L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 30 avril 1985, Cahier 1

[" A ea aA 4.; ~ .Sea = - .viride An [YS ow Co due î PAPA ANSE Sp ge hi hi) ® Kingsey-Falls Le maire Fréchette demissionne .® Corps de cadets 2728 \u201c Victoriaville et les Bois-Francs 1160 apne, No 21 \u2014 ah 1685 108 pgm \u201c4 4 L\u2019affai \"cmos | La MRG abandonne olIsver u ses poursuites \u2014 page 2 aussi.© Conciliation chez Ventilateur Victoria \u2014 page 2 a e Pessisville, 3 \u201c*Revicentre\u2019\u2019 accepté R \u2014 page 11 i © 27e Festival de I'Erable ® A vos amours\u2026oui, dle Gegep envis Ee à \u2026 aussi 4 Noel Pellerin, :>: } i y © Succès de l\u2019expo {des poursuites _\u2026.Roi de l\u2019Erable \u2018:=: Bte 400 ml Rég.: $0.96 SUPER SPECIAL EPAULE DE PORC FUMEE SUPER SPECIAL (1.74 kg) fonds roses Canada no 1 Culture de l\u2019Ontario SUPER SPECIAL (2.18 kg) eg y B Ib p YUM-YUM Cello 400 g (Régulier ou B.3.Q.) Rég.: $2.79 Bp 57 SUPER SPECIAL PIZZA \u201cmaison\u201d 12 pouces SUPER SPECIAL à.= 9 Matane, pS Vrac (12.99 kg) SUPER PECIAL Crevettes Tomates Success Bte 28 onces (796 ml) AU CHOIX Reg.: $1.09 SUPER SPECIAL Margarine molle CHEF GASTON 100% soya Bte 2 livres (907 g) Rég.!: $2.29 SUPER SPECIAL ON MAGASINE MIEUX LE MERCREDI SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE COULEURS PROVIGO Nous nous réservons le droit de limiter les quantités nel AUSSI DISPONIBLES DANS LES SUPERMARCHÉS SUIVANTS © 102 boul.Bois-Francs nord, Victoriayille Nous ne vendons pas aux marchands GEDEON MELT] © Supermarché Girouard, 25 Saint-Jacques est, Princeville np . 8 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 D\u2019après une étude de marché Le tiers de fa population de ; Daveluyvillé ma Que % e magasine à Victoriaville souligne Jean-Claude Bourassa, le président de la Chambre de commerce de Daveluy- ville.Il est des lors possible de conclure qu\u2019avec un minimum d\u2019efforts promotionnels par l\u2019ensemble des commerçants, on pourra arriver à des résultats concluants et aller aéhercher cette part de la va popu lation qui plus souvent qu \u2018autrement à l\u2019extérieur de de marché mandatée par la Chambre de commerce de Daveluyville, un tiers de la population de Daveluyville se déplace vers Victoriaville pour effectuer ses emplettes.Les résultats de ce rapport ont été divulgués au cours d'une conférence de presse à la salle municipale de l\u2019endroit.Si depuis deux ans, les commerçants locaux constataient une tendance des consommateurs de alain bergeron re) Daveluyville à faire leurs achats à Victoriaville ou Trois- Rivières, cette étude confirmait leurs craintes.Ainsi, Gérard Bouillon se voyait mandaté pour, en premier lieu, mener une enquête téléphonique, puis, trouver les principales raisons pour lesquelles un pourcentage des consommateurs se déplaçaient vers les grands centres et enfin, amener la meilleure solution pour remédier à la situation.Quelques 296 appels ont été logés et 150 personnes ont bien voulu répondre au questionnaire.«Un excellent taux de réponse» note M.Gérard Bouillon.Conclusion du rapport «On a pu finalement confirmer certaines hypothèses et en faire ressortir d'autres, ce qui nous permet de cerner mieux le problème existant et d'émettre des solutions possibles et concrètes qui pourront remédier à la situation actuelle» indique M.Bouillon.Selon les conclusions du rapport, il semble qu\u2019environ le tiers de la population se déplace surtout vers Victoriaville qui est le plus à proximité.Ce fait s\u2019explique par la donnée suivante: près du quart de la population actuelle de Daveluyville demeurait dans un grand centre auparavant.Donc, l'habitude de magasiner dans un plus grand centre, ainsi que la plus grande variété des produits et les spéciaux constituent les principales raisons de ce déplacement.On veut aussi se changer les idées en allant à l\u2019extérieur.On s\u2019est rendu compte aussi que parmi ces consommateurs, la majorité ne tiennent pas compte de leurs frais de déplacement et ne voient aucune différence dans leurs achats après les avoir comparés.Degré d\u2019insatisfaction faible Au cours de cette recherche, on a constaté que le degré d\u2019insatisfaction concernant les commerces et services offerts au consommateur de Daveluy- ville est relativement faible (5%).«Les clients retrouvent ici un service personnalisé qu\u2019ils ne peuvent obtenir dans les grands centres» Daveluyville en les - sensibilisant de façon à ce qu\u2019ils s\u2019aper- ¢oivent qu\u2019ils peuvent trouver tout ce dont ils ont besoin sur place.Rapport disponible Ce rapport détaillé, avec chiffres à l\u2019appui, est dispo- ible pour les commerçants de la région de Daveluy- ville qui en feront la demande auprès de la Chambre de commerce, Jean-Claude Bourassa espère que les commerçants réagiront à ce rapport.«On ne peut 2» Ju «& a - À M.Gérard Bouillon, mandaté par la Chambre de commerce de Daveluyville, explique les We conclusions de son rapport.Selon M.Bouillon, le tiers de la population de Daveluyville fait ses achats à Victoriaville.(Photo AB) rester indifférent devant de telles conclusions.» Du côté de la Chambre de commerce de Daveluy- ville, on songe à un plan de relance réalisé en collaboration avec les commerçants qui konsisterait en diverses promotions pour inciter les consommateurs a acheter à Daveluy- ville.La période estivale n\u2019étant pas propice pour la tenue d\u2019un tel événement, les énergies seront concentrées pour l\u2019automne.Mais, à la condition que l\u2019appel de la Chambre de commerce de Daveluy- ville ne reste pas sans écho.A.B.Fiesta du danseur La danse sociale prend toujours une place importante dans notre société moderne, comme ont pu s'en rendre compte ceux et celles qui se sont rendus au Colisée des Bois- Francs, samedi soir, pour participer à diverses compétitions ou simplement pour assister à la Fiesta du danseur 85, une activitée organisée par Marielle et Gratien Courtois.Pas moins de 2 200 personnes de tous les âges venus de de la grande région des Bois-Francs étaient sur CONSEILS PROFESSIONNELS POUR UN INTERIEUR AGREABLE Planification et estimation SERVICE PERSONNEL ET VERITABLE place.En plus d'assister à un spectacle présenté par une dizaine de couples de danseurs accomplis ayant représenté la région lors de compétitions diverses au cours des derniers meis, les amateurs de danse ont pu s'adonner à cet excellent exercice qu'est la danse et ce, dans une véritable atmosphère de détente.Cha-cha, rumba, tango, valse, triple swing et foxtrot étaient au rendez-vous pour tous ces gens.(Photos GB) DIVISION DE Couvre Plancher Pat.Centre commercial Bellevue, Arthabaska Nous sommes en mesure d'effectuer vos transactions de bourses sur tous les marchés.Consultez-nous.Une équipe de spécialistes à votre service Gérant: Maurice Desrosiers Représentants: Bruno Poisson, Georges Beauchesne Lucien Dancause JNO aux 1S yrs AMENAGEMENT D'INTÉRIEUR - Tapis - Dentelle - Papier peint - Peinture - Céramique - Stores - Accessoires de bain _- Resilient etme i el = Sr + + - m eg, OF IPN rat 8 \u201cL'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 9 Tarkett 4400 Sol vinyle sans cirage SANS AMIANTE 4,95 $.5,95 $ Ré .an A of ie oe i 12 2.Imitation parqueterie, qualité 10 années d\u2019usure.>» #4 > 2 i ok ho ig PRE HH 3 he 4 JASMIN, 15 années d\u2019usure Crystalflor Vantage 14,95 $ v.c.295 $ \u201c18 années d'usure - Rég.: 19,95 $ v.c.or a 16,49 $ ve.Prélart endos P.V.C.ne requiert aucune colle.10,95 $ .13,95 $ 17,95 $.Tapis commercial Gris ou brun, 100% nylon o à 25 vg= 7,95 $ v.c.25 à 50 vg= 7,50 $ v.c.50 vg et plus -6,95 $ v.c.Pesanteur 15 onzes Tapis gazon vert 3,39 $ v.C beige 8,95 $, gris 6,95 $ \u2026 rouille 6,95 $ \u2026 mayrand: frère ltée 47, rue Saint-Joseph \u2014 TINGWICK = Tapis choix boutique 160 nouvelles couleurs INSTALLATION SANS FRAIS 16 verges et plus 359-2206 Victoriaville & région 879-4479 Asbestos & région te.ARR as DE FE NN ny ST 10 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 Présenté par la Chambre de.commerce de Daveluyville = e .lly À gd = i = ce $n Lo os : ; \u201c2% ?2 A, | * ; = pce 5 > A» ay As À ; + 4 = \u2014 La Chambre de commerce de Dave- chez nous ce dont elle à besoin et aussi pour l'amélioration de la Ce titre d\u2019excellence viendra souligner de belle cadre du Festival du meuble et de l\u2019antiquité le 4 mai à 20 luyville organise cette année le (.la qualité de vie qui en façon une personne heures à la salle Excellence 1985 « découle qui.par son ama- communautaire.l'on retrouve , * ! bilité, son Cette soirée débu- mises en nomination pour les catégories de bénévole de l'année, du com- Industrie de l\u2019année L'industrie qui par son existence meme, dévouement, sa gentillesse et sa disponibilité, rappele a tous que, par des gestes simples et tera par un cocktail, suivi de la présentation des finalistes et des récipiendaires.Une soirée de danse merce de l'année et Bai de l'industrie de permet la creation quotidiens, on peut avec l\u2019orchestre «Les l\u2019année.Enfin.au LI econo.améliorer la joie de Modernaires» et un cours du gala qui se .; vivre a-Daveluyville.buffet compléteront déroulera le 4 mai à T'AUES pour la La personnalité de cette rencontre.20 heures a la Salle Communauté ainsi J'année sera choisie .eures a \u2018a Salle gue la promotion de rmi les neuf mises Comité de communautaire près Daveluyville à ba nomination sélecti de l\u2019aréna, le nom de l'extérieur de la précisées plus haut sélection wd _ a personnalité de région par la qualité { Toujours dans le Gilles Bordeleau, responsable du Gala Excellence 1985, organisé par l\u2019année sera dévoilé.De plus, la cadre de la nouvelle la Chambre de com merce de Daveluyville.de ses produits, peut - formule se ot ie aspirer au tre de ae de Dave.formule ; on (Photo AB) ; A l'industrie de I'an- ; ; demandait aux inté- Gala ne améliorée du née.On retrouve en uy ville coulignera de ressés de compléter autitre.points selon des catégories étaient a'a personnalitéqui lice: Peinture Can t ç il.les efforts et UN formulaire Un comité de critères déterminés à obtenues et par le fait était présenté depuis | xj Rene Beaudoin !TaYal', \u2018es e oe d\u2019inscription, décri- sélection, composé I'avance.même, les deux ans.Ainsi, trois nouvelles catégories se sont ajoutées: le bénévole de l'année, le commerce de l\u2019année et l\u2019industrie de l'année.Dans les trois municipalités, Dave- luyville.Sainte-Anne du Sault et Madding- ton Falls, beaucoup de personnes font de gestes tangibles pour que tous les citoyens apprécient de vivre dans la région.«Par ce gala, nous désirons rendre un hommage particulier et Meubles Daveluy- ville.Personnalité de l\u2019année le succès bâtisseur de Daveluyville lors du Gala Excellence 1985 qui se tiendra dans le SCELLEUR ACRYLIQUE vant les qualités et les activités qui permettaient de choisir un candidat de cinq personnes a, par la suite, étudié toutes les inscriptions et accordé des Du total des points accumulés, les trois mises en nomination pour les différentes National récipiendaires qui ne seront connus que le soir du gala.A.B.à ceux et celles qui se ans ue ns ouvalles reparatione.ee Pou 1a planche de gypse, ses ants Fini velours du Grand Dave 12,99 $ 1799 §.l2lkvde SUPER LATEX SEMILUSTRE |.- anc Os er ; pss n, ur.il Ar .u I - luyville un endroit SPECIAL J LE 4 LITRES SUPER BLANC 66 appicaton SPECIAL agres ore a Gilles LE 4 LITRES Quantité limitée ates 1 9 99 9 Bordeleau, respon- us o-Taone 163-209 LEA LITRES J sable de ce gala.LATEX MAT INTERIEUR Bénévole de ET EXTERIEUR D \u2019 Très bonne valeur pour ce prix de PROMOTION fr os speciaL pe mai National Sont en nomination pour ce titre: Paul- Emile Allard (L'Age (seulement) SUPER LATEX VELOUTE d'or), Jea n-Guy Noël boudoir où ure dun i veloute, qui rehausse la décoration de votre salon, (Les Chevaliers de .SUPER BLANC SPECIAL Colomb) et Réjean Tapisserie suppéré: 24-40 5 Saint-Louis (Les SEMILUSTRE ALKYDE \u2014 en magasin iia 17 Aramis) pour leur = Fe Ruane.o durable.recommandé pour les surfaces d'entretien facile.à g 9 dévouement à la cause qu'ils représentent.pour les nombreuses heures de travail fournies à la collectivité et pour les résultats obtenus.SPECIAL 13,99 $ LE 4 UTRES Blanc 501-540 SPECIAL 15,99 $s 2 000 rouleaux en stock Nouveaux modèles 25% sce National EMAIL ALKYDE SEMI-LUSTRE Commerce de SEMI-LUSTRE LATEX EU jun d'un {ale lustre qui lui donne une apparence 1s riche l'année ren Au are spoon et facile d entretien De plus les outils se ati a Soran SPECIAL La Garderie «La 15 99 $ Py suggéré: 29.75 5 21 99 $ petite ecole.ac SPECIAL 13, LE «LITRES La perfection'en peinture [ilis y et Hamel Pièces Autos ont vu leur candidature retenue par le jury pour avoir fourni au cours de l\u2019année de service et des produits de qualité, pour permettre à la population de trouver \u201cDECOCENTRE Centre de Peinture Nationale 84, rue Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752-6070 - pa) CN UN CS NP ey AS 2-0 (CL < ™ \"= rpm M un A Plessisville Le projet Revi-Centre a été accepté La ville de Plessisville recevra une subvention dans le cadre du programme Revi-Centre du gouvernement du Québec.C\u2019est ce qu\u2019a «officieusement» annoncé le maire Jean-Louis Fradette devant les quelque 200 persones qui assistaient, mercredi dernier, au souper des gens d\u2019affaires de Plessisville.Ce souper avait lieu dans we cadre du 27e Festival de l\u2019Erable.L'annonce officielle du versement de cette subvention doit être effectuée au cours de la présente semaine alors que le ministre des Affaires municipales, M.Alain Marcoux, viendra à Plessisville pour divulguer le montant que le gouvernement du Québec versera à la ville de Plessisville.Initialement, la visite de M.Marcoux avait été prévue pour jeudi dernier, mais le ministre | n\u2019a pas pu se libérer.Prenant les devants, M.Fradette utefois noté que la ville de lessisville allait recevoir le montant maximum qu\u2019une agglomération de sa population peut obtenir dans le cadre du programme Revi- Centre.M.Fradette a aussi invité tous les commerçants du centre-ville de Plessisville a s'asseoir avec les autorités municipales puisque c\u2019est de concert avec eux que la ville traitera le dossier de la revitalisation de son centre-ville.A ceux des Galeries de l\u2019Erable, il a dit que l\u2019avènement de ces travaux ne pourra pas leur être bénéfique.R.C.5 Association des non-fumeurs de Plessisville M.Jean-Guy Tremblay, directeur général de l\u2019Association québécoise des non-fumeurs, a prononcé lundi dernier, au CLSC de l\u2019Erable, une conférence sur les effets du tabagisme sur la santé.Quelques 30 personnes ont assisté à cette conférence, dont quelques-unes de Victoriaville.Sur la photo, M.Tremblay pose en compagnie du bureau de direction de la nouvelle Association des non-fumeurs de Plessisville.Première rangée dans l\u2019ordre habituel: Mme Laurette Mathieu, présidente, M.Tremblay, conférencier invité, Mme Jeannine Fréchette, vice-présidente.Deuxième rangée dans le même ordre: Mme Huguette Tousignant, directrice, Mme Jocelyne Brisson, directrice, M.Gilles Desprès, directeur, Mme Ruth Thibodeau, secrétaire, et M.Emile Brisson, trésorier.SKIL - Modèle 497 T4 Capacité: 1-5/8\" dans le bois mou 1* dans le bois dur 1/4\" dans les métaux mous 1/8\" dans l'acier Vitesse variable 3.2 A (Photo R.C.) L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 11 Description Photo 1 Jackets blancs signé H.C.Paris choix de blanc, gris.marine $s Pantalons signé Bertini qualité polycoton 423 Vaste choix de pantalons styles & tissus variés Description Photo 2 Jackets canevas & cuir choix de bleu ou taupe 130 $ Pantalons à carreaux signé Bertini 69 $ Vaste choix de chemises & chandails sports GRATUIT! © service de réparations ®plan mise de côté i US Service.MERCERIE - OUELLETTE 1078, rue Notre-Dame est, Victoriaville (sortie de Victoriaville, direction du Ciné-Parc) 752-7319 Plan mise de côté CHANGEN VISA Utilise agrafes de 1/4\", 5/16\", 3/8\", 1/2\", 9/16\" et Ceiltile 6.5, 7.94, 9.62, 12.7, z Desh he \u2018est Pour travaux professionnels Agrafeuse Arrow Depuis 40 ans à Notre service.arnais Parfait.Panneaux de plafond Sonoflex Prix en vigueur du ?avril au 9 avril 1985 Quantité limitée sur tous les articles 170, Mgr Poirier Princeville Tél.364-5331 er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ong, Pat gn 1.pu t HR = Adbnion \u2014oMasdhB0-a wil 1065 Gala Mérite des Affaires s'ajoutent \u2014 Dans le cadre de la 13ème édition du Gala Mérite des Affaires de la Chambre de commerce des Bois- Francs qui aura lieu le 11 mai au Motel Colibri, deux nouvelles catégories viennent s\u2019ajouter.Ainsi, des prix seront décernés pour le jeune ayant démontré le plus d\u2019entrepreneurship et pour l'entreprise la plus soucieuse de sa formation.Cégep de Victoriaville et la Commission scolaire régionale des Bois- Francs.Entrepreneurship Les critères de sélection pour la catégorie «jeune ayant le plus d\u2019entrepreneurship» sont: être âgé de moins de 30 ans, avoir son entreprise sur le territoire de C.S.- R.B.F.et avoir obtenu la meilleure performance pendant les deux der- Les candidatures ont été étudiées et retenues par le nièresannées.Centre de concertation d'aide On retrouve en technique Artha- nomination: Pierre baska-Erable ainsi Beauchesne (Béco, que le Service d\u2019édu- Warwick), Michel et cation aux adultes du Daniel Baril (E.B.ni-dire \u2014\u2014 = \u2014 e C\u2019est la semaine prochaine, soit du 6 au 9 mai, que s'effectuera la cueillette des «déchets volumineux» pour les résidents de Victoriaville, Arthabaska, Sainte-Victoire et Saint-Christophe d'Arthabaska.Avis aux intéressés! 0-0-0-0 © Brigitte Savoie de Princeville, Robert Lambert de Victoriaville et Henri Mannighan de Laurierville sont les heureux gagnants des prix de présence accordés lors de la 10e Exposition commerciale et industrielle de Princeville.Félicitations! - 0-0-0-0 ® Des rumeures veulent que toutes les écoles de la région aient été louées pour la mi- juin 1985.Cela veut-t-il dire que nous aurons bientôt des élections générales?L'heure de tombée du journal ne nous a pas permis d'obtenir confirmation (ou non) auprès des autorités concernées.0-0-0-0 eLa fête champêtre annuelle de Lyster aura lieu les 13 et 14 juillet prochains, chez M.Jean-Paul Laflamme, dans le village de Lyster.Une date à réserver! 0-0-0-0 ® Les 4 Chevaliers O'Keefe seront à Ar- thabaska le samedi 8 juin prochain, pour y disputer un match amical de balle-molle.A cette occasion, ils affronteront une formation composée des membres de la presse régionale.0-0-0-0 © La firme Les constructions Tecksol de Sainte-Foy ont présenté la plus basse soumissioon, soit 638 055 $ pour la fourniture et l'installation d\u2019un système d\u2019aération complet à la future usine d'épuration des eaux.0-0-0-0 ® Ceux qui se sont rendus à la Caisse pop d\u2019Arthabaska jeudi dernier, entre 11 h 15 et 12 h 15, ont dû s'armer de patience avant de faire face à une caissière.Une heure de pointe qui n'avait sans doute pas été prévue par les dirigeants.0-0-0-0.eNos prompts rétablissements au Dr Renaud Roux qui s'est déchiré des ligaments dans le genou.Le docteur ne se doutait pas que des jeux réalisés au cours d\u2019une soirée de rates pouvaient être si dommageables pour le corps.Dü moins, il est le seul «plâtré» de cettesoirée mémorable.< ) Deux catégories Laurentienne, Victoriaville), Ghislain Grenier (Gédéon Grenier, Victoriaville), Gilles Bergeron (Berco Distribution, Victoriaville) et Jean Thibault (Coca-Cola, Victoriaville).Formation L\u2019entreprise la plus soucieuse de la formation devra répondre aux critères suivants: le plus grand nombre de soumissions de projets pendant les deux dernières années, le plus d\u2019investissement en terme de formation pendant les deux dernières années et enfin être située sur le territoire de la C.S.R.B.F.Ainsi, ont été mises en nomination Forano (Plessis- ville), Pantalons Star (Laurierville), Plessistech (Plessis- ville), Vic Line (Victoriaville), H.P.L.(Arthabaska) et Huppé & Frères (Victoriaville).On connaîtra les lauréats de ces deux catégories de même que ceux de «la nouvelle entreprise», « croissance et emploi» et de «l\u2019entreprise de l'année» dans les secteurs d\u2019industrie de fabrication, de service et grossiste distribution et du commerce de détail en services lors de la soirée du 11 mai au Motel Colibri.A.B.\u2014 De nouveau cette année, le Mois de Marie (mai) sera souligné à Warwick par des soirées de prière en l\u2019église paroissiale de l\u2019endroit.Ces soirées de prière, avec chants en l\u2019honneur de la Sainte Vierge, seront animées par des responsables des différents mouvements paroissiaux.Toutes les soirées débutent a 19 heures.Ainsi, les mercredis 1, 8, 15, 22 et 29 mali, la soirée de prière sera animée par les Filles d\u2019Isabelle et les Cursillos.Les animateurs des jeudis seront: l\u2019Age d\u2019or pour le jeudi 2 mai, le Comité de liturgie pour les jeudis 9 et 16 mai, les Jeannettes pour le jeudi 23 mai et l\u2019Age d'or pour le jeudi 30 mai.Les vendredis 3, 10, 17, 24 et 31 mai, la soirée sera animée par l\u2019Armée de Marie.Les samedis 4, 11, 18 et 25 mai, la soirée sera animée par les Laics franciscains et le Rosaire de Notre- Dame de Fatima.Les dimanches 5, 12, 19 et 26 mai, la.soirée sera animée par les Chevaliers de Colomb.Précisons que le 19 mai, on procédera à q\u2019ouverture de la Semaine mariale.Les lundis 6, 13, 20 a Mois de Marie à Warwick et -17 mai, la soirée sera animée par le mouvement charismatique.Enfin, les mardis 7, 14, 21 et 28 mai, la soirée sera animée par les Femmes chrétiennes.Précisons que Mme Rollande Martel est responsable de l\u2019organisation du Mois de Marie à Warwick.INVITATION SPECIALE à toute la population.Venez admirer notre agrandissement.ePlu STYLE ITALIEN ET FIABILITE JAPONAISE MODÈLE «S» à partir de 5995% $ Appuie-tête ajustable.Pochette arrière, allume- cigarette.Miroir vanité.Essui pneus radiaux Pirelli, dégivreur électrique arrière, moulures latérales de protection.arrière rabattable.Horloge digitable et beaucoup plus.lace 2 vitessess, Banquette Olivier pour Homme 133, boul.Bois Francs sud, Victoriaville - 752-4918 s d'espace ePlus de choix pour mieux vous servir Venez voir la turbo! (Préparation et transport en sus.) outovez 139° 3 * Le prix peut varier selon le taux de la banque.* Pour plus de détail, voyez Automobites Pierre Méthot ing eee TT) Ouvert tous les jours jusqu'à 21 h.Samedi jusqu\u2019à 15 h.AUTOMOBILES PIERRE METHOT INC.570 Notre-Dame ouest, Victoriaville 758-1111 EERE ES Mr BAL mT Spa at £ +e Le 10 mai prochain Radiothon 1985 de la Fondation \u2014 Plusieurs animateurs de la radio du Réseau des Appalaches encourageront la population de la région à participer par ses dons à la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, à l\u2019occasion du radiothon qui se déroulera en direct du hall d\u2019entrée de ce centre hospitalier, le vendredi 10 mai 1985, entre 14 et 22 heures.Précisons qu\u2019en même temps seront diffusés en direct des reportages et des spectacles du centre d\u2019achats Carrefour des Bois-Francs de Victoriaville et des Galeries de l\u2019Erable de Plessisville.Les animateurs de CFDA qui animeront le radiothon 1985 de la Fondation Hotel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, en compagnie de M.A La Rôtisserie Saint-Hubert participe Par ailleurs, nous apprenons que du 4 au 10 mai, la Rôtisserie Saint-Hubert d\u2019Arthabaska, en collaboration avec «Les cuisines Larochelle», remettra à la Fondation Hétel-Dieu d\u2019Ar- thabaska un pourcentage des ventes de pâtisseries vendues.Un geste fort apprécié par les responsables de la campagne de souscription annuelle de la Fondation.M.D.+ François Bourgeois.président de la levée de fonds.Cliché L'Union J.M.Victoriaville NOUVELLE ADRESSE & FILS inc.11, rue Perreault, TRAITEMENT D\u2019EAU Spécial du printemps POMPE IMMERGÉE | PUITS \u2014 POMPES | JORDEN \u2014\u2014 MASSE 64,95 $ ou tant qu\u2019 758-6468 Prix en vigueur juse Accessoires et produits de piscine Irrigation de pelouse (SPRINKLER) u'ay 15 mai 1985.y on aura 353-2207 (soir) d'Bhron \u2014 Mara 30-avrtt \u20181deb ~ 8 Le-club Richelieu et Bonjours printemps \u2014 Les membres du club Richelieu et leurs invités participeront de nouveau cette année à la grande manifestation du Bonjour printemps, le dimanche 5 mai prochain, afin d\u2019amasser-des fonds pour les oeuvres du club et aussi pour promouvoir les bienfaits de l\u2019activité physique.Cette levée de fonds se fait sous la forme de commandites recueillies par les marcheurs invités du club auprès du grand public.L'objectif est de 15 000 $.Invités Prmi les invités du club Richelieu qui participeront à la marche Bonjour printemps, Syste balayage ENITH sans fil me de à 4 têtes notons la présence des maires Denis Saint- Pierre (Victoriaville) et Pierre Roux (Artha- baska), des députés Jacques Baril et Maurice Tremblay ainsi que plusieurs groupes de jeunes de la région.Le club Richelieu invite donc la population à s\u2019inscrire à cette manifestation et à commanditer généreusement les marcheurs du club Richelieu qui solliciteront une commandite.Selon les informations obtenues, les maires et députés se sont inscrits à la marche du 3 kilomètres, laquelle débutera à 9 h 45 pour ceux et celles qui voudraient faire un bout de chemin avec eux.re ee © Programmabile 7 jours d'avance.© Image nette sur = | \u2014 ~ C VR-2000 Cablo- sélecteur incorporé ARTHABASKA [357-2232 pause.DIDICHECCICÉE e Touches de =T= =1=[=1= T= commande = I \u201c1 BEX REF) électroniques.OIS-FRANCS ELECTRONIQUE: Le service est la base de notre commerce ASBESTOS 525 B.BOIS-FRANCS SUD 561 1ERE AVENU Télécouleur écran 26\u201d\u201d Télécommande sans fil = Le JS PD 294 \u2014 Union 7 Margi 30 avril 1985 La campagne de financement du PLQ-Richmond On atteint 210% ded'objectif fixé à 20 790 $ \u2014 C\u2019est avec fierté que le président de l'Association libérale du Québec, comté de Richmond, M.Roger Domingue, a dévoilé vendredi soir dernier les résultats de la campagne de financement 1985 dans ce comté, en présence d\u2019une centaine de militants réunis à la salle de la Légion canadienne de Danville.44 257 $ En effet, l\u2019Association libérale de la circonscription électorale de Richmond a annoncé qu\u2019elle avait recueilli 44 257 $ lors de sa campagne de financement 1985, soit 210% de l'objectif fixé à 20 790 $ par les instances du parti.Les co-présidents de cette campagne de financement, MM.Roger Domingue (paroisses), Armand Paradis (Asbestos), Normand Picard (Danville) et Georges Picken (Richmond) se sont dits statisfaits des résultats obtenus qu'ils ont attribués à la qualité de l\u2019équipe libérale et au dynamisme de leur député.Le député libéral du comté de Richmond, M.Yvon Vallières, présent à la rencontre, s\u2019est dit particulièrement heureux de ce succès qu'il a qualifié de bonne indication de la popularité du Parti libéral du Québec dans Richmond et de la volonté indéniable de la population pour un changement de gouvernement.L'Association.libérale de Richmond, qui compte actuellement quelques 1 200 membres, a également entrepris une campagne de recrutement de nouveaux membres, laquelle prendra fin à la mi-mai.Les responsables de cette campagne sont confiants d\u2019augmenter considérablement le nombre de membres du PLQ dans Richmond.Yvon Picotte Le principal orateur invité pour la circonstance, M.Yvon Picotte, député libéral de Maskinongé et Whip adjoint de l\u2019opposition officielle, après avoir rendu hommage au député de Richmond, s\u2019est attaqué au gouvernement Leév- esque et s\u2019en est pris plus particulièrement au ministre de l\u2019Agriculture, M.Jean Garon.Parlant M.Yvon Vallidres, député libéral du comté de Richmond.Photo MD de ce dernier, 1l a entre autres déclaré: «Il faut très mal connaître l\u2019agriculture pour déclarer que l\u2019agriculture n'avait jamais été florissante alors que les agriculteurs n\u2019ont jamais été aussi endettés».II a ajouté: «M.Garon a par ailleurs sont menteur no | à l'Office du crédit agricole en la personne du président de cet office, M.Camille Moreau.Celui-ci est le gars qui nuit le plus au développement de l\u2019agriculture au Québec.C\u2019est un champion de la manipulation des chiffres, un valet de service du ministre Garon qui est roi et maître dans son ministère».Par ailleurs, le député Picotte a qualifié le Premier ministre René Lévesque de gaffeur sur la scène interna- aussi tionale.Il a traité le gouvernement Leév- esque de complètement immoral.Enfin, il a invité les troupes libérales à examiner attentivement le programme du Parti libéral et à être aux aguets.Selon le député Picotte, malgré l\u2019annonce des élections partielles dans certains comtés, il se pourrait fort bien que le Premier ministre Lévesque déclenche des élections générales dès le mois de juin.Yvon Vallières Le député libéral de Richmond s\u2019est lui aussi attaqué vivement au Premier ministre René Lévesque dans un discours à forte saveur électorale.«Le Premier ministre René Lévesque est d\u2019une instabilité telle qu\u2019il constitue un danger sur le plan politique.C\u2019est un gaffeur sur la scène internationale et un bouffon sur la scène nationale; un Premier ministre qui, au plan économique, nous offre l\u2019héritage peu reluisant de 400 000 chômeurs, 700 000 assistés sociaux et 300 000 autres personnes qui sont ni des assistés sociaux, ni des chômeurs mais qui sont à la recherche d\u2019un emploi», a déclaré le député de Richmond.M.Vallières a qualifié le gouvernement péquiste d\u2019imposteur au plan constitutionnel et d\u2019incompétent au plan économique.«Tenter de faire croire à la population que le Parti québécois est fédéraliste alors que l\u2019article 1! de son programme officiel confirme la souveraineté comme objectif fondamental, c\u2019est se moquer de l\u2019intelligence des électeurs.Se servir des fonds / ACTIONS/OBLIGATIONS/CERTIFICATS GARANTIS R.Cloutier directeur R.Tanguay Représentant Se Sie Sn 758-6261 nl pnd Sand Sand nd nd Nd ?Actions disponibles { ) pour le REA (150%) { Tassé \"KToseé & Assccide, Limitée Sn Sad nd nl nd Sand Sf e Courtiers en valeurs de placement 117, rue Notre-Dame est, suite 9, Victoriaville nrg publics pour faire de la propagande afin de vanter les mérites du Gouvernement péquiste, c\u2019est une M se ES 2 Mme Madeleine Bélanger, député libéral du comté de Mégantic-Compton.Photo MD véritable honte», a renchéri celui qui réside actuellement a Commission de l\u2019agriculture.Le député libéral de Richmond s\u2019est dit convaincu que la population du Québec désire des élections générales.«La tenue d\u2019élections partielles plutôt que d'élections générales et le dernier budget péquiste constituent des témoignages on ne peut plus éloquents d\u2019un gouvernement complètement décroché de la réalité et qui ne mérite plus la con- On ma ait que fes Subaru étarent de bonnes voitures mars je ne savais pas qu'elles erent] J) si belles Et cest juste is vraie surprise pour une voiture comme ça Victoriaville TS = Sn M de Son prix peu élevé une Vous serez agreablement surprs Disponible aussi en familiale La pure vérité.LA SURPRENANTE NOUVELLE SUBARU.Tél: 752-9224 et 752-7748 fiance du peuple», de conclure M.Valliéres.Madeleine Béla- nger Le député de Mégantic-Compton, Mme Madeleine Bélanger, rehaussait également la soirée de sa présence.Elle a notamment souligné la présence de plus en plus marquée des femmes sur la scène politiuque, là ou les décisions importantes se prennent.«L\u2019ére ou les femmes étaient confinées aux chaudrbns est Regardez les grandes vitres et le capot surbaissé Quelle visibihté, quel aérodynamsme Cest Den pense .° 2 Toujours disponible chez: MARINE inc.2110, rue Notre-Dame ouest (rte Saint-Albert) A) Wd Un volant au toucher révolu», a-t-elle précisé avant de rendre un vibrant hommage au député Yvon Valliéres qu\u2019elle a qualifié de travailleur acharné, toujours à l\u2019écoute de sa population.Laurier Gardner Pour sa part, le candidat du Parti libéral dans le comté d\u2019Arthabaska, M.Laurier Gardner, a qualifié le député péquiste Jacques Baril de «plus grand valseur du PQ».Il s\u2019est dit assuré de le battre, ou tout autre représentant du Parti québécois, lors des prochaines FUMIER DE Engrais complet Merveilleux pour: - Plantes d\u2019intérieur - Arbustes & haies - Potagers & rocailles - Pelouses & plates-bandes EN VENTE: Ca.\u2026c'est une Subaru?de velours, des garnitures riches 4 ie luxe vous surprend pour une voiture eCconomque Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 8 h à 21 h Ouvert tous les soirs - Centres du jardinage - Quincaillerie - Points de vente de plants au 51, rue Dumas, Victoriaville, 752-6058 (FL d'essence mar JONGIEMPS pOur le prouver Quand vous verrez ce que a Subaru vOus leserve en 1985 atterdez vous à entendre plusieurs commentaires du genre de ceux Que NOUS gvOI\" proposes «1 Prenez l'aerodynamique nouvelle sedan Gl BS Une habitabikte et ur luxe surprenants pour une voiture tres COMpacte et tres economique Essayes la vous nen reviendrez pas Vous dure?ie Quit de dve Ca cest ma Subaru élections.En ce qui a trait a la candidature du chef de l\u2019Union nationale, M.Jean- Marc Béliveau, aux élections partielles du comté de Trois- Riviéres, M.Gardner a déclaré que lui et son équipe allaient travailler dans un secteur de ce comté afin de faire battre M.Béliveau.«Malgré ses promesses répétées, M.Béliveau a décidé de se présenter dans le comté de Trois- Rivières parce qu\u2019il est trop «connu» dans le comté d\u2019Artha- baska», a conclu Laurier Gardner.VER bomano 1/5/85 Regardez, elle a tous les instruments de bord Est ce standard?Les normes Subaru sont elevees Elle est étonnamment Vous serez heureux de rouler e SUBARU Certif t de distincli 1984 Victoriaville Marine Sn.pour l'excellence apportée aux pièces et service \u201d, Record de billets vendus Lucie Lacharité, Reine Aramis\u2019 1985 de Warwick, sera peut-être la future Reine provinciale \u2014 dl y avait foule samedi soir dernier, à la Salle du Canton de Warwick, à l\u2019occasion du couronnement de la Reine Aramis 1985 du Club Aramis no 4 de l\u2019endroit.Sept jolies et talentueuses duchesses se sont fait une lutte amicale au cours des derniéres semaines, en offrant a la population des billets.Or, le sort a favorisé la candidate de Transport Lacharité de Saint- Albert, Mlle Lucie Lacharité.Record provincial Cette dernière avait d\u2019ailleurs vendu le plus grand nombre de billets, soit 12 320 billets, doublant presque ainsi le reeord provincial individuel détenu par la Reine Aramis 1984 de Warwick, et Reine provinciale Aramis, Danielle Désilets, qui avait vendu Jl\u2019an dernier 6 800 billets.Lucie a donc d\u2019excellentes chances d\u2019être élue Reine Aramis provinciale 1985 lors des assises annuelles des clubs Aramis qui se dérouleront les 17 et 18 mai prochains, à l\u2019Olympia Yvan Cournoyer de Drummondville.Précisons qu\u2019à titre de meilleure vendeuse de billets, Lucie Lacharité se mérite un voyage à Miami (1 semaine pour 2 personnes), gracieuseté de Voyages Escapade de Victoriaville.La seconde vendeuse, Johanne Dion, commanditée par Confection Dubois de Warwick, a elle aussi battu le record provincial individuel avec 7 620 billets de vendus; elle se mérite un montant de 300 $ en argent tandis qu\u2019un montant de 150 $ en argent, gracieuseté du Club Aramis de Warwick, a été décerné à la troisième meilleure vendeuse, Diane Courtois (4 840), commanditée par Coiffure Lucie de Victoriaville.Les autres duchesses ont vendu respectivement 3 400 billets (Sylvie Boisvert, commanditée par Remeq de Princeville), 2 370 billets (Diane Martine, commanditée par l\u2019Auberge Kingsey), 1 400 biliets (France Goulet, commanditée par Voyages en liberté de Plessisville) et 1 000 billets (Josée Provencher, commanditée par le Bar Christophe de Victoriaville).Précisons que l\u2019ensemble des duchesses du conseil no 4 Aramis ont également battu un autre record provincial avec un total de 32 950 billets de vendus, soit 950 de plus que les billets vendus l\u2019an dernier.Nous souhaitons à Lucie 1ère un fructueux règne à titre ae Reine Aramis 1985 du Les duchesses du conseil no 4 \u2018Aramis entourent la Reine Aramis Dans l\u2019ordre 1985 de Warwick.Tori + conseil no 4 et nos meilleurs voeux pour habituel: Josée Provencher, Diane Martine, SPECIAUX PIONEER * Super tuner III quartz © 18 stations préréglées © [llumination la nuit ® 13 watts total Valeur sugg.: 299,95 $ SPECIAL: e PNS (filtre antiparasites) © ATSC (éliminateur du lâche de la bande) auto Pour France Goulet, Lucie le titre de Reine provinciale Aramis! Lacharits, Reine Aramis 1985, Johanne Dion, Diane Courtois et Sylvie Boisvert.Photo MD SPECIAUX PIONEER dede AF Te 26611! £ ats \u201c -\u2014 \u201coilnuU'! à 36, is a8 bg 0 Join nu 2s une iy TLS LY 4 _ an 5 La nouvelle Reine Aramis du conseil no 4, Lucie Lacharité.est couronnée par la Reine 1984-85, Danielle Désilets, en présence de son prince consort.Photo MD * Cassette AM/FM stéréo * Auto-reverse * Loudness * ATSC (éliminateur du lâche de la bande) © 13 watts total Valeur sugg.: 254,95 $ SPECIAL: _159, 95 $ e Table tournante à entraînement direct © Suspension c e Str « Vitesse ajustable Valeur sugg.: 194,95 $ SPECIAL: Quantité limite 139,95 $ ® Enregistreur à contrôle logique + Dolby BNR * Enregistrement à une touche Valeur sugg.: 189,95 $ SPECIAL: 159,95 $ « 40 - 20 000 Hz SPECIAL: is paire « Haut-parleurs: 2 voies (Maxxial) Valeur sugg.: 64,95 $ la paire 44,95 $ TS-1612 ® Haut-parleurs: 4 voies © Puissance 30 watts chacun 6x9\" e Puissance 100 watts chacun « 30 - 22 000 Hz Valeur sugg.: 214,95 $ la paire SPECIAL: .\u2026 159,95 $ FH - -fLLO * Amplificateur: 140 WRMS total * D.H.T.0,009% max.* Haut-parleurs À et B ® Tape | ct tape 2 Valeur sugg.: 349,95 $ SPECIAL: 299,95 $ * 3 voies * Polymer graphite e 35 - 50 000 Hz * Puissance 120 W max.chacun Valeur sugg.: 519,90 la paire SPECIAL: ow 339,95 $ VUTANOId XAVODAdS \u2014 ATAANOId XNVIDAdS SPECIAUX PIONEER \u2014 SPECIAUX PIONEER SPECIAUX PIONEER SPECIAUX PIONEER SPECIAUX PIONEER ot 7:30 EX sd TLE = ç byt AFL.LOR Wire i 85 maison des femmes Le départ d\u2019Hélène vers une autre revue C\u2019est donc pas facile d\u2019écrire là-dessus, surtout quand on sait que c\u2019est elle qui va le retranscrire sur son clavier micro - technologique pour le journal.C\u2019est pas que ca m\u2019inspire pas, non.c'est juste.difficile.Ca nous fait plaisir, très plaisir, pour elle.et un peu (pas mal) de peine pour nous, tout dépend de quel oeil on l\u2019envisage.En tout cas, quand on a su qu\u2019Héléne quittait L'Union: bouches bées, comme quand on est pas sûr d\u2019avoir bien compris et qu\u2019il faut répéter une seconde fois.Il y a eu des éclats de joie; d\u2019autres, des éclats de silence\u2026 Hélène Ruel est plus qu\u2019une journaliste pour la Maison des Femmes, elle est une alliée, une amie! Première convoquée, dans les moindres petits secrets, place réservée dans la première rangée, on a une konfiance sans borne dans son écoute! La présence d\u2019Héléne Ruel!!! Beaucoup de chaleur.et une fragilité.et une force!!! Et ce rire.un rire qui fait rire.Faire rire Hélène Ruel est un réel plaisir! Et ses questions! Et ses photos! encre! Et ses petits cahiers! Hélène Ruel est une de mes idoles.J\u2019aime son écriture.Lire un entrefilet au sujet banal et se dire: «Tiens, c'est Hélène qui a écrit ça!» Elle écrit bien, Hélène Ruel.La fièvre du mardi, il y a belle lurette qu'elle est commencée, à la Maison des Femmes! Il y a aussi la fièvre des foins: la fièvre de juillet! Vivre toute l'année avec cette hate de lire le texte d\u2019été d\u2019Hélène, tout juste avant ses vacances.Hélène Ruel quitte L'Union.J\u2019en suis encore sans voix.Quoi dire sinon qu\u2019on souhaite la voir aussi souvent, meme si elle ne nous «couvre» plus.Qu\u2019on aimerait bien qu\u2019elle écrive dans cette chronique parfois, pour la lire encore.Qu\u2019on aimerait qu\u2019elle devienne membre de la Maison des Femmes pour qu\u2019on puisse l\u2019appeller aussi souvent.Hélène, on te souhaite, chaleureusement, d'etre heureuse dans ta nouvelle revue.D\u2019etre heureuse tout le temps.Et aussi, viens nous voir, tellement! Et l\u2019arrivée de Renée à L'Union Une fois le choc du départ d\u2019Hélène passé, moment de panique: «Qui va la remplacer?» Maintenant, on ne dit plus «remplacer», on dit: «Renée va travailler à L'Union! » Eclats de joie, à 100% cette fois-ci.Renée voulait tant travailler comme journaliste.On a ce qu\u2019on mérite, paraît-il \u2026 En tout cas, nous on est contentes qu \u2018elle soit là et surtout, confiance! Plus de panique: Ecrivons, convoquons, lisons pis envoye donc!!! Bec à l\u2019une, bec à l\u2019autre Et son on t'aime Isabelle Voyer Membre de la Maison des Femmes des Bois-Francs N'oubliez pas la soupe du mercredi n'oubliez pas la soupe du mercredi, 49 des Forges, Victoriaville.758-3384 Plomberie Martel & Fils enr.Entrepreneurs: Plomberie - Chauffage - Ventilation - Métal en feuilles Vente.instalistion ot réparation Pompes à Maidontéol - Commerciel Gaétan Martel 11A, rue Jutras, Tingwick - 359-2221 3 $ Rés.: 358-2879 Cyndi Lauper ou Boy Georges Qui donc est cette Cyndi Lauper et ce Boy Georges que l\u2019on a vu samedi après-midi à I'exposition commerciale de Princeville?C'est une seule personne qui fait ce métier depuis un an déja et qui a exploité sa ressemblance avec la vedette américaine pour se lancer dans le show-business.Any Périni de Montréal étonne et surprend en parodiant les célèbres vedettes.Les jeunes n'y voient que du feu.Elle préfère de beaucoup imiter Cyndi Lauper depuis qu'une amie lui a fait remarquer sa ressemblance avec la vedette.Elle a ajouté Boy Georges à son répertoire d'imitation et songeà préparer un numéro d'imitation de Madonna.{Photo M.A.B.) [ | recherche de douze candidates pour Passociation lors de ses activités de [\u2019année 1985.prix de 1 000 3, la MISS SIDAC bénéficiera d\u2019un \u201cYa SIDA.C.du cericre-ville de Victoriavilté ei dt ter hesse AC Dénéficiera d\u2019un Driv de 1.90 55 bat, Ceci est en plus d\u2019 un montant indéterminé pour chaque participante.| à toutes les intéressées, veuillez compléter k question | nar ci-dessous et le Jaire parvenir à: SIDAC du centre-ville de Victoriaville 1 CP.9175 ou 1, rue Notre-Dame ouest Victoriaville (Québec) Demander: M.Christian Demers - 758-1572 ou: M.François Bastien - 758-1572 CONCOURS MISS SIDAC NOM: ADRESSE: TEL.AGE: EMPLOYEUR ACTUEL: GRR PRIX sco PEINTURES D'INTÉRIEUR HAUTE PERFORMANCE SICOGLO (162-110) SICOPERL (120-110) À PRIX SPECIAUX! SICOVELVET (161-110) EMAIL VELOUTE AU LATEX.SUPER BLANC TITANE 192 395 LES 4 /LITRES ÉMAIL SEMI-LUSTRÉ AU LATEX.SUPER BLANC TITANE \"1929 298.LEST LITRES EMAIL FINI PERLE A L'ALKYDE.SUPER BLANC TITANE 202 298 LES 4 TRES TEINTAGE SANS FRAIS DANS UN CHOIX DE PLUS DE 250 TONS PASTEL.CETTE OFFRE SE TERMINE LE 29 JUIN 1985.11/8/88 J.E.C.Giroux Spécialités Pam Aveine Ouincailierie Roger Grenier inc.Réginald Picard re sun eae Saint-Louis Inc.Matériaux const.Matériaux const.Kingsey-Falts Inc.9 Es : 1, rue Gingras Matériaux const.372, ave Pie X 250, 4e ave 21, rue Tardif Victoravile Ware Sorbet To 357-8202 Tol 3440 Knasey 27 C \u2014 358- or .: 357- .344-2521 Tél.: 363-2271 TH: 758-1555 Tél: 358-2433 Tél.: 369-9256 * Ducharme A.of 6.Quincaliorie Robert Baril Enr Spices .Dionne Ls Rénevatour Rona 1278, rue Principale org Saint-Jean-Eaptist ne, 225 us Pre Brum arma 1 Saint-Albert Saint-Jean Baptiste $.(stationnement 1s) 146, rue Principale Sainie Etsatoin Hôtel de ville Tél.: 353-2301 Princeville Victoriaville Daveluyvilie Tél.: 358-2136 Warwick 353-2392 Tél: 364-5180 Tél: 752-2874 Tél: 367-2826 - Tél.: 358-2034 0 POSE REC ee mn 0 L'Unian \u2014 Mardi 30.avril 1986 \u2014 1% » .758-3145 227, rue Notre-Dame est Victoriaville Compétence \u2014 Ontéguité Qualité \u2014 Service : PA \u201cJulien Côté div.général - agent associé J.Roland Paris, FRI courtier consell - 4, Place Emile * VICTORIAVILLE Colette Paris 7, rue Patry VICTORIAVILLE Adélard Morier 6, rue Plamondon ARTHABASKA Françoise Leblanc ESSA AS 17, rue Dion ARTHABASKA Réjesene Marcoux k 37, rue Béland VICTORIAVILLE Denis Héon 33, rue des Tilleuts 54, rue Angers 117, R.R.4 fage électrique et au bois.Domaine Plage Pa- TORIAV VICTORIAVILL IABAS : VC EE pe re VICTORIAVILLE ARTHABASKA ARTHABASKA { quot.Fernand Lecours.1, rue à Suzie 20, rue Doucet « + 336, rue Olivier 50, rue Robitaille ho 3, rue Léda 5, rue Gravel 125, rue Renaud -\u2014 Terrain \u201c BUNGALOWS-CHALETS ©MB4431 $.I.A.Cholet habitable à l'année.paysager, près du terrain de jou.Prix: 23 000 00 $.Joon Tardil.© H84371 Chalet à 15 minutes de le ville.Bes pris Une chance à ne pas manquer! Colette _ eHB4350 Garthby.Chalet au camp Confort.Tout meublé, isolé.Faut vendre.À qui la chance?Gaston Boucher Bal ©HBA327 $.1.A.Princaville.Chalet habitable & ©HB4284 Maison de campagne.Très grand térrain.Bon prix.Réjeanne Marcoux.OHI SLA.Jeil chalet près de la rivière à + \u2018 Saint-Paul-de-Chester.Domaine rénové.Jus ia ARTHABA ©HB4376 Ham-Nerd.Maison avec piscine VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA BASKA VICTORIAVILLE \\ Colette Paris.© HB4334 $.I.A.Maison de campagne inc fonde de terre, thoufiage électrique.Prix avantageux.Fernand Loceurs.à bord 163, rue Renaud 52, rue des Merisiers 6, 1 rue Saint-Pierre 213, rue Campagna 267, rue Victoria \u201c33, Bia du lise Nicolet, de 185 x avec petit VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE choist plus routes.Joon Tord Franceise Leblanc, Denis Rheouit Françoise Lobissc .Réjesans Marcoux , i - © YC4320 Cantine sur route achaisndée.Idéele pour couple désirant partir on affaires.Denis Hoon, Réjeanns Maree, 100 ; 67, rue Dumont 14, rue Laurier ouest 11, rue Rouillard 9, rue de la Joie eXC4412 Bätiese Commerciale\u2019 + Jogement 5.5 ICTORIAVILL ICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE J CT ORIA Vi LE VICT AVIL pièces.Très ben prit.ont Gagnon: 12, rue Castonguay DE TINGWICK Centre mobile Criquet 330, rte 116 \u2019 0 > WARWICK Saint-Félix-de-Kingsey ARTHABASKA Fo range ARTHABASKA N 907, 10e rang 60, 126 avenue &l a Free BACAAES Bâtisse inated.wie dans le En Victeriaville.60 G88 pi.ge.Expose Whe pour actmior édit © XC4399 Magasia de coupons.Tris ol pi inclusat inventaire, , relsen non.Rang 5 988, rue Princi \" QUES 1474, rue Principale : 1624, rue Principale SAINT-JAC résides- SAINT ROSAIRE SAINT-ALBERT SAINT-FERDINAND SAINT-ADRIEN-DE-HAM HORTON _ * Gaston Boucher Réjosane Marcoux Trt ane cor ed Rhesut F Léblame Gaston Boucher Fernand Laceurs Colette Paris nne Marcoux Bernard Gagné Denis \u2018768-5078 738-8587 752-5438 357-7585 752-486 758-0027 2-4854 758-0100 18 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 A Princeville Consultation \u2018sur le schéma d'aménagement On en est à la troisième étape dans l\u2019élaboration du schéma d'aménagement de la MRC de l\u2019Erable, soit la consultation auprès des organismes.Mercredi dernier, à Princeville, on a reçu les organismes qui désiraient présenter des mémoires sur l'aménagement prévu dans les limites de la ville et de la paroisse de Prin- ceville.Le comité délégué au schéma d\u2019aménagement fait ainsi a cueillette de données supplémentaires avant de présenter la version définitive du schéma d'aménagement.Les sujets abordés lors de cette rencontre sont ceux qui font l\u2019objet de discussions à la ville et à la paroisse de Princeville depuis quelques temps déjà, soit le parc industriel et l\u2019utilisation des rives de la rivière Bulstrode ainsi que les zones inondées ou inondables, les termes ayant fait l\u2019objet de questions de la part de quelques intéressés.La Chambre de commerce de Princeville est revenu à la charge en contestant le choix d\u2019un seul parc industriel dans le schéma d'aménagement.Se basant sur des études faites en 1980 par la firme Sogestec, on demande que soit maintenu le projet d\u2019un second parc industriel dans le secteur sud- ouest de la ville de Princeville.Un citoyen est venu appuyer cette demande de la Chambre de commerce de Princeville.Un mémoire a été présenté par l\u2019UPA de Nicolet.On veut connaître la définition des sols agricoles de classe À mentionés dans le schéma préliminaire.On se questionne également sur les restrictions imposées aux agriculteurs concernant l\u2019utilisation des sols situés sur les bords des cours d\u2019eau.Le Conseil régional de loisir du Centre du Québec a également déposé un mémoire insistant principalement sur l'intégration du réseau de loisirs.La formule des réseaux intégrés offre un ensemble d\u2019équipements et d'infrastructures adéquats pour desservir la clientèle des activités touristiques.culturelles et de plein-air.Pour Princeville, on suggère que le secteur de la plage municipale sdit inclus dans le schéma d\u2019aménagement comme une zone de service, de divertissement et de loisir.Cette demande a été a puyée par le directeur des loisirs de la ville de Princeville qui entrevoit la possibilité d\u2019aménager un parc dans cette zone.Une trentaine de personnes ont assisté à cette consultation.Les membres du comité ont reçu les différents mémoires et ont écouté les réquisitions de quelques citoyens concernant les sujets abordés.Cependant, le président du comit d\u2019aménagement, M.Jean- Louis Fradette a demandé aux citoyens de s\u2019entendre avec leurs municipalités pour présenter des demandes à la commission qui siège sur le schéma d\u2019aménagement.On ne veut pas être juges dans les cas de litiges entre citoyens d\u2019une même municipalité.Le sujet des zones inondées et inondables en a fait tiquer quelques-uns qui se demandent quelles sont les conséquences d\u2019une zone déclarée inondable.L\u2019aménagiste, M.Juaire a mentionné les restrictions qui accompagnaient les zones inondables, soit pas de construction, de travaux de routes, de remplissage et pas de lotissement.Enfin, on a invité les citoyens concernés à présenter leurs demandes à la municipalité qui verra à les transmettre vers le comité du schéma d'aménagement.Les citoyens peuvent également présenter des mémoires ou des réquisitions de façon personnelle.Un mois de délai est accord pour la réception de documents concernant le futur schéma d\u2019aménagement.Les membres du comité entreprendront ensuite la rédaction du schéma d\u2019aménagement en se basant sur les commentaires reçus au cours de cette tournée de consultation dans les municipalités.La version définitive sera de nouveau soumise à la population avant d\u2019entrer en vigueur.M.A.B.Surlonge boeuf complet DEPEÇAGE COMPRIS POISSONNERIE (porte extérieure) rouge, Cat.A-1 2,29 $, 5,05 $ Saumon tranché SPECIAL 5,09 $ » Salade de chou Contenant 450 g 1, 09 $ ch COMPTOIR ROI DU FROMAGE Miel en gelée Tête fromagée 1, 89 $ ke 4,17$ kg Contenant 350 g Rég.: 1,69 $ PÂTISSERIE AU GAGNE-PAIN 7 variétés de beignes, FRAICHES LE JEUDI MIDI SPECIAL 1,39 $» © rég.: 2,95 $ Pâté au poulet maison special D» 25 $ chrétien Samedi le 27 avril dernier, la maison du Café chrétien fut transportée de Princeville à Victoriaville pour être installée sur le réalisation d'une maison poule Café chrétien est solage.devenue une réalité! Rondeau, le maître-d\u2019oeuvre de ce à souligner la collaboration d'un grand nombre de personnes, projet, tient généreuse commerces et industries qui se sont impliqués dans ce projet en donnant gratuitement de leur temps ou par des dons.Au train où vont les travaux, on s'attend à ce que d'ici quelques semaines les jeunes du Café chrétien prennent possession de leur maison.Ici, les préposés de Résidences Prince de Princeville arrivent avec la deuxième partie de la maison du Café chrétien.Philippe Photo MD D MAGNUM HAN AMORTISSEURS perfectionné a été créé par la technique Monroe\u201d pour les voitures et camionnettes d'aujourd'hui.Pour les camions légers ou lourds, les fourgonnettes ou les 4 x 4, le Monroe * Magnum Handier* est sans pareil quant au rendement et à la douceur de roulement.Ence moment, quand vous achetez un amortisseur Gas-Matic* ou Magnum Handier\", vous obtenez le second à moitié prix.Autrement dit, vous bénéficiez de 50% de rabais a Sur le deuxième amortisseur.Ou, si vous en achetez trois, À vous recevez le quatrième À amortisseur sans frais.Pour le confort de roulement, la sécurité et bien d'autres avantages, profitez de la vente Monroe\" à moitié prix.Mais faites vite, la vente prend fin le 24 mai.+ D'après le prix de liste suggéré par le fabricant.Les prix peuvent varier d'un endroit à l'autre.Monroe Auto Equipment Division de Tenneco Canada Inc_+ MC de Monroe Auto Equipment Company # U| Garantie toutes ses pièces tant et aussi longtemps que vous possédez votre véhicule J.Guy Rheault, prop.Ouest, Victoriaville L'Union \u2014 Mardi 30 avrit 1968 \u2014 19.«Le cancer, une maladie pas ordinaire» Le docteur Louis Dionne \u2014 La section Bois- Francs de la Société canadienne du cancer a clôturé sa semaine de souscription, le dimanche 28 avril, par un brunch bénéfice au Club de golf de Victoriaville.Environ 200 personnes assistaient à cette activité au cours de laquelle le docteur Louis Dionne de Québec, un cancérologue de renom a pris la parole.L\u2019imminent chirurgien qui est également l\u2019auteur de plusieurs volumes et professeur titulaire à l\u2019Université Laval a entretenu son auditoire de la Maison Michel Sarrazin, une unité de soins palliatifs ouverte au public rechute, la partie est réellement perdue et on doit alors parler de phase palléative.Une étape qui permet à un patient de vivre assez bien sa sitiation en attendant la phase terminale.» S\u2019adressant aux invités présents, il a laissé entendre que la population de la région était chanceuse de pouvoir compter sur un centre comme «Marie-Pagé» à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska.Maison Michel Sarrazin Indépendante aux chapitres administratif et fonctionnel, la Maison Michel Sarrazin qui compte huit its présentemefft (on en vise 15 éventuel- Le docteur Louis Dionne de Québec, au moment où il s'adressait à quelque 200 personnes réunies pour un brunch.Cette activité clôturait la semaine de levée de fonds de la Société canadienne du cancer, section Bois- Francs.depuis avril 1984 à Sillery, en banlieue de la vieille capitale, et pour laquelle il a mis beaucoup d'efforts à sa réalisation.Avant d\u2019aborder ce sujet, le conférencier invité s\u2019est attardé à parler du cancer, une maladie qui emporte des milliers de vies chaque année et qu\u2019il qualifie de «pas ordinaire», en dépit du fait que la médecine moderne permet de guérir environ 60% des patients qui en sont atteints.«Aujourd\u2019hui, on réussit même a guérir une première récidive, de poursuivre le docteur Dionne.Dans le cas d\u2019une 2e et 3e lement) fonctionne grâce à la collaboration acquise auprès de la direction de 15 centres hospitaliers de la région de Québec, du CHUL, du CRSSS-03 et de la Société canadienne du cancer, un organisme Dbien- faiteur depuis trois ans.La maison est également reconnue comme un centre de formation par l\u2019Université Laval.«La Maison Michel Sarrazin a une philosophie qui la caractérise; dire la vérité aux patients et faire en sorte qu\u2019ils quittent ce monde en dignité», d\u2019ajouter le conférencier.«Cette dimension humaine RESTAURANT A LOUER au Domaine du Lac Cristal 752-4275 n\u2019est que justice.L\u2019équipe composée de médecins, d\u2019infirmières et de bénévoles (plus de 40 de ces dernières ont reçu une formation d\u2019appoint depuis un an) travaille main dans la main au profit du patient.Et comme il se doit, les aspects humains comme la psychologie et la pastorale occupent une place prépondérante dans nos lieux.» Mentionnons que le centre offre également des services à domicile (85 personnes en ont bénéficié en un an) dans la région immédiate de Québec, où 1 300 patients sont décédés du cancer l\u2019année dernière.En terminant, le docteur Dionne a indiqué que la Maison Michel Sarrazin n\u2019acceptait pas tous les malades atteints de cancer, mais seulement ceux qui adoptaient une attitude dite positive face à la maladie.Un diaporama a mis un terme à ce brunch dont les profits étaient versés à la section régionale de la Société canadienne à ducancer.peuvent venir leur chèque à l\u2019organisme l\u2019une des succursales de la Caisse populaire à Vic- faire par- Ceux qui C.P.1035, Vic- toriaville ou Ar- n'auraient pas en- toriaville, G6P 8Y2, thabaska.core remis leurs dons ou en le remettant a G.B.rf Feuillus et arbres fruitiers - Vignes Venez voir nos spéciaux d'ouverture 194, route 116, Princeville 147585 NOUVEAU ) Pépiniere Concolor Prop., J.Sylvain - 364-5282 BANANE Ouvert 7 jours Place St-Georges | À attendent en magasin pRUITS tf LEGUMES £ 328 boul.Bois-Francs nord Victoriaville 758-137 1 Boul.Bois-Francs nerd SE.grain bloc [yd 69 ch.C.F.D.A.sera sur place Prix en vigueur ! 05:85 au 5 05 85 [ 1 Rubin \u2014 \"2Q \u2014.L'Union.\u2014 Mardi 30 avril 1085 agenda Mardi mardi 30 avril © Spectacle pantomime musicale dans le cadre de la teurnée de promotion Onet à la Polyvalente le Boisé, à 11 h 30.Mercredi 1er mai Cinquième Expo Holstein printemps du Québec, à compter de 9 heures, au Colisée des Bois-Francs de Victoriaville.© À la Maison des Femmes, à midi, les femmes sont invitées à venir prendre ensemble la soupe du mercredi, au 49, rue des Forges à Victoriaville.© Spectacle au Cégep de Victoriaville à 12 heures dans le cadre de la tournée de promotion Onet.eCafé-rencontre sur les lois de l\u2019aide sociale, au local du Regroupement des sans\u2014 emploi, 11 rue Olivier, Victoriaville, à 13 h 30.® A la Maison des Jeunes le Trait-d\u2019union, atelier d'improvisation à partir de 19 heures, au 23, boul.Gamache a Victoriaville.© Réunion mensuelle du cercle Notre-Dame des Bois-Francs d\u2019Arthabaska des Filles d'Isabelle, à 20 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska.On souligne la Fête des mères.© Réunion mensuelle du cercle Notre-Dame de Fatima de Warwick des Filles d'Isabelle, à 20 heures, au local habituel.L'assemblée est précédée de la récitation du chapelet et de la célébration eucharistique à l\u2019église, à 19 heures.On souligne la Fête des mères.© Assemblée régulière du cercle Vierge du Sourire de Princeville des Filles d'Isabelle, à 20 heures, à la salle municipale de l\u2019endroit.Bienvenue à toutes! © Conférence offerte par le Syndicat de gestion agricole sur la fiscalité agricole, à 20 heures, à l'école Sainte-Marie de Princeville.Invité: M.Jacques Dion, fiscaliste.Entrée libre.Bienvenue à tous! e Réunion de la Société d'agriculture de Victoriaville, à 20 heures, au sous-sol de l'église Saint-Gabriel.Le conférencier invité, M.Hamelin, agronome, parlera de jardinage.Bienvenue aux membres et aux non- membres.Jeudi 2 mai e Spectacle à la Polyvalente La Samarre de Plessisville, à 12 heures, dans le cadre de la tournée de promotion Onet.Ouverture du Salon du Printemps, organisé par la Corporation des Métiers d'Art des Bois-Francs, au pavillon du Club de golf de Victoriaville, de 13 heures a 22 heures.© Visite industrielle chez Fromages Princess à Plessisville, à 16 heures.Vendredi 3 mai eDe 13 à 21 heures, vente 2 pour 1 au Vestiaire Sainte-Eusèbe, situé au sous-sol de l'église.Bienvenue à tous.! © Visite industrielle des Résidences Prince de Princeville à 15 heures.© Super disco Vidéo Star pour les jeunes à l\u2019aréna de Princeville.A 20 heures.Samedi 4 mai © Expo printemps Ayrshire au Colisée des Bois-Francs, à compter de 9 heures.Environ 400 têtes de bétail seront jugées par M.Georges Barlass.©Première journée de la mini foire des scouts Sts-Martyrs, au Pavillon 1 sur les terrains de l'Exposition de Victoriaville, entre 10 heures et 17 heures.Cette activité se Menu du jour au restaurant seulement * servi avec soupe, dessert et café 3 25 $ BE Victoria 157.rue Notre-Dame ouest Victoriaville - 758-1733 752-5518 \u2014 752-5550 3] 0 poursuit demain, entre 10 heures et 16 heures.® Rallye familial organisé par le Renouement conjugal.Départs de la salle des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska, entre 9 h 30 et midi.Bienvenue à tous! © De 9 heures à midi: inscriptions au soccer mineur à l\u2019hôtel de ville de Princeville.® Soirée «La bastringue» avec Jean Collard, a 20 heures, a I\u2019aréna de Princeville.Bienvenue a tous! ® Rencontre des familles Blanchet (descendants de Nathaniel Blanchet), a 20 heures, au sous-sol du restaurant Chez Bert.® Gala de l\u2019Excellence de la Chambre de commerce de Daveluyville à la salle communautaire, à 20 heures.® Récital annuel des Ballets d\u2019Eve de Warwick au Cinéma Laurier, a 20 heures.Les Ballets d\u2019Eve se produiront de nouveau le dimanche 5 mai au méme endroit.Dimanche 5 mai © Initiation de 45 candidates à l\u2019Ordre des Filles d\u2019Isabelle, cercle Notre-Dame des Bois- Francs d\u2019Arthabaska.Messe à 9 h 30 suivie de l\u2019initiation proprement dite à compter de 13 h 30, à la Salle Cristal.© Le* Comité d'accueil international des Bois-Francs reçoit le groupe folklorique Les Triskell, de Bretagne (France), à 13 h 15, à la salle de l\u2019Académie de danse de Victoria ville.Présentation de diapositives et dégustation de mets bretons.Bienvenue à tous! © Concert gratuit des Petits Chanteurs de Trois-Rivières à l\u2019Eglise w\u2019Assomption à compter de 20 heures.e Conférence à guichet fermé de M.Jean- Paul Pageau intitulée «La réincarnation telle qu\u2019enseignée par Jésus», à 20 heures, à la polyvalente La Samare de Plessisville.Lundi 6 mai ® Inauguration officielle et visite des nouveaux locaux de Béco Inc.et Léo Beauchesne Inc.sur la rue Ste-Jeanne d\u2019Arc à Warwick, à compter de 16 heures.e Souper de la Fête des mères du cercle Notre-Dame de la Paix des Filles d'Isabelle de Tingwick, à 17 h 30, à l\u2019endroit habituel.Election de la Mère de l\u2019année.© Souper-bénéfice de l\u2019Association progressiste conservatrice de Lotbinière, au Manoir de Princeville.Le conférencier sera l\u2019Honorable André Bissonnette.Les avantages de la récupération et du recyclage sont multiples: économie des ressources forestières, extension de la vie utile des lieux d'enfouissement sanitaire, diminution radicale des déchets ménagers â traiter et à éliminer, diminution des charges polluantes dans l'environnement, et création de nombreux emplois.NOMME MMM ME MO MEM MO MOOMEMOMEMOMEMOMO MO MODE Le e Blouses ® Jackets © Jupes \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ © Gilets \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ ® Cravates Soe Sask vous souhaite la henvenue 182, boul.Bois-Francs nord VICTORIA VILLE \u2014 752-6122 Une boutique à la toute dernière mode, à des prix imbattables.Il n\u2019y a qu\u2019un endroit.Venez et comparez.de rabais ® Jumpsuits e Pantalons ® Bermudas ® Blasers © Ceintures SOTO TTITIOIITIIIOTO TIO OT IITIOIOI OOOO IIIT, A my aa ew a BED TY Ey mmo em my Rencontre au local des sans-emplois Pour renseigner les gens sur les lois \u2014 Il y aura une rencontre au local du Regroupement des sans-emplois mercredi le premier mai à 13h30 pour renseigner les gens sur les lois de l\u2019aide sociale.Cette rencontre s'adresse aux personnes ressources du milieu, aux jeunes assistés sociaux, aux parents et aux personnes qui n\u2019ont aucun revenu.Comme on le sait, le Regroupement des sans-emplois veut rassembler les personnes économiquement défavorisées, intéressées à \u2019 trouver des solutions aux problèmes découlant des législations sociales ainsi que de la conjoncture économique de la région de Victoriaville.Un service d\u2019informations pour les membres et les personnes concernées sur les lois et règlements est disponible au local.On veut aussi, du côté du regroupement, recruter des membres pour déve- situé au 11 Olivier et le numéro 6134.lopper un esprit de a solidarité et d\u2019entraide entre les personnes défavorisées.Leur but est aussi de stimuler les liens entre les organismes populaires locaux ou régionaux et de diriger les personnes vers les services offerts, par ces organismes.La misère des plus démunis devient un cas de conscience collective.mettre de côté les préjugés contre ces personnes et les aider plutét a s\u2019en sortir car ainsi la communauté en profitera.Le Regroupement des sans-emplois offre ses services depuis trois ans a la population de Victoriaville et ses environs.Le local est II faut - VIVEZ-VOUS dans l'entourage d'un alcoolique?SI OU), AL-ANON peut vous aider Informations.AL-ANON à 752-5715 rue de téléphone est 758- LUMI \u2014 Maddy 30 avril 1005 \u2014 31 A Princeville Week-end Lions Le club Lions de Princeville organise une super-disco et une Bastringue la fin de semaine prochaine.Vendredi et samedi, ces activités se tiendront à l\u2019aréna de Princeville.Vendredi le 3 mai, une activité en collaboration avec la Maison des jeunes, une disco Vidéo Star, se tiendra à compter de 20 h 30.Samedi.c\u2019est au tour des adultes de venir se dégourdir les jambes avec Jean Collard qui anime la Bastringue.Une belle soirée divertissante où l\u2019on peut danser sans se marcher sur les pieds et sans avoir terriblement chaud puisqu'à l\u2019aréna, l'espace ne manque pas.Les membres du club Lions réussissent toujours à mettre beaucoup d'atmosphère durant cette soirée qui leur permet de remplir les coffres du club.De nombreux prix de présence seront tirés lors de ces deux soirées du week-end Lions.A Engrais a pelouse 16-4-4 Super engrais pour une croissance rapide de la pelouse.Sac de 14 kg .suffisant pour couvrir 375 m° Piles Duracell Piles alcalines conçues pour une utksation prolongée.2 piles par carte en format AA.C ou D et une pile par carte en format 9 votts Râteau à feuilles Ro-Na Robuste modèle avec support à ressorts.Manche en bois de 48\u201d Prix \u201cpayer et emportez\u201d du 22 avril au 11 mai 1985.L'ARGENT CLÉ! Largent passe-partout! Celui que | vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez i J UBAINES du rernue-ménage yy gran de Ro-Na {4 036 pr) seulement.300 Chargeur a piles Ponceuse aspirant automabquement la poussière.Roulement à bies, moteur de 110 V, 130 W Compacte, elle ne pèse que 16 kg {3.52 lbs).Boyau d'aspiration non inclus Offre spéciale! À l'achat de cette ponceuse Peugeot, vous recevrez gratuitement 4 paquets de 10 feuiles de papier sable\u2019 1382006 30 000 B.T.U.Surface de cuisson de 348 po: Deux brûleurs en acier inoxydable, commandés séparément Alumage automatique Thermomètre inclus Gride de porcelaine Approuvé CGA.312281 Warwick Centre Rénovateur Bruno Laroche Inc., 75, rue de L'Hôtel de Ville, 358-2034 baignoire CGE Pour baignoire.douche, évier et gamitures.Adhere en permanence à la porcelane, à la céramique, au verre.au marbre, au métal.au boss, etc.Blanc Chargeur puissant pouvant recharger Ponceuse vibrante smultanement 4 ples AA.AAA.C ou Meuleuse-ponceuse Peugeot, et prime! a ones compacte Makita de 4\u201d mL Ultra-latex émail mat Ro-Na Pour plafonds.murs et boisenes Lavable Garante sans condition Offert en blanc seulement 4 htres Dynacharger 530119 Ele ne pèse que 1,8 kg (4 lb} Avec bouton AC/DC verrouillable.Disque et dé inclus.3,5 ampères.10' +\u201d de long Fonctionne à 10 000 tours-minute 1197011 Les detais des dustratons peuvent vaner Nous nous réservons le drod de rer les quantités \u201cReno valeur #3 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1965 Corps de cadets 2728 Annie Lafrance, récipiendaire de la médaille Stratchona \u2014 Le corps de cadets de l\u2019armée 2728 Optimiste de Victoriaville, affilié au 12e Régiment blindé du Canada, tenait samedi soir dernier sa revue annuelle sous Ila présidence d\u2019hon- marcel duchesneau neur du Lt-Colonel Georges A.Bordet, Commandant du 12e Régiment blindé du Canada, uartier général de la Force mobile B.F.C.à Saint-Hubert.La médaille Stratchona Cette année, la médaille Stratchona, la plus haute distinction civile remise annuellement a un-e cadet-te, a été décernée à l'ad- judant-maître Annie Lafrance.Par ailleurs les trophées du Fonds du Lt-Colonel Raoul Pellerin, remis aux meilleurs cadets-tes d'unités, ont ete remis à l\u2019adjudant- maître René Croteau et l\u2019adjudant Louise Roux.Les parchemins de l\u2019«Etoile dorée», attestations de La plus haute distinction civile remise à un-e cadet-e, la médaille Stratchona, a été décernée à l'adjudant-maître Annie Lafrance.L'Officier de revue, le Lt-Colonel Georges Bordet, lui remet ici sa médaille.Photo MD réussites de cours théoriques et pratiques à l\u2019examen national de l\u2019Etoile dorée ou niveau 1V à Valcartier, le plus haut niveau dans les cadets de l\u2019armée aussi appelé «Maître- cadet», ont été décernés à l\u2019adjudant Josée Camiré, l\u2019adjudant Louise Roux et le sergent Katy Bussières.Le trophée de l\u2019«Etoile dorée» était par ailleurs remis à l\u2019adjudant Josée Camiré (cadets de la dième année), le trophée de l\u2019«Etoile argentée» aux caporaux Michel Labonté et Sonia Pouliot (cadets de la 3e année), le trophée de l\u2019«Etoile rouge» au lance-caporal David Larochelle et au caporal Dany Boissonneault (cadets de la 2ième année) et le trophée de l\u2019«Etoile verte» au cadet Michel Labrecque et à la cadette Marie- Claude Tourigny (cadets de la 1ère année).Par ailleurs, le trophée de la meilleure recrue du L'adjudant Louise Roux reçoit ici le trophée du Fond du Lt-Colonel Raoul Pellerin, décerné aux meilleurs cadets des unités, des mains de M.Daniel Châtelois, directeur régional de la Ligue du Québec des cadets de l'armée.que Précisons l'adjudant-maître René Croteau a également reçu ce trophée.Photo MD Une plaque-souvenir a été remise à l'Officier de revue, le Lt-Colonel Georges Bordet (à gauche), Commandant du 12e Régiment blindé du Canada.par le Commandant du corps de cadets 2728 Labrecque.Optimiste, le Major Jacques Photo MD Dans le cadre de leur revue annuelle, cadets-tes de l'unité 2728 Optimiste ont présenté une démonstration d'expressions physiques.Photo MD corps 2728 a été décerné cette année aux cadets Nancy Beaulieu et Stéphane Shields.L\u2019adjudant-maitre qui s\u2019y tandis que le trophée du meilleur peloton de l\u2019année et le fanion étaient décernés à la troupe no 1 et son trophée du commandant pour le peloton de précision, décernés au cadet qui a servi son unité avec dévouement rattache Yves Proulx recevait commandant, l\u2019adj- dans diverses oc- pour sa part le udant Alain casions (veillée des trophée d\u2019ap- Taschereau.Fétes, journal des préciation du corps Précisons en cadets, événements garant, décerné pour terminant que le importants, etc.) ont la persévérance, trophée d\u2019ap- été décernés à l\u2019effort soutenu et l\u2019esprit de sociabilité, mandan préciation du com- l\u2019adjudant-chef Mar- le ioBlanchet.t et 5 à (OSI INIA 516 te el ; ty hii tt ft x Certificat de mérite diocésain Des certificats de mérite diocésain ont été décernés à deux membres de l'Assemblée Laurier, soit Jean Blais et Paul Morin.Ces certificats sont attribués comme récompense suite au travail apostolique et du dévouement envers la Sainte-Eglise.Ils sont signés par l'évêque de Nicolet, Mgr Albertus Martin.Sur la première photo, à l'avant: Claude Verville (fidèle navigateur de l\u2019Assemblée Laurier), Jeanne D'Arc Verville et Gaston Genest (digne-maître du district 04).A l'arrière: Jacques Lemay (vicaire de la paroisse des Saints-Martyrs), Jean Blais 3 PF ot ! l'Assemblée Laurier), Claire Morin, Paul Morin {fondateur de l\u2019Assemblée Laurier) et Pierre Garceau (vicaire à la (fondateur de cathédrale de Nicolet).Un Jean Blais ému de cet honneur mais qui a rappelé qu'il n'était lié d'aucune façon à cette récompense.Libre de toutes attaches.De plus, au cours de la soirée, on a rendu un vibrant hommage à l'ex-fidèle navigateur Michel Girard.Ainsi, sur la deuxième photo, on retrouve Jacques Lemay, Jeanne d'Arc et Claude Verville, Rollande et Michel Girard.(Photos AB) \u201cl'union - Matdiho avi ts \u2014 25 82% des adultes québécois ont déjà SOR AE RN A Les loteries de Loto-Québec recueillent, de toute évidence, la faveur populaire.En effet, 92% des adultes du Québec ont effectué I\u2019achat d\u2019un billet de loterie à au moins une reprise au cours de leur existence.\u2018Pour l\u2019année 1983, la février 1984.Menée par une firme spécialisée, cette étude a permis de préciser les habitudes d\u2019achat d\u2019un échantillon de 1 375 personnes de la grande région métropolitaine de Montréal.L'\u2019expérience démontre, Entre les mois de novembre 1983 et février 1984, 43% des répondants ont joué seul et en groupe, 33% ont joué seuls, 8% exclusivement en groupe, alors que 16% de l'échantillon s\u2019est abstenu.Le taux de consommation se situe acheté un billet de loterie québécois et canadien.Pendant le même trimestre, le pourcentage d'acheteurs individuels s'établit à 75%.Chez les hommes, le taux atteint 79%, tandis que chez les femmes, il est de 72%.Dans les deux cas, il s\u2019agit participation s\u2019est par ailleurs, que le donc à 84%.Il est d'une hausse sur les chiffrée à 84%.profil de la clientele utile dé raphclos du dune hauss NE incipales con.LoioQuêbec cons & sondage s\u2019est 72% et 69% principales con- Loto-Québec cons- déroulé peu après \u2018 clusions découlant titueunreflet valable [attribution d\u2019un Age, scolarité d\u2019une étude de des adeptes de gros lot de 13,8 et occupation marché réalisée, à la l\u2019ensemble du millions de $ au Lotto occupa, demande de Loto- Québec.6/49, événement qui l\u2019âge des con- Québec, durant les Le profil des avait polarisé l\u2019at- sommateurs, la mois de janvier et consommateurs tention du public catégorie des 50 à 64 ai és 43 N cer ~~ | i < = .1078, rue Notre-Dame est Victoriaville (Sortie de Victo.direction Ciné-parc) 52-7319 ans domine, 85% de ses membres s\u2019adonnant à la loterie: viennent ensuite, par ordre d'importance, les 25 à 34 ans, 35 à 49 ans, 18 à 24 ans et, enfin, les gens de 65 ans et plus.Le consommateur type appartient donc principalement aux catégories d'âge médianes; effectivement, les plus jeunes et les plus âgés jouent un peu moins à la loterie.Quant à la scolarité, la tranche des 8 à 11 années est représentées par 83% de ses membres; on retrouve, à 75%, les «moins de huit années» et les «12 à 13 années».Les catégories à scolarité élevée ont un taux de pénétration légèrement inférieur.L'attrait de la loterie est particulièrement apparent parmi les ouvriers spécialisés et non- spécialisés, dont la participation respective et de 86% et de 87%.Les collets blancs, de méme que les gérants/administrateurs, jouent aussi en grand nombre.Revenu et langue Du côté du revenu du foyer, les 15 000 $ à Garage Clément Bourlard inc 660 Notre-Dame ouest, Victoriaville - 758-1532 Le Pickup à cabine double: les troupes e il P a J foutgonnettes ou fourgonnettes vitrées les p a Venez mettre une Volkswagen à l'épreuve dès aujourd'hui.Le Pickup: La fourgonnette de livraison: 25 000 $ prennent le haut du pavé.suivi des 40 000 $ et plus.Relativement à la langue d'usage.l'enquête a révèle que plus de francophones s'adonnent à la loterie que d'anglophones et d\u2019allophones.Un élément final: à peu de choses près, les hommes et les femmes consomment également les loteries Mini-Loto, la Quotidienne et instantanées.La clientèle masculine domine, en volume de consommation, pour toutes les autres loteries.our transporter t le matériel.yatres eu de taches son épreuve.une des us populaires uv monde. QS \u2014 tHynion-\u2014nMardi:30 awh.1985 Négligence à Defoy Le feu détruit 12.1 hectares de forêt \u2014 Les pompiers de Dave- luyville, en collaboration avec les gardes-forestiers, ont mis près de sept heures à circonscrire un incendie qui a détruit 72.7 hectares en forêt samedi à Defoy.Selon les informations obtenues auprès de la Société de conservation du sud du Québec, le brûlage de déchets exécuté par un résident serait à l'origine de ce désastre forestier.Alimenté par des vents violents, l'élément destructeur se serait vite propagé à la forêt.Devant l\u2019ampleur du brasier, les pompiers mandés sur les lieux ont du recourir à l'avion-citerne.Tard dans la soirée, l\u2019incendie était finalement maîtrisé.Encore lundi, la Société de conservation du sud du Québec patrouillait sur le terrain pour éviter que de nouveaux foyers d\u2019incendie apparaissent.Campagne de prévention Pour plusieurs, les feux de forêt constituent un phénomène naturel, au même titre que le retour des saisons, et apparaît chaque année avec la venue du printemps.Cependant, bien que la saison \"84 ait été clémente au point de vue des indices de danger de feu en forêt, la Société de conservation du sud -du Québec a combattu 103 incendies forestiers qui ont détruit 114,7 hectares et entraîné des coûts d'extinction de 91065 $.À qui imputer la responsabilité de ces pertes\u201d?La négligence étant la grande responsable des feux de forêt.c\u2019est done aux citoyens eux- .mêmes qu'appartient le pouvoir d'en diminuer le nombre et les dommages.C'est pourquoi la campagne annuelle de prévention des incendies forestiers tente par son thème «Attention aux armes à feu\u2026 de forêt!» de sensibiliser la population au danger de l\u2019utilisation sans précaution d'allumettes, la cigarette et le feu de camp en forêt.Cinq incendies en 84 Lorsqu\u2019on mentionne que les feux de forêt viennent avec le printemps, on n\u2019a qu\u2019à consulter les statistiques pour le confirmer.Sur cing incendies forestiers dans le comté de Lotbinière, quatre sont survenus dans la période du 22 au 28 avril.Ainsi, Saint-Jacques de Horton (22 avril), Sainte-Victoire (23 avril), Sainte-Anne du Sault (28 avril) et Saint-Valère (27 avril) ont été le théâtre d\u2019incendies forestiers, Warwick étant frappé par l\u2019élément destructeur le 9 juin.Pas moins de 35.20 hectares ont été rasés au cours de cette période occasionnant des coûts d\u2019extinction de 14 905 $.Une augmentation de plus-de 13 000 $ comparativement à 1983 qui voyait seulement 3.30 hectares être détruits par le feu.Bifurquons un peu vers les mathématiques.Un hectare équivaut à une superficie de 100 mètres par 100 mètres; donc, 10,000 mètres carrés.Ainsi, en 1984, plus de 350,000 mètres carrés furent détruits.Si, dans le premier cas, la source d\u2019ignition est causée par un article de fumeur, le brûlage d\u2019abattis et d\u2019herbe se veut la cause principale des feux de forêt.La raison majeure de ces incendies demeure toujours la main humaine.Et, en un seul incendie a Defoy, on a presque atteint le total provincial de l\u2019an dernier.72.7 hectares.Daveluyville ont vite fait de Ss 4 - \u201c; + M aL Ls og Te 2 Deux agents de la Soci sonservation du sud du Québec Le feu de forêt à Defoy à ravagé constater l'ampleur de cette Les pompiers de tragédie forestière.(Photo RH) à 5 dela >ntôté mandés sur les lieux.{Photo RH) la manne Le scandale des viandes médicamentées Je ne peux m'empêcher, après la parution dans La Presse et Le Devoir de vous élaborer un résumé, au meilleur de ma connaissance, de ce scandale de la viande de consommation au Québec.Savez-vous que 80% des animaux de ferme reçoivent un ou des médicaments au cours de leur vie (surtout antibiotiques).Ces antibiotiques sont souvent utilisés à titre préventif et mêlés à la moulée en particulier chez les porcs comme stimulants de croissance.Après un premier cri d\u2019alarme de la Commission April il y a 15 ans, un comité de cinq experts québécois vient de remettre au ministre Garon un rapport de 113 pages qui ne flatte pas les autorités gouvernementales.De 5 millions $ de vente de médicaments par 43 compagnies en 1967, nous sommes passés à 40 millions $ de vente par 183 compagnies, un marché fort lucratif! D\u2019après le dit rapport «n\u2019importe qui peut faire n\u2019importe quoi, n\u2019importe comment sans que rien, ni persone ne l\u2019en empêche, ni ne contrôle ou ne vérifie son niveau de compétence».Ce même comité a recensé 2 500 produits pharmaceutiques susceptibles d\u2019être administrés légalement Este TEE era sai 2 6 logements, construction récente, bon revenu.aux animaux d\u2019élevage, dont seulement 20%, au Québec font l\u2019objet de prescriptions par des professionnels et que des 40 millions $ de médicaments vendus 55% sont des additifs alimentaires que l\u2019on donne pour prévenir la maladie, ce qui entraîne une accoutumance aux antibiotiques de nos animaux de boucherie et accroît la résistance aux bactéries et augmente le risque de maladies infectieuses.J'entends déjà les rumeurs «et pis après».Eh bien! A ceux-là je répondrai que c\u2019est jouer avec le feu, que ces animaux ainsi gavés d\u2019antibiotiques qui nous exposent à plusieurs risques dont les allergies, les cancerts, les malformations embryonnaires, les déformations génétiques, les pertes d\u2019immunologie, les empoisonnements hépatiques et rénaux et la résistance aux antibiotiques (dont plusieurs humains se gavent également) et pour terminer que si aucun contrôle n\u2019est sévèrement mis sur pied, la situation ne fera qu\u2019empirer.La semaine prochaine, les solutions possibles.Références: Le Devoir du 6 avril 1985 de Louis-Gilles Francoeur et La Presse du 14 février 1985 de Jacques Dufresne.Fo sop EEE Bungalow construit en 1984, 5 1/2 pièces, environnement de choix.Très beau jumelé de 5 1/2 pièces, secteur résidentiel.Maison en rangée de 5 1/2 pièces, à vendre ou à louer, très bon prix.Maison unifamiliale, 3 chambres à coucher, salle à ner, garage, magnifique terrain boisé 400 x 600.Très beau split level jumelé, secteur résidentiel.1 1/2 étage avec très grand hangar, situé au centre de Norbertville.Restaurant très bien situé Terrains à très bons prix Bergeron & Lainesse nc.COURTIERS EN IMMEUBLES 366, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-8268 EARTH ge Co qu po: visi 10e expo commerciale de Princeville LRBAIBNY 5-LMENRN0-a vii 9088 \u2014 BS C\u2019est nouveau et beau spectacle.C\u2019est varié.J'ai beaucoup ma deuxième visite à a Je kiosque I'Expo et il est bte, out Un de l\u2019esthétique.J'y ai possible que je reçu un traitement revienne.I SD BONNE I RN SH SIS EE IE wo Ro CR hen eo SA MRS RE WT Ta em ae anti-rides.Je vais M, et Mme La 10e iti la f ; revenir avec mon Fernand Côté a 10e exposition la acilité avec tendait que louanges trouvaient ps leur années passées mais mari.Cc\u2019 i de Princeville a laquelle M.Fortier et satisfaction autant COmpte pouvaient les kiosques sem- Martine foi est la première connu un succès sans s'implique depuis 10 de la part des ex- toujours se consoler blent bien in- 01S que nous venons.précédent.Au ans pour promouvoir posants que des de n\u2019avoir pas téressants.Dupre Ces super! Il y a delà de 15 000 per- la publicité de visiteurs.C\u2019est dépensé une fortune Claire de ki y a plus de kiosques d ffé oe sonnes ont franchiles l'exposition.M.super, disait-on; il y Pour aller voir.II J apDurantave kiosques que Kiosques ci lerens e portes du centre Michel Camiré a a beaucoup de semble bien que le y habitude.Très toutestintéressant.sportif pour par- mentionné l\u2019accueil kiosques: c\u2019est in- directeur, Michel ticiper à la fête.Car chaleureux de Gilles téressant.c\u2019est Camiré, ait trouvé là ce fut toute une fête et Agathe Boisclairet mieux que l\u2019an Une excellente for- avec des animateurs leur soin pour dernier; enfin tout le Mule pour attirer la M chevronnés et une aménagerunkiosque monde semblait foule.Il aurait fallu foule enthousiaste.de belle qualité.satisfait.plus d'espace pour @ Tant et si bien aug Des kiosques at- .accueillir tous ces dimanche aprés-mi® tirants, de belles L gratuité gens qui a la suite di, il aurait fallu présentations, voilà d'entrée offerte d\u2019un long hiver ont le a.doubler l\u2019espace ce qui ressort des comme cadeau goat de s\u2019amuser tea disponible à l\u2019aréna avis entendus de la d'anniversaire à ensemble et de faire pour loger avec part des visiteurs, toute la population la fête.La gratuité à aisance la foule qui s\u2019entassait pour entendre les artistes amateurs qui ont participé au gala folklorique.Vendredi, 17 heures, les exposants se sont réunis pour rendre hommage à deux commerçants qui faisaient le tour de l'exposition.Partout on n\u2019en- n\u2019était pas pour déplaire.Au moins, ceux qui n\u2019y - BATEAUX 2A l\u2019entrée a été rendue possible grâce à la générosité de très nombreux commanditaires.Les spectacles ont été amusants et ont fait appel à la participation de la population qui a bien répondu.Samedi, les \u201d CTen ÿ = H S| ~ Couleurs légères, mode super! Partez à la découverte des nombreuses sosies de Cyndi marie- andrée Lauper et de Boy nouveautés de notre ah Georges ont attiré de collection de berube nombreux enfants.Qi vêtements pour elle: ; \u2014 Enfin, alors que l\u2019an \u2019 \u2019 qui participent à dernier, l'exposition S Hang Ten, Orly, l\u2019exposition depuis 10 avait connu un = Sportswear, Nils, etc.ans.On a remis des fleur et une plaque- succés mitige, on Ali peut jire que la 10e + La souvenir a Georgette ; A bientôt! et Eugène Fortier fut un vrai succès.= ainsi qu\u2019à Agathe et Vendredi, on a remis une plaque-souvenir à M.Gilles Boisclair.On a et Mme Eugène Fortier pour leur implication à Quelques = souligné entre autres l'exposition depuis le début.opinions Mélissa et Gaétane Côté On a remis une plaque-souvenir à M.J.-Maurice Talbot pour son soutien continu lors des expositions, ainsi que pour ses efforts au développement de Princeville.Mélissa, 4 ans, a entraîné sa mère pour voir Cyndi Lauper et Boy Georges.À part cela, elle a vu une bien belle fontaine dit- elle.Et sa mère est enchantée de l\u2019exposition et dit qu\u2019elle devra revenir pour tout voir.I] n\u2019y a plus de photos comme les \u201cMADE IN CANADA BOUTIK T0) 05 > 233 Notr vt (A SOTA TROP pare we al Bd La police d'assurance pour locataire.Cette police à tarif avantageux protège les biens J'AI L'ESPRIT TRANQUILLE - AVEC L'ASSURANCE HABITATION WAWANESA accordant jusqu'à 6 mois pour payer la prime d'une police de 12 mois.Chez Wawanesa.vous recevez un personnels contre une multitude de risques dont le feu et le vol, assurant aussi la responsabilité civile des particuliers, ainsi qu'un tas d'autres risques énoncés.On peut même y ajouter un avenant de valeur à neuf, si désiré.Profitez d'un mode de paiement très souple vous Wowonesa Avec nous, vous avez l'esprit tranquille.VICTORIAVILLE: Centre commercial Carrefour des Bois Francs, 475, boul.Jutras est GGP 7H4 Tél.: 752-9650 Ouvert du lundi au Mercredi de 9h à 17h Le puck ef jo venarecs de Sh a 2th service hors pair.qu'il Sa- gisse de souscrire une police d'assurance ou d'obtenir le règlement rapide d'une réclamation.Appelez dès au- jourd'hui un représentant du bureau Wawanesa proche de chez vous.I! vous attend.Agathe Boisclair, explique sans se lasser et toujours avec beaucoup de gentillesse les nouveautés des appareils ménagers et des meubles.Connue pour son goût sûr, elle aménage toujours un kiosque de belle qualité.C\u2019est dit-elle très stimulant pour nous de participer à l\u2019exposition et nous aimons ces contacts avec le public.Après deux journées très intensives, elle était toujours aussi souriante et disponible, aux visiteurs. a ee \u2014# \u2014 2\u2014 L'Unjon \u2014 Mardi 30 avril 1965 Le 27e Festival de l\u2019Erable atteint ses objectifs PRE AIS ge RE 5 TW PRE NR SOUR RH BORE TIN RB RT Re A l\u2019exception de la soirée québécoise Molson et de la soirée C a s i n o Vegas, les activités du 27e Festival de I\u2019Erable ont atteint leurs objectifs.Du moins, c\u2019est ce qu\u2019a estimé son président M.Michel Carrier, dimanche dernier, à la clôture des festivités.«Notre but était de faire participer la population et, à première vue, nous croyons avoir réussi à le faire», a aussi indiqué M.Carrier au nom du comité organisateur.Invité à préciser les raisons pour lesquelles la soirée de casino n'avait pas connu le succès escompté, M.Carrier a alors indiqué que la tenue de d\u2019autres activités au même moment (vendredi soir dernier) était l\u2019une de ces raisons et que le coût d\u2019entrée, fixé à 10 $, avait egalement fait peur à plusieurs personnes.«Cette activité s\u2019est soldée par un léger déficit, mais les quelques 40 personnes qui y ont assisté ont eu beaucoup de plaisir et la plupart ont souhaité - que l\u2019organisation du Festival la reprenne l\u2019an prochain», a aussi tenu à ajouter M.Carrier, en guise de consolation.Orchestrée par l\u2019Association des marchands des Galeries de l\u2019Erable, la soirée québécoise Molson, tenue jeudi A) dernier au Centre communautaire, a attiré quelque 150 personnes alors qu\u2019on en attendait quelques centaines.Aucune raison n\u2019a été donnée pour expliquer cet insuccès.Quoi qu\u2019il en soit, les autres activités du Festival de l\u2019Erable ont toutes ete des plus populaires.Fer de lance de la période intensive, le souper des gens d\u2019affaires, tenu mercredi dernier au Domaine de l\u2019Erable, Le président d'honneur du 27e¢ Festival de l\u2018Erable, M.Gilles Baril, et son épouse Thérèse, ont reçu, une plaque-souvenir des mains du président du 27e Festival, M.Michel Carrier.Salon des arts Les visiteurs ont ete nombreux Organisé à l\u2019occasion du 27e Festival de l\u2019Erable de Plessis- ville, le Salon des arts, qui a eu lieu la semaine dernière à la Salle S a i Louis, a été visité par plusieurs centaines de personnes.Il appert que la plupart de ces \u201c visiteurs étaient de Plessisville et de la région.Le nombre de visiteurs de l'extérieur aurait.quant à lui, diminué par rapport à l\u2019an passé.sof 17 J bn Le Salon des arts a été visité par de très nombreuses personnes.Cette n t plupart aes regions des régions de Plessisville.Victoriaville et Lotbinière.Aux dires du grand responsable de cette exposition, M.Claude Bolduc, les différentes techniques artistiques ont été montrées à l\u2019occasion de ce salon.On y retrouvait des kiosques de poterie, céramique, peinture sur soie, vitraux, cuir, photos, rotin, tricot, tissage, etc.En résumé.même si les - exposition a eu lieu dans le cadre du 27e Festival de l\u2018Erable.Quoi qu\u2019il en soit, les nombreuses personnes qui se sont rendues sur place ont pu admirer les oeuvres d\u2019une d'artisans.vingtaine visiteurs de l'extérieur ont été plutôt rares, il ne fait nu doute que ce Salon des arts aura été un succès pour M.Bolduc et pour l\u2019organisation du Festival de l'Erable.Ces artisans étaient pour la R.C.a ête couronné de succès.Quelque 200 personnes y ont assisté.Cette activité avait été parrainée par l\u2019Association des gens d\u2019affaires de Plessisville.Organisée sous les auspices du Club Optimiste, la compétition provinciale de boîtes à savon a réussi à faire déplacer, samedi après midi, près de 1000 personnes aux abords de la rue Saint-Louis.Des concurrents étaient venus expressément de Montréal et de T r 0 1 s Rivières pour participer à cette compétition.Plus populaire que jamais, le traditionnel gala de la Reine s\u2019est déroulé samedi soir dernier au Centre Communautaire.Plus de 300 personnes ont alors pu savourer un repas coûteux).trôle et média.gn ufete ri è Sulfure Conditionneur Magnétic des plus gastronomiques et rendent hommage à Dany Mathieu, la Reine du 27e Festival de l\u2019Erable.Dernière journée des festivités, celle de dimanche dernier a été très mouvementée.Tout d\u2019abord, plus de 800 personnes se sont rendues, au Domaine de l\u2019Erable, pour prendre part au déjeuner-diner familial des Chevaliers de Colomb.Puis, plus tard au méme endroit, quelques 500 personnes ont rassasié leur palais lors d\u2019un festin au boeuf braisé à l\u2019érable.Ce souper avait été organisé à l\u2019intention du Roi de l\u2019Erable 1985, M.Noël Pellerin.C\u2019est finalement une soirée dansante qui a mis un terme aux réjouissances du 27e Festival de l\u2019Erable.Rentabilité?Aux dires de M.Michel Carrier, le 27e Festival de l\u2019Erable permettra de percevoir quelques profits et ce, malgré l\u2019argent qui a été perdu avec la soirée SURGE) PREMIER FILTRE®A®*FER © Prévient tâches de rouille © Elimine le mauvais goût et odeurs dis au fer et le souffre.© Installation simple.@ Sans maintenance © Complètement automatique © Economique (ne nécessite aucun produit chimique © Grande capacité (enlève jusqu\u2019à 25 PPM de fer a O PPM).© Efficacité garantie Procédé révolutionnaire qui permet d\u2019enlever le fer et le souffre de l\u2019eau sans aucun produit chimique coûteux.La méthode la plus propre, la plus sûre et la plus efficace pour enlever le fer le souffre.Dix ans de garantie sur réservoir, trois ans sur le con- Intervalle entre les regénérations Jusqu'à 35 jours.(ECONOMIE D'EAU).443, rue Cantin de casino.«Pour l'instant, il m\u2019est impossible de donner des chiffres.Ce sera certainement au-dessous de ce qu\u2019on avait prévu, mais je peux vous assurer.« qu\u2019on n\u2019étrira \u201cpas.les derniers chiffres en rouge», a d\u2019ailleurs soutenu le président pour corroborer ses dires.Richard Caron La Reine du 27e Festival de I'Erable, Dany Mathieu, faisant son entrée au gala qui avait été spécialement organisé à son intention.Pour de plus amples INFORMATIONS et ANALYSE GRATUITE, communiquez avec: Raymond Vigneault \u2026 Adoucisseur d\u2019eau \u2014 Filtre à fer sans sec, sans chimique \u2014 Distillateur d\u2019eau \u2014 DOMESTIQUE ET COMMER Victoriaville Analyse d\u2019eau gratuite CIAL (819) 758-6959 Noël Pellerin elu NE CE RR RII RS EBON TT I ER Car m\u2019a surpris.Je ne m'attendais pas à celà.Cette année, je m\u2019étais inscrit au concours pour participer et, non pas, pour com- pétionner.La surprise a donc été de taille, mais c\u2019est une surprise qui me rend des plus heureux».Voilà comment M.Noël Pellerin, du 11e Rang de Plessisville, a accueilli mardi dernier la nouvelle qui lui annonçait qu\u2019il venait de remporter le titre de Roi de l\u2019Erable de la 27e édition du Festival de l\u2019Erable.Participant a l\u2019exposition des produits de l\u2019érable depuis une dizaine d\u2019années, M.Pellerin avait l\u2019habitude de mériter quelques rubans à chaque année, mais c\u2019est la première fois que l'ensemble de ses produits est jugé de meilleure qualité par rapport aux exhibits des autres producteurs.Cette année, quelque 35 acéricul- teurs ont participé à la 27e exposition des produits de l\u2019érable.Or, selon un porte- arole de \u2018organisation du Festival, l\u2019exhibit de M.Pellerin se détachait du peloton de tête avec une avance assez marquée.Invité à livrer la recette qui lui avait permis de décrocher cet honneur, M.Pellerin a alors indiqué que son épouse Ghyslaine y était pour beaucoup et qu\u2019il s\u2019était servi de ses premières coulées pour faire une bonne partie de ses produits.Propriétaire d\u2019une érablière de 1 200 entailles, M.Pellerin entend maintenant s\u2019inscrire à l\u2019exposition des produits de l\u2019érable de l'Expo de Québec.Il appert toutefois que sa décision était prise avant d\u2019être couronné Roi de l\u2019Erable.La coupe du Roi de l\u2019Erable lui a été remise par M.André- Paul Lavigne, président de la Coopérative des producteurs de sucre d\u2019érable du Québec.Par ailleurs, le trophée de l\u2019Institut international du sirop d\u2019érable a été décérné pour une deuxième année consécutive à M.Armand Fortier, de Saint-Pierre Baptiste.Ce trophée est accordé à l\u2019acériculteur qui présente la meilleure qualité de sirop.Il lui a été remis par M.Gaston Rioux, secrétaire général de la Coopérative des producteurs de sucre d'érable du Québec.Plusieurs autres prix (rubans) ont été attribués dans les différentes catégories en lice (sirop, tire, sucre dur, sucre mou et bonbons à l\u2019érable).Les exposants, plus nombreux que l'an passé, venaient surtout des régions de Plessisville, Victoriaville et Lotbiniè- re.Les régions de Thetford-Mines, Sherbrooke et Saint- Hyacinthe y avaient aussi quelques représentants.Richard Caron es) Sd Le Rol de I'Erable 1986, M.Noël Pellerin, et son épouse Ghislaine, ont reçu la coupe du Roi de l\u2019Erable des mains de M.André- Paul Laroche, président du conseil d'administration de la Coopérative des producteurs de sucre d'érable du Québec.L'élégance à phix \u201cabordable! Poutquoi pas?Pour une deuxième année consécutive, le trophée de l\u2019Institut international du sirop d'érable est allé à M.Armand Fortier, de Saint- Pierre-Baptiste.Le trophée lui a été remis par M.Gaston Rioux, secrétaire général de la Coopérative des producteurs du sucre d'érable du Québec.Dans l'ordre habituel: M.Gaston Rioux, Mme Rita Fortier et M.Armand Fortier.= Seréna Service de Régulation des Naissances Ginette et Claude Solange et Yvon 364-2776 752-4871 r | Réjean Doyon ACCORDEUR REPARATEUR Tél.(819) 358-6451 Warwick.PQ. 5 Z [0nion Mardi ho avril T6 re nnn Cent Ars s de Wr Ne La célébration du Centenaire du diocèse de Nicolet aura lieu du 24 juin au 7 octobre 1985.Le diocèse a été divisé en 3 régions: Nicolet, Drummond- - ville et Victoriavile, dont les festivités auront lieu du 3 au 12 août.Chaque paroisse étant libre d'organiser une journée dicide fleury spéciale pour souligner cet événemnt, Arthabaska a choisi le dimanche, 21 avril.Sans trop 3 | La Ro TE d\u2019apparat, le curé J.J.Fortier a précisé son choix en donnant une courte description du diocèse dont la lecture a été faite à chacune des messes, comprenant celles du samedi, 20 avril, à 16 h 15 et 19 h 30 et celles du dimanche, 21 avril: Cent ans de vie diocésaine, c\u2019est un événement à souligner.Le diocèse est le milieu d\u2019épanouissement de notre vie quotidienne car elle trouve là tous les services requis pour se développer sous l\u2019égide d\u2019un successeur des Apâtres : l\u2019évêque du diocèse.En fêtant le centenaire du diocèse de Nicolet fondé en 1885, nous nous rappelons que notre paroisse Saint- Christophe est beaucoup plus ancienne.Fondée en 1851, elle - ee \u2014\u2014 \u2014 vie diocésaine _ ERR RE SR IN PE le fut par l\u2019évêque de Québec.Notre territoire faisait alors partie de ce diocèse.L'année suivante nous passions au diocèse de Trois-Rivières, nouvellement fondé.Enfin en 1885, lorsque la rive sud du Saint-Laurent fut érigé en diocèse, notre paroisse devint partie de ce nouveau diocèse, celui de Nicolet.Nous avons donc appartenu à trois diocèses différents.A chaque changement, l\u2019évêque, responsable de l\u2019épanouissement de notre vie chrétienne, se rapprochait de nous.* 1885, c\u2019était le tout début du grand essor de notre région à la tin du siècle dernier.PP Le ménage du printemps - Avec les beaux jours, même si ce n\u2019est pas très chaud, la neige étant disparue, il va s'agir L'exemple entraîne, car les propriétaires de l'autre côté de la rue Girouar , ne voulant pas de faire le ménage du printemps, dans la cave.le grenier et autour de la maison.La semaine commençant le 6 mai prochain est spécialement consacrée a ce ménage printanier.I! y a une telle semaine à chaque printemps.et une semblable l'automne, où le préposé aux vidanges (pas la récupération) ramasse n'importe quoi.ou presque.Le tout doit être déposé près du chemin; pour ce qui peut être trop pesant ou encombrant, il s\u2019agira de prendre entente avec le responsable.Jacques Goudreau Inc.à ce sujet pour les «spéciaux».Aznoler que quelques propriétaires de la rue Girouard (en allant à L'Union) ont commencé à balayer et ramasser par tas les différents déchets (gravier, sable, etc) accumulés dans la rue au cours de l'hiver.Les employés municipaux n'ont eu qu\u2019à ramasser les dits tas.«être en reste» avec le voisinage, sont afaire la même chose.Il y a aussi la rue Côté qui commence à bénéficier des beaux jours, en faisant le ménage même de la rue.Selon un proverbe chinois: «Si chacun balaye son devant de porte, toute la rue est propre! Il faudrait tout de même faire attention aux feux d'herbe, a cette période de l'année.Faire le ménage ne veut pas dire commettre certaines imprudences, eri occasionnant des dépenses aux municipalités en les obligeant à utiliser le service des incendies, afin d\u2019éviter une conflagration possible.Comme dit souvent Yvon Deschamps: «Le ménage du printemps c\u2019est un pensez-y bien!» AF.CINE Aujourd\u2019hui, c\u2019est dans l\u2019action de grace que nous nous souvenons de ces événements importants.Puisse cette année de festivité raffermir notre appartenance à notre église diocésaine et susciter un approfondissement de notre foi en l\u2019Eglise.Nous dévoilons maintenant le sigle du centenaire.Puis au moment opportun, des prières spéciales avaient été préparées comme suit : (Nous répondons: Seigneur nous te prions) 1- Nous rappelant le souvenir .nous à poser notre de tous les bâtisseurs de l\u2019Eglise du diocèse de Nicolet: religieux et laiques, demandons à Dieu la foi et le courage de continuer - l\u2019œuvre commencée en vue du Royaume.Prions le Seigneur.2- En cette année du Centenaire de notre diocèse, prions pour que nos familles soient de véritables sanctuaires de vie et d\u2019amour; où les appels de Dieu aient des chances d\u2019être entendus et suivis.Prions le Seigneur.3- Que la lumière du Christ Ressuscité nous rende plus conscients que nous vivons l\u2019Eglise diocésaine comme le Peuple de Dieu en marche vers le Royaume.Prions le Seigneur.4- Seigneur en cette année Centenaire, aide chacun de ierre pour bâtir dans notre diocèse une Eglise plus fervente et plus évangélique.Nous t\u2019en prions.5- Pour les non-croyants et les mal-croyants, afin que notre foi vécue en cette année du Centenaire leur done le goût de chercher le chemin du Royaume.Prions le Seigneur.6- Pour que nous suivions l'exemple des bâtisseurs de notre diocèse en étant des témoins fervents de l\u2019évangile.Prions le Seigneur.Alcide Fleury Le ménage de l\u2019église Dans le «Semainier» d\u2019Arthabaska, 21 au 28 avril, on pouvait lire, entre autres choses intéressantes, ce qui suit : «Le printemps c\u2019est paraît-il le temps des grands ménages.Votre église en aurait grande besoin.Les marguilliers et votre Centenaire du diocèse On fait le point La préparation des Fêtes du centenaire du diocèse de Nicolet va bon train.Le 16 avril, la réunion des divers comités des trois régions a eu lieu à Nicolet, afin de faire le point sur le programme en cours.Une pochette a été remise a chaque participant.laquelle contenait le chant-thème.paroles et musique de Georges Dor.et publié dans L'Union du 16 avril.page 30; rapport du comité de catéchèse: rapport au sujet des Cahiers d'animation distribués dans les ecoles: la liste des membres du comité de liturgie et le rapport préparé à ce sujet: les membres du comité d'histoire et un rapport sur un livre en préparation et l'exposition des diverses choses ayant servi au culte durant ce siècle, le comité des finances comprenant les noms des membres et un rapport des revenus et dépenses anticipés: le comité de publicité avec Mme Rita Dolan-Caron, Nicolet; Jean Blanchette (Courrier-Sud).Nicolet: Joseph Charland, Victoriaville; André Page, Drummondville; Mme Lucien Shooner, Pierreville: Mme Gilbert Colbert, Sainte-Ger- trude.et Albert Dupuis, Drummondville.a présenté un rapport détaillé des diverses activités passées et futures.Sous la signature de Mme Rita Dolan-Caron, le Comité central de publicité offre sa collaboration à toutes les régions du diocèse dans la préparation de leurs activités, que ce soit au niveau des conférences de presse, matériel, etc.Le comité socio-culture diocésain comprend: le chanoine Martin Courchesne, de Drummondville; Denis Fréchette.ptre.Port Saint François: Frère René Desrosiers, f.c., Drummond- ville; Mme Jeannine McNeil, Drummondville; Mlle Thérèse Hébert, Saint-Léonard d'Aston; Jean-Paul Croteau d\u2019Arthabaska; Mlle Dolorès Bergeron, Victoriaville; Mme Solange Lemire, Baie-du- Febvre; Yolande Goudreault, s.a.s.v., Nicolet: Frère Lionel Bouchard, s.c., Arthabaska.Le thème est: «Diocèse de Nicolet, c'est le mien, je le fête».A noter que chaque région, Nicolet, Drum- mondville et Victoriaville ont un comité socio kulturel spécial pour chacune d\u2019elle.Après le déroulement de l\u2019ordre du jour préparé par Soeur Lorette Poisson, s.a.s.v., il y a eu visionnement d\u2019un vidéo sur la préparation et l'exécution du chant du centenaire, qui a eu lieu à Drummondville.La chorale qui a contribué à l\u2019enregistrement de la chanson-thème du centenaire était composée des meilleurs éléments des trois régions.La cassette sera en vente incessamment, dans les diverses caisses populaires des régions concernées.Un léger goûter a terminé la réunion.AF.curé vous invitent a une grande corvée de ménage à l\u2019église samedi, le 27 avril, de 9 heures à midi, et samedi le 4 mai, de 9 heures à midi.Nous aimerions que vous apportiez quelques balayeuses électriques, des linges pour le lavage et l\u2019époussettage et des chaudières pour l\u2019eau.Nous fournirons le savon et\u2026 l\u2019eau.Grand merci à l\u2019avance! Félicitations à celui ou ceux qui ont eu cette excellente idée.Que de choses ont été faites, dans les premiers temps de la colonie, avec des «bee» ou corvée de cette nature.C'est notre église, c'est nous qui devons payer pour son entretien, pourquoi pas faire d\u2019une pierre «trois» coups (au lieu de deux comme dit le proverbe) : - faire le ménage qui est une nécessité; éviter les déboursés requis si une seule personne devait le faire; se distraire pour ne pas dire «s\u2019amuser» en faisant un travail en groupe, car il n\u2019ya rien de dévalorisant à époussetter ou même à «laver les planchers», particulièrement dans la maison du Seigneur.Même ceux qui ne pratiquent que de temps à autre, peuvent faire leur part dans la communauté chrétienne.Pourquoi pas?Pour du succès, il faut avoir un bon «responsable» qui a la diplomatie requise pour que tout le monde y trouve sa satisfaction en travaillant.A.F.Aubaine pour prompt acheteur MAISONS A REVENUS A VENDRE Evitez les intermédiaires.Zone commerciale.68 x 190 pieds.Maison principale, 3 chambres, libre immédiatement.Un logement de 2 chambres, autre logement de chambres plus 3 garages.S\u2019adresser a Alcide Fleury 860, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska 357-2358 1/8/88 veuf FA Ah ee Ae rem Pa me SN gm sv mE A SN bed mw ay NG pm mie mtn [f) FT) ee ds () Se ey mp ey Du 2 au 11 mai Deuxième édition de la semaine nationale de l\u2019entreprise \u2014 Dans le but de valoriser le rôle et la mission des gens d\u2019affaires du Québec, le ministère de l\u2019industrie et du Commerce a mis sur pied, pour une deuxième année consécutive, la «Semaine nationale de l\u2019entreprise» qui se déroulera du 2 au 11 mai sous le thème «Gens d'entreprise, notre force, notre \u201cavenir».Cet événement veut rendre hommage aux gens d'entreprises, tant des secteurs manufacturier et commercial que coopératif, qui participent, par leur décision et Jeur dynamisme, à la construction du Québec de demain.Dans tous les secteurs d\u2019activités, les gens d\u2019entreprise, hommes et femmes, dirigeants comme employés, génèrent de l\u2019emploi et activent l\u2019économie non seulement ici, mais aussi à l\u2019extérieur.La semaine nationale de l\u2019entreprise veut réfléter cette nouvelle réalité en mettant aussi en valeur les secteurs d\u2019excellence dans lesquels nos entreprises se distinguent.Sur la place publique Du 2 au 11 mai, les gens d\u2019entreprise sont invités à ouvrir grandes leurs portes aux membres de leurs communautés économiques, afin de discuter avec eux de leur mission.Rappelons que l'an dernier, lors de la première édition de la semaine nationale de l\u2019entreprise, on avait enregistré la participation de plus de 200 entreprises.Cette année, 360 ont déjà répondu à l\u2019appel.La semaine nationale de l\u2019entreprise désire aussi mettre l\u2019accent sur le rôle des femmes d'entreprises et des jeunes entrepreneurs puisque leur présence dans le monde des affaires constitue une réalité significative et un facteur d\u2019autant plus important que la perspective d\u2019un avenir économique plus riche et plus fort en dépend largement.Visites trielles Dans la région des Bois-Francs, six industries laisseront libre accès au grand public dans le cadre des visites industrielles.indus- Dans chacun des cas, l\u2019entreprise se verra remettre un certificat.De plus, un travailleur sera couronné «employé de l\u2019année» et ce, pour chaque usine.Parmi les industries de la région, on retrouve: \u2014 Fromages Princesse, 1245.ave.Forand, Plessisville, le 2 mai à 16 heures.\u2014 Résidences Prince, 10 boul.Industriel, Princeville, le 3 mai à 15 heures.\u2014 Béco, 17 Sainte- Jeanne d\u2019Arc, Warwick, le 6 mai à 16 heures.\u2014 Vétibec, 503, 2e rue, Daveluyville, le 7 mai à 16 heures.\u2014 Industries Ling, 245 Saint-Louis, Warwick, le 8 mai à 15 heures.\u2014 Séchoirs de l\u2019Est, 700 boul.de I\u2019 Acadie, Victoriaville, le 10 mai a 10h30.Trois trophées décernés Par ailleurs, le comité de la semaine nationale de l\u2019entreprise a fait connaître les mises en nomination pour les trois trophées qui seront décernés dans le cadre du Gala Mérite des Affaires le 11 mai.Ainsi, treize industries sont en lice pour les catégories suivantes: croissance générale de l\u2019entreprise (trophée de la Caisse Populaire Desjardins), plus grande expansion des nouveaux marchés (trophée de la Corporation de développement économique des Bois-Francs) et pour l'amélioration de la productivité (trophée du minis- tere de l'Industrie et du Commerce).Les entreprises en nomination sont: Résidences Prince, Tricots Duval et Raymond, Plessite- ch, Machinex, Fromages Princess, Mobilier H.P.L., Tolivic, Séchoirs de l\u2019Est, Emballage Victoriaville, Béco, Ling, Plastitech et Vétibec.Apport économique, marche desservi, relation, condition\u2019 de travail, formation, expansion et progres de l\u2019entreprise, participation sociale et communautaire et protection de l\u2019environnement se veulent les critères de sélection du comité de la semaine nationale de l\u2019entreprise.Mentionnons que le comité de sélection esf composé du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, de la Société de développement industriel, de la Chambre de commerce, de la Caisse populaire Desjardins et de la Corporation de développement économique des Bois- Francs.AB.7 ) Un livre capable de transformer l'humanité et le monde: «Dans la Lumière de laVérité» Message du Graal de Abd-ru-shin Parmi tous les ouvrages traitant de sujets d'ordre spirituels, cette œuvre tient une place toute particulière.Elle apporte la connaissance des lois régissant la création entière et elle révèle au lecteur la connaus- sance profonde des rapports entre tout ce qui existe.L'Auteur écrit:«\u2026.Ce que je veux, c'est combler les lacunes qui, dans les âmes humaines, sont autant de questions festées sans réponse jusqu'à ce jour ot qui tourmentent chaque penseur sérieux sil cherche sincèrement la vérité» Relié, tome I 219 pages.tome Il 472 pages.tome II 508 pages.Cette oeuvre sera présentée à la SALLE LES COLIBRIS DU MOTEL COLIBRI Route 116, Victoriaville Samedi 4 mai à 19 h 30 Entrée libre pour tous.Le comme \u201cEAs.che bmn et es be - L'Unin \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 28 PINTO 1979, autematique 2 695 $ OLDSMOBILE CUTLASS 1978 2 995 $ FORD LTD 1977, 62 000 milles 1983, toit ouvrant, 47 900 km.5 895 $ DATSUN SENTRA {SH FORD GRANADA 1978, automatique.1450$ VOLARE 1980, 6 cyi.automatique, 68 000 km.3350 $ TOYOTA LANDCRUISER 4 X 4, 1976 EN SPECIAL PICK-UP DATSUN 1983, king cab, 5 vitesses, diesel, 58 000 km.T7495 $ or wor oe Ty SOU ac + * mes wh, « = \u20ac Ral 34 \u2014 EUnion_\"Miarat\"30 avnit 1985 REOUVERTURE De la cuisine du Bar-Terrasse, lundi 6 mai LES SPECIAUX DU JOUR A 3,25 $ En vedette à la discothèque de l\u2019Hôtel Central «Le groupe Rhapsodie» du 2 mai au 12 mai Bienvenue aux couche-tard à l\u2019HOTEL-CENTRALE rue Notre-Dame est [4 Li [4 Cd \u2019 [4 \u2018 \u2019 [4 LU U U [J [4 LU \u2019 LU U [4 [4 ¢ [4 + \u2019 [4 [4 \u2019 [4 Li [4 + \u2019 \u2019 4 [J [4 [4 LU [4 \u2019 Li U [4 LU \u2019 [4 ¢ [4 LA Changement d'orchestre mercredi Jer mai Plusieurs orchestres invités au BAR SALON WESTERN.Pour le plaisir des couche-tard GrAË Php DISCO BAR 334, rue Notre-Dame est Victoriaville \u2014 752-4897 LIE SE NE NE NEE EE LR YE NE SRE.CE ER.(OMINISTRATION NOUVELLE ADMINISTRATION NOUVELLE ADM Motel Carrefour de L\u2019Est ADMINISTRATION NOUVELLE ADMINISTRATION NOUVELLE ADF Orchestre western les jeudis, vendredis, samedis de 21h00à2h30.\u2019 Dimanche de 17 h 00 a 1 h 00.TOUS LES LUNDIS SOIRS DE 18 ha 2 h 30, commandez & pigez une carte chanceuse et méritez-vous une consommation.BAR SALON WESTERN.11, rue Tourigny, Victoriaville, 758-6970 JEAN-YVES LAROCHE, prop.[A SURVEILLERÉE OUVERTURE [39 PROCHAINE © NOUVEAU eo BAR Le Grand Frere.situé a la Place St-Georges 202, boul.Bois-Francs nord - Victoriaville a/s Pierre Garneau 000000000000 0000000 André Houle Jean-Guy Sylvain François Lemay propriétaires 230, boul.Bois-Francs sud Victoriaville - 752-4523 37 UNITÉS Maintenant avec une nouvelle administration, un nouveau décor, une nouvelle ambiance, le Motel Carrefour reprend vie LE Cy ut fiouveau Rl TD YEE Bar-Salon (en haut) Le Spote Hans Sandke, propriétaire OOOOOOOOOOOO0O0OOOOO BAR Le Routier Diner tous les midis en spécial 3,25 $ deux menus Orchestre L\u2019Extra «rétro werstern country» avec Gaston Jean - Gaétane Perreault Mario Bouta -Sylvain Jean du jeudi au dimanche soir Venez nous voir Au plaisir, Marcel Allard, prop.O OOOOOO0O0O0O0O0O0O0O00OO0OO OOOO0O0O0D0O00000000000O00O ¢LE'GUIDE:DU COUCHE-TARD BAR MONT ST-MICHEL Rendez-vous des sportifs et couche-tard! DANSEUSES du lundi au samedi de 15 h 00 à 3 h 00 Les plus belles danseuses de la région Gisèle Boisvert, prop.357-9950 ARTHABASKA AU BAR-SALON RIO Disk-jockey avec \u2018\u201c\u2018RAMS\u201d\u2019 * Musique progressif * * Rock commercial * Les jeudis, vendredis, samedis a Princeville ça swing faut pas lâcher (ça opère comme dit Sam) Soyez au rendez-vous.les couche-tard Marcel Allard, prop.gos Joe=\u2014=0 On vous attend! COUCHE-TARD Café Terrasse 304, rue Notre-Dame est Victoriaville \\| RUE SAINT-JACQUES, PRINCEVILLE J 752-7440 RR OC MEY mt NY TS DY UD Ct ety em R(T) ey emp es SP NE LA abe A A AS 0 pet fi C Ir 1 \u2014 Ils sont beaux et jeunes.Talentueux.Débordants d\u2019espoir pour l'avenir.Ils sont également et surtout très fiers d'exposer leur première création.Ces jeunes sont les finissants du Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré qui exposent depuis samedi dernier leur première oeuvre à la salle centrale de cette institution.Cette exposition scindée en trois volets (exposition des ameublements, Le pierre mailhot kiosque de production et kiosque de sculpture) vaut le déplacement.Les visiteurs-ses seront d\u2019abord charmiés-es par l\u2019imagination fertile des finissants (des mobiliers de salle à diner ou de chambrë a=coucher ainsi que certains bureaux ou chaises inspirés de l\u2019Antiquité font bon ménage avec d\u2019autres ameublements plus contemporains ou futuristes).Au kiosque de production, les visiteurs-ses seront confrontés-es aux techniques nouvelles (système d\u2019ordinateur et d'imprimante, nouveaux matériau, machinerie et aménagement d\u2019usine).La visite se termine au kiosque de sculpture (cours facultatif donné aux finissants-tes).Un meuble, une fierté Finissante du cours de dessin et responsable de l\u2019exposition, Mlle 54 Un mobilier de salon d'influence | grecque conçu et dessiné per M.Richard Hébert.uand les meuhles jouent les Don Juan.Danyelle Beaumier, n\u2019a que des louanges a faire a ses con- fréres et consoeurs.«Notre exposition est aussi valable que l\u2019exposition «Via Design» qui se déroule annuellement à Mon- Mile Danyelle Beaumier tréal», a déclaré Mlle Beaumier.«Nous y avons mis des heures et des heures pour cancevoir, dessiner et produire- notre première oeuvre», a- t-elle souligné.«Notre tâche n\u2019a pas été facile car nous travailler avec des exigences.Premièrement, il fallait que notre meuble soit réalisable en série.Deuxièmement, il fallait respecter les influences (modes italienne, gréco-ro- maine, africaine) que les finissants-tes avaient choisi.Si le cauchemar de la planche à dessin nous a tenaillé pendant plusieurs jours, aujourd'hui, tout s\u2019efface.Notre oeuvre est la, reflétant notre fierté, notre personnalité», a-t-elle ajouté.L\u2019avenir - devions.oa Ra ea ae de Se = - - = - SE Htinion \u2014 Mer 30 avril 1985 \u2014 36 Diplômée en D Centre spécialisé du bâtiment et travaux meuble et du bois publics et en ouvré est ouvert à décoration in- toute la population térieure, Mlle ainsi qu\u2019aux in- Beaumier termine, dustriels du meuble.cette année, son Cette exposition se cours en technique de terminera le meuble «Option dimanche 5 mai.Les dessin».Malgré heures de visite sont cette brochette de de 19 heures à 21 diplômes, Mille heures pendant la Beaumier neseberce semaine et de 13 pas d\u2019illusions.«Le marché du travail sera autre chose», a heures a 17 heures pendant la fin de semaine.Un fauteuil et une petite table conçus et dessinés France Spénard.par Mile Marie Une ¢ commode laquée rouge de style futuriste conçue et dessinée par Yves Bourgeois.RENAULT ALLIANCE LE CONFORT OU LE PRIX?Pon Eo Larhiat dune ventute vous comttamdne: à sde Her CHLOnes te Vos eue HAlliatee tn fait pas dé concession En wre de vomtort La Renault Aigner oo Th LRH eng AON ho MICE Ciete satis ta Den d'un pate chers Lutte @ Sieges bialonmes mono te conceptienr unique ais olteent PLUS ESP CEUX PASS GO 0 aie e sys, SPCHSOB RACE aude nh eux brotes quille douceur de routement el tenue de route xephonnelle « leson utter EN Vselient colig pe ar off nn augmente despod ec el de contort fout le « antart nore ment IVe aux Voitures de peu line vous leo ietronveres dans (a Balt AL aioe a ton px Che votre concessentoue Kent À partir de 6999\" LE CONFORT A BON PRIX! FEAMC Jeep TET SANS FRAIS ADDITIONNELS PROTECTION RENAULT | / 30 324, boul.Bois-Francs sud ET PLUS \u2018eoromss A RENAULT CHEZ RENAULT LA QUALITÉ C'EST GARANTI: mentionné cette jeune jeune fille perfectionniste et exigeante.«Il faudra, d\u2019abord, que jJapprenne à vivre dans ce milieu.Le véritable challenge commencera lorsque je pourrai améliorer les produits d\u2019une compagnie et peut- etre apporter de nouveaux concepts.» L\u2019exposition L'exposition des finissants-tes du x S\u2019EN VIENT « 36 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 Le secret du vrai bonheur et de la réussite «Heureux celui qui ne suit pas les conseils des gens sans foi ni loi, qui se tient à l\u2019écart du chemin des coupables, et qui ne s\u2019assied pas avec ceux qui se moquent de Dieu! Ce qui fait son plaisir, au contraire, c\u2019est l'enseignement du Seigneur; il le médite jour et nuit.On dirait un arbre planté près d\u2019un cours d'eau: il produit ses fruits quand la saison est venue, et son feuillage ne perd jamais sa fraicheur.Tout ce qu\u2019il fait lui réussit.Mais çe n\u2019est pas le cag des méchants: ils sont comme les bris de paille dispersés par le vent.C\u2019est pourquoi, au moment du jugement, ces gens-là ne sont pas admis; dans l\u2019assemblée des fidèles il n\u2019y a pas de Investissement de 1 Million S à la Société coopérative de Disraëli Industrie Québec annonce que la Société coopérative de Disraeli, qui regroupe plusieurs secteurs d'activités dont une meunerie, une quicaillerie et une maternité de porcelets consacrera 997 770$ à l\u2019intégration d\u2019un équipement moderne et au réaménagement de ses installations.Ces nouvelles modifications permettront une diminution des couts de production et une amélioration de la qualité de ses produits.Une contribution du Ministère de l'Industrie et du Commerce de 119 700$ leur sera versée dans le cadre du Programme d'aide aux entreprises dynamiques, programme élaboré par la Société de développement industriel dans le but de provouvoir l\u2019investissement manufacturier au Québec.La Société coopérative de Disraéli, fondée par douze membres en 1934 abandonne en 1944 les activités reliées à sa beurrerie et ne conserve que la fabrication de moulées a sa meunerie.les sociétaires ajoutèrent une maternité de porcelets.Les retombées s\u2019avérèrent nombreuses pour les producteurs de la région.Depuis 1984, cette entreprise coopérative exploite une quincaillerie qui regroupe 230 membres.De plus, la société dessert quatre autres coopératives a Strat- ford, Weedon, Saint- Adrien et Thetford- Mines.M.Rodrigue Biron 230.félicite .ces membres ainsi que leurs efforts de modernisation qui demeurer concurrentielle et d\u2019espérer une croissance in- place pour eux.Le.Seigneur prend soin de la vie des fidèles, mais les gens sans foi ni loi suivent un chemin désastreux» (Psaume 1).«Heureux ceux dont la conduite est irréprochable, qui règlent leur vie sur la loi du Seigneur! Heureux ceux qui suivent ses ordres et lui obéissent de tout leur coeur!» (Psaume 119:1-2).«Mettez en pratique la parole de Dieu, et ne vous bornez pas a l\u2019écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.car celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n\u2019étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l'oeuvre, celui-là sera heureux dans son activité» «Que ce livre de la lol ne s\u2019éloigne point de ta bouche; médite- le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c\u2019est alors que tu auras du succes dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras» (Josué 1:8).«Tandis que Jésus parlait ainsi, une femme, élevant la \u201c voix du milieu de la foule, lui dit: Heureux le sein qui t'a porté! heureuses les mamelles qui t'ont allaité! Et il répondit: Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent!» (Luc 11:27- 28).Lisez la Bible! Recevez un Nouveau-Testament gratuit en écrivant à : La Bonne Semence, Eglise Evangélique Baptiste, 1325 ave.Forand, C.P.442, Plessisville LAND ROVER 4 X 4, 1970 .A discuter PONTIAC 6000 LE 1984, full sauf air climatisé, 37 400 km 11495$ CHRYSLER LE BARON, 1982 full avec air climatisé, 56 000 km 7995 $ RENAULT FUEGO 1983, toit ouvrant, 55 800 km 6 995 $ En 1973, î devraient entrainer téressante.Cette une diminution des croissance espère-t-il couts de production devrait inciter la et permettre à la co- création d\u2019autres coopérative de opératives.(Jacques 1:22, 25).G6L 2Y8, 362-6144.Semaine de la santé animale A l\u2019occasion de la Semaine de la santé animale, des vétérinaires de la région vous invitent à venir les rencontrer afin d\u2019en connaître davantage sur le role qu\u2019ils peuvent jouer pour vous aider à garder vos animaux en santé.Samedi le 4 mai, vous serez les biéñvenus à \u201cl\u2019Hopital & Clinique Vétérinaire des Bois Francs (50, rue Girouard, Arthabaska), à l\u2019Hopital Vétérinaire de Victoriaville (151, = AE co > arthe.t Aux bénétices du club Kinsmen de Victoriaville VENDREDI 3 MAI 1985 - 21 h COLISEE DES BOIS-FRANCS DE VICTORIAVILLE Admission Adulte 8.00 $ \u2014 Etudiant: 6,00 $ Pré-vente: billets 6,00 boul.Bois-Francs nord), Victoriaville) et à la Clinique Vétérinaire de Victoriaville (44, rue Perreault, Victoriaville) pour une visite des locaux et discussion avec le personnel et les vétérinaires présents, ainsi que chez le Dr Marcel Brodeur (325, rue Olivier, Victoriaville) pour une démonstration de l\u2019application des ordinateurs en médecine des animaux de la ferme.BILLETS EN VENTE © Pharmacentre d'escomptes\u201d Jacques L e Kiosque Mister Minit .Carrefour des Bois-Francs ® Membres Kinsmen sets.00$ © Librairie St-Jean Enr.3 COLT 1984, manuelles et Mes automatiques, 7 3 portes et S portes Prix à discuter BUICK CENTURY 1982, full avec air climatisé, 68 900 km 7595 $ CELICA GT 1982, fuil avec < air climatisé, 5 vitesses TERCEL 1984 automatique, servodirection, AM/FM stéréo, 33 800 km 7895 $ CHRYSLER CORDOBA 1980 fuit avec air climatisé, 86 000 km 3 COROLLA 1982 4 portes, manuelles & automatiques ; Prix à discuter ° Michel et Géra L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1965 \u2014 $Y vous offre plus de 100 O00 § de tapis et prélart en Prélart exclusif Choix de 35 couleurs et motifs.Des représentants seront sur place pour vous renseigner.A vous d\u2019en profiter\u2019 special.e Tapis gazon e Commercial e Résidentiel e Coupons allant jusqu\u2019à 20 pieds f ee egy - pes Lea onds ?< Aa 38 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 Au Centre Hospitalier des Bois-Francs Des murales collectives exposées en permanence \u2014 Les murales collectives auront retenu l'attention des visiteurs de l\u2019exposition artisanale de la clientèle du Centre Hospitalier des Bois- Francs.«Ce projet des murales collectives permet un échange entre les parti- cipants-es qui travaillent en équipe» indique Lise Fournier, animatrice du projet «Harmonie» en compagnie de Marielle Habel et Josée Binet.On retrouve, au fil de l\u2019exposition, toutes sortes de murales : vitraux, terie, feutrine sur is et papier de soie.«Chaque murale raconte une histoire» explique Marielle Habel.Des visiteuses intéressées aux pièces individuelles.«La floraison», une murale collective.M.Théo Bourasss, devant l'une de ses oeuvres.Madame Claire Cette exposition a participants-es aux Paris.permis aux visiteurs divers ateliers.Des pièces de tous de constater le Car l'artisanat genres pour tous les travail accompli par devient un moyen goûts.les bénévoles et les d'expression.oF DE 04 Atelier: (819) 752-2190 Rés.: (819) 752-4184 \u201cDESHARNAIS® Soudure générale Fabrication \u2014 Réparation Vente d'équipement de ferme L'exposition artisanale du trice-générale, Claire Paris, anima- LL Centre Hospitalier des Bois-Francs trice.Francine Marcoux, techni- 20 ans d'expérience mettait l'accent sur les murales cienne en loisirs, Lise Fournier et collectives.Sur la photo, \u2018on Marielle Habel, animatrices.5, rue UBALD (Grande Ligne) YVON DESHARNAIS 14-5-85 reconnaît Mesdames Marie- (Photo AB) Victoriaville propriétaire Joséphe Farizi-Chaussé, direc- Concernant les pièces individuelles, les bénéficiaires du Centre Hospitalier des Bois-Francs se = Coopérative Etudiante sont exécutés sous les conseils de du CEGEP de Victoriaville _ Course = Bonjour printemps souman dimanche 5 mai | La Coop Sports du'Cegep de Victoriaville encourage toute la population a participer a la course Bonjour Printemps (Photo AB) (Photo AB) ort Jaouhar, président de JAOUHAR.et Clermont Paquet responsable de la Coop Sport du Cegep souhaitent bon succès à Bonjour printemps '85.Gaétan Pépin, des coureurs de Victoriaville sera commandité par en collaboration avec la Coop Sport du Cegep de Victoriaville.N.B.Ne manquez pas de visiter notre kiosque i au Colisée des Bois-Fiancs.dimanche 5 mal 1088.* 475, Notre-Dame est + Victoriaville GeP a83 (Phato AB) 758-1236 M Ta nant OE at EE Sr NT Whe a a Psychologie familiale \u2014 La vie de couple débute avec les fréquentations, passe par le mariage ou la décision de vivre ensemble puis, se poursuit avec l\u2019arrivée du premier enfant, des enfants suivants; ensuite, ces enfants quitent le domicile et les parents se retrouvent en couple, «comme au début», sauf que tout a changé.Pour un bon pourcentage, même le conjoint sera parti.Pour d\u2019autres.Les étapes qui viennent d\u2019être mentionnées contiennent chacune des éléments qui mettent à rude épreuve la santé mentale ou physique des individus qui passent par là.Les fréquentations Durant les frégentations, les partenaires tâtent le pouls de leur famille respective.Il y a une période où chacun expérimente sur l\u2019autre ce qu\u2019il a appris chez lui.Ils\u2019en suit une période .caractérisée par des précautions, de la gentillesse, de la révenance.Se tenir a main, marcher ensemble, de doux baisers tendrement échangés donnent à cette étape de la vie une signification garticuliere dont on se souvient méme a un âge avancé.Chacun se sent augmenté, grandi par cette relation qui prend de plus en plus d\u2019importance.L\u2019autre représente presque tout.Il semble qu\u2019il sera possible de compter sur lui ou elle quand des moments difficiles viendront.L\u2019euphorie permet de minimiser les désagréments et d\u2019améliorer ce qui va bien et surtout, d\u2019avoir l\u2019espoir que tout sera mieux quand nous serons ensemble.Il trouve chez elle quelqu\u2019un avec qui il se sent en confiance, quelqu\u2019un qui le supportera dans les difficultés.Elle, trouve enfin un gars assez patient pour ne pas tout gâter le premier soir, quelqu'un qui a besoin d\u2019elle.Chacun s'efforce de plaire à l\u2019autre et de ne pas lui faire part de ce qui lui déplait.Le mariage Le fait de se marier ou de vivre ensemble amène un sentiment de réussite, d\u2019accomplissement.La lune de miel permet de se rapprocher.C\u2019est une période où le couple vit beaucoup plus proche qu\u2019il ne l'a jamais fait.C\u2019est à ce moment que les premiers malaises se présentent.problèmes concrets brisent l'harmonie: les repas, le lavage, le repassage, la télévision, ramasser les chaussettes et les sous-vêtements le matin, faire le lit, aller chez les beaux-i parents.Tous des; sujets qui n\u2019ont pas! été abordés parce qu\u2019«on avait pas le temps».Le début de l\u2019union fait vivre une autre Spéciaux de la semaine Bébés tortues 9,95 $ CIAL: 7,99 $ ou pour 15,00 $ Os à mâcher pour chiens 30 % O de réduction 4 Boutique d\u2019animaux Victoriaville enr.41, rue Saint-Dominique (près de l\u2019édifice provincial) Victoriaville 752-7713 jus la familiale réalité: papa et maman ne sont plus la! Certains qui anticipaient de s\u2019échapper du milieu familial découvrent soudain leurs parents.Ils se surprennent à Jeur demander conseil, ou même à les comprendre.Souvent, cela déplait au conjoint qui se sent mis de côté: «Toi, on sait bien, t\u2019es le chouchou à ta mère! » Je me sens tout à coup différent de l\u2019autre et ces différences semblent plus importantes que prévues.Je commence à faire pression sur lui (ou elle) pour qu\u2019il-elle me ressemble davantage: «Si tu m\u2019aimais, tu ferais.».Chacun se demande s\u2019il ne sera pas englouti dans la relation.On ménage le conjoint le plus possible pour ne päs le perdre, pour qu\u2019il ne parte as, parce qu\u2019il ne ile supporterait pas.Et on réalise que l\u2019adaptation n\u2019est pas facile.que ça coûte de l\u2019énergie, du \u2014- + L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 30 part d\u2019un désaccord façon choisie, il ya l\u2019anxiété dans ps.serait mettre en péril de Pour beaucoup une union qui débute lee prochain rtiel même : ité peine.=k in article fait faux bond *>e\u2019est + v reir, de l\u2019épxiété, difficile, ça ge se Il faut une solution et de son impasse pas comme pour pouvoir con- portant dans tous les prévu, ça ner fenc- - tinuer: clarifier nos problèmes de tionne pas toujours.positions ou attendre couples.Il n\u2019est pas facile de que cela se replace.Jacques St-Onge s\u2019en parler, car faire Quelle que soit la psychologue Rallye familial La population voudra bien prendre note que le rallye familial organisé par le Renouement conjugal.prévu pour le 5 mai prochain, a dû être avancé au samedi 4 mai à cause de la tenue du Bonjour printemps.premières positions.Des trophées seront décernés au moins aux six Plusieurs prix de participation seront également tirés au sort.Tous sont les bienvenus! Départs entre 9 h 30 et midi, de la salle des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska.Pour | informations supplémentaires: Pierre et Diane Côté ou Gilles et Noella Faucher (752-9308).358-2919 - 358-6555 N'oubliez pas visite ATE \u2018 \u2014 à Warwic \u201cte A © Plan mise © Chèques de côté personnels acceptés ra bi 3 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 Punch-amitlé du Gentre d\u2019action bénévole de Warwick Le Centre d'action bénévole Contact de Warwick, créé en novembre 82, a tenu jeudi 18 avril un après-midi spécial dans le cadre de la semaine du bénévolat.Un punch- amitié a réuni les 38 bénévoles et leurs amis pour échanger leur expérience.Plus de 60 personnes ont participé.Le punch était une gracieuseté des Chevaliers de Colomb de Warwick.Mme Mariette Boulanger, directrice du Centre, a annoncé la création du service «Béné-sécure», contacts téléphoniques ou visites aux personnes seules.II s'ajoute aux services existants dont la penderie, la banque de logements, la popote volante, etc.Elle a informé sur le bilan 84/85: 2 853 heures de bénévolat, 1 737 usagers de la penderie (vêtements notre société ne connaissait pas».A l\u2019instar de celui-ci, il a posé la question: «Le bénévolat aura-t- il le courage de sa liberté?» Il a fait 3 observations: l\u2019étape de libéralisme achève; les coupures sont à l\u2019ordre du jour; les votes sont vers la droite.Il siége au conseil d\u2019administration du Centre d\u2019hébergement où il en coûte 36 000 $ par année pour garder une personne âgée.Selon l\u2019abbé Roy, ces argents vont davantage aux professionnels qui vendent leurs services qu\u2019à des soins demandés par les personnes âgées.«Quand la société ne voudra plus payer, que va-t-on inventer comme solutions?» demande-t-il.Il en appelle avec Grand\u2019maison a douter de notre modèle de société qui pousse au gaspillage.gouvernement ou les âmes charitables jugeant des «bons et mauvais pauvres».Le bénévolat doit être selon lui, une force consciente, capable d'analyser et de faire pression sur les institutions hospitalières, scolaires, municipales et gouvernementales.Il a à s\u2019inventer jusqu\u2019à devenir politique.Des questions ont surgi sur le «comment ne pas se faire intégrer?» et «est-ce utopique le bénévolat?».A cela Raymond Roy répond qu\u2019une tâche des bénévoles est d\u2019amener les professionnels à justifier leurs privilèges et il cite Grand\u2019maison: «Le bénévolat est un chiendent qui relance la vie».Pierre Rivard, vicaire à Warwick et promoteur du Centre Mme Mariette Boulanger, directrice du Centre d'action bénévole Contact de Warwick, (au centre), entoure de ses bras Mme Yolande Desrochers (à gauche), bénévole de l\u2019année avec 771 heures de travail et Mme Aline Croteau (à droite) qui a reçu un certificat au mérite.Ces marques de reconnaissance ont été données lors du punch-amitié du jeudi 18 avril dans le cadre de la semaine du bénévolat.usagés) pour un revenu de 4 116 $.Mme Yolande Desrochers s\u2019est mérité le titre de bénévole de l\u2019année avec 771 heures de bénévolat en 1 an.Mme Aline Croteau a reçu pour sa part un certificat de mérite.L'abbé Raymond Roy, bien connu dans la région pour ses actions bénévoles, a fait une intervention appréciée.L'abbé Roy a lancé, en s'appuyant sur son action et sur un article de Jacques Grand\u2019maison: «Le bénévolat est une force nouvelle que Il a donné l\u2019exemple du restaurant populaire à Victoriaville qui récupère environ 600 pains, 300 tartes ou gâteaux par mois au Steinberg.Ces victuailles prendraient autrement le chemin des poubelles alors qu\u2019elles nourissent 50 personnes par jour au restaurant.Les surplus vont à 25 familles.Raymond ROy a enfin affirmé que «le bénévolat doit devenir une force organisée preneuse d\u2019un destin collectif» sans se laisser récupérer par le Photo F.R.d'action bénévole, a souligné que toute cette action est organisée avec bonne volonté, implication et réalisme.«Plus on prend conscience de cette force, plus elle devient réalité» a-t-il dit.À sa suggestion, l\u2019assemblée a applaudit Mme Mariette Boulanger ui a remarqué evant tous l\u2019attention et l\u2019aide apportées par la municipalité du Canton de Warwick aux activités du Centre.Un souper a regroupé les bénévoles.F.R.Mangez a nos frais! A TOUS LES VENDREDIS GAGNEZ \u2018aux repas d'une -50 CONCOURS ORGANISE PAR Quelques marchands du centre-ville a \"intention de leurs clients i En ny an #7 Bal on - Lingerie \u2018Femillale , Croteau cv de! Vigtorls [ \u2014 nm do treurmane ea m0 Camo A a ae CE L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 41 = MEMBRES DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DU CENTRE DU QUÉBEC SERVICE INTER-AGENCE ACHETEZ ET VENDEZ EN TOUTE CONFIANCE RE/MAX Trans-Action Les Immeubles Bergeron Les Immeubles bois-francs inc.Charles & Beaulieu Inc.OMEGA & Lainesse Inc.J.R.Paris & Ass.Inc.758-6441 758-7591 758-5258 758-8268 758-3145 MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ AVEC LE SYSTÈME S.I.A.(M.L.S.) POUR L'ACHAT D'UNE PROPRIETE, consultez un agent membre de la Chambre d'immeuble du Centre du Québec.Bien que l'acheteur ait le priviège de choisir n'importe quel courtier, les courtiers membres d\u2019une Chambre d'immeuble sont les seuls à pouvoir lui offrir le Service Inter-Agence (S.I.A.).Cela permet à l'acheteur d'avoir acces en tout temps à l'ensemble des propriétés mises en vente sur le territoire d'une Chambre réperteriée par le système S.I.A.Le système S.I.A.peut aider à repérer une maison dans une région donnée, dans une erie de prix, ou corre: nt à d téristi rticull .i augmente beaucoup l'efficacité du spé us g une catég e prix sponda es caractéristiques particulières, ce qu L'agent membre de la Chambre d'immeuble du Contre du Québec est un agent qui connaît bien les propriétés de sa région et le marché hypothécaire local.C'est la meilleure source de renseignements qu\u2019un acheteur puisse trouver.La compétence et l'intégrité des membres de la Chambre d'immeuble du Centre du Québec se fondent sur un code de déontologie rigoureux auquel ils doivent se conformer.La satisfaction de la clientèle constitue habituellement une source fiable pour trouver un professionnel immobilier qui convienne.Un agent immobilier n\u2019influence pas la décision d'un acheteur, mais il lui fournit toute l'information nécessaire peur l'aider à prendre une décisien.Pour la vente ou l'achat d\u2019une propriété, n\u2019hésitez pas, consultez un agent membre de la Chambre d'immeuble du Centre du Québec.Pour plus de détails sur une de ces propriétés, communiquez avec votre agent immobilier.2 [J ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DE L'IMMOBILIER fééeac Ne.[J CODE D\u2019ETHIQUE 67, rue Dunant, Victoriaville J PROFESSIONNALISME [J UNIFORMITE [0 MEMBRE DU SERVICE INTER-AGENCE [J TARIF RECOMMANDE 7% [J TOUS DES AGENTS IMMOBILIERS A VOTRE SERVICE | pe de \u2018 [J POUR PLUS 1759, rue Notre-Dame ouest, Vict.D'EFFICACITÉ, FAITES | AFFAIRE AVEC UN DES BUREAUX MEMBRES POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIETE, POUR UN MEILLEUR SERVICE, POUR DE MEILLEURS RESULTATS 101, rang 11, R.R.1, Arthabaska 1570, rue Priacipale, Saint-Adrion 42 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 Un sigle pour les corporations de quartier \u2014 Les corporations de loisir de quartier des villes de Victoriaville et Arthabaska se sont dotées d\u2019un sigle officiel.Lorsqu\u2019apparaîtra ce sigle, la population saura donc que les informations transmises proviennent de l\u2019une ou l\u2019autre de leur corporation de loisir de quartier.Ce sigle se veut l\u2019image des quatre activités principales qui sont organisées par les corporations de loisir, soit le tennis (la raquette de tennis), la patinoire (le patin), la piscine (les vagues) et le terrain de jeu (la famille et les enfants).la forme de «C» «Corporation».Afin de ne pas confondre le sigle avec d\u2019autres, le Service des loisirs et des parcs de Victo- riaville-Arthabaska a cru bon de bien l'identifier par des lettres qui signifient ce que représente le sigle: Corporation Loisir de quartier.Précisons que M.Adnré Fortier est l\u2019auteur de ce sigle.signifie AZ CORPORATION \u201c C= LOISIR DE \u201cPy QUARTIER La =) \u2014 be oA TEA o {0 DS Ï | XS J i AT = = MAINTENANT OUVERT UN NOUVEAU SALON DE COIFFURE POUR HOMMES 72, PLACE DEMERS, VICTORIAVILLE (arriére du Pharmac Bienvenue ä tous nos futurs clients entre) Avis de recherche Des craintes \u2014 Je recherche ma mère naturelle.Cela provoque différentes réactions chez nos parents.Les parents adoptifs ont peur de perdre l\u2019amour qu\u2019ils nous ont donné.Ils se sentent tout d\u2019un coup délaissés, placés au rancart.Vous vivez ces mots au plus profond de vous-mêmes: «C\u2019est mon enfant!» Pourtant, vous avez partagé cet amour avec 2, 3 enfants ou même plus.Le nombre n\u2019affecte en rien la qualité des soins prodigués; il ne diminue pas l\u2019amour partagé.Au contraire, il le multiplie par deux, par trois.Nous pouvons aimer deux mères, les aimer différemment.De toute façon, elles sont tellement semblables qu\u2019elles ont toujours désiré la même chose: aimer l\u2019enfant choisi, chéri, l\u2019enfant perdu.Plusieurs d\u2019entre vous sont grand-mère.vous avez plusieurs petits-enfants.À chaque fois qu\u2019arrive un nouveau bébé, faites-vous un calcul pour diviser la tendresse, l\u2019affection, l\u2019amour que vous ressentez déjà pour le nouveau membre de la famille?Comme vous pouvez le constater, tous ont une place.Née le 6 juin Je recherche ma mère.Je suis née à la Miséricorde de Montréal le 6 juin 1956.Nom: Marie Liliane Marion.J\u2019ai été adoptée le 21 septembre 1956 et légalement le 18 juin 1957.(4A Le radial toutes saisons économique: Le Tiger Paw 200° Excellente traction toute l'année B A partir de i 50,05 $ DIMENSIONS PRIX B P155-80R13 50,05 $ P175-80R13 58,03 $ P185-80R13 60,51 $ B | P195-75R14 69,47 $ P205-75R14 72,97 $ B P215-75R14 7728 8% P205-75R15 75,28 $ B .P215-75R15 81,373 P225-75R15 66,87 $ E\u2014 | I UNIROYAL Avec nous ¢a roule BALANCEMENT \u2014 SUSPENSION Pose inblues - Balancement en sus TN 4 26, boul.de l\u2019Artisan Victoriaville - 758-1527 Sainte-Clothilde: 336-5523 Sans frais: 1-800-567-7583 \u2018Marque déposée d'Uniroysi Ltée et des peurs Maman, si tu lis ce message, s.v.p.communiques avec le mouvement Retrouvailles à 758-1711 (demande Huguette) ou à 758-6307 et demande Danielle.Nathalie Patsy Je suis née le 19 septembre 1964, à 06 h 42, à la Crèche de la Miséricorde de Montréal.Nom fictif: Nathalie Patsy Tremblay.Je pesais 5 livres 6 onces et mesurait 18 pouces.Tu as payé pour moi durant 6 mois et tu me visitais souvent.Maman, tu mesurais 5\u2019 2\u2019 et tu pesais 115 livres; les yeux verts et les cheveux auburn.Tu avais 20 ans à ma naissance et tu avais 6 soeurs et 4 frères.Si tu te reconnais, communiques avec le mouvement Retrouvailles à 758-1711 (demande Huguette) ou 758-6307 (demande Danielle).Né le 16 juillet Je suis né le 16 juillet 1944 à la Maternité Ouellet de Québec.Je pesais 6 1/4 livres.J'ai été baptisé le 17 à la Crèche Saint-Vincent de Paul.On m\u2019a donné le nom (fictif) de Joseph Hermas Gaudry.Ma mère était âgée de 22 ans, taille 5\u2019 4\u201d\u2019 et travaillait comme gantière.C\u2019est le Dr P.E.Lévesque qui a accouchée ma mère.Mon père avait 32 ans.Maman, si tu te reconnais, laisses parler ton coeur de mère; communiques à 758-1711 ou 758-6307.I BN BE AR NYY CEST LE MOMENT UNIROYAL DECHAUSSER | d'acier/polyester toutes à saisons de haute qualité © Remarquable traction toute ee E DIMENSIONS PRIX P155-80R13 44,69$ P175-80R13 50,22$ ve P185-80R13 54,04 $ 2 P185-75R14 58,94 $ \u2026 P195-75R14 61,60 $ = P205-75R14 65178 a P205-75R15 5558 _ ki P215-75R15 68.488 fb ouinn) P225-75R15 368$ fod \u2014 CARER ~ Ouvert le samedi de9hà12h mr arr rer UE L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 Nn Souper-conference du club Lions de Warwick SRN A PIII FORE Won AW a Un souper-con- férence a réuni mardi 16 avril les membres du club Lions de Warwick.M.Léo Lemieux, président, a transmis l\u2019invitation du gouverneur à joindre les comités régionaux sur le diabète qui peut atteindre la vue.M.Jocelyn Perreault s\u2019est dit fier de la réussite de la clinique de dépistage du glaucome.M.Georges Côté a mené la ronde des amendes humoristiques avant de laisser la parole à M.Jean-Pierre Lamy, directeur de l\u2019école Saint Médard de Warwick et au Dr Alain Talbot, op- tométriste.M.Lamy a touché principalement au cas d\u2019un jeune de son école atteint de strabisme et parrainé par le club Lions tandis que le Dr Talbot a traité du glaucome, maladie de l'oeil.M.Lamy a témoigné de la situation d\u2019un enfant qui, dès sa première année, a présenté des difficultés d\u2019apprentissage en lecture et en écriture.Il double.L\u2019optomeé- triste a informé le directeur d\u2019un problème de strabisme.A l\u2019automne 84, le Dr Yves Bastien de Montréal garantit une réhabilitation par des exercices quotidiens pour éviter l'opération vers l\u2019âge de 14 ans.La famille ne peut assumer les coûts.Le club Lions a parrainné l\u2019enfant.M.Serge Côté s\u2019est chargé de 15 visites à Montréal en plus de se.faire l'interprète entre le médecin, la famille, le club et l\u2019école.M.Lamy a constaté une amélioration de 95% au plan scolaire.Il lit bien sans sauter de mots, Le dossier était sous la responsabilité de M.et Mme Jocelyn Perreault.M.Lamy a fait rapport à la commission scolaire pour souligner leur travail et celui de Serge Côté.M.Lamy a également rendu compte de l\u2019utilisation des Log te RY RE Ty score ss \u2018posters «Je prends soin de moi» par les professeurs.Ehaque enfant a eu un cahier.Ces instruments faits par la Croix Rouge, ont des objectifs d\u2019hygiène personnelle et collective.Le budget de l\u2019école n\u2019en permettait pas l\u2019achat.Le club Lions en a défrayé le coûts à l\u2019appréciation des professeurs et des élèves.Selon M.Lamy, ce fut un support aux actions déjà présentes et les professeurs sont intéressés pour l\u2019an prochain.M.Léo Lemieux a remercié M.Lamy de sa coopération et ce dernier a remercié de l'invitation.Le Dr Alain Talbot a enchaîné en faisant ressortir les objectifs des clubs Lions quant à la vue et l\u2019ouie.«La RE ISERE MALE T5 ET EE vue et l\u2019ouie, a-t-il jugé, sont les deux sens les plus importants».Il a expliqué rapidement quela vue est un processus neurologique.Le glaucome est une maladie importante car il attaque le nerf optique.Une pression élevée dans l'oeil risque de détruire le nerf à plus ou moin long terme, selon la résistance de l\u2019individu.Il y a 10 ans, au début de sa pratique d\u2019optomé- triste, le Dr Talbot a constaté que cette pression était peu mesurée dans les bureaux.4 à 5% de la population est touchée.Le risque augmente avec l\u2019âge et il est bon, selon lui, que les personnes connaissent leur état et qu'un évaluation régulière de la De gauche à droite, Serge Côté (membre Lions bénévole pour aider un enfant à corriger sa vue), Léo Lemieux (président du club Lions de Warwick), Jean-Pierre Lamy (directeur de l'école Saint-Médard de Warwick) et Dr Alain Talbot (optométriste).MM.Lamy et Talbot étaient invité au souper conférence du club Lions mardi dernier.(Photo F.R.) L\u2019engagement social et chrétien Le chômage, un drame pour les jeunes! \u2014 Pour parler des programmes de la jeunesse, on a souvent emprunté les chemins de la morale ou de la psychologie.Cependant, il est possible que la question primordiale soit plutôt celle de «l\u2019identité sociale».Pour les jeunes sans emploi comme pour les jeunes ayant \u201cperdu leur emploi, les questions qui surgissent sont: quelle place et quel statut sont possibles dans la vie sociale?Quelles interactions assez intensives pour être efficaces leurs permettront de se créer de la reconnaissance sociale?«Si je ne suis plus à l\u2019école et non accepté sur le marché du travail, je ne suis rien».C\u2019est avoir un poids très lourd à que celui d\u2019être inscrit nulle part.Ce qui se manifeste alors massivement, c\u2019est le sentiment d\u2019être rejeté socialement ou inadapté.porter A cause du contexte social et économique, la période de la jeunesse n\u2019est peut- être plus une préparation à l\u2019âge adulte.dans une logique de continuité, elle est un temps «autre» que celui que l\u2019on pouvait imaginer pour elle.A travers hésitations et les incertitudes des eunes, travers jours em portements agressifs ou dépressifs, à travers leurs choix provisoires et très différents face à les l\u2019avenir, à travers ce que l\u2019on a trop hâtivement appelé leur allergie au travail, se manifeste en réalité une question cruciale: «Quels rapports entre eux et la société sont possibles»?Il convient de dire que cette question de l\u2019identité sociale que nous venons de souligner à propos des jeunes est tout autant une question fondamentale pour l\u2019ensemble des chômeurs.Avoir un emploi est devenu aujourd\u2019hui une carte d\u2019identité sociale et est aussi un signe tangible qu\u2019on est reconnu dans la collectivité humaine.Cependant, vu le drame du chômage, d\u2019un seul coup on n\u2019est plus rien, on n\u2019existe plus.Nous avons à prendre la parole pour dénoncer l\u2019incohérence d\u2019une société où la sécurité des uns est payé par la mort sociale des autres.Comment, en Eglise, dénoncer l\u2019idole «argent» comme tout autre dieu que le Dieu qui s\u2019est révélé en arrachant son peuple de l\u2019esclavage dans la vallée du Nil?En cette Année internationale de la jeunesse, ne devons- nous pas être les «Moise» de notre temps?L\u2019Evangile nous invite à penser solidairement: que le droit au travail est aussi le droit des jeunes au travail.Nicolas Rheault, adjoint Office de pastorale \u2018familiale et sociale EERIE ID SARE CAE deterioration du nerf soit faite.Il a souligné l\u2019amélioration des xédicaments maintenant à effet prolongé.La population vieillissante au Québec exige un suivi à ce niveau.Le Dr Talbot a remercié de l\u2019organisation d\u2019une clinique de dépistage avec une aussi grande participation.«C\u2019est rare» dit-il.Des questions ont suivi sur le diabète et le glaucome.Il a informé que le diabète ne touche pas la pression de l'oeil.Cette maladie peut détruire, sur une longue période, les tissus de l'oeil.En cas d'opération d\u2019une cataracte, par exemple, la guérison est difficile.Pour le glaucome, si le nerf est détruit, il n\u2019y a rien à faire.Les gouttes préservent le nerf par la baisse de pression.Le Dr SOUS RO SU EAN Talbot a enfin souhaité la meilleure vue possible avec l\u2019âge.M.Jocelyn Perreault a remercié .Srrre ter pce Le Freguet \u2014 goûter léger \u2014 buffet \u2014 brunch \u2014 baptême et vos désirs.rehausse le raffinement de sole lable\u201d i ov rie le Dr Talbot de son bénévolat à Warwick lors du dépistage du glaucome et M.Léo Lemieux lui a remis une plaque souvenir en hommage à son dévouement.L'assistance a continué de fraterniser le reste de la soirée.\u2014 mariage \u2014 dégustation \u2014 inauguration \u2014 Célébrations diverses V'abne maître bracoure Lace Ted es 7-5-85 \u201cpoubelle - extérieur, arc-en-ciel parfumés : 1,79 $ 750 mi, 6 bouteilles 3, 39 $ -tomates - Soupe aux Essule-tout VIVA 0, 89 $ \u2018Fromage 1,00 $ Victoria 2.2,79 $ Participez au tirage de bicyclettes 600 Tm a * 2 Mr Freeze : À NOUVEAU BOUCHER, Michel Lacroix Surveillez spéciaux page AXEP et circulaire.Quantité limitée.Frites Mc Cain +.| 0,99 $.[RR a ROSERGE ax 721, rue Notre-Dame rs 752-5132 pe AA \u2014 t'Union \u2014 Méral'4o avai\u2019 ibls message du dimanche Sommes-nous bien branchés?Déjà les bourgeons commencent à éclater en petites feuilles vertes parce qu\u2019il y a de la vie qui circule des racines aux branches! L\u2019herbe reverdit et les tulipes nous sourient\u2026 autant de signes qui nous annoncent la vie, à chaque printemps! Toute cette vitalité se déploie grâce à la circulation de la sève qui donne vie à toute végétation.C\u2019est bien ce que Le premier évêque Une naissance, fut-elle celle d\u2019un diocèse, ne se fait pas sans douleur.Nicolet n\u2019y a pas échappé, ¢ar en plus d\u2019un magnifique coin de pays, il était bien pourvu de maisons d\u2019enseignement et Trois-Rivières le savait.Cependant, après des luttes épiques, où nous retrouvons le coloré Mgr Marquis, le bon sens l\u2019emporta et les exigences de l\u2019apostolat rallièrent les esprits.Le premier évêque, ce dont je parlerai brièvement aujourd\u2019hui, ne semble pas avoir été mêlé aux débats qui ont précédé la fondation du diocese.C'était Mgr Elphège Gravel, du diocèse de Saint-Hyacinthe, qui alors était en voyage de repos à Rome.C'est lui que le Pape Léon X111 désigna comme premier évêque de Nicolet.De famille agricole, il étudia surtout à Saint-Hyacinthe, puis à Dorcester et Montréal, et se destinait au Barreau.Puis il modifia sa route et entra au Grand Séminaire de Montréal où il poursuivit ses études tout en enseignant.Le 11 septembre 1870, il recevait le sacrement de l'Ordre des mains de Mgr Larocque de Saint-Hyacinthe.Son ministère connut une gamme d'expériences: professeur, vicaire, curé de diverses paroisses pour terminer à la cathédrale où il devint chanoine et pénitentier.Il fut nommé évêque le 10 juillet 1885 et sacré à Rome le Z'août suivant, et devenait le premier évêque de Nicolet.Son intronisation eut lieu le 25 août 1885.Sa devise se traduit à peu près comme ceci: «Jésus-Christ, pierre angulaire», et indique l'orientation de son action wpostolique, i.e.appuyée sur le Christ.Il fit appel aux Frères des Ecoles chrétiennes pour l'enseignement primaire des jeunes gens; aux Soeurs Grises pour les oeuvres de bienfaisance: aux Soeurs adoratrices du Précieux Sang pour la contemplation.Homme d'action et de prière, excellent orateur, il était comunicatif et bien documenté.Selon Mgr Bruneault, c\u2019était un homme «au grand coeur».Tendre, sensible, il connut de lourdes épreuves qui semblèrent abréger sa vie.Il repose maintenant dans le cimetière du Grand Séminaire de Nicolet.Voilà à grands traits une figure historique et sympathique qui a marqué notre diocèse et qu'il fait bon rappeler à l\u2019occasion du Centenaire.À ceux qui ont bâti, nos hommages reconnaissants.Joseph Charland RECHERCHE passagers/ères Je suis étudiante à l'Université du Québec à Trois-Rivières, et pour l\u2019été ie cherche des passagers/ères pour voyager avec moi.Pour informations: contactez Solange Houle à 357-9356 après 17 h.Jésus nous fait découvrir dans l\u2019Evangile de Jean: «Je suis la vigne.celui qui demeure en moi.porte beaucoup de fruits».L\u2019Eglise, comme chaque chrétien, a besoin d\u2019être reliée à Jésus-Christ pour fructifier.En sommes-nous vraiment conscients?L'idéal et la mission de l\u2019Eglise prennent racines dans l'amour du père.Tout comme notre foi personnelle.Pour bien comprendre, regardons l\u2019arbre: chaque feuille se rattache à une branche et chaque branche est reliée au tronc.Ainsi, chaque croyante vit dans une communauté (paroisse ou groupe) qui, à son tour, est reliée à l\u2019Eglise, peuple de Dieu en marche vers le Royaume.La sève de l\u2019amour circule en abondance, à moins que la branche (sarment) soit coupée de la vigne.«Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est comme le sarment qu\u2019on a jeté dehors et qui se dessèche» (Jean 15,6).Quelle est la gdalité de notre relation d\u2019amour avec Dieu et notre prochain?Sommes- nous réellement rattachés à Jésus et sa Bonne Nouvelle?Quels fruits produi- sons-nous?Si nous laissons circuler la sève de cette Bonne Nouvelle en chacun-e de nous, l'Eglise et notre monde connaitront un nouveau printemps! Comme Jésus, devenons porteurs de fruits tels: l\u2019amour, la justice, la paix, la vérité, etc.Pierre Rivard, ptre Warwick Emission «Déjà 20 ans» Tous connaissent cette émission de Radio-Canada animée par Pierre Nadeau.et qui relate les événements des années 1960.Vendredi le 17 mai prochain, de 21 heures à 22 heures, l'émission portera sur l'époque des Lacordaires.Les invités seront M.Roalnd Lelièvre et le Dr Réginald Grand\u2018Maison, deux personnalités actives de l'association Lacordaire d'antan.On pourra également visonner des images relatant cette époque.C'est donc un rendez-vous, le 17 mai prochain.Mi © CHELIN XA4 ATIGABLE Le XA4 fait la fierté de Michelin.Résultat de longues recherches, ce super 4-saisons représente le summum de la technologie radiale.Mis à l'épreuve sur plus de 32 millions de kilomètres, le Michelin XA4 tient le haut du pavé parmi les pneus 4-saisons, en termes de durabilité, de fiabilité et d'économie.Car la construction particulière du XA4 réduit la résistance au sol, diminuant ainsi la consommation d'essence.Chaussez votre voiture de Michelin XA4, l\u2019infatigable radial Parce que les pneus c\u2019est important.4-saisons.r L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 456 Rallye Tiers-Monde La présidente trace son bilan \u2014 L\u2019année 1984-85 a pris fin sur une note d\u2019optimisme pour Rallye Tiers-Monde Bois-Franes Inc.Après avoir souligné son 15e anniversaire le vent dans les voiles, le Rallye se veut de plus en plus un organisme d\u2019éducation dans le milieu et de développement des Bois- Francs.C\u2019est en ces termes que la présidente, Rollande Chaput, qui vient d\u2019ailleurs d\u2019être réélue à ce poste, a entretenu les participants-es a l\u2019assemblée générale annuelle de la corporation.Mme Chaput a noté que pour être en mesure d'assurer l\u2019éducation dans le milieu, le Rallye s\u2019est doté d'outils.D'abord une permanence, avec la présence de Sylvie RARE MERE ESS AE EE ES NE TRS LE Gendron, laquelle oeuvre depuis trois ans.Mme Gendron a établi une collaboration avec divers organismes et avec des personnes qui ont une préoccupation pour le développement.Elle a également mis sur pied une série de projections de films sur le développement.Même si la participation du public est faible, le Rallye Tiers-Monde pense que le travail d\u2019éducation doit obligatoirement passer par une période de prise en charge.«C\u2019est un travail de longue haleine», note la présidente.Cependant, pour les soupers du mercredi durant la période du Caréme, la présidente juge que l\u2019organisation du Rallye a dépassé le \u2018ses stade de la prise en charge.«Chacun se sent responsable et plusieurs ne voulaient pas manquer un seul rendez-vous.En somme, la population répond bien a ces soupers.Je veux remercier le Restaurant populaire pour sa collaboration ainsi que les nombreux bénévoles qui assurent chaque semaine la préparation des repas.» Quant a la marche elle-méme, si les résultats financiers n\u2019ont pas aussi bien garni les coffres que l\u2019année précédente (13 400 $ comparativement à 16 018 $ l\u2019année dernière), Rallye Tiers-Monde a pu investir le tiers de revenus à l\u2019éducation.«Cela a permis de conserver les services de notre permanente, payée en majeure partie par un projet du Programme participation du public de l\u2019ACDI.Je souhaite que cette anée, la marche retrouve sa vigueur.Le Club 2/3 a bffert sa collaboration pour l\u2019animation.» La présidente a poursuivi en disant que le comité de projets a réalisé cette année l\u2019étude de bon nombre de projets dans plusieurs pays: Zaire, Haiti, Bolivie, Rwanda, Haute- Volta.Mais il n\u2019a pas encore arrêté son choix pour l\u2019an prochain.Mme Chaput a également fait allusion a d\u2019autres activités s\u2019étant déroulées cette année, avec la collaboration de l\u2019organi- Berges neuves # 21 projets acceptés pour \u2014 Ce sont 21 propositions de projets Berges neuves que pourront réaliser les groupes environnementaux de la région Mauricie Bois-Francs grâce au programme de subvention mis à leur disposition par le ministère de l\u2019Environnement.Conçu comme une étape préparatoire aux opérations «berges neuves», ce programme de subvention a été instauré pour aider les groupes du milieu à identifier les problèmes qui surgissent le long des cours d\u2019eau et à proposer différentes améliorations.Les propositions élaborées par les groupes .seront présentées aux municipalités qui joueront le rôle de maître d'oeuvre dans la jéalisation de projets de Berges neuves., Les propositions de projets subventionnés portent sur des travaux de mise en valeur, de sensibilisation et, dans quelques cas, de nettoyage.«De nombreuses propositions sont d\u2019une grande qualité environnementale, mettant l\u2019accent sur le caractère naturel des berges et l\u2019importance de la végétation, rejoignant ainsi les objectifs des berges neuves» a précisé le ministre de l\u2019Environnement, M.Adrien Quellette.Parmi les projets qui ont été retenus Pour connaître les teintes printanières! Pour un maqui 297, ran > Pour un nettoyage de peau lage approprié! Consultez Gaby Desharnais (sur rendez-vous seulement) Deshamals Victoriaville - 752-6539 les cosmetiques = Mauricie Bois-Francs par le comité de sélection, notons celui du comité du Camping des Pins à Kingsey Falis pour un montant de 500 $.Rappelons que Berges neuves se veut un complément au programme d\u2019assainissement des eaux en permettant à la population de profiter des eaux rendues propres et en élimiiñant les sources de pollution dues à l\u2019érosion.| Berges neuves comporte deux volets distincts soit la mise en valeur et le nettoyage.La mise en valeur permet de réaliser des aménagements en rives à des fins environnementales et à des fins de loisir.Le nettoyage implique des travaux de récupération des rebuts qui affectent la qualité esthétique et environnementale des rives.y Est-ce que ton assurance paie les Soins Chiropra- L tiques 2 on\u201d sation du Rallye Tiers-Monde, notamment, la Journée internationale des femmes, le souper haitien qu\u2019on réédite d\u2019ailleurs cette année, le coup de main des élèves de l\u2019atelier de culture de la Polyvalente Le Boisé pour la construction d\u2019un poulailler à Bérette en Haiti, la vente de pains de la Réconci- ation dont Rallye Tiers-Monde a pu bénéficier de la part du Café chrétien.Le conseil d\u2019ad- SAMED AY 68H les ministration a décidé cette année que tous les fonds recueillis par des activités autres que la marche annuelle seront considérés comme des dons et versés en totalité à des projets dans le Tiers-Monde.Les chiropraticiens sont reconnus por d'assurance AL] ii] | ent vous oider, ls vous le V6 \u2014 tttinion-\u2014Mardi 60 avril-4086 age e dor Lancement de la politique du ministère des Affaires sociales à l'égard des personnes âgées Un nouvel âge à partager Le ministre des Affaires sociales, M.Guy Chevrette, a lancé la politique officielle de son ministère à l'égard des personnes âgées.Ce document intitulé «Un nouvel âge à partager» dégage des orientations et des actions précises en matière de services sociaux et de santé.Il définit également les principales conditions de vie socio- économiques des rsonnes âgées et insiste sur leurs besoins actuels et futurs.Nos aînés : des besoins variés D'ici à l\u2019an 2000, la proportion de la population âgée augmente de façon significative, autres, parmi les groupes de 75 ans et plus et de 80 ans et plus.Cette augmentation sera encore plus sensible chez les femmes âgées de 80 ans et plus.On assistera donc à un accroissement important des besoins: les services sociaux et les services de santé devront être adaptés à cette nouvelle situation.En tenant compte de l\u2019aide apportée par les familles, l\u2019entourage ou la communauté, on constate actuellement que 70% des personnes âgées sont, soit entièrement autonomes soit ont besoin de services tels de l'assistance pour les emplettes, la préparation de repas, l'entretien ménager, etc.Pour vingt-cinq pour cent (25%) des personnes âgées s'ajoutent des besoins plus réguliers et plus spécialisés tels que des soins infirmiers, des services sociaux à plus long terme.Ces personnes peuvent toutefois recevoir ces soins ou ces services qu\u2019elles soient à domicile ou dans une ressource du type habitation à loyer modique (H.L.M.).familles d'accueil, pavillons, etc.Une faible proportion de personnes âgées (5%) ont vraiment besoin entre de soins et de services constants tels surveillance, soins infirmiers, physiothérapie, ergothépie de même que des services sociaux.Ces gens doivent bénéficier de lieux d'hébergement bien adaptés.Globalement, les services que l\u2019Etat, les familles et la communauté doivent rendre pour maintenir l\u2019autonomie des personnes âgées se traduisent ainsi: organisation matérielle (52%), soins infirmiers incluant hygiène pesonnelle (20%), services sociaux (13%), physiothérapie (8%) et surveillance (7%).Des ressources axées sur le maintien à domicile Il existe au Québec un ensemble important de ressources humaines et matérielles: les familles, les organisations communautaires et bénévoles, les centres de jour, les centres d'accueil, les centres hospitaliers, les cabinets privés de médecins, les centres locaux de services communautaires, etc.; toutefois, d\u2019autres programmes et ressources orientés vers le maintien des personnes âgées dans leur milieu naturel de vie sont de plus en plus nécessaires.Par ailleurs, les services offerts ne sont pas toujours bien connus et accessibles dans toutes les régions Québec.Les qu tervenants ainsi que les établissements publics et privés agissent souvent de façon tout à fait isolée, ce qui nuit à la continuité et à la complémentarité des services.Une approche multidisciplinaire des problèmes, une meilleure coordination des services ainsi qu\u2019une connaissance accrue du phénomène du vieillissement autant par les personnes âgées elles-mêmes que par les intervenants, feraient en sorte d\u2019améliorer la qualité de vie des personnes âgées.Les objectifs du ministère des Affaires sociales L\u2019Etat n\u2019est pas l\u2019intervenant unique auprès des personnes âgées.Il y a les personnes âgées elles-mêmes, les familles et les diverses organisations communautaires et privées qui ont à partager avec l\u2019Etat un objectif central, soit le respect de la population âgée dans ses valeurs, ses spécificités, ses capacités, ses modes de vie.Le ministère des Affaires sociales visera à l\u2019égard de la persone et de la communauté: ele \u201coh pement ou a restauration l\u2019autonomie de de personne âgée par la mise en valeur de ses capacités et de ses acquis; ele maintien ou le retour de la persone dans son milieu de vie naturel; ela participation des personnes âgées à la vie de la communauté non à titre de dépendants mais à titre de citoyens à part entière et l\u2019établissement de conditions qui permettront la participation des âgés(es) comme personnes intervenantes et non seulement comme des «bénéficiaires» de services; l'établissement de conditions qui permettent une véritable qualité de vie; eun changement au niveau des mentalités, des attitudes et des comportements à l\u2019égard des personnes âgées.Bois de construction Bois de dimension 6 x 6, etc.Croûtes de bois franc, bran de scie Scierie Blondeau \u2026.Sainte-So Sophie de Mégantic 3 362-3211 & Lee situé pres du Fer a Cheval Notre expérience est votre garantie! P.A.Auto 268, route 161 Arthabaska - 357-2624 P.A.Faucher, prop.Le spécialiste en débosselage et peinture pour tous genres de voitures 08/20/10 En ce qui concerne les services à offrir, le ministère vise quatre (4) objectifs principaux: e l\u2019amélioration de la qualité, de la quantité et de la variété des programmes et services; e l\u2019amélioration de la coordination et de la continuité des services tant entre les établissements, qu\u2019entre ceux-ci et le milieu où ils oeuvrent; el'accessibilité et l'équité dans la distribution des ressources et services; el\u2019adaptation des ressources aux besoins réels des personnes âgées.Activités du Cercle de la Joie \u2014 Le Cercle de la Joie d\u2019Arthabaska organise un voyage à Ottawa le 16 mai prochain.C'est le temps des tulippes, la visite s'annonce donc très intéressante.Il y aura entre autres visite du Parlement avec guide.Pour informations: 357-2478.Partie de cartes Par ailleurs, le cercle tiendra sa prochaine partie de cartes le 9 mai, à 13 h 30, au Centre communautaire d\u2019Arthabaska.Prix de table, prix de présence et café.Bienvenue a tous! Souper et soirée populaire Le Cercle de la Joie organise pour le 11 mai un souper suivi d\u2019une soirée populaire, toujours au Centre communautaire d\u2019Ar- thabaska, le tout au profit de ce dernier.Prière de se procurer son billet avant le 6 mai auprès des membres de la direction du cercle.Pour plus de renseignements sur cette soirée, signalez le 357-2478.A noter qu\u2019il n \u2019y aura pas de billets disponibles à la porte le soir même.On profitera de cette soirée pour rendre hommage aux mères dont la fête est le lendemain, tout en soulignant la fête des pères qui aura lieu en juin prochain.e Déchaumage © Aérateur e Roulage ENGRAIS CHAUX Plan d\u2019aménaaement Système d\u2019irigation et éclairage Pavés - Pelouses - Entretien Plantation d\u2019arbres et d\u2019arbustes 362-3429 ESTIMATION GRATUITE FA PUnionc-L Marg 20 svn vess-\u2014 WY Au Club de l\u2019Age d\u2019or de Victoriaville Franc \u2014 Le 17 avril dernier, plus de 350 membres de notre club se sont réunis sur les terrains du Centre culturel pour leur partie de tire annuelle.Après avoir «léché la palette» et dégusté de la tire sur la neige, la chaleur de l\u2019amitié compensant pour Pair un peu vif de cette journée, les membres se sont réunis pour un délicieux souper canadien suivi d\u2019une soirée où se sont succédés avec entrain: chants, histoires et danses.C\u2019est notre «Adieu» à l\u2019hiver et notre «Salut» au printemps.Compétitions de quilles automne- hiver 1984-85 Voici le classement final des compétitions de quilles automne-hiver 1984- 8 5 : Grosses quilles: les Castors (42 points), les Sagitaires (31), les Lions (26) et les Scorpions (21).L'équipe championne (les Castors) était composée de Jeanne Laroche, Cécile Pellerin, Odilon Gaudreault, Adrien Nolette, Lorenzo Desrosiers, Marcel Gauthier et du capitaine Ubald Larrivée.Les meilleures moyennes, chez les hommes, ont été réalisées par André Laroche (158,29), Marcel Gauthier (572) pour le total de trois parties et Omer Nadeau (211) pour la meilleure partie simple.Chez les femmes: Jeannette Laroche (134,16) pour la meilleure moyenne; Clara Fleury (436) pour le total de trois parties et Cécile Pellerin (183) pour la meilleure partie simple.Petites quilles: les Etoiles (43 points), les Etincelles (41), les Vive la joie (36), les Gais lurons (24), les Amis (19) et les Bons vivants (17).L\u2019équipe championne (les Etoiles) était formée de Germain Houle, Irène Côté, Rachel Béliveau, Marcelle Patry, Eddy Boissonneault, Thérèse Blondin et du capitaine Hervé 1985 Année internationale de la jeunesse Québec ss Maintenant 2 endroits pour mieux vous servir Michel Béliveau Entrepreneur - paysagiste 675, boul.Bois-Francs sud 366 ave Pie X GP ARTHABASKA 357-2485 Engrais à pelouse et jardin Vente et entretien Arrosage: arbres et pelouse VENTE ;Ç Plants de fleurs annuelles et vivaces Plants de légumes, semence à gazon et jardin.Pierres pour murets Plantation Haies de cèdres et arbustes Taillage Arbres, arbustes et haies Le plus vaste choix d'arbres, conifères et feuillus Déchaumage, piquaque et roulage de pelouse ESTIMATION GRATUITE De plus avec tout achat à l'un où l\u2019autre de nos centles de jardin, courez la chance de vous mériter un bon d'achat de 200 $ Tirage le Tor juillet Dionne.tites quilles, chez réalisées par Gérard succes de la féte a la tire RE IR T0000 AR 00 I SO ws WS I PE ET TY E.Pour un Turgeon (121,11), Les meilleures Armand Houde (404) movennes aux pour le total de trois : parties et Gérard hommes, ont été Ramsay (165) pour la meilleure partie en simple; femmes: Béoliveau Cécile Talbot (409) et Réjeanne Ramsay (157).Trophées aux Par ailleurs, récipiendaires des trophées Armand sont, pour les grosses quilles: André Laroche, Omer Nadeau et Clara Fleury: pour les petites quilles: Gérard Turgeon, Houle, Gérard Ramsay, Cécile Talbot et Réjeanne Ramsay.Nos félicitations aux gagnants-es mais aussi nos félicitations pour tous les membres qui ont participé à cette activité au\u201dcours de la dernière saison.L'important.comme dit le slogan connu, c\u2019est .la «participation».Mignonne Roux publiciste Club Age d'or Victo Le spécialiste! des pneus a travail joliment bien fait MAX! mise de cote .silencieux .pneus freins Vi .balancement .amortisseurs .alignement ge d'huie plan protection hasard de route Offre valable du 23 au 29 avril 1985 les silencieux LIB0IS Itee nig 48 \u2014t'Union \u2014 Mardi G0 avril 1085 Chronique du vidangeur La cuelllette des dechets volumineux \u2014 C\u2019est la semaine prochaine, soit du 6 au 9 mai, que s\u2019effectuera la cueillette des déchets volumineux pour les résidents de Victoriaville, Ar- thabaska, Sainte- Victoire et Saint- Christophe d\u2019Ar- thabaska.Il est très important de placer en bordure du cherhin ou de la rue ces «monstres» et ceci en même temps et au même endroit que vos déchets ordinaires car la cueillette de ces derniers se fera la même journée que la cueillette régulière.votre adresse sera transmise au camion spécial qui viendra \u201d récupérer au cours de la journée les objets laissés par le premier.S\u2019il-vous-plâäit, ne placez pas les déchets volumineux dans une remorque de quelques types que ce soit! Les déchets volumineux, c\u2019est quoi?Les mots «déchets volumineux» signifient les déchets occasionnels et encombrants provenant d'usages domestiques tels que meubles, ant mais à l'exclusion des carcass d\u2019automobiles \u2018et matériaux de construction et de démolition.A noter que les déchets volumineux doivent être empilés de façon ordonnée ou liés en paquet pour éviter leur éparpillement et faciliter leur enlèvement.Précisons, pour les municipalités concernées, que l\u2019expression «déchets volumineux proven- d\u2019usage domestique» ne comprend pas ceux qui proviennent de la ferme tels que rouleaux de broches, De nouveau à Victoriaville = le congrès dir porc\u201d de Victoriaville.Ce congrès sera précédé, le 28 mai, par le colloque sur la production porcine organisé par le Conseil des productions animales du Québec.\u2014 Pour la troisième année consécutive, le 7e congrès annuel de l'Association du congrès du porc du Québec se déroulera à Victoriaville, plus précisément les 29 et 30 mai prochains, sur le site du parc de l\u2019Exposition -__ Club Optimiste d\u2019Arthabaska (Québe c) Inc.FONDÉ EN DÉCEMBRE 1981 LISTE DES GAGNANTS Après le passage poêles, réfrigé- tôle de revêtement, du camion habituel, rateurs, fournaises, instruments aratoi- TIRAGES OPTI- VOYAGES ne soyez pas surpris réchauds, couvre- res, etc.que vos déchets planchers, manèges, Merci de votre 1984-1985 volumineux soient piscine hors terre, collaboration! encore sur les lieux, accessoires élec- DATES DES TIRAGES NOMS DES GAGNANTS VALEUR mais rassurez-vous, triques ou à gaz, Votre éboueur 18 mai 1984 Edith & Roch Gardner, Victo.1 378,00 $ 18 mai 1984 Club Social employés Centres de l\u2019Auto Vidal Inc., Victo.100,00 $ 2 040,00 $ 100,00 $ 900,00 $ 100,00 $ 1 158,00 $ 100,00 $ 918,00 $ 100,00 $ 1 198,00 $ 100,00 $ 1 340,00 $ 100,00 $ 1 618,00 $ 100,00 $ 1 842,00 $ 100,00 $ Gilles Gagnon, Victoriaville 15 juin 1984 J.Robert Noël, Arthabaska 15 juin 1984 13 juillet 1984 13 juillet 1984 17 août 1984 17 août 1984 21 septembre 1984 21 septembre 1984 19 octobre 1984 19 octobre 1984 16 novembre 1984 16 novembre 1984 21 décembre 1984 21 décembre 1984 18 janvier 1985 18 janvier 1985 Gérard Camirand, Arthabaska Micheline Vigneault, Arthabaska LE RADIAL LIFESAVER™ XL200 Ginette Laroche, Princeville Marie-Andrée Beaudoin, Arthabaska Françoise Arseneault, Arthabaska * Pour l\u2019automobiliste Bertrand Roy, Arthabaska soucieux d\u2019économie * Bande à deux composantes ceinturée de fibre de verre et assurant une faible résistance au roulement * Bande mordante, bonne adhérence.René Roy, Sherbrooke Yvon Bolduc, Arthabaska Léo Pronovost, Arthabaska Jean Fréchette, Victoriaville LL; dimensions Pierre Anctil, Arthabaska Claude Levasseur, Victoriaville SIERRA\u201c RADIAL TOUTES SAISONS LIFESAVER\"® XLM RADIAL Jean-Pierre Saint-Cyr, Victo.Jean-Guy Roger, Victoriaville 15 février 1985 Jean-Claude Saucier, Arth.1 908,00 $ 15 février 1985 J.Robert Noël, Arthabaska 100,00 $ 15 mars 1985 Jacques Poitras, Victoriaville 1 370,00 $ 15 mars 1985 Michel Brisson, Victoriaville 100,00 $ 1 338,00 $ Martine Vigneault, Victoriaville 100,00 $ 19 avril 1985 André Sam Sinotte, Victoriaville 19 avril 1985 à ceinture d'acier * Par son style et ses dimensions, s'adapte à la plupart des voitures nord-américaines * Tenue de route et traction assurées, kilomètre après kilomètre \u201c Composante spéciale de la bande de roulement assurant sa faible résistance au roulement, d'où économie d\u2019essence.AUTOPARTEX 174, boul.Bois-Francs sud Victoriaville - 758-7521 * Sculpture mordante congue sur ordinateur, performante en toute saison * Genre européen * Choix idéal pour voitures d'importation et sous-compactes Les billets pour les tirages pour la série 1985-1986 sont présentement en vente.Vous pouvez contacter soit Réjean Thériault 758-6281 ou 357-7512, Michel Boisvert 357-8023 ou André Vidal 758-7477 ou 357-9236 ou tout autre membre du Club Optimiste d\u2019Arthabaska.MERCI DE VOTRE ENCOURAGEMENT AU NOM DES JEUNES D'ARTHABASKA.C.P.473 \u2014 Victoriaville, PQ.\u2014 G6P 6T3 \\pzep4 () DE nt (1984): \u2014 Jai fait un voyage en Israël et y ai découvert des merveilles de toutes - sortes.Ayant comme tout Québécois catholique étudié mon Histoire sainte, je me trouvais donc replongé avec toute sa magnificence et ses misères, dans l\u2019histoire de tout un monde secoué par les luttes intestines, les massacres et les guerres, mais aussi, terre choisie par Dieu puisque son Fils Jésus y est né.Ce voyage organisé par M.Rémi Hébert, président du Conseil régional de la Société d\u2019agriculture de la région 04, était en quelque sorte un pélerinage mi-re- ligieux, mi-agricole et ne regroupait malheureusement que 27 personnes, composées en partie d\u2019ex-agriculteurs et d'agriculteurs, les autres étant des citadins.Israël Nous sommes d\u2019abord arrivés à l\u2019aéroport Léonard de Vinci à Rome.Après une courte visite d\u2019une infime partie de la ville de Rome, qui compte quand même une population d\u2019environ 4,5 millions d\u2019âmes, ce fut le retour a l\u2019aéroport et destination: aéroport Ben Gurion, Tel-Aviv au pays d\u2019Israel.Nous fûmes accueillis sous la pluie battante par un guide qui nous exprima sa joie de voir que nous apportions avec nous la pluie que tous les gens du pays attendaient depuis 10 mois.Il faut vous dire qu\u2019une attente de 8 mois est normale.Mais 10 mois, cela frise la catastrophe, car depuis décembre, c\u2019est l'hiver et c\u2019est normalement la saison des pluies où tout Israel refait ses réserves d\u2019eau, soit en gonflant le Jourdain et ses lacs, surtout le lac Tibériade (mer de Galilée), ou bien encore ses réservoirs naturels ou construits de mains d\u2019hommes et ce, de facon a faire face a la sécheresse de 8 mois, soit la saison d\u2019été.En passant, soulignons que là-bas il ny a que deux saison: l\u2019été et un hiver trés clément ou nous voyons les maraîchers cueillir fraises, tomates, avocats et autres fruits et légumes.Nous voyons aussi les arbres chargés d\u2019agrumes, les oliviers en fleurs et les bananiers ployant sous leur poids.Tant qu\u2019à moi, c\u2019est l\u2019émerveillement devant une de ces grandes beautés de la création.Les M.Rémi Hébert, président du Conseil régional de la Société d'agriculture de la région 04.paysages sont d\u2019une grandiose splendeur par rapport à ce que nous sommes habitués de voir sur notre continent.La nation juive Tant qu\u2019à la nation juive, nous ne pouvons faire autrement que d\u2019admirer ce peuple qui avec courage et détermination, travaille à repatrier le peuple juif éparpillé un peu partout à travers le monde.Depuis 1948, date ou la reconquête de leur pays fut reconnue par l\u2019O.N.U., plus de 3 millions de Juifs ont regagné le pays de leurs ancêtres, formant aujourd\u2019hui une population de 4,5 millions d\u2019habitants.Parfois, je me prends à faire des comparaisons entre Juifs et Francophones en Amérique du Nord et me demande qui sortira bon premier au point de vue survivance.Car nous aussi, l'assimilation nous .eg ER guette et ce qui va nous sauver c\u2019est une grande fierté de notre francophonie et de notre culture et une vigilance de tous les instants.- En sommes, pour un chrétien, visiter la Terre sainte presque deux mille ans après Jésus, c\u2019est marcher dans ses pas, revivre un peu sa vie et sa passion, mourir avec lui dans notre âme pour mieux vivre ensuite, en s\u2019inspirant des leçons qu\u2019il nous a laissées.Ayant mieux compris ce qu'il a souffert, allant jusqu\u2019à mourir en croix pour nous mériter le ciel, je cite donc Saint Luc, 1.46: «Mon âme exalte le Seigneur et mon esprit exuite en Dieu mon Sauveur».La Terre sainte Concernant la Terre sainte, pour ceux qui l\u2019auraient oubliée, elle est limitée au nord par le Liban, par la Syrie et la Jordanie à l\u2019est et par le désert du Sinai au sud.C\u2019est un bien petit pays et pourtant son rôle joué dans l'histoire du monde est extraordinaire et ce, à partir de l\u2019antiquité jusqu\u2019à nos jours.Dans l\u2019antiquité, c'était un lien de passage dont les voies étaient disputées entre l\u2019Egypte, la Syrie et la Mésopotamie, soit un point de rencontre de trois continents.Le plus important pour nous, chrétiens, est de savoir que c\u2019est d\u2019abord la terre du Christ'Jésus.A notre époque, ce petit pays a rarement connu la paix.Pourtant, l'idéal de Jésus est Amour, Justice et Paix, Que de chemin il nous reste à parcourir! Les kiboutz Avant de quitter Israel pour l'Italie, je voudrais vous entretenir un moment sur les kiboutz au nombre de 250.Tout le monde est au travail pour le kiboutz: hommes et femmes; des garderies, blanchisseries et réfectoires étant prévus pour tous.Peut-être nos petites mamans québécoises seront- elles surprises, mais pas question de GE at S 5 = « \u2018 dpesabainiot sy Tart garder les petits enfants à la maison, même pour coucher; les garderies existent pour ça, car demain la maman doit être fraîche et dispose pour accomplir la tâche à laquelle elle est assignée.Les couples ont cependant une petite résidence bien à eux qui consiste en une maison de deux pièces comprenant douche, toilette et cuisinnette, question de pouvoir prendre le café en tête-à-tête.Disons en terminant que ce sujet étant très vaste, il me faut terminer, quitte à y revenir si tel est votre plaisir.L\u2019Italie Nous sommes maintenant de retour à Rome où nous avons le grand bonheur d\u2019être reçus en audience au Vatican.Notre Saint Père le Pape nous reconnaît en nous entendant chanter sur l\u2019air d\u2019une chanson de Gilles Vigneault: «Mon cher Jean-Paul.» Inutile de vous dire qu\u2019à part le Vatican et l\u2019audience qui nous a vivement impressionnés, nous avons vue aussi des merveilles, entre autre l\u2019église Saint- Pierre, les catacombes, le colisée et autres monuments de toutes sortes.Sur le chemin de retour vers l\u2019aéroport de Milan, nous avons visité entre autres Florence, Pise et, bien sûr, Milan où nous avons vu des choses de toute beauté qu'il serait trop long de vous décrire ici.J'espère que ce récit vous donne le goût d\u2019un beau voyage.Roméo Asselin Nicolet D\u2019autres voyages Précisons en terminant que le Conseil régional de la Société d\u2019agriculture de la région 04 a l\u2019intention d\u2019organiser bientôt d\u2019autres voyages, tous plus intéressants les uns ue les autres.Les ates et détails concernant ces voyages vous seront communiqués prochainement.A cob @ & & (819) 357-8963 Terrassement Enr.2787 Route Bellevue e @ Pose de pavés, pelouses Terrassement Côté Inc.® Victoriaville, QC LE L'Union \u2014\"Mairat Yo avrit 198s \u2014 9 y section vous conseillent: Les membres de Association Paysage Québec des Bois-Francs Les gelées a craindre Mai.Pens les végétaux qui ont commencé a pousser.Les nuits claires sont dangereuses au printemps.Ben Paysagiste R.R.No | Arthabaska, QC G6P 6R8 Pépinière 130 Laurier E.Arthabaska, QC G6P6R2 © (819) 357-2551 Paysagiste Michel Rousseau Inc.30 Route 116 E.Princeville.QC Gor 10E 8 rés.: (819) 364-2158 364-3331 Centre Jardin, Fleuriste A.Tourigny Plessisville, QC G6L 2Y4 (819) 362-2857 Plantations Laurier Turgeon Terrassement Enr.248 Rang Parizeau Victoriaville, QC G6P 6R9 (819) 758-3003 Gazon Çuitivé 7 Carmen G6P 8K3 Gaston (819) 758-1140 Clément (819) 344-2451 Pose de pavés, Gazon (a 9 Georges Thibodeau Enr.tardives sont jusqu\u2019a la fin ez a protéger Michel Béliveau paysagiste 675 Boul.Bois-Francs S.Arthabaska, QC G6P 5X1 ap 8 RB (819) 357-2485 > 3 S 2) æ CB ! Centre-Jardin N Plessis enr.& 2044 St-Calixte S Plessisville.QC G6L 1S3 (819) 362-3429 D'Ham-Nature enr.371 Rang 3 Ham-Nord.QC GOP 1A0 & (819) 344-2345 Serres, Pépinière.Aménagement Paysagiste Tropinette Enr.R.R.2 & Tingwick, QC §o © } ani o£ Pad &_d Bp & S Pépinière Hiatal avril ads info-kino Les informations Kino Etre actif, c\u2019est faisable! Le Rendez-vous Kino 85 est un rendez-vous que l\u2019on donne à toute la population du samedi 25 mai au dimanche 2 juin.Et quand on va a un rendez-vous, on se prépare un peu, mais pas beaucoup si c\u2019est un rendez-vous pour se détendre.Il n\u2019est point nécessaire de prendre tout notre temps pour participer à ce rendezvous.C\u2019est comme s'occuper de sa condition physique; il s\u2019agit tout simplement de faire trois séances d'activités physiques par semaine et cela durant les 4 saisons ou presque.Et comme il y a toujours un Gilles Champagne commencement à quelque chose, le Rendez- coordonnateur vous Kino, c\u2019est l\u2019occasion de commencer\u2026 Trouvez trois moments durant la semaine du Rendez-vous Kino où vous ferez une ou des activités de votre goût, dans la joie, la détente, dans un esprit de fête.Mais quoi faire?Pourquoi ne pas donner rendez-vous lundi soir après le travail, à 17 heures (juste avant le souper) aux amis pour jouer une partie de soccer amicale (voilà pour la première séance).Pour la deuxième séance, on va essayer le jogging avec les compagnons et compagnes du bureau ou du quartier.Chacun le fait à son rythme; on va commencer par ! mille sinon 1/2 mille et on marchera le reste (voilà pour la 2ième séance).Pour la troisième séance, samedi matin, on se donne rendez-vous avec la famille pour une belle randonnée à bicyclette où l\u2019on prendra le temps de découvrir les premiers signes de l\u2019été (et on a déjà fait la troisième séance).En plus, vous avez déjà une semaine d\u2019activités physiques régulières de faite.C\u2019est comme ça qu'il faut voir le Rendez-vous Kino.Faut pas penser que pour participer au Rendez-vous Kino, il faille monter des organisations compliquées.Ceux et celles qui ont déjà compris cela, pourquoi ne pas donner rendez-vous à ceux que vous aimez?Après tout, c\u2019est pour leur bien\u2026 Faites votre propre menu d\u2019activités physiques, un menu à votre goût.Pour vous aider, on vous distribuera au début du mois de mai, la carte Kino-Desjardins; si vous complétez la carte Kino-Desjardins, vous aiderez votre municipalité à devenir «la municipalité en forme 85».Merci! .France Brière: présidente d\u2019honneur du Rendez-vous Kino 85 France occupe le poste d\u2019infirmière à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska; elle a un garçon de 17 mois et elle attend présentement un deuxième bébé pour la fin de juillet.France était très active avant de jouer le rôle de mère de famille.Elle continue encore le pratique d\u2019activités physiques, sauf qu\u2019elle en fait un peu moins et qu\u2019elle a surtout adapté ses activités physiques à son nouveau mode de vie.C\u2019est ainsi qu\u2019elle profite des occasions qui s'offrent à elle pour aller jouer dehors avec son garçon.Elle fait beaucoup de marche et aime bien faire des randonnées à bicyclette avec le jeune fiston sur le siège arrière.Pour bien préparer la venue de son deuxième enfant et consciente des bienfaits de l\u2019activité physique pour la femme enceinte, France se préoccupe davantage de sa condition physique.C\u2019est ainsi qu\u2019elle suit présentement un cours de natation ainsi qu\u2019un cours de danse aérobique adaptés à la femme enceinte.Le centre Kino Vivractif et le Rendezvous Kino 85 C\u2019est bientôt! C\u2019est même très bientôt! Notre Semaine nationale de l\u2019activité physique!!! Du 25 mai au 2 juin, c'est le Rendez-vous Kino.Pour toi qui est actif, c\u2019est le temps d\u2019amener les gens que tu aimes à essayer une activité.Pour toi qui est inactif, c\u2019est le moment idéal pour prendre plaisir à pratiquer certaines activités physiques.L'important, c\u2019est de choisir celles qui te plaisent.Pour te donner des idées et des i?occasions d\u2019être actif, le centre Kino- Diane Lemay Vivractif organise ce qui suit : Samedi 25 mai: «Le Défi Kino-Desjardins dans l\u2019entreprise».Une journée de compétitions et de jeux farfelus pour des équipes provenant de différents milieux de travail.Tu peux y participer ou venir encourager les équipes.Cette journée se déroulera sur les terrains de la polyvalente Le Boisé.Informations: Laval Carier, 758- 6401 poste 210.Mardi 28 mai: «Kino-Bingo».Une marche-santé où tu dois repérer les numéros de bingo tout le long du parcours.Cette activité est organisée pour les aînés et se déroulera à Terre des Jeunes.Informations: Josée Mayrand, 758-6401, poste 298 ou ton club de l\u2019Age d'or.Mercredi 29 mai: «La randonnée des Houle».Une randonnée à bicyclette d'une dizaine de kilomètres qui veut réunir tous les Houle de Victoriaville et Arthabaska.Départ à 18 heures du Cégep de Victoriaville.Apporte ton goûter.Informations: Diane LeMay, 758-6401 poste 298., Vendredi 31 mai: Clinique d\u2019évaluation populaire.Un test de marche progressif pour évaluer la capacité de ton coeur et de tes poumons.Cette activité aura lieu sur la piste d'athlétisme du Cégep à \u2018 ?4 2 1 544, \u20ac Fd wer Gf Bg.5.TU AS DES DROITS.LES AUTRES AUSSI ! Quebec 4 H 4 r compter de 19 heures.Informations Mario Perreault ou Richard in, 738-8401 poste 298.; Co TRest à hoter que Beau temps, mauvais temps, toutes ces activités auront lieu.C\u2019est donc tout un rendez-vous, le Rendez-vous Kino 85.Saviez-vous que\u2026 La carte Kino-Desjardins est disponible dans votre caisse populaire depuis cette semaine.Gabriel Pour augmenter votre agrément de conduite Service de Pneus CTR (re 504, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 752-8286 Claude Champigny inc.595, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-8382 Bruno Moreau wc.390, boul.Bois-Francs nord Victoriaville 752-2595 Entreprises Nicol Houle ic.Victo Esso 20, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 758-8633 Chs-E.Verville enr.314, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 758-8058 René Houle wc.395, boul.Bois-Francs nord Victoriaville 758-8121 Service Mécanique Warwick ENR.187, rue Saint-Louis Warwick 358-2907 Alignement du Rond Point INC.466, rue Saint-Calixte Plessisville 362-6060 Bédard & Fils wc.Lourdes 385.4422 A.Drouin & Fils enn.1359, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 752-4149 André Chagnén INC.204, rue Saint-Jacques est Princeville 364-5460 Christian Tardif ena.1683, rue Saint-Calixte Plessisville 362-6102 Chauvette & Frères enr.92, route Grande-Ligne Victoriaville 758-5977 Marc Biron Route 116, Warwick 358-2611 Service de Pneus Drolet inc.705, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-2494 Pneus P.R.ree 1068, rue Saint-Calixte Plessisville 362-6319 a (ad.21-5-85 PLOUSDOLO PY eet oN me TC TD Noo QE Les exercices dentaires doivent faire partie de votre programme de condition physique condition l\u2019oublient rin ; ; .: lent.; çant.Faites des Les trois minutes Les iéni P si q ue et ¢ elie Il n\u2019est jamais trop repas bien d'exercices dentaires hy dentaires dans notre lard pour faire des équilibrés, évitez de pour chaque C.LS.C.Suzor-Côté vocabulaire auotidi.soins dentaires un manger entre les brossage doivent Victo en.Pour la yu art élément essentiel de repas et allez entrer dés aujour- François Denoncourt des Canadiens pa votre programme régulièrement chez d\u2019hui dans votre Marie Provencher signifie aile font complet de condition le dentiste Non programme quotidi- Linda Jacques des exercires au cl nt physique.Les soins seulement vous vous en de condition L\u2019hygiéniste dentaire de gymnastique local que vous mettez à sentirez mieux, mais physique.C'est aussi C.L.S.C.de l\u2019Erable gy stique local nettoyer vos dents vous serez plus beau facile que dire un, Plessisville a l\u2019heure du déjeûner, qu\u2019ils courent ou marchent maintenant vous aideront vraiment à les conserver lorsque à regarder.deux.trois.Brigitte Caron pour aller au travail, vous deviendrez qu\u2019ils prennent vieux.l\u2019escalier au lieu d'utiliser l\u2019ascen- Aussi, commencez bien votre journée «avec trois (3) minutes d\u2019exercices dentaires après le déjeûner».Con- seur, qu\u2019ils mangent des aliments sains, complets.Cela semble bien?Peut-être, mais à une exercice près.La servez des dents et condition physique des gencives saines signifie également en les brossant les soins de vos chaque jour, en les dents, mais nettoyant avec la beaucoup de gens soie dentaire et en les Qu'est-ce qu\u2019un denturologiste ?\u2014 Un denturologiste est un professionnel de la santé qui confectionne des prothèses dentaires dites «amovibles», c\u2019est-à-dire qu\u2019elles peuvent être retirées et réinstallées en bouche par le patient lui-même.Souvent, les gens confondent denturologiste et technicien dentaire.Il existe pourtant plusieurs différences entre ces deux professions; nous en énumérons maintenant quelques-unes : Le denturologiste Le denturologiste est en contact direct avec le patient.Il est responsable de la partie clinique de l\u2019activité dentaire, soit: l\u2019examen denturologique, les prises d\u2019empreintes, l\u2019articulation, l\u2019esssayage et la mise en bouche des prothèses qu\u2019il fabrique.Il fait aussi les ajustements nêcessaires s\u2019il y a lieu.De plus, il peut effectuer la partie laboratoire des travaux (montage des dents, finition, etc.).il répare également les prothèses brisées et leurs apporte les corrections qui s\u2019imposent.Le denturologiste prodigue au patient des conseils quant à l\u2019utilisation, la période d'adaptation, les ajustements éventuels, l\u2019entretien et la durée de sa (ses) prothèse (s) dentaire (s).Le technicien dentaire Pour sa part, le technicien dentaire est au service des denturologistes ou dentistes, pour lesquels il effectue la partie laboratoire des travaux: Après avoir complété la partie clinique avec le patient, ces derniers envoient au technicien dentaire une prescription de laboratoire lui indiquant les travaux à effectuer.Le technicien ne peut en aucun cas entreprendre, de sa propre initiative, une activité dentaire auprès d\u2019un patient.Sujet de la prochaine rubrique: l\u2019importance d\u2019une prothèse dentaire amovible.François Alain, d.d.Michel Campagna, d.d.Pierre-Paul Landry, d.d.René St-Hilaire, d.d.Membres de l\u2019Ordre des denturologistes du Québec La reflexologie Cours officiel de 7 l'Association canadienne de reflexelogie Une thérapie efficace - 30 heures - examen facultatif Le cours dure deux fins de semaine Dates: les 11 ot 12 mai ot les 15 ot 16 juin Contscter: NICOLE ou BERTRAND CORBEIL 3 357-7945 Le Lu .: = (taxe en sus) \u201cUn produit bien de chez nous\u201d validé*du 1er au 8 mai 85 ROUFI 2 POISSONS © OISEAUX © AMMMAUX © REPTILES © ETC.CARREFOUR DES BOIS-FRANCS 7, boul.Jutras est \u2014 Victoriaville \u2014 758-4435 L'Union \u2014 Mardi A0 avril 1985 \u2014 54 Prochain gros lot 2 000 000,008 Tirage du 27-04-85 approx 4 14 27 37 40 MA 46) GAGNANTS LOTS 66 2 3549 169,108 56+ ¢ 207 681,008 56 417 1 923,908 16 22325 ©3,108 36 401639 10,008 Ventes totales: - Tirage du ST CSS NUMEROs LOTS NUMEROS LOTS 1278219 1000 000$ 1452089 1 000 000$ 278219 50 000$ 452099 50 000$ 78219 5 000$ 32099 5 000$ 8219 500$ 2099 500$ 219 100$ 089 100$ 19 10$ 99 103 1283887 1 000 000$ 1842489 1 000 060$ 283887 50 000$ 842489 50 000$ 83887 5 000$ 42489 5 000$ 3887 500$ 2489 500$ 887 100$ 489 100$ 87 103 89 10% 5 lots de 100 000$ (numeros non decompasables 314A102 474A337 1468123 2618780 7898749 M er » » Quotidic Das.3 4 LUNDI 629 7295 Semaine du: MARDI 143 6904 22-04-85 MERCREDI 162 3472 JEUDI 249 6882 VENDREDI 947 6814 SAMEDI 883 4872 m \u2014 NUMEROS LOTS ; Provincial | 2643609 500 000% Tirage du 26-04-85 643609 50 000$ 43609 1 000$ 3609 100$ 609 25$ 09 10$ NUMEROS LOTS 121841 50 000$ 2 21841 5 000$ 1841 250$ Tirage du 26-04-85 841 50$ 415$ NUMEROS LOTS 275606 250 000$ 75606 2 500$ 5606 250$ 606 50$ 06 108 541169 25 000$ 194074 25 000$ 035087 25 000$ 83006 2 500$ 1873 250$ 065 50$ INTER Tirage du 26-04-85 Numéros non- décomposables: Numéros mobiles: Prochain gros lot approx (CCC Tirage du 26-04-85 2 10 19 23 27 29 GAGNANTS LOTS no comple 21 mentaire 6/6 2 1643 280,008 5/6 + 3 44 413,308 5/6 288 653,108 4/6 10 548 58,408 Ventes Totaies: 3874 111,006 Mise-têt 1 18 23 28 GAGNANTS INT 484 52 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 Entretien de l'automobile Des consells pour repeinturer \u2014 Repeinturer une partie endommagée de votre voiture ou d\u2019y faire quelques retouches démontre plus souvent qu\u2019autrement qu\u2019il est presque impossible d'obtenir une couleur originale.Yves Rochefort, gérant du centre Perma-Shine de Victoriaville, soutient que le grand problème provient de l\u2019impossibilité de recréer la composition originale.«On se sert maintenant d\u2019ordinateurs pour mesurer les composantes de la peinture, mais les pigments ne sont pas tous les mêmes d\u2019un lot de peinture à un autre.On ne peut donc jamais garantir la correspondance ex- mu\" = acte des couleurs» explique-t-il.arfois, le propriétaire de la voiture a gardé une quantité de la peinture originale, mais c\u2019est alors le fini de sa voiture qui a pâli et a perdu sa couleur originale à cause des polluants atmosphériques et des rayons ultraviolets du soleil qui déssè- chent la surface de la peinture.Pour éviter que la couleur pâlisse ou change, M.Rochefort recommande de bien enlever toute couche de cire avant d\u2019en apliquer une nouvelle.Il conseille en outre de laver régulièrement la voiture.«Beaucoup d\u2019automobilistes viennent AVIS 1 SPECIAL | Veuillez \u2018 prendre note qu\u2019à compter du 6 mai 85, | Distributions Brimar Inc.spécialisée en armoires de cuisine sera située au 68, rue Saint-Dominique, Victoriaville (ancien local J.B.Roux).au centre Perma- Shine pour des services d\u2019entretien, ajoute M.Rochefort.Nous avons mis au point un procédé qui comprend l\u2019application d\u2019un additif de peinture spécial qui s\u2019infiltre à travers toutes les couches de peinture.Le composé enveloppe chaque molécule de peinture d\u2019une couche satinée qui protège la peinture tout en lui permettant de respirer.Le procédé Perma-Shine emprisonne la couleur; la peinture conserve ainsi une teinte fraîche et son éclat sriginal plus longtemps.» Ainsi, il est maintenant beaucoup plus facile de trouver la couleur de peinture dont vous avez besoin.«Nous recommandons toutefois aux consommateurs de se méfier des imitations de qualité inférieure portant le nom Perma-Shine.Nous offrons le produit original» souligne M.Rochefort.Le Comité de liturgie des fêtes du Centenaire Le 11 avril dernier, les membres du Comité de liturgie pour les fêtes du Centenaire du diocèse de Nicolet se réunissait pour une mise à jour des activités prévues lors des festivités: célébrations liturgiques, intentions de prière, etc.Ci-dessus, dans l\u2019ordre habituel, nous reconnaissons, assis: Mme Rita Lair (Nicolet), M.Gilles Mathieu, prêtre (Nicolet), M.Normand Tardif, prêtre (Victoriaville).Zième rangée: Isabelle Rompré, s.g.m.(Drummondville).M.René Véronneau, prêtre (coordonnateur des têtes) et Mirielle Pellerin, s.g.m.(Nicolet).Les Automobiles G.R.DERNIERE Lond LE 30 AVRIL mer - Nous aliens encore de l'avant avec la meilleurs qualité de construction nerd-eméricains UE INEUITN et CAMIONS FORD oœun of MERCURY-LINCOLN et CAMIONS FORD vous « Situé coin Girouard et Route 116 Arthabaska LA GARANTIE CINQ TE tie Duragarde de $ ans de Ford sans limite de kilo \u20ac.id Bh cers la corrovion, est offerte sur Là ; DU RAGARDE voitures - mo NS SUPPLEMENT.transmission automatique ou toit ouvrant TOPAZ 1985 Climatisateur sans supp à l\u2019achat du groupe spécial.VALEUR AU DÉTAIL DO $* LY, 4285 SANS SUPP NT æ à l\u2019achat du groupe spécial \u2018NL \u2014 Ye) Eparaner Jusqu'à 1900 $* * A VS : CAPRL1985 à l\u2019achat du groupe moteur spécial de 2,3 litres * d'options SANS SUPPLÉMENT ALOS tas Calas \u20ac L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 53 Dans les couloirs du Palais de justice \u2014 Soupçonné d\u2019avoir participé à un hold-up à Drum- mondville, un des deux individus recherchés en rapport avec la tentative de vol à main armée survenue dans une épicerie de Sainte-Clothilde, le 4 avril dernier, a été arrêté le 23 avril par les policiers de la Sûreté municipale de Drum- mondville.Comparaissant devant le juge Gilles Lahaye, en cour des Sessions de la paix au Palais de justice d\u2019Arthabaska, la semaine derniére, Marc Ruel n\u2019a pu recouvrer sa liberté provisoire comme le souhaitait son procureur, Me Denis Lavigne.Au contraire, le président du tribunal a ordonné que le jeune homme demeure en détention en attendant la tenue de son enquéte préliminaire prévue pour demain, le premier mai.Le juge a plutôt opté pour la suggestion du procureur de la Couronne, Me Gérald Milot, qui, devant la gravité des actes reprochés à Ruel, s\u2019objectait à la remise en liberté.L\u2019individu de Drummondville est accusé de tentative de vol avec violence et de port de cagoule pour commettre un vol.Mentionnons que Ruel était en péripde de probation au moment ou il a commis les crimes reprochés.En 1981, Pindividu agé d\u2019environ 25 ans avait été sentencé a une peine d\u2019emprisonnement de deux ans moins un jour pour un vol avec violence.Une tentative d'évasion lui avait valu un six mois supplémentaire.Dans l'affaire de Sainte- Clothilde, rappelons que les policiers de la Sûrété du Québec avaient, dans les heures suivant la tentative de vol, retrouvé le véhicule ayant servi aux deux complices dans le stationnement du Motel Valentine de Victoriaville.Ils avaient aussi trouvé sur le siège arrière de l\u2019automobile le fusil utilisé par les prévenus.Selon nos sources, ce ne serait qu\u2019une question d\u2019heures avant que les enquêteurs de la SQ procèdent à l\u2019arrestation du complice de Ruel.Jean Michel Par ailleurs, avant de rendre une décision dans l'affaire de Jean Michel, accusé pour une 2e fois en autant de semaines de trafic d\u2019une substance quelconque qu\u2019il soutenait être un stupéfiant, selon la Loi des aliments et drogues, le juge Lahaye a pris la cause en délibéré avant de rendre une décision.Dans son plaidoyer, le procureur de Michel, Me Denis Lavigne, a invoqué le moyen de défense spécial «d\u2019autrefois acquit», selon lequel un individu ne peut être accusé deux fois pour une meme offense (la semaine précédente, le jeune homme avait été acquitté en vertu d\u2019un article de la Loi des stupéfiants).Selon lui, son client devait être acquitté en raison d\u2019identité d'infraction Pour sa part, Me Gérald Milot a soutenu qu\u2019il s'agissait d\u2019une offense distincte puisque cette fois Michel n\u2019était pas accusé en vertu de la même loi.«Il y avait donc lieu de poursuivre,» d\u2019ajouter le procureur de la Couronne, qui plaidait pour une première fois l\u2019«autrefois acquit».Mentionnons en terminant que le jeune homme de Plessisville demeurera incarcéré jusqu\u2019au 8 mai prochain, en attendant son enquête préliminaire dans une affaire de séquestration et d\u2019agression sexuelle sur une adolescente de Laurierville âgée de 15 ans, en compagnie de deux autres complices Souffrant d\u2019un choc nerveux, la jeune fille est présentement hospitalisée dans un établissement de la région.Divers Une dame de la région accusée de quatre fraudes (utilisation d\u2019une carte de crédit volée) totalisant 217 $ commis dans des établissements commerciaux de Louiseville a plaidé coupable et le juge Lahaye l\u2019a condamnée a verser quatre amendes variant entre 50 $ et 100 $ (325 $).Une autre dame de Victoriaville, accusée du vol d\u2019un chèque de 963 $ dans une boîte à lettres devra demeurer derrière les barreaux en attendant son enquête préliminaire fixée au 14 mai.Il faut préciser, qu'au moment de l'infraction, la prévenue attendait le dépôt d\u2019un rapport présentenciel avant de connaître sa sentence dans deux dossiers d'usage de faux (chèques sans provisions).G.B.Souper-bénéfice a Princeville Le Ministre Bissonnette dans les Bois-Francs \u2014 L'Honorable André Bissonnette, Ministre responsable de la petite entreprise, fera un visite dans le Comté de Lotbinière, lundi le 6 mai.Il rencontrera la population des Bois-Francs lors d\u2019un souper- bénéfice au Manoir de Prin- ceville à compter de 18h30.Le Ministre, invité par l'Association progressiste conservatrice de Lotbinière, entretiendra l'assistance sur les programmes fédéraux susceptibles d\u2019aider les petites entreprises, sur les qualités que doivent avoir les entreprises pour être compétitives, et sur les orientations que doivent prendre les entreprises face à la compétition mondiale.Ce souper-bénéfice sera suivi d\u2019une période de questions et d\u2019une conférence de presse.Le prix du billet est de 50 $ par personne et pour s\u2019en procurer, s\u2019adresser à Jacques Lesieur (752-5349) ou Robert Desaul- niers (367-2818).Le Ministre responsable de la petite entreprise, M.André Bissonnette.C\u2019EST LA FÊTE DU PRINTEMPS AUX SERRES LAMBERT Ouverture: Lundi au vendredi de 8:00 à 21:00 - samedi de 8:00 à 17:00 - dimanche de 11:00 à 16:00 Patates de semence, oignelets, engrais, insecticides, pesticides, outils de jardinage.Gamme de terre, mousse et terreau, fafard, pierres blanches, écorce de pin.Chaque voisinage LE SECRET: laissés loin derrière.Golfgreen avec S.C.U.e a son type dont le gazon est parfait.Golfgreen à formule S.C.U.esxclusive à C.I.L.Golfgreen fait verdir le gazon res sans brûler.Mais il fait plus encore comporte trois enduits protectesmrs- spéciaux qui permettent de libérer l'azote tententeat pour nourrir votre gazon durant plus de deux mois.Les engrais ordinaires sont n effet, S.C.U.Ce printemps, concurrencez fortement le type au gazon parfait.Exigez le Golfgreen ou l'engrais herbiciae © Mousse de tourbe © Terreau artificiel © Humus ou terre noire © Terre à jardin ou Top Soil @ Terreau tout usage ou Potting Soil @ Terre à violettes africaines @ Terre à cactus Pos Serres Gamberl En.704 NOTRE-DAME OUEST - VICTORIAVILLE, QUE.- G6P 1T4 Tél.: 752-2051 fafard Un ensemble complet de produits horticoles fourni par la compagnie Fafard © Sol pour terrariums © Terreau pour semis © Charbon de bois @ Ecorce décorative © Pierre décorative @ Sable horticole @ Chaux à jardin EE ee 54 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1965 agriculture Ecran de poussière'-sur des dossiers agricoles prioritaires Depuis une dizaine d'années, le syndicalisme agricole québécois a cheminé des centaines de dossiers qui, pour la plupart, ont abouti un jour ou l\u2019autre.Pour atteindre ces objectifs, l'UPA a déployé des efforts impressionnants de consultation des producteurs et suite à des orientations précises, l'organisa- syndicale une tion développa temps qui courent! En effet, \u201cdes acheteurs de produits agricoles se retrouvent subitement en faillite et les dernières livraisons des producteurs ne sont presque jamais acquittées.Il suffirait pourtant que le gouvernement légifère pour obliger les acheteurs à détenir des garanties adéquates.Quant au dossier de l\u2019entreposage des jean-pierre bélisle pratique de recherche qui a engendré des propositions concrètes et, par leur réalisation, ont permis de façonner l\u2019agriculture actuelle.Toutefois, il existe, après plus de dix ans, des dossiers qui ont êté réfractaires au temps et aux multiples pressions du milieu.Les garanties de paiement, l\u2019entreposage des fumiers et le financement agricole sont des «témoins» immuables de cette éternelle inertie gouvernementale.Par ailleurs, d\u2019autres dossiers se sont ajoutés au cours des dernières années, dont notamment le décret sur l'enregistrement des exploitations agricoles et l\u2019élaboration des coûts de production en fonction des régimes d\u2019assuran- ce-stabilisation des revenus agricoles.Les garanties de paiement en agriculture constitue un dossier de fond particulièrement important par les fumiers, les producteurs ne comprennent absolument pas pourquoi Jle gouvernement refuse de supporter financièrement le coût de la construction d\u2019infrastructures de rétention des fumiers alors que, par exemple, il finance 90% du coût des usines municipales d\u2019épuration et ce, sans maximum.Les directives du ministère de l\u2019En- \u201cconduit vironnement ont notament nombre de producteurs de porcs vers la faillite ou la liquidation de leurs biens au cours des dernières années.D'autre part, le financement agricole représente probablement la pierre angulaire de l\u2019ensemble des problématiques en agriculture présentement.Là encore, les actions gouvernementales sont inversement proportionnelles à la kyrielle de pressions de la part de l\u2019UPA.En regard du décret sur l\u2019enregistrement des exploitations agricoles, il apparaît clairement que le ministère de l\u2019Agriculture vise à affaiblir le mouvement syndical agricole en se dissociant des attributs de la Loi des producteurs agricoles.Bien que ce dossier soit plutôt interne, à l\u2019exception de l\u2019obligation pour les producteurs de s\u2019inscrire au MAPAQ à chaque année, le décret pourrait conduire vers des actions beaucoup plus pragmatiques de la part du ministère.Ainsi, les politiques, ministérielles seront essentiellement développées en fonction des seuls objectifs d\u2019un ministre.Finalement, on sait pertinement que plusieurs productions dont le porc, le boeuf et les céréales sont couvertes par des régimes d'assu- rance-stabilisation et à bien des égards, ce sont précisément ces régimes qui permettent de maintenir les milliers de producteurs sur pied lorsque les prix sont bas.Toutefois, c\u2019est un secret de polichinelle pour personne que le Service des études économiques du MAPAQ a tendance à tripoter les coûts de production.Somme toute, la majorité de ces dossiers reposent sur des décisions politiques.Or, le milieu agricole a l\u2019étrange impression qu\u2019un écran de poussière recouvre certains classeurs au ministère de l\u2019Agriculture, des Pécheries et de I\u2019Alimentation du Québec.Reste à savoir si un simple chiffon suffira à nettoyer le tout! À l'Expo-Québec 1985 Concours provincial des produits de l\u2019érable La popularité du Concours provincial des produits de l\u2019érable, tenu dans le cadre de l\u2019Exposition provinciale de Québec, ne cesse de croître.C\u2019est pourquoi le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation annonce la tenue de la troisième édition de cet événement dont les résultats seront dévoilés à l\u2019Exposition provinciale de Québec à la fin du mois d\u2019août 1985.Ce concours vise deux objectifs principaux: encourager l\u2019effort entrepris par les acériculteurs pour améliorer la qualité et la présentation des produits de l\u2019érable; einformer le public consommateur des caractéristiques et des utilisations possibles des différents produits de l\u2019érable offerts par les producteurs.Le concours est ouvert a tous les acériculteurs exploitant une érablière au Québec et chacun pourra participer à l\u2019une ou à l\u2019autre des sept classes suivantes : classe 1: sirop d\u2019érable no 1, extra- clair; eclasse 2: sirop d\u2019érable no 1, clair; Aux propriétaires de boisés Si vous possédez une coupe à blanc, coupée il y a 10 ans ou 15 ans et si elle est bien régénérée, une éclaircie peut s\u2019avérer très rentable.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une régénération résineuse, mélangée ou de feuillus, une éclaircie pré-commerciale peut y être pratiquée.Mais aucune récupération de bois n\u2019est faite lors de ce traitement.Dans une coupe à blanc d\u2019une dizaine d \u2018années, on se trouve en présence de milliers de tiges.Cependant, nous savons qu\u2019un petit nombre seulement d\u2019entre elles sont des sujets d'avenir.Donc, il y a lieu de dégager les sujets désirables des mauvais sujets qui les dominent ou qui menacent de le faire.Selon une étude, une éclaircie précommer- ciale dans un peuplement à base d\u2019érable- à sucre donnera à 90 ans une augmentation de 9 cordes à l\u2019acre sur le volume normalement récolté sans intervention.De plus, ce surplus de volume se trouve transféré à des tiges = \u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\" ES feuiilues d\u2019avenir, sélectionnées lors du dégagement et qui prendront à leur récolte le chemin de l\u2019usine de déroulage ou de sciage.En prenmier lieu, un marquage des tiges à conserver est fait par l'équipe technique.Ensuite, si vous le désirez, le groupement exécutera le dégagement à l\u2019aide d\u2019une scie mécanique en éliminant les proches concurrents des arbres d\u2019avenir.Si pouvez préférez, vous vous effectuer ce dégagement vous-mêmes.Profitez donc des avantages que le groupement forestier vous offre.Vous en sortirez les seuls gagnants.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec nous : Aménagement forestier de Wolfe 215, 1ère avenue, Ham-Nord GOP 1A0 Tél.(819) 344-2232 A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels «PATLQ et ROP» nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de 50 kg pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire.Dans cette chronique paraîtra les cinq (5) meilleures vaches (1 Ay et 4 Ho au maximum) reçues la semaine précédente.Une vache par producteur paraîtra au maximum par semaine.Les autres productrices reçues seront éliminées.Marc Coulombe, agronome Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Date Age au Nom de Race Classe Lait Date Nom Con- vêlage la vache kg propriétaire trôle ans-mois 17-03-85 7- Claustein Senator HO TB 528 17-04-85 Claude Desrochers ROP Laurelai 3285001 Victoriaville rem ere eclasse 3: sirop d\u2019érable no 1, médium ; classe 4: beurre d\u2019érable; eclasse 5: sucre d\u2019érable dur; classe 6: sucre d\u2019érable granule; classe 7: emballage cadeau (au moins trois produits différents devront constituer l\u2019emballage cadeau).L\u2019exposant qui aura obtenu le plus haut total de points dans chacune des classes recevra le titre de «Maitre sucrier 1985».Tous les producteurs admissibles qui auront fait parvenir au ministére, avant le 31 mai 1985, le coupon de pré-ins- cription recevront, par retour du courrier, un exemplaire des règlements, de méme que tous les renseignements utiles quant à l\u2019ihs- cription, les contenants et em- -ballages à utiliser pour tation.leur présen- Ils seront également informés des critères selon lesquels chaque produit sera jugé.Les gagnants recevront des prix en argent.De plus, les produits identifiés au nom de chaque participant seront mis en montre pour toute la durée de l\u2019Exposition provinciale de Québec, ainsi que pour celle du Salon international de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation de Montréal.Etant donné l\u2019affluence que connaissent généralement ces deux expositions, un tel concours représente une promotion très efficace des produits de l\u2019érable.Il offre également l'opportunité à chaque producteur de mesurer, et par conséquent, d\u2019améliorer sa technique de fabrication ainsi que la présentation de ses produits.Rappelons que le titre de Maître sucrier 1984 avait été décerné à M.Lionel Brassard, acéricult- eur de Plessisville, comté de Mégantic.SUR PLACE FABRIQUEES L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 88 CENTRE DE DISTRIBUTION ALIMENT AIRE POUR PETITS, MOYENS ET GROS ANIMAUX SPECIAUX D'OUVERTURE Serge Lampron, représentant Boucher, gérant 0 Promotion Nutribec «Chien» \u2018 «Chat» Reg.7,99 $ Rés: 3,29 $ Qu'est-ce que NANIMO?.\u2018Nanirmao est urr centre.de distribution où le - {consommateur pourra acheter tous genres de nourriture animale.Ce nouveau concept - d'animalerie permettra au consommateur de - découvrir un monde très particulier qui est - - celui de la nourriture pour les animaux.Le - -\"Bllent pourra y trouver toutes les réponses sur - - f'alimentation animale.Non seulement aura-t- il de l'information au point de vue nourriture, mais aussi eur les besoins et habitudes des La - animaux en général 45, rue Olivier, Victoriaville on tac de récifs dea) 752- 6724 \u2014 Ai pris la plume.Fui l'écran momentanément.Ai écrit trois fois le mot printemps pour y ajouter 1985.Emotions et souvenirs.Craintes et élans.Dans ma tête et dans mon coeur.Je tourne autour du pot mais il faudra bien plus que le dire.I! faudra l\u2019écrire.S\u2019attendre à ce que la phrase simprime dans la page, quelque part entre le troisième et le quatrième paragraphe.Appréhender l'effet de la phrase.Savoir qu'elle fera son chemin.S'inscrira en vert sur l'écran noir.En noir sur le blanc glacé.Puis sur le négatif de la page photographiée.Elle retiendra l'encre de la presse et se répétera à des centaines d'exemplaires.J'attends \u2026Je plonge.Je quitte L\u2019Union.Ça y est, c'est dit.C\u2019est même écrit.Soudain, je pense: «évite le mélodrame».Parce que si j'ai la tête pleine de souvenirs et le coeur baigné d'émotions, je ne me veux pas nostalgique.Même si ce printemps bouscule mon quotidien.Inévitablement, je regarde au rétroviseur.J'ai dix ans, peut-être onze ou douze.La «maîtresse» (on l\u2019appelait ainsi) annonce le thème de la prochaine composition.Comme les autres, je rouspète, j'ai d\u2019écrire.Le «portrait» me suggère déjà un personnage à créer.Le «récit me transporte dans un lieu un peu sordide.J'ai seize ans.Dans ma présentation à un gala, je me dis attirée par le journalisme mais effrayée par la cadénce effrénée que je lui soupçonne.Alors, je me défile et clame que je serai psychologue! Mais la passion est insidieuse.Mes activités parascolaires me poussent, presque malgré moi, vers les journaux.Je feuillette L'Union, Déjà.La rubrique «arts et lettrés» me fascine.Quand aux femmes, j'ai ma petite idée mais ele ne concerne ni l\u2019art EEE pour camoufler cette fébrilité que 4 culinaire, ni l\u2019art vestimentaire.J'ai vingt-deux ans.Et je travaille à L\u2019Union.Heureux concours de circonstances! Je me répète cent et cent fois «je suis journaliste» comme pour m\u2019en convaincre.Neuf ans à L'Union.Curieusement, dans le rétroviseur, ce ne sont ni faits, ni événements, ni dossiers que j'entrevois.Bien plus.des impressions, sen- sastions, couleurs.Des climats.Aussi, des gens.Une multitude de gens, femmes et hommes, hommes et femmes.Des idées, petites et Ble à vivement réagi 0 agora pue le conseil d'adminisrrarian ne aucunement @® la ei toon re fo ep de mov hy is deinen du and dé beorns, § vel grandes.Des projets, réalisés ou démantelés.Des témoignages que jai emportés chez moi pour les confronter à mes propres expériences.Ce que jaime ces neuf , ans-1a! M@me s'il m'est arrivé souvent de me demander si j'étais autre chose que ce que j'écrivais chaque semaine, si je rencontrais d'autres gens que ceux qui m'accordaient des entrevues, si je lisais autre chose que e qui nour- .Du travail mais beaucoup \u2018d'amour.Au rétroviseur, les images cessent de défiler.Printemps 1985.Une autre porte s'ouvre.Un autre couloir de labyrinthe à emprunter.Ecrire.Oui.Toujours écrire.Je ne sais pas autre chose.du moins, je ne veux pas autre chose.Je le sais maintenant.Je ne m'en cache plus.Et pour le dire, et pour l'écrire, ce n'est pas par hasard que je choisis cette page, celle qu\u2019on appelle discrètement «la page des femmes» malgré ses en-têtes différentes au cours des années.Précieuse page que j'ai pourtant souvent remise en question, interrogée, harcelée sans jamais me résoudre à l\u2019abandonner.C\u2019est d\u2019ailleurs là que je me réfugiais à l\u2019aube de mes vacances d'été, mes «vacances-parenthèses».Là où je me retrouvais.Dans mon vague-à-l'âme.Dans les événements qui ont marqué ma vie.De la naissance de ma fille à la mort de ma mère.Je veux lui donner au- jourd\u2019hui une atmosphère de printemps porteur de renouveau et annoncer que Renée Blanchet, une femme, prend la relève.Uné belle nouvelle à colporter entre les branches.bourgeonnantes.Je .tourne une page.ex traordinaire., printemps 1985.EE 2g de SOL ETS © Faw I EP yt \u201c Sa AED a ess) EE METTRE an b L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 57 Au 4e Salon commercial Kinsmen De tout pour tous sous un même toit \u2014 Au cours de sa récénte assemblée annuelle tenue à son siège social de Drummondville, la direction de L\u2019Union- Vie, compagnie mutuelle d\u2019assurances, remettait son rapport annuel à ses membres.Ce rapport indique que l'actif de la compagnie est passé de 46 053 000 $ qu\u2019il était à la fin de 1983 à 50 946 000 $ à la fin de l\u2019année 1984, soit une augmentation de 10,6%.Les profits nets de l\u2019entreprise pour la dernière année se sont élevés à 1 385 000 $ comparativement à 1 147 000 $ pour l\u2019année 1983.Les revenus dans leur ensemble ont atteint le chiffre de 12 809 000 $ en 1984 en comparaison a 11 443 000 $ l\u2019année précédente.Quant a l\u2019assurance en vigueur.elle s\u2019élevait à 623 571 000 $ à la fin de 1984.En 1983, elle se chiffrait à 536 895 000$.Le taux de rendement moyen réalisé sur les placements de la compagnie s\u2019est chiffré a 12,22% en 1984, comparativement a 12,16% l\u2019année précédente.L\u2019Union-Vie a vu ses ventes augmenter de 23% en primes annualisées Hausse de 10,6% des actifs de L\u2019Union-Vie \u2014 L'organisation du 4iéme Salon commercial Kinsmen va bon train.Cette activité qui aura lieu les 16, 17, 18 et 19 mai prochain, au Colisée des Bois- Francs, regroupera près de 120 exposants aussi intéressants les uns que les autres.* De tout Du sport d\u2019été à la musique, en passant ar le plein air, \u2018ameublement et l\u2019électronique, le public visiteur du 4iétme Salon commercial Kinsmen trouvera à l\u2019intérieur du Colisée des Bois- Francs de tout et, dans bien des cas, à très bon compte.Que vous vous intéressiez au sport, à la mode ou à la décoration, vous serez comblés en visitant ce salon.Vous voulez voir les toutes dernières nouveautés dans le domaine des ordinateurs, de la rénovation ou des sports nautiques?C\u2019est au Salon commercial Kinsmen qu\u2019il faut vous rendre.Défilé de mode Encore cette année, il y aura présentation d\u2019un défilé de mode au Salon commercial.Chaque soir les expo- sants-participants vous offriront les nouveautés de la mode vestimentaire.Services Il y aura un kiosque d\u2019information sur la fibrose kystique et le mouvement Kinsmen.Les visiteurs pourront demander tous les renseignements relatifs à ces services.Le club local veut par la présentation de ce kiosque faire connaître le mouvement Kinsmen et l\u2019oeuvre principale dont il s\u2019occupe: la fibrose kystique.Entrée gratuite Le club Kinsmen tient à préciser que l\u2019entrée au Salon commercial est gratuite et plusieurs prix de présence seront tirés à chaque soir.Il attend le public en grand nombre les 16, 17, 18 et 19 mai prochain au Colisée des Bois- Francs.Chez Dist.BRIMAR mc.nous pouvons vous fournir une cuisine à des prix plus que raisonnables.-\u2014 soa\u201d \u2014h EVER # 3330 Lhe?ETident passé.7 1 499 $ A ce prix vous avez des armoires en mélamine de première qualité.Les tablettes 11/16° d'épaisseur sont ajustables et finies en mélonite blanc.Les tiroirs sont d\u2019un fini blanc avec un roulement sur bille à coulisses latérales.Les comptoirs sont prémoulés (couleur au choix).Poignées tubulaires de couleur.Tous les meubles sont fabriqués avec des dos aussi bien les hauts que les bas, ce qui leur donne une qualité supérieure.Notre prix comprend la taxe, la livraison et l\u2019ins- \"0.RRINAE \u2026 tallation.53B, rue G irouard, Arthabaska 357-7032 - et de 37% en volume au cours de 1984 et elle entend bien continuer a accroitre sa part du marché au cours des prochaines années.En effet, l\u2019introduction de nouveaux produits très compétitifs et une écoute constante de sa clientèle lui permettent d'envisager l\u2019avenir avec beaucoup d\u2019optimisme.Par ailleurs, l\u2019assemblée annuelle a permis ausssi de procéder à l'élection des administrateurs.Mmes Céline S.Lemaire de Drum- mondville et Régina C.Saint-Hilaire de Princeville, ainsi que MM.Marcel Marier (président) et Laval Turcotte ont été réélus pour un nouveau terme.Les Entreprises Brunelle & Roy inc.35, boul.Carignan, Princeville 364-5077 ou 364-2247 Effectue la réparation et installation d\u2019alternateurs et démarreurs de toute sorte pour: © automobiles américaines et importées, © camions et machinerie lourde, © ainsi que tracteurs de ferme.Ligne complète de batteries pour tout genre de véhicule.J TSH SE\" PI IE 758-0539 divorces que nous connaissons dernières années ot la difficulté de rencontrer des personnes qui cherchent plus \u2018une aventure d'un soir.VOICI LA SOLUTION Avec Is vague de cos AGENCE NOUVEAUX DEPARTS 99, rue Notre-Dame est (suite 211) Une vraie agence professionnelle où l'on s'occupe de vous HEURES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi 13ha2th Samedi 11ha3h SUPER SPECIAL 50% et plus Ouverture su pristemps Victoria D\u2019ETE: 9 \u2018 Amenez toute la famille se au comptoir laitier régaler \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 HORAIRE OUVERT 7 jours par semaine de 8:30 à 23:00 I ® Grande variété de fromage frais e Crème glacée molle différentes saveurs chaque semaine © 16 saveurs de crème glacée dure ® 20 sortes de sundaes © Et autres délices Nictoria 10 toiave INC 2 SY IW 17 58 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014_u 105 Animaux à vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons - Chalets à vendre 120 Maisons - Chalets à louer 125 Maisons - Chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à loeur 135 Terrains - Fermes à vendre 140 Argent à prêter RUBRIQUES (petites annonces) 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bâteaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 165 Commerces à vendre 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 260 Divers NG ff Animaux 1051 4 venore Etalon pour saillie, Mr King Bar Sud, Q.H.noir 1980, 15.31 2 mains.Licou, plaisance, trés bonne lignée Hauteur couleur et corpulence.Chevaux et trailer à vendre.Pour informations Robert Poliquin à: 336-3130.jno.défions les prix, la propreté, et surtout la qualité Dressage, pension et accouplement.Boxer.berger.poméranien.colley.papillon, samoyede et petit barbet croisé Fiez vous toujours à Chenil Drum- mond, pas sur l'autoroute, mais à la sortie 170 de l'autoroute 20, à Saint-Germain Cté Drummond.1-1819)-395-4196 12-3-85-1.n.0 Co Etalon pour saillie, Mr Chpp Cutt enrg.Q H., couleur sorel, 4 pattes blanches, fils de Bar Clipper Fernand Daigle, Al9-752-4117 2-4-85 j.n.o Labrador pure race, 75 $.- 357-7225 .7-5-85 Femelle colley, âgée d'un an, couleur sable, collier blanc, toute offre raisonnable acceptée.Heure des repas, 362- 3749.2 chihuahua, miniatures, pure race, 1 poméranien pure race, 1 perruche kalopsite, aussi 3 bancs de comptoir, chromés.363-2290.7-585 Cheval Gelding Quarter Horse, pur-sang, enregistré, avec très belle selle western et bride, ensemble 1 000 $.Chesterville: 382-2208.7-5-85 160 Chambres et pensions 235 Arpenteurs - Géomètres 255 Construction - Rénovation Heure limite: jeudi 15 h 1 parution (20 mots) 3,00 $ Chaque mot additionnel 0,05 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses 170 Autos, camions, tracteurs à vendre RUBRIQUES (cartes professionnelles) 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Petit chien de maison, couleur\u2019 blond, âgé de 4 mois.Après 17 h.: 752-9324, 758-8623.Chienne danois bringé, âgée de 4 mois, aussi serre en polyténe, 12 x 15, n'ayant servi qu'un an.353-2476.\u2018Chien chihuahua noir.prix: 25 $.aucune malice.364- 2650.domptée pour la selle et la voiture, 1 poulain, demi sang, 11 mois.758-0103.Doberman 5 mois, brun tan.758-3802.Lo Equipement de lapins: comprenant cages.mangeoires, nids et système de d'eau.Aussi autobus 1970, de 36 pi.transformé enroulotte.(418) 423-4518.7-5-85 \u2014_\u2014 \u2014oe \u2014\u2014\u2014\u2014 ac Vente-achat-réparation : réfrigérateurs, poêles, congélateurs, laveuses-sécheuses.La devise de la Maison: honnêteté, prix compétitifs, garantie de la marchandise vendue et garantie sur réparations.J'achète aussi ménage complet et succession.Les Entreprises G.Tardif, 353- 2955.Saint Albert.Pour réparations, si occupé, 336-3179 31-12-84-i.n.0.Ameublement PR 210 Bazar Victo., 307, route Grande-Ligne, 7584311, achats, ventes, appareils ménagers usagés, mobilier de salon neuf.4 x4,5x5,6x6encèdre.7-585 Payables à l\u2019avance Location de case postale, 1,00 $ J re & Fils, 185, route 116 ouest, Plessisville, nous achetons, vendons, échangeons ameublements usagés, antiques et neufs: mobiliers de chambre.salon, cuisine, matelas, lits, secrétaires, chaises, poêles, réfrigérateurs, congelateurs (domestiques et commerciaux).laveuses, sécheuses, poêles à bois et combustion lente.Nous vendons aussi pièces pour poêles à bois et appareils électriques.De plus, nous faisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast».Tél.: 362-8466 ou 364-3381.5-7-83-j.n.0.salon, moderne, 5 morceaux, très propre, seulement 1 an d'usure, a été payé 1 150 $ laisserais pour 500 $.Après 18h.357-7224.30-4-85 Arthabaska Goudreault meubles Inc., achat.vente, échange de meubles et d'ap pareils électroménagers avec garantie.tels que réfrigérateurs.poêles, laveuses & sécheuses, congélateurs, mobiliers de chambre, bureaux doubles, triples, commodes seules, mobiliers salons neufs et usagés, de cuisine colonial neufs, avec légéres imperfections aussi matelas et sommiers caisses neufs, de toutes grandeurs, à des prix compétitifs.Inf.: 769, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2175.16-4-85-j.n.0.Meubles: mobilier de salon, mobilier de cuisine, fauteuils assortis, télévision, lampes, table de salon, sculpture, lustres, machine à écrire, gobeiets de carton: 16 on.& 18 on.Après 17 h.: 7524072.30-485 Mobilier de Pitt Bull, pure race, non enregistrés, 100 $ ch.Demander Daniel: 358-2663 ou 752-2624.7-585 Poulettes blanches.tourterelles beiges à collier, lapins à reproduction et à chair.Aussi «belift» de garage, à l'air.758-8470.30+485-1.n.0._ À VENDRE OU À LOUER Bâtisse commerciale et industrielle.Grandeur 30'x 60°, heuteur 13 pi, intérieur au 2119 Néon, Plessisville.CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.362-7962 Mobilier de salon modulaire, Vilas, couleur beige, (2 coins - 3 centres), 1 000 $.Mobilier de salle à dîner, ancien, comprenant: table ronde - 4 chaises - 1 bahut (table et bahut en chêne), 900 $.Berceuse style canadien, antique, 150 $.Ancien piano de marque Bell, 1 200 $.Si intéressé: 752- 2567 ( jeudi au dimanche).16-4-85-j.n.0.2 mobiliers de salon, aubaine! Style provincial français, 5 morceaux; style moderne 3 morceaux, humidificateur Electrohome.357-7914.30-4-85 Mobilier de salon, Vilas, 2 morceaux, prix: 200 $.Heures de repas, 758-1873.30-4-85 Mobilier de chambre, mobilier de cuisine, cuisinière, réfrigérateur, cause: déménagement.357-7459.Mobilier de chambre, style colonial, lit, bureau triple, armoire, table de nuit.sommier, matelas orthopédique, 1 an d'usure, 950 $.357-8606 après 16 h 30 0u 758-1982.10 Un mobilier de salon, avec table, lampe, cadre, table pour télévision, le tout style colonial, et balayeuse Elec- trolux.Apres 17h.inf.357-8459.Mobilier de salon, qui fait un lit, avec fauteuil carreauté brun beige, prix 200 $.758-8052.7-5-85 Divan brun 4 places, avec fauteuil, idéaux pour chalet, 50 $.Table à langer de luxe.50 $.très propre.357-8843.1458 1 mobilier de cuisine, aubaine! 6 chaises, 2 lits de 39 po.à l'état de neuf, moitié prix.2 commodes à 5 et 4 tiroirs, 2 bureaux avec miroirs, le tout à très bon prix.364-5678.Mobilier de cuisine neuf, en mélamine blanche, avec 4 chaises, en très bonne condition, valeur de 700 $, laisserais à 350 $ ainsi qu'un petit secrétaire antique, en chêne.vernis d'origine.752-4153.30-5-85-).n.0.cuisine, cuisinière électrique.stores jaunes pour porte patio.Apres 17 h.: 357-8678.\u2014\u2014\u2014 «20 200 or ATA BRS Tr chalet [valves Préts hypothécaires, première et deuxième hypothèques, à taux compétitif.Les Immeubles Beneficial Ltée, Maurice Laflamme, directeur, 752-4558.jino.Jumelées 4 1/2 et 5 1/2, à louer, à Victoriaville et Ar- thabaska.758-5224, 758-3722.2-85-j.n.0.Grande maison, au 438, 4e rue, Daveluyville.85 x 32.terrain 100 x 200, salon, cuisine, 4 chambres à coucher.garage double, 70 000 $.Inf.: le- jour - 758-5528.5-3-85-).n.0.Maison jumelée 5 1/2 pièces, 887 Des Pinsons, Victoriaville, prix 400 $/mois, libre immédiatement.Tél.752-2080.rang de Victoriaville, âgée de 10 ans, 28\u2019 x 40\u2019, sous-sol fini, 2 garages, grand terrain, piscine creusée de 5 ans, 15 érables et arbutes.Nouveau prix 68 000 $.Tél.: 758-3478.13-11-84-jno0._____ Maison à 2 logements, près de l'hôpital d'Arthabaska.Tèl.: 758-7640, 752-5710.Magnifique maison de campagne, située à 3 milles de Victo., terrain boisé 295 x 175, avec foyer.57 000 $.Jacques Bourassa, agent.247.boul.Bois- Francs sud.courtier Immeubles Oméga, 758-8975.758-5256 26-3-85-i.n.0.LE ROI DU DIVAN-LIT Hide bed avec matelas 300,00 $.Divan-lit avec fauteuil berçant 195,00 $ Au 1470.rue Notre-Dame 0.Victoriaville 752-6474 371, rue Notre-Dame est, Victoriaville.Site commercial, magnifique cottage.Claire Boutet 758-5258 Les Immeubles Oméga courtiers Inc.Maison bungalow 1984, 3 chambres à coucher, salle de lavage, grand terrain, hypothèque à 9%, près de l\u2019école et terrain de jeux.Cause: transfert, au 20, rue Daveluy, Victo., jour: 758-6585, soir: 758- 7783.12-3-85-j.n.0- Maison trés propre, av garage, beau terrain, pres du Cegep, prix 35 000 $ environ.Consultez Jacques Bourassa, agent immobilier.Immeubles Oméga Inc.courtier.bur.: 758 5258, rés.: 758-8975.12386 jm0 Chalet à Saint-Samuel-de- Horton, maison d'été.grand terrain (1 acre), gazonné et boisé.Puits artésien.fosse septique.357-7813.Chalet à Sainte-Clothilde, chemin ouvert & l'année.357- 9456.7-585 Chalet 24 x 24, sur terrain 150 x 100, situé 48, Chemin Labbe, Saint-Valére.Montréal: 1-(514)-324-7026.30-4-85 -grand balcon -porte patio _ -prêt des écoles À LOUER | rue Carré Charles Beauchesne ARTHABASKA -très grand 4 1/2 pièces Prêt pour le 1er mai 1985 Construction Jacques err) me.Réservation: 758-5224 - 758-3722 ~ 1984 Inf.: 357-9019 Maison à vendre construction neuve - ZY.02 = > i Propriété à revenu à vendre d 80% de l'évaluation municipale Immeuble à revenu à vendre,occupé sur trois étages situé sur 1ère avenue, Asbestos.On y trouve trois locaux commerciaux loués et quatre logements loués dont trois sont meublés en grande partie.Dimension 50'x 47° approximativement.Pour information 879-4834 879-7465 .A VENDRE 32,300\", septique.Bâtisse commerciale de 50'X80\" située à 3, rue Gaby, coin avenue Pie X, à Victoriaville.Construction automne 1983 sur terrain de chauffage électrique, garage électrique, quai de chargement, partie de 450 finie en bureaux, puits artésien, fosse Pour informations ou rendez-vous appelez: 357-9426 i porte de 8 .puits artésien, cour en asphaîte, TT 23: SITE COMMERCIAL OU RESIDENTIEL A VENDRE Maison de 1977 24 x 36.Sous-soi fini: toilette, comptoir, toyer .isolé.Chauffage bois ou dlect.Remise arrière à bois de 10 x 15, tour terrassement find.de 75 x 30, tôle émaillée, construit en 1980, 265 $ taxes annuelles.500° facade rie 161 et 325\u2019 protondeur.Petite érablière à l'arrière de Victoriaville et 2 000 pieds de la transcanadienne.Le tout pour Intermations: Maurice Bsaumier 300, rte 161 Saints-Eulsiie, Nicolet - 802 1E0 819-225-4425 .Garage 30 x 46-06 aux 16 jrs Ed Maryse Dumas.F.AL bur.: rer 247 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Marcel Roux Laurent Rousssau Jacques Bourassa Ulysse Gervais IMMEUBLE © 9° L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1965 \u2014 ET Marcelle Beaulieu Jean-Claude Howe Claire Boutet Jean-Paul Morissette Mario Laloniaine Nicole Séguin Rénaid Gagnon Serge Rew immobilier nt agent immobilier agent immobilier agent immobilier et immobilier immebiller immobilier agent immebilier agent immebitier mobilier po 369-9512 a 758-8048 rés.: 758-8975 a 758-1769 rés.758-1902 au 758-3770 oe 357-7911 - 758-9207 ge rey : 788-0312 » , et c'est la bonne L'ASPIRE AU MUR VACU-MAID \" ASPIRATEUR CENTRAL LI C.versie Vente - Instailat.on - Service 55.rue Boulanger Victoriaville 752-2240 IN0 aux I5yis G6P 7B3 260 \u2014 + tr + \u2014 mots croisés PROBLEME 1234567891001 © 00 VU @ WVE WN \u2014 S=3 Horizontalement 1- Se dit d'une intervalle de temps entre deux actions.2- Anc.ville de Chaldée.- Fabriquant d\u2019alénes.3- Fait ou répéter plusieurs fois.- Temple japonais.4 Outil de maçon.- Une si grande quantité.5- Prép.lat.- Bison sauvage.- Fortement.conçu.6- Mode.- Tellement.- Cause la mort de.7- Préfixe.- Petite poche.- Chef de la vice amirauté à Québec.8 Pron.pers.- Parcourir des yeux.9- Observe secrètement.- Personne qui fait valoir un moulin.10- Masse de pierre très dure.- Président du premier parlement canadien.- Note.: 11- Songe.- Lui.12- Conj.- Ensemble des bêtes attelées.(pl.).Verticalement 1- Figurer.2- Petit écrit de peu d\u2019étendue (pl.).- Col dans les Pyrénées.3- Assassiner.Notitia, en latin.4 Opinion fausse.- Jumelles.- Sert a encourager.5- Foyer de la cheminée (pl).- Pâtisserie soufflée.6- Substance.- Ville du Québec.7- Petit prophète.- Connaissance.8- Abrév.de défense.- Aussi.- Chemin de ville.9 Préfixe.- Equerre.- Genre de palmiers d'Australie.10- Amoureuse.- Deux lettres de «Algérie».11¥Qui donne couleurs aux étoffes.12- Chien qui prend les rats.- Ville d\u2019Espagne.des Solution plus loin dans lo journal Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girousrd, Arthabaska, 357-2065.ine \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 200] i; A vendre s Trailer 4 pi.x 6 pi., boîte 2 pi.haut, avec toile, 350 $.357- 7649.7-5-85 Porte française 6 pieds, aussi unité murale érable pâle.style moderne, 64 large x 75 hauteur.752-9219.7-5-85 C'est le temps de planter vos arbres! Du ler mai au 21 mai, j'ai pour cette occasion des épinettes blanches, à vendre 0,75 $ du pied.344-2885.14-5-85 Climatiseur central, 22 000 BTU, 2 tonnes, aussi humidificateur central, bonne condition, aussi filtreur à piscine (pour petite piscine).758-5651.21-5-85 Cages de lapins, tres propres.356-2777.21-5-85 Les Amusements Rondeau & Carignan Enr.\u2014 _ = 752-9490 Gros et detail \u2014 Vente.service et location -Agent Brunswick- J.P.N Billard £ Equipement complet * Tables commerciales et résidentielles 5 6 \u20ac Reparation de tables de billard de tous genres 19, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville 265 e L.D.L.Zalléce Ltée Plomberie.électricité.chauffage.climatisation C.P.367.75, rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville 758-7262 270 Spécialistes en chauffage électrique dfamel + Jamel Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience est au service de l'industrie 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville Cites Deral Cm municalion Ke Conseiller en communication Conseiller technique ion de circuits Expert en radio communication Conception mobile VHF-UHF Gilles Duval TP.President C.P.573 Victoriaville - G6P 6V7 - 369-9342 1.n.0.275 Morin & Baril notaires & conseillers juridiques Josée Morin André Baril 33, rue Laurier ouest .2 357-8816 Arthabaska Robe de toilette et chapeau méme couleur, bleve, portés une fois, 18 ans, pour mere de mariée, 50e mariage.758-6356.Lecteur Blaupunk, am{m, auto-reverse, aussi câblo-sélec- teur Jerrold 700, 1 mois d'usure, 100 $.758-2802.Remorque 6° x 8\u2019, avec bascule et côtés amovibles, bonne condition.Après 18 h.: 357-7489.Bassinette a poteaux tournés (Simon's) + matelas, très propre.Siège d'auto, pour enfants.Après 17 h.: 357-7489.Aubaines: divans, fauteuils.disques classiques - populaires, manteaux fourrure, vêtements divers, 5 à 7 ans.Jour: 752-4427.soir : 357-7780.Compresseur à air, Stationnaire, 1 1:2 h.p., 110 - 220 volts, réservoir 40 gallons.Le soir 359-2248.Tracteur à pelouse, 8 forces, bécheuse a jardin 5 forces, MTD, tondeuse et poële «box-stove».752-2680.Un vénitien ou store, couleur noire, pour Camaro ou Firebird, de 1975 à 1981, très propre.100 $.S'adresser à 357- 2456 7585 __ __ Réfrigérateur commercial Coke, grandeur 24 par 60\", roues de grandeur 14 et 15.7526492 a8 __ 0100 Remise grandeur 10 pieds x 15 pieds, avec plancher veneer, finie en tôle prépeinte blanche, prix 400 $ Pour informations : 758-3432, le soir 7-5-85 Toit ouvrant pour petite auto et vénitien de Capri FH.bon prix, après 17 h.: 758-1369.7-5-85 4 roues de mag 13\", chro- mees, Cragar.avec pneus radiaux 60-13, 2 mois d'usure seulement.Très bon prix: 650 $.Après 17 h.30: 758-1369.7-5-85 Trailer 8\u2019 4\u2019 long x 44\" L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 6d Cuisinière Inglis Royal 1981.four autonettoyant, a état neuf 7526702 _ _ Scie a chalne McCullock, 16 pouces, très bonne condition.125$.362-6725 oo 4 pneus Michelin usagés, no 185 - 14, trés bonne condition, laisserais pour 50 $.le tout 362- 6735 Carrosse Gendron 3 en 1, très propre, sert de lit d'auto, de poussette, se plie pour rangement dans l'auto.860$ 758- 7188 00 LL CB 40 canaux, avec antenne de mobile + coaxe, tres bon prix.752-6524 1 Machines à coudre, or dinaires, moteur.table, plus 4 preus radiaux P 185/75 R 14, 8000 km d'usure, I chaise- haute et 1 siege d'auto pour bebe, 1 batterie 12 volts pour pelouse.Bicyclette 10 vitesses, Vélo-Sport, 1 and\u2019usure, prix 125 Mardi AN avell 10RK \u2014.T1 Aa Piscine diametre 15 pieds.prifondeur 4 pieds, 4 ams d'épération.couleur bleue, êchelle et toile solaire, filtreur Jaccuzi, en très bonne condition 758-0968 Robe de mariée.13 14 ans.avec chapeau, voile et traine.À moitié prix Après 17 h 30.758- a187.i} Orgue Lowrey.prix a discuter 363-2332 7585 Moteur Omni 1979, grosseur 1 7.en bonne condition 752-4015 758s LL 2 Robe de mariée avec longue traîne, couleur blanche.upon gonflable, chapeau et voile long à mi-dos.Portée 1 seule fois.grandeur 7-8 ans.prix à discuter Après 19h.382-2839 1585 10 230 planches en cèdre.3 3.4x 3 4 x 8 pieds, planées.no 1 pour clôtures, armoires, coffres, etc.Orgue électrique Yamaha.4 notes par clavier.drummer large, très robuste, 3 mois d'usure seulement, trés bon prix: 650 $.Après 17 h.30: 758- 1369.Base C.B.Réalistic, 40 cannaux, avec micro et 25 pieds de fil pour antenne.Demander Yvan, 752-2979.Bur.: 357-2254 758-0311 Perron, Côté Béchard Notaires .20 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska © Bur.: 357-2100 Rés.: 357-8086 Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des grettes de C R Garneau Louis Lavergne Louis Rainville & 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 = $.Blouson en cuir noir pour moto, comme neuf, grandeur 40, avec doublure détachable, prix 1508 IRQ-0R15 beet different.Avant-midi ou le soir : 752-2868.14-5-85 R.: 267-2500 SUR RENDEZ-VOUS ULEME RES.: 367-01 \u2018 SE ENT François Alain, dd.DENTUROLOGISTE Heures d'ouverture: 9 à à 21 h tous les jours 550, boul.Bois-Francs sud ° Arthabaska cartes de crédit acceptées 285 |e (ATE LG UC (0 Carrefour des Bois-Francs @ Examen complet de la vue © lunettes @ Verres de contact (toutes sortes) (durs.souples.doubles foyers} @ Verres de contact permanents {jour et nuit) 758-5713 Carrefour 9 des Bois-Francs Paul Roux, D.M.D.Chirurgien - denticte 15, boul.Beaumier Warwick - 358-6688 yno Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue et verres de contact 231, rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-1444 8) Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRIST 21, rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-6234 : Niveau 1er plancher {Voisin de la Caisse populaire) jno 285 Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue Quesnel Arthabaska 357-8213 50, rue Girouard Br 8 Davin 440 Arthabaska OM Dasorogerd DEC.WV.Dr Sylvain Forget.MV Hôpital Vétérinaire des Bois-Francs Service téléphonique de 24 heures - 758-8281 485 Ine Clinique dentaire Houde et Chabot Pierre-Paul Landry, d.d.denturologiste 129, rue Notre-Dame est v suite 2 Bur.: 752-5878 - Rés.: 758-3049 Fusil à peinture paste 1972, aluminium airless, aluminium.Camion Ford 3/4 tonne, 300 $.358-6358.21-5-85 1 moteur Dodge 440, modifié à neuf.1 trailer 20\u2019 x 7\u2019, doubles roues et freins à l'huile.Transmission Dodge 440 pour drag automatique, une 4 vitesses.Demandez Bernard 336-2781.Perches de cèdre (2 §), cages à lapins avec pipeline (500 $).bain sur pattes (50 $).poêle Franklin (40 $), hotte brune (25 $>, (819) 263-2593.Laveuse tapis Elec- trolux, bonne condition, robe de mariée, automne-hiver, avec chapeau.cerceau, éventail.grandeur 7 ans, payée 1! 050 $.laisserais pour bon prix.«Set» de drums complet.200 $ Informations: (819) 367- 3299 FE 2 3 portes d'entrée, avec cadres et vitres, en bon état, 50 $ chac.364-2085.Réparations 752-6993, J - C Service Enr , vente de pièces et service de toutes marques appareils-ménagers.1839.rue Notre-Dame ouest.Vic: toriaville LL 1 tendeuse électrique, 16°.en trés bonne condition, prix 25 $ IJemandez Yvon après 17 h.357-7894 LL Jacket de fille en cuir, noir.trés propre, grandeur 9-10 ans, modele ajuste.758-3457.Costume de dame, uitra- suede.beige, tres propre.grandeur 16 ans.7583457.___ | grosse bassinette.1 moyenne bassinette, 1 moto Honda 1973.refaite à neuf.90 co T524286 Robes longues.grandeurs 12 et 13 ans.à bon marché.362- 7627 \u201cEvier de cuisine, en fonte, blanc.plus robinets, propre.prix 25$.752-4452.Petit mobilier de cuisine, style colonial, 1 table - 4 chaises.en merisier, très propre.22 pieds de rampe, en fer forgé et 8 poteaux.Après 17 h_.364-2430 _ Bois de corde, 16 pouces.piquets de cédre 6 pieds, après 17h30, 369-0557._ 2 pneus radiaux d'été, gr 70-14, 25 pour les 2.752-7107.Jeu Intellivision, très propre, avec 17 cassettes, dont quelques-unes presque neuves Laisserais le tout pour 150 $.758- wo.Radio am-fm walkman Hitachi.neuf.garantie, chargeur à batteries, 89 $.Après 17h.752-7537.Bicyclette 10 vitesses, garçon.en bonne condition, seulement 50 $.Table à pique- nique, ronde, en bois.avec 3 Très belles courtepointes, piquées à la main, pour seulement 12 $ et 15 $.752- 5790.Le Super son pour auto! 1 lecteur Alpine,\"1 equalizer Alpine, 3 amplis Alpine 100 watts chacun, 26 x 9 Baker, 2 woofers 8\" Baker.2 midranges Baker, 2 tweeters Baker.2 crossovers Magnadyne.Prix 2 200 $.Demandez Marco: 752-5215 ou 758-1409.Chien danois, très beau, Agé de \\ an, dressé, très doux, aussi wagon sur pneus pour foin.752-4351.Climatiseur Hot Point 8 accidenté, pour meilleure offre, repas: 752-4288.\\ Trailer 6 pi x 8 pi., cotes de 2 pi, peut basculer pour embarquer bicycle ou tracteur à pelouse, 300 $ 181, rue Renaud, Clôture sur rebord de piscine ovale.15\u2019 x 27°.en Trailer 4\u2019 x 8°, à bascule et à ressorts, sur pneus 15\u201d, aussi Buick Skylark 1972, moteur 350, prix: 200 $.358-6524.Costume de laine, brun «Jocardi», g# 9 ans, trés bon marché.752-5698, à partir de 18 Voulez-vous apprendre l\u2019angiais par vous-même?J'ai 12 cahiers et 72 cassettes que je laisserais à bas prix.752-5709.Banc scie, planneur, corroyeur, tour, chipper, moteur 550, scie radiale, sableuse.353-2430.2 chiles pour dames, tricotés à la main, 1 couleur beige et l\u2019autre noir Si intéressé 357-8060.Articles de golf, sac pour «sets complet, 50 $, poussette 25 $, souliers Hush Puppies 8 1/2, presque neufs, 25 $.Après 17 h.: 354-5008.Orgue Hammond, modèle V-S 300, en très bonne condition, 9508.758-7044 Cepieur Xérox 4560, avec trieuse 20 casiers, 45 copies/ minute, recte-verso automatique, en bon état.Prix à discuter.Inf.: le jour 758-1548.145-85 Foin bonne qualité, 1,00 $ la balle, aussi piquets de cèdre, 6\u2019 et 7\u2019, effilés 20\", 1,25 $ ch.Semaine (514) 467-3094, fin semaine (819) 344-2212.14-5-85 1 sécheuse R.C.A.blanche, très propre, prix à discuter.358- 252.2 vitrines thermos 70\u201d x 96°, avec 2 vitres ouvrables dans le bas, en bonne condition, prix 100$ chacune.358-2632.Mobilier de chambre à coucher, pour fillette, comprenant 5 morceaux, aussi vêtements d'été en parfait état, pour fillette grandeurs 4-6 -7-8 -10ans, inf.758-7380.Bassinette et une glacière.752-6615.7-5-85 Aubaines! Mobilier de cuisine: bureau avec miroir ovale: tondeuse électrique: rouleau à gazon.poêle B.B.Q.«charcoal» avec moteur électrique: porte de douche; boîte à lettres rurale, buffet; cabinet à boisson.table de salon; stéréo 40 $:; table pour stéréo; annexe à l'huile 14 $; petite causeuse 20 $; petite bassinette avec matelas 20 $: siège d'auto: petites tables rondes pouvant servir comme tables a cartes ou autres: moteur 14 hp.120 volts: chaufferette: purificateur d'air : Bissel; hotte de cuisinière blanche: fan de chambre de bain.fixtures extérieures.lustre de cuisine: lot de livres Arlequin.spécial 39e chacun.752-9658.7-5-85 Ilot de cuisine, en chêne.antique, 4 ans d'usage, modèle «banane», cause de vente: rénovation.200 $.758-5670.7-5-85 Linge de garçon, 0-18 mois, prix à discuter.Sauteuse 5 $, lit d'auto 10 $, balançoire 10 $, petite chaise (mange) 10 $.balance 5 $, et autres articles de bébé.Le tout très très propre.752-4669.7-5-85 Mobilier de salon, style canadien, 1 divan 3 places, 1 fauteuil berçant, 2 tables et un repose-pieds, 550 $.Après 17 h.: 758-5082.7-5-85 Ensemble de salon, en velours brun, très propre, comprenant: 1 fauteuil et 1 divan 2 places, raison: manque d'espace.752-5828.7-5-85 Beau, bon, pas cher, 6 fauteuils berçants et pivotants, mobilier de salon, sections.rideaux tentures, tables.Tapis tressé de corridor, 357-2384.7-5-85 800 piquets de cèdre, effilés 70\u20ac, pas effilés 50e.Renaud Garneau, 84, 6e rang ouest, Plessisville, 362-2561.7-5-85 4 pneus Michelin 175 R 13, 25 $ chacun, siège de bébé pour bicyclette, charcoal électrique, malaxeur 10 vitesses Oster, avec accessoires au complet, et aussi encyclopédie Grolier de 20 volumes.758-8681.7-5-85 Mobilette Honda PR 500, trés bon état, prix à discuter, 357-8180, aussi j'aurais une grille pour foyer.7-5-85 Wagon à foin, neuf, 6 roues, 20 pieds de long.avec le fond en grillage de fer, avec côtés pour lance-balles.prix 2 500 $, 4 roues blanches 15 x 10 po, pour 4X4 Chevrolet Blazer, trés propre, prix 100 $.344-2396.14-5-85 Piscine 18 pieds, gros filtreur au sable, patio 8 x 6, bloc de contour, toile hivernale, toile aluminium blanc, trés propre.solaire.758-3464.357-2434 14-5-85 Spécialité: Peinture Bourjoint Pose de gyproc Tapisserie Daniel Méthot en.Entrepreneur peintre : 13, rue Carillon 3 Warwick 358-6452 Clôture de 4\u2019 de haut per 170\u2019 de long, en bois cèdre, bonne aubaine! 758-3377, après 17 h.30-4-85-i.n.0.\u2014 Personnel 205 demande Ressources domestiques Enr., service de placement privé, recherche aide-familiale, femme de ménage, gardienne d'enfant pour travailler à temps plein ou partiel.Nouveau! Recrutons et sélectionnons les gardiennes à domicile.Nombre limite d'inscriptions par secteur, toute information vous sera fournie en tél.752-6894.30-10-84-j.n.0.Si vous aimez travailler avec le public et désirez obtenir un revenu d'appoint, nous avons la solution ou plutôt le produit.Contacter Jean-Pierre, 362-8466, jour seulement.11-12-84-j.n.o.Occasion d\u2019affaires temps plein ou partiel, possibilité de 450 $, 900 $ et + par sem., 21 ans et +.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur, expérience non nécessaire, nous donnons formation complete.Inf.tél.: sans frais 1-514-326-1201.1-800-361- 6614.4-12-84-1.n.0 Offre d'emploi (teunps plein ou partiel).distributeur indépendant pour compagnie nationale, pas d'investissement spécifique revenus de 400 $ à 900 $ semaine, Expérience non nécessaire, entraînement complet.Pour informations complètes, 1-B00-361-9625.30-4-85 Débosseleur demandé, capable de réparer autos ac- .752-0033.24-05-i.n.o.La Prudentielle d'Amérique, cis d'assurance de renommée te à son entrée proc dans l'assurance automobile et résidentielle le ier juin \u201885: Recherche représentant(e), mature et ambitieux(ae) Ayant leur secondaire V ou l'équivalent du Ministère de l'Education.Salaire basé sur le réel, Ecrire curriculum vitae à Réal Lafrance, C.P.488,Victoriaville, Qué.-G6P 6T3 ou sur rendez-vous, mardi a.m., jeudi a.m.ou vendredi p.m.7-5-85 Couturière d'expérience demandée, possédant machines plain ou overlock, demandez Jeannette, après 17 h.; 758-3758.30-485 Cuisinière demandée, Agée de 35 ans et plus, à temps partiel (fin de semaine).pour foyer de personnes âgées.Inf.- C.P.130-P.Victoriaville.9-4-85-j.n.0.Etudianis(es) pour vendre aide mémoire (mémo), indispensable dans chaque foyer, nouveau.Après 18 h.: 357- 2146.3044-85 Recherche personne pour maintenance générale sur terrain de camping, possibilité de logement sur place à l\u2019année.Après 18 h.: 353-2628.7-5-85 PS travail à temps partiel, 15 heures/semaine, 100 $.21 ans et plus.Pour rendez-vous, 758-5052.14585 0000000000000 Dames demandées, à temps partiel, sans expérience, 10 a 15 heures semaine, pour avril, mai, juin, pour rendezvous, 362-6174.A VENDRE Bois de chauffage, coupé en automne 1984.Livraison immédiate ou à l'automne.Camille Landry 353-2618 9-7-85 Roger Tourigny 368, rue des g (819) 225-4477 Fabricant: meubles de parterre Bouleaux rte 161, Sainte-Eulalle (Nicolet) 60Z 1E0 7-5-85 $ \u2018\u2018Problémes financiers\u2019\u2019 industriel et commercial de 30 000 $ à 1 million et plus Financement.Refinancement.Consolidation fonds de roulement 1ère, 2e, hypothèque Informations: 1 (418) 849-7134 de 9 h à 21 h et samedi Nous desservons toute la province $ CHIRURGIEN ( linique L'entaire \u201c Houde e& ¢ habot IXY Dr Jean Bertrand Houde, d.m.d.- DENTISTE 129, rue Notre-Dame est Victoriaville Pour rendez-vous: 752-5570\u20145579 ( liniquee T'enlaire Houde & ( habot © Dr Denis Chabot, d.m.d.CHIRURGIEN - 129, rue Notre-Dame est Victoriaville Pour rendez-vous: 752-5570\u20145579 DENTISTE j-n.0.aux 15 jrs Recherchens perseane Mbre, entre 35 et 49 ans, qui peut se voyager elle-même pour garder 2 jeunes enfants de te ans, à la maison, au samedi, à Victeriayjité, féhs-le aroisse PE de ménage, pour entretien de maison privée au complet, 2 jours/sem.752-2008 ou 752-6161.30-5-85-j.n.0.SE 210 [on demande Prendrais chevaux en pension.Pour inf.: 357-9011.21-5-65 Hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, à visité les families suivantes: Oo Princeville M.Mme Camille Fiteau De Montréal: Mme Amanda Samson De Tingwick: M.Mme Denis Brunel De Warwick: M.Mme Marie Campagna Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Ar- thabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l\u2019hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre Hôtesse Mme GEORGETTE PATRY 30 rue Paré Victoriaville 752-6123 Le Vous avez besein d'une gardienne, d'une aidefamilia- le, d'une femme de ménage, dame de compagnie ou vous désirez faire garder votre enfant à l'extérieur du foyer par une dame fiable?Ressources demestiques, dispose d'un personnel compétent pour remplir ces tâches.Pour demandes ou informations, téléphoner entre 9 e , du lundi au vendredi, 752-6894.13-11-84-j.n.0.J.M.Electrique Installations & Rénovations industriel, commercial, 15, rue Laroche Achèterais us pieds cubes (36 pouces environ), en bonne condition.758-6367.a Je garderais des enfants, chez moi, à la semaine, 1 an et plus, près du centre d'achats.357-7684.14-5-85 résidentiel Warwick 358-5757 Julien Morin.m.| ed REPARATION 752-6285 * 752-6285 Ouvrage garanti (= Droit d'auteurs protégés par Promotion G & P.Inc., 84, rue Richelieu, Amour: Cher enfant du Soleil.ne perdez pas votre temps à des futilités car vous possédez actuellement tout le charme nécessaire pour séduire et pour attirer l'attention.Si tel est votre but.vous réussirez À vous d'en disposer en toute positivité et vous verrez que sous peu, les événements votre faveur tourneront en Travail: Ces temps-ci, votre quatrième secteur solaire subit une forte influence stellaire; il est donc à prévoir que vous serez capable de faire deux fois plus de projets pour enjoliver l'atmosphère au foyer Toutefois.évitez d'abuser de vos capacités morales surtout si vos plans s'\u2019avèrent irréalisables dans l'immédiat.Sur le plan financier.soyez aussi prêt à toutes éven- - tualités Jours favorables: 1.2.3 Mai Prudence: 4.5 mai Chiffres de \u2018Dame Chance\u2018: 1-10-17-19- 23-35 Me 4 a0u' au 22 Sep! Amour: Cette semaine au lieu de vous enliser dans la routine, programmez plutôt un week-end à l'étranger.Pourquoi?parce qu'actuellement, cette éclipse lunaire favorise vos déplacements et qu'une fois seul avec l'être aimé vous aurez l'impression de revivre une seconde lune de miel.Travail: Pour les gens d'affaires, faites attention aux rusés et malveillants (faux amis.fraudeurs, etc.) car vous n'êtes pas à l'abri de ce genre d'individu.Pour les employés de bureau vous ferez face à des changements brusques et imprévisibles.Surveillez vos paroles et vos écrits.Jours favorables: 2,3, 7 mai Prudence: 5, 6 mai Chiffres de \u2018Dame Chance\u2018: 2-4-20-24- 26-31 a | po ot | ce Balance Ameur: L'éclipse lunaire de mai vous donnera la possibilité de faire progresser vos projets d'avenir.Mais, réfléchissez toutefois, avant d'impliquer une certaine somme d'argent.De toute manière, si vous êtes amoureux, n'hésitez de discuter de vos moindres in- tentions.Travail: Durant ce cycle d'éclipse de Lune.vos suggestions trouveront des oreilles attentives.Alors, ayez soin de réfléchir avant de déclarer quoi que ce soit.Sur le plan de l'argent, éclaircissez toutes situations douteuses avant de vous lancer dans de nouvelles entreprises Jours favorables: 4.5.7 mai Prudence: 2.3 mai Chiffres de .\u2018Dame Chance\u2019: 2-8-20-26- 35-44 {Petite chance aux jeux) Scorpion Amour: Durant cette semaine d'éclipse lunaire vos amours vous réjouiront.En effet, vous dépenserez une énergie folle pour séduire, peut-être parce que vous vous sentirez beaucoup plus léger d'esprit qu'à l'accutumée.Séduire pour le plaisir d'ailleurs.puisque vous n'aurez aucune idée sérieuse en tête! Beaulieu Transmission Automatique 680, rue Notre-Dame Travail: Cher ami, quand vous vous décidez d'agir, vos rivaux n'ont qu'à se tenir prêts à toutes éventualités.Cette semaine d'éclipse lunaire par exemple, où vous déciderez de penser à vous et de mettre vos énergies au service de vos désirs, vous serez en fait, imbattable Financièrement, vous avez en main tous les atouts pour augmenter vos sources de revenus.Jours favorables: 1,6, 7 mai Prudence: 2, 3 mai Chiffres de \u2018Dame Chance\u2019: 4-5-6-13- 22-40 Sagitaire Amour: Semaine idéale pour vos amours.Dieu sait si c'est cette atmosphère de printemps qui vous caresse ou bien parce que la pluie vous rendra poète, mais vous aurez envie d'aimer et d\u2019être aimé\u2026 Travail: Cette éclipse lunaire du, 4 mai risque de faire choses es vie.Dan.fonctions Saint-Jean, J3B 6X3.notamment, attendez-vous à de grandes modifications.Sur le plan de l'argent, c'est une bonne période pour ce qui concerne vos finances.|| faut dire, à votre bonheur, que vous aavez fort bien gérer votre budget.Jours favorables: 2,3, 4 mai Prudence 4,7 mai Ch de \u2018 hance\u2019\u2019: 1-2-5-10- \u2018 23-32 % Amour: Durant cette semaine d'éclipse lunaire, vous saurez naturellement plaire et employer vos talents au maxi- mun.Vous ferez preuve d une grande générosité et votre godt outré pour les divertissements et les plaisirs fera surface.Vivez sans vous occuper des commentaires des autres.Capricorne § Travail: À cause des in fluences de cette éclipse lunaire.cette semaine s'annonce favorable à la réalisation de vos projets et pour appliquer vos théories.Votre initiative, votre courage vous entraîneront à la concrétisation de ces derniers.Sur le plan financier, vos amis risquent de vous entraîner dans de folles dépenses.Jours favorables: 3, 4,5 mai Prudence: 6.7 mai Chiftres de \u201cDame Chance\u2018: 2-7-8-20- 22-28 = i Amour: Durant ce cycle d'éclipse lunaire, soyez plus discret face à certaines confidences.Sachez respecter le bon vouloir des gens qui vous estiment et ne tournez pas au ridicule leurs sentiments à votre égard.Travail: Période de prudence et de sagesse.Soyez plus méfiant face à certains compagnons de travail.Risque de rupture professionnelle, si vous évoluez en association.En somme, soyez moins exigeant et plus prévoyant.Jours favorables: 2,6, 7 mai Prudence: 4, 5 mai Chiffres de \u201cDame Chance'': 6-8-24-33- 35-40 Ameur: Cher ami, vous êtes un de ses signes en vedette dégagera un charme fascinant pour séduire.Vous serez alors comblé (tout le mois).Travail: Tout au cours de cette période d'éclipse lunaire, vous aurez une vie sociale active.Plus question de vous reposer.À vrai dire vos rapports seront 4 leur meilleur.C'est donc un cycle d'expansion si vous savez en profiter \u2026 Jours ; favorables: 4, 5 maj durant cette éclipse lunaire.Prudence: 2, 6, 7 mai Par conséquent.vous aurez C 95 nce: 4-5.13-22- une période favorable pour vos Dame Chance: ots plaisirs et vos diver- (Pari i ariez car vous êtes tissements Votre personnalité chanceux) rayonnera de toute part e! Cultivateurs et autres, j'offre mes services, F pour tout genre d'encan, roulant de ferme, animaux, ménage de maison, succession, liquidation de tout genre à prix compétitif.Charles Champagne Encanteur pro R.R.1 Kingsey-Falls 819-358-2785 ino.SHAKLEE, c\u2019est pour vous.Shaklee Naturellement! * pour vos besoins nutritifs: protéines, vitamines, minéraux\u2026 0 teur * pour vos soins personnels: santé, beauté \u2026 Indépendant * pour l'entretien ménager: biodégradable mais efficace\u2026 Gaétan Langevin 1875, rue Roy, Plessisville 819-362-2293 ou 357-9875 \u2018\u201cL'être humain et le produit en harmonie jno avec la nature!\u201d JLIQUIDATIONg DEMOLITION == (Ex.: USINE DUPONT) rue Cloutier, Shawinigan, Québec (Autoroute 55 nord, sortie 217) 38 millions de bâtisses st machineries de toute les sortes.4 5 2 SPE 500 t de BEAM 12° 3 36\" de haut; 300 ! de tuyaux 2°\u2019 à 12°\u2019 dia\u2026 5 vans de grillage à plancher.quantité de tuyaux ABS-PVC-ALUM.- F.RP.2 000 valves d'acier-brass-PVC-S.S.jusqu'à 30 016 press, 1 000 moteurs élect.1 à 200 HP 550 V_, 1 000 réservoirs horiz.et vert 100 à 10 000 gal.1/4\" 2 1°\" épais, 3 transfo.élect.500 KVA et 1 transfo.1 500 KVA, 1 réservoir d'huile 25 000 gal, 500 réservoirs en acier et S S de toutes grandeurs (test 150 ib).50 mélangeurs 500 4 2 000 gal avec agitateur, acier et S.5.; 10 presses à filtrer le viscose, l'huile, eau et autres, 10 réservoirs à air 50 à 300 PC.1 accumulateur de vapeur 5' x 20° de long, 300 ventilateurs (tan) 1 000 à 10 000 C.F.M.7 barattes avec agitateur 20 H.P.(Baker-Perkins) 1 100 USG pour peinture.calfeutrage, pâte chimique; 4 pompes Vacuum (Nash).5 désintégrateurs rotatifs (Reitz) D-18 vert.pour humide/ sec; 1 monte-chage 75' de hauteur, automatique.2 évaporaleurs d'acide (Vacuum).50 turbines vapeur 50 à 1 000 H.P.100 panneaux centraux êlect.SO.«D»: Lot de bus-bar en cuivre: 100 panneaux centraux Instrumentation: 2 000 rouleaux acier, alum.S.S 1 système de neutratisation d'eau cap.1 800 6 P.M.(valeur 500 000 $): 3 compresseurs à air 300 à 600 C.F.M.(1-Non Lub.inst.air), 400 réducteurs de vitesse (gear box); 4 échangeurs de chaleur (Titanium plate de Laval); 1 unité de lubrification (Bowser).30 Airfex et magnetic cluiches: 1 unité air climatisé 40 000 BTU: 10 moteurs vitesse variable 15 HP: 500 pompes S.S.et fonte 1'\u2019 à 8°°0; 200 vaives centrales pneumatiques; 6 absorbeurs de soivant au charbon activé; 12 tables de labo .2 bouilloires élect.30 000 Ib/HP (1 000 HP); 5 unités réfrigération pour aréna (glace) 20 à 150 t (Freon), 2 bouilloires à vapeur chaude 75 900 Ib pour pièces, 5 déaérateurs blender.mixer, moleur diesel.transmission diff.etc.(pour pièces): 8 chautterettes gaz propane suspendues (2 huile), 1 Autoclave (S.S.) horiz.6° x 18° LG; 1 bouilloire portative 1 516 press, 4 adoucisseurs d'eau (Permutit) indust 4 filtreurs au sable, 1 déchiqueteur à papier 50 HP avec blower, 6 réserv.acier 8' x 26' lg, 7 200 wi 1 réserv.acier doublé caoutchouc 7 200 gal., 2 pompes 4 eau de javet MTL Kinar), 2 pompes immersion plastique (1 200 GPM); 1 cheminée disp des gaz 50 x 200 haut S.S .1 tour de communication en acier 8 x 8 x 200° haut.100 portes en bois - 100 portes à feu (tôlées): fixtures élect.mercure, en fuorescent.2 000 abat jour élect.: 1 machine à nettoyage à ; récup.de soivant, SNIFF-O-Miser: un en \"2 plein de petits équipements divers.ser: Un entropil 20 000 pi ca.; VENEZ VISITER ° PRIX SPÉCIAUX POUR GROSSE QUANTITÉ ROBERT LAFLEUR k CONSTRUCTION ET DÉMOLITION Tél.: (819) 537-4334 (Shawinigan) (819) 537-4150 (Shawinigan 2 (819) 569-7754 (Sherbrooke 2 1255, rue Bowen Sud : 455 - #5 de, 02/00/12 Sherbrooke, Québec J16 2H2 = iv ; | | M.G.Yvon Jutras A l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 20 avril à l'âge de 68 ans, est décédé M.G.Yvon Jutras, époux de Dame Murielle Lavallée, demeurant au 1225, rue Notre-Dame est à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mme Jean Lemieux (Odette) de Saint Léon, Mme Robert Raymond (Hélène) d'Arthabaska, M.Robert Jutras et son épouse Andrée Gamache, ses petits- enfants: Paul-François, Catherine, Jean-Sébast- ien, Julie-Marie-Pierre, Marie-Eve, Karine-Eli- sabeth ainsi que sa soeur Mme Marguerite Jutras-Hamel.Les obsèques ont eu lieu le lundi 22 avril à 14 h en l\u2019église Sainte Victoire, inhumation au cimetière paroissial.M.Lucien Poulin 1 A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 20 avril à l\u2019âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M.ER Pa 6 Lucien Poulin, époux de feu Dame Fedora Vachon, demeurant au Foyer Saint-Eusèbe de Princeville.Il était le père de Claude, Germain et Raynald, tous de Princeville.Les obsèques ont eu lieu le lundi 22 avril à 15 h en l\u2019église de Prin- ceville, inhumation au cimetière paroissial.Mme Annette Roberge (Mme feu Honorius Daigle) A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 16 avril à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme Annette Roberge, épouse de feu M.Honorius Daigle, demeurant au 1669, rue Saint-Calixte à Plessisville.Elle était la mère de Mme Denis Leduc (Dolorès) et de Francine.Les obsèques ont eu lieu le samedi 20 avril à 10 h en l\u2019église de Saint- Calixte de Plessisville, inhumation au cimetière paroissial.M.Bruno Gaudet A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 17 avril à l\u2019âge de 54 ans, est décédé M.Bruno Gaudet, célibataire, demeurant au 105, rue Saint-Jean Baptiste à Victoriaville.Il laisse dans le deuil son père M.Wellie Gaudet, ses frères Rosaire et son épouse Thérèse Provencher, Fernand et son épouse Jeanne-Rose Landry, Raymond, Marcel et ses soeurs Mme Jean-Paul Hébert M.Albert Boislard A l'Hôtel Saint- Sacrement de Québec, le 23 avril à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Albert Boislard, époux de feu Dame Marie- Ange Leblanc, demeurant au 2044, avenue Saint-Louis a Plessisville.Il était le père de Huguete, Lucille, Jean-Claude et Lise.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 26 avril à 11 h en l\u2019église Notre- Dame de Fatima, inhumation à Sainte- Anastasie.Les Centres d'accueil publics Une loi sur le régime de négociation \u2014 Lundi, le 15 avril à Drummondville, le Conseil régional des centres d\u2019accueil du centre du Québec tenait son assemblée générale annuelle.Le Ministre Michel Clair, qui était l\u2019invité conférencier, communiquait au cent convives présents son projet de loi sur le régime de négociation.Comme on le sait, le C.R.C.A.-04 regroupe tous les centres d\u2019accueil publics de la région 04 (33 établissements); ce sont des employés du gouvernement du Québec.C\u2019est aussi avec enthousiasme que les membres du C.R.C.A.accueillent ce nouveau contrat social.En effet, les établissements seront a appelés à jouer un rôle plus acatif à cause de la décentralisation des négociations; ils ont donc un droit de parole accru.Pour leur part, les bénéficiaires auront une meilleure sécurité du fait que le droit de grève sera très restreint et même presque inexistant, avec l\u2019arrivée du Conseil des services essentiels.Au départ, le gouvernement se garde l\u2019autorité des salaires.Ainsi, un centre de recherche sera aussi mis sur pied pour éclairer davantage le gouvernement et assurer une remise une remise en question constante et évaluative du dossier des relations de travail et des salaires.En dernier essort, un mécanisme devrait faciliter les parties pour mieux faire connaître leur revendication et se réajuster en conséquence.«Nous avons visé haut, pas trop haut, juste assez pour que toutes les parties en cause soient capables de modifier des comportements et réaliser une nouvelle façon d\u2019entrevoir les relations de travail pour notre époque» indique le ministre.Elections Faisant suite au souper, le C.R.C.A.en a profité pour kompléter son Comité administratif.Le Comité est donc formé pour l\u2019année 85-86 de Michel Houde (président), Raymond Dion (ler vice-président0, Jacques Désilets (2e vice-président), Serge Breton (secrétaire), Raymond Guilbert (trésorier), René Ferron et Vital Gaudet (ler et 2e représentants a I'A.C.A.Q.) et Claude Lemay (président sortant).Toutefois, une problématique majeure demeure constamment présente, c\u2019est le manque à gagner des centres d'accueil (manque de ressources humaines et financières).Les parents à L'ÉCOLE c\u2019est important.(Irène), Mme Roland Vigneault (Yvette).Les obsèques ont eu lieu le vendredi 19 avril à 14 h en l\u2019église Sainte- Victoire.Mme Léonie Angers (Mme feu Joseph Martineau) Au Foyer Etoiles d\u2019 Or de Plessisville, le 16 avril à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Léonie Angers épouse de feu M.Joseph Martineau.demeurant au Foyer des Bois-Francs et autrefois d\u2019Inverness.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 19 avril à 14 h en l'église d\u2019In- verness, inhumation au cimetière paroissial.M.Raymond Provençal A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 23 avril à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Raymond Provençal, époux de Dame Jeannine Pellerin, demeurant au 63, rue Boulanger à Victoriaville.Il était le père de Mme Sylvie Provençal Desruissea- ux et de Mesdemoiselles Line, Martine et Josée Provençal.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 26 avril à 14 h en l\u2019église Saints- Martyrs, inhumation au cimetière paroissial.M.Raymond Desloges A Victoriaville, le 23 avril à l\u2019âge de 38 ans, est décédé M.Raymond Desloges, époux de Dame Lise Marcotte, demeurant au 53, rue Pelchat a Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Nathalie et Sophie ainsi que sa mère Mme Roland Desloges.Les obsèques ont eu lieu le lundi 29 avril à 11 h en l\u2019église Saint PROBLEME 5899 1234 56289000 LIE GB NE ew \u2014 1?S\u2019adresser A: LES TISSUS LUC PELLETIER Liée 2119, rus Netre-Deme ouest Victoriaville 215 j.ne.A VENDRE pour chauffage Croûtes de bois mou ou bois franc, coupées en 16'\u2019, vendues au voyage.Voyage de bran de scie.Commandez immédiatement.752-4138 Gabriel, inhumation au cimetière des Saints- Martyrs.Mme Estelle Boulanger (Mme feu Sylvio Houle) A l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 23 avril à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Estelle Boulanger, épouse de feu M.Sylvio Houle, demeurant à Warwick.Elle était la mère de Normande de Saint-Jérôme, René et son épouse de Warwick, Michel, Roger et Gilbert.tous de Warwick ainsi que Ginette de Saint-Jean.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 26 avril à 14 h en l\u2019église Saint Médard de Warwick, inhumation au cimetière paroissial.L'Union \u2014 \u2018Mardi 30 avril 1065 \u2014 73 REMERCIEMENTS La famille de Mme Honorius Daigle.(née Annette Roberge).vous remercie de la vraie chaleur humaine que vous lù avez témoignée.soit par télégrammes, fleurs.offrandes de messes, dons au Centre Marie Pagé.lors du décès de Mme Daigle, survenu le 16 avril 1985, à l'âge de 77 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements Les enfants de Madame Napoléon Baril née Amanda Côté désirent remercier parents et k amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, offrandes de messes, visite au salon et assistance aux funérailles lors du décès de leur mère survenu accidentellement le 16 mars 1985 à l\u2019âge de 82 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Con pérative, funéraire AT op francs Le service est de frie Les prix sont bas M.et Mme Gaston Richer (Noëlla).M.et Mme Marcel Leblanc (Bernadette), M.et Mme Pierre-Paul Croteau (Cécile), M.et Mme Guy Demers (Monique).M.et Mme Lionel Bernard, M.et Mme Gilles Bernard, M.et Mme Normand Bernard, M.et Mme Jean Bernard, M et Mme Yves Bernard, M.et Mme Paul Maurice Trot- tier (Gaby).Mme Rodolphe Bernard (Rolande).désirent remercier très sincèrement toutes les personnes, parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Maurice Bernard, survenu le 17 mars 1985.à l'âge de 80 ans.soit par offrandes de messes.fributs floraux, télégrammes, téléphones, affiliations.visites ou assistance aux funérailles Veuillez considèrer ces remerciements comme personnels EVITEZ LES INTERMEDIAIRES EN ACHETANT DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER \u20141 ATTENTION SPECIALE :A CHACUN DE NOS CLIENT Choix illimité de modèles Tous nos monuments portent une garantie perpétuelle.x .toute compli pou importe couleur.- eT te iT Nes.BRITZ BLUE NOIR ROSE CHARCOAL 20°\u2018 x 6°\" x 24\" 395 $ 445 $ 365 $ 30\" x6\" x24\" S45 $ 625 $ 475 $ 36 x 6\" x 24\" 605$ 725$ 595 $ 569-1700 Les prix comprennent le dessin, les inscriptions, le transport et l'installation au cimetière sur votre lot Plus de 3 générations au service du public Avant d'acheter, appelez-nous sans frais E.PROVOST MONUMENTS wc.20, 15e avenue nord, Sherbrooke, J1E 226 969-2822 569-5251 -\u2014 bl pee em a A \u2014\u2014 \"74 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 A l\u2019Institut du 3e âge Deux associations internationales (2) Depuis peu nous faisons partie d\u2019un second organisme international: l\u2019Association Internationale Francophone des Aînés.C\u2019est l\u2019AIFA qui se dit tout aussi bien que CSN, FTQ, CEQ, elc.Les objectifs de l'Association internationale francophone des aînés sont les suivants: 1.Regrouper des organismes d\u2019aînés oeuvrant au sein des communautés francophones dans le monde, qui s'emploient à valoriser la personne âgée et à promouvoir son mieux-être: 2.resserrer les liens entre aînés francophones ; 3.développer chez les aînés le souci de demeurer autonomes, actifs et présents dans toutes les instances où se prennent les décisions qui les concernent; 4.susciter chez les aînés une participation positive la vie de la société notamment en excluant le cloissement des âges, et en favorisant le rapprochement des diverses couches de la population; 5.sensibiliser l\u2019ensemble de la population aux phénomènes du vieillissement et de la retraite, aux questions qu'ils soulèvent, et susciter en ces domaines la recherche de solutions constructives; 6.encourager les échanges de personnes et d\u2019informations pour une meilleure connaissance mutuelle des aînés des pays et des communautés francophones; 7.prendre ou soutenir toutes les initiatives utiles au bénéfice des aînés; 8.promouvoir l\u2019usage de la langue française et les cultures francophones; 9.susciter ou appuyer, sur le plan international, auprès des gouvernements et organisations concernés, notamment l'O.N.U.toute mesure et tout mouvement tendant au mieux-être des personnes âgées.Quiconque connaît tant soit peu notre Institut du 3e Age comprend tout de suite combien nous sommes à notre place dans l\u2019AIFA! Dans la prochaine chronique nous reviendrons sur cet organismes mondial pour mettre en évidence le Grand Ralliement International Francophone des Aînés qui se tiendra à Québec, sur le Campus de l\u2019Université Laval, du 21 au 25 juin prochains.Car tous les membres de l\u2019Institut y sont invités.On verra à quelles conditions.0-0-0 Le truc du vieil homme Louis, mon voisin, avait un grand pommier dont les branches, chaque automne, ployaient sous les fruits.Tous les ans, les gamins du voisinage se faufilaient dans le jardin pour lui chiper ses pommes.Et chaque fois, Louis sortait de sa maison en trombe et les chassait à grands cris.C\u2019était pourtant un brave type et je n\u2019arrivais pas à comprendre sa fureur.Un jour, comme il venait encore de poursuivre les chapardeurs, je lui fis remarquer que son pommier produisait plus de pommes qu\u2019il ne pourrait jamais en manger.Pourquoi ne pas laisser les gamins se servir?«Justement! dit-il.Je veux qu\u2019ils en prennent! Mais j'ai eu leur âge, et je sais bien que si je ne les chasse pas ils ne reviendront pas» ».0-0-0 Quatre grains de sagesse Comprendre, c\u2019est ne - -.Mans! 30, auril 1985 carrières & professions d'expérience.2795 Educateur spécialisé h/f.Sainte-Clothilde, temps partiel, occasionnel sur appel.Salaire selon MAS.Doit avoir DEC en éducation spécialisée ou DEC général avec certificat en enfance inadaptée en psycho-éducation.De 0 à 4 ans d'expérience.3131 Infirmier(ère).Plessisville.Salaire MAS.Temps partiel sur appel.Membre en règle de l\u2019'O.LI.Q.Ne pas être TPO pour autre employeur.3131 Infirmier(ère).Kingsey-Falls.Salaire selon MAS.Temps partiel sur appel.Etre membre de l\u2019O.1.1.Q.Doit avoir 2 ans d'expérience, de préférence en gérontologie.3319 Fleuriste arrangements floraux.h/f Princeville.5,50 $a 6,00 $/heure.Permanent, plein temps.Doit avoir cours de fleuriste avec 2 ans d\u2019expérience ou posséder 5 ans d'expérience comme fleuriste.6143 Coiffeur(se) pour dames.Victoriaville.Per- Tu aimerais avoir un emploi, \u2014 Tu aimerais avoir un emploi mais tu n\u2019as pas d'\u2019expérience, tu ne connais pas assez le domaine de travail, tu n\u2019as pas assez de contacts.Tu as des prestations d\u2019asu- rance-chômage ou de bien-être social ou tu es sans revenu\u2026 Tu aimerais apprendre quelque chose en attendant le travail.Tu aimerais participer a une activite de groupe.Tu aimerais prendre de l\u2019experience.Alors.informe-toi du programme «Jeunes volontaires».C\u2019est pour les jeunes de 16 a 24 ans.Tu auras 150 $ par mois d\u2019allocations en plus des prestations que tu retires déjà, plus 100 $ par mois pour les frais de fonctionnement de ton projet.Tu pourras avec un agent établir ce que tu veux apprendre.Pour plus d\u2019informations appelle le Centre Travail- Québec (758-8241) et demande Lucie Boisvert, Lynn Jacques ou encore Johanne Boisson- neault.manent, plein temps.Salaire selon comité paritaire.Doit posséder carte À ou carnet d\u2019apprenti avec 2 ans d'expérience.Doit être autonome car aura à travailler seul(e) au salon.6143 Coiffeur(se) pour dames.Victoriaville.Salaire selon comité paritaire.Temps partiel les fins de semaine pour débuter (possibilité de plein temps par la suite).Doit posséder carte classe À et clientèle déjà établie.Apprenti(¢) avec 2 ans d\u2019expérience serait considéré(e).7195 Ouvrier pépénièriste h/f.Arthabaska, emploi saisonnier de avril à oct- nov.Environ S $/hre.Doit avoir formation en horticulture, abriculture au jardinier-paysagiste avec bonne expérience dans une pépinière ou plantation.Etre capable de conduire camionnette.8533 Mécanicien(ne) en réfrigération.Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire selon la carte et l\u2019ex- \u201c périence.Posséder 3 ans et plus d\u2019exp.Détenir la licenc M.T.M.Q.ou carnet d\u2019apprenti.Carte O.C.Q.un atout.8541 Ebéniste h/f.Princeville.Permanent, plein temps.7,35 $/heure.Doit avoir 6 mois et plus d\u2019expérience comme ébéniste.Capable de monter meuble à partir de plans.Employeur ne veut pas d\u2019une personne ayant expérience de meubles en série (expérience dans la fabrication d\u2019armoires serait considérée).8550 Contremaître(sse) de couturiers(ères).Ar- thabaska.Permanent, plein emps.350 $/semaine et plus selon expérience.Doit avoir S à 6 ans d\u2019exp.comme couturier(ère) sur machine «plain» et capable de faire toutes les opérations.Etre capable de superviser 20 à 25 employés.8580 Contremaître de garage.h/f Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire entre 450 $ et 500 $/semaine.Doit avoir bonne expérience en mécanique diésel, électricité et climatisation de véhicule automobile.Doit avoir expérience dans une entreprise de transport de voyageurs Devenez entrepreneure Vous avez le goût de mettre sur pied votre propre entreprise.Vous vous interrogez sur vos chances de réussite.Vous voulez connaître toutes les implications pour vous et votre entourage.La Maison des Femmes des Bois-Francs organise en collaboration avec le Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec une série d\u2019ateliers de formation.Le premier atelier \u2018\u2018Etre ou ne pas être entrepreneure\u2019\u2019 veut répondre aux 3 questions suivantes: Pourquoi devenir entrepreneure?Comment le devenir?Puis-je le devenir?Réparti en blocs de 3 h 30, l\u2019atelier qui s\u2019échelonnera sur 3 semaines pourrait débuter le mardi 7 mai .Les ateliers auront lieu à la Maison des Femmes des Bois-Francs de 19 h à 22 h 30.Pour renseignements et inscriptions appelez-nous à 758-3384 ou passez nous voir au 49, rue des Forges à Victoriaville.pour autobus.8780 Contremaître de couvreurs h/f.Warwick.40 hres/sem.16 $ l\u2019heure, à discuter selon compétence, plus commission.Doit avoir carte de compétence de couvreur O.C.Q.plus expérience comme chef d\u2019équipe ou contremaître.Capable de faire des plans.8784 Tireur de joints.h/f Victoriaville.Période indéterminée.Salaire selon compétence de tireur de joints et carte compagnon A de l\u2019O.C.Q.9512 Pressier offset h/f.Victoriaville.Permanent, plein temps 40 heures semaine.5,50 $ à 6,00 $/heure et plus selon expérience.(Salaire réajusté après quelques mois).Doit avoir 2 ans et plus d\u2019expérience sur presse offset.9512 Pressier offset.Ar- thabaska, permanent, plein Doit avoir expérience de pressier offset et capable d'opérer une presse à 2 couleurs.Connaître la presse de marque Heidelberg si possible, ou personne avec formation de pressier offset.\"sss Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes sauf indication contraire.Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au Centre d\u2019emploi du Canada, au 108 rue Olivier, Victoriaville, numéro: 758-0551, et demander la banque d'emplois.TRAVAILLEURS AGRICOLES EXPÉRIMENTES décret.Doit avoir carte de temps.9,00 $/heure et plus.CURRICULUM VITAE Donnez une chance à vos aptitudes! Confiez-nous la mise en page de votre curriculum vitae: e Rapide, clair et précis © Français impeccable © Traduction e Service de mise à jour e Confidentialité assurée Le Service de main-d'oeuvre agricole du Canada de Nicolet recherche, dans le but de se créer une banque de travailleur(euse)s, des Ouvrier(ère)s agricoles EX- PERIMENTE(E)S marié(e)s ou célibataires pour du travail sur des fermes laitières, porcines, cérealieres ou horticoles Adressez-vous à: 79, Place 21 Mars Nicolet, JOG 1E0 (819) 293-5838 + Emploi et i Immigration Canada Les services de main-d'oeuvre Canada agricole du Canada Farm Labour Pool Employment and Immigration Canada Logitex enr.736, boul.Bois-Francs sud Arthabaska- G6P 5W5 (819) 357-9715 Dames demandées pour e w e % ° tricot à la main à domicile Nous faisons tricoter des pantoufles et fournissons modèle simple et laine.Si vous avez du temps de libre, que vous soyez de Victoriaville ou de l\u2019extérieur, nous sommes intéressés.Peu importe votre âge, vous êtes la bienvenue.Nous ne fixons pas de quantité limitée par semaine.Pour de plus amples informations, rendez-vous à notre magasin ou téléphonez à 752-2341.L.Therrien inc.557, rue Netre-Dame ouest Victeriaville Secrétaire-réceptionniste pour le Centre de Productivité du Meuble et du Bois-Ouvré à Victoriaville Raisonnablement bilingue, la candidate doit avoir une expérience de 3 ans, avoir la pratique du dictaphone et la capacité de faire des entrées aux livres.Salaire selon qualifications.2° Appelez pour residez-vous Mme F.Blouin 758-1544 JNO.OFFRE D\u2019EMPLOI Travaillez pour le compte d'une des grandes compagnies du Canada à Victoriaville, Plessisville et la région.Stage de formation.Possibilité d'accéder à la direction.Avantages complémentaires.QUALIFICATION - Secondaire V Faire parvenir curriculum vitae avant le 3 mai 1985 à l'adresse suivante: Directeur C.P.130 X Victoriaville (Qué) G6P 658 Toute demande sera considérée confidentielle.30-4-85 ENCAN ATTENTION - ATTENTION cultivateurs et commerçants, il y aura vente par encan des animaux de pacage (vaches, veaux, taures, génisses), Samedi 4 mai 1985 à 13 h Cet encan aura lieu dans les locaux des Encans Apollo nc Frans Apollo Inc.J.P.RIOUX, propriétaire 839-2781 Toujours à votre entière disposition pour tous genres de ventes par encan.20-435 ENCAN SPECIAL Dimanche le 5 mai 1985 à 12 h 30 précise pour M.LUCIEN CHAMPAGNE située no 441 rang du Petit Chenail à Saint-François-du-Lac comté de Yamaska (Chemin ente le village et le camp d\u2019été l\u2019Amitié) Sera vendu: un ménage complet dont le propriétaire était collectionneur.Mobilier de cuisine, grande table en chêne et 6 chaises, mobilier de salon en rotin, plusieurs chaises berçantes en rotin, buffet (Sideboard), tiroir 3 bombages avec miroir bizoté, plusieurs armoires ou Cabinets à vaisselle en pin, table 5 pattes en noyer, chaises en écrain du Sénateur Blondin, chaises importation de France, commode en pin à pointes de diamant, lit à boule de brass, plusieurs bureaux et chiffonniers avec porte- serviettes, grosse valise, cabinet à vaisselle Victorien en chêne, tableau en ardoise, prie- Dieu, abreuvoir d'école d'autrefois, 2 miroirs bizotés de 4 pieds de long, patère avec crochet original, cadres en bois ovales, le vrai flot à maïs Indien, poêle à bois en granit Bélanger, plusieurs cruches en grès de 2 à 5 gallons dont quelques-uñes imprimées, moulin à café, statues, lampes sur pied et au mur avec support en fer, pots de chambre avec couvercles, chaudrons en fonte et stainless, collection complète d'outils et de livres, coutelleries avec manche de bois, vaisselle en nombre de toutes sortes fleuries, etc, couvertures de lit, bidons à lait, congélateur, poèle électrique ainsi que tous les articles du hangar.Il est encore impossible après toute cette annonce, d\u2019énumérer tout ce qui reste encore de la vente.Je vous conseille de vous rendre à cet encan jamais vu pareil.Motif de la vente: propriété vendue.Soyez à l'heure exacte.Cantine sur les lieux.RAYNALD THEROUX encanteur licencié Saint-Guillaume, comté de Yamaska (819) 396-2828 Pour économiser collectivement plus de 40 000 000 $ par année, et pour participer à la création de centaines d'emplois, il est essentiel que chaque famille s'engage à faire sa part dans la récupération et le recyclage: ne plus jeter le papier et le verre, et le remettre aux récupérateurs.On est plein , dene\u2019, BQ UHIMNIL MaMI-30' WAH des 8V79 VENTE PAR ENCAN.Samedi 4 mai à midi pour MME WILLIAM SIMONNEAU de Sainte-Sophie, comté de Mégantic.La résidence est située dans le village au 520, tue Principale.SERA VENDU: Un ménage de maison complet très propre, dont poôle électrique, réfrigérateur, laveuse- sécheuse, mobilier de cuisine avec 6 chaises, TV couleur 28 po, mobilier de chambre complet, divan, lampes, balayeuse, polisseuse, salade master, 2 services de vaisselle rose, grille-pain, coutellerie, lots de chaudrons, grand miroir, plusieurs pièces antiques dont, mobilier de salon 6 morceaux datant au delà de 100 ans, bureaux, 4 coffres, 2 lits, bureaux et commode, horloge à pendule, chaises droites et berçantes, radio, lots de disques 78 tours, aussi escabeau, 2 poêles à bois dont 1 box-stove, machine à tricoter, outils de jardinage, une foule d'articles trop long à énumérer.CONDITION COMPTANT Pour informations s\u2019adresser à: JEAN-PAUL DUBOIS encanteur de Plessisville 362-7240 A votre disposition pour tout genre de vente par encan.Bienvenue à tous FERME A VENDRE 126, RANG 11 QUEST PRINCEVILLE ARTHABASKA Ferme d'environ 5 acres avec maison.3 porcheries maternité-engraissement équipées (6 silos.3 écureurs, 54 cages mise-bas.cages à gestation 3 pompes à pré-fosse.48 cages à porcelets, génératrice 55 kw, 6 chariots à moulée et fosse à purin).d'une capacité de 180 truses et environ 1500 porcs Cette ferme comprend le lot P-21-B, du rang 11 Quest.du canton de Stan- 1oid, cadastre de la paroisse oe Princeville Les offres d'achat devront être reçues au Siège social de l'Office avant 16 00 heures le 21 mai 1985 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à l'Office du crédit agricole du Québec.1020.route de l'Eglise.bureau 500.Sainte-Foy (Québec) G1V 4P2 Les personnes qui désirent obtenir des informations concernant cette pro priété, se procurer des formules pour soumissionner ou aller visiter la propriété, doivent s'adresser à l'une ou l'autre des personnes suivantes a) M.Mario Marchand, directeur régional Beauce (418) 228-7637 b) M.Marcel Carrier.conseiller en financement agricole Victoriaville (819) 758-8239 N.B.L'Oftice se réserve le droit de ne pas considérer toule soumuSSION 1N- férieure à 120 000.$, et de n'accepter ni la plus haute ni aucune des offres REFERENCE: 8023 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA AVIS AU PUBLIC Avis au public est par les présentes donné par le soussigné, greffier-adjoint de la Corporation de la Ville d'Arthabaska, que le règlement numéro 466, intitulé, «amendement au règlement de zonage et construction relatif à changer la zone Institutionnelle IV en zone RA2 pour une partie des lots 192 et 193, et de plus, d'ajouter aux constructions déjà permises dans les zones RA2 les maisons «habitation unifamiliale en ordre continu».Ces maisons devant comprendre un maximum de 4 unités unifamiliales et avoir 2 étages pour chacune des unités.Lequel règlement a été adopté par le Conseil de la Corporation de la Ville d'Arthabaska lors de la séance régulière du 1er avril 1985, qu'il y a eu tenue de registre conformément à la loi, les 18 et 19 avril 1985, entre neuf (9:00) heures et dix- neuf (19:00) heures à chaque jour, qu'aucun contribuable n\u2019a requis que ledit règlement fasse l'objet d'un scrutin et que par conséquent, le règlement numéro 466 est approuvé à toute fin que de droit: Toute personne peut prendre connaissance dudit règlement numéro 466 au bureau de l'Hôtel de Ville d'Arthabaska, au 841, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, entre huit heures trente (8:30) et seize heures trente (16:30).> En foi de quoi, j'ai signé à Arthabaska, Ce vingt- troisième jour d'avril 1985.Fernand Daigle, Groffier-adjoint AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES AGRANDISSEMENT ET RENOVATIONS école Notre-Dame des Bois-Francs Arthabaska PROPRIETAIRE: La Commission scolaire de Victoriaville 42, rue Monfette Victoriaville, Qué.ARCHITECTES: Les architectos Morin ot Lomay 568, boul.Bois-Francs sud Arthabaska, Qué.INGENIEURS STRUCTURE: Les Consultants SBCS Inc.353, boul.Bois-Francs nord Victoriaville, Qué.INGENIEURS MEC./ELECTRICITE: Les Consultants Technovic Inc.750, Notre-Dame ouest Victoriaville, Qué.INGENIEURS AMENAGEMENTS EXT: Gestion Groupe Sogestec Inc.104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville, Qué.La Commission scolaire de Victoriaville, propriétaire, demande des soumissions pour l'agrandissement et la rénovation de l'école Notre-Dame des Bois-Francs à Arthabaska Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux fes entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chap.Q-1) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec Les plans, devis.documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire (Att.M.Alfred Lamirande), à compiler du premier mai 1985 (ter mai 1985).contre un dépôt de cents dollars (100 $), qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon élat, dans tes trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions doivent être ao nées d'un chèque visé au montant de cent quarante mille dolars (140 $) à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) Jus de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages.matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement.le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat Les soumissions dans des enveloppes cachelées el adressées au soussigné, seront reçues au bureau du propriétaire jusqu'à 14 h 30, heure en vigueur localement, le trentième jour du mois de Mai 1985 ( 30 mai 1985) pour y être ouvertes publiquement au même endroit.le même jour et à la même heure Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R R O .1981 c A8 t 29( du 21 septembre 1982 Le propriétaire ne s'engage a accepier aucune des SOUMISSIONS reques Oonis Lunsow, directour-générai APPEL D\u2019OFFRES OBJET: CONVERSION A LA BI-ENERGIE DU SYTEME DE CHAUFFAGE.PROJET: no 85-02-25: Ecole Saint-Gabriel Lalemant 5, rue Habel, Victoriaville PROJET: no 85-02-26: Ecole Notre-Dame de l\u2019Assomption 14, rue Champlain, Victoriaville PROPRIETAIRE: La Commission scolaire de Victoriaville 42, rue Monfette, Victoriaville (Québec) CONSULTANTS: Les Consuttants Technovic nc.750, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville (Québec) La commission scolaire de Victoriaville, propriétaire, demande des soumissions pour la réalisation du projet cité en rubrique.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire contre un dépôt de cinquante dollars (50 $) (chèque visé fait à l\u2019ordre du propriétaire ou argent comptant), qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état dans les quinze (15) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.: Les entrepreneurs .devront présenter une soumission séparée pour chaque projet identifié ci-haut.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé au montant de deux mille dollars (2 000 $) à l\u2019ordre du propriétaire ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pour cent (50%) du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond au montant du dépôt de cautionnement de Les soumissions dans des enveloppes spécialement préparées à cette fin, cachetées et adressées au soussigné seront reçues au bureau du propriétaire jusqu\u2019à 15:00 heures, heure en v pue localement, le 16e jour du mois de mai 1985, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables s\u2019il y a lieu, du choix des sous- traitants tant pour la solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les subventions à des fins de construction (A Q., 1981, c.A-6, r.29) du 21 septémbre Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Denis Luneau, Directeur général ENCAN Nous sommes a votre disposition pour tous genres de ventes par encan.Jules Grimard Encanteur licencié depuis 14 ans 344-2310 ou 344-2227 Canada Province de Québec Ville de Victoriaville Avis au public Aux personnes qui le 11 mars 1985 étaient locataires ou inscrites au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville comme propriétaires d'immeubles situés dans la zone A-S3.Dont le périmètre comprend les terrains délimités par les limites sud-ouest de la Ville, l'arrière des lots situés sur le nord-ouest de l'avenue du Parc, l'arrière des lots situés sur le côté sud-ouest de la rue Allaire et le centre de la rue Dumont ainsi que le centre de la rivière.Avis au public est par les présentes donné: Qu'à sa séance du 11 mars 1985, le Conseil de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 51-1984 amendant le règlement de zonage numéro 581 n.s.(1982) et le plan de zonage de la Ville de Victoriaville affectant les terrains composant la zone A-S3 de sorte que ces terrains présentement assujettis à la règlementation des zones agricoles soient dorénavant assujettis à la règlementation des zones résidentielles, le tout tel que plus explicitement démontré dans le croquis ci-après reproduit._ Que les personnes qui le 11 mars 1985 étaient locataires ou inscrites au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville comme propriétaires d'immeubles situés dans la zone A-S3 tel que décrit et montré plus haut, et s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, pourront demander, par la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes, que le règlement numéro 51-1984 fasse l'objet d'un scrutin.Que le nombre requis de personnes pour qu'un scrutin ait lieu est de 2 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement sera réputé approuvé par elles.Qu\u2019une copie du règlement numéro 51-1984 est disponible pour consultation au bureau du greffier à compter de ce jour.Que la période d'enregistrement aura lieu les 7 et 8 mai 1985 de neuf heures à dix-neuf heures à l'Hôtel de Ville de Victoriaville et que l'annonce du résultat de la consultation aura lieu au même endroit à dix-neuf heures ie 8 mai 1985.Donné à Victoriaville, le 30 avril 1985.Me Jean Poirier Greffier.pou or Sgro A EL Ek ea Re SE [ee évite 00.\" any.PURE eo \u2014 \u2014 rap .Prévisions générales pour les Vi pour éviter toute obligations et respecter l\u2019autorité de vos Comportement général Mois vécu dans un désir prononcé de Stabilité affective et matérielle.Puis, on vous verra évoluer épanoui avec une nature affectueuse, socila et ambitieuse exhaltant autour de vous des goûts délicats et exquis.Vos amours Sur le plan conjugal, vous ferez le point sur bien des questions qui vous préoccupent avec l'être aimé avant de vous amorcer dans la période de festivité du mois de décembre.Certains membres de la famille seront remis en cause à savoir si vous devez les accepter parmi le \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 à vril 1965 atl nombre de vos invités.audacieux et des plus célibataires, certains d\u2019entre vous feront en sorte de stabiliser leur vie affective.Votre travail ment, ce mois s\u2019avère être des plus difficiles face à l\u2019entente entre collaborateur ou associé.De plus, vous devrez contrôler vos moments d\u2019impulsivité et user de finesse d\u2019esprit Pour les Professionnelle- CANADA PROVINCE DE QUÉBEC CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA AVIS AU PUBLIC Avis au public est par les présentes donné par le soussigné, greffier-adjoint de la Corporation de la ville d'Arthabaska, que le règlement numéro 467 intitulé, «réglement d'emprunt au montant de 204 090,00 $ pour couvrir les frais d'exécution des travaux de pavage dans diverses rues de la Corporation de la Ville d\u2019Ar- thabaska au cours de l'année 1985, soit les rues Henri d'Arles, Gravel et Carré Charles Beauchesne, ainsi que des travaux de terrassement, structure de chaussée et revêtement bitumineux boul.Grégoire et rue Belvédère, du boul.Bois- Francs sud à la rue Olier, le tout suivant les estimés de coûts préparés par M.Paul-André Charron, ingénieur de la Corporation de la Ville d'Arthabaska.dans un dossier portant le no VE 85303» Lequel règlement a été adopté par te Conseil de la Corporation de la Ville d'Arthabaska lors de la séance régulière du ter avril 1985.qu'il y a eu tenue de registre conformément à la loi.les 18 et 19 avril 1985.entre neuf (9.00) heures et dix- neuf (19 00) heures à chaque jour.qu'aucun contribuable n'a requis que ledit règlement fasse l\u2019ob- Jet d'un scrutin et que par conséquent.le règlement numéro 467 est approuvé à toute fin que de droit: Toute personne peut prendre connaissance dudit règlement numéro 467 au bureau de l'Hôtel de Ville d'Arthabaska, au 841.boul.Bois-Francs sud à Arthabaska.entre huit heures trente (8:30) et seize heures trente (16:30) En foi de quoi, j'ai signé à Arthabaska, ce vingt- troisième jour d'avril 1985.F d ; Sth stim hana d® *| * 1% Canada ey ,|v.Province de Québec ps 3 pn Ville de Victoriaville Avis au public Aux personnes qui le 11 mars 1985 étaient locataires ou inscrites au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville comme propriétaires d'immeubles situés dans la zone P-S15.Dont le périmètre comprend les terrains délimités par l\u2019emprise de la ligne électrique d'Hydro-Québec, le centre de la rivière Nicolet et le centre du boulevard Jutras.Avis au public est par les présentes donné: Qu'à sa séance du 11 mars 1985, le Conseil de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 50-1984 amendant le règlement de zonage numéro 581n.s.(1982) et le plan de zonage de la Ville de Victoriaville affectant les terrains connus comme étant une partie des lots 57, 58 et 59 du cadastre revisé du canton d'Arthabaska, Paroisse Sainte- Victoire, en retranchant une partie de la zone P-S15 pour l\u2019assujettir à la règlementation des zones agricoles sous l'appellation A-S5 et créer une nouvelle zone P-S32 assujettie à la règlementation des zones publiques, le tout tel que plus explicitement démontré dans le croquis ci-après reproduit.Que les personnes qui le 11 mars 1985 étaient locataires ou inscrites au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville comme propriétaires d'immeubles situés dans la zone P-S15 tel que décrit et montré plus haut, et s'il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, pourront demander, par la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes que le règlement numéro 50-1984 fasse l'objet d'un scrutin.Que le nombre requi de personnes pour qu\u2019un scrutin ait lieu est de 1 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement sera réputé approuvé par elles.Qu'une copie du règlement numéro 50-1984 est disponible pour consultation au bureau du breffier à compter de ce jour.Que la période d'enregistrement aura lieu les 7 et 8 mai 1985 de neuf heures à dix-neuf heures à l'Hôtel de Ville de Victoriaville et que l'annonce du résultat de la consultation aura lieu au même endroit à dix-neuf heures le 8 mai 1985.Donné à Victoriaville, le 30 avril 1985.Me Jean Poirier Greffier.A mésentente.Dans le cadre employeurs.subalterne, veuillez Vie sociale rester fidèle à vos entrevoir que vous opterez plutôt pour une vie calme et partie du mois se prête favorablement à l\u2019amélioration intérieure de votre Les astres laissent Hive } Canada ° \u2019 Province de Québec Ville de Victoriaville 3 Avis au public Aux personnes qui le 11 mars 1985 étaient locataires ou inscrites au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville comme propriétaires d'immeubles situés dans la zone RD-S1.Dont le périmètre comprend les terrains délimités tel que ci-après: - Au sud-ouest par l'arrière des lots de la rue Notre-Dame ouest situé entre la rue Saint- Louis et le prolongement de la rue Saint- Georges vers la rue Notre-Dame ouest.- Au sud-est par l'emprise du chemin de fer Canadien National située entre la rue Notre-Dame ouest et la rue Saint-Georges.- Au nord-ouest par le centre de la rue Saint-Georges situé entre l'emprise du chemin de fer Canadien National et l'arrière du lot situé sur la rue Monfette en face de la rue Saint-Georges.Avis au public est par les présentes donné: Qu'à sa séance du 11 mars 1985, le Conseil de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 53-1984 amendant le règlement de zonage numéro 581 n.s.(1982) et le plan de zonage de la Ville de Victoriaville en retranchant une partie de la zone RD-S1 pour la rattacher à la zone CIV-S1 régie par la règlemen- tation des zones commerciales, le tout tel que plus-expliciterment démontré dans le croquis ci-après reproduit.Que les personnes qui le 11 mars 1985 étaient locataires ou inscrites au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville comme propriétaires d'immeubles situés dans la zone RD-S1 tel que décrit et montré plus haut, et s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, pourront demander, par la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes, que le règlement numéro 53-1984 fasse l'objet d'un scrutin.Que le nombre requis de personnes pour qu'un scrutin ait lieu est de 23 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement sera réputé approuvé par elles.Qu'une copie du règlement numéro 53-1984 est disponible pour consultation au bureau du greffier à compter de ce jour.Que la période d'enregistrement aura lieu les 7 et 8 mai 1985 de neuf heures à dix-neuf heures à l\u2019Hôtel de Ville de Victoriaville et que l'annonce du résultat de la consultation aura lieu au même endroit à dix-neuf heures le 8 mai 1985.Donné à Victoriaville, le 30 avril 1985.Me Jean Poirier Greffier.rangée refusant de la sorte des invitations.domicile avant la De plus, la seconde période de festivite.& ; $- Canada: > Province de Québec « WJ% Ville de Victoriaville eh i EY La Avis au public Aux personnes qui le 11 mars 1985 etaient locataires ou inscrites au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville comme propriétaires d'immeubles situés dans la zone 11-S1.- Dont le périmètre comprend les terrains délimités tel que ci-après: - Au sud par le centre de la voie ferrée compris entre le prolongement de la rue Rubin et le boulevard Industriel Ouest.- À l\u2019est par la rue Rubin; la zone P-S12, l'arrière des lots situés sur le boulevard Industriel \u2018ESt, le boulevard de l'Artisan; l'arrière des lots situés sur le boulevard Industriel Est.- Au nord par les limites de la Ville.- À l\u2019ouest par les limites de la Ville; par le | boulevard Industriel Est; par l'arrière des lots du boulevard Industriel Est situé entre la rue du Filtre et l'emprise du lac-réservoir; le boulevard Industriel Est jusqu'aux limites de la Ville.Avis au public est par les présentes donné: Qu'à sa séance du 11 mars 1985, le Conseil de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 52-1984 amendant le règlement de zonage numéro 581 n.s.(1982) et le plan de zonage de la Ville de Victoriaville en retranchant une partie de la zone 11-S1 pour la rattacher à la zone commerciale CII!-S12 et créer une zone 1 11-56, le tout tel que plus explicitement démontré dans le Croquis ci-après reproduit.wd | 40 Taw * t of \" - Que les personnes qui le 11 mars 1985 étaient locataires ou inscrites au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Victoriaville comme propriétaires d'immeubles situés dans la zone Il-S1 tel que décrit et montré plus haut, et s'il s'agit de personnes physiques, qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, pourront demander, par la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi des Cités et Villes, que le règlement numéro 52-1984 fasse l'objet d'un scrutin.Que le nombre requis de personnes pour qu'un scrutin ai lieu est de 8 et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement sera réputé approuvé par elles.Qu'une copie du règlement numéro 52-1984 est disponible pour consultation au bureau du greffier à compter de ce jour.Que là période d'enregistrement aura lieu les 7 et\u20198 mai 1985 de neuf heures à dix-neuf heures à l'Hôtel de Ville de Victoriaville et que l'annonce du résultat de la consultation aura leu au même endroit à dix-neuf heures le 8 mai 1985.Donné à Victoriaville, le 30 avril 1985.Me Jean Poirier Greffier.mer em AL ee \u201c3 CROI ip NC MIEN - contt 1-08 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 81 Province de Québec 1- Modification des Lo\u201d Municipalité de la margés de recul latérales \u2018 Ville do Princeville dans la zone R-46; q M.R.C.de l\u2019Erable 2./ Abroger une dispesi- > at Aux contribuables tien du règlement de con- [ ¥ de la struction concernant \\ | \u2018élévation minimum et susdite municipalité maxumum du rez-de- i | ~~ Avis au public cheusse rapper ne \\ | ~~ Est par les présentes niveau de rue: by Le\u201d donné par le soussigné, Au cours de cette _\u2014_- alco\u201d secrétaire-trésorier de la assemblée, le maire expli- » Ville de Princeville, QUE: quera les projets de | 7 N Le Conseil, suite à règlements et les consé- .4 2074- 2474.99 l'adoption des résolutions Juences Je peur adoption Î + numéros 7-8-85 et 8-8-85 et entendra les personnes \u2014\u2014 | - a des projets de règlements et organismes qui i baz: e078] deiore concernant la modification désireront s'exprimer.| ar V4 Les projets de règle- Fe.= v = du règlement de construction et de zonage lors de sa séance régulière du 29 avril 1985, tiendra une assemblée publique de consultation le 16 mai 1985, à compter de 19 h 00 à l'Hôtel de Ville, 50 rue Saint-Jacques ouest.Princeville, Québec, GOP 1E0: Les modifications à ces règlements sont les suivants: ment de modification et les plans de la firme \u2018 SOGESTEC/URBANISME illustrant ces modifications sont disponibles pour consultation au bureau de la municipalité.Donné à Princeville, ce 30 avril, mit neuf cent quatre- vingt-cinq.Fernand Poiré Secrétaire-trésorier.248-10-04 24810-2-3 exer: © RUE LAVERG 19-01-8002 i conformément aux dispositions de l'article 102 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme seront également présentées à la population.Au cours de cette assemblée.le maire expliquera les projets de règlements et les conséquences de leur adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Les projets de règlement de modification et les plans de la firme SOGESTEC/URBANISME illustrant ces modifications sont disponibles pour consultation au bureau de la municipalité assemblée publique de consultation le 16 sud-est de la municipalité.mai 1985 à compter de 19 h 00 à l'Hôtel de 5- Identification d'une zone mixte en bordure du boul.Baril.6- Permettre des habitations multifamiliales dans le secteur situé à l\u2019ouest de l'intersection des rues Saint-Jacques et Saint-Jean-Baptiste.7- Permettre l'occupation résidentielle des bâtiments commerciaux.B- Modifier les affectations au sol dans les zones mixtes et commerciales afin de prohiber les usages pouvant être une source d'ennuis pour l'entourage.Toutes modifications sont illustrées sur Province de Québec Municipalité de la Ville de Princeville Ville, 50, rue Saint-Jacques ouest.M.R.C.de l\u2019Erable Princeville, Québec, GOP 1E0.- Aux contribuables de la Les modifications au plan d'urbanisme susdite municipalité sont les suivantes.Avis au public Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Ville de Princeville.QUE: Le Conseil.suite à l'adoption des résolutions numéros 5-8-85 et 6-8-85 des projets 1- Abrogation de la zone industrielle au nord de la municipalité, qui devient une zone où les usagers résidentiels.commerciaux et de services publics seront autorisés: 2- Agrandissement de l'aire de services adjacente à la voie ferrée: de règlements concernant la modification du Plan d'urbanisme et des modifications au règlement de zonage lors de sa séance spéciale du 29 avril 1985, tiendra une 3- Agrandissement de la zohe industrielle dans le secteur de la rue Beaudet: 4- Identification d\u2019un nouveau tracé de rues du développement résidentiel au .les plans joints aux présentes.À cette même assemblée publique.les modifications qui doivent être apportées aux règlements d'urbanisme de la Ville es i TH il ni A [TEI] ATS oF q 1 oa sv cent quatre-vingt-cing.Donné a Princeville.ce 30 avril mil neuf Fernand Poiré, Secrétaire-trésorier LEGENDE limites RÉ - nea Nag\u201d p - [RE acc pe - e 82 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1986 L\u2019achat d\u2019un commerce de détait: existant Le succès d\u2019un commerce de détail repose sur une saine gestion, et il importe de mettre en pratique de bonnes méthodes de gestion avant méme de lancer une entreprise ou d\u2019acheter un commerce existant.Autrement dit, on ne fonde pas un commerce de détail du jour au lendemain.Une planification judicieuse s'impose: il vaut mieux prévoir dès le départ les problèmes qui risquent de se poser et prendre les mesures nécessaires que de se trouver .squdainement en difficulté lorsque les capitaux sont limités ou que les solutions possibles sont restreintes.L'achat d\u2019un commerce de détail constitue le moyen le plus rapide de se «lancer en affaires», parce que le nouveau propriétaire est assuré de vend£e immédiatement des marchandises à une clientèle établie.L'achat d'un commerce de détail existant comporte d'autres avantages: L'entreprise a déjà négocié des marges de crédit avec ses clients et ses fournisseurs, et dispose de sources d\u2019approvisionnement régulières.S'il garde à son service les employés de l\u2019entreprise, le nouveau propriétaire pourra profiter de leur expérience.De même le vendeur devrait être en mesure de leur donner des conseils sur l\u2019entreprise.L'avantage le plus important est le suivant: en achetant un commerce existant, qui a donc déjà fait ses preuves, les risques d\u2019échec sont moindres.À partir des résultats antérieurs, le nouveau propriétaire pourra évaluer l'entreprise et prévoir ses résultats futurs.\"De plus, il peut être plus facile d'obtenir du financement pour une entreprise existante ayant un bon chiffre d'affaires, puisque le prêteur peut fonder sa décision sur des résultats réels et non sur des prévisions qui pourraient être trop optimistes.Toutefois l'achat d\u2019une entreprise existante peut comporter des inconvénients : L'emplacement peut poser des problèmes, parce que Ca WTR CWB A son choix a pu être dicté par des conditions du marché qui ne sont plus les mêmes aujourd\u2019hui.Par exemple, il est possible que le secteur dans lequel est située l\u2019entreprise se trouve moins peuplé qu\u2019auparavant ou que les gens qui l\u2019'habitent fassent partie d\u2019une classe moins aisée.Il sera peut-être difficile de modifier les installations, l'image de marque et la politique commerciale de l\u2019entreprise.Pour apporter des modifications aux installations, il faudra sans doute engager des frais supplémentaires, sans compter les pertes de revenus s\u2019il faut fermer le commerce pendant la durée des rénovations.L'image du commerce est peut- être déjà bien établie, mais corres- p 0 n elle a celle que le nouveau propriétaire désire donner a son entreprise et combien de clients risque-t-il de perdre - mms 20081 VS SEAT CN AS Où ?Quand?s\u2019il la modifie?La politique commerciale (crédit aux clients, remboursements, livraisons) peut être incompatible avec le genre d\u2019entreprise que désire exploiter le nouveau.propriétaire ou la marge de profits qu'il faudra probablement payer pour l\u2019achalandage (la valeur actuelle du potentiel que représentent une clientèle établie et la réputation du commerce).Cet achalandage n\u2019est pas facile à évaluer avec exactitude.Avant de faire l\u2019acquisition d\u2019un commerce existant, l'acheteur éventuel doit se demander pour quelles raisons le propriétaire vend son entreprise; si le bâtiment et les installations sont en bon état: si les registres de l\u2019entreprise sont précis et complets; si tous les comptes à payer sont comptabilisés; s\u2019il y a des dettes éventuelles ou cachées; si les comptes à recevoir comprennent des mauvaises créances; et quelles sont la valeur et la qualité des stocks.Une fois qu\u2019il aura la réponse à toutes ces questions, l\u2019acheteur éventuel pourra faire une analyse approfondie de l\u2019entreprise pour déterminer s\u2019il s'agit d\u2019un bon achat.(Pour obtenir plus de renseignements sur les services offerts à la petite entreprise, veuillez écrire à Jean Lasselle, Banque fédérale de développement, 1010, boul.des Galeries, Drummondville, QC J2C 5W4.VENTE PAR ENCAN Jeudi 9 mai 85 à 13 h sur le terrain de l'Association des éleveurs de bovins de boucherie du Canton Inverness Inc.Seront vendues: 100 têtes de type de boucherie comprenant: veaux d\u2019embouches, génisses de remplacement, ainsi que taureaux reproducteurs.Attention si vous voulez consigner à cette vente, l'entrée des animaux se fera l\u2019avant- midi.Inf.: ROSAIRE LABBE 453-2370 - 2343 THOMAS NOONAN 424-3972 suivant: Aux contribuables de la Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska Veuillez prendre note que le seul ramoneur autorisé à effectuer le ramonage des cheminées dans les limites de la Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska est: «Monsieur Jean-Marie Isabel».Vous pouvez communiquez avec celui-ci au numéro de téléphone 752-6295 Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska VICTORIAVILLE ta Tél.: 758-0691 7 mai (mardi) De 10 h 00 à 15 h 00 Régie des rentes du Québec mas Le MES IS RE DER Es ra me ESS La Régie des rentes du Québec \u2026 à venir poser des questions à son représentant.Si vous voulez des renseignements sur les prestations payables au décès, les prestations payables en cas d'invalidité, la rente de retraite, les régimes supplémentaires de rentes (fonds de pension), et les allocations familiales du Québec dont l'allocation supplémentaire pour l'enfant handicapé, venez nous rencontrer.Caisse populaire de Victoriaville 33, rue Notre-Dame-Est AVIS DU SYNDIC DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Robert Dale Baril, opérant un commerce de boucherie sous la raison sociale de «Bovi Enr.», route 122, Saint-Albert-de-Warwick, Province de Québec, CANADA.(JOA 1EO) Des soumissions cachetées, accompagnées d\u2019un dépôt en monnaie légale du Canada ou par chèque visé, fait à l'ordre de Trottier, Michaud, Guay & Associés Inc.représentant 15% et de 2 000,00 $ pour le lot 1 seulement titre d'arrhes du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic, 915.boulevard Saint- Joseph, 2e étage, Drummondville jusqu'au lundi 13 mai 1985 à 14 h 00 et les soumissionnaires sont invités à son bureau à Drummondville pour l'ouverture des soumissions, qui aura lieu dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l'achat par lot séparément des éléments d'actit suivants: DESCRIPTION DES BIENS Lot 1 - Bâtisse commerciale sise au 778.route 122, Saint-Albert-de- Warwick.Lot ptie 783, canton de Warwick).(Sujet à hypothèques) Eval.mun.40 260,00 $ Lot 2 - Equipement pour boucherie comprenant slicer et scie à viande Hobart.moulin à viande Hobart, réfrigérateur ouvert 12 pi.attendrisseur Hobart, compresseurs, etc.(Sujet à nantissement) Evalué à Lot 3 - Equipement comprenant réfrigérateur Col- stream.caisse- enregistreuse TEC.système Trac, congélateur.balance.etc.(Sujet à nantissement) Evalué à Lot 4 - Equipement libre comprenant couteaux, supports, buêhe à viande, comptoir.supports sur roues, etc\u2026 Lot 5 - Inventaire de produits congelés et divers Lot 6 - Fournitures pour banquets comprenant cabarets, plats, cafetière 100 tasses, etc.Evaluées à Lot 7 - Rétrigérateur Tyler, 3 portes, 8 pi.Evalué à Lot 8 - Equipement de bureau comprenant bureau 3 tiroirs, filière 4 tiroirs : légal, etc.Evalué à -310,00 $ Lot 9 - Système d'alarme à rayon et porte.Evalué à 500,00 $ INSPECTION DES BIENS Les éléments d\u2019actif pourront être examinés à la place d'affaires au 778, route 122, Saint-Albert-de-Warwick, le mardi 7 mai 1985 de 13 h 00 à 17 h 00 et copie de l\u2019inventaire pourra être obtenue moyennant paiement d'un roit.Pour de plus amples informations s'adresser à M.Maurice L.Lapointe au bureau du syndic.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir opie.Sherbrooke, ce 24e jour d'avril 1985.\u201c 10 950,00 $ 6 130,00 $ Evalué à Evalué à 3 080,00 $ 1925,79$ 750,00 $ 6 000,00 $ Yves Guay de Trottier, Michaud, & Associés inc.Syndic Bureau: 915, boulevard Saint-Joseph, 2e étage Drummondville, Québec (J2C 2C4) Téléphones: 819/477-9383, 819/563-2166 musee Cane a ape ay « Garderies: subventions disponibles aux municipalités \u2014 L'Office des services de garde à l\u2019enfance vient d\u2019élargir ses programmes de subventions directes aux services de garde afin d\u2019inclure les municipalités du Québec.Ainsi, ces dernières deviennent, dès à présent, éligibles à la subvention de fonctionnement pour les garderies et pour les agences de services de garde en milieu familial et à Ia subvention d\u2019implantation pour les garderies.Cette ouverture se situe dans le cadre des efforts de l\u2019office pour sensibiliser les autres partenaires sociaux et augmenter ainsi Detection l\u2019accessibilité aux services de garde.Rappelons que les municipalités avaient déjà le droit d\u2019obtenir un permis de service de garde, mais ne bénéficiaient pas de subventions directes, Depuis plus d\u2019un an, l\u2019office mène diverses actions auprès des élus municipaux pour les sensibiliser à l\u2019importance grandissante des services de garde à l\u2019enfance.ont aidé les promoteurs de garderies dans leurs démarches pour l\u2019implantation de nouveaux services.Enfin, à l\u2019occasion de la construction d\u2019un nouveau centre communautaire, la ville de Verdun a aménagé une garderie et obtenu un permis afin de gérer elle-même la garderie Chez Galurin.Nul doute que la disponibilité des subventions d\u2019im- qui désirent se prévaloir de ces nouvelle subventions peuvent communiquer avec l\u2019Office des services de garde à l\u2019enfance qui mettra ses ressources technig- ues et professionnelles à leur disposition.Une équipe de professionnels est tout spécialement chargée de l\u2019implantation des nouvelles agences et garderies et assurera la promoteurs dans \u2018implantation d\u2019un service de garde.Plus précisément, la subvention d'implantation disponible aux municipalités est de 900 $ maximum par place au permis.La subvention de fonctionnement est de 4 $ par jour multiplié par le nombre de places au permis pour un maximum de 260 jours par année.Rappelons que ces subventions sont également disponibles aux commissions scolaires.CRIBAGRO nc.252, rue Marquis, Saint-Célestin CRIBLAGE DES GRAINS SEMENCES «PEDIGREES» ca L'Ünion \u2014 Mardi \u201830 avri! 1985 \u2014 83 Déjà, plusieurs plantation et de coordination avec le Avoine - Orge - Blé municipalités ontmis fonctionnement pou- ministère des Af- commerçant de sarrasin = a es locaux et des rra inciter d\u2019autres faires municipales.- et dia nostic immeubles a la municipalites a Ces personnes (819) 229 3217 (bureau) > disposition des suivrecetexemple.peuvent faciliter le (819) 379-8579 (résidence) = |- garderies.D\u2019autres Les municipalités travail des , PORT 00 PS du cancer du col Les premiers indices du cancer du col sont ordinairement des saignements irréguliers (souvent après le coït), ou d\u2019autres pertes vaginales, toute femme qui constate l\u2019un ou l\u2019autre de ces symptômes doit consulter son médecin immédiatement.I! est important de savoir que la douleur «n\u2019est ordinairement pas» un des premiers indices.Il est tout aussi important de savoir, toutefois, que les altérations pré-cancéreuses et le cancer à son premier stade ne se manifestent que «rarement par quelque symptôme que ce soit».C\u2019est surtout la cytologie vaginale (test Pap), une vérification sans douleur dans le cabinet du médecin, qui, depuis sa première utilisation il y a trente ans, a amélioré les pronostics pour le cancer du col.Et c\u2019est parce qu\u2019elle détecte les changements pré- cancéreux que le cancer du col peut maintenant être prévenu.La cytologie vaginale, appelée aussi frottis vaginal, fut d\u2019abord mise de l\u2019avant, au début des années cinquante, par le docteur George Papanicolaou, d\u2019où l\u2019appelation «test Pap».C\u2019est pourquoi il est maintenant possible de découvrir à la fois les changements cellulaires pré-cancéreux et le cancer à ses débuts, affections qui, bien traitées, sont guérissables à pratiquement 100 pour cent.La cytologie vaginale fait ordinairement partie de l\u2019examen gynécologique régulier, durant lequel le médecin inspecte les organes génitaux extérieurs, le col, le vagin, tout en faisant une palpation des autres organes pelviens.Pour obtenir un frottis vaginal, le médecin introduit une mince spatule, plus petite qu\u2019un abaisse-langue, jusqu\u2019au col, où il la retourne de 360° pour enlever par frottement des cellules tout le long de la jonction «squamo- cylindrique*».Une semaine ou deux plus tard, le médecin recevra un rapport du laboratoire, lui indiquant l\u2019état des cellules.Il y a \u2018ordinairement quatre réponses possibles: négative; un peu d\u2019irritation (reflétant ordinairement l\u2019inflammation que l\u2019on traite); altérations pré-cancéreuses; ou cancer.Quand le rapport est négatif, le médecin décide quand il serait opportun de faire une autre cytologie vaginale.Récemment encore, on recommandait toujours une cytologie vaginale annuelle à toutes les femmes.De nombreux médecins croient maintenant que l\u2019on peut très bien sauter deux ou trois ans, quand il s\u2019agit de femes à faible risque, dont les cytologies vaginales ont été négatives plusieurs années de suite.Mais c\u2019est un domaine qui fait encore l\u2019objet de recherches et de débats.Les altérations pré-cancéreuses sont trouvées le plus souvent dans les frottis venant de femmes âgées de 25 à 35 ans, mais on les trouve aussi chez les femmes qui n\u2019ont ps encore, ou qui viennent de dépasser, la vingtaine.\u2018De tels changements cel ulaires ne se transforment «pas toujours» en cancer, c\u2019est certain.Il arrive même que l'affection soit si bénigne qu\u2019elle se corrige d\u2019elle-même, sans traitement aucun.*«squamo-columnar junctionn.Le CENCE COMMUNAUTAIE D'ATLHA3AIKA inc.Vendredi 3 mai 1985 cocktail bénéfice d'ouverture sous la présidence d'honneur de M.Pierre Roux, maire d\u2019Arthabaska : 10 $ par personne pd RE TE EN Samedi 4 mai 1985 Visite des lieux de-13h 17 h Soirée dansante au son de l\u2019orchestre \u201cTransition\u201d à compter de 20 h 30 Admission: 2 $ par personne CA a ie Sg - FR ES Bienvenue à tous - ge PES PO te + uh 2 ~~ 0 a che or DR TA Ra id 8d Ldnion.7x Mansi?avrilG1R68, Jean-Marc Roy, au bout du tremplin \u2014 Jean-Marc Roy, on l\u2019a su, a êté sélectionné pour participer, dès l\u2019automne prochain, à la tournée Juste pour rire qui le produira, en compagnie d\u2019une quinzaine d\u2019autres humoristes, dans plusieurs villes québécoises.Il s'apprêtait ces temps-ci à une autre audition, celle-là pour articiper au spectacle visé que devrait présenter le Festival Juste pour rire cet été.Dans le cheminement de Jean-Marc Roy, qu\u2019on connaît mieux chez nous comme metteur en scène, comédien et réalisateur .de vidéos, le Festival Juste pour rire vient Marquer un nouveau jalon dans sa carrière.On a, depuis longtemps, reconnu ici le talent immense de Jean-Marc Roy (oserais-je l'écrire, je n'ai jamais caché que j'avais un préjugé favorable à l'endroit du travail de Jean-Marc).Le Festival Juste pour rire, c\u2019est un jalon important.Il helene ruel était temps, plus que temps que Jean-Marc puisse profiter d'une tournée de cette envergure pour se propulser.lui dont le curriculum se truffe de contrats de ci.de là\u2026 Jean-Marc Roy a toujours été passionné de théâtre.Avec son frère André.il monte une pièce d'Arrabal «Les quatre cubes».Déjà.Jean-Marc s'intéresse au théâtre muet.à l'intensité que doit développer le théâtre muet.On ne s\u2019y perd pas en mots.Les mots ne viennent pas masquer les sentiments ou les dérouter.Les sentiments passent parfois mieux, plus directement même à travers les gestes et les mimiques du visage.Pendant trois ans.Jean-Marc «mangera» du théâtre comme il dit.En manger.digestion.Il s'inscrira cependant pour un baccalauréat en théâtre à l'Université de Moncton mais il abandonnera au bout d'une année.Le théâtre le ronge toujours.il s'inscrit au Conservatoire d'art dramatique de jusqu'à l'in- Montreal: il a vingt-deux ans.Cette fois.la passion ne le dévore pas tout rond Il poursuivra toutes ses études au (Conservatoire.profitant entre autres de l'enseignement d'un professeur de mime.«C'est lui qui m'a en quelque sorte découvert et qui m'a encouragé dans la veine que je poursuis maintenant.» Pendant ses trois années au Conservatoire, Jean-Marc produira régulièrement des numéros, tels qu\u2019on peut les voir maintenant.«On m\u2019a dit à * cette époque que mes numéros étaient comme de l\u2019imagination qui jouissait.» Après le Conservatoire, Jean-Marc a tenté sa chance du côté d\u2019un café-théâtre montréalais.L'aventure a abruptement pris fin.Jean- Marc s\u2019était lancée tête baissée.Sans argent, sans véritable marketing, sans répéter, Jean-Marc s\u2019était produit en plein mois de janvier, en pleine grève des transports en commun.«Un coup de mort.» Jean-Marc revient à Victoriaville.Il est embauché à la Télévision communautaire des Bois- Francs et touche pour la première fois la vidéo\u2026 La Troupe à Wilfrid fait appel a ses services pour de nombreuses mises en scène.Rappelons «Le menu», «Faut pas payer», «Dieu, Shakespeare et moi», «Les deux vierges», «Sur le matelas».«Je donne ma langue au chef».Expériences diverses qui lui permettent de faire travailler son imagination, tout en composant avec les contraintes inhérentes au théâtre amateur.Des ateliers, de I'improvisation théâtrale, des contrats mais, un parcours se dessine à l\u2019horizon.Pour cela, cette participation au Festival Juste pour rire constitue pour Jean-Marc une étape, non pas nécessairement un aboutissement, comme on aurait pu le penser à prime abord.Disons que pour lui, le Festival Juste pour rire lui permettra de reprendre contact avec le public, relation qu\u2019il a un peu négligée depuis cette époque où il se produisait dans un café-bar montréalais, dams des numéros où son imagination vagabonde prend la forme de ce qu\u2019il appelle une bande dessinée théâtrale.A l'instar de son frère André, Jean-Marc ne parle pas de mime.Pour lui, le mime a quelque chose de froid et d\u2019abstrait et j\u2019ajouterais, de symbolique.Or, Jean-Marc ne mise pas sur le symbolisme.Il cherche plutôt à créer l\u2019illusion et cela, par toutes sortes de moyens, le mime bien sûr, les bruits, le mouvement.Son haltérophile (ce numéro même qui lui a valu une participation au Festival Juste pour rire) sue vraiment sous l'effort, lève vraiment des poids.Sans Ses personnages, son policier, son haltérophile, son dompteur de lion (ne parlons de ceux qu\u2019on a pu voir ici même un certain soir d\u2019im- pro), il les puise à même le quotidien.On se représente Jean-Marc assis dans un mail, un parc, un terminus d\u2019autobus, scrutant l'attitude humaine, la mimique, la gestuelle pour en extraire le jus de ses personnages.Ses numéros sont, comme il dit, des rêves, des fantasmes construits à même la réalité, celle de tous les jours, celle qu\u2019on a, plaquée sur le visage et qui nous emmerde parfois.La peur, la colère, l\u2019angoisse, la ressemblance avec l\u2019animal, l\u2019absurdité aussi.Si Jean- Marc ne parle pas dans ses numéros, c\u2019est qu\u2019il croit que la parole est trompeuse, qu\u2019elle ne «dit» parfois pas assez.«C\u2019est davantage une vibration que je veux transmettre, une vibration, oui, plus qu\u2019un message essentiellement didactique.» Jusqu\u2019à ce fameux 12 mars dernier, jour où il a présenté avec succès son numéro à l\u2019audition du Festival Juste son passage à la Télévision communautaire des Bois- Francs lui aura permis de se découvrir une passion pour le médium télé.«Un meédium froid, métallique, dont il faut percer la technique pour transmettre la chaleur des sentiments.» C\u2019est également à la TVC, paradoxalement, que Jean-Marc s\u2019est épris de la publicité, notamment en réalisant une vidéo promotionnelle.«Ce qui me fascine dans la publicité, c\u2019est l\u2019aspect imaginatif.La publicité c\u2019est une autre forme d\u2019expression.Tu vends un produit bien sûr mais il y a différents moyens de le faire.Tu regardes un message et tu ne sais pas au juste ou il va te conduire.» En ce sens, la Tournée Juste pour rire propulse Jean-Marc Roy et si ce n'est pas exclusivement la scène qui l\u2019intéresse, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019elle pourrait éventuellement devenir un outil pour réaliser son grand rêve, celui de créer une agence de publicité.Derrière la caméra, Jean-Marc pourrait enfin mettre tous ses oeufs dans le même panier, comprendre les accessoire, sans bande sonore (ça viendra peut-être un de ces quatre matins), sans costume.Jean-Marc crée.publicitaires éparpillent les énergies de Jean-Marc.Dispersion?Peut-être.Sauf que.pour Jean-Marc.désor- pour rire, Jean-Marc dit qu\u2019il était le «patineur sur le banc» malgré les différents contrats qu'il a décrochés.Reste que comédiens, jouer au metteur en scene et surtout.surtout.explorer son potentiel imaginatif.Les Argentins au Laurier le 17 mai Il y à un petit peu de nous.\u2014 Savait-on que l\u2019ensemble vocal Les Argentins qui se produira le 17 mai prochain au cinéma Laurier s'appuie, musicalement parlant.sur un artiste de chez nous, Réal Ayotte, pianiste qui vient d'achever son baccalauréat en interprétation à l'Université de Montréal?Pour Réal.qui vient de réaliser 90% des arrangements musicaux des pièces qu'interpréteront les Argentins de Drum- mondville, l'expérience en valait le coup, lui, qui depuis quelques années, enseigne le piano et l'orgue à Daveluyville et se produit les fins de semaine dans des réceptions et soirées de tous genres.La contribution de Réal Ayotte est tout aussi importante pour l\u2019ensemble vocal lui-même puisqu'elle lui garantit l'originalité des harmonisations.Trop souvent.les ensembles vocaux doivent se contenter de puiser dans des répertoires un peu usés.Avec les Argentins.on peut donc s'attendre à ce que les pièces populaires ne soient pas déjà «passées».Rappelons que Les Argentins en seront à leur deuxième spectacle dans la région alors qu'ils s'étaient produits au cinéma Laurier l'année dernière.Réal Avotte et Jean Saint-Cyr, directeur du marketing et membre de l'ensemble notent que, comme toujours, Les Argentins se préoccupent de présenter un spectacle familial.Un spectacle très visuel.de surcroît.Les Argentins se composent d'une quarantaine de choristes qui allient deux disciplines, le chant et la danse, le tout appuyé de décors, de costumes.Sous la thématique «Passeport visa pour les beaux jours».Les Argentins veulent d\u2019une part offrir un amalgame musical où les amateurs de musique populaire, classique, douce devraient y trouver leur compte.Réal Ayotte a même tenu à souligner à sa manière le tricentenaire de la naissance de Jean-Sébastien Bach en présentant une cantate.Par ailleurs, Les Argentins feront également appel à une vingtaine de jeunes de la Chorale des jeunes dirigé par Paul Lambert pour souligner, musicalement l\u2019Année internationale de la jeunesse, par une chanson composée\u201d paroles et musiques par Réal Ayotte.Réal Ayotte, au piano et Jean Saint-Cyr.En deuxième partie, justifiant ainsi le thème du spectacle, Les AEE APR SEE VER Argentins mèneront travers le monde jac musicales issues du répertoire international.par des piéces H.R.FRB AY, se se = WEE Ley ee .; , _ FETE Sade nn Seem NTI AE A Be 2 PR 0 À ve Cr CONE IT CA LIERIONS Rai) aver 008 ob Impro au Cegep Une nouvelle victoire pour Victoriaville Mercredi dernier, l\u2019équipe d\u2019improvisation du Cegep de Victoriaville recevait l\u2019équipe de Drummondville devant une assistance de près de 150 personnes.Cette partie, une initiative de Claude Pinard, était organisée dans le cadre de la campagne de souscription de la Société canadienne du cancer.Face à face, les rouges de Victo.et les bleus de Drum- mond.attendaient la mise au jeu effectuée par Mme Pauline Marcoux, présidente de la campagne de financement.Dès la première improvisation, le résultat de la partie s\u2019annonça clairement: Victoriaville allait gagner à moins d\u2019une vraie malchance.En effet, notre équipe locale s\u2019avérait beaucoup plus expérimentée tout en faisant preuve de beaucoup plus d'imagination.Comme de fait, à la fin de la première période le score s\u2019établissait 5 à 0 en faveur des notres.Le moral plutot bas, les bleus sont revenus à la charge en 2e période avec un regain d'énergie qui les a bien servi puisqu'ils ont remporté 3 improvisations sur 7 et compté un point supplémentaire gagné par une erreur des rouges.Il faut dire que dans ces trois cas, la lutte avait été chaude et de très bonne qualité.Les meilleures improvisations de la soirée se sont d\u2019ailleurs retrouvées durant cette période alors que les équipes devaient illustrer les thèmes «Microbe» et «Profondeur».Pour les bleus, «Microbe» est devenu le nom du chien que sa maitresse dresse à éviter le jardin de la voisine.Le résultat était fameux.Pourtant, les rouges allaient les déclasser avec un duel sans merci entre un microbe coriace et un anticorps très résistant.Plus tot, les rouges avaient aussi remporté l\u2019improvisation mixte sur la profondeur alors que Martin Daignault s\u2019enterrait vivant dans un tombe d\u2019infortune avec des airs si pitoyables que personne dans l\u2019assistance n\u2019a peu s\u2019empecher de rire.Cette 2 manche se terminait de façon un peu plus équilibrée avec un pointage de 10 à 4.A la troisième période, tous les joueurs et joueuses: Pierre Plourde, Josée Gosselin, Jean Demers, Lisa Montcalm, Martin Daigneault, Francine Clouthier et leur entraineur Denis Leblanc chez les rouges de meme que Jean-Pierre Dubois, Eric Chalifoux, Maguy Courchesne, Guy Proulx, Charles Hogue, Josée Fontaine, Yannick Joyal, Victor Duncan et Michel Laflamme leur entraineur maintenant bien réchauffés ont augmenté le niveau d\u2019énergie dans chacune de leurs interventions, sans nétessairement en augmenter la qualité.Soulignons que l'arbitre Danielle Nolet a été particulièrement tolérante au niveau des clichés, stéréotypes et manque d\u2019écoute vu la faiblesse évidente de l\u2019équipe invitée.Cette manche se terminait encore en faveur des rouges.L\u2019animateur, Benoit Bisson, annonça donc le score final de la partie, soit 15 à 6 pour ensuite dévoiler les étoiles de la soirèe, soit Martin Daigneault et Francine Clouthier de Victoriaville et Jean-Pierre Dubois de Drummondville.Enfin, l\u2019organiste Jean Payeur, les officiel/le/s Claudine Blanchet et Stéphane Lesieur ainsi que Mme Gisèle Hébert, présidente de la Société canadienne du cancer et les béhévoles de cette association furent remerciés/ées et applaudis/ies en bonne et due forme pour leur participation.ky Fy» t = 9, ~ a ES * Has -\u2014 R.B.Microbe recoit l\u2019ordre de sa maîtresse de respecter le jardin de la voisine.Belle «petite hougraisse».\u2014 A travers les yeux de Fifine, sa poupée qu\u2019elle trimbale avec elle depuis sa naissance ou presque (Ghislaine a 25 ans), c\u2019est au «strip-tease» de Ghislaine Parenteau qu'on assiste dans «La petite bougraisse» et peut- être à celui de France Labonté qui incarne le seul personnage de cette pièce que le Perce- Rêve présentait au cours des deux dernières fins de semaine.Je n\u2019aime pas le mot «striptease» mais c\u2019est le seul qui me vienne à l\u2019esprit, autant parce qu\u2019il fait appel au progressif déshabillage tant physique qu\u2019intellectuel et affectif de ce hélene ruel personnage de Ghislaine Parenteau dont tout l\u2019entourage ne semble que s\u2019attacher à sa corpulence.Même sa meilleure amie Sylvie ne mise sur Ghislaine que pour égayer les parties.Pour son père, sa mère, sa grand-mère et son grand-père, Ghislaine, c\u2019est l\u2019éternelle «fifille», celle à qui on cuisine du gâteau et du sucre à la crème.D\u2019entrée de jeu, France Labonté impose son personnage, celui que tout son entourage connait.L\u2019opératrice en informatique enjouée, insouciante en apparence, rigolarde, se payant un chocolat Laura Secord de temps en temps.On la perçoit déjà comme la consolatrice, l\u2019épaule fidèle es ceux et celles qui ont des èmes.Comme si, elle, n\u2019avait jamais de problèmes.Elle emménage enfin dans un appartement bien à elle, quittant le giron familial sous le regard inquiet de sa famille.Le décor n\u2019est que boîtes de carton empilées les unes sur les autres.Il ne reste sur la scène qu\u2019une toute petite aire de jeu que Ghislaine agrandira au fur et à mesure du spectacle.L'histoire, parce qu\u2019une histoire sous-tend le monologue de France Labonté, c\u2019est qu\u2019elle est invitée à une soirée de l\u2019Halloween où on lui présentera d'ailleurs quelqu'un.Tout au long de son monologue, elle se demande si elle s\u2019y rendra ou non, tout en déplaçant ses boîtes et en s\u2019entretenant avec Fifine.Tout au long du spectacle aussi, elle se cherchera un costume.On ne s\u2019ennuie jamais devant «La petite bougraisse» parce que la pièce est riche en contenu, s\u2019appuyant sur un texte coloré et soutenue par une superbe comédienne, extraordinairement présente, naturelle et intense.On rira bien sûr de toutes les facéties de Ghislaine Paren- teau, de sa course contre la balance.Mais le sourire deviendra presque rictus quand Ghislaine raconte sa culpabilité, son isolement.Grosse et laide, «ça va ensemble», dit-elle-\u2014Grosse et sans sentiments.Grosse mais un si beau visage, dit-on autour d\u2019elle.Grosse mais si gentille, si rieuse, si sympathique.Le public fera le tour avec elle de tous les préjugés qui s\u2019attachent aux gens qui dépassent physiquement la norme.Et ça fait mal de recevoir tout cela en plein visage.Tant pour le personnage que pour le public.Quand, vers la fin, Ghislaine enfilera successivement un costume de ballerine, de sorcière et de poussin, la comédienne devient poignante.On rit bien sûr mais le rire étreint le coeur.Ghislaine se débarrassera enfin de tous ces costumes, se retrouvera en slip et soutien-gorge devant son miroir et criera que la «grosse clown a son quota».Elle dira comment elle se sent petite, timide, retenue, timorée et vulnérable et que pour contrer tout cela, elle s'enveloppe d\u2019une couche de protection, pour entretenir son armure, contre le monde, contre la vie.«Toute la douleur, s\u2019exclame-t-elle, je Iai mangée, toute la solitude, ingurgitée, tous les sarcasmes, avalés.» La clown a décidé de jeter son masque par-dessus bord et tant pis pour l'animation du «party».Ghislaine deviendra elle- même malgré tous les risques.On ressort de «La petite bougraisse» avec l\u2019impression qu\u2019on ne regardera plus jamais les gens corpulents de la même façon.Merci, Ghislaine Parenteau, merci France Labonté pour ce coeur-à- coeur. wir ey P - ZBEt lave OL IDIRM -\u2014 AUINU 1 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 La femme de l\u2019hôtel au Ciné-Plus «La femme l\u2019hôtel» aura oe pour plusieurs cinéphiles, la révélation québécoise du huitième Festival des films du monde à Montréal cet été.Ce deuxième film de la réalisatrice Léa Pool a obtenu, coup sur coup, le prix de la presse internationale au Festival des films du monde, le prix d\u2019Excellence au Festival of Festivals de Toronto, et le prix d\u2019interprétation (Louise \u201c\u201cMarleau) a Chicago.La femme de l\u2019hôtel sera présenté au Ciné-Plus vendredi et samedi à 20 heures au Grand Auditorium du Cegep.«La femme de l'hotel, explique Léa Pool, c\u2019est l\u2019histoire d'une cinéaste, Andréa, qui, pour la durée du film qu\u2019elle va tourner, s\u2019installe dans un hotel.Elle travaille avec sa comédienne, fait des repérages.Son film raconte l\u2019histoire d'une chanteuse qui craque et se retrouve dans un institut psychiatrique.Une femme, Estelle, vient mourir dans cet hotel.A la dernière minute, elle choisit de vivre.La cinéaste, la comédienne et la femme de l'hotel vont se rencontrer.Des relations vont s\u2019établir entre ces trois femmes pour raconter l\u2019histoire d'une quatrième femme.Une femme crée un personnage.Une femme ressemble à ce personnage.Une femme représente ce personnage.Elles sont trois facettes d\u2019une seule femme.» «De ce point de départ naissent des \u201cvariations «> tachantes, élaborées avec finesse dans un climat mélancolique.La cinéaste et l'inconnue partagent à des degrés divers un certain mal de vivre que l'une exorcise dans un travail acharné et que l'autre cherche à fuir dans l'alcool ou la mort.Leur rencontre permet des échanges troublants ou sécurisants selon les circonstances.Il y a là une exploration psychologique valable, mais c\u2019est moins sur ce plan que semble se situer la recherche de Léa Pool que dans une approche instinctive, émotionnelle, poétique pour tout dire.Trois femmes donc se partagent l\u2019at- propos mais aussi par sa forme de la production cinématographique couran- tention du spectateur te.Léa Pool préfére J qui perçoit vite qu'il les émotions au fe A s\u2019agit là de trois visages d\u2019un meme etre blessé; trois actrices en expriment les facettes caméra.Elle en- diversifiées avecune traîne les spec- SSS commune intensit¢ tateurs dans un pots émotive, meme si le jeu de chacune a ses particularités prop- ] I] res, ses qualités mais au coeur de la personnelles.Le jeu ville, vivent entre la de Paule solitude et l\u2019exil.Baillargeon, l\u2019émot- Comme le film- ion frémissante de Louise Marleau, la force vive de Marthe Turgeon sont autant de l'hotel, des Wim Wenders.Si un (Ciné-Bulles) dirais, par exemple, d\u2019atouts dans l\u2019ex- critiques ont souligné tel héritage cinéma- «Actuellement, di- que je me rapproche a L pression filmique de des ressemblances tographique peut ra Léa Pool, le d\u2019un film comme histoire.Léa Pool.» plus ou moins paraître lourd à cinéma québécois Sonatine ou Jacques Robert-Claude évidentes avec les porter, La femme de recherche de et Novembre.D'un psychologisme, l\u2019esthétique d\u2019un plan aux grands mouvements de univers féminin où les personnages, coupés du quotidien miroir de la Femme de l\u2019hotel\u2026 A la sortie de La femme cinéma de la + A i ë 7, if) 7 au 8) 7 a 0 RLY EN Pi mn que le spectateur raconte sa propre Dans l\u2019ensemble de Ila production cinématographique, trop d\u2019éléments viennent Bérubé oeuvres de Chantal l'hôtelressembletout nouveaux horizons, .(Séquences) Ackerman, de de meme beaucoup - se réinvente.Si je modernité, plus «La femme de Marguerite Duras, surtout- à sa peux parler d\u2019une ouvert, plus réduire I'hotel différe par son d'Alain Tanner et de réalisatrice.» certaine affinité, je universel.J'aime reve.» 152- Les ¢ hime des Lard mati 11 YY boul Jutras Victoriaville g \"iN = Semaine du 3 FT 9 mai 85:22\u201d .UN TRES BEAU FILM les images sont SUPERBES c'est superbement dramatisé et joué \u2026 LOUIS - GUY LEMIEUX _ le soleil *, GAGNANT de 2 PRIX = DÉL'AGADEMIE Era Tea TEE RATER DES SCENARIO (Robert Benton] VONDIAL ont vu ce film UN SUCCES PHENOMENAL \u201870 millions de spectateurs et limiter le rally 1646 ee Hi \u201cUn fim inoubliable.Sally Field incarne la survivance avec un realisme stupéfiant et ohn Malkovich donne une performance éblouissante bore Brousseau Bor Dimanche 6.8 & \u201cUn des Meilleurs films de ces dernieres années.\u201d \u201ciew York Tires * hk wk Kk \u201cSally Field aftendait sans doute avec impatience un rôle comme celui-là, et EEE gestes se elle le rend avec un melange » pred ÉMOUVANT de vulnérabilité 2e et de force.Tous les 25 comédiens sont d'ailleurs HE excellents.\u201d oon _\u2014__SALLY FIELD___ LES SAISONS DU COEUR version frangaine de PLACES IN THE HEART E DERNIER F 9 ROBERLBENT \" F-Y8LY- KRAMER ®htre KRA @ Les rescapés ESS franca 18 > nee.7: salleA @staying alive re 7 de: salle B BEVERIY HILLS aan \u2014 Le Musée Laurier présente, du 5 au 25 mai, l\u2019exposition intitulée «Boka, peintre de l\u2019humain et de la nature».«Geo.Boka n\u2019est rattaché à aucune école.La peinture est le médium de son talent artistique.Pour lui, les Beaux- Arts et les écoles ne sont que des moyens plastiques qui limitent le potentiel de l'artiste.Quelques mois aux Beaux-Arts dans sa jeunesse ne font que confirmer son aspiration d\u2019indépendance.Son talent inné.le pousse instinctivement vers la liberté absolue d'expression.Pour atteindre ce but, il se réfugie dans les livres et les traités d'art; il étudie continuellement les maîtres classiques; il les compare avec les grands de notre siècle.La prédilection de l\u2019artiste Boka tend vers la peinture académique; cependant, il réussit avec autant de succès la description sur toile de nos paysages québécois et de nos scènes rurales.Le AU CINEMA LAURIER 30 AVRIL 1 MAI EN SPECTACLE Billets en vente au cinéma VENDREDI *°3 MAI de Jean-Raymond Marcoux LOUISE DESCHATELETS-MARC GÉLINAS MICHEL DAIGLE + PIERRE COLLIN MARIE-ELAINE BERTHIAUME GILDOR ROY 6 REJEAN GUÉNETTE EN SPECTACLES Les Ballets d\u2019Eve à 20h posède naissances et la force des grands maîtres de la peinture.vivre, peindre.terroir est aussi une grande source d\u2019inspiration pour l\u2019artiste.A 42 ans, Geo Boka les con- Il ne peint pas pour il vit pour Si la vie le lui avait permis, il s\u2019isolerait aujourd\u2019hui pouvoir jouir d\u2019une plus grande liberté et être détaché des biens matériels afin de pousser plus à fond le fectionnement de son talent.» (A.Filion).pour per- Lors de son ex- positon au Musée Laurier, Geroges Boka présentera une trentaine de ses oeuvres récentes.Le vernissage aura lieu le dimanche 5 mai de 14 heures à 16 heures.Le président d'honneur sera l\u2019Honorable Yves Mayrand, juge de la Cour supérieure de Montréal.A l\u2019occasion de ce vernissage, le Musée Laurier fera le tirage de l'oeuvre de Francesco Iacurto «Lac Beauport» dont les billets sont en vente depuis le ler avril.À noter qu\u2019il reste encore des billets en vente et qu\u2019on peut se les procurer au Musée Laurier ou les réserver au numéro 357-8655.L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 87 Saviez-vous que.(Telbec) \u2014 Le gouvernement fédéral a donné le coup d\u2019envoi à une série de consultations qui auront lieu d\u2019un bout à l'autre du Canada.Le gouvernement recueillera, oralement et par écrit, les commentaires des Canadiens intéressés.En faisant cette annonce, M.André Bissonnette, ministre d\u2019Etat (petites entreprises), a déclaré que la consultation représente un élément important du nouveau mandat fédéral.Des audiences auront lieu dans tout le Canada auxquelles participeront des entrepreneurs ainsi que des représentants d'associations commerciales, d\u2019institutions financières, de syndicats, d\u2019universités et des gouvernements provinciaux.Le public pourra également y assister.tel.: 819 752.7747 150 est.Notre.Dame Victoriaville GOP 316 | CINEMA LAURIER HEURES D'OUVERTURE VENDREDI ET DIMANCHE 12H00 À 21H00 SAMEDI 10H00 À 21H00 LUNDI AU JEUDI INCL 16H00 À 21H00 NOUVEAUTES CETTE SEMAINE; 1- MARIO 2- LA FUREUR DU JUSTE 3- LE MOTARD TEMERAIRE Une puissante histoire d\u2019amitié, d\u2019honneur et une fuite vers la liberté sur les champs de bataille Jl était journaliste au New-York Times.Son récit sur la guerre du Cambodge lui valut le Prix Pulitzer du reportage international.Mais l\u2019ami qui a rendu cela possible.se trouvait à l\u2019autre bout du monde, sa vie était en grand danger.APRES AMADEUS C'EST LE MEILLEUR FILM DE L'ANNEE uv MEILLEUR GEMENT FAMILIAL Le film TY IATL mise en jeu.MEHL LIS KA d\u2019aventur SPECTACULAIRE Elle est une fille de la ville.Il est soldat de fortune.En quête d'un fabuleux trésor, ils partageront des aventures inimaginables\u2026 où la survie même est (URE tes ENFANTS [ SONT ADMIS i GRATUITEMENT A LA POUISUNE | DU DIAL ANT VERT \"su HORAIRE: Déchirure à 19 h 15 \u2014 Arthur à 21 h 30 Cinéma LAURIER ® Victoriaville@s 28960 Maintenant à VICTO ! le STEREO à son meilleur, VER 9x3 ROJEGJION DEBUTE nu CREPU LE FILM PRINCIPAL ee =O, 0 MOEA I0_ar, 1985 aa Joe McPhee.Un bon début Face a farces En collaboration avec la Maison des jeunes La Fréquence, un projet Jeunes Volontaires a permis à une vingtaine de jeunes de participer à un spectacle de variétés les 19 et 20 avril derniers.Le projet «En scène» piloté par des mordus du théâtre, Mario Trépanier, André Morin et Martin Fréchette a connu un bon succès à date avec la présentation du spectacle.Un deuxième volet du projet compétence des techniciens, afin que tout soit bien synchronisé et ne donne pas l\u2019allure d'amateurs.On peut souligner aussi la belle collaboration de tous ceux qui ont été sollicités pour prêter des accessoires.On a ainsi réussi à présenter un beau spectacle de variétés qui s\u2019inscrit dans les activités théatrales Au lieu d\u2019un spec- pour adolescents tacle coupé d\u2019un seul offertes par la entracte, il aura fallu Maison des jeunes.patienter jusqu\u2019apr- MAB és minuit pour \"EN Me JL McPhee et Bons au Parallèle Un peu décevant.Il 4-5 SR TURE 5, EEE ENS RE RS \u2014 Le dernier spectacle offert par Plateforme, le duo Joe McPhee et Raymond Boni au bar Parallèle n\u2019a pas nécessairement suscité l\u2019enthousiasme de son public, et cela pour de multiples raisons, tant en raison de facteurs essentiellement techniques que des facteurs liés au type de musique que projettent McPhee et Boni.La facture même du spectacle qui commençait d\u2019abord avec une demi-heure Raymond Boni.de retard trahissait le caractère improvisé de la soirée.assister au troisième «set».Si le bar Parallèle est un lieu qui peut vibrer, par contre, il est facheusement situé au-dessus d\u2019une discothèque d\u2019où l\u2019écho des percussions venaient perturber l\u2019am- iance du spectacle.Echo dérangeant tant pour le public que pour les musiciens eux- mêmes.Et puis, faut-il souligner que pour ce type de spectacle, le public aime se coller sur les musiciens, faisant corps avec eux dans la musique, dans ce monde étrange que créent McPhee au saxophone et Boni a la guitare.Reste qu'il n\u2019est NT pas certain du tout que de se rapprocher e McPhee et Boni aurait changé quelque chose au type de relations qu\u2019ils entretiennent avec leur public.On a parfois l\u2019impression d\u2019être de trop dans le décor même si le saxophone vient nous chercher l\u2019intérieur.La musique de McPhee et Boni est parfois intéressante pour cet univers sauvage qu\u2019elle compose, avec ses sons qui se répercutent via l\u2019élec- -tronique, avec son caractère animal et cosmopolite.Le jazz du tandem n\u2019a rien à voir avec ce que l\u2019on connaît.C\u2019est une musique qui se compose au fur et à mesure, qui vibre longtemps et que tranche avec frénésie, une trop grande frénésie peut- être, le guitariste Boni.I joue de façon acharnée, complètement absent à ce qui se passe autour de lui.Difficile de décoller.Reste que dans l\u2019ensemble, McPhee et Boni nous agrandissent l\u2019univers musical et que si majoritairement le public ne semble pas avoir goûté tout articulièrement \u2019expérience, n\u2019en reste pas moins que Plateforme n\u2019est certes pas à blâmer de vouloir nous confronter à des mondes ou des univers différents.H.R.Mini-récital Les éléves du ballet classique et jazz de Princeville sous la direction du professeur Yves Nolin ont tenu un mini-récital le 15 avril dernier.Elles ont présenté quelques extraits des séquences au programme du récital qui aura lieu le 26 mal prochain.Cette année pour la première fois, la classe de Princeville sera jumelée à celle de Victoriaville et le spectacle sera présenté au Cinéma Laurier.Le mini-récital organisé par Mme Fleurette Harvey, la directrice de l\u2019école de ballet de Princeville, avait pour but de stimuler les élèves et les encourager à perfectionner leur art.{Photo M.A.B.) - (ela LA URIER dés\u2019le*10 \u2018mai ÿ GAGNANT MEILLEUR OSCARS MEILLEUR A hardier.3: ex VE TE [] i Maintenant Hl à notre salle à manger prépare les jeunes à participer à des En vedette à notre bar FILM ACTEUR \u2014 rT lournois d'impro- L'Intirnité i \u20186 \u2019 visation.N Le spectacle pd | Le Carafon préparé depuis > J janvier a permis a : il bar a salade plusieurs de faire hi ainsi que - valoir leurs talents.i REAL BERGERON De uméros bien fi v= | on 18 en out, i guitariste-chanteur visaient a amuser } il vendredi, samedi de 17 h à 22 h dimanche de 17h à 21 h 30 l\u2019auditoire, composé en grande partie LES DEUX d'autres jeunes les mercredis, Hi BRUNCH MUSICAL venus applaudir jeudis, vendredis M tous les dimanches leurs amis.et samedis I} urs salle m | de 10 h 30 à 14 h municipale avait été MERCREDI: à N\u2019oubliez pas notre S à 7 tirage de bouteilles de champagne et de repas JEUDI: \u201csoirée des dames\u201d du lundi au vendredi transformé en théâtre avec scène et gradins pour les : spectateurs.Un beau 2 ANSE 0 HAINE if décor, des effets \u2014 iaux, tait tl OIE mes go i compli par l\u2019équipe {fii I, ) > 10] i pour faire une belle i \u201c 5 fi présentation.a deg D 4j ; i Mario Trépanier se [Le | ( 5 Bois-fromes | disait enchanté du x déroulement du spec- 640, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2244 i! remarquer 1 SIDR UREA ND ESA remarquer la CL rdf La she tet A nc BE ae\u201d | concert gratuit { des Petits Chanteurs de Trois-Rivieres \u2014 Les Petits Chanteurs de Trois- Rivières, un ensemble vocal de réputation internationale, se produiront en concert a l\u2019Eglise I\u2019Assomption de Victoriaville, dimanche le 5 mai a compter de 20 heures.Ce spectacle gratuit d\u2019une durée de deux heures est présenté par le club Optimiste d\u2019Artha- baska en collaboration avec les Caisses Populaires et Paul Cantin.Le groupe vocal de Trois-Rivières compte 65 choristes, soit 45 voix d\u2019enfants auxquelles viennent se joindre 20 voix d'adultes et, à l\u2019occasion, des instrumentistes.Le répertoire des Petits Chanteurs s\u2019étend à toutes les époques de la musique occidentale et touche a tous les genres convenant a des voix d\u2019enfants.Cependant, la musique sacrée de la Renaissance occupe une place privilégiée.On donne toutefois une attention toute particulière au folklore québécois, expression de notre patrimoine national.Le directeur musical des Petits Chanteurs est le fils du musicien trifluvien bien connu J.Antonio Thompson, Claude Thompson.Il a couronné sa formation, à Rome en 1970, par un doctorat en musique.Claude Thompson fondait en 1966 l\u2019Ecole des Petits Chanteurs ce qui permet aux enfants composant la chorale de recevoir à la fois une formation académique normale et une éducation musicale comparable à celle que donnent les maîtrises européennes.Saveur nationale La réputation des inter- \"Petits Chanteurs de Trois-Rivières a depuis longtemps dépassé les frontières de la Province.Parmi les nombreuses réalisations, outre les concerts réguliers, l\u2019enregistrement de plusieurs disques, la participation à des émissions de radio et de télévision, on note des tournées en Europe en 1971 et 1980, aux Etats-Unis en 1974 et 1975 et en Ontario en 1978.De plus, les Petits Chanteurs assurent régulièrement le chant lithurgique à la Les Petits Chanteurs de Trois- - Francs, Cathédrale de Trois- Rivières.Hébergement Pendant leur bref séjour dans les Bois- les Petits Chanteurs seront hébergés durant la journée par des familles de Victoriaville et d'Artha- baska.C\u2019est donc un concert à ne pas Rivières donneront un spectacle heures.gratuit à l'Eglise l'Assomption \u2018 OUVERTURE 1er MAI Marielle Sauriol propriétaire styliste Le Salon Varls ns l'art.de -Btyle- tout \u2018en l'adaptant votre personnalité.Sur 2 cha a: < race salon Variance 43 Coiffure pour dames 175, route 161, Saint-Samuel-de-Horton estr 7 nger manquer: les Petits Chanteurs de Trois- Rivières, dimanche le 5 mai à 20 heures à l\u2019Eglise L\u2019Assomption.On recommande aux gens d\u2019arriver tot car on attend plus de 800 personnes pour ce spectacle unique.dimanche le 5 mai à compter de 20 (Cliché l'Union) tre Offrez um centificat- cadeau Pi poiréoss = 3 Ÿ (3 Ra pour da tête des mères Cette vente est valide du 1er au 21 mai '85 Chos pt us 7° MARTINE ST-CLAIR 7 49 opine B99 Chos rofl tour soviemeont POWER STATION Chez 2119 ow 6 99 seulement DÉCOUPEZ CE COUPON POUR PROFITER DE CES SPÉCIAUX Poe a = R CL THE KLAXONX Chae (rol Sut 74 229, rue Notre-Dame est Victoriaville 758-4455 20 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1965 Les Métiers s'ouvrent à la région \u2014 La Corporation des métiers d\u2019art des Bois-Francs vient d'opérer un virage important en élargissant san territoire à la grande région 04, lui permettant ainsi d\u2019accueillir des artisans-es de l'extérieur de la région des Bois-Francs Cette décision a fait l\u2019objet d\u2019une longue discussion à la dernière assemblée générale annuelle de la Corporation qui s\u2019appuie pour l\u2019instant sur une vingtaine d\u2019artisans-es.Depuis quelques années, sollicité par des artisans-es de l\u2019extérieur des Bois-Francs, le conseil d\u2019administration se questionnait sur l\u2019éventuelle ouverture de la Corporation des métiers d\u2019art, implantée chez nous depuis onze ans.On a donc opté pour une ouverture de la Corporation d\u2019une part pour s'assurer d\u2019une plus grande variété de disciplines.Malgré la petite taille du bassin de population de la région, les gens de la Corporation pensent \u201dQu'une ouverture à des membres de la région 04 ne pourra être que profitable tant pour le public-client que pour les artisans-es eux- elles-mêmes qui y voient là l\u2019occasion d\u2019une nouvelle émulation.Il ne faut pas se cacher que d\u2019un Salon de Noel à l\u2019autre, on retrouvait à peu près les mêmes visages dans les kiosques.Il faut également comprendre qu\u2019une production artisanale n\u2019évolue pas nécessairement très rapidement.Si la Corporation accueille de nouveaux membres provenant de l'extérieur des Bois-Francs, elle pense ainsi accueillir et renouveler du même coup son public.Bien sûr, l'ouverture de la Corporation comporte certains inconvénients pour quelques artisans-es qui craignent perdre leur marché en concurrençant avec des arti- sans-es venus-es d'ailleurs.Mais globalement, on pense pouvoir y gagner en qualité et en dynamisme.Notons aussi que, d'art anil] | BAR RSÉJOIE: ENS.am hz il { d\u2019une certaine façon, les artisans-es d\u2019ici, par leur charte, se sont en quelque sorte assuré d\u2019une représentativité majoritaire au conseil d\u2019administration pour éviter que le siège social ne bascule de l\u2019autre côté du pont \u2026 Recrutement La Corporation des métiers d\u2019art des Bois- Francs, suite à l\u2019adoption de ses nouveaux règlements s\u2019apprête à tenir une nouvelle assemblée de son comité de sélection (16 mai) pour l\u2019acceptation des artisans-es qui en feraient la demande.L\u2019adhésion a la Corporation permet aux artisans-es de se regrouper, de participer aux expositions annuelles et de recevoir toute la documentation pertinente, celle concernant entre autres les programmes d'aide.Pour adhérer a la Corporation, il faut d\u2019abord communiquer avec Julienne Camiré, 8 rue Onil, Victoriaville, 752-4008.Après quoi le-la candidat-e sera invité-e à présenter quatre ou cinq pièces au comité de sélection.Salon du printemps Rappelons que pour la première fois, la Corporation des métiers d\u2019art des Bois- Francs, soutenue par le comité féminin du Club de golf de Victoriaville tient un Salon du printemps au Club de golf.Le Salon accueillera.majoritairement des artisans-es membres de la Corporation et invitera quelques artisans-es de l\u2019extérieur.On pourra le visiter à compter de mercredi soir, lors du vernissage prévu à 20 heures.Après quoi, les jeudi.vendredi et samedi, le public pourra circuler entre les kiosques entre 13 heures et 22 heures.Le Salon prend fin par un souper, suivi du tirage et d\u2019un encan (vers 19 h 30) de créations artisanales.H.R.S8/50/L0 nouveau BAR VERSEJOIE 1525, rue Saint-Luc - Plessisville Le rendez-vous des amis PRÉSENTE les jeudis - vendredis - samedis «Denis Gagné» organiste-chanteur Ne manquez pas le jeudi soir SOIREE DES DAMES Le vendredi soir: Tirage d\u2019une bouteille de champagne.Venez vous divertir et danser avec la musique de votre choix! (819) 362-2219 MARCEL BOILARD, prop.A son BAR (2e étage) JEUDI 2 MAI 1985 0 00000%00000000000060 0 © © à ne pas manquer e C Q L IB RI Route 116 ° Hôtel Motel Colibri, Victoriaville |g 758-0533 e SUPER | Ÿ ° 0 Evénement à succès ND I D e à suivre de près e _ ° CONCOURS e = Mile Mannequin = © Maillots de plage\u2026 e 1985 ; [ A © Costumes de danse.\u2026 Superbe bourse d\u2019une valeur de 2 000 $ 2e \u2014_ © Fine lingerie.\u2026 e a pe te à tous les vendredis so oo © = e 4 nouvelles participantes à chaque vendredi soir e LU e i ENTREE GRATUITE e \u2014 LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES JUSQU\u2019AU 19 AVRIL '85 ee Venez en grand nombre encourager les participantes de le région Li © e 2 ol.COMMAN DITAIRES e _ peloriavile Photo Inc.\u2019 4 ique Sylvie Inc.= © So ions main Superbe bourse |© ol 8 © Se en TE reel En a gagner © < ) Ma og Sports (Feri) de 2 000,00 $ © w © e > Gracieuseté de: © Cette semaine à notre piano-bar æ La Boutique Fémina re.le duo Alain et François © 197, rue Notre-Dame est, Victoriaville e L di e undi au vendredi, n'oubliez pas Produit llaborat ; Les Productions Richard Dussault e notre fameux 5/7 du 2 pour 1! e et ses mannequins 3 SOIREE DES DAMES PRIX RES] jeudi2 mai 1985 4 22 h 30 © POE J NEA soir, ext toujours ene ATTENTION is © , , \u2019 ; 0 nc DU \u201csoi vi .: .4 © animateur & FRANÇOIS de préseacs dames avec PE a eee avec © JEUDI 2 MAI 1985 Wwe a = PURE Ap A A AERA.pam L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1986 \u2014 91 A la polyvalente La Samare Exposition des étudiants Le Manoir Princeville «L\u2019Auberge des de secondaire | milles et une nuits» Les étudiants du mettre dusien.Faire a tenu à souligner i .vous invite secondaire I de la participer les qu'une quarantaine casion.a son bar: «LE MINOSA» polyvalente La étudiants était notre d'étudiants avaient Ouverte au grand .Samare de Plessis- principal objectif», a \u20acXP0S\u20ac leur collection public mardi soir Avec SO Dé tant l due: Claud ae! Louise ville ont tenu, mardi aussi expliqué Mme Personnelle de dif- dernier, cette ex- uta e avr et mercredi de la Minot.férents objets position a été visitée semaine dernière, (macarons, timbres, par quelque 100 une exposition où Dans cette per- gommes à effacer, personnes.leurs travaux de Spective, Mme Minot etc.) a cette oc- R.C.francais, écologie et arts plastiques avaient été mis en \u2018JK.montre.Aux dires d\u2019une }, porte-parole ducorps %3 professoral, Mme \u201d.Noëlla Minot, cette exposition se \u2018voulait un prolongement de / cours et une occasion ; C\u2019est un rendez-vous a ne pas manquer! (Le tirage de ses super ballons) Du mardi au samedi inc.de 21 h 30 à 2 h 00 a.m.Sa salle à manger «LE GRILLARDIN» avec son excellent musicien Gilles à l\u2019orgue pour permettre aux @\u201d.étudiants de vivre 3: ¥ une expérience des BB plusenrichissantes.KR «Notre exposition ©: À n\u2019était pas un con- i cours où seuls les #4 travaux de l\u2019élite 7* étaient présentés.Au contraire, chaque étudiant devait présenter un travail Pour réservations: dans le cadre de cette 8 1-81 9-364-5531 exposition.Elle se Notez bien que toutes ses salles de conférences voulait ainsi un Les étudiants du secondaire | de la polyvalente La Samare de Plessisville sont gratuites.exercice où tous et ont tenu, mardi et mercredi de la semaine dernière, une exposition où \u2018Toujours un accueil chaleureux vous attends au chacun devaient y leurs travaux de français, écologie et arts plastiques avaient été mis en apporter sa monte Manoir Princeville collaboration, y (Photo R.C.) \\DMINISTRATION NOUVELLE.ADMINISTRATION.NOUVELLE .ADMINISTRATION.NOUVELLE.ADMINISTRATION.NOUVELLE Motel Carre four de L\u2019E st André Houle Jean-Guy Sylvain , > François Lemay 230, boul.Bois-Francs sud \" Victoriaville - 752-4523 3 7 UNITES ADMINISTRATION.NOUVELLE.ADMINISTRATION.NOUVELLE .ADMINISTRATION.NOUVELLE.ADMINISTRATION.NOUVEL Maintenant avec une nouvelle administration, un nouveau décor, une nouvelle ambiance, le Motel Carrefour reprend vie propriétaires Bar-Salon (en haut) Le Spote Hans Sandke, propriétaire od Rénor ern rR RB,» Be a a 14 a 4 uvert'du mercredi au dimanche incl.avec des ix plus qiäa,raitonnables M a et \u201canimation \u201cavec le groupé LN: D\u2019A VRIL@É du mercredi au Pt a IM au AF ot of (10114 M ae boutellle lel: samedi incl.oh od or Pa > vOS HOT AOA ROB EEA Buffet froid gratuit tous les soirs 17 EEE) , * + ra gh 4 - ME = etna à ee mme ru ab PE ERE pra TVR a By helt, h Cl BRL \u201cTn 92 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 Pour le 5e Festival country western de -Sainte-Séraphine Une panoplie d\u2019ärtistes de grande renommi \u2014 Connu à travers l\u2019ensemble Québec, le Se Festival country western de Sainte- Séraphine, surnommé sur les lieux mêmes de l\u2019événement «Le Festival à Germain», se déroulera cette année sur deux fins de semaine, soit les 28, 29 et 30 juin et les 5, 6 et 7 juillet 1985.L'âme dirigeante de ce festival, M.Germain Vincent, amateur et lui-même interprète de chansons country depuis son plus jeune âge, aime à raconter les débuts modestes du Festival country western de Sainte- Séraphine.Les débuts du festival En charge de la soirée de clôture des festivités du cinquantenaire de Sainte- Séraphine en 1981, Germain Vincent se tourne tout naturellement vers cette musique pour son spectacle.Le vif succès obtenu lui prouve qu\u2019il y a des adeptes de musique country et western dans la région.Il met en branle en 1982 le festival «Les échos du western de buts du festival est de mettre Sainte- Séraphine sur la carte.Ce qu'il fait avec succes.En 1984, apres avoir réaménagé le terrain du festival et malgré dame température, il parvient à atteindre son objectif de 10 000 visiteurs.Le festival 1985 Mais 1985 marque une étape importante.Il désire que cette cinquième édition soit mémorable.Il sait également qu\u2019un peu partout, des festivals western ont poussé comme des champignons.Il note que la musique western a atteint un point de saturation.La clientèle a vieillie.Les artistes ne se renouvellent guère.En contrepartie, le son country, lui, provoque des ravages.Kenny Rogers est le meilleur vendeur de disques au monde, dépassant au total Michael Jackson et Boy George réunis.Au Québec, Chantal Pary vend 350 000 copies de «Je m\u2019ennuie de toi».Renée Martel dépasse également le 300 000 avec l'album Germain Vincent est en bonne compagnie avec Julie Daraîche, qui sera en vedette, samedi le 29 juin au Festival country western de Sainte- Séraphine.Sainte-Séraphine».Quelques milliers d'amateurs visitent le site du festival endant les trois jours d'activités.Avec une formule identique, il recensera plus de 5 000 personnes en 1983.Mais plusieurs lui reprochent de tenir le festival loin d\u2019un grand centre.Germain Vincent se plait à leur répondre, avec un large sourire, que justement, un des «C'est mon histoire».Tous les artistes font du country.mais ne le disent pas, parce que c\u2019est ce qui vend.Germain Vincent et Pierre Lamothe, le vice-président du festival, veulent être premiers.Pas seulement les meilleurs, mais les premiers.Cette 5e édition du Festival country western de Sainte-Séraphine marquera le tournant.Ce sera un vraiment country, festival regardée par plus de Pour les mordus du sont investis dans ectacles du d\u2019allure deux millions et demi western, on a pensé à l'amélioration du site Festival country avec une section de Canadiens.Pour eux en leur offrant du festival, la western 1985 de western pour la compléter a la suite Marcel Martel, Julie relocation de la Sainte-Séraphine se- clientèle qui désirece de ce nom Daraîche, André scène, l'ajout de ront disponibles dans produit.prestigieux, on invite Breton, Diane salles d'habillage et tous les magasins G.D rtistes de également des Robert, Johnny Star, l\u2019addition d\u2019un Dubeau.Durant la es a vedettes country Marie Gervaise nouveau sytème de pré-vente, on pourra haute renommée telles: Johnn Lehoux, Georges lumières.De plus,la sauver 5 $ du couple.Et afin d'illustrer Farago, Patric Hamel, Richard superficie du station- En effet, durant cette fait.on s\u2019assure Norman, Jacques Langelier ainsi que nement a été pré-vente, le billet se le.ait, vi es de Salvail, Claude l'orchestre de Paul doublée.vend 10 $ au lieu de es servic Martel, Céline & Daraiche.12,50 §.Tommy Hunter, dont Guylaine, Bobby Les billets Près de 25 000 Précisons en visiteurs sont at- terminant que les tendus cette année à Nous y l\u2019émission, chaque H Amélioration du : ; achey, Billy Hunter vendredi soir, est çt Albert Babin& co.site billets pour assister ce festival.ae mines sede _aun\u201d \"itidrenis revendre Jeudi - vendredi samedi - dimanche DU JAMAIS VU Spécial dimanche Trouvez le gadget au Bambou Bar Musique de 18 h 00 @ 23 h 59.De 19 h 00 @ 23 h 59 une bouteille de \u201cBLACK TOWER\u201d\u2019 M 6 bouteillesy || Vincent et Lisanne Bienvenue a tous! Entrée libre Richard Langelier, le maître de cérémonie attitré du bar Le vieux ranch à Montréal, serre la pince à son idole Tommy Hunter.SOCCER avec ses nouveautés \u2018\u201cRock commercial\u201d les jeudis - vendredis - s L \u2018endroit qu\u2019il faut visiter qe L \u2018endroit ou Ton va s \u2018amuser.rh \u201c © .[a \u201c.; .» - 2 .LE EN BY EF BY BY TF PF BY BE Rp ie pe a \u2014 Pour une fois, Mme Mathieu, propriétaire de la Galerie Arno n\u2019avait pas à s\u2019énerver.Les tableaux étaient déjà accrochés depuis belle lurette, l\u2019ar- tiste-peintre arrivait à Phèéure.En fait, rien de surprenant quand on connaît un peu Monique Mercier, une femme rigoureuse et disciplinée qui passe toutes ses journées dans son grand atelier éclairé de Nicolet.Depuis cette exposition au Musée Laurier en 1981, on n\u2019avait plus revu les grandes toiles de Monique Mercier chez nous.Aussi, en avait-on un souvenir plutôt sélectif.Des personnages campés dans des décors plats et linéaires, des décors hivernaux pour tout dire.L'exposition de la Galerie Arno nous réservait des surprises.Ainsi, d\u2019une part, on avait l\u2019impression ue les tableaux de Mme Mercier étaient davantage animés qu\u2019«autrefois».Cela est probablement dû, d\u2019une part, à l\u2019apparition de maisons dans le décor et d\u2019autre part\u2019 parce que Monique Mercier s\u2019intéresse aussi à l\u2019été, ce dont on se souvenait moins bien.Les maisons des tableaux de Monique Mercier lui sont inspirées du pit- tores ue paysage des boulements ou elle E \u2018est rendue l\u2019automne dernier en compagnie d\u2019une vingtaine de peintres québécois.Un voyage dans la 3 Ae nature pour se ressourcer., Parce que Monique Mercier n\u2019a jamais voulu peindre d\u2019après nature, se contentant de croquis, insistant davantage sur l\u2019impression première que lui suggère un paysage.Quant aux saisons, Monique Mercier a une prédilection pour l\u2019hiver.L\u2019été apparaît comme une saison périlleuse les peintres.«La lumière est trop charmeuse, trop brillante, trop intense pour que le tableau dégage de la douceur.Alors je joue de teintes trés LT Eu VS 3 Ri) + lise Fed aim aL Sa cet for» a 3 a estompées pour atténuer le vert du feuillage.L'hiver, Monique Mercier joue du blanc.Le lanc prend toutes les colorations.Les personnages peuvent même se permettre de porter un manteau rouge, le blanc adoucit le tableau\u2026 Mais cela relève de la technique.Et si Monique Mercier se présente comme une artiste rigoureuse, elle traduit cependant son état d\u2019être à travers ses tableaux.«Je suis toujours bien quand je peins et je voudrais que mes toiles traduisent la ix, l\u2019émotion, que es maisons soient déposées comme des fleurs au fond du tableau, que mes personnages entrent og Wingo se Weoley en communication avec leregardeur.» A ce propos, les personnages s\u2019installent parfois tout à l\u2019avant-plan du tableau comme sortis de leur contexte pour communiquer avec le regardeur.Souvent, au centre, des personnages de dos ou de profil retournent vers le paysage.«Mes tableaux sont en quelque sorte narratifs.» Ces personnages de face ou de dos donnent une dimension temporelle au tableau.La communication est présente ou passée\u2026 Ces personnages sont en quelque sorte la rencontre de l'imagination et de l\u2019environnement de ( SOIRÉE DANSANTE organisée par les professeurs Jeanne & Henri Dubois SAMEDI 4 MAI à la Salle du Canton de Warwick Orchestre TEMPO Bienvenue à tous | = \u2018Moniq ue Mercier.Certaines femmes ou même certains hommes de son entourage s\u2019y reconnaissent aisément.Monique Mercier ne peint cependant pas exclusivement des personnages.Elle a ongtemps peint des rues de ville.L'exposition à la Galerie Arno com- également natures portait quelques Ct as Nr Lh LL a NT à we L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 93 a-peinture habitée de Monique Mercier mortes.Enfin, notons que ces temps-ci, Monique Mercier s\u2019intéresse particulièrement à la peinture religieuse en créant pour la cathédrale de Nicolet les portraits des quatre évêques qui se sont succédés au diocése.Des portraits en pied d\u2019un peu plus de six pieds de hauteur chacun, dans la tradition iconographique.La peinture religieuse a toujours passionné Monique Mercier en raison de la dimension spirituelle qui s'en dégage.D'ailleurs, la peinture de Monique Mercier s'est toujours voulu habitée par quelque chose d\u2019impalpable qu\u2019on pourrait a juste titre qualifier de spirituel.H.R.Des honneurs pour Sébastien | Brodeur Sébastien Brodeur, sur-doué du de Natation des Bois-Francs, a reçu des mains de ses entraîneurs des certificats de l'Association natation cinq nageur régionale de souligner les aa TT TEE AE CS jeune Club ce Québec pour records Réjouissez le coeur des mamans en offrant *des fleurs magnifiques *des rosiers miniatures a *des potées fleuries *des fougères *des plantes vertes *des fleurs de soie YVON CHRETIEN 9,rue Onil .(à l\u2019arrière du Bar Christophe) Victoriaville 758-1195 régionaux qu'il et Sébastien, sept ans, est entourée de Suzanne Leclerc et de Nancy Routhier, ses deux entraîneurs.établissait à Victoriaville.{Photo AB) bi LL elite J SE SE EE EE EE ET Ee. Be Boe ve '30 avril 1bé5 vu Du z4 au 30 avril, Bruno Lord,artiste-peintre de Plessisville, expose à la Galerie d'art Lionel Tremblay à Québec, située au 17 de la rue Saint- Jacques (Vieux Port).On pourra visiter son exposition les lundi, mardi, mercredi de 10 heures à 17 heures, les jeudi et vendredi de 10 heures à 20 h 30, le samedi, de 10 heures à 17 heures et le dimanche.de 13 heures à 17 heures.\u20140\u2014 Dans le cadre du concours d'estampes originales 85 de la Collection Loto-Québec, Madame Raymond Béliveau, d\u2019Ar- thabaska, étudiante à l\u2019UQTR, s'est méritée la palme et la bourse d'encouragement de 500$ grâce àl une sériraphie intitulée Le Rosier, inspirée de la légende Les Revenants de la Beauce.0 EE = >, Le.pr A L'autre television, Radio- Québec, trois films intéressants cette semaine: «Le dernier glacier» des Québécois Roger Frappier et Jacques Leduc le ler mai à 21 h 30, «Providence» d\u2019Alain Resnais dans le cadre de Cinérépertoire le 4 mai à 21 h 30 et le 7 mai à 20 h 30, «L\u2019ami de Vincent» mettant en vedette Jean Rochefort, Philippe Noiret, Francoise Fabian et Marie- France Pisier.0- Veuillez prendre note que la bibliothèque municipale d\u2019Ar- thabaska, en plus de son horaire habituel, est maintenant ouverte le mardi après-midi de 1 h 30 à 4 h 30.La bibliothèque est située au 841; boul.Bois-Francs sud.\u20140\u2014 Chez Pygmalion, vient de sortir la nouvelle parution intitulée «Trop belle Orovida» de Yael Guiladi, le premier roman de cette israelienne qui nous raconte un épisode de la diaspora juive.-0- Le printemps amène souvent chez les fumeurs, leur deuxième bonne résolution de la nouvelle année, celle de cesser de fumer.Un autre outil qui vous conviendra peut-etre: le livre «Pour cesser de fumer» qui vient.de sortir aux Editions de l\u2019homme.Métamorphose en rappel La troupe Métamorphose reprend sa création collective «Réalité ou fiction?» sur la condition des jeunes, a I'auditorium de la Polyvalente Le Boisé, jeudi, 8 20 h 30.Une occasion de voir ou de revoir la pièce.A la TVCP cette semaine «l\u2019émotion dissonante» SII > ARP SST TL «L\u2019émotion dissonante» de Fernand Bélanger, n\u2019a rien d\u2019un documentaire où, froidement, des intervenants(es) s\u2019expriment sur le phénomène de la drogue.Il plonge au coeur de la réalité, là où sont les jeunes qui fument un joint, là où sont les parents qui s\u2019inquiètent et Légaliser ou pas la drogue?La décriminaliser ou pas?Pour certains(es) «that is the gquestion»l Mais ce n\u2019est pas tout à fait le propos de ce film, «l\u2019émotion dissonante» de l'office national du film.«L\u2019émotion dissonante» pour certains(es), apparaîtra comme un film «pro s'interrogent.Entre drogue» alors qu\u2019en les deux, un grand fait, il tient à élargir fossé.un -début, plutôt que Les de scléroser à cette question: «Faut-il ou non légliser la drogue?» parents se contentent de dire que la drogue, ce n\u2019est pas bon.De l\u2019autre, les jeunes se CINEMA e Ciné-plus présente «La femme de l\u2019hôtel», vendredi et samedi, au grand auditorium du Cegep, à 20 heures.© Au Cegep, mercredi à 19 h 30, on présente «La publicité \u2026.ça c\u2019est du cinéma».Au grand auditorium.THEATRE eLa Troupe à Wilfrid présente toujours «Qui est qui?» au petit auditorium du Cegep, les jeudi, vendredi et samedi, à 20 h 30.eLe Doux-Délire joue «Love» au Perce- Rève, les jeudi, vendredi et samedi, à 20 h 30.© Le cinéma Laurier présente «Bienvenue aux dames, ladies welcome» vendredi, à 21 heures.eLa troupe de la Polyvalente Le Boisé, Métamorphose, joue «Réalité ou fiction?» à l\u2019auditorium de la Polyvalente, jeudi à 20 h 30.EXPOSITION eOn peut visiter, dès dimanche, l\u2019exposition des oeuvres de Georges Boka au Musée Laurier.e Exposition des oeuvres des élèves de l\u2019artiste-peintre Eléna Laurendeau, les 3, 4 et 5 mai, à la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville.On peut visiter l\u2019exposition vendredi et samedi, de 9 heures à 21 heures ainsi que dimanche, de 13 heures à 16 heures.e Le Salon du printemps ouvre ses portes au Club de golf de Victoriaville mercredi à 20 heures.On pourra, par la suite, le visiter de 13 heures à 22 heures, les jeudi, vendredi et samedi.- SPECTACLE e Le Choeur Daveluy produit son spectacle mardi et mercredi au cinéma Laurier, 4 20 h 30.eL\u2019ensemble vocal Les Quatre-temps se produit au Colisée des Bois-Francs, vendredi a 21 heures.FR ARE PEE foutent éperdument de l\u2019autorité et vivent leur trip.Entre les deux, certains(es) veulent savoir, comprendre la difference entre les drogues douces et dures, pour finalement en arriver a se dire, comme le signale un intervenant que la drogue c\u2019est un moyen de parvenir à un état second, que tout le monde recherche, même lès enfants qui pivotent rapidement sur eux- mêmes pour s\u2019étourdir.Après «l\u2019émotion dissonante», on n\u2019est pas plus avancé, au + Tiens sens: formation, Cec 3 \"on a appris, c\u2019est.à voir avec les yeux.Ainsi, on peut effectivement parler de la trés grande sensibilité de ce film, où la caméra ne fait pas écran à la vie.Le cinéma n\u2019intervient que pour dessiner comme à la craie, ces émotions dissonantes qui hantent l'intérieur.Ce qu\u2019une caméra ne peut croquer mais qui fait aussi partie de la réalité.Par la suite, un débat en studio pour discuter du sujet.Se rencontreront : M.Sylvain Boursier, Guylaine Halle, France Houle, Suzanne Beaudoin, mardi le 30 avril à 18 h 30 à la TVCP au canal3.La publicité, ça c\u2019est du cinéma Les étudiants et étudiantes en administration générale du Cegep de Victoriaville présentent une sélection de films primés lors du 31e Festival international du film publicitaire qui s\u2019est tenu à Cannes l\u2019été dernier.Ce film consiste en une sélection d\u2019annonces publicitaires conçues pour la télévision et le cinéma dans de multiples pays d\u2019Europe, d\u2019Asie, d\u2019Australie, d\u2019Amérique du Sud et d\u2019Amérique du Nord.Ces films ont été choisis en fonction de leur humour, de l\u2019originalité du scénario, de la beauté des images et la surprise du «punch» final ainsi que sur le.facteur érotisme.Un film de cette espèce va à l\u2019encontre du cliché qui veut que la publicité, c\u2019est «platte».Il existe justement pour montrer le contraire.En présentant cent minutes de «spots non-stop», le film publicitaire est en quelques sorte détournée de son but premier qui est de faire acheter, consommer.On le regarde alors comme un vrai film, un long métrage, un spectacle divertissant.amusant, varié.Ce type d\u2019activité connait une vague de popularité depuis quelques années déjà, c\u2019est donc à voir le ler mai à 19 h 30 au Cegep.Les billets sont en vente au local E-506 au cout de 2$ en pré- vente et 3$ à l\u2019entrée.Pour plus d\u2019information, communiquez au 758- 6401, poste 275.Carte de membre, prix: 10 $ par année Prix de location: vidéo: 10 $ par jour Club Vidéo Sélect \" uement BETA Spécialisé en français , boul.Bois-Francs nord 758-5491 Franchise disponible: 1-819-477-4142 OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi de 13 h 00 à 21 h 00 Jeudi, vendredi de 13 h 00 à 21 h 30 Samedi et dimanche de 12 h 00 à 21 h 00 a Ir i, la n- nu as nt er es es 1e ut it la n Ir coor LLL.+ TUR ODT Oe» 0 SUN ~~ vw (DUN DWN DD \u2018Lunik fait encore salle comble C\u2019est une fois de plus devant des salles combles qu\u2019a été présenté jeudi, vendredi et samedi de la semaine dernière, à l\u2019auditorium de la polyvalente La Samare de Plessis- ville, le traditionnel spectacle «Lunik».- Encore cette année, comme ce fut le cas pendant les douze dernières années, la treizième édition du spectacle «Lunik» a été une excellente occasion de découvrir ou d\u2019apprécier les talents dechanteurs, danseurs, musiciens, comédiens, de nombreux étudiants et de constater que l\u2019on peut avoir beaucoup d\u2019imagin- atio et d\u2019ingéniosité à 13, 14,15,16 ou 17 ans.Comme d\u2019habitude, le «Lunik 13» n\u2019a pas eu besoin d\u2019un battage publicitaire pour se dénicher un public.Les billets se sont encore envolés comme des «petits pains chauds» et ce, que ce soit pour l\u2019une ou l\u2019autre des trois représentations.Présidé par Marie- Hélène Marcoux, le comité organisateur du «Lunik 13» n\u2019a pas exploité de thème particulier, mais il a su.mettre à profit la maxime créée autour du chiffre 13 pour entourer leur spectacle de mystère.Au total, un peu plus \u2018d\u2019une douzaine de numéros ont été concoctés pour le -«Lunik 13».La plupart de ces numéros ont- été très bien rendus et ont su plaire à un public pour le moins varié.En particulier, il faudrait souligner la performance des membres de la troupe de danse Astral qui, dans une chorégraphie des plus originales, ont su marié talent et créativité.Animation Les deux animateurs du «Lunik 13», André Bélanger et Daniel Garneau, ont aussi su bien défendre leur rôle.Prenant parfois des airs de «Ding et Dong», mais sans plus, Bélanger et Garneau ont vite conquis le public par des gags des plus croustillants et leur faciliter à façonner des jeux de mots tout aussi loufoques.Ils ont notamment brillé de tous les feux Ll Cy .Cu aN \" ARE bi 1 # i K «Love» au Perce-Réve Dans sa recherche pour présenter des pidces de théatre de style varié, la troupe du Doux- Délire offre la première de sa pièce «Love», de Murray Schisgal, qui tiendra l'affiche au Perce- Reve du 2 mai au 8 juin inclusivement.La pièce est présentée les jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30.Tire de chevaux pour les 5 paroisses environnantes Dimanche 5 mai 85 AUSSI: Concours de scie a chaine Trophées et bourse Hôtel des Vallons Sainte-Sophie- de-Mégantio Bienvenue à tous! dans une parodie de l\u2019émission «Mon ami Guignol».En résumé, les visages des étudiants qui figurent dans «Lunik» changent d\u2019année en année, mais il n\u2019en demeure pas moins que ce spectacle a toujours su conserver au fil des années le cachet qui le caractérise si bien, soit celui qui nous permet d\u2019apprécier les talents artistiques de ses jeunes artisans.R.C.L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 9 La troupe DEFI-MODE est à la recherche de manne- \u201c quins entre 16 et 35 ans hommes et femmes.Pour un défilé de mode qui aura lieu vendredi le 9 août 1985 au Colisée des Bois-Francs.Exigences: avoir déjà à leur crédit au moins 1 ou 2 défilés.L\u2019audition aura lieu mercredi le 1er mai à 19 h 30 à la salle du Pavillon du Centenaire situé sur le terrain de l\u2019exposition face au Colisée des Bois-Francs.Pour informations: 758-5587 * Format © ENTREE e BUREAU © CHAMBRE A COUCHER © Format DIVAN - TOUTES CES REPRODUCTIONS INCLUENT UN CADRE SELON VOTRE STYLE POURQUOI PAYER PLUS CHER?CADRES STANDARD er Te Tags nition Par milliers en magasin Pptp\" ces +.T .me lm, aE .à Montréeh e 98 \u2014bHinion, Maui: 20 avrit 1906 Camp de football Les Goncordes oo s\u2019entraineront a Montréal \u2014 C\u2019est maintenant officiel.Les Concordes s\u2019entralneront a Montréal.La nouvelle a été officialisée, la semaine dernière, par le gérant général de l'équipe montréalaise, M.Bob Geary, auprés du comité organisateur du Cegep de Victoriaville.«On s\u2019y attendait un peu».a déclaré M.Réginald Sorel, l'un des maîtres d'oeuvre de la venue des Concordes dans la région.«Nous sommes très amers car plusieurs personnes bénévoles se sont impliquées dans ce dossier.Je considère que l'organisation des Concordes nous a traité d'une façon très peu cavalière.Ils pierre malilhot ont laissé traîner le dossier jusqu'à la dernière minute et cela ne se fait pas dans les rangs professionnels», a ajouté M.Sorel.«A la suite de la nouvelle, nous avons remis notre contrat à l'avocat du Cegep pour déterminer si nous pouvons prendre des procédures pour récupérer certains argents», a souligné M.Sorel.L'un des rincipaux investissements fut e retourbage du terrain de football à la fin de l\u2019automne 1984.«Cette rénovation de terrain nous a coûté 2 500 $ et j'espère que l\u2019on va récupérer cette dépense.» Les raisons Ainsi, d'ici quelques semaines, les Concordes de Montréal s\u2019entraineront a l'université Concordia.Rejoint à ses bureaux, la semaine dernière, M.Richard Prieur, relationniste des Concordes, a expliqué à L'Union que Montréal sera la plaque tournante du football en 1985.«Cette année, les Assises de la ligue ainsi que le déroulement de la Coupe Grey wt auront lieu à Montréal et cela nous facilite la tâche auprès des dirigeants de la ville», a mentionné M.Prieur.«En tenant le camp d\u2019entraînement des Concordes à Montréal, cela nous aidera à mieux publiciser l\u2019équipe auprès de notre public», a-t-il ajouté.«Qui plus est, à l'heure présente, notre objectif de pré-vente des billets de saison (un objectif de 10,000 billets) est presque atteint.II ne nous reste plus que 1,500 billets à vendre», a conclu M.Prieur.Lye Concerdes de Montrée! s'entraîneront, cette dernière pas tu bouche du gérant général des Le comité organisateur de | Concordes, A.apps ln-nouvelle le Francois Tardif Soccer féminin «Senior» «Les Maximes releveront le defi» -François Tardif \u2014 L'entraîneur des Maximes, M.François Tardif, aura des défis de taille à relever au cours de la prochaine saison de soccer féminin «Senior».Même si la compétition n\u2019est pas encore commencée, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe victoriavilloise a déjà franchi une étape importante pour la saison estivale.Tout dernièrement, en collaboration avec la Fédération québécoise de soccer, M.Tardif pierre mailhot SES a mis sur pied le circuit «Championnat provincial Senior féminin».Cette nouvelle ligue regroupera 13 équipes soit celles de Drummondville, Trois-Rivières, Granby, Victoriaville, Longueuil (deux équipes), Châteauguay et Montréal (six équipes).= Fait intéressant à ce nouveau circuit.L'équipe championne de la saison représentera le Québec au championnat canadien.«Ce circuit se veut donc très sérieux», a déclaré M.Tardif lors d\u2019une entrevue.«Au cours des dernières semaines, nous avons réglé le problème de la représentativité du Québec au championnat canadien.Lors des années antérieures, le Québec ne participait pas à cette compétition canadienne parce qu\u2019il y avait trop de ligues et on ne pouvait vraiment choisir l\u2019équipe la plus représentative.Grâce à la mise sur pied de ce circuit, le Québec est maintenant assurée de participer au championnat canadien», a ajouté l\u2019entraîneur des Maximes.Au cours des prochains jours, les responsables fignoleront les derniers détails de ce nouveau circuit.M.Tardif espère que les dirigeants scinderont le circuit en deux sections.«En ayant dans une première section les équipes de Drummondville, Trois- Rivières, Châteauguay, Longueuil et Victoriaville, cela nous éviterait beaucoup de frais de déplacement.Les équipes mon- tréalaises seraient ainsi regroupées dans l\u2019autre section», a souligné M.Tardif.Deuxième défi L'entraîneur des Maximes aura un deuxième défi à relever.Les dirigeants du nouveau circuit ont placé l\u2019équipe de François Tardif au dernier rang.«Ils nous ont lançé un beau défi et je suis sûr que notre équipe répliquera à cette boutade au cours de la saison», a mentionné François Tardif.Les Maximes qui seront habillées par les magasins «Pélican» ont déjà une bonne impression du calibre de jeu car, au cours de la saison hivernale, elles ont disputé plusieurs matches en salle contre les formations de Drummondville, Trois-Rivières ot eauguay.Toutefois, pour mieux préparer l\u2019équipe la nouvelle saison, M.Tardif aura deux ad ints.M.Alain Bergeron s\u2019occupera des gardiens de buts et la brigade défensive.M.Sylvain Perreault sera res ble du conditionnement physique et des exercices de réchauffement avant les rencontres.à bouvelle saison commencera en mai et se terminera au mois \u2014 x\" \u2014 Le Club de patinage de vitesse de Victoriaville qui a reçu l\u2019insigne honneur d\u2019être jugé, récemment, comme l\u2019un des clubs les plus progressifs du Québec tentera de faire figure de proue la saison prochaine.En effet, pour bien figurer, l\u2019hiver prochain, l\u2019entraîneur du Club, M.Michel Lobry, organisera au mois d'août prochain un camp d\u2019entraînement.D'autre part, pour amasser des fonds pour la future saison, les patineurs du Club victoriavillois marcheront avec les membres du Club Richelieu lors de l\u2019événement «Bonjour printemps» le 5 mai prochain.RE Prochaine saison membres du Club dnt Club pour rh saison Au cours de la bureau de diréction.leur nouveau 1965-86.I! succède ainsi a M.Fernand prochaine année, les M.André Laroche Perreault.Le patineurs de calibre dirigera les rênes du nouveau président ITT Ans A «A» et «B» participeront a six compétitions de la Coupe du Québec et à huit événements du circuit «Qué-B-Cois».Nouvel exécutif Lors de la dernière réunion générale, les SD], CEA) rare EN 30 svitds \u2014 O07 __Sera secondé dans tâches par Mmes nce Lamontagne, vice-présidente et Pierrette Lobry, secrétaire-trésorière.- Les autres membres de l\u2019organisation sont Mmes Doris-G.Poudrier à la publicité, Cynthia Provencher à la compétition, Hugue- tte Beauchesne à l'inscription ainsi que MM.Gérard Hébert au patinthon et Louis Lamontagne aux subventions.P.M.oa, (potters L'équipe gagnante de la section «B» était formée de Pierre Bergeron, Huguette Bergeron et Jacques Lamontagne.Cette équipe est ici en compagnie de Jean Nicol Saucier, responsable du tournoi, Edith Lamontagne, quatrième membre de l'équipe gagnante et Réjeanne Hinse, responsable de l'événement.Tournoi de fermeture au club de curling Victoriaville se signale \u2014 Les équipes du Club de curling «Laurier» de Victoriaville ont mis leur grain de sel à l\u2019occasion du tournoi de fermeture.Ainsi, quatre équipes de chez- nous se sont retrouvées en finale lors de ce bonspiel «Invitation mixte».L\u2019équipe du skip Jacques Boisvert formée de Guylaine Coté, Germain Charest et Diane Saucier a soutiré le titre de la section «A» a la formation du skip Denis Poudrier.Cette dernière équipe était formée de Réjeanne Hinse, Denis Poirier et Nicole Poirier.L'équipe du skip Jacques Lamontagne composée de Huguette Bergeron, Pierre Bergeron et Edith Lamontagne a enlevé les honneurs de la section «B» en battant en finale la formation de Bertrand Boucher, Nancy Poirier, Bertrand Turgeon et Nicole Boissonneault.Participation mitigée équipes de Victoriaville et 5 équipes extérieures) ont pris part à cet événement qui\u2018mettait un terme aux activités du Club de curling «Laurier» de Victoriaville.«Je suis très déçu de la participation des équipes extérieures», a déclaré le président du Club à la suite de cette manifestation.«Il faudra trouver d\u2019autres solutions pour le tournoi de l\u2019an prochain», a ajouté le président.Bureau de direction Le bureau de direction pour la saison 1985-86 sera formé de MM.Denis Poirier à la présidence, Jacques Lamontagne ala vice- présidence, Jean Nicol Saucier a la trésorie et Armand Mercier au secrétariat.Les autres membres du bureau de directeur sont les directeurs Germain Charest, Denis Poudrier, Jean Lamontagne, Yvan Demers et Bertrand Boucher.v mg EMBARGATIO Drincecrart \u201c de l'échange et du rapprochement Drummond-Arthabaska.LEURS MODELES ILARGEUR SPECIAL Seulement 16 équipes (11 Ty 3 12 la I i M7770 Toutes les embarcations PRINCECRAKT sont garantiés pour S ang Assureurs-vie Drummond-Arthabaska dessus, dans l'ordre habituel, nous associations professionnelles.Ci-° RL 0 EN ernbartatiofly PRINCECRAFT de luxe Lors du dernier déjeuner tenu le reconnaissons: M.Jacques 4 yk 11 avril au restaurant Madrid, le Nadeau de Victoriaville qui a conférencier invité de présenté le conférencier: M.Roch l'Association des assureurs-vie Leblanc de Drummondville, Drummond-Arthabaska, M.Eddy secrétaire de l'association: le Charles, courtier en immeubles conférancier M.Eddy Charles, de a pour la compagnie Charles & Victoriaville et M.Jean-Guy René Beaulieu Inc., a entretenu les de Drummondville, président de membres présents de l'importance \u2018association des assureurs-vie Thibodeau Sports Inc.NAIF Eu 2 J ; -3636 Cliché L'Union des membres de différentes v 7 \u201ceus , Sa nn Pe Tan mm ys ear By \u2014 98 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \"Racquetball ami Arg rea a Arel et Bernard-seront à Boston \u2014 Jean-François Malgré sa défaite en Arel et Nathalie finale par des Bernard partici- pointages de 6-15, 15- peront en fin de 9 et 6-15, Jean- semaine au championnat de racquetball de l'Est des Etats-Unis.Cette compétition aura lieu à Boston du 3au5 mai.Grâce à sa der- niére performance lors du.tournoi provincial de racquetball à la Sporthèque de Québec, Jean- François Arel s\u2019est taillé une place pour l\u2019événement du prochain week-end.Le jeune Arel qui a disputé trois excellentes rondes lors de la compétition de Québec a, toutefois, été battu en finale par Y.Gosselin du club «Tennis Sport».François Arel a ravi ses entraîneurs.Le Nathalie Bernard jeune joueur de Victoriaville a su démontrer sa détermination et ses possibilités lors du tournoi provincial.h cp Jean-Francois Arel Nathalie Bernard Nathalie Bernard qui sera de la féte a Boston a éprouvé toutes sortes de misères lors de sa Soirée «Méritas sportif» du Cegep Huit équipes et 44 athlètes sont en lice \u2014 La soirée «Méritas sportif» du Cegep de Victoriaville aura vendredi à la salle de l\u2019Académie de danse.44 athlètes et huit équipes sont en lice pour l\u2019obtention de certains honneurs.Les athlètes en nomination à la discipline de l'athlétisme sont Nathalie Gagnon, Nathalie Robitaille et François Boudreault.Les athlètes en lice à la discipline du basketball féminin sont Valérie Guillemette, Ethel Boissonneault et Nancy Théberge.Au basketball masculin, les -athlètes en nomination sont Yves Kirouac, Jean- François Roux et Dominique Nadeau.José Boisvert, Bertrand Demers et Stéphane Roy sont les athlètes en lice à la discipline du football, section défensive.Au football, section offensive, les athiètes en nomination sont Pierre Marcotte, Sylvain Dubois et Jocelyn Ayotte.Charles Doucet, Francis Lapointe et Berthol Lavoie sont les athlètes en lice à la discipline du hockey.A la natation, les athlètes en nomination sont Nathalie Guévin, Bernard Marchand et Martin Brassard.Daniel Létourneau, Robert Charest et Eric Provencher sont les athlètes en lice à la discipline du soccer masculin.Alain Lavertu, responsable du hockey in- tra-mural, Christiane Duchemin, responsable du Wendo et Daniel Vincent, responsable du ballon sur glace intra-mural sont en lice pour l\u2019obtention du titre «Organisateur bénévole de ] \u2019 a n n é e » Equipes gagnantes Même si la majorité des récipiendaires à différents trophées ne sont pas encore connus, certaines équipes sportives du Cegep sont déjà assurées du titre.Ainsi, les Techniques administratives du capitaine Luce Paris ont décroché les honneurs de la ligue féminine de ballon sur glace «Intra-mural».Les Techniques administratives du capitaine Stéphane Vëzina et le Personnel du capitaine Ricardo Dorcal se sont partagés les titres du circuit masculin de ballon sur glace «Intra-mural».L'équipe 4 du capitaine Mariette Cyr a tout raflé à la discipline du hockey «Intra mural».acer < 000 000 mr = at CA 10e Les grands honneurs L'équipe de football, l\u2019équipe de hockey et l\u2019équipe de natation sont en nomination pour l\u2019obtention du trophée «Ambassadeur».Ce trophée est attribué à l\u2019équipe la plus représentative du Cegep.Jean-François Roux (basketball), Charles Doucet (hockey), Nathalie Guévin (natation), François Boudreault (athlétisme), Nancy Théberge (basketball), René Beauchemin (football) et Nader Morcos (soccer) sont en nomination au trophée «Jean Lavertu».Ce trophée est remis à l\u2019étudiant ayant fait preuve du plus grand esprit sportif et de compétition, doublé d\u2019une sociabilité peu commune.Les critères de sélection sont le leadership dans une équipe et dans le collège, une sociabilité peu commune, un esprit sportif et les résultats académiques.Ethel Boissonneault (basketball), Chantal Charest (natation) et Nathalie Robitaille (athlétisme) sont en nomination au titre «Athlète féminin de l'année».Les critères de sélection sont le talent et les performances au-dessus de la moyenne dans un ou des sports du Cegep, la poursuite d\u2019un entraînement annuel, l\u2019influence positive sur l\u2019équipe et dans le Cegep et les résultats académiques.François Boudreault (athlétisme), Dominique Nadeau (basketball et football), Bernard Marchand (natation), José Boisvert (football), Robert Charest (soccer), Francis Lapointe (hockey) et Yves Kirouac (basketball) sont en lice pour le titre «Athlète masculin de l\u2019année».Les critéres de sélection sont les mêmes que ceux de la sélection féminine.p M OUVERTURE Camping Sommerset juin *85 5%, route 265, Prssiovme Avec piscine et terrain de jeux.Réservez votre terrain dès maintenant.Location de terrain saisonnier et à la journée.INFORMATIONS: (819) 362-8438 première ronde au tournoi provincial de Québec.En raison d\u2019un deuxième service très pauvre et un manque de précision sur les balles faciles, la jeune joueuse de Victoriaville a perdu la première ronde contre Chantal Aubin de Québec.Cependant, à la série «Consolation», Nathalie Bernard a repris le temps perdu en éliminant en finale Julie Deschesnes du club «Entrain» par des pointages de 11-5 et 11-2, Lors du prochain wee-end, Nathalie Bernard sera un excellent guide pour son coéquipier car, l\u2019an dernier, lors du championnat de l\u2019Est des Etats-Unis, elle avait volé la troisième place.P.M.Ligue de ballon-volant Labatt 50 La ligue de ballon-volant Labatt 50 couronnait sa quinzième année de fondation avec sa soirée de clôture qui se déroulait à la satle.de l\u2019Académie de danse.Au cours de la soirée, on a rendu hommage aux présidents qui ont défilé à la tête de ce circuit.Nous reconnaissons, sur la première photo: Gerry Séguin (président du 15ème), Paulo Turcotte (président), Jean-Luc Vigneault Jean-Claude Houle (président fondateur) et Jean-Paul Blanchet de la Brasserie Labatt 50.Sur la deuxième photo, les capitaines des équipes gagnantes des séries: François Gauthier (La Boutique du Cheveu, classe B), Michel Nolin (Bar Petit Baril, classe C) et Roger Gosselin (Perma Shine, classe A).lis sont entourés de Paulo Turcotte et de Jean- Paul Blanchet de Labatt 50.SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT A LA LUTTE GONTRE LE 2.CANCER SOCIETE CANADIENNE DU CANCER (Photos AB) ARAMIS \u2014 TOURNOI ARAMIS \u2014 TOURNOI ARAMIS \u2014 TOURNOI Tournoi de balle pré-saison ARAMIS MOLSON Classe: C compétition Equipes: 16 maximum Dates: 23-24-25-26 mai 1985 Inscription: 150 $ Bourses: 1 200 $ Tournoi à la ronde 3 parties assurées INFORMATIONS: Michel Fournier 358-6772 Champion 500 $ Perdant 350 $ 2 semi-finalistes 175 $ IONHNOL \u2014 SINVHV IONYNOL Club Aramis 358-2222 3 \u2014 SINVYY IONYNOL \u2014 SINVYV FE NE RECT rejet RE CNN iS: pi holly 33 an I 7 es at 7 a > M0 8e L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1965 \u2014 99 Carignan .Ligue «Les boules-à-trous» Yvon Coulombe 3302 2u semaine des finales APA Inc à i ; ; 3297 Sonic Coo Qu illes 2e semaine des finales: Jocelyn Beaudoin 3205 Depanneur Chez Diane 4544 Ligue Coop Bois-Francs Cyanamd 3176 JU Houle tee b Les Dominos tows 4684 Michel Plourde 3118 Construction Jacques 4340 Dernière semaine des finales: Tuco g Fango \u2018 Pri - Alimentation Robert tng.4457 Auto St-Louts 4176 al inceville Studio Roberge & Fontaine 4306 Ligue «Les Copains» Restaurant Perron 4115 2 Ligue «Âge d'Or» Chaussures Legare Az des semaine des finales Brunelle & Roy 4111 'e semaine finales: ntine Chez Rèjeanne 110 al Lapointe 3649 Camille Châteauneuf Auto 4079 i 1 Aline Bergeron 3904 Nancy Leblanc 4086 Jacques Normand 3569 L Ig ue Com merc ale Mo Ison Adrienne Raymond 3700 ; Yvon Desharnais 3540 .Mariette Bergeron 3643 Ligue «Les couche-tard» Andre Plamondon 3371 Qu i | les BD 2 N Leo Couture 3575 2e semaine des finales: Andre Goudreau 3315 = : Annette Mailloux 3541 Carl Leclerc 3302 Michel Ramsay 3267 T \u2014 Carmelle Barsvert 3537 In-Yes Girovard 3067 Victoriaville ü Les Vet Shanne Leclerc 2911 2 Ligue «Les Formidables» a 9 À gue «Les Vétérans» imon Daigle 2874 e semaine des finales Ligue «Petites Quit 1ère semaine des finales: Raymond Tardif 2864 Demis Cote 3520 ¢ chtis À les - Beauchesne & Therrien Ass 233 Adrien Marchand 2841 Sune Seguin 3515 3e semaine des finales sss Bertrand Dubuc 3 ; ; uylaine Seguin 3433 A Fernand Bédard 1979 Ligue «Le monde en folie» Jeanne Therrien 3353 peau Demenagement ds ; .wo ; Lo - Ginette Vigneault 1955 Dernidre semaine des finales: Michel Seguin 3253 mprmens Heon & Nadeau 59; = La ligue Com- Christophe, les séries éliminatoires.' inClaude Leclerc Ass 1949 Les Cooperans 1355 Diane Garnier 200 pe ra snug merciale Molson qui Chiefs et le Sélect de arage Real Cote : ! NE .J 8 Léo Lareche Brileurs ot Ligue «Les Vive.La Joie» Musique Vict michel od en est a sa sixième Pharmaprix.Les responsables Ligue «Les Voitigeurs» Commonwealth Plywood J119 2e semaine des finales ar Mont Saint Miche #4 saison débutera ses Les parties se de cette ligue sont Se rotors finals: 3625 gon ho Pere Allard Texaco ne Ligue «Voltigeurs O'Keefe activités dimanche le jouent le dimanche Yves Belleau Alphonse Ouellette 3517 Lise Plamondon 4385 fe semame des finales: pnp 9 Mai au Parc au Parc Amitié à (président.Pierre Ginette Leblanc su Ligue «Filles d'lsabellen Commonwealth Plywood 4331 J Chaine Optometriste \u2018184 Amitié.19h30 et 21 heures et Jodoin (vice- Roland Leblanc 3 2e semaine des finales Duval & Raymond 4298 Poudner & Freres Ltee 117% 1 edi P ésid \\ Roger Chrétien 3421 Hélène Beauchemin 3315 Les Cooperants 4195 Verger des Horizons 7161 .e mercredi au Parc president), les Main Turgeon 3369 Ginette Leblane 3279 Ligue «Les mord Rondeau Alignement 1096 Six club font partie des Forges à 20 directeurs.Serge \u2018 ; ; -Marthe Allard 3262 \\ rdus» : .ae.> .Ligue «Les Bouts-entrains» Ro Maro 3252 ge semaine des finales Nettoyeur Saint François 6970 de ce circuit.; On heures et 21h30.; Houle, Yvon Con- 24 semaine des finales: Micheline Bissonnette 3196 Francie Belanger 4053 Ligue Les Bombardiers retrouve: Maxime Chaque équipe stant, André Labbé.Serge Deshaes Fi as 43s Danielle Allard 3174 rou Deshaes ne 2e semaine des finales Pizza/Réjean Roy disputera 15 parties Jocelyn Tousignant, Marché Axep 3805 Ligue «Bonne Entente» Yvan Bourque 320 Pense a Toyota, Rondeau au cours dela saison.Rita Bergeron Garage Gerarg Grégore 3780 2e semaine des finales Sve Masse | 38 ! : Noël Frank 3765 Unipro/Bar Vidéo, Les quatres (secrétaire-trésoriére) ine Denis i u 3 1 i 3 i : Esl 3740 Benoit Dag pte mane Boudreau 3751 Motel Colibri/Tim meilleurs clubs et Monique Fournier Camille Fréchette 3398 Ligue «Les pas d\u2019allure» J P Ouellet 343 Horton.Bar Salon s'affronteront en aux statistiques.= .a ) a : c \u2018ct ! _ 4 oN ; 4 portes Famuliahe NT 5 pentes » I \u2019 7 Mettez un peu de piquant dans votre VIe.Faun a = vs nez les cing modeles Sentra.Chacun offre un agencement particulier de l'espace, du contort, des nombreuses caractéristiques avantageuses.Â\"vous de faire un choix: il y en a une qui vous convient parfaitement.il y a d'abord les deux Sentra DILX.Ici le mot-clé est \u201cachat avantageux\u201d Chaque modele est spacieux et vous offre le confort de sièges baquets à l'avant qui sont entièrement inclinables.Autres caractéristiques avantageuses: freins servo-assistés à disque à l'avant; montre à affichage numérique à quartz: glaces à verre teinté; dégivreur électrique de lunette arrière: pneus radiaux ceintures d'acier: désembueurs de glaces latérales et, pour plus de sécurité, les phares à halogène.\u201cAchat avantageux\" égale aussi économie de carburant.Ici la Sentra se distingue avec un moteur de 1.6 litre à arbre à cames en tête ou pour ceux qui veulent vraiment le maximum d'économie, le moteur diesel dans une DLX 2 portes.Et pour une meilleure consommation, tous les modeles Sentra sont dotés de la boîte manuelle à 5 rapports.avec surmultiplication.Vous pouvez choisir l'automatique à trois rapports, en option sur tous les modeles, sauf le diesel de luxe.Les trois modeles Sentra XE offrent encore plus de luxe et de commodité.Parmi les caractéristiques standard: direction servo- assistée: essute-flace à 3 régimes avec balavage mtermittent: témom lumineux de bas niveau d'essence: deux rétroviseurs extérieurs à télécom mande: sellerie de sicges en tissu velours.Pau Sentra.Spacieuse, économique.fougueuse.elle vous offre le choix de 5 modèles.Le bon choix est celui qui vous convient, Le prix de la DLX 2 portes à essence part de 8 075 S* donc, c'est de toute façon un choix intelligent.\u2014\u2014 pe .i\" 2e F i 1 5 » i d À > > il il , lig li IN À > lh oy bn mn Faro ar La familiale Sentra NISSAN SENTRA MEET * Le prix mentionné est le prix du modèle de base, soit le prix qui a été suggéré par le fabricant en date du 1°\" avril 19K5.Ce prix ne comprend pas les frais de transport, - > NISSAN les frais de livraison du concessionnaire, l'immatriculation ou les taxes.Le concessionnaire peut demander un prix inférieur Certains des équipements représentés où décrits sont optionnels movennant supplément.: Cort na nes .ms tech ie.- cre a.Tan ANY - = 0e ame 04 en OU 11054609 007 107 an BTS SVT.= a BE tr a3 es 1 Pe 2 Tht Tg Tor me - or a I AP 5 etre tu Er es mette ee \"00 \u2014 L'Uniôn\u201d \u2014\"Maret\"30 aviir 1065 BONJOUR, PRINTEMPS:859: VOTRE INSCRIPTION VOUS DONNE DROIT © * Goûter santé (jus de fruits et légumes, yogourt, fromage, fruits, etc.); * Services: sécurité, douches, garderie, stationnement, ravitaillement, feuille de renseignements, service médical (classé le meilleur parmi les 29 courses du circuit), encadrement technique; \u2018 * Prix de participation: walkmans, bons d'achat, abonnement de golf, chandails, Dicyciette 10 vitesses, produits de I'érable, fraises, framboises, ensem sportifs, abonnement hydragym, etc.: * Prix pour les 1 500 premiers/ères finissants/es: un emballage de 2 feuilles d'érable en sucre pur, * Médailles et/ou trophées: 5 km, 10 km, 20 km et chaises roulantes; * Chandails Gérard Côté: 3 premiers/ères des 10 km et 20 km; * Certificat de participation: 1,6 km, 3 km, et 5 km; * Kiosque d'évaluation physique par ordinateur: programme \u201cHermann\u201d de l\u2019Un.de Montréal; * Exposition d'équipements et de volumes d'éducation physique: \u201c Prise de votre pression; sans oublier les bienfaits de l'exercice en plein air.(N.B.Les bouts de chou ne pourront avoir droit au goûter santé.Cependant, lis ont un léger goûter.ES BOIS-FRANC PRESIDENT D'HONNEUR t circui loto mini- ° * Coût spécial d'inscription: 1,50 $ * Prix réservés au secondaire: te * Prix réservés au primaire: automobile OTO .bicyclette 10 vitesses - walkman chandalis - bon d\u2019achat - bon d'achat - chandails - vogourt Vopiait Venez faire de BONJOUR PRINTEMPS 85.l'événement x - certificat de participation tz lal ) \\ | 6 + .pt: participatif de l'année internationale de la jeunesse.i professeur d'éducation pote voyez vote tow apo ere pacar Fees à 1: 90e = x autres écoles: utilisez la formule d'inscription pointe.un jeune dont vous pouvez être fier.Ii a participé À ci-dessous.aux ee sue, os Angeles 2 est casse ale a (70h FRANÇOIS LAPOINTE, marcheur olympique et étudiant au .| ° monde ; , participe Bonjou ; Selle école aura le plus haut % Printemps.\u2014 Cegep de Victoriaville.11e aux Olympique de Los Angeles (20 km).Champion canadien du 50 km et classé 11e au monde sur cette distance.\u2018\u201cJ\u2019invite toute la population et en particulier les jeunes du primaire, du secondaire et du Cegep à venir marcher ou BOUTS DE CHOU \u201cTes mon meilleur, py \" courir, le dimanche 5 mai.Venez vivre une journée in- LA COURSE \u201cBOUTS DE CHOU\": 4 et 5 ans oubliable.BONJOUR PRINTEMPS 85 doit être l\u2019événement * Inscription: 0,50 $ (sur place, le 5 mai et sportif familial de l\u2019année internationale de la jeunesse.Je Sera annoncée au micro) vous attends\u2019.\u2018 _ * Départ: après le départ du 20 km Di ; ; \u2014\u2014 \u2018fe t pas tout-d\u2019en arler\u2019\u2019 \u2014 (soit vers 11 h) Prix spéciaux nan C\u2019es p p \u201cdl seu Fanblement denviron 1/2 tour ge - abonnement de golf iste l'arrière du : il ne s\u2019agi A ; .oe aps pas d'une Competition.° chandails On fait appel au civisme des automobilistes * Incluant: un dossard, des jus, un lait au Etudiants/es du CEGEP et du CSMBO: faites- j rs.chocolat, un certificat de participation, vous un devoir de participer à BONJOUR pour assurer la sécurité des coureurs la présence de clowns et d'autres surprises.PRINTEMPS 85.Le président d'honneur est * Tirage spécial: 2 poupées Bouts de chou.l'un des vôtres.Venez marcher ou courir, mais CIRC UE Chers parents amenez vos jeunes: C'est une fête de soyez-là.famille.ile, CORRIGE 10 KM \u2014\u2014 * MIMWEE ET DEPART LU LEAT] Souvent les personnes de l\u2019âge d'or croient que Bonjour Printemps, c'est réservé aux coureurs d'élite.Bien non.Vous pouvez marcher le 1.6 km Nous avons plusieurs participants/es de 70 ans et plus.Le 1,6 km.c'est une marche d'environ 20 minutes.Alors, pourquoi ne vous inscrivez-vous pas dès aujourd\u2019hui?La fête de famille, c'est aussi pour vous.On vous y attend.COUTS D'INSCRIPTION HORAIRE DES ACTIVITES 18) Wenn 1,6 km: par la poste: 3 $ sur place:5$ = 3 km: para poste:3$ sur place: 5 $ Beau te mauvais temps ê 5 km: par la poste:3$ sur place: 5 $ Bonjour Printemps aura lieu 2 10 km: par la poste: 5 $ sur place: 7 $ : 20 km: par la poste:5$ sur place:7 $ x n s Ouverture du secrétariat e16k LPS personnes qui s inscnront (dans les 1 6 km 3 km ef 5 km seulement, en in Inscriptions pour le 1,6 km groupe de quatre Indrvidus Ou plus et ce avant ie 29 avril bénéhcseront d une PS n © Départ = sam Fin des inscriptions pour le 3 km \u2018écucton de ! $ par ne 10 h 00 Fin des inscriptions pour le 5 km DATE LIMITE par la poste: 29 avril 10 h 15 Fin des inscriptions pour le 10 km et le 20 km FAITES parvenir la formule d'inscription.dûment remplie.à 10 h 30 Départ du 5 km.Début du goûter-santé l'adresse suivante: 10 h 40 Départ du 10 km Bonjour 85 10h50 Départ du 20 km ; Cégep ce Verto 475, rue Notre-Dame est, 13 h 00 Su te du goltersante.Prix de présence at remise ictoriaville - G6P 4B méda ophées > Chèque ou Mandat (ou venez la porter à la réceplion) je 20 KM twa OU .Tn 2 ee FORMULAIRE D'INSCRIPTION NT a Je m'inscris dans la catégerie res ,7 NE a \"ny à Ge catégore GoM les 1 6 km 3 am et 5 um = N ~~ CLL LLC bg Corum TT Il ae >=.om en 16am Jee Sem .Win [20 ta Hl 4 LLL LL py) Ly masse _ A : \u201cN/E i re age see Juraor BH 16219204) 2 43 : LLL by Leb Cg I sæfmium mT it § sl: nome Gi Semor 4 120 à 39 ans; \u201d \u201c5 d 2 5 LLL EL by Lal wt somone 1 aT cr, ND \u201cNi ?\u201che r 06e pos'a: vétéran à N(60 à 49.0051 wl @ PQ ep $ ¥ LUI LU 1161 1113 CU L AL 8 wmenomess 1 ula oo - i i Fer eve 5 Ie Chae (ours Cochez case et encacciez votre Car * \u2018 sv ZI PINCE 3 4 bd se nscucher oe Jen c co | s Ou: NOMbre Ge tous LJ Sésectorrez te type Ge partepeten que Veus dire; on * 13 = è H = i numer ren ganieneue Pre srosrtiert le crefre cerrespondant Les personnes âgées Ge 15 \u201c2 > 11 est entendu et convenu que les organisateurs du Bonjour printemps 85 leurs 276 \u20ac mors ne sert pus JERE dues © 10 im et te 20 am on ; Ï = pere | I I es et leurs r ntants n t \u20ac responsabilit > 1 BANA A Al matenels (vois ou bris) ei les Diessures corporeles que GARDERIE (3 ans et plus) NT \"oa see canon ns pourraient survenir & la personne qui participe au Bonjour printemps 85 Ow won Norère à ertants = - \u2014 \u2014 \u2014 Le ha J T= eee seghature signature d'un parent (3 mows de 16 ans) RESPONSABLE: Pierre Laurence 758-6401 peste 254 = mena = - x ai Th Focale de badminton \u2014 Les dirigeants de l\u2019Association locale de badminton ont mis fin à la saison en organisant un tournoi.Ainsi, 46 membres de l'Association ont pris part à cette compétition de fin de saison.Le duo Patrice Cimon-Paul Bécotte a raflé les grands honneurs de la section «A».Le tandem Serge Saint-Pierre et Pierre Marcoux a décroché le titre à la catégorie «B».Le duo Michel Genest-Pierre Trottier a, pour sa part, remporté le titre de la «Consolation» à la catégorie «A».Le tandem Lucie Soares-Benoit Fluet a enlevé les honneurs de la catégorie «B».A la suite de ce tournoi de fin de saison, le conseil administratif de l\u2019Association locale de badminton a remercié chaleureusement tous les membres pour leur participation au tournoi ainsi qu\u2019aux diverses activités de la saison.P.M.Compétition de judo Eric Pinard enlève la Coupe de zone \u2014 Lors du championnat de zone tenu tout dernièrement à Lac Mégantic, le judoka, Eric Pinard du Club de judo de Victoriaville, a décroché le trophée de la troisième coupe à la catégorie «Benjamin».D\u2019autres judokas provenant du dojo «Danville-Shipton» ont gravi les plus hautes marches du podium d'honneur.Les médaillés d\u2019or de ce dojo sont Pierre Allison, David Milot, Pierre Croteau et Christian Lallier.Les autres médaillés de cette compétition de zone sont Steeve Champagne (argent), Franz Gauthier (argent) ainsi que Patrick Laroche (bronze).Les gagnants-es de la dernière compétition de judo tenue à Lac Mégantic sont Pierre Allison, David Milot, Eric Pinard, Steeve Champagne, Pierre Croteau, Guylaine Lallier, Christian Lallier, Franz Gauthier et Patrick Laroche.lis sont ici acompagnés des entraîneurs, Elen Allison, Jocelyne Charette, Luc Carignan, Marie-Pier Gauthier et Jocelyn Lallier.\u2018Vivez-vous dans l'entourage d'un alcoolique?SI OUI AL-ANON peut vous aider Informations.AL-ANON 752-6640 2 termine par un tournol ® FA TY a.3 Le duo Patrice Cimon-Paul Bécotte, vainqueur de la catégorie «A» lors du tournoi annuel de l'Association locate de badminton reçoit ici les féliciations de MM.Guy Cantin, président de cet organisme et organisateurdu tournoi.Louis Sévigny, + à F wn prem, Lucie Soares qui jouait en compagnie de Benoit Fluet a décroché le titre de la série «Consolation B».Elle est ici félicitée par MM.Guy Cantin, président de l'Association locale de badminton et Louis Sévigny, organisateur du tournoi.Ligue du Vieux Poële Molson La ligue du Vieux Poële Molson terminait ses activités par sa remise de trophées.On reconnait sur la première photo: Pierre Légaré (président).Guy Verville (SAR Automotive, champions de la saison), Michel Ling (Cantine Chez Céline, gagnants de la finale YAMAHA Comme il se doit.Lu) ln L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 #01 pres ace 7 consolation) et Renaud Baril (Rondeau Unipro, champions de la finale).Sur l'autre photo, les joueurs les plus méritants: Michel Brochu (meilleur compteur, SAR Automative), Gaston Vachon (meilleur gardien, Cantine Chez Céline), Réal Brochu (meilleur défenseur, SAR Automative) et Pierre Légaré (président).{Photos AB) FI EE .électronique.res: a MOSS SOON OO, ry.où pie Transmission automatique Dégivreur électrique lunette arrière.ts de tapis avant et arrière.= io AM-FM stéréo ETR.Essule-glacea intermitents.| Groupe lumière.tes v vitres teintées .Bernier qui a été plus qu\u2019un père pour des golfeurs tels que André Maltais, professionnel au Club Laval sur «le Lac, Pierre Lessard, professionnel à Thetford Mines, Marcel Dion, professionnel au Club Venise ainsi que Bob Mailloux, l\u2019un des -meilleurs golfeurs dans les Cantons de l\u2019Est a été imperturbable pour le champion junior du Québec.Pendant semaines, deux Hugues jer \u201cson golf \u2018attaque au Québec ~ Bergeron a été initié a toutes les facettes du jeu (analyse des terrains, analyse de chaque coup de golf, l\u2019art des coups roulés et la psychologie du jeu).À la suite de ces journées de travail sur les terrains de golf, Hugues Bergeron se retrouvait le nez dans les livres traitant de cette discipline.Comme il le mentionnait lui- même lors de l\u2019entrevue, je pensais golf, je mangeais golf - et je dormais golf.a LE BARON GTS SEDAN SPORT, 5 PORTES Moteur 2.2 litres à injection Saison estivale En attendant de réaliser ses autres rêves (poursuivre ses cours dans une école américaine, devenir professionnel de golf et un jour, jouer sur le circuit professionnel américain), Hugues Bergeron qui n\u2019a que 19 ans s\u2019attaquera au circuit amateur du Québec dès la fin de mai.Déjà qualifié pour tous les tournois amateurs, Hugues Bergeron frappera son premier coup de départ au «Spring D\u2019AVOIR EU CONFIANCE EN NOTRE ÉTOILE > A \u2014 m ro toujours LA MEILLEURE GARANTIE AU CANADA EXCLUSIVE AUX CAMIONS DODGE mln SA - Rg Open» a Beaconsfield le 31 mai.Par la suite, ce sera le tournoi «Béliveau Perreault» et l\u2019Omnium du Québec Lactantia à Victoriaville au mois de juin, l\u2019Alexandre de Tunis au Royal Ottawa et le Duc de Kent au Royal Québec en juillet et le championnat amateur du Québec à la Vallée du Richelieu.Il espère en bout de ligne faire les essais d\u2019équipe pour les confrontations Qué- bec-Ontario.vi 3 ; [Tous es deta us cre: re Te koncession: A) | E MEILLEUR PRODUIT )§| LA MEILLEURE GARANTIE! >.ey meilleurs termes de ous 10 pow un vali ule Lament a ote quot Location à court Rate; Yael SE drgp TH Re Sg i TREE, ile ES a ESS OS LS SF dee 1 +, Le TRI a amd | i PAM mV tt WWW Td ee (DW WL La sus Ligue régionale de hockey Les dirigeants de la ligue régionale de hockey «Bud-Labatt» ont honoré les meilleurs joueurs et les meilleures équipes de l'année.On remarque ici MM.Luc Tremblay, meilleur gardien, Jacques Richer, meilleur marqueur, René Pépin, meilleur gardien, Serge Bleau, organisateur du circuit, Luc Bergeron du Bar Vidéo, champion de la saison, Ghyslain Lavigne du ideal Chest, champion des séries et Pierre Cabana de la Brasserie Labatt.rene ctl vous achetez un amortisseur Gas-Matic* ou Magnum Handier*, vous obtenez le second à moitié More Auto Equipment Dasion de Tenneco Canada Inc >) * MC.de Monroe Auto Equipment Company = Ul ea oa la technique Monroe\" pour les voitures et camionnettes d'aujourd'hui.Pour les camions légers ou lourds, les fourgonnettes ou les 4 x 4, le Monroe * Magnum Handler * est sang pareil quant au rendement et à la dou- cœur de roulement.En ce moment, quand prix.Autrement dit, vous bénéficiez de 50% de rabais a Sur le deuxième amortisseur X Ou, si vous en achetez trois.vous recevez le quatrième À amortisseur sans frais.Pour le confort de roule- = ment, la sécurité et bien = d'autres avantages, profitez dela vente Monroe\u201c à moitié prix.Mais faites vite, la vente prend fin le 24 mai.+ D'après le prix de liste suggéré par le fabricant.Les prix peuvent varier d'un endroit à l'autre.fn.0.aux 15 jours mu pi wisi uy Sd ci i 18 C-ZCINL Do Moteur bicylindre en V, 45°, 749cc, refroidi par liquide avec vilebrequin à deux manetons déportés - Arbre d'entraînement + Système de commande hydraulique des soupapes - Boïte à six vitesses .Empattement : 1525 mm (60 po) - Hauteur de I».selle : 760 mm (29.9po) » Poids à vide : 211 kg (465 Ib).PRIX DE DETAIL SUGGERE: 3899, $ Moteur bicylindre en V, 52°, 491cc, refroidi par liquide avec vilebrequin à deux manetons déportés - Arbre d'entraînement - Boîte à cinq vitesses, sixième de surmultiplication * Empattement: 1490 mm (58.6po) * Hauteur de la selle : 770 mm ( 30.3 po ) - Poids à vide : 183 kg (403.31b).PRIX DE DETAIL SUGGERE: 2899, $ SPORTS D'OUVERTURE: CARRIER 88 Girouard, Arthabaska, 357-7400 Lundi:8 h 30 à 18 h 00 HONDA UN TOUR DE MAGIE. Loisirs Sainte-Famille Plus de 300 personnes ont assisté samedi dernier à la soirée clôture des Loisirs Sainte-Famille.Les vainqueurs à la pétanque ont été Pierrette Dupont, Jeannine Payette, Fernande Monfette, commanditaire de l\u2019équipe et Onil Croteau.À la discipline du galet, les grands champions ont été Fleurette Létourneau qui fêtait également ses dix ans de service au sein de cet organisme, André Girard, commanditaire de la formation championne, Denise Beauchesne et Georgette Pomerleau, présidente des Loisirs.A la section des quilles, les gagnants ont été Jean-Guy Dubois, commanditaire, Claire Saint-Pierre, commanditaire, Madeleine Létourneau, saison, René Gaillard, saison mixte et Raymond Brochu, saison et série ainsi que rencontre «homme- femme».Photos PM x / Le Restaurant Jardin des Bois- Francs aura dominé le circuit mixte de ballon-volant Labatt 50.En effet, cette équipe a rafié les titres de Is saison et des séries.La remise des trophées a eu lieu à l'Erablière Fontaine Bleau, près de Chesterville.Sur la photo, l'équipe championne, le Restaurant Jardin des Bois- Francs.On reconnaît, entre autres, Jacques Charland.de la Brasserie Labatt 50, Pierre Bergeron, capitaine du club, et, a la droite, la présidente de la ligue, France Bergeron.{Photo AB) ÉPARGNEZ SUR LE CARBURANT ET AIDEZ LES ENFANTS À JOUER AU BASEBALL.Présentez votre bon de rabais Au jeu! à n'importe quelle station Gulf partici- Avec tout achat dans les magasins Provigo et Sports Experts partici- eus - ANC Te MN CL + ST à - 104 \u2014 L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1906 Fa Ligue mixte de ; À ballon-volant Labatt 50 { Ewa - ! \u201c pants, vous obtiendrez un bon de.rabais Au jeu! Ainsi, plus vous épargnerez sur le carburant chez pante et épargnez 1$ sur un plein de carburant de 25 litres ou plus.Pour chaque bon échangé, en plus de vous EPS A CMP we yp [PR a => +.PRE A = vow) TV en EW wp en href.Nouveau bâtonnier Me Gérald Milot, procureur de la Couronne pour le district judiciaire d'Arthabaska, a êté élu, vendredi dernier, Bâtonnier pour.la section d'Arthabaska qui comprend les districs judiciaires de Thetford, Drummondville et Arthabaska.À l'exécutif du Barreau, on retrouve également Mes Jean-Claude Baril de Drummondville au poste de vice-bâtonnier, Martine Côté d\u2018Arthabask& au secrétariat et Maria D'Onofrio de Thetford à la trésorerie.Les conseillers de chacun des districts sont Jean-Jacques Nault (Thetford), Ronald Robichaud fArthabaska) et Gilles Gagnon (Drummond).\u2014 gn apm tr EE EE remettre un dollar, Gulf versera 10\u20ac pour aider les organisations régionales de baseball pour enfants.Ça, c\u2019est un double jeu! QU'EST-CE QU'ON FERAIT PAS POUR VOUS?.Marque déposée et conception graphique Gul de Gulf OF Corporation uilisées par l'usager inscrit Guil Canada Limitée.Gulf, plus vous aiderez les jeunes a jouer au baseball! TW WOW WWW =p à glanures Des statistiques Une banque de données statistiques informatisées de niveau régional.Voila le nouveau «challenge» que M.Bertrand Levasseur est en train de mettre sur pied pour ainsi venir en aide aux responsables des ligues de balle-molle, de hockey, de baseball, de sports mineurs et de baseball.Les personnes (présidents de ligues ou statisticiens de ligues) qui désirent de plus amples renseignements sur cette banque de données n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.Bertrand Levasseur, 357-7921.Cette banque de données pourrait servir à toutes les ligues de Victoriaville, Princeville, Plessisville et Warwick.Ligue de fers Les dirigeants de la ligue de fers O'Keefe inaugureront leur saison estivale le dimanche 5 mai par un tournoi.Cette compétition se déroulera au parc des Forges de Victoriaville.Les inscriptions se feront entre 12 heures et 12 h.45.Le Maski-Courons ~~ La 1lième édition du «Maski-Courons» de Saint-Gabriel de Brandon aura lieu le dimanche 9 juin.Les responsables de cet événement attendent plus de 8,000 coureurs lors de cette journée.Tournoi du Colibri Le tournoi annuel de golf du Motel Colibri aura lieu le jeudi 23 mai sur les allées du Club degolf de Victoriaville.Le coût d\u2019inscription est de 45 $ (ce coût comprend la compétition de golf ainsi que toutes les activités rattachées à l\u2019événement).Tournoi de balle-molle La 3ième édition du tournoi de balle-molle O\u2019Keefe qui se déroulera au parc des Forges de Victoriaville les 23, 24, 25 et 26 mai sera dotée d\u2019une bourse de 1 500 $.Cette compétition regroupera des équipes de calibre «B» et «C».Chaque équipe participante est assurée de de deux matches.Le coût d\u2019inscription est de 110 $ par équipe.Les formations qui désirent de plus amples renseignements n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec MM.Gilles Proulx, 758-0378 ou Pierre Bouffard, 758-0990.Stage d\u2019entraîneurs Lors d\u2019un stage de formation d\u2019entraîneurs, 38 entraîneurs de la région Centre du Québec ont reçu leur certificat niveau 1 national.Cette session qui a eu lieu tout dernièrement au Cegep de Drummondville était axée surle rôle de l\u2019entraîneur, l'initiation à la psychologie du sport, la physiologie de l\u2019exercice, la bimécanique, la sécurité dans les sports, la pédagogie et la planification d\u2019une séance d'entraînement.Les organisateurs de cestage, le Conseil régional des loisirs Centre du Québec et l'Association régionale de soccer Centre du Québec, comptent répéter l\u2019expérience l'an prochain.Chasse à l\u2019arc Le Club des archers de l\u2019Association de chasse et pêche de Plessisville organise le dimanche 5 mai un tournoi de chasse à la marmotte à l\u2019arc.Les archers de la région qui désirent participer à ce tournoi ont jusqu\u2019au vendredi 3 mai pour s\u2019inscrire en communiquant aux numéros suivants, 362- 2167 (jour) ou 362-2689 (soir).Les enregistrements des prises aura dimanche soir vers les 19 heures au local de l\u2019Association de chasse et pêche de Plessisville.Les organisateurs de ce tournoi décerneront un trophée pour la capture de la plus grosse marmotte et la plus petite marmotte.Les inscriptions Les inscriptions pour les différentes ligues du Club de pétanque de Victoriaville se terminent le 12 mai.Les personnes ressources pour ces diverses ligues sont Cécile Carrier (ligue junior), 752-6992, Cécile Carrier (ligue du lundi), 752-6992, Denise Bourque (ligue du mardi), 758-7061 et Normand Houle (ligue du mercredi), 758-7338.amr A + Monsieur Canada ; Le propriétaire du Club de santé, M.Pierre Leblanc, recevra à son local le samedi 4 mai M.Roger Léveillée, tenant du titre «Monsieur Canada».Lors de son passage au Club de santé (sous-sol de la Mewrcerie des Bois\u2014 Francs), M.Léveillée fera une séance d\u2019entraînement et une démonstration de poses.L\u2019entraînement de M.Léveillée débutera à 13 heures.Le propriétaire du Club de santé, M.Leblanc, invite toute la popufäfion à venir assiter à cette démonstration.La pétanque Lors du dernier tournoi de pétanque «Molson» disputé à Warwick, la triplette formée de Vincent Desrochers, Madeleine Perreault et Linda Martel a remporté le championnat.La triplette composée de Lionel Perreault, Jeannine Desrochers et Denise Fréchette .s\u2019est approppriée la consolante.La triplette formée de Jean-Claude Perreault, Laurianne Couture et Paul Boutin s\u2019est assurée de la désolante.Finalement, la triplette composée de Madeleine Martel, Alexandra Martel et Marie-Claire Lebel a raflé la réconciliante.Balle donnée Le centre communautaire d\u2019Arthabaska organise les 28, 29 et 30 juin un tournoi de balle donnée au parc de la Rivière.Les équipes devront être formées à partir d\u2019un rang ou d\u2019une rue des municipalités d\u2019Arthabaska et de Saint-Christophe.La date limite des inscriptions est le 14 juin.Le tournoi regroupera 24 équipes.Pour de plus amples rensignements, les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec MM.Michel Langlois, 357-8874, Michel Dubois, 357-8034, Benoit Leclerc, 357-8286 et Jean-Louis Levasseur, 357-7775.La Voie lactée Le meilleur marqueur des Vulkins, Francis Lapointe, est en nomination dans le cadre du concours «La coupe de la vie lactée».Le diner de presse de ce concours a lieu Eu aujourd\u2019hui (le mardi 30 avril) au restaurant Hélène de Champlain à l\u2019Ile Sainte-Hélène.Ce concours a été organisé par la Fédération des producteurs de lait du Québec et de la Fédération des associations sportives collégiales du Québec.L'Union \u2014 Mardi 30 avril 1985 \u2014 105 meet Sa ane AONE ah A Las » Lu\u201d ATTENTION - ATTENTION Le rallye familial organisé par Renouement Conjugal qui était prévu pour le 5 mai 85 est remis au 4 mai à cause de Bonjour printemps.I! y aura des trophées aux 6 premières positions minimum.Beaucoup de prix de participation.A APPORTER: dictionnaire Larousse 79, crayons de couleurs.Bienvenue a tous ler départ: 9 h 30 à 12 h Salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska POUR INFORMATIONS: 752-9308 @c:coodrich® VENTE SPECIALE PNEUS PERFORMANCE RADIAL MUD-TERRAIN *, TA Pour un rendement et une fiabilité absolus hors route, il vous faut le Radial Mud- Terrain T/A.Vous profiterez d'une longévité kilométrique excellente, d'une traction formidable et d'une allure robuste.Même la boue la plus collante ne peut arréter ce pneu.Seulement 60 $ 1 0 pirsiisisx DA DIAL TOUT-TERRAIN TA Ce robuste pneu hors route a été construit dans le souci du rendement de votre camionnette.Sa sculpture large et mordante lui donne une excellente traction hors route plus une bonne longévité kilométrique et un confort de roulement appréciable sur route.\u2018 34 re 1 4 73 $ viv LT-195/75R 14 pu - Yerroin LE Xd rd RON DEAU NOTRE DAME LYLE a.aX SILENCIEUX 2H j.n.0.aux 18 jours mlb = wa TL 1% iv.> re as TUE ERE dir i EEF rye ee EL TIES - 0e Ana cet Me LT aah a.oan a cm ae - er A Ae ER.Ged 4 MOB \u2014 Union Marit 30 eviit 1905 \u201cNu yi Lys AS AEE ENS pa AVS CS Deh noacM ana og | Es Ligue de quilles Bellavance et Robert Blais.A la Les responsables de la ligue mixte deuxième photo, MM.Pierre de quilles Labatt Légère ont Cabana de la Brasserie Labatt et honoré samedi dernier les Louis Trépanier, vice-président du meilleurs équipes de l'année.A la Circuit entourent les joueurs du première photo, MM.Pierre Garage Pierre Boulanger, Cabana de la Brasserie Labatt et champions de la saison, Lise Michel Paris, président du circuit Tremblay et Marie-Claire Spénard accompagnent les joueurs du ainsi que André Thibodeau, Pierre S.A.R.Automotive, champions Boulanger, commanditaire de des séries, Louise Roger et Cécile l'équipe et Camille Châteauneuf.Poiré ainsi que André Roger, Gilles CHEZ CTR SERVICE DE PNEUS LES PRIX ces VOLENT BAS! ddd ddd BR hh EE upp Homard vivant GENERAL GS PE 4,43 $ b 4,99 $ ch.A EE | Hd Darne de saumon Langoustine A frais (ATLANTIQUE) (grosseurs asst.) ' Bte 1 kg | f19508.37% | A 8,85 $ Ib | Moules cultivées Saumon fum é 3,298, 298.ARERR EET.1,49 $ lb 13:16 $ Ib Cuisses de grenouilles Pâté au saumon MAISON .11,59 $ ke 2,49 $ ch.5,26 $ lb POISSONNERIE La Moulière enr.10, rue DeCourval, Victoriaville 752-6789 (située en arrière de Miroir Victoriaville Ltée) LR EE EE EN AAA Tr Victoriaville ed dE EE TE EE * ° Nouvelle SAISON: ler mal AMERI SBR* En plus de son prix attrayant.le radial d ete SBR procure une excellente PNEUS EUROPÉENS maniabilite sur chaussee seche ou mouillee.tout en assurant la durabilite que Pneus Radiaux Importés d'Europe 1 Filet de perchaude Barbottes ¢ procurent les pneus ceintures d'acier Flanc noir ¢ : ] ' frais idées - ä 0 P1g5 75R14 FB 63.008 1455R13 48.95 ÿ vidées plemées J 00$ bios ote F8 87005 95$ 155513 es À / P155 80R13 F B P205 75814 FB 69.008 165SR13 5295 D kg kg \u2018 9 P215 75R14 FB 7200$ 9 165 705R13 59,95 A 495% ?pes sms rp sas RIM 18 Ts wow ISS Hes : 1 1 .' , 0,69 $ Ib N P1BS BORIS FB 58005 [20 7S PB T0008 Een A A Esturgeons Filet de sole A *Pneus differents dans certains cas P235 75R15 FB 81.00$ 195 70SR14 74,95 ¢ ; ] N fumés (PLIE) Û GRABBER Conçus pour les pistes de courses les pius exigeantes.ces pneus ceintures d'acier vous offrent un rendement hors pair \u2019 4 et une durabilite accrue sur tout genre de routes ou de sentiers De rigoureuses epreuves de durabilite ont demontre À 9 kg 9 kg A leur robustesse et leur kilometrage prolonge [] \u2019 ; / 4,19 $ Ib 5,68 $ Ib - \u2018 GRABBER RV TOUTES SAISONS GRABBER RV TOUT TERRAIN ] : 4 Filet d'aiglefin Pizza 15 00$ 1 50 00s A fruits de mer 9 31 - 1050R15 6 9 , 9 7 5 (MAISON) \u2019 9 ke 32 - 1150R15 6 16000$ 31 - 10 50R15 6 [4 33 - 12 50R15 6 175.00 $ Û ¢ AMORTISSEURS MONROE pour suspension MacPherson ou conventionnelte Pose incluse pour les amortisseurs conventionnels de voitures de tourisme et camionnettes 504, rue Notre-Dame ouest, 758-8286 839.rue Notre-Dame nord, Thetford Mines CHEQUES PERSONNELS .10750, boul.Lacroix, St-Georges de Beauce 227-2868 470, rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine 375-4809 338-3551 SERVICE DE PNEUS CTR LTÉE \"SAT a A a.Le TRS EEE ESS ha remporte les grands honneurs Roselyne Martin, du MM.Gaston et Réal Drolet, de Drolet Electronique, ont remporté les grands honneurs du concours de vitrines qui avait été organisé, à l\u2019occasion du.27e Festival de l\u2019Erable de Plessisville.Ils se sont ainsi vu décerner le trophée perpétuel que la Caisse populaire de Plessisville remet annuellement au grand gagnant de ce concours ainsi qu\u2019une somme de 100 $ de l\u2019organisation du Festival de l\u2019Erable, MM.Gaston et Réai Drolet succèdent ainsi à M.Claude Grégoire (Fleuriste Plessis) qui avait mérité le même honneur l\u2019an passé.Le deuxième prix est allé à M.Jean- Marc Poulin, de la boutique Mode Internationale, des Galeries de l\u2019Erable, alors que le troisième a été décerné à Mme magasin Chez Louison.M.Poulin a encaissé une somme de 50 $ tandis que Mme Martin s\u2019est enrichie d\u2019un montant de 25 $.Seulement huit marchands ont participé à ce concours.Cela constitue une diminution de popularité assez marquée puisqu\u2019une trentaine y avaient pris part en 1984.R.C.~~ A ANRGNBPI0.ani 1965.\u2014 AT Ligue Bonne Entente Molson de Princeville 10 ans, ça se fête La ligue de hockey Bonne Entente Molson a maintenant dix ans d'existence.Dernièrement, on a mis ûn terme à la saison 84-85 et on en a profité pour souligner cet anniversaire.Composée de quatre équipes depuis le début, la ligue sera probablement augmentée à six équipes en septembre prochain.On retrouve actuellement 44 joueurs dans les 4 équipes de la ligue.Font également partie de la ligue, les 4 instructeurs, les 8 substituts, 2 arbitres et 2 chronométreurs.Tous ces gens se sont réunis à la fin d\u2019avril pour honorer les gagnants de la saison et des finales.La ligue Bonne Entente Molson est de la categorie C.Les gagnants de la saison ont été les joueurs de Résidences Prince.Pour la série finale, c\u2019est l\u2019équipe de Duval et Raymond qui l\u2019a emportée.Marcel Blanchette et Alain Tremblay ont été nommés respectivement meilleur INTERCEPTOR 500 Aucune supermoto n\u2019a la même agilité que l\u2019Interceptor 500 dans les virages courts.VF750F S PITTA \u201c INTERCEPTOR 750 De toutes les soi-disant moto sport sur le marché, c\u2019est la seule 750 équipée du carde à section externe exclusive à ey IN N - _ e AN EN Me Bi ny Honda.INTERCEPTOR 1000 Pour les motocyclistes qui exigent une performance digne des pistes de course.YALL HONDA.UN TOUR DE MAGIE.remplace Claude Saint-Cyr.Pierre Chagnon sera vice- président et Michel Lamontagne remplacera Clau Guay comme secr «ire.gardien et meilleur compteur de la ligue.Pour la prochaine année, le bureau de direction sera formé de Claude Lacasse à la présidence.Il COMMISSION SCOLAIRE JEAN RIVARD APPEL D\u2019OFFRES INVITATION A SOUMISSIONNER SUR PROJETS SUIVANTS: Conversion à la bi-énergie du système de chauffage des établissements suivants: - Ecole Notre-Dame 2050, boul.des Sucreries Plessisville (Québec) G6L 1W6 - Ecole Saint-Calixte 1465, rue Saint-Calixte Plessisville (Québec) G6L 1P5 - Ecole Notre-Dame Notre-Dame-de-Lourdes (Québec) GOS 170 PROPRIETAIRE: Commission Scolaire Jean Rivard 1783, rue Saint-Edouard Plessisville (Québec) G6L 2K8 INGENIEURS EN MECANIQUE ET ELECTRICITE: ADS associés Ltée 750, rue Notre-Dame ouest Victoriaville (Québec) G6P 1T8 OBTENTION DES PLANS: Les documents de soumission se rapportant à ce projet peuvent être obtenus au bureau de ADS assciés Ltée situé au 750.rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, contre un dépôt de cinquante dollars (50 $) sous forme de chèque visé fait à l'ordre du propriétaire Ledit dépôt sera remis dans les quinze (15) jours suivant la date d'ouverture des soumissions sur réception des documents en bonne condition et ceci seulement aux entrepreneurs ayant fourni une soumission conforme et régulière CONDITIONS: Les soumissions adressées à l'attention de Monsieur Yvan Pratte, T.SC.À.seront reçues sous enveloppe scellée au bureau de ADS associés Ltée jusqu'à 14 h le 14 mai 1985.Seuls sont autorisés à soumissionner pour | exécution des travaux les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs en construction (L.R.2.chapitre 2-1) qui ont leur principale place d'affaires au Québec.GARANTIE DE CAUTIONNEMENT ET SOUMISSION: Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé au montant de mille dollars (1 000 $) à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de quarante- cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Ces garanties seront sous forme de cautionnement: le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pour cent (50%) du prix du contrat.ADJUDICATION: Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité, ni contester pour quelque motif que ce soit le choix du propriétaire.Jacques Morin, directeur des services financiers et de l'équipement. © WR Ses eth sh a PI ce Brod ro re Po Oras TRE.2 « LA = Mai ME GME Mt Mae WS NAR Cram maw een een .- > 108 \u2014 L'Unic \u2014 Mardi 30 avril 1985.RE NN NO) ASPIRATEUR DOMESTIQUE Victoriaville - 752-9181 1A, rue DeCourval - Grand spécial sur plusieurs marques de système central Venez vous faire expliquer la différence entre chacun de ces.modèles | VACU-MAID \u2014 CYCLO-VAC \u2014 ASPIRAL | SOLUVAC \u2014 - BEAM \u2014 VACUFLO Es \u2014 1 Deux revues dont le seul intérêt est d\u2019informer les consommateurs ' ont classé \u201cAIR STREAM\u201d BON PREMIER .AYANT PLUSIEURS MARQUES EN MAGASIN FAITES UN BON ACHAT EN VENANT NOUS RENCONTRER AIR STREAM \u2014 cyclonique exclusif, séparation de l\u2019air et de la poussière comprend un cône spécialement conçu avec une entrée\u2019 d\u2019air dirigeable.Cet agencement exerce une force centrifuge laquelle combinée avec les forces de gravité, conduit toute la poussière au fond de la ouve.He Le meilleur achat c\u2019est le cyclonique / \" ve Gabriel Lizotte et Gilles Vachon, ECI x propriétaires, ayant a leur actif une AS Pi RATEU RS S P AL .expérience de plus de 16 ans au .service au client, vous recomman- PORTATI FS: aspirations Electrolux ent de leur soumettre toute ap- + plication ou réparation de votre ap- Electrolux.usagés modèles : pareil.Une estimation gratuite 2100, E , AP280, vous sera offerte.Satisfaction assurée.AP200, AP100, 289 Filter Queen, \u2018Fair Fax, Dometic, Compact - Eureka; Hoover Rég.: 8,25 $ SPECIAL 6$ | Valide jusqu\u2019au 31 mai "]