L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 6 mars 1984, Cahier 2

[" HEBDO INUNSON)Y: CAHIER* L'Union 6 mars 1984 4 hélène rucl Le GLSG Le CLSC Suzor-Côté sera désormais chez lui alors que le Conseil du trésor vient de lui donner un accord de principe pour son projet d\u2019achat-rénovation de l'édifice Le Partage, un projet de 1 225 000,00 $, dont 150 000,00 $ pour l'achat de la bâtisse, sans parler du budget annuel d'entretien.C\u2019est ce qu\u2019ont annoncé, en conférence de presse la semaine dernière, le député d\u2019Arthabaska, Jacques Baril, le directeur général et le président du CLSC Suzor-Côté, Jean-Guy Morissette et Daniel Villemure.Les travaux devraient probablement commencer cet automne après que le gouvernement du Québec aura approuvé Jes plans et devis.Ce qu\u2019on sait à l\u2019heure actuelle c\u2019est que les travaux toucheront le réaménagement de cet édifice de 17 000 pieds carrés en fonction des besoins des différents services du CLSC.On doit aussi toucher la fenestration, le système de chauffage, l'isolation, l'accès à l\u2019édifice, l'installation d\u2019un ascenseur, etc.Avant de demander au ministère des Affaires sociales d\u2019acquiescer au projet d\u2019achat-rénovation de l\u2019édifice Le Partage, les autorités du CLSC avaient envisagé bien sûr d\u2019autres hypothèses comme la construction d'un édifice neuf, laquelle aurait été un peu plus onéreuse on s\u2019en doute.On avait également envisagé la location d\u2019une bâtisse, ce qui sur une période de vingt ans \\_ s\u2019avérait moins rentable.Enfin, on a Un projet de 1 225 000 $ cherché, mais en vain, à acheter un autre édifice mais aucun, tant par les coûts que par les contraintes reliées aux espaces et à l'accessibilité, n\u2019a satisfait les besoins du CLSC., En fait, l\u2019achat-rénovation de l'édifice Le Partage constitue pour le CLSC Suzor-Côté une acquisition intéressante surtout du fait que la bâtisse peut facilement loger tous les services qu'offre l'institution, services qui s\u2019accroissent depuis son implantation il y a trois ans.Plus encore, de la superficie globale disponible, 17 000 pieds carrés, le CLSC ne compte en occuper qu\u2019environ 14 000 pieds carrés pour 1984-85, lui laissant une marge de manoeuvre pour localiser dans l\u2019avenir des services supplémentaires.Une construction neuve n'aurait pas permis au CLSC de disposer d\u2019une telle marge de manoeuvre.Et puis, souligne le directeur du CLSC, Jean-Guy Morissette, le milieu change, le CLSC aussi, «Rien nous dit que nous n'aurons pas besoin de cet espace supplémentaire dans un avenir prochain.» Le réaménagement des locaux du CLSC Suzor-Côté permettra à l'institution d\u2019opérer plus visiblement, pourrait-on dire, le rapatriement de son personnel, comme Le directeur du CLSC, Jean-Guy Morissette, le président du conseil d'administration, Daniel Villemure et le député d\u2019Arthabaska, Jacques Bari.Suzor-Gôté achète Le Partage celui notamment du Département de santé communautaire.La clinique de vaccinations déménagera donc de l'édifice provincial de la rue Saint-Jean Baptiste pour se retrouver dans les locaux mêmes du CLSC.Pour le public, l'identification des services du CLSC sera donc ainsi faicilité et presque tout le personne, une cinquantaine de personnes actuellement, aura son pied-à- terre au CLSC.Ce dossier d'achat-rénovation de l'édifice Le Partage aboutit après une longue série démarches entreprises dès le printemps 1981.Rappelons brièvement que l'édifice Le Partage, autrefois propriété d'une communauté religieuse, avait recueilli le CLSC à titre de locataire dès octobre 1981.Une analyse financière réalisée à cette époque avait déjà fait pressentir que le projet d\u2019achat-rénovation de l'édifice s'avérait plus économique que toutes les autres solutions envisagées.Dès 1982 le CLSC commençait à se sentir à l'étroit.Mais les intégrations prévues étant retardées, le ministère des Affaires sociales autorisait le CLSC à signer un autre bail.Au printemps 1983, l'augmentation des effectifs due au rapatriement de nouveaux services, la direction du CLSC donnait un caractère d\u2019urgence au projet, tant et si bien qu\u2019en août 1983, le conseil d'administration recommandait au ministre le projet d'achat- rénovation.Le projet n'aura cependant pu se réaliser pour l\u2019année 1983-84, tel qu'on le demandait au début, le Conseil du trésor ne pouvant à ce moment, engager des sommes pour cette période.La demande a finalement reçu l\u2019accord de principe le 13 décembre dernier de la part du Conseil du trésor.D Lt Fe Victoriaville \u2014 A sa réunion mensuelle de mars, le Conseil municipal de la ville de Victoriaville a adopté les états financiers pour l'année 1983.Et comme l\u2019avait prévu L'Union, l'exercice s\u2019est terminé avec un surplus de 938 587 $, grâce à des revenus supplémentaires de 522 296 $ et des dépenses réduites de 416 291 $.de tout le personnel de la ville, mais plus particulièrement celle des directeurs de services.«Un suivi de tous les instants, d\u2019ajouter le maire, fait en sorte qu\u2019aujourd\u2019hui nous pouvons être fiers du travail réalisé l\u2019an dernier.» Le surplus de près d\u2019un million de dollars combiné à celui de 572 288 gilles besmargian Appelé à commenter ces résultats très positifs, le maire Denis Saint-Pierre nous à confié qu'il attribuait cette situation à la collaboration constante $ l\u2019année précédente place les dirigeants municipaux dans une excellente situation financière pour réaliser plusieurs projets considérés comme prioritaires (voir notre dernière édition).Revenus Le budget de l\u2019année 1983 prévoyait des revenus de 10 450 000 $.Toutefois, les revenus réels ont totalisé 10 972 296 $ pour permettre un surplus de 522 296 $ provenant de divers postes comptables: services rendus à d\u2019autres municipalités, à des contribuables, locations de machinerie, évaluation, etc (76 196 $) : licenses et permis de même que autres droits municipaux (52 194 $); compensation pour taxes (61 232 $); revenus de placements (208 320 $): transferts conditionnels et inconditionnels des gouvernements du Québec et d\u2019Ottawa (204 3668).Mentionnons également que certains postes prévoyait le budget: les différentes taxes (67 473 $); les amendes (13 874 $); loisir et culture (35 229 $), le fonds des règlements d\u2019emprunt (12 965 $) et d\u2019autres de moindre importance.Dépenses A ce chapitre, la ville n\u2019a déboursé que 10 033 709 $ alors que le budget pour les 12 derniers mois s\u2019élevait à 10 450 000 $, pour une économie de 416 291$.L'administration générale de la ville a coûté 148 913 $ de moins que prévu, la sécurité publique 55 059 §, le transport routier 136 354 $ (dont 95 281 $ \u2018pour l\u2019enièvement de la neige), l'urbanisme et zonage 17 594 $, loisirs et culture 40 810 $, les frais de financement 225 358 $, les mauvaises créances 25 230 $.machinerie et ont rapporté moins que le véhicules 38 603 $.Par ailleurs, quelques postes ont nécessité des dépenses plus élevées que prévu.Divers Au 31 décembre 1983, la dette obligataire de la ville s\u2019établissait à 19,4 millions $ (879 $ per capita) ou 6,7% de l\u2019évaluation imposable, comparativement à 18,1 3 5675 millions $ l'année précédente.Quant aux emprunts temporaires, ils étaient de 365 580 $ en date du 31 décembre (17 $ per capita) ou 01% par rapport à l'évaluation imposable.Ainsi, la dette totale atteignait 19,8 millions $ (896 $ per capita) ou 6,8% de l'évaluation imposable.L\u2019évaluation imposable à Victoriaville s\u2019élevait à 288 075 781 $ (selon les nouvelles normes du ministère des Affaires municipales) et la non-imposable à 54 826 740$.Le surplus réservé totalisait 550 000 $ et le surplus libre 730 782 $, alors que le déficit du fonds industriel atteignait 409 946 $.Un colloque regional sur la prévention 82 - L'Union - ti 24e\" XE Dernière activité de l'Année Sainte cere Mardi 6 mars 1984 rt vied à Victoriaville.\u2014 L'Année Sainte de la Rédemption s'achève, après avoir donné lieu à diverses cérémonies dans les paroisses et les zones pastorales dans le diocèse de Nicolet.Aussi, au plan diocésain, on veut maintenant associer plus directement les familles à cet événement de la vie de l'Eglise.Dans ce but, une rencontre diocésaine des familles se tiendra dimanche le 25 mars prochain, de 14:00 à 16:00, à la cathédrale de Nicolet.Ce sera la dernière activité officielle dans le cadre de l'Année Sainte.A cette occasion, parents et enfants sont invités à célébrer sous le signe de la réconciliation et du pardon leur vécu quotidien, et cela «A cause de Jésus-Christ».Tel est le premier objectif visé par ce rassemblement.En second lieu, les familles présentes se verront valorisées dans leur mission de promouvoir la réconciliation dans leurs milieux de vie.Au programme de cette célébration spéciale: 1- un temps d\u2019accueil des familles par d'autres familles et aussi par l\u2019évêque et les pasteurs présents; 2- un temps de proclamation de la Parole préparant à la célébration du sacrement du Pardon; 3- enfin, une Eucharistie concélébrée couronnera ce rassemblement diocésain.Pour assurer une représentation diocésai- la plus ne variée et contexte actuel, comportements sonnes et la société.Le couple Jean- Baptiste Langlois et Marguerite Cloutier est trés important et je dirais méme célébre car Marguerite est descendante du mier Cloutier arrt au Canada et dont les fétes auront lieu à Québec les 20, 21 et 22 juillet 1984.Voici la lignée directe de Marguerite Cloutier, qui est la fille de : Cloutier Joseph Montmagny, 10 septembre 1804 Laprise Marguerite Cloutier Jérôme L'Islet, 7 janvier 1771 Joncas Angélique Victoriaville \u2014 La préparation au mariage est devenue une priorité de I'Eglise, et dans le elle revêt un caractère urgent et nécessaire.L'augmentation des divorces et des séparations, de même que le phénomène croissant de la cohabitation et de l\u2019union libre, touchent tous les milieux.Ces matrimoniaux ont des répercussions sur les per- Pour l\u2019Eglise, le mariage est sérieux; elle a le souci de la qualité humaine et chrétienne de cet engagement.Elle veut amener Nouvelle politique diocésaine Les projets de mariage doivent être inscrits six mois à l'avance les futurs époux à réfléchir sur la richesse et la profondeur de leur projet; elle veut que ces derniers connaissent toutes les implications et toutes les richesses de leur projet de mariage chrétien.C\u2019est pourquoi, depuis le ler janvier 1984, une nouvelle politique diocésaine est en vigueur.Tous les projets de mariage doivent être inscrits au moins six «6» mois à l\u2019avance, et les fiancés doivent profiter de cet intervalle pour s\u2019orienter vers un pro gramme de leur choix en vue de faire le point sur les différents aspects de leur projet de mariage.Cloutier Pierre-Paul Saint-François de l\u2019Ile d'Orléans, 15 octobre 1743 Turcotte Angélicye Cloutier Louis Cap Saint-Ignace, ler décembre 1703 Thibault Anne Cloutier René Contrat Vachon Leblanc Marie Cloutier Zacharie Larochelle, 4 avril 1648 Cloutier Zacharie Mortagne, 18 juillet 1616 Zacharie Cloutier est né vers 1590.Marié à Saint - Jean - de - Mor- Notaire Li, _ Alahlattr 1 oes au Pitou, France, le 18 juillet 1616 à Saincte Dupont, cinq de tagne (Orne), leurs enfants furent baptisés à Saint-Jean-de- Mortagne: Zacharie (16 août 1617), Jean (13 mai 1620); Saincte (ler mai 1622), Anne (19 janvier 1626) et Charles (3 mai 1629).Zacharie Cloutier fut inhumé a Chateau Richer, le 17 novembre 1677.Références: .répertoires de Eloi Gérard Talbot, Frére Mariste.Gisele Langlois-Martel 223 rue Heneker Sherbrooke, Qué.LD 1J 3G5 complète possible, chaque paroisse déléguera, of - ficiellement, une famille pour la représenter.Ces familles déléguées auront l'occasion de rencontrer personnellement Mgr Martin.Les pasteurs sont invités à se joindre aux familles de leur paroisse et de leur zone.Pour assurer un nombre suffisant de confesseurs, il faudrait compter sur la présence d\u2019au moins trois pasteurs par zone.Précisons en terminant que le comité responsable de cette activité est formé de Mgr G.Lemire, MM.les abbés R.Véronneau, Paul-H.Leboeuf, P.Fortier, J.Michaud, M.Joseph Charland, Sr L.Poisson, as.v.et M.Gilles Mathieu.Festival Pinard.i of sculptures sur glace.f Pour informations | sos ans, Poissonnerie {porte extérieure) Filet de morue frais 2,99$ Ib Comptoir Roi du Fromage St-Benoît Hi réc.: 9,805 ke À Spécial Le dot 10 mars de Kingsey-Falls Kingsey-Falls (MD) \u2014 annuel de l'OTJ de Kingsey-Falls se déroulera cette année les vendredi et samedi, 9 et 10 mars prochains, à la salle municipale de l'endroit.Le programme de fin de semaine débutera vendredi soir, à 20:00, par une grande soirée «disco-jeunes pour les 10-18 ans.Samedi le 10 mars, dés 8:00 débutera le ber- cethon du festival, lequel devrait prendre fin à 20:00.Par ailleurs, de 11:00 à 13:00, la population est invitée à venir se régaler avec de bonues \u201c fèves au lard.Enfin, dès 21:00, tous et toutes sont attendus-es 4 la grande soirée hivareise Melson avec Forthestre «Vive Ja Jolen de Robert Au cours de éotie soirée, en remettra les trophées ot bourses du conseurs de monuments \u201cactivités de ce festival d'hiver de Kingsoy-Falls, prière de-commaniquer avec Roger | Bllererss d'hiver Le Festival d'hiver wr bs Colloque régional | sur la prévention du suicide Arthabaska (MD) \u2014 Dans le cadre du Centenaire de l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska, le Service de psychiatrie de ce centre hospitalier organise un colloque régional sur le phénoméne du suicide au Québec, vendredi le 6 avril prochain, au Motel Colibri de Victoriaville.Objectifs du colloque Le but de colloque régional est tout d\u2019abord de sensibiliser la population de la région 04 au phénomène du suicide au Québec.En deuxième lieu, on veut donner à cette population de l\u2019information afin qu\u2019elle puisse intervenir auprès des suicides en période de crise.Personnes- ressources Les conférences seront données par l\u2019équipe du Centre de prévention suicide de Québec Inc.On retrouvera Linda Deli- sle, responsable du secteur communautaire; Annie Marcotte et Gaétan Trudeau, travaileurs communautaires au Centre.Inscriptions Les personnes intéressées à participer à cette journée de sensibilisation sont in- itées à s\u2019inscrire dès maintenant à l\u2019adresse suivante: Comité organisateur du colloque régional sur la prévention du suicide, Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, 5 rue Quesnel, Arthabaska (Québec), G6P 6N2 Les frais d\u2019inscription sont de 30 $ (avant le 16 mars 1984) ou 40 $ après cette date.Le colloque débutera à 8:00 pour prendre fin vers les 16:30.=) Sock de porc roulé 1,358 2,989; Lard salé 0,998 -2,18 $s.Sous-marin 1 09% chac.ovr 2 > r= 2.0 0 Y LA EE =f LW er Ve or Rd sawn wf Conseil 6230 Soirée des nouveaux membres Arthabaska \u2014 C\u2019est samedi soir le 10 mars prochain, à la Salle de l\u2019Académie de Danse de Victoriaville, (et non à la Salle des Chevaliers comme annoncé auparavant) que se déroulera la soirée en l\u2019honneur des nouveaux membres du Conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska.Cette soirée débutera à 20 h 30 et l\u2019on peut se procurer des billets auprès de M.Alain Tousig- nant.Par ailleurs, le lendemain 11 mars, on procédera à l'imposition de l\u2019épée aux nouveaux membres.Cette cérémonie riche en couleurs se déroulera à l\u2019église de Warwick, à compter de 14 heures.La population en général est invitée à cette cérémonie.Dimanche le 18 mars prochain, ce sera le déjeuner mensuelà la salle de la rue Belmont.Enfin, la direction du Conseil 6230 tient à \u2018 remercier sincèrement la population pour sa participation à la récente bavaroise qui fut couronnée d\u2019un franc succès.Rappelons que les revenus de cette soirée seront versés au Comité des Oeuvres des Chevaliers.(.Ls roa, .- # \u2014 neo Ce Yoo ey 0 [NEE NEY] sat 0606060600 Lors du dernier déjeûner-causerie du Conseil 6230, le conférencier invité, M.René Deblouet, ex-Député d'Etat, a entretenu les membres sur la Chevalerie-religion-santé.Le Grand Chevalier du Conseil 6230, M.Alain Tousignant, profitait de l\u2019occasion pour remettre au conférencier un magnifique panier de provisions des produits fabri- .qués par Lactantia, en présence du Député de district, Raymond Page.(Cliché L\u2019Union) - hospitaliers - au G.H.B.F.- © Victoriaville.\u201d \u2014 Lors de sa 6e émission télévisée au Canal 9, le Centre hospitalier des - Bois-Francs veus informe, par la voix du directeur des services hospitaliers, de la philosophie qui anime l\u2019ensemble des services.\u201c M précisera tout d\u2019aberd \u2018ce que sont les services dits «hospitaliers», certains étant à la base de l'action de réadaptation.Vous découvrirez is vision dela santé chez ces professionnelk, 7 qui agit directement dans l'intestin et non dans l\u2019estomac.Les petites pilules Carter possèdent un enrobage spécial qui leur permet de passer par l'estomac sans se dissoudre.C'est dans l'intestin qu'elles agissent: elles y soulagent rapidement, mais en PETITES PILULES douceur, les malaises dus à la constipation temporaire.GARTER Une tradition familiale de plus de 90 ans.FUMIER DE VER MAINTENANT DISPONIBLE * Engrais complet * Biologiquement actif * Inodore * Ne briile pas les racines bomano Merveilleux pour: - Plantes d\u2019intérieur - Arbustes & haies - Potagers & rocailles - Pelouses & plates-bandes - En vente: - Coop - Serres - Points de vente de plants - Centre Vermicole 442 rue Cantin Victoriaville be hd RV L'Union - Mardi 6 mars 1984 - Page \u2014_\u2014 Page B-4 - L'Union - Mardi 6 mars 1984 Une entrevue exclusive dans S'il est une femme au monde (oui, oui, au monde!) que j'aurais aimé pouvoir rencontrer, c'est bien Simone de Beauvoir auteure de ce qu'on a appelé la \u2018\u2019bible\u2019\u2019 des féministes \u2018Le deuxième sexe\u2019.hélène | rucl | Hélène Pedneault et Marie Sabourin, deux journalistes de la revue La vie en rose,ont connu cette chance inouïe de rencontrer Simone de Beauvoir et de rapporter de France une dizaine de belles pages dans l'édition de mars où l\u2019écrivaine féministe s'exprime sur les préoccupations d'aujourd'hui, la pornographie, l'informatique, le salaire au travail ménager, la violence ct le viol mais aussi sur l'amour, sa vie, les femmes et la création, ses modèles et ambitions, la psychanalyse, ses ouvrages, ses critiques et adversaires.Des photographies de Simone de Beauvoir, qui vient de célébrer son 76e anniversaire de naissance et des citations tirées de quelques-uns de Semmet fin de l'après-midi.financièrement se déroulera à et, | Poudrière Ga ses ouvrages émaillent l\u2019entrevue.Hélène Pedneault et Marie Sabourin laissent ensuite place aux témoignages de gens qui ont côtoyé Simone de Beauvoir.Complètent le reportage, une bibliographie presque complète de ses oeuvres et des ouvrages qui ont été écrits sur elle.Enfin, Nancy Huston qui témoigne de celle qu\u2019elle - Cdi dada US appelle la «mère» du = traduit son «ébranlement» devant Simone de Beauvoir.ou plut ôt devant sa réalité.Hélène Pedneault et Marie Sabourin ont finalement accompli un exploit puisque la grande dame n\u2019accorde plus d\u2019entrevue depuis belle lurette.Cet exploit a d\u2019ailleurs été signalé à grand tapage dans Le Devoir du 25 février dernier.Des pages qui font bien Mouvement des femmes, plaisir a lire à l\u2019occasion Denise Leblanc- FE s\u2019adresse aux \u2018femmes Les erganisatrices és _mondville, lo 10 mars.La l'UQAM, it Mme vents, des ministre devrait profiter Paula Lembertet Lucile d'Isabelle, le comité de in travailleuses au foyer ent de l'occasion pour faire Lemire chiens la confirmation le point aur \u2018ia recon- mondville ainsi que Mme CSN, les Mutantes, b de ia visite de la ministre naissance des activités Madeleine haboës Mouvement Hélène dp de in Condition féminine des femmes travaillent d'Arthabeain.du Québec Mme Denise au foyer plas WA Las trois niiairion du Partance.Loblenc-Bantey s'adve- commet, TT ; les organisatrices M faut rappeler que le travaillent .à ministère de la Condition préparation du Sommet collaboration a feminine a contribué depuis a plusieurs de pouf .pour cet événement, à ia apport important pout l\u2019intontion des f obtenu des blementestuneinitiative cellaboratrices, le > travailleuses au foyer qui de trois membres de Mauvorment dus fourmes ; la l'AFEAS qui suivent un chrétiennes, Mt : La cours.eu animation et des- =p \u201c Dupin recherches cultures, ; antey de Drum- cendition féminine de lx Champlain ot le groupé de la Journée internationale des femmes.Le plus important, quant à moi, c\u2019est de pouvoir reconnaître la force et la sagesse de quelqu\u2019une au moment où il-elle vit encore, 8 mars Je n\u2019ai pas malheureusement pas pu, avant le 8 mars, m'offrir cet ouvrage «La journée internationale des femmes» de Renée Coté aux Editions du Remue- ménage.J'y aurais appris sans doute que la véridique histoire du 8 mars n\u2019est peut-être pas celle que j'ai toujours appris et que ses origines remontent non pas à une grève sanglante mais à l\u2019applaudissement de revendications féministes pour le \u201coit de vote et 1'abo tion de l\u2019esclavage sexuel des femmes.Enfin, pour l'instant, je ne puis en dire plus.Ce \u2019sera peut-être pour le 8 mars 1985.! ttt Toujours au sujet du 8 mars, mentionnons que La Gazette des femmes ce bimestriel du Conseil du statut de la femme consacre un plein numéro à la force économique des femmes, celle que la société se refuse à reconnaître.les Pili Evidemment, celles qui ont participé au Forum économique des femmes, y reconnaîtront des pensées, des réflexions des noms à travers des textes de Francine Harel-Giasson, Odile Tremblay, Sandra Shee, Marie-Agnès Thellier, Hélève Lévesque, Liliane Simard, Monique Roy.Enfin, Hélène de Billy a rencontré la ministre déléguée à la condition féminine, Denise Leblanc-Bantey et laisse son imagination gambader dans un reportage sur la grève généralisée des fémmes à l'occasion du8 mars.Pour accueillir les victimes Pour accueillir avec égard et tous les soins dont les victimes d\u2019agression sexuelle ont besoin, le Conseil du statut de la femme, le ministère de la Justice, le ministère des Affaires sociales et la Corporation professionnelle des médecins du Québec viennent d'élaborer un guide doublé d'une trousse médico-légale laquelle servira à recueillir toutes les informations pertinentes sur l'agression ainsi que des prélèvements spéciaux pour établir le caractère d'intervention sexuel, violent de l'agression ou l'identité de l\u2019agresseur.Le guide vise d\u2019une part à aider les victimes et d'autre part à sensibiliser toutes les personnes ayant à travailler auprès d'elles.Enfin, le guide et la trousse faciliteront probablement les démarches juridiques d\u2019une victime qui décide de porter plainte contre son agresseur.La trousse permettra aux policiers et aux médecins de développer l'efficacité de leur travail \u201clors d'une éventuelle poursuite devant les tribunaux.La trousse disponible dans tous les établissements de santé sera ensuite remise aux Procureur général qui prendra la responsabilité de poursuivre ou non l'agresseur devant les tribunaux.Cette \u201cLa vie en rose\u201d procédure devrait dispenser les victimes et les médecins de comparaître à la Cour.Pour les victimes, cette mécanique devrait les soulager d\u2019un témoignage en cour, lequel leur fait revivre trop souvent des autorités policières au moment où les in- tervenants-és y auront déposé les informations pertinentes concernant l\u2019agression.Dès ce moment, ce sera le moments tragiques.Le \u2018ministre de la Justice du Québec, Me Marc-André Bédard a indiqué que les 15 000 policiers en fonction au Québec recevront d\u2019ici la fin du mois de mars la formation nécessaire à l'application du nouveau protocole grâce à une série d\u2019instruments de formation préparés à leur intention.S\u2019informer et fêter cette semaine Sous le thème «De plus en plus fortes», les femmes se fêtent au CLSC Suzor-Côté, au 55 rue Monfette à Victoriaville.Toutes les femmes sont invitées à se renseigner sur les conditions des femmes, à dialoguer, à souper et fêter ensemble.La Maison des fémmes du 49 rue des Forges prépare des «santé-ren- contres» et invite toutes les femmes À y participer les 6 et 7 mars.Santé-rencontres La Maison des femmes invite toutes celles que les sujets intéressent à se réunir.Le $ mars à 20 heures, pour pasler de santé et de relaxation.Tandis que le 7 mars, à 14 heures, cette fois, on parlera de contraception et du cycle menstruel par le biais du diaporama «La planiception».Exposition A compter du 7 mars, et cela jusqu'au 10 inclusivement, le café-bar Au tant par ciel recevra une exposition d'oeuvres de femmes, comme l'an dernier.Informations-ren- contres La journée du 8 mars proprement dite se déroule au CLSC Suzor- Côté alors qu\u2019entre 13 h 30 et 16 heures, on pourra se renseigner sur l'agression, l'éducation, la santé, les femmes d'ailleurs à travers les tables d'information que tiennent différents organismes de la région.A 14 heures, le vidéo «Pense à ton désir» : devrait favoriser une réflexion sur la ménopause.A 16 heures, on projette le vidéo «Marie-Haute a la marée basse», sur la santé mentale et le quotidien des femmes.Pendant tout ce temps, les enfants disposent d'une garderie gratuite sur les lieux.Souper collectif Pour clôturer la journée, tout le monde se réunit autour des victuailles qu\u2019on aura soi- même préparées pour ensuite laisser place au théâtre, à la musique et à la danse.Paca TS > 4.he.oO ea MTS maison des tros disel des bois { w Ues Forges Victoramlie 758 3384 Ecrits de femmes! Souper communautaire! Un joyeux mélange! Sous le thème et variations «Donnez-moi, donnez-moi de I'énergie!!!», un atelier d\u2019écriture tout a fait spécial! L\u2019écriture.Trop souvent associée à un livre primé, à des textes bien pensés, à une poésie hautement lissée\u2026 L'écriture et ses fioritures, l'apanage des grands verbeux à la plume finement taillée, la chasse- gardée des gens instruits\u2026 Tout ça, c\u2019est loin d\u2019être vrai.Depuis le temps, combien de femmes écrivent des lettres à leurs amies, amants, parents.Depuis le temps, combien de femmes écrivent leur journal, au fil des jours, pour retenir l\u2019essentiel, leur essence.\u2018Pratiquer l'écriture, c\u2019est pratiquer sur sa vie une ouverture par laquelle la vie se fera texte\u201d.(E.Fabes, dans \u2018Le soupçon dudésert\u2019').L\u2019 écriture s'offre aux femmes tout comme la parole.Et l'écriture se donne à la lecture, isole les phrases, les idées, les rythmes et les émotions.«Relire, c'est aussi relier.La lecture relit et relie l\u2019écriture.» (Irma Garcia dans «Promenade fem- milière») C\u2019est dans cet esprit de liaison que la Maison des femmes des Pois-Francs offre un atelier d\u2019écriture.Un atelier où le temps et le papier sont fournis pour «ce rythme pulsionnel qui s'échappe des pages et semble faire de cette écriture, une respiration».(Irma Garcia) Un atelier où nous écrivons ensemble sur nos rires et nos désirs.nos désirs d\u2019énergie du printemps 1984.Un vêtement neuf?Une journée complète avec des gens qu\u2019on aime?Un après-midi de soleil sur la galerie?Ou alors une grasse matinée à rêver, rêver, rêver.L'énergie dont on a besoin, c\u2019est le sujet le plus à la mode de c'temps-là.Un atelier d'écriture où ça se réalise, c'est déjà un pas vers le printemps! Cet atelier coïncide avec le premier souper-commu- nautaire de l\u2019année et ça tombe la veille du 8 mars.Ça se fête!!! Et une fête qui restera, puisque nous l\u2019aurons mise sur papier.Un genre de procès-verbal, fantaisiste, reposant et surtout.à la couleur de chacune qui l'écrira.Donc, c\u2019est un rendez-vous, mercredi le 7 mars, à la Maison des femmes.On soupe ensemble à 17 h 30 (chacune apporte un plat).L'atelier, comme un bon dessert, suivra à 19 heures.«Ecrire! Verser avec rage toute la sincérité de soi sur le papier tentateur si vite, si vite, que parfois la main lutte et renâcle» (Colette dans «La vagabonde») Info-maison.Les cafés-rencontres du.mercredi après-midi reprennent à la Maison des femmes.Le grand thème du mois de mars, les femmes et leur corps.Le mercredi 7 mars il y aura présentation du diaporama «La planiception», suivie d\u2019une animation.Le mercredi suivant, 14 mars, on traite de santé mentale.Notez bien que les cafés-rencontres sont ouverts à toutes les femmes et commencent à 14 heures.Pour plus d\u2019informations, on téléphone à la Maison des femmes au 758-3384 ou on s\u2019y rend, au 49 rue des Forges, à Victoriaville.Isabelle Voyer comité des relations intérieures DRAINAGE MARCEL POIRIER \" ET FILS INC.STE-MADÉLEINE St-Hubert vous offre de succulents grands-pêres dans le sirop d'érable, servis chauds.Un dessert bien de chez nous et tout à fait irrésistible à déguster dans toutes les salles à manger St-Hubert, jusqu'au 8 avril.Un repas St-Hubert et de succulents grands-pères: une tradition de bon goût.609 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Davantage pour vous plaire! « Copyright, tous droits de reproduction et de traduction réservés \u2014 Canada 1984 \u2014 Les Rôtisseries St-Hubert Ltee.Laval PQ Canada YT sy, a ney ARATE ARN .\u2018 es.a pL L'Union - Mardi 6 mars 1984 - Page B-5 \u201cCHAUSSURES PRINTEMPS 1984 BOTTILLONS DE CUIR BOTTILLONS COURTS Pour hommes avec fermeture Pour hommes lermeture éclair talons ¢ * 2 pouce éclair sur le côte doudiure de Couleurs nou et ques nylon couleur be ge Grandeurs 7 1 1 Grandeurs ai Reguiier $ 59 95 Roguker $ 75 SPECIAL SPECIAL $ 55.\u201ca $ 69.95 SOULIERS GENRE WALLABEE Pour hommes en sudde Ou cuir.semelle de crêpe.modèle North.grandeurs 7 à 10 SPECIAL $ 39.95 SOULIERS LACES EN CUIR Couleurs brun, noir et berge.Grandeurs / à 10 Réguiier: $ 45.SPECIAL $ 39.95 Réguiier: $ 45 SOULIERS SPORTS NORTH STAR En nylon ou suède, couleurs marine et gris SPECIAL $ 17.BOTTINES HAUTES EN CUIR TUF MAC Semelle et boul d'acier AUSSI AUTRES MODELES Genve boftine.couleur.vert ou blanc BASSES SPECIAL $43.50 HAUTES SPECIAL msm $72 50 §6.95 $46.50 'MERCERIE 19 DECOUBSOL, VICTORIAVILLE BOIS-FRANGS INC.TEL: 752.8277 Page B-5 - L'Union - ul » sr, horoscope mots croisés Semaine du 29 février au 6 mars Amour; Etre marié n'empêche pas partois de tomber foilement amoureux.Si vous sentez qu'il ne s'agit pas d'une simple passade.il vaudrait mieux en parler franchement à votre conjoint! Santé: Résistance nerveuse et musculatre plus ou Moins bonne Travail: Semaine de transtorma- tion où vous aurez à changer Service de chauffage Victoriaville Inc.Des spécialistes en plomberie chauffage chimatisabon refrigeration electricite Salle de montre 435 boul.(camache, Victo.758-5751 bon nombre de vos habitudes.En général, vous n'êtes pourtant pas tellement routinier, mais là, il s'agira de modifier certaines manies auxquelles vous tenez le plus! Sur le plan de l'argent, une dépense assez lourde sera quand même bien aborbée.Jours favorables : 7,8.9mars Prudence: 11, 12 mars Chiffres de \u2018Dame Chance\u2019: 6-9-18-33 & Amour: Comment faire quand on aime et qu'on n'est pas aimé?Hélas, vous pourriez vous apercevoir tristement qu'on ne Beaulieu Transmission Automatique 690 ouest, Notre-Dame Victoriaville 752-4015 peut pas forcer les sentiments de quelqu'un.Santé: li ne faudrait pas abuser de votre résistance.Travail: Cette semaine, vous serez extrêmement créatif.En effet.d'excellenes idées vous viendront à l'esprit et vous aurez sans doute de remarquables résultats avec un minimum d'efforts.Sur le plan l , va de cycle s'avère tout à indiq.3 pour faire des PARA PET TETE TETE ET EE OT TENTE EE Mardi 6 mars 1984 : var achats à crédit.Jours favorables : 9, 10, 11 mars Prudence: 7,8 mars Chifires de \u2018Dame Chance\": 3-4-7-22 Amour: Sur le plan conjugal, vous connaîtrez certaines difficultés à communiquer toutes vos intentions.Ne vous tracassez pas inutilement car sous peu, tout rentrera dans l'ordre habituel.À force de se voir tous les jours, les tensions Boutique érotique pour elle et lui La Boutique Coeur-à-tout Enr.24 Notre-Dame est Victoriaville tFace a Caisse Pop Victoriaville) Victoriaville 752-5311 deviennent inévitables.' Santé: Réalisez vos ambitions alimentaires dans la modération.Travail: Cette semaine, vous serez sans doute plus d'humeur taquine que d'humeur à travailler.En un mot, vous évoluerez dans une atmosphère idéalement ouatée et stimulante.Sur le plan de l'argent.tout va pour le mieux.Agissez en toute confiance Jours favorables: 7,8, 11 mars Prudence: 9, 10 mars Chiffres de \u2018\u2018Dame Chance\u2019: 6-0-15-24 Amour: On vous accuse Souvent, cher Cancer.d'être trop possessif et de restreindre la liberté de votre partenaire.Peut- être croyez-vous agir par amour! Faites plus confiance à l'être aimé, et vous verrez s'envoler bien des tourments.Santé: Une fois de plus, le destin bouleversera vos plans les plus précieux, si vous n'arrivez pas à contrôter vos émotions.Travail: Votre volonté fera l'effet d'un détonnateur très puissant Boutique Bonne Cuisine Enr.Polissage de chaudrons, répara tions de poignées Vente et servie de batterie de cuisine 207 boul.B-Francs N.Victoriaville 758-1266 chez vos compagnons de travail.En vous voyant si décidé, certains d'entre eux se sentiront très stimulés.En effet, vous passerez outre toutes les difficultés.Financièrement, ce cycle planétaire s'avère propice pour mettre de l\u2019ordre dans vos affaires.Jours , favorables: 8, 12, 13 mars Prudence: 10, 11 mars Chittres de \u2018Dame Chance\u2019: 2-7-16-20 Ameur: Excellente semaine en ce qui concerne vos: amours.Chaque Lion devrait facilement trouver chaussure à son pied.Ou même s'apercevoir que sa vieille godasse avec qui il marche depuis des années est vraiment celle qui lui faut! Santé: Surveillez votre digestion Travail: Cette semaine, on admirera vos qualités de chef.Dirigez tout en prenant l'avis de vos compagnons ou Salon Pierre Enr.Coiffure masculin unisex Avec ou sans rendez-vous Stationnement Desjardins, Victoriaville 752-9466 partenaires.voilà un patron nouveau genre! Cependant, les astres recommandent de la prudence devant vos décisions.Sur le plan de l'argent, ennuis mécaniques à craindre ou à prévenir.Jours favorables: 7.9, 10 mars Prudence: 11, 12 mars Chiffres de \u2018Dame Chance\u2019: 5-8-9-14 bk J | Amour: Durant cette fin de semaine, vous répondrez avec enthousiasme a toute invitation.Et là encore, vous passerez d'ex- celients moments en compagnie de l'être cher ou avec des amis.Santé: Si vous avez durant la semaine une activité intellectuelle qui vous tient assis, dégourdissez-vous les jambes.Travail: Cette semaine, l\u2019on appréciera votre calme et votre sérieux.Vous savez, que dans les entreprises, les gens comme vous, pondérés et diplomates Gérald Musique Plano, orgue, amph Yamaha système audio *Akai® FVC Yamaha *Kenvood *Techmes 88, Notre-Dame est Victoriaville 752-5912 sont précieux.Sur le plan de l'argent, faites confiance à votre intelligence en acceptant les responsabilités que l\u2019on vous proposera.Jours favorables: 7.8, 12 mars Prudence: 9, 10 mars Chiffres de \u2018Dame Chance\": 2-8-9-20 Balance .Amour: Lors de vos soirées mondaines, soyez modéré et neutre.Evitez que l'on vous remarque, Cela vous dispensera d'avoir de gros ennuis.Méfiez- A.J.R.Bergeron Inc.RENAULT AMC JEEP 324 boul.Bois-Francs sud Victoriaville, G6 gr Bur.: 152-5 752-9783-4 Rés.: 752-5856 vous aussi de certains amis trop excentriques.Santé: Aucun problème majeur cette semaine.Travail: Mélangez travail et plaisir pour passer une agréable semaine.Fournissez le maxi: mum de vous-même le matin, dinez tranquillement avec un ami, replongez-vous dans votre boulot après le repas, et détendez-vous en fin de journée.Ceci s'avère votre formule ique en cette période.Financièrement, bonne Droits d'auteurs protégés par régularité Production 8 & P inc.84 rue Jours 758-3711 Richelieu, Saint-Jean, Qué.J38 faberables: 9, 10, 13 mars 6X3.SALAS et BLL LL kh AW ate a 0 a c'e 0 06 2 0 00027 4 0 00 0 Prudence: 11, 12 mars Chiffres de \u2018Dame Chance'': 5-7-14-23 Scorpion Ameur: Vous risquez de connaître de petits tiraillements conjugaux qui vous bouleverseront.Cependant, un proche parent vous aidera à ne pas vous désespérer et à ne donner à ces broutilles que l'importance qu'elles méritent.Santé: Fonctions cardiaques et rénales à surveiller.Travail: Période de restrictions ajoutant un frein à l'expression de votre personnalité.Vous êtes Nettoyeur Bouchard Ltée et Langlois Enr.Voûte à fourrure 217 boul.Bois-Francs sud Victoriaville 752-5565 littéralement ptongé dans l'analyse de vos conditions présentes.Ce cycle planétaire s'avère donc propice pour mettre de l'ordre dans vos affaires.Financièrement, conservez un bon équilibre de votre budget.Jours favorables: 11.12, 13 mars Prudene: 7.8 mars Chiftres de \u2018\u201cDame Chance\u201d: 3-4-5-14 ç t | Ameur: Assurez-vous, cher Sagittaire de l'intégrité des gens qui vous côtoient.Vous risquez d'être trompé et votre réputation sera sévèrement mise à l'épreuve.Ayez l'oeil vigilant.Santé: Ménagez la consommation du tabac.Travail: Excellente semaine pour les recherchistes, les politiciens et les politiciennes, due à l'effet des configurations astrales.Vous aurez à fournir le maximum de vous-même, alors, cen- Sagitaire Multi Luminaire Victoriaville Ltée 1 uminaire, lapis, prélart, store, peinture, tapisserie boul.Bois-Francs nord Victoriaville 758-3985 trez vos énergies sur une seule chose à la fois.Sur le plan d'argent.bon maintien des rentrées.Jours favorables 7,8,12 mars Prudence 9, 10 mars Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 2-4-6-20 WTI Amour: Présentement, vous rayonnez de toute part et votre bonne humeur transmet la joie de vivre.Les astres vous accordent donc tous les privilèges Vous pouvez maintenant vous procurer une foule de denrées alimentaires en petite ou grosse quantité, toui comme au bon vieux temps, au Marché nécessaires afin de faire tressaillir le coeur de l'être aimé.Profitez-en.Santé: Climat sujet à de haute tension.Travail: Voua aurez à prendre des décisions importantes en ce qui concerne votre vie professionnelle.Analysez sérieusement la situation avant de vous engager dans une nouvelle voie.De toute façon les circonstances de la vie vous permettront de vous affirmer davantage devant vos compétiteurs.Financièrement, phase de prospérité pour les vigilants.Jours : 7.8, 12 mars Prudence: 11, 13 mars Chiffres de \u2018Dame Chance\u2019: 4-9-13-18 Amour: De petites attentions particulières vous seront portées de la part d'un être cher.À souhaiter que vous répondrez chaleureusement à son appel.T'est sans doute au cours de ce week-end que vous vivrez ces moments inoubliables.Santé: Amélioraton nette des conditions.Travail: Lette semaine ne prenez pas au sérieux les critiques que l'on pourra vous faire.Eiles seront sûrement dictées Auvent Victoria Inc.Rénovation générale 1.2 contre-fenétre Isoplus Estimation gratuite Martin Roy 1850 N-Dame ouest Victoriaville 752-5157 par des esprits envieux et jaloux.Demeurez conscient de tout votre potentiel.Sur le plan de l'argent, vous nécessiterez l'entière collaboration d'autrui pour réaliser vos projets.Jours favorables: 9, 10, 12 mars Prudence: 7.8 mars Chiffres de \u2018\u2018Dame Chance\": 5-6-8-14 (Noubliez pas de miser votre petit \u2018\u2018deux\u2019\u2019 le 10) Poisson Amour: Cette semaine, vous apprécierez le charme d'un rendez-vous discret, loin des yeux de la foule.Dans le fond, vous êtes un incurable romantique avide d'amour et d'affection qui ne demande qu'à être rassasié! Santé: Excellente semaine pour aller voir votre médecin pour un examen général.Travail: Durant cette période d'activité, vos suggestions Dépanneur Variétés Réjean Garneau Inc.Service 24 heures 154 boul.Bois-Francs sud Victoriaville 752-9097 trouveront des oreilles attentives.Alors, ayez soin de les peaufiner avant de les exposer.De cette manière, vous deviendrez maître de la situation.Financiérement, de nouveaux débouchés sauront vous apporter satisfaction.Jeurs faverables: 11,12, 13 mars Prudence: 9, 10 mars Chiffres de \u201cDame Chances\u2019: 7-8-16-17 © 0 NO WV EWAN) me -\u2014 wed - @ 12 HORIZONTALEMENT 1 Remede pour guérir un malade 2- Que reçoit un élève (pl > 3 4 5 6 7.Enleva le contenu.x 9 0 | 2 1 3.3 PROBLEME 5238 1234567890 N Dans parade.- Contre.Maniere de sauter.Adj.num.Début de veau.Milieu chim Publié - Titre des descendants de Mahomet - Jour.- Thé (angl ) - Roti Poss.- Dép français.Manche au tennis etit cube Agreable VERTICALEMENT Dépourvus du necessaire.De l'espagnol.mière messe à Ville-Marie 4 Moitié.\u2014 Petit trait S\u2014 En cet endroit-ci.lat.6 Symb.chim.- Eden.7 - Vieillesse.- Préfixe.- 8- Consonnes.\u2014 Qui dirige.9- Du pays.10- Très petite de taille.\u2014 Nom de deux chaînes de montagnes.- La sienne 1- A un haut degré.\u2014 Sainte.- Gratitude, présent.2 - Supérieure.\u2014- Race.ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE DE LA ROSE-CROIX Une fraternité qui guidera vos pes sur le sentier ; qui vous amênera à une meilleure compréhension des choses.Demandez la brochure gratuite : « La maîtrise de la vie » Ordre resierucien AMORC C.P 95 Victoriaville, G6P 264 Chitoon d'Omenvifie, Le Tremblay 27110 Le Neubourg, France GRAND SPÉCIAL PRE-PRINTEMPS Premier arrivé - Premier servi tronçonneuse actuelle.EUGENE FORTIER & FIL Six.100 boul.Baril, Princeville - 364-5339 S.C.A DES BOIS-F RANGS 5 ave.Pie X Victoriaville 758-0671 203-84 Mesure agraire La voute azurée Ouverture du nez Amencra vers lui.Petit ruisseau Mère de Marie.- Qui a pris femme Règle double.Célébra la pre- \u2014 Habitation des oiseaux.Se dirigera vers.Nous sommes d'avis que la Jon- sereds 520SP est la tronçonneuse la plus puissante que vous pouvez vous procurer.Soyez les bienvenus et comparons la à votre nécrologie ONE RE Ce: 3-8 545\u201d L'Union - Mardi 6 mars 1984 - Page 8-/ » N.D.L.R.- Nous invitons les personses qui ont le malheur de perdre un être cher, à mous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.If nous fera plaisir de publier la photographie du cher disparu dans cette page.Envoyez le tout à Duchesneau, 370 rue Girouard, Arthabaska, G6P 658.L'Union, a/s Marcel M.Adélard Thibodeau Au Centre Hospitalier des Bois-Francs le 23 février à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.Adélard Thibodeau époux de feu Maria Marceau demeurant autrefois rue Saint-Philippe à Victoriaville.Il était le père de MM.Wilfrid, Henri et Les avantages de la récupération et du recyclage sont multiples: économie des ressources forestières, extension de la vie utile des lieux d'enfouissement sanitaire, diminution radicale des déchets ménagers à traiter et à éliminer, \u2018diminution des charges polluantes dans l'environnement, et création de nombreux emplois.MEDICAMENTES Apportez vos formules avant le 16 mars 1984 INITIATION Omer et de Mesdames Maria, Jeannette et Anita Thibodeau.Les funérailles ont eu lieu samedi le 25 février a 13 heures en l\u2019église Sainte- Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme Alphonse Leroux (Dame Moniaue Saucier) Seigneur, permets qu'il récolte en bonheur éternel tout le bien qu\u2019il a semé ici-bas.Lors du départ de Monsieur François Blanchet, le 27 décembre 1983 à l\u2019âge de 38 ans votre sympathique présence, vos paroles d'encouragement, nous Ont apporté réconfort et espérance.De la part de Madame Marielle Courtois Blanchet et les enfants, Jérôme, Jean- François, Pierre Philippe ainsi que Philippe et Fernande Blanchet.UN pour Au CH.U.de Sherbrooke, accidentellement le 26 février à l\u2019âge de 59 ans et 10 mois, est décédée Mme Alphonse Leroux, née Dame Monique Saucier demeurant à Tingwick.Elle laisse dans le deuil ses enfants Mme Jacques Faucher (Colette), Luce, Micheline, Mme Jocelyn Leclerc (Ginette), Yvon ét son épouse Esthel Demers, François et son épouse (France Fréchette), Sylvain et Annie.Les Funérailles ont eu lieu jeudi le ler mars a 14 heures, en l\u2019église Saint-Patrice de Tingwick, inhumation au même endroit.Mme Camille Houle (Dame Denise Poisson) A l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 28 février à l'âge de 51 ans et 1! mois, est décédée Mme Camille Houle, née Denise Poisson demeurant au 3 rue Assomption a Victoriaville.Elle était la mére de Mme Mario Dupont (Sylvie) du Cap- de-la-Madeleine, M.Gaétan Houle de Laval, Mlle Martine Houle de Québec et M.Steve Houle de Victoriaville.Elle était la fille de M.et Mme Ena Poisson de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le ler mars à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de- l'Assomption, inhumation au cimetière Saint- Joseph.Ua Gl © ULL EA Funéraire Troncessionnaire Singer célèbre à Sa façon la venue du printemps par es rabais spectaculaires sur les machines a coudre les plus populaires.Centre de Couture © SINGER LET RE CRITE] CEN ELIE FL Les Automobiles Parr & Leconte Inc.annonce à la population de la région, la nomination de Mario Quirion à titre de conseiller en vente d'automobile.Mario se fera un plaisir de vous recevoir pour vous conseiller adéquatement.lomo ret, Lent gm VICTORIAVILLE, Que.203-84 Ce printemps, saisissez l\u2019occasion d\u2019économiser! 73 Notre-Dame est Victoriaville Tél.: 752-2944 TOUS pour U ® Soirée d\u2019information pour les parrains et les candidats (accompagnés) vendredi le 16 mars ?84 au Club Aramis, à 20:00.® Soirée des candidats samedi le 24 mars 5 °84, a 20:00.@ Initiation dimanche le 25 mars \u201984 au gymnase du Juvénat d\u2019Arthabaska.e Remise des cartes mardi le 27 mars \u201984.CL MENS SANA IN CORPORE SANO UB ARAMIS INC Conseil No 4 Tôi.: 358-2222 WARWICK QUE.Formules disponibles au: Club Aramis de Warwick Hôtel Grand Union de Victoriaville Restaurant Au Bon Menu de Victoriaville Hôtel Tingwick Station d\u2019essence Calex d\u2019Arthabaska Bar Carli, Princeville Cav ma di Page B-8 - L Union - Mardi & mars 1984 naissances L'Union offre, on collaboration aves Heinz, aux heureuses mamans une çuillere en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur fes premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise vi ja date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.(Roch), Victoriaville, fille: 3 kilos 170 @; Mme Lucie Hamel (Gilles), Victoriaville, fille: 3kilos 670g; Mme Claudette Blais (Yvon), Kingsey-Falls, garçon: 3 kilos 300 g Mme Angèle Morin tLéo), Victoriaville, fille: 1 kilo 830 8; Mme Viviane Breton (Jean Guy), Saint- Ferdinand, fille: 2 kilos 2 Mme Nicole Hamel (Denis), Victoriaville, garçon: 3 kilos 596 g; Mme Diane Poudrier (Sylvain), Kingsey- Falls, fille: 3 kilos 770 g; Mme Nicole Camiré {Jean Pierre), Vie- toriaville, fille: ! kilo 980 Mme Carole Auclair Luc}, Sainte-Clothilde, fille: 2 kilos 946 g; Mme Johane Tourigny / Pour vous futures mamans Le Service \u2018Bienvenue chez nous\u2019 invile fes futures mamans qui ont de 7 à 9 mois de grossesse à venir rencontrer l'hôtesse Georgette Patry (té, 752-6123) à tous les troisièmes mardis de chaque mois Le rendez-vous est Chez Popeye 366 boul Bois-Francs sud, entre 14 et 16 heures On vous félititera en vous remettant de la documentation ainsi que \u2018es voeux et des Cadeaux de nos comman- dhiaires Je vous attent Georgette Patry, Service d'accueil \u201cang \\ Bienvenue chez n ws à Images d'hier.MS, Mme Clémence Chagnon (Pierre), Princeville, fille: 2 kilos Mme Hélène Cloutier Gaétan), Victoriaville, fille: 3 kilos 400 g; Mme Carole Provencher (Richard), Victoriaville, garçon: 3 kilos 340 g; Mme Sylvie Dubois (Gilles), Plessisville, fille: 3kilos 125g; Mme France Nolet (Gilles), Plessisville, garçon: 3 kilos 800 @; Mme Francine Desruisseault (Pierre), Sainte-Françoise, fille: 3 kilos 360 g; Mme Marie Claude Marcoux (Réjean), Victoriaville, fille: $ kilos 5708; Mme Danielle Côté (Bernard), Victoriaville, fille: 3 kilos 195 g; Mme Suzanne Grimard {Charles}, Ham-Nord, garçon: 3 kilos 305 g; Mme Francine Lefebvre (Réjean), Warwick, fille: 3 kilos 725 8: Mme Linda Roberge (Dominique), Saint-For- tunat, garçon: 3 kilos 145 souvenirs d $5 EXE es IRR ERE RIE + Eb I Te SEER va DU £; (Michel), Princeville, Mme Lucie Beaulieu fille: 3kilos 4708: Normand), Wotton, Mme Rosette Lainesse fille: 3 kilos 130 g; (Serge), Victoriaville, Mme Odette Bilodeau garcon: 3kilos 750g; Depuis déjà plusieurs centaines d'années, le goût inimitable dé cacao lui a valu d\u2019être l\u2019ingrédient principal de toute bonne recette au chocolat un peu partout dans le monde.Voici donc quelques recettes suggérées par le cacao Fry's.Volcans au chocolat et aux cerises 13/4 tasse (425 ml) de farine tout usage; 1/3 tasse (75 ml) de cacas Fry's; 1/2 ¢.a thé (2 ml) de poudre à pâte: 1/2 \u20ac.à thé (2 mi) de sel; 2/3 tasse (150 ml) de beurre: ! tasse (256 mi) de sucre; 1 oeuf; 1e.à thé G mi) de vanille; 1/2 \u20ac.à thé (2 ml) d'essence d'amande: 1/3 tasse (75 ml) de babeurre: 11/2 tasse (375 ml) de cerises au marasquin hachées et égouttées (garder le jus pour la glace); 1 tasse (250 ml) de noix hachées moitiés de cerises.Tamiser la fariñe avec le cacao Fry's, la poudre à pâte et le sel.Mettre le beurre en crème et ajouter graduellement le sucre.Ajouter en battant l\u2019oeuf, la vanille et l\u2019essence d'amande, Ajonter les ingrédients secs en alternant avec le babeurre.Incorporer les cerises et les noix.Déposer par petites cuillerées sur des plaques à pâtisserie non graissées.Faire cuire dans un four préchauffé à 375 °F (190 °C) durant 10 a 12 minutes.tte.3 nier CREE + ae + (Alain), Victoriaville, | garçon: 2 kilos 886 g; , Mme Marie Claude Gagné, Arthabaska, | garçon: 3 kilos 120 #.Mme Thérèse Roissonneault (Daniel), Lyster, fille: 3 kilos 240 g Mme Christine Roy Des \u201c\u201cfantasvites\u2019\u2019 au chocolat Laisser refroidir.Décorer d\u2019une glace au chocolat et | de cerises.4 douzaines.Glace au chocolat: faire fondre 1/4 tasse (50 mi) de | beurre, ajouter en brassant 1/3 tasse (75 ml) de cacao | Fry's.Incorporer 1/4 tasse (50 ml) de jus de cerise, 1/4 \u20ac, à thé (1 ml) d'essence d'amande et Z tasses (300 | mi) de sucre à glacer jusqu'à consistance lisse.Carrés au chocolat et au miel 1/3 tasse (75 ml) de beurre: 1/2 tasse (125 mi) de cacao Fry's; 1/3 tasse (75 ml) de miel; 3 tasses (750 ml) de mini-guimauves ou 30 grosses guimauves; 1c.4 thé (5 mil) de vanille: 4 tasses (1 1.) de céréales de riz croustillantes; 1 tasse (250 mi) d'arachides.Faire fondre le beurre dans une grande casserole.| Incorporer le cacao Fry's.Ajouter le miel et les | guimauves en mélangeant.Faire cuire à feu doux, en | brassant constamment, jusqu\u2019à ce que le mélange soit | homogène.3 Retirer du feu.Ajouter la vanille et brasser.Ajouter les céréales et les arachides; bien mélanger.Verser dans un moule à gâteau carré de 8 ou 9 po (2 ou 2,5 1) préalablement graissé et tasser légèrement.Laisser refroidir: couper en carrés.L.THERRIEN inc 557 Notre-Dame ouest.Victoriaville 752-2341 pee Fibre à tricot et tissage a.laine $ Fil 2 cou eus Ln & polypropylene.pur fin Attention nouvelle ligne acrylique brossée (genre mohair) couleurs unies et nuancées.FINANCEMENT A TAUX REDUIT SUR LE MATERIEL INDUSTRIEL FORD! UN TAUX DE FINANCEMENT ae INCRON YABLE, \u201c75 À l'achat d'un tracteur industriel, tracteur-chargeur, chargeur-pelie rétro ou chargeur à rOues Ford neut, lived entre le 197 a on 1963, nou accorderons acheteur remplissant les Ford Canada Limitée PLUS DE GROSSES REMISES EN ESPECES! Ph ma Sl finance: Péri tt TEL er a jusqu\u201d + suivi d'un financement oy NIX ANMUEL FIXE de HN exigent un te et comportent certaines reatricti 4 bchange.ape ert ions.sesurance vo hv cag 5 Conditions requises.par intermédiaire de Crédit ia place des taux de Maheu & Frères 970 Notre-Dame est Victoriaville 752-5575 » .rr a aa ille, ude ka, t et de ao se, 500 pes les en oit SAE NNN.ue ne A \" MANGER MIEUX MEL, EUR LE Me 728 Mythes et réalités dans l'alimentation Qu est-ce que le Guide alimentaire canadien (G.A.C.)?C\u2019est un modèle d\u2019alimentation conçu pour aider l'individu à répondre à ses besoins nutritionnels en prenant l\u2019habitude de consommer régulièrement des aliments répartis en quatre groupes.II s\u2019adresse à tous les Canadiens bien portants à l\u2019exception des nourrissons.Les standards de nutrition au Canada suggèrent certains apports quotidiens d\u2019éléments nutritifs: protéines, lipides, glucides, vitamines, minéraux.Puisque l\u2019individu consomme des aliments et non pas des éléments nutritifs, les recommandations sont illustrées sous forme de choix d'aliments.La variété est la pierre angulaire du G.A.C.Ainsi, il est possible de choisir entre plusieurs aliments faisant partie du même groupe.Le respect des recommandations du Guide alimentaire canadien associé aux vastes possibilités de variétés que nous offrent les produits disponibles, permettent à l'individu de bénéficier d\u2019au moins cinquante éléments nutritifs nécessaires à chaque jour.Le Guide alimentaire canadien recommande le nombre de portions d'aliments qui devraient être choisis à chaque jour dans chacun des quatre groupes soit: lait et produits laitiers ; pain et céréales; fruits et légumes; viande et substituts.Ces quatre groupes, déterminés en raison \u2018des types et des quantités d\u2019éléments nutritifs que chacun offre, se complètent afin de réaliser l\u2019équilibre dans une alimentation saine.\u2019 Les groupes d\u2019alimentation ne sont pas interchangeables.Chacun d\u2019eux posséde son propre mode d\u2019efficacité nutritive: un surplus de vitamine C du groupe fruits et légumes ne peut compenser un manque de calcium du groupe lait et produits laitiers.L\u2019individu qui exclut l\u2019un des quatre groupes d\u2019aliments de son alimentation devrait se renseigner afin de vérifier si un supplément de vitamines et minéraux est nécessaire pour combler ses besoins nutritionnels.Bien manger n\u2019est pas l'affaire d\u2019une journée, c\u2019est toute l\u2019année qu\u2019il faut s\u2019en préoceuper.Dawn Ayotte, dt., Hélène Blackburn, dt, Francine L\u2019Heureux, dt, Lorraine Michaud, dt., Diététistes a l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska (1) Le manuel du Guide alimentaire canadien, Santé et Bien-Etre social Canada, 1978.(Finis wen] - Possenti Plan de mise en valeur du secteur forestier Fonds forestier et recherche Face à une sous- utilisation de nos feuillus et de certains résineux, à une gamme régionale de travaux sylvicoles subventionnés trop restreinte, à l'intérêt manifesté par l\u2019ensemble des propriétaires pour aménager leurs lots boisés advenant une aide financière, le Syndicat désire mettre en place un fonds forestier régional et recherche de nouvelles technologies susceptibles de résoudre nos problèmes régionaux spécifiques.Examinons d\u2019abord les propositions du Syndicat concernant le fonds forestier.Le but du fonds forestier est d\u2019assurer à long terme le financement des travaux nécessaires pour atteindre les objectifs identifiés par le plan régional de mise en valeur.Le terme «travaux» comprend aussi bien des traitements sylvicoles que des travaux de recherche et de développement ou des actions d\u2019information ou de formation des propriétaires forestie de notre région.Le financement de ce projet par des contributions des propriétaires eux-mêmes et des gouvernements.Nous espérons que l\u2019industrie participera au financement de ce fonds.Précisons cependant que les modalités de participation de chacun ne sont pas encore déterminées.Toutefois, le Syndicat administrera le fonds.Il déterminera donc les priorités et assumera les responsabilités reliées à leur développement.Nous devons trouver des solutions à la sous- utilisation du feuillu dégradé et des essences résineuses autres que sapin-épinette.Le Syndicat désire donc promouvoir la recherche et le développement pour solutionner ces problèmes.Nous avons déjà contacter certains organismes de recherche.Ces rencontres nous ont permis de déterminer certaines orientations à suivre.Le financement de ces recherches proviendra d'une part de l\u2019entente Canada-Québec relative à la forêt privée et d\u2019autre part, du futur fonds forestier régional.Soulignons finalement, que les groupements forestiers nous ont assurés de leur collaboration dans la mesure de leurs moyens financiers et humains.La semaine prochaine, nous traiterons des moyens d'action pour contrer les problèmes d'envergure provinciale.Le Syndieat des producteurs de bois de la région de Nicolet Pierre Daviault, ing.f.M.Env.+ D - + [A She tte L'Union - Mardi 6 mars 1984 - Page 8-9 J Le temps s\u2019en vient de vous sucrer le bec Route 161 (direction transcanadienne) - Possibilité d\u2019ouverture 7 jours par semaine sur réservation pour groupe de 25 personnes et plus - Prix spécial de groupe du dimanche soir au jeudi inclusivement.- Nous avons deux salles et 2 mézanines pouvant accommoder un maximum de 200 personnes.Pour réservations: L\u2019ÉRABLE ROUGE Mme Paul Boutin gérante Le menu comprend: soupe aux légumes,soupe au pois patates, jambon, grillades fèves aux lards, oeufs, crêpes thé, café, lait 353-2005 ou 752-5271 Yvan Beaurivage président Yvan Létourneau directeur général : tion et sur le COMPTOIR MANUE RE SN D1 la und PLAN FLAATION SUCCESSORALE Sa ) # .À M d'A Réal Gauthier Marc Pilon Diane S.-Hinse Serge Hinss * Jean-Denis Croteau René Drouin Rémi Beauchesne Asbestos Asbestos Asbestos Asbestos Victoriaville Sherbrooke conseiller 879-4109 879-7797 879-7235 879-2166 752-9637 563-0378 7 Régume-matrimeniai et la planification régime matrimonial choisi par les époux a des conséquences sur l\u2019administra- | partage des biens acquis avant et pendant le mariage.concent, t pour chacun des conjoints de connaître les règles qui vous \u2018 ère- étape constitue a base d\u2019une planification financière et suc- me ë = | males de vôtre bilan personnel devrait vous renseigner ir | | 4 de protenet adéquntement he Handy de vos Mario Pellerin Arthabaska 357-9915 \u201d \\ .a, Thérèse Bernier Arthabaska 357-9374 # 24 > À adé- +Ppop 8-10 - L' Union - Mardi,6 mars, 1984 Arthabaska \u2014 J'ai fini par trouver un moment - ou plutôt des moments - pour lire, probablement un peu trop vite, le livre que Soeur Claire Perreault, directrice générale de l'Hôtel-Dieu.a préparé avec une perfection exemplaire, comme d'ailleurs tout ce qu\u2019elle entreprend.Bon format, facile à lire, parce que bien aéré, sous-titres plus noirs.et de nombreuses citations - et plusieurs photos - en plus petit caractère et entrer, de façon à attirer l'attention.1 avait été question de publier les annales intégrales de l'Hôtel-Dieu.il a été décidé, et avec justesse, que la chose n'était pas réaliste, pour plus d'une raison.Soeur Claire Perreault, qui ne sait pas dire non quand il s'agit de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, a donc accepté de condenser \u2018le principal\u201d des dites annales.pour en faire le magnifique volume de 472 pages, qui est en vente dans les diverses librairies de la région et à !\u2019 Hôtel-Dieu.Elle (Soeur Claire) est allée dans \u201cle Sud\u201d pour être \u2018\u2019tranquille\u201d\u2019.afin de préparer le schéma de l'ouvrage projeté.La température l'a sans doute svantagée.mais avait-elle besoin de ça pour bien réussir?Toujours est-il que malgré ses nombreuses occupations et responsabilités, elle a catalogué.comme il convient, la présentation; un hôpital à Arthabaskaville (1882): la difficile implantation (1884-1908); l'oeuvre hospitalière (1906-1930); la consolidation (1930-1947): le cheminement rapide (1947-1968): aujourd'hui (1968-1984): 1984 et ses lendemains.Irutile de vouloir résumer «le résumé» de Soeur Clare Perreault, if est trop bien fant pour pouvoir dire la même chose en moins de mots.D'ailleurs, M.Emile Vincent, dans un article paru dans L'Umon du ler décembre 1983, page C-4, a cité un certain nombre de ces «expressions savoureuses», comme W écnit lux même, et (\u20ac n\u2019en augmenterai pas le nombre, même s'il er reste beaucoup.La lecture de l'avant propos du juge Jean Moisan, président des Fêtes, du prologue de M Maurice Carrier, histonen et professeur d'histone à l'Université du Québec à Trois-Rivières, de la présentation par Soeur Claire Perreault, directrice générale, m'a donné un bon indice de Ce que je découvrirais par la suite.Lorsqu'il est question de 5 religieuses qui viennent fonder un Hôpital à Arthabaska, on peut lire dans «Les Bois: Francs» de I'abbé Chs-Ed.Maithot, tome 1, page 230, édition révisée 1968 «A trois milles d'Arthabaska, la petite colome descend des wagons» J'avais toujours Cru que les Soeurs étaient arrivées par le train venant de Montréal, Mais non, on peut hire à la page 43 du présent volume.«Le trajet de Montréal à Trois-Rivières s'effectue sur les ondes paisibles, s! souvent chantées de notre majestueux Saint-Laurent.le vapeur accoste à la cité de Laviolette le lendemain matin.» Donc, le trajet de Montréal à Trois-Rivières s\u2019est fait par bateau, puis la traverse de Trois-Rivières à Doucet's Landing se fait par le traversier régulier, et finalement, «nous prenons les chars pour se rendre à Victoriaville.» Soeur Beauchamps, donne un récit de ce voyage d'une façon assez élaborée, soulignant même la présence d'un rat dans les murs, à la tête de son lit, lors de la première nuit à Arthabaska.Elle souligne le ; fait «qu'un.grand nombre des principaux citoyens d'Arthabaska et beaucoup de dames accompagnant M.Quesnel à notre rencontre à la station de Victoriaville.» Me voilà renseigné sur la façon dont s'est \u201ceffectué ce premier voyage des religieuses pour venir , NN à Arthabaska.Autre renseignement.J'ai déjà demandé la photo de la maison ou Auguste Quesnel, jr, avait élevé sa famille; je n'avais pas reçu de réponse.En lisant cette encyclopédie, à la page 53 se trouve le portrait demandé (elle est aujourd'hui démolie et c'est un parterre; elle aurait déjà porté le nom de «Nazareth»).Pour ce qui est de M.Auguste Quesnel, shérif, appelons-le le \u2018promoteur\u2019, plutôt que fondateur, comme dit Soeur Clauwe Perreault.J'avais entendu «certaines racontars» à Ce sujet, mais il n\u2019avait jamais été question d'approfondir cette affaire de vente, «Nazareth», première résidence des Religieuses hospitalières de Saint-Joseph donation, etc.Soeur Clare Perreault, au moyen des récits confinés aux archives de la Communauté, a réussi à mettre en lumière les bons et les moins bons côtés de cette transaction assez ténébreuse pour le moins.La plupart des dites transactions ont été faites avec la simple garantie de la borne foi et sans aucune reconnaissance par écrit.Il n'est pas question d'entrer dans les détails en prenant partie pour l'une ou l'autre des parties en cause, Mais simplement de rendre à César ce qui appartient à César Le décès de M.J Auguste Quesnel (1889) à l'Hôtel-Dieu de Montréal, complique davantage la situation.Même l'évêque du diocèse trouve le probiéme de taille; de fait, les biens meubles et immeubles de ce qui devait appartenir à l\u2019Hôtel-Dieu sont saisis et vendus par le shérif et achetés par Madame Labrecque, la principale créancière.Il est même question de bâtir près de l'église.Cette idée est abandorinée et les Soeurs restent locataires des bâtisses vendues jusqu'à ce que la Maison de Montréal fasse une suggestion pour aider à racheter les bâtisses en question.Le contrat de vente est enfin signé le 30 septembre 1892; ce qui ne met pas fin aux soucis d'argent des Soeurs.Enfin, Dieu aidant, 4es problèmes d'argent trouvent une Solution satisfaisante, en faisant des quêtes dans les paroisses, des bazars! en recevant des dons particuliers, etc.L'hôpital-même \u2018commence à prendre forme vers 1906 avec l'ouverture d\u2018une salle d'opération et le docteur Georges Côté comme prernier chirurgien.Chaque année.les principaux événements sont relatés succinctement mais clairement.Cx, + L'oeuvre de l'Orphelinat date de 1912 et un certain nombre de citoyens de la région font des prêts à fonds perdus pour venir en aide aux Soeurs à catte occasion; en plus le gouvernement du Québec versera 40 000,00 $ par l\u2018entremise du député du comté, l\u2019hon.J.E.Perreault.Les constructions ou agrandissements se continuent avec des subventions du gouvernement.Mère Marie-Berthe Thibault, supérieure de 1930- 1936, est l\u2019instigatrice d'un certain nombre d'améliorations ou de constructions concernant l'hôpital.En 1936, on parle de la fête du tricentenaire d\u2019Arthabaska en 1884.(Photo tirée du livre «Les 100 ans de l'HDA} de l'institut.Mère Kirouac, supérieure de 1931-1942, assiste à diverses améliorations à l'hôpital, et cède la place au retour de Soeur Thibault, comme supérieure, elle assiste au départ des orphelins pour l'hôpital du Christ Ror de Nicolet.Soeur Thibault écrit le livre «France et Rome» après son retour d'Europe.Les changements se font de plus en plus vite, ce qui vaut le \u2018titre de «Un cheminement rapide, 1947-1968» pour cette dernière partie des annales de L\u2018Hôtel-Dieu.Les annales de Mère Thibault se sont terminées en 1947.L'ordre chronologique sera cependant suivi pour rapporter les divers faits marquants -de cette période de changements, qui se terminera avec le contrôle de l'hôpital par le gouvernement, et la séparation des Religieuses Hospitalières de Saint- Joseph d'Arthabaska.Le transfert de l'Hospice à l'Ermitage Saint-Joseph de Victoriaville, en 1952, est souligné.L'Ecole des Infirmières à l'Hôtel-Dieu de 1953-1972, fait l\u2019objet de commentaires appropriés.il est fait mention du Département de radiologie entre 1953-1970.La vie des Religieuses Hospitalières de Saint- Joseph d\u2019Arthabaska, entre 1947 et 1968 est décrite dans les 25 pages.suivantes (357-384).Les faits marquants de la vie à l'hôpital, de 1947 à 1968 remplissent 25 autres pages dont l\u2019'énumération des diverses transformations, constructions, agrandissements, l'organisation syndicale en 1954, | nouvelles législations, l'assurance hospitalisation (1961), la grève des employés et des médecins, etc.Le nouvel kôpital, terminé en 1967, à exigé beaucoup de souplesse et'de détermination, de prudence et de risque, de confiance dans la diversité, Ce qui a permis d'assister à l'organisation scientifique de l'hôpital, à MLTR Barc hv rR Rls hE EAL as son intégration à la communauté, et à la mise en place d\u2019une organisation administrative locale et régionale.Les événements marquants de cette période de 1968 à 1984 sont racontés avec beaucoup de précision, comme tout ce qui est tout ce qui est décrit au cours du volume.Les lendemains de 1984 seront pour l\u2018Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska ce que tous ensemble, gens de la région des Bois-Francs, nous souhaitons et voulons qu'its soient.(page 451) Le programme du Centenaire, tel que conçu et réalisé 3 date est un gage de succès dans la continuité de cette oeuvre magnifique qui, comme toutes les autres \u2018grandes choses\u2018\u2019, a toujours su surmonter les obstacles en se confiant à Celui qui ne se laisse jamais vaincre en générosité.J'avais commencé à placer des signets à chaque page que je trouvais intéressante, je me SUIS aperçu- qu'il devrait y en avoir à chaque page, alors j'ai laissé tomber et j'utiliserai plutôt la table des matières qui est suffisamment détaillée pour permettre de trouver assez rapidement ce que l\u2019on cherche en particulier En guise de conclusion, je citerai les paroles de Flavius Josèphe, page 453: «Ceux qui entreprennent d'écrire l\u2019histoire n\u2018y sont pas tous poussés par les mêmes raisons, ils en ont souvent de différentes.Les uns y sont portés par désir de faire paraître leur éloquence et d'acquérir une réputation.D'autres le font pour obliger ceux dont ils racontent les actions, et il n'est point d'effort qu'ils n\u2018accomplissent pour leur plaire.D'autres encore sy engagent parce que, ayant eu part aux événements qu'ils décrivent, ils veulent que le public en ait connaissance.Et d'autres, enfin, s'en occupent parce qu'ils ne peuvent souffrir que des choses dignes d'être sues de tout le monde demeurent ensevelies dans le silence.» C'est cette quatrième raison qui nous a incité à écrire cette histoire des 100 ans de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska pour les générations actuelles et tutures, qui portent un intérêt à cet établissement hospitalier, témoin d'unisiecle de présence et de progrès au service de la population des Bois-Francs.Merci Soeur Claire Perrgault pour nous avoir si bien décrit ce siecle d'histoire de l\u2018Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska.\u2018 Il ne faudrait pas oublier, Souvenir (beaucoup de photos) relatant les 100 ans de présence et He progrès de l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, publié dans le cadre du Centenaire de cette Institutian et rédigé En collaboration, mais dont la principale instigatrice\u2019 est Soeur Claire Perreault.Deux livres à Évoir à la portée de la main, pour non plus, l\u2018Album- consultation au besoin.0050000 IRENE AER BAN e en e et ette oup test et uité les rles ats que SSE: qui ver agriculture par andré charbonneau Les produits chimiques en agriculture Par André Charbonneau Les producteurs agriceles du Québec recourent moins aux produits chimiques qu\u2019on ne croit.En 1980, à peine 2% des terres agricoles ont été traitées aux insecticides et 11% aux herbicides.Hors de la plaine de Montréal où se trouvent les deux tiers des surfaces traitées, ces pourcentages tombent respectivement à 1 et 5%.Changement de procédure A toutes les semaines paraîtra dans L\u2019Union la chronique «Vaches-Vedettes».Dans cette chronique paraîtra les 5 meilleures vaches (1 Ayrshire et 4 Holstein reçues la semaine précédente.Les autres vaches reçues dans la semaine précédente ne paraîtront pas.Une vache par producteur paraîtra au maximum par semaine.À part ces changements, les mêmes normes sont conservées.Les insecticides sont principalement associés à la culture des fruits, des légumes et des pommes de terre.Il n\u2019est donc pas étonnant de constater que 31,5% des terres de I'lle-de-Jésus et 26,5% de celles de Napierville regoivent ce produit chimique.Les divisions de recensement qui les bornent sur les deux rives ainsi que l\u2019Ile-d\u2019Orléans enregistrent des pourcentages moyens de 9%.Les herbicides sont utilisés sur plus de la moitié des terres de Saint-Hyacinthe (55%).La culture intensive des .céréales et I'importance des cultures commerciales expliquent cette situation.Dans huit (8) autres divisions de la rive sud, on observe un pourcentage moyen de 39%, tandis que sur la rive nord, quatre (4) divisions oscillent autour de 20%.Dans la région de Nicolet, il n\u2019y a que de 1 à 3,5% des superficies sous insecticide et même que la région des Bois- Francs, le pourcentage est réduit entre 0,5 et 0,9%.Par contre, l\u2019utilisation des ere est par- ticulie répandue dans M5 comté d'Yamaska.- et comme dans la région de Saint- Hyacinthe, le développement des cultures céréaliéres au cours des derniéres années explique cette tendance.Dans les trois (3) autres comtés de la région, soit \"\u201cL Unio\u2019 ~'Nratar 6 mdrs 1984\" Pigd.B14 Nicolet, Drummond et gardée, les jardiniers aux Etats-Unis, il semble terrains de golf, des les Bois-Francs, les amateurs recourent plus bien en outre qu'il se parcs, des pelouses que herbicicdes sont aux fruits chimiques que dépense au Québec pour l'ensemble des beaucoup moins utilisés.les professionnels de beaucoup plus d'argent secteurs liés à Ja Toute proportion l'agriculture.Comme pour l'entretien des production d'aliments.\u2026 Glgantisme en agriculture: : \u2018notre région est la plus \u201catteinte\u201d cv poto à nd (0) 1 3 \u201cfiéan\u2019\u2019 mals en vain.offet, colnet entre cogx qui faverisent Je principe de ls imitation (quota, - crédit, etc.) et coux qui sent d'avis que ce mouvement est irréversible, À y à tous les autres qui n'ont vraiment aucune selntion au problème.D'ailleurs, pour certains ce n'est même pas un problème! Pour sa part, le conférencier croit que la selution ne peut être que collective et à cet égard, M.Charbonneau souhaite que dans chacune des productions, on devra établir des politiques visant, non pas à enrayer le phénome- ne, Ce qui serait impossible, mais du moins le maîtriser afin d'éviter de l'accélérer impunément.Quant au président de PUPA.M.Jacques Proulx qui à participé activement à la réunion, il s\u2019est dit en accord avec M.Charbonneau sur le besoin d'une concertation pour contrôler la trop grande concentration des entreprises agricoles.D'autre part, le président de la centrale syndicale a souhaité que ce colloque puisse servir Marc Coulombe agronome Ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de I\u2019Alimentation.; A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrdles officiels nous communiquent le nom des vaches qui d'amorce pour que tous les agriculteurs de la région s'engageant dans la recherche de ont produit, en une journée, plus de 50 kg pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire.Ceci en collaboration avec le véritables solutions au problème du gigantisme | M.A.P.A.Q.de Victoriaville et des contrôleurs PATLQ et ROP.en agricultare.\u2018 Date du Age au Nom de Race Classe Lait Date Nom Controle \\\\_ 5 vêlage vêlage la vache ke propriétaire ans -mois \" 15-12-83 5-11 Desnette Gitane HO BP.50,6 15-02-84 Jean Desrochers PATLQ Comptoir Comet-3228798 Warwick i 24-12-83 4-9 Frech Ribot Glauta HO B.P.53,4 16-02-84 F.et R.Fréchette ROP du Cavalier Enr.3354777 Arthabaska 98 Chemin Laurier 18-01-84 4 - Cèdre d\u2019 i -07.:- Ri orbertville re d\u2019Or Captain AY B.P.41,2 18-02-84 Denis Bilodeau ROP Vendons: produits pour chevaux Flore-0652361 Warwick Fabriquons: 23-01-84 4-2 Elysa Tempo Nadine HO B.56,4 24-02-84 U.et G.Jolibois PATLQ Réparons: Harnais 3420819 Ste-Elisabeth Echangeons: \u201819-01-84 7-9 Roulante Gise HO B.P.56,7 22-02-84 Yves Roux ROP Fabriquons: 3047812 Tingwick Réparons: articles de cuir Sad .01-01-84 10-6 Roulante Furie HO TB.53,7 22-0284 Yves Roux ROP de toutes sortes PSE 10e Ne ; Stalwart-458291-A Tingwick \u2019 7) après 18 h IMMEUBLES C) \u201cRéservez dèe maintenant! | a Coys parmi {eq der à choisir votre emplacement! + 1 oo \u2014JfT I ÿ 2e me a 3 i nT 2 FF, 1 .Ta ja CA > VW, GS q + _ FE * ' ._ 9 - 2 C À 2 | \\ dor at (ef nous te pe Vous êtes déjà propriétaire.% 1k B UF 17 1M 4 LEA 4 mais Vous hêvez d'un nouveau mode de vie?NOUS POUVONS VENDRE VOTRE MAISON 158-5258 247 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville \u201cUne réalisation de Construction Jacques (1977) oe\u201d J CARRE CHARLES BEAUCHESNE © Eligible aux subventions e Stationnement extérieur @ Accès facile de Corvée Habitation e Système d\u2019intercom avec contrôle électrique @ Super isolé @ Super insonorisé de l\u2019entrée principale.i © Grand balcon © 3 étages seulement ® Consruction de qualité @ Finition luxueuse LE CONDOMINIUM, VOTRE SOLUTION! Page B-12 - L'Union - Mardi 6 mars 1984 No 263 Un beau séjour à Santa Monica Comment se passera notre séjour à Santa Monica en Californie, du 4 au 17 avril?Fuyant la grisaille du temps qui, en avril, s\u2019attarde toujours \u201cat home\", nous séjournerons sous des cieux plus cléments.Les voyageurs qui désireront séjourner à l\u2019utilisation permet de répétez à gauche.Nous allons aujourd\u2019hui nous attarder plus en détail à cette avant, en étirant votre cou, puis qualité qu'est la souplesse.À titre de rappel, répétons qu\u2019une bonne souplesse est essentielle pour permettre aux aîné/e/s de poursuivre leurs tâches quotidiennes et leurs loisirs avec facilité.Seule régulière des différentes articulations nous conserver d'améliorer l\u2019état de notre \u201cmaintenez 5 à 10 spcondes, puis y ; OT institut du troisième ae des bois-francs el dur temps libre l\u2019Hôtel Pacific Sand, en piscine et sur la plage, pourront le faire a leur gré.Il est attesté que Santa Monica et Malibu (à environ 12 milles l\u2019une de l'autre), sont considérées comme deux des plus belles plages de la Californie.Par contre, ceux qui préféreront les visites, les excursions, les randonnées, auront tout en éventail de sites, de musées, de spectacles et d'attractions de toutes L'activité physique et les ainés/és Quelques exercices pour souplesse Nous savons maintenant que l\u2019activité physique joue un rôle important dans le maintien et l\u2019amélioration de l\u2019état de santé des alné/e/s.Pour bonger d'une façon le plus efficace possible, B répétez.; est bon de connaître certaines ne- 3) Inchinez votre tête come tions.Dans les articles précédent, pour toucher vetre épaule droite nous avons pailé des activités avec votre oreille, moinienez 5 à pour le coeur etles poumonsetde 10 secondes, puis répétez de.In façon de garder sa souplesse.l\u2019autre côté.souplesse.Aussi l\u2019exécution de graduellement les bras en gardant certains exercices s\u2019avère très le dos droit, mainteonez cette posi- bénéfique.Avant de vous tien 5 à 10 secondes ct répétez.| suggérer certains exercices, men- 4) Les maine jointes devant, tionnons que de façon générale, amemex graduellement les bras les exercices.ayant pour but au-dessus de la Wis, puis vers d'améliorer la souplesse sont des l\u2019arrière, maintones 5 à 10.mouvements lents, dans lesquels .secondes et répétes- _.on étire certains \u201c\u201c S) Les bras pliée, soudés muocies, jusqu'à ln limite du com- maintenus à hauteur d'épaules, fort, puis on maintient cette posi- ° croisez les condes le plus poutbde tion de 5 à 30 secondes ot om ou avant, malutouez $'à 1 répète le même mouvement Sà 10 secondes, puis amouez les-coudes - foie.Vous pouvez facilement en lo plus pomibie bors arrière, inventer, mais à titre d'exemple, maintones 5 à 20-coctmdes où voyons certains exercices pour le répétes.ne il cou ot los épaules, à faire sans Pour 2) Amenez votre menton à ia poitrine puis levez-le vers le haut et l\u2019arrière.Daus cette position tentez doucement de serrer les pièces où se contentera) A Los Angeles, à 15 milles de Santa Monica, il n\u2019y aura que l'embarras du choix: Griffith Park, Magic Mountain; le zoo de Los Angeles; Farmer's Market; le Théâtre chinois Mann\u2019s; les studios de télévision NBC; Roseraies; Studios Universal; Hollywood Freeway, Wayfarer\u2019s Chapel; «Eglise de Verre»; superbes centres d\u2019achat, etc.etc.b) A Long Beach (a 30 v* a gt milles de Santa Monica), le Queen Mary, célébre transatlantique ancré en permanence.¢) A Anaheim (à 33 milles de Santa Monica), on visitera Disneyland.d) Palm Springs (à 18 milles de Santa Minoca).e) San Diego (à 133 milles de Santa Monica).Et quoi encore?Un choix sans pareil d\u2019attractions des plus intéressantes.0-0-0 Deux rappels 1.La conférence de la semaine prochaine, le mardi 13 mars a 14:30, sera donnée par Mme Le troisième âge Louise Rheault.Sujet: Sur nos tablettes, quatre L'argile et ses bienfaits.Les soins naturels.2.L'inscription à Ja Session Spéciale de Natation du printemps (du 9 avril au 14 juin) bat son plein.Les adeptes de la natations ne doivent pas compter sur les derniers jours pour s\u2019inscrire.Ainsi, dans les 4 groupes déjà ouverts, il ne reste plus que 5 places dans l\u2019un et 6 places dans l\u2019autre.Retarder, c\u2019est risquer.0-0-0 Lire c\u2019est vivre Nouvellement arrivés et les médecins spécialistes La surdité Il est tout à fait normal qu'avec l\u2019âge, la perception auditive diminue.Le mécanisme de l\u2019ouïe est extrêmement complexe.Une infinité de vaisseaux sanguins se raccordent à des milliers de nerfs qui véhiculent vers les centres .cérébraux de décodage et d'interprétation, les sons recueillis par l\u2019oreille interne.Et ces vaisseaux sanguins, à l\u2019instar de tous les autres qui irriguent l'organisme humain, subissent l'atteinte de l\u2019âge; il se durcissent et se rétrécissent.Tout adulte âgé de 70 ans et plus, même s\u2019il n\u2019a jamais connu de traumatisme auditif durant sa vie (accident, infections à répétition, surdité industrielle), verra sa compréhension auditive diminuer graduellement et par- ticulièremenet en ce qui concerne les sons aigus puisque les vaisseaux «nourissant» les sons aigus sont plus fins et s\u2019abiment donc plus rapidement.Il n\u2019existe aucun traitement médical à la surdité causée par l\u2019âge mais plusieurs moyens peuvent être utilisés pour améliorer la perception auditive.D'abord, les appareils.Toute personne du troisième âge qui présente des dif- ficuités d\u2019audition peut consulter un ORL (oto- rhino-laryngologiste) qui lui fera passer un test d\u2019audition complet et la dirigera, si elle le désire, vers un audioprothésiste.Ce dernier conseillera un appareil, l\u2019adaptera à chaque personne, qui pourra en faire l\u2019essai, l\u2019adaptera à chaque personne, qui pourra en faire l'essai pendant un certain temps et voir si elle en est satisfaite.\u201cIl y a plusieurs types d'appareils mais le modèle n\u2019a que peu d'importance.Ce qui compte, c\u2019est l\u2019amélioration de l'audition.Malheureusement, trop peu de personnes âgées ayant des problèmes auditifs possèdent un appareil.Elles ne sont pas suffisamment renseignées ou bien elles sont réticentes.Pourtant, des gens âgés de 90 ans et plus portent des appareils et en sont très satisfaits.Bien sûr, aucun appareil ne rendra â quiconque l\u2019oufe de ses vingt ans mais il offrira une nette amélioration de la communication.Outre le port dap pareils, d\u2019autres moyens existent pour permettre une meilleure compréhension entre personnes âgées ayant des problèmes auditifs.Par exemple, une atmosphère sonore basse, comme on en retrouve dans les maisons de retraite, permet aux interlocuteurs, surtout s\u2019ils sont l\u2019un en face de l'autre, de mieux se comprendre, Ils auront davantage de problèmes lors d\u2019une réception où le bruit de fond est élevé.Les appareils auditifs, de quelque sorte que ce soit, sont conçus pour la conversation de personne à personne.Enfin, le fait de se parler en se regardant, comme à vingt ans\u2026 au leu de murmurer en lisant son journal chacun de \u2018son côté, permettra à un vieux couple de converser plus facilement.Source: La Fédération des médecins spécialistes du Québec.volumes qui intéresseront certainement plus d\u2019un de nos lecteurs assidus et\u2026 d\u2019autres, éventuellement\u2026 Rioux, Yuki: «Shiatsu et sensualité».Marcuse, Herbert: «La fin de l\u2019Utopie».Passebeck, Dr André: «Le végétarien».Alix, Dr Emmanuel: «L\u2019arthritisme».0-0-0 Quatre grains de sagesse Tout le monde désire vivre longtemps, mais Plessisville.Le référendum sur le projet de plan conjoint des acériculteurs n\u2019aura pas lieu comme prévu du 24 février au 26 mars 1984.Il aura lieu une quinzaine de jours plus tard.La Régie des marchés agricoles, responsable de ce référendum, n\u2019a pas encore précisé les dates de début et de fin de ce vote postal.La Loi sur les marchés agricoles du Québec attribue à la Régie la responsabilité de dresser la liste des acériculteurs admissibles au vote.La coopérative «Les producteurs de sucre d'érable du Québec» a fait parvenir la liste de tous ses membres en règle pour aider la Régie à faire son travail.D'autres organisations comme la Fédération des producteurs acéricoles, les syndicats régionaux, les acheteurs et le ministère de l\u2019Agriculture ont également fourni leurs listes.Un oubli?Or, selon le secrétaire général de la coopérative «Les producteurs de sucre d\u2019érable du Québec», M.Gaston Rioux, la liste personne ne voudrait être vieux.(Jonathan Swift) 0-0-0 La jeunesse est une chose merveilleuse; quel dommage de la confier à des enfants! (George Bernard Shaw) 0-0-0 Vous les jeunes, le plus grand bien que vous puissiez économiser pour votre vieillesse, c\u2019est vous-mêmes.0-0-0 Pour bien faire, il faut oublier qu\u2019on est vieux, quand on est vieux, et ne pas trop sentir qu\u2019on est jeune.quand on est jeune.Maurice Leblanc Regie préliminaire dressée par la Régie a oublié plus de 1 000 noms de membres de la coopérative malgré leur présence sur la liste informatisée envoyée à la Régie.La Coopérative ayant le devoir de s'assurer que tous ses membres en règle soient sur cette liste, elle a donc demandé à la Régie de procéder aux corrections qui s\u2019imposaient.Cependant, dans une lettre enregistrée reçue à la coopérative le 24 février 1984, le secrétaire-adjoint de la Régie, Me Claude Régnier affirme: «Nous ne pouvons cependant vous remettre un exemplaire de la liste finale à la date promise, à cause du nombre plus élevé que prévu des corrections.».La coopérative «Les producteurs de sucre d\u2019érable du Québec»- regroupe 4 000 membres en règle directement concernés par ce vote.Ils produisent 50% de tout le sirop d\u2019érable du Québec écoulé en vrac.À l\u2019aide des médias, la coopérative informera ses membres de tout développement dans ce dossier.Les Pneus du Centre des Aubaines Enr.Pneus usagés de toutes Prix à partir de $5.00 1689, sortes & roues Notre-Dame ouest Victoriaville 758-1089 drait ift) une quel er à aw) blus ous our \u2018est aut ne est est D = Hh ® à 7?% a ®6 L'Union - Mardi 6 mars 1984 - Page B-13 > 2 \u2014 \u2019 à) ayy en [Hari XA camions py sont disponibles à essenc@ou*dièsel (0 | Communiquez avec un de nos représentants OUVERT: du lundi au vendredi de 9:00 @ 21:00 \" Plusieurs - des modèles illustrés sont en inventaire CAMION DE LIVRAISON 3, Notre-Dame ouest, Victoriaville Nous sommes distributeurs des pièces _ FORD ORD ET MOTORCRAFT . \u201cPage 8:14 1 Union - Madi\u2019 0 iis\u2019 1904 petites annonces ! RUBRIQUES (petites annonces) ! 106 Ammauz à vondre * 110 Amoubioments à vondre 115 Maisons - Chalets à vendre 120 Maesons : Chalets à louer 125 Maisons - Chalets à vendre _ 130 Autres mmeubles à vendre ou à lever 135 Terrains - Formes à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 s à louer à louer 160 Chambras ot pensions 165 Commerces à vendre RUBRIQUES (cartes professionnelles) 235 Arpontours - Géemétres 22288 fi i Ses H i i i i | 265 Divertissements lectriciens 240 Automebie ame s : 245 Avecats 215 Naor metique 250 Comptables 285 Santé 255 Construction - Rénevatien 290 Vêtements Divers Chat persan de reproduction en service- couleur roux, enregistré- a prix abordable.Achéterais lapin angora.Tél.364-7520.27-3-84 Service de saillie par étalon Arabe, à Arthabaska.Inf, 357- 9022 ou 752-5488 sm NES Ameublement \u201ctalon pour saillie, Mr King ; Bar Sud.Q H noir 1980, 15.3 1 2 a vendre mains.Licou.plaisance, tres bonne lignée Hauteur couleur et Arthabaska, Goudreault rorpulence Chevaux et trailer a vendre Pour informations Robert Poliquin à 336-3130 Lno Etalon pour saillie.Mr Chpp Cutt enrg QH couleur «sorrel- Fils de Bar Clipper Pour inf.Fernand Daigle Tel «819-752-3117 ino Attention! Vous voulex un \u2018en dans le gros.berger illemand.boxer.colley.doberman.malamute, oskie setter irlandais: dans le petit.\u2018oler épagneul.caniche.soméramen.terrier Nous défions oute competition dans la qualite 't les prix Fiez-vous toujours à \u2018hem! Drummond Ine a Samt \u201cermaun cté de Drummond Tél 819-395 4196 i284)no Etalon pour saillie: Mr King Rar Dude.Q H noir 1980.1531 2 mains Licou, plaisance tres bonne hgnee, hauteur.couleur et corpulence Chevaux à vendre Pour informations.Robert Poliquin, 336-3130 JB Ino Poulettes 20 semaines wêtes a pondre.4.75 $ chacune prêtes à partir Je 3 mars Roland 3reton, 819-362-3809, Plessis ville.r3-84 A vendre, jumentsrace Belge.ge 5 et 6 ans Pèsent 1500 à 1600 \u2018hacune Numéro de téléphone ode: 819-362-2351 3-84 2 chatons persans nregistrés 75,00 $ chacun.Et leux chatons à poil court à lonner Tél: 359-2857 3-84 Cheval Quarter Horse uments Agées 2 12, ssees * Prix a discuter Tél: 363-2452 62-84 Shetland | (colley muuature) we 11 semaines, enregistre.tatoué, vermifugé.vacciné Si nteresse apres lb 00 819-378 1665 > 4-84 A vendre camches de 3 mous.prix à discuter Tel 364-5329 F384 -\u2014 0 A vendre: jeunes vaches Holstein fralches vélées, jeunes laureaux de mère TB ou EX avec BCA de 212-213 avec test jusqu'a 4 5, tél 2629 _ Petit chien mâle chihuahua 2 mois à vendre, pure race, non enregistré, 282 Victoria Prix 100,00 $ Tél: 758- 827 LL 0 0000 A vendre, chiot husky pure- race Agé de 10 sem.vacciné.vermifugé Tél 758-0156 13384 20 2 petits poméraniens, | colley miniature, 1 esquimau anc, 1 boston termer de 4 mos, aussi plusieurs gros chiens Tel 364-5955 13-3-84 _L _ Cheval dompté pour selle et voiture, 3 ans, pesant 950 Ib aussi 2 «sleighs» 1 de travail et 1 de promenade, 2 harnais fins | harnais de travail, 1 couverture de carriole en buffalo, le tout tres propre pour | 200,00 $ Tél: 752 7561 20-3-84 es Meubles Enr., vendons et achetons meubles et appareils électriques usagés.Vendons aussi mobiliers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légères imperfections; poêles, réfrigérateurs, laveuses-sécheu- ses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples, commodes, chaises de toutes sortes, bassinet- tes, etc.S'adresser à 769 Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357- 2175.4-11-80-j.n.o.Rendez-vous des aubai \u201cnes! Meubles neufs et seconds: 1 I I bureaux, mobiliers cuisine, salon, chambre, poêles, réfrigérateurs, articles bébés, accessoires de toutes sortes pour cadeaux, vaisselle.bibelots.outils, ! mille passé la pente de ski, route Saint- Norbert, Pierre Labbé, encanteur licencié, 369-9305 17-11-81-jn.0 Ameublements Saint-Pierre & Fils, 185 route 116 ouest Plessisville, nous achetons.vendons.échangeons ameublements usagés, antiques et neufs: mobiliers de chambre, salon, cuisine, matelas, lits, secrétaires, chaises, poêles, réfrigérateurs, congélateurs (domestiques et commerciaux), laveuses, sécheuses, poêles à bois et combustion lente Nous vendons aussi pièces pour poêles à bois et appareils électriques.De plus, nous faisons la réparation des poêles à bois et nous vous offrons le service de «Sandblast».Tél.: 362-8466 ou 364-3381.5-783-j.n.0.Congélateurs 15, 21, 23 P.C., tél: 362-8466, le jour.364- 3381, le soir Vous pouvez apporter vos petites annonces au COMPTOIR 9@1t | Pope HA ab T0 248 Notre-Dame est.Victoriaville JOURNAL VINS UIE BE Meubles usagés à vendre: Mobilier de cuisine: vaisselier, table ronde, 6 chaises (en orme) Mobilier de chambre antique.Prix à discuter pour l'ensemble ou séparément.Aussi: chien samoyède 1 an 1/2.Inf: 358-2505.es EEE A vendre meuble vitré pour système de son 60,00 $.Equipement photographique complet de noire, prix à discuter, lampe de table style moderne 50,00 $.Tél: 364-2829 ou 364-5181.6-3-84 A vendre, laveuses & sécheuses, poêles, refrigérateurs, lave-vaisselle, congélateur, la- ° veuses-essoreuses, mini-sécheu- ses.Tél.: 752-4041.20-8-84 A vendre: mobilier de cuisine, de style ial en érable comprenant 1 table, 6 chaises, 1 bahut, 1 vaisselier.Tél: 758-0400.Vous pouvez apporter vos petites annonces chez Joubec Inc.magain de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) Mobilier de salon à vendre, style moderne, 2 causeuses en velours côtelé brun, avec 2 tables de salon en verre, 2 lampes style moderne, prix 350,00 $.Tél: 758-3584.13-3-84 1 mobilier de cuisine Roxton à vendre, table ovale et | panneau d'agrandissement, 4 chaises à dossier haut, le siège en rotin et deux bancs à comptoir assorties, à l\u2019état de neuf, valeur de 1 100,00 $ à vendre _ Télé le jour à 7 1 poele 204 demandez Renée et le soir 357-9975.13-3-84 A vendre: mobilier de salon 4 morceaux, 2;tables, 2 lampes.Téléphonez après 6:00 à : 752-6046.13-3-84 A vendre: mobilier de cuisine comprenant 1 table et 4 chaises, mobilier de salon comprenant 1 divan, 1 fauteuil, 1 tabouret.Tél: 758-1642.13-3-84 A vendre, 2 mobiliers de salon avec 2 fauteuils, 1 table, 1 lampe, ainsi qu'un téléviseur couleurs 22 po sur meuble.Tous en parfaite condition et à très bas prix.Peut vendre séparément.Tél: 752-2147 20-3-84 À 115 A 2453, Notre-Dame ouest, Victo,bungalow en briques avec entrepot chauffé et isole (30 X 5) qui conviendrait pour une petite usine 2 chambres de bain.+ chambres.sous-sol fi.abri d'auto.terrain de 200 X 280 In formations: Fernand Noel.tel 738-6441, RFE MAX Bois-Francs.courtier ino A chesterville, prés de la route 161, bungalow récent à vendre: chauffage électrique.poêle Franklin.remise, env.3 acres de terrain, vue magnifique.Maiso chalets a vendre .taxes peu élevées, prix et conditions intéressants.1-514-733-5282 (laisser message pour rappel à mes frais) 20-12-83-j.n.0 11 x \u2014\u2014 #2 - Princeville, 4 trois milles vers Plessisville, grande maison luxueuse.pour gens en moyen, piscine creusée.garage double, foyer immense, sous-sol fini, grand terrain.Informations: Fernand Noël, 758-6441.REMAX Bois-Francs, courtier .n.0.Bungalow neuf en voie de construction, a 111 Allie, Victoriaville, 28 X 40 avec facade de briques: droit aux sub ventions.Le conlracteur pourrait bâtir selon votre plan.Informations: Fernand Noël 758 6441 RE MAX Bois-Francs courtier.).n.o.A vendre, maison seule 5 1:2 pièces, aussi à vendre maison de 3 logements de 3 1 \u20182 pièces chacun, située à ! mille de la ville, aussi chalet à vendre, aussi 2 comptoirs vitrés de magasin, 5 pieds de large, ainsi que peinture et quincaillerie.Tél.: 752-2265.20-983 ).n.0 Lo « Prêts hypothécaires,- première et deuxième hypo thèques, à taux if.Les limmeubles Beneficial Ltée, Maurice Laflamme, directeur, 752-4558.15-283 j.n.o.Maison de .campagne à vendre, avec garage, grand terrain, 5 pommiers.Inf.tél.: 353-2565.14-284.Bungalow à Princeville, 44 rue Mailhot.3 chambres?salle à manger, abri d'auto, cours asphaltée, cheminée dans le salon, trés propre, bien paysagé.Cause de vente: transfert.Informations Fernand Noel.RE MAX bois-francs courtier.758-6441 J.n.o.si Maison jumelée 41 2 pièces, a louer, situé au 8 Belmont, Ar- thabaska, libre immédiatement.Prix: 330$ par mois.tél: 758-5224, 785-3722.27-1283-j.n.0.Maison à vendre directement du propriétaire, grandeur 24 X 42, terrain 70 X 100 pieds.Situé dans um quartier tranquille.Sous-sol fini.en brique, bar et foyer Grandes pieces de 5 1 2.Cause, de vente, déménagement.Pour informations : 752-2585 jour et soir i.n.o.Maison a vendre a Chesterville, 28° X 48\".sous-sol semi-fini, extérieur brique, terrain 100° X 200\", situé au village de Saint-Paul, au prix de l'évaluation.Informations: 382- 2477.6-3-84 A vendre maison style suisse, grandeur 24 X 26.remise 10\" X 10°, grand salon.cuisine, salle de bain et 2 chambres.Tres beau terrain de 110° X 125° bord du lac Situé au 385 rue Charles Armand, 10e rang sud à Saint- Pierre-Baptiste, Tél: 453-2475 après 17:00.6-3-84 Maison à vendre 2 logements de 5 1/2 pièces, directement du propriétaire.Située au 12 rue Renaud à Victoriaville Peur informations: s'adresser à 758-5088 27-03-84 de Sainte- cottage de 6 pièces Villa ge Elisabeth, avec grand atelier de 2 étages et grand terrain, près de tous les services, maison chaleureuse.murs en petites planches, place pour poêle à bois dans la cuisine.Il y a de la place pour finir d'autres pièces.Informations: Fernand Noël 758-6441 RE MAX bois-francs court jno Maison mobile, 21 Suzie.Victo, pour vendre avec le terrain ou sans le terrain 12 X 60.2 chambres.15 000,00 $ Informations: Fernand Noël 758- 6441.REMAX bois-francs court jno.== Maison de campagne.endroit tranquille, 15 milles de Victoriaville, prix à discuter Tél - 819-359-2308 13-3-84 1 Maison 4 1'2 pièces, située 14, 6e rang Chemin Saint- Norbert, terrain 100 X 100 Construite en 1970 Prix 32 000 $ S'adresser à 369-9633 ou 752-6588 le soir 6-3-84 + Maison à vendre 139 rue Juneau.Construction 1980, terrain 65 X 100, remise, maison 24 X 44, 5 1/2 pièces.Cheminée extérieure en briques.Intérieur attrayant bien divisé.Prix 41,000.00 $.Tél: 758-3740.6-3-84 Bungalow 24\u2019 X 36\u2019, briques, | terrain 200 x 90, re Temise 16 OX.16\", chauffage électrique, plancher parq ie, sous-sol semi-fini.Construction 1977.Pour informations: 819-752-5805.13-3-84 Maison à vendre, directement du propriétaire, en iques rouges, 1967, dimensions: 40\u2019 X 28°, terrain: 175\u2019 de taçade, 119\u2019 à l'arrière (en pointe), située au 14 rue Roy, Victoriaville.Tél: 752-6708 ou 514-532-3877.6-3-84 Maison à vendre, 29 ave de la Colline.Cause de la vente: transfert.Tél: 758-8503.20-3-84 A vous r 39 000,00 $ grande maison 30\u2019 X 40\u2019 plus 20 pieds d\u2019abri d'auto, 5 1/2 pièces, à 2 milles de Victoriaville.Garde- robe de cèdre, système bi- énergie, plus Aston Atic, sous-sol semi-fini, entrée extérieure, 2 remises extérieures, patio, piscine si désiré, libre immédiatement.Cause de déménagement.construction 1970 en clapboard blanc et gamie de volets verts foncé, située sur la Grande-Ligne.Tél.: 752-4250, 28-284 j no.Maison 24 X 32, finition en Faut vendre, joli pin, de bois franc, bungalow en brique, e, chauffage au bois et 4 'huile 4 10 &bri d'auto, terrain 110 200, à min du centre-ville, chemin Saint- Paul.Tél: 357-7272.TAvendre , v A bas prix, maison a Avendre chalet 27° X 29\u2019, vendre à tags tres propre avec solage en blocs, cave de 8 pieds, habitable à l'année au lac Saint-Joseph, Saint-Pierre Baptiste prix d'aubaine, cause départ.Tél: 358- 6908.6384 .ra 133M Maison à vendre, dans le - village de Saint-Louis de Bland- Maison à vendre, construite ford.4 1/2 pièces, bonnes con- ue ratée à 4 miles de ditions.Tél: 364-5073.w ey Falls t de \u201cMaison vendre, possibiité Weave oh mille sur une rou Maison a vendre, poss; fini, 3 de revenu à 56 Landry, Saint- Norbert.Venez visiter si ; intéressé.Inf: 38-0604, soir: 752 carrés dont une partie boisée 2 Ce à vendre 4 Maison à la cam e à vendre, située à 8 Dies de ements avec ou sans Victoriaville.Comprend 3 GCpanneur, du centre- chambres, 2 salles de bain, sallea d'achat et école Milot et près manger, bureau, chambre de de l'église.Coin rue pouvant cèdre, etc\u2026 Très grand terrain servir tous genres\u201d de avec hangar et petit verger.Tél: commerce ou bureau, libre 752-7790.immédiatement, pas 28-284 j.n.0.d'hypothèque, financement possible, directement du Maison à vendre, Duplexe propriétaire.115 bl.Jutras est 50 000,00 $.Bas: 6 1/2 pièces, taire hl Victoriaville.Tél.: 758-1250.haut: 4 1/2 piéces, terrain: ne x 13-384 Sarina de Ring I Moy Bungalow arrière du Arthabaska.Tél: 357-2594 ou 357.Canadian Tire, 10 Pacaud eo Arthabaska, tranquille, 3 7606.Maison de campagne à vendre avec garage, grand terrain de 53820 pi carrés, rang 10 de Saint-Albert.Prix à discuter.Tél: 353-2595 chambres, sous-sol fini.Poêle, garage, terrain paysager 46 640,00 $.Tél.: 357-7839.13-3-84 Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots,un mot par case en lettres moulées Heure limite: jeudi 15:00 1 parution (20 mots) $3.00 2 parutions (même annonce) $5.00 Payables à l\u2019avance Chaque mot additionnel $0.05 Location de case postale $1.00 Postez vos annonces avec votre paiement a C.P.130.Victoriaville ou apportez-les aux endroits suivants: Bureau de L'Union 370 rue Girouard, Arthabaska Magasin Singer 2000 St-Calixte PlessisviHe Tabagie Locale Enr.132 St-Louis Warwick Comptoir 9 à 11 248 Notre-Dame est.Victoriaville Magasin Singer 73 est, Notre-Dame Victoriaville Joubec Inc.Magasin de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) Tabagie Frontenac 347 St-Jacques ouest Princeville re \u2014\u2014\u2014\u2014 + \"2e A AEA STE - tas Ve 500 TV SUR «Date \u201cD, SE Cr Ef A pe, SER A hem tg # a ER: NALA Cn aro, SE ME Me joli 0 n | 758-5258 247 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville am IR Ae ae L'Union \u2014 mn + ys pee\u201d l\u2019équipe à la mesure de vos CNIgences Jaan Clnude hows Houle rater 357-7011 SUNGALOW = 16 OLIVIER 86 BL.JUTRAS EST 91 CAMPAGNA 4 BEAUSEJOUR 36 OLIVIER 20 PL.BEAUCHESNE 30 SERRE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE vdi [en ATE ee ie Sra en mme ra pis Moa 8 DAVELUY 8 MARTEL VICTORIAVILLE ARTHABASKA Très ro re comrorain, 4 ch.coucher.BUNGALOW .BUNGALOW 3 PLAGE BEAUCHESNE ARTHABASKA ARTHABASKA Sous-sol fini.beau Neuveau sur le marché, terrain.Taxes peu élevées.élect.Très propre.41 MICHEL ARTHABASKA OUVERTE AUX VISITEURS Le dimanche, entre 13:30 et 16:00 hres ARTHABASKA VICTORIAVILLE À quelques mille d'Artà.3 char très propre 3 9 1/2% Très paysagé.lat.au 7/04 RANG 7 732 DES rl BUNGALOW »- VICTORIAVILLE Très luxueuse, bien MAISON MOSHE 150 BLIER BL.LEON COUTURE ARTHABASKA Models 1975, très propre.sur beau lorrain paysage décorée, s-sei fini.UNIFAMILIALE 7 MORASSE 11 BOURASSA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ve So fer \u2019 rs: patie 40 Boot pans \u2019 8 LOGEMENTS 14 LOGEMENTS > ¥ 15 JOLICOEUR 26 NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Benne construction, En briques, chauf.élect.tonne rentabilité édifice à revenus, contre-vilte.5 À 7A THIBODEAU VICTORIAVILLE Près du contre d'achat Bons 25-254 AQUEDUC VICTORIAVILLE 2) 4 1/2 fait à newt .Ksctrique 2 LOGEMENTS pS ARTHUR Centre-ville, très prapre 2 LOGEMENTS A 76-78 LAURIER E.ARTHABASKA odie 1 eAmEGARD 209 RTE 265 SUD WARWICK PLESSISVILLE près Framagars Cité ; .8 1/2 péces.bon fers PRINCEVILLE 2 chem.coucher.très propre, service de la ville.BUNGALOW BUNGALOW 894 GRANDE LIGNE 4 GOSSELIN VICTORIAVILLE | ARTHABASKA ne tn 309 BOILY 173A St-Jean-Baptiste VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE jp roy eria A et Core va | UNIFAMILIALE CALE NET 3 LOGEMENTS 21:23 ST AUG opm VICTORIAVILLE 2 de 5 1/2 pièces.centre ville et écoles 3 LOGEMENTS 24 ST-PIERRE 30 ALBERT VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE Près écoles et Centre-ville, terroin centre-vite 100 x 100 all : 51 1 RENALD.6 LOGEMENTS UNIFAMILIALE 161 CH.LAURIER 600 BARIL PRINCEVILLE PRINCEVILLE NORBERTVILLE Re QUES Te re ast toc.Sem garage double 3 LOGEMENTS \u2018 2) 8 LOGEMENTS \u2018 BUNGALOW bo n i a A ST-ALBERT 41 nk Très belle Ce 10 résidence avev sous-sol 4 ST-JOSEPH 1135 DES SUCRERIES 195, 196, 12e AVENUE fini.Terrain TINGWICK PLESSISVILLE DAVELUYVILLE 90 X 200 Fnancoment.Pan por cet au os NOUS AVONS D\u2019AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, EDIFICES A REVENUS.CONSULTEZ-NOUS.NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LU:5D1 AU VENDREDI, DE 9:00 A 21:00, LE SAMEDI DE 9:00 A 16:00.\"10000 V0 93005 900001 06506 00 0 04 05 9 80 I 0 00 \u2018 ym = mm me ea 014 \u2018 tor or .PL) , +13 Page B-16 - L'Union - Mardi 6 mars 1984 Maison style canadien, grandeur 30 X 35, avec garage 23 X 30, beile finition.Prix a discuter Tél: Jour 758-3619 el je soir 364-3333 Maison à vendre, 24 X 4 située rue Daniel non lon de Victoriaville Marine neuve de 3 ans, terrain 117 pi par 127 Tél - 758-6130.133-84 Maison de campagne à vendre directement du propriétaire, vue magnifique, grandeur 28 X 32 sous-sol fini, terrain 100 X 225 pi, remise 16 X 20 pi, piscine hors-terre 24 pi avec toile solaire, tapis mur à mur partout, lustres compris.Terrain paysager, grand jardin, situé au tout début du lle rang à Ar- thabaska tout près de l'ancienne route 5 \u2018appelé aussi chemin du radar) Libre le ler juin 1984 Informations a: 357-9147 133-84 Maison a vendre, 98 Blier grandeur 26' X 41', sous-sol fini, té) : 752-5148 ou 229-3450 13-384 Maison à vendre à 44 Létourneau.Svstéme électrique et réservoir à eau chaude de 2 ans.Toiture refaite, extérieur repeint il y a 2 ans Seulement personne sérieuse Prix 43 000,00 $.Tél : 758-3973 13-3-84 Maison à vendre à Warwick en campagne, 2 chambres à coucher, finition ext pierre des champs.Informations: 358- 6162.20-3-34 Maison de camapgne, petite ferme à Saint-Rémi de Tingwick.maison complètement remise à neuf, foyer, 2 salles de bain, 3 chambres à coucher, vue panoramique exceptionnelle, 12 acres, culture, garage, grange remise à neuf transformée en bergerie chaude.autres bâtiments, petite.bergerie poulailler, Pierre Lémieux.Tél: 819-282-2288 Je soir et 819-758-7511 le jour.24-03-84 _\u2014_ Maison à vendre 5 1/2 'pièces, secteur Sainte-Victoire, construction 1963, grandeur 30° X brique Plancher de bois franc.Adresse 1339 bl Jutras ouest.Téléphone : 752-9833 ou 752-2639.27-3-84 Chesterville, 2 logements de 51 2 peeves, dans le village, le bas sera libre pour l'acheteur.avec une grange de 228 X 60.Prix négociable et financement possible pour acheteur solvable.Informations: Fernand Noël 758- 6441 RE MAX Courtier 6384)no0 Victoriaville, 2 rue Héon, 2 logements, dans le secteur pour les subventions revenus 4 380,00 $ par année.Informations: Fernand Noël, 7586441, RE; MAX bois francs Court.6-384) no Princeville, 2 logements de 5 1/2 pièces, 331 Saint- Jacques est, bâtisse de 30 X 40 en briques, logement du bas libre pour l'acheteur, prix demandé 35 00,00 $.Informations: Fernand Noël, 758-6441, RE/MAX bois- francs court 6384j no.Chalet à vendre, situé à 446 Trois Lacs côté Tingwick, bord de l'eau avec deux terrains, deux remises, chauffage central électrique, prix à discuter Tél aprés 16:00 sur semaine à: 1-826- 3281.1-826-3687 6-384)no0 Maison de campagne AVEC 1/2 hectere de terrain deu: 353-2537 su.À VENDRE: buagaieu (28° 237\") avec atelier (20° r= chute ) 1158\") a 404 conne roule 5, Princeville, pris de l'autoroute 116 vers Victoriaville.Construction 1979 avec patio (B' x 12°) ot sous- soi fai.Prix: 367,000.taxes an nuelles: $310.v Tél: 364-2931 ; : 6384 Maison à vendre de 2 iog.de 6 1/2 pièces chacun.à 137 beulevaré Jutras est, Victoriaville, dans la zone commerciale.Le système de chautfage électrique installé, À y a deux ans pou chaque éta séparément.Toiture d'asphaîte à neuf on 1982.Tél.: 752-6030 115 6-3-84 Maison meublée à louer, appeler avant 16 heures, 357-8890 63-84 Chalet à vendre.situé au domaine Summerset meublé au complet, très bien fini, prix 8 000.00 $.Petit montant demandé comptant.taux préférentel.Tél: 418-889-0436 (entre 17:00 et 18:00).13-3-84 Maison seule 2e étage, 5 chambres, 1 chambre a lavage, 1 grande salle à diner, 1 grande cuisine, salon, chauffage huile et bois, 200,00 $ par mois, aux limites -de Princeville.Tél.: 364- 3262.13-3-84 Maisons jumelées à louer, 5 1/2 pièces, à Victoriaville et Arthabaska.Libres le 1er avril 1984 et le ler juin 1984.Tél.: 758- 3722 ou 758-5224.Vous avez besoin d'une maison à ves minutes de Victoriaville, dans un site boisé, avec espace de 420 p.c_ pouvant servir de bureau, atelier.elc.le tout sur le même plancher Tél.357-2614.J.N.0.115 Arthabaska.directement du propridtaire.Maison luxeuse 28 x 41, sous-sol, entrée extérieure, patio, foyer, pian-_.chers de chêne et cérami-S que, décoration unique.Ter-Ë rain 85 x 200, entièrement \u201d payss é.5 Gravel, tél.: 357-7212 aprés 17 h.115 MAISON A VENDRE Directement du propriétaire, maison: 51X33, 20X26.Tél.: 758-0026 115 garage: Local commercial à louer, situé rue Notre-Dame est.chauffé.Jour: 758-3692 ou soir: 758-7640.124-83 i.n.0.- Espace de bureau, à louer 600 p.c\u2026 inf.: 758-5224, 758-3722.29-11-83-j.n.0.Terrains à vendre, non zonés, grandeurs différentes, pour construction ou maisons mobiles.Parc Cormier, route Princeville, 758-3263.12-4-83 i.n.o.Bâtisse à 3 logements à Princeville.en briques.revenus de $6120.par année.13 rue des Erables.Les locataires paient eux-mêmes leur chauffage et leur électricité.Les logements sont meublés en partie.Informations: Fernand Noël 758- 6441.RE MAX Bois-Francs ino A vendre, 2 terrains combinés, dont le tout a 11 000 p.c., pouvant servir pour construction de chalet, service d'aqueduc pour l\u2019été, situés aux Trois-Lacs, du côté de Tingwick, si désiré peut vendre les 2 séparément.Tél: 752-4601.$12-81-j.n.0.Warwick, terrain de 95,000 pds carrés, près de l'imprimerie Ling avec vue exceptionnelle Vrai petit domaine Informations: Fernand Noel 758- 6441, RE MAX bois-{rancs court.n.o.Ferme laitiére a environ 25 milles de Victoriaville, Sainte- Sophie de Lévrard, 450000 lbs de quota, 6200 kilos de gras, 72 litres de lait nature par jour.troupeau pur-sang équipement récent, bâtisses et maison trés propre et en bon état, silo 600 tonnes.Informations: 7586441, demandez Fernand Noël, RE MAX courtier.i.n,0.Ferme située à Saint- Wenceslas.Bonne maison, 65 arpents de terre, 20 a bois.Tél: EI ala de 6384 Terrain 200 pi, 1 000 pi, avec plantation de pins, possibilité exploitation de gravier rouge Maddington Falls prix à discuter.Tél): 819-367-2972.63-84 A vendre, terrain commer- cin) (non zoné), grandeur 148 250 pieds carrés (sortie transcanadienne), accepterais échange maison où garage.Inf., 752-0224.22-383 j.n.0.Terrain, dézoné, cadastré.100\u2019 x 175\u2019, entrée faite, beau coin de campagne, prix abordable.Tél.: 752-7082, apres 17:00.57-83).n.0.Terre à bois à vendre, 9 acres, essences variées, Saint- Julien.Tél.: 357-9165.31583i.n.0.A vendre, sucrerie avec 2000 entailles sur tubes, électricité et eau courante.Prix à discuter, 10e rang, Landry Saint-Valére.Tél: jn.o.Ferme a vendre, Danville Ferme Horticole comprenant 2 parties presque antique.Peut se vendre ensemble ou séparément lère partie: 7 aires.fram- boisières.petit boisé.maisni centenaire, boiserie ancienne rénovée, hangar, site enchanteur 2ème partie: 62 âcres environ 40 âcres en boisé.Le reste en prairie.Fraisiere 3 âcres en production plus 2 acres plantés au printemps, machinerie.Prix à discuter.Pour inf: 839-3604.i.n.o.Terre à bois à vendre, à Lyster, dix arpents par un mille.Tél.: 389-5328 ou 362-6646.13-3-84 Terrains boisés, dézonés, situé sur la rue Lionel) à Victoriaville, superficie de 35 000 pica.chacun.Tél: 357-2846.63484 j.n.0.S\u2019adresser à: A VENDRE Directement du propriétaire.Situé à 15 rang 2, Warwick.Grandeur, 32'X42', garage 20'X28'.2 salles de bain, terrain 200'X250\".358-2867 Victoriaville, bâtisse de 3 logements, à 3 Saint - Philippe, revenus de \u20ac 720 $ par année, comptant demandé: 2 000 $.locataires stables.Informations: Fernand Noël RE MAX bois- francs court.758-6441 jno.A vendre ou à louer, local d'ébénisterie, | 800 pieds carrés, près de Princeville.Tél: 357-2291, 369-9661.28-2-84 j.n.0.COMMERCE A VENDRE Au croisement des routes 20 et 276 à Villeroy.Bar et restaurant meublés el résidence.Terrain 97, 500 pi.ca.Pour renseignements: 385-4680 le soir: 358-4778 _ Epandage de purin 7 camions a purin , NOUVEAU SERVICE Épandage de fumier solide Richard Arel Inc.Ste-Eulalie INO.rendement © Super isolée (819)225-4687 La maison à haut énergétique e Etanchéitée à l'air supérieure e Qualité de l'air contrôlée par échangeur d'air e Coût de chauffage estimé à $300.par an.ei Terrain à vendre à Saint- Albert, grandeur 9% X 210.cadastré, borné, prêt à dégané, .J batir aucun remplissage acheteur sérieux seulement.Tél: 353-2461.20-3-84 A vendre: trés beau terrain boisé, 100 X 200, Boul.Léon Couture Arthabaska.Pour informations tél: 758-0728.20-3-84 : Ferme a vendre, Danville, magnifique ferme 155 acres, 80 acres boisées, 75 cultivables, grange en très bon état.Garage en pierre entièrement rénové.7 belles pièces bois franc, intérieur chaleureux, vue magnifique site enchanteur.Jacinthe Dubé 565-8069 ou 563-3000 Le Permanent Courtier.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.je NOUVEAU Maigrir efficacement + en santé Herbalife, vous réussirez.Distributeurs demandés France & Jacques Paris 21 Lavigne, Victoriaville 752-7506 6-3-84 MACHINE COMPTABLE BURROUGHS Idéale pour P.M.F.mémoires et programmes comptes recevables, payables, paye ect.L\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.370 Girouard, Arthabaska (819) 357-2065 .J.N.0.A VENDRE: immeuble à 3 grands logements (un de 4 1/2 pièces et Très propres.Situé au 25 Jolicosur, Victoriaville, tél.: 357-8520 2 de 5 1/2 pièces).LOCAL A LOUER dans édifice a bureaux.Possibilité jusqu\u2019a 800 pieds carrés.Chauffé, éclairé, climatisé.Stationnement.Prix à discuter.S'adresser au: 351 boul.Bois-Francs nord Victoriaville 758-6481 IND.MAISONS JUMELEES 2 étages, garages subventions Corvée Habitation phase 4 Possibilité de subvention municipale 1187 et 1195 Mainville, Victoriaville Les Constructions Pépin & Fortin Inc.371 ave Pie X.Arthabaska, bureau: 357-9274 Ouvert le dimanche de 14:00 à 16:00 et en tout temps sur rendez-vous 758-8725 \u2014 357-9274 \u2014 357-7294 M.Pépin 758-8725 Notre entregries est ce accréditée auprès du car PROGRAMME DE garantie CENTIPICANION DES MAISONS NEUVES DE LA PC N P.Fortin 357-7294 iss on Ml Eo eT 3 és a 0e oom Am wha be.Terrain à vendre, dézoné, 130 X 370, situé en montagnes, 9e rang d'Arthabaska, boisé, ruisseau, chutes, source d'eau naturelle.Tél: 357-2146.27-3-84 Érablière à vendre 1 000 entailles, | mille du vilage de Warwick.s'adresser à: Léo Hénautt 44 St-Louis, Warwick, 14.: 1-319-358-2362 135 J.no.A Saint-Valère, Comté d'Arthabaska, une ferme céréalière et porcine, d'environ 168,4 HA.(416 acres) dont 143.3 HA.(354 acres) en culture plus ou moins, avec maison, porcherie maternité, porcherie d\u2019engraissement, silos à grain, remises.Cette ferme est située au 8e rang.Pour informations ou pour obtenir le formulaire officiel.d'offre d'achat, communiquer avec André Blouin, Société du crédit agricole, 702 Boul.Bois-Francs Sud Ar- thabaska, G6P SW6.Tél: 819-357- 9294.13-3-84 COMMERCE A VENDRE Epicerie dépanneur, prix à discuter, St-Paul - de - Chester.Cause de santé.Tél.: 382-2143 27-03-84 138 Ferme à vendre à Saint- Rémi de Tingwick, Comté d'Arthabaska, une ferme d'environ 123 HA.(304 acres), dont 106 HA.(246 acres) en culture avec terre d'engraissement a boeuf.d'une capacité de 375 têtes, silo fausse d\u2019une capacité de 1600 tonnes: bonne grange d'érable de 100 attaches avec nettoyeur.laiterie, silo à grain en acier, Ærange \u2018remise et maison de 2 étages.Possibilité de location pour 1984, du fonds de terre, pour \u2018du paturage et des céréales.Pour informations communiquer avec Marcel Lavoie Société du crédit agricole, 702 Boul.Bois-Francs Sud, Arthabaska, G6P 5W6, tél: 819-357-2294.) Vous pouvez apporter vos petites annonces au \u201cMAGASIN mm) INGER 73 Notre-Dame est Victoriaville oO Logements à louer, 4 1:2,5 12 -pièces, rue Milot, près du centre-ville et des écoles.Tél: 364-5968 ou 758-6238.168-83 j.n.0.Logement à louer, grand 7 12 pièces, à louer, 3 chambres à coucher, entrée laveuse - sécheuse, tapis neuf, stationnement, libre immédiatement, 197 boul.Laurier ouest, Arthabaska.Tél: 752-5098, 357-2381 8-11-83-j.n.o.A louer logement, récent, 4 12 pièces, libre immédiatement.Tél.7586238, 364-5968.8-1183-1.0.0.5 Poulin, prés du Mc- Donald, trés grand.4 12 meublé ou non meublé, avec tapis et porte patio.stationnement avec prise d'auto.libre immédiatement ou le mois désiré Tél.: 758-3758, 362-2690.20-12-83-j.n.0.Logement & louer, 2 12 pièces comprenant cuisine et chambre à coucher, libre immédiatement, situé Boul.Ste- Croix, prix $180.00, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, non meublé.Tél: 758-1708.j-n.o.Logements à louer, 5 12 pièces, chauffé , situé sur la rue Pigeon, service de concierge Terrasse à l'avant et arrière.Planchers recouverts de ueterie et tuiles.Situé près de rue Notre-Dame ouest.Arrêt d'autobus à proximité.Enf: 752-4170 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.Heures d'ouverture : de 9:00 à 21:00 du lundi au jeudi: de 9:00 à 12:00 le vendredi.Autres temps sur rendez-vous.j-n.o._ Logement à sous-louer.5 1/2 pièces.chauffé, service Econcierge.1 mois gratuit.bail jusqu'au | novembre 1984.Tél: 752- 6182 ou 358-6504 ino.Logement à louer 3 1/2 pièces.meublé.chauffé.éclairé.eau chaude fournie.tapis.laveuse-sécheuse dans l'appartement, libre immédiatement.Tél: 758-3566 ou 758-7000.j.no._ Grand logement de 4 1 2 pièces, à louer.situé près du centre d'achat et des écoles, trés propre avec une grande remise à l'extérieur pour bicyclette etc Tél: 758-0234.jno.Logement à louer 4 1/2 pièces.salle de bain avec douche, eau chaude tapis compris.Entrée de cour privée.Dans un sous-sol bien éclairé 200 $ mois.Dans une raison seule.Près du centre-ville.couples de préférence.Tél: 732-7911.ino.A louer, 4 1/2 pièces.73 Rouleau, app.103, 280,00 $ par mois, libre le ler avril, tél: 758- S258 où 758-1902, demander Ulysse Gervais.64 eo Logement à loner, grand 5 , à Princeville, chauffage central à l'huile et au bois, au 660 Demers, 160,00 $ par mois.Libre immédiatement.Tél: 752-6458.6384 Logement à louer 3 1/2 Grands logements à louer.4 12 pièces, ler plancher.chauffés, eau chaude.entree laveuse-sécheuse.Stationnement asphalté, conciergerie.Pres du parc industriel.Libres ler max et ler juillet 84.Inf: 752-6080.no.Logements à louer, 2 12,3 1/2, 4 1/2 pièces.Prêts en juin 1984.Prés du Cegep et centre d'achat.105 Lafrance Victo.Tél: 752-4583 ou 758-8417.: .n.o.Grand 3 1/2 a louer, chauffé et eau chaude fournie.Stationnement privé, espace pour laveuse et sécheuse.Tél: 752-9683 Victoriaville.j.n.o.A Warwick, A louer, beau Log.à louer $ | 2 pièces, chauffé.eau chaude fournie, tres propre, situé au 18 rue Jolicoeur a Victoriaville.pour informations 758-0247.@28jno _______ Grand logement de 7 1/2 pièces a louer commercial ou résidentiel très dren situé pour un dentiste.oploméliisie chiropraticien Situé à 19 boul Bois-Francs sud.dans un 2e 2 en trées indépendantes e 758-0649 - Yvon ou Nicole Logement 4 1/2 pièces.meublé ou non meublé, éclairé.pres du Cegep ou centre-ville.Libre le ler mars 1984 Tél: 752- 2975.Nom aN ~ - am L'Union - Mardi 6 mars 1984 - Page B-17 eat Logements 3 1 2,41 2,542 pièces, libre umméduatement.vau chaude fournie.tel 758 4855.758-5224 6384) nu Logement à sous-louer, grand 4 1 2 pièces, tapis, chauffé.eau chaude fourme, 5 minutes du centre-ville.320,00 $ très propre Tél: 758-3673 ou 357-7685 Grand 4 1/2 à sous-louer, avec cavreau, non chauffé, 255,00 $ mois situé rue Laroche, libre le ler mai 1984.Inf: 758-5453 13-3-84 Très beaux logements: Studio meublé 3 1.2,4 1.2,51 2de construction récente près du McDonald, tapis mur à mur et céramiques, insonorisés, service renommé de conciergerie, remise grand prayer avec 2 grandes individuelle, stationnement pavé chambres.salon cuisine.et prise d'auto, ibre cuisinette, chambre de bain et : \u2014 i édiat t.Tél: 758-7644 ou chambre de lavage situé coin logement neuf 4 1:2 situé 752-7574 Saint-Joseph et Saint-Louis, libre centre-ville, Libre le le juin #4 63H j.no.immédiatement appeler le jour Pour informations 752-7108 2 _ 358-6267 le soir : 358-6408.2-2-84 j.nome.Grand 5 1/2 pieces, situé rue 4 Michel Arthabaska, libre ; LOGEMENTS louer, libres immédiatement immédiatement.Pour n- A LOUER situés tout près de la Polyvalente formations: 752-7108.A 28-2-84 ).n.0.41/2815 1/2 pieces.(4 1/2 libre et du centre-d'achats.Tél : 758- Sant 179 lone immédiatement tué 3566 ou 758-7000.Logement 4 1/2 à louer, Y ès un situés au 55 21-02-84-j.n.0 moderne, tres grandes es: or récente SOI portes \u201c \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014 vacuum, entrée de laveuse- .À louer pour ler juillet.à pense.Porte patio.Espace as ot lustres, proximité ou ep A pour rangement, stationnement Tél.: 752-5379 polyvalente.rand logement > Libreleleravril.Tél.758-6554.ou 358-6703 12 pièces, chauffé.eau chaude R-2-84-in0 fournie.Pour inf: 357-2196 ino 145 21-02-84-j.n.0.4 1/2 pièces à sous-louer, Logements à louer 4 1/2 et récent, beau et très propre.310,00 ; 5 1/2 pièces, situés au 74 $par mois.Libre le ler avril.Tél: Rouleau.libres le ler juillet, et 4 758-6647.Logement 1/2 pièces meublé, libre le ler 0 à louer juillet, semi-meublé si désiré.Logement à louer.5 1 2 21/2 31/2 Tél.: 752-6911.pièces.chauffé, stationnement + 72,4 1/2 22-02-84-).n.0.avec prise, tapis mur à mur, situé Prêt pièces 98 pt brand : 752-9455 rêts en juin 1984 Priinceville, grand a 84 rue Rouleau.Tél: 752-9452, logement a louer, 41 2 pieces, PTIX 300.003 Près du Cegep et eau chaude fournie, tres propre.\" centre d'achat Tél: 364-2637 ou 758-0234.105 Lafrance, Victo jmo 752-4583 Logement meublé 3 1/2 À VENDRE 758-8417 pièces, chambre double.145 J.N.0 chauffé.Pour inf: 752-2169.Blaise Charland, libre immédiatement Situé 1 rue Saint-Philippe 21-02-84-j.n.0.Logement à louer, 4 12 pieces.chauffé, prix 230,00 $ par mois, libre immédiatement.615-A Notre-Dame ouest Tél: 752-7918.63-84 Log.à louer, 4 1 2 pièces.de construction récente.au rez-de- chaussée, repeint a neuf.Situé à 78 Renaud.Victoriaville.paroisse Sainte-Victoire.Tel: 752-6094 20-384 CL 116 rue Sylvain près du Cégep et Parc industriel, grands ts 4 12 pièces, immeuble récent.tapis.porte patio.vaste stationnement, libres en mai et juillet.Tél: 758-3810.A louer.logements meublés.chauffés.éclairés, 1 1 2, 2,1 2,3 1 2 pièces.Face au Cegep, Ecole de Métier et du Meuble, service de buanderie.Situés au 244 Notre Dame est Victoriaville.Informations: 752-2213.20-3-84 Bâtisse de 26 logements, rue Notre-Dame \u2018est, Victoriaville.Revenus 85 000,00 $ par année.Possibilité d\u2019échange.Aimerais vendre à un groupe de 10 à 20 propriétaires.Claire d\u2019hypotèque.Très peu de comptant.S\u2019adresser à: > Robert Lafleur, 2 Contracteur, » 1255 Bowen sud, «a Sherbrooke.us 1-819-569-7754 Logement à louer, 3 1 2 10 rue Robin app.2.Tél: 758-4161 13-3-64 _ À louer, très grand logement + 12 piéces.avec stationnement.située rue Perreault Pres de Sears.cause transfert Libre en mars.Tél 758-1816 13-3-84 Logement à louer.31 2bien éclairé, chauffage électrique entrée laveusesecheuse et ideal pour couple ou personne seule situé rue Emile.libre le 1er avril Tél 752-9140 ou 738-1063.13-3-84 Logement à sous-louer.+ 1 2 au centre-ville, appelez à 758 4137 ou 357-2614.13-3-84 Logement 5 1:2 pièces à louer, situé à Saint-Rosaire.libre le ler avril 84.Pour an formations.tél: 758-5088 13-3-84 _ A louer, logement 5 1 2, chauffé, eau chaude forme cour déblay Libre le ler avril Tél.758-4208, 248 bl Labbé Nord no 4 13-3-84 710, 1ère Ageut demandé (temps partiel) THERIAULT & FILS LTEE ave, Tél.: 524-156 Québec 1 .Un poste de la vente, de OFFRE D'EMPLOI représentant des ventes est ouvert.Nous rechercons une personne dont l\u2019âge varie en 25 et 35, ayant déjà un expérience de belle apparence, dynamique et une personne flexible en vue de gérance dans une autre ville.Veuillez envoyer votre curriculum vitae, accompagné d'une photo à: Entrepôt du tapis 45 route 161.Victoriaville a/s René Therrien Attention! Couple retraité sans enfant, demande logement 4 12 ou 5 piéces, dans Vie toriaville Tél- 357-7876 pour juillet 20-3-84 0 Logement 4 1 2 à louer, spacieux, tapis, remise à même aspirateur central, entree laveuse-sécheuse, service de conciergerie.stationnement Un mois gratuit Tél 362-2762 ou 357 7813 10-4-84 a.Logements 2 1 2 tout compris.3 1 2 pas chauffé.Idéal pour personnes d\u2019un certain âge.Site tranquille Accès au jardin.Grandes pièces bien éclairées Libres immédiatement.Situées au 500 Notre-Dame est.face au Cegep Tél : 752-4250.6-384).n.0 Logements à louer.situés au 2 B Rousseau 4 ! 2 pièces, au 2 Rousseau grand 4 1 2 pièces avec accès au sous-sol.Pour visiter tél: 758-7904 le soir 6-3-84 j.n.o.Grands logements 5 12 pièces, à louer, au 10 et 6 Jolicoeur.libres le 1er mai 1984 et le ler juin 1984.Tél.: 758-3722 ou 758-5224.63-84 Logement très moderne 4 1 2 pièces, 5 rue Robitaille pres du centre-d'achat en arriére du Provisou.250,00 $ par mois non 758-8975.758-5258 chauffé.Tél App.et chambres à louer.voisins de l'église Saints-Martyrs, chauffés, éclairés, meublés.entrée privée.Tél.: 758-7868 21-10-81-).n 0.Du 22 au 66 Lafrance et 22 au 34 Boulanger, appartements modernes à louer.1 1 2,2 1 2,3 1.2, 4 1 2 pièces, meublés, chauffés, tranquillité et distinction assurées.Service de r et buanderie.Statio inement facile et aussi 2-3 1 2 pièces, sem meublés.Tél: 357-2196 31-882-j.n.0 Sans bail, appartement à louer, 3 1 2 pièces, meuble, tapis mur a mur.piscine.hbre immédiatement Edifice Bergeron, 48 Girouard.Ar thabaska, inf 357-7252 41183 )no Appartements à louer.+1 2 e(21 2piêces, prix 1H5.00 $ mois et 140,00 $ mois, situe au 45 Suzor et 64 Laurier, Arthabaska Tel 152-2355.758-3541 13 3-ino Appartement | ! 2 pièces à louer, chauffe.éclaire 14500 $ Pas de bail Demandez Gaetan Bellemare.à 752-4531 pme A louer appartements, 21 2 pièces et 3 1 2 piéces.meublés.chauffés.éclairés, situé au 396 Girouard, Arthabaska, hbre immédiatement.Inf 357-8464.357-2477, 758-6168 13-12-83-j.0.0.; App.à Louer.grand 4 12 pieces.au > Pouli à l'arrigre du McDonald, tapis mur s mur stationnement avec pose de courant Tel 758 4754 où 367 26960 ro Appartement à louer 4 1 2 meublé.chauffé.éclaire Situe au BA Tue Laurier ouest Ar thabaska Prix 240 $ hbre immédiatement et peimturé a neuf, Tél: 364-3551, 758-5351 6384 0000 Appartement a louer 1 1 2.meuble.chaulté, éclairé, eau chaude fournie, TV.station nement.entrée privee.situé près du marché publie.prix interessant tel: 758-3056 (heure des repas, le soir) 13-3-84 44 \u2014\u2014\u2014 - de mm ma Arthabaska.appartemen 2 1 2 pièces neuf lout pres d l'hôpital, chauffe.eau chaud fourme armoire en chène chambre de bain en ceranuque 225 00$ par mois avec bail idea pour travaillant de nul.an tarmations Odette Houle les coer Libre unmedutement © ® 781) tro Appartements meublés, .12et 312 pisces soit Victo i Arth Pour informations 758 8133 2102441 n0 Appartement 3 1 2 piece à over, meuble chauffe éclaire.eau chaude tourne tapr laveuse segheuse dans Pap partement Libre mmmnediatement Te) 758 tb ou T8 000 Ino Appartement ! 1 2 pièce meublé, porte pañho.station nement moderne $4 De Courva ou 51 Girouard Tel 357-8222 x 758-8995 ihe 11e A partement > 1 meublé, moderne.portes patic stationnement conciergerie.situ pres de l'hôpital Libre le le avril Tél 357-9791 ou 357 9193 Ino Appartement 3 1.2, meubk près du centre-ville Tel 758.3% .tjour).758-1492 soir), 357476 (sou) æ78jn0 A sous-louer, 3 1 2 pièce: meublé, chauffé, entrée laveux sécheuse, prop v.stationnemen: situé rue (Girouard pres l'hôpital, libre le ler avril Tél 357-9628 22484) n0 2 © Appartement à louer 2 |- pièces, meuble.chauffé.eclaire eau chaude.tapis.aspiraleu central, stationnement, Laveus« sécheuse payantes Prés du Cege et Parc Industriel.libre ma 198 MérueSylvain Tel 758-8610 æ2841no.À louer, appartements 1 t et 3 12 pieces.meublés, ea chaude fournie.situes au centre-vilke Libres ummédutement Tel 75 si (A, Appartement a lover, | rue Jolicoeur app 5 31 2 pièce: libre le 1er avril 84 Tel 758-1420 6384 10 0 Appartement luxueux : louer, 31 2 pièces.semi-meubk service de laveuse-sécheum stationnement prive, Hibre le le mars 1984.Contacter 357-2232 æ24jno ; Appartement | t 2 pièce: meublé.au 421 Notre-Dame E- Victoriaville Libr nmmmediatement Tel 131888 F8 no N y à 16 ans, chez Daveluyville.Rions un peu avec Jamais je pourrai vivre assez vieux pour N user cette sacrée chaise qui a été achetée À R.Piché Meubles A + a A sets pièces, 16 rue Jolicoeur nos, 63-84 chauffé, meublé.S'adresser à 364 @ Ces snnences vont regroupées mais non sissedes 244.© Prin: minimum $3.00 - 30 mate man.présimen GA.60 oi tocturée) 13-3-84 © Heure de tembte: ventirad 17:00 à no0 tuvenus - 367-2006 PA CCC CCC CCC SS FIRE ASA RES ON > - Ce ee Teener secs cena ess Se we gl a Sa vd Te 1 : ot Lu, oh cer \u2019 ! Page B-18 - L'Union - Mardi 6 mars 1984 A louer 2 1/2 pièces, résidentiel.sous-sol.meublé.éclairé.chauffé, déneigé Pour personne seule.235 00 $ par mos Situé 236, rue Emile Libre immediatement Tél 758-6523 1.5.04 \u2014 10 Appartement à louer.2 1 2 pieces.residentiel, sous-sol.meuble, eclairé, chauffe, dénerge.pour personne seule, 235 $ mors, 236 Emile, 758-6523, libre immediatement pieces.meublé, service laveuse sécheuse, situé au 340.boul Bois Frances nord.Victoriaville Tél 357-9833 20284) )no0 App.à louer 3 1 2 pièces, entièrement meublé.libre le 5 mars 1984 Chauffe.eclaire Tel 758-0842 mo i _ A louer.appartement 1 | 2piece.meulbé.chauffé.éclairé.cau chaude fourme.situe aux 66 rue Laurier est et 68 Laurier est pres de l'hôpital S'adresser à 758 500, le jour ou R-B6TZ ne App.à louer 2 1.2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, eau chaude Situé au 12 rue Quesnel.Arthabaska face a Fhôpital 235 ous par mas Tél\u2019 357-9735 63-84 Appartements à louer, 3 1/2 et 2 12 meublés a 914A poui Bois Francs Arthabaska Pour plus de renseignements tél 357-9515 13-384 Appartement semi-meu- blé 3 1/2 pièces, situé 112 rue Perreault 19000 $ par mois.chauffé, eclairé.eau chaude fournie Tél 758-8975.758-5258 demandez Jacques 6384jn0 _ Appartement 3 1/2 piéces, meublé.chauffe.éclairé.dans un sous-sol.| mille de Victoriaville, libre le ler avril 1984.situé au 381 rue Académie tél 752-2265 6-184) n0 Chambres a louer, oA Saint Jean Baptiste Victo Tel TH 1427 Jno Chambre a louer, plusieurs commodites, au centre-ville.deéale pour etudiants ou jeunes travailleurs.Pierre 752-7260 ou 758-7975 13-3-84 Chambre à louer.meublée.chauffée, eclairee.eau chaude.TV.avec cuismette Station nement, entrée privée.situee prés du marche public.prix intéressant Fel 758-3056 (repas et soir! 13-3 84 2 chambres à louer, Lbres immédiatement.280.rang Desharnais.Victoriaville Tél à Jean Louis a 752-5780 20-3-84 Chambre à louer, avec cuisine, appelez aprés 18:00 à tél: 758-6863 Chambre dans une grand 5 1/2 moderne, TV couleurs.téléphone.laveuse, bon chez soi aucentre-ville tél 758-7365 Chambre à louer, pres du centre-ville Salle de bain complete Entree privée au sous-sol Pour informations s'adresser à 758-7340 13-3-84 Chambre à louer, jeune propriétaire désire cham breurise) propre et sérneux(se) Une «1: chambre dispomble Pièces communautaires, 80 rue Lariviere Victoriaville, pres du Kentucky Tél 758-7691 13-3-84 A louer, chambre avec cuisine et salon communautaire.stationnement et entrée privée, pres du Parc Industriel Tél 752- 2109 - 6384) no | | OE INL Chambres et pensions sur petite ferme pour déficients (es) mentaux, allons vous chércher gratuitement Pour informations après 18:00 hres a tél: 1-296-3523 6-384 \u2018Chambre et pension près du Cegep.chambre seule avec accomodation de télévision à 6 rue Robitaille, tél: 7526723 63-84 Chambres et pensions pour personnes âgées, sur- veillgnce 24 heures par jour.iv ans d'expérience auprès des personnes âgées, visite du médecin Tél: 752-2086 24583) no CLE mt mtn msm Commerce 4 vendre Commerce d'autos usagées et \u2018scrap\u2019, avec roulotte 14\u2019 X 68° et garage 20° X 24° compris.Très bon chiffre d\u2019affaires et très bon prix,\u2018 situé rte 116, Kingsey-Falls.Tél: le jour ou le soir 1-819-363-2441 168 20-03-34 Hôtel à vendre, Sainte-So- phie-de-Lévrard, bon chiffre d'affaires, bon prix.Tél : à (819) 288-5115 .29-1143 1no .A vendre: reprise de finance, petite usine 48° x 120°.terrain Y8°6 x 325°, proximité de la ville (Sainte-Victoire), entrée 550, compresseur 15 forces, chauffage électrique et air chaud.prix.60 0 $ Conditions de financement à longs termes S'adresser a Y Piché ou assistante, 758-1570 10-1-84-)no._ Dépanneur à Victoriaville avec grand logement.$207000 de vente en 1983 Bien équipé.prendrait un échange.soit un immeuble a revenus ou une maison unifamyiale.Raison de la vente- investit dans un plus gros commerce Informations: Fernand Noel.738-6441 RE MAX Bois Frances courtier no Dépanneur dans la région avec grand logement.Chiffre d'affaire de $150000 par année Bâtisse en tres bon état de même que l'équipement.Informations Fernand Noel.758-6441 RE MAX Bois-Franes courtier no Plessisville, Castel Plessis 1332, Saint-Calixte.peu de comptant requis.financement facile, grand stationnement prix demandé 105,660 00 $ Informations Fernand Noël 758-6441 RE MAX bois-francs Court Ino Salon de coiffure pour dames à vendre.Situé au centre-ville Bonneclientéle Une occasion pour coiffeurtse mteressete a partir à son compte Tel apres 6:00 758-8662 63-84 Local commercial a louer, possibilité de 500 pi.climatisé, idéal pour petit commerce et bureau situé boul.Bois-Francs sud, Victoriaville.Tél: 752-9744.A vendre Cantine Casse- croûte, grandeur 20 X 20 capacité de 10 places, comprend friteuse et plaque au gaz, poêle électrique.machine à crème glacée molle, le tout fonctionne très bien, a été bâtie en 1978.très propre.5 tables à pique-nique Prix 17.00 00 $ Tél 1-418-428-3758 6-3-84 Restaurant a vendre Lyster.bon chiffre d\u2019affaires, use de vente: maladie.Nombre de places pouvant étre occupées: 39 Tél 389-5380.6-3 ! _ Dépanneur dans la région, chiffre d'affaire 135,000 00 $ par annee, avec logement Ac cepterait echange avec une maison où Un immeuble a revenus Informations Fernand Noel.RE MAX.courtier 758-6441 Jno 1 Plessisville, 1738.Saint Calixte.batisse commerciale.1 logement de 5 12 pièces.| logement de 2 1 2 pieces, 1 local commercial de 20 X 25 Rénové au complet en 1983.À vendre pour le prix coûtant Informations Fernand Noel 758-6441.RE MAX bois francs court jno deux réfrigérateurs.Victoriaville, Bar-salon Pépito a 1521 Notre-Dame ouest grand stationnement.grand logement au 2eme étage, bâtisse en briques, prix demandé 78,000 008, financement facile Informations Fernand Noel à 758- 6441, RE MAX bois-francs court tracteu a vendre Pour achat - vente - échange de votre auto, à très bon prix, le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc, 440 Saint-Jacques est, Princeville, 364-5318.174-79 i.n.o.Garage M.Lacharité Inc.54 rue Demers, Princeville, vente et achat d'autos, aussi estimation pour réparation d'accident, peinture et graissage.Informations : 819-364-3057 ou 364-2567.24-48-82 in.o Pour achat, vente, échange de votre auto à bon prix, le jour.le soir G.Lavoie Auto, 19 Caron, Kingsey-Falls.Spécial cette semaine, plusieurs modèles a bas prix.Tél.: 363-2257.30-10-84 Pour achat - vente - échange de votre auto, a tres bon prix.le jour et le soir, chez Garage Armand Marchand Enr .178 boul Bois-Francs sud.Vic toriaville, tél: 752-2911 4-10-83-i.n.0.A qui la chance! Mazda RX7 GX.1983, couleur or.4 cyl 6,700 KM Cause maladie Garantie transférable.À très bon prix Tél 758-7337 10.0 Buick Skylark 1981, gris automatique, 51500 km tres bonne condition.4 roues avec pneus d'hiver Renseignement 758-7715 soir 6184 A vendre avec garantie, Dodge 400, 1983, 1 100 km, pick-up Mazda 1982 de Luxe, 5 800 km.Mazda GLC 1982, 1 portes automatiques, 32 000 km: Suzuki Jeep 1981, 9 000 km: Mazda RX7 1980, 64 000 km; Datsun 200 SX 1981, 70 000 km; Renault 5 GTL, 59 000 km, Renault 12, 1977, Toyota station-wagon 1976, Pontiac Ventura 1973, Chrysler 1973.Tél.: 364-3057, 364-2567.6-12-83-i.n.0.J'ai sûrement l\u2019auto ou petit camion que vous désirez! Veuillez me contacter.plus de 30 modèles en inventaire.aussi possibilité de garantie 12 mois.millage illimité Urgent besoin de modéles 1976-1977-1978 Tél: 752-6410.1n.0.Toyota Célica get.1983 - Toyota Tercell Sedan 1962 - 1 Pick-up Toyota Diesel 1982 - 1 Datsun 200 SX automatique 1982 - 1 Toyota familiale automatique 1982 - 2 Honda Prélude 1981 - 1 Plymouth Reliant K Familial 1981 - La plupart de ces voitures sont originales et non accidentées S'adresser à Alain Fournier Auto Enr.125.Saint-Joseph, Tingwick ou tél a : 359-2505 ou 359-2372 A-3-84 Terrassement paysager Haie de cédres Estimation gratuite Michel Béliveau Entrepreneur paysagiste 675 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-2485 4 Fc) La surprenante petite italo-japonais 147 ; : j a - 5 045 $ Transport & réparation en sus.La super économique CYLINORES ALTUMUciLlEs PIERRE MÉTHUT 570 Notre-Dame ouest Victoriaville Tél.: 758-1111 avec Dodge 400, 1983, 1,100 km, pick-up Mazda 1982 de Luxe, 5,800 km: Mazda GLC sport 1983, 1 000 km : Mazda 1980, 40 006 km RX7.Datsun 200 SX 1981.40 000 km: Renault 12, 1977, Toyota station- wagon 1976, Pontiac Ventura 1973 Chrysler 1973.Tél: 364-3057.364- 2567.j.n.o.trés bonne condition.Tél: 358- 6585.63-84 Honda 750 1975, modifiée, 850 cc refaite a neuf.Poteau de fourche chromé.2 roues d'Harley.Yamaha 650 ec 1972 a vendre en pièces, pneu comme neuf, «spoket» et chaîne neufs.Demander Germain, 362-8158.6-3-84 A vendre Pontiac Sunbird.1980, trés propre, mécanique A-1, seulement 39 000 km.prix: 3 400,00 $ négociable.Tél.358-6191.6-3-84 À vendre Oldsmobile Toronado 1973, très propre.Prix: i 400,00 $.Demander Denis, pour informations 358-2759, après 20 heures.6-3-84 Toyota Corolla 1974, à vendre, propre, 600 $.Tél.: 359 2253.20-3-84 A vendre Camaro 1978, conduite manuelle.bon état.si intéresssé(e), tél : 752-4760.6-3-84 Recherche Camaro + Firebird spécialement Z-28 et Trans-Am.Payons comptant P.L.R.Enr.130 rte 263 Sud Norbertville 819-369-9628 20-3-84 Oldsmobile 1981 Cutlas Supréme, 2 tons, toit landau, portes, gris marine.Tél: 367-3299, 367-2314.6-3-84 Tracteur Massey-Fergu- son diesel, no.95, 90 HP 2000.00 $ Tél: 359-2857.6-3-84 A vendre AMC Matador 1977, 4 pneus radiaux d'été.freins neufs.Prix 1 $.appelez entre 17:00 et 20:00 et demandez Raymond tél: 752-5868.6-3-84 Auto à vendre, Volvo 245 DL.station wagon 1976, impeccable Faut voir! Tél: 758-8636.6-3-34 Nous achetons Voitures usagées, L.A.Robitaille Auto.Demandez Jean-Marc 752-9718.6-3-84 A vendre, Plymouth Satellite 1971, bon état.Pas pourriture.67 348 milles.Prix a discuter.Tél: 758-8417.28-2-84j.n.0.Aubaine! Auto a vendre Duster 1973, moteur 318, tres bon prix.Informations (soir).357- 8726.13-3-84 Honda Civic 1978, carrosserie et mécanique en bon état, prix: 500$.Inf.: 358-5123.6-3-84 Vous pouvez apporter vos petites annonces à la TABAGIE FRONTENAC © Journaux © Revues ® Tabac @ Service de © photocopies © Centre de validation © Spécialité: cadeaux 347 St-Jacques ouest Princeville MAISONS A 136 Cartier, Victo.Pacer 1975, 48 000 milles.En Chevette 1962, 2 portes.transmission ordinaire, avec radio, trés propre, 43 700 km, en parfaite condition.Pour rendezvous, s'adresser à 103 boul.Bois- Francs sud, Victoriaville, 752- 9683.& 388 Aubaine camion pour transport d\u2019animaux! Boîte de 19 1 2 pieds.Dodge 1976, 5 t .6 roues, transmission 5 vitesses + Roxel, très bonne condition.Tél.: 362-3403, 362-3363.20-3-84 Chrysler 1969, à vendre, très propre, mécanique A-1, tél: après 17 heures, 758-7665 ou 758- 1002.6-3-84 Pontiac Parisienne 1980 à vendre, bas millage, prix à discuter Téléphoner à l'heure du midi seulement, à 752-2393.20-3-84 7 A vendre Spirit AMC 1909.hatchback.transmission automatique, noire, intérieur beige.Pour informations, tél: 758-7622, après 18 heures.63-84 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Ford Custom 500, 1978, 4 portes, parfait état, très propre.312 po cubes, 81 300 km, prix: 1 800,00 $.Tél.: 758-7034.63-84 vendre, 8 cylindres, en bonne condition Prix: 275,00 $.Tél: 367-2444, 6-3-84 Pi¢ces Toyota Célica 1973, vitres, pare-chocs, filage.cadrans, trans.automatique, chaufferette, etc.353-2843, Yves.6-3-84 Honda Civic 1980, 4 vitesses, mécanique A-1, 67 000 milles, a discuter.353-2843, Yves.6-3-84 LOCAL COMMERCIAL À LOUER situé boul.Bois-Francs sud, Victoriaville.Possibilité jusqu\u2019à 550 pi.2, climatisé, idéal pour bureau ou petit commerce.Tél.: 752-9744 13-3-84 LE CHARBONHEUR AVEC SON CHARME D'AUTREFOIS RECHERCHE - Distributeurs partout en province - Agents manufacturiers - Franchises disponibles - Territoires exclusifs Le poêle à anthracite sans créosote nécessite un seul remplissage par jour, sa chaleur est constante et permanente, son dessin artisanal s'adapte à tous les styles de maison.Il vous en codterait 14 cordes de bois pour rivaliser avec une tonne d'anthracite (sac de 50 Ib) Construction en fonte Plusieurs teintes disponibles Décoration: NICKEL, LAITON, CUIVRE Pour informations: LES INDUSTRIES DILACO LTÉE.365 boul.St-Luc, St-Luc, Qué.JOJ 2A0 Tél.: 1-514-349-1058 Sal 2 pièces CIN ET VENDRE 925 Des Grives, Victo.Autres modèles de maisons disponibles _ -Rue Des Grives -Rang Mathieu -Rue Peupliers -Rue Lemire -Rue Mélèze Eligibles au programme Corvée Habitation -Rue Des Hirondelles 9 1/2% - 3 ans Venez nous rencontrer Maison modèle 925 Des Grives VICTORIAVILLE et aux subventions municipales si disponibles OUVERTURE AU PUBLIC: Mardi & mercredi de 19:00 à 21:00 Dimanche de 13:00 à 16:00 *En tout temps sur rendez-vous Les Constructions Toutant & Leclerc Inc.Jacques Toutant: 758-0893 Leclerc: 758-0872 INE ie ae ome TH ll ts bn ins = on lms a des gt oP.\u2014\u2014.ary ee om te a A AE EEE I BRL PRE pH me jen - ÉH288 \u2014 an on \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A0.Ah ih War ee hs A AoA.© 0 ors ee Set rrr.Mp dom ig As AC NE pnt + + a LL] _ Excavatrice Case 580 C, 1980, avec excavatrice extensible, pelle avant, cabine, pic à roc.Utilisée 1 500 heures, prix négociable.Tél.: 353-2001.20-3-84 A vendre Mercury Cougar Brougham 1977, 4 portes, 33 000 milles, très , radio AM- FM, 7 radiaux avec roues.Tél.: 0 Ford Grand Torino 74, en parfaite condition, 46 000 milles, vrai millage, jamais sortie Phiver, 4 Michelin.Tél.: 752-6350.6-3-84 Ae BERGERON 324 boul.Bois-Francs sud.Victoriaville.Qué.Le plus beau choix de véhicules usagés, en ville duick Le Sabre 77, 4 p.Mercury 78, 2 p.Buick Le Sabre 78, 4 p.Arrow 78, 2 p.Saab 78, 2 p.Thunderbird 78, 2 p.Buick Le Sabre 80, 4 p.Chevette 80, 2 p.Horizon sport 80, 2 p.Spirit DL-80, 2 p.Lynx 81, 2 p.Renault R5 81, 4 p.Renault R5 82, 4 p.Alliance 83, 4 p.Renault R5 83, 4 p.Garantie 1 an kilométrage illimité Rendez-vous au 324 boul.B-Francs sud Victoriaville 752-9783 Acceptons les échanges de toutes marques Chevelle 4 portes 1980 LeMans 2 portes 1980 \"Spirit 2 portes 1980 Honda Accord 1980 Honda Prélude 1982 Mercury LN7 1982 ,Camions GMC 3/4 tonne 1980 (Chevrolet 1/2 tonne 1979 Ford 1/2 tonne 1978 Chevrolet 1/2 tonne 1977 Dodge 1/2 tonne 197 Ford 1/2 tonne Super Cab 1976 \u2018Volks Van 1973 Vente et échange avec garantie.J.A.RACINE ENR.331 Notre-Dame est Victoriaville Tél.: 752-5125 ou 752-5395 1224 A vendre Ford Escorte SS 1981, 3 vitesses, 36 000 kilomètres, 4 pneus Michelin, prix 4 950,00 $ à discuter.Cause de vente: achat d\u2019un 4X4.Tél.: 364- 2179.6-3-84 A vendre, auto Bobcat 1974, manuelle, 4 vitesses, 60,000 milles.Tél: 362-2976.6334 Mercury Monarch Special Edition 77, 35000 milles, manuelle vrai millage.4 vitesses.Excellente condition.Téléphone après 17:00 à 364-3060, 364-5626.63-84 Renault 12.1975 Capri 1979, V-8, automatique, 31 000 milles, trés propre et en excellent état, 4 400,00 $.Tél: 257- 8504.POUR ACHETER VENDRE ECHANGER Camare 1979, bieu, en très bonne cendition, 60 680 milles, 4 080,00 $.Acheteur sérieux à: 7568- 4128.13-3-84 RAPIDEMENT ANNONCE INCLUANT LA PHOTO SEULEMENT 15,00$ NOUS PRENONS LA PHOTO PARAÎT POUR 2 ÉDITIONS VICTORIAVILLE ET RÉGION COMPOSEZ SANS FRAIS 752-6534 ou 1-800-567-6296 1978 Camien DODGE club cab-318 automatique 8' boîte-cabine fibre verre.2 mois de garantie mécanique 98 000 km.(Marchand tl.388-5721) 1981 Camien DODGE D-250 crew-cab, 4 portes, 8' boîte- 318, 4 vitesses cabine fibre verre 1 an garantie mécanique 34 000 km (Marchand tél: 389-5721) assedonecavreesensesacausnn 00e 1980 Camion DODGE 0-100 318 automatique 2 tons 8\" boîte 1 an garantie mécanique (Marchand tél: 389-5721) 1982 DODGE rampage-moteur 2200 c.c.4 vitesses 1 an garantie mécanique, 42 000 km (Marchand tél: 389-5721) 20-344 Camaro Berlinetta 1980 équipée, en très bonne condition, radio AM/FM, 55,000 milles, 758-3814.Pontiac Grand Leman 1975 58 milles milles, tél.: 358- 2818.1 Camaro 1978, transmission automatique, radio AM/FM, toit ouvrant, prix d\u2019aubaine.1 Lynx 1982 transmission manuelle, très propre, s\u2019ad.à 2 rue Couture ou 5 rue Mercier, 752-5486.Ford 1949, originale, V3, parfaite condition, 1 900,00 $.Aussi poêle blanc 24\u201d, à 100,00 $, parfaite condition.Pour in formations: 364-3827.A vendre Chrysler Newport, 4 portes, moteur 400, en trés bonne condition, prix: 375,00 $.Tél.: 752-6752.Datsun F 10, 1977, modèle hatchback, très propre, très bonne condition, moteur remonté à neuf, prix à discuter.Tél.: 364- 5329, demander Gilles.A vendre pick-up GM-78, 3/4 tonne modèéle-20, peinture récente, suspension renforcie, pneu 750.16, transmission automatique, 350 américain, prix: 2 800,00 $.S'adresser au garage Yvan Hamel Enr.à 752- 9385.Les Automobiles Cantin & Gosselin Inc.VENTE ET ACHAT VOITURES USAGEES Mécanicien sur place ne 682 rue Notre-Dame O.Victoriaville - GSP 1T4 Tél: Bur.: 752-5585 10 Rés.: 758-1179 Subaru 1979, 4 portes, transmission manuelle, 78 000 kilomètres, prix à discuter.Tél: 357-7266.Renaud 5 GTL 1981, 4 portes, trés propre, 41 000 km, bon prix, tél.: 758-1258, soir ou weekend.A vendre Toyota Corolla familiale 1981, 50 000 km, servofrein, servodirection, très propre, couleur blanche.Tél: après 17 heures, 758-1898.13-3-84 Corvette 1969, tres propre, tout original sauf moteur «350», 30 000 , manuelle.Beaucoup A vendre Corvette 1977, L82, noire, intérieur rouge, roues de broche, silencieux trush, stéréo cassettes, jamais sort l'hiver.Tél: 364-3094, après 17 heures 13-384 Aubaine Monte-Carlo 1974, 800 $, bien propre, Honda 74, 600 $.A vendre Toyota Corona tél: après 17 heures, 752-2583.Camaro 1975, moteur 396, 4 vitesses, différentiel barré, Vous pouvez apporter vos petites annonces à la TABAGIE LOCALE ENR.SPECIALTE: CADEAUX 358-6006 132 St-Louis, Warwick Chrysler Newport 1972, trés propre, vendrais ou échangerais pour petit camion.Prix à discuter, une offre raisonnable.Tél.: 364-5955.13-3-84 A vendre Honda Civic '80, moteur 1 300 c.c., 4 vitesses, 3 600 Porteur John Deere JD 440, à vendre, avec chargeuse, moteur diése), pneus 16.9 x 30.En bonne condition.Prix à discuter Si intéressé, s'adresser à tél: 1- 819-382-2381.+27-3-84 Sunbird 1980, toit ouvrant, peinture d'aigle, roues magnésium.Tél.: 358-6258.27-384 Ford Escorte 1981, rouge, chaussée sur 4 pneus Michelin 4 saisons, radio AM-FM, stéréo et chaufferette intérieure, très bon état, prix à discuter Tél: 752- 4571, bureau, 758-6021, résidence.6-3-84-j.n.0.Autos usagées KINGSEY-FALLS Achat, vente échange à très bas prix.Situé Rte 116, Kingsey-Falls entre Motel TV et Motel Maurice EN SPECIAL: Pick-up GM 1981, seulement 11000 km 1 proprio.8 cyl.aut.comme neuf.$7100.Pick-up Toyota 1983, 4 cyl.4 vitesses, 20 000 km accidenté et réparé.Très propre.$5800.Chevrolet Nova 1979, 8 cylindres, automatique, 305 po.cu.très propre.93000 km.Prix $2900.Pontiac Parisienne 1979, 4 portes, 305 aut.72000 km très propre.Prix $4300.Honda Accord 1979, 4 cyl.5 vitesses, 77000 km, très propre.Prix $3400.Chevy Van 1979, 8 cyl.aut.en très bonne condition.Prix $3500.Neus avens aussi 15 à 20 autres autes ot camions disponibles et pouvent comporter de très bonnes garanties.1-819-363-2441 su te jour ou le voir.A vendre Ford Maverick 1970, 6 cylindres, 48 000 milles, prix: 250,00 $.Demander Isabelle, tél: 758-5589.13-3-84 A vendre Concerd DL 1989, brun, 66 225 km, 4 portes, prix 3 500 $.Téi.: après 17 heures, 752- 5761.13-3-84 1960 cyl., automatique, en trés bonne condition.Communiquer par tél.: Jim Aubut, rés.: 758-1930, bur.758-0556.13-344 Garage G.Alyson Inc.Tingwick Dodge 600.1983 Toyota Célica GTS, 1983 Plymouth Reliant, S.E.1983 Honda Accord LX.1982 Toyota Sta OT.oa?Dodge , auto 1 Datsun 200 SX, 1978 Chryler Newport 1977 Toutes ass ules oon! venduss met d'un aa.359-2203 ou 359-2856 170 : +.Yamaha 440 Exciter 1979, très bon état.Prix à discuter.Tél: 758-8417.28-284 j.n.0.Motoneige Sno-Prince 1972, avec démarreur 19 forces, 100,00 $; fenêtre décorative à carreaux (miroirs) et chandeliers, lampe illustrant chevaux « voitures, patins à roulettes d'enfant: 13 point.Le tout à très bon prix.Tél.: 758-1828 6-384 A vendre motoneige Panthère 5 600, 75, prix: 800,00 $ négociable, aussi à vendre Jimmy 75, moteur 454 p.c .à très bas prix.Tél: 385-4365.6-3-84 A vendre motoneige Bombardier TNT 446 - 1978, \u2018trés bonne condition.Prix à discuter.Tél: 363-2624.63-34 Chenille Bombardier J5 1964, Tree Farmer C4 à gazoline «Garret», 1964, les deux remis à neuf au complet.Garage Brouillette, Saint-Tite.Laviolette, 1-418-365-5811.20-3-84 A vendre motoneige Bombardier 1974, très propre.en bonne condition, prix: 450 $ Tél : 364-2160, apre h A vendre: moto Magna 1100 V65.1983, état neuf.10 000 km avec garantie.Tél.: 752-6363 6-284.Vous pouvez apporter vos petites annonces au plus tard le mardi précédent la semaine ou vous voulez que paraisse votre annonce MAGASIN SINGER 2000 rue St-Calixte.Plessisville L'Union - Mardi 6 mars 1984 - Page 8-19 ALY \u20ac 4 0 « - + Meio Honda CB 750 K.1979, \u2018aumsi trimoto ATC 125 1984.avec démarreur électrique.Le tout trés propre.Bas prix Tél 819 224-7716.6-384.Suzuki Katana 1100 1962.11 000 Km avec (quatre dans un chromé) et une toile 4 000 § Demandez Mario de 17 vb à 18 UV à 752-9282 et 18:00 à 21 OU à 758- 6033.6384 Moto Susukl GSL 1 108, 1982, «drive shafts, très propre Prix à discuter.Tél.357-9956 63-84 Yamaha Maxim 650 ce.1983, 6 900 km, pneus en bon état, dossier sport et casque compris Prix aberdable Tél 364-2188 ou 364-5915.6-3-84 Suzuki GS 1100 Shaft, 1982, 7,500 km.Couleur noir Tél: 758- «srl ' \u201cKawasaki KZ 1979, drive shaft 22 000 km, tré propre, prix à discuter Tél.364 5701.00000000 Motscyclette Suzuki 750 GS 1880.en excellent dat Tél 353-2086 133-84 Kawasaki 440, LT, 1981, 360 km, avec pare-brise, porte bagages avec dossier.Tél 758 7904 7-244-jn0.Av Moto Kawasak * KDX 20 1982.très propre seulement 900 km Prix ! 100,00 $ Tél: 758-1153.13-384 Mote Honda VES 1983, 2¢ 01 «m, excellente condition, prix à discuter.Aussi moto Honda VES .1984, neuve, garantie ! an Honda, 4 500 $.Tél: 359-2338, demandes Mario.MAISONS NEUVES CS A VENDRE Bientôt 59 Pelchat BT AETAN BROCH Notre + 9 ° entreprise est CORTERANON Fs MASONS garantie NEUVES DEL APCHQ 5191 ou 62 rue Allie Victo 13-384 13-304 Industriel et commercial Une réponse à vos questions de financement ou refinancement?30 000$ à 1 million et plus.Informations: 1 (418)849-7134 ouvert de 9:00 à 21:00 FINANCEMENT | $ Difficulté financière?$ J.M.Electrique Installations & Rénovations industriel, commercial, résidentiel 15 rue Laroche Warwick Tél.: 358-5757 Julien Morin.M.El.( linique TS'entaire « Houde é ( habot re Dr Jean Bertrand Houde, d.m.d.CHIRURGIEN - DENTISTE 129 Notre-Dame est Victoriaville Pour rendez-vous: 752-5570\u20145579 ( limique L'entaire \u201cHoude \u20ac Chabot \u2026 Dr Denis Chabot, d.m.d.CHIRURGIEN - DENTISTE 129 Notre-Dame est Victoriaville Pour rendez-vous: 752-5570\u20145579 Étigible su programme Corvée Habitation 9 1/2% 3 ANS et aux subventions municipales si disponibles | @ TERRAINS DISPONIBLES - Rue Jeannette - Rue Anna (face) - Rue Moreau - Rue Pelchat ONSTRUCTIONS [ZL Wy 24410 UN A NIV | Mardi 6 mars 1984 PER ELE 4 IC Page B-20 - L'Union - cartes professionnelles 235 Ÿ Meme Réjean Allard Arpenteur - Géomètre 26 rang Allard Tél: 758-3774 Victoriaville, Qué.235 He St-Pierre, Labbé, Morin & Associés Arpenteurs -Géomètres Denis St-Pierre a.g.Guy Labbé a.g.André Morin a.g.104 boul.Beis-Francs nerd, 235 Victoriaville (819) 758-7571 ine.4 240 Automobiles Fr SILENCIEUX AUTOPRO FREINS muy am AMORTISSEURS GARANTIE A VIE NATIONALE Pliage de tuyaux sur mesure Silencieux Garand Enr.127 Garand, Victoriaville Tél.: (819) 752-6941 ino ESCOMPTE SUR ESSENCE \u2014 ESCOMPTE SU ESCOMPTE SUR ESSENCE \u2014 Transmission Automatique Victo Inc.Spécialiste 15 ans d'expérience QUALITE - PRIX - SERVICE 205 Debigarré - Victoriaville Daniel Desrochers, Tél.: 752-6841 prés 240 ine aux 15jrs © 245 Avocats Denault, Allard, Dubois, Caron, Arpin Pierre Denault, ba, bsc.pol EL 1 1 ¢ Bâtonmer Jules Allard Jean Guy Dubois, dec .11 1 Claude Caron, dec .ba FIL 1 Serge Arprn des .11 1 120 est, Notre-Dame - Victoriaville a 758-8251 \u2014 752-4529 (no omptables AA | 250 Rouleau, Potvin Pellerin et Associés CA.Comptables Agréés 117 Notre-Dame est, Case postale 36 Tél.758-3161 Victoriaville, Qué.G6P 654 Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.Yvon Pellerin, C.A.250 ja.Duchesneau & File ine.> = 84 Champlain Victoriaville, G6P1W6 250 ne Maître exterminateur licencié Rats - Souris - Coquerelles Punaises - Puces, etc.Estimation gratuite Ouvrage gerauti Voiture non identifiée 758-3643 TÉL.- Atelier: 752-2334 - Rés.357-0407 Bruno Couture, prop.BRUNO COUTURE prop.de moutes Décapage, finition ot Hig mes poe ESTIMA SUR DEMANDE 25 ans d'expérience 275, DEBIGARRÉ dans la finition du meuble 260 NICTORIAVILLE, Qué, GGP 8T3 Roy, Desrochers, Dumont & Associés Comptables agréés brue De l'Exposition lean Roy ca Case postale 587 Rene Desrochers 6 a Tel 758 1544 Donald Dumont © a Victoriaville Que hacques Roy \u20ac 4 GOP dW 260 ino André Chainey Comptable R.I.A.C.G.A.23 rue Saint-Louis, Victoriaville, Qué.G6P 3P6 Bureau: (819) 758-6201 Rés.: (819) 752-7328 244-384 250 Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.Raymond Levasseur, c.a.Comptables agréés CL Tardit, Lafontaine, Charland, Levasseur & Associés | 63.rue Gwouard.Arthabaska Qué Canada - G6P 573 145 rue Laflamme, Ste-Croix Loibinière 1418) 926:2188 Tél (819) 357-9222 Bertrand Lord Assurances générales La Prévoyance | #1 Me LE GROUPE LA LAURENTIENNE 4 ave Des Tilleuls, Victoriavilte 260 G6P 2H4 - 758-1051 ino 3ux 2 semaines Une seule marqua, et c'est la bonne : L'ASPIRE AM MUR \u201cVACU-MAID ASPIRATEUR CENTRAL DS.& M orasse SS rue BOULANGER TEL.819 - 752-2240 VICTORIAVILLE, QUE.G6P 783 260 250 ine.VOITURES IMPORTEES Pièces et accessoires pour la plupart des marques importées.\u2014 INTERAUTO.[= (819) 758-6466 149 rue Versailles Victoriaville Aa © Portes © Fenêtres © Auvents > | eye lique et vinyle rénovation résidentielle 13 rue Désilets - Victoriaville Tél.: 752-5602 2 triciens Spécialistes en chauffage électrique Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience est 2e service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé - Victoriaville ; 270 ine \\ ) A Service 24 heures LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES 270 - INC 255 boul.Industriel est, coment Victoriaville, Qué.Industriel 1.(819) 758- 0639 - G6S 1A6 A Saint-Adrien Les Fermières à l\u2019oeuvre Saint-Adrien (MAG) \u2014 Le cercle des Fer- miéres de Saint- Adrien-de-Ham tenait sa réunion mensuelle mardi le 14 février dernier, sous la présidence de Mme Cécile H.Lar- rivée.On profitait de l\u2019occasion pour souligner la fête de la Saint-Valentin.Les Fermières Organisent par ailleurs une soirée disco «Bal des guenillous» qui aura lieu samedi le 10 mars prochain, dès 20:00, à la salle municipale de l\u2019endroit.Au cours de cette soirée, une magnifique nappe de toile sera tirée ausort.Toute la population est invitée à cette soirée.Parmi les articles présentés au secteur ar- tianat, on retrouvait une veste de laine apportée par Mme Suzanne Larrivée, une blouse (Jeannine Pruneau), un centre de table Hélène Gauthier), des pantoufles, bas et mitaines (Mariette Picard).Enfin, Mmes Mariette Picard et Hélène Gauthier ont fait une démonstration de fabrication d\u2019un cache- col tricoté à la broche.Prochainement, les Fermières de Saint- Adrien se rendront à la cabane à sucre.Voeux Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement à Mme Joseph Boisvert qui a été récemment hospitalisée au Centre hospitalier d\u2019 Asbestos pour traitements médicaux.PROBLEME 5238 \"236567000092 1 \u20ac È î Elclo A 3 (ILE 4 2 5 Ali v è Tl A 7 v EJRLI 8 < 9 oir ! BS A x > > 1 À 3 4 f 1 nt- nait elle 1 er- nce de pur p la res urs Bal qui 10 dès lle ptte ue rée i ] i f ! Honda 900 Super Spert 1981, avec «searign», poignées 2°, «crash bar», sprockets et chaînes neufs.Pneux en bon état.Très propre et mécani en excellente condition.Tél.: 364- 5614.13-3-84 A vendre Yamaha 258 c.c., de route, 1981, couleur noire, 8 700 km, 650 $, tél.: après 17 beures, 752-2583, demander Dominique.13-3-84 Saab 1980, injection, 4 pneus neufs, cause: départ.Bon prix.Tél.: 358-6663.13-3-84 A vendre motocyclette Honda CBX, 1 050 c.c.1982, avec fearing, valises, millage 17 000 kilometres, très propre.couleurs crème et bleu, pour plus de renseignements, tél.: 752-4808, acheteurs sérieux seulement, demander François.13-3-84 Honda 750, 1974, peinture.avec chrome et les deux q Demander André, 752-7128.13-3-84 Suzuky 850 GL 1983, 5 000 km.Tres propre.Tél.: 758-5085.13-3-84 Moto Yamaha Virago 750 c.c.1982, 12500 km, équipements: valises, dossier ajustable, plexi-glace, etc.Tél: 357-7179.6-3-84 A vendre: Moto Yamaha Maxim 650, 1982.Tél: 758-3946 après 17:00.6-3-84 A vendre 1 Honda 650 C.B.Costum 1981, très propre et très bon ordre, millage 9050 kilomètres.Prix à discuter.Tél: 758-1420.63-84 Honda C.B.400 T 78, ¢ mille milles, peinture, batterie, chaîne, pneu neuf, prix à discuter.Tél: 369-0288.6384 000 Kawa 1000 c.c., 1979, 15 000 km, toute ou sans équipement à partir de 2,100,00$.Tél: 357-7170.63-84 A qui la chance?Moto Yamaha 750 SX, 1978 a vendre, trés propre avec winajer3/4, peinture neuve «full chrome», 3 dans 1.Pneus neufs.Tél: 364-2506 après 17:00.6384 _ _ Motos à vendre Yamaha 400, 10,000 km, modèle de luxe, Mototross Kawasaki, 80 ce, tél.: 353-2961 ou 758- 6968.Un YZ 125 1981, en très bon ordre, 575 $, pour informations, tél.: 758-8829.Sidecar, tout équipé, très bonne condition, bas prix.Tél.: jour, 758-3619; soir : 364-3333.A vendre Kawasaki 400 LTD 79, 29 000 km, avec casque et veste en cuir, prix: 800 $.tél.: 13 000 km, avec dossier, porte- bagages, aussi contrôle, à l\u2019état neuf.Frix à discuter.Tél: 358- 5432, demander Jean, aussi 4 pneus radiaux neufs (14).13-3-84 Moto Yamaha Seca 9200, 1983, excellente condition, prix: 3 500 $ ferme.Tél.: 382-2899.13-384 Honda CB 2900 F super- sport, 1981, 15 200 milles, prix: 2 6008, et trailer de moto, prix: 400_.Kawasaki 1979, KZ 1 000 ST, avec driving.shaft, prix: 1 800 $.Tél.: 758-6 27-384 - Moto Yamaha 180 - 1963, 1 200 km, prix à discuter, Yamaha Scooter.Tél.: 758-1123.13-3-84 Moto à vendre Honda «Sabre J45», 17 000 km, 1 an d'usure, trés propre.Tél.: 359- 2566, avant 15 heures.20-3-84 A vendre: Kawasaki 1 100 GPZ, année '81, en trés bonne Pierre Hébert, tél: 353-2610.20-384 Kawa 1962 Spectre 1 100 \u20ac.C., «driving shafts, 1 100 km, très propre.Tél.: 758-7944.63-84 A vendre mote 550 c.c.1978, 1 200,00 $.Honda Trois- Roues 1983, 1 400,00 $; Honda pick-up GMC 1967, moteur 305 C.c., 40 000 milles, 2 000,00 $.Tél.: 752-6772.8542 \u2018aa à.FRAY aus 4 pa en Motocross YZ 128 1963 à vendre, 2 mois d'usure, en excellente condition, Prix: 1 250,00 $.Tél.: 357-0677.000000000 Motocross à vendre, aan 4 125\u201d, année 1980, moteur , très propre, prix: 550,00 $ ou à échanger pour trois roues.Tél.: 752-2669.6-3-84 Honda 1982, CR 900 bleue, 10 000 km, toute équipée, windjammer, sacoche et radio AM- FM tél.: 758-6573, prix à discuter 63-84 Moto Honda Interstate 1980, 1 100 cc.noire, avec sidecar, 34 000 km, radio/intercom.Tél.: 357-8394.Nous achetens manteaux de fourrure, de toutes sortes : chat sauvage, lynx, castor, renard rat masqué.Payons com t Pour informations: s'adresser, (él: » 819-753-7768.194-8%-j.no0.Radiateur Beaudet, vente, nettoyage, construction et réparation de radiateurs industriels ou ordinaires, pour camions, tracteurs, autos, etc.garantie de 3 mois, excompte 3% pour garage avec numéro de taxe, 15% pour particuliers.S'adresser à 3 rue Couture, rang Nault, Victoriaville, 752-5486.Coussins, pour des coussins en mousse (foam), de qualité.Toutes dimensions.Confection si désirée.Choix de tissu.Commandes par téléphone acceptées.Inter Confort Inc., 999 Jean-de- 63-84 Brébeuf, Drummondville, - Québec.J2B - 4T2, (819) 472-5332.rir 150.GS 1978, peinture 31-58%jn0.spéciale, , tr neufs.Tél.752.29% © pneus Pianos neufs Lesage, a- 13-3-84 meublements neufs, usagés, Moto Yamaha 350, 1993, mobiliers de chambre et cuisine, achetée .en août 8, 5 0 Poéles, mobiliers de salon, kilomètres, très propre, balance de garantie.Tél.: 758-3607 6-3-84 Yamaha 650 c.c., 2 cylindres, 1976, siége et peinture neuve, prix à discuter Tél.: 358- 2969.63-84 Moto Honda XL 250 c.c., 1977, moteur refait à neuf, peinture neuve.Prix à discuter.Tél.362-2178.6-3-84 Moto CX 500, 1979, en parfaite condition, une vraie aubaine, après 5 heures 357- 9605.2 motocross 1982, KX 80, pneus neufs, chaînes, sproket, 75-2-4275 demander Harold.Moto Kawa 1100 cc KZ, 1981 12,000 km, 839-3452.Super aubaine.Moto Honda XR 200 R à vendre, 1 an d'usure seulement.Venez voir cette aubaine.Prix: $1,000.Appelez dès maintenant tél.: 353-2596.Kawasaki GPZ 1100 cc, 1983 16,500 km $4,200.Mazda RX 7, 1982, 38,000 km, $8,750.tél.; 359-2395.A vendre chaloupe, aluminium 12 pieds, avec moteur 7.5 Mercury, prix: 750,00 $.Tél.: 758-6962, demander Daniel.6-3-84 roulott Cl Plies SER A vendre roulotie Flyte 17\u2019, 1973, équipée, cuisine 9 x 12, inf.: 758-1103.Roulotte Cavalier Dauphine 1977, 19 1/2 pieds, 2 essieux, auvent automatique, en excellente condition, 5 500 $.Tél.: 382-2271.13-3-84 A vendre, roulotte Grizzly 13\u2019 1978, en bonne condition.Tél: 362- 7584 à l'heure des repas.63-84 À vendre reulotte Grizzly, 13\u2019, 1978, en bonne condition, tél; 362-7584, l\u2019heure des Planche à voile à vendre, Crit 560, comme neuve, en très bon état, prix: 700 $.Tél.: 758-8772 etdemander, François.\u201cPrix Imbattables: bases do lit a, blels, à grosses roulettes, té no 1, 24,05 $; pattes de lit ble, 6 pour 1,90 $; oreillers grand format, 2 pour 9,95 $.Ça vaut le déplacement.Letendre Matelas Inc, 880 boul.Brébeuf, Drummondville, (819) 472-5332.30-11-83-j.n.0.- (foam), commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières, Robert Bour- que, 1435 ave.Saint-Edouard, 1510 avenue Saint-Louis, à Plessis- ville.Tél.: 362-2781, 362-2031.13-10-81-j.n.0.Planches de chène, de 1\u201d.1 1/2\u201d, 2 pouces, séchées.Tél.: 357- 8361.25-10-83 j.5.0.Compresseurs de différentes grosseurs, neufs ou usagés.Compresseur Victo Enr., 588 Grande-Ligne, 758-7002.4-12-84 Meubles en mousse plusieurs modèles, choix de couleurs, légers, résistants, mobiliers sectionnels, divans-lit, etc.Mise de côté acceptées.Inter Confort Inc., 999 Jean-de-Bréboeuf, Drummond- ville, Québec, J2B - 4T2, (819) 472- 5332.31-583-j.n.0.Vous voulez vendre ou acheter quoi que ce soit?Téléphonez à Les Entreprises Fein à vendre, compresseur 3 forces avec contrôle et réservoir, Universel, pour sucrerie.Tél.: 752-046.63-84 3 machines à coudre, overlock, industrielles, ayant servi quelques mois seulement, moitié prix.Tél.: 357-7472.6384 Carabine 36-30 Savage, en bon état, avec boîte de balles et un magasin.Tél: 369-8360.6-384 Silo à grain, capacité: 80 tonnes de blé, diamètre: 18.5\u2018.ventilateur: 18\u201d, moteur 3 hp.N\u2019a presque pas servi.Tél.: 357 $301.6-3-84 Jolie robe de mariée, 5 ans, très belle dentelle, avec perles, avec traîne en dentelle.Valeur 350,00 $ laisserais à 150,00 $ seulement.Nettoyée, tres propre Tél.: 353-1270 ou 758-5419.6-3-84 Moteurs Bombardier, 1965 à 1973, Olympic 15 forces, chenille 15 pouces Olympic.362-8158.demander Germain.6-3-84 Literie et lingerie de maison, artisanat, catalognes.draps imparfaits (n'affectant pas la durée).Distribution Amicale, 752-2020: 30A Sainte-Marie, Vic- L'Union - Mardi 6 mars 1984 - Page B-21 A VENDRE Rebuts de bois ds manufacture en érable et frêne, très sec.1 trailer $5.00 Tél.bur.: 357-2100 Tél.rés.: 357-0068 Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, Louis Lavergne, Louis Rainville.200 41 Laurier ouest - Arthabaska - G6P 6P5 |, , Guylaine Lemay 357-2252 00 3: Système de son, am: plificateur et tuner Sony, 35 watts par canal.colonne de son Yamaha et table tournante Akai.appeler après 17 heures, 752-6845 6-3-84 1 carrosse Gendron, par faite condition, à 60.00 $ seulement, 357-7541 6-3-84 Echafaudages jon, a vendre.Par in formations, tél : 752-4017.6-3-84 Tél.bur.: 357-2254 758-0311 Perron, Côté Béchard Notaires 280 783 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska ,,, de cons- A Qui la chance?1 TV meuble couleurs, Quasar 26\".seulement 2 ans d'usure.Prix payé 1 000,00 $, prix demandé 758-0756 Machine à écrire élec- Olivetti ET 221, a toriaville (Edifice Marché 650,008.Tél Deshaies, pres Légion 63-84 Canadjenne).P.S.: Fermé, merci à tous '13-3-84 troniq Bois de chauffage, \u2018érable\u2019.16\".sec, pour foyer ou poêle, 35,00 $ la corde fendu, 25,00 $ non fendu, livraison possible.Aussi 4 disponible.362-3403, 362-3363.20-3-84 Aubaine! A vendre équipement complet de cordonnerie, avec inventaire, prix a discuter.356-2045.à l'heure du souper 6-3-84 A vendre, trail Honda 70, mobilier de chambre, lit 39 pouces, commode et pupitre avec chaise, 1 orgue électrique, 1 bureau.S\u2019adresser à 758-1172.6-3-84 Guitare Ventage no VS 696, avec étui, avec rockman tom shoilz.Effets inclus dans le rockman.Echo, Chorus, distorsion, overdrive, dm-1, Clm 2\u2019.Le tout est neuf et garanti.Prix: 500,00 $, valeur de 800,00 $ Demandez Mario, 758-0970 ou 752- 4 237.Claude tardif 6284 Tél .353-2955 A vendre, canapé lit, style ha canadien, idéal pour le chalet ou 200 4M.0.pour la salle de jeux, prix a discuter.Tél.: 758-4341.après 18 A vendre, plusieurs boîtes heures.fermées de différents modèlesen 6384 fibre de verre pour camion 1/2 A vendre: machine à tonne, aussi plusieurs trailers de toute grandeur en trés bonne condition.Information tél à: 819 Avis aux cultivateurs, a vendre, rippes pressées en sac.quantité illimitée.Tél: 364-5846.20-3-84 Balayeuse à vendre, avec balais à tapis.Tél: 758-8503.Aspirateur avec balais à moteur 3 ans d'usage.Prix à discuter.Tél: 357-8714.j.no.Attention! Princeville, à vendre: 4 000 morceaux de linge usager et trés propre, linge de toute sorte et de toute grandeur à vendre à prix ridicule, 1,00 $ le morceau.Heure de service du mardi au vendredi de 10:00 à 16:00.S'adresser à 371 rue Rivard, près du garage Shell.sa Piano à vendre: 382-2366.6-3-84.Vaisselier en noyer, style contemporain, à discuter.Tél: 752-7990.13-3-84 Ensemble mobilier à coucher, avec mobilier de salon, 2 morceaux en érable style colonial, neuf.Tél.: 353-2367.13-384 Stéréo sur pied AM/FM, 8 couveuse ordinaire, tique, enregistreuse (Sony), ciné et projecteur sonore (Sanyo), T.V.noir et blanc 23 po, semi-portative, encyclopédie Grolier complete.Tél.: 367-2864.13-384 Chasseurs ne râtez plus votre chance! 2 armes à feu, gros calibre 300 Whaterby Magnum, 264 Winchester Magnum, état neuf, pre puissantes et précises.Tél: 3403, 362-3363.20-3-84 Rideaux différentes grandeurs, en polyester et velours, pare-étincelles pour foyer, grands et petits chevalets pour peinture, porte-bagages pour toit d'auto, housse arrière polisseuse pour auto.Tél.: Miwim ep coudre, industrielle, avec tous les pieds.Grosse bassinette de bébé, siège d'auto, balance, bain.sauteuse, chaise haute, siège 3 positions.Tél.: 758-0976.63-44 A vendre, 4 très belles roues de magnésium, 13\u201d, avec pneus radiaux, 7-21, aussi enjoliveur de roue en raie de broche, 14\u201d pour Dodge Chrysler.Tél.: 382-2425.13-3-84 A vendre plusieurs trailers, neufs et usagés, de différents modèles, aussi quelques cabines en fibre de verre pour camion 1/2 tonne, aussi une carriole pour matoneige, en bonne condition.Inf.: code 819, tél.: 839-2346.17-4-84 A vendre table de billard, réglementaire 4 x 8 intérieur.avec boules et baguettes, 1 mois d'usure.Pour informations: tél.: 758-3486.6-3-84 A vendre, divers: 1 Jumbo «Sn Meter pour C.B., 65 pieds de petit cable Coanvole pour CB.paire de patins à roulettes, bot.nes noires, grandeur 7.hommes marque Orbit 30,00 $.1 paire de patins glace, marque Orbit avec chaussons, gr 7, homme 35,00 $.Demander Pascal, tél: 758-1341.6-3-84 Directement de la manufacture, divanlit avec fauteuil berçant, choix de tissus, prix: 199,99 0, 546 rang Nault, Victoriaville, tél.: 752-6474 qu 357-7636.7836.\u2019 6-384 mémoire, écran de visualisation et élément d'écriture marguerite interchangeable Prix payé 2 50000 $.prix demandé 1 700,00 $.Seulement 5 mois d'usure.Cause: perte d'emploi.Tél.: 758-0756 63-84 _ 4 pneus radiaux, toutes saisons, super L Suprême, \u2018& R 13.ceinturés d'acier.flanc blam, ; 000 milles d'usure, bon pour 40 000 milles, 1/2 prix, prix: 120,00 $ les 4, 75,00 $ pour 2, 353-2843, Y ves.6-3-84 Machine à coudre industrielle, couture droite, bon état, prix: 225,00 $.Tél.758-8927 6-3-84 Notez bien! Pour la réparation de votre réfrigérateur ou congélateur.appelez à 357-9080 el faites affaires avec un gars d'expérience en ce domaine.Réjean Houle 6-3-84 Paul Roux, D.M.D.Chirurgien - dentiste 15 boul.Beaumier WARWICK - Tél.: 358-6688 « 285 tne DR J.-F.LAROCHELLE Chirurgien - dentiste 41 Laurier ouest - 357-8700 Arthabaska 285 Ine A VENDRE Cloisons métalliques, vitrées ou non, d'intérieur, démontables, ainsi que plusieurs portes presque neuves.s'adresser à: Les Entreprises Hilaire Angers Inc.9, Plante, Victoriaville tél.le jour ou le soir à: 1-819-758-3879 200 13-03-34 Dr Réal Brault, o.d OPTOMETRISTE 21, Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.Tél: (819) 758-6234 Niveau 1er plancher.285 (Voisin de la Caisse populaire).jae A vendre robe de mariée blanche, avec diadème et crinoline.Grandeur 11 ans.Prix à discuter.Tél: 357-7853 après 17:00 Maryse.Sa A vendre: Attention aux producteurs de sirop d'érable, un écono-bois seconde main, a été en opération une semaine, excellente condition, moitié prix d'un neuf, demandez M.Morin.Tél: 819-839-1362.63-84 Robe de mariée à vendre, avec jupon, voile et diadème, grandeur 5-7 ans, laisserais à 1/2 prix.Tél: 364-2751.63-94 Evaporateur à eau d\u2019érable 5'-16' avec panne en bonne condition.À l'heure des repas tél: 362-7584.6-384 Vidéo portatif RCA avec étui, et caméra PK 700, Panasonic.Appelez à : 358-6561.63-64 A vendre robe de mariée blanche, grandeur 11 ans avec chapeau.Prix 12500 $.Tél: 357- ou aires Bur.: 357-8816 Rés.: 357-8731 2 Josée Morin Notaire 33 rue Laurier ouest - Arthabaska 280 G6P 6P4 ju.: e Clinique d\u2019optométrie Carrefour des Bois-Francs @ Examen complet de la vue @Grand choix de lunettes i @ Verres de contact (toutes sortes) (durs, souples, doubles foyers) @ Verres de contact permanents (jour et nuit) \u2014 Carrefour CL Bois-Francs (819) 758-5713 ne 50 rue Girouard Arthabaska.Qué.Hopital Vétérinaire des Bois-Francs 20s Service téléphonique de 24 h - 758-8281 |, , Or Michel Chainé, B.A.0.D.ç Optométriste \u2018Examen de la vue of verres de contact 231 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville 2 Tél.: 758-1444 fii De x \u2018 Va.PE IEC EE aa ot - poe) \u201c0 Way - Page B-22 - L'Union - Mardi 6 mars 1984 2 00 Ll vend, A vendre: table et 4 chaises avecbuffet Très propre pour chalet Un chien de 5 mois poméranien Une panne à sucre Tél: 752-4233.63-84 Foin à vendre, ière coupe et 2e coupe livré sur place.Tél: 364- 2236 après 17:00.213-84 Set de salon à vendre comprenant un divan, deux chaises, un tabouret, 2 tables, informations: 752- 5416 Bois de corde 16\u2019 sec à vendre, tél; 382-2219.Acheterais souffleuse 8F X 26 Gilson, Canadian tire, pour piéces.Orgue électronique, 44 notes, marque connue, paierais $500 à $800, ! raie charrue, Haydrein, tél: 839-2545.Cage à lapins en bois et broches à vendre.Prix à discuter.s'ad.à 357-2608 après 16 heures le soir.Mobilier set de chambre en pin, 4 morceaux, bicycle 10 vitesses, tél.; 752-5277.Linge de fille de 0 à 2 ans, pyjamas et petites robes.Rideaux de salon en velours orangé 96\u201d de large par 80\u201d et aussi gros Hibachi sur pattes, tél.; 357-8753.Robe, chapeau, souliers de mariée à vendre, pas cher, très propres, faits à la main, gr.5 ans, tél.; 758-5453.Je désire acheter une machine à coudre Overlock, (sur jetteuse) à 3 fils ou 5 fils, s'ad.à 362-3215.Inglis modèle Starling, 15 pi.cu.et cuisinière Inglish, modèle Liberator, n'ayant servi que 6 mois, à vendre $800 pour les deux, informations: 752- 4078.\u201cRéfrigérateur Robe de mariée à vendre, grandeur 546 ans, appeler 364-3217 ou 364-5908 demander Réjeanne.Occasion d\u2019affaires temps plein ou partiel: possibilité de 450.00$, 900.00$ et plus par semaine.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur.Expérience non nécessaire.Nous donnons formation complète.Pour informations appelez sans frais: 1-800-361-6614.À vendre bois de 4 pi.très petit et très sec.Pour chauffer manufacture ou cabane à sucre ou serres.S.V.P.s'adresser à 1 Saint- Pierre, Princeville, tél.; 364- 2987.Poèle Roy 30°\u2019 armoires de cuisine et comptoir, évier double SS, calorifère 6\u2019, nappe et abat-jour tissés, fan, poèle, brune, vêtements maternité, voir 128 Champlain, 758-8934.Bassinette, matelas, bureaux, siège d'auto.poussette, lampe, bottines, linge d'enfants de 0 à 4 ans, rideaux et couvre-lit pareils, et patin débutants.752-7250.\u2018 Carrosse Gendron, trans formable à vendre, 5500 $ Pharmacie à encastrer, porte- miroir, 36 x 24, 30,00 $.Tél.: après 18 heures, 357-9671.A vendre, robe de mariée, voile, bouquets, 5-7 ans, ensemble adulte, très propre 5-7, et linge d'enfants 0 à 3 ans.Tél: 758-7074.A vendre machine industrielle, Singer, trés propre.S'adresser, tél: 752-4302.A vendre, couverte de velours.bleue.pour lit de 54 pouces, aussi pôle en bois, couleur colonial.Tél.: 752-6097.Poèle électrique, RCA à vendre, blanc, trés propre, four chauffé, très bien, numéro de tél.: 336-5407.A vendre jeu Intellivision 11 plus 4 cassettes.Tél.: 358-2852.ean ude à 'hafle, avec broleur, capacité 40 , 4 ans d'usure, prix: 150,00 tre: jour: 758-3618, soir: 384 Réservoir eau chaude électrique «Giant», capacité 100 gallons, 6 mois d'usure, bas prix Tél: tour: 758-3619, sou : 364-3333.À VENDRE pour chauffage, croôtes de bois franc , Ou bois mou, coupé en 16\" de Ongueur, vendu au voya de camion.Livré.Cou mandez dès maintenant.Tél.: 752-4138 200 jane.Balayeuse commerciale, tres bonne condition.Prix a discuter, tél.jour: 758-3619, soir: 364-3333.Laveuse et sécheuse «Général Electric», de couk Tablettes en bois à vendre, et supports.Prix coûtant.Tél.: 752-6862.13-384 A vendre, commode blanche a 5 tiroirs, trés propre aussi fauteuil inclinable à 3 positions très propre.Tél.: 752-7775.12-3-84 Stores horizontaux un jaune or un rose 80 po largeur X 65 hauteur.2 ans d'usage, 75,00 $ chacun.Tél.: 752-2876.13-384 Refrigérateur à liqueurs pepsi, 75,00 $, canot pneumatique, canot randonnée 16 pieds, © b, balais à taps Filter Queen.Tel: 752-2294.13-3-84 Piano à vendre, trés beau meuble, table d'harmonie en excellente condition.Inf, Pierre B.Tél.: 353-2702 AM, 758-6839 PM.13-3-84 Manteau cuir noir de toilette, 7 ans «court» porté que 3 fois, cause de vente: trop petit.Prix: 95,00 $.Informations tél.358-2706 jaune, 5 ans d'usure, moitié prix Poèle Kenmore, 50,00 $.Tél.: 357- 2623 (le soir).A vendre machine à coudre, New-Williams, patented en 1884.1 sleigh.1 jument de 500 Ib Tél : 453-2484.Armoires de cuisine, comptoir, évier, réservoir à l'huile, lustre de cuisine pendu, Pharmacie, dévidoir à laine.costume pour dame grandeur 14 ans Téléphone 362-3031 Fournaise combustion lente marque Metroheat bois et électricité, 100 000 BTU, 1 an d'usage, parfaite condition.Tél 353-2685.Deux manteaux en cuir, très propres, pour motocyclistes Tél : 752-7233.A vendre: déshumidificateur presque neuf 150,00 $.Tél.: 752- 9241.Planage de bois, travaux menuisier, ébéniste.sculpteur.Tél.: 758-6715.13-3-84 Grosse bassinette, traîneau, barrière, siège d'auto, commodes 4 tiroirs, lit d'auto, poussette, toilette, berçante, lits superposés Si intéressé, s'adresser à 4 Lafrance, Victoriaville 13-3-84 A vendre robe de mariée, longue, blanche, très belle avec dentelle, grandeur 5-7 ans.Prix à discuter.Si intéressée appelez après 17:30 à : 758-5520.13-3-84 Mini laveuse essoreuse, tres propre et en très bonne condition.Prix 100,00 $.Tél: 752- 6280 13-3-84 Jeux de société neufs à vendre, -Trésor perdu, électronique, valeur 45,00 $ pour 30,00 $ Chasse aux occasions.Monopoly.Tél.: 357-7970.13-3-84 Leslie 147, & vendre.Ex cellent état, valeur 1 000,00 § pour 500,00 $.Radio d\u2019auto Blau punkt 250,008 installé.Tél: 357-7970.13-3-84 Lave-vaisselle Inglis usagé, modèle sur roulettes, fonctionne encore très bien.Idéal pour maisons d'été ou chalets.Tél : 752-5949.13-3-84 A vendre lit double, usagé complet avec matelas et sommier.Prix: 50,00 $.Tél.: 758-8095.13-3-84 Canot Prince craft, 17' coupé avec moteur Johnson 3 cv Prix à discuter.Tél.: 364-2659 le soir.13-3-84 A vendre commodore 64k, plus disque brive, jamais servi.Prix : 800,00 $.Tél.: 358-6678.13-3-84 A vendre, cuisinière 110 volts, bureau de bébé, bureau double, table et 4 chaises, mobilier de salon et 3 tables, table et % chaises en chêne, cadres, divans-lits, Tél: 358-6002.13-384 A vendre laveuse Connord blanche électrique avec bon tordeur.Inf à.: 358-6077 Warwick.Deux colonnes de son professisamelles, CenturyFal, deux têtes de son Yamaha, un mono-block Traynor, moitié prix.Tél: 758-1446.13-3-84 Literie et lingerie de maison, artisanat, cata , draps imparfaits (n'affectant pas la durée).Distribution amicale, 752-2020 à 30-A Sainte-Marie, Victoriaville (Edifice Marché Deshaies, près Légion Canadienne).(PS.: Fermé, merci à tous! ) A vendre, du linge de petites filles, à partir de 3 ans, 6 1/2 de toutes jes saisons, une tondeuse électrique, Mastercraft, du linge d'aduite.9-12-14 ans, de toutes saisons, cours 270 rue Olivier, Victoria ville.27-344 A vendre.1 manteau chat sauvage pour homme 42, 1 rat musqué pour dame long et un court grandeur 10-12.| secrétaire + 1 en ooinure en pin antique.Tél.: 7524153.27-3-84 Remorque a vendre, 6 X 6 X 10.Tél.: 752-2623, 358-6220.27-3-84 Porteur John Deere JD 440, 4 vendre, avec chargeuse, moteur diesel, pneus 16.9 X 30, En bonne condition.Prix à discuter Si intéressé s'adresser à tél: 1-819- 382-238) 27-3-84 Foin à vendre, 1ère coupe, 3 450 balles.Tél - 758-8348 le soir 27-3-84 Recherche vendeurs au détail, avec expérience.Investissement d'environ 1vv,00 $ Commission de 25% a 2% Territoires: Warwick.Prin- ceville, Plessisville.Arthabaska, Victoriaville.Tél 758-8588 3-10-8Hi.n.0 Opérez votre propre commerce, faites la vente de produits, entretien, culinaire et pharmaceutique.Escompte 35 à 54%.Tél.: 364-2373.248-83-j.n.0.Recherche vendeurs, pour la vente au détail d\u2019un produit révolutionnaire.Rémunération intéressante, investissement minimum 385.00 $.Doit posséder automobile.Tél : 362-8466 ou 364- 3381 en soirée.728jm0 0.Avons besoin de personnes responsables, hommes ou dames pour travail à temps partiel pour Victoriaville et les environs.21 ans et plus, travail intéressant et tres bien payé S'adresser à : 362-2005.6-3-84 Coiffeuse pour dames ou pour hommes demandée avec expérience, pour travailler dans un salon de coiffure pour hommes.Situé à Victoriaville 357-7872.ORIEL On demande personne sérieuse et honnête pour travailler dans un bar avec ou sans expérience.Ecrire avec photo si possible à C.P.192 Victoria ville.17-184 i.n.o.Femmes ou hommes demandés, 500.008 semaine, auto nécessaire.Pour informations tél: 758-1526.j.n.o.Cherche maison de campagne à louer, environs de Victoriaville, 3 chambres et plus.Tél: 758-6964.63-84 Je suis à la recherche d\u2019une cosméticienne avec expérience dans la vente de produit cosmétique en «Pharmacie» chez Pharmaprix.Minimum 1 an d'expérience, la candidate aura une belle personnalité et beaucoup d\u2019entregent.Si elle a des notions en administration et en supervision de personnel serait préférable.Si vous rejoignez aux exigences du poste, veuillez communiquer avec\u2019 M Tanguay a: 758-0635.100 Homme marié demandé sur ferme laitière, ouvrage général, maison fournie.Tél: 819- 364-5789.6-3-84 Dame seule dans la soixantaine désire, une dame seule également pour aider aux légers travaux ménagers, ainsi que pour tenir compagnie, dans la paroisse l\u2019Assomption.Tél.: 758- 3042.6-3-84 Serais intéressé à garder des enfants, à la journée ou à la semaine, demeure près de l'école Mgr Grenier S\u2019adresser à 74 Des Bouleaux.Tél.: 758-3837.6-3-84 Femmes demandées pour service de location de maisons d'appartements Références exigées.Tél: 752-2213, 1-569-7754 20-3-84 0 Je désirerais acheter guitare ordinaire, en bonne condition, tél.: 358-2855.Je serais intéressé à acheter un petit bicycle à 2 roues avec les petites roues stabilisatrices.Tél.(819) 363- 2346 Serais acheteur ¢\u2019un cours d'anglais (cassettes et livres) Berlitz ou autres.Si vous possédez un de ces cows, sv.plat vous adresser à 758-0657 le jour, le soir.13384 Besoin urgent, gardi à _ « Salen \u2018du recouvrement matériel et cuirette pour meubles, gros et détail, prix du manufacturier, Bernard Rose 87, 1e avenue, Drummondville, tél.: 1-819-477-7951.24283ino.Décapage, teinture de toutes sortes, finition de meubles et de portes intérieures.retouchage à domicile, égratignures, brûlures, etc.Eddy Luneau, tél: 752-7012.6-3-84 Orchestre «Les Nobles».Musique de tous genres adaptée à toutes circonstances composé de trois musiciens soit: Yvon Fournier.Pierre Grégoire et Jacques Ramsay Pour réservation demandez Yvon rounue: au no tél.: 353-2777 ou 758-6405.241-84).no.Impôts, confie tes rapports d'impôts à une personne qualifiée; pour: service rapide.prix abordable, possibilité d'aller chercher et retourner tes rapports à ton domicile.Si besoin d'informations, tél: avant-midi ou après 17 heures, à 752-6563.85-84 Impôts et tenue de livres, disposition pour comtiéter les formules des différents ministéres T4\u2014TP6\u2014 CSST, CSM, REC.de pension etc.Direct système enr 758-6201.244-84 Impôts et tenue de livre à votre disposition pour compléter les formules des différents ministères T4-TP6- CSST.CSM REC.de pension etc Direct système enr Tél: 7586201.1-5-84 ATTENTION Pour veus Cuitivateur ou toute autre personne qui désire fae encan ou encore vendre des biens durant l'année 1984.je demeure à votre entière disposition afin de vous aider à combler vos désirs les plus chers.Estimation gratuite si demandée M Charles Champagne encanteur licencié EE 1 rang 12 Kingsey-Falis.comté Drummond JOA 180 218 { (819) 358-2785 84 domicile du lundi au vendredi, 2 enfants, 2 1/2 ans, 4 mois, légers travaux ménages doit se voyager rang Lainesse.Tél.: 758-7168.13-3-84 Départ pour l'Alberta vers le 19 mars, en auto ainsi qu\u2019une roulotte.Je serais intéressé à des passagers pour défrayer les frais ainsi que pour conduire.Si intéressé, tél le soir à: 362-7963.13-3-84 J'offre mes services, pour fabrication d\u2019armoires et meubles sur mesure.Tél.: 758- 8564, 752-4272.13-12-83-j.n.0.Service réparation: réfrigérateurs, congélateurs, poêles, air climatisé, de toutes marques, service à domicile et commercial.Caouette Réfrigération, 7 Levas- seur, Victoriaville, 752-6285, 25 ans d'expérience.83-83 j.n.o.Madame, Mlle, Monsieur.La Rencontre, vous offre un serviee de rencontres, sérieux \u201cEntrevue sur rendez-vous, pour inf : Michelle Daigle.tél 758- 7692.279-83-j).no Location et cours de planche à voile Dufour Bic.Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques, des supports de planches à voile voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois-Lacs.Véli-Voile, Carrefour des Bois-Francs, 752- 5121 ou 369-9244 le soir.24-5-83 j.n.0.Attention! Décapage et finition de meubles, de tous genres, estimation gratuite, expérience dans le domaine.Tél.: 758- 8092.: 24-5-83 j.n.o.COUPONS Surplus de manufacture S'adresser à: LES TISSUS LUC PELLETIER Ltée 2119 Ntre-Dame ouest 15 Victoriaville | no Les (abuleux cosmétiques Mary Kay, offrez-vous le luxe d\u2019un traitement facial Mary Kay gratuit.Apprenez-en davantage sur les soins de la peau et perfectionnez l\u2019art de vous maquiller dans l'intimité de votre foyer.Composez : 758-5119.B10 - Garderais enfant du lundi au vendredi, bonne expérience.Jeux antérieurs et extérieurs.demeure près du Cegep rue Lafrance.Tél.: 758-8159.6-3-84.Impôt: pour vos rapports d'impôt, particuliers ou petit commerce, contactez: Germuin Martin, 16 rue Armand, Victoriaville.Tél.: 758-0240.13-384 Cours orgue , piano, guitare.Tél: 758-5000.\"244-84 Après l'accouchement! Vous vous sentez fatiguée ou dépressive, vous désirez reposer, je garde bébé de la naissance à 3 mois, à vous d'en profiter.J'ai plusieurs années d'expérience.Tél.: 357-9087.6-3-84 Perdre du poids, en vous sentant mieux.Demandez- moi comment?Tél.: 364-2825.63-84 Gardienne fiable à la maison.Pour garder un enfant de 9 mois, du mercredi au vendredi.Rue Mon Plaisir.Si intéressé, tél, : 758-0909.6-3-84 : .Je fais rapports d'impôts provincial ét fédéral Poon prix, expérience.758-3972.aussi draperies en tissage bleu pile beige, 84 x 108.63-84 Couturière à domicile, avec overlock et plain.S'adresser àtél.: 758-7801.& 204 Attention! Batteur , pour musique de tous enres.Tél.: 358-6023.3588023.Gardienne sis le du lundi au me be Côté, Arthabaska, beaucoup de contact pour enfants de 3 ans et plus.Tél.: 357-7970.13-3-84 intéressée votre ménage, à temps partiel ou à temps plein.Vous avez le grand ménage du printemps à faire\u201d Tél.à : 752-4658 ou 758-8823.13-3-84 Orchestre «Les Maîtres» comprend trois musiciens, deux chanteuses, disponible pour noces, showers, banquets, réceptions, musique de tous genres, pour réservations tél: 758- 1446.13-3-84 Brigitte vous sert Enr.338 Notre-Dame ouest.Tél: 7586895- Lampe solaire - mobilier de salon - couchette et chaise en bois rond - table à langer - 10 vitesses - annexe à l'huile.Chemise de mariée 14 ans XR - stéréo - aussi linge rétro à louer.13-384 Hep! Connais-tu?Le duo Intro est à votre disposition pour vos réceptions, noces.soirées.Pour réserver.Gaétan.758-4289 ou 758-7926.6-3-84.EE Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées, vente et service de batteries de cuisine en acier inoxidable, porcelaine, verrerie.literie, etc, trousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, Qué.G6P 1G2, (819) 758-1266.ino.Orchestre «Entreprise», 1 chanteuse et 4 musiciens, noces, showers, partys, etc, pour inf.Normand Lavigne, 752-7302 ou Michel Grégoire, 477-0171.13-12-83-3.n.0 Pour vous cullivateur ou toute autre personne qui désire faire encan ou encore vendre des biens durant l'année 1984, je demeure à votre entière disposition afin de vous aider à combler vos désirs les plus chers.Estimation gratuite si demandée.M.Charies Champagne encanteur licencié E.E.1 rang 12 Kingsey-Falls comté Drummond JOA 1B0, tél.: (819) 358-2785, 104-84.ATTENTION Pour construction rénovation, consultez un artisan _ menuisier prix compétitifs.M.Labbé 225 758-8309 ju Pour vous faire tirer aux cartes.et tarot, lignes de la main, tél: 357-8106, 1 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, numéro 332.Heures 9:00 à 21:00.27-3-84 demander descriptions et photos, abonnement $21.(5 revues).Brandon, JOK 2E0 (514) 835- 3820.Remerciements au Saint- Esprit pour faveurs obtenues.L.Réparations dans la couture de tous genres.Tél.: 758-1252.13-3-64 Je suis à la recherche d'amis(es) véritables et sin- \u2018cèéres.Afin de donner à ma vie une dimension plus grande de beauté et d'amitié.Je suis dans la trentaine, gaie, honnête, sérieuse, discrète et de bonne éducation.Les farceurs sont priés de s'abstenir Me rejoindre à l'adresse suivante: Hélène Poirier, CP.195, Victoriaville, G6P 6S8 (discrétion assurée).3-84 oo.Remerciements au Saint- Esprit, pour faveur obtenue.RS 63-84 A VENDRE Bois pour meubles, séché au four, entreposé dans un local chauffé, tel que chêne, orme, cerisier, merisier, érable, pin et cèdre Tél: 336-5334 5 - J.N.O.aux 15 jrs PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mat qu'on me fait et qui es avec moi dans tous tes instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et contirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de 1a miséricorde envers mai et les miens.(La personne devra dire Cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée) MCV 225 N Attention! Attention! ouveau à Daveluyville, pour vos photos de tout genre.mariage baptême, inauguration etc.Claude Houle à 367-2304, 200, 12e avenue, app.1, Daveluyville.27-3-84 Je suis dispoñible pour écrire des travaux à la dactylo.Si cela t'intéresse appelle 4 ce numéro 357- Particuliers, journaliers, depuis onze années j'offre mes services effectuer vos rapports d'impôt avec la même assiduité, service courtois, confidentiel, tél; 357-9446 ou 49 Suzor-Arth.Tarif de base $10.00 Joffre vices pour travailler avec des personnes Agées pour faire le poe nage à leur domicile.Tél: 357- Bie Concierge d\u2019expérience région, beaucoup d'entregent et d\u2019habileté dans les réparations, ménages.ete.Pour informa , composez : 752-7517.133-84 Cordonnerie LAMBERT péri N pécialités: teinture, articles de sport.Adresse: 179 Notre-Dame est Ancien local de la Tabagie Pierre situé au centre-ville.20-384 Recherche maison à louer Minimum 3 chambres à coucher sous-sol fini tentures et tapis inclus coin pour atelier de bricolage disponible immédiatement ou à court terme Victoriaville ou Arthabaska Tél.: 819-477-3008 Alain ou Huguette Thibodeau *** ra.Rin 32] GgREECRg re L'Union - Mardi 6 mars 1984 - Page B-23 4 * CS .-9 20 CS SN cod ASE Modèle King Cab Nissan 1984 ÉQUIPEMENT ANDARD modèle à emence Ou diésel 2 roues motrices Suspension avant indépendante Barre stabilisatrice avant Pneus radiaux ceinturés d'acier Essuie-glace intermittents Vitres teintées (toutes) Caisse à paroi double Ë E + 1 4 4 8 8 5 10 KING CAB KING CAB _ A ESSENCE DIESEL B 4X4 2rouesmotrices 2 roues motrices Fore Pp M APR Th PRE re NE AB TL Eu OU i We rE ea i pes à x yy oO 20008 .JE À ; \u2014 | - QUEREDAISIRIDEEONDUIRE BIGKUP \u2014\"BOUGE EN GRAND C'EST NISSAN automobiles [DHARTIER \\ Les équipements standard du 4 X 4 peuvent différer quelque peu.Certains équipements illustrés sur les photos 27-03-84 peuvent être disponibles en option ; Ve d US ee 82 tete \u2018 \u2018 squat Lana ta 0005 ane rà varrate \u201crte 0 100 ar RSE AIT Hf MES ERA On Os Be Ve Ve Ve Sa VOST US ige B-24 - L'Union - Mardi 6 mars 1984 J.R.PARIS & ASS.COURTIERS INC.229 NOTRE- DAME EST VICTORIAVILLE 758-3145 Compétence-Intégrité-Qualité-Senvice J.Roland Paris, F.R.I.courtier Membres du Service Inter-Agence - Chambre d\u2019Immeubles Centre du Québec Inc.Adélard Morier 752-2345 Denis Héon 752-7750 \\ Gaston Boucher 758-0100 Frangoise Leblanc 752-4854 Richard Dick Pépin | 752-6022 Martin Ouellet 752-6415 a\" : Marco / Morin 357-8095 @ sim Jean-Pierre Tremblay 365-4411 \u2026 |Pierre-Richard Louise Michel 357-2286 Denis Aheautt 752-9118 2 LOGEMENTS ET PLUS HD-4026 295 St-Jacques ouest Princeville.2 logements de 4 1/2.Briques.Très propre, prix raisonnable.Gaston Boucher HD-4031 63 Des Erables Princeville.2 logements près du centre-, ville.Construction en briques.Pierrs-Richard Houle CD-4073 170 Désiré Victoriaville.2 logements 4.5 pièces.Près église et école.Extérieur refait.Denis Héon DM-4053 179 St-Jean-Baptiste Victoriaville.2 logements de 5 1/2.Près de tous les services.Très propre.Françoise Leblanc DD-4041 276 Notre-Dame Est, Victoriaville.2 logements.Emplacement Idéal.Martin Ouellet BD-4030 20 St-Paul Victoriaville.2 logements.Parfait pour se loger à peu de frais.Pierre-Richard Houle DM-4058 9 De Courval Victoriaville.2 logements.5 1/2 et 4 1/2.Secteur commercial.Rénové.Gaston Boucher DD-3987 66 Alain Victoriaville.2 logements.Très bien situés.A voir! Pierre-Richard Houle DD-3944 39 De Courval Victoriaville.2 logements.Prés de tout.Prix abordable.Adélard Morier BM-4065 6 Albert Victoriaville.3 logements.Ste-Victoire.Bonne construction.Bon investissement, Jean-Pierre Tremblay HM-4051 178 Principale Ste-Julie, Laurierville.3 log.à quelques milles de Laurierville.Très propre.Remis à neuf (intérieur).Françoise Leblanc CM-4068 72 Carignan Victoriaville.4 og de 4 1/2.Grand stationnement.Près de tous les services.Bons revenus.Denis Héon HM-3982 115 St-Louis Warwick.5 log.à 2 étages + revenus.Logez-vous à peu de frais.Pierre-Richard Houle BM-4044 304 Notre-Dame ouest Victoriaville.5 logements.Bon prix.Bons revenus.Pierre-Richard Houle FB-4074$ 4 AVE DU REPOS 99 CAMPAGNA 33 BELAND 14 MONPLAISIR VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ) ALL ar VICTORIAVILLE : 5h.à coucher.Secteur golf, 4 ch.4 coucher.che Taxes minimes J Nn plerres des chem S-sol fil Secteur isible.Près Jos pcs ° ne rd oder ps Martin Ousiiet Françoise Leblanc Françoise Leblanc FB-3880 BB-4079 EB-4054 S.LA finn hg I aS | : a Ee i DR \u201cpers.pa par a.26 MONPLAISIR 30 ALLAIRE 46 DUMAS 13 DES LILAS VICTORIAVILLE VICTORIAVILE VICTORIAVILLE | VICTORIAVILLE Terrain 118x185.Avec petite Construction 5 ans Sous-sol fini.Magaifi Secteur paisible.Prix won| en il wn Koy Plorre-Richard Houle Denis Rheauit COMMERCES YC-4012 Brasserie très bien située.Possibilité d'un alléchant revenu.Equipement inclus dans le prix d'achat.UNE AUBAINE! Richard Dick Pépin YC-4023 Quincaillerie à & milles de Victoriaville.Très bon chiffre d'affaires.Venez voir! Adélard Morier YC-4072 Garage-entrepôt pour tout genre de commerce à 5 milles de Victoriaville.Grand terrain.Faites une offre! Martin ouellet XC-3994 S.!.A.À louer à Victoriaville.Espace pour remiser 3 ca- Boia mions.Portes de 12'X16'.PRIX ABORDABLE.Richard Dick Pépin XC-4063 Dépanneur avec 2 logements.Secteur très achalandé.Bien situé.Plerre-Richard Houle TERRES - TERRAINS 230 BOIS-FRANCS N.770 ROBERT 37 BERUBE 106 DU MOULIN VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA De construction Supérieure.dal Sous-sol An itt T Intérieur impeccable.Très prepre.2 ch.à coucher r grosse ntiére partiollem Martin Ouellet fro; Morier orm Varin Coot ot §-sof parti pri fi.6B-4049 à B-4059 \u201c| 68-4057 67 JACQUES GIRARD 78 MAILHOT ARTHABASKA ARTHABASKA 2t LV i ont Vr inom Sow magnon Françoise Leblanc 7 JEANNE-MANCE JEANNE MAN 220 RG ST-FRANÇOIS Piscine.Près du terrain a STS 0Lk SLANE.de jeux et de tennis Martin Ouellet Denis Héon FT-4061 Terrain dézoné et cadastré.124X136X168X136.Martin Ouellet HT-3993 S.1.A.Rang de la Station Tingwick.Petite terre à vendre avec écurie.Très bon prix.!! faut vendre! ichard Dick pépin HT-4055 Terrains 4 vendre.(100X100 et 200X200) prés de St- Louis-de-Blandtord et l\u2019autoroute.Secteur paisible.Plerre-Richard Houle BY-3992 S.|.A.Rues Gaudet et Le Prince Victoriaville.11 terrains.Prix à discuter.Excellents pour entrepreneur.Richard Dick Pépin HEURES A LOUER D'OUVERTURE] 3.5 - 4.5 pièces avec balcons, Lundi au vendredi portes patio et 9:00 à 21:00 stationnement privé.Samedi Pour informations: 9:00 à 16:00 TEL.: 752- 7544 Aux 1171-1187-1195 i rue MAINVILLE roses DATES: 9 mars 18:30 @ 21: 100 CS 10 mars 10:00 @ 16:00 11 mars 14:00 @ 16: 00 MAISON DE VILLE: -2 portes patio -2 JG -Grand terrain + BUNGALOW R2000 9 1/2 % pour 3 ans Construites par Pépin & Fortin Inc, entrepreneur gindrol 51 BECOTTE 1505 PETIT MONTREAL ARTHABASKA MANSEAU Idéal pour gens qui travaitent Prix très avantageux à l\u2019hôp Richard Dick Pépin Françoise Leblanc Martin Ouellet 520 PRINCIPALE 750 PRINCIPALE STE-SOPHIE MEGANTIC WST-ALBERT 5 ch.immense terrain.oh.) Goucher Prix lus \u20ac qu'intéressant Denis Rhesult n Ouest "]