L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 22 mai 1984, Cahier 3

[" 1 \u2014 eA Plessisville (MS) \u2014 Afin de créer des emplois permanents, diversifier la structure industrielle et faciliter l'entrée de nouvelles entreprises en leur offrant des espaces industriels à des prix très concurrentiels, le Groupe d\u2019un complexe industriel dans la municipalité.Des démarches ont déjà été entreprises et les responsables, dont MM.Bernard Boijoli et Robert Plante ont déposé des demandes de subventions aux deux paliers manon samson correspondante pour Plessisville et ses environs 1192 rue St Cabxte, Plesssvile 362-208 d\u2019intervention en création d'emplois (G.1.C.E.) de Plessisville propose l'implantation de gouvernement, au fédéral par un volet «Infrastructure industrielle» et au provincial par un programme de l\u2019OPDQ (l'Office de planification et de développement .du Québec).Le programme «Infrastructure industrielle» du ministère d'Emploi et Immigration Canada subventionne certains projets jusqu\u2019à concurrence de 50 000 $ pour la phase d'implantation et de 350 000 $ par année pendant trois ans pour sa réalisation.L'Office de planification et de .développement du Québec peut également investir dans un tel projet pour un maximum de 80% des coûts, mais conditionnel a la contribution du milieu.Les responsables du Barkl, ak Jo paint dans le dossier mise a=.ply.Forane n\u2019est pet POAT tlle § galemuint win vendue.\u201cCopendant, des lnvestis- travailleurs of travailleuses dans - sommaire lI poursait \u201ctour entreprise à fait ses preuves.de - pu cen termes: clers du dernier suis convaincu que l'implication de 5 SONA de traval; Jo aie enn Pentreprise privée ot dos employds ot supports financie rder xantte industrie re «Cotte formule d'implication ête Plessisville/Princeville et leurs environs projet estiment que le complexe pourrait être construit pour des coûts approximatifs de 350 000 $ et 200 000 $ pour le centre administratif, pour un total de 550 000 $.Les revenus anticipés sont de l\u2019ordre de 37 500 $ pour la location du complexe, si on considère les 15 000 pieds carrés à 2,50 $; la location du centre administratif, c'est-à-dire 2 000 pieds carrés à 7,50 $, soit 15 000 $ et la location de salles estimée à 3 000 $.Donc un total de 55 500 $ par année si la bâtisse «Complexe industriel» est occupée à 100%.Le complexe pourrait, dans un premier temps, accueillir quatre entreprises, plus ou moins selon l'espace nécessaire à chacune.La partie centre administratif, d\u2019une superficie de 50 par 60 pieds environ, pourrait loger les bureaux des entreprises locataires.Déjà on compte sur la présence du «Centre de récupération de l\u2019Erable», qui lorsqu\u2019il verra le jour pourrait être un locataire du complexe.CAHIER L'Union 22 mai 1984 La phase de construction du complexe injectera plus de 500 000 $ de capitaux dans la région et fournira du travail à une douzaine de travailleurs.Après cette période, les entreprises installées dans le complexe seront susceptibles de créer plus de 20 emplois qui seront, cette fois-ci, permanents, espère-t-on.M.Bernard Boisjoli responsable du Groupe d'intervention en création d'emplois.ordures ordinaires.de démolition.(Photo MS} M.Robert Plante, un des responsables du projet pour l'implantation d'un complexe industriel à Plessisville.(Photo MS) La population de Prince- ville paroisse est priée de prendre note que la firme Jacques Gaudreau Ltée fera la cueillette des déchets volumineux, mercredi le 30 mai prochain, en même temps que la cueillette des Au cours d\u2019une entrevue téléphonique qu'il nous accordait la semaine dernière, M.André Gaudreau a tenu à préciser cependant que les éboueurs ne prendraient provenant de la ferme tels que les rouleaux de broches, la tôle de revêtement, les pieux, instruments aratoires, déchets de construction ou pas les déchets On entend par «déchets volumineux», les vieux meubles, articles ménagers, tels que poêle et réfrigérateur, les sommiers, matelas et autres déchets domestiques ne pouvant être normalement placés dans des réceptacles de plus de 50 Princeville paroisse Cueillette des déchets volumineux Princeville (MD) \u2014 livres.On demande également de ne pas laisser ces articles dans un «trailer» ou une voiture à foin.Ils doivent être aussi placés de façon ordonnée ou encore, pour certains articles, ficelés en paquets.Enfin, monsieur Gaudreau mentionne même s\u2019il s\u2019agit de déchets volumineux, le règlement des vilanges est toujours en vigueur et que la popula ion de Princeville paroisse doit donc s\u2019y confc: mer.Par ailleurs, en ce qui concerne le secteur de Princeville paroisse dont les les déchets \u2018volumineux pourront être placés en bordure du chemin le ramassés le lundi, y déchets sont même jour que la cueillette ordinaire.Ces déchets volumineux seront cependant ramassés seulement le mercredi 30 mai.trs \"250 - Page C-2 - L'Union - Mardi 22 mai 1984 Les dépotoirs de la ville de Plessisville et de la fonderie Forano Un risque pour l\u2019environnement Plessisville (MS) \u2014 Le site d'enfouissement sanitaire de Plessisville ainsi que le lieu d'élimination des sables de fonderie de Forano, également situé sur le territoire de Plessisville, ont été classés «lieux présentant actuellement un faible potentiel de risque pour l'environnement mais aucun risque pour la santé publique».C\u2019est ce qui ressort de l'étude menée par le GERLED, Groupe d'étude et de restauration des lieux d'élimination des déchets dangereux, créé par le ministère québécois de l'Environnement, qui a fait l'inventaire des 31 lieux d'élimination des déchets dangereux dans la région de la Mauricie et des Bois-Francs.En produisant cet inventaire régional, les spécialistes du ministère visaient principalement à situer les lieux potentiellement contaminés et à définir le risque potentiel qu\u2019ils représentent pour l\u2019environnement et la santé des citoyens selon trois catégories; 1: lieux présentant actuellement un risque pour la santé publique et un risque élevé pour Il'environnement; 2: lieux présentant actuellement un potentiel de risque moyen pour l\u2019environnement et un faible potentiel de risque pour la santé publique et finalement.3: lieux présentant actuellement un faible potentiel de risque pour l\u2019environnement mais aucun risque pour la santé publique.Tel est le cas des deux sites à Plessis- ville.Enfouissement sanitaire Le site de l\u2019enfouisse* ment sanitaire de Ples- sisville est situé le long de la route 49 à mi- chemin entre la rivière Bécancour (à Notre- Dame - de - Lourdes) et Plessisville, soit a environ 5 kilomètres au nord de la ville et appartient à celle-ci.Des déchets de toutes sortes en provenance de plusieurs municipalités environnantes y sont déversés.L'impact potentiel, selon le GERLED, est la contamination d\u2019une zone marécageuse.Le dépotoir de Plessis-' ville est ouvert depuis septembre 1968 et jusqu\u2019en 1980 des boues de tannerie de même que- d\u2019autres déchets en provenance d'industries de la ville y auraient été éliminés.Depuis 1980, le dépotoir a été transformé en enfouissement sanitaire.Ce lieu se situe dans une zone marécageuse entre la rivière Bourbon et la rivière Laurierville.Plusieurs puits, environ 22, se retrouvent dans un rayon de cinq kilomètres, mais aucun dans un rayon de un kilomètre.À cause de la quasi-impos- Ge station.\\_ Conseil 6479 Lors de la semaine sainte, un chemin de la croix avait été organisé par les autorités ecclésiastiques dans les rangs de la paroisse de Tingwick.À cette occasion, les Chevaliers de Colomb de Tingwick/Saint- Rémi, Conseil 6479, avaient confectionné la _ {Cliché tumlen) Sibilité d\u2019une infiltration en profondeur de la contamination, ces puits sont bien protégés par la présence de ruisseaux qui les séparent de l\u2019enfouissement.l'étude démontre bien e l'impact appréhendé sè limite à la contamination d\u2019un secteur marécageux.Lieu d\u2019élimination des sables de fonderie ahavnald Roy Gérant des ventes 389-5586 lle non pour la santé publique de Forano Le lieu d'élimination des sables de fonderie de l\u2019usine Forano de Ples- sisville est situé à deux kilomètres au nord de la ville, sur un terrain appartenant à M.Lionel Jam.Le terrain est en bordure de la rivière Bourbon et les spécialistes ont constaté que des Sables de fonderie contenant des phénols (composés dérivant des pe hydrocarbures benzéniques) et des métaux aient été déposés sur le terrain.La rivière Bourbon est attenante au lieu et aucune prise d\u2019eau ne s\u2019y trouve.Les puits individuels sont séparés du lieu par la rivière et aucune résidence ne se trouve dans un rayon de 1 kilomètre.La localisation des prises d\u2019eau individuelles et municipales élimine tout risque actuel pour la santé publique, précise l\u2019étude.L\u2019entrainement éventuel de phénols dans la rivière Bourbon permet toutefois d'appréhender un faible impact sur l\u2019environnement c'est pourquoi il a été chassé dans la 3e catégorie.; \u201cPlessisville (MD) \u2014 L'Atelier des logements : \u2018 commanautaires des Bois-Franes tiendra ube had d'information mercredi te 23 mat, à au Si plus de gens choisissent Automobiles Guy Beaudoin, la raison est simple Vous pouvez m\u2019acheter mais aussi vous pouvez me louer avec de très bonnes conditions le service après vente est imbattable, l\u2019équipe est formidable.Si vous désirez changer votre automobile ou votre camion, le choix est là Le département des pièces est ouvert tous les soirs du lundi au vendredi.Le département des ventes est ouvert tous les jours et soirs du lundi au vendredi et le samedi de 9:00 à 15:00 Venez rencontrer un vendeur de notre équipe Yves Perron Conseiller 357-2065 Low PAX erm a CHRYSLER * PLYMOUTH ° Fea DODGE ) fe Lyster: 819-389-5721 SPECIAL SUR PLYMOUTH RELIANT Seulement Chrysler vous pretège avec une garantie de 5 ans ou 000 km Zn rent EAS [eens Laurier-Station: 418-728-2863 Sylvain Pierre Thériault yivain Raby 385-4354 365-4700 MN Cut EN c'est la clé.\u2018 Les meilleurs termes de locs- tion pour un véhicule vraiment à votre goût.\u201c (CHAYSLER - rer \u2014 A Princeville Semaine culturelle Princeville (MAB) \u2014 C\u2019est\u2019 la semaine prochaine que se tiendra la semaine culturelle de Princeville.De nombreuses activités \u2018sont au programme et toute la population est invitée aux diverses manifestations.Expo-sciences Des étudiants du cours secondaire ont préparé des exhibits particulie- rement en géographie, écologie et arts plastiques.L'exposition est sous la direction de Georgette Baril et les professeurs seront juges.Des prix seront accordés aux participants.Tous sont invités à visiter cette exposition qui se tiendra à l\u2019école Sainte- Marie, mardi le 22 mai entre 19h 30et 21h30.Artisans Mercredi soir, entre 19 et 21 heures, le cercle des Fermières tient son exposition annuelle à la salle municipale.À cette occasion, on invite aussi tous les artisans et artistes qui désirent exposer quelques-unes de leurs pièces.Vous aurez donc la possibilité d'admirer plusieurs réalisations qui sont faites par des artisans ou artistes de Princeville.L\u2019entrée est libre.Tous sont invités.Bibliothèque La bibliothèque in- termunicipale apporte sa a Invitation aux bureau.Hockey mineur: soirée annuelle Bravo Stoke.\\.artisans et artistes Tous les artisans et artistes de Princeville sont cordialement invités à exposer leurs oeuvres à la saile municigale le 23 mai prochain.H faudrait cependant réserver en communiquant avec Jean-Marc Bédard à 364-2920 aux heures de \\ Princeville express 0-0-0 Tous les joueurs du hockey mineur sont invités avec leurs parents a la soirée qui terminera la saison du hockey a Princeville.Cette soirée aura lieu, samedi le 2 juin 1984 à 20 heures (8 h) à la salle municipale de Princeville.Un souvenir sera remis à chaque joueur.Tous sont cordialement invités; l\u2019admission est de 2 $.0-0-0 Pascal Croteau, un représentant de la zone 14 lors de la finale interzone des clubs Optimiste, s\u2019est classé au deuxième rang dans sa catégorie.C\u2019est le frère Jean-Baptiste Rheault des Frères du Sacré-Coeur qui avait fait pratiquer le candidat.Le frère Rheault, inlassablement depuis 18 ans s\u2019occupe des répétitions avec les jeunes qui se présente au débat de l\u2019art oratoire du club Optimiste.Un bravo bien mérité au frère Rheault pour son dévouement et à Pascal Croteau pour sa belle performance à la finale de J Aréna de Princeville Réservation de glaces Princeville \u2014 Il est déjà temps pour les groupes de songer à réserver les heures de glace pour les activités de la saison 84-85.Pour organiser un tournoi, réserver des périodes, il faut communiquer avant le 25 mai avec Michel Camiré, à 364-2888 ou 364-5235.La saison de glace à V'aréna de Princeville débutera vers le 13 août.participation à la semaine culturelle en invitant cette année un auteur pour les jeunes, Serge Wilson.Ce dernier, auteur de bandes dessinées, de contes et de romans de jeunes rencontrera les élèves du 2e cycle à l\u2019école Sacré- Coeur, jeudi le 24 mai entre 10 h 30 et 15 heures.Serge Wilson, l\u2019écrivain et Claude Poirier, l\u2019illustrateur expliqueront aux étudiants tout le cheminement de la création d\u2019un livre.Les parents sont invités à se joindre aux groupes entre les heures ci-haut mentionnées.Chaque rencontre durera environ 3/4 heure.Durant cette journée, on dévoilera les noms des gagnants des concours de mobiles et cartes qui auront été sélectionnés.Les oeuvres sont présentement exposées à la bibliothèque et tous les lecteurs sont invités à admirer et juger les travaux présentés aux heures régulières d\u2019ouverture à la bibliothèque.Théâtre Des pièces de théâtre présentées par les étudiants de secondaire ITI et V sont au programme de la semaine culturelle vendredi et samedi.Chaque soir, il y aura deux pieces différentes les deux soirs.Aline Martin est responsable des groupes de l\u2019art dramatique.Tous les parents et amis sont invités à venir applaudir les jeunes talents.Il y aura des pièces drôles, paraît-il.Ballet classique et jazz Les spectacles de ballet classique et jazz des élèves de l'école de ballet de Princeville sont toujours bien réussis depuis 20 ans.Cette année, la directrice, Mme Fleurette Harvey présentera le spectacle au gymnase de l\u2019école Sacré-Coeur.Samedi le 26 mai à 20 heures, le spectacle de ballet classique et jazz saura vous charmer.Exposition Enfin dimanche le 27 mai, pour clôturer la semaine culturelle, nos aînés du foyer Saint- Eusèbe présenteront une exposition des travaux qu'ils exécutent.De 13 h 30 à 16 h 30, au foyer, venez encourager ces artisans qui restent actifs dans leur âge d'or.» L'Union - Mardi 22 mai 1984 - Page C-3 Interculture Mario Baril: un candidat sélectionné Princeville (MAB) \u2014 Interculture Canada permet à des étudiants de secondaire V de poursuivre leurs études en pays étranger pour une période de onze mois.Mario Baril a été sélectionné pour participer au programme mondial d\u2019Interculture.Des le mois d\u2019aofit, il quittera Princeville pour élire domicile dans une famille d'accueil dans un état du sud des Etats- Unis.Il y poursuivra les études de la dernière année du secondaire.Très intéressé par le domaine des communications, Mario est trés heureux de vivre cette expérience dans un pays étranger.Rappelons qu'une soixantaine de pays participent au programme d'In- terculture.Si vous êtes intéressés à participer au programme soit en vivant à l'étranger pour une période de deux à onze mois ou encore en recevant chez-vous un étudiant étranger, communiquer à In- terculture Canada à 514- 288-3282.Mario Baril, a été sélectionné pour participer au programme d'\u2019Interculture Canada.Les voyages forment la jeunesse, dit-on.Mario est très heureux de la chance qui s'offre à lui.(Photo MAB) RAIE-COMBAU + CHICOUTION » QRUMMONDVILLE + GRANGY © MULL + JOLIETTE © Wowanesa Avec nous, vous avez l'esprit tranquille.VICTORIAVILLE: 752-9650 \u2014 Centre commercial Carrefour des Bois Francs, 475, boul.Jutras est G6P 7H4 Ouvert du lundi au mercredi de 9h.à 17h.Le jeudi et le vendredi de 9h.à 21h.MONTRÉAL - QUEBEC « MSOUSE! = ROUVE-NORANDA « SEPTILES + SHERBROOKE + STE-FOY + ST NAN + ST JEROME + TRON-AVIEALS + WCTORAMLLE Quand vous quittez votre maison, pour le travail ou pour un weekend, vos biens et votre domicile = sont-ils protégés?On pense trop souvent qu'un accident, un incendie ou un vol, ça n'arrive qu'aux autres.Pourquoi ne pas avoir l'esprit tranquille?Que vous soyez locataire ou propriétaire, téléphonez à un représentant Wawanesa.Il vous informera des programmes d'assurance habitation à risques multiples de Wawanesa et vous aidera à établir une police d'assurance selon votre budget et vos besoins.Vous serez protégé par une entreprise digne de confiance.qui est établie au Québec depuis plus de 50 ans.Vous profiterez de taux avantageux.de modalités de paiement et de régle- ments rapides.Téléphonez- nous, pour avoir l'esprit tranquille.2 AN at a cage fonciers Page C-4 - L'Union - Mardi 22 mai 1984 q Aux loisirs de Princeville ) Un nouveau président Bédard, directeur des loisirs et Lise Lehoux, secrétaire.association cooperative d'économie familiale Princeville (MAB) \u2014 M.Marcel - Victoriaville, tél.: 752-5855 Imbeault agira dorénavant à titre de président du comité intermunicipal des loisirs.M.Fernand Forgues qui \u201ca occupé ce poste depuis trois ans continuera de siéger sur le comité.Le comité des loisirs est donc composé outre MM.Imbeault et Forgues, de MM.Alain Légaré, vice- président, Peter Jr.Heeremans, Bernard Laroche, Jean-Marc Le comité supervise les loisirs municipaux et élabore les politiques et les structures de loisirs.Cette année, le comité s\u2019est donné pour mission particulière de sensibiliser la population à l'action bénévole dans les loisirs ou les divers organismes sociaux, L\u2019achat d\u2019une maison: nid familial, symbole de statut social ou placement financier?Quelle que soit la motivation qui pousse à l\u2019achat d\u2019une maison, cet achat est \u2018probablement le placement le plus important que le consommateur moyen est appelé à faire dans sa vie.Pour évaluer si vous avez les moyens d'acheter une maison, la meilleure façon de procéder, c\u2019est d\u2019additionner toutes les dépenses mensuelles que vous devez actuellement supporter, loyer en moins, puis de les soustraire de vos revenus mensuels nets.Vous obtiendrez ainsi le montant des économies que vous pourriez éventuellement consacrer à l'achat d\u2019une maison.Ensuite, il faut calculer toutes les dépenses qui loisirs.\\.MM.Fernand Forgues et Peter Jr.Heeremans félicitent M.Marcel Imbeault qui a accepté la présidence du comité intermunicipal des Semaine de la police On souligne le travail de quatre policiers Plessisville (MS) \u2014 Dans le cadre de la Semaine de la police, le travail de quatre membres de la Sûreté municipale de Plessis- ville a été souligné jeudi soir dernier.Messieur Guy Lorrain, directeur du Service de la police à Plessisville depuis le 21 mars 1983, est policier depuis 23 ans.Il est entré en fonctions le 28 octobre 1961.M.Maurice Daudelin, est membre de la Sûreté Messieurs Maurice Daudelin, Raymond Gosselin, le directeur Guy Lorrain qui ont tous travaillé pendant plus de 20 comme policiers et M.Jacques Paradis nouvellement nommé sergent entourent M.Jean-Louis Fradette, maire de Plessisville.municipale de Plessis- ville depuis le premier novembre 1956, soit 27 ans.Son confrère.M.Raymond Gosselin a également toujours exercé ses fonctions de policier à Plessisville.Il a fait son entrée le 6 juin 1960.Outre l\u2019hommage aux policiers de + de 20 ans de service, les différents invités dont les maires de la ville, M.Jean-Louis Fradette et de la paroisse, M.Jean-Paul Dubois, (Photo MAR J on souligne le nouveau titre de M.Jacques Paradis constable qui a recu ses galons de sergents au cours de la dernière semaine.C\u2019est M.Lorrain, directeur du Service qui les lui a remis officiellement jeudi soir.M.Paradis, âgé de 42 ans, est entré en fonctions à la Sûreté municipale de Plessisville le 12 avril 1971, il y a maintenant 13 ans, Exposition {Photo MS) seraient occasionnées pour l'achat d'une maison.Voici un tableau qui vous aidera à prévoir la plupart de ces frais.Dépenses a prévoir Immédiates - les frais d'évaluation de la propriété - le coût d\u2019un certificat de localisation - les honoraires d\u2019un notaire - assurance hypothécaire - versement comptant - frais de déménagement et d'aménagement Mensuelles - chauffage - électricité La Semaine de la police avait pour but cette année de «sensibiliser davantage les milieux d'affaires, et les citoyens en particulier, en matière de prévention de la criminalité».La principale activité de cette semaine consacrée à la police était l'exposition qui se tenait au centre commercial Les Galeries de l\u2019Erable.Le détachement de Thet- ford-Mines de la Gendarmerie Royale du Canada participait également à l\u2019événement ainsi que le club Optimiste et Les Extincteurs Beaudet.- remboursement hypothécaire avec intérêts Tous les visiteurs ont pu recevoir une foule de documents, brochures et dépliants traitant de la sécurité à bicyclette, la nouvelle loi sur les jeunes contrevenants, le fonds d'indemnisation, la prévention de la fraude, la prévention du vol à l\u2019étalage et bien d\u2019autres.Des questionnaires ont également été remis aux intéressés afin de connaître le degré de connaissance du Code de la sécurité routière, ainsi qu\u2019une fiche d'évaluation du comportement d\u2019un cycliste.M.Guy Lorrain, à droite, a officiellement remis à M.Jacques Paradis ses galons de sergent.(Photo MS) Annuelies - assurance: incendie et vol, responsabilité civile - taxes: foncière, service, scolaire, spéciale - entretien, réparation, amélioration - - déneigement Imprévues - réparation des installations de chauffage, d'électricité, de plomberie - réparation ou le remplacement de couvre-planchers - décoration minimale (peinture, tentures) - achat d'articles divers (tondeuse à gazon, outils pour réparations mineures, etc.).Si vous avez l'intention de demander l\u2019aide d\u2019un courtier en immeuble, rappelez-vous qu\u2019il reçoit surtout des mandats de personnes qui désirent vendre leur propriété.A priori, il représente les intérêts du propriétaire-vendeur et sa commission sera en fonction du prix de vente.Elle varie entre 5 et 7% du prix de vente.Selon l'Office de protection du consommateur, le prix total d\u2019une propriété (maison-terrain) ne devrait pas dépasser trois fois et demie votre salaire annuel net.Le remboursement de la dette hypothécaire (principal et intérêts) et les taxes ne devraient pas dépasser 25 à 30% de votre revenu mensuel brut.Le montant comptant versé lors de l\u2019achat devrait être d'au moins 10% du prix d'achat.L'achat d\u2019une maison doit être réfléchi et calculé à l'avance si on ne veut pas se voir égorgé par les problémes financiers.De fait, si vous devez tirer le diable par la queue, il y a de fortes chances que votre vie familiale en subisse les contrecoups.Références: Protégez-vous, déc, janv.80.Acef de Victoriaville Déjeuner-causerie Dimanche le 29 avril dernier, au Restaurant La Belle Québécoise de Daveluyville, le Conseil 7890 des Chevaliers de Colomb de Daveluyville organisait un déjeuner-causerie auquel plus de 100 personnes ont assisté.Le conférencier invité, M.Régis Robin, vice- président de la division des finances de la Fédération.des Caisses populaires du Centre du Québec.à traité du marché monétaire.On reconnaît ci-dessus, dans l'ordre habituel: Jacques Labbé, responsable du déjeuner; Mme et M.Régis Robin, conférencier; M.Jean-Guy Noël, Grand Chevalier du Conseil 7890 et M.Pierre Blais, peintre qui remet une de ses oeuvres au conférencier invité.\\\u2014 (Cliché L'union) age, ers \"un soit nc- rix le ait re as ait Saint-Pierre Baptiste et son centenaire Saint-Pierre-Baptiste (MS) \u2014 La petite municipalité de Saint- Pierre-Baptiste s'est enrichie, au cours de la dernière fin de semaine, de deux superbes dépliants relatant l\u2019histoire de la municipalité bientôt centenaire.Le premier est bleu et s\u2019intitule «La tournée du patrimoine».Divisé en quatre volet, le dépliant décrit les dix principaux sites à visiter dans la région immédiate de Saint-Pierre-Baptiste.On y retrouve entre autres l\u2019église paroissiale qui date de 1891, l\u2019ancienne école de rang numéro 2 construite avant 1885, le cimetière congrégationnaliste sur le chemin Gosford et le mouvement aux Pionniers érigé en 1919.De plus, une carte très détaillée du circuit patrimonial accompagne les descriptions de lieux.Des informations sur les toponymes (nom de lieux) complète ce dépliant.Ainsi on constate que les noms qui ont été donnés par les $ premiers Batistois aux composantes du milieu sont demeurés dans la mémoire collective et constituent une forme intéressante de patrimoine.«Sur les traces du passé», la seconde publication, nous plonge directement dans l\u2019histoire de la région des Bois-Francs d\u2019abord, de la division des terres en Cantons, de l\u2019arrivée des premiers colons et de la naissance de la paroisse en 1886.Un bref historique de la municipalité de la paroisse de Saint-Pierre- Baptiste nous rappelle qu\u2019elle a été érigée, légalement, en vertu du Code municipal le 26 septembre 1887.«Son territoire est formé de parties des Cantons de Somerset- sud, de Halifax-nord, de Halifax-sud, et d\u2019In- verness».Le non.des curés de la paroisse et le nom des maires qui ont dirigé la municipalité complètent \u2018le tableau.Le travail de recherche et l'écriture des textes ont été faits par Mario a.Filion, historien, la cartographie par Christiane Gingras, les photographies par Marielle Gingras qui travaillaient au projet «Saint-Pierre- Baptiste bientôt centenaire», parrainé par la municipälité et subventionné par le ministère Affaires culturelles du Québec.De nombreux organismes du village ont également participé financièrement à la réalisation du dépliant: le cercle des Fermières, le club de l\u2019Age d'Or, le comité d\u2019action paroissiale, le comité de la 25e partie de sucre et la L'Union - Mardi 22 mai 1984 - Page C-5 Ug pee = EE -# Fabrique de Saint-Pier- re-Baptiste.Tous ont participé à la réalisation des dépliants dans le but «d\u2019amorcer la commémoration du double centenaire, paroisse et municipalité, de Saint-Pierre-Baptiste qui sera célébré en 1986 et 1967.Tél.: 418-744-3287 Pavage Lucien Laroche Ltée Travaux d'ASPHALTE tous genres USINE d'ASPHALTE Vente de TERRE \u2014 SABLE \u2014 GRAVIER VAL ALAIN Co.Lotbinière 00 Tout bien calculé au iN Ml J\\ la bi-énergie QUES SANS À AN Marielle Gingras, et Mario Filion, historiens, ont travaillé à la confection des dépliants à caractère historique «Sur les traces du passé», et «La tournée du patrimoine» de Saint-Pierre-Baptiste.(Photo MS) Equipement de ferme Eugéne Bédard et Fils inc.Dépositaire des éauipements d'étable Ste (hermétique ot conventionnel) - Videur de site Reuieuse - Produit WIC - Ventiistien \u2018\u201cFan-Jet \u201d - Agrivent lac.\u2014 LAURIERVILLE Tél.: (819) 365-4429 rsa ça nous sert mieux La bi-énergie : le bien-être et le bon sens Le chauffage bi-énergie consiste à utiliser l'électricité comme principale source d'énergie, en alternance avec une source d'appoint telle que le mazout.C'est une facon très avantageuse d'utiliser la bonne énergie au bon moment.L'option bi-énergie : des .subventions intéressantes Hydro-Québec a mis sur pied un programme de subventions destiné à promouvoir le chauffage bi-énergie dans les maisons individuelles.En vigueur jusqu'au 31 décembre 1984, ce programme pourrait vous faire bénéficier d'une subvention de 650 $.De plus, si votre système est à eau chaude, la subvention pourrait atteindre 900 Par ailleurs, dans le cadre du Programme canadien de remplacement du pétrole (PCRP), vous pourriez bénéficier d'une subvention additionnelle pouvant atteindre 800 $.Pour profiter de la subvention d'Hydro-Québec, il faut que votre habitation et votre système de chauffage répondent à certains critères d'admissibilité.Pour obtenir plus de renseignements sur la conversion au chauffage bi-énergie, adressez-vous au bureau du service de la Clientèle d'Hydro-Québec qui vous fera parvenir de la documentation pertinente.Vous pouvez aussi communiquer avec un entrepreneur détenant la licence de la Régie des entreprises de construction du Québec (RECQ).Par ailleurs, si vous confiez les travaux de conversion à un commerçant \u2018itinérant, rappelez-vous qu\u2019il doit détenir un permis de l'Office de protection du consommateur.* @ if je mens = \u201d TT = Page C-6 - L'Union - Mardi 22 mai 1964 f EEF Bercethon des Filles d'Isabelle de Warwick Warwick \u2014 Le premier bercethon des Filles d'Isabelle de Warwick aura permis d'amasser des fonds pour la restauration de la statue de la Vierge de Fatima.En plus du bercethon, il y avait vente de beignes faits sur place par M.Ronald Beaudet de Warwick.Dans la journée, on a réussi à vendre plus de 100 douzaines de ces délicieux beignes.Comme nous l'indiquait Mme Moreau, publiciste de l'événement, «ie bercethon a remporté un franc succès tant au niveau de ia collaboration que de la participation».Sur la photo, on aperçoit un groupe des Filles d'Isabelle pendant le bercethon.\\_ (Photo a8) ( Placement étudiant du Québec ) g a Les etudiants se a cherchent du travail 9 7 g pour l\u2019ete Victoriaville (PM) \u2014 Le ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu offre, comme par les années antérieures, son programme de placement étudiant pour aider les employeurs du Québec à trouver la main- | d'oeuvre étudiante dont ils auront besoin.Cette main-d'oeuvre étudiante peut être fort utile pour remplacer le personnel régulier en vacances ou encore permettre la réalisation de travaux que les employeurs ont dû retarder, faute de personnel.Cela est aussi l'occasion pour l\u2019employeur de contribuer à la formation de la relève tout en permettant aux jeunes d'acquérir de l\u2019expérience.Ce service dispose d\u2019une main-d'oeuvre dynamique et compétente prête à occuper des emplois dont la durée peut varier de quelques heures à plusieurs semaines.De plus, un système informatisé assure un service à-la fois rapide et rationnel.Un préavis de quelques heures permet généralement de combler toute demande provenant d\u2019un employeur.Le Centre Travail Québec (C.T.Q.) est en mesure de trouver des étudiants(tes) au niveau local, régional ou provincial tout en tenant compte de leur formation et des exigences de l\u2019emploi à combler.Les employeurs qui désirent une main-d'oeuvre étudiante pour la saison estivale n\u2019ont qu\u2019à communiquer au numéro 758-8241.L'équipe du service de placement étudiant du Québec est en plein travail.Cette équipe est formée de MM.Pierre Arcand, Jacques Baril, député péquiste d'Arthabaska, Mile Josée Dubois et Daniel Siméon.(Cliché tUnion! \\_ NOUS SOMMES SUBMERGES LE LUNDI! C'est pourquoi nous avons dû modifier notre heure de tombée qui sera dorénavant le vendredi avant midi L'UNION 118 années de publicité dans les Bois Francs Se MJ A 7, 8 SN \u2018 ss SN 1 Il devenait de plus en plus évident que devant le nombre sans cesse croissant d\u2019annonceurs dans notre journal, nous devions modifier notre heure de tombée.Une trop grande affluence le lundi devenait-un obstacle à la qualité de la mise en page et des annonces, qualité pour laquelle notre journal s'est mérité des prix au concours des Hebdos Régionaux et que nos lecteurs et annonceurs sont en droit d\u2019attendre d\u2019un hebdomadaire centenaire comme L'Union.Donc, pour une meilleure publicité.nous vous conseillons de nous faire parvenir le plus tôt possible vos annonces afin que nous puissions apporter tout le temps nécessaire à leur fabrication. Victoriaville sa.L'Union - Mardi 22 mai 1984 - Page C-7 Ceinture plastique Pour dames Largeur 1/2 poet 1 po.Différents modèles.Gr.: P.M.G.rix Bas toilette et sport Gr.10 à 13 Spécial 0.98 Set de serviettes Ratine avec motifs Spécial 1.98 Débarbouillettes Quantité limitée 12 par clients 6/1.00 Gilets Manches courtes en polycoton pour dames.Gr PM.G.40-42 Spécial 3.98 0.58 \\ Shorts Pyjamas Gilets Ensemble Lot d courts Manches | i i ot de sport Genre playsuit Ane hes jongues jogging ac En ratine et ouaté en polycoton our garcons et filles en ouaté blouses pour garçons et filles Dames, gr.: P.M.G.pou Bi ans pour homme pour dames « Gr.: 12-18-24 mois Rég.: 6.98 Gr.: P.M.G.2-3-3X ans, 46-6X Spécial: 3.98 - Spécial: 4.98 née Spécial ans Fi ttes 7-14 an .| Pour garcons et filles Special Spécial tieties ans : 4-6X 10 95 2.77 Rég.: 5.98 ° 0.08 \"Spécial: 2.98 Spécial: 3.98 3.98 3.98 5.98 NT Spécial 1.48 Gilets en polycoton Manches courtes pour hommes.Gr.: PM.G.Disponibles en plusieurs teintes pécial 4 98 \u2014 Débardeur mèche pour dames Disponibles en 6 couleurs Gr.: P.M.G.Spécial 6.98 EE rs Lt Pantalons avec .| Manteaux nylon élastique a la taille JE Pour hommes genre k Way - 100% coton 0 our garçons et filles Disponibles SM 4 Couleurs Ne - Disponibles en $ couleurs moc arrière Lan Le Spécial Acceptons personnels, Spécial LT | re és perse 8 08 FUER 5 98 carte Master Card e a ; nr .Se J à épuisement a de Je marchandise Panties fillette Ratine et coton Gr.: 4-6X Spécial 0.58 \"er Foulards Serviettes Lot de es n Bas 3/4 en mèche de plage brassières Pour garcons Pour dames Gr.: 6 x 54 po.Motifs assortis Wonder Bra Gr.16.6% ans en acrylique 6 couleurs disponibles Gr.: 30 x 60 et Daisy Fresh Disponibles Gr: 9-11 .en 4 couleurs Spécial Spécial Spécial Spécial 0.98 \u2014 ET IE SETI TEE Sed © rr Sty grt Jupons en antron pour dames Disponibles en beige seulement Gr.: P.M.G.Spécial 1.98 Page C-8 - L'Union - Mardi 22 mai 1964 en resume.SA Les C1 LE Chat perché Le «vautour» a volé un peu plus bas (mais serait-ce un peu plus haut?) pour «croquer» ce beau minou qui dormait tranquillement, juché dans son poteau, attendant un appel téléphonique qui tardait à venir.{Photo RH) Election au PLQ/Richmond Le Parti Libéral du Québec, comté de Richmond, convoque ses membres à une assemblée générale pour une élection de l\u2019exécutif du comté.La réunion aura lieu le dimanche 27 mai, à 9:30, au Mar-Lodge, route 225 à Danville.Au cours de cette assemblée, les responsables de commissions soumettront leurs rapports.Mentionnons que le président du PLQ/Richmond, M.Roger Domingue, a l'intention de poursuivre le travail amorcé par son équipe.De son côté, le député de Richmond, M.Yvon Vallières, prendra la parole au cours de l\u2019assemblée.A propos de la campagne de financement, signalons qu\u2019une somme de 19 700 $ a été recueillie dans le comté de Richmond.Présidée par M.Mike Towsey de Tingwick, la campagne a démontré que les membres et sympatisants du PLQ/Richmond étaient bien » vivants./ Cercle Sainte-Victoire Victoriaville \u2014 Mardi le 22 mai prochain aura lieu le souper annuel des Filles d'Isabelle, cercle Sainte-Victoire, à la salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville.A l\u2019occasion de ce souper, qui débutera à 18:30, la direction rendra hommage à plusieurs jubilaires qui font partie du cercle depuis 15 ans et plus.La Mère de l\u2019année sera également choisie au cours de la soirée qui suivra.Les membres seulement sont invités.Pour confirmer sa présence, prière de communiquer avec Géralda (758-8651) ou Lucille (758-6195) avant le 15 mai.4 wan 3 { - ;; oh ty © Yl, A - hi 4 w = Se A À LS = ox S 4 N 24 - -% S ; * 4 Cocktail-modes Malgré le changement de formule, quelque 300 personnes ont participé au cocktail-modes organisé par le comité féminin du Club de goif de Victoriaville.Au cours de cette soirée, les participantes ont eu droit à un défilée de modes par les boutiques «Olivier» et «Lucie», des démonstrations de musique au laser et de micro-confection par la firme Bols- Francs Electronique ainsi que le soin à apporter aux plantes par Beauchesne et frères.On remarque ici Mmes Lise Letarte, vice-présidente du comité, Louise Caux, présidente du comité, Denise Dorion, responsable de la démonstration micro- convection et Céline Charest, vice-présidente du comité féminin.Octroi Chesterville \u2014 Dans le cadre du Programme Nouveaux-Horizons, le Club de l\u2019Amitié de Ches- terville s\u2019est vu octroyer une subvention de 1.630 $ pour organiser un cours de danse.Il s\u2019agit d\u2019une activité nouvelle ajoutée au programme de loisirs en cours.Le voici, le voilà! ; Le voici, le voilà! le coupable qui, le jour, déambule à Artha- baska en quête de quoi se mettre sous la dent.ou sous le nez, éparpillant les déchets dans sa fouille! _ Soirée «Casino» | Saviez- vous que.Telbec \u2014 Au cours de 1983, les ventes totales de gaz naturel de Gaz Métropolitain ont augmenté de 20% pour se chiffrer a 3 288 000 000 de métres cubes.Les revenus de la compagnie ont progressé de 29% pour atteindre 647 366 000 $.Quant au revenu net il s\u2019établit, pour 1963, à 31 274 000 $ soit une augmentation de 11% par rapport à 1982.Les descendants de Jacques Bussière LE Victoriaville \u2014 Les grandes «retrouvailles» des descendants de Jacques Bussière auront lieu les 28 et 29 juillet 1984, à Québec et Saint-Pierre, Ile d'Orléans.Les personnes intéressées à participer à ces festivités de deux jours sont priées de communiquer le plus tôt possible avec l\u2019Association des descendants de Jacques Bussière Inc, 1644 rue Colmar, Charlesbourg (Québec) G1G 2C2, ou en téléphonant à Jean-Paul à Québec (626-9779) ou Gaston à Montréal (254-3021).\u201c * CLUB LIOXS: Amt SS 8 AN atl V2 aicofs cape BE ree orient $ | jo a wal pt * LEBANESE Souper-bénéfice Lions Une fois de plus, le souper-bénéfice du club Lions de Victoriaville a remporté un vif succès.Sous la responsabilité du Lion Pierre Allyson et de son équipe, la 12e reprise de cette activité annuelle a fait des heureux et des malheureux.Cette année, la chance a souri plus praticulièrement à MM.Renald Mercier et Denis Saucier (au centre) qui ont remporté 1 000 $ et 500 $ respectivement.lis sont félicités ici par MM.Claude Roy, président du club Lions, et Yvon Thibeau, président d'honneur du souper.(Ctiché L'Union) a 0 ea a:33 48 = == \u2014\u201cveowxo =~ ov D» » d'a Qi B Décidément, il y a de ces dixième anniversaire qui coincident avec des tournants historiques, comme su les fin de décennie devaient inévitablement entraîner les bouleversements idéologiques.Bien sûr, ces «bouleversements» ne sont pas nécessairement douloureux.Ils s\u2019inscrivent dans l\u2019histoire, adaptés à leur contexte.de presse conventionnelles.Aujourd\u2019hui, ils font également partie du discours de la TVC dont les subventions gouvernementales ne s\u2019accroissent jamais.«Chaque fois qu\u2019on parle projets à la TVC, mentionne Gisèle Poliquin, les contraintes budgétaires apparaissent.» II faut survivre bien sûr mais il Hélène ruel On parle précisément ici de la Télévision communautaire des Bois-Francs laquelle a déjà entamé sa onzième année d\u2019existence et dont l'assemblée générale annuelle de 1983 faisait pressentir à ses membres le bilan de l\u2019année 1983-84.On ne parle plus le même langage qu\u2019il y a dix ans à la TVCBF.Des mots, apparemment inoffensifs et qui font pour pourtant partie du vocabulaire quotidien, supposent une nouvelle ère à \u2018la télévision communautaire: rentabilité, autofinancement, promotion, publicité, marketing.Ces mots-là, on ne les retrouvait que dans le discours des entreprises faut aussi évoluer.Et cela, le président sortant de la TVC, Yves Ricard, l\u2019a dit à l\u2019issse de l\u2019assemblée générale annuelle de 1984.Il l\u2019a dit, les larmes au bord des yeux, après qu\u2019on lui ait remis une plaquette- souvenir pour les deux mandats consécutifs qu\u2019il a assumés à la présidence ces dernières années.Pour Yves Ricard, la TVC soit prendre le «virage», un virage dont il parle depuis trois ans mais qui s\u2019est davantage concrétisé cette année par l'apparition \u2018 du qui a élargi l\u2019audience de la TVC et et par toute cette réflexion d\u2019une équipe subventionnée par une projet RELAIS pour étudier et analyser la rentabilité économique de la télévision communautaire.En rendant public son rapport, son analyse et ses recommandations, l\u2019équipe d'Alain Bergeron, André Grenier, Denis Hurtubise et Josée Toupin, touchait du doigt les préoccupations actuelles de la TVC.Ainsi, on a réalisé que la TVC était méconnue, On s\u2019en doutait pour en avoir parlé souvent dans le passé.Le public la confond généralement avec Câblevision nationale qui diffuse justement les émissions de la TVC au canal 9.La différence aujourd'hui, c\u2019est que cette méconnaissance s\u2019est chiffrée.75% des gens interrogés lors d'un récent sondage confondent effectivement la TVC avec les émissions que produit Cablevision nationale.Pour l\u2019équipe RELAIS, il est essentiel que la TVC accentue son marketing.sa publicité si l\u2019on préfère.Ce n'est pas pour rien que la TVC a accepté d'investir un montant de 4 000 $ en publicités diverses, notamment dans un dépliant explicatif sur les objectifs de la TVC.Cette vaste opération- publicitaire, qui passe même par un kiosque au Salon Kinsmen du Colisée des Bois-Francs, s'inscrit dans le processus de rentabilisation de la TVC, au même titre par exemple que les vidéos promotionnels qu\u2019on veut vendre tant à l\u2019entreprise privée qu\u2019à des individus intéressés à mettre sur vidéo un événement social ou familial.Au point de vue de la programmation, l\u2019apparition du bulletin de nouvelles de la TVC n\u2019est pas étranger à toute cette discussion sur la rentabilisation.Le bulletin de nouvelles nécessite toute l\u2019attention des permanentes-ts de la TVC.Energie qui rapporte puisque la cote d\u2019écoute, selon le son- a Assemblée géndrale amuol do i TVCEF ans, concre dage-maison réalisé par I'équipe RELAIS, aurait doublé.Ainsi, sur 200 répondants, on évaluait en début de saison que 7% d'entre eux écoutaient le bulletin de nouvelles alors que six mois plus tard, la cote grimpait à 13%.Pour réaliser ce bulletin de nouvelles qui semble-t-il répond tant aux besoins des gens de chez nous négligés par les chaînes régionales de télévision qu'aux aspirations de la TVC de se rapprocher du public, l\u2019équipe permanente occupe à plein temps les tables de montage et l'horaire de la semaine si bien qu\u2019à quatre per- manents-es il devient L'Union - Mardi 22 mai 1984 - Page C8 Kecuultourel difficile de penser élargir la gamme des activités de la TVC.A quatre permanents-es, évalue-t- on, la TVC a besoin de 85 000 $ dont la plus grande part provient de subventions gouvernementales, surtout du ministère des Communications.Il lui faut donc envisager trouver à même ses activités un 25 000 $ pour boucler son budget.Ce.premier scénario, pour André Grenier, représente le statu quo à la TVC.Le conseil d'administration aura a envisager un second scénario, qu\u2019on n\u2019hésite pas à qualifier d\u2019utopique mais qui signifierait un élargissement des ac- btiser le \u201cvirage\u201d tivités de la TVC.Cette fois, pour ajouter une permanence de deux personnes supplémentaires, la TVC aurait besoin de 115 000 $ pour les salaires, l'amortissement, les dépenses, le remboursement de l'emprunt dont un montant de 8 000 $ toujours en subventions gouvernementales.Il faudrait donc souffler la part d\u2019autofinancement à 35 000 $, ce qui serait particulièrement éreintant.Mais l'objectif réel de la TVC pour 1984-85, c\u2019est d'augmenter le pourcentage d'autofinancement alors que pour 1983-84 on avait réussi à (suite à la page 10) S Dans l'ordre habituel, France Belhumeur, la responsable du bulletin d'actualités et le conseil d'administration: Marie Siméon, Gisèle Poliquin, Ginette Genois, Micheline Jalbert.Deuxième rangée, Roger Paquet, Alain Bergeron, Jean Gagné et André Grenier.Manquent Miche! Labonté, André Morin.(Photo HR) Pendant l\u2019assemblée\u2026 (HR) \u2014 Enfin, enfin.euh.Oyez, Oyez.Dès septembre on pourra entendre à la TVC un thème musical qui lui sera propre.Depuis longtemps, trop longtemps, la TVC avait organisé un concours pour se dénicher un thème musical.On en avait parlé à l\u2019assemblée générale annuelle de 1983-84 mais certains problèmes avaient surgi si bien qu\u2019il a fallu attendre cette année pour qu\u2019enfin on remette au lauréat du concours un chèque en bonne et due forme.Réal Bergeron, un musicien de Victoriaville, a composé pour la TVC une minute musicale dont on tentera de commander .différentes versions (jazz, rock, populaire, etc).Si tout va comme on le pense, l'auditoire entendra le thème pour la rentrée de septembre, accolé à des images bien sûr qui deviendront, pour ainsi dire, l'étiquette de la TVC.Signalons que le jury du concours était présidé par Jean- Guy Rivard, également musicien de Victoriaville.0-0-0 En plus de remettre une plaque au président sortant de la TVC, Yves Ricard, on a profité de l\u2019occasion pour souligner la qualité du travail de Gisèle Poliquin depuis les débuts de la rue ou presque.: 0-8-0 Parlant toujours de Gisèle Poliquin, mentionnons qu'elle a abandonné l'exécutif du Regroupement des organismes communautaires de communication (ROOCQ) en raison de la fréquence et de la longueur des réunions et de la participation très active que le ROOCQ exige de ses membres.On la comprend, puisque tous les mois, l\u2019exécatif se réunit un peu partout à travers le Québec pour une fin de semaine complète sans compter tous les dossiers qui doivent être menés de front et qui nécessitent des déplacements supplémentaires.Trop c\u2019est trop.«Tellement trop» que Gisèle signale qu\u2019il ne serait pas étonnant que le ROOCQ questionne sa formule pour l'assouplir un peu.\\_ 0-0-0 Un autre pas en avant pour la TVCBF qui produira, a la demande de Radio-Québec, une émission sur la récupération dans les Bois- Francs.Radio-Québec ne disposait pas assez de moyens financiers pour vister le sud de la région au moment du Salon 3R.Or, on a demandé à la TVC, avec la participation technique de Radio- Québécois Radio-Québécois, de réaliser cette émission où on démontrera le leadership des Bois-Francs en matière de récupération.Pour la TVC, c\u2019est reconnaître qu'au sud, il y a des compétences pour réaliser des émissions de qualité.En fait, cette émission ne générera probablement pas de gros profits pour la TVC mais au moins, elle entrouvre la porte de Radio- Québec, une porte qu\u2019elle (trouvait bien cadenassée jusqu'à ce jour.0-0-0 Un nouveau conseil d'administration a été élu au moment de l'assemblée générale de la semaine dernière.Ainsi, on retrouvera André Morin, Micheline Jalbert, Michel Labonté, Jean Gagné, Ginette Genois.Parmi les nouveaux visages, on trouvera Marie Siméon, Alain Bergeron et Roger Paquet.Gisèle Poliquin y siège à titre de représentante de la permanence.On ne sait encore qui formera l'exécutif.) 0-0-0 L'assemblée générale annuelle de la TVC a péché par longueur et par lourdeur cette année alors que les permanents-es défilaient les uns-es après les autres pour leur bilan d'activités.Tant et tant que plus personne n'avait le goût de poser des questions, que le conseil d\u2019administration n'a pas eu le temps de témoigner de son bilan, que le président n\u2019a pas fait son discours habituel.Semble-t-il qu'on devrait changer la formule pour l'an prochain et redonner tout son sens au mot «communautaire», laissant place à l\u2019échange\u2026 11 serait probablement temps puisque de moins en moins de gens se donnent la peine d'assister aux assemblées générales annuelles.Reste que la TVC n\u2019est pas la seule pécheresse à ce chapitre! \u2014 \u2014 - - Page C-10 - L'Union - Mardi 22 mai 1984 o Luc Forcier.Un nom relativement connu dans le milieu culturel de la région.Un nom qui traîne dans le générique du diaporama «la planiception de la Maison des femmes.Dans celui aussi de «Marie-Haute a la marée basse».première version théâtrale, parmi les quelques hommes qui v figuraient.Un nom qu'on retrouve à l'origine de Promocom, ce projet gouvernemental qui destinait sa création aux organismes communautaires.Désormais on parle de «Image public illimitée inc.» une comagnie sans but lucratif qui a pris la relève de Promocom.On parle aussi du Centre de reproduction Vicop, lequel se destine au montage, à la conception, à la photocopie et, depuis peu, au traitement de textes.Trois ad- ministrateurs-trices seulement, dont, justement, Luc Forcier.wo Un «créateur» à tout faire, c\u2019est la seule étiquette qu\u2019on peut aujourd'hui lui accoler.Lui qui s\u2019intéresse tout autant à la photographie, qu\u2019à la conception publicitaire, qu\u2019à l\u2019imprimerie, bref à tout ce qui touche le montage d'un message, qu\u2019il soit d\u2019à peu près n\u2019importe quel ordre.Luc Forcier présente ces temps-ci une exposition de photographies au café-bar Au tant par ciel.Il s\u2019agit là de sa première exposition malgré le fait qu'il ait travaillé pendant quelque temps en photographie professionnelle à Québec.Une exposition très spéciale où on pourrait presque parler de photographie environnementale, au même titre que la sculpture de Jean Morin, en ce sens, où elle envahit le quotidien sans trop en avoir l'air, se glissant subrepticement dans le décor.La sculpture occupait l'espace.Dans le cas de la photographie de Luc Forcier, c\u2019est la lumière qu\u2019elle diffuse d'une certaine taçon qui la tait s'intégrer au décor.Puisque les photos, oh surprise, sont emprisonnées dans des boîtes-néon signées Patrick Gagnon.Le néon permet de propulser la photographie, de rehausser la lumière du film, d'en accentuer les contrastes.A certains moments, Luc utilise un quadrillage donnant à l'image l'impression d\u2019un dessin.En fait, Luc Forcier n\u2019a pas voulu présenter une exposition possédant une thématique particulière même si l'on peut remarquer que de près ou de loin les photographies touchent la danse et le corps humain.Par cette exposition, il cherche plutôt à flatter l'oeil.à lui plaire et à créer une ambiance décorative.En fait, c'est un concept qu'il cherche davantage a explorer.Et \\.Luc Forcier Au Tant par ciel Récupérer le néon à des fins autres que publicitaires on ne serait pas surpris, un de ces jours, que la boîte-néon s'efface d'une certaine façon davantage derrière l'image artistique.C'est donc un premier contact.Un support agréable pour des images tout aussi agréables.Un moyen de diffuser l\u2019art dans le quotidien.Un compromis que l'artiste compose pour vendre son art.Mais sous ce mot «plaire», Luc Forcier s'intéresse à tout le processus de la séduction.Aux moindres détails qui concourent à séduire.Ainsi, maniaque des messages publicitaires, Luc Forcier s\u2019attache, non au produit que l\u2019on veut vendre, mais à toute la démarche qui conduit à la création d\u2019images instantanées qui contiennent tant de symboles.Avec l'imprimerie, la publicité constitue la passion de Luc Forcier.Après tout, au lieu de la subir, on pourrait comme Luc tenter de la comprendre, de la décortiquer, de l\u2019analyser.Derrière les quétaineries publicisées de l'écran qui ne sont parfois pas autre chose qu'un reflet à peine déformé du quotidien, il y a des gens qui, par une démarche précise, ont convenu de pondre telle ou telle image, et cela vers un objectif très particulier.C\u2019est le décodage de l\u2019image qui intéresse tant Luc Forcier.Mais c\u2019est aussi à coder lui-même des messages qu'il s\u2019applique particulièrement ces temps-ci par le biais de la petite entreprise qu\u2019il a mise sur pied.Après.(suite de la page 9) obtenir quelque 16 000 $ à ce chapitre sur des revenus d\u2019environ 71 000 $, ce qui était déjà excellent comme performance par rapport a l\u2019an dernier.On ne manquera donc pas de s\u2019interroger encore cette année sur les visées de la TVC alors qu'au chapitre des recommandations, l\u2019équipe RELAIS suggérait que la TVC se fasse davantage connaître, qu'elle diversifie sa programmation, incluant même des émissions de détente pour rejoindre un autre auditoire, qu\u2019elle ne se consacre plus uniquement à une clientèle d\u2019auditeurs- trices défavorisés-es comme «autrefois», qu\u2019elle pense à des émissions pour enfants, l\u2019auditoire de demain, et qu\u2019elle instaure peut-être une chronique littéraire.On lui suggère aussi de tâter le pouls de son auditoire une fois par année par un sondage pour ajuster son tir au fur et à mesure.Toutes ces questions viennent bousculer MAIS l'idéologie de la TVC et le dernier «Lac à l\u2019épaule» des travailleurs-eases de la TVC a d\u2019ailleurs fait ressortir ce besoin d\u2019un débat philosophique.ILYA | LA TELEVISION COMMUNAUTAIRE DES BOIS-FRANCS télévision humaine Bruce Jackson à L'Auberge d\u2019Inverness L'Auberge d\u2019Inverness reçoit en fin de semaine Bruce Jackson, un musicien originaire de Thetford-Mines.Il se produit sur la .scène jeudi, vendredi et samedi.Bruce Jackson chante et voyage depuis dix ans, seul ou avec Dave Lapp, Jim Corcoran et le groupe Lennox.Ses chansons, chantées en francais et en anglais, s\u2019inscrivent dans la tradition folk et blues américain, avec une touche de modernisme et d\u2019humour actuel.La guitare sert d\u2019accompagnement et donne une couleur mélodique.Jackson est un «homme orchestre» jouant à la fois les fonctions rythmiques et les solos à la guitare.Bruce Jackson poursuit des carrières parallèles celle de musicien et celle de professeur.Il détient une maîtrise en littérature canadienne de l\u2019Université de Sherbrooke et enseigne l'anglais au Cegep de Granby.Jackson a parcouru diverses scènes tant au Québec, qu\u2019en Ontario et en Europe.Il a enregistré le microsillon «Têtu» avec Corcoran et les microsillons «Bertrand Gosselin» avec Gosselin et «Transcription» avec Charlie Cover.os AUSSI | } Creasy .\u2026 vo sa dit > \u2014 fan ae ét 2 x>x 6 #8 ss en de hit FY hs Victoriaville (MD) \u2014 Suite 4 des rumewrs qui ont circulé au cours de la derniére année, plusieurs personnes croient que l'Office national du film du Canada n\u2019a plus de bureaux en région.Or, c\u2019est complètement faux.Au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait à L'Union récemment, M.Jacques Gagnon, agent d\u2019information et de promotion pour l'ONF, nous Confiait que le bureau de l'Office national du film de Trois-Rivières (140 rue Saint-Antoine, Edifice Pollack, bureau 502) était toujours ouvert.Il précisait aussi que l'ONF mettait a la disposition du grand public, notamment aux associations et groupements de toutes sortes, pas moins de 1 800 films 16 mm., et ce dans des domaines aussi divers que variés.Vidéocassettes De plus, depuis guelques temps, une sélection des meilleurs films de l'Office national du film est disponible, en français, en vidéo- cassettes, tels des longs métrages de fiction, humoristiques ou dramatiques, des programmes pour les Parmi les films mis gratuitement à la disposition de la population par l'Office national du film, mentionnons «Les pièges de la mer» du commandant Yves Cousteau.vraiment?réellement?| Peut-être.(Robe a \u2019 gu eer) Une comédie policiere au Perce-Reve Le Doux-Délire reprend la scéne se tisse l'intrigue de «Double jeu» où jeunes, des documents qui traitent de sujets aussi variés que les sports, la nature, l\u2019exploration: des portraits d'artistes de chez nous; des films d\u2019animation qui ont valu à l'ONF une réputation internationale, certains ayant même remporté un Oscar, etc.Mentionnons entre autres «Cordélia», «Mon oncle Antoine», «Mourir à tue- tête», «Ti-Mine, Bernie pis la gang», «Les pièges de la mer», une partie du périple du commandant Cousteau, «Animagie», etc.Si le fleuve m'était conté.Par ailleurs, afin de sensibiliser davantage la population ala : grande On fete de Québec B84, l'Office national du film du Canada a choisi une série de films regroupée sous le titre de «Si le fleuve m'était conté\u2026».On retrouve entre autres «En partant de Jacques Cartier», «Champlain», «La route de l\u2019ouest», «Le dernier voyage de Henry Hudson», «Les pièges de la mer» du commandant Cousteau, «Les oiseaux blancs de l\u2019île d'Orléans», et plusieurs autres.Gratuit Précisons en terminant que l'ONF met tous ces films gratuitement à la disposition des groupes ou associations.Seuls les frais de retour des films sont à défrayés par les groupes.pop voir propre corne sat donnee \u201c48.4 rue Paré à Victeriaville, de 9:00 à 16:00.Fo et Lie, deux clownes-animatrices ont élaboré depuis trois ans des ateliers qui permettent de découvrir le ou la clown qui sommeille en soi, par des techniques de théâtre et .d'improvisation.On retrouve dans cet atelier du travail technique: jonglage, maquillage, exercices physiques mais surtout une démarche au niveau de sa marche clownesque, de ses expressions faciales, d'un langage symbolique et gestuel, de son costume et de ses quatre émotions: le rire, le pleur, la tristesse et la peur.Bref, un arrêt sur soi, ee porn, sou imagination et son Pour rnd , on peut compos le numéro 257-0641; On dde Eve ou Lace to du Perce-Rêve après une interruption de quelques semaines avec une comédie policière de / Robert Thomas «Double jeu», à *.compter du 24 mai prochain.Pourriez-vous passer plusieurs jours, voire plusieurs mois face à un individu, sans savoir qui il est Vous êtes-vous déjà demandé si ces personnes que vous côtoyez chaque jour existent C\u2019est sur cette trame de fond que Dans l\u2019ordre habituel, Danielle Giroux, Martin Daigneault, Guylaine Caya.Deuxième rangée: Patrice Daigneault, Jean Munger et Samuel chacun des personnages s\u2019invente , une nouvelle existence, joue un double jeu.Pourquoi?On devrait l\u2019apprendre.«Double jeu» met en scène Guylaine Caya, Danielle Giroux, Martin Daigneault, Samuel Robitaille et Jean Munger dans une mise en scène de Patrice Daigneault.Pour des informations ou des réservations, on compose le numéro du Perce-Rêve, 752-5070., laisse one.alos PtH per hélène ruel exposition © On peut voir l'exposition des huiles de Rita Scalabrini au Musée Laurier, tous les jours, sauf le lundi.© Au Café Au tant par ciel, Luc Forcier expose ses photographies dans des boîtes- spectacle ® L\u2019Auberge d'Inverness reçoit jeudi, vendredi et samedi Bruce Jackson.© Au cinéma Laurier, les élèves du Centre d\u2019art se produisent dimanche à 14:00.théatre © Du 24 mai au 30 juin, le Doux-délire présente «Double jeu», une comédie policière de Robert Thomas au Perce-Rêve.Les jeudis, vendredis et samedis à 20:30.© Le Réverbère joue «Je veux voir Mioussov», au petit auditorium du Cegep.les jeudis, vendredis et samedis à 20:30.L'Union - Mardi 22 mai 1084 - Page C-11 Mercredi 20h Droit de paroie \u201cSerait-il nécessaire d'adopter une charte des droits des malades\u201d?\u201d.Claire Lamarche et ses invités(es) vous posent fa question.Réalisation: Jacques Cholette 21h Options \u201cLe jeu du taxé et du taxeur\u201d\u2019 ou comment l'équivalent de 30% du P.N.B.échappe au bras du fisc par le truchement du travail au noir.de la fraude et du troc.Realisation.Jean-Pierre Monn = Samedi 20h \u201cLe marechal Rommel\u201d Un regard sur celui que I'on surnommait \u201cle renard du désert\u201d, l'un des grands stratèges du second conflit mondial.Dans le cadre de \u201cL'histoire en jugement\u201d.Réalisation Paul Siegrist 22h09 \u201cL\u2019orchestre de Boston\u201d Faites connaissance avec cette grande formation musicale dirigée par Seiji Ozawa.Dimanche 21h30 \u201cExtérieur nuit\u201d Un film de Jacques Bral avec Christine Boisson, André Dussolier et Gérard Lanvin.Une jeune chauffeure de taxi laisse en plan, deux amants concurrents.À Ciné-répertoire.Mardi 20h Ciné-mardi présente: \u2018\u2019Les atomisés\u201d, un film de Gérard Poitou qui relate l'accident nucléaire de Vinca survenu le 15 octobre 1958.- Page C-12 - L'Union - Mardi 22 mai 1984 divertissements | F Cette documentation prend la forme de 2 cartables avec un index trés élaboré.Cet index facilitera vos recherches en notre absence car présentement nous ne sommes que deux sur le comité.Les deux premiers mercredi du mois, des personnes-ressources seront C oopér ative d A lim ents S ain s disponibles et sur place pour échanger, vous familiariser avec la recherche, répondre à vos questions dans la PTIT T0 MTS ESS | En vedette Le \u2018 à notre bar L\u2019 INVITATION 9 © ® 9 L\u2019intimité Las mercredis, jeudis vendredis et samedis Mercredi: tirage de rd TR 110 Notre-Dam e Est mesure de leurs connaissances et vous référer à qui de bouteille de campagne {dice Ls Promenade) droit si besoin est.Jeu en des \u20ac acs Nous tenons à préciser que ce travail n'est qu'une synthèse réalisée en peu de temps.C'est un travail de base qui veut vous donner des pistes, vous encourager 758-1211 à aller voir plus loin, à faire vos propres recherches et à développer un regard critique face aux diverses in- Maintenant à notre salle à manger \u201cLe Carafon\u201d PE de AE 4 Pr ee RA a4 640 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-2244 Ce projet réunissait un petit groupe de femmes qui sentait le beson: de chercher, de voir plus loin de savoir et surtout de comprendre une autre dimension de la \u2018 : malade, la santé, les soms et la prévention Pendant R e ga r d e 4 - de) us cng mois, ce groupe à réurm efforts, savoir, livres, L e articles et a consulté diverses personnes déjà impliquées | a 2 V C dans le domaine des médecmes alternatives.Les sujets |] [ ] J gus ont été abordés varient énormément.de l'alimentation à l'argile, de là gynécologie à l'obstétrique L t 4 lé .su en passant par les cures, le jeûne, les cataplasmes, les a e VISION plantes médicinales, les produits chimiques dans communautaire l'afimentation, sans oublier diverses maladies ainsi que .des éléments pour Nous aider à mieux vivre en santé par des Bois- F rancs l'entremise de qu'est-ce que l\u2019on boit, mange, respire et z vous presente pense.Mais voilà, 1 ne faut surtout pas- que l'effort reste vain Nous avons le goût de continuer car il y en a DIX A NS encore tant à découvrir.Le besoin de communiquer, de + donner, d'échanger et d'apprendre avec vous se fait e sentir alors voilà la raison qui justifie la création de La seule émission | nouveau comité.La documentation du prom! de | d\u2019actualité locale tous les - « «recherche en médecine douce» est arrivée à La Manne.vendredis en reprise les ! mardis a 19:00 au canal 9 Saviez-vous que.Vos nouvelles nous (Telbec) \u2014 Les représentants de la CEQ, de tiennent a coeur.l\u2019APEP et de la PACT ont convenu avec le ministre de : Education de reprendre, par le biais d'une Contact réouverture du décret, les négociations sur la tâche ez-nous: des enseignants de commissions scolaires.Une 7 58 3688 première séance de négociation a eu lieu le mercredi > .i.n.o.formations qui vous sont donné par la médecine Salade \u2018bar\u2019 of Comité médecine douce officielle autant que par les médecines douces.N Vendredi, samedi, 18 h à 22 b = Eh oui! Un nouveau comité vient de voir le jour à La Au plaisir de se voir à La Manne et de partager la suite \\ dimanche 17h 2 h ; Manne Ce comité fait Suite au projet de «recherche en par le biais de l'Emane et des journaux locaux.an Bergeron BO médecine douce» que La Manne a marrainé dans le Amicalement, \\ Tous les dimanches, four punch musical de / cadre de Chantier Québec.le comité médecine douce.| ~ \\ 4 28 mars, à la suite d\u2019une rencontre des porte-parole TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE DES DOIS-FRANCE INC.syndicaux avec le ministre Bérubé.À cette séance, 7.RUE DUBORD.VICTORIAVILLE.PO GOP 729 / TEL (819) 758-3088 - les porte-parole syndicaux on exigé la non-application des augmentations de tâche d\u2019enseignement prévues \u201cUNE TÉLÉVISION HUMAINE\u201d \u2018 pour les deux prochaines années de même que la poursuite des travaux et des négociations nécessaires pour corriger les problèmes de la tâche et de la condition enseignante.Une nouvelle rencontre doit avoir lieu prochainement.LES 25, 26, 27 MAI E VK Co (ATTEN 2.x Ix mm \u20ac dl: eo SYLVESTER STALLONE L'OEIL DU TIGRE NRE STAT 833863 2 Nn 398 @ § ES HONTAND POL DU 25 AU 31 MAI Ven.-Dim.à jeudi à 19:15 Samedi à 18:45 et 20:35 ah aN a TOE +c x a 27 mai à 14:00.Avez-vous une mauvaise opinion des produits laitiers?par Janne Lavallière Le lait et les produits laitiers ont le «dos large».À entendre certains de leurs détracteurs, ils auraient tous les défauts: ils seraient riches, feraient engraisser et constiperaient.Ces accusations sont-elles fondées?Le lait fait engraisser Erreur! Aucun aliment en particulier ne fait engraisser.125 mi (4 onces) de lait entier, tout comme 75 ml (1/3 de tasse) de fromage cottage, une grosse pomme ou une tranche de pain fournissent chacun environ 75 calories.Par contre, l'adulte doit consommer quotidiennement deux verres de dait ou l'équivalent (fromage, yogourt ou potage au lait) pour obtenir le calcium nécessaire au maintien d\u2019une bonne santé.Le fromage, ça constipe Pas plus qu'il n'y a d\u2019aliments qui font.engraisser, il n'y a pas d'aliments qui constipent.Une alimentation qui contient beaucoup de liquide et de fibres (légumes et fruits crus, pains et céréales a grains entiers, noix, légumineuses etc.) prévient la constipation.Les fromages «qui coulent- (brie et camembert) sont très riches La texture de ces froma: ges est due à leur teneur en eau plutôt qu\u2019à leur teneur en matières grasses.Pour connaître leur composition, prenez la peine de bien lire les étiquettes.SOURCE: Corporation professionnelle des diététistes du Québec Le Centre d'art en recital, dimanche Le Centre d\u2019art de Victoriaville offre son récital conjoint au cinéma Laurier, le dimanche Cette manifestation artistique annuelle regroupe près de 150 participants-es en commençant par les petits enfants, les enfants, jusqu'aux adolescents-de 12 à 15 ans.On y verra les enfants inscrits en ballet classique sous la responsabilité du professeur Yves Nolin.Egalement ceux inscrits en ryth- \\_mique, piano, flûte à bec, guitare, initiation à la musique, cours offerts par Francine Maurice.Les ateliers d'expression artistique, floklore, mime, expression corporelle, chansonnette, comptine pour les petits de 3 à 5 ans trouveront aussi leur aboutissement sur la scène du Laurier alors que le professeur, Mme Suzanne Bastien dirigera le petit monde.Le public est évidemment invité à ce récital, plus particulièrement les parents qui verront les enfants monter sur les planches du Laurier.On peut se procurer les billets à l\u2019entrée.J Au Chalet des Rois route 116, Warwick iF 358-2589 Vendredi soir 25 mai - Samedi soir 26 mai ; Dimanche après-midi ; | et soir 27 mai ENTRÉE GRATUITE Spécialement pour vous ed, reuveau bar Cs AH.> de Manoir ; four vous mesdames, meddieurs.La mardis, mercredis de 17:00 à 19-00 heures.ne Fncquas Des ll à vas amis e& Diervenue à lous! L'Union - Mardi 22 mai 1984 - Page C-13 wt meilleur FILM meilleure ACTRICE meilleur ACTEUR DE SOUTIEN -y version francaise de |EERMS OF ENDEARMENT PARAMOUNT PRESENTE Uni tumde JAMES 1 BROOKS DE RRA WINGER SHIKEEY M1 NE Bet JACK NICHOLSON DANNY [i VETO KOHN FTTHOOR Musique de MICHAEL GORI oduit et Réalisé par JAMES | BROOK Un film PARAMOUNT ?° AUSS! Le dernier majeur Ven.à jeu.Dim.mat.\u201819:15 Le dernier majeur 13:15 salle A 21:15 Tendres passions 15:15 SEMAINE DU 25 AU 31 MAI '84 ma mm Nols à Que v - pare A Ly ic ES qe Tn eT Nl Lag A 0° te 2 3.1 DAVID EST UN AS! Jet a EE Pr - PA J a=, he son para ir ue son père lui a offe rt, ilainventé un nouveau jeu.IL JOUE CONTRE L'ARMÉE AMÉRICAINE Ce pr web IRIE Hum: me vues \u201c2 ge MICS al rw raw i £ avn L09R20d Goldberg w ue « John Badham « JEUX DE GUERRES - MATTHEW BRODERICK DABNEY COLEMAN JON WOOD ALLY SHEEOY sms 0 LAWRENCE LASKER « WALTER F PARKES aoumw oo povpne WILLIAM À.FRAKER, 116 tage « ARTHUR §.RUBINSTEIN sone oo LE ES\" BADHAMI rusater nw LEONARD GOLOBERG vois sr HAROLO SCHNEIDER rates umes sox Bonen Putten Pumas fm PT '.ï CAR BA JT 3g J 5 ECHERCHE OE PANTHERE ROSE - Vend.à Jou.19:30: Panthére rose 21:00: Jeux de guerre da Page C-14 - L'Union - Mardi 22 mai 1984 A Québec, le 11 août: le plus impressionnant rassemblement de canots Surgissant de la brume des temps, le sieur Pierre Lemoyne d'Iberville, l\u2019un de nos valeureux pionniers, donnait aujourd'hui une conférence de presse à Montréal, au cours de laquelle il lançait officiellement le projet d\u2019envergure «Les grandes allées», dont il est le porte-parole.«Les grandes allées» constitue un événement sans précédent qui consiste à réaliser le plus imposant rassemblement de canots de l\u2019histoire moderne: 500 embarcations réunies en un point stratégique, soit la ville de Québec, le 11 août.Une première sur la scène internationale! Un spectacle impressionnant! La participation des populations régionales Le projet «Les grandes allées» est piloté conjointement par la Fédération québécoise de canot-camping et le Centre d\u2019animation du patrimoine du Canada- Français.Cet événement a bénéficié d\u2019un soutien important du Commissariat général aux célébrations 1534-1984 principalement parce qu\u2019il est le seul, dans le cadre du 450e anniversaire de l\u2019arrivée de Jacques Cartier, à rejoindre l\u2019ensemble du territoire québécois.Plus d\u2019un rassemblement monstre de 500 canots «Les grandes allées» impliquent la participation des populations régionales, aussi bien lors des parcours que sur les sites de campement où auront lieu des fêtes populaires.Tout au long de l'été, selon un calendrier précis, des délégations partiront à tour de rôle de 14 régions du Québec.Au fil de l\u2019excursion, ces délégations régionales viendront grossir les rangs de ce spectaculaire cortège convergeant vers Québec.Les premiers départs, prévus pour le 2 juin, s\u2019effectueront de LaSarre et Rouyn en Abitibi.Le plus long trajet régional, qui reliera LaSarre et Québec, compte ! 274 kilomètres.Rendre hommage au canot Si la manifestation «Les grandes allées» fait appel à la collaboration de la population, elle est aussi un excellent moyen de rendre un vibrant hommage au canot dont l'importance historique pour le développement du pays est capitale.Témoin éloquent de notre passé, le canot a permis aux premiers colons, il y a 450 ans d'apprivoiser le pays.Après que les grands voiliers furent ancrés à Gaspé, Québec et Montréal, c'est le canot qui fut le principal moyen de transport de nos ancêtres et il importe donc de l'inviter à la grande fête de cet été.«Les grandes allées» animeront donc tout l'été des Québécois dans le cadre du 450e anniversaire de la venue de Jacques Cartier.Et le 11 août, dans une sorte d'apothéose, aura lieu la traversée officielle Saint-Romuald-Québec après trois jours d'arrêt.Une scène saisissante s\u2019offrira alors aux spectateurs: disposées sur quatre rangées de largeur, 500 embarcations, Rabaska de 25 pieds et autres canots, couvriront totalement la distance entre Saint-Romuald sur la rive sud et Québec.Suivra, dans le Vieux-Québec, un portage de canots.Groupes ou individus, personnes de tous les âges, experts ou simples amateurs, tous les Québécois sont chaleureusement invités à joindre leur délégation officielle, en s'inscrivant dans chacune des régions.Une gracieuseté de Jean-Paul Blanchet L'Age d'Or chez Pharmaprix De nouveau cette année, la journée annuelle de l'Age d'Or organisée par Pharmaprix du Carrefour des Bois-Francs a connu un retentissant succès, jeudi dernier.Plusieurs artistes amateurs ont démontré leur savoir-faire tandis que le personnel de Pharmaprix donnait quelques consolls et démonstration de maquillage.etc.Précison qu'un escompte avantageux était offert aux personnes âgées lors de cette journée qui a A la paroisse Le Club Optimiste e Prince- ville Princeville (MAB) \u2014 Lors de la dernière assemblée du conseil de la paroisse de Prince- ville, on a passé quelques résolutions sur des travaux dans la paroisse.Entre autres, la construction d\u2019un pont sur un chemin non verbalisé pour donner accès aux lots boisés à une cinquantaine de propriétaires de tels lots.On a accepté les plans présentés pour l\u2019amélioration de intersection de la route 5 et du lle rang, à la condition qu\u2019ils soient acceptés par les propriétaires concernés qui auront la possibilité de les consulter.MM.Fernand Ruel et Lionel Gagné ont été nommés sur le comité d\u2019entraide.MM.Fernand Rivard et René Lemieux, sur le comité d\u2019embellissement pour le concours Villes et villages fleuris, auquel se greffe le concours maisons fleuries.Enfin, un ingénieur de la firme Lazure est venu donner des explications sur la hauteur des drains de M.Léo-Paul Lecomte, lesquels drains avaient fait l\u2019objet de questions lors de la dernière séance du conseil.L'ingénieur a affirmé avoir fait creuser les drains conformément aux règlements du ministère de l\u2019Agriculture.Don L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu ttiré plusieurs centaines de personnes.ASSOCIATION ne (Photo MD) | musee) Une sammité internationale de la médecine et de la science Sainte-Julie/Laurierville rend hommage à Fernand Labrie Laurierville (MD) \u2014 Le 27 mai prochain, à la salle municipale de Laurierville, le club Optimiste de Sainte- Julie/Laurierville rendra hommage à M.Fernand Labrie, une sommité internnationale de la médecine et de la science.Fernand Labrie C\u2019est en juin 1937 que Fernand Labrie vit le jour dans le rang Scott de Laurierville.Fils de feu Xavier Labrie et de feu Dame Marie-Rose Dubois, il grandit entouré de ses frères et soeurs sur la ferme familiale.Fernand Labrie fit ses études primaires dans I'ancienne école communale du rang Scott et débuta ses études secondaires à Laurierville.Ceux qui l\u2019ont côtoyé à cette époque et qui ont partagé les mêmes jeux dans la cour de l\u2019école, dont André Morissette, I\u2019actuel maire de Laurierville, étaient loin de se douter que leur camarade allait devenir un médecin de renommée internationale.Le médecin Lorsqu'il quitta son village natal, Fernand Labrie se dirigea au Séminaire de Québec puis, par la suite à l\u2019Université Laval où il obtint son doctorat en médecine en 1962.Quatre ans plus tard, l\u2019Université Laval lui décerne un doctorat ès- sciences en endocrinologie.Dès lors, Fernand Labrie se rend à l\u2019Université de Cambridge, en Angleterre, où il poursuit ses études et recherches jusqu'en 1969.Au niveau universitaire Fernand Labrie a occupé et même cumulé plusieurs fonctions importantes.Il est présentement directeur du Centre de recherches en endocrinologie moléculaire a l\u2019Université Laval où il est aussi professeur titulaire au département de physiologie.Au niveau hospitalier, il est membre à temps comiplet du Département de médecine du Centre hospitalier de l'Université Laval.Il est également chef du Département d'endocrinologie moléculaire de ce même hôpital universitaire.Recherche scientifique Au sein de la recherche scientifique, le nom du Dr Labrie a traversé les frontières canadiennes depuis bon nombre d'années déjà.A ce titre, il est d\u2019ailleurs directeur du groupe du Conseil de recherches médicales du Canada en endocrinologie moléculaire et directeur scientifique du Centre de recherches du CHUL.Depuis 1957, Fernand Labrie s\u2019est vu décerner une trentaine de médailles et de prix des plus prestigieux, provenant du monde de la recherche et des sciences.Soulignons que dès 1957, il se voyait attribuer une première mention honorifique en recevant le prix Prince de Galles.En 1974, il était reçu «Associé de la Société royale de médecine» de- Londres.En 1977, il recevait la médaille de la ville de Nice et, en 1981, il était reçu Officier de l\u2019Ordre du Canada et recevait le prix de la Fondation de recherche en hormono- logie.Le docteur Fernand Labrie est aussi membre d\u2019une bonne quarantaine d\u2019associations professionnelles québécoises, canadiennes, européennes et américaines.Il a aussi publié de nombreux écrits scientifiques, traduits et diffusés à travers le monde.Outre ses nombreuses fonctions, il a participé, depuis 1970, à plus de 150 conférences et symposiums nationaux et in- terpationaux en tant que conférencier-invité.Ses recherches au niveau du cancer de la prostate ont fait de lui un scientifique recherché et écouté par tous les chercheurs.Ce brillant scientifique a parcouru l\u2019univers: il a été accueilli et appaludi à Milan, Budapest, Genève, Paris, Madrid, en Allemagne, à Stockholm, en Chekoslovaquie, à Rome, à Tel-Aviv, à Oslo, au Mexique, en Angleterre, en Grèce, à Jérusalem, à Kyoto, etc.; Précisons que Fernand Labrie est marié et père de cinq enfants.Il a une passion pour le ski alpin.D'ailleurs, en 1984, il était le président du comité d'organisation de la Coupe du monde du Mont Sainte-Anne et est également président de la Fédération québécoise de ski alpin.\u2019 La fête C\u2019est donc un immense honneur pour le club Optimiste de Sainte- Julie/Laurierville de recevoir Fernand Labrie dans son village natal.Le 27 mai 1984, à 20:30, le Dr Fernand Labrie prendra la parole à la salle municipale de Laurierville.Pour cet événement exceptionnel, le club Optimiste Sainte- Julie/Laurierville invite toute la population de la région a venir accueillir et entendre ce gars de chez nous qui fait hon- peur à toute la communauté.L\u2019invitation s'adresse à tous ceux qui l\u2019ont connu comme à tous ceux qui brûlent du désir de l'entendre.A noter que l\u2019entrée est gratuite.Pour toutes informations supplémentaires concernant cette soirée, prière de communiquer avec M.Jean-Marie Samson du club Optimiste Sainte- Julie/Laurierville, à 365- 4555.Spécialité: Bourton Pose de gyproc Tapisserie Daniel Méthot Enr.Contracteur-peintre R 13 Carillon, Warwick ah Tél.: 819-358-6452 v | -\u2014 a cdo ode L'Union Mardi 22 mai 1984 Page C-18 E if \u201cuf o VOYAGES ont ue ue di TRAVERS LE LE TEMPS : ay - di a of C nd \u2014 ge N + re in 2 il du de 1] est pa Ne @ AL COLISEE DES NS BOI ni ANY Nu EIR EL EXPOSITION [ell nnes de 381964 ¥ : PL a.Edi gli D Ection de meubles anciens -Dimanche 27 mai: 13.00 a 18:00 [Y © Artisanat oV dredi mai d CAN U0, pre-ouverture pour Derso ge ® ~ a 20:00, encan de méublé et Objets tee M.Jules Grimard, encanteur licencié de Ham.Nord QUATRE ORGANISEE CONJOINTEMENT PAR: Tp | SIXKHUIT t A.» Am Yu Bvt, A no PTET FOR ANNE ommandit tl AEE.Ae.nl.EEE Wi PN PET = _ = HE FE.3 ee em > Ea tata - Te Speers gree © WA OR ay rE IE At EF Ss ' Page C-16 - L'Union - Mardi 22 mal 1984 4 Ry TIEN = N A J oo .A - fe + re A sx SIG: \"C} REGULIER: $24.A $32.re Be RO Ay # hd x hea tie VESTONS A PARTIR DE: SPORT 95 REGULIER: $115.A $165.(QUANTITE LIMITEE) I SPECIAL A PARTIR DE 95 DE $195.A $415.POUR VOTRE HABIT SUR votre matire-tallieur MESURE.Gosionestia pour vous conseiller avec ses prix à partir de $195.et plus selon votre choix XR.Te Wo JILL SEE GE = EE PEN gL, WN , y Et EE Gal \u201cMet Ba > Lhe ne b * avi 2 [ la mercene i OUIS\u201c wd "]