis, Plessisville, rez-de-chaussée; 2 400 p.c., 2e étage; 8 800 p.c., grandeur à déterminer selon besoins.Inf.sur semaine: 758-6070, fin de ine: 357-9445.22-4-86-j.n.0.Local commercial, situé sur le boul.Bois-Francs à Arthabaska.Pour d'autres informations: 357-8718.29-4-86 Location de la\u2019 Salle 5-Chicots, salle des plus fonctionnelles, qui permet à une quarantaine de personnes de bénéficier de services adéquats.Contactez Pierre-Paul Cro teau: 752-4803.21-1-86-i.n.0.13-5-86 (office) Toe Immeuble à revenus, de 6 \u2018ureau (office) 1 pièce, libre \\ogements, dont 3 de 5 1/2 et 3 de 4 ler fév.1986, rue Notre ; ; Dame est.du boul B.F.!/2.situé près du centre-ville, trés bon 752-7711 ou 752-2059.prix.156-764.141-86 j.n.o.24-86in0.Local commercial espace a bureau, libre immédiatement, centre ville Victo.Inf.: 758-5224, 758-3722.11-3-86-1.n.0.Local commercial a sous-louer.situé sur le boulevard Gamache, au sous-sol d'un magasin de tissus.libre immédiatement, idéal pour couturière désirant travailler à son compte.758-6521.25-2-86-j.n.0.Garage commercial, à louer, 2 portes dont 1 porte avec fosse «pits, espace pour bureau.400 $/mois.Inf.: 758-5224.4-2-86-).n.0.Bâtisse commerciale, 60° x 35', 12° hauteur, 2 portes de garage 10°, grand terrain, location ou vente, 420, avenue Pie X, 357-7252.11-3-86-j.n.0.Local industriel i lover.10 000 pieds plancher, (actuellement atelier couture, employant 150 personnes).Libre le 1er juin \u201886, peut être loué en tout ou en parties.Pour visite: J.Claude Paradis, 752-4794.25-386 -j.n.0.Local à louer, pour commerce ou bureau, 800 pieds carrés, situé 305, rue Notre-Dame ouest.Inf.: 758-0398.22-4-86 IC.{10 A vendre Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour constructions résidentielles, secteur Plage Hamel.Pour inf.tél.: 758- 3487 7-8-84-i.n.0 \u201cBeaux grands terrains, rues Lemire et Des Hirondelles, Victo., inf.: 758-0872, 758-0893.3985jne.LOCAUX INDUSTRIELS au 2207, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville.Libres le 1er avril 1986 10 000 pi de plancher (actuellement usine de couture/150 personnes.) Mid être loués en tout eu on Si intéressé, appelez: J.CLAUDE PARADIS 752-4794 ju0.MAISON \u201cANCESTRALE\u201d ENTIEREMENT RENOVEE planchers en bois franc, armoires en bois naturel, ain tourbillon, partiellement meublée, etc., etc.Comprenant aussi: 2 garages doubles (dont 1 chauffé), grande grange solide, terrain immense avec cours d\u2019eau inf.: 752-5656 pr Rad Terrains non-zonés, grandeurs différentes.pour résidentiel et commercial.situes rue Doris.paroisse Sainte-Victoire Pour informations: 758-8569 ou bureau 758-0953 30-4-85-j.n.0 Terrains non cones.gran deurs differentes pour construc tion où maisons mobiles Pare Cormier, route Princeville.758 3263 ERIN IRN Terrain, 70 pieds de façade par 130 de profondeur, situé sur la rue Cartier.S'adresser a Victo., 758-8511, après 17 h.21-1-86-j.n.0.Terrain boisé, cadastré, dézoné, au 108, rue Du Moulin, Arthabaska, 3 200 $.758-7133.18-3-86-j.n.0.Terrains boisés, de toutes grandeurs, 0,25 $ le pied, situés chemin Saint-Albert, Domaine Royal.inf.: 353-2710, 758-8825.11-3-86-j.n.0.Magnifique terrain, en montagne, boisé en partie, petits ruisseaux.avec remise, très belle vue, 550 x 600, Sainte-Sophie.7586153, Yves.22-4-86 Beaux grands terrains, Domaine Val-des-Sapins, grandeurs différentes, situés en montagne, avec ou sans ruisseau, à 3 milles d'Artha- baska.357-2146.29-4-86 Magnifique terrain, situé rang 9, Arthabaska, près de l'église.au sommet de la montagne, vue panoramique exceptionnelle, grandeur 125 x 125, avec puits artésien.357-8866.8-4-86-).n.0.MAISON A LOUER Grandes 4 1/2 pieces Très grand terrain boisé 395 $ par mois située au 1360, rue Notre-Dame o.Victoriaville 758-4748 ou 758-1611 120 JNO A VENDRE Maison avec 3 grands logements.Grand terrain, endroit tranquille.Bon rendement financier.Idéale pour personnes qui veulent y demeurer.Située à WARWICK 358-5246 | JNO.= Terre à Arthabaska, 3 milles de Victoriaville, beau site, petite ferme équipée pour garder 25 vaches de boucherie et produire 400 veaux de grain ou de lait par année.Possibilité d'achat avec ou sans animaux.V.Sen- neville, (819) 357-9063.6-586 Terre à Sainte-Eulalie.126 arpents de bois, plantation de pins.place de camping, maison isolée, sent.i- nelle, tour de t.v.grand garage et boutique.cavreau à légumes.À l'heure des repas: (819) 225-4422.22-4-86 Ferme de 133 acres, dont 113 en culture, bonne maison rénovée, 2 étages.grange.bâtiments bon état, pommiers, site pittoresque, Tingwick.359-2564.6-5-86 Terrain boisé, non cadastré, situé sur le bord du Lac Helmer, grandeur 500 pieds façade x 152 pieds profondeur.(819) 357-8097.22-4-86 Terre boisée, grandeur 112 acres, bois variés, située sur la route Tingwick, Danvile, chemin, ruisseau.à voir! (819) 357-8339.6-5-86 ur) 2 log.au centre-ville.Site commercial 2 x 4 1/2 pièces sur 2 étages chacun.Garage.Près du centre d'achats.9-9A, rue DeCourval, Victoriaville Maryse Dumars - 357-8886 courtier ou 758-5258 130 LS) 5 log.avec 1 local com- ; mercial d'environ 800 p.c.2 log.de 4 1/2 pièces, en Revenus de 15 000 $ par briques.Situation excep- an.Peu de dépenses.tionnelle: à proximité du Chauffage électrique.centre d'achats et du 299 à 309, rue Notre- centre-ville.BON PRIX.Dame ouest, Victoriaville, Maryse Dumais - 357-8886 \u2018 8 courtier - 758-5258 Maryse ee inca 0 130 130 CE Motel \u2018industriel et commercial a Warwick Plusieurs locaux sont disponibles, prix intéressants Inf.: 358-5333 Jacques Rondeau Maisons à vendre - Victoriaville et Arthabaska Jumelée 37-41, rue Henri Jodoin 298, rue Forand, Victoriaville Pour informations: CONSTRUCTION acques \u2026 \u2026 25, rue Saint-Louis Victoriaville 758-5224 - 758-3722 MAISONS NEUVES A VENDRE 3, rue Jeannette, Victoriaville Aussi maisons jumelées à vendre à Kingsey-Falls Bureau des ventes: 164 rang Pariseau, Victoriaville OUVERTES AU PUBLIC: Heures de visites: mardi et mercredi, 19 h à 21 h dimanche, 14 h à 16 h ou en tout temps sur rendez-vous.SON 5 bi 530s auprès de PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ.Competence et solvabihte! ICI.) ferme LIL LS Grand terrain de 130 000 pieds ca., aubaine! A Warwick, endroit idéal à l'ouest de la ville.(819) 569-1882 ou 842-2013.15-4-86-).n.0 Terre boisée, Saint-Fortunat, 70 acres environ, peut-être creusé lac artificiel, avec érablière de 400 érables, cabane, grément, sucrerie com- ise.(819) 362-2425.Tarai 32000 p.c., pas boisé, dézoné, près de Victoriaville.Si intéressé, 752-7561, 29-4-86 Trés grand terrain, 300 x 200, route 116, passé le Fer à Cheval, bord À oud 758-6523.y 10686 Kk \\ Terre 4 arpents par 1 mille de \u20188 long, du bois franc, et du bois mou, à Chesterville.Informations: 382-2124, a \u2018erre à bois, grandeur 176 x 84 acres, bois varié, située à Saint-Adrien de Ham, rang 3.Prix à discuter.A 18 h.: 752-7546.Ferme route 255, terre de 209 acres, maison de brique, étable, machinerie agricole, quota.1-{819)-848-2615.erre 100 acres, essence de bois variées, Saint Paul de Chester, sur le rang Craig vers Sainte-Hélène.(819) 357-7758.13-5-86 Terre de 216 acres, situé dans le 11e rang, entre Princeville et avec ruisseau et ponceeu, cette terre est à 90% boisée.Informations: 338-4123.22-4-86-j.2.0.Terre de 127 arpents, dont 40 en culture, balance beau boisé, maison Logements À iouer Princeville grand log.4 1/2, très propre, meublé ou non meublé.Tél: 364-2637 ou 752- 9441 ou 758-0234.288$+j.no.Log.4 1/2, avec tapis, porte patio, avec armoires de chêne, ise, avec intercom.lieu tranquille.près du centre d'achats et du Cegep.Inf.: 758- 3566, 758-7000.1-10-85-i.n.0.Beau grand log.4 1/2, très propre, meublé ou non, secteur Mgr Milot.près du centre d'achats et école, remise extérieure.752-9441, 758-0234.12-11-85j.n0.rues Rubin, Lafrance ou Vaudreuil, libres imm à l'état neuf.752-4583 ou 758-8417.14-1-86 j.mo.beau.peinture neuve, libre i in, situé rue Lafrance, Victo, 310 $/mois.Jour: 752-2218 ou soir: 758-8943.14-186 j.n.0.199, rue Laurier ouest.Entrée laveuse et sécheuse, stationnement, grand terrain, libre immédiatement, 175 $/mois.357-2154.21-186jm0.Log.7 173, 105, rue Lafrance.3 1/2 rue Ernest, neuf 758-8417, 752-4583.11-2-86-i.n.0.chauffé, eau chaude fournie, situé 8, rue Jolicour, app.1, Victo, libre immédiatement, 250 $/mois.752-2169, 758-3031.18-2-86-j.n.0.Fre Een ibe re i \u2018insonorisé.364-5968, 364-5049.25-286-j.0.grand 6, rue Poulin, arrière McDonsid's, meublé ou non, tapis et lustres stationne compris, ment avec prise d'auto.Inf.: 758-4513, 362-2690.4-3-86-j.n.0.Flog.5 p., Daveluyville, chauffée, eau chaude fournie, libres immé diatement.Si intéressé, communiquer le jour à 752-9223 où le soir à 752-7377 ou 752-7025.+386-j.1.0.Log.1 17, chauffé, service de buanderie, près du parc industriel, kibre ler juillet.758-6201, 357-8169, 752-7328.| 11-386jn0.+ | mas, ind: 752-7108, 752-2218.18-3-86j.n.0.\u201cLog.41/2-51/2, rue Milot, près du centre-ville et des écoles.Tél.: 364-5968 ou 758-6238.i.n.o.Grands 5 1/2 ou 4 1/2, repeints à neuf, meublés ou non, libres imm., prise de courant pour auto, service concierge.Pour inf.: 758-8133.16-10-84-j.n.0.Log.4 1/2, récent, libre immédiatement, tél : 758-6238 ou 364-5968.ino Log.4 1/2, bientôt! Neufs, situés au 74, rue Vaudreuil.Bâtisse seulement 4 logements, située dans un secteur résidentiel.Bien insonorisés, planchers en ciment, porte patio.758-8417.30-7-85-j.n.0.tionnement avec prise de courant, prête pour ler juin 86.758-5224, 758-3722.11-386j.0.0.juillet.758-5224, 758-3722.18-3-86-inn .neuf situé 79, rue Saint-Philippe, Victo., prêt pour le ler avril.Inf.: 758-5224, 758-3722.-grand balcon -porte patio -près des écoles 6, rue Carré Charles Beauchesne i ARTHABASKA -très grands logements 4 1/2 pièces Disponibles immédiatement 758-8768 758-1588 752-9414 22/4/88 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 77\" Log.4 172, au 2, rue Laroche.Victoriaville, libre ler juillet.Inf.Serge Roux, 369-9512.18-3-86-j.n.0.4 très propre, grand stationnement, situé 21, rue Aqueduc.Victoriaville, libre le ler juillet.758-8891.18-3-86-j.n.0.Log.4172, aux 12 & 14.rue Job coeur, libres ler juillet, porte patio stationnement.752-2639, 752-9933.25-3-86-j.n.0.Log.4172, libre immédiatement, 14, rue Rubin, app.4.aussi 4 1/2, 3 1/2, libres immédiatement, 105, rue Lafrance, app.2 et 5, Victo., face au Cegep.752-4583, 758-8417.25-3-86-).n.0.Bear 112 log.4 1% 5 12, grands, récents, libres en juillet et août, avec porte patio, in isé intercom, remise.stationnement pavé, tapis et lustres fournis, tranquille, conciergerie renommée, situés secteur Cegep.pr près du centre-ville.357-7994, 758-0434.25-3-86-i.n.0 .très beaux 1 1 4 1/2, 5 1/2, neufs, près du McDonald\u2019s, ascenseur, tapis mur à mur et céramique, insonorisés, système sécuritaire, service renommé de concierge ment pavé, prise d'auto.758-7644 ou 357-2061.25-3-86-).n.0.Log.4 172, trés besu, situé 1, rue Milot, Victoriaville, libre ler juin, 310 %/mois.Après 18 h: 758-1923.22-4-86 Log.312 m4 re Guay, Victo., tris propre, libre maintenant.Après 17 h.: 369-9546.22-4-86 Log.6 172, très propre, sur 2 étages, sous-sol, 2 stationnements, libre = juillet, 375 $/mois, au 454, rue Notre-Dame ouest.758-8975.14-865 8.0.Log.4 172, neufs, à 2 pas de l'Hôtel-Dieu, 392, rue Girouard; pour le 1er juillet 1986.Construction et isolation à très haut rendement.Insonorisation maximale: planchers en fumée, extincteurs sur les étages, intercom et contrôle d'entrée, portes avec juda.Salle de bain couleur.Porte patio, balcon privé.Espace de rangement intérieur.Corridors pressurisés et ventilés.Musique continuelle.Stationnement pour visiteurs.Prise contrôlée pour auto.Service de concierge rie.Informations supplémentaires: 758-3506.1-4-86-j.n.0.Log.4 1/2, chauffé, centre-ville, Ze étage, situé 142, rue Saint-Jean Baptiste, 315 $/mois.Inf.: 752-5777.1-4-86-j.n.0.\u201cTog.oeufs, l\u2019Hôtel-Dieu, 392, rue Girouard, pour le ler juillet 1986.Construction et isolation à très haut rendement.Insonorisation maximale: planchers en fumée, extincteurs sur les étages, intercom et contrôle d'entrée, portes avec juda.Salle de bain couleur.Porte patio, balcon privé.Espace de range ment intérieur.Corridors pressurisés et ventilés.Musique continuelle, Sta tionnement pour visiteurs.Prise contrôlée pour auto.Service de concierge rie.Informations supplémentaires: 758-3506.14-86j.0.0.Log.1/2, rues Jolicour et Aqueduc.Pour renseignements: 758-4012 ou 758-0208.demander Syivie.8486jn0.* Log.3 172, meublé.construction récente.porte patio, 94, rue DeCour- val.Victo.ou 51, rue Girouard, Arth.758-8995, 357-8222.8-4-86-j.n.0 Log.grand 4 172, boul.Bois- Francs nord.près du lac artificiel, entrée laveuse et sécheuse.grand espace de rangement au sous-sol, ste libre immediatement 75% 7606.8-4-86-j.n.0.Too 4 172 nel, meublé ou non.patio, store vénitien fourni, 1 mois gratuit, libre maintenant ou en juillet.362-8444, 364-2672.8-4-86-j.0.0.Log.grand 4 1/2, à Victoris- ville (centre-ville), près de tout, coin rues Académie et des Forges, libre ler juillet ou avant.758-7438.8-4-86-j.n.0.concierge: rie, libre ler juillet 86.758-7438, 768-3880.8-4-86-j.n.0.Co Log.4 172, porte-patio, stationnement, situé au 38, rue Jolicour, libre le ler juillet \u201886 - peut-être disponible avant, idéal pour personne âgée.Jour: 752-6216, soir après 18 h: 752-5629.22-4-86 Log.5 1/2, dans un bas, avec grande galerie et remise, situé à Victoriaville, dans un 4 logements.Inf.: 357-8587.8-4-86-).n.0.log.de 4 1/2, un est situé sur Is rue Lactantia, est chauffé et dans un bas; l'autre sur la rue Jolicoeur, dans un rez-de-chaussée, bien éclairé, libres 1er juillet.752-6160.8-4-86-j.n.0.Log.neuf 4 1/2, situé rue Robert, grand, pas chauffé, pas éclairé, libre ler juillet.752-6094.8-4-86-j.n.0.Log.3 172, Libre immédiat meublé ou non.Aussi 4 1/2, libre le ler juillet, au 20, rue Champagne, Victo., 357-7048.8-4-86-j.n.0.5 1/2, chauffé, rangement, vacuum, situé au 81, rue Rouleau.prix 365 $/mois, libre ler juillet '86.7526911.8-4-86-j.n.0.Log.4 112 et 5 172, potle et réfrigérateur fournis, libres le 1er juil let \u201886, meublés si désiré, situés rue Rouleau (près école Mgr Milot).752-6911.8-4-86-j.n.0.ville, école, église, aussi près parc industriel.758-8622.B4-86-j.n.0.Log.4 172, avec remise et stationnement.situé au 575, rue Notre Dame ouest, secteur Assomption.Idéal pour personnes âgées.Pour informations, après 17 h.: 752-4671.8486j.10.Log.4172, à l'étage, chauffé, eau chaude fournie, à B, rue Saint- Arthabaska, 309 $/mois.Libre ler juillet.Inf.: 758-0467.22-4-86 .4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, dans un bas, libre ler juillet.752-7534.22-4-86 Log.5 1/2, situé rue Notre Dame, éclairé, chauffé.752-9080 ou 758-8042.22-486 .1/2, porte patio, podle et réfrigérateur fournis (inclus).Prix 270 $/mois.Soir: 758-4055.22-4-86 Log.«rand 5 1/2, non-chauffé.non-éclrsré, face à l'école l'Assomption, 25, rue in.Libre le 1er juliet \u201886.Après 17 h.: 752-5306.2-486 Log.4 172-5 172, a Princeville.très grands, chauffes.eau chaude fournie, situés prés boul.Industriel, libres immediatement.Inf.364-3451, 364-5452 6-586 Tog.grand 2 172, - Attenuon étudiant! Beau, meublé, chauffe.eclaire, eau chaude fournie.buanderie.au 566.rue Notre Dame est.face au Cegep.jour 752-2234, soir: 358-6676 6-5-86 Log.4 172, à Princeville, entrée laveuse et sécheuse.chauffé, pour personne seule ou âgée, de préférence pas d'auto, 260 $/mois.Aussi à vendre tuyaux de 4\" drain x 20 pieds de long.758-7904.15-4-86-j.n.0.1/2, face au Cegep.meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, conciergerie, stationnement et service de buanderie, espace de range ment en \u2018surplus disponible, libre immédiatement, situé au 444.rue Notre-Dame est, Victoriaville.758-3506.15-4-86-j.n.0.Log.4 4172, chautié, éclairé, à 740.rue Principale, ou route 122, ancien coin du Domaine Mon Repos.353-2714.Log.grands 1/2 ou 4 1 beaux, meublés ou pas.situés rue Girovard, près de l'hôpital, entrée la veuse-sécheuse, stationnement avec prise de courant, déneigé en hiver.libres ler juillet.Inf.: 758-7714.nant et | le ler mai.758-3692, 15-4-86-j.n.0.Log.5 172, chauffé, eau chaude fournie, libre ler juillet, situé 16, rue Jolicoeur.752-4138.15-4-86-).n.0.Log.4 172, situé à 6-A.rue Rous seau, Victoriaville, coût 235 $.Après 18 h.: 768-7814.56, Desjardins Inf.758.8975.15-4-86-j.n.0.Log.4 1/2, rénové à neuf l'an passé, situé au 11, rue Beauchemin, à Victoriaville.Après 17 h.: 758-6076.demander Josée.22-4-86 Log.grand 5 172, avec espace de rangement.près de toutes commodités.357-7919.22-4-86 A louer 55, rue Yargeau 41/2,51/2, pres parc in- dustriet-et centre-ville.insonorisés, intercom, porte-patio, tapis et lustres compris, prise extérieure.Service de conciergerie, pres de |'école.758-1469 145 358-6544 ao.A LOUER Logements 4 1/2, non chauffés.aux 12 et 14 tue Jolicoeur 1er juillet Porte patio.remise et stationne- ™ 752-2639 | 752-9933 Luxueuy logements avec ascenseur insonorisés jr inf.357-2232 jour 357-7988 soir 158-1208 soi VALEUR 525,00 $ @Four micro-ondes ePossibilité bail 2 ans eRepas St-Hubert B.B.0.PRI M E SPECIALE pour ceux qui réservent © 100,00 $ épicerie ® Brunch ratuit ! © Prise 110 votts spéciale @ Autres.etc.ou 1 mois gratuit TÔT max.350 $ Près de: épicerie, autobus, centre communautaire, école, piscine, terrain de jeux, cantine.29/4/06 Libres immédiatement, 1er juin et | Log.3 172, 4 172, à Notre-Dame de Ham.aussi local commercial, 18 002, Je ler mons de Jog.à moitie pax.libre immediatement 344-2620.6-586 .grand 1/2, situe rue Aqueduc, libre ler juillet ilibre 15 Juini, tres propre, chauffe.plancher de bois franc dans toutes les- pièces.garage pour auto.Prix raisonnable Après 17 h.758-5037.15-4-86-j.n.0.5 300 $mois.non chauffé, libre ler juillet, situé 45.rue Lactantia.Après 17 h.353-2621, demander Lionel 15-4-86-).n.0 Log.1/2, meublé, situe au 398.rue Girouard, Arthabaska.Inf.357-2477, 357-8464.15-4-86-j.n.0.Log.4 172, complétement neuf.prét & louer ler mai.350 $/mois.situé 8.rue Jocelyn.Inf: 358-2159 ou 758-5258, 357-8996.15-4-86-i.n.0.Log.4172, 4.rue Alfred, meublé.758-8235.Log.5 172, chautiage dectrique, stationnement pour auto.Entrée laveuse et sécheuse, libre ler juillet.752-2686, avant 16 h et après 18 h.Log.grand 5 1/2, ler étage.près du Cegep.libre ler juillet, prix à discuter.À 17 h.: 758-5078.neuf, dans un sous-sol.très bien éclairé, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, près du centre-ville et centre d'achats.Libre maintenant.21, rue Piché.Sur l'heure du midi ou après 17 h 15, à 758-3544.29-4-86 258, boul.Bois-Francs nord, près de Place Saint-Georges.752-6323.Logement alouer Grand 4 1/2, 65 el 69.rue Rouleau.Victoriaville service concierge.vacuum.1nlercom neg 1.porte patio.prise extérieur.tapis inclus Informations 758-6813 758-6554.145 JNO.Log.1172, situé sur le boul.Bois- Francs sud.à Arthabaska, stationne ment, coin de rangement au sous-sol, entrée privee, coin de pelouse 357-7080 294-86 Log.5 1/2, immeuble neuf, 1980, chauffage electrique, nan éclairé.non chauffe.ler etage.6.rue Jolicoeur inf.357-K996 6-5-86 au 116.rue Sylvain, Victoriaville, porte patio.libre ler juillet 1986.Informations: 357-8996.6-546 Log.neuf 4 172, grand.ave espace de rangement, près du centre ville et centre d'achats, stationne ment avec prise, grande terrasse 752-4485.22-4-86-).n.0.Teel TT STE situés au 4, rue Carré Besuchesne, Arthabaska, pres du condominium, libres ler juillet, porte patio, inter com, tapis, chambre de ra.gement, lustres fournis, service de concierge rie.Inf.: 314, rue Notre-Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.224-86-j.n.0.Log.{ 17, grand salon et grand solarium, au 55, rue Saint-Louis, en haut du bureau de André Chainey ler juillet, 260: 8.586201.peer 752-7328.22-4-86-j.n.0.Log.grand 4 172, besu, eau chaude fournie, service de concierge rie, stationnement à l'arrière, rue Desjardins.758-1096.22-4-86-j.n.0.Log.4172, situé 12.Laurier ouest, Arthabaska, près de l'hôpi- tai, repeint à neuf, Libre immédiatement.357-9038.22-486 0.0.A LOUER Log.secteur Sainte- Famille, 4 1/2.5 1/2, situés au 49, rue Yargeau.près des écoles.du parc industriel-\u201càt du centre: ville, insonofisés\u201d intercom.porte-patio, tapis et lustres compris, stationnement privé 752-5074 ou 364-5330 irc a IW LES AT veveurmte enfOnt : adsiecceet A VENDRE Bien située sur la route 116, bâtisse commerciale et résidentielle avec ou sans commerce, ou commerce seulement.130 JL ES 7, rue Chatel, Services inclus e Piscines © Ascenseur - 25, rue Saint-Louis Victoriaville © Très grand hall d\u2019entrée © Terrain de tennis © Service de conciergerie © Stationnement e Prise de courant © Salle commune © Super insonorisation 3 1/2 possibilité de louer semi-meublé 3 1/2 prix a partir de 300,00 $ 4 1/2 prix à partir de 350,00 $ \u201cPREMIER MOIS GRATUIT\" pour aider à défrayer les coûts de déménagement.Ua COLES acQues 758-5224 - 758-3722 .Victoriaville Prêts à être habités 1er juin (1977) INC. \"2- 78 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Log.3 12.meublé.chautié, éclairé, laveuse et sécheuse, dans un bas avec entrée privée, libre le ler mai, situé 38, rue Renaud.Inf.357-7250, 357-7506.Log.grand 6 172, rue Notre Dame o., ler juin (libéré vers 15 mai), 290 $/mois, stationnement(s).752-6850.29-4-86 Log.grand 5 172, chauffé, eau chaude fournie, au 16, rue Rubin, app.1, Victo,, 350 $/mois, libre mainte nant.758-7342, jour et soir, 357-2208, jour seulement.294-86 Log.3 172, semi meublé, refait à neuf, entrée laveuse et sécheuse, pas chauffé, ni éclairé, très bien situé, près du bureau de poste et d'une église, 106-A, rue Saint-Jean Baptiste, libre ler mai 1986.Pour visiter: 357-9609.29-4-86 Tlog.312 et 4 112, au 18, ave nue le Prince, Victo., chauffés, éclairés, refaits & neuf, libres maintenant.752-7546.6-5-86 Log.neufs 4 172, libre 1er jui- let, et 5 1/2, libre les juin, situés 3, rue Carré Beauchesne, Arthabaska, près du condominium.porte patio, intercom, tapis, chambre de rangement, lustres fournis, service de concierge rie.Inf: 314, rue Notre-Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.224-86-j.n.0.- Log.4 1/2, situé au 6, rue Laurier ouest, Arthabaska, près de l'hôpital, libre le ler juillet.357-9038.22-4-86-j.n.0.Log.4 172, Warwick, libre le ler mai, situé rue Saint-Louis, 358-6786, 358-6574, après 17 h.22-4-86-).n.0.Tite 4 172, dans un bas, bre Le juillet, 225 $/mois, secteur College Clarétain, 752-7951.22-4-86-j.n.0.Log.4 1/2, libre immédiatement: 3 1/2 semi-meublé, Libre ler juillet; 2 1/2 meublé.libre ler mai, luxueux, neufs.insonorisés.intercom, balcon avec porte patio, tapis et lustres compris, stationnement avec prise d'auto, service de conciergerie, service de laveuse - sécheuse, 570.rue Notre Dame est, 758-8975.22-4-86-i.n.0.Log.4 1/2, situé au 20.rue Saint- Paul, Victoriaville.7586076, demander Josée.Condominiums, situés au Mont Sainte-Anne, 4 1/2 pièces entie rement meublées, incluant lave vaisselle.literie.vaisselle, etc.Soir: 752-4014.Log.grand 4 1/2, eau chaude fournie.stationnement avec prise électrique, libre ler juillet.rue Rubin Victo.Aussi app.2 1/2, meublé, libre ler mai.358090.Log.3 12, pas chauffé.éclairé.libre ler mai.Après 18 iy 758-0302._ Log.4 1/2, à sous-louer, très propre, porte patio, remise, stationne ment avec prise, situé su 14, rue Joli- coeur.Après 18 h.: 758-0077.29-4-86 Log.3 1/2, meublé.trés propre.au ler plancher, service de laveuse, sécheuse.aspirateur central, chauffage et eau chaude non fournis, situe au 88, rue Saint-Jean Baptiste.app.4.Libre le ler mai.255 $/mors.stationnement compris.Pour visite: 752-9632.29-4-86 Log.5 172, à Princeville, au 66.rue Gaulin, Libre ler juillet.758-3674.29-4-86 log.31 AS mo CURE 310 S/mois, à sous-louer aubaine! | mais de mai gratuit, modernes, es propres.insonorisés.758-0340 ou \u201c758-8375.l'hôpital, libre le tor juillet.prix 265 $, eau chaude fournie.Après 17 h.: 357-9434.294-86 .1/2, près du centre culturel, libre immédiaternent.752-2377 ou 752-9306.1 51 Hix | i {Li hit i it i i i | HE ih \u2014 | Ë 2 i Tog.4 172, pris du centre ville, très tranquille, propre, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, grande galerie, App.T 172, chaufié, éclairé, meublé, eau chaude fournie, Libre ler avril, su 56, boul.Jutras est, 150 $/mois.752-2912.App.1 172 - 3 173, meublés, chauffés, eau chaude, électricité fournie, aucune taxe, recouvert, près de l'Ecole du Meuble, Victo., libres juin - juillet - août.758-8457.15-4-86-).n.0.App.2 172, i Princeville, meublé.chauffé, éclairé, Place Saint-Onge.758-5603, 758-3387.15-4-B6-j.n.0.entrées ext.et int.idéal pour couple 22386180.retraité, libre ler juin, 55, rue Saint- 1 » Certains meu- Henri, 758-1857.blés ot chautfés, au centre-ville, 758-3692 où 758-8743 (jourl.25-3-86j.2.0.App.$ 172, Warwick, meublés, 1 libre ler mai et 1 autre libre ler juillet, Appartements RE App.1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, meublés, chauffés.eau chaude fournie, service de buanderie, situés près du parc industriel et centre ville.758-6201, 357-8169, 752-7328 12-2-85-j.n.0.Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger, app.112-212-31/2-41 2, meublés.chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tél : 357-2196.29-5-B4-j.n 0 172-4172, chauffés, eau chaude fournie, situés prés du Cegep.Inf: 758-4710 (jour).758-1120 (soir).29-10-85-j.n.0.App.J Zetl pièces, meublés.entièrement rénovés, au centre-ville, près de l'hôtel de ville, Victoriaville, libres imme- diatement.752-2923.29-10-85-i.n.0.cine de luxe, Libre ler fév.86.752-7711 ou 752-2059.14-1-86 j.no.App.3 1/2 et 2 1/2, 185 $/mois et 145 $/mois, situés au 45, rue Suzor et 64, rue Laurier, près de l'hôpital, meublés, chauffés, éclairés.752- 2355, 758-3541.5-1 1-85-j.n.0.App.1 1/2, meublés, chauffés, éclairés.eau chaude fournie, situés aux 66 et 68, rue Laurier est.près de l'hôpital.S'adresser le jour: 357-9953, 758-8500.21-1-86-j.n.0.\u2014 App.2 1/2, rue Saint-Jean Baptiste.meublé, chauffé, éclairé, entière ment rénové, 250 $/mois et 265 $/mois (2 1/2 avec foyer.meublé, chauffé, éclairé.315 $/mois).Libre le 15 février.357-7911.11-286j.n0.App.grand 3 172, meublé.piscine, insonorisé, épreuve du feu, cére- mique ch.de bain.tapis dans ch.et salon, près centre d'achats Bellevue.48, rue Girouard, Arthabaska.357-7252.18-2-86j.10.A louer: chambres meublées.ts meublés.aussi loge ments de | 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2,5 1/2 et 6 1/2 pièces, meublés ou non.Locaux commerciaux, situés au centre-ville.rue Notre Dame est.Inf.: 758-7714.24-287 App.2 1/2, meublé, chauffé, libre immédiatement, situé 396, rue Girouard.Arth., 357-8464.357-2477.11-3-86-).n.0.App.3 172, meublé, pour étudiant ou personne seule.Inf.758-1922, entre 18 et 19 heures.18-3-86-).n.0 hambre prés du Cegep, cuisine communautaire.Libre immédiatement.758-4219 ou 758-5589.11-3-86-j.n.0.à 17, rue Desfossés.752-2588.1-4-86-).n.0.App.3 172, meublé, très propre, porte patio, service de conciergerie, service laveuse & sécheuse, au 32.rue Suzor, Arthabaska, près de l'hôpital.Inf.: 758-8975.1-4-86-j.n.0.Inf.: 758-0790, demander Pierre.22-4-86 App.2 1/2, à Kingsey-Falls, meublé et 4 1/2, libres immédiatement.363-2433 ou 879-6364.8-4-86-j.n.0.Bachelor 2 1/2, meublé, éclairé.chauffé, avec laveuse - sécheuse, Après 17 h.: 358-6752.22-4-86 App.2 1/2, meublé, foyer naturel, tapis, ch.de bain avec douche, entrée privée, centre-ville, coin des Forges et Tessier.Pour personne sérieuse.Victo.752-7014.84-86-).n.0.App.au 17, rue Champagne {arrière McDonald's et rue Robert), meublé, non chauffé, non éclairé, libre ler juillet '86.752-6094.8-4-86-).n.0.App.grand 2 172, meublé, au 340, PE Bois Francs nord, Victo., 357-9833.15-4-86-).n.0 App.172, meublé, chauffé, à Warwick.358-2034, soir: 358-2106.15-4-86-).n.0.Bois-Francs sud.758-8336, 758-8398.15-4-86-j.n.0.App.3 1/2 (2), dont 1 avec l'eau chaude fournie, service de buanderie, stationnement, coin Laurier et boul Bois-Francs sud, libres le ler juillet \"86.215 $/mois.357-9147.22-4-86 App.1 1/2, meublé.chauffé.éclairé, eau chaude fournie, entrée privée.stationnement, situé boul.Sainte Croix.libre le ler juillet.prix intéressant.Accepte non fumeur et personne sérieuse.Heure des repas et soir: 758-3056.29-4-86 App.2 1/2, face stati arrière du Continental.chauffés, éclairés, eau chaude fournie, meublés, frais peint, 225 $/mois, 240 $/mois.758-5388.6-5-86 App.4 1/2, meublé.libre pour le ler juillet \u201886.758-6238, 364-5968.15-4-86-j.n.0.App.2 1/2, libre immédiatement.prix 225 $/mois.Log.3 1/2, libre ler juillet, semi-meublé.centre-ville.Inf.152-9277, soir: 752-9802 15-4-86-j.n.0.App.2 172, face au Cegep.meublé.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, conciergerie.stationnement et service de buanderie, espace de range ment en surplus disponible.Libre immédiatement, situé au 444, rue Notre-Dame est, Victoriaville, 758-3506.15-4-B6-j.n.0.App.2 172 et 1 172, le 2 1/2 Libre maintenant, à 225 $ et le 1 1/2, libre ler mai, à 165 8/mois, le tout chauffé, meublé, éclairé, eau chaude fournie, situés prés parc industriel.Inf: 7526160.15-4-86-.n.0.App.2 1/2, face au Cegep.meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, conciergerie, stationnement et service de buanderie, espace de rangement en surplus disponible.Libre immédistement, situé au 444, rue Notre-Dame /est, Victoriaville, 758-3506.' 154-66-j.n0.App.2 U2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de buanderie, situés près du Cegep, libres \u201c immédiatement, app.10 et 12, aussi 3 1/2, meublé, eau chaude fournie, libre ler juillet 1986.Informations: 357-8996.29-486 App.2 172, Kingsey-Falls, libre actuellement.363-2466.13-5-86 App.3 1/2, à sous-louer, meublé, non-chauffé, près du Cegep et centre ville, très propre, réduction apy ble pour le reste du bail.758-0434 où 357-7994.13-5-86 App.2 1/2, à sous-louer, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près du Cegep.230 $/mois.752-9877, eprès 17 h.29486 App.1 172, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé près du centre-ville et du Parc des Forges, situé au 23, rue Académie, Victoriaville.22-4-86-j.110.App.4 172, Libre le 15 mai 1986.situé 386, rue Notre-Dame ouest, en haut épicerie Labbé, prix 235 $/mois.S'adresser Mme Nicole Tremblay.App.3172, grand, chaufié, meublé, service de laveuse sécheuse, grand stationnement avec prise de courant pour l'auto, libre immédiatement, situé 93, rue Rouleau, app.1, Victoriaville, 752-5600.224-86-j.n.0.Chambre meublée, à 10 minutes du Cegep et du centre-ville, télévision, chauffage, eau chaude fournie, cuisine communautaire, salle de bain, laveuse, sécheuse à votre disposition.libre le ler mai.(819) 336-5452.adn?grande chambre, avec tv.et câble, cuisine communautaire, entrée privée.Inf.: 752-7757.22-4-86-j.0.0.Chambre, sous-sol, meublée, chauffée, éclairée, réfrigérateur fourni, cuisine et salle de bain communautaires, rue Poitras (près du centre ville), 125 $/mois.758-0768.29-4-86 Chambre l'intérieur d'une maison privée, jeune propriétaire désire homme sérieux et propre, toutes les et le terrain communautaires.158-7691, Gilbert, Victo.Commerces PLIS 165 [a Salon de coiffure et bronzage.situé à Kingsey-Falls.Pour inf.14819)-839-2288.11-386j.20.Hôtel à Sainte-Sophie-de-Lé- vrard, bon chiffre d'affaires, bon prix.Tél.: (819) 288-5115.29-11-83-i.n.0.Fonds de commerce, articles de couture, serviettes Wabasso, tissu, 2 500 $.Faites vile! 369-9387.Salon de coiffure, 2 chaises à coiffer, cabinet à lavabo, 2 séchoirs, 3 chaises d'attente, miroir de 8 pieds, etc.environ 3 000 $ d'inventaire.Inf.: 359-2446.6-5-86 Casse-croûte sur roues, tout équipé.8 x 16, bonne condition.À l'heure des repas: 758-6159.Motel, salle à manger, bar plus logement.Le tout rénové, bonne clientèle, situé près du fleuve.Pour en savoir davantage, écrivez à C.P.752, Cap-de-la-Madeleine, G8T 8Y7.29-4-86 Commerce garage de mécanique, comprenant outillage, très bon poste à gaz, maison comprise, très bien situé et bon chiffre d'affaires.1-819-288-5833.29-486 \u201cPetite cantine 12 x 20, toute équipée, au gaz propane, pour | mois.Inf.: 359-2234.13-5-86 Pour achat, vente, échange de votre auto, à bon prix, le jour, le soir, G.Lavoie Auto, 19, rue Caron, Kingsey-Falls.Plusieurs modèles disponibles.363-2257.25-11-86 Pour achat, vente, échan- £e de votre auto, à trés bon prix, le jour et le soir chez L.Bégin Inc, 440, rue Saint-Jac- ques est, Princeville, 364-5318.26-3-85-j.n.0.Camion International Cargo 1650, 1978, avec boite aluminium, 16 pieds, avec panneau hydraulique, 3 000 km, moteur 345 hp, très bonne condition.Entre 8 et 17 h.: 364 2644.17-9-85-j.n.0.Pontiac Parisienne 1979 Brougham toit landau, en vinyle, 2 portes 62 mm, parfaite condition, très propre.364-5330.43-86 j .n.0.App.2 112 et 3 172, situés au centre-ville, meublés, eau chaude fournie, service laveuse et stationnement.Libres.758-8418.App.2 172, meublé, chaufté.éclairé, seationnement, service de 6-8-85-).n.0.Club vidéo - tabagie, situé près d'un marché d'alimentation, très Inf.: 1-879-2288, 1-879-2376.29-4-86 Epicerie - boucherie, avec oh rue Job Victo, 5a 6000 App.2 172, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre ler juillet, 210 $/mois, 99, rue Perreault.Victo.357-7974.App.3 1/2, meublé.chauffé, eclairé, eau chaude fournie, stationnement asphalté, prise, tapis mur à mur, libre ler mai, situé 84.rue Rouleau, prix 245 $.752-9452.29-4-86 App.3 1/2, libre immédiatement sur avenue du Parc, 1 de 7 1/2, libre le ler juillet.pas chauffé.pas éclairé.S'adresser à 752-7969 ou 758-5581.29-4-86 App.trés beau 3 1/2, grandes tres, rideaux, vacuum central, entrée laveuse et sécheuse, 255 $/mois, situé rue Desjardins.752-5067.6-5-86 meublé.chauffé.éclairé, concierge.au 88, rue Rouleau, Victoriaville, voir app.8.libre le 1er juillet 1986, 260 $/mois.22-4-86-i.n.0.A VENDRE © équipement complet de magasin © air climatisé, capacité 5 tonnes de marque Lennox © l\u2019ameublement et la décoration comprend: (racks) divisions, fixtures, accessoires etc.tout en chêne solide, doré © comptoir, tiroir-caisse, etc.Pour informations: 752-6161 \"RUN ODOC SUSS revel T race Totes ae TIT cI S logement au 2e étage, village Saint- Rémi de Tingwick.Jour: 359-2801.29-4-86 Dépanneur tres propre, avec maison à même, situé à Victoriaville, bon chiffre d'affaires.directement du tourbillon ain @e Bain tourbillon - oe ai Bain tourbillon CARACTERISTIQUES: @® Service d'intercom @ Stationnement avec prise électrique @ Bien insonorisés (Plancher de ciment) ® Service de conciergerie @Près de |\u2019 hôpital, @ Service d'autobus n tourbillon Appartements 21/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 150 INO Logements neufs préts pour juillet 86 Place des Erables ARTHABASKA Situés au 1021, boul.Bois-Francs sud cole, église Pour votre confort bain TOURBILLON dans chaque logement él.: jour: 758-5258 demandes Serge Rondeau soir: 357-7506 chocs de luxe.Pour achat, 14418)-453-2493.11-3-86-).n.0.-up Nissan 1985, 6 000 km.Inf.: 758-1611, après 18 h.11-3-86j.n0.moteur 307, automatique, très propre.prix 2 500 $.285-2591.6-5-86 iat modèle 1/9, de l'année 1974, convertible, voir Christiane au 768-4382, sur l'heure du diner ou tard le soir.22-4-86 Ford Mustang 1981, 61 000 km, hatchback, avec stores, couleur 2 tons.364-5894, demander Lue.22-456 Ford Bronco 4X4 1978, trés propre, 3 500 $.Aussi International 1974, trés peu de millage, moteur en bonne condition.1 700 $.758-8821.22-4-86 Restaurant à vendre (Cantine 20 places intérieures) pouvant opérer à l'année.Int.sur rendez-vous pour gens sérieux seulement.364-3943 364-3501 29/4/88 Bain LOL LLC A LOUER Appartements 3 1/2, meublés, éclairés, chauffés, services de buanderie et de conciergerie près centre d\u2019achats, centre-ville, rue Perreault et Arthabaska Inf.: demandez Daniel ou M.Houle 758-5152 150 JNO.A 5 FTéfel FZ iz #l Ee = gl Il \u201csR ) |lyacteu Mazda XR7 1965, modèle GS, 5 vitesses, 30 000 km, mags.toit ouvrant, radio am-fm, stéréo cassettes, amplificateur 100 watts, tapis intérieurs, système d'alarme, garantie de 4 ans transférable.chauffe-moteur et autres options.Michael: 752-4011.22-4-86 Camion Ford 1985, 4 portes, diése) 6.9, F-350, régulateur de vitesse, cabine en fibre de verre.Roulotte Apalache 21 1/2\u2019, avec auvent automatique, bonbonne propane, 30 lb, «jack» électrique, antenne de t.v.Renault Encore L.S., 1984, 4 portes, toit ouvrant, régulateur de vitesse, radio am-fm.cassettes.S'adresser au 389, rue Académie.752-2265.1-4-86-).n.0.Chrysler 1977 Newport, 2 portes, 1 seul propriétaire, 75 000 milles, très propre.Après 17 h.: 758-8579.1-4-86-j.n.0.Trans-Am \u201882, 45 000 km, 4 pneus d'hiver, très propre, assez bien équipée.752-4808.22-4-86 Oldsmobile Cutlass 442, 1980, 70 000 km, peinture neuve, trés propre, prix à discuter.359-2532.22-4-86 Camion 1969 Fargo, 5 tonnes, moteur 413, idéal pour transporter pépine ou «bulls.Pick-up Ford Cus tom 1974, pour pièces.Moteur en pié- ces, pour Case 310.Bon prix.(819) 367-2972.29-4-86 Massey-Ferguson modéle 50, l'année 1967, au gaz, propre.en bonne condition.Après 17 h.: si intéressé 758-0011.29-4-86 Mazda GLC 1982, 66 000 km.très propre, pneus d'hiver et d'été, un seul chauffeur (femme).(418) 872-2669.22-4-86 Camaro bleue 2 tons, 1980, rallye sport.moteur V-8, 305, 75-000 km, trés propre et en bon ordre.Apres 18 h.: 369-9263.22-4-86 ion e 1978, Club Cab, V-8, moteur 318, sutom.1/2 tonne, avec cabine blanche.Prix: 1 700 $.758-8478.29-4-86 SR5 Toyota 4X4 1983, boite en fibre de verre, 72 000 km, bonne condition.Inf.: 758-8705.84-86-j.n.0.Camaro 1980, 71 000 km, trés bonne condition.758-8063.22-4-86 Pick-up Nissan 4X4 1984, 34 orien rh orig mées, marche-pieds en aluminium, bien équipé, très propre, avec strap page.364-5876, demander Gaétan.29-4-86 Pickup Datsun 4X4 King Cab 1982, ll bar 5 vitesses, très propre, bas millage, un seul propriétaire, fant voir! 752-4138.294-88 tsun ( , transmis sion automatique au plancher, trèe propre, peinture neuve, prix 900 $ Dégocisble, Jour: 758-1089, soir: 752-9350.84-86i.10.Buick Park Avenue 1960, moteur 350, 4 portes, très propre, en bon état.toute équipée, 72 000 km, 1 seul propriétaire, acheteur sérieux seulement.362-3192, 362-3497.ter.367- 2155, demander Pauline.22-4-86 Plymouth Fury 1978, bon état, très bonne mécanique, prix à discuter.367-2155, demander Gérald.22-4-86 Ford Econoline moteur 351, 74 000 milles, finie campeur, parfaite condition.Après 16 h.: 357-2665.22-4-86 Volkswag en Scirocco «Su 1961, 5 vite 78 000 km.4 pneus d'hiver radieux, 4 pneus d'été radiaux, miroirs ext.ajustables, stta- che pour remorque, vitres teintées, radio Blaupunkt 4 haut-parleurs, essuie-glaces intermittents, cruise control, air climatisé plus autres BMW 320 1 1963, 74 000 km.A l'heure des repes: 758-4192.375 $, 2 monte-balles 30 pieds, 100 $ chacun.Daveluyvill: 367-3161.oe 2e oo LAN Ye L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 79 \u201cPontiac 000 comme neuve, 17 000 km.moteur 2.5, 2 portes.prix 11 000 $, avec garantie 2 ans.367-2850.22-4-86 lymouth Volaré 1977, 4 portes, 318, 65 000 km, prix a discuter.3586231.29-4-86 Trans-Am 1984, nou et gold.10 500 km, t-top.vitres.murou et barre-lock électriques.speed-control.moteur 305.357-9306.demander Jocelyne.29-4-86 Pick-up Nissan 1984, 40 000 km, peinturé à neuf depuis 2 mois.monté sport.Inf: 364-2371, demander Simon.6-5-86 Volkswagen-Van 1977, pro pre, très bonne condition, équipée pour camping.Prix 4 500 $.382-2598.- 22-4-86 Mercury Zéphir 1979, V4.moteur 302.propre et en trés bonne condition.1 seul propriétaire, prix à discuter.752-7709.22-4-86 Ford Fiesta 1979, 95 000 km, très propre, mécanique no |.357-9669.22-4-86 Road Runner 1979, 49 000 milles, moteur 318, automatique, au plancher, intérieur noir, extérieur orange et gris, avec 4 pneus radiaux T.À.neufs, avec mags.752-6943.Lorraine.22-4-86 Renault 5 GTL 1983, couleur gris perle, strappée rouge et noir, 47 000 km, radio am-fm cassettes, volant sport, compte-tours.très bonne condition.758-4430.22-4-86 Dodge Omni 1978, transmis sion autom., couleur jaune, 92 000 km, prix à discuter.758-6186.22-4-86 Econoline Ford E 350, 1 tonne, 1982, isolée.Soir: 758-6088.22-4-86 Oldsmobile Oméga 1980, 2 portes, automatique, 6 cyl.trés propre, prix aubaine, 2 300 $ négociable.Aussi radio cassettes d'auto à vendre.Jour: 364-5275.soir: 758-6844.22-4-86 Plymouth Duster 340 (70), automatique.mécanique A-l, int.noir.propre, plancher et frame originaux, excellente condition, 4 mags Firestone S/S, prix 4 discuter.André, 752-7124 224-86 Plymouth Volaré Road Runner, 1976, automatique, moteur 318, bas millage, 2 portes, 2 pneus d'hiver neufs, en très bonne condition, 15, rue Jeannette, Victoriaville.758-7738, faut voir! 22-4-86 Ford Escort familiale 1982, en excellente condition.Inf.: 357-8438.22-4-86 Tracteur International no 330, utilité 42 h.p.propre.hydraulique double action.prix à discuter.Récupération autos.camions, etc.«scrap», dans rayon 25 milles.service rapide.(819) 353-2775.22-4-86 Pick-up Toyota King Cab, à injection, 84, noir, toit ouvrant.cruise controle, tout équipé.Inf.: oo lymouth TC3 Horizon 981, manuelle, Plymouth TC3 Horizon 1979, automatique.Dodge Ram- charger 1978 4X4, ! roulotte Unick 1979, 20 12 long, avec auvent, refrige rateur et plate-forme.358-2872.22-4-86 Oldsmobile Cutlass Suprême 1974, aubaine! Très propre.en parfaite condition, demande 300 8.Jour avant 15 h.: 359-2508.22-4-86 Dodge Colt '84, tres propre.bleu ciel.strappée gris et noir.64 000 km, toit ouvrant.radio am, fm.cassettes.Avant 17 h.: 3584424.apres 17 h.: 382-2177, demander Yvan 22-4-86 Toyota Cressida 83, tute equipée.S'adresser apres 18 h.a Route Principale, Daveluvville.22-4-86 Mercury Marquis Brougham 81, 4 portes.parfaite condition.un seul propriétaire.Apres 17 h.752-7479.22-4-86 Plymouth Caravelle 1978, 90 000 milles.excellente mécanique, mot.318, propre, économique, hitch disponible, laisserais à 950 $.Soir: 362-7021.22-4-86 Camaro 76, trés propre, jamais sortie l'hiver.roues mags, 4 pneus T/A, heater, doubles silencieux, 81 000 milles, 350, 4 barils, trans.automatique.Prix à discuter.3626160, demander Richard.22-4-86 Datsun 1981, modèle 310, acci- que A-1 et pneus, millage 89 000 km, prix 650 $.(819) 356-2366.29-4-86 Pick-up Ford 1979, avec campeur Unick, 75 000 km.boîte pour pick-up, en fibre de verre.Le soir: 752-6520.29-4-86 Station-wagon Chevrolet Cavalier 1983, 44 000 km.servo freins et servodirection.pneus, frein et amortisseurs neufs.si intéressé: 758-3468, 758-0922.29-4-86 Cavalier CH 1984, 4 portes, bleu 2 tons.Inf.: 758-1444 jour.(819) 228-9728 soir, demander Maryse.6-5-86 Minibus Dodge 1981, ideal pour camping.34 tonne, moteur 360 .c\u2026 excellente condition 758-0688.Pontiac Acadian 1981, 2 portes, bon état, trés propre.4 pneus d'hiver.752-2640 ou 752-5391.Toyota Corolla 1975, pour pièces.la mécanique est en bon etat.Pour informations: le jour - 344-2924, le soir - 758-7945 Dodge Colt 1983, 41 000 km.4 radiaux d'ete et 4 d'hiver, 3 300 5 758-4270 Honda Civic C.V.C.C.1978, pour pieces, moteur ! 500 c.c., & vitesses, 35 000 km accidentee Roulotte 22 pieds.1977, Taurus.toute equipee.peu servi.Tracteur Cockshutt avec souffleur à neige Ritchardson, 3 000 heures d'ouvrage.Le tout en bonne condition.Manseau: 356-2390.Toyota Célica GTS 1985, apres 18 h.: 367-2363, ou s'adresser à 1230, rue Principale.Davelu, ville.Chevrolet Impala 1979, + portes, très propre, bonne condition, 60 000 milles.362-7001.357-7894 Pick-up Dodge 1979, mécanique en très bonne condition, trans.autom., prix 2 500 § avec cb.364-2676.Mazda GLC 1881, 87 000 km.transmission automatique, en tres bonne condition.3626151.29-4-86 Chevy Van 1975, 350 8.752-2814.29-4-86 Van Chevrolet 1977, modèle 20, en bon état.Yvan: 758-7080 - 752-4353.29-4-86 Dodge Dart Sport 1976, plus Duster 1975, pour morceaux.moteur 318 (les 2).le tout pour 1 000 $.758-9121.29-4-86 Buick Century 1977, en assez.bonne condition, 750 $.Après 17 h 357-9483.29-4-86 Pontiac Firebird 1978, propre et en excellente condition.S'adresser 363-2292.29-4-86 Dodge Aspen 80, bas millage, bas prix, cause de vente: maladie.357-2216, Gilles Fournier.6-5-86 Chevrolet Cavalier familiale.1982, en bon état.Inf.: (819) 344-2184.6-5-86 Buick Park Ave 1980, très propre.Inf: Julien Charest, jour: 758-8271, soir: 752-9511.6-5-86 Dodge Colt DL 1985, 33 000 km, avec système de son 100 watts de puissance, equalizer.booster, Blau- punkt.radio XR 25 de Sony.6 800 8.752-2257.6-5-86 Honda Prélude 1982, 86 000 km, trés propre, 5 900 $.4 pneus d'hiver et 4 d'été.couleur grise.358-2034, soir 358-2106, demander Ghislain.15-4-86-j.n.0.Tracteur Massey-Ferguson 1953, avec pelle avant, en bonne condition, ! 500 5.Moteur de chaloupe 6 forces, Chrysler, en parfait état, 400 $.Pousse-pousse Sylvescraft roues fixes, 30 $.758-0452 km.bonne condition, 4 roues motrices, prix à discuter.Informations: 758-8801, 22-4-86 Camaro Z-28 1979, 350, auto matique, jamais accidentée, peinture originale.très propre, prix à discuter.Inf.: 364-3429, après 16 h 30.22-4-86 3 Innocenti 1984, Yamaha Beluga, 8 500 km, toute équipée, en très bonne condition, 500 $.Aussi manteau grandeur 40 et gants de cuir, 85 $.Inf.: 364-2047, midi et soir.22-4-86 Dodge Aspen 1976, 2 portes.318 péeds cubes.137 000 km, en bonne condition.600 $.Tracteur Internatio nal B-250, diesel, 1962, avec chargeur, niveleuse, charrue, herse 28 disques, 2 700 $.Inf: aprés 18 heures, (819) 364-2320.22-44-86 Camaro 1982, V6.automatique.64 000 km, radio am/fm, cassettes.vitres et coffre électriques, prix 7 000 $.752-7257.22-4-86 Tempo GL 85, 4 000 km.5 vitesses, diesel.Cavalier 1984, & vitesses, moteur 2 litres, 4 portes, peinture neuve, 28 000 km.Inf.Jean-Marc Boislard.758-0063.357-2047.22-4-86 1975, propre.en très bonne condition, air climatisé, 64 000 m.Chrysler Newport 1976, propre, en trés bonne condition.752-7242.22-4-86 Camion Ford F 250, Crew Cab, 1976, moteur refait à neuf.pneus neufs, le tout en bonne condition.4819) 358-6173.22-486 362-7610.2248 22-4-86 Datsun Pulsar 1981, manuelle \u2014\u2014\u2014 1558.4 vit .58 000 km, 1 seul proprié Wagoneer AMC 1978,58000 taire, très bon état.4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver plus roues.(819) 344-2887.22-4-86 Pièces Arrow 2000 GT 1978, et Satellite 1972, les 2 moteurs A-1.ainsi que piéces de Granada 1976.Inf.: 382-2126.22-4-86 Mazda » 1985, rouge.5 vitesses, toute équipée, 8 000 km.Inf.: 758-6140.224-86 Suzuki Samurai 4X4, Spt ciale Edition, «1985», 23 000 km.Après 18 h.: 357-7105.22-4-86 Ford Fairmont 1978, pes de rouille, mécanique A-l.moteur 6 cylindres, 70 000 milles, prix 1 250 $ négociable, possibilité 1 mois de garantie.S'adresser 200.no 2.12e avenue, Daveluyville.22-4-86 Pontiac Ventura 1977, 2 portes, moteur 305, 84 000 milles, auto matique, au plancher, toit ouvrant, grise et rouge.Jour: 357-8275, soir: 358-2806.22-4-86 Toyota Célica Supra 1979, propre et en très bonne condition, pneus 4 saisons neufs.prix 6 500 $ ou offre raisonnable.357-7766 ou 357-8655.224-86 Plymouth Fury Sport 1976, gris charcoal.équipée, 25 000 km, parfaite condition.752-6363.22-4-86 / rent-a-wreck PRO) À partir de 8,95$ par jour 819-364-3644 j-mo.\u201cToyota Corolla 1382, station wagon, propre et en bonne condition 358-2194.6-5-86 Mercury Zéphir 1961, 6 cyln- dres, 52 000 km Jour: 364-2161, sour: 364-2905.6-586 Toyota Corolla SRS, 1576, tres propre.mecanique en tres bon etat.montee sur mags.avec radio am-fm stereo.cassettes.2 portes.inf.363-2440, demander Luc 6-5-86 - Pontiac Grand LeMans 1980, «station-wagon-.5 portes.tres propre, excellente condition.autom.Prix a discuter.Jour.754-0637.soir: 357-8575 22-4-86-1.n.0 Chrysler Newport 1972, très propre et en bonne condition.Demander Daniel, (819) 389-5430.Chevrolet Célébrité 1965, 12 000 km, V4.automatique, «overdrives, radio complete.752-7644.Camaro LT 1975, (remonte à peuf), vitres électriques, volant sjus- table.radio am-fim cassettes, intérieur très propre, couleur rouge, exterieur couleur blanche, 4 pneus d'éte.4 pneus d'hiver, 4 mags tres propres.4 tums de roues pour l'hiver.prix à dis cuter.(819) 362-3398 ou (819) 374-5792, demander Marcel.29-4-86 Chrysler Newport Custom 1976, en neuf du printemps 1985- moteur pour essuie-giace, bougies.fils de distribution du distributeur aux bougies.couvercle de distributeur, silencieux Prix 500 $.Après 17 h 758-3697 29-4-86 1377, les, moteur 305, noire, intérieur beige, toit ouvrant, pneus lettrés BF Goo drich, 4 mags.excellente condition.Après 17 h.357-2481, demander Sylvain.29-4-86 Mazda 626 LX, 85.5 portes.41 000 km.toute équipée, sauf air cl.comme neuve, cause: auto fournie.758-1666.Dodge Charger 1974, 100 $.Toyota Célica 1976, hatchback, store vitre arrière, pour pièces.250 $.Après 17 h.: 224-7552.Pick-up Ford 1980, Club Cab Ranger XLT, avec boîte en fibre.Inf.: 752-4676, après 18 h., Raymonde.Thunderbird 78, moteur 351, transmission au plancher, sièges baquets, vitres elect., valise élect., différentiel qui barre, toit ouvrant vinyle 2 tons, miroirs sport, hitch pour roulotte.Le tout en parfait ordre, 367-2743.Ford Torino 1972, avec 4 pneus d'été et 2 d'hiver, en bonne condition, 275 $.Après 17 h.: 353-2512, LOCATION Location de voitures à court ou long termes 10 AUTOMOBILES PIERRE METHOY | 570, rue Notre-Dame ouest Victoriaville -758-6461 LOCATION vo demander Réjean.Mazda 3 1981, GS, exté rieur blanc, n'a jamais sorti l'hiver, très bon état.Inf: après 17 h.: 358-2130.29-4-88 Autos à vendre Mazda 626 1985 Oldsmobile Calais 1985 Chrysler Le Baron GTS 1985 Chevrolet Celebrity 1985 Ford Tempo 1985 Chevrolet Cavalier 1985 Oldsmobile Cutlass 1984 Buick Skylark 1984 Oldsmobile Omega 1984 Oldsmobile Sierra 1984 Pick-Up GMC 1984 Chevrolet Celebrity 1983 Pontiac J2000 1983 i Pontiac Firebird 1983 Pontiac 6000LE 1983 Audi 4000 1982 Automobiles Laroche Vente et achat d\u2019autos 502, rue Notre-Dame ouest VICTORIAVILLE 170 752-2088 Camion Chevrolet Custom de Muze.1 1/2 tonne, 1978.758-0071.294-86 «Special Editions, 1977, 36 800 milles, cause de vente: décès.Après 16 h.: 752-4360.6-5-86 758-3506 22486 no.arage lt USAGEES A VENDRE ry Débesselage - Pointyre 9-9309 batts ic an \u20ac 170 Garage Réjean Roy Inc.On l\u2019a ton auto 1985 - Prélude Honda 48 500 km, manuelle ultra propre.1984 - Tercel Station SRS5, 4 x 4, 85 000 km.Très bonne condition.1982 - Tercel, 4 portes, 97 260 km, automatique à ne pas manquer.1982 - Buick Skyhack, 2 portes, très propre.39 200 km, automatique.A essayer sans faute.1981 - Honda Accord, automatique.A essayer sans faute.pre e Po Roy Inc.DM, Bois-Francs sud, Victoriaviile Maintenant 2 endroits pour mieux vous servir Michel Béliveau CENTRE DE JARDIN Entrepreneur - paysagiste 765, boul.Bois-Francs sud 366, ave Pie X GP ARTHABASKA 357-2485 Engrais à pelouse et jardin Vente et entretien Arrosage: arbres et pelouse VENTE Plants de fleurs annuelles et vivaces PlantS-de légumes, semence à gazon et jardin.Pierres pour murets Blocs de remblais Patates de semence certifiées Plantation Haies de cèdres et arbustes Taillage Arbes, arbustes et haies Le plus vaste choix d\u2019arbres, conifères et feuillus Déchaumage, piquaque et roulage de pelouse ESTIMATION | pe me: = 80 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Motos e 180 A vendre Yamaha Enduro 1978.125 ce, 12 000 km, en excellente condition.357-7894.Honds CB 650 C 1980, prix 800 $.Honda XR 200 R, '82.600 $.Toutes deux prêtes pour la saison, tres propres.Faut voir ça! Aussi auto Ford Fairmont \u2019#0, prix 500 8.359-2395.Scooter Yamaha «Beluga» 80 c.c.1984.2 000 km.prix raisonnable.382-2791.Honda 1980 400 c.c., 13 000 ki.tres propre.pneu avant, batterie, chaine et levier, neufs.850 $.224-7552, demander Sylvie.29-4-86 Suzuki 1150-E \"84, ayant seule ment 9 000 km, en tres bon état 358-6373, demander Stéphane.29-4-86 Honda 450 c.c., presque neuve.3 000 km, dossier ajustable, cross-bar, pédale chromée, et petit pare-brise, prix: 1 800 $.364-2379.22-4-86 \u201cYämaha Seca 1982, 18 000 km.trés propre.aussi 4 mags de Renault 5 avec 4 pneus T A.S'adres ser 353-2627.22-4-86 Honds 750 cc.1976, peinture et silencieux d'origine.mécanique bon état, fearing et sacoches compris.Aussi flotteur de 33 pi.de long, avec cabine genre roulotte, à toit bain de soleil, à voir! 758-3080.22-4-86 Honda Nighthawk 650 983, très propre, 29 000 km.pneus presque neufs, crash-bar, dossier, prix à discuter.362-6160, demander Richard.22-4-86 Honda CB 750 Custom 1982, rouge 2 tons, 32 000 km, tres propre.357-9669.22-4-86 Yamaba Secs 400 1982, 40 000 km, prix à discuter.bonne condition.358-6305.22-4-86 Yamaha XJ 750 1985, avec 4 dans 1.Kerker K2 et 2 casques: prix 3 250 8.758-6158, Marcel 224-86 Honda Nighthawk 11 000 km.très bonne condition.353-2617.29-4-86 Yamaha 1100 1980 XS, Ele ven Special, noire, en excellente condition, avec 4 dans 1, chromée, aprés 17 h.: 364-3343.29-4-86 \u201cKawasaki Ninja 600 1965, rouge et blanc, 900 milles d'usure, garantie encore valable, prix 4 000 $.758-8788.Honda CB 750 K 1981, 4 dans 1, Yashimura, 2 pneus et spoket neufs, prix | 400 $ et jeep Cherokee 1977.propre, 83 000 milles.357-2342, après 17 h.- 29-486 Yamaha XT 550 1962, semi route, 6 000 km.en parfait état, chaine et spokets neufs, bons pneus, | 150 $-discutable.362-7642, demander Denis.Magna V45 1982, tres propre.25 000 km, avec cross-bar.358-2664.demander Donald.Honda Super Sport, 750 c.c.1976, propre, bon état, prix: 1 000 $.353-2211.Honda Spree, scooter 50 c.c.1985, rouge.2 600 km, en trés bonne condition.prix 550 $.359-2338 Honda CB 900 1982, en par- faut ordre, 14 000 km, très bon prix.351-7367.Honda Shadow 750 c.c., 1983, tres peu de millage, tres propre, n'a presque pas servi, parfaite condi- Lion.Apres 17 h 30: 359-2435 29-4-86 3 roues Big Red de Honda.1985, parfaite condition.2 30 $ 152-6779.29-4-66 Yamaha 1100 Spécial 1981, 24 500 km.prix ! 900 $ inf 352-9451 28-4-86 Mobilette Suzuki 1984, en bon etat, a servi 2 mors, 5 000 km, 375 $.364-2415 294-86 Honda 750, autom.avec windjammer, valise.363-2621 29-4-86 Honda C.M.400 1981, kilométrage: 18 254, tres propre, bonne condition, prix 800 $.Trailer 8 x 18.tandem.4 roues en arriére.B00 S$.353-2960.29-4-86 Honda Interceptor 1984, 750 c.c., trés propre.bon prix.358-2756.29-4-86 Suzuki Intruder 750 c.c.1985.4 000 km, aussi mag 15 pouces pour auto.758-6531 6-5-86 : Suzuki GS750, 1960.33 000 km.trés bonne condition, prix à discuter.(819) 376-9930, 353-2455, demander Martin 6-5-86 Magna V-65 1983, 17 300 km.prix 2 500 $.Suzuki GS 750 c.c.1980.25 100 km, 800 $.358-2779.13-5-86 nterceptor 750 Honda crose-bar.15 000 km, en très bon état.752-5602, demander Alain.29486 Yamaha Venture Royale 1984, 5 000 km, pas servi en '85, 1 200 $ de chrome en plus, prix 6 800 $.Aprèe 19 h.: 357-8976.29-4-86 Honda 750 c.c.Nighthawk, noire, 1963, 20 000 km, très propre, prix à discuter.Inf.: 758-6388, demander Martin.6-586 Honda VF Interceptor 1984, 7 000 km, pneu arrière neuf, très propre, toile protectrice.3 200 $.14819)-367-2773.6-5-86 8 (14e Chaloupe Princecraft, aluminum.12 pi, avec moteur hors bord.Chrysler 3.6 hp.758-1334 22-4-86 Voilier Mistral 4.7, bleu et beige.avec remorque, spi.Lrapeze, 3 000 $.Jour: 1-336-2080.soir: 752-7628, laissez vos nom et no 13-5-86 ateau 16\u2019.moteur 65 h.p.Mercury.«trailer».756-1906, 758-8488.15-4-86-j.n.o.Honda Magna V5, 1983, 21 000 km.bonne condition, 3 000 $, plus surprise.362-6245.6-5-86 Yamaha 660 Maxim 1962, 13 000 kem, a servi un été, aussi Monza 1979, 85 000 km, trés bon état.758-7473.6586 Kawasaki 200, 4 temps.2 avec casque.Après 17 h.: 758-0951.29-4-86 onda Four 1977, ea bonne condition.Après 18 h.: 358-5289.29486 Suzuki 82, 650 GS.28 445 km, 4 cylindres, trée propre et en bonne condition.Après 18 h: 357-9049, 357-7129.29446 shaft.poeus neufs, mise au point faite, 25 000 km, 1 350 8.Aussi Yamaha LT.250, 1979, 350 $.Après 17 h.: 758-3476, 752-7358.294486 Suzuki 1963 GS.550.14 000 km, trés trés propre, cause de vente: maladie.Aprés 17 h.: 752-4550.29-4-86 Honda 650 Custom, 30 000 km, vitre, dossier, pneus neufs, 1 200 $.752-2460.82 Maxim 400, 65-46 13 488 km agna 750», 80 Honda 750 Custom.V45, 13 000 km.Aprés 18 heures: 40 072 km | fr 3.76 Honda 400 Four.= carla 25 053 km condition.Stéphane: 758-1863, soir.73 Hon Tom our.1488 180 29/4/06 Moto L.D.L.ew Achat et verte Preces el accessoires Motos usagées ou accidentées Mécanique générale 415, rue Cartier Victoriaville, QC - G6P 6R8 Mécano Christian Gagné (819) 758-7327 84 Interceptor 750.10 126 km 84 Suzuki GS400E 11 759 km 84 Vanture Royal 1200, 7 000 km 84 Vanture Royal 1200, 5 000 km 83 Nightawk 650.13 886 km 83 Nightawk 650 17 000 km 83 Interceptor 750.18 713 km 83 Yamaha 750 DOHC 37 715 km 83 Trois-roues Big-Red Taser 1 XT, Jaguar 21 à cabine, - quille rétractable -, voiliers usagée: | Laser 85 démo, 2 Holder 12' et 1 CL 16.Marina Saint-François Enr.670, 106e avenue, Drummondville, 477-5021.22486 Voilier Mistral 16 Cabin 1984, tout équipé, liste sur demande 752-5023, 752-2626.22-4-86-).n.0.Chaloupe 14 1/2 pieds, Peter- borough, avec moteur Mercury 20 forces, remorque 1 850 $.758-6888, 758-0346.22-4-46-j.n.0.Chaloupe 16\u2019 Espadon, moteur 6 h.p.Johnson, 2 300 $, moteur 29 h.p.Johnson.Génératrice 3 000 w.usage: 1 heure, 700 $.Informations, aprés 17 h.: 357-9111, 29-4-86 Bateau Peterborough, 18 pieds, renforcé, moteur 70 h.p.Johnson 1979, conduite neuve, toit.remorque.353-2815.6-5-A6 \u2014\u2014 Chaloupe en aluminium.13 pieds, avec un moteur Evinrude 6 h.pet une remorque.363-2346.Embarcation-moteur: chaloupe aluminium Princecraft 15\u2019.avec remorque.Moteur Mercury 9 8 h.p.\u2026 le tout ayant peu servi.Prix à discuter Aussi tente-roulotte Coleman \u201872, toit rigide, toute equipe 7 places.Apres 17 h.752-7785, Attention Roulotte Taurus 22 pieds 1980.très propre.752-5125 (demander Bertrand) Tentes- roulottes 190 C1 Ladd Roulotte 6 places, Corsair 1971, toute équipée, avec auvents, coussins recouverts à neuf Inf: 364-2538.22446 Roulotte Satellite 20 pieds, 1974, tandem, toute équipée.avec auvent, très propre, prix 4 200 $ négociable.358-6762 29-4-86 \u201cFente-roulotte Bonair \u201879, places.poële, réfrigérateur, chauffe rette, auvent, très très propre.758-0088.22-4-86 Roulotte Terry 1979, 24 pieds, chambre de bain complète, auvent automatique neuf, toute équipée et très propre.752-6064.15-4-86-j.n.0.Roulotte P.M.C.1976, 2 pieds, auvent automatique, toute équipée, doubles roues.Si intéressé, 758-1858.22-4-86 Roulotte P.M.C.1973, 21 pieds, Grand-Air, prix 6 900 $.Inf.357-8656 ou 758-5178 22-4-86 Attention Roulotte Taurus 22 pieds 1980, très propre.7 000 $.752-5125 igemander Bertrand) 190 JNO A VENDRE À Saint-Paul-de-Chester, terrain 16 915 pieds carrés au Domaine de la Halte sur le bord de la rivière Nicolet.facile d'accès en tout temps.électricité tout près.Prix raisonnable.ce terrain est cadastré et dézoné.seul terrain dézoné d'Arthabaska à Saint-Paul avec accès à la rivière.Raison de la vente: rétrocession.Pour informations: George Goggin \u2026 (418) 428-3432 VOTRE IMPOT, COMME LES MAUVAISES HERBES, VA PEUT-ETRE A L\u2019ABANDON H&R Block peut vous aider, nous aidons la communauté depuis ____huit années, en fournissant: Des réponses gratuites à des questions sur l'impôt Un service aimable et utile Des déductions préparées avec exactitude La garantie de H&R Block e ET PLUS ENCORE! Nous creusons pour déterrer toute déduction et tout crédit possibles, afin de vous faire économiser autant d'argent que possible.De plus, nous déracinons les problèmes fiscaux, quels qu'ils soient.Venez nous voir aujourd'hui, ou té- lephonez pour prendre rendez-vous.Laissez-nous vous aider à maîtriser vos problèmes fiscaux.BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT 62, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 758-5665 mm mee LES ANNONCES CLASSEES DE | Achetez une annoncée dans la rubrique \u201c200 \u2014 Divers à vendre\u201d et nous vous la publierons gratuitement la semaine suivante! Ecrivez votre texte (maximum 20 mots) dans l'espace prévu à cet effet ci-bas (1 mot par ligne).Postez-le à C.P.130, Victoriaville ou portez-le h un des endroits énumérés ci-dessous.Les annonces données par téléphone ne sont pas éligibles à ce spécial 2 pour 1.N.B.Vous pouvez employer cet espace pour une annonce régulière.© Jour et heure limite: jeudi, 15 heures © / parution (20 mots): 3 $ ® Chaque mot additionnel: 0,05 $ @ Location de casier postal: 1 $ © Les annonces sont payables à l\u2019avance Endroits ou vous pouvez porter vos annonces: Tabagie | Locale Enr.4 A MAGASIN TABAGIE Sim INGER FRONTENAC | © Service de photocopies 2000, rue Spécialité: cadeaux .Saint-Calixte 347, rue Plessisville 132, rue Saint-Jacques ouest 73, rue Saint Louis Princeville Notre-Dame est 358-6006 Victoriaville | Dépanneur Variétés \u2018 rm féjean Garneau inc ET RISTE PTO 3g 99 MAGASIN DALIMENTATION ET LIBRAIRIE NATURISTES Suppléments ahmentarres = Epicerie-Journaux Produits de beauté Service 24 heures M J.Longch.py : Bière - Vins é gchamps Gaz - Huile - Diesel Agent Loto Québec Carrefour des Bois-Francs Bois-Francs sud er 248, rue Victoriaville Jacques | Lesage et Associés Notre-Dame est 752-9097 or ronda vous shan Victoriaville .Vs as es ms \u2014\u2014 oa ty TE TEER TEER EEE NEE EER EEL EL EBL EEE EEE EET EEE IEEE EE RR ERE EEOC EEE ES EE EE S En hans, EER ER EE Em dat © AE di ply WIN Sr +, ; : IN QUES ) 4 vendre Dodge RT 1979, surperbe aubaine! Avec 4 mags, toit ouvrant, automatique au plancher, moteur 10 000 milles, superbe carrosserie, en ait ordre, prix sacrifice.758-4585.Rabbit Volkswagen 1978, toit ouvrant, bonne mécanique, ausei Grand Prix Pontiac 1976, accidentée légèrement, prix aubaine.Yvon: 768-6055.Honda Accord 1981, très propre, 2 portes, 5 vitesses, 35 000 milles, brun charcoal, prix 3 700 $.Après 17 h.: 758-4154.Pontiac Bonneville 1976, trés propre.73 000 milles, 2 portes, toute équipée, jour: 752-6191, soir: 758-8134, à voir! 1 200 $.Dodge Aspen 1980, très pro pre, 2 portes, automatique, 6 cylindres, 75, 000 km, toit ouvrant, 4 pneus d'hiver.Jour: 358-2710.Tracteur à pelouse, Toro.modèle «Rider», 5 forces.Heures d'appel: 357-7066, 6 h à 9 heures a.met 16 h 30 à 18 heures.Honda Accord 1979, 5 vites ses, 4 portes, toit ouvrant, radio am-fm, très propre, en très bon état.382-2706.29-4-86 Camion Chevrolet pick-up S 10 1983, King Cab, 55 000 km, avec boîte fibre Prestige, très propre, automatique.À voir: 758-8934, Pierre.29-4-86 AMC Spirit 1979, 4 vitesses.très propre, 1 500 $.758-4090.29-4-86 parfaite condition.369-9290.29-4-86 t Biscayne 1 prix 400 8.357-7664.29-4-86 1383, que, 66 000 km.vitres et coffre électriques, volant inclinable, radio am/fm cassettes, essuie-glaces intermittents.prix à discuter: 8 300 $.Jour, Danièle: 357-2232, soir: 758-6885.294-86 Tracteur Poney, Massey Harris, 4 cylindres, très propre, en bonne condition avec hydraulique.Equipe ment charrue et gratte arrière et enchausseur de patates.Remorque pour transporter le tracteur et autre :hose.752-2632.29-4-86 hevrolet Impala 1979, très wopre, 305 pc.et 4 pneus de \u201cechange.Le tout 2 300 8.758-4787.29-4-86 > \u201cPlymouth 1978, très bonne condition, prix à discuter.Après 18 h.: 158-3435.6-5-86 Pontiac LeMans familiale, 265 autom., 1981, propre.Buick Century familiale, 301 autom., 1979, propre.(819) 358-2826.13-5-86 Propriétaires d'autos sport, véritable aubaine, 4 Craggars avec pneus T/A, comme neufs, 2 (60 R 15), 2 (70 R 15), universelles, écrous chromés, valeur 1 200 $ pour 700 $.758-6354.13-5-86 Chrysler Le Baron 1978, en bonne conditiop, carrosserie tres propre, 140 000 \u2018km, prix: 900 8.Inf: 363-2388, Kingsey Falls.13-5-86 Pontiac Ventura 1 74274 milles.très propre.prix 800 8.S'adresser à Michel Samson.29-4-86 Chevelle Malibu Classic Landau (1978), très propre.8 cylin- .dres.86,700 km.peinture originale, automatique, 2 portes.transmission plancher, 2 500 8.758-3082.29-4-86 Suzuki 4X4 1983, modéle long, millage 46 275 km.trés bonne condi: tion.382-2173 isoir).29-4-86 - Renault 5 TL, 1982, 2 portes.toit ouvrant, blanc, 36 000 km, protection prolongée jusqu'a 76 000 km ou 16 mois.très propre.2 900 $.758-3290.29-4-86 Lynx 1983, tres propre.avec 4 mags.pneus T/A.«fog-lights» et silencieux Anza.68 000 km, prix 4 300 $.Après 18 h.: 357-9570, demander Claude.29-4-86 Chevrolet Cavalier 1984, Type 10.hatchback, 50 000 km, 5 vitesses, prix 5 950 $.752-4149.29-4-86 Chevrolet Chevette 1984, Spécial de luxe, 2 portes, sedan, 21 381 km.Pontiac Acadian 1983, 41 846 km, les deux transmission automatique.Pour rendez-vous, 752-9693, 103, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville.29-4-86 Colt Hatchback 1979, moteur neuf, 1 600 c.c.impeccable, | 950 $.752-4832.29-4-86 Subaru 1983, 4 pneus neufs.freins neufs, amortisseurs neufs, prix très abordable.Après 18 h.: 758-1446.22-4-86-i.n.0.3(] è CLL Virago 1000 1985, etat de neuf.700 km.comprenant sacoches.vitres.etc.4 200 $.357-7839.4-3-86-j.n.0.Yamaha Maxime 400 c.c.1984.propre, 20 000 km.prix de liste 1 800 $.aucune offre rai ble refusée.357-7839.4-3-86-i.n.0.Honda Magna V-65 1984, seulement 15 500 km, trés bonne condition, avec crash-bar et cruise con trôle, aussi pantalon de cuir de marque Hondaline, gr 30, un bon prix a discuter.Inf.: 358-2586.22-4-86 Honda Interceptor '84, 22 000 km, comme neuve, prix 2 500 8.839-2546, demander René.22-4-86 LL Yamaha Maxim 400 cc.année 1982, avec dossier et valise, en parfaite condition.3 239 km.prix demandé: 1 800 $.362-3888.22-4-86 Kawasaki 900 Ninja, 5 000 km, en bonne condition.358-6557.22-4-86 Vente \u201cKawasaki GPZ-750 cc.1982, très propre.originale, bons pneus.doit vendre.752-7523.22-4-86 Ninja 1964, tres propre.bas mil lage, couleur bleue, cause vente: veux acheter une auto.Heure repas: 14819}+367-2773, demander Bernard.29-4-86 \u201cSuzuki 1985, GS 1150, 5 292 km, raison de la vente: succession, prix 4 600 $.Inf.jour: 758-0643.soir: 758-4213, demander Pierre.1-4-86-i.n.6.Suzuki 1985.GV 1200, 3 300 km, prix 4 000 $.Inf.jour: 758-0643, soir: 758-4213, demander Pierre.1-4-86-j.0.0.Yamaha 1100 Spéciale, 1981.24 500 km, prix 1 900 8.S'adresser à Renaud Houle.29-4-86 Kawa 400 c.c., 1976.en bon état, 380 $.752-9830.22-4-86 Yamaha V-Max 1985, seule ment 3 500 km, comme neuve.Aubaine avec casque, toile et crash- bar, faut voir! 758-6786, 752-2550 ou 752-2456, demander Serge ou s'adresser au 940, rue Benoît.22-4-86 pe Honda 1982, modèle CB 900 F.Super Sport.36 000 km.offre raison nable acceptée.758-6461.8-4-86-j.n.0.Yamaha ŸZ 80, année 1982.motoneige Bombardier Elan 1972.Après 17 h: 357-7575, demander Steve.22-4-86 Honda Nighthawk 750 c.c., bleue, 1984, achetée en 1985, 5 700 km, aussi casque de moto.359-2531.22-4-86 Mobylette Honda, 50 c.c.\u2026 très propre.prix 250 8.758-1147.22-4-86 Honda CB 750 F, Super Sport.1981.21 000 km, très propre, pneu neuf, 1 500 $, aussi veste de cuir et casque, à voir! 369-3552.29-4-86 Motos usagées: Harley Davidson, Honda, Yamaha.Moto Sports G.P.Inc., 362-3549.8-4-86-).0.0.Suzuki GS 1000 L, 1950.34 000 km, driveshaft.Z 000 $.aussi 1 table 36 \u201d x 48\u201d ovale.plus 4 chaises pivotantes.775 $ Apres 18 ho 758-5557.22-446 LS Honda Nighthawk 650 c.c.\u2026 7 000 km.très bon etat.Apres 17 h 30: 3586272 22-4-86 Honda Magna V-65 1984, 13 000 km.tres bonne condition.toute équipée.avec trailer.faut vendre vite - cause: mariage.Prix 3 700 8.Apres souper: 355-5544.demander Jean.22-4-86 Honda 185 c.c.1983, peu de millage, avec support à l'arrière et Honda 80 cc.XR 1985, presque neuve.Yamaha YS 80 c.c., liquide, ; 1985, seulement que quelques réservoirs de brûlée.357-9306.29-4-86 GS 550 Suzuki 1984, très bon prix.Inf.: 758-3566.15-4-86-j.n.0.urboum SINGER est présentement en cours.Des rabais de 40 $ à 250 $ sur machines à coudre.Rabais jamais vus sur aspirateurs à votre Centre de Couture Singer 73, rue Notre-Dame est, Victoriaville Tg MEAN Lena desl sade AREA DA As FSMD US CAM, A \u201cFrimoto Honda 1965, 125.démarreur électrique, 4 vitesses (high et lowl, comme neuve.758-5393.22-4-86 Honda Nighthawk 550, 1964.13000 km.trés propre, crash-bar, dossier.vitre, pneu neuf.prix 1 700 8.224-7855.22-4-86 Yamaha 400 c.c., 1981, 700 §.environ 19 000 km.en très bon état.359-2573.224-86 Suzuki GS 550 EFE 1984, full fearing, bleu et blanc, 12 000 km.Le soir: 358-2552.29-4-86 Kawasaki 1980, 650 c.c.21 000 km, avec crash-bar, silencieux, 4 dans 1.Prix demandé: 850 $.358-5343.29-4-86 onda 1973, mécanique refaite à neuf.362-2182.22-4-86 Yamaha 8) c.c.1984, 4 000 km, à l'état de neuf, avec support rack».362-3083.22-4-86 _ Honda 750 \"74, moteur 14 000 milles, Rickman 3/4, et 4 dans |, Yos- himura, très bonne condition.prix 1 200 $ discutable.357-7155, le soir.22-4-86 Kawasaki L.T.D.250 1980, de route, 5 000 km, très propre.Après 17 h.: 369-9350.22-4-86 Honda Nighthawk 650, noire, 1982, 11 500 km.protège moteur, pneu de compagnie, 1 800 $.Suzuki GS 750 EF.1984, blanc et bleu, 2 pneus neufs, 16 000 km, 3 000 $.Le tout très propre et discutable.Manseau.356-2390.22-4-86 Honda Shadow 500 1984, tres propre, 9 000 km.avec radiateur.driving-shaft et crash-bar.Pour inf.apres 18 h: 758-6347.demander André.22-4-86 Honda Ascot VT 500 1984, 2 cylindres, très propre.8 500 km.rouge.Après 17 h.: 357-7442.ale 1981.très bien entzptenue.16 000 km.paeus neufs.crash-bar, dossier, vitre teintée.en excellente condition, aucune offre raisonnable ne sera refusée.382-2389.Honda CM 250 Custom.1983, rouge, avec cross-bar, sacoche, «facing glass», tres bas millage 758-3968.Mobilette Suzuki FASO, 1983.achetee en 1984, comme neuve, 350 8.Inf.: 357-8020.22-4-86 Kawasaki GPZ 1100 1980, 141 000), 2 000 8 disc.2 vestes de cuir.noires, doublee et non doublée, 250$.Après 18 h.: 353-2610.22-4-86 Mobilette Honda PA 1981, en parfaite condition, comme neuve, 2 500 km seulement.752-7242.22-4-86 Suzuki 750, tres propre.16 km.1977, à trés bon prix.si intéressé: 758-5443.22-4-36 Yamaha '82 Maxim 550, baine, noire, comme neuve.parfaite condition, 5 500 km.kilométrage original.prix à discuter.Saint-Sylvère.soir: 285-2059, jour: 758-5727.29-4-86 Honda 750 1977, avec barres protectrices et sacoche, batterie neuve, 13 000 milles.Inf.: 357-9055.22-4-86-j.n.0.onda urbo 1 2 pneus neufs Metzeler, moto impeccs- ble, comme neuve, tres bon prix Le jour.avant 15 heures.359-2508 22-4-86 Honda 750 K noire, 1979.avec full fearing et 4 dans ! Yoshimura.moteur refait.carrosserie très propre.25 000 km.1 000 $ ferme.Apres 18 h 758-1898 22-4-86 Honda 1982, GL500 I.très pre pre, seulement 8 000 km, fearing, valises, dossier - coffre de compagnie.V2-liquide, drive-shaht.Pour informations: 758-7996, après 15 h 22-4-86 : 4 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 81 SPECIAL Coupons de coton ouaté, sac environ 25 à 35 livres revient à 0,55 $ la livre.Informations: Les Tissus Luc Pelletier Ltée 2119.rue Notre-Dame ouest Victoriaville 048 758-7936 '\"° Garage LUC MAILHOT Autos Inc.Achat Vente Echange a tres bas prin Route 115, Kingsey-Falls {1 2 mulle de | Auberge Kingsey) Chrysler Ls Baron GTS 1989, 4 cyl .autem bien équipés.très pre- pre Ford Escort 1985.1/2.4 cl.5 vitesses, 2 pertes.23 000 km.balance de garantie.Ford Escort L 1984.4 pertes, 4 eyi.5 vitesses.58 000 km, trés Betoun Sontra 1980.4 cyl.5 vitesses, siatien wagen, en partait état Mazda 626.1982, 4 ol.5 vitesses, 4 pertes.très propre.Oldsmobile Omega 1982.4 cyl, autom , 4 pertes, bien équipée Honda Civic 1981, 4 cyl , autem .2 les.en bonne condition mare 228, 1980, 8 cyl.avtom .T-Top, très propre Mercury Capri RS.1980 d cyl & vitesses, très propre Ford LTD 1979.302 po cu autom .4 pertes, en bonne condition Pontiac Trans-Am, 1979 8 cyl.4 vitesses, peinturs neuve Chevroiel S10.1985, 2.2 diesel, 5 CULTIVATEURS Sauvez temps & argent! Camion + loader installé pour épandage de fumier solide.Informations et estimation gratuites.Téléphoner sans tarder à: François Fréchette 10, rang 9 - Arthabaska 357-9611 6/5/86 .Cab Suzuki 410-8), 1984.4 cyl .4 vitesses.toit dur GMC S-15.1983, King Cab, V-6 autom GMC High Sierra.3/4 tonne.1983.6 2 litres diesel.4 vitesses.boîte en fibre Ford F-350, 1981.8 eyl.4 vitesss avec belts.doubles roves Chevrolet Pick up 1980, 5 7 litres diesel.autom., superbe condition Aussi plusieurs minounes de 1 000 $ et moins 1 (819) 363-2441 1 (819) 363-2717 PAVAGE commercial industriel résidentiel Depuis plus de 25 ans au service de la - population des Bois-Francs ® Estimation gratuite © ® Prix compétitifs © 758-3554 COPET IIOP PIII LISI SEEPIPEL IPI PII Secs rvrerasavcmnccoed 82 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 123456 roulottes COUT CH À vendre \u201cRoulotte Gitan 13 12 pi., 1984, poids plume, toute équipe et en condition parfaite.Idéale pour petite auto.Inf.: 344-2865.22-4-86 \u201cTenteroulotte Bon-Air 77, toit ridige, toute équipée, 2 300 $.Après 16 h.: (819) 357-8069.22-4-86 Tente-roulotte Bonair 1200, 8 places.1977, toute équipée, 2 700 $.00 NO WE WN \u2014 94, rue Girouard, Arthabaska, 357-7264.Nouvelle roulotte Bonair \u201883, BA 1400, rigide, toute équipée.freins hydrauliques.cuisinette, auvent, presque neuve.Avant-midi & soir 17 à 20 h.: 357-7991.0 Roulotte Grand Prix 1973, 23 pieds.poéle, four, hotte.réfrigéra- 10 teur, douche, toilette, 6 places, tres bonne condition, cause: maladie.Prix 1 12 Horizontalement 1- Vigoureux.\u2014 Anc.mesure de longueur.- 2- Présentement.\u2014 Ni commencement ni fin.3- Affectueuse.4- Bière des anglais.\u2014 Aller (latin).5- Changerait de direction.6- Eminence.\u2014 Pour ouvrir ou fermer.\u2014 Fille du roi de France.Louis XII.7- Exister.menent.8- Année.\u2014 Esquivera.9- Allongeront.\u2014 Dém.10- Art de la navigation sur mer.\u2014 Sans mélange.11- Suffisamment.\u2014 Coup de baguettes.12- Attachée au mors du cheval.\u2014 Genre de poissons.Verticalement 1- Voie de communication parallèle à la Dans ligne de feu.2- De bouche, en parole.3- Toque ronde et plate.\u2014 Titre de certains souverains musulmans.4- Affaibli.\u2014 Teindra en ocre.5- Lèvera.6- Poss.\u2014 De la gamme.\u2014 Déesse de la \u2018Fable.7- Métal blanc.\u2014 Supprimons.8- Greffer.\u2014 de Troie.9- Vaisseau.\u2014 Dans Prince a discuter.344-2522.Roulotte Champlain 1976, 22 1/2 pieds.auvent automatique, située sur le terrain 118, Plage Paquet.752-7071, 752-4648.demander Aline.29-4-86 fort.\u2014 Jumelles.Tente-roulotte «Bonairs 1976, no 850, 6 places.avec auvent.très propre, en bonne condition.358-6486 Tente-roûlotte Comfort, propre.bonne toile.6 places.Inf.mow Tente-roulotte Lionel 1979, avec auvent, trés propre.Avant 16 h ou après 20 heures: 357-9938.29-4-86 Tente-roulotte Bellevue, toit rigide, 6 places, très propre, toute équipée, poèle, fournaise, réfrigérateur 3 options.\u2018auvent, freins.819-457-4339.6-5-86 Roulotte de 15 pieds, toute équipée, en excellente condition.prix à discuter.S'adresser à 353-2270, à Saint-Albert.22-4-86-j.n.0.Articles [TE] yd A vendre Nouveau magasin de biy- clettes remises à neuf, à un prix défiant toutes compétitions.Nous avons de toutes les marques, avec ou sans vitesse.Prix 20 8 et plus.À visiter au: 1689, rue Notre-Dame ouest.sur le chemun de Saint-Albert.Bicyclette Cyclo-Sport 27\" de roues, 10 vitesses, pour garçon, en bon état.Bicyclette Raleigh Super- Cross, noire.20\" de roues.pour garcon.en bon état.S'adresser 357-8189.Arc Proline Camo a came, avec tout ce qu'il faut pour la chasse à l'arc et le tir.Heure des repas ou soir: 357-7692, Claude.29-4-86 Bicyclette style Mustang.3 vitesses à même la poignée.Bicyclette 10 vitesses Rawleigh 26 po.garçon.Bicyclette 10 vitesses C.C.M.24 po.Monza (filles).357-7974.Divers LR 110165 Machine à crème glacée, Sweden» 260, trés propre.758-3223.18-3-B6-i.n.0.Poêle, réfrigérateur.laveuse sécheuse, usagés, en parfaite condition.Jour: 752-5806 Of frons excellente garantie Claude Verville Radio TV.marchand 11-6-85-) no.Beaux meubles pas chers.Au rendez-vous des Aubaines Enr\u2026 achat, échange.vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle.réfrigérateur.10- Adj.num.\u2014 Prén.de femme.11- Venu au monde.\u2014 Attachée avec un Tente-roulotte 1972, Rembec, 6 places, très propre, avec glacière et cuisinière.Prix à discuter.367-2940.Tenteroulorte Bonair 79, BA-1000, toute equipée, réfrigérateur au gaz et électrique, poéle.chaufferette, en parfaite condition.Après 17 congélateur.laveuse, sécheuse, mobiliers de toutes sortes, seconds et neufs.avec légères imperfections.mobiliers de chambre.salon, cuisine, commode, bureaux double\u2019 ou triple.Accessoires pour bébés Matelas et sommiers caisses 25-3-86-j.n.0.Bicyclette 10 vitesses, Tour du Québec, pour hommes, cadre 25 pouces, pneus haute pression.27 x | 1 4, freins compétition à tirage central, derailleur Shimano Altus, péda- Lier en alliage.sans clavette.Prix a lien.\u2014 Chef d'une 357-4667.paroisse.wavs .fad Campeur, aubaine, aubaine! A 12 Choisi.\u2014 qui la chance?F.n parfait ordre, qui se Entreprendra.monte sur pick-up Dodge GMC Fora.Solution plus loin prix: ! 200 $.344-2398 soir) et 344-2611 (jour).29-4-R6 discuter 362-3412 22-4-86 Bicyclette 10 vitesses, pour filles, marque Venture, couleur blanche, trés bonne condition.Prix demandé 60 8.Inf.: 758-3813.22-4-86 neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation Pierre Labbe.44.Chemin Laurier, Norbetville, à ?milles d'Arthabaska.369-9305 (MAISON SUISSE) Aussi disponible pour tous genres d'encans: ménage, commission.Réfrigérateurs, congélateurs, poêles.laveuses- secheuses usages.1 an de garantie Inf.Bernard Service Domestique Enr, 44.Tue Girouard.Arth 357-7264 20:8-85)n 0 er Caméra Nikon, zoom 100 - 300.grand angle, flash électronique, etc.valeur ! 300 $, laisserais pour 600 $.Le soir: 382-2028.24-12-85-j.n.0.Le Compresseurs de différentes grosseurs, neufs ou usagés Compresseur Victo Enr.588.route Grande-Ligne, 758-7002.20-1-87 Van Dodge 1978, prix 1 500 $.Machine à boutons, 400 $ Singer.Machine à bord.400 $.2 presses avec fer 500 $ chacune.S'adresser 357-7347 Asbbino Orgue Yamaha P55.stéréo phonique, drum électronique, synthe tiseur.s'adaptant à votre système de son maison.600 $ seulement.valeur | 200 $.Soir: 382-2028 11-3-86-j.n.0.Centre de liquidation, Clau- Ri-Van, achat et vente d'appareils electroménagers, meubles.literie: outils.accessoires de plomberie et beaucoup d'autres articles.Marche aux puces: 758-4748.11-3-86-j.n.o.Crédit-voyages des Optimistes, destination de votre choix Après 16 h.: 357-8720.11-3-86-1.n.0.Clavier de marque Technics.modèle SXK 250, acheté en janvier \u201886.valeur 1 395 $ pour 800 $.357-7252 11-3-86-j.n.0.Vous possédez photos anciennes, textiles, vieux papiers.etc.Vous voulez vous en défaire, le Village Québécois d'Antan est votre solution - 1819) 478-1228.17-3-87 Bazar Victo, achat et vente de réfrigérateurs et poëles.mobiliers de salon.mobiliers de chambre, «sets» de tables avec bahut, très très propres.venez voir, ça vaut le déplacement! 307, route Grande-Ligne, 758-4311.6-5-86 l congélateur de légumes ou à viande.marque Hills 8\u2019 de long, avec hose pour laver ou rafraichir les légumes, et un compresseur moteur 220 v, prix à discuter avec le vendeur 758-8332.18-3-86-).n.0.Poêles à bois, plusieurs beaux poèles à bois, très propres.avec réchaud et boiler.plusieurs fenétres en bois, différentes grandeurs, idéales pour chalet.réservoir à eau chaude 40 gal.Inglis, porte extérieure en aluminium, avec moustiquaire, porte extérieure en bois, 3 vitres.le tout en bon état.S'adresser à 12, rue Verville Arthabaska.357-2218.Dodge Van 1977.318.automatique.semi-finie , avec réfrigérateur.faut Bois de montagne, coupe automne 1985.en 4 pieds.livré, aussi 16 pouces.sec.353-2618.6-5-86 Vêtements d'été, de 0 à 6 mois.pour bébé fille.Inf.: 357-8863.1-4-86-).n.0.Antiquités: mobilier de chambre des années 1925, qui comprend lit.commode, bureau avec miroirs, mobr- lier de cuisine de 5 morceaux.année 1925.752-6160.1-4-86-j.n.0 2 séchoirs pour salon de coiffure tres bonne condition.Pour informations: 357-9485.22-4-86 \u2014_\u2014 Laveuse & sécheuse, poéle et réfrigérateur.trés bon etat et pas cher.Pour renseignements.apres 17 h.: 752-4754.demander Noella.22-4-56 dans le journal liquidation IR-F-R5-1,1.0 Arpenteurs pa (Géomètres Réjean Allard Arpenteur Géomètre 26.rang Allard 758-3774 Victoriaville nu Saint-Pierre, Labbé Morin & Associés Denis Saint-Pierre.a g.Guy Labbé.a.g.André Morin.a.g.104.boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-7571 240 | Automobiles \u2014\u2014 - | [77] > = hd [723 a\u201d Le 3 = a Le [= [- = © Le) LS André Roberge enr.Mécanique générale de camions et d'automobiles boul.Labbé sud (voisin de Transmission Automatique Victo) Victoriaville Tél.: bur.: 758-4913 rés.: 752-6101 240 s.N.0.250 Comptables PELLERIN, PELLERIN, AUBERT, c.a.Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.Me Pierre Bélisle, avocat, D.E.C, B.A, LL.L.333, boul.Bois-Francs nord Victoriaville G6P 787 758-5244 no 26 ! André Chainey Comptable R.I.LA.C.G.A./23 rue Saint-Louis, Victoriaville, Qué.G6P 3P6 \"Bureau: (819) 758-6201 Rés.: (819) 752-7328 24-4-84 250 255 Construction - Rénovation © Portes agé ; © Fenêtres © Auvents wad UE Jean J ad Guard REVETEMENT métallique et vinyle rénovation résidentielle 13, rue Désilets - Victoriaville - IK 752-5602 260 | Divers Vente .no que\" Une seule mari.wr ce: L'AoPIR- A'J M IR ASPIRATEUR CENTRAI A F1 C5 lat a on - Se, 55.rue Boulanger yon roe \u201cALU.MAC 7 lr revs D Victoriaville 752-2240 G6P 7B3 266 AUX DE PHOTOCOPIE ot = : CHES Le groupe G \u20184 tf ° pRo- GARDE Protection antivol sans fil La solution à votre sécurité Estimation gratuite Warwick 358-6414 NST nang «Nous sommes partout au Québec» c Ze Protecteur D APPAREILS MENAGERS RAYFOR (1985) SCC André Camiré gérant 503.rue Notre-Dame ouest Victoriaville G6P 172 760 (819) 752-7836 pro finie faut WE Gi die: Et Ma Sap Il Divers PR KS d'aubaine.362-8791.8-4-86-).n.0.Bureau de secrétaire en métal, en «L» pour dactylo.très propre.Bureau de patron.en bois, neuf.Achèterais pneus usagés, 900-20 et 1.000.-20, en bonne condition.(819) 367-2972.29-4-86 Ford Zéphir 1981, prix à discuter, table à «steam» Mike (pour res- tauranti, éplucheuse à patates, trancheuse à patates.comptoir féfrigéré 4' longueur.353-2952.29-4-86 Un toit.ouvrant 15x 30.758.4 pneus P 235-15, Radial Daytona, 80 & chacun.4 mags GM 15 x 7 1/2, 20 $ chacun.353-2485.6-586 Attention amateurs de jardin! Engrais de lapin (fumier), aussi petit tracteur à pelouse 5 forces, 26 pouces.Après 17 h.: 758-8470.8-4-86-).n.0.Carré de sable, siège d'auto.bain, lavabo, robinetterie, entrée électrique 100 amp.Pour informations.après 17 h.: 752-4671.8-4-86-).n.0 \u201cTélévision RCA couleurs, 2 pouces.télécommande, avec meuble, valeur 1 000$, demande 700 8, à l'état de neuf.358-2794.22-4-86 Congélateur 12 pi.cubes, debout.très propre, marque Bélanger.aussi t.v.couleurs Zénith 20 pouces.758-7706.22-4-86 \u2014\u2014 Achèterais fusil calibre 10 Aussi à vendre accordéon à clavier.laisserais aller pour 100 8.Informations: 839-2374.29-4-86 3 fenêtres 43 larg.x 38 1/2 hauteur, et d'autres différentes grandeurs.2 tricycles 18 pouces.| télévision noir et blanc 18 pouces.Planche à repasser.Eventail 21 x 21.Matelas 48 x 23.Bassinette 40 x 19.Bassinette 51 x 29.7526615 28-4-86 Carrosse Gendron, bleu marine, transformable en solide poussette ou en lit d'auto, trés propre.90 $.Après 17 h 15: 357-9779, 15-4-86-).n.0.L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 83 \u201cTable antique, roues de bois.remorque à auto, poéle électrique.500 balles de paille, mangeoires à poulet.752-9319, 29-4-86 Ponton 24\u2019 long x 8 large.avec moteur 40 forces.payé 6 200 $.vendrais à 3 500 $.357-8985.29486 Laveuse à tapis, Electrolux.neuve.avec accessoires, table de salon.«59 x 20».Inf.: 362-8629.29-4-86 Moteur hors-bord Mercury 20 forces, en bonne condition.362-2701.\u201cTentures velours rouge, ridesux blancs.rideaux de cuisine.752-9548.29-4-86 Cuisinière couleur blanche.très propre, 200 8.752-9365 29-4-86 Orgue Techniques U 30, acheté en 1981.presque neuf.tout equipe, prix à discuter.364-5343.29-4-86 Mobilier de chambre à coucher, style espagnol.Lit.bureau triple.de.2 tables de nuit.752- 767 3.29-4-86 Robe de mariée, unique, cres- tion d'un couturier, grandeur 5-7 ans, valeur de 800 $.laisserais pour 300 $.Informations: Manon, 358-6195.29-486 \u201cBécheuse Âriens 55, comme neuve, 4-5 heures d'usure.marche avant ot arrière.575.00 8 (negoc.).758-5963, après 17 h 29-4-86 Base Tokal noire, avec amplificateur de base Peavy Combo 300, le tout neuf.4 mois d'usure, prix à discuter.359-2456 29-4-86 1 carrosse Gendron, 1 mobilier de salon.modulaire, bleu fleuri, ! bicyclette pour filles, 1 support à livres pour commerce, en bois.755-4716 29-4-86 Herse à disques, Ford 32 dis ques: tracteur John Deere 2130 avec cabine; tracteur J.D.1040 avec char geur.faucheuse - conditionneuse New Holland 479 de 9 pi.voiture à fom pour lance-balles: epandeur à fumier \u201cJ.D.34.tout en très bonne condition 359-2564 29-4-86 29-4-86 Asphalte Fernand Daigle 231, rue Académie - Victoriaville *Pavage eGravier eRoulage de pelouse «Commercial, industriel «et résidentiel \u2014Estsmation gratuite 752-4117 260 IND 270 | Electriciens Lustre de cuisine, colonial.5 lumières et aussi un lustre à ! lumière, 75 $.Après 17 h.: 752-5306.Plusieurs divans et fauteuils, usagés, 2 tables de salon et de 1 de cuisine.1 grand comptoir de rangement, 1 grand coffre de bois avec «frame» en fer.Plusieurs châssis (anciens modè les.Idéal pour les chalets et les sous- sols.Entre midi et 13 h.: 758-5952, demander.Noel.224-86 Réfrigérateur McClary 14 1/2 pieds cubes.vert avocado, bureau 4 tiroirs, en érable.758-8931.22-4-86 Moteur 40 h.p., Johnson, avec ou sans bateau et remorque.Prix à discuter.758-5580.22486 \" Climatiseur central, 22 000 B.T.U., 2 1/2 tonnes.avec système de ventilation, aussi avec duck et fournaise à l'huile.745 $.758-5651.22-4-86 Compresseur à l'air, ! force.Canadien Pneumatique, presque neuf.358-2872.22-4-86 Briques secondes nettoyées pour foyer.Bicyclette garçon 24\u201d, 1 vitrine 65\u201d x 63\", 1 porte avec boîte.Grosse bassinette, commode 4 tiroirs, Lit d'auto, lit superposé, siège settes Béta - Zénith, 15 jours d\u2019enregistrement, prix 850 $, valeur 1 400 $.C.B.40 canaux Panasonic, base ou mobile, prix 160 $.Radio réveille matin am/fm, Pulser II, prix 25 $.Filet de volleyball, jamais servi, prix 80 $.Inf.: 364-5435.22-4-86 Ampli «Fraynor» 100 watts, guitare «Fender», 12 cordes ordinaires.Clavier «Siel Orchestra», micro (Shure), prix: 70 $.364-2389.224-86 Semoir à maïs Ford, modèle 311 à 4 rangs, en parfaite condition.550 $.226-3287.6-5-86 Scie à ruban pour la viande, de marque Stimpson, moteur 3/4 force.Inf.: 359-2398.6-5-86 Demi-set de golf pour dames.droitier.1 de 2 bois - 2 fers - 1 putter: 50 $ et ! demi-set junior plus sac: 75 $.Le tout presque neuf.752-4736.15-4-86-i.n.0.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S\u2019adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.ime VENTE et ENTRETIEN de PLANTES Industriel - Commercial Garantie 100% 55, rue Yargeau.no 201 Victoriaville Sylvie Saint-Germain 752-201 4 260 13-4-86 prop.Spécialistes en chauftage electrique dÉamel + Jamel Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience es! au service de l'industrie 752-4964 et 752-2658 287.boul.Labbé - Victoriaville Turgeon Terrassement Enr.248 rang Pariseau - Victoriaville 758-3003 VENTE gazon gazon cultivé Gros & Détail © Livraison © Economisez en installant votre gazon vous-même J.M.Electrique .4 .Installations & Rénovations industriel, commercial, A A.résidentiel > 15, rue Laroche ' Warwick 358-5757 Julien Morin, wu.CE Espace commercial à louer au centre-ville 4000 pi carrés disponibles selon vos besoins, chauffé, éclairé 5,00 $ du pi.carré annuellement.Edifice LaSalle 56, rue Saint-Jean Baptiste, Victoriaville, Qué.752-2626 - 752-5023 Plus bureau avec salle d\u2019attente disponible immédiatement, prix à discuter.260 JNO.REMBOURRAGE MEUBLES D.R.Notre-Dame-de-Ham rembourrage de toutes sortes.Estimation gratuite.Florent Ramsey, props8/0/5 275 LOGIVIC: Consultants en informatique et gestion e Système clef en main © Programmation sur mesure eEtude de marché Gestion générale Informatique .7.rue Poulin app.5 Victoriaville G6P 7T7 758-3763 Gilles Vallée, B.A.A.Ino Or G Provencher BAM YV Dr A Gremer DEC MV 50.rue Girouard | Dr M Beauregard DFC MV | Arthabaska DeP Tardit DEC MV Dr Sylvain Forget M V Hôpital Vétérinaire des Bois-Francs ; Service télephonique de 24 heures - 758-828 1 285 Bur 357-2254 758-0311 Perron, Côté Béchard Notaires 783.boul.Bois-Francs sud, Arthabaska Santé Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue Quesnel Corts Daral Con rmenerateen Ke Conseiller en commumcation Conseiller technique Conception de circuits Expert en radio communication mobile VHE-U HIE Gilles Duvel TP.Arthabaska 357-8213 285 Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRIST 21.rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-6234 Nic P au ter plant he: 285 Jers he ua gs DORA ine Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact 66, rue Saint-Jean-Baptiste Polyclinique Gravel Victoriaville G6P 3Y9 758-1444 20 344-2911 MPRO-AIR AIR CLIMATISÉ VENTE - INSTALLATION - RÉPARATION Jean & Michel Morissette RIAVI ITE 19) 758-3393 President CP.5 7 Victoriavitle - G6P 6V Li.(2) 369-9342 275 bo 280 \u2018Notaires LES NOTAIRES ei Lagaon, Bagaon CONSEILLERS JURIDIQUES 11, rue de la Gare, C.P.113 Victoriaville, G6P 654 752-5537 258, rue Principale, C.P.187 Daveluyville, G0Z 1C0 367-2855 280 no Bur.: 357-2100 Rés.: 357-8086 Nicolas Larochelle } Notaire Cessionnaue des greffes de Ç R Garneau Louis Lavergne [ous Rainyise $ 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 - Niveau ter plancher et rampe pour fauteuil roulant Dr Pierre Allyson te Paul Roux, D.M.D.dentiste # 15, boul.Beaumier Warwick - 358-6688 Cnrurgien ON aan.LHW Divers-æ À vendre Roues doubles «18.4 1 30.Inf.: 364-5740.204-86 Remise 10 x 12, finie en clap board.Après 16 h.: 357-8195.Balayeuse Electrolux, modèle 1986, banc de comptoir moderne et mobilier de «dinette avec 2 chaises.752-5157 ou 758-9115.29-4-86 Piquets de cèdre, gros et petits, 0,35 $ et moins.(819) 344-2525.29-4-86 Cuisinière électrique Moffat.30 pouces.Après 17 h.362-3455.29-4-86 Mobilier de salon, style espagnol, 1 lampe, } mobilier de cuisine espagnol, 2 lustres, 2 fauteuils ber- çants et pivotants, le Lout tres propre, s'adresser 357-9375.29-4-86 Machine à coudre overlock, de maison.marque Mammylock, prix à discuter.367-2604.29-4-86 Remorque 4 x 7, tandem.dom- peur.750 $, trailer-tente 8 places.350 $.Inf.: 27, rang Parizeau.29-4-86 Amplificateur Yamaha 80 wic série A-760, 300 $.Table tournante Audio Reflex, 200 $.Equalizer 12 banic, gain ajust.120 $.Après 18 h.: 758-6545.; Comptoir de cuisine, 5 pieds.en chêne, dessus amande, 3 tiroirs, 3 portes, 2 bancs pivotants avec dos sier, 1 an d'usure, 325 $.353-2862, 29-4-86 1 réfrigérateur, marque Fairbanks Morse Gibson, en bon état.Motoneige Bombardier 1977, mobilier de salon, t.v.noir et blanc de marque Silvertore.Jean-Denis: 752-5780.6-5-86 Vidéo portatif, aubaine! En parfait état, 4 têtes, ayant servi 2 ans, «Electrobome-, valeur 850 $, laisserais à 500 8.353-1270 ou 758-5419.6-5-86 Armoires de cuisine, aubaine! Neuves, à vendre rapi t, valeur 2 000 $, laisserais à 1 000 $.353-1270 ou 758-5419 6-5-86 Mobilier de salon, 1 divan-it, 2 fauteuils dont un berçant et un droit.758-7895.1 glacière Coleman, n'ayant servi que 2 fois, grandeur 13 x 23, très propre.Un récupérateur de chaleur.752-9407.Climatiseur 10 000 B.T.U.(Kenmore).Apres 18 h.: 353-2069.Bois second, 3 poutres 8 1 8 pieds.125 $ chacune, aussi 28 morceaux de 2 x 6 ! 2.18 pieds, 12 $ cha cun.358-2189.Tour à bois, très bonne condition, Ciseaux pour le tour à bois.Un moteur de 3:4 force pour banc de scie.357-7664.Appareils d'exercices, corm- prenant: ! bicyclette d'exercices avec cadrans (vitesse et distance), très beau banc d'exercices.incluant un système de poulies pour les bras.ensemble complet de poids de 2.5 à 25 livres, incluant les barres et les col lets.À 17 h.: 357-7379.echnic modele E-22, à * Tétat de neuf.Petit orgue Yamaha modèle «Sondec».357-7066, heures d'appel.6 h à 9 h am.et 16 h 30 à 18 heures.Tondeuse électrique, de mar que Général Electrique, en parfaite condition.Prix 75 $.357-8640.Bureau de travail, 60 x 34 « chaise en chêne, solide (antiquité).Mobilier salon, provincial italien.tissu velours or.Mobilier chambre provincial français blanc.compre nant: buresu double, commode.2 tables de nuit, 2 lits 39\" avec matelas, sommiers et bases roulantes.Stores 58\u201d.Humidificateur.Le tout en bonne condition.357-2018.29-4-86 Tour antenne de t.v., rotor, booster, 68 pieds, valeur 1 300 8, lais serais 600 $.Moto Honda 360 T, 1977, bonne condition.250 8.762-4190.294-86 7 trailers eo trés bon état, 1 rove de rechange.électricité et lumières.4 côtés amovibles.mesure 4 x B pieds roues 14, l'autre plus petit 4 x 5.Prix à discuter.752-2598.; Bon foin, 15R G-8, Saint Rosaire.Aussi je veux acheter un réfrigérateur au propane.7524219.294-86 Mobilier de chambre, anti Que, (4 morceaux), 1 lit capitaine colonial de 36\u201d, avec matelas.4 bancs de comptoir en cuir et chrome.364-2072.29486 à chaine McCullock, 16 pouces, en très bon ordre.362-6735.Laveuse et sécheuse blanches, usagées, bon prix.Informations: 758-5664.29-4-86 Blender, bumidificateur, chaise berçante, filtreur pour petite piscine, linge garçon (3-4 ans), printemps - été, rideaux salon beige.358-6494.294-86 Chaloupe 14\u2019, en aluminium, de marque Espadon.Après 17 h: 752-4241.29-4-86 Mobilier de cuisine, chromé, comprenant 6 chaises, très propre, (36 x 48).752-2795.29-4-86 Attache complète pour roulotte de 23\u2019, comprenant: attache à l'auto, bloc.barres de torsion, con- trole de frein électrique, radiateur de refroidissement pour la transmission, fiche de raccordement à l'auto.Prix: 275 $.Après 17 h.: 758-3697.29-4-86 Piano en très bonne condition.aussi canot en fibre de verre, de 14, avec rames (Princefib).364-5763.29-4-86 Chaloupe 14 pieds, canot 16 pieds, en fibre de verre, 1 trailer.Inf.: 7526107.29-4-86 Grande bassinette, en merisier, teinte naturelle, aussi chaise haute, poussette, siège d'auto.752-7204.29486 Air climatisé, 8 000 B.T.U.plinthes chauffantes, fluorescents avec diffuseurs, excellente condition.752-6888.6-5-86 Avions et autos téléguidés R.C.: vaste assortiment de modèles à construire et piéces, marchandise neuve, aussi usagée.Vente et achat.1250, rang Saint-Michel, Saint- Zéphirin, JOG 1V0, 1-514-564-2489.13-5-86 Evantail de poêle, largeur 36\", double turbine, couleur cuivre, 75 $.357-8205.22-4-86-j.n.0._ \u201cRéfrigérateur et poêle, 24 pouces.de marque Danby, podle de marque Frigidaire, couleur amande, 4 ans d'usure, laveuse et sécheuse.Général Electrique, poéle 30 pouces, blanc.téléviseur 24 pouces, Hitachi, sur cabinet, réfrigérateur pour chalet ou ping.à voir au 20, rue Lactan- tia, Victo.7526160.22-4-86-).n.0.Perches de cédre, 12° de lon gueur pour clôture.réfrigérateur, en bonne condition.idéal pour chalet, meuble bahut, vaisselier et encoignure en pin (genre bahutier), horloge arti- que fonctionne très bien.752-4153.22-4-86-).n.0.Matériaux de construction en surplus, tôle murale différentes longueurs.Portes | 3/4\" x 42.merisier, avec serrures et pentures.Fené- tres.Entree et vitrine en aluminium.Barre panique et ferme-porte.Toilette, lavabo, réservoir eau chaude.Fontaine réfrigérée.Grille gratte-pied.Brûleur à l'huile plus réservoir eau chaude 100 gallons a l'huile.Corde extension 250 pieds pour 220 volts pour sableuse où malaxeur.Fusil Ramset.Ceintures sécurité.3 fluorescents 4 tubes 8 pieds.Fixtures électriques.6 pattes d'échafauds 5 pieds de haut x 4 pieds large.Air climatisé.1 porte de voûte à documents.Une porte douche vitrée.752-6372 ou 55.rue Romulus.22486-jn.0.auteuil et sofa 3 places, trans formable en lit.en cuir tan.357-9005.22-4-86-).n.0.1 carrosse Gendron (comme neuf), 1 traineau d'hiver en bois, 1 tricycle rose et blanc.| marchette.1 piano table, très propre, 1 tour de bas- sinette.Inf.: 7524733.Ameublement de bureau, en chêne, 1 bureau 60 x 32, 6 tiroirs, 1 chaise pivotante, 6 chaises, 1 balance d'hôpital, 1 banc.lit en cuirette.752-4125.2 pneus Michelin, 205 X 15, en bon état.752-5981.Portique svec balançoires et annesux, poussette «Pérégo=.avec équipements.sièges d'enfant pour vélo, mobilier de chambre.bureaux.matelas et sommier 39 pouces.Vète ments d'enfants, 0 à 4 ans.758-6147 bors-terre, ronde.dis mètre 18 piede, profondeur 4 pieds.servi 2 étés, moteur | force.Inf: 353-2009.Bicyclette de garcom, Bajs Prestige 20\u201d, blanche, 1 an d'usure.Sur l'heure du midi ou après 17 h 15, 758-3544.tume ultra-suède, 16-18 ans.158-3457.= Veux, vert et blanc, sur A subaine (impeccable).Marque Lady Torcan, prix trés raisonnable.752-5805.Robe de mariée, grandeur 9-11 ans.Imperméable de motocyclette, d'un seul bout, grandeur médium.Le soir 752-4822.Aspirateurs seconds, de toutes marques, ainsi que laveuses à tapis.A l'heure des repas ou soir: 364-2387.Moteur à chaloupe, 7.5 Eska, prix: 250 $.357-7137.Jackets de moto, en cuir (unr sexe), | aux hanches, gr 9, prix 110 $ et 1 court avec ceinture, neuf, gr 11, prix 135 $.357-7951.Garage de toile, 10 x 20, 2 tondeuses, une électrique et une au gaz, rix à discuter.A; 18 h.: 367-3141.1 tondeuse 19 pouces (Flymo), rotoculteur 5 forces x 26\".presque neuf.Inf.: après 17 h., 24, rue Cannon, Arthabaska, 357-7196.inte neuve, 84\u201d 1 92\", à partir de 45 $ et 2 autres environ 91\" x 108\u201d, matelas sommier- caisse.Après 16 h 30, 357-8367.Aubaine: idéal pour chalet ou autre, mobilier de salon colonial.en érable, comprenant | divan 3 places, | fauteuil berçant, 1 table de centre et coin, le tout 250 $, lasy-boy en cuir brun 75 8, discutable.Pour inf.après 17 h: 758-4325, Vidéo Quasar VHS, 2 têtes.telécommande avec fil plus 2 cassettes, moins d'un an d'usure, 400 $.Venir voir à 398, rue Girouard, app.10, à Arthabaska.Vélo de montagne, 18 vitesses, cadre et roues en alliage, couleur noire, usagée de 2 ans.Acheteur sérieux: 758-5626.Comptoir de cuisine, en demi lune, avec garde-manger, dessous (3' x 6.Meuble de machine à coudre.Matelas lit double (54\").Après 17 h 30: 758-7622.Banc de scie Rockwell Beaver, 8 .Soir: 758-3762.Bicyclettes 10 vitesses hommes et 10 vitenses femmes.Après 17 h.: 357-7967.Linge fille, grand.54 ans, lasy- boy boir, tapis orange 10'8\u201d x 136\".7580716.Déshumidicateur parfaite condition.rideaux de velours, couleur rouille, très bon prix.Saint-Valère: 353-2861.3 chaises berçantes avec 1 pouf.60 $.758-6929.Lustre de cuisine, 3 lumières et aussi de cuisinette 2 lumières, très beaux, propres et aussi habit ski 14-15 ans, beige et beige plus foncé.152-7893.Bicyclette grosseur 24 po, pour dame, très propre.prix 60 $, s'adres ser 4 429, rue Debigarré, Victoriaville, 752-2281.Mini laveuse-essoreuse Sim plicity, blanche, idéale pour chalet ou ing.Après 17 h.: 357-7967.Congélateur Hot Point, 15 pieds cubes, excellent état.valeur 500 $.prix 300 $.Meuble et aquarium 15 gallons devant arrondi.2 chauffe-eau, 2 filtreurs extérieurs, 4 plantes.roches, équipement de soin.valeur 400 $ prix 225 $ avec en prime 3 poissons anges, 2 Kissing Gouramy, | laveur de vitres.équipement de camping: tente 4 personnes, 2 chaises pliantes, fanal Coleman, poéle a combustion rapide.vaisselle.chaudrons.bonbonne 15 livres, excellent etat.valeur 450 $ prix 200 $.cause divorce.solide carrosse pour fillettes et berceuse en bois comme neuve.Purifica teur d'air Bionair 1000, valeur 275 $.prix 125 $, comme neuf.Joli mobilier de salon pour sous-sol, en pin, avec coussins, presque neuf, valeur 500 $.prix 325 $.Feton neuf, valeur 400 $.prix 175 $.Inf.: 758-5516.Pneus d'origine Mazda 185 - 70 SR 14, très peu d'usure et «mags wheels» pour Mazda 626, très propres.prix à discuter.357-7614.lundi - jeudi après 17 h 30 et vendredi a.m.- Congélateur 23 pi.cu.marque Roy, 200 $.Inf.: 382-2521.Poussette parapluie, de maque Perego.dossier inclinable.752-7324.Orgue «Festival», marque Lowrev.bonne amalité 357-8271.Niveau de construction, traneit-level, marque Keuffel et coner, avec pieds ajustable, nouveau modèle et règle de 12 pieds.358-6738.204-86 Compresseurs 1 1/2 à 5 forces, Banc de scie ronde pour cou per bois de chauffage, avec courroie et 2 lames de scie, 300 8.Génératrice Me Culloch 1 500 watts, neuve, 350 $.Soudeuse électrique, 295 300 $.Inf.: 357-7758, Jean-Paul.13-5-86 _ _ \u201cTable billard Brunswick, 50\" x 100\u201d.Tableau avec «racks baguettes, fluorescent, très propre.Après 17 h.: 758-3236.13-5-86 Réfrigérateur commercial, de marque Coke, 1 porte, grandeur 24 x 60, très propre, 5 ans d'usure, prix: 475 $&.Aussi caisse enregistreuse à manivelle, 150 $.752-6492.13-5-86 Toupie Craftman 25 000 R.P.M., comme neuve, 125 $.Micro Radio Technica, A.T.802.Moulinet Mitchel, modèle 4450, avec ligne Mitchel Graphite 100 $.Châssis 5 pieds, 100 $.Téléphone Réalistic 10 mémoires, 75 $.Air climatisé 6 000 B.T.U.300 $.Mobilier de cuisine en pin, 6 chaises, prix à discuter.758-0278.13-5-86 Robe de mariée, avec accessoires, grandeur 5 ans, portée le 13 juillet 1985.Après 18 h.: (819) 382-2600, (819) 228-9728, demander Maryse ou Gisèle.13-5-86 Machine à coudre, plaine, industrielle, avec bain d'huile, bonne condition, état neuf.Après 18 heures: (819) 356-2619.Jacket cuir noir, file, grandeur Bicyclette (fille), débutante, 8 ans, 50 $.2 bicyclettes de garçons CCM, avec petites roues.Superbe CCM: 50 $ et BMX: 50 $.758-8119.ensemble de tables de salon, en érable 29-4-86 Vêtements de fille, grandeur 3-6 ans, toute saison, ainsi que vite ments de maternité grandeur 7 ans.752-7639 29-486 de ilier de salom, table, lampe, mobilier de cuisine, buffet, table, 4 chaises, store vénitien émaillé blanc (33 1/2 x 40).Pôle blanche à draperies pour vitrines 8 x 10 et plus.Si intéressé: 758-6900.16\".Informations: 758-1623.29-4-86 Trailer en fer, fabrication par le winch d'armée, grande capacité.Après 17 h.: 758-0951.ie encore valable.Pour inf.: 358-2423, demander Martin.29-4-86 Mobilier de salon, sofa, chaise, table, très propre.358-2438.29-4-86 Equipement de restaurant, complet, pour informations: 358-5188.29-4-86 Cabine pour pick-up, 450 $.758-4090.29-4-86 Bassinette: 50 $, contour et matelas: 25 $, siège d'auto: 30 8, mar- chette: 20 $, chaise berçante: 20 $, chaise fixe 2 positions: 20 $, eléphant 4 roues - petite bicyclette 3 roues - che- 27-5-86 val à b Tables rondes et carrées, de 358-6427.différentes grandeurs avec pieds ajux 29486 tables acier et dessus arborite, modèle table d'hôtel.Inf.: 357-8221.22-4-86-).n.0.Tablettes de magasin, use gees, avec fixations au mur.Pour inf.: == 18 h.- 752-7146.vre-lit fait a la main, couleur lilas pour lit 54 pouces, aussi brouette en bois, bonne condition.Inf.: 752-4325.Balance Toledo, capacité, 1 000 livres.358-2782.Génératrice Winco, 358-2782.Banc de scie, 10 pouces, 1 1/2 hop.2 ans d'usure.Corroyeur 8 pouces, | an d'usure, 1 1/2 hp, 220 volts.Le sol: 362-8312.Tables de salon, trés propres.style con contemporsin, érable foncé, rec- Languleire 52\" x19\u201d, hexagonale 20\u201d.a à l'état neuf, 12 p NIEJE \u2019 ÉTOILE SIEIT |RIEJAIOJN 10 BOF n \u20ac NÉAIE|W]E E ioroc I \u2014 i toriaville, permanent, temps partie sur appel pour débuter, possibilité de plein temps par la suite.Salaire de base plus 10% de commission des ventes.Posséder formation collédiale en aménagement d'intérieur.6121 Cuisinier(ère).(h/f) Victoriaville, permanent, 40 à 50 heures/semaine.7,00 $/heure.Avoir très bonne expérience de cuisinier(ère).Préparer les mets canadiens et italiens.6121 Cuisinier(ère) de spécialités.(h/f) Victoriaville, plein temps, temporaire, 1 an.270 $/semaine plus logé, nourri.Avoir 4 ans d\u2019expérience comme cuisinier et patissier de (suite à la page 89) @Rapide clair et précis @ Français imneccabie e Traduction @Service de mise a juui eContidentiahté assurée 752-6410 CURRICULUM VITAE Donnez une chance à vos aptitudes! Contiez nous la Mise en page ae votre curnculum vitae Logitex enr.4, rue de l\u2019Exposition Victoriaville - G6P 4W1 oS - - de documents Curriculum vitae Notre but: VOTRE SUCCES ® Service personnalisé © Rapide, clair et précis e Confidentialité assurée / Informatex - Juliette Saint-Amand.prop eCurriculum vitae «Traduction eDactylographie de tous genres «Cours de formation sur traitement de textes: .Xerox 640 - Systeme Clé IBM - Editexte sur micro-ordinateur Heures d\u2019ouverture: Du lundi au vendredi de 8 h 00 @ 17 h 00 (Soir sur rendez-vous) 100, boul.Jutras est.Victoriaville 758-0966 j.n.o.aux 15 jrs jusqu'au 22 8 R6 Service Travail Jeunesse -.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE SERVICE TRAVAIL JEUNESSE INC.Service Travail Jeunesse Inc.invite ses membres à son assemblée générale annuelle, le 21 avril 1986 à 19 h 00 au 63, rue Girouard a Ar- thabaska.Les principaux points a l'ordre du jour seront\u2019 l'élection du Conseil d'administration ie rapport d'activités 1985.le rapport financier 1985.les prévisions budgétaires et les modifications aux règlements de la compagnie Nous vous attendons en grand nombre.Le Conseil d'administration de Service Travail Jeunesse Inc 22/4/86 TRAVAILLEURS AGRICOLES EXPERIMENTES Le Service de main-d'oeuvre agricole du Canada recherche pour des emplois disponibles immédiatement.des ouvrier(ères) expérimenté(e)s.marié(e)s, ou célibataires pour du travail sur fermes laitières.porcines.céréalières ou horticoles Pour plus d'informations SMAC Nicolet 79, Place 21 Mars C.P.99 Nicolet JOG 1E0 il + Emploi et Immigration Canada Les services de main-d'oeuvre: Canada agricoie du Canada Farm Labour Poor Employment and Immigration Canada 7 YF Service Travail Jeunesse - \u20ac re DEBUT DE SESSION: 26 mai 1986 SERVICE TRAVAIL JEUNESSE INC.CEST .Une formation et un snutien pour t'aider a intégrer le marche du travail nn un cadre de tormation POUR Les 18-30 ans qui vivent des «ifficuités face à l'emploi (Sans emploi depuis au Moins 24 semaines dans les 30 dernières semaines ) DUREE: - 8 semaines de formation - 4 semaines de stage en milieu de travail SCOLARITE REQUISE: - minimum secondaire | - Maximum secondaire V Pour de plus amples: informations.contactez votre Centre d'Emploi du Canada à: 758-0551 22/4/86 Dames demandées pour tricot à la main à domicile Nous faisons tricoter des pantoufles et fournisons modèle simple et laine.Si vous avez du temps de libre, que vous soyez de Victoriaville ou de l'extérieur, nous sommes intéressés.Peu importe votre âge, vous êtes la bienvenue.Nous ne fixons pas-de quantité limitée par semaine.Pour de plus amples informations, rendez-vous à notre magasin ou téléphonez à 752-2341.L.Therrien inc.557, tue Notre-Dame ouest Victoriaville j.n0.LE POSTE: LES EXIGENCES LES AVANTAGES: , - Avantages sociaux 1986 OPERATEURS DE MACHINES À TRICOTER CIRCULAIRES La compagnie LES SOUS-VETEMENTS UNION CANADA INC de Trois-Rivières estià la recherche d'opérateurs de machines à tricoter circulaires - modèles MAYER.ORIZIO.MONARCH pour fabrication de tissus Jersey.Rib et Thermal.- Alimenter de fil les cantres des machines à tricoter - Assurer le fonctionnement d'une batterie de machines à tricoter - Veiller à l'entretien général des machines - Le candidat doit posséder au moins 1 an d'expérience de travail sur machines à tricoter circulaires - Salaire selon classificahon prévue à la convention collective Toute personne intéressée doit téléphoner ou faire-parvenir sa demande d'emploi au Service du Personnel avant le 9 mar SOUS-VETEMENTS UNION CANADA INCa/s Service du Personnel 3200.rue Chamberland, Trois-Rivières (Québec), G9A 5M5 819-379-7631 Communications Victoriaville inc.e Service téléphonique © Surveillance d'alarme ® Location téléchasseurS, scsi mionqueastar ss PP 24 heures par jour Informations: (819) 758 5 (5 / LE C.L.S.C.SUZOR-COTE recherche les services D\u2019UN-E SECRETAIRE STATUT: Salarié-e temporaire inscrit-e Sur la liste de rappel (sur appel) FONCTIONS: Travaux de dactylo et de secrétariat - Tfavaux divers d bureau QUALIFICATIONS: - Exceilente maitrise du dactylo - Note en sténographie et transcrit ses notes a la dactylo - Maîtrise de la langue française - Des connaissances en traitement de textes et en micro- informatique seraient des atouts Note: Les candidat-e-s retenu-e-s auront à subir un examen de qualification.QUALITES: - Autonomie de fonctionnement - Esprit d'initiative et capacité de fonctionnement en équipe SCOLARITE: - Un secondaire V, option secrétariat (secrétaire de service) est requis pour ce poste.EXPERIENCE: ! - Deux (2) années d'expérience pertinente à la fonction.REMUNERATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon les normes de la convention collective.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 25 avril 1986 au: C.L.S.C.Suzor-Côté Concours \u2018Secrétaire\u2019 55, rue Monfette Victoriaville, Qué., G6P 1J8 FRC cag nal ve I eg, aA \u201ci Carriéres.(suite de la page 88) cuisine et pâtisserie cantonnière.Préparer les repas et former les autres employés de la cuisine.7195 Jardinier-pay- i (h/f) Kingsey Falls, temps plein de mai à novembre.Avoir cours en horticulture et 6 mois d'expérience en horticulture.Avoir permis de conduire.Avoir une certaine force physique.e8311 Outilleur.(h/f) Daveluyville, perma- CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA DOSSIER NO: 415-02-000094-868 Dans la Cour Provinciaie ERNEST MORASSE demandeur vs SPECIALITES DE BOIS G.B.INC.détenderesse Mes Paquette & Charest, avecats CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DOSSIER NO: 500-02-032-984-853 Dans la Cour Provincisle PERREAULT & PERREAULT INC.demandeur vs SPECIALITES G.B.INC.défonderesss Jean Malo, Malo Dansereau, avecats AVIS AU PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers de la défenn- deresse, saisis en cette cause seront vendus à 444, rue Cantin, à Victonaville, le 3e jour de mai 1986.à dix heures, savoir: 8 paquets de moulures de coin 3/4\" x 3/4\" érable, 658\" linéaires de planche en cèdre 1/2\" x 5°, 1783\" liméaires de moulure en chône 3/4\" x 2\"\", 730\" linéaires de moulure en chêne 3/4\" x 2\", 2160\" linéaires de moulure en chêne 3/4'' x 1/4\", 667° linéaires de moulure en chêne 3/4\" x 1 1/4\".600 linéaires (environ) de moulure en chêne 3/4\" x 1 1/4\" 110' linéaires (environ) de moulure en érable 3/4 x 2 1/2\", 6 paquets de moulures en chéne, environ 300\" linéaires par paquet.300\" linéaires amaron) de moulure en érable 3/4\" x 3 paquets de moulurés en chêne, environ 144 nent, plein temps, 6,00 $/ heure, posséder 2 ans d'expérience et plus comme outilleur, faire l'entretien de matrices (dyes) et presses à métal.8313 Machiniste (homme ou femme), Da- veluyville, permanent plein temps.Salaire 6 $/heure.Posséder de préférence un cours de machiniste.Posséder 3 ans d\u2019exp.comme machiniste et montage de machinerie standard.8319 Affiteur de scie à ruban double.(h/f) Daveluyville, 10 a 15 hrs / sem.si affâteur seulement, 41 hres fsem.si peut faire entretien.Avoir cours d'affûâteur de scie et 1 an d\u2019exp.ou avoir le cours Duchesnay.8533 Mécanicien(ne) réfrigération «frigo- riste».(Homme ou femme).Victoriaville, permanent, plein (suite a la page 90 I le groupe vants: Cobol et RPG3 vitae à Victoriaville, P.Q.G6P 6S6 Tél.: (819) 758-0562 PROGRAMMEUR-ANALYSTE Nous sommes une entreprise de distribution en quincaillerie.de grande envergure, qui recherche un programmeur-analyste.Sommaire de la fonction: Participer à l'élaboration et à la mise en oeuvre de programmes, dans les environnements sur- Qualifications requises: Posséder un DEC en informatique avec un minimum de 2 ans d'expérience en programmation et et en plus.avoir un esprit analytique et de synthèse Une expérience sur les bases de donnees et la connaissance du RPG3 (minimum RPG2) serait un atout important Seules les candidatures des personnes ayant les qualifications précitées seront examinées.Les personnes dynamiques intéressées à faire carrière dans un milieu très productif en pleine croissance et à assumer des responsabilités mettant leur compétence a l'épreuve peuvent faire parvenir leur curriculum - DEMANDE DE SOUMISSIONS Coa | ' Vo .L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1966 \u2014 89 MAGASIN D'ELECTRONIQUE est à la recherche d\u2019un(e) vendeur(euse) , Le(la) candidat(e) devra avoir un minimum de deux ans d'expérience dans la vente de l'électronique, être une personne responsable et avoir une connaissance de l'anglais serait un atout.Pour les personnes intéressées, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: C.P.130 Victoriaville -» ATTE NTION ue Ceux qui désirent faire ENCAN ou VENDRE pour cause de: succession, déménagement liquidation, faillite, etc.communiquez au 752-4153 «Estimation gratuite» DISPERSION COMPLETE FERME ROCHELA prop.: Benoît Laroche et Fils Saint-Paul de Chester, Qué.aux terrains d'exposition, Victoriaville, Qué.JEUDI, le Ter mai 1986 à 10:30 la journée après l'Expo Printemps du Québec.À vendre.115 têtes.tout ie troupeau des Hoistein pur-sang sur le contrôle classifiée | Ex.15 T.B.31 B.P avec une moyenne de 158-163 M CR Beaucoup de potentiel pour l'avenir avec les familles de vaches exceptionnel les.Les pedigrees profonds, les sujets de qualité pour transplantation Production superbe avec M.C.R.jusqu'à 253 Les gagnants d'exposition incluant la grande championne du duédec 1985, et aussi beaucoup des futurs fama, Plusieurs sujets de Valiant, Starbuck, Warden, Pete, Copyright, alty, Moch Four, Sheik.Triple Threat, Astro Jet, Columbus.etc.Note de \u2018encanteur: ceci est un des meilleurs troupeaux, nous n'avons jamais eu l'occasion de vendre.Pour informations et catalogues, contactez dde A 0 LL CRACKHOLM Auction Service DAVID \u2018\u2019BUTCH\u2019\u2019 CRACK C.P.514, Richmond - JOB 2H0 - 819-826-2424 = SO -groupe OG'esiec Inc./ consultants 164 Bouierard Boss-Fren s Nord.Victonavike.Québec Chef 1E7 (019 756-2266 22/4/88 VENTE par ENCAN MERCREDI SOIR 23 AVRIL A 6H POUR MME ALICE LEHOUX DE PLESSISVILLE La résidence est située au 1869 app.6, rue St-Nazaire, édifice Michaud.SERA VENDU: Du ménage de maison très propre et comme neuf tel que set de cuisine en orme, table, chaises et vaissellier, set de chambre même style bureau, commode, lit avec matelas, table de nuit, couvre-lit et tentures, lampes, autre set de chambre, lit, bureau et commode, set de salon divan, fauteuil, table, lampes et cendriers, autre set de salon pour vivoir, T.V.portative, radio, polisseuse, balai à tapis, chaise berçante et fauteuil, lustre, vaisselle assortie, humidificateus et autres articles trop long à énumérer.CONDITION: COMPTANT POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: Jean-Paul Dubois Encanteur Plessisville (819) 362-7240 À votre disposition pour tous genres de ventes par encan BIENVENUE À TOUS! par pquet 1 1/4\"\" x 1 1/4\", 1430 linéaires (environ) de moulure en pin 3/4 x 3 1/4\", 1297\u201d linéaires {environ) de moulure en pin 3/4\" x 2 1/4\", 4250\" (environ) de gor en pin 3/4 x 3/4\" (lin), 920° linéaires (environ) de pin 3/4\" x 1 172\", 5100 \u2018néaires (environ) d'érabie rouge (gorge spécial), 530 linéaires fenron) \u2018érable 3/4\" x 11/2\".285, linéaires (environ) de merisier 3/4\u201d x 1 1/2, 182 linéaires (environ) de cèdre 11 1/6 x 6\u2019.13 paquets de 80' linéaires (emaron) en chêne 3/8\" x 21/8\", paquets de 160\" linéaires (environ) en chéne 3/8\" x 3 1/8\", 50 planches en chéne 10 1/4\" large, longueurs variées, 15 planches en érable de 5'' large de longueurs variées?planches en érable de 2 1/2\" large, leurs variées, 117 barreaux en chêne de 1° x 1\" environ 30°\" long, 5200\u201d linéaires de bois blanc 3/4\" x 3/4\", 100\" linéaires de moulure de chêne, 260\" linéaires de pin 3/4\" x 2 1/4\".132 morceaux de ci 2\" large par 24\" og.2 morceaux (environ) de 4° (bonhommes), 1 lot de moulures variées, 630\" linéaires (environ) de moulure en T en chêne, 1514\u2019 linéaires (environ) de coin extérieur de 3/4\" x 3/4 érable, 2147 linéaires (environ) de coin extérieur 3/4\" x 3/4\" pin, 25 planches (environ) en chêne 4 //2'' large.longueurs variées, 350 morceaux (environ) d' érabie, largeurs et longueurs variées, 450' (environ) de bois de chêne, 144 morceaux environ) de pin t 1/2\" x 11/2\".Caisses de vis ( 11 000 par caisse), 29 rouleaux de ruban gommé, 1 étagère en 2° x 4\" de 8\u2019 haut x 24' large par 8 1/2' profondeur Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.ou chèque visé ou les deux Donné à Arthabaska, ce 18e jour d'avril 1986 La municipalité Sainte-Victoire d'Ar- thabaska demande des soumissions pour asphalter certaines rues ou rangs de la municipalité, ces soumissions seront valables pour l\u2019année 1986.Pour être acceptées, les soumissions devront être faites de la manière suivante: Prix la tonne métrique pour une épaisseur de 2 pouces sur une largeur de 22 pieds, comprenant la fourniture, le transport, la pose ainsi que la préparation avant pavage toutes taxes incluses.1- sui une distance inférieure à 1 kilomètre.2- sur une distance supérieure à 1 kilomètre.3- sur une distance supérieure à 2 kilomètres.La municipalité demande aux intéressés de faire parvenir leur soumission au plus tard lundi 5 mai 1986 avant 20 h au bureau de la municipalité situé au 50, Grande-Ligne, Victoriaville.Les soumissions devront étre cachetées et porter la mention \u2018\u2018Pavage\u2019\u2019 Les soumissions seront ouvertes lundi 5 mai 1986 à la séance régulière du Conseil.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Victoriaville, 18 avril 1986.André Allard socrétaire-trésorior APPEL D\u2019OFFRES o PROJET: \u2018Services sanitaires\u2018 & \u2018\u2018Réaménagement du pavillon de services\u201d Sainte-Clothilde-de-Horton, (Qué.) » PROPRIETAIRE: Corporation municipale de Sainte-Clothilde (paroisse) a/s Mme Marlène Langlois, secr./trésoriére Centre communautaire Sainte-Clothilde Parc Rousseau, Sainte-Clothilde-de-Horton.(Qué ) « CHARGE DE PROJET: Gestion Groupe Sogestec Inc./Consultants 104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville, (Qué.) - G6P 1E7 e ARCHITECTES: Binette & Binette, architectes 55, rue Romulus, C.P.616 Victoriaville, P.Q.- G6P 6V7 La Corporation municipaie de Sainte-Clothiide (paroisse).propriétaire, demande des soumissions pour le projet cité en rubrique.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de constrcution (L.R O., Chapitre Q -1) qui ont leur principale place d'affaires au Québec Les plans, devis.documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes à compter du 21 avrit 1986, contre un dépôt de 25 $ (vingt-cinq dollars) (chèque visé ou argent comptant) non remboursable Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé au montant de 3 000 (trois mille dotlars) à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour (30) trente jours de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie de sournission.pourra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement.le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pour cent (50% } du prix du contrat.et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé ie montant de celui-ci correspondra à (10% ) dix pour cent du prix du contrat ; Les soumissions dans des enveloppes spécialement préparées à cette fin cachetées et pré-adressées, seront reçues au bureau de la Muntcipalité de Sainte-Ciothiide, Parc Rousseau.Samnte-Clothilde-de-Horton.PO entre 19 h 30 et 20 h, heure en vigueur localement ie 6 mai 1985, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à la Mêr e heure Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsal: 1.choix des sous- trartants tant pour leur soivadilité que pour :e contenu 3.\u2018\u20ac sr SOUMISSION Le propriétaire ne s'engage à accepter aur :ine des s 1\u2018 HSSIONS raques Mme Marlène Langiets.secrétaire-tréserière \u2018Municipalité de Sainte-Cietide APPEL D'OFFRES e PROJET: Réaménagement des locaux administratifs Colisée des Bois-Francs 400, boul.Jutras est, Victoriaville, P.Q.e PROPRIÉTAIRE: Régie intermunicipale des Bois-Francs a/s M.Claude Ouellet, secrétaire 400.boul.Jutras est.Victoriaville, (Qué) © ARCHITECTES: Binette & Binette, architectes 55, rue Romulus, C.P: 616 Victoriaville.P.Q.- G6P 6V7 NATURE DES TRAVAUX: Réorganisation des espaces intérieurs affectant environ 120 mc.(1 200 pi.ca.) de plancher, incluant modification de cloisons, des finis et des services mécaniques & électriques.© OBTENTION DES PLANS & DEVIS: Les documents de soumission seront disponibles au bureau des architectes à compter du: - mercredi 23 avril 1986 Ces documents seront remis contre un dépôt NON REMBOURSABLE (chèque visé ou argent comptant) au montant de 25 $ (vingt-cinq dollars).- e CAUTIONNEMENT: L'entrepreneur fournira avec sa soumission, une garantie de soumission au montant de 5 000 $ (cinq mille dollars), sous forme de chèque visé ou de cautionnement de soumission établi au nom du propriétaire.Cette garantie devra être valide pour une période de (30) trente jours et devra être échangée à la signature du contrat pour des garanties d'exécution et des obligations au montant de 50% du prix du contrat chacune.+ PRESENTATION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions seront reçues au bureau des architectes usqu'à: mardi 6 mai 1986 à 15 h.Pour être ouvertes publiquement au siège social du propriétaire le: mardi 6 mai 1986 à 16 he AVIS: Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.M.Claude Ouellet, secrétaire.erchitecectes Nt Dua LES EWT (0-0.240 1100 ¥ binette + 5inatts J e AR | \u2014t ae PE a \u201cSo.J \"= = \u2014 = Carriéres.(suite de la page 89) temps.Salaire selon décret.Posséder le cours en réfrifération serait un atout.Posséder obligatoirement sa carte OCQ compagnon frigoriste.Faire I'installation et l'entretien de système frigorifique.*8563 Couturier{ére) a la machine ordinaire (plain).Kingsey Falls, permanent, plein temps, salaire selon décret.Posséder 2 ans d'exp.sur machine «plain» dans la pose d\u2019ourlets.e8581 Débosseleur- peintre.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire selon décret.Avoir la carte À ou B comme débosseleur-peintre.e 8 5 8 9 Réparateur(trice) de pompes.Victoriaville, plein temps jusqu'en novembre ou décembre.5,00 $ et plus / heure.Posséder bonne connaissance en mécanique et en électricité.Posséder 1 an et plus d'expérience comme réparateur de pompes.Nous avons besoin, de I8 personnes pour fravail à temps partielle soir.dans notre nouvel établissement, devez posséder une voiture pour permettre le transport de l'équipement, de la compagnie à nos clients, mo 782-2172 jae CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA DOSSIER NO: 415-02-000505-855 Dans la Cour Provinciale RHEAULT & FILS LTEE demanderesse vs JANIDA SAVARD défenderesse AVIS AU PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers de la défenderesse.saisis en cette cause seront vendus à 2, Place Saint-Onge.à Princeville.le 3e jour de mas 1986 à 11 h.savoir 1 automobile de marque Mercury Comet.année 1974.série 4K30L607253.immatriculée 1445598 Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur, ou chèque visé ou les deux Donné à Athabaska.ce 18e jour d'avril 1986 Rock Plante, huissier Bureau: Plante.Côté, For- tier, huissiers.357-9691 Mes Provencher, Proven- cher.Côté & Provencher, avocats 8589 Répara teur(trice) de scies à chaîne et de tondeuses.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 7,00 $ et plus / heure.Posséder 1 ans d\u2019expérience dans la réparation de scies à chaîne et tondeuses de différentes marques.t rapports d'impôts.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre d'emploi du Canada à Victoriaville: 758-0551.Re = BONJOUR PRINTEMPS Besoin d'un poteau de métal pour votre corde à linge?Nous avons l'article qui vous convient selon le diamètre et la longueur désirés.FER & MÉTAUX DES BOIS-FRANCS INC.758-0625 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE PAROISSE DE PRINCEVILLE Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS AU PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que: Avis au public est donné par le Conseil.suite à l'adoption par résolution no 535, d\u2019un projet de plan d'urbanisme de la paroisse de Princeville, Qu'une séance de consultation aura lieu le 12 mai 1986, à 20 h au lieu ordinaire des sessions du Conseil.Que lors de l'assemblée publique, ie Conseil expliquera le projet de plan d'urbanisme et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Qu'une copie du projet de plan d'urbanisme est disponible pour consultation au bureau de la municipalité.Donné à Princevilie ce 16e jour d'avril mil neuf cent quatre-vingt-six.Jean-Marc Bédard secrétaire-trésorier RESUME DU PLAN D'URBANISME DE LA PAROISSE DE PRINCEVILLE Le projet de pian d'urbanisme de la paroisse de Princeville indique les grandes orientations d'aménagement du territoire municipal ainsi que les grandes affectations du sol et les densités de son occupation Le plan d'urbanisme vise les buts suivants: - consacrer le caractère multifonctionnel des secteurs situés dans la périphérie de la ville de Princeville où sont regroupés des commerces, des résidences, des services communautaires et des institutions: - concentrer le développement résidentiel autour de la ville et dans les secteurs du domaine et de la plage Paquette ainsi que de la plage des Sables: - protéger et mettre en valeur le caractère agricole et forestier du territoire; - , - prévoir des zones de développement commercial aux abords de la ville.le long de la route 116 et de la rue Demers: - prévoir une zone -institutionnelle sur la route 116 dans le prolongement de la rue Baillargeon: - prévoir une zone industrielle au nord de la rue Demers, à proximité de la route 263 nord: - prévoir le tracé des rues futures afin de desservir adéquatement les secteurs de développement.Le plan d'urbanisme aura donc pour effet d'orienter le développement résidentiel, commercial et autre, afin d'éviter un étalement anarchique et un gaspillage du territoire.II aura également comme résultat d'imposer un développement par phases successives permettant ainsi à la municipalité de rationaliser et de rentabiliser ses dépenses d'investissement en infrastructures et en équipèments communautaires.02020900 100 01 00 0 5 0 00 6 6 0 6 90 8 60001 50 6 6 4 4 46 COMMISSION SCOLAIRE JEAN-RIVARD APPEL D\u2019OFFRES INVITATION A SOUMISSIONNER SUR PROJETS SUIVANTS: Conversion à la bi-énergie du système de chauffage des établissements suivants: \u2018 - Ecole Villeroy Villeroy.cté Lotbinière (Québec), GOS 3K0 - Ecole Sainte-Famille de Plessisville 1114.rue Savoie.Plessisvide (Québec).G6L 1H8 - Ecole Marie-Immacuiée de Sainte-Sophie-de-Mégantic Sainte-Sophie, cté Mégantic (Québec).GOP 1L0 - Collige Sainte-Julie de Laurierville 148.rue Grenier.Laurierville (Québec).GOS 1P0 PROPRIETAIRE: Commission scolaire Jean-Rivard 1783 rue Sant Edouard Ptessisville (Quebec).GEL 2KB INGÉNIEURS EN MECANIQUE ET ELECTRICITE: ADS associes Cex 750 rue Notre-Dame ouest.Victoriaville (Quebec) GBP 178 OBTENTION DES PLANS: Les documents de sourm:ssion se rapportant a ce pro- Jet peuvent être obtenus au dureau dé ADS associés Ltée situé au 750 rue Notre-Dame ouest Victoriaville contre un dépôt de cinquante dollars (50 $) sous forme de cheque visé fait a l'ordre du proprietaire Ledit dépôt sera remis dans les quinze (15) jours suivant la date d'ouverture des soumissions sur réception des documents en bonne condition et ceci seulement aux entrepreneurs ayant fourni une soumission conforme et regulière CONDITIONS: Les sournissions adressées à l'attention de Monsieur Yvan Pratte T Sc À seront reçues sous enveloppe scellée au bureau de ADS associés Liée jusqu'à 14 n le 6 mar 1986 Seuls sont autorises à soumissionner pour l'exécu- ton des travaux les entrepreneurs de Construction au Sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs en construction (L R 2 chapitre 2-1) qui ont leur principale place d'affaires au Quebec GARANTIE DE CAUTIONNEMENT ET SOUMISSION: Chaque soumission dont être accompagnée d'un chèque visé au montant de mulle doilers (1 000 $} à | ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission étabi au Même montant valide pour une période de quanrante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée a là signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages.matériaux el services Ces garanties seront sous forme de cautionnement.le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pour cent (50%) du prix du contrat ADJUDICATION: Le proprietare ne s'engage a accepter nm la plus basse ni auçune des SOUMISSIONS reÇues el le soumissionnaire ne pourra pretendre à aucune idemnité mi contester pour quelque motif que ce soit le chotx du propriétaire Jacques Morin directeur des services financiers et de l'équipement TEXTILE G.B.«.Chiffons industriels Spécialités: meubles et cercueils (819) 376-2093 Gilles Boisvert CAP-DE-LA-MADELEINE 13-5-86 COMMISSION SCOLAIRE PRINCE-DAVELUY OUVERTURE DE POSTE DIRECTEUR-ADJOINT D'ECOLE PRIMAIRE La commission scolaire Prince-Daveluy requiert les services d'un directeur-adjoint pour l'école Sacré-Coeur de Princeville (environ 800 élèves).ATTRIBUTIONS: L'emploi de directeur-adjoint d'école primaire comporte l'exercice de toutes les fonctions requises pour la gestion des programmes et des ressources reliées à un ou des programmes déterminés par le directeur d'école.CRITERES D'ADMISSIBILITE: 1- Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le MEQ: 2- Dipiôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié; 3- Cinq (5) années d'expérience dans un emploi d'enseignant ou de professionnel dont au moins (3) dans un emploi d'enseignant: 4- Etre sensibilisé à une pédagogie ouverte et en favoriser l'application; 5 - Une expérience sensible en animation pédagogique.SALAIRE: Selon l\u2019Arrété-en-Conseil en vigueur.N.B.: Toute personne intéressée doit faire parvenir son offre de Services (curriculum vitae et pièces justificatives) avant le vendredi, 2 mai 1986, a: \u2014 La commission scolaire Prince-Daveluy 50.rue Saint-Charles C.P.790 Princevilie.Qc - GOP 1E0 : .À l'attention du directeur général Bertrand Bérubé directeur général Vente par encan le jeudi 24 avril à 10 h 00 précises pour la Ferme Aufort Inc.Michel Fortin & François Audesse, prop.715, rang Saint-Georges (entre le village de Saint-Narcisse et Saint-Bernard, cté Beauce-Nord) Sera vendu: Un magnifique troupeau Holstein de choix de 130 bêtes pure-race et Nip B et C.La moyenne du troupeau est de 14 500 Ib à 3,8 de matière grasse.et il est sous le contrôle PAT L'Q régulier 60 vaches dont 33 fraiches vélées et 5 vélant sous peu et les autres vélant en tout temps de l'année: 18 génisses saillies pour octobre et novembre: 11 génisses de 1 an ouvertes: 19 genisses de moins de 1 an; 1 taureau pure race enregistré: 16 jeunes taureaux d'engraissement.Les taureaux utilisés sont: H292 À Lime-Hollow Breeze: H279 Airy Hylite: H303 Ghielen-Valentin: H454 Astrologer.H255 Monument.Un fils de Tempo Enr (Brionniere Tempo).un fils de Rothom Premier Enr.(Horizon vert Premier).un fils de Valiant Dodge E.T.Enr (Lehoux Valiant Dodge) Ce troupeau est sous contrôle médecine préventive depuis 4 ans.Une excellente occasion pour vous éleveurs et producteurs de vous procurer de trés bons sujets d'élevage.Ce troupeau provient en partie de l'insémination artificielle.sur service du programme progénie 50% et plus de-Nip B La laiterie comprend: éservoir à lait Alfa-Laval 1000 gallons avec système dé lavage automatique.un pipeline Alfa-Laval 2 en pyrex, installation pour 60 vaches.6 unités grosses grit- tes: 4 balances Alfa-Laval modète Mark !V en kilos ou en litres: 1 chaudière De Laval.réservoir à eau chaude de 60 gallons, neuf; 2 chariots pour le transport des unités de traite: un soutien pis à vache medium.La machinerie comprend: Tracteur John Deere 4240-110 H.P.avec cabine et air climatisé.radio am/im automatique.4 sorties d'huile.2350 heures d'ouvrage, 1980.avec 8 pesées avant tracteur John Deere 1120.1973.avec pelle double acton.2 sorties d'huile, 3 350 heures d'ouvrage.une faucheuse-conditionneuse 1985.de 10 pieds, Vicon no 281 à disques.une presse à foin New-Holtand no 273.à l'état de neuf.un râteau New-Holland no 256 avec dents de caoutchouc.un monte-balles de 32 pieds.1 HP un convoyeur à foin de 80 pieds avec moteur 1 HP New- Holland.un convoyeur ou monte-balles en tôle pour foin ou grain Little Grant de 48 pieds.un gyro-faneur Khun 4 toupies.3 séchoirs a foin dont un Jutras 5 HP un Duhamel 5 HP silencieux et un Dynavent 5 HP.2 wagons domestiques dont un tandem, un wagon-tandem avec plate-forme de 22° x 8 un râtelier à foin sur roues.neuf: une fourragère John Deere neuve 1983.no 3940 36 couteaux.contrôle électrique-hydraulique automatique.wagon Hich: pôle hydraulique.Pick-Up à foin et à mais 2 rangs et nez a épis ! rang: une boîte a ensilage Dion 1983.3 batteurs et toit plus wagon Dion 12 tonnes tandem une boîte Rex J.F.3 batteurs avec toit: wagon John Deere 12 tonnes tandem, un chariot à ensilage neuf 1986 Agri-Métal au gaz hydrostatique, 30 minots: un silo à grain Rosco.19 1/2 pieds.capacité 3 488 minots.vis de déchargement double, un souffleur à ensilage John Deere no 66 Jumbo: un épandeur à fumier New-Holland no 676 275 minots avec les deux panneaux hydrauliques tandem épandeur à engrais chimique sur 3 points.charrue Sténomat automatique Kernevand! modèle semi-portée.5 versoirs.16°: herse Vibro Klonside de 11°.32 dents sur 3 points: un semoir à grain John Deere.modèle 8 300.18 disques doubles.1979: tramer-dompeur à prise de force sur frame ét boîte de camion pour grain ou gravier.un grader de 6 pteds sur 3 points: une niveleuse de 10 pieds de largeur.de 22 pieds de longueur avec cylindre hydraulique pour la pente: un hache-paille Dynavent, 72 couteaux, 7 H P.: un souffleur à neige Ber-Vac no 876.8 1/2 pieds de largeur.une mangeoire à ensifage en ciment; fournaise Peerless au propane de 90 000 B.T.U avec fan: 2 chautferettes électriques de 48 000 watts.3 bains à eau pour vaches au champ.pompe à mouches électrique: 2 distributeurs de minéraux ou se! extérieur: 3 tondeuses à animaux.8 cages à veaux.2 chariots à moulée ldeal.réservoir à essence ou diesel de 250 galions; tableau de régie: 675 piquets de cèdre de 7 1/2 effilés, très peu d'articles de hangar Attention! Attention! : Prenez note que l'encan débutera à 10 h 00 par le hangar.par la suite nous vendrons la machinerie dans l'avant-midi et à 13 h 00 débutera la vente des animaux.En cas de mauvaise température.l'encan aura lieu sous la tente pour la vente des animaux.C'est une vente à ne pas manquer Bienvenue à tous Conditions: argent comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations du propriétaire au no 1-418-475-6940.Cet encan est sous la direction d'Albert Breton Inc.au tél: 1-418-453-2681.encanteur bilingue toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan Agent de vente, non responsable d'accident personnel.de perte ou dommage à !a proorieté } L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 91 L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébe, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville.Jeudi le 10 avril Mme Ghyslaine Du- puis (Claude Saint-Hi- laire, Plessisville, fille 2 kilos 880 g.Mme Jocelyne Labbé (Luc Fortin), Prin- ceville, fille 3 kilos 275 Mme Josée Fortin (Hyppolyto Gutierrez), Plessisville, fille 3 kilos 550 g.Vendredi le 11 avril Mme Sylvie Lenne- ville (Claude Proven- cher), Warwick, garçon 3 kilos 340 g.Mme Ginette Marcoux (Claude Lambert), Sainte-Hélène de Chester, fille 3 kilos 270 g.Mme Patricia Lu- neau (Alain Huppé), Princeville, fille 3 kilos 120 g.Mme Guylaine Le clerc (Jean Audet), Victoriaville, fille 3 kilos 420 g.Mme Marlène Mun- ger (Daniel Trottier), Arthabaska, fille 3 kilos 710 g.Mme Carole Lacour- sière (Yves Tremblay), Ville-de-la-Baie, fille 2 kilos 945 g.Lundi le 14 avril Mme Guylaine Maltais (Mario Filion), Vic- toriavile, garçon 2 kilos 980 g.Mme Martine Plante (Gérald Garand), Victoriaville, fille 3 kilos 500 g Mme Linda Créte (André Poisson), Victoriaville, fille 4 kilos.Mme Hélène Pelletier (Michel Lavigne), Victoriaville, fille 3 kilos 530 g.Mme Dominique Côté (Christian Houle), Arthabaska, garçon 3 kilos 590 g.Mme Johane Houle (Jocelyn Tousignant), Arthabaska, fille 2 kilos 860 g.Mme Roxanne Mil- lette (Régis Bégin), Asbestos, garçon 3 kilos 220 g.Mme Diane Beaulieu (Daniel Tétreault), Victoriaville, fille 2 kilos 730 g.Mme Jocelyne Hardy (Bernard Angers), Saint-Wenceslas, fille 3 kilos160g.Mme Lyne Daigle (Yves Laroche), Artha- baska, garçon 3 kilos 130 g.Mme Nicole Laroche (Francis Champagne), Chesterville, garcon 3 kilos 250 g.Mme Sylvie Gosselin (Guy Morissette), Victoriaville, fille 3 kilos 610 g.Mme Clémence Marcoux (René Jacques), Plessisville, fille 3 kilos 840 g.Mme Sylvie Salois (André Landry), Victoriaville, fille 2 kilos 930 g.Mardi le 15 avril Mme Ginette Pelletier (Réjean Labarre), Saint-Léonard d'Aston, fille 3 kilos 120 g.Mme Linda Verville (Richard Paris), Victoriaville, fille 3 kilos 550 g.Mme Lucie Brassard (Marie Larose), Plessis- ville, fille 3 kilos 850 g.Mme Carole Simard (Laurent Marcoux), Sainte-Sophie, garçon 3 kilos 750 g.Mme Chantal Marti- neau (Réal Gaudreault), Victoriaville, garçon 3 kilos 700 g.Mme Rose-Hélène Trépanier (Jean-Paul Bédard}, Val-Alain, garçon 3 kilos 460 g.Mme Louisette Lan- neville (Paul-André Baril), Tingwick, garçon 2 kilos 785 g.Mme Doris Vargas (Christian Morin).Ham-Nord, garçon 3 kilos 130 g.Mme Carole Loiselle (Yvon Désilets), Saint- Samuel, garçon 3 kilos 740 g.Mercredi le 16 avril Mme Lise Leblanc (Mario Chauvette), Saint-Valère, garçon 4 kilos 310 g.Mme Colette Fortier (Jacques Bergeron), Saint-Ferdinand, fille 3 kilos 570 g.: Mme Nicole Poirier (Benoit Jutras), Ples- sisville, garçon 3 kilos 400 g.LE SOLDE Vente par encan Mercredi 30 avril, à 13 h chez la Ferme Iberica Antonio Marcal, prop.150, rang Saint-Charles (20 est, Saint-Pierre-les-Becquets) comté Lotbinière Sera vendu: Un bon troupeau Holstein de 70 bétes dont: 43 vaches dont 12 fraiches vélées et les autres en tout temps de l\u2019année dont 1 pure race enregistrée, fille de Tempo et 13 sont Nip et29 croisées sans papiers; 7 taures saillies; 6 taures de 1 an et plus; 5 taures de 6 mois a 1 an; 10 veaux de 0 a 6 mois.Ce troupeau provient de l'insémination artificielle depuis 10 ans.Une moyenne de 14 000 Ib de lait.La laiterie comprend: Pipeline De Laval en stainless 2 pouces pour 48 vaches, lavage automatique; bulk tank De Laval 800 gallons, lavage automatique; compresseur Universal 7 forces avec récupérateur d'huile; 6 unités de traite De Laval; 3 balances De Laval, chaufferette; tableau de régie; chauffe-eau Cascade 40: chaudière De Laval: 2 tondeuses (clippers) à vaches (Esculape et Seau Beau): un support à pis: 60 chaînes à vaches.La machinerie comprend: Tracteur International 434 au gaz, ser- vodirection et pelle: presse à foin Massey- Ferguson no 10; rateau-fileur New-Holland no 56; monte-balles de 36 pieds avec moteur; faucheuse-conditionneuse New-Holland de 7 pieds: traîneau à foin Ford; wagon Normand 4 roues tandem avec plate-forme à foin et côtés en fer pour lance-balles, 8 x 24; wagon à foin 6 roues avec côtés à lance-balles 8 x 20; séchoir à foin Victoria; convoyeur à foin de 70 pieds avec moteur; épandeur à fumier Belarus, 4 tonnes avec côtés; 2 pelles à tracteur Ford et KMW:; herse ronde de 7 pieds; grader 6 pieds; planteur à maïs, 2 rangs, no 312 Oliver; semoir à grain, 13 disques; chariot à moulée Jutras; bassin pour abreuver les vaches au champ; silo à moulée 6 tonnes Victoria; une arroseuse 45 gallons, 21 pieds de perche; classeur 4 tiroirs, 50 abreuvoirs presque neufs; plate-forme sur 3 points.Cause de la vente: abandon de l'industrie laitière.Conditions: comptant.Cantine sur les lieux.Informations du propriétaire: 1-819-263-2284 Pour informations Albert Breton, Inverness, au tél.: 1-418-453-2681, encanteur bilingue, toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan.f) « Mario Patenaude propriétaire DU FINANCEMENT DES RABAIS-CHÈQUES ® LA MEILLEURE GARANTIE DE VOITURES ET CAMIONS eilleur arysie » Cette offre se termine le 30 avril 1986.(4 LA 5 A uh El Germain Denis propriétaire Gérard Richer Mario Roy Simon Kirouac \u2018Récipiendaire du prix d\u2019excellence pour son service d\u2019après vente en 1985 Le meilleur service, nous ne vous le promettons pas, nous l\u2019avons! Dodge IL\" mm (WN (HRYMER AUTOMOBILES ROBITAILLE & (1984) INC.PEUCEOT 925, rue Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752-5571 æ \u2014 AEE. 92 \u2014L Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 le culturel Parminou No.EE nT 7 «Toujours trop jeune» fait l\u2019unanimité: excellent! \u2014 Que ce soit à Warwick ou à Victoriaville, pendant la représentation à l\u2019école ou à celles jouées le soir, les avis sont unanimes: «Toujours trop jeune» est une pièce excellente interprétée de façon magistrale.Il s'agissait des trois représentations du Parmi- nou qui avaient lieu lundi et mardi dernier.Meme si la salle n'était pas complètement pleine à l'auditorium de la polyvalente Le Boisé à renee blanchet la représentation de mardi soir a laquelle j'ai assisté, le succés n\u2019en est pas moins assuré.Il y avait meme plusieurs jeunes dans la salle qui avaient vu «Toujours trop jeune» à l'école et qui sont revenus avec leurs copains.Selon l'un des jeunes, «c'est meme bon de la revoir une deuxième fois car on comprend des choses qu'on avait pas vu ou compris la première fois».Avec un minimum d'éléments de décor et seulement deux comédiens et une comédienne, la pièce de théâtre se déroule en plusieurs lieux scéniques différents, avec des accessoires originaux et six personnages tous très crédibles.En bref, «Toujours trop jeune» porte sur le sens des responsabilités, que ce soit chez les deux parents et les jeunes, Sonia, l'adolescente qui finit son terme dans un centre d'accueil: Pascale, l'unique fille d'une famille de trois enfants; son frère Mario qui sort avec Sonia et Sébastien, petite peste de treize ans, qui fait partie d'un gang aux occupations délinquantes.L'humour pour souligner les contrastes Avec un humour savoureux, tout en abordant des sujets tout à fait sérieux, on voit chacun et chacune se débattre avec les difficultés de la vie, que ce soit en terme de communication et d'écoute ou de son absence, de respect ou non respect des autres, d'engagements ou de voies d'évitement, de priorités ou de laisser-faire, d'insécurité ou d'affirmation de soi.\u2018On voit le père aux prises avec ses propres contradictions, ses valeurs, sa façon de tenter de discipliner sa famille, de faire la morale à ses enfants.Il dira à Pascale qu\u2019elle devra assister au quarantième anniversaire de ses grands-parents quand celle-ci veut se défiler pour participer à une activité de la Maison des jeunes décidée après, car elle l'avait convaincu d'inviter tous les cousins et cousines.Il grondera Mario qui a eu un accident d'auto.Peu de temps après par contre, se sera l'inverse car le père aura également un accrochage en état d'ébriété Ce sera Mario qui enverra son père se coucher.Tendrement, bien que malhabile, Mario lui avait déjà dit: «Tu sais ben popa que je t'aime pas quand t'es parfait».On voit Sébastien, le petit dernier, faire du vol à l'étalage et se faire pincer.C'est l'image de l'enfant à qui on donnerait la bénédiction sans confession à cause de ses airs gentils, mais ses actions I'amenent sur la piste bien glissante de la délinquance.La relation qui existe entre Sonia et Mario est aussi illustrée de façon intéressante, les montrant chaéun de leur coté et ensemble aussi.De beaux personnages SP ét En gros, tous les personnages sont crédibles, à peine grossis.En fait, la mise en scène et le travail de l'équipe réussissent très bien à «faire vrai».On dirait que c\u2019est une famille réelle, avec des divergences bien sur, mais beaucoup de ressemblances aussi avec les notres.Il n'y a que le personnage de la mère qui n'ait pas été très développé, son role étant plus effacé, comme on la retrouve souvent dans la majorité des familles.C'est la seule qui semble etre SE ES mais souvent c'est les autres qui leur ont fait du mal.» Heavy!!! Le niveau de langage utilisé dans «Toujours trop jeune» est également très près de la réalité.Je croyais au début qu'il était peut-etre trop appuyé, exagéré.Mais pendant la discussion, j'ai pu constater qu\u2019il était conforme à la réalité.Une autre preuve éclatante de succès, le nombre de personnes qui sont restées pour la discussion après la pause, beaucoup de jeunes et quelques adultes.(A Warwick, meme phénomène selon les commentaires entendus).Plusieurs éléments y sont ressortis comme la nécessité dans une famille d\u2019avoir un minimum de totalement responsable.Malgré sa grande naiveté et sa facilité de ne pas entendre, c'est la seule qui n\u2019est jamais véritablement remise en cause.; En fait, tous les roles étaient superbement interprétés, bien nuancés.Ils dosaient le subtil et I'exagéré, sans jamais tomber dans la caricature et la facilité (sauf dans les démarches, celui de la mère en particulier).J'ai bien aimé aussi la composition du role de Sonia, pensionnaire d'un centre d'accueil, articulée, calée en mécanique et qui aborde le sujet de la contraception avec Mario.Le Parminou a superbement évité les stéréotypes.Répondant au père de Mario, elle affirmera: «Celles qui sortent du centre d'accueil, c\u2019est pas toujours parce qu'elles sont mauvaises, discipline, à l\u2019école et ailleurs mais également de la souplesse, la place à la discussion pour permettre aux jeunes d'émettre leurs opinions.Des adultes toujours responsables?Meme si dans la pièce on y a fait allusion, personne n'a émis l'opinion qu'on donnait peut-etre trop vite aux adultes le crédit d\u2019etre responsable.Tous les jeunes qui parlaient semblaient prendre pour acquis que leurs parents sont responsables et savent ce qui est bon pour leurs enfants! Il ne faut pas qu\u2019une seule pièce pour changer les mentalités inscrites depuis toujours.mais c'est tout de meme un excellent départ.Bruno Lord à la Caisse populaire \u2014 Toutes ses toiles bien installées, prenant une bière avant d'apporter les dernières retouches à l'éclairage, entouré de quelques amis, Bruno Lord était en grande forme pour parler de tout et de rien.M.Jacques Héneault.responsable de la série d'expositions dans le cadre du 50e anniversaire de la Caisse populaire de Victoriaville avait demandé à quelques reprises à Bruno Lord de présenter une série de ses tableaux, mais comme il s'y prenait trop à la dernière minute, M.Lord ne pouvait accepter.C'est maintenant chose faite.Il y a un an environ, M.Héneault faisait sa demande en bonne et due forme pour la présente exposition qui se déroulait du jeudi au dimanche 17 au 20 avril.Selon l'artiste, les facilités offertes aux artistes par la Caisse sont excellentes au point de vue technique, tant pour la disposition que pour l'éclairage, ce qu'il affirme ne pas retrouver partout.Bien connu dans la région, en Ontario et au nouveau Brunswick, ce Plessivillois s'était vu choisir une oeuvre pour le livre de M.Louis Bruens intitulé «30 artistes figuratifs du Québec» au début de l'hiver dernier.Ce qu'il nous présente cette fois, c'est une série d\u2019une quarantaine de tableaux qui pourraient etre regroupés sous le thème de «Lumière de 17 heures».Presque toutes ses toiles, de bonnes dimensions, paysages de la région et d'ailleur, quelques personnages aussi, sont couverts de cette lumière chaude de fin de journée, entre le rose et l'orangée qui donnent tant de richesse et de texture aux choses et aux etres.Tout y est paysible, comme sans mouvement, meme si on y décèle la vie par la présence d'un dos qui laisse savoir qu'un homme vient tout juste d'entrer dans la maison, des chats étendus au soleil, les paysages sont habités de maisons.Il ne dédaigne pas non plus le secteur de la rue du Trésor à Québec, un coin qui répond plus à un besoin de socialisation que de créativité ajoute-t-il.Chose curieuse à bien y repenser, son besoin de socialiser ne va pas jusqu\u2019à peindre la foule des touristes qui se pressent dans ce coin-là quand il fait beau, comme il le montre dans ses quelques toiles op les maisons blanches reflètent une lumière de journée ensoleillée de juillet.Nouvelle approche Dans une ou deux de ses toiles, il explore une nouvelle technique \u2014 Tne mee de peindre le ciel, plus impulsive, plus spontanée que les autres.Mais il ne s'arrete que très peu sur ce détail, n\u2019y voyant pas nécessairement le présage d'une tendance qui s'annonce.Il verra, en refera sans doute d'autres, sans en faire automatiquement une marque de commerce.D'un autre coté, il parle de la nécessité «d'éplucher à fond une technique avant de passer à une autre, sinon tu sautes des étapes qui te manqueront après.» Il continue: «De toute façon, tu ne peux pas vraiment voir tant de différence d\u2019une exposition à l\u2019autre.C'est plus évident quand tu compares la différence de deux ans en deux ans environ.Mais il y a des choses qui demeurent.Meme si tu essaies de changer, si c\u2019est toi, tu vas retomber dedans.» R.B.t WT nS I SE AGNI GRIER SARIS | Von pn = \\ trésors \u2018de Chine, l\u2019Internationale de la Danse, un adieu et enfin, Martine Chevrier, avec la possibilité de vous mériter une paire de billets pour son spectacle.Ça y est.Le maire Drapeau voit la réalisation d'un autre de ses coups d'éclat avec l\u2019arrivée à Montréal de l'exposition Trésors benoit bisson de Chine qu'accueille le Palais de la Civilisation.L'exposition, qui sera accessible au public à compter du 18 mai, et ce jusqu\u2019au 19 octobre, regroupe 113 oeuvres.Ce sera l\u2019occasion d'admirer des chef d'oeuvres pouvant dater de près de 7,000 ans.Une expérience éducative tout autant que culturelle, à ne pas manquer.Comme dans le cas de l'exposition Ramsès II, il faut réserver les billets à l'avance.Le coût, pour les adultes, est de 5,50$ et pour les étudiants, les enfants de moins de 12 ans et les personnes âgées de plus de 65 ans, le billet coûtera 3,00$.C\u2019est bien peu pour 7,000 ans d'histoire.Internationale de la Danse Juste un petit mot amateurs de danse et les les L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 93 de voitures sport.Qu'est-ce que les deux viennent faire ensemble de quoi rêver.Pour ce qui est des spectacles, nous y reviendront lors d'une autre chronique.Adieu, Simone.et merci! Comme vous avez certainement eu l'occasion de l'apprendre par le biais de tous les médias la semaine dernière, l'humanité a perdu une grande dame: Simone de Beauvoir.Loin d\u2019avoir ici la prétention - et les connaissances - pour lui rendre un hommage digne de sa mémoire, je ne pouvais tout de même pas passer sous silence sa disparition.Féministe, penseuse, être humain d\u2019une perspicacité rare, elle laisse un testament littéraire à la mesure de son talent.Martine Chevrier Le 2 mai prochain, le cinéma Laurier accueille Martine Chevrier.Reconnue révélation de l'année l'an dernier au Gala de l\u2019'ADISQ, avec un premier microsillon - «Ensemble» - Martine Chevrier représente une autre valeur sûre de la chanson québécoise.Un deuxième microsillon, intitulé tout simplement «Martine Chevrier» confirme ce que les plus perspicaces avaient bien remar- red kids Lo A eT y 3 EC Se CCE RX 43 ~ qe ARE A : 7 JR tS [FEY M % \u2018 AY A - - Lac q 3 I~ 4 \u2019 i ot AL direz-vous?Rien de plus simple.Du 9 au 20 juillet, au Théâtre de Verdure du Parc Lafontaine, se tiendra l'Internationale de danse contemporaine de Montréal, regroupant des représentants de onze pays.Comme concept de financement, les organisateurs ont eu l'heureuse idée d\u2019une loterie.Résultat: 7,500 billets sont émis, à un coût de 100,00$ chacun.Les prix sont plus qu'intéressant, comme vous pouvez vous en douter.Un voyage pour deux, d'une durée de trois semaines, autour du monde en première classe avec Air Canada, avec 15,000,00$ d'argent de poche, ou encore une superbe Porsche 944 Turbo, ou une semaiine pour deux au Jasper Park Lodge, gracieuseté des Hôtels CN.Il y a certainement là 20 qué: elle a vraiment du talent! Jeune, elle démontre déjà une assurance peu commune.Comme elle le mentionne elle-même, alors qu\u2019elle fût plus «témoin» de la réalisation de son premier long-jeu, elle a participé activement à la réalisation du deuxième.Des textes intéressants, de bonnes musiques - une des pièces fût même écrite par Adamo - et une bonne voix font du disque un succès.Pourtant, il y a plus à une vedette qu'une bonne voix.Il y a tout ce qui gravite autour, ce que .le public peut voir, juger, évaluer.Combien de jeunes talents avons- nous «découvert» au Québec?En un clin d'oeil, on peut penser à Nathalie Simard, Céline Dion, M artinesSt Clair et maintenant, Martine Chevrier.Alors que l'on tente de conserver à Nathalie une image d'éternelle enfant, que Céline Dion nous offre une émotivité à fleur de peau, que Martine St-Clair opte pour un style «show américain» professionnel jusqu\u2019au bout des doigts, Martine Chevrier opte pour la simplicité.Mon premier contact avec sa musique m'est venu de Jacques Michel.En spectacle à l'Auberge d'Inverness, il a interprété la pièce «Star», mentionnant qu'elle était interprétée originalement par une toute nouvelle chanteuse québécoise qu\u2019il voyait déjà propulsée vers la célébrité, Martine Chevrier.A l'époque, bien peu de dices Heart Ce n'est pas une nouveauté me direz-vous.Pourtant, voilà un disque qui mérite bien qu'on en parle.«Heart», le disque, sur étiquette Capitol-EMI, #ST-12410, a donné à Heart, le groupe, son premier succès qui attend le premier rang du «Billboard» américain, avec la pièce «These Dreams».Après une dizaine d'années, il était temps que le groupe des soeurs Wilson (Ann et Nancy) soit reconnu à sa juste mesure.Avec un début de carrière mouvementé, des problèmes de contrats avec leur compagnie de disque du temps, elles avaient pourtant connu un certain succès avec des pièces comme «Crazy On Your, «Dreamboat Annie», «Bar- racudar et d'autres encore.Pourtant, il ne semblait pas y avoir de continuité et ces succés demeuraient isolés.Avec leur dernier long-jeu, elles reviennent avec une nouvelle gens avaient entendu parler d'elle.Pourtant, la pièce était forte.Puis, de plus en plus, nous avons eu l\u2019occasion de l'entendre à la radio, de la voir à la télévision.C'était il y a déjà trois ans.Martine Chevrier a fait tout un bout de chemin depuis ce temps.Fe vs [ cia - » JF ; # \u201c ; e % \u2018 | à ~ à Et son chemin l\u2019amène maintenant à Victoriaville, le 2 mai prochain, au cinéma Laurier.Nous aurons alors l'occasion de voir et d'entendre le résultat de ces années d'efforts, et surtout, de découvrir ici même ce talent que plusieurs ont déjà eu la chance de voir en spectacle.Il est facile de tricher en studio, mais sur scène, image, un groupe solide, une musique commerciale présentée avec une production de première classe signée Ron Nevison.Heart, composé d'Ann Wilson, Nancy Wilson, Howard Leese, Mark Andes et Denny Garmassi, constitue sans doute une des belles surprises cette année.Le talent a toujours été là.Il leur aura fallu la persévérance et une constante évolution musicale et visuelle pour finalement être reconnus en tant que super-groupe.Il ne leur reste plus qu\u2019à inscrire Montréal sur leur programme de tournée pour que nous puissions constater de visu l'impact «live» de Heart.Francis Cabrel Photos de Voyages En voilà un qui a su faire sa marque rapidement au Québec.Avec «Photos de Voyages», sur étiquette CBS, #PFC-90733, Cabrel revient en force.Ce n\u2019est pas pour rien qu'il a présenté son spectacle à guichet fermé au St- Denis et qu'il a dû ajouter des supplémentaires.La marque de commerce de Cabrel, ce sont d\u2019abord ses textes.Il a le don de manier le verbe jusqu'à nous en donner des frissons.Il ne fait pas exception cette fois-ci.Par exemple, dans la pièce «Je te suivrai» il commence par «Y'a plusieurs mètres d'eau dans il faut livrer la marchandise.Martine Chevrier présente un spectacle chaleureux, pour le plaisir de la musique.Concours Vous pouvez vous mériter une paire de billets pour le spectacle de Martine au Laurier.Pour participer, rien de plus simple: faites moi parvenir, à l'Union, votre nom, adresse et numéro de téléphone avec le titre du deuxième microsillon de Martine, avant le 30 avril.La personne gagnante sera avisée par téléphone et son nom paraîtra dans l'édition du 6 mai.les rues de ma peine.» Vous me direz que je m\u2019emballe pour rien.Je vous dirai que ça fait plus original que pas mal de textes de «vedettes».Il sait dire les choses avec une différence.Et cette fois-ci, il nous chante un peu chez- nous, avec «Le Lac Huron».Depuis sa percée au Québec, depuis la fois où je l'ai vu sur scène une première fois - avec Pierre Bertrand et Gilles Vali- quette au Petit Champlain, à Québec - Cabrel continue de m'impressionner.Il peut chanter du rock, en français, sans sonner faux.Il peut nous offrir des ballades à en pleurer.Et il continue d\u2019arborer la même simplicité de celui qui aime ce qu'il fait.Sur disque comme spectacle, Cabrel fait plaisir à écouter.Après tout, ils ne sont pas trop nombreux les chanteurs qui se rappellent que les textes, c'est important. \u2018A - 94 _ L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 TVCBF Grille-horaire \u2014 Voici la grille-horaire de la programmation de la Télévision comunautaire des Bois-Francs pour la semaine du 22 au 28 avril 1986.Mardi 22 avril 18 h 30: Une page d'Evangile Invité: M.Rolland Allaire.19 h 00: Point de repère Sujet: Les jardins et gazons.19 h 15: A vous l'antenne Sujet: La publicité sur l'alcool, qu'en pensez-vous?19 h 30: Les Bois-Francs voyagent Sujet: Cancun (reprise) 20 h 00: Bonjour Printemps '86 Sujet: Jean Roberge s'entretient avec Robert Raymond 20 h 15: Baz-Art (reprise) Mercredi 23 avril 18 h 30: Le livre à loisir Animatrice: Mme Julie Bouchard 19 h 00: Les Bois-Francs voyagent Sujet: l'Espagne 19 h 30: Réseau ROCCQ Sujets: Sommes-nous entreprenant (TBC V.& M.) Centre Lac Bouchette (TVC La Bouchette) L\u2019Ange noir.(TVC Normandin) (N.B.: programme sujet a changement) 10 h 30: Art 9 Peintre invité: Yves Ricard Jeudi 24 avril 18 h 30: Le livre a loisir (reprise) 19 h 00: Une page d'Evangile (reprise) 19 h 30: Point de repère (reprise) 19 h 45: A vous l'antenne (reprise) 20 h 00: L'obésité et ses conséquences Conférence de M.Rolland Lauzon (reprise) Vendredi 25 avril 18 h 15: Art 9 (Reprise) 19 h 00: Semaine de la non-violence «Si la paix t'intéresse» 19 h 30: Club de la Bonne Humeur La Semaine de la bonne humeur wet\u201d Logie 055 4 Un nouvel agronome à Plessisville M.Jean-Guy Fournier, bachelier en agriculture du Collège McDonald de Sainte-Anne de Bellevue en 1983, spécialiste en phytotechnie (la science des plantes), vient de se joindre à l'équipe d'agronomes du Bureau de renseignements agricoles de Plessisville.M.Fournier qui est entré en fonction le 24 mars dernier travaillera prioritairement, à ses débuts, avec la relève agricole.M.Fournier qui est bilingue offre aussi ses services à la clientèle anglaise.(M.Jean-Guy Fournier en compagnie de son superfiseur, M.Denis Rémillard du Bureau de renseignements agricoles de Piessisville, rue Saint- Laurent).{Photo R.D.) Brassette Bellevue Jeudi, vendredi, samedi au Bambou Bar Arthur Nadeau Arthur Nadeau organiste-chanteur Pendant tout le mois d\u2019avril, les jeudis, vendredis et samedis, on fera tirer une bouteille de champagne à 11 h; une autre à minuit et une autre à 1 h.Consommation 1,00 $, bière et fort sans chaser ou mixte.Le lundi de 12 h 00 (midi) à 13 h 00 Le mardi de 17 h 00 à 18 h 00 Le mercredi de 12 h 00 (midi) à 13 h 00 Le jeudi de 12 h 00 (midi) à 13 h 00 Le vendredi de 12 h 00 (midi) à 13 h 00 Le samedi de 17 h 00 à 18 h 00 Le dimanche de 17 h 00 à 18 h 00 C\u2019est le 5e anniversaire Service de dépanneur \u201cNez Rouge\u201d Toujours a votre service les jeudis, vendredis et samedis.l'équipe de Diane, coiffure au masculin ésente VOUS Louise Dumont Diane, coiffure au masculin \u201cee « Se SUN § © = CINEMA Pour les adeptes de Ciné-Plus et les autres: «Rendez-vous», un film pour les 18 ans et plus, les vendredi et samedi 25 et 26 avril, à 20 heures.0- *Au grand écran du Cinéma Laurier, le mardi 22 avril, une comédie pour les millionnaires ou ceux qui aspirent à le devenir grace à la loterie.«Le million tout puissant ou Grandeurs et misères des loto-millionnaires» sera diffusé à 20 heures.Les «6 lottes» de L'Union y seront naturellement présents.Puis jusqu'au ler mai (sauf le 25 avril), «Souvenir d'Afrique» mettant en vedette Meryl Streep et Robert Redford.THEATRE e Au Perce-Reve, la Mitaine, 2 Mi-Temps pour- ME : LY suit ses représentations de «Et Mlle Roberge boit un peu.» les jeudi, vendredi et samedi a 20 h 30.Au petit auditorium du Cegep, «Deux amies d'enfance» prend l'affiche jeudi, vendredi et 4 samedi soir à 20 h 30, avec l\u2019équipe de la Troupe a Wilfrid.EXPOSITION Toute la semaine le Musée Laurier reçoit Irène Lavigne et Anton Passet, peintres, Marie-Andrée Brière, créateur-dentellier et Carmelle Bourgeois qui pratique l\u2019art du batik.Aux heures régulières d'ouverture du musée.0 eDu 22 au 27 avril, Mme Suzanne Bastien accrochera des toiles à l'huile de peintres contemporains tels Albert Rousseau, Henri Masson et Monique Mercier, en collaboration avec le Service socio-culturel du Cegep.Il s'agit de la dernière exposition de la saison 85-86.Cette exposition est rendue possible grace à la collaboration de M.Léo- pold Corriveau de Thetford, propriétaire de galeries, collectionneur et amateur d'art.On peut visiter aux heures d'ouverture du Cegep, de 9 heures à 21 h 30.0 *M.Réal Gauthier exposera en solo pour une deuxième fois au Rendez vous des artistes du Studio Saint-Jean du 24 au 27 avril prochain.Il sera sur place de 18 heures à 22 heures les 24 et 25, de 13 heures à 22 heures le 26 et de 13 heures à 21 heures le 27.SPECTACLE Mercredi le 30 avril, un nombre important de gens de la scène artistique locale, sous l'égide du Regroupement des organismes culturels des Bois- Francs (ROCBF) vous invitent à aller voir «Victoriaville est la ville idéale», un spectacle humoristique où seront présentés des numéros de musique, de théatre et de danse.Le tout se déroulera au grand auditorium du Cegep, à 20 heures.DIVERS : Les Amis du Musée et tous ceux qui aimeraient le devenir sont convoqués à assister à la première assemblée générale qui aura lieu au sous-sol du restaurant Chez Bert d\u2019Arthabaska, le 27 avril à 10 heures.L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1966 \u2014 95 ring .potlee.a fMhalse de toutes marque ser\\ ice à domicile et commereu vacuette Retrigeration © leva seur Vecloraville T2685 ans d experience sintino MM nt Resim wogeutl dur .drummer d capes ence pon d'offre mes sersies, po er eer fabr d'atmones 4 ye | 1 ney let Kani Mls Munson he : Cardienne a la manon at bane toons de plan Dudour Mae \u201cte personnes qu prquer des couvre \u201cTa A ven ecreir à eau ch eaves bradeur Oi tit ensemble de sa propre comprenant ; wl et une, causeuse en ws brun Tel 752582 wu resser au 1345 boul ache Victoriaville WU LL rais acheteur d'un \"medore 64, à vec disquette ) ) 1 reconvremen el cusrette pour s et delay] prix di r Bernard Rese 07 rummondvile té! rasonnabie Tel 7524006 sendon «l'heure du souper rete el fan pou \u201c rate Sain Tar stème de chaufis Vvttert Te) à © Si un sceau de couleur verte paraît dans une annonce, vous gagnez le montant d'argent inscrit sur ce sceau.d complet avec res ut vw $8 Tel v7 hewn a | pre asde famaliale \u201coo die a bois.Vous découpez la page TP ee et la présentez au mar- 27 aU chand dont le nom \u2019:8 figure sur l\u2019annonce.[A Ce dernier vous I £2 remettra votre argent.! 3 - tone \\% tout Faire ts © Vérifiez bien, vous pourriez So = bp \"| trouver 2 sceaux chanceux mes p Neen w~4 dans les annonces de me w} Charles & Beaulieu, ror a enfants ches Bois-Francs Electronique et J.B.Roux.» y (montant double = deux sceaux de 50 $= 100$) f+\u2026.- 72, Tham af) = at = à te y ( ier, ¢ et Va © 8 prix sont distribués chaque semaine pre rer \u2018 wisi +=] © Cette promotion se termine le 22 avril (incl.) \u2018 per wn ws 00 © Les noms des gagnants paraîtront + \u201cbroche 15 pu grandeur phere 04 Tel rie Ve dans nos prochaines éditions \u201c sie et - pe Taste tirer au Hee lene de 1 He depasse le Fer , \u201c .iveuse - séci ince blanc m, 1 + la qualite de «+ nr gr 13 manté pradble vee ou = intermps #7911, robes ; Shr oF apprise an es thilleur bege.gr 11 3 combustion lente Te rate es or ure 1 rmais as are + _.Fes Kore de oc saiese Te ) «1 Aidez votre camelot â se mériter af be presque neuve: 39 perde sois wr] UNE magnifique bicyclette de Ÿ aI on - joe chAUFFAGE | 1 randonnée, une gracieuseté de: wr eave A VENDRE de montagne Région 14 ner 7 pe \u201cNord S'adresse\" 14 atrre 00 Wactew Sele N= à mi St-Albert mu ./A Camille Land «1 ou une participation 353-261 \"1 5 =>] À à une école de hockey, Yor wee deans oo) yne commandite du TH_ 80m bar 141, Notre-Dame est.Victonaville mend X-5 4 | wa ne pha a neon Date limite pour réclamer vos prix 30-4.86 pn -Travnor A \"\u201c Commande MA ' everh 11 wars Fille re de gravure \": oy 362-3083 ess __ Hurd ; Cherchens | Mprsonnes : tembre 8 Arthabasha Pour prises | Ey \"Sélection Gardienne d'enfant.puus terne partiel 0 $self DE a ne.MSA 497 VS Jes Dns seman dam hose a emp phn 7 Caen ger VOY Claude tardif l'abte blanc ne bois.[niet mumeres ia ferme de 92 à seu rang Nault ntar asile pra-eddes uw tue Te Cours de gunare et 4 = - , ha 1 744 96 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Rendez-vous des artistes Lucie Mathieu, \u2014 Lucie Mathieu, née à Saint-Rémi de Tingwick le 21 avril 1954, entreprenait en \"72 des études en techniques cartographiques à Québec, mais sa passion pour l'art lui a fait délaisser cette branche pour se consacrer uniquement à l\u2019art et à l\u2019enseignement de l\u2019art depuis maintenant quatre ans.Elle exposait pour la première fois en solo la fin de semaine dernière, au Rendezvous des artistes du Studio Saint-Jean.Celle qui n'utilise res ne peint qu'à l\u2019extérieur.Elle vise éventuellement s'acheter une camionnette pour pouvoir peindre dehors pendant I'hiver aussi.Pendant la saison froide, elle délaisse ses pinceaux, ses fusains, l'huile, l'acrilique et l'encre pour expérimen- - ter d\u2019autres médiums comme l'eau forte, le vitrail, la sculpture.Selon elles, toutes ces méthodes s\u2019inter- alimentent; sa peinture en profite donc, que se soit au niveau du mariage des couleurs ou des textures.Les toiles qu\u2019elle pré- Sentait au public du 17 au 20 avril sont peintes sur jute, un matériau que Mme Mathieu utilise pour sa texture aux possibilités multiples.Ses sujets, plusieurs paysages de Saint- Rémi où figurent des gens de sa famille ou des voisins, tels MM.Laurent Descormiers du rang 11, des maisons au cachet vieillot, des jardins.Pour elle, il est très important de travailler fort, surtout que les femmes dans ce milieu ont la vie encore moins une touche-à-tout Elle n'accepte de faire que ce qui lui plait, de se consacrer uniquement à son art et de ne pas se laisser gouverner par les lois du marché de la peinture pour conserver ce qu\u2019il y a d\u2019unique chez elle.Lucie Mathieu entrevoit toutefois la nécessité de s'expatrier lorsqu'elle se sentira prete à accéder au niveau des professionnels de son art.En plus de ses toiles, l\u2019artiste présentait quelques sculptures, soit en terre cuite ou un alliage à base d'aliminium.R.B.que les couleurs primai- facile que les hommes.$ Lucie Mathieu nous montre deux toiles.La première, le champs de M.Laurent Descormiers.L'autre, une maison plus que centenaire de la région de Québec.cll I JU-== - = z=\" i \\ À °Le ministère des Affaires culturelles invite les organismes en arts visuels à s'inscrire au programme Soutien au organismes régionaux en arts visuels.Ce programme s'adresse aux centres régionaux et associations régionales d'artistes, galeries d'art communautaires et ateliers communautaires de production et de recherche.Pour etre admissible: posséder un statut de corporation sans but lucratif, d'association ou de coopérative; avoir fonctionné pendant une année et avoir produit un rapport d'activité et un bilan financier, démontrer la qualité et la diversité des activités; faire la preuve qu\u2019il regroupe des artistes CHEVEUX BLANCS ET TOUTES SES DENTS! Môme si la moitié des Canadiens de plus de 60 ans ont perdu toutes leurs dents, surtout à cause de ta et de voir le dentiste régulièrement! périodontite, il est possible de conserver de bonnes du vie dents toute La vie, 1 suffit den prendre soin attentivement = - 7 LANNE TATION DIENT AIRE CANADIENNE professionnels, percevoir des cotisations de ses membres; permettre l'accès du public à ses activités et indiquer son degré de participation et offrir des services qui favorisent le développement du professionnalisme.Période d'inscription: 15 avril au 15 mai.Direction régionale Mauricie-Bois-Francs, 100 rue Lavio- lette, 2e étage, Trois-Rivières, G9A 5S9.0 *Le dimanche 27 avril a 18 h 30, I'émission de télévision Ecran- témoin à Radio-Canada recevra une jeune femme qui occupe une place de choix dans le théatre québécois.Comédienne et auteure, Marie Laberge a écrit une quinzaine de pièces à succès dont «C'était la guerre à l'Anse-à-Gilles».\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 LA SANTÉ DENTAIRE TVCBF Ge que les enfants pensent de la non-violence \u2014 Qu'est-ce que les enfants pensent de la violence ou de la non-violence?La TVCBF est allée rencontrer les élèves de l\u2019école Mgr Coté à Artha- baska pour connaître ce que ces enfants ont vécu lors de la tenue d\u2019une semaine de la non-violence organisée dans leur école.Le document intitulé «Si la paix t'intéresse.» nous présentera le programme d'activités de cette semaine-là.L'animatrice Micheline Leblond rencontrera entre autres des jeunes élèves ainsi que le directeur de l\u2019école, M.Richard Gagné.On montrera les travaux d'élèves, en particulier le livre «Mes amis, mon jardin».On présentera Monsieur et Madame Bon comportement.Mme Ginette Berteau parlera de sa thèse à l'université sur le sujet de la non violence.Une demie heure pour convaincre qu'il existe des alternatives à la violence; au canal 9, vendredi le 25 avril à 19 heures.En reprise le 1er mai à 20 heures.Yves Ricard à «Art 9» Yves Ricard, un artiste peintre réputé dans les Bois-Francs sera à l'émission Art 9 le nlercredi 23 avril prochain à 20 heures.Tourné en 1980, ce reportage nous fera voir sa «couleur particulière», \u2014 bo NS - ZT qui n'a rien a voir avec la peinture, fera qu'on découvrira de lui l'homme avant l'artiste.Ce sera le moment de rencontrer l'artiste dans la nature et dans son atelier, nous racontant ce qui l'intéresse: l'homme et son évolution dans la société.En reprise le vendredi 25 avril à 18 h 15.PU orn Ce SUPER SPECTACLE au Disco Bar «Chez Marcel» | à Daveluyville Le groupe \u2018\u2018Nitram\u2019\u2019 Jeudi, vendredi et samedi les 24, 25 et 26 avril '86 | Inf.: 367-9914 Losers pe Svs ol nk: Ci > L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 97 A l\u2019aréna de Warwick Une soixantaine de participants attendus au gala folklorique \u2014 La direction du munautaire de War- Centre culturel et com- wick est heureuse d'annoncer la tenue de rique.Ainsi, le diman- son premier gala folklo- che 4 mai à compter de «Victoriaville, ville idéale» ou la culture encyclopédique pour 9,99 S \u2014 Nous pouvons officiellement annoncer le spectacle «Victoriaville est la ville idéale», mercredi le 30 avril, à 20 heures, au grand auditorium du Cegep.Ce spectacle regroupe tout près d\u2019une quarantaine d'artistes dans une quinzaine de numéros.Nous vous présentons ici la liste définitive des participants à ce spectacle.Représentant la musique, le ROCBF présentera Denis Payeur, Jean- Denis Levasseur, Jean Gagné, Jean-Yves Caouette, Guy Brochu, Le Paul Blow Band, Christina Dupuis, Richard Gamache, Roch Plourde, Yves Bellavance, Michel Hétu et Pierre Plourde.Le monde théatral de la région sera également représenté par La Mitaine, à Mi-Temps, la Troupe à Wilfrid, la troupe du Doux-Délire, les deux Révélation de l\u2019année Martine Chevrier sera au Laurier \u2014 C\u2019est le vendredi 2 va peut-etre rire de ce mai prochain que la jeune Martine Chevrier se produira au Cinéma Laurier, à 21 heures.Récipiendaire du Félix de la révélation de l'année à la cérémonie de l'ADISQ l\u2019an dernier, obtenue pour la sortie de son premier MARTINE disque «Ensemble», elle sortait son second album «Martine Chevrier.» qu'elle a vu à plusieurs stades de réalisation & I'été '85 chez Québec-Disc.Sur ce disque, elle nous interprétera plusieurs chansons, dont quatre ou cinq composées par Adamo.«On - a cn a0 da D à as sms Ae aA a.genre de romantismen, confiait-t-elle à Jean Beaunoyer, «Je sais que c\u2019est très conservateur mais moi je crois à ça, le mariage, le prince charmant et la robe en blanc.Je crois d\u2019ailleurs que ma génération croit plus facile- CHEVRIER ment a ces valeurs.Zn constatant surtout les échecs des autres romantisme.monologuistes Danièle Roy et Denis Houle.Enfin, les Ballets d\u2019Ici produiront un numéro de danse.Rappelons que ce spectacle est une première dans la région et que les fonds de la soirée iront au ROCBF pour que cet organisme puisse continuer l'action entreprise.Le billet se vend 9.99 $ et en ajoutant 01 $, vous en obtenez un deuxième.Ça aussi, c\u2019est une première.Vous pouvez acheter votre billet au Café enr, en cotoyant Denis Leblanc ou d'autres membres du ROCBF.11 heures, l'aréna de Warwick se transformera en salle de spectacle et de danse.La population est invitée à venir voir les meilleurs folkloristes amateurs du Québec.La présence de l'artiste folklorique Clément Grenier et ses musiciens Jean-Pierre Allard.accordéoniste, ainsi que Noël Thi- vierge, violoniste, feront revivre la tradition de veillées d'antan.Les folkloristes amateurs proviendront de la région des Bois- Francs, de la Beauce, de la Mauricie, de l'Estrie et des autres coins de la province, accompagnés de leurs violons, accordéons, harmonicas ou leurs chansons western ou folklorique, démontrant ainsi que le folklore existe plus que jamais au Québec.60 participants Pas moins de 60 participants seront acceptés.L'inscription est gratuite.Mentionnons également que 60 prix d'une GRANDE VENTE PRE-SAISON SURPLUS AIS Rd / valeur totale de 750 $ seront tirés parmi les 60 folkloristes amateurs à ce gala.De plus, les gens pourront danser au son de l'orchestre les «Dominos Noirs» lors de l'après-midi et de la soirée, Les profits seront .versés au Centre culturel et communautaire de Warwidk qui oeuvre dans le domaine du loisir.Pour de plus amples informations: Bruno Nadeau a 358-5420 ou 358-5039; Jean-Pierre Allard a 758-1759./ D\u2019INVENTAIRE Cx Le A =20\" - D\u2019ESCOMPTE SUR TOUT 110, rue NC Vie t@riaville 29/4/86 % 98 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 arfc 1 vic! ole Réflexions sur la non-violence Pour marquer la Semaine de la nonviolence, penchons- nous sur ce sujet et son engagement exprimé par les arts visuels.Visitons n\u2019importe quel grand Musée classique.Nous sentons- nous agressés par la mutitude d'oeuvres montrant l'injustice, le viol, la guerre, les massacres, le racisme?Trouvons-nous ces oeuvres moins belles que des cupidons dodus ou des natures mortes?Arrachées à leur époque et a leur lieu d\u2019origine, alignées au musée, ces oeuvres ont certes perdu de leur sens initial et leur Ciné-Plus «Rendez-vous» au Gegep - plus bavarde.Est-ce le \u2014 Ciné-Plus présentera les vendredi 25 et samedi 26 avril, à 20 heures, au grand auditorium du Cegep, le film «Rendez-vous» d'André Téchiné.Le visa accordé par le bureau de surveillance est «18 ans, adultes».Servi par trois jeunes comédiens de grand talent, «Rendez-vous» a valu à son réalisateur André Téchiné, le Grand prix de la mise en scène au dernier Festival de Canne.Nina (Juliette Bino- che), une jeune provinciale de 18 ans débarque à Paris la tete pleine de reves et de désirs.Elle veut etre comédienne et se trouve un petit role de soubrette dans une pièce de boulevard.Nina va faire au hasard de plusieurs rencontres déterminantes, l'apprentissage de l'amour et du théatre.Tout d'abord Paulot (Wadeck Stanczak), un jeune homme sensible et timide, employé dans une agence immobilière.Il tombe amoureux de Nina, mais ce garçon rangé n\u2019est pas son type: Paulot, sincère, sera marqué à vie par cet amour.Elle est Pf beauté est devenue une chose bien autonome qui ne sè compromet pas souvent dans le message.Mais de tout temps, les arts visuels ont véhiculé des «messages» plus ou moins explicites, quelques fois a I'insu des artistes et avec plus ou moins d'efficacité.dominique laquerre Ainsi, le «métier» de l'artiste comporte une bonne part de formation à l'efficacité de communication.La symbolique des formes et couleurs, la composition, le choix parmi des thèmes souvent vieux comme le monde, tout cela entre dans cette formation indispensable.Si l\u2019humain-artiste transparait inévitable- désespéré.Mais tous deux n\u2019arrivent pas à se rejoindre.En fait, Quentin a rendez-vous avêc la mort, un second rendez-vous (il avait manqué le premier quelques années auparavant).Nina se brise, Nina est hantée par le fantome de Quentin.Dans sa souffrance, elle murit avec une rapidité étonnante et lorsqu'elle rencontre Scrutzler (Jean-Louis Trinti- gnant), qui veut l\u2019investir du role très lourd de rue) ny (LA rtrd A CNEL PINS STEEN BLT Keith Harin, dessin du metro, 1982.ment dans son oeuvre, ses valeurs et ses idées y sont aussi présentes.Aujourd\u2019hui Après une période nécessaire d'investigation formelle et de repli sur les éléments et les la Juliette de Shakes- pear, elle accepte d'aller jusqu\u2019au bout d\u2019elle-meme.«Rendez-vous» est une réflexion sur la passion, le travail de l'acteur, la solitude, la mort, l'accomplissement des destinées.Les personnages: des etres de chair et de sang, instinctifs, entiers.Tout le film est d\u2019ailleurs placé sous le signe de I'urgence, de la fébrilité des sentiments.intervenants propres au monde de l\u2019art, les arts visuels sont devenus une jungle foisonnante d'images archi personnelles, souvent figuratives avec un retour force de la peinture.Ces images sont en quete d'un public plus vaste et d\u2019une communication siècle des communications qui le veut ou est- ce une réaction normale à l'enseignement des ainés?Est-ce la peur de voir aller le monde qui fait rebrancher les artistes sur un certain role social?Mais il ne faut pas exagérer.Les artistes québécois sont encore majoritairement réticents a tout engage ment, en partie parce que le système économique, leur image peu valorisée et leur isole- Quand un meurtre est à ce point choquant, que croire?Vos sentiments ou vos preuves?ment individuel les rend très vulnérables et peureux.De plus, l'art visuel explicitement et carrément engagé est parfois inefficace par manque de public, de subtilité ou d'autres qualités plus.esthétiques.Et l'engagement en art visuel n\u2019est pas toujours très clair, n'étant pas soumis aux règles d'efficacité de la publicité.Les immenses tableaux sombres de ces années-ci, pleins de violence urbaine, de corps bafoués et de reves brisés; ces tableaux exaspérés et exaspérants montrent- ils ce qui n'est pas beau ni drole pour dénoncer ou légitimer?A coté, des paysages ou des abstractions aux couleurs douces, des oeuvres ludiques ou épurées sont-ils dénués de tout message?Au lieu de dénoncer en montrant, ne sont-ils pas porteurs d\u2019 espoir ou de la vision précieuse d\u2019un monde «autre»?Quelques exemples Des «héros» de la bonté humaniste tels \u2018que Gauguin et Van Gogh ont semé dans leur vie privée de grandes cruautés.La violence audacieuse des expressionnistes allemands a accusé la premiére guerre mondiale et ses horreurs.A coté, la violence énergique et optimiste des futuristes italiens étaient au service du fascisme de Mussolini.En meme temps, les dadaistes suisses et français sur- \\ tout, dénoncaient la guerre et la décadence avec d'autres armes: l'humour noir et la provocation.Plus près de nous, New-York, capitale de la violence urbaine, prend des initiatives: l'Etat et la ville subventionnent des artistes pour des projets comme la campagne d'affiches «We are not afraid» dans le métro où les séquences à mes- Louise Blair, Rape March, sage engagé sur l'écran lumineux du Time Square.Keith Haring, un jeune artiste de Pennsylvanie, formé académiquement, prend d'assaut le métro new-yorkais en 1980 pour y faire des dessins sur la non-violence.Ses œuvres furent détrui- : Les s cinémas des DE Francs 469 oot.nh \u201cJutras Victoriaville TB 135 at A DOUBLE PL na a ot zasalleA | pp VALERIE KAPRISKY CATHERINE JOURDAN HORST BUCHOWLZ ROBERT FUEST CAPUCINE un film de tes à mesure, mais l\u2019artiste a maintenant une notoriété mondiale; il peint désormais «pour les musées», tout en continuant sa carrière «souterraine» avec d'autres graffitistes.Encore plus près, un courant s'épanouit a Montréal, incarné par des tetes d'affiche entre autres de la Galerie Michel Tétreault.Des oeuvres de Kittie Bruneau, François Sul- 4 | - scryfique, 1983 livan,.Pierre-Léon Tétreault, Gaston Petit et I'exposition Tai-Chi de Lau Tin-Yum renferment toutes cette sérénité intérieure et cette force pacifique inspirées de l'Orient qui sont parmi les voies les plus saines et persistantes de la nonviolence.152-2707 [11 er \u2018L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 99 VENDREDI LE 2 MAI line vorx excephonnelle NSFIEVRIER saviez-vous que.* Le brouillard est en quelque sorte un nuage en comme celle qui s'éléve dans le ciel: elle se con- ALITY contact avec le sol.Le brouillard se forme particu- dense en nuage.Nous 'appellons brouillard parce VENDREDI lièrement dans les endroits très humides saturés qu\u2019il brouille tout et ne disparait que lorsque l'air - d'eau d\u2019où montent de grandes quantités de s'est réchauffé suffisamment pour transformer de 25 AVRIL vapeur.Lorsque l'air subit un refroidissement nouveau les fines gouttelettes en vapeur.| accentué, la vapeur voisine du sol se comporte * Co] MAINTENANT, OUVERT OUS LES JOURS A MID Ti FT IL Billets: 13 $- 12 $- 11 $ Rl J SPECIAL ETUDIANT T 8 $ LLE NN MEILLEUR FILM Ÿ D\u2019après une histoire vécue \u201cINOUBLIABLE ET SUPERBE.UN FILM MAGNIFIQUE.ROBERT MERYL REDFORD STREEP SOUVENIRS D\u2019AFRIQUE C7 «++ SYDNEY POLLACK GAGNANT DE 7 OSCARS BILL MURRAYSDAN AYKRO RNEY WNL y Jusqu\u2019au ler mai - excepté le 25 avril £ FILM PRINCIPA vou Ah, qu] Tous les soirs ru\" \" horaires 752-2223 19h 20 Paradis CINEMA lAURIER@ wo AA re Dim.ma à 13 30 Toriaville horaine: 752 - 5960 ue 4 100 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Pour le plaisir et pour apprendre «Secrets et vert \u2014 Avec le printemps qui arrive, on s\u2019émerveille de la nature qui reprend chaleur, couleurs et travail de production.Pour ceux et renée blanchet celles qui s'intéressent aux plantes médicinales, les éditions du Reader\u2019s Digest nous proposent un livre bien de saison avec «Secrets et us des p Po REE Re HE GR HEIRS (AIP Dans ce trés beau livre écrit en France, entièrement illustré en couleur, l'univers des plantes et ses infinies possibilités nous est révélé de façon systématique et pratique.Divisé en quatre chapitres, le premier donne une courte histoire naturelle, le fonctionnement du monde végétal ainsi que les métodes d'identification, de cueillette et de conservation.vertus des plantes médicinales».La violence psychologique Lors de la dernière assemblée générale annuelle du Mouvement des femmes chrétiennes de Prince- ville, M.Denis Moreau, responsable de jeunesse- famille au Centre des services sociaux (CSS) de Victoriavile a entretenu l\u2019auditoire de violence psychologique.La violence psychologique est une agression dans l'intimité de la personne, un abus de pouvoir sur l\u2019autre.Un abus qui se manifeste surtout à l'égart des plus faibles et des plus démunis.Le vieillard dont on abuse parce qu\u2019il manque d\u2019autonomie.L'enfant qui subit les contrecoups de la violence psychologique.Pour obtenir franchise, loyauté et amour du travail, il faut davantage féliciter et éviter de traiter l\u2019enfant de menteur, hypocrite ou paresseux.M.Moreau a également parlé de violence physique qui engendre, la violence psychologique.Un cercle dont il est difficile de sortir et qu'il faut briser en consultant auprès du CSS lorsqu'un problème sérieux surgit.L'aumônier a appuyé la réflexion de la soirée par un passage de la Bible: «Aucune parole mauvaise ne doit sortir de votre bouche; dites une parole bonne et constructive, bienveillante pour ceux qui vous écoutent».(Ep.4, 29-32) Pour terminer, mentionnons que le pèlerinage annuel du MFC Princeville aura lieu samedi le 7 juin prochain, à Sainte-Anne de Beaupré.M.A.B.Seréna Service de Régulation des Naissances Ginette et Claude 364-2776 Solange et Yvon 752-4871 Le deuxième chapitre, le plus important du point de vue quanti- tié, consiste à illustrer, .des plantes \\__médicinales \\ NE + en ordre alphabétique, chaque plante selon quatre catégories (sauvages, cultivées, toxiques, exotiques) par une photo en milieu naturel et un dessin détaillé, un paragraphe d\u2019information sur ses PASSEPORT \u201c VIE NOUVELLE (PENSÉ - Tu veux connaître le mécanisme du \u2018conscient et du subconscient ?\u201d - Tu veux vaincre \u2018tes peurs''?- Tu veux attirer tous les trésors de la vie?(Santé-Succès-Richesses).- Tu veux comprendre l'importance de l'énergie et des couleurs \u2018dans ta vie?- li n'y a qu'une personne assez puissante pour réussir ces transformations! \u201cTOI\u201d.- Une série de sept conférences t'est offerte pour réaliser tes désirs.OU 3 HEADER CIEL ST noms communs et scientifique, son histoire, ses caractéristiques et utilisations pos- sibles.Enfin, un tableau schématique indique si elle est potion ou poison, son habitat, sa description aux stades de sa vie, les parties utilisables, son usage interne ou externe et les référen- SOIRÉE \u201cGRATUITE\u201d d'information.Tirage d'une série de conférences (7).Dernière session avant la période estivale.metre Mercredi 30 avril 1986 à 19.30 hres.Centre Communautaire d\u2019Arthabaska 735 Boul.Bois-Francs Sud - Arthabaska.3 TTY ces au chapitre «Les bienfaits des plantes».Dans ce dernier chapitre, on donne les préparations et formes, un dictionnaire où les troubles de santé sont classés par ordre alphabétique.Un glossaire complète le volume.En regardant le livre du début, on apprend par exemple que les plantes aquatiques sont des nymphéacées dont les nénuphars.A Nénuphar, on apprend que la fleur et le rhizome (au Glossaire, rhyzome ° tige souterraine vivace) ont des propriétés sédatives et antibiotiques.De là, on nous réfère au dictionnaire de la santé à: © yeux, peau, sommeil et toux.En allant voir à «sommeil», on pourra lire parmi les nombreuses recettes, qu'on utilise le nénuphar en usage externe par bain chaud en infusion concentrée.En procédant de façon inverse, les lecteurs qui ont un trouble commencent par le dictionnaire, puis iront voir le guide pour savoir où et quand aller chercher la plante choisie.«Secrets et vertus >< jhe s Denise G.Cardin (819) 478-5785 3 ans d'expérience ATTENTION: Tu n'a pas à paraître en public! Lundi Mardi Mer.Jeudi Vendredi Samedi Dim.A el SET AE AE Es - : Pi des plantes médicinales» s'avère un excellent livre de référence; un peu trop lourd toutefois à transporter en excursion de cueillette.L'équipe de réadac- tion (11 personnes) spécifie que «Ce livre n'est pas un encouragement à pratiquer soi-meme \u2014 une pseudo-médecine par les plantes.mais un guide à considérer comme tentative de démystification.Ce dernier commentaire provient probablement du fait que les médecines alternatives ne sont pas encore reconnues officiellement au Canada.Sinon comment comprendre le souci de méthode et de précision constant dans «Secrets et vertus des plantes médicinales».Equipements culturels: 40 000 $ Le ministère des Affaires culturelles vient d\u2019octroyer une subvention de 40 000 $ pour recourir à l'expertise de la firme de l\u2019ex-ministre libéral Jean-Paul Lallier, afin de tracer un plan de développement.On s\u2019attachera tout particulièrement à identifier les besoins de la région en matière d'équipements culturels, à définir les objectifs à court, moyen et long termes.Le dépot du rapport devrait se faire en juin prochain.D'ailleurs, des audiences publiques sont prévues pour fin avril, début mai.Les lieux et dates seront communiqués par les journaux locaux.Le plan de développement couvrira les bibliothèques, salles de spectacle et centres de diffusion.En janvier dernies, La Sodem a remis un premier rapport d'étude au Conseil de la culture, qui vise un développement rationnel et harmonieux de ses équipements.Cet octroi a été versé au Conseil culturel de la Rive- Sud.(Ref: La Presse, 14 avril 1986.) On verra jusqu'où le projet de la Rive-Sud se rendra.Il sera intéressant de comparer les résultats.PARTIE DE SUCRE 27 avril 1986 à13h Centre communautaire Sainte-Hélène-de-Chester Le tout au profit de la Fabrique Org.: Claude Lambert 382-2800 ACTIVITES Concours de brouette - Concours de plantage de clous Souper Remise des trophées Présentation des duchesses du Festival du cheval © Soirée de danse: Orchestre: \u201cTRANSITION\u201d Bienvenue a tous Carte de membre 10 $ + 3 locations GRATUITES Renouvellement de carte GRATUIT ire nt Ci nt 1es au m- le ns les $ ent ou- ral ve- ent ère 5 a ort des inl d3FEHERST L -k La marche Kino-Bingo-Desjardins, événement de fermeture du Rendez-vous Kino \u201986 \u2014 C'est le samedi 31 mai que se déroulera à Terre des Jeunes de Victoriaville, la marche Kino-Bingo-Desjardins.C'est un événement alliant la marche et le bingo qui s'adresse à toute la population.Cette marche qui souligne le 50e anniversaire de la Caisse populaire de Victoriaville est une belle occasion de prendre l'air et de prendre soin de sa santé tout en ayant du plaisir.Des prix seront remis aux gagnants du bingo et un léger goûter-santé sera servi à chaque participant.C\u2019est une invitation de l'association régionale des Caisses populaires Desjardins de la région des Bois-Francs à vous occuper de votre condition physique.Réservez votre samedi 31 mai 1986.ng Sy La Semaine de la non-violence Il ne faut pas chercher longtemps autour de nous pour prendre rapidement conscience que la violence est présente en plusieurs circonstances et à plusieurs niveaux.À tel point qu'on oublie sa présence.Est-ce que la violence est normale?Tant qu\u2019à moi, j'espère que non.Dans le domaine du sport, ce n\u2019est pas ce qui manque.L'exemple vient de haut, les pros.du hockey n'hésitent pas à l'utiliser dans leur stratégie.La solution violente pour parvenir à nos fins dans le sport ou ailleurs est souvent la solution la plus facile.Il est beaucoup plus difficile, plus subtil de résoudre les problèmes avec des moyens non violents.Mais ça vaut la peine d'essayer.On sera plus apprécié.Si cette semaine, des comportements de votre entourage vous incitent à la violence, trouvez votre paire de souliers de jogging ou votre bicyclette et allez vous aérer pendant une demi-heure ou deux.Vous verrez, ça vous rendra plus pacifique.Essayez, vous verrez.Diane Paradis, une maman formidable! Tu veux toi aussi être une «maman formidable»?Rien de plus facile! Tu as deux conditions à remplir: être enceinte et remplir le programme- saison d'activités physiques pour femmes enceintes.Si tu remplis la deuxième condition et que la première t'intéresse, je n\u2019y peux rien! Mais si tu remplis la première condition et que la deuxième t'intéresse, tu n\u2019as qu\u2019à communiquer avecleCen- ; tre Kino-Vivractif (758-6401, p.298).Diane Paradis Diane Paradis est l\u2019une de ses futures mamans qui pendant sa grossesse a régulièrement fait des marches, jouer au badminton, fait du patin, fait de la natation et ramassé des feuilles à l'automne.Grâce à sa persévérance, Louise Martel de la Boutique Maman, 598 Notre-Dame ouest, lui a remis un mignon petit chandail en coton ouaté (grandeur 2 ans) imprimé: «J'ai une maman formidable».J'en profite pour te rappeler que la prochaine session de cours de conditionnement physique en piscine ou en gymnase débute le lundi 28 avril.Voici l'horaire des cours: conditionnement physique en piscine (lundi et mercedi à 20 heures; jeudi à 19 heures et vendredi à 10 h 15}, exercices pré et postnataux en gymnase (mercredi à 18 h 30).C'est l'occasion pour toi d'améliorer ta vigueur musculaire, ta souplesse et ton endurance afin de mieux vivre ta grossesse et de mieux te préparer à ton accouchement.Pour informations et inscriptions: Diane Le May, 758-6401, p.298.Défi Kino-Desjardins dans l\u2019enteprise Le Pavillon aquatique de Warwick et la ville de Warwick accueillent cette année le populaire Défi Kino-Desjardins dans l\u2019entreprise.L'an passé, Warwick était représentée par des équipes de Niagara Lockport, Yum-Yum et Ling.Mais cette année, une invitation spéciale est lancée aux autres entreprises comme Confection Dubois, Léo Beauchesnme, Plastique DCN, Caisse populaire, Coopérative agricole, Meunerie Ducharme, La Sablière, sans oublier les clubs Aramis et Le défi Kino-Desjardins dans l\u2019entreprise est commandité par les Caisses populaires Desjardins de la région des Bois-Francs.Il faut être fier que cette manifestation d'importance se tienne chez-nous et participons-y pour démontrer tout le dynamisme de Warwick.Ce qu\u2019il faut: «Accrocher» dix majoritairement de son milieu de travail et se préparer pour le 24 mai à rire, à participer au défilé d'ouverture, à s'amuser tout en participant à 8 «épreu- Ves» qui ne demandent aucune «aptitude» particulière; bref, tout le monde peut être de la fête.Le Défi est une manifestation d'envergure et est réalisé dans le cadre du Rendez-vous Kino, la Semaine nationale de l\u2019activité physique dont Gilles Mérette, des Croustilles Yum-Yum est le président d'honneur pour la région de Warwick.Pour des informations supplémentaires pour le Défi, appelez Laval Carrier à 358-5401.L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 101 La première visite chez le dentiste \u2014 Combien d'\u2019entre- nous appréhendent le jour ou ils ameneront leur enfant pour sa première visite chez le dentiste?Aujourd'hui, il faut bien comprendre que les choses ont bien changé.Les règles d'hygiène étant mieux connues et mieux appliquées, les visites ne devraient plus être associées à la douleur.L'enfant qui ne présente pas de problème particulier sera amenée vers l\u2019âge de 3 1/2 ans pour sa première visite.Cette visite sera d'autant plus agréable si elle n\u2019est pas suivie de nombreuses réparations.Il importe aux parents de bien préparer leur enfant à cette première rencontre.Voici quelques conseils: - Les parents ne devraient pas exprimer leur peur ou des expé- \u2018riences dentaires antérieures désagréables en présence de l'enfant.(Ex: ouf! il est plus brave que moi).Il faut se souvenir qu'un enfant qui joue est quand même capable de capter le message.- Ne jamais se se de la dentisterie comme menace.(Ex.: tu vas voir, on va aller chez le dentiste si tu ne te tiens pas tranquille).- Ne pas promettre de grosses récompenses: l'enfant pourrait s\u2019en servir comme moyen de chantage.Il ne faut surtout pas accorder la récompense si l'enfant n'a pas été coopératif.- Si l'enfant pose des questions, ne pas lui mentir: toutefois, employer des termes doux et appropriés à son âge.(Ex.: balai ou grattoir plutôt que «drille»).- Ne pas faire de la visite chez le dentiste une activité extraordinaire mais plutôt la présenter comme une activité normale.Bien entendu, l'attitude du dentiste peut modifier le comportement de l'enfant, mais un enfant bien préparé sera un meilleur patient.Si vous voulez nous suggérer des sujets ou avez besoin d'information, nous écrire ou nous téléphoner au CLSC Suzor-Coté, 62 rue Saint-Jean Baptiste.Victoriaville, Québec.tel.: 758-1513.L'équipe de sante buccale du CLSC Suzor-Côte en hrof Derniére consultation sur le schéma d\u2019aménagement La MRC de l'Erable fait une dernière tournée de consultation sur la version définitive du schéma d'aménagement avant l'adoption de ce dernier l\u2019automne prochain.Le 28 avril prochain, la Commission d'aménagement de la MRC de I'Erable sera a Princeville pour expliquer la version définitive du schéma et recevoir les commentaires des personnes présentes.Tous ceux qui sont intéressés a connaitre cette version définitive peuvent se présenter a la salle municipale de Princeville, le lundi 28 avril, à compter de 19 h 30.\"Au Manoir Princeville au piano bar \u201c\u201cBarry\u2019s Project\u201d Excellent chanteur, guitariste, organiste & pianiste Du mercredi au samedi soir incl.MUSICAL MUSICAL S@7, ; Happy Hours \u2014\u2014 9h30 à 2 pour 1 # 10 h 30 a -~ a \"5 @ 7 et Happy Hours du mercredi au vendredi incl.A la salle a manger Le Grillardin Organiste chanteur Marcel Thibodeault Pour réservations: 1-819-364-5531 Réception de mariage, anniversaire, conférence etc\u2026 G.St-Pierre, prop.AVIS DE CONVOCATION Les Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie invitent cordialement tous les assurés(es) à venir assister à l'assemblée annuelle de la section WARWICK le 27 avril 86, à compter de 9 h a.m.à la Salle du Canton de Warwick Warwick déjeuner servi \u2018 Activité spéciale: film: Guardian-Coopérants Services financiers complets G coopérants Yves Gauthier 358-2435 Richard Perreault CE Warwick ¢ À 358-6145 Jean-Claude Bougie Warwick 358-6351 Société mutuelle d'assurance-vie Yan ra gage CRA AAAS EOS Ar SER IAI TEA DECI ISI SP TIDRIN COR PIPPI IIIS PPI II PUBS EQIP NOLO OI ANS EY ET OLAS LATARSAARLRR LU LAR LNB CRW ac 4 a Ch CNBR CC 2B ane\u201d pi X 108 _ L'Union Mardi 22 avril 1986 Denise Bombardier à Plessisville Une rencontre tonique! Réjouissez-vous humains, il existe en ce bas monde; des gens qui, par leurs propos, leur présence de chair et d'os, leur écoute, vous donnent farouchement envie de vivre votre vie (et non celle du voisin), de ne pas dételer de votre travail de vous réaliser vous- même qui est peut-être J'ai dû me battre car je n'avais pas de modèle!».Ce modèle fait sur mesure, elle l'a construit maille à maille avec acharnement, sacrifiant à sa carrière de journaliste un certain bonheur, se butant le plus souvent au machisme des hommes (les journalistes le seul travail qui vaille la peine qu\u2019on vive.Mme Denise Bombardier en est.Cependant, comme toute «humaine ambulante», elle laisse certaines questions sans réponse.Mme Bombardier, journaliste et écrivaine qui bâtit pierre à pierre depuis des années sa crédibilité, est venue dire aux 190 hommes/femmes qui s'étaient déplacés/es pour l'entendre que, malgré qu'on soit une femme dans un monde dirigé par des hommes, on peut arriver là où on a décidé d'arriver à condition de lutter toujours.Naitre femme «Si naitre homme est un privilège, d'affirmer d'entrée de jeu la conférencière, naître femme est parfois un tare».«Ma mêre révait que je devienne, mes études terminées, secrétaire d'avocat ou de médecin.mieux: que J'épouse cet avocat ou ce médecin.Moi pas! Robert Desrosiers seraient des matchos particulièrement réussis.du moins ceux qui ont entouré Mme Bombardier), donnant des coups, en encaissant aussi, jouant parfois de Mme Denise Bombardier.voir qu'on ne consteste pas aux femmes».Quant, à 35 ans, elle met au monde son fils Guillaume tout en poursuivant sa carrière, il lui faut - pour ne pas perdre un pouce, de terrain et des kilomètres de crédibilité - être ce qu'elle appelle «double standard: belle et compétente».séduction «le seul pou- «Mener une carrière et avoir un enfant; c'est très difficile, ajoute-t- elle, et il faut le vouloir tous les jours».Si elle, elle I'a voulu comme ¢a, elle se garde bien de le vouloir pour toutes les femmes.Pour atteindre les sommets, il faut tout sacrifier à la carrière en même temps qu'accepter que le combat qu\u2019on mène en tant que femme mette en cause ses rapports personnels avec les hommes car ceux-ci sont déroutés devant des femmes qui savent de plus en plus ce qu\u2019elles veulent.Le plus souvent le prix à payer pour l'indépendance, l'autonomie et le pouvoir est la solitude.Mme Bombardier estime qu'à l'heure actuelle il est du devoir des femmes d'aider les hommes en se gardant de toute attitude maternelle, en investissant avec eux dans l'amitié et l'amour, les voies royales.Elle qui a toujours été féministe sans jamais appartenir ni militer dans quelque groupe que ce soit croit RLM ZAR @ 52-2071 Bobby LES ENTREPRISES BOBBY BARIL inc.\u2014 VICTORIAVILLE \u2014 Préparation de méchouis et buffets de tous genres e BOEUF e PORC ® VEAU © AGNEAU ® GIBIER (bison, caribou, sanglier) vol POSSIBLE 357-7220 ra À he que c\u2019est une erreur que la confrontation: «Jn ne peut plus tenir un discours qui exclut les hommes».L\u2019ambition, ce beau mot Mme Bombardier témoigne «avec immodestie» de sa réussite personnelle parce qu'elle croit que les femmes qui ont «réussi» sont peu nombreuses, que l'exemple des pionnières entraîne.Mais que représente, pour la femme ordinaire, l'éclatante réussite de Mme Bombardier?«Un modèle!» s\u2019empresse de répondre celle qui dit que «l'ambition est un beau Mot», qui reconnait cependant ne pas appartenir à ce mode ordinaire, qui se sait privilégiée «par rapport à la femme qui done tout son salaire à la gardienne parce qu'elle choisit de travailler».Une place que justement elle ne voudrait pas occuper (Comment le lui reprocher?Quel attrait ont les perdantes?) parce que «ces pri- Hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visité les familles suivantes: De Princeville Mme F.Houle De Sainte-Gertrude M.Mme P.Gingras De Princeville Mme G.Cormier Si vous avez un paren.ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Ar- thabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l\u2019hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre Hôtesse Mme GEORGETTE PATRY 30 rue Paré Victoriaville 752-6123 viléges dont je jouis, je les ai âprement gagnés!» Nous touchons là, selon moi en tout cas, le coeur de toute interrogation existentielle.A quoi sert d'atteindre le sommet si ce n\u2019est que pour jouir seul(e) - avec quelques amis, mettons - de la vue qu\u2019il nous offre?«Il ne faut pas confondre la luttre des femmes et les injustices sociales», rétorque Mme Bombardier.«C\u2019est injuste, c'est vrai, mais nous naissons avec l'injustice! Les êtres beaux, riches, intelligents sont nettement favorisés!» Comment ne pas reconnaître qu\u2019elle a raison: tous les jours, tous autant que nous sommes, nous en avons d'éclatantes preuves.Conséquemment - et c'est là que le bât blesse -, se pourrait-il que lors le pied - le gauche ou le droit?- touche enfin le sommet tout combat cesse?Existe-t-il dans cette société des choses contre lesquelles, de toute évidence, l'humain qui a réusi (homme ou femme) ne puisse rien?Est-ce qu'une fois qu'on a trempé sa langue dans la crème, on vomit le petit lait?J'aurais voulu vider la question, tout au moins la fouiller, mais Mme Bombardier qui ne disposait que de 5 minutes venait d'en accorder pas moins de 15 aux journalistes.C'était déjà pas mal.Au volant de ma voiture, à même ma soli- * tude (nous sommes tou- RENN] 00 Tirage du mercredi le 16-04-86 jours seuls, paraît-il), les oreilles encore bourdonnantes de questions, la tête un peu folle de tant d\u2019émotions, je n'ai pu m'empêcher de penser a cette boutade qu'Hagar du Nord, le Viking (un inoffensif personnage de bande dessinée), adressait à son fils parlant du bonheur: «Le bonheur, mon petit, disait-il, c'est de \u2018savoir se contenter de ce qu'on a! Arrange-toi donc pour avoir le plus de choses possibles!» Une boutade que l\u2019iconoclaste Denise Bombardier n\u2019aurait pas reniée, elle qui affirme que le travail du journaliste doit être critique, «interroger, questionner les images et les symboles de l'autorité».Ce A0 Prochain tirage: Samedi le 19-04-86 Gros lot (approx.): 4 200 000,00$ no » le 9 28 29 32 41 49 - [mentaure 33 GAGNANTS LOTS 66 0 1 653 448,20$ 56+ 0 624 636,008 56 26 3 790,908 46 9 215 99,70$ 36 197 737 10,008 Ventes totales 12 559 332,008 Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20 h 00 le jour du tirage.me C3 CR) (COED, + Tirage du 18-04-88 4 12 15 16 25 36 ro 23 NUMEROS LOIS GAGNANTS LOTS ord ; Mise-tôt 4211068 5000008 166 0 380 107,008) 4314009 211068 50 000$ 56+ 4 16 404,70$ 0 56 16 503,208 | VAGNANTS LOT 11068 1 000$ 46 6378 47,608 | 770 64,908 1068 100$ Ventes totales 1 812 983,008 088 255 Prochain gros lot 68 105 732 000$ «pprox Lee :.UMÉROS LOTS.® 269838 50 000 $ Seman: du 12-04-06 60838 3 000 S 3 4 9835 250 S wor 024 (ESS) cs = 5 LUNDI 2044 - 95 5S MARDI 111 3828 Tirage 28983 s 1 000 S MERCREDI 188 7681 d'u 18-0008 2006 =m 100s JEUDI 44 3839 209mm 0S VENDREDI 248 7868 Prochain tirage: Mercredi le 23-04-86 Gros lot (approx.): 6 700 000,008 Los smb nes bar nt Vous pouvez miser jusqu 3 cornu of on Fou hr par ante an, GAGNANTS 66 0 5/6 + 3 56 321 46 19 913 36 376 722 Tirage du samedi 19-04-86 __71726284248 |; a) Sg mentare LOTS 4 422 236.70$ 270 004.408 1 929.608 59.808 10,008 Ventes totales: 18 960 030,00$ [RAN STF N pr ary, \u201ctiem, he mr ganar or te he att, \u2018à 20 h 00 le jour du tirage. Les pirates d\u2019une demi-journée Dans le cadre de la campagne de sensibilisation à la lecture lancée par l'Association des bibliothèques publiques de la région 04 ( Bi bli O-Coeur), la Bibliothèque intermunicipale de Plessisville tenait, le vendredri, 18 avril, une chasse aux trésors à laquelle ont participé 48 enfants.L'activité s\u2019adressait aux jeunes de 9 à 12 ans.Dans un premier temps, les pirates d'une demi-journée ont cherché - aux alentours de la bâtisse - les indices propres à les conduire à la cachette mystérieuse.En second lieu, à l\u2019aide des découvertes qu'ils avaient faites à l'extérieur, ils étaient appelés à dénouer les énigmes que leur proposaient 12 romans québécois écrits tout express pour des jeunes de leur âge.Finalement, des deux groupes de 24 pirates qui avaient tenté l'aventure, 12 se partagèrent un livre chacun, le trésor étant le plaisir de lire, un trésor, comme dirait le Pirate Maboule s'il était encore de ce monde, qui Le 21 mai, les adolescents de 14-16 ans seront, a leur tour invités à partager une activité qui devrait les passionner: le jeu des rôles.«Le jeu des rôles, lit-on dans le dépliant conçu par Bibli-O- Coeur, est un genre de théâtre d\u2019improvisa- héros!» La priorité sera donnée à tous ceux qui soumettront leur projet de jeu une semaine avant l'activité.M.Charles Montpetit, écrivain pour les jeunes, animera le meilleur projet.14-16, l'ide vous intéresse?Contactez Mmes Francine Therrien et Suzanne Bédard de la bibliothèque intermuni- cipale de Plessisville à 362-6628 ou rendezvous sur les lieux: on a des petites nouvelles pour vous.Et si vous faisiez la manchette?Les pirates d'une demi-journée à la poursuite d'un trésor qui a du coffre.tion dont vous êtes les \u2018 principaux personnages».La partie requiert 12 participants et dure 2 heures.Aucune expérience n'est requise mais il est recommandé de lire un volume de la A la TVCP cette semaine yr ~~ L'klmien.- Mardi 20 ait 5906 \u2014 100: a Les responsables du Carrefour culturel et touristique de l'Erable convoquent les artisans et les artistes de la région des Bois-Francs à un colloque, le samedi 26 avril prochain à 13 heures, au 1280, rue Trudelle à Plessisville.Le colloque a pour buts de créer un lien - we entre artistes et les artisans, d'offrir un lieu propre à la diffusion culturelle.Il vise aussi la formation d'un comité de développement culture! et des métiers d'art.Enfin, les responsables annoncent que le petit salon sera mis à la disposition des artisans et artistes qui en feront a.- - ST.\u201c; + PS as han, sen 4 \u2019 a RI 2 un point de vente.: Avis aux intéressés: 1 000 cartes de membres du Carrefour culturel et touristique sont présentement en vente au coût de 5 $ chacune.Si l'avenir du Carrefour vous tient à coeur, rejoignez Mesdames Georgette Marcoux, Diane Savoie et M.Jean Raymond Goyer au 362-2030.\u201cRD.Le Carrefour culturel et touristique de lErable de Piessisville.L'Hebdo.une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu a du coffre! Le jeu de rôles collection: «Un livre dont vous êtes le URGENCE +& FEU DE FORET SANS FRAIS ) 1-800-463-4374 / SOCIETE DE CONSERVATION A DU SUD DU QUÉBEC Que la lumière soit! À tous ceux qui ont soif d'approfondir leur connaissance de Dieu, nous offrons des études bibliques dans les foyers.Ayant personnellement étudié l'enseignement des Pères de l'Eglise et les Ecritures Saintes depuis dix ans, je veux partager les richesses de la Parole de Dieu aux gens de chaque localité que rejoint ce journal.Ayant fait l'expérience charismatique, ce ministère peut être d'une aide précieuse aux différents groupes de prière.\u2018Nous ne prêchons pas nous-mêmes, c'est Jésus-Christ le Seigneur que nous prêchons, et nous nous disons vos serviteurs à cause de Jésus.\" (Il COR.4:5) Pour informations, écrivez a: \u2018\u201cQue la lumière soit!\u2019 C.P.183 Victoriaville, P.Q.G6P 6S8 La télévision communautaire vous présente cette semaine une émission réalisée par TVCBF (Victoriaville) qui a pour titre: «Portrait régional du programme Jeunes volontaires».Gilles Després est ERA J ' Envedette à notre b L'Infimité Michel Houde et René Trudel ; les mercredis, tirage de bouteilles JEUDI: | D \\ DUO \u201cInvitation\u201d de champagne et de fepas l'animateur de cette rencontre.Il reçoit plusieurs personnes-res- sources oeuvrant auprès des jeunes.A ne pas manquer donc, le mardi 22 avril à 18 h 30.L'équipe de la TVCP.LES HÉBDOS REGIONAUX = L BR 9 Portes BÉGIONALE IRANCOPHONS A A CE IR, Î Maintenant i | à notre salle à manger il 66 99 / il \u201cLe Carafon\u201d § I bar à salade \\ g ainsi que i MM REAL BERGERON ) It guitariste-chanteur A | vendredi, samedi de 17 h à 22 h i dimanche de 17h à 21 h 30 ll [ony 1! di iA 4 ar | i BRUNCH MUSICAL Ë a tous les dimanches 4 jeudis, vendredis Bi de 10 h 30 à 14 h » et samedis 3 fi MERCREDE: 5 N'oubliez pas notre 5 à 7 is du lundi au vendredi ; au bar \u201cLa Détente\u201d évuiverge J == des Bnis-franes |} 640, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2244 J} TECH RSE VBE.RH TV Voici un moyen efficace, sérieux et discret qui vous permettra de soiutionner votre problème de solitude.Inscription: 5,00 $ en argent ou mandat-poste.Vous désirez vous inscrire au courrier, écrivez- nous en donnant quelques détails sur vous- même.Seule la personne voulant vous rencontrer recevra vos nom, adresse et numéro de téléphone.° Rencontre: 5,00 $ pour chaque numéro choisi.Vous désirez rencontrer une personne inscrite, envoyez-nous une enveloppe qui vous sera adressée (nom et adresse) et bien affranchie.Nous vous ferons parvenir le(s) numéro(s) choisi(s).Ecrire à: L'Union C.P.130-L, Victoriaville G6P 6S8 FEMMES 2037 - Arthabaska.Séparée, 34 ans, 54\", 150 Ib, ayant bon emploi, aimant spectacles, voyages, lecture, nature, sorties.Désire rencontrer homme sobre, franc, tendre, affectueux, 30-40 ans.But sérieux.2038 - Plessisville.Veuve, 54 ans, 5'3\", 150 Ib, veux refaire ma vie, croyant encore à l'amour.Désire rencontrer homme affectueux, doux, franc, propre, aimable, né sous le signe du Scorpion, Cancer, Balance, Vierge ou Poissons, 55-65 ans.Formule d'inscription Goûts:.\u2026.Le een ann eus eee ses me ES \u201cSr \u2014\u2014\u2014 104 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 2 Méritas sportif du Cegep de Victoriaville Qui seront les athlètes de l'annee?\u2014 Qui seront les athlètes masculin et féminin de l'année au Cégep de Victoriaville?Cette question et beaucoup d'autres de 64 000 $ seront répondues lors du Méritas Sportif du Cégep qui se déroulera le vendredi 25 avril à la Salle de l\u2019Académie de danse.Au cours de cet événement qui débutera à 20 h 30 avec un cocktail, suivi de la remise des prix et d\u2019une soirée sociale, on connaîtra alors les équipes et les athlètes les plus méritants-es de leur discipline.Nomination En nomination pour succéder à Nathalie Robitaille (athlète féminine de l'année 1984-85), on retrouve Ethel Boissonneault (basketball), Sandra Gingras (natation) et Julie Montreuil (basketball).Côté masculin, Roland Boivin (hockey), Mario Richer (hockey), Dany Létourneau (soccer), Bertrand Marchand (natation) et Dominique Nadeau (football) sont Julie Montreuil.en lice pour le titre d\u2019athlète masculin de l\u2019année.François Bou- dreault l'avait reçu l'an dernier.Pour le trophée «Jean Lavertu» dont l\u2019ancien titulaire est Sté phane Lesieur, sont en nomination: Donald Bouliane (hockey), Ghyslain Chabot (soccer), Alain Dubois (natation), Sylvain Dubois (football), Julie Montreuil (basketball) et Dominique Nadeau (football).Enfin.le trophée «Ambassadeur» retournera-t-il à l'équipe de hockey les Vulkins lorsqu'on sait que la natation et le football sont sur les rangs?Méritas Chaque discipline honore l'athlète qui s\u2019est le plus distingué.On peut nommer: Athlétisme: Claude Demers, Nathalie Gagnon et Christine Marcoux.Basketball féminin: Ethel Bois- sonneault, Johanne Bolduc et Julie Montreuil.Football (défensive): Bertrand Demers, Dominique Nadeau et Stéphane Roy.Football (offensive): Patrick Cupani, Jocelyn Dupuis, et Sylvain Dubois.Hockey: Roland Boivin, Pier- rick Maia et Berthol Lavoie.Natation: Nathalie Gingras, Sandra Gingars et Bernard Marchand.Soccer masculin: Ghislain Chabot, Michel Gaudet et Dany Létourneau.Organisateur bénévole de l\u2019année: Pascal Beaudoin, Alain Lavertu et Mylène Lecours.Intra-mural Les équipes gagnantes de l'Intra-mural sont connues.On demande aux capitaines de ces snort =g= \u2014 = formations de ne pas feindre la surprise: tout le monde le sait! Ballon-balai féminin: Equipe #2, Mylène Lecours.Ballon-balai masculin (saison): Techniques; administratives, Jean-Marc Nadeau; séries: équipe du personnel.Hockey (saison): équipe 1, Jean Drouin; séries: Equipe #2, Jacques Gosselin.Volleyball: à déterminer (eux autres pourront paraître surpris.).Ethel Boissonneault.Projet d\u2019aménagement des rivières pour la pêche à la truite Le ministre Yvon Picotte appuie le dossier \u2014 Le ministre du Tourisme, du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Yvon Picotte, confirmait son appui samedi au projet d\u2019aménagement des rivières pour la pêche à la truite dans la région des Bois- Francs.Le tout a été annoncé en conférence de presse à l\u2019Hôtel le Dauphin de Drummondville où se déroulait le Salon provincial de la pêche à la mouche.Etalé sur une dizaine d'années, ce projet nécessite des investissements de près de trois millions de dollars.«Comme vous le soulignez, il faudra que le gopverne- ment fédéral fpurnisse un apport tangible dans ce dossier», mentionne M.Picotte faisant référence à l'entente Canada-Québec sur le tourisme ou de tout autre programme fédéral ou conjoint de mise en valeur du territoire.«Je vous encourage à faire les démarches nécessaires auprès des ministères impliqués, démarches que j'appuierai moi-même auprès du.ministres de Pêches et Océans Canada et auprès de mes collègues du conseil des ministres», lance M.Picotte.On estime à un million et demi le nombre de pêcheurs québécois et de touristes adeptes de la pêche à la truite qui seraient favorisés par la réalisation de ces aménagements.Fonds débloqués?M.Pierre Nadeau, l\u2019un des promoteurs du dossier, demandait au ministre s\u2019il était possible de débloquer dès cette année des «De cette façon, nous aurions pour l\u2019an prochain les études pour démarrer les projets», note-t-il.À cela, le ministre a répondu qu'il chargerait son attaché politique de voir s\u2019il y a des fonds disponibles à cette fin.«Très encouragé» Appelé à commenter les propos du ministre Picotte, M.Claude Champigny, pigiste pour le Centre de concertation et d'aide technique Arthabaska/Erable, s\u2019est dit très encouragé.«L'appui du ministre ouvre les portes non seulement pour cette année mais pour tout le projet échelonné sur dix ans», indique M.Champigny.«Cela nous permet aussi d'approcher le\u2018 gouvernement fédéral avec un projet beaucoup plus vaste qui se veut toute la mise en valeur du potentiel récréo- touristique régional et non seulement les rivières.«Nous allons retourner à la table de travail et entreprendre des contacts avec les ministères et les députés fédéraux pour essayer de débloquer le projet dans les plus brefs délais», de terminer M.Champigny.AB.Le ministre Yvon Picotte a accordé son appul au projet d\u2019sménage- ment des rivières pour la pêche à la truite dans les Bois-Francs.On reconnait en compagnie du ministre, à l'extrême gauche, M.Pierre fonds pour l'étude halieutique.Nadeau, l\u2019un des promoteurs du projet./ Xe ROT ove SS he rd pod! 1 LO?L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 105 Gymnastique artistique Marie-France Pouliot.médaillé \u2014 La route semble pavée d\u2019or pour Marie- France Pouliot d'Arthabaska.Cette jeune gymnaste de 16 ans a été la grande vedette de la compétition sectorielle qui avait lieu dernièrement à Québec en terminant en première place au total des épreuves grâce à une récolte de trois médailles d\u2019or et une de bronze.- L\u2019athlète du club de gymnastique des Bois- Francs de catégorie «Général A» a raflé l'or e d\u2019or à Québec SN RAR IN M A a qe Marie-France Pouliot d'Arthabaska a terminé prernière au classement cumulatif lors de la compétition sectorielle de gymnastique artistique de Québec.au cheval avec une note de 8.93, aux barres asymétriques (9.33) et au sol (8.15).Elle finissait troisième à la poutre avec un pointage de 7.90.Au classement cumulatif, Marie- France décrochait le titre de sa classe avec un total de 33.31 points.L\u2019étudiante en secondaire IV à la Polyvalente le Boisé était bien sûr très heureuse La saison de golf est dejà commencée \u2014 Les amateurs de golf qui seront membres au Club de golf «Canton» de Warwick auront le droit de jouer gratuitement (un droit restrictif dépendam- ment des clubs) dans neuf autres clubs du Québec, soit ceux du Métabéroutain (2 fois), Beauchâteau (2 fois), Vieux Moulin (2 fois), Adstock (2 fois), East Angus (2 fois), Gode- froy (2 fois) et Cacouna (2 fois).Les abonnés au Club de Warwick pourront également jouer gratuitement au golf Desruisseaux (sans limite de fois sur semaine) et ils obtiendront aussi un rabais de 50 pour cent au club de Bromont.Les dirigeants du Club de golf de Warwick ont annoncé en conférence de presse que ceux et celles qui deviennent membres pour la première fois 12 pr ont droit à un rabais de 50 $ Plus est, le bureau de direction accordera aussi un rabais de 50 $ à tous les membres qui recruteront un nouveau membre.Pour favoriser les personnes de l'Age d'or, les responsables du Club ont lancé la carte-semaine pour ces personnes au prix de 160 $.Cette carte comprend deux petites restrictions, soit l'obligation aux joueurs de partir avant dix heures et validité de l'abonnement.D'autre part, les coûts pour la saison estivale 1986 sont de 360 $ (homme local), 260 $ (femme locale), 160 $ (intermédiaire, étudiants 18 ans et plus).Les juniors (18 ans et moins) peuvent jouer pour 50 $.Les golfeurs demeurant à 25 kilomètres et plus bénificieront d\u2019une réduction intéressante et on leur donnera le droit de participer gratuitement au tournoi Casino Labatt Bleu (une valeur de 25 $).Pour ajouter à la valeur des abonnements, les dirigeants feront tirer des prix de présence tels une planche à voile de la Maison du skieur et un sac de golf d\u2019une valeur de 700 $, gracieuseté de la Cie Dyna- cast, propriété de M.Henri Châtelain.Le golf Josée Pérusse sera de nouveau la professionnelle du Club Canton.Ainsi, au cours de la saison, elle donnera des cliniques aux membres désireux de parfaire leur technique.Par ailleurs, en plus d'apporter certaines retouches au terrain, les dirigeants ont fait l'achat de 12 nouvelles Au cours de la conférence de presse, les dirigeants ont donné les grandes lignes de la saison 1986.On remarque ici Marcel Fréchette, publiciste du Club, Michel Tardif, président du conseil d'administration et René Provencher, secrétaire et directeur général.voiturettes permettant un service de 18 voiturettes de la part de la boutique du pro aux amateurs de golf.De plus, comme l'été dernier, le grand chef «Bobby» Baril s\u2019occupera du service de restauration.Le Club s'assure ainsi la stabilité dans l'amélioration.P.M.de ses résultats.«J'espérais me classer en troisième position», devait-elle nous confier.Cette médaillée d'or pratique la gymnastique depuis maintenant 7 ans.«J'aime particulièrement les épreuves au sol et le cheval.» Championnat québécois Mlle Pouliot représentera la région au Te championnat québécois mixte de développement qui aura lieu la fin de semaine du 2, 3 et 4 mai à Drummondville.«Je veux faire de mon mieux lors de ce championnat.Chose certaine, la compétition sera très forte avec la présence des athlètes de Montréal», note celle qui songe à \u2018devenir entraîneure l'an prochain.Régional Marie-France Pouliot sera du nombre des 20 participantes qui seront à la compétition inter-régionale le dimanche 27 avril, encore une fois à Drummondville.Outre Marie-France pour la catégorie «Général À avancé», on retrouvera Sonia Chabot, Diane Poliquin, Julie Houle et Caroline Therrien (Général B intermédiaire), Isabelle Paris, Audrey Hall, Julie Lamontagne, Isabelle Biron, Marilène Ouellette, Yanick Dubé et Isabelle Fortier de la catégorie «Général C novice», Josée Laga- nière, Nadia Jolicoeur, Valérie Fillion, Karine Poisson, Caroline Prince, Marion Cloutier et Eve Beauchesne pour la catégorie «Novice primaire».A.B.Gala Mérite sportif de la polyvalente Une vingtaine d\u2019athletes en nomination \u2014 Le premier gala Mérite Sportif de la polyvalente de Victoriaville qui marquera, par le fait même, le dixième anniversaire du sport scolaire à Le Boisé aura lieu le vendredi 2 mai.Cet événement se mettra en branle à 18 heures alors que les parents et les athlètes sont invités à un souper.Parmi la vingtaine d'athlètes en nomination aux différents titres, il y aura le couronnement de l'athlète masculin et féminin par excellence, athlètes qui ont su se distinguer au cours de l\u2019année 1985-86.Ce gala permettra de rendre hommage aux athlètes qui ont su représenter activement la population étudiante de la polyvalente mais aussi celle de la ville entière.Cela est une occasion rêvée pour apporter un appui à la jeunesse québécoise.Les personnes qui désirent des billets n'ont qu'à signaler au numéro 758-1534 ext.462.PM.TONDEUSES À GAZON HONDA - i Reconnues pour leur grande qualité et leur performance fiable, les tondeuses Honda sont les préférées de jardiniers et de propriétaires dans le monde entier.Les tondeuses a gazon Honda se distinguent des autres.Vous avez le choix: tondeuses avec ou sans sac, à propulsion manuelle ou à autopropulsion, avec démarreur manuel ou électrique.Voici un outil essentiel pour le jardinier urbain.C\u2019est le nouveau motoculteur F210C de HONDA.Aussi en magasin modèle S et 7 c.v.fh Produits Mécaniques wnt ie Ru vi tn puit egy Lévis Gagné Inc.389, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville - 758-1112 cn meme Re - $06 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Club de planche a voile des Bois-Francs La Ville accorde 15 000 S pour I agrandissement de la plage \u2014 Le vent dans les voiles! Le club de planche à voile des Bois- Francs a entrepris l\u2019année 1986 d\u2019un bon pied «marin» avec la tenue de son assemblée générale au restaurant Le Pichet le dimanche 13 avril.Pas moins de 71 personnes y ont assisté ce Qui a fait dire au président Denis McClure que «l'intérêt pour la planche à voile est grandissante dans la région et que le club a intention de percer sur le niveau régional et méme provincial.» Pour appuyer son affirmation, M.McClure mentionnait que le nombre de membres (58) avait doublé pour la nouvelle saison.Agrandissement L'un des points majeurs abordés lors de l'assemblée concernait le projet de réaménage- ment du lac.«La ville de Victoriaville a bien voulu consacrer une somme de 15 000 $ à l\u2019agrandissement de la plage actuelle.Ceci permettra un meilleur accès au lac pour les véliplanchistes», de poursuivre le président.Les travaux débuteront au mois de mai.«C'est le système «Gabilleau» qui sera revendiqué: ce sont des roches placées en bordure du lac, reçouver- tes d'un grillage métallique et d\u2019une couche de gravier et de sable sur une distance qui reste à déterminer», explique- t-il Cette méthode est très utilisée pour empêcher l\u2019érosion de la plage.Jeux du Québec Alain Lambert, le coordonnateur des Jeux du Québec pour le Centre du Québec, soulignait l'importance pour la région de se former une équipe de jeunes véliplanchistes pour les prochaines compétitions des Jeux alam reg Club de courses de Saint-Sylvère | Le Club de courses de Saint-Sylvère invite ses membres et les non-membres à sa soirée d'ouverture qui aura lieu le samedi 26 avril, à l\u2019école Le Rucher de Saint-Sylvère.Un souper sera servi à 18 h 30, suivi d\u2019une soirée dansante._ Pour réservations pour le souper: 285-2293.sJohnson même plus économique.Une suprématie à l'echelle mondiale Il y en a pour tous les besoins et pour tous les budgets.Puissance portative & Puissance légère Chaque année de plus en plus de pêcheurs comptent sur les portatifs Johnson® .Ils sont conçus et construits pour la résistance.la durabilité et l\u2019économie.Et tous les Johnson jusqu \u2018à 30 cv fonctionnent sur un rapport essence/huile de 100:1 pour un fonctionnement P.E.Thibodeau Sports Inc.ENTE & SERVICE 145 boul.Jutras est - Victoriaville 752-4994 \u2014 758-3636 SERVICE APRES VENTE AUTORISE DMC du Québec.René Lemieux prendra en charge l'entraînement de ces jeunes.Compétitions Quatre compétitions de planche à voile seront à l\u2019agenda cette année, comparativement à trois pour 1985.Elles auront toutes lieu au Lac Bulstrode à Victoriaville.«Il est important d'être présent dans son milieu, lance le publiciste Alain Lemieux.On retrouvera les classes pour les femmes, les débutants (amateurs) et les professionnels (experts).D'autre part, des cours seront donnés au lac pour les gens qui aimeraient goûter au plaisir de la planche à voile.Si intéressé, on téléphone avant le 17 mai à 758-0289 (Denis McClure) et après à 758-4666 (François Gaudet et Stéphane Samson).Election Le nouvel exécutif du club de planche à voile des Bois-Francs est composé de Denis McClure (président), Michel Croteau (vice- président), Manon Allard (secrétaire- trésorière), Alain Lemieux (publiciste) et de trois nouveaux postes de directeurs, soit Jean Thibault, René Lemieux et Suzanne Larivière.«Pour ceux et celles qui ne sont pas membre, il est toujours temps de joindre au groupe», ote Alain Lemieux.«Si l\u2019année derniére s'est avérée une année d'apprentissage, nous allons y mettre le paquet en 1986 pour faire connaitre le sport de la planche à voile», déclare en conclusion M.McClure.Le club de planche à voile des Bois-Francs va faire des «vagues» cette année sur l\u2019eau et dans les journaux.A.B.MICHELIN, un choix sûr .a faire chez votre spécialiste du pneu.Chaque modele de pneu Michelin est le truit de longues recherches et de millions de kilomètres d'essais.C'est cette obsession pour la perfection qui fait la qualité des Michelin, reconnue dans le monde entier.Et si, année après année, nous continuons à vendre des Michelin.c\u2019est parce qu'en tant que spécialistes du pneu.nous partageons cette passion.Pour nous, quel que soit votre type de conduite ou l'utilisation que vous faites de votre automobile, avec Michelin, vous faites un choix sûr.CENTRE DU PNEU 4 VENTE - SERVICE 5 avenue Pie X £0.08) RECHAPAGE A FROID SERVICE ROUTIER 198-0671exv248 VICTORIAVILLE.Qué.Michelin XA4 \\ratment 4-sansous \\raiment durable Michelin XH Un radial de durabilité exceptionnelle. = { 1 i Hats coy se à Pas ét id Ein Te %.AI a RT FR is | 3 Club des coureurs de Victo Programme d'entrainement pour le Bonjour Printemps (Se semaine) \u2014 Depuis maintenant quatre semaines, vous vous préparez activement pour le Bonjour Printemps.Il ne reste maintenant plus que deux semaines avant la date du 4 mai où 3 000 adeptes de la bonne condition physique se retrouveront à la ligne de départ des différentes épreuves.Encore une fois, en collaboration avec le Club des coureurs de Victo, nous vous présentons la 5e semaine du programme d'entrainement pour les courses du 1.6, 3 et 5 kilomètres.Trois séances Les horaires sont répartis en trois séances (A, B et C) par semaine qui devraient être espacées d'au moins une journée.Exemple: mardi \u2014 jeudi \u2014 samedi.Pour le 1.6 kilométre: A\u2014 jogging 5 min.marche 30 sec., jogging 5 min.(durée: 10.5 min.); B\u2014 jogging 8 min, C\u2014 bicyclette, soccer, sports de raquette, de 15 à 20 minutes.Pour le 3 kilomètres: A\u2014 jogging 11 min.marche 1 min., jogging 11 min.(durée: 23 min); B\u2014 jogging 17 min; C\u2014 bicyclette, soccer, sports de raquette, de 15 a 20 minutes.Pour le 5 kilomètres: A\u2014 4 X 10 min, 15 min.; B\u2014 5 X 8 min, 15 min; C\u2014 4 1X 10 min., 1.5 min.(Exem- Club de chasse et péche 1254 ple: 4 X 10 min, 15 min: courir 10 min, marcher 15 min, 4 fois.) Les coureurs peuvent se retrouver le dimanche matin à 9 heures au Colisée des Bois-Francs où des personnes compétentes du Club des coureurs de Victo dirigeront l'entraînement dans le cadre des Folles Randonnées.A.B.Parachutisme Competition d'ouverture L'Association des parachutistes du Centre du Québec tiendra sa compétition provinciale d'ouverture de saison les 26 et 27 avril, à l\u2019aéroport municipal de Victoriaville.Cette première manifestation provinciale de parachutisme débutera à 8 heures et ne regrou- » pera qu'une seule discipline, soit le travail relatif à quatre avec les séquences déjà pigées.Cette compétition inaugurale de la saison d'été sera le tremplin de la compétition du 24 mai, soit celle de la précision à l'atterrissage (deuxième tranche d\u2019une compétition).En travail relatif, chaque équipe participante doit effectuer en chute libre, dans un temps de 35 secondes, une série de figures prédéterminées.P.M.\u201cPion =~ Mardi 22 avrii {906 \u2014 907 gramme lors de la compétition provinciale de l'Association des parachutistes du Centre du Québec CE TA SAT: ER ee A tous les membres du club de chasse et pêche 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville, une nouvelle année d'activités débute.Le calendrier commencera par un tournoi de chasse à la corneille et aux «siffleux» qui aura lieu le 3 mai prochain.Les inscriptions se feront au club la veille du tournoi et l\u2019avant-midi.Mentionnons d'autre part que les cartes de membre sont maintenant disponibles au club des Chevaliers de Colomb au coût de 5 $ pour l\u2019année.Bienvenue à tous les membres.Pour plus d\u2019informations: La t* Marchand (357-9970) ou Guy Côté (758-6679).MST 4 2 (7 .oF Eas Emma, (0463 4 eg Le club de nage synchronisée de Victoriaville, les Nénuphars», présente à la piscine du Centre Communautaire de Victoriaville deux représentations les 3 et 10 mai.Un spectacle à ne pas manquer.Cette photo a été croquée lors de l'édition de l\u2019an dernier.COR nid (mpedit etur adipiscing LATHEORIE SUR LA PERFECTION : UNE JA watt, Guin hostrud © x \u20acà COMMOdU CO! 11 v7 dent in voluptate vei * ont appris au cours de l\u2019année», mentionne Mme Huguette Lemay, coordonnatrice des Nénuphars.Au talent des athlètes, seront ajoutés des costumes, de la musique et «tout le reste» afin d'ajouter plus de profondeur à la dimension spectacle.Il y a également une possibilité de présenter une attraction spéciale.L'invitation est donc lancée aux parents et amis des nageuses ainsi qu'aux profanes qui aimeraient en savoir davantage sur cette discipline.Le but de ces deux représentations est de faire des fonds pour le club en vue de la prochaine année.L'admission est de 3 $ et pour avoir de plus amples renseignements, on communique avec Dominique For- tier à 758-5155.AB.Eugène Fortier & Fils 100, boul.Baril - Princeville \u2014 364-5339 \"414600000000 OA 600 \u2026.vee EEE LR ARN EN Xa Xa EE NE Po wT AAI .« ! \"ales CARARA da at ta A > ° , - .4 De * - r L'Union \u2014 Mardi 22 avrit 1986 \u2014 113 MERCI! au commanditaire officiel du club de basket ball LES ASTERIES.vis \"et 2° \u201c vr ae na COL OF mages en To | 3 ne $ [3 © Ty ' nA Am L\u2019école de conduite OTO félicite les jeunes qui ont si bien représenter leur équipe.COOP SPORTS= CEGEP de Victoriaville JOGGING ÉTIREZ-VOUS AVANT ET \u2018\u2018APRÈS\u2019\u2019 L\u2019ENTRAINEMENT L\u2019étirement d\u2019un muscle doit être fait lentement de façon progressive sans donner de coups comme un ressort.\u2014 Il s\u2019agit de vous rendre graduellement jusqu'au point limite et de maintenir cette position.Après quelques secondes, vous sentirez que vous pouvez aller un peu plus loin, vous prenez alors cette nouvelle position et maintenez-la environ 30 secondes.En vedette à la COOP SPORTS *Superfleece*\u2026 LES SURVÊTEMENTS LES MIEUX FABRIQUES AU CANADA «Vous verrez pourquoi au premier coup d'oeil» .475, rue Netre-Dame est 758-1236 Ouvert: jeudi, vendredi soir de 18 h à 21 h 114 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 Chasse à l\u2019arc de Plessisville L'Association tiendra une chasse et des cours \u2014 Pour la deuxième année consécutive, les archers de l\u2019Association chasse et pêche de Plessisville tiendra son tournoi de chasse à la marmotte.L'événement aura lieu le dimanche 27 avril.Pour participer au tournoi, les personnes devront avoir obligatoirement leur permis de chasse et leur dossard.L'enregistrement des prises se fera au local de l'association entre 18 et 19 heures.Les participants/es qui captureront les plus grosses prises recevront des trophées et des médailles.par la poste.Il est à clan rec -r- TTT TT Dernier appel Les joueurs et équipes intéressés a joindre les rangs de la ligue de balle molle Bonne entente de Norbertville ont jusqu\u2019au 31 avril pour s\u2019inscrire.Pour informations: Luc Nadeau, tél.: 269-9651.Des cours L'Association chasse et pêche par le biais de deux moniteurs mettra en pratique, dès cette année, l'obligation des cours de maniement d'arc que le ministre Picotte décrétera pour 1987.Ainsi, il y aura deux cours d'une durée de huit heures.Le pre mier cours débutera le samedi 3 mai.Le deuxiéme cours se déroulera le samedi 10 mai.Les inscriptions se prennent à l'avance au local de l'Association (2048 Saint-Jean).Les gens de l'extérieur peuvent aussi s'inscrire Ligue de ballon-volant Molson de Warwick noter que pour les inscriptions, il faut un dépôt de 5 $ et le numéro d'assurance sociale.Festival de balle \u2014 La Commission des loisirs de Grand Saint- Esprit, municipalité située à 10 kilomètres de Nicolet, est à mettre sur pied un Festival de balle donnée qui se déroulera du 10 au 15 juin prochains.Plusieurs activités sont rattachées au programme de ce festival et se dérouleront sous la grande tente O'Keefe.Naturellement, l\u2019activité principale demeure le grand tournoi de balle donnée.Le comité organisateur souhaite rejoindre le plus d'équipes possible.Pour ce faire, il a décidé d'offrir, en collaboration avec la brasserie O'Keefe une bourse totalisant 4 000 $.Le nombre d'équipes étant limité, les clubs int«- ressés sont donc invités à faire diligence.Le coût d'inscription est de 125 $ par équipe et le tournoi sera sous la responsabilité d\u2019arbitres fédérés.Pour informations et inscriptions, contactez: Denis Nourry (819 289-2694) ou Normand Rious (289-2097).LAA LA LALA CAL LALLA ALLL 53 5 PS > Attention! Attention! Spécial du printemps 6 chez Dubois et Frères Ltée SPECIAL PRIX: 12 495,00 $ Firebird Trans-Am, 1985, t-top, tout équipé, 30 100 km, moteur haute performance -8 HO, 5 vitesses.SPECIAL Pontiac 6000 LE, 4 portes, 1984, moteur V-6, automatique PS PB, radio Am, 25 000 km, couleur bleu marine.PRIX: 9 100,00 $ Firebird 1985, moteur V-6, injection, 18 200 \u2018km, automatique over drive, PS PB, radio AM-FM stéréo, vitres électriques, couleur noire.SPECIAL Pontiac 6000 LE, 4 portes, 1985, tout équipé, 12 500 km, démonstrateur \u2018a de la Compagnie GM.; SPECIAL Buick Century Limited, 4 portes, 1983, tout équipé, 2 tons brün, avec air climatisé.SPECIAL | Pontiac J2000, 2 portes, 1983, couleur gris, 4 cylindres, automatique, PS PB, radio.69 k \"SPECIAL Olds Oméga Brougham, 2 portes, 1982, Buick Cantus Custom, 4 portes, 1982, moteur V-b, automatique, PS PB, radio, toit moteur V-6, PS, radio 2 tons, brun, 81 vinyle, 55 300 km.| 400 km.PRIX: 5 600,00 $ SPECIAL Firebird, 1982, couleur rouge, 85 000 km, Buick Park Avenue, 4 portes, 1 t-top, 4 cylindres, 2.5 litres PB, automati- équipé, vrai aubaine.1 out que.| SPECIAL SPECIAL Oids 98, Regency 4 portes, 1981, tout équipé, couleur rouge maron, 85 000 km.SPECIAL Plymouth Reliant Spécial Edition 1981, moteur 4 cylindres, 2.6 litres, sièges baquets, console, PB PS, radio, couleur noir, intérieur rouge.73 000 km.SPECIAL FACTI LT ET ICT CPL 5 2194, rue Saint-Calixte \u2014 Plessisville \u2014 Tél.: 362-7377 Pontiac 6000 STE, 4 portes, 1985, tout Pontiac 6000 LE, 4 portes, 1985, tout équipé équipé, toit ouvrant, 39 000 km, vrai bijou, avec air climatisé, tons de peinture, 67 000 intérieur suède.km.& pa La saison régulière est maintenant terminée pour la ligue de ballon-volant Molson de Warwick.Confection Dubois a raflé le championnat suivi du club Aramis, du Restaurant Lac des Cèdres et de l'Hôtel la Chaumière.Vendredi soir, la ligue honorait son joueur du mois (notre photo): Jean-Guy Bernier (président), Luc Guil- beault (club Aramis, joueur du mois), Yves Rousseau (La Chaumière) et Régis Picard (Confection Dubois).Rousseau ayant déjà reçu le titre n\u2019était pas éligible.Guilbeault et Picard ont terminé à égalité au deuxième rang; le hasard a favorisé le premier.(Photo AB) mu US automatiques ou manuelles prix varient entre 300 $ et 5 000 $.- Venez constater por veus-méme.= a P.S.Nous avons aussi un gr rand choix de petites voitures 4 c des prix très compétitifs et aussi Indres, 2 et 4 portes, usieurs voitures dont les = Dubois 2194 ST-CALIXTE PLESSISVILLE © 362-7377 d'excellence \u2026 et Ça Continu continues 4 \u2014m\u2014 \u2014\u2014 rt me mtn re ® oge.00e oo ole ole oe Qe ale 00 ale ae fe ole alu ole ale ale ote of FRERES LTEE 12 | Lh ab fom, i ports dt, FE A A A EE ES STUTUT 006 7 7 1 03\" 2° 22° 2° 2° 90 Sms ame à Club de motoneige Alléghanish des Bois-Francs Augmentation de 20% du nombre de membres A oh PB OH KE \u2014 Une saison formidable vient de prendre fin pour les motoneigistes de la région.Comparativement a d'autres régions de la province, la région des Boi:-Francs a été favorisée par de nombreuses chutes de neige tout au cours de l'hiver.On sait que le sport de la motoneige est de plus en plus populaire, et cette année le club Alléghanish Bois- Francs a vu le nombre de ses membres hausser de 20%.Le club Alléghanish des Bois-Francs n\u2019a pas ménagé ses efforts pour organiser des activités.Après ses soirées récréatives d'ouverture et de fermeture, le club a organisé un rallye poker, une randonnée au Festival de l'amiante de Thetford- Mines, une randonnée à Drummondville, une randonnée au Festival international de la motoneige de Valcourt, il a recueilli des fonds pour les enfants handicapés du Québec à l\u2019occasion de la «Balade Papillon» et a reçu la visite d\u2019une centaine de motoneigistes qui participaient à la croisière Trans-Québec.D'ailleurs, certaines de ces activités seront de nouveau à l'horaire la saison prochaine, en y apportant quelques modifications, a confié à L'UNION le président du club, M.André Fortier.André Fortier profite de l\u2019occasion pour remercier tous les directeurs pour l'appui qu\u2019ils lui ont accordé au cours de la dernière saison ainsi qu\u2019aux patrouilleurs, aux responsables des activités et aux conducteurs des «Skidoozers» qui ont fait un travail remarquable durant toute la saison.Il tient aussi à remercier les producteurs agricoles qui ont cédé un droit de passage sur leur terre ainsi que les nombreux commanditaires du club, la station de radio locale et le journal L'UNION qui ont fait une très bonne publicité au club au cours de la dernière saison.Un merci spécial va à Jean-François Nolin qui a accepté la présidence d'honneur de la «Balade Papillon» qui avait pour but de ramasser des fonds pour les enfants handicapés du Québec.180 km de sentiers Suite à l'addition d'un nouveau sentier qui traverse la ville de Victoriaville d'est en ouest, le club Allégha- nish des Bois-Francs entretient maintenant 180 kilométres (112 milles) de sentiers.L'an prochain, le club procédera à quelques modifications sur ce sentier pour augmenter la sécurité de ses La balle-molle à Sainte-Elisabeth Les inscriptions a la balle-molle, classe «Cn, hommes et femmes, auront lieu le lundi 21 avril, à la salle paroissiale de Sainte-Elisabeth de Warwick, de 19 h 30 à 21 h 30.Pour informa-' tions: Germain Jolibois, à 358-2819.EE EE e - =, = Bs.NG .= \u2014 Pr wir eS Au cours de la dernière saison hivernale, le club Alléghanish des Bois- Francs a entretenu quelques 180 kilomètres de sentiers à l'aide de ses «Skidoozers».ey + lément Robert arignan Lainesse conseiller conseiller \u201coy .BE .i aa 1 : vata » \u201c L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 \u2014 115 SE Motte mE club Alléghanish sont conviés à un souper de cabane à sucre, à la cabane du Mont Saint- Michel, le vendredi 25 avril, dès 19 heures.Les personnes intéressées sont invitées à réserver à l'avance en communiquant avec Alain, après 17 heures, à 357-2481.La date limite pour les réservations a été fixée au 19 avril Exposition Par ailleurs, le bureau de direction a déjà mis la main à la pâte en vue de préparer la saison 1986-87.Ainsi, si le coût n'est pas trop onéreux, le club organisera une exposition de motoneiges dans un centre d'achats de la région au cours du mois de novembre 1986.Enfin, le président du club Alléghanish des Bois-Francs, M.André Fortier, rappelle aux propriétaires de véhicules 3 et 4 roues motrices qu\u2019il est strictement interdit de circuler dans les sentiers de motoneiges au cours de la saison estivale.M.D.antic, 27°'X49\u2019 + Garage p.c.boisé (gros pins) Lac Drolet - Pres de 15'X24' Terrain 72 Entrée per A 52, rue Alain, Victoriaville.Brique, entrée cours ext.Remise 14 X 18, bar + salle de séjour au sous-sol.200 amps.12 1/2 pces, 5 chambres 35, rue Bécotte, Arthabaska.2 salles de belt + 1 revenu de entrée > split, sous-sol fini.Cause een 536, Notre-Dame ouest.Idéal pour protessionnel.ras! et piscine, 384 Emile - 1200 p.c.\u201cGan Financement 9 1/2 % 750, rue hn particulier, 5 chambres, 2 salles de bain, mezzanine Grand terrain, abri d\u2019auto et garage au sous-sol.Centre de Norbertville maison de style PF Ouest Canadien sur 3 .niveaux 4 chambres.Faut voir! 1 i} Chalet Lac des Cédre avec vue sur le lac avec deux terrains superficie 13 900 p.c.Agathe.38 600 $ S.LA.- 20e le pe Victoriaviite 30.idéal comme boisé SLA toriavitle.© S-Alibert - Grand sous-soi, à 1 mille du © Chalet meublé - 3 lacs (Tingwick) 25 X 36.Terrain 6 700 p.c.Vue aur le fac.plage.© Résidence 28 X 42 + garage double.Terrain 100 X 300 - Ste-Lucie des Laurentides, près de Ste © 3 terrains - St-Albert - 20 000 p.o.chacun -Déaonés | © Eploare Chiftre d'affaire 112 mlion 3.Région - Résidence de 10 pièces - inf.bureau.© Salle de réception - 8 mities de Victoriaviite 70 X comme dépanneur - cadastrés et rues tracées et 50 arpents de serni- © Restaurant - casse-croûte, centre-ville Vio © Somt-détaché - 30 PI.Bérubé, Victoriavite.SLA © Arthabaeka - Domaine, route 118.Residence, Lee ie A1 An boisé de 64 000 p.c.Garage Smois SLA.; .2 minutes de le Aussi 22 terrains avec bachelor av Grand terrain.SLA.GU TiFO 8 338, rue Notre-Dame ouest coun Victoriaville (819) 758-0516 Avec bureau &: Victoriaville -Drummondville Québec -Sherbrooke - Trois-Rivières - a = - 5 144 0.+ 7 - te\" i 7 @ °° 116 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 22 avril 1986 > ak \u2019 à à Pi bay \u20ac DANS 3 hE Re i\u201d 3x, LV al ay 7 a BY: A 1 > SRE : Ka ; ; 208 Ets 3 EN ?x | RIT, 8 ; \u2026 \u2018 ê\" bc SE s ts, i i 4 .5 Ce Lil .à x ; - i oy Lee dard Tul.ALLS ; Hn 2 WW Wy 5.¥ ; .y 1 BR: 7 [ss , À \u20ac.MES ti 4 2 AL i 5 POUR LE\u201d POUR \u201cLUI\u201d! Une apparence habillée a bon marché avec un jacket a : Nouveaux jeans du printemps Pour vous en montrer beaucoup plus.\\ Jeans delavés style ajustés sans poche Pour des économies assurés > Pantalons pour dames 4 05 pe.Gr.: 5 à 11 ans y jo Sid | * : ; Al ç 8 3 y .a \u2014 + _.Jo a, : Citer Aire "]