L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 2 août 1989, Cahier 1

[" Be Victoriaville et les Bois-Francs ,70 S$ 123e année - No 35 | L'EXEMPLAIRE Le mercredi 2 août 1989 3,25 s 76 pages | A DOMICILE pages Entre Héléna la flamme de l'amour brûle Les boues de l\u2019usine d'épuration L'UNION les à rencontrés.et Maurice Moreau, de Saint-Rosaire, > \u201cI depuis 65 ans.SER ANAC, CME JR Yen, oo NL sp el ed \u20ac Rs SER 0) > RO vy > Ka ANSE SRE REA SE Eu AE a ax LR PE RN TE Er 875 golfeurs au oumoi Marotte = Gens de chez nous tm \u2014 page 6 au service des agriculteurs «page 2\u2019 \u2014 page 6 N 7 « Expérience en milieu agricole =~: - Le - d'épuration utilisées comme fertilisants \u2014 Quotidiennement, l\u2018usine d'épuration de Victoriaville traite quelque 26 000 mètres cubes d'eaux usées provenant des municipalités de Victoriaville, Arthabaska et Sainte-Victoire.Elie rejette ensuite chaque semaine entre 22 et 25 tonnes métriques de boues sèches.Jusqu'à tout récemment, ces résidus étaient récupérés par Services sanitaires Gau- dreau et transportés par containers à Saint-Rosaire, au site d'enfouissement de l'entreprise, pour y être stockées dans une tranchée.gilles besmargian Mais voilà qu'il y a deux mois environ, l'entreprise prévient les dirigeants de Proserco (la firme qui gère et opère l'usine) que pour diverses raisons le coût relié au transport des boues passera de 12 $ à 36 $ la tonne.Devant cette augmentation substantielle évaluée à 30 000 $ par année, Proserco avise Gaudreau que ses services ne sont plus requis.Du même souffle, la ville de Victoriaville, à qui reviendra la responsabilité de faire fonctionner l'usine à compter de l'automne 1991, est informée de la situation.À la première occasion, par résolution, le conseil demande au ministère l'Environnement du Québec de prendre ses res- .ponsabilités et de trouver une solution ne L'UNION - Mercredi 2 août 1989 au problème des boues auquel fait face non seulement Victoriaville, mais bon nombre de municipalités au Québec.mmaire ( > Rubrique: Pages: Agenda 12 Annonces classées 16 Aparté 4 Astrologie 24 Au pas de course 34 Avis et appels d'offres 26 Carrières et professions 25 Cartes professionnelles 22-23 Cinéma 30-31 Décès 23 Éditorial 4 Enregistrements 22 Le culturel 28 Le sport 32 Loto-Québec 24 Mots croisés 27 Naissances 24 Propos d'Alcide 11 Résultats sportifs 38 Expérience Il n\u2019en fallait pas plus pour que, quelques jours plus tard, le ministère communique avec Proserco pour discuter de la situation et lui proposer une formule de rechange en voie d'être expérimentée dans d'autres régions du Québec.A l'usine d'épuration, on commence donc à récupérer les boues résiduaires pour les entreposer dans un immense réservoir situé entre les bassins d'aération et de décantation.Elles sont, amenées à cet endroit à bord de tombereaux remorqués par un tracteur de ferme.Lorsque le besoin s'en fait sentir, une entreprise spécialisée dé Saint- Georges de Windsor, Epandage de l'Asbestrie, récupère les boues à son tour et, en collaboration avec le ministère de l'Environnement, les transportent sur des fermes des Bois- Francs.Agriculture Depuis qu'il a mis sur pied son programme d'assainissement des eaux en 1978, le gouvernement du Québec savait qu\u2019un jour ou l'autre il lui faudrait s'occuper des boues rejetées par les usines d'épuration des eaux usées.En: 1983, une étude a démontré que l'élimination et le traitement des boues accaparaient jusqu'à 50% des coûts de fonctionnement d\u2019une usine, en plus de représenter l'un des plus grands problèmes auquel les ingénieurs sanitaires Usine d'épuration Les odeurs appelées à disparaître \u2014 La température élevée accompagnée du haut taux d'humidité que nous avons connu la semaine dernière a de quoi faire jurer les résidents du quartier numéro 1 à Victoriaville, surtout ceux qui habitent non loin de l'usine d'épuration des eaux usées sur le boulevard Jutras ouest.Depuis la mise en opération de l'usine, à l'automne 1986, le phénomène des odeurs refait surface davantage à chaque fois que la canicule se manifeste ou que ke vent souffle en direction nord.Heureusement qu\u2019en temps normal il vient de \"ouest.( Quoi qu'il en soit, la Société québécoise d'assainissement des eaux (SQAE), à qui appartient toujours l'usine, examine de très près une façon de réduire considérablement ces odeurs (pour ne pas dire les éliminer) qui agacent l'odorat des citoyens dont la propriété a pignon sur rue dans le secteur.Avec le groupe SNC, les expériences se poursuivent dans le bon sens.Cette bonne nouvelle fera sûrement plaisir au conseiller Armand Mercier, le représentant du quartier à l'Hôtel de ville de Victoriaville, qui, à chaque fois que l'occasion s'offre à lui, ne manque pas d'entretenir ses collègues du conseil de ces odeurs dont les résidents du secteur lui font part régulièrement.Selon le surintendant de l'usine d'épuration des eaux usées, qui est gérée et opérée par la firme Proserco, Michel Joly, avant longtemps la salle des filtres à bandes sera munie de nouveaux équipements qui effectivement permettront de rédulre sensiblement ces odeurs désagréables, comme c'était le cas la semaine ernière.En ce qui a trait à deux autres problèmes bien identifiés \u2014 les quantités importantes de sable et de graisses qui parviennent à l'usine \u2014 on en est rendu aux estimations des coûts pour l'achat et l'installation des équipements qui seront mis en place.G.B.devttiont faire: fame; x:1h 10 Misa Présentement au Québec, il n'existe aucune politique de gestion des boues Pour pallier à l'absence d\u2019une telle politique, le ministère de l'Environnement favorise le recyclage des boues.Présentement, avant de trouver mieux, le mode de valorisation privilégié est l'épandage sur les terres agricoles.Ce moyen est aussi suggéré par Environnement Canada et l'Agence de protection de l'environnement américaine.Saint-Agapit A l'automne 1985, l'étang de sédimentation de la station d\u2019épuration des eaux usées de Saint-Agapit est vidangé.Le volume de boues qu'il contient est d'environ 10 000 mètres cubes.Querida agile ud ds le milieu.Il s'agit d\u2019un projet-pilote, Après une analyse des boues et un contrôle agronomique des sols (fertilité, niveau d\u2019acidité, etc), on détermine les cultures à privilégier, les doses d'épandage en fonction des besoins en.phosphore des différentes cultures, etc.Sans aller dans tous les détails, disons que l'expérience s'est mise en branle.En agriculture, les éléments nutritifs de première importance pour la croissance des plantes sont l'azote, le phosphore et le potassium.Et plus souvent qu'autrement, les boues résiduaires les renferment.Qui plus est, il y a une économie sensible pour le producteur agricole.Même si l'expérience n\u2019est pas complétée tout à fait, on en est venu à la conclusion que l\u2019utilisation de boues Les boues de l\u2018usine d'épuration de Victoriaville sont récupérées dans des tombereaux remorqués par des tracteurs de ferme (photo du haut), avant d'être entreprosées dans un réservoir situé entre les bassins d'aération et de décantation à l'arrière de l'établissement (photo du bas).Elle sont ensuite pompées et transportées chez des producteurs agricoles, où des expériences sont effectuées sur certains sols.Que fait-on avec ces boues?Il faut leur trouver une destination finale, soit les enfouir ou encore en faire la valorisation agricole.À la suite de rencontres (en novembre 1984) entre les dirigeants municipaux, un agronome, les producteurs agricoles des environs et les responsables du dossier au ministère de l'Environnement, il est convenu d'entreprendre une démarche == MOLS CIroisés Page 27 résiduaires en agriculture s'avère réalisable avec les ressources humaines et matérielles présentes dans le milieu.A la lumière des premiers résultats obtenus, la valorisation agricole des boues dans les conditions agronomiques et environnementales retrouvées à Saint-Agapit s'effectue avec des résultats jugés grandement satisfaisants.L'étude conclut en disant: «Cette expérience représente un cas particulier.Il ne faudrait pas utiliser intégralement les données et solutions employées dans cette municipalité et les reporter à un autre cas.Au préalable, chaque situation devrait être évaluée individuellement avec ses composantes.» Victoriaville En ce qui à trait aux boues résiduai- I \u20ac B a A 4 o> EL) \u2026 Foites vite\u2026 AN AN Économisez! 4 Dave NT + a, ® d OQ OANA Pierre Méthot Suzuki À l'achat de n'importe qu'elle Suzuki, vous pouvez choisir un bon d'échange pouvant voloir de 900 $ 4 1 900 8.S70.rue Notre-Dame ouest 758-6461 \u2014_ \u2014 bt Sw a Ce.ae ~~ em pe > Fes, de.Lyrine d'égucation, da-Vistoria- expérie semblable à ol de Saint i sem int- Agapit, tel que mentionné en début de texte.Un agronome du ministére de l'Environnement est au dossier et pas moins d'une dizaine de producteurs agricoles du secteur ont accepté de participer à ladite expérience.Problèmes Cependant, trois problèmes majeurs sont déjà identifiés quant au mode de gestion retenu: Certaines régions du qui seront dotées d'usines d'épuration des eaux et où il n\u2019y a pas ou peu d'agriculture; toutes les cultures ne peuvent recevoir des boues (cultures maraîchères, champs de maïs pour consommation humaine, etc); et la présence possible d'organismes pathogènes, de composés synthétiques et de métaux lourds dans les boues.À ce dernier chapitre, les craintes reliées à leur utilisation en agriculture sont * omniprésentes, du fait que les cultures / produites sont ultimement destinées\u2019 à la consommation humaine.\u2019 Un document daté de février 1989 et (Yvon Grenier du ministére de I'Ener- gie et des Ressources, service de la recherche appliquée, et Denis Couil- lard de l'Institut de la recherche scientifique), intitulé «Avantages et faisabilité de l'épandage forestier des boues résiduaires», préconise que d\u2019autres voies de valorisation doivent être recherchées.La filière forestière pourrait amener une solution.\u201c La foresterie Selon les deux auteurs, qui citent une foule de références, la foresterie a deux avantages indéniables sur l\u2019agriculture en ce qui concerne la valorisation des boues.Premièrement, les surfaces - forestières sont distribuées à la grandeur du territoire québécois.Deuxièmement, puisque les produits forestiers (ligneux) ne font pas partie de la chaîne alimentaire humaine, les risques de transmission de substances indésirables (métaux lourds, composés synthétiques, etc.) sont écartés.Aux quatre coins des Etats-Unis, des expériences ont été faites avec des ailleurs.A titre d'exemple, en Floride, avec les boues de Chicago contenant 5% d'azote et 2,2% de phosphore, la croissance en hauteur de pins à I'encens s'élevant sur des sols sableux acides a été supérieure de 192% pour une dose de 4 000 kil a I'hectare (4 t/ha), de 250% pour la dose de & t/ha, et de 186% pour la dose de 16 t/ha, par rapport aux arbres-témoins après 10 mois de croissance.° Dans la région de Seattle, des boues traitées provenant de quatre usines d'épuration des eaux utilisées comme fertilisants ont permis des résultats de croissance en diamètre allant de 200% à 400% par année sur une ferme (Pil- chuck Tree Farm).On dit dans le document de Grenier et Couillard que toute surface forestière accessible pourrait faire l'objet d'épandage, mais qu'il faut aussi protéger l'environnement aquatique des risques de contamination par les boues.Aucune norme n'existe pour les forêts, mais celles éditées par le ministère de l'Environnement en 1986 pourraient être utilisées.A Saint-Fortunat Deux camions-remorques visitent le décor \u2014 En moins de 45 minutes, jeudi dernier, sur la route 263 entre Saint- Fortunat et Trottier Mills, deux camions-remorque ont visité le décor à quelques mètres de distance seulement.Dans le premier accident survenu vers 14 h 15, le conducteur, Maurice Aubin de Malartic, aurait connu certains problèmes avec les freins de son véhicule dans une côte.En arrivant au pied de celle-ci qui prend fin en forme de «T», alors qu'il circulait à une vitesse relativement élevée, il a préféré ES > arrêt obligatoire avec toute la charge qui pour ainsi dire lui poussait dans le dos.Malheureusement pour lui, la manoeuvre n\u2019a pas réussi et le camion- remorque a piqué du nez à la renverse dans la rivière.Avant d'atteindre le cours d\u2019eau, une partie de la cargaison du camion 240 4 fp.Dans cet accident survenu au même endroit, le pilote de ce qui reste d'un camion- remorque rempli de planche est demeuré coincé durant de longs moments.Pour le dégager, on a fait appel aux «pinces de survie» de la Sûreté municipale de Victoriaville.passer droit plutôt que d'effectuer une , manoeuvre de virage et risquer un capotage.- Dans sa course folle, le camion de location a fracassé les garde-fous à l'extrémité de la route avant de poursuivre sa randonnée jusqu'à ce qu'il s'immobilise dans le champ, plusieurs dizaines de mètres plus loin.Quelques minutes plus tard, alors que les policiers de la Sûreté du Québec du poste de Weedon étaient toujours sur les lieux pour les vérifications d'usage dans le premier accident, un camion-remorque chargé de planche a pour sa part plongé dans la rivière Bulstrode, son conducteur n'ayant pu tourner au pied de la même côte qui se termine en «T», Le conducteur, Pierre Lévesque de Saint-Jérôme, a vainement tenté de diriger son mastodonte vers la droite constatant qu'il ne pourrait faine son / s\u2019est retrouvée en bordure de la route.Pour dégager le camionneur coincé dans l'habitacle de son véhicule, les policiers ont fait appel aux pinces de désincarcération de la Sûreté municipale de Victoriaville et aux pompiers de Disraëli.Il leur a fallu plus d'une heure avant de retirer M.Léves- que de l\u2019amas de ferraille qu'était evenu son camion.Coupé à la tête et blessé à une jambe, il a pu regagner son domicile après avoir été traité à l'hôpital.Il succombe a ses blessures Par ailleurs.un bambin de 6 ans, Rémi Gaudin, fils de Léo Godin et de Danielle Turmel, domicilié au 161 de la route 161 à Sainte-Eulalie, est décédé mardi dernier des suites de ses blessures subies trois jours plus tôt en face de la résidence familiale.L'accident est survenu lorsque l'enfant, à bord de sa bicyclette, est sorti peut-être un peu trop rapidement de la cour pour traverser la route 161.Au même moment, une automobile qui circulait en direction du village de Sainte-Eulalie a happé le cycliste.Malgré leur grande douleur, les parents de la victime ont fait don de ses reins à un autre enfant en attente de ces organes.Il s'agit ici d\u2019un geste humanitaire qu'on se doit de signaler.G.B./M.J.Le conducteur de ce camion-remorque en a été quitte pour la peur.en début d'après-midi jeudi dernier, alors que les freins du-véhicule ont manqué dans une côte sur tu route 26$ près de Saint-Fortunat.- en ces termes: «L'épandage en forêt est réalisable; les quelques expériences rapportées pi t.plus par ticulièrement celle de Seattle, démontrent le pouvoir fertilisant des boues résiduaires et la possibilité de faire de l'épandage à grande échelle avec de la machinerie appropriée.Le Québec dispose de vastes superficies forestières dont les rendements pourraient être augmentés en même temps que les ron 250 000 $.d'autos usagées dont leg enquêteurs - Doe à M.Labbé Série de vols par effraction Arrestation | S aisie d'autos volées la GUM débarque en ville \u2014 Une visite-éclair des policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) à cinq endroits différents de la région, jeudi dernier, leur à permise de saisir un certain nombre de véhicules présumés volés et des pièces d'automobiles, le tout d'une valeur d'envi- A Saint-Albert, on a entre autres mis la main sur une Cadillac de modèle \u2018 récent chez Jean-Paul Leblanc.A Victoriaville, des concessionnaire Yvon Labbé Auto, ont été visités par les jer établissement, il faut préciser que les tion policière n'appartenaient ni au commerce ni t.Des vérifications seront effectuées sur les autos et les pièces emportées per les policiers afin de déterminer leur provenance.Aucune accusation n\u2019a encore été portée contre qui que ce soit jusqu\u2019à maintenant.ions et .Les auteurs du-document-concluent - doues produites.ici aocaient.écoulées.Nous croyons que la valorisation des boues en forêt est une opération qui a sa place dans la gestion intégrée du territoire et des ressources.«Par contre, il faut être prudent lors de l\u2019utilisation de ce matériel.1 déale- ment, sa composition devrait être connue le plus exactement possible pour minimiser les risques environnementaux de pollution par les métaux et les composés organiques.» \\ GB.de deux individus \u2014 En fin de semaine, les policiers de la Sécurité publique de Victoriaville en collaboration avec leurs confrères de la Sûreté du Québec ont procédé à l'arrestation de deux individus soupçonnés d'avoir commis une série de vols par effraction dans des résidences.Le butin dérobé dans trois maisons de Victoriaville \u2014 bijoux, systèmes de son et appareils-vidéos \u2014 d\u2019une valeur d'environ 3 000 $, a été rétrouvé par les enquêteurs dans un local libre de Place Saint-Georges et dans l'entrepôt d'une entreprise de construction.À deux occasions au cours de la fin de semaine, les malfaiteurs ont vainement tenté de s'introduire dans d'autres domiciles.D'abord, dans une maison sise sur l'ancienne route 5 à Arthabaska, ils ont pris la poudre d'escampette à l'arrivée du proprietaire.Du côte de Sainté Victoire, il n'ont pu pénétrer à l'inte- rieur du domicile qu'ils souhaitaient dévaliser.C\u2019est grâce à une honne description du vehicule utilisé par les deux hom mes, information fournie par un témoin, que les policiers ont pu leur mettre la main au collet.A la suite de leur comparution devant la\u2019 Cour, le lundi 31 juillet.Marco Bergeron et Yves Pellerin demeureront à l'ombre d'ici leur enquête sur détention prévue pour vendredi prochain.G.B.L'arrestation de deux individus par le Sûreté municipale de Victoriaville, en fin de semaine, à permis de récupérer ces biens disparus de trois résidences de le vite © NOINN.T 696: 1772 > 1 SOIT, Un jeu ween dangereux \u2014 Ebrantée par la démission en bloc il y a deux semaines de son comité de négociation, la Fédération des 40 000 infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) tiendra un nouveau-conseil fédéral les 2 et 3 août prochains pour tenter de «refaire l'unité».Au cours de cette rencontre, les déléguées des syndicats locaux d'\u2019infirmières essaiefont de s \u2018entendre sur un projet commun de revendications, détermineront les.moyens de préssion qu'elles comptent mettre de l'avant et procéderont à l'élection d'un Nouveau comité de négociation.On se souviendra que les infirmières étaient sorties 5 déchirées de leur conseil fédéral, tenu récemment à Québec derrière des portes closes, pour définir une nouvelle stratégie de négociation après le rejet par 78 pour cent d'entre elles, quelques jours auparavant, de l'entente de principe conclue avec le gouvernement à la fin de juin.Après des heures de débats houleux, les déléguées avaient alors décidé de reprendre les négociations avec le gouvernement non seulement sur la question salariale, comme le recommandait l'exécutif, mais aussi sur plusieurs autres clauses normatives de leur convention collective.Pourtant, l'entente de principe conclue fin juin avec le gouvernement prévoyait notamment diverses primes pour compenser les inconvénients de leur emploi et des hausses salariales de 4, 5 et 4 pour cent pour les trois années de la convention.S'ajoutait à cela une clause de rattrapage salarial qui prévoyait une hausse additionnelle de 2,5 pour cent en 1990 et de 0 a 4 pour cent en 1991.Avec cette entente, les infirmières les plus anciennes auraient touché en 1991 plus de 40 000 $ par année.En rejetant l'entente de principe, les déléguées des syndicats locaux d'infirmières ont entrepris avec le gouvernement un combat aveugle, quelqu'en soit le prix final.On ira jusqu'à la grève générale, s'il le faut.Il ne fait aucun doute dans notre esprit que l'entente négociée avec le gouvernement comportait des gains substantiels qui auraient dû satisfaire en bonne partie les infirmières, du moins assez pour qu'elles acceptent de parapher l'entente négociée.Le gouvernement n\u2019a peut-être pas bougé en ce qui a trait a son offre de 4 pour cent d'augmentation salariale pour 1989, mais dans l'ensemble les négociatrices de la FIlQ avaient réussi à obtenir un projet de convention collective que nous pouvons qualifier de «raisonnable»._ Il semble que les infirmières ne veulent accepter aucun compromis.Elles veulent tout, et tout de suite: rattrapage salarial immédiat, rediscuter les clauses normatives pourtant grandement améliorées par l'entente, etc.Comme si pour elles le mot négociation ne signifiait pas compromis mais victoire sur toute la ligne.Au cours des derniers mois, les infirmières avaient réussi à sensibiliser le public à leur cause.Elles voulaient que l'on reconnaisse enfin la difficulté de leurs tâches, les compétences et le dévouement qu'elles exigent.Elles souhaitaient enfin que leur dossier soit traité comme un cas d'exception.Et il l'a été puisque les gains obtenus dans l'entente de principe étaient de beaucoup supérieurs à ce qui est offert aux autres employés de l'Etat.Mais pour les infirmières, ce n'était pas assez! Elles ont plutôt choisi d'entreprendre une guerre à finir avec le gouvernement qui ne peut qu'engendrer des conséquences néfastes puisqu'elle se fera d\u2018une façon ou d\u2019une autre sur le dos des malades.La sympathie et l'estime du public que les infirmières ont habilement gagnés au cours des derniers mois seront bientôt anéantis si elles continuent à bouder le gros bon sens.Sommes toutes, un lourd tribut à payer! Surtout qu'il est peu probable que leurs nouvelles revendications soient acceptées par le gouvernement.En bout de ligne, tout ce que les membres de la FIIQ auront obtenu dans cette guerre d'usure, c'est de (RE OX Le IAE + OPTION: AVE LES COUCHES 22 2 pi VAN NY helene ruel Malaise \u2014 L'affaire - je devrais plutôt dire «la grossesse» - de Chantal Daigle me rend mal à l'aise.À Radio-Canada, le jour même où son ex-chum Jean-Guy Tremblay obtenait \u2018gain de cause à la Cour d'appel, je me tortillais de malaise sur mon futon tant j'avais l'impression de m\u2019immiscer, via la journaliste Anne-Marie Dussault, dans des histoires qui ne me regardaient pas.D'abord elle, Chantal Daigle, qui fixait obstinément la lentille de la caméra.Droite, froide.Elle répondait laconiquement aux questions.Anne-Marie Dussauit essayait de lui fouiller I'intérieur.Et Chantal Daigle répondait.prudemment.Comme si on entendait derrière elle, la voix de son avocat lui conseiller de surveiller ses propos.«Contente-toi de dire que tu iras jusqu'au bout.» Quant à lui\u2026 Jean-Guy Tremblay, se disant prêt à assumer ses responsabilités paternelles.Lui qui avait déclaré, quelques jours auparavant, qu'il voulait confier l'enfant à son propre père\u2026 Lui qui disait maintenant qu\u2019il laisserait Chantal s'occuper de I'enfant.parce que, après tout, on le sait, les hommes ne donnent pas de lait.gens sur qui on braque soudainement les caméras! Jean-Guy Tremblay parlait aussi au nom de son «ex».Elle voulait un enfant.elle en portait un\u2026 il fallait qu\u2019elle le garde.Au moment où j'écris ces lignes, je ne connais pas encore la décision de la Cour suprême.Quelle qu\u2019elle soit, elle ne soulagera personne.Si la Cour suspend l'injonction, Chantal Daigle devra se faire avorter aux Etats-Unis; il s'agira quasiment d'un accouchement.Si la Cour maintient I'injonction, Chantal Daigle devra poursuivre sa grossesse et accoucher d'un enfant qu'elle ne voulait pas connaître.Juste à imaginer ce que pourrait être la vie de cet enfant me fait frémir.C'est là une histoire qui n\u2019aurait dû jamais avoir lieu.Chantal Daigle est la seule femme au Québec à n'avoir pu avorter au bon moment.Pourquoi?Parce que le géniteur le refusait\u2026 Parce qu'il voulait imposer sa morale.Parce qu'il a profité du fait que les politiciens sont des autruches en cette matière.Et que quand les politiciens sont des autruches, ce sont les juges qui s'imposent.Les juges sont-ils nos élus?Les valeurs des juges ont-elles force de loi?jout c cela, décidément, me, rend mal a de L'UNION - Mercreg: 2 aout +969 -4nt .ternir l'image même de leur profession auprés du public.et surtout des malades.\\ Ce que les micros peuvent faire dire à des H.R.LES HÉBLOS RÉGIONAUX Otreciour général et éditeur Collaber ation: Dwecteur de ta publicité : Representants extérieur: Par ta posts: BD Michel Gagne Arthabaska Alice Fleury + Michel Gagne Les debdos A1 Au Canada 60 $ pour 2 ans y pa Daveluyville Madeteine Johcoeur 785.avenue Plymouth 33 $ pour 1 an à LI À À m À N Directeur de l'information: Princeville Marie-Andrée Berube déicite Bureau 310 17 $ pour 6 mois Marcel Duchesneau Hin Ge semaine Jean Paqum André Arseneault Mont Royai.Qc H4P 1B3 Autres pays 758 par année RDS LR ON Ces AUTEURS Benoit Paris Tel 544-735-5191 Avier MONNAIE CMANT so aa Rédection Clement Lamber! Fax 514-342-9406 A deuxieme classe \u2019 Games Besmargian Photographe Benoit Breton RICHEMOND Hilt.Ont LAB 1M6 Enregustr à no 1437 Enos en 1866 L'Umon est publie Alain Bergeron René Houde Sylvie Verville Tel 416-886-4141 egistrement par Publication Dyment » = ts ,, \"1e Mesène Ruel Tirage.Fax 416-886-4616 Orolt da reproduction: o « Umon CP 130 Mise en page Jacques Gagnon Vancouver B.C.V6G 226 Toute reproduction des annonces Ce Victoraviite Quedec LGP 658 i): 4 -L'UNION Rear Moule le 604-688 £914 informations est interdite sans Bureau 3\": Eve 9 nam \u2018 an (a) Cancaturiste: _ Imprimeur oa | Fax 604-685 1520 autorisation spéciale a \u2018radasha Québec ses \u20ac © oem : Imprimerie Arthabaska Inc Prix 3 I'exompinire: Doplt Terécopieur 819-267-7060 nsc ss 357- 8232 Parte Tutgeon 370 rue Grouard Arthabaska Que 070$ yt Nationale du Québec itn nh Tee.Na ea ees vay rn \u2014 a .\u2014 L'UNION publie avec plaisir les opinions de ses i | locteurs sur des sujots d'intérdt géndeal on accordant _cependant une attention spéciale aux questions loca- - los ot réglonales.E Chaque lettre doit être signée de la main de son | \u201cauteur qui en assume l'entière responsabilité.L'auteur -.doit aussi donner les informations relatives à son nom \"complet, son adresse et son numéro de téléphone afin Le faciliter toute communication si nécessaire.\u2014 Chaque texte (dactylographié si possible) ne doit .- pas dépasser deux pages de format 8 1/2 sur 11 pou- ; ces, & double interfigne.Dans le cas contrairs, elles ne | seront pes publiées.L'UNION ne s'engage pas non - plus & publer toutes les lettres reçues.{ Prière d'adresser ses lettres comme suit: Opinion des lecteurs, L'UNION, 370 rue Girouard, -Arthabaska- ; (m | \u201ctel, GEP 6M2.M.Lafontaine, vous n\u2019avez rien compris: Gilles Lafontaine.Directeur général Chambre de commerce des Bois-Francs \u2014 Comme je trouve malheureux que vous n\u2019ayez rien compris dans ma récente intervention, lorsque je disais que la Chambre de commerce ne disait pas toute la vérité.Ce que j'ai voulu effectuer, c'était une mise au point.Je juge important pour ma part que toute chose devrait être dite avec exactitude.A ce sujet, sachez mon chef Lafontaine que j'ai discuté avec vous au sujet du kiosque touristique au Salon Kinsmen.C'est vous même qui m'avez dit comment il était important pour la région qu'il y ait un nouveau kiosque touristique plus représentatif que le hangar que vous opérez actuellement.Lors de notre rencontre, vous ne m'avez jamais parlé des locaux administratifs de la Chambre.De plus, à plusieurs reprises dans les médias, sans doute sous votre influence, on a parlé d'une corvée populaire en vue du kiosque touristique seulement (voir notamment l'édition de L'UNION du 7 juin dernier).Sachez mon cher Lafontaine que je n'ai rien contre le fait que la Chambre ait ses bureaux avec un kiosque touristique.Etant donné que la portion touristique aura selon vous 40% du bâtiment, je pense qu'il serait plus exacte de votre part de dire en priorité: «construction des bureaux de la Chambre de commerce des Bois-Francs».D'autre part, mon cher Lafontaine, comme je l'ai écrit précédemment, je suis heureux qu'on pense à un nouveau kiosque touristique.Comme je l'ai dit subséquemment, vous auriez même dû y songer plus vite.Je trouve curieux et je me demande bien pourquoi, pour ce projet de construction, vous dites qu'il faudra d'ici peu envisager l'accueil et les renseignements touristiques sur une plus grande période.Pourtant, dans le projet Passe- Partout que la Chambre promouvoie, vous dites que cette réalisation est nécessaire parce qu'il n'y a presque rien au niveau touristique dans la région.Je trouve cela contradictoire et j'ajoute que vous semblez dire ce qui fait votre affaire selon le dossier que vous promouvez.Vous devriez avoir plus de conséquences.Admettez, mon cher Lafontaine, que ma lettre du début juillet a eu un aspect positif.Sur les reportages de la première pelletée de terre on parlait du kiosque touristique et des bureaux de la Chambre, alors qu'avant on oubliait souvent ce dernier point ce qui faisait qu'on avait de l'information non complète.Cela est sans doute dû à une négligence de la part de nos médias que je respecte quand ils font bien leur travail.Vous, de votre part, semblez avoir moins de respect pour eux que moi.La preuve, j'avais fait parvenir copie de ma lettre ouverte à L'UNION et à La Nouvelle alors que vous, vous n'avez fait parvenir votre réplique qu'à L'UNION seulement.Je trouve donc que vous êtes peu respectueux à l'endroit de l\u2019ensemble de vos médias.Aussi, j'ai remarqué que les médias avaient répondu à mon intervention la semaine suivante en disant ce qu'il en était de votre projet et ce avec exactitude, chose qu'ils oubliaient.parfois auparavant.Cela prouve que mon intervention était justifiée selon -e- C/o) KO AJ Q gl INTERNATIONAL VENTE oi, contrairement à ce que vous pensez.Enfin, j'aimerais vous indiquer que contrairement à ce que vous dites, moi aussi j'ai fait ma part à ce projet et ce sans le vouloir.N'oubliez pas que ce sont nos taxes et \u2018impôts qui font que vous ayez obtenu de l'aide du ministère du Tourisme et des municipalités.De plus, sans me tromper, je pense que vous bénéficiez largement de subventions gouvernementales pour votre opération.Possiblement que vous avez oublié que cela aussi est payé en partie par mes impôts.Alors, quand vous dites que ce projet ne coûte pas un sous en tant que contribuable, vous devriez y songer plus longtemps.Malgré tout, si vous croyez que cela n'est pas assez, vous recevrez de ma part un symbolique 10 $ pour la cons- truction-des bureaux de la Chambre de cnmmerce des Bois- Francs et d'un kiosque d'information touristique.Si chaque citoyen imitait mon n geste.votre objectif serait vite atteint.Sans rancune.Sylvain Pelletier, Arthabaska N.D.L.R.\u2014 M.Pelletier, vous reprochez a la Chambre de commerce des Bois-Francs ainsi qu'aux médias d\u2019information de ne pas avoir souligné le fait que le nouveau kiosque d'information ouristique accueillerait également les bureaux de la Chambre de commerce.Permettez-moi, pour clore cette polémique que vous semblez absolument vouloir entreprendre avec la Chambre de commerce, que dans I'édition de L'UNION du 10 mai 1989 (page 16), donc il y a près de trois mois, soit dès le lancement officiel par la Chambre de commerce de la corvée populaire, nous mentionnions que les bureaux de la Chambre de commerce seraient situés dans les locaux du nouveau kiosque touristique.Je crois que la Chambre de commerce est prête à recevoir des critiques constructives, mais les vôtres sont plutôt négatives et ne mènent à rien, si ce n\u2019est à semer des faussetés au sein de la population.À bon entendeur, salut! Marcel Duchesneau, Rédacteur en chef L'UNION Démission réclamée! Luc-André Verville, Commissaire d'école du quartier numéro 14 Commission scolaire de Victoriaville \u2014 Je viens par cette lettre vous faire part de ce qu'ont ressenti les parents du quartier que vous représentez comme commissaire d'école à la Commission scolaire de Victoriaville, dans le présent conflit, qui nous y oppose, concernant le projet d'implantation d'une classe maternelle à l'Ecole Saint-Christohpe d'Arthabaska pour septembre prochain.Nous considérons, monsieur, que vous nous avez démontré une très piètre performance dans votre rôle de représentation que vous auriez dû assumer dans le présent conflit, comme représentant de notre quartier.Nous nous attendions à une prise de position beaucoup plus ferme de votre part, afin de nous démontrer que la sécurité de nos enfants vous tenait vraiment à coeur.Cependant, il nous a semblé que ce qui vous a tenu à coeur dans votre beau discours d'équité et de justice sociale était surtout votre siège de commissaire.Bien sûr, vous vous êtes montré attentif devant les représentations de la trentaine de parents concernnés, vous n'aviez carrément pas le choix.Par contre, votre revirement de dernière minute à la table des commissaires, digne de Judas Iscariote au Jardin de Gethsémané le soir de la dernière scène, nous a parfaitement démontré que vous n'êtes pas le candidat que les gens de notre quartier méritent d'avoir comme représentant au comité exécutif et à la table des commissaires d'école de la Commission scolaire de Victoriaivile.Pour ces raisons, monsieur, je me fais le porte parole du comité de parents que nous avons créé pour revendiquer le droit à la sécurité de nos enfants qui sont inscrits à la maternelle pour septembre prochain, et je réclame, au nom des parents concernés, votre démission au poste de commissaire d'école du quartier numéro 14, de la Commission scolaire de Victoriaville.Daniel Trottier, 55 rue Trottier, Arthabaska.nn SCE AERA tts Sam APTE près 5 = sur tous nos meubles ing 4 LÉ x ry vo a .Saint-Valère, une | paroisse discriminatoire Chers amis Laissez-moi vous parler de Saint-Valére car je trouve que c'est une curieuse paroisse.Je me demande comment il se fait que les résidents tolérent les élus municipaux qui ne cherchent qu'à dépenser inutilement leur argent.En voici un exemple.Je considère que depuis six ans ils passent leur temps à se rendre chez les avocats à 100 $ l'heure.Récemment, ils ont fait un procès à Jean-Paul Lupien qui a été acquitté des quatre accusations qui pesaient contre lui.Dans l\u2019affaire Jean-Paul Hébert, ils oublient de mentionner que c'est la municipalité qui doit défrayer les frais de son avocat, Jean-Guy Dubois, et du leur relativement à l\u2019audition de la Cour d'appel du Québec.On se rend compte que les élus à Saint-Valère ne disent pas tout.lls cachent ce compte de la Cour d'appel dans le procès de Jean-Paul Hébert.Un citoyen assez au courant des choses Marco Champagne Saint-Valère Une maison détruite par le feu à Sainte-Anne du Sault Un incendie a complètement détruit le samedi 29 juillet dernier la demeure de Pauline Gélinas, située au 325, 4e rang ouest, à Sainte- Anne du Sault.Au moment où le feu s'est déclaré, à n'y avait personne à la maison.En effet, la résidente avait passé l'après-midi chez son fils et venait de faire un saut chez elle avant d'aller à la messe.C'est la voisine d'en face qui.vers 16 h, voyant de la fumée s'échapper de la maison, a alerté la Brigade des incendies de Dave- luyville.Selon toute vraisem .le feu aurait pris naissance dans une chambre puisque la fené e a éclaté par l'action de la chaleur, créant avec les autres fenêtres ouvertes une bonne alimentation en oxygène et propageant le feu très rapidement à tout l'intérieur de la maison.ll est fort possible que ce soit un court-circuit d\u2019un appareil électrique qui soit à l'origine de cet incendie.Rien n\u2019a été épargné par l'élément destructeur.Les pompiers de Daveluyville ont pu éviter que le feu ne se propage aux bâtiments avoisinants.(Photo Madeleine Jolicoeur} Au feu { ad \\ i.Un incendie qui s'est déclaré vers 23 h 30 mercredi dernier, dans un édifice à logements situé au 114 de la rue Sylvain à Victoriaville, a nécessité l'évacuation d'au moins une dizaine de personnes, mais personne n'a été blessé.Les sapeurs appelés sur place ont pu déterminer que le feu avait pris naissance au preînier étage du bâtiment sans toutefois établir les causes.Une enquête a été instituée par les policiers de la Sûreté du Québec.L'édifice appartenant à Lor- rèine P.Benoit de Tingwick a subi des dommages matériels évalués à plus de 100 000 $.Neuf pompiers ont été mandatés pour combattre l'élément destructeur.{Photo Gilles Besmargian) jusqu\u2019à O% dss patio en magasin an NOINN.T - 6961 1N0\u20ac Z !PO:IJIN ve.nes @ L'UNION - Mercredi 2 août 1989 4 10NC\u20ac à | N Entre Héléna et Maurice Moreau Un coup de foudre qui dure depuis 65 ans \u2014 Entre Héléna et Maurice, la flamme de l\u2018amour brûle depuis bientôt 65 ans.madeleine jolicoeur Tout a commencé en 1924, alors que Maurice est allé rendre visite à des amis à Saint-Célestin.Héléna demeurant dans le voisinage a été invitée pour la soirée.Voyant ce beau jeune homme par la fenêtre, Héléna dit à sa soeur: «Celui-là c'est le mien».Sans le savoir, Maurice a été choisi pour la vie.Il n'était pas allé à Saint-Célestin dans le but de se trouver une fille puisque déjà il en avait une dans son patelin à qui il avait demandé la main.Cette jeune fille n'avait pas encore donné son consentement et lorsqu'elle a répondu par l'affirmative, il était trop tard.Maurice était pris dans les filets de la belle Héléna qu'il n'avait rencontrée qu'une seule fois.Finis les amours tranquilles.C'est un véritable coup de foudre qui a ébranlé les coeurs de ces deux tourtereaux.Plus de cinq heures de voiture les séparaient.C'est donc par les lettres d'amour échangées qu'ils ont pu faire plus ample connaissance.Maurice faisait le trajet de Saint-Rosaire à Saint-Célestin environ une fois par mois.C'est à leur troisième rencontre qu'il fait la grande demande qu'Héléna s'empresse d'accepter.On fixe la date au mardi 24 avril 1925 à 10 h.Ils ne s'étaient vus que cinq fois lorsqu'il la ramène à son bras comme son épouse.C'est toute une nouvelle vie qui attend la jeune femme.Le couple devra habiter chez les parents de Maurice qu'Héléna a rencontrés le jour même de son mariage.C'est tout un défi.Elle entre dans la maison de ses beaux-parents là où il y avait entre autres trois belles-soeurs.Mais heureusement, comme le précise maintenant Hélèna, sa belle.maman était une femme adorable.Elle lui a été d'un grand secours pour élever une grande famille de 15 enfants qui a débuté par des jumelles.Cette association de belle-mère et bru a duré quelque 22 ans, jusqu'au décès : de belle-maman.Le principal revenu de la famille provenait de la terre quoique avec tant de monde autour de la table Maurice acceptait aussi de faire d\u2019autres travaux.Il tenait même une boutique de forge.Aussi, dans les années 1940, il a été installateur et ° réparateur de téléphone pour la Compagnie de téléphone de Saint-Rosaire.C'était au temps des appareils à manivelle et cornet.Il a joué ce rôle dans sa paroisse pendant de nombreuses années.Aujourd'hui, maintenant que tous les enfants ont pris leur envol depuis belle lurette, Maurice et Héléna vivent une retraite paisible.La maladie ne les a pas atteints.Maurice.qui À la Cité écologique de Ham-Nord Le ministre Ryan vient cautionner l\u2019efficacité 1 l\u2019enseignement \u2014 La Commission scolaire de Victoriaville a jugé que l'enseignement dispensé à la Cité écologique de l'ère du Verseau à Ham-Nord est efficace et correspond à l'esprit de la loi de l'instruction publique.Son personnel pédagogique est compétent et son matériel didactique s'avère adéquat et diversifié.Quant aux résultats des élèves-témoins, ils sont satisfaisants si on les situe par rapport à la note de passage de 60%.La Commission scolaire a cependant déjà suggéré des mesures de redressement, en anglais et en mathématiques, là où les notes sont les plus faibles.de deux sous-ministres et de trois hélène ruel députés, dont Laurier Gardner du Un mois après le dépôt de cerapport comté d'Arthabaska et Yvon Vallières de l'Education, Claude Ryan, flanqué de la Commission scolaire, le ministre du comté de Richmond (là où est située aura 91 ans en octobre prochain, se tient encore très droit.Il est particulièrement fier de pouvoir encore conduire son véhicule.Il doit cependant se soumettre tous les ans à des examens pour renouveler son permis.Sans porter de verres.Il raconte qu'il a une aussi bonne vue qu'à 15 ans.Très régulièrement, Maurice sort de son étui le violon qui lui est très cher.Il a appris à en jouer de lui- même en cachette, empruntant dès l'âge de neuf ans, celui de son frère.Et attention, il en joue fort bien.Il joue des rigodons en battant la mesure de ses deux pieds.Il sait jouer aussi de l'accordéon qu'il maîtrise un peu moins bien.Mais le la Cité écologiquel, s'est rendu dans les locaux mêmes de la Commission hier midi.Si le ministre Ryan s'est déplacé, c'est qu'il souhaitait manifester toute sa satisfactiogsà l'endroit du travail professionnel qu'a mené la Commission scolaire avec la Cité écologique.Pour lui, l'esprit de collaboration qui a régné entre les deux institutions devrait illustrer l'esprit même de la nouvelle loi de l'Instruction publique entrée en vigueur le ler juillet et qui met l'accent sur la complémentarité des divers paliers de l'administration scolaire.Le directeur général de la Commission scolaire, Roger Richard, à présenté à la presse régionale et nationale le rapport d'évaluation, tel qu'il l'avait déposé au ministre Claude Ryan le 30 juin dernier.Il a bien précisé qu'il s'était agi pour la Commission scolaire d'évaluer, à la demande même des autorités de la Cité écologique, la formation scolaire dispensée à Ham- Nord.«I! n'appartenait pas à la Commission scolaire de porter un jugement sur l'ensemble des activités de la Cité écologique.Dans le contexte où s'est enclenché le processus d'évaluation de l'enseignement à la Cité, il faut se sou- coeur y est.Ils ont une descendance assez impressionnante, composée de 15 enfants, 58 petits-enfants et 63 arrière-petits-enfants.La cinquième génération commencera à voir le jour en août prochain.Cette grande famille les entoure bien.H y a très souvent de la visite à la maison.Ils vivent toujours sous le même toit.Né dans cette maison, Maurice espère bien y vivre encore longtemps et heureux auprès de son Héléna.À son tour, Héléna est la belle-mère qui demeure auprès de sa bru et de ses petits-enfants.Cette grande maison abrite encore trois générations de venir que l'atmosphère était plutôt agitée autour de la Cité écologique.» M.Richard a insisté sur le fait que tout le travail d'évaluation avait été fait dans les locaux mêmes de la Commission scolaire et que le personnel de la Commission n'a jamais mis les pieds à la Cité avant le 12 juin, semaine d'examens pour une dizaine d'enfants de la Cité.M.Richard voulait montrer là l'impartialité de la Commission scolaire et son autonomie à juger de la qualité de l'enseignement.De juger que l'enseignement dispensé à la Cité écologique est efficace ne constitue qu'un pas, un premier.La balle est actuellement en quelque sorte dans le camp de la Cité.Le ministre Ryan n'a pas caché qu'il souhaiterait bien que les différentes écoles sans statut légal (il y en aurait près d\u2019une vingtaine au Québec dont celle de la Cité) normalisent leur situation et s'intègrent au système scolaire.«Il n'y a pas de place pour l\u2019illégalité dans le système scolaire.» M.Ryan a cependant soutenu qu'il n'était pas question de directives ministérielles forçant les écoles à normaliser leur statut.Du côté de la Commission scolaire de Victoriaville, le directeur général qualité / prix?Venez comparer! Attention étudiants! Vous cherchez un ordinateur?Vous désirez le meilleur rapport COR-BIT Le Corbit XT 100% compatible IMB o1 lecteur 5 1/4\u201d 360K Ecran monochrome eCarte vidéo graphique e640k de mémoire eClavier 101 touches 935$ 12-MHZ Moreau.Dans cette maison, c'est comme s\u2019il y avait deux appartements sur le même palier et qu'on y laisse les portes ouvertes.Il semble que ce soit une bonne solution pour le maintien à domicile des personnes âgées.D'ailleurs, les Moreau ne se résigneraient pas à s'installer dans un centre d'hébergement._ À Saint-Rosaire, les citoyens sont très fiers d'eux.Chaque année, lors de la parade de la Saint-Jean Baptiste, on les invite à prendre place dans la première voiture parce qu'ils sont les doyens de la place et qu'ils sont aimés et respectés de tous.n\u2019a pas caché non plus qu\u2019il serait intéressant que les gens de la Cité écologique légalisent leur situation.Plusieurs possibilités s'offrent à eux.Ecole privée non subventionnée, école privée subventionnée ou école intégrée au système public.Si les avantages d'une intégration sont visibles pour la Commission scolaire, ils ne sont pas évidents pour l'instant, à la Cité écologique.Roger Richard a dit à ce propos qu\u2019une offre de services pourrait être faite en septembre prochain aux gens de la Cité.Par ailleurs, le ministre Ryan a posé à Roger Richard une épineuse question.Il lui a demandé pourquoi la Commission scolaire n'avait pas évalué l'enseignement religieux ou moral dispensé à la Cité.M.Richard a admis que la Commission scolaire avait pré féré écarter ce chapitre de l'enseigne ment trop embêtant à une époque où on disait de la Cité qu'elle constituait une secte.Comme la loi de l'instruction publique oblige les écoles à dispenser l'enseignement religieux ou moral, la Commission scolaire de Victoriaville sait que si le processus d'évaluation de l'enseignement à la Cité se poursuit, elle ne pourra écarter longtemps le domaine moral ou religieux. 1 CA MAMAMMAMAMAMAMAMANAMAMAMAMAMAMAS t TYTwGFY ® DU 3 AU 11 AOÛT 40 20 * sur tous les vêtements d'hiver pour adultes, en magasin - Collection 88-89 Uètement 0 Fixations =.20* =\" 346» Collection 89-90 de rabais SKIS Kneissi Pro-Star.Artis.Elan Nerdica 600 9\u201d 99\u201d 545, boul.Gamache [Andre Lalonde Sports.758-1403 ma METER J r= 2 POUR LE MAXIMUM AA NOINN.1 - 6261 IN0\u20ac Z 1paidiop \u20ac 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 £ _ a @ L'UNION - Mercredi 2 août 1989 EN FLORIDE Condo à louer sur le bord de la mer à Cocoa Beach COMPREND: 2 chambres à coucher avec salle de bain privée, salon, salle a manger et cuisinette toute équipée.lingerie et literie : A VOTRE DISPOSITION: = « 3 piscines.e lennis.« 50 milles de \u2018\u2019Disney Worid\u201d.e 2 bicyclettes, pistes cyclables.e quérite et surveillants, 24 heures par jour e téléphone privé PRIX: 750 $ U.S.par mois durant les mois août, septembre, octobre Les parents considèrent que le trajet pour se rendre à l'école Saint-Christophe de même que l'environnement physique de la petite école ne sont pas sécuritaires pour leurs enfants de cing ans.Les parents souhaiteraient que leurs enfants, comme tous les autres enfants de ces secteurs auparavant, fréquentent plutôt l'école Notre-Dame des Bois-Francs et soient ainsi véhiculés, en toute sécurité, par autobus.Tant pour les élèves du Adultes seulement 819) 357-8314 .Murti Pompe ouest, Plessisville.de traitement d'eau.struction, la rénovation, etc.Une équipe dynamique LA LL MULTI-POMPE Enr.819-362-7184 819-758-5958 (24 hres) François Luneau, prop.yc vad.tine A al Pour leurs enfants de cing ans Des parents houdent l\u2019école Saint-Christophe Nous déménageons bientôt enr.Afin d'offrir des avantages toujours plus nombreux à notre distinguée clientèle, notre entreprise déménage bientôt au 150, route 116 A compter du 1er août prochain, dans un local plus spacieux, nous ajoutons à notre service d'installation et de réparation de pompes, le service Notre vaste choix d'outils en location répond comme par le passé à vos besoins pour la con- Des conseils d'experts, c'est pour vous TRAITEMENT D\u2019EAU BOIS-FRANCS | 819-362-6886 .Denis Chabot, prop.OD 150, route 116 ouest, Piessisville OIN#H al 1A \u2014 Les parents d'une trentaine d'enfants de la maternelle de deux secteurs d\u2019Arthabaska menacent de garder leur progéniture à la maison le 5 septembre si la Commission scolaire de Victoriaville maintient sa décision de les envoyer à l'école Saint-Christophe d'Arthabaska.secteur Trottier que pour ceux du secteur Paris- Belmont, l'école Saint- Christophe se situe à cheval entre deux artères, la rue Girouard et le boulevard Bois-Francs, où la circulation est lourde et rapide.Même l'ajout d'un brigadier à l'angle de Girouard et Saint- Christophe, comme l\u2019a promis la Commission scolaire, n'a pas suffi à faire reculer les parents, L'un des porte-parole du groupe de parents, Daniel Trottier, explique en outre 6 u'aucune clôture n\u2019encercle le terrain de l'école, terrain que la Commission scolaire partage à la fois avec une entreprise commerciale et la municipalité d'Arthabaska.La proximité de la rivière avec ses humeurs printanières achève d'effrayer les parents.Et Michèle Côté ajoute: «Les enfants de cinq ans sont trop jeunes pour comprendre qu'il leur faut absolument traverser avec les brigadiers.Sur la rue Girouard, il n'y a pas de trottoirs et les véhicules frôlent dangeureusement les piétons.Dans le secteur de la rue Trottier, il y a du camionnage et pas de trottoir non plus.» Les parents ont déposé une pétition et s'apprêtent à rencontrer de nouveau le conseil des commissaires qui se réunira le 21 août prochain.Les parents se prévalent ainsi du droit d'appel que leur confère la loi de l'Instruction publique.La décision de la Commission scolaire sera alors définitive et les parents n'auront plus aucun recours.Pour cela, ils tentent de mobiliser l'opinion publique, particulièrement les ~ 4 Sur la rue Girouard, la circulation est trop lourde et trop moM amavlvZ ah inomattiinnï parents.Mais avant, ils tenteront d'obtenir des appuis.Ils devaient rencontrer le maire d'Arthabaska, Pierre Roux, de même que le député Laurier Gardner, devant lequel ils s'indigneront du fait que le comité d'école n'ait pas été consulté par cette décision de - la Commission scolaire d'ouvrir deux classes à l\u2019école Saint-Christophe.«La municipalité et le ministère de l'Education ont la responsabilité de la sécurité de nos enfants.C'est donc un problème politique.n, dit Daniel Trottier.Un problème administratif De son côté, le directeur général de la Commission scolaire, Roger Richard, parlerait plutôt d\u2019un pro- lème administratif.Parce que pour ce qui concerne la sécurité, le directeur général ne s'inquiète pas de celle des enfants de l'école Saint-Christophe.«Il y a toujours eu des enfants de six ans a Saint-Christophe sans qu'on ait eu des problèmes à déplorer.Outre la qualité pédagogique à laquelle nous nous enga- 2005 7.4 TIE rapide et il n'y a pas de trottoir.«Pour des enfants de cing ans, c'est dangereux», disent les parents.Dans l'ordre, on voit ici Yves Parent, Daniel Trottier, Céline Héon et Michèle Côté.Carrefour we ere waa cal GO-KART maintenant ouvert jusqu'au 13 août au Ce ced a.174 orm man des Bois-Francs - à Victoriaville D geons tant à.Saint- Christophe qu'à Notre- Dame des Bois-Francs, je ne vois pas ce qu'on peut nous demander de plus.» M.Richard a sillonné les secteurs concernés pour en venir à la conclusion qu'il n'y avait pas plus de problèmes de sécurité là qu'ailleurs, qu\u2019à Victoriaville par exemple.«Le secteur Trottier est idéal Les enfants n'ont que 50 à 75 pieds à marcher pour se retrouver à côté du brigadier avec lequel ils traversent.» Si la Commission scolaire répondait favorablement à la demande des parents de ces \u201csecteurs d'Arthabaska, elle bafouerait ainsi sa propre politique, celle d'inscrire les enfants à l'école la plus proche de leur lieu de ré£i- dence.«C\u2019est la première fois qu'on voit des parents demander à la Commission qu'elle envoie leurs enfants dans une école plus éloignée.» Pour Roger Richard, il n\u2019est pas question d'ajouter deux classes à Notre- Dame des Bois-Francs, ce qui aurait pour effet de hausser la moyenne de dix- huit enfants par classe.«Quand on commence à Jouer dans les moyennes à un endroit, on bouleverse tout le système et la Commission scolaire de Victoriaville s'étend de Saint- Samuel à Ham-Nord.Par ailleurs, M.Richard mentionne aussi que la Commission scolaire ne dispose d'aucune marge de manoeuvre en ce qui concerne le budget de transport et qu'il serait trop onéreux d\u2019ajouter un auto bus pour véhiculer les enfants.«Et puis, il faut bien le dire, le transport à l'école n'est pas un droit.mais un privilège.» Les commissaires peuvent toujours changer leur fusil d'épaule et renverser leur décision à la lumière des nouveaux arguments que leur présenteront les parents le 21 août prochain.C'est, toujours selon le directeur général, une décision qui coûterait cher, non seulement en termes financiers, mais aussi en termes d'incidences sur les politiques de la Commission scolaire.H.R. » \u201cAcquittement de Sylvain Morin La Couronne n'ira pas en appel \u2014 Après une période de réflexion et une analyse du verdict rendu par le juge Claude Pinard relativement à l\u2019acquittement de Sylvain Morin, cet individu de Trois-Rivières accusé d'un vol à main armée à la Caisse populaire de Laurierville, le 2 juin dernier, le procureur de la Couronne au dossier, Me Jean-François Royer, ne portera pas la cause en appel.Me Royer nous a expliqué que la poursuite ne pouvait vraiment en appeler d\u2019une décision d\u2019un juge de première instance, à moins de prouver qu\u2019il a erré en matière de droit.Dans la présente affaire, Me Royer arrive à la conclusion que le magistrat a æetenu l'alibi vraisemblable et crédible de l'homme de 24 ans accusé de vol qualifié, de séquestration et de vol d'automobile.Lors du procès, il y a trois semaines, rappelons que trois témoins (deux amies de Morin et sa mère) sont venus dire à la Cour qu\u2019ils avaient vu le jeune homme à Trois-Rivières à des heures qui ne lui permettaient pas d\u2019avoir franchi la distance séparant la capitale de la Mauricie et Laurierville pour commettre les crimes reprochés.«Dans ce cas-ci, il ne fait aucun doute que le juge a appliqué la théorie du doute raisonnable pour acquitter Morin.La crédibilité des témoins de la défense a joué en faveur de l'accusé, même si les preuves que nous détenions nous apparaissaient très valables,» de conclure Morin, son avocat, Me Richard Dion, s'est d'abord dit heureux d'apprendre la nouvelle.À savoir s'il a toujours l'intention de déposer une poursuite en dommages et intérêts contre la Sûreté du Québec et le ministère de la Justice pour les inconvénients causés à son client dans cette affaire, Me Dion a déclaré qu\u2019il rencontrera d'abord Morin Me Jean-François Royer.pour en discuter.«À la lumière de ce que Poursuites\u2026 vous m'apprenez, de pour- Informé par L'UNION suivre le procureur, il est que le procureur dela Cou- possible que nous fer- ronne ne s'adressera pas & mions le dossier.En tout la Cour d'appel du Québec cas, ça peut-jouer dans la pour examiner le verdict balance.» d'acquittement de Sylvain G.Bro ri ra -_ FF 5 = += = Exposition de peintures, e Le Regroupement des artistes et artisans de la région d'Asbestos (RAAR) organise j mois d'août trois expositions.La \u2019à la fin du première se tient à l'Auberge Albatros d'Asbestos et met en montre les oeuvres de l\u2019artiste-peintre Ra au théâtre d'été de la Robert.Par ailleurs, Coopérative culturelle d'Asbestos, 284 boulevard Saint-Luc à Asbestos, on peut admirer des photographies noir et blanc et couleur de Michel Bou- thot.Enfin, à la Galerie Renald Gauthier de Saint- Adrien, Andréa Corbeil, Raymonde Nault, Dolorès Ramsay, Michel Bouthot, Marie-Louise Guillemette, Sinouï, Claire Proulx, Françoise Smith et Renald Gauthier présentent leurs plus récentes oeuvres.vos besoins.Laissez donc La Métropolitaine Nous sommes heureux de vous annoncer qu\u2019afin de mieux vous servir, La Métropolitaine vient de mettre sur pied une nouvelle division: La Métropolitaine Générale, compagnie d\u2019assurance.Ce nouveau membre de la grande famille de la Métropolitaine offre des produits d'assurance automobile et d'assurance habitation conçus pour mieux répondre à Nous avons des prix plus que compétifis et un service hors pair.Pour vérifier vous avez qu'à communiquer avec nous.CHOISIR LA MÉTROPOLITAINE, La Mé | ET COMPAGNIES AFFILIEES vous servir.Céleste Fournier agent |.A.R.D.262, rue Notre-Dame est 2e étage - Victoriaville, QC (819) 758-8695 Contactez-nous! C'EST PAYANT! CUT Aulac Rose, le saut ree ow © me AN ee - = ue Fête des retrouvailles \u2014 Le samedi 5 août prochain, une fête des retrouvailles permettra à toux ceux qui se sont succédés au lac Rose au fil des ans de se réuni et de.se réjouir à travers de nombreux souvenir: balade en ponton sur le lac, messe d\u2019actions de grâce en plein air, souper folklorique.soirée dansante, etc.Situé à Sainte-Marie de Blandford, près de la ville de Bécancour, le lac Rose sera alors témoin d'une page d'histoire de plus de 150 ans.Le centre récréatif Sainte-Marie établi depuis 1947 permet aux résidents saisonniers et permanents de se récréer grâce à différents équipements sportifs qui favorisent ainsi une vie communautaire exceptionnelle.Samedi prochain, l'historien Jean Fournier présentera son ouvrage intitulé «Histoire du lac Rose dans le Canton de Blandford».Il rappelle certains faits saillants sur l'évolution de ce vestige de la Mer Champlain qu'est le lac Rose, unique nappe d'eau en son genre sur la rive sud, entre Québec et Montréal.Il fait également état de la vie sociale, économique et culturelle de c centre de villégiature depuis 1820.De plus, il traite des efforts que cette population a déployée au plan écologique afin de sauvegarder ce remarquable bassin naturel.Cette fête des retrouvailles sera également l'occasion de dévoiler une sculpture signée Guy Tousignant.symbolisant la fraternité des membres du centre récréatif Sainte-Marie depuis plus de 40 ans.Pare-brise Pas de frais de déductible nous absorbons le 50,00 s .- à .- 752-2244 752-5040 Vitrerie Vaillancourt inc.363, boul Bos-Francs nord.Victoniavilie os CREE TN a SRT IED) >, - 0 86 Ar a .0} .1e $ \u201can u: 020 PR A ia I EE @ NOINN.T - 6961 NOE Z 1paIdIayy & L'UNION - Mercredi 2 août 1989 (.A Brads 1256 de Ham-Nord + ES Rs.0 4 Texte et photos: Jean Paquin \u2014 Les fêtes organisées cette année pour commémorer i le 125ème anniversaire de la fondation de la municipalité de Ham-Nord ont connu leur point culminant au cours de la dernière fin de semaine à l'occasion de la tenue de la journée des retrouvailles.En effet, quelques milliers de personnes ont répondu à l'invitation lancée par les organisateurs et les organisatrices de cet événement et se sont rassemblées dans cette municipalité pour participer aux différentes activités offertes.Donc dimanche, jour de fête, on a commencé les célébrations par une messe concélébrée, dans une église décorée de rubans pour l'occasion, par l'archevêque de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie For- Ss pa * | cw to At TE \" n Capi T = N 0 5 GORE as .tier et une dizaine de prêtres.Après la criée qui a suivi la cérémonie eucharistique, les gens se sont réunis pour pique-niquer en attendant le début de la parade lors de laquelle plusieurs chars allégoriques ont défilé dans les rues de Ham-Nord devant les nombreuses personnes qui ont regardé le tout, Les trottoirs étaient bondés de monde lors du défilé qui fut suivi d'un spectacle de -majorettes et d'un méchoui auquel environ 1 500 personnes ont participé; et pour couronner la journée, pourquoi pas un feu d'artifice pour illuminer le ciel de Harg-Nord?On n'a pas oublié les jeunes lors de cette fin de semaine d'activités puisque le samedi après-midi, plusieurs d'entre eux se sont amusés grâce aux différentes activités organisées spécialement pour eux.- De plus, pendant que\u2018les gens mangeaient ou encore attendaient .* le début du défilé, certains en ont profité pour visiter l'exposition d'objets anciens qui se tenait au centre communautaire.Bref, des fêtes qui ont connu beaucoup de succès au cours du dernier week-end ce qui a d\u2019ailleurs \u2018 réjouit le président du comité res- 35 ponsable de l'organisation de = celles-ci, Jean-Paul Vézina.y Evidemment, il y aura d'autres NE activités d'ici la fin de cette année 3 de célébration qui se clôturera pasr , une soirée de vers la fin du ee mois d'octobre.Prochaines activités Ainsi, la semaine du 6 au 12 août sera consacrée particu- I lièrement aux aînés.Une panoplie d'activités de toutes sortes, tels un pique-nique, un tourooi de croquet, une visite des personnes âgées à domicile et au Foyer Saints-Anges, et autres activités.Le 20 août, on rendra un hommage spécial aux pionniers de la - municipalité.Entre autres au pro-e J.gramme: messe et visite au cime- My tire, duvoilement et bénédiction JED wR d'un monument commémoratif.qe PS * 2 POPE AR .: 2 - = - Le Pa + - eg * 3 Hs - ARE Rama 0 CSA PSS BAS AA AE MASAAE NUS AMATEY OS ER CRE A ARE HN PS TORENT gy, \u201cle 22 Propos Travaux à l\u2019église paroissiale \u201cair ire lS eS Sl a a CNRS CES © SU ESS VS CE EE La Fabrique Saint-Christophe d'Arthabaska comprend les marguilliers Jean-Marc Verville et Jean-Luc Bergeron, Pierre Létourneau et Marie Andrée Beaudoin, Marie- Berthe Laroche et Yvon Lefebvre et le curé Roch Dion.La dite Fabrique a obtenu, par l'entremise du député fédéral, Maurice Tremblay, et selon l\u2019article 38, un montant de 45 000 $ dans le cadre d'un programme d'emploi de 20 semaines, et donnant de l'ouvrage à 5 personnes.Les travaux concernant le nettoyage des abords de l'église et du presbytère ont débuté le 12 juin et devront se terminer le 27 octobre, en incluant les travaux à l'intérieur de l'église.Sur le montant de 45 000 $, il y a 12 500 $ qui serviront à acheter les matériaux nécessaires et la balance est attribuée aux travailleurs.Une partie des travaux à effectuer à l'extérieur de l'église consistaient à remettre tout en place après le dynamitage et autres travaux pour obtenir le stationnement maximum désiré, tourber certains endroits et rendre le tout plaisant à l'oeil.Les travaux intérieurs consistent à «décaper» les bancs de l'église, en bas pour commencer et si possible ceux du jubé par la suite.Les bouts de bancs ne seront pas touchés; le tout sera ou verni ou enduit d'une substance appropriée pour le rendre plus joli d'abord, et aussi permettre au bois de se conserver.Ces travaux sont sous la surveillance d'un spécialiste, alors que le «décapage» est fait par des ouvriers non spécialisés.taxtk tés et Un autre programme d'emploi pour étudiantite) a également été obtenu par la Fabrique, et, une jeune fille est à faire la compilation, sur micro-ordinateur de la population de la paroisse, répartie par lettres alphabétiques, par rue, par secteur, par age, etc.Ce travail durera huit semaines et pourra être complété, au besoin, par les Héné- voles de la Fabrique.; sd Un nouveau système Alarme-Incen- die a été installé à la grandeur de l'église et la sacristie, au coût de 7 500 $.La prime d'assurance a été réduite de 1 500 $ et il y aura réduction chaque année.HhkkkkEEkE Le système bi-énergie installé à l'église, la sacristie et le presbytère a permi une économie substantielle, a déclaré le directeur des finances de la Fabrique, et le coût de cette installation devrait s\u2019autofinancer dans quelques années.ERERERANEE Pour ce qui est des verrières, quelques-unes ont été réparées.Un nouveau contrat sera donné incessamment pour la balance des verrières de la facade et de celles du côté sud de l'église, Un déboursé de l'ordre de 45 000 $.Quelques notes sur l\u2019église L'église a été construite en pierre des champs; elle a 144 pieds de longueur par 64 pieds de largeur, avec une sacristie de 64 pieds de longueur par 40 pieds de largeur.La pierre angulaire a été bénite le 23 septembre 1873 et l\u2019église terminée à l'extérieur, a été bénite le 15 juillet 1875.La nouvelle Subaru Legacy a pulvérisé le record du monde d'endurance à haute.vitesse en roulant pendant 447 heures à 223 km/h de moyenne.Essayez dès aujourd\u2019hui la voiture la plus vive et la plus résistante de sa catégorie.Laissez-vous gagner ! Gérard Richer acques représentant directeur des ventes Yvon Boisvert gérant de service La croix du clocher central s'élève à 180 pieds du sol.L'intérieur fut complété sous le curé Ed.Buisson, en 1887-1888.Un emprunt de 22 000 $ a été fait à ce sujet, pour éteindre la dette, construire le presbytère actuel et finir l'intérieur de l'église comme on la voyait jusqu'en 1923 pour ce qui concerne les portes des bancs, et en 1964 pour ce qui concerne l'autel central.En 1923 a eu lieu la restauration générale de l'église, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, sous le curé L.-A.Cote.Les travaux extérieurs ont été confiés à Henri Levasseur, de Victoriaville, au prix de 700 $.Le lavage et le peintu rage fut donné a Albert Boucher, artis te-peintre, de Victoriaville, au prix de & 700 $.Les travaux aux bancs consis: taient à enlever les portes et faire un nouveau bout de banc convenable.M.Langlois de Victoriaville a exécuté ce contrat pour le prix de 1 500 $.La présente rénovation consiste a remettre le tout sur le bois nu et lui donner un nouveau traitement approprié.Le contrat des verrieres dans tous les châssis de l'église et la sacristie et les châssis en verre ouvré qui allaient avec les verrières, a été confié à la Maison Hobbs & Cie, de Montréal, mais fabriqués en Belgique.Le prix des verrières fut de 9 400 $ plus 200 $ si la Fabrique était satisfaite.Un certain ménage a été fait lors du centenaire de la paroisse, en 1951.En 1964, sous le curé Walter Houle, a eu lieu un autre changement majeur qui consistait à abaisser l'autel central, enlever une rangée de bancs dans le choeur.enlever la balustrade; enlever la chaire du premier poteau dans l'église, la séparer en deux pour en faire deux ambons qui ont été disposés un chaque côté dans le choeur.La statue de S.Christophe, qui était sur le maître-autel, a remplacé la statue de S.Joseph qui était sur un autel latéral qui lui avait été dédié au début.La statue de S.Christophe est sculpté dans un seul monceau de bois, par les sculpteurs Laperle et Gratton, de Montréal.deux élèves de Philippe Hébert.Les agenouilloires ou «petits bancs» ont été rembourrés à cette occasion.grâce à la générosité de souscriptions privées.Remerciements à qui de droit pour ces divers octrois.Activités policières Voici le rapport des activités du Service de la police d'Arthabaska, pour le mois de juin 1989: Juin 1989 Enquêtes pour accidents d'automobiles.22 Personnes blessées dans ces accidents.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4 Appels recus pour plaintes et informations diverses.692 VOIS QiVEFS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ccscercecererersarerersrsmencersne ren ere recense 4 Vols de véhicules routiers.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.iceeres 3 Vols de bicyclettes.areata 2 Vols dans véhicules routiers.2 Méfaits, vandalisme.7 Voie de faits\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cceeennenennnnnnmnnnnnnn 1 Troubler la paix.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.strrrresenennennmnnnnnnn ] Suicide \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rersrscesaresremrerereerersnrenrensesesereenes 1 Facultés affaiblies.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ernnensnnennnnn 3 Surveillances spéciales.5 Services d'ordre pour funérailles.2 Services d'ordre à d'autres endroits.14 Personne disparue et retrouvée.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 Cartes décernées pour infraction stationnement.10 Contraventions et avis de 48 heures.59 Patrouilles effectuées.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ereeeneneionnss 153 Nombre de kilomètres faits par I'auto-patrouille.5 892 Non ident\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sseeeeeeenmenenennnn FIT 796 Appels, déplacements, voyages pour enquétes.68 Plaintes reçues pour chiens.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sseserses \u2019 3 Lumières de rues rapportées défectueuses.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.3 \u2018Allez jusqu\u2019au bout ee LA NOUVELLE SUBARU =2 NOINN.T - 6861 INO Z IPMN Foo» i æe 2 Le groupe Y.B.inc.Sécurité planitiée Assurance-vie Planification successoraie Assurance hypothèque Assurance partenaires Assurance collective Assurance salaire Yvan Beaurivage président Épargne-retraite Assurance-vie 758-0641 Vente et location de REFROIDISSEURS a WW Eau de source Boischalel UN NERRE D'EAU FROIDE PEUT-ETRE?Eprouvez le plaisir incomparable de Distribuée et administrée par les Breuvages de l\u2019Estrie POUR INFORMATIONS, ET COMMANDES, COMPOSEZ: 758-5544 Une eau prestigieuse pour des gens de prestige DU NOUVEAU AU SALON \u201cMi-Ca-Elle\u201d Pour un meilleur service, Diane Labbé, esthéticienne diplômée se fera un plaisir de Vous recevoir et une autre premiere au SALON \u201cMi-Ca-Elle\u201d \u2018\u201cCOIFFEUSE MOBILE\u201d Chantal Turcotte se fera un plaisir de se rendre à votre domicile, au fover au centre de convalescence, afin de prendre soin de votre coiffure SALON \u201cMi-Ca-Elle\u201d \u2018_ Cabine de bronzage 107, rue Champlain - Victoriaville Tél.: 758-7825 \u2014 agenda Jeudi 3 août Assemblée d'investiture du candidat libéral dans le comté de Lotbinière pour la prochaine élection, Lewis Camden, à 20 h, au Centre communautaire de Saint- Apollinaire.Conférencier invité: Yvon Picotte, ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Vendredi 4 août *Festival du Montagnard-à Saint-Jean-Baptiste Vian- ney; ouverture du festival, super beach party extérieur.Samedi 5 août sFestival du Montagnard à Saint-Jean-Baptiste Vian- ney; tournoi de balle-molle, jeux d'adresse, souper au porc braisé, soirée dansante.*Fôte des retrouvailles au Lac Rose.Plusieurs activités sont au programme de la journée dont une messe en plein air, un souper folklorique et une soirée dansante.ll y aura aussi lancement de la plaquette historique et dévoilement d'une sculpture.*Tournoi de golf de nuit (à compter de 20 h 30) sur les allées du Club de golf Colonial, au profit de la Société canadienne du cancer.; *Ouverture à 20 h 30 du Festival de I'atoca de Saint- Louis de Blandford et présentation des duchesses, a la salle municipale de l'endroit.*Le Club de l'âge d'or de Daveluyville invite la population à une soirée dansante avec orchestre à la salle communautaire de l'endroit.Danse sociale et de groupe.Soirée dansante au pavillon du Centenaire de Saint- Albert, de 20 h 45 à minuit.Orchestre: «Lucille et ses musiciens».Dimanche 6 août Festival du Montagnard a Saint-Jean-Baptiste Vian- ney; messe en plein air, gala folklorique, tournoi de balle, soirée de clôture, couronnement de la reine.Jeudi 10 août *Clinique de sang organisée par les Chevaliers de Colomb de Plessisville en collaboration avec la Croix- Rouge, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, à leur local du 1880 rue Savoie, Plessisville.A Victoriaville Plus rien ne à la venue de Jean Coutu } \u2014 Etonnant.Même par principe, aucun contribuable ayant déjà démontré une vive opposition au règlement 202-1989 (délimitation des zones sur tout le territoire de la ville-reine des Bois- Francs) ne s\u2019est pointé le bout du nez à l'Hôtel de ville de Victoriaville, le mardi 25 juillet, pour signer rappelons-le, un Motel Valentine le registre mis a leur disposition.Il faut dire qu'il fallait au moins 500 signataires promoteur s\u2019établira à Victoriaville.propriétaire établi dans un secteur reconnu résidentiel, commercial, industriel ou autre à ne rien construire sur une bande de terrain dont la varie selon le règlement de zonage en vigueur et ce, afin de respecter ledit zonage.Relativement au fait que personne ne se soit présenté à Pidtel de ville Saint-Pierre n'est pas surpris.«Le règlement est plein d\u2019allure.Logique ment, personne ne pouvait s'y opposer,» a-t-il lancé très sérieusement.Par ailleurs, la modifica tion au règlement de zonage permettra au propriétaire du Motel Valentine de donner une nouvelle vocation à son établissement.Le bar arrière de celui-ci est d\u2019ailleurs fermé depuis au moins deux semaines.Même si Yvon Rondeau se refuse pour le moment d'élaborer sur le projet qu\u2019il caresse, il ne faudrait pas se surprendre si l\u2019édifice est démoli à court terme pour faire place à un édifice à logements pour personnes âgées.GB Beauchesne, l'ancien L'UNION - Mercredi 2 août 1989 -\u2014d Le pour s'opposer à l'adop- Il faudra toutefois, tion dudit règlement qui comme l'a indiqué le maire devrait permettre, dansun Denis Saint-Pierre lors de remier temps, au groupe 12 réunion spéciale du con- Sean Coutu de réaliser un il du 17 juillet, que le projet à l'endroit où sont Projet original auquel s'est situées les serres de Fleu- ©PPOSÉ un certain nombre riste Beauchesne et Frère, de contribuables soit sur le boulevard Bois- modifié pour se conformer Francs Sud.à la nouvelle réglementa- Même si nous n'avons tion.i .pu obtenir de confirmation Celle-ci ablige, a cet effet (que ce soit du groupe Cadieux, des dirigeants de Jean Coutu oz Ordre du mérite agricole des autorités municipales de la ville de Victoriaville), il serait surprenant que le projet comportant une P ie et un complexe bureaux pour professionnels, entre autres, se réalise ailleurs que sur le site convoité depuis très longtemps par le promoteur.A ce sujet, le porte- du groupe Cadieux, ormand Messier, a cependant déclaré à L'UNION qu'on considérait sérieusement cette hypothèse, même si les discussions étaient très avancées avec le propriétaire d'un autre site.L ition récente de la oe de Gaston iétaire du commerce aujourd'hui exploité par u nélément Phiippe Pépin, récipiendaire Je cadre du 100e anniversaire de l'Ordre du mérite agricole Québec Théo Alain et son fils, mai- dignement lors d\u2019une fête à l'Exposition régionale de Saint-Hyacinthe son sise à quelques pas nière, le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation seulement des serres, est décoré de la médaille d'or une dame de Warwick, Marie-Rose | | Pépin d'un tel honneur en 1957.Mme Pépin apparait ici en compe- supplémentaire qui nous gnie.de gauche à droite, de sa fille Denise, du ministre Pagé, de Henri Bergeron, anima- Institut du 3e âge Jean-Baptiste Charland, nouveau president \u2014 Le 29 juin dernier, l'institut du 3e âge des Bois-Francs tenait son assemblée générale annuelle.Le poste de président étant devenu libre, c'est l'ancien vice- , Jean-Baptiste Char- land qui a été élu à l'unanimité à cette fonction.M.Charland est un homme de la région bien connu dans le monde de l'éducation.Il y fit une longue et riche carrière: Les études «normales», plusieurs années d'ensei- Partout il se manifesta un homme intègre, un pédagogue averti, un enseignant compétant et soucieux de l\u2019ordre, de la discipline et du travail bien fait.Il connut et vécut la «révolution tranquille des années '60, avec tous les change- Jean-Baptiste Charland, nouveau président de l'Institut du 3e âge des Bois- Francs.petit truc_ eUn cube de sucre placé sous la cloche à fromage empêche la formation de petites bulles qui apparaissent à la surface lorsque le fromage est au contact de Pair.Gi 167 19 4 ments, modifications, nouveaux procédés et, nouvelles méthodes du temps.Il a traversé la crise avec lucidité et succès.C'est pour cela et bien d'autres aspects de sa personnalité que nous l'avons porté à la présidence de l\u2019Institut du 3e âge.Maurice Leblanc conserve le de Directeur général qu\u2019il remplit depuis 11 ans.Le C.A.Les membres du conseil d'administration qui ont été élus où qui étaient déjé en poste au 29 juin sont donc: {eat Baptiste Char Char- land (président) Denise Côté (vice-présidente), Jean-Paul Boivin (trésorier), Michèle Tradif (secrétaire), Yolande Roy, Géralda Grenier, Madeleine Huard, Hubert Mon- cion et Jeanine Roberge, tous directeurs.Vacances Le conseil d\u2019administration et le secrétariat profitent de la période des vacances pour préparer les informations concernant la session de septembre 1989.Les documents devraient être prêts pour expédition vers la mi-août, à moins de retards aujourd'hui imprévisibles.Maurice Leblanc ree \u201d Dir mépécteür Tocar pour prévenir la cruauté envers les animaux \u2014 La Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux vient de se nommer un représentant dans la région des Bois-Francs.bh Il s'agit de Jean Pierre Gagné, de Victoriaville, fort ien connu région \u2018il est entre autre dent du Club canin de violer prést A titre d\u2019 inspecteur de la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux.M.Gagné est mandaté pour enquêter tout cas de cruauté envers les animaux, conformément aux articles 444 et 447 du Code criminel Précisons que toutes les plaintes demeureront confidentielles.be - On peut rejoindre M.Gagné en signalant le 752-4786.Des économies faites pour vous - SPECIAL EXPO HUSQVARNA Débroussailleuses Husqvarna: la polyvalence à toute épreuve © faciles à démarrer © fiables et bien équilibrées _ © lames interchangeables © têtes de fils de nylon HUSQVARNA 25R 24cc - 6,5 kg Quantité limitée GRENIER SCIE A CHAÎNE \u2026 Vente et service de toutes marques Scies a chaine, tondeuses, souffleurs a neige.2207, boul.Gamache - Victoriaville G6P 6R8 - 758-1530 ; désires, dre i ei ged ES NOINN.1 - 6861 3108 Z 1paidiapy qu r= ÆÉ L'UNION - Mercredi 2 août 1989 ME = > + he a Az arly so = A - «+ - a ~ A = 2 v4 PZ mue - LE) s A ATS: ; 2 LY i : ay > SKI Tournevis sans fil \u201cSuper Twist\u201d N° 2210.180 r/min.3.6 V.Se recharge en 3 heures.(0243) Pins PT R20 Laine iselants Fiberglass.R20.ey 0 A Ur) mu ve h > \u2019, ] Ue\" n& x ¥ Panneau d'isolant rigide blanc.1377 Siège de cabinet coussiné.Motif \u201cpapillon\u201d brodé sur viayle texturé.Blanc.(0177) Couvre 84,2 pi /.u 4 1 \u201d Colle contact on gelée Lepage.S'étend facilement sans couler.1 litre.(0052) 799 IE ~~ ref Coupe-vapeur en polyéthylène.= Tout usage.8 mil.12' x 100°.1200 pi2.(0080) : a | \u2014_\u2014\u2014 ce 5950 Dow Porte patio \u2018'Vice-Versa'', 5 pieds de largeur.- + 2 panneaux.Meustiquaire inclus.Cadre recouvert de vinyle bianc.795 Perte accordéon Gresfillex, meddle \u201cNeva\u201d.24° x 30\" x 00\".Nous neus réservens le droit de limiter les quantités.PAYEZ ET EMPORTEZ Prix en vigueur du 3 au 12 août 1989 Porté intérieurs on louan 30\", OU IvSQU'à épuisement des marchendises.PRATT © +665.Notre -Dame.ouest: VICTORIAVILLE- 752-45 ML \u2018 __ - - Le 15 août L'Assomption A \u2014 Partout dans le monde, la fête du 15 août sera célébrée avec amour, sinon avec éclat.Même Au Cap de la Madeleine, au sanctuaire, ce sera grande fête, grande mission, pendant neuf jours.Chez nous, dans la région, c'est à l\u2019église Notre-Dame de l'Assomption qu'on célèbre depuis 17 ans Mère du ciel, pendant six ou sept jours.La plupart des associations sociales ou religieu- Ts : ses de notre coin de pays se donnent la main pour préparer de belles célébrations mariales, pas trop longues mais toujours remarquables par leur piété.Cette année, les célébrations seront au programme chaque soir à 19 h 30, du 10 au 13 août, avec deux matinées, soit le 11 avec l'Age d'or et le 12 pour les malades.Pour- \u201c dans les Bois-Francs on la fêtera.quoi ne pas participer à au moins une de ces fêtes.Ce que l\u2019on veut signifier par ces célébrations, c'est dire à Marie que nous l\u2019aimons, lui démontrer notre sincérité et notre désir de la voir acceptée par tous les chrétiens.L'Assomption, c'est une partie du triomphe de arie alors que la mort ne l\u2019a pas descendue au tombeau, mais l\u2019a fait monter instantanément dans cette vie glorieuse dont nous ne jouirons complètement qu'à la fin des temps.Marie dans la loire.Marie Reine du ciel, qui depuis le moment où elle fut indroduite dans la vie éternelle ne cesse de s'occuper de ses enfants de la terre.Ses nombreuses apparitions au cours des siècles nous montrent bien son désir de nous sauver tous.Ce 15 août, pour nous tous, c'est un moment de joie et de ferveur.C\u2019est en grand nombre que nous devons la fêter.Venez vous joindre à nous.Pour nous aider dans nos réflexions tout au cours de la semaine, des | invités de choix comme Jules Beaulac.prêtre.NOUVELLE CLINIQUE DENTAIRE Dubord & Associés Dr Edouard Dubord 752-5526 \u2018Tout pour la beauté et la santé\u201d Dr Johanne Roux 752-5526 \u201cTout pour là beauté et la santé\u201d Dr Roch Poulin 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d Dr François Létourneau 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d \u2014\u2014 oe auménier de prison et évri- vain, se joindront à nous les 14 et 15 août.Croyez- le, il en a vu d'autres, La soirée du 15 sera télédiffusée au Canal 9.15 jours de deci-deça \u2026\u2014\u2014 Jacarted'autorelève________ d'Hydro-Québec * Vous vous demandez peut-être d'où sort la carte de relevé de compteur électrique (carte d'auto-relève) que yous trouvez à intervalles réguliers dans votre boîte aux ttres?Elle a été déposée iveur compteurs d'Hydro-Québec qui est passé pendant votre abeence.Mais à quoi sert-elle au juste?C'est bien simple.En remplissant cette carte, vous étes certain que votre prochaine facture reflétera exactement votre consommation SUPER en kilowatheures.Prenez le temps de la remplir.Il suffit de reproduire le plus fidèlement possible la position de chacune des aiguilles des quatre cadrans de votre Les cadrans indiquent, de gauche à droite, les milles centaines, les dizaines et les unités.Lorsque l'aiguille pointe entre deux chiffres, inscrivez le plus petit de deux.sauf Forsqu'ale se trouve entre 9 et 0 Ne tardez pes ir et à mettre à poste (le port est payé par Hydro-Québec).C'est la meilleure façon d'éviter les SN INVENTAIR Du 3 au 19 août ELLIE SN [= pit ta qualité Albert à un prix de maitre Ensemble de patio à partir de a ' \u2019 tk A l'achat d'une piscine creusée, obtenez gratuitement le nettoyeur automatique_ BARACUDA hs Rég.: 699,99 $ Bienvenue aux visiteurs de l'Exposition régionale de Victo du 7 au 13 août et de la vente trottoir de Plaza centre-ville les 17 et 18 août.=.mé.a | ei Piscines creusées VOGUE >, > Vous méritez ce qu'il y a de mieux.Consultez le Maître Piscinier: Vogue de votre région PISCINES ET PATIOS PLESSISVILLE 362-6464/6130 1200, Rue St-Édouard x = ne ARTHABASKA 55, Rue Girouard 357-2235/2236 HORAIRE: Lundi au vendredi: 9 h à 21 h - Samedi: 9 h à 17 h - Dimanche: 11 h à 17 h.Plan de financement disponible.cineuiv néaiona 12 sou 1989 Commission des courses de chevaux du Québec Le 13 août se tiendront des courses de circuit régional à la piste de course Saint- Sylvère Inc.-Bourse pour chevau -Bourse pour chevaux uébécoise.3 .-Fermeture des inscriptions: mardi 8 août à midi.x de 2 et 3 ans d'élevage québécois.âgés, d'élevage québécois ou de propriété?Pour inscriptions: tél.: 819-285-2214 TER NOINN.1 - 696: 100\u20ac Z 1P9:2:0N boo A rs Sa JEPBRIERENE SRT SE © RO SVE & L'UNION - Mercredi 2 août 1989 105 Animaux à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre © Payable à l'avance Élevage privé, chiots pure race.enregistrés.vaccinés.vermifugés.lhasa-apso, shih-tzu, poméraniens, chihuahuas.colley miniatures.caniches.pékinois, crocker américains.yotkstures.bichons maitais, bergers allemands.aussi service d'accouple ment, pour inf.: 756-1863.demander Ginette Nault.21.9-88j.n.0.Payez moins cher en passant directement par l'éleveur! La Maison Canine Do-Mi-Si-La-Do-Ré vous invite à venir voir ses magnifiques chiots, sans obligation de votre part.Nos chiens sont vaccinés, vermifuges, enregistrés, Latoués, avec une garantie de santé.Lhasa-apso.chyh-tzu, schnauzer nain suse: chihuahuas, west lughland ot Yorkshire, aussi service d'accouplement.Pour inf: Gilles Ber- geson, Saint-Pierre Baptiste, 453-2534.B-24%-j.n0.Chiens de toutes races: mai tais, shih-tzu, lahsse-apeo, boxer, co ley.labrador, chow pièces moteur trée bonne condition, =| quelques morceaux neufs.toit ouvrant.pues.367- \u2026.Mazda GLC 1982, sport.5 vitesses, 4 mags, 117 000 km.bonne mecanique, peinture neuve.trés pro pre.2 200 $ (519) 225-4297.Subaru GL 4 x 4 1987, 15000 km, bourgogne.2 ensembles de pneus 359-2213.16-58-89 @ GARAGE J.A.Racine MENT Dodge Mirada 1980, propre.en tres bonne condition, 107 000 km.rix 1 200 8, 4526604.Concorde DL 80, automatique.bleue.4 portes, peinture neuve d'un mois, cause de vente: Ze vehicule 364-3910.1364-2601.demander Patrick.À qui la chance?Datsun # 280 ZX 2T2 1982.toute équipee.tres propre.prix d'aubaine.(519) 364 2621.demander Patrick Oldsmobile Omega 1981, moteur 2.4 litres, autom., bonne meca- mque, 1 (XK! $ 364-3266 Pontiac Parisienne 1980, 4 portes, propre.pneus neufs.en bonne condition Int 755-4522, à l'heure des repas Ya.K9 Pick-up Dodge Rampage 1982, moteur 2.2 litres Radiateur alternateur et (ransimission de Van Ford T8 355-6983 GRU Oldsmobile 1980 Delia an.radio am-fm.avec 4 pneus rechange hiver neufs.toute equipee.| 500 8.Nadresser a Louis 364.5970 Scooter 125 c.c.1 000 km, propre comme un neuf.très bien equipe.prix: 1 500$ 752-7441, 758-4601 24-5-89-1.0 a en bon ordre.avec «set» de valises neuves et batterie neuve.S'adresser après IR h.758-8131 216-89-i.n.0.t Suzuki , fuil cross.relate de A & Z.357-2863.5-7-8%9).n.0.vage 14 680 km, très propre, en bonne condition, peix à discuter.364-5590.28-89 Mt Yamaha 80, semicross.excellente condition, 275 $.Stéphane.158-8393.$ roues Kawasaki 3 cc 1984, Liquide 2 temps.pneus spider- track arnere neufs.Le moteur n'a jamais éte ouvert, trés bien entrete nue.Laisserais à 650 $ discutable.Eric.367-2152, heures de Mt Honda Nightbawk & ce 1984, 2 600 km.bleue, très pro pre.1 500 $ discutable Après 18 h.357-2506.98-89 \u201cMt Honda Nighthawk 650 ©.c.1962, 33 000 km, propre et en bon etai.prix à discuter.358-5018.1984, en très bonne condition.500 $.358-2R38.Mt XT-600 Yamaha Ténéré, semi-route.semi-trail, 1983.trés propre.Prix 4508.Apres 17 h.: 363-2350.ries Davidson 1978, madéle FXE.| 200 c.c.prix 7 500 $ 758-8804, demander Denis.Y-8-89 , Fisher de luxe 16°, neuve, largeur 72\", profondeur 33\", capacité 1 655 1b, poids 590 16/40 c.v.Fortier Chasse & Péche, 329, boul.Bois Francs sud, Victoriaville, 752-3232.24-5-89-j.n.0.Catamaran Mystère 1984, 17.le jour, 357-8482.demandez Michel.26-7-89 i.n.0.Chaloupe 15° avec tapis siège et toit vinyle, moteur Suzuki 9.9 avec chargeur, trailer.| 500 Ib, Sonar Max IV.le tout presque neuf.S'adresser au 24, Cannon, Arth., apres 18 h 357-7196.' 26-7-89 j.n.o.Bateau Chrysler 16\u2019 1976, moteur Chrysler 85 h.p.1982.Power Trim.pole a skis.radio, conduite cré maillere, 4 900 8.Jean: 752-2525 ou 758-4796.16-84-89 Tente-roulotte avec cuisinette.8 places, Galaxie Craft.Apres 17 h.14819) 353-2745.9-58-89 Autocaravane Empress Triple E 1985, 28 pieds 10 po, GM 454, condition A-1, servofrein, servodirec- ion, régulateur de vitesse, am-fm stéréo, CB, air climatisé moteur et toit 13,5 chauffante, stabilisateurs de conduite, shocks 4-way, 2 «sets» de shocks en arrière, marche électrique.génératrice Honda 4.0 kw, hitch, air bags.antenne t.v.auvent 19 pieds.micro-ondes Panasonic, systéme d'alarme.chambre arrière fermée, pneus Michelin, volant inclinable, intérieur couleur saumon, 86 000 km, prix: 62 000 3.Pour inf.(819) 357-9426, Arthabaska.24-5-R9-j.n.0.aprés 1H heures.à .de parterre, cor royeur Rockwell (6 pol, trailer fermé tandem (8 pi x 10 pi), achéterais press- drill, petit congélateur et moteur électrique 1 force.879-4804.10-5-88-j.n.0.Fan à foin, Victoria, 5 forces.avec 30 pieds de tunnel et raccords électriques.650 $.Saint-Valère, (819 353-2478.2-8-89 ACHETONS © Aluminium © Batteries © Cuivre e Fer ® Fonte © Laiton e Radiateurs e Stainless © Carcasses d'autos MICHEL _ LACHARITÉ 54, Demers Est Princeville (Qué.) GOP 1E0 1 1567) aux 15 jis \u2014 Panneaux pi de large x 6 pi de haut (modules) pour kiosques d'exposition ou division de bureaux, 20 $ chacun.362-2387.9-8-89 \u201cHotte de cuisinière 30\", poéle (1/2 plate) Jenn-Air, avec charcoal et hotte.364-5762.26-7-89 j.n.o.ee Tour t.v.40\u2019 avec antenne UHF « VHF « FM booster, rotor, 5 ans d'usure.en très bonne condition.752-6555.2-8-89 ! planeur Forano 16\u201d: 1 corroyeur 16\u201d de large x 7' de long et petits outils à bois; essieu à traileur: maison de campagne avec garage.364-5453.2-8-89 René Brochu, vente de piéces et accessoires de motos neuves et usa gées, y compris A.T.V.Fait aussi réparations.1509, Garneau, Plessis- ville, 819-362-8505.2-8-89 Balançoire de jeunes à 4 montants, 20 $, en bonne condition: 2 bicycles 10 vit.1 roue 24\".1 roue 26\u201d de fille, presque neufs.75 $ chacun; machine à coudre de marque Phaff avec meuble, fait la broderie.200 8.758-1982.2-8-89 Planches a voile neuves, a partir de 499 $.voiliers, kayaks, meu bles de patio.canots, pédalos, skis nautiques.Jour: 752-3735, soir: 357-2154, fin de semaine: 344-2337.17-5-8%-j.n.0.Bois de chauffage, en 4 pieds.aussi achat de billots de bois franc et de tremble de B& pieds.758-8942, 353-1305.26-4-88-i.n.0.Centre de liquidation, Cla Ri-Van.achat et vente d'appareils électroménagers, meubles.literie, outils, accessoires de plomberie et beaucoup d'autres articles.Marché eux puces: 7584748.386jno.Réfrigérateurs, congélateurs, poêles, laveuses.sécheuses usagés, 1 an de garantie.Inf., Bernard Service Domestique Enr., 94, rue Girouard, Arth.357-7264.20-8-85 j.n.o.$/mois eur acceptation de crédit.Produits B.RN.enr, 10, rue Fleury, Arthabaska, 14819} 357-8569.24-5-89-j.n.0.Compresseurs neufs ou usagés, vente, achat, varvice de réparations de toutes marques de pistons.Compresseurs Victo rly 888, route GrandeLigne, Victoria ville; 148194 758-7002.Bols meuf, 714.8 & 12 long.planche 8.et 12 long.752-4288.\u201cGrande vitrine et fenêtre de voutes grandeurs.Demandez André, 364-2165, heures de repas.16-889 } WHERBALIFE .TET A 752-4153 Structure de lit double métal et tête de lit en bois stvle bibliothèque (pas de matelas).Idéal pour chalet.50 $.752-7017 Bicyclette neuve (BMX).gr.20; aussi 2 pneus 4 saisons avec roues GMC P195-70 R13; aussi Coléco avec 3 cassettes.Le soit, 758-1915.Ordinateur TRS-8064K avec disquettes et moniteur.plusieurs jeux.Idéal pour débutant, 350 $.367-2893.Bois de chauffage Croûtes de bois mou pour cabane à sucre, maison ou chalet, coupées en 16\u2019 ou 24\u2018, vendues au voyage de camion, livrées.752-4138 200 J.N.0.Robe de mariée en satin (5-7 ans).modéle \u201889.bustier avec boléro.300 $ négociable.Demandez Manon à 158-5329.Parasol neuf en tissu.7°.dans les tons de jaune; siège de balançoire et siège de bicyclette pour bébé.357-8119.J'ai 2 grands tapis très propres.50 $ pour les deux: rideaux 50 $.Si intéressé.364-2600.a \"Mastes de cuir brun.poy gr.36, 20 § et robes en crèpe Georgette, 10 $ chacune.Le soir.(819) 362-2233.Tracteur a pelouse, 10 forces avec tondeuse 30\".ramasse herbe et feuilles en arrière: scie ronde neuve 18\" pour bois de 4' avec moteur 2 forces; chenille «Raidtrac» no 1; traileur tandem neuf sur chenille pour sortir du bois.752-7508.2 jeux Nintendo et cassettes en excellente condition et a bon: prix.Jour (10 h à 17 h) 363-2650 où soir (17 h à 21 h) 358-2721.l machine à tricoter de marque Passap-Duomatic.à l'état neuf, avec les accessoires tels que: transfert de mailles.machine à jaguard, livre de tricot.etc.prix à discuter.1 machine à coudre Phaff en bonne condition, sans meuble, 100 $: 1 horloge style ancien, à l'état neuf, sonnerie aux heures et 1/2 heure, 50 $.Aux heures de .758-7926.7 colonnes de son 90 watts, 100 $; table tournante Technics, 75 $; lecteur de disques compact Pionneer.200 $.Le tout comme neuf.358-5341.4 pneus d'hiver P-205-75-R14, presque neufs, 100 § 2 pneus P-175-80-R13.20 $: harmonium vieux de 150 ans.trés propre.300 $: filière 2 tiroirs.format légal.20 8: peinture à l'huile 36 x 36, 35 $: 3 fauteuils rembourrés, 25 $ chacun: bureau d'écolier avec chaise, 20 $: 1 fixture en céramique.10 $; autre fixture espagnole.5 $: tente en fibrène: abri de luxe 12 x 12, 30 $.752-7940.Tracteur Landini.370 heures: presse avec lance-balles Massey- Ferguson: faucheuse-conditionneuse Gehl; épandeur a fumier New Holland.Demandez Richard a 382-2300 ou 382-2332.9-8-89 Vis à grain de marque Allied, 45° x 6\u201d, 900 8, Lrès propre.comme neuve.358-2811 ou 358-2601.16-8-89 Chaise cyclomassage Niagara à l'état de neuf.758-4432.16-8-89 Trailer 6 x 8 pi.Avec côtés 16 po.en très bon état.prix: 325$.358-6172.Tracteur à pelouse, 10 forces.38 coupes.poéles à 2 ronds, box-stove en parfait état.S'adresser à 357-7987.Orgue Thomas, 2 claviers, avec prof.automatique, 14619} 353-2745.apres 17 h.9-8-89 Piscine hors-terre 24.avec accessoires.Cause: de place.Beau mobilier de salon comprenant fauteuil.divan, 2 tables.prix: 250 $.Lit 54\u201d.sommier.matelas Super Kiro 5 étoiles et base neuf.prix: 250 $.358-5697.9-8-89 FRANCHISE DE COURTAGE IMMOBILIER PRIORITÉ COURTIER 1-819- 478-4242 -M5- -16-08-89 - l canot 12 pi, avec flotteurs très propre, 2 avirons.-1 table de camping.dessus en veneer 3.4, siéges tout d'une pièce.12 po large.50 8.752-4365.9-8-R9 Mobilier de chambre antique.1 clavier Technic K-300.1 planche abdominale, | arc Bear Conventionnel.Apres 18 h.: 364-3252.9-8-9 Tour a bois.avec copieur.de marque Rockwell, 750 $.orgue a 2 claviers.de marque Yamaha.avec banc, tres propre.700 $.364-3635.9-8-89 Piano automatique, de marque Willis et 2 mobiliers de chambre.en bon état.357-9626.9-8-89 Poêle à combustion lente Goden- dar, vitré.de la compagnie F.X.Dro- let.28 1:2\" largeur x 23\u201d profond.x 27\" hauteur.prix à discuter.758-1095, le soir.23-8-89 BOIS DE CHAUFFAGE De montagne érable et merisier 16 po et 4 pi coupé de l'hiver dernier Livré ou \u2018non 353-2618 après 18 h 00 200 4-10-89 Aubaine! Tracteur à pelouse.avec equipement.369-9617 16-R-89 Kodak Meikai 35 mm, avec 2 flashs et support.prix: 175 S.servi 1 fois seulement.comme neuf.364-2165.23-83-89 SS BAS PRIX sur vêtements de travail our hommes et vêtements de sport S'adresser à: Les Tissus Luc Pelletier Ltée 2119, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 758-7936 200 i.n.o.Machine à coudre industrielle de rembourreur, de marque Phaff, parfaite condition 357-8775 Beaucoup d'articles: tapis tissé sur métier; robes 0,50 $ à 1,00 8.ainsi que courtepointes Cattilon, etc.(819) 344-2824, 2 portes de métal de 3\u201d x 7\u201d avec ferrures.Le tout en bonne condition.752-5987.Radio d'auto, equaliseur et haut-parleur, emplificateur avec équa- liseur 200 watts total, tape-deck et mixeur de maison, prix.a discuter.Demandez Mario.après 17 h, 357-8845.able de soudéur 3 x8.en fer portes de foyer.357-8514.2.889 j.no.A VENDRE Boîtes pour pick:up 1/2 ou 3/4 tonne.\u2018 Rég.: 1899 $ Grand spécial 999 $ INF.: 752-7202 demandez Yvan > 758- sada! demandez Mich ; À la recherche de couturié- res, sachant tout faire dans la ni 12 mois par année, aussi 10 mois par année, payons prix, 358-5800.16-11-8&j.n0.Attention! Couturières série: ses demandées pour travail facile, pos sédant leurs machines.De 9 heures à 17 heures à 357-2863.144-488 j.n.0.EMPLOYES(ES) à temps partiel.demandés(es) Serveuses, cuisiniers, pompistes.au Restaurant La Belle Québécoise à Daveluyville ino.367-2508 Gardienne recherchée pour garder chez moi, & partir du début septembre, situé à Arthabaska, 2 enfants calmes (2 1/2 ans et 5 mois), transport pourrait être fourni si nécessaire.357-9030.19-7-8%-i.n.0.Compagnie canadienne est à la recherche de.5 superviseurs, temps plein, 2 à 3 000 S/mois, 6 temps partiel 1 000 à 1 500 $/mois, pour des nouveaux bureaux à Victoriaville.418-622-4384.2-8-89 Ouvrier agricole demandé pour travail permanent sur ferme laitière.expérience récente, marié, maison disponible.salaire selon expérience.à Princeville.(8194 364-5713.PAVAGE commercial ul.| industriel résidentiel Asphalte Lemaire \u2026 Plus de 30 ans au service de la population des Bois-Francs 1958 - 1989 ® Estimation gratuite e e Prix compétitifs e 758-3554 1 wu (roo 1 ogo en © ibbsoe pe ques a loco 9 Jem coy ES |=ccon eo las @æ@=5.w J om = me pe Las RAA AA CT a 0 9 Assistant bililngue: aide demandé pour taper les manuscrits d'un auteur-avocat pour un voyage en Europe (Francel.Petit salaire mais toutes dépenses de voyage payées Tél.: 914-241-8920, le soir ou écrire en anglais a P.O.Box 175, Mount Kisco.New-York 10549.US.A.Homme demandé pour travail sur ferme laitière.travail à l'année, maison fournie.expérience requise.(418) 453-2145.23-8-89 Couturières à domicile pour \u201cGérald Musique vient d'ouvrir un Ze local, spécialisé fans l'achat.vente et consignation de nos, orgues et instruments de musi que usagés.Pour inf.: 88, rue Notre- Dame est, Victo.752-5912, 146-88-j.n.0.POTEAU DE CORDE A LINGE EN METAL Inf.le midi: 819-358-2978 ).G.Pellerin 215 27/09/89 coton ouaté et shorts en spandex, travail soigné, doivent posséder overlock et ou plain industrielles.353-2287 après 18 h 30, André ou Micheline.2-8-89 j.no.J'aurais besoin d'une personne pour effectuer le ménage de ma résidence, une journee/semaine, située dans le rang 7 d'Arthabaska (doit se véhiculer).Contactez, 357-7291, Denis.2-8-89 Je suis à la recherche de la meilleure compagnie à paliers multiples dans le but de travailler dans la région de Victoriaville.418-886-2263.2-8-89 Antiquité Jean Deshaies enisAandry Achetons: catalognes courte-pointes.damiers, armoires, tables, chaises.poupées de porcelaine, secrétaires, bureaux, etc 752-9540 210 JNO Aimerais garder des enfants, je demeure sur la rue Parc Industriel, à Arthabaska.J'ai beaucoup d'amour à donner et j'ai aussi de l'expérience.357-1413.5-7-89-j.n.0.Pour votre pelouse, vous avez besoin'de quelqu'un pour nettoyer ou tondre votre avec Robert Croteau.752-4108.14-6-89-).n.0.Garderais voire bébé de 3 mois \u2019 et plus chez mois, du lundi au vendredi, secteur McDonald's.357-7143.28-89 Service de balles rondes 4 x 4 sex ou humide, avec enroleuse, peut fournir clam et wagon pour transporter des balles sur le champs.382-2126 ou 382-2370.16-8-89 L'Agence Henri et Leblond, nouveau procédé de nettoyage de tapis à sec, industriel, résident et commercial, divan, chaise rembourrée, etc.16¢/pied carré.369-9236.16-8-89 \u2014\u2014\u2014\u2014 Garderais des enfants chez moi.de | an et plus, du lundi au vendredi.de 8 h à 17 h.J'adore les enfants.357-2663.2617-9812 Québec Inc.Michel Raymond, prop.\u2026 spécialité: tireur de joints, 42, boul.Bari), Saint-Louis-de- Blandford.GOZ 1B0.tel: (819) 364-3554.Les Huiles Therrien Inc., 24, rue Fournier.Victoriaville, 752-5353 ou 752-5044.distributeur d'huile a chauffage & lubritiant Garderais des enfants de 0 3 6 ans, experience en mibeu hospitalier.secteur Mgr Grenier.75K-3794, Carole.Garderais enfants.je garde deja un petit garçon de 13 mois.je demeure rue Allaire, secteur Pie X.758-6027.98-89 re À partager, maison 5 | 2 pièces.meublée.chauffee.éclairée.S: inte ressé.758-7755, après 18 h.23-8-89 Truites\u2026 Truites.Truites.Péche pour toute la famille.ensemencement.la Pisciculture du Lac William Inc.sur la route 265, Saint-Ferdinand, GON INO.(418) 428-9200, 428-9372 et 428-9260.11-10-89 \u201cFinl Tes chandrons sans pot gnées, polissage de chaudrons.repe- ration de pournées.fin les chaudrons «le creuset sans puygnées, vente et service de batteries de cuisine en acer inoxydable.porcelaine, verrerie, Lite rie, etc, «kit» pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207.boul.Bois: Francs nord, Victoriaville.Que.G6P 1G2, (819) 758-1266.79-88 jn.o.Remercloments au Sacré Coeur pour faveur obtenue Que le SacreCosur de Jesus soit loue.adore et glorile 8 travers le monde pour dev uecles of des swecles.Amen [ites cette priere 6 fois par jour pendant Ÿ jours et vos prieres seront exaucees méene s cela vous semble unpussible N'oubliez pas de remercier le Sacré Cœur avec promesse de\u2019 publication quand lu faveur sera oblenue S.C Coeur pour faveur obtenue Que le NacreL'oeur de Jesus soit boue adore ot glonte a raves le monde pour des wevles et des ales \\mens ites vette prierr 6 lois par jour pendant 9 Jours et vus priés Toni Ex aucers meme si cela vous semble impossible N'oubliez pas de remercier je Nacre Carur aux promesse de publication quart la faveur sera obtenue HG Excursion à cheval #7 jours\u2018 semaine ede 8 h 00 à 20 h *17 chevaux d'équitattos pour tous les goûts et tous tes âges Le Ranch des Grands Venants Sainte-Sophie-de-Mégantic (819) 362-2028 .16/889 L'agence de rencontres Coeur à Coeur, peut vous aider « rencontrer l'homme ou la femme de votre vie! Sur rendez-vous: 758-6895 17-5-8%-j.n.0.\u2014_\u2014 ATTENTION! Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier.Prix compétitifs M.Labbé 758-4481 225 IND Remerciements au Saint- Esprit, pour faveurs demandees vt obtenues BUT.98-89 emerciements au Sacre: Coeur, pour faveur obtenue 14 : Remerciements su Sacre.Coeur pour faveur obtenue -Que le Sacre Cœur de Jesus soit lowe adore * et glorihie à travers le monde pour des siecles et des viecles Amene Thies cette priere 6 fos par our pendant Jours #1 \\os prieres setunt ekaucees meme stvele vous semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacre Cœur avec promesse de publication quand la faveur sers obtenue CN Arpenteurs - Géomètres 235 Réjean Allard Arpenteur-Géomètre N 758-3774 26, rang Allard, Victoriaville { i.no.sogestec Je suis à la recherche de compagnies voulant vendre leurs produits par publicité, correspondance.très bonne rentabilité.14819} 758-3599.Achèterais jument Quarter Horse pure-sang.enregistrée.domptée à la selle.Soir: 344-5684.J'achèterais 3 vitres de 5 pieds, avec moustiquaires.propres, prix abordable et aussi porte patio de 5 pieds de large.propre.758-001 1.9-8-89 bibliothèques, bois et mélamine.752-4272 ou 758-8564.22-2-8%-j.n.0.ee ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Photographe professionnel, studio sur place.Tout genre de por- de famille, etc.Photomagik, 158.9353 jour, 358-5316 oir.Pour vous faire tirer aux cartes et tarots, lignes de la main, 1 1/2 mille dépassé le Fer a Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous, 9 h à 21 h.19-10-88-j.n.0 Toffre mes services pour Téperations générales d'autos américaines et japonaises: troubles électriques, alternsteurs, démarreurs, mise au point, freins.Venez comparer mes prix.Estimation gratuite.Jour: 367-8508, soir: 752-7961.TIRARRI nn Amoureux du Nord, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphone, hommes, femmes, inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, Saint-Damien, JOK 2E0, (514) 835-3820.! 6-12-89 Attention! Automne-hiver je ferais vos travaux comme artisan, tire-joints, peinture, décoration, transformations de sous-sol, etc\u2026 J'ai expé rience.758-0942, le soir.21-9-88-j.n.0.Service de traduction (anglais-français).Votre connaissance de l'anglais eet limitée?Occasionnellement, vous avez besoin de rédiger, tra duire une lettre en anglais ou encore tenir une conversation téléphonique; ça vous embéte?.Je peux vous aider.Contactez-moi au no 752-4794, demander Claude.Tarif rai: temps Confidentialité respectée.8-280-jn0.partiel seulement.235 ST-PIERRE - MORIN & ASS.arpenteurs - 104, boul.Bois- ) Victoriaville, QC G6P 1E7 (819) 758-7571 géomètres rancs nord ino.Automobiles 53, rue Girouard Arthabaska, Qc, G6P 7A1 Yvon Saint-Cyr conseiller Bur.: (819) 357-8207 Rés.: (819) 758-8875 Comptables Pellerin, Aubert, Ramsay & Associés, ca Comptables agréés Couv :rtures des Bois-Francs toitures neuves réparations de tous genres.Estimation gratuite.358-6358 Fax (819) 358-6401 30, rang 4 est, Warwick 04-10-89 - ENTREPRENEUR =| GENERAL =| eConstruction résidentielle ®Rénovation et revétement 23, rang Allard Victoriaville 752-5602 255 j.n.o.| J.Roger Verville Entrepreneur général Commercial - Résidentiel - 64, rue Jacques Gérard, Arthabaska (Québec) G6P 6W4 - (819) 357-2657 255 Industriel 1 lois par mois Divers SYLVIE PROVENCHER propnétare CHENIL BOXIE enr.7 5 o PUR SANG, ENREGISTRES FAUVES ET BRINGES \u2014 SERVICE D'ACCOUPLEMENT \u2014 (819) 756-1055 505.rue Cartier Victoriaville, JNO i ç i 12 i Francine wa Que manque-t- \"Er Shake] 1 à votre régime alimentaire?357- 9247! I Réal Cormier (819) 758-3263 (1984) In tn SABLE POUR REMPLISSAGE TERRE A PELOUSE FOSSES SEPTIQUES MACHINERIE LOURDE SPECIALISEE 535 rang Nault, VICTORIAVILLE, Que 260 ine Ger 7R6 Asphalte Fernand Daigle 231, rue Académie - Victoriaville © Pavage © Gravier © Commercial, industriel ©et résidentiel Turgeon Terrassement \u2014 Estimation gratuite \u2014 M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.c.m.a.Mme Gaétane Ramsay, c.a.333, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, G6P 7B7 \u20182415 - 9766 Québec Inc.\u201d 248, rang Pariseau - Victoriaville 758-3003 Heures d'ouverture du lundi au vendredi 752-4117, 758-5244 AVOCAT DEC, BA, LLL.Me Pierre Bélisie, avocat 333, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, G6P 7B7 758-4724 - 250 ë de 8 h 00 à 20 h 00 3 I di de 8 h 00 à 12 h 00 Jenconce Q ° we dimanche fermé A: 2000 | à Coiffure Elle et Lui VENTE 160, boul.Bois-Francs nord 8 : gazon cultivé Victoriaville (QC) 3 Gros & détail G6P 9C3 - Livraison (Place Saint-Georges) g wg na gazon vous-même RTéL.: (819) 752.5250), ime $ #.\u2014 32453 1092030.- aa.YF wR.Bl , enregistrements Terry MacMillan et al, In- verness.*Vente: Jacinthe Auger à Johanne Lampron, Ples- sisville.Vente: Ent.P.-E.Pro vencher Inc.à Denis Roy, Sainte-Victoire.*Testament: Madeleine Dubois à Albert Dubois et al, Sairit-Ferdinand.* Vente: Albert Paquet à Divers Le Vente: Ent.P.-E.Pro vencher Inc.a Paul-Emile Remerciements au Sacré Provencher, Sainte Vic- Coeur pour faveur obtenue «Que le toire.Sacre-Cour de Jesus soit love.adore et glonfie a travers le monde pour des stecles et des siecles Amen- Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 Jours el vos prieres seront exaucées même si cela vous semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sucre Coeur avec promesse de publication uand la faveur sers obtenue RD Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue «Que le Sacre-Coeur de Jesus soit loue.adore et glorifie à travers le monde pour des siecles et des siecles.Amen», Dites vette priere 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prieres seront exaucres smême «cela vous semble impossible Vente: Claudette For- tier à Raoul Côté, Artha- baska.Testament: Omer La- pierre à Rita Provencher.Arthabaska.- - aN ae Vente: Franclie Inc.a Const.Fernand Anctil Ing.\u201d Sainte Victoire.eVente: Jeannine Landry a Hervey Richard, Victoriaville.Vente: Ent.G.N.P.Inc.a Benoit C.Verville, Saint-Christophe.sVente: Sylvain Gosselin et al à Rose-Hélène Du- bois, Stanfold.Vente: Rose-Hélène Dubois à Jean-Noël Blan- chette et al, Stanfold.eVente: Const.André Jacques Inc.a Alain Lam- \\ oubliez pas de remercier le Sacre Cour usec promesse de publication quand la faveur sera obtenue À M LA Ino aux 15s Spécialité: Peinture Bourjoint Tapisserie Pose de gyproc Daniel Méthot cn.Entrepreneur peintre 13, rue Carillon Warwièk 358-6452 260 Kemesements du Sacté-Coeur pour fsveur obtenue Que ke sacré Coeur de Jesus «at loué adore of dont vu travers le monde pour des séces et des séules\u201d Amen Qu Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières serum ewuctes même si cœla semble impossible.Nous (AS de AIIATUAT 6 are CONTE CIVCE TES pati arn JAY] RENIN TU OPTI 225 B.C.e manque-1-il Ee.1 a votre régime I alimentaire?Le bte LE aL gl] I Shaklee ; naturellement! 1 758-0189 sVente: Clémence Rochefort à Yvon Boucher, Daveluyville.*Vente: Gilles Lemay à Gilles Talbot et al, Sainte- Victoire.Vente: Pierre Bruneau à Lyne Robillard, Saint- Patrice-de-Beaurivage.Vente: Valère Côté à Luc Mercier et al, Inver- ness.Vente: Emilien Bois- sonneault à Omer Des- haies.Victoriaville.Vente: Jacques Poirier à Robert Lamothe, Victoriaville, sVente: Madeleine Bourque et al à Yvon Comtois et al, Plessisville.*Vente: Const.C.O.Paquet Inc.à Alain Ca- miré, Victoriaville.Vente: Emile Côté à Michel Pelletier et al, Sain- te-Victoire.Vente: Donalda Fortier à Gérard Dumas, Victoriaville.792-23 BARDEAL DAQPHALTE.CED TUILEC d .TO/TURES 1879, Notre-Dame Ouest, Victoriaville, Qué., Canada, G6P 7M4 { 23-8-89 {> ELECTRICIEN ENTREPRENEUR © ÉCLAIRAGE DE RUES © LIGNES HAUTE | ET BASSE TENSION © ENTRÉES ° ÉLECTRIQUES 600v = Vente: Lucie Caron à Jean Bédard et al, Sainte- Julie.Vente: Yvon Désilets et al à Suzanne Ducharme, Victoriaville.Vente: Suzanne Du- charme à Claire Toupin, Victoriaville.Vente: Eddy Nolin à Télébec Ltée, Saint-Rémi- de-Tingwick.*Vente: Yves Gravel à Michel Brisson, Plessis- ville.~~ \u2026 - Placements bert et al, Victoriaville.Vente: Laurier eVente: Denis Tanguay *Vente: Rosaire Dostie à eMariage: Josée Houle Michaud et al 4 2641-9325 et al à Martine Côté et al, Serge Asselin, Lyster.et.Ghislain Houle.Québec Inc., Arthabaska.Victoriaville.*Vente: Yvon Labbé à Richard Hamel, Victoriaville.Vente: Paul À.Ross à Normand.Beauchesne, Victoriaville.Vente: Jacques Tardif à Guylaine Beauchesne, Victoriaville.Vente: André Côté a Rosaire Côté, Sainte-Vic- toire.*Vente: 2534-8418 Québec Inc.à Garage Lucien (suite à la page 23) Bur.: 357-2254 Perron, Côté, Béchard, Pelletier et Brosseau Notaires 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska 758-0311 280 i.n.o.Me GILLES GAGNON LES NOTAIRES Me MICHEL GERVAIS GAGNON ° ¢ GERVAIS Cessionnaires du grette de Me Gilles Boucher ER 11, rue de la Gare 258, rue Principale 280 Victoriaville, OC - G6P 321 (819) EN Me Daveluyville, QC - GOZ 1C0 (819) 367-2855 Bur.: 357-2100 Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des grefies de C.R.Garneau Louis Lavergne, Louis Rainville 6 \u20ac 81, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 \u20ac Rés.: 357-8068 | Ginette Therrien ja 113, rue Principale, Saint-Fortunat, 344-2055 ee Es as aul Yvon Spécialistes en chauffage électrique Croteau dCamel + Jamel [nopital ae RASE EEE RE Or 5 et Excavation de tous genres î Entrepreneurs-Electriciens .Fosses septiques Notre expérience est au service de l\u2019industrie Clinique Rang 4 287, boul.Labbé nord - Victoriaville VETERINAIRE 752-4964 des Remerciements Victoriaville, QC - G6P 6R8_.Télécopieur - 752-3054 no.Remerciements au Sacre-Coeur Warwick - 358-2678 a = P kno BOIS-FRANCS inc.pour teu colerve Que Sere TERRAINS À VENDRE 7 50, rue Girouard dr Gaston Provencher.ba mv glonté à travers le monde pour des Arthabaska, G6P 5SB8 or Mario Beauregard.mv.siècles el des sécles Amen 758-8281 perce tard m y Dites cette prière 6 fois par jour \u201cService téléphonique de 24 heures\u201d gr OF Louise Morency,mv no pendant 9 jours el vos prières se- .rent exaucées même si cola semble Pour vos problèmes de moteurs impossible et outils électriques N oubliez pas de remercier le Sa cré-Coæur avec promesse de publi (N pa quand la faveur cera a (819) 758-7404 =| MIE.Vous STS ass \u2014 e Use électriques enr.au GAGNON = = 42 Vente Eat et vapor k NOTAIRE Me Guy Gagnon, B.A.LL.L.= CHIRU RGIEN DENTISTE = .Tue Saint-Joseph.Warwic 3.1a Dame ouest, = = 358-5647 Victoriaville.QC, C6P 701 = 752-5570 = AVEC SEAVICE SOIR ET FIN DE SEMAINE 0 0/15 jrs Centre C Parc Rousse = 40, rue Notre-Dame ouest = An Stompin segs |S Victoriaville = o © v Covmmnngire du grette de Me Claud Couture = 285 ji.n.o = 3 a 250 3 { oO © a .- .~ 259) .PERSONNES Dr Michel Chainé, B.A.O.D.® Plomberie ROULENT Optométriste g Robert | AU CANADA et verres de contact = Estampes de Caout- Lavigne mm JL 66, rue Saint-Jean-Baptiste z chou de toutes sortes, nn il wel Polyclinique Gravel © S'adresser au rue i RÉPARATION et Victoriaville G6P 3Y9 Z Girouard, Arthabaska.ae au DÉTAIL ALTON po À .= 357-2065.24 758-3448 PS Niveau ler parce 4 fauteuil roulant.22 122, rue Saint-Jean-Baptiste - Victoriaville - Ge 4G1 255 205 j.ne.i «eh.aes frm vm.ae ire \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mw emer ABCD OOSPEOOVOCE DIVES ETO TOGA PEC TT® TITS sade) ou.f .8a Cole, 08 FEN OF), £3.00.0 FT C08 CIS S00 11 00a KEN I0SP IRS, J M.Adélard Saint-Pierre Au Centre Hospitalier des Bois-Francs, le 19 juillet à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédé M.Adé- lard Saint-Pierre, époux de Dame Loretta Gagnon, demeurant à Saint-Albert.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Baptiste époux de Corinne Tremblay, Roger époux de Marcelle Fortin, Luc époux de Françoise Gélinas, Réal époux de Monique Bélan- ger, Conrad époux de Dominique Lévesque, Mario époux de Mérédèle Bour- gault, Carole épouse de Marcel Thibodeau ainsi que Martine épouse de Lucien D'Astous.Il laisse de plus 20 petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 21 juillet à 14 heures en l'église de Saint- Samuel-de-Horton.M.Denis Savoie À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 19 juillet à l'âge de 30 ans, est décédé M.Denis Savoie, fils de M.Léo Savoie et de Dame Monique Brissette, demeurant au 195, route 263 nord à Princeville.Il laisse dans le deuil ses soeurs: \u2018Josée et Brigitte de Princeville, sa grand- mère Mme Simone Bris- sette de Princeville ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 21 juillet à 15 heures en l'église Saint- Eusèbe de Princeville.Dame Fernande Turcotte À Arthabaska, le 18 juillet à l'âge de 68 ans, est décédée Mlle Fernande Turcotte, fille de M.Edmond Turcotte et de Dame Léonie Lachance, demeurant à la résidence Le Manoir de Princeville.Elle laisse dans le deuil sa soeur Réjeanne épouse de Simon Dufour de Cook- shire et de Mme Bruno Turcotte Gisèle de Cook- shire.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 20 juillet à 14 heu- - res en l'église des Saints- Martyrs-Canadiens de Victoriaville.M.Bruno Fournier A l'Hôtel-Dieu d\u2019'Artha- baska, le 20 juillet à l'âge de 80 ans, est décédé M.Bruno Fournier, époux de feu Dame Antoinette Tur- geon, demeurant au 228, rue Principale à Saint-Ro- saire.Il était le père de: Guy et son épouse Denise Labbé, Yvon, René et son épouse Céline Perreault, Lise épouse de Richard Morade, Diane épouse de Yvon Lavigne, ses soeurs: Aline Mme veuve Jimmy Cyrenne, Berthe Mme veuve Omer Desharnais, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le lundi 24 juillet à 11 heures en l'église de Saint-Ro- saire.Dame Angéline Gouin Accidentellement au CHU de Sherbrooke, le 20 juillet à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Angéline Gouin, fille dé Mme Jeannette Gouin, demeurant à Victoriaville.Elle était la mère de Serge Gosselin époux de Josée Garneau de Victoriaville, Stéphane Gosselin de Victoriaville.Elle laisse, ses soeurs: Aline épouse de Claude Roux de Victoriaville.Louisette épouse de Pacelli Pelletier d'Arthabaska, Laurette Gouin d'Arthabaska, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les obsèques ont eu lieu le lundi 24 juillet à 11 heu- (suite de la page 22) Côté Ltée, Victoriaville.Vente: Carole Chalifour a Francois Trottier et al, Sainte-Victoire.*Vente: Marcel Pépin et al à Gilles Rochefort et al, Arthabaska.Vente: Jacinthe Pin- chaud à Alain Bédard et al, Plessisville.sVente: Lyse Therrien à Antonio Lafond et al, Ples- sisville.Donation: Yves Mathieu à Lucie Roy, Warwick.Vente: Jérôme Fortier à Lise Beaudoin, Saint- Pierre-Baptiste.Vente: Jean-Louis Côté à Yolande Pinette et a, Halifax-Sud.sVente: Roland Henri a Louis Goudreault, Plessis- ville.Vente: Noël Pelletier à Carmen Drolet, Plessis- - Ville.eVente: Noël Tanguay à Bruno Boulanger, Dave- luyville.Vente: Michel Turmel à Réal Lemieux, Sainte-Vic- toire.sVente: Diane Houle et al à Michel Denoncourt, Simpson.*Mariage: Francine Larochelle et Serge Gi- guère.Vente: Lionel Béland à Gilbert Provencher, Sain- te-Victoire.*Vente: Rose Roussin à Paul Rémillard, Saint-Pa- trice-de-Beaurivage.Vente: Maria Nadeau et al à Roger Bilo: _deau,Saint-Patrice-de Beaurivage.Cession: François Morin à Michel Landry, Sainte-Victoire.*Vente: Aimé Côté à Gaston Grenier et al, Ples- sisville paroisse.Vente: Réal Larochelle à Laurette Rioux, Sainte- Victoire.Vente: Marcel Dumont à Alain Leroux et al, Ting- wick.eVente: Sylvain Biron à Yvon Paradis, Sainte-Vic- toire.Vente: Louis Lebeau à Marc Lebeau, Madding- ton-Falls.*Vente: Sylvain Roux et al à Serge Perron et al, Da- veluyville.*Vente: Daniel Parizeau à Bernard Croteau, Saint- Christophe.Vente: Normand Beau- chesne à Ghislain Courtois et al, Sainte-Victoire.*Vente: Fernand Roux a Martine Maheu.Saint- Paul-de-Chester.* Vente: Thérèse Leblanc à Yves Allard, Sainte-Vic- toire.Vente: Richard Ki- rouac a Nicole Hannah et al, Tingwick.*Vente: Fernand Doyon a Steve Boucher, paroisse Plessisville.*Vente: Const.André Jacques INc.à Michel Brulotte et al, Victoriaville.*Vente: Réal Lavallée à Marc Bélanger et al, Ar- thabaska.Vente: Adalbert dit Albert Bélisle a Serge Bélisle et al, Sainte Clothilde-de- Horton.*Vente: Deschamps (Re- pentigny) Inc.à Jean-Guy Deschamps et al, Sainte Séraphine.Vente: Jeannine Thif- fault à Maurice Boisson- neault, Sainte-Victoire.Vente: Jacques Bourassa à 167580 Canada Inc., Sainte-Victoire.Vente: Const.Bois- Francs Inc.à Marcel Du- bois et al, Arthabaska.Testament: Pierrette Lavoie à Claude Turcotte, Victoriaville.eVente: Claude Turcotte à Yvon Désilets, Victoria ville.Mariage: Paule Tou- tant et Daniel Bergeron.Testament: Sylvio Tremblay à Thérèse Pépin, Sainte-Victoire.Testament: Léonard Gleason à Georges Gleason, \u2018l'ingwick.*Vente: Michel Pouliot à Bertrand Charland.Ting: wick.sVente: Germain Thibo- deau a Jacques Thibo- deau, Princeville.Cession: Benoît Lemieux à Corp.de Prin- ceville, Stanfold.netit tric *Pour une vis dans du bois dur, il faut d\u2019abord faire un trou avec une vrille ou une mèche à bois d'un diamètre plus petit que la vis à poser.Enduire la vis d'un corps gras et la surtout sans tenter de l'enfoncer à coups de marteau.*Surprenant! Des clous rouillés près des racines de votre hortensia peuvent en raviver la couleur bleue.res en l'église Saint-Ga- briel-Lalemant de Victoriaville.Dame Lisette Fleury (Mme Denis Vaillancourt) A l'Hôpital Jean-Talon de Montréal, le 22 juillet à l'âge de 52 ans, est décédé Mme Lisette Fleury, épouse en lères noces de feu Jean Baptiste Parr et en secondes noces de M.Denis Vaillancourt, demeurant à Montréal.Elle était la mère de Guylaine et de Stéphane.Elle laisse aussi plusieurs frères et soeurs, parents et amis.Les obsèques ont eu lieu le lundi 24 juillet à 14 heures en l'église de Saint- Jean-Vianney de Longueuil.Dame Yvonne Dumont (Mme feu Arthur Dubois) A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska.le 20 juillet à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Yvonne Dumont.épouse de feu Arthur Du- bois, demeurant à Sainte- Clothilde.Elle était la mère de Jacqueline épouse de Joseph Descôteaux.Les obsèques ont eu lieu le samedi 22 juillet à 11 heures en l'église de Sain- te-Clothilde.Dame Marie-Louise Boilard (Mme feu Wilfrid Marcoux) A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 22 juillet à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée Mme Marie-Louise Boilard épouse de feu Wilfrid Marcoux, demeurant au Pavillon Familial, rue Marchand, Victoriaville.Elle était la mère de Hervé époux de Madeleine Côté, de Victoriaville, Adrien époux de Cécile Côté de Victoriaville, Roger et son épouse Jeannine Blais d\u2019Arthabaska, Marcel et son épouse Thérèse Simoneau de Drum- mondville, ses beaux-fre- res et belles-soeurs, 20 petits-enfants ainsi que 15- arrière-petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le lundi 24 juillet à 15 heures en l'église de Saint-For- tunat.Dame Solange Martel (Mme Yvon Poliquin) A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 23 juillet à l'âge de 43 ans, est décédé Mme Solange Martel épouse de Yvon Poliquin, demeurant au 62, ave des Erables à Victoriaville.Elle était la mère de Ma- rise épouse de Alain Côté de Victoriaville, Daniel et Peggy de Victoriaville et sa petite-fille Marie-Sol.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 26 juillet à 14 heures en l'église Notre Dame-del'Assomption de Victoriaville.M.Richard Tourigny A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 24 juillet à l'âge de 78 ans, est décédé M.Richard Tourigny, époux de feu Dame Yvette Gosselin.demeurant a la Villa d'Emilie, 85, rue Yargeau.Victoriaville.Il était le pére de Jean- ne-d'Arc Tourigny, M.et Mme Jean-Guy Tourigny.M.et Mme Roger.Touri- gny.M.Gaétan Tourigny.M.et Mme Jocelvn Isabelle (Claire) M.et Mme Yves Tourigny.M.et Mme Roch Tourigny, plusieurs petits-enfants, fre- res.soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs, parents et amis.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 26 juillet à 15 h 30 en l'église de Notre-Da- me-de-l'Assomption de Victoriaville.Dame Cécile Breton (Mme feu Paul-Emile Drapeau) Les obséques ont eu lieu le jeudi 27 juillet en l'église Saint Christophe d'Artha- baska.Nestor A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 21 juillet, à l'âge de 84 ans, est décédé M.fm Tél.: (819) 752-4874 R.A.CHAMPAGNE MONUMENTS FUNÉRAIRES VENTE & POSE DE PIERRES OE TOUTES SORTES 43, rue Lavoie \u2014 Victoriaville Nestor Soubrier, époux de Dame Marguerite Sou- brier.Il laisse dans le deuil, outre son epouse, ses enfants: Pierre Soubrier (Nicole Mailloux) et Robert Soubrier (Diane leclerc).ainsi que sept petitsen- fants.LIMOUSINE V.I.P.(1988) \u201c Pour réservation: (819) 752-3519 E++H A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 25 juillet à l'âge de 78 ans.est décédée Mme Cécile Breton.épouse de feu M.Paul- Emile Drapeau, demeurant au 130.rue Michel, app.3, Arthabaska.Elle laisse dans le deuil sa fille Estelle, ses deux petites-filles Nathalie et Marie-France, ses soeurs: Mme Irène Breton et Mme Marguerite Breton, son frère M.Lionel Breton.Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces.I Bruno Fournier: sonnes qui leur ans.d'Arthabaska.pour -t'institütion.REMERCIEMENTS Les enfants de M.Joseph- Guy et son épouse (Denise Labbé).Yvon.René et son épouse (Céline Perreault) Lise, Mme (Richard Morad).Diane, Mme (Yvon Lavigne).remercient toutes les per- ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.Joseph- Bruno Fournier, survenu le 20 juillet 1989.à l\u2019âge de 80 Merci particulier au personnel de l'Hôtel-Dieu les soins prodiguer à M.Four: ta-3 nier lors de sonséjour dans 225 cotte et Raîche à IMMEUBLE À REVENUS (4 unités) à vendre 8 AP Directement du propriétaire 1 logement 4 1/2 avec foyer + 3 appartements 3 1/2 meublés.1 appartement pour landromate et 4 lockers.Système de balayeuse centrale, clôture en pin traité.4 cours privées en asphalte.Situé sur le coin des rues Tur- arwick.Pour informations, tél\u2026 Jour: 357-7878 - Soir: 358-5484 i & La Municipalité de Ste-Victoire d'Arthabaska >) René Tourigny conseiller Bm Garneau Cormier conseiller dM Raymond Garand conseiller Henri Normand maire Marcel Laliberté sec.-trés.Le Conseil et les contribuables de la municipalité s'unissent à moi pour vous souhaiter une exposition à la hauteur de vos aspirations.Henri Normand, maire Paul-Emile Provencher conseiller Jacques Lagacé conseiller Gérard Pothier conseiller 50, Grande-Ligne, Victoriaviite, OC \u2014 GSP 6R9 ve 762-0727 28 NOINN.T - 6861 noe Z 1paidian L'UNION - Mercredi 2 août 1989 \u2014_\u2014 perras te Centre 1SIrMOQIQUE INC LP 442, Saint Jean sur Rirheneu Bélier Amour: La personne qui occupe vos pensées a souvent besoin de votre.i ou de votre réconfort.Sachez ne point la décevoir.Le week-end qui vient sera très bénéfique sur le plan de l'amitié.Santé: Aérez-vous plus souvent.et prenez le temps de vivre.' Travail: Cette semaine, votre vision des problèmes sera Optimiste et vous aurez l'art de communiquer votre enthousiasme.Mettez-vous au diapason de ceux qui ont la même mentalité que vous.De cette manière vous serez satisfait de votre rendement.Jours favorables: 2, 3, 4 août Prudence: 6, 7 août Chiffres de «Dame Chance»: 4-10-26-36-38-40 be SA) Tavreau ; Amour: Cher monsieur natif de ce signe.restez fidèle à vos obligations sentimentales.Vous courez de grands risques si vous vous permettez une petite aventure.Apprenez à contrôler vos passions et votre goût pour l'intrigue.Santé: Pour certains, des soins oculaires sont requis.Travail: Cette semaine vous aurez l'esprit d'équipe à un haut degré, ce qui vous portera à demander qu'on discute avec vous des questions courantes.Surveillez toutefois votre point faible dû à votre esprit qui vous porte à voir les défauts d'autrui d'un oeil aigu.Restez impartial.Jours favorables: 3, 4, 5 août : 2,8 août Chiffres de «Dame Chance»: 4 -10-11-27-30-41 Gémeaux =; Amour: Vous possédez beaucoup plus de charme que vous le croyez.En effet, votre enthousiasme est capable de séduire la personne la plus maussade.Alors ne vous abandonnez pas à la Uistesse ou la mélancolie sans aucune raison.Gardez vivante cette étincelle d'une âme bienveillante.Santé: Satisfaisante.Mais léger trouble digestif nerveux.Travail: Vous pénétrez dans une phase de changement et d'avancement.Vous serez aussi remarqué par vos efforts et votre compétence, ce qui vous permettra de mettre à exécution vos nouveaux projets sur une base solide.Jours favorables: 2,6, 7 août dence: 4, S août Chiffres de «Dame Chance»: 2-10-27-37-48-49 Cancer \u20ac Amour: Cher ami, le bonheur ne se construit pas d'illusions, mais avec de la bonne volonté.Alors, faites preuve d\u2019un peu plus de courage moral, ainsi les malentendus s'éclairciront.Santé: Essayez de vivre plus en contact avec Dame Nature.Travail: Ayez la sagesse de considérer vos grandes idées avec circonspection Les fruits de votre imagination, de votre intuition et de vos impulsions ne seront pas tous frappés de bon sens.Avant de passer aux actes, attendez d'être certain que c'est le bon chemin.Jours favorables: 2, 3, 4 août nce: 6, 7 août Chiffres de «Dame Chance»: 1-10-28-37-40-44 Lion @ Amour: Ces temps-ci, vous élargissez vos horizons.Et les conceptions étroites sont graducilement abandonnées, cela est satisfaisant pour vous comme pour votre partenaire.Mais prenez garde aux paroles impulsives qui pourraient vexer.Santé: Le coeur est un peu fatigué.Reposez-vous! Travail: Vous êtes effectivement l'un des natifs choyés par la candeur des astres.C'est donc une période de bon augure pour augmenter votre statut social par l'affirmation de vos capacités auprès de vos compétiteurs.Côté argent, à la hausse en fonction de vos initiatives.Jours favorables: 3, 4, 5 août nce: 2, 8 août Chiffres de «Dame Chance»: 2- 10-30-33-46-48 Vierge @ Amour: Sur ce plan, vous serez bien intentionné, mais parfois irréfléchi.Compte tenu de cet état d'âme, vous risquez de connaître des hauts et des bas dans le domaine sentimental.Alors, évitez d'agir par coup de tête.Santé: Fragilité des reins.> / rd Balonce Amour: Ces temps-ci vous aimez la tendresse et les rêves que l'amour vous inspire.Pourquoi?Parce que vous êtes un incurable sentimental.Alors, savourez pleinement toutes les heures de bonheur que vous vivez.Santé: Évitez les calmants teneur dépressive.Travail: Du tact et du doigté: vous mènerez à bien votre travail à condition d'éviter toute hâte et tout acte impulsif.Le temps travaille pour vous, laissez-le faire.Côté argent, mettez- vous au diapason de ceux qui pourrait vous apporter des contacts intéressants.Jours favorables: 2, 3 .! août : , août Chiffres de «Dame Chance»: 2-6-10-27-37-48 Scorpion F & Amour: C'est une semaine où vous réverez plus.que vous vivrez.Pourquoi\u201d?Parce que vous serez porté à vous répéter que bien des choses auraient pu être autrement.Et pourtant.vous faites partie des favorisés, qu\u2019il s'agisse de succès matériel ou sentimental.Santé: Grande force de récupération.Vos tracas professionnels s\u2019atténuent.Travail: Cette semaine, vous serez doué d\u2019une assurance et vous excellerez avec brio dans le bureau.Tout sera fait avec aisance et l'idéal le plus élevé ne vous fera pas peur.Avec de telles qualités, comment ne plairiez-vous pas à vos supérieur.Côté argent, cycle d'abondance pour les ambitieux.Jours favorables: 3, 4, 8 août Prudence: 5, 6août Chiffres de «Dame Chance»: 3-10-28-38-40-42 Sagittaire Amour: Si vous voulez'connaître un réel bonheur, tenez bien compte du caractère et des fréquentations de votre partenaire.Sans vous montrez méfiant, analysez calmement ce qui se passe autour de vous.Santé: Ménagez votre foie.Travail: En affaires, du pour et du contre.On n\u2019a pas le moral mais on dispose à retrousser les manches et à aller de l'avant, même en serrant les dents.Certains travaux que vos collaborateurs et vous-même envisagiez depuis longtemps, seront menés à bien.Côté argent, faites un peu plus d'économie.1 Jours favorables: 3, 4, 8 août nce: 6, 7 août Chiffres de «Dame Chance»: 2-10-28-37-47-49 Capricorne $ Amour: Votre état d'esprit positif et votre flair remarquable vous permettront de composer avec les circonstances.Sur le plan amical, essayez de ne pas grossir démesurément une erreur comise.Sachez vous pardonner à vous-même tout en tirant une leçon profitable.Santé: Partie à surveiller: le bas de la colonne vertébrale.Travail: C'est au cours du week-end que vous retrouverez la joie de vivre et de créer.Entre temps, occupez-vous des petites questions quotidiennes, établissez des contacts, vous saurez convaincre votre plus dangereux adversaire.Côté affaires, faites preuve de ténacité dans vos démarches.Jours favorables: 3, 4, 8 août dence: 5, 7 août Chiffres de «Dame Chance»: 3-19-27-30-33-40 Verseau Py Amour: Votre vie sentimentale se déroulera agréablement et on se montrera très épris de vous.Sur le plan amical, vous partagerez les joies d'une personne dont l'amitié vous est acquise et qui se confiera à vous.Votre aide lui sera utile et réconfortant.Santé: Vous vous créez des problèmes inutilement.Changez votre mode de penser.Travail: Vos dons et vos talents s'épanouissent après avoir été quelque temps en sommeil.En effet, vous avez des idées originales mais, avant de les mettre en pratique, analysez-les sérieusement.Veuillez à ce que vos activités quotidiennes ne soient en contradiction avec vos objectifs à long terme.Jours favorables: 6, 8 août : 5, 7 août Chiffres de «Dame Chance»: 3-17-29-36-37-40 Poissons & Amour: C'est une semaine durant laquelle l'être courtisé cherchera à se rapprocher davantage de votre coeur.Cependant, montrez-vous plus flexible, vis-à-vis ses nouvelles propositions.Pour le week-end, surprise agréable causée par une invitation inattendue.; Santé: Ne vous négligez pas.Profitez des beaux jours d'été pour vous refaire une santé.; Travail: Sur le plan professionnel: patience et persévérance outre Travail: Avec votre facilité d'adaptation et votre don pour la sont vos atouts.vous avez un sens inné de la communication, vous atteindre facilement vos ambi- discipline et le goût de l'effort.Mais attention de ne pas tomber tions cette semaine.Développez vos idées, faites des plans dans un excès de sévérité qui dessécherait votre coeur.Côté efficaces et durables.La vérance vous conduira au succès.argent, ajoutez à votre nature généreuse le sens de l'économie.jours favorables: 5.8.7 wot Jours favorables: \u2018 2, 3, çaoût 3 .\u2019 t Prudence: ; «3 Chiffres de «Dame Chances: 4-13-22-31 2 Chiffres «Dame Chance»: 4-19-28-37-47-49, L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits - Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé.ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville.\u2019 * Jeudi 20 juillet Mme Johanne Comtois (Mario Landry), Chester- ville, fille 2 kilos 865 g.Mme Chantal Demers (Mario Houle), Grantham- Ouest, fille 3 kilos 380 g.Mme Danny Bilodeau (Luc Pépin}, Victoriaville, fille 3 kilos 320 g.Vendredi 21 juillet Mme Lise Arnold (Serge Rose), Saint-Albert, fille 2 kilos 980 g.Mme Pauline Lecours (Michel Dubois), Prince- ville, fille 2 kilos 180 g.Mme Sophie Michel (Pierre Lambert), Laurier- ville, fille 3 kilos 380 g.Mme Francine Couture (Pierre.Beaudoin), Dan- ville, garçon 3 kilos 185 g.Mme Marie-Line Berge- ron (Jeannot Lafontaine), Chesterville, fille 3 kilos 200 g.*Lundi 24 juillet Mme Jocelyne Godbout (Raymond Vallois), Saint- Rosaire, garçon 3 kilos 670 g Mme Maryse Roussel {Alain Bergeron), Victoriaville, fille 4 kilos 10 g.Mme Danièle Vigneault (Richard Beaudoin), Victoriaville, fille 3 kilos 770 g.Mme Claudie St-Cyr (Réjean Blanchette), Sain- te-Victoire, garçon 2 kilos 130 g.Mme Guylaine Deshar- nais (Sylvain Côté), Victoriaville, fille 3 kilos 770 g.Mme Maryse Boucher mot de la semaine A conserver au frais eLe réfrigérateur est-il plus efficace que le frigidaire?Nous savons tous que la question n'est pas là, bien sûr! L'appareil producteur de froid destiné à conserver certaines denrées, sans toutefois les congeler, est un réfrigérateur.Le terme «frigidaire» provient du nom d\u2019une marque de réfrigérateurs.Dans le langage familier toutefois, on peut parler de frigo ui est l'abréviation \u2018appareil frigorifique.Le bureau d'animation et; de FOfce de la langue française Duration soulagement rapide et (Gaétan Deslanges), Sain- te-Clothilde, fille 3 kilos 600 g.Mme Estelle Croteau (Yvan Pothier), Saint-Al- bert, garçon 2 kilos 910 g.Mme Geneviève Campa- gna (Francois Groleau), Victoriaville, 3 kilos 50 g.eMardi 25 juillet Mme Denise Lainesse (Jacques Bélanger), Ples- sisville, garçon 3 kilos 800 £ 8 ( : loto-quebec = Mme Martine Boutin (Yvon Tousignant), Ples- - sisville, garçon 2 kilos 350 g Mme France Croteau (Serge Bélanger), Victoriaville, garçon 3 kilos 220 g.Mme Sonia Rondeau (Robert Allaire) Sainte-Hé- lène-de-Chester, garçon 3 kilos 550 g.- *Mercredi 26 juillet Mme Chantal Lévesque (Guy Boisvert), Victoriaville, fille 3 kilos 300 g.Mme Lucie Frenette (Marcel Simoneau), Ting- wick, fille 2 kilos 270 g.Mme Kathleen Girard (Richard Croteau), Plessis- ville fille 4 kilos 90 g.Mme Johane Côté (Guy Houle), Arthabaska, fille 4 kilos 70 g.Tage du 89-07-26 1-5-6-9-22-44 __ 46 No (nmpiementaire GAGNANTS LOTS Gé 9 464 133,80 $ 5t6+ 4 183 081.60 $ ss 398 y .1402,50$ 46 21933 19.108 36 374642 10,00$ VENTES TOTALES 17-898 273,00 $ PROCHAIN GROS LOT APPROXIMATIFI: 2 000 000.00 $ Prochain tirage: 89-07-29 ; 5 loto-quebec|==({ tifiiT i i Ter du Semaine du ocre.89-07-28 (atu, 39-07-22 NUMÉROS LOTS 3 4 4486075 1 000 000 5 486075 10 000$ SAMEDI 696 1993 86075 1 000$ LUNDI 549 6919 6075 100$ MARDI 965 7090 075 255 MERCREDI 404 9627 715 105 JEUDI 905 5620 VENDREDI 213 5582 Tur du Trrage du EMR; 89-07-28 Vi 89-07-28 NUMÉROS LOTS 154034 500005 NUMÉROS LOTS NOS MOBILES 54034 5000 s 908189 250 000$ 72717 2 500$ 4034 250s 08189 2 500 $ 8828 250 $ 034 255 8189 2505 927 25 34 ss 189 255 15403 m 10005 89 10s 1500 mm 100 S$ 154amm 105 Trage du 89-07-29 8-12-34-38-43-46 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi No complementaire 36 Tirage ad 89-07-29 Vous pouvez mf 5 fe samedi 4-6-7-14-18-28 Mo complementaire 23 VENTES TOYALES 1 627 199,00 $ GAGNANTS LOTS 616 2 1180326,608 516 + s 178 360,40 $ 5/6 285 2392808 46 15 684 83,60$ 34 290 034 10,008 VENTES TUTAIS 18 102 737,00 $ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF).1 600 000,00 $ PROCHAIN TIR AGE 89-08-02 GAGNANTS LOIS 616 0 537 379,00 $ 2160 :4 9879,20$ 516 102 258,30 $ 416 4382 27.008 36 58396 5008 MISE TOT 2-1 1-15-34 GAGNANTS LOI 166 301.208 PROCHAIN GROS LOT APPROXIMATIF) 840 000,00 $ i que beaucou ENDROIT: À VENDR Bureaux, chaises, classeurs, tables de toutes grandeurs, machines à écrire, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureaux), étagères de toutes sortes en métal, équipement de boucherie, équipement d'épicerie, caisses- enregistreuses, tableaux, comptoirs vitrés, ainsi d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! Surplus Victoria 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Vidhas Pour informations: 752-2040 jn.bibliothèques, ea ZE pay e s n carrières & professions Victoriaville ©1137 Directeur/trice des ventes.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire 25 000 $ à 35 000 8 selon compétence.Avoir très bonne expérience des fruits et légumes.Expérience de supervision du personnel.Etre capable de prendre la charge des ventes de l\u2019entreprise.1143 Directeur/trice de production.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.Avoir diplôme en gestion industriel ou très bonne expérience du travail dans une usine de métal.Expérience de 3 ans minimum dans domaine connexe.Supervise 3 contremaitres.Salaire de 30 000 $/an et plus selon expérience.¢1174 Agent de relation de travail.(hf) Victoriaville.Temporaire 20 semaines.Doit être prestataire d'assurance-chômage pour la durée du projet.BAC en administration du personnel ou BAC en relation industrielle ou très très bonne expérience en conditions et relations de travail si ne possède pas de diplôme.Salaire 363,00 $/semaine.°2161 Technicien/ne à l'arpentage.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.6,00 $ et 6,50 $/heure.À voir son DEC en technique d'arpentage.Connaître conduite d\u2019eau pluviable, avec expérience 6 mois et plus.02135 Technicien/ne de la faune.(h/f) Victoriaville.Temporaire 20 semaines.363,00 $/semaine.Doit être prestataire d'assurance-chômage pour la durée du projet.Minimum DEC technique de la faune soit en amé- nagement-piscicullière ,milieu naturel ou expérience pertinente peut compenser.#2165 Technicien/ne en génie civil.(h/f) Victoriaville.Temporaire 20 semaines.363,00 $/semaine.Doit être prestataire d'assurance-chômage pour la durée du prose.DEC en génie civil ou expérience pertinente si pas de diplôme.©2165 Agent technique.(hf) Victoriaville.Temporaire 20 semaines.363,00 $/semaine.Doit être prestataire d'assurance-chôage pour la durée du projet.Technicien/ne en génie industriel ou ingénieur indus- CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NUMERO: 415-02-000533-899 Cour du Québec (Chambre civile) Présente: Nicole Simonneau, greffière Marceline Richard, partie demanderesse -C- France Roux Rouleau, autrefois du 47, rue Per- reault, Victoriaville, partie défenderesse ASSIGNATION Ordre est donné à France Roux Rouleau de comparaître au greffe de cette cour situé au 800, boul.Bois-Francs sud, Ar- thabaska, salle greffe.dans les trente jours de la triel ou ingénierie en général Avec ou sans expérience.©2165 Technicien/ne en instrumentation et controle.(hf) Kingsey-Falls.Permanent, plein temps.12,20 $/heure avec augmentation plus tard.Cours en technique spécialisation instrumentation et contrôle «obligatoire».2 ans d'expérience pertinente «obligatoire».Bilingue à 50%.Doit demeurer ou déménager dans un rayon de 15 km de Kingsey Falls.°2799 Professeur d'anglais.(h/f) Victoriaville.Temporaire, temps partiel.4 heures/semaine, plus d'heures à l'automne.Salaire 11,00 $ à 14,00 $ selon compétence, Avoir un BAC en éducation ou en anglais.Employeur accepterait candidature de personne avec BAC quelconque mais parlant parfaitement l'anglais.Kingsey Falls, Victoriaville, Princeville.T.P.O.Membres en règle de l'O.I.I.Q.Avec ou sans expérience.°3134 Infirmier/ère auxiliaire.1 poste à Kingsey- Falls, 14 1/2 heures, temps partiel.Un poste permanent, temps partiel à Warwick.Être membres en règle de l'O.I.I.Q.Avec ou sans expérience.#3157 Assistant/e dentaire.(h/f) Victoriaville.Permanent, temps partiel, 25 heures/semaine.Posséder formation en assistant/e sere Sai.Amand, pest, Vicioriseills (Qe} pre dentaire ou posséder 6 mois et plus d'expérience.Salaire 7,50 $/heure selon compétence.4111 Secrétaire juridique.(h/f) Warwick.Permanent, temps partiel 2 jours/sem.Salaire à discuter.Avoir formation en secrétariat juridique.Posséder 2 ans et plus d'expérience.Avoir un excellent français.Connaître l'appareil Cannon APX-350.e5130 Directeur/trice stagiaire en commerce au détail.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire 20 000 $ pu plus selon compétence.Avoir DEC ou BAC en administration.Être mobile pour tout le Québec.*5130 Gérant/e de poste d'essence.(h/f) Victoriaville.«Permanent, plein temps.De jour et de soir.Salaire 6,00 $/heure plus autres avantages.Avoir complété secon- \u2026, daire 5.Avoir 1 ou 2 ans 3131 Infirmiers/ères.d'expérience dans une station-service.#5137 Commis au comptoir de fruits & légumes.(h/f) Warwick.Permanent, temps partiel.15 à 20 heures/semaine.Expérience de l'émondage.Etre capable de déplacer de la marchandise entre 30 à 40 Ib.Salaire 5,00 $/heure.5137 Secrétaire-ven- deuse.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire 200 $ et plus selon compétence.Avoir secondaire V général.Expérience de 6 mois et plus dans la vente.hase serait un bénéfices périence.9-8-89 Acheteur en électricité Expérience de 5 matériel électrique, industriel, expérience en achat de plomberie atout, marginaux selon ex- ans en achat de salaire et Faire parvenir votre curriculum vitae à: S.C.V.Inc.au soin de Serge Comtois C.P.417 - Victoriaville, QC G6P 3T4 6121 Cuisinierière & serveur/se.(Wf) Pour nouveau restaurant à Victoriaville.Permanent, plein temps.Doit posséder 6 mois et plus d'expérience.°6125 Serveurise de tables.(h/f) Plusieurs postes de disponibles à Victoriaville, du temps partiel et du plein temps.°8210 Contremaitre à l'emballage.(h/f) Princeville.Horaire à déterminer.Salaire selon qualifications.DEC en service ou technique administrative.Expérience soit de contremaitre ou en gestion dans une équipe de production.°7195 Aide-jardinier.(h/f) Kingsey-Falls.Temporaire.plein temps jusqu'en novembre.Connaissance en horticulture et construction.6 mois et plus d'expérience.Personne travaillante, stable, aimer le travail extérieur.8236 Classeur/se-mesu- reurise ou classeur/se.(h/f) Victoriaville.Permanent.inf.Denis Comeau J.N.0 Recherche Serveuses - avec expérience.Temps plein, salle à manger très renommée.Victoriaville 758-0533 serveurs périence CONDITONS: Plein temps OFFRE D\u2019EMPLOI MECANICIEN NATURE: -mécanique générale -avoir un minimum de 5 ans d\u2019ex- -connaissance des sytemes d'injections électroniques serait un atout -devra fournir ces outils SALAIRE: -Selon expérience -Bonne condition de travail Faire parvenir votre curriculum vitae a l'adresse suivante (avant le 18 aout '89) GARAGE YVON BOLDUC 78, rue Saint-Louis - Warwick JOA 1MO OFFRE D'EMPLOI Mercerie pour hommes recherche périence dans court terme.REPRÉSENTANT(E) (des ventes) Une compagnie spécialisée dans la vente de systèmes informatiques et dans l'application de logiciels pour la P.M.E., che une personne ayant une ex- matériels informatiques.L'entreprise située à Victoriaville offre un salaire compétitif et des: possibilités d'avancement Veuillez envoyer votre curriculum vitae à: recher- la vente de a\u2019 tricoteuse.(hf) Princeville.Permanent.plein temps.Horaire de soir.5.50 $ heure plein temps.Salaire à discuter.Doit avoir carte de compétence comme classeur:se- mesureur/se.#8271 Opérateuritrice de (suite à la page 26) a UE SES , LR ALIMENTS PRINCE FOODS INC.Une jeune el dynamique entreprise spécialisee en transformation de la viande requiert les services d'un COMPTABLE Sous la supervision du contrfleur vous seres respon sable de toutes les tâches comptables jusqu à |'etape de la balance de veritication Vous êtes la personne recherchée sI vous detenez un DEC en techniques admunistrahives option finances.jumelé a un minimum de trois années d'experience per tinente en comptabilite Les personnes intéfessées sont priees de faire parvenu leur curriculum vitae avant le 14 août 1989 en mention: nant leurs attentes salariales a Aliments Prince Foods inc Service des Ressources humaines.rel COO) 200.rue Sant-Jean-Baptiste nord Princeville (Quebec) GOP 1EO Nous offrons des chances d emploi egales a tous PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.D'ARTHABASKA VILLE DE WARWICK \u2018AVIS PUBLIC ENREGISTREMENT DES PERSONNES HABILES A VOTER CONCERNANT L'ADOPTION DU REGLEMENT DE LOTISSEMENT NO 1012 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste rélérendaire AVIS PUBLIC EST DONNE DE CE QUI SUIT: 1- Que le conseil municipal de la ville de Warwick a adopte.le 31 juillet 1989.ie réglement no 1012.régle- ment de lotissement qui a pour objet d abroger tous les règlements de lotissement précedemment adoptes et qui edicte de nouvelles normes de lotissement 2- Que les personnes habiles a voter ont le droit ge demander que ce règlement fasse | objet d'un scrutin réferendaire par l'inscription de leur NOM.adresse et qualité.appuyée de leur Signature dans un registre tenu à cette fin \u201d 3- Que le registre sera accessible de 9 h 00 à 19 h 00 ie 8 août 1989 à | hôtel de ville de Warwick 4- Que le nombre de demande requis pout qu ut scrutin rélerendarre soit tenu est de 189 Si ce nombre n'est pas atteint le reglement sera repute approuve par les personnes habiles à vole: 5- Que le resultal ge ly procedure d'enregisttement sera annonce le 8 août 1984 à 19 h 00 + l'hôtel de ville de Warwick 6- Que le reglement peut être consulte à l'hôtel de ville de Warwick durant les heures d ouverture du bureau de 9 h 00 à 17 h 00 Conditions pour ètre une personne habile à voler ayant ie droit d'être inscrite sur la liste reférendaire de 1d municipalité 1- Condition genérale à remplir le 31 juillet 1989 Etre domicilié sut le territoire de ia municipalité.soit propriétaire d'un immeuble s itué Sur ce territoire soit oc cupant d'une place d'affaires située sur ce territoire 2- Condition supplémentaire.particulière aux person: nes physiques, à remplir le 31 juillet 1989 Etre majeur et de citoyennete canadienne 3- Condition supplemeniaue particuliere aux copropriétaires indivis d'un immeuble et dux occupants d'une place d attaires Etre désigné.au moyen d'une procuration-signee par la majorité de ceux-ci.comme le seul des copropriétaires ou des occupants qui a le droit d'être inscrit sus la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeubie ou d'occupant de la place d'aftaires conseiller(ère) vestimentaire Temps partiel, possibilité de temps date de la publication du présent avis dans L'Union.Une copie du bret d'assignation et de la déclaration a été remise au reffe à l'intention de plel n.arie Roux Rouleau.xpérience serait ap appréciée Lieu: Arthabaska date: 27 juillet 1989 Case posisie 130 30E oriaville : Nicole Simenneau \"wae.1-58-00 REPRESENTANT DES VENTES .C.P.734 Victoriaville \u201c _ G6P Tu 4- Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne-morale Désigner par une résolution, paru ses membres.ad- Mministrateurs ou employés.une personne, qui.le 31 Juillet 1989 et au moment d'exercer ce droit, est majeur et de citoyenneté canadienne Donné à Warwick, ce 2 août 1989 Jacques Hamel, 0.1.8.socrétaire-trégerier .© ve .\u2018 lee :} S NOINN.T - 6961 tno.Z IpososaN +B L'UNION - Mercredi 2 août 1989 PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DARTHABASKA VILLE DE WARWICK AVIS PUBLIC (LAU, art.130) ADOPTION DE LA REGLEMENTATION D'URBANISME PAR LA MUNICIPALITE Avis public est donné: Que ie Conseil municipal de la ville de Warwick a adopté le 31 juillet 1989 les règlements suivants: - règlement concernant !e plan d'urbanisme {no 1010).- Tèglement de zonage (no 1011).- réglemnt de lotissement (1012): - réglement de construction (no 1013).reglement concernant l'émission et la tarification des permis et certificats pour fins d application des règlements d'urbanisme (no 1014).- Teglement creant ies postes de fonctionnaires municipaux responsables de l'émission et certificats pour fins d'application des reglements d'urnanisme (no 1015).Qu une copie de ces reglements esl disponible pour consultation.au bureau municipal qurant \u2018es Heures normales de bureau Donne à Narwicx ce 2 août 1989 Jacques Hamel.o.m.a.secretaire-tresorier Carr.: compétences de base en mé- (suite de la page 25) 8275 Opérateur de cor- augmentation à 7,00 $/heure deuse et fileuse.(h/f) Prince- après 3 mois.Aptitudes ou Ville.Permanent.plein \u201cElles seront AVIS PUBLIC Le conseil d'administration de la Caisse Populaire de Tingwick, offre en vente son ancien Immeuble du 43, rue Sainte-Marie, Tingwick.Une soumission fermée est exigée avec un cheque certifié de 3 000,00 $ (trois mille).Les dernières soumissions seront reçues à 15 h 30 le 15 août 1989.ouvertes le même soir en assemblée conjointe et la Caisse ne s'engage pas à prendre nécessairement la ptus haute soumission.mais la meilleure.Une clause de non concurrence sera attachée à cet immeuble à perpétuité.Ceux qui sont intéressés, pourront visiter l'immeuble en demandant la clé.durant les heures d'ouverture, soit de 9 h 00 à 15 h 30 à tous les jours, d\u2019ici-là.La direction Bertrand Ouellette.président 98.89 ENCAN Vendredi 4 août à 11 h 00 sur la ferme de Lionel Fontaine de Saint-Lucien.cté Drummond.La ferme est située au 6575.rang 6 (prendre la sortie 185 de l'autoroute 20.et prendre le 4e rang dans le village de Saint-Cyrille.environ 8 milles).SERA VENDU: * DOR \"OUDE AL di er SCISein ge + retes Comprenar: OVACTES ET OLA RY Les yan! TAICREMEN( VOIE TALES Le ath go LUTE eres 0 ttl temps Ge GPRée Ca RE Ce alts adi en LOL Clune et novem- Jeon taures se oan uvettes ! \u2018aureau \u2019edroducleur le \"201 = BURS CPS (iT NERS LT eterrdire © os ie Jets (Grs ge a Lenle EQUIPEMENTS DE LAITERIE ET D ETABLE \u201c TESEMVOIR 4 nt aBaC ie Ve SCO dalons en stames LEO dvdge utOMatque upe- ne + ny STIVErSe ty sylerie en lyin ee \u201c \u2026 coute -TESSEUI UMIVEISE.: \u2018UICES \u2018 EvdLuulEUT GVEL pression : at Toteur \u201c\u2018nrces Côte Suite ae tatayeyr sryvnn 0 ne Cabpeur © Lacres tr LA MACHINERIE COMPREND \u201c\u201cracieuf Mar sey-Ferquson no \"84 4 avec pene avant et Jone ese \u201c DreSSE 4 \u2018ON New-Horand 50 268 avec ante dalles omre nNeuxe, * L'esse à \u2018Oin Massey- EQUSON NO 9 \u2018auCNeuse conan orneuse ÊT °C rAteau- \u2018eur \u201cNew Hcuand epanceur Massey-Ferguson *b0 VINOIS * quotaneur © ConvOyeur à fon environ 120 pr ivec Cleur - One Galles de JU 51 avec moteur.| DUTES à \u2018ON SOU\" \u2018ECEVOIT e% Dad-@S CNarrue 3 versoirs VOTING Ter à Cents.affosOr iveleuse Déches \u2018raingntes \u201cenu vortees Massey-Ferguson (8 \u2018oulettes \u201can © usage \u201ceconditionnees à neufi * ensueur New- HoHand no + * fourragere New-Hoiland ro 717 avec NEZ à ton el nes s Die-C inde & voitures à ensilage Dache-caitles Nicktam du \u2018Gaz epanceu® ! engrais chimiques apraculteyr \u2018ur \"Yyoraulique comme Neuf) Mangeore sur foues rouleau à J sections en acer ARTICLES DE HANGAR.Une toute @ articles OD ONG à ePUMErer à Cantine sur es \u201ceux Raison ge ia vente :a terre es! -ouee Conamtions comptant ou pret de banque cour acneleurs qualifies : Pour informations s adresser au proprietaire ou à GILBERT COLBERT encanieur pour COLBERT & FRERE INC.C.P.100 Sainte-Gertrude, cté Nicolet 819-297-2711 Toujours à votre disposition pour tout genre de ventes par encan PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.D'ARTHABASKA VILLE DE WARWICK \u201cAVIS PUBLIC ENREGISTREMENT DES PERSONNES HABILES A VOTER CONCERNANT L'ADOPTION DU REGLEMENT DE ZONAGE NO 1011 Aux personnes habiles a voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste reférendaire AVIS PUBLIC EST DONNE DE CE QUI SUIT: \u2018- Que e conseil municiDat de \u2018a ville ge Warwick a adopte «\u20ac 31 unlet 1989 ie -eglement no *011 regle- \u201cent de zonage qui à Sour opjel ¢'dDroger ous \u2018es \"eglements ze ronage prececemment adoptes et qui 2qicte de nouve:les normes de ronage._- Lue es personnes nannies + voler ont ie droit de demander que ce reglement fasse opel 0 un Scrutin reterendaire par inscription ce eur OM .Cresse e* cudite copuyee de \u2018eur signature Cans un registre tenu à Cette fin - Que \u2018e registre sera accessibie de 9 n 00 à 19 h 00 1e + 100 \"989 a \u2018hôtel de ville ce Warwick 4- Que :e nombre ce demance \u2019equis pour qu un t'utn e\u2018ererdaire soit \u2018eru ect de \"BU Ci ce \u201comore M est Cas atteint: e reglement sera reoute aoprouve car es Dersonnes nanies 4 voter - Que \u20ac \u2018esusial Ce u procegure ¢ enregistrement sera annonce ie à août 1989 a 19 h 00 a l'hôtel de ville de Warwick 5- Que ie \u201cegrement peut etre consuite à 1 NÔte: Ce vie \u20183e Warwick durant les heures 0 ouverture au bureau de 9 n 00 à 17 \" 00 LONAILIoNS cour etre une personne ndoile 3 voier avant 'e \u201croit d'être nscrite sur à ste retérendaire ge à municiDalite *- Condition nenerale a remonr e 31 \u2018uillet 989 tire domicile Sur le territoire de la Municipatite 3G - dropriétaire d'un immeuble situe sur Ce territoire, soit Occupant d'une olace d'affaires situee Sur ce territoire ;- Condition suppiementaire.particullere aux personnes ohvsiques 4 remolr le 31 \u2018uillet 1989 tire maieur et de Citoyennete canadienne 3- Condition supptementarre.particulere aux co propriétaires indivis d'un immeuble et aux occupants d'une place d'affaires Etre désigné au Moyen d'une Drocuration signée par ia majorite de Ceux-ci.Comme le seui des copropriétaires ou des occupants qui a le droit d être inscrit sur la liste retérendaire à titre de proprietaire de | immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.4- Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne morale.Désigner par une résolution.parmu ses membres.administrateurs ou employés.une personne.qui.le 31 juillet 1989 et au moment d'exercer ce droit, est majeur et de citoyenneté canadienne Donne à Warwick.ce 2 août 1989 Doit être capable de soulever des poids de 40 à 50 lb.°8313 Machiniste.(h/f) Saint-Rosaire.Permanent, plein temps.Avoir 10 ans d'expérience.Doit savoir souder et couper avec torche.Être capable de travailler sur un tour et millins.Salaire à discuter.e8313 Machiniste soudeur.(h/f Chesterville.Permanent, plein temps.Salaire 9.00 $/heure pour débutant lus si expérience.Avoir 6 hoi et plus d'expérience comme machiniste-mécani- cien.Connaître le travail des tours.Connaître la soudure.#8350 Contremaitre dans le département du débitage.(h/f) Daveluyville.Permanent, plein temps.Salaire 8,50 $/heure et plus.5 ans d'expérience dans le meuble.Bien connaître les différentes machines à bois.8355 Opérateurs/trices de machines a bois.(h/f) Prince- ville, Daveluyville.Permanent, plein temps.Salaire selon convention.Cours GRANDE VENTE DE GARAGE Oui! Samedi et dimanche 4 et 5 août 1989 de 9h00à17h00 aura lieu.une grande vente (mobilier, vaisselle et acc\u2026 ) Venez voir nos aubaines.53, rue Piché, Victoriaville d'encans.VENTE PAR ENCAN Samedi 5 août à 12 h 00 pour la succession de Mme Lucille Binette.au village de Garthby.Tous les outils et tout le ménage.Plusieurs belles antiquités.En cas de pluie, l\u2019encan aura lieu sous la tente.VENTE PAR ENCAN Dimanche 6 août à 12 h 00 pour la succession de Mme Gérard Corriveau au 1275.12e avenue à Thetford-Mines.Toute le ménage et une grande quantité d'outils.En cas de pluie.l'encan aura lieu sous la tente.Pour informations: JULES GRIMARD encanteur evaluateur Ham-Nord - 1-819-344-2227 Toujours a votre disposition pour tout genre # Le docteur Dr Christian Lamoureux Lamoureux débute ses études en médecine à l'Université de Sherbrooke en 1983 et obtient son doctorat (m.d.) en 1987.Il termine ensuite par une spécalisation de 2 ans en médecine familiale.Le docteur Christian Lamoureux se joint a l\u2019équipe de la clinique Notre- Dame ou il fera du bureau, du sans rendez-vous, également de l'urgence et de l'hospitalisation, au Centre complété d'opérateur de l'École du Meuble obligatoire.Opérer différentes machines à boise8533 Réparateur d\u2019appareils ménagers.(h/f) Artha- baska.Temporaire, temps partiel 20 heures/sem.Possibilité de permanenzce.Entre 7,00 $ et 10,00 $/heure selon expérience.Avoir un minimum d'un an d'expérience dans la réparation d'appareils ménagers.0.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.Si une offre vous intéresse, veuillez vous présenter au Centre d'emploi du Canada au 108, rue Olivier a Victoriaville.D'autres offres d'emploi sont affichées au Centre d'information sur l'emploi.Important: Savez-vous qu'il vous est maintenant possible d'obtenir par téléphone les offres d'emploi du jour?Vous n'avez qu'à ler au numéro de téléphone: Vente à l\u2019enchère publique AVIS PUBLIC est.par les presen- tes.conne que contormément a un Jugement de la Cour supérieure.district judiciaire d Arthabaska rendu le treize (13) juillet mil neuf cent Guatre-vingt-neut (1989) dans une cause portant ie numero 415-14-000008-897 des dossiers de ladite cour :i sera procede.\u2018e vendreat dix-huit {18) août mil neuf cent quatre-vingt- neuf 1 1989).a dix heures 110 h 00}.Ju bureau du notaire soussigné.silue au numero 783 du boulevard Bois-Francs sua J Arthabaska.à la vente à l'enchere et a \u2018\u2019adiudication publiques des immeubles appartenant a Madame Rose F'eury.personne intercute of designes Comme su! Savor Désignation Premier immeuble Un \u2018errain ou emplacement tue Sure (fe sug-esl oP ia rue L'iu- \u2018er en gd ville Arthadassa cornu et desuine au Cadastie cihce: cu village 1 Arthabasaavile rasan c'enrecistrement = Arinabassa LOMME Elan?\u20ac Ol \u201cuirerd gualre- vingl-ur (81) Avec Maison eS 1S TONSIL Greonstinces ef gepengances DC \u201cant c@ rumerg CiviGLE \u2018à Ce à\" \u20ac Laure pest 3 Arrabaswa Deuxième immeuble 41 terrain avec tne cessus er ie et Cr contenu Sue du geuxr ve ang Cu Canton 3 Arhab.ska, Daroisse Ce Samt-Carsictne con \u2018enant \u201ceux Cent © rinanie LieCs 280 ce iaraeut suf Li viele Nic \u2018el sur ent preds « \u2018CC de oroten BUM 4 J DADE VE à \u2018Were trs 8 deux unes connu 21 gesicne dux Dian e1 ivre de \u2018Envoi CHfiC.#s Ce \u2018à pdroisce Sdint-Chritophe.\u2026: \u201cSION 3 enregistrement G Arra- Dbaskä comme etant une Date Cu ot numer0 Jeux Cent Suixante-\"usl 1668 plie) et Dorne comme sui er TON ver ig sud-OUBSI Car à vere Nicolet en protonaeur ver le nord- asl, par une autre Dart:e cuct of \u201c68 Ci-jDres cecrite vers le sud- est.Dar une autre cartte Guc1t nt 268 appartenant à Gerard HOU0E su representants et ver le nord-ouest.Dar une autre partie cudit loi 268 appartenant a Marcel Roux ou re- dresentants et avec un droit ne passage Sur le terrain à Armand Laroche el passage reserve sur ie ler- \u2018din ge Raymond Lemieux en ver'y des Grspositions d'une vente Dar Hercule Laroche 4 cephirin Blais enregistree au Duredu Ge là Civision d'enregistrement g Arthabasra sous le numero 70433 pour communiquer au chemin public Une lisiere de terraun de tiqure irianquiaire, située en la Munic:pair- te de la paroisse Saint-Christonne d Arihadaska.sur le Côte nord-est de | immeubie precédemment decrit 1268 Dtie!.mesurant ceux cent cint- Qquante pieds (2501 de fargeur dans sa gne sud-ouest.cent soixante- douze pieds (172 } de iargeur dans sa ligne nord-est sur une profon deur de cent vingl-neut pieas 1129-} dans sa ugne sud-est el f1- missant à rien à la rencontre des 'i- gnes nord-est el sud-ouest.connue el désignée au cadaste officiel de ia paroisse Saint-Christonhe, division d'enregistrement 0 Arthabaska comme etant une partie du lot numéro deux Cent somante-huit (268) ptre) et dornee comme suit vers jo sud-ouesi.par une autre partie du- dit lot 268 precédemment décrite vers ie nerd-est.par le surplus du terrain de Marcel Roux ou represen- tant (268 ptie) et vers le sud-est.par une autre partre dudit iot 268 appartenant a Gérard Houde ou représentants.Pous les conditions.s adresser au notaire soussigné.Signe 3 Arthabaska, ce vingt-huit (28) jusiet mel neuf cent quatre- vingl-neuf (1989).hospitalier d'Arthabaska.Me Jean-Pierre Pelletier LINIQUE MÉDICALE NOTRE-DAME INC.i notaire Jacques Hamel, o.m.a.147, rue Notre-Dame >= Victoriaville, QC nas Go) sud trésorier med LS °° 257-2254 x pv eg ree ew MSC 1 = + wim imea eee: mm ® ® cw su 20 m0 m0 m0\u201d À [SE dm es 7 cr chm me 7 wings !- Ouvrage anonyme du XVe siècle attribué à Thomas Kempis.\u2014 Z La plus externe des méninges, fibreuse et résistante.\u2014 Pape de 97 à 105.\u2014 Animal marin vivant fixé aux roches.3-Père de Jason.\u2014 Câble servant à maintenir des fardeaux sur 5 Prduiant ue ron.\u2014 Thymus du veau.\u2014 Symb.chim.\u2014 Ancien système d'unité.6 Commune de Belgique.\u2014 Nommées successivement les lettres composant un mot.\u2014 Masse de pierre très dure.\u2014 Sert à jouer.\u2014 Partie antérieure.7 Soldat américain.\u2014 Auto.\u2014 De la nature du fromage.\u2014 Néga- 8 Richesse.chim.\u2014 Bile noire it Opinions \u2014 Symb.qui passail oP! Ch.l de c.des Cites-du-Nord \u2014 Ouvrage où Sexpriment les résultats d'une \u2014 Conifére.10-Objet acheté.\u2014 Service de dactylographie à distance.\u2014 Opération qui consiste à faire disparaître une inconnue d'un système 11-Dieu guerrier, maître du Tonnerre.Troué les mites.\u2014 Adv.de lieu.Section de la commune de Saint.poque.graine.\u2014 Possessif.\u2014 Historien français, né à Paris (1625-1694).\u2014 Séricine.13- Lisière d'un bois.\u2014 buste grec \u2014 Nommée.\u2014 En Suisse, soldat qui marque à la cible.\u2014 : 14-Vont venant de la mes ot moult fu nord-ouest.\u2014 Réside.\u2014 Petite statue.\u2014 Titane.15-Culte d adoration qui n'est rendu qu'à Dieu seul \u2014 Dernier roi d'Israël.\u2014 Article.\u2014 Article étranger.\u2014 De là 16 Stupide, abruti \u2014 Retirer.\u2014 Appartement des femmes dans les lys musulmans.\u2014 Progrès.17- \u2014 Ancienne ville d'Arménie.\u2014 Soldat américain.\u2014 sance.\u2014 Arc diagonai de ort.19-Préfixe qui multiplie.\u2014 Renoncent à.\u2014 Thymus du veau.\u2014 Pièce de charrue.20- Chacune des pièces de bois qui forment le fond d'un tonneau.\u2014 : Charge des ministériels.Boisson.\u2014 Empire de I'Afri 21- ictoire de Napoléon.\u2014 Période.\u2014 Norme en général.\u2014 Au Moyen Âge, fonctionnaire.22- Put changée en génisse.\u2014 Île de la Rochelle.\u2014 Couche de revé- tement en mortier.\u2014 Infinitif.\u2014 23- Nage.\u2014 Navigateur portugais.\u2014 Aven.\u2014 \u2018Para.\u2014 Rivière de 24-État d'un organe se gonfle au cours de certaines fonctions physiologiques.A terne des merite di ve t le foetus.\u2014 Commune des Hautes-Alpes.Futé M dr Petit fossé séparant les Cron Blatant Gots ear 28 Que osm li tant.\u2014 Courte remarque faite sur un texte.- oie 27-Titane (inversé \u2014 Mort d'une Garnir de lest un bâtiment.\u2014 Inutile.personne, \u2014 -28-Fidèle.\u2014 Paresseux (inversé).\u2014 Note de musique.\u2014 Symb.chim.\u2014 Diminution.29 Tellure.\u2014 Ennuyée.\u2014 Tout ce qui sert à attaquer.\u2014 Ville des États-Unis.\u2014 Vedette.30- Palmier d'Afrique et d'Asie.\u2014 Opéra italien.\u2014 Contraire au 81- PRÈS de lé catholique pou bs mts.Petit Selon la ile il est a re \u2014 Chose absurde.\u2014 Dieu grec de la Guerre.\u2014 Apôtre des Francs.\u2014 En ville.33- Organe continu dans l'abdomen.\u2014 Police militarisée.\u2014 Unité de mesure de travail \u2014 Personnes ignorantes.\u2014 Long siège à 34- Atome.\u2014 Mammifère rongeur hibernant d'octobre à avril \u2014 Négociante.\u2014 Relatives aux astres.35 Allongé.\u2014 Ethnie de In Nouvelle-Zélande.\u2014 S'emploie pour chasser quelqu'un.\u2014 Chance.36- Partie de lustre.\u2014 Dans La game.\u2014 Volcan de Sicile.\u2014 Com- 37 Table ea: ati réunissent des déli- - a se pour bérer.\u2014 béer \u2014 Frane d'un raj.\u2014 Commne de Belgique.\u2014 Précor 38 Dean À Croire avec naïveté.\u2014 Société des Nations.\u2014 Ses 39-Se dit d fonciers subi opération chirurgicale.\u2014 lune personne a une Terme de tennis.\u2014 ae Titre Titre donné aux savants.\u2014 Titre anglais.40-Négation.Appréciation favorable d\u2019une personne d'une 2 Champion.\u2014 Relatif à une série.\u2014 Anc.unité de crosse de vulste apioyée pour mansirer le bois de chauffage, pers.\u2014 Mesure agraire.\u2014 Double règle.2 eymbole religieux de l'Inde.\u2014 Art de ® VERTICALEMENT @ 1- Processus à la faveur duquel un social se reconnait dans un ensemble plus où moins cohérent de représentation relative à un rôle ou à un statut his , \u2014 Marteau de porte monté sur une charnière.\u2014 Réaction réversible d'un acide carboxilique sur un alcool.| 2-Mammifère carnassier aux pattes courtes, souvent buveur de sang.\u2014 Individu louche.\u2014 Aventurier anglais.\u2014 Coule en Afrique.\u2014 Lac des Pyrénées.\u2014 Interjection enfantine.\u2014 Lettre de l'alphabet grec 3-Nom donné à in partie de l'Atlantique s'étendant au de la Bretagne occidentale.\u2014 Toucher un traitement, une i ité ou une subvention.\u2014 Symb.chim.\u2014 Mois.\u2014 Extrême d'une digue ou d'une jetée.\u2014 Qui a rapport au cheval.\u2014 Pace i fait naitre un désir.\u2014 Ch.-L de c.de la Gironde.\u2014 Avec sévérité.\u2014 ou pièce de charpente servant à en unir d'autres \u2014 Navire de guerre à trois rangs de rameurs superposés.5-S'emploie le matin.\u2014 Adv.de lieu.\u2014 Bande de terre resserrée entre deux mers et réunissant deux terres.\u2014 Se dit d'une mals- die qui est par un médicament.\u2014 Ville de Roumanie.\u2014 Joies ives.6-Pareil.\u2014 Pour la troisième fois \u2014 ib voisin des gre pouilles.\u2014 Symb.chim.\u2014 Danse hongroise d\u2019abord lente, puis très rapide.\u2014 1] es concidré comme an des maîtres _ de l'art moderne.\u2014 it en terre réfractaire.\u2014 Qui piétine.marin.\u2014 Crochet double.\u2014 Prisage qui fai aindre 10-Divinité.\u2014 Ch.-l d'arr.de la Drôme.\u2014 Cheville.\u2014 Une per sonne.\u2014 Paroi verticale présentant une dénivellation importante.\u2014 Choix entre deux possibilités.1I-En ville.\u2014 Assiette creuse sans rebord.\u2014 Se dit d'une couleur à reflets changeants.\u2014 Nécropole nationale des États-Unis.12- À cause de leur ingérence dans le domaine politique, Mahmut II les fit massacrer.\u2014 Évêché normand.\u2014 Homme réduit au dernier degré de la misère.\u2014 Hareng fendu, roulé autour d'un cornichon sur une brochette de bois et mariné au vin blanc.\u2014 Arbre des forêts tempérées.13-Terminaison.\u2014 Saint.\u2014 Xénon.\u2014 Marque l'admiration.\u2014 Dépouillé.\u2014 Décente.\u2014 Erbium.14-Soutane à camail.\u2014 Dégoûtante.\u2014 Ch.-l de c.des Alpes de Haute-Provence.\u2014 Grande plaine herbeuse de l'Amérique du poques.15- limé, \u2014 Appät que l'on met à l'hameçon pour la pêche en mer.\u2014 Propre.\u2014 Coups de baguette.\u2014 Père d'Andromaque.\u2014 ps Grande vrille de tier.\u2014 16- Saint.\u2014 Nuage de beau temps.\u2014 Très jeune poisson.\u2014 Saillie dont est munie, du côté d'aval, la base d'une pile de pont pour faciliter l'écoulement de l'eau.\u2014 Payer un effet de commerce avant l'échéance.17-Démonstratif.\u2014 Métal précieux.\u2014 De façon directe.\u2014 Lac du Soudan.\u2014 Oxyde d'uranium.\u2014 Se sert de = M le dédain.18 Altesse royales \u2014 Collègue de César au consulat.\u2014 ind.\u2014 Soulier, \u2014 Atornes.\u2014 Situation particulière par rapport à la loi.\u2014 Gros nuage.19-Peu souvent.\u2014 Pied de vers.\u2014 Alcaloide de la fève de Calabar.a elette.\u2014 Serpent venimeux d'Afrique et d'Asie.\u2014 Nou- 20 Herne ae igmde mire qu erttche eu ce bre \u2014 À le mode.Dei de o qui vrai, Hallucinogène.21-Symb.chim.\u2014 Lac d'É \u2014 Voyelles.\u2014 Routes.\u2014 Régal de chien.\u2014 Commune d'I \u2014 Terme de tennis.\u2014 Ancienne Oe coe velunt an contig den 22-Gamin de Paris.\u2014 Unité démentaire d'information qui ne peut prendre que deux valeurs distinctes.\u2014 Port d'Australie.\u2014 Autre pos du réticule.\u2014 Acte juridique solennel qui confère à un ant mineur le gouvernement, de sa personne.23- Déclasser.\u2014 Drame historique de Victor Hugo.\u2014 Port du Vénéguela.\u2014 Évêque de Noyon.\u2014 Pron.pers.24-Deux.\u2014 Aucun.\u2014 Fils d'Agamemnon et de Clytemnestre.\u2014 Symb.chim.\u2014 Note de musique.mobilière.Le ou la gagnante de la grille no 19 se méritera \u201cle dictionnaire des mots croisés\u201d Larousse, (valeur de 34,95 $) une gracleuseté de la + @e + @ A sg NN oe SUN 2 YU 533158528576 \u2026 2 3 4 5 6 Adresse Tél.Code postal 7 8 #8 10 11 12 13 146 15 16 47 18 19 0 n°2 2) No de la grille Faire parvenir la grille dûment remplie à Journal L'Union, C.P.130C, Victoriaville GeP 6S8 M NOMIN.1 - 6861 100E Z 1pe:DION 32 L'UNION - Mercredi 2 août 1989 A À ER «HR AN am a Ce a ad hd ET CEL WES TERE \u2014 La à \u2014 Le Festival country western de Sainte-Séraphine a maintenant 10 ans et malgré tout À a encore aux différents spectacles offerts tout au cours de la fin de semaine dernière.Durant trois jours, les artistes se sont succédés sur la scène sur le site du festival.Du Père Gédéon à Oscar Thif- fête de la musique co Sainte-Séraphine fault en passant par Germain Vincent (l'organisateur de l'événement), Denis Champoux et plusieurs autres, les différents artistes qui ont participé à cette fête de la musique country ont semblé être très appréciés par le public présent.Des gens qui, entre deux spectacles, ont profité de l'occasion pour faire quelques achats et se procurer des souvenirs du festival, des cassettes avec les chansons de leurs artistes préférés ou de nombreux autres produits.De plus, en après-midi, on a présenté des compétitions de tires de chiens ainsi que des courses de motos à quatre roues.Tout ceci pour ajouter de la diversité au festival.Encore une fois, tout a bien fonctionné lors de cet événement qui a permis à plusieurs personnes de la région et de l'extérieur de s'amuser tout en assistant à de nombreux spectacles de musique.: J.P.HY STP tly 4 pue Parmi les activités.connexes au Fostivel-courery-de Seipte-Séqaphyp, 9u rottquvait - des, thes de.chiene.\u2026- .- + + Etats-Unis et de la région.Il s'agira de la première présence du Festival à Victoriaville.L'Association québécoise du théâtre amateur a décidé d'organiser une tournée de quatre municipalités (les autres étant Sherbrooke, Québec et Montréal) afin de promouvoir, au maximum, le théâtre amateur.«Don Quichotte», du Théâtre à Mitaine, à Mi-temps ouvrira le bal, à 20 h 30, le 5 août.On sait que cette troupe sera reçue en Union Soviétique en octobre prochain.Le Théâtre à Mitaine, à Mi-temps est d'ailleurs jumelé à la troupe du Théâtre populaire de la Maison de la Culture de Louga.C'est l'une des raisons majeures de la présence du Festival en nos murs.«Don Quichotte» s'impose à nous avec ses rêves, sa folie et sa sagesse.Il nous «livre son âme et son nom, laissant fantaisies à chacun de les parer des couleurs, traits, gestes et déguisements qui leurs plairont».Dixit l\u2019auteur Jean-Pierre Ronfard.; Le lendemain, a 20 h, place au spectacle «Line» du Swathmore Players Club, des Etats-Unis.I] suffit qu'une ligne apparaisse pour qu'aussitôt, sans même savoir ce qui se trouve de l'autre côté, cinq personnes commencent à } Le fc fl Ê Festival international du théâtre amateur La virée a Victo.\u2014 Les Bois-Francs sonneront à l'heure internationale, les 5, 6 et 7 août, à l\u2019occasion de la virée du 4e Festival du théâtre amateur qui réunira, au Cégep de Victoriaville, des troupes de la Russie, de Belgique, des ue lutter pour la première place.Une pièce drôle et mordante sur l'excès, Suivra, à 22 h, le spectacle du Théâ- ; tre populaire de la Maison de la Culture de Louga (URSS), «L'aurore se lèvera».Des êtres déchirés d'avoir trop longtemps agi en renonçant à leurs principes essaient de retrouver le chemin d'eux-mêmes.Un spectacle intense et bouleversant.Le lendemain, à 20 h, dernière soirée de cette virée à Victo, place à «Bou- taton, le spectacle du Cercle d'animation TAPS et le Théâtre du Campus, de la Belgique.«Boutato» est un spectacle gestuel et musical.On y dit la difficulté de la vie et de ses choix: perdre où gagner.Il donne une réson- nance sociale à une mise en scène fastueuse.Un groupe de 25 jeunes a créé ce spectacle.Tous les spectacles auront lieu dans leur langue d'origine.On remettra un résumé aux spectateurs pour leur permettre d\u2019en suivre le déroulement.Le coût du billet est de 10 $ pour un spectacle (6 $ pour les étudiants et les gens de l'Age d'Or).Un forfait de 15 $ est proposé lorsqu'il y aura deux spectacles au cours de la même soirée.AB.3, 4 et 5 août, les dernières re drôlerie.l'été.ginalité de la pièce.Victoriaville (voir autre texte).Notez donc ter à la pièce « +4 LS \u2018 cé Avant quitter en octobre prochain pour représenter le Canada une fois en URSS, le Théâtre à Mitaine, à Mi-Temps, présentera Don Qui spectacle d'ouverture à la Virée du Festival international de théâtre amateur, à JL eus au.a A ETES ES Don Quichotte: dernières représentations, dernière chance! \u2014 Le Théâtre à Mitaine, à Mi-Temps donne cette fin de semaine, les i de sa pièce «Don Qui- chotte», au Cégep de Victoriaville, à 20 h 30.Présentée depuis le 15 juin, cette pièce de Jean-Pierre Ronfard a su surprendre, étonner et charmer le public des Bois-Francs.Se situant hors de la tradition des pièces estivales, «Don Quichotte» apporte un élément nouveau en faisant appel à la beauté du texte, à l'émotion et à la Dans une mise en scène toute en mouvement, un décor fabuleux aux lumières surprenantes, «Don Quichotte» se présente comme la découverte théâtrale de La réputation de grande qualité du Théâtre à Mitaine, à Mi-temps se retrouve encore une fois sur la scène et l'appréciation du public est indicatrice de l'ori- remière tte en jeudi, vendredi et samedi seront vos dernières chances d\u2019assis- n Quichotte».Pour réservations: 758-6139.À ef Dernières chances de voir «Don Quichoties, du Théâtre à Mitaine, à Mi-Ternpe, au sétsss1H84E, \"ad En 40 RNIIMI IINANO Familles du monde Auteur: Hélène Tremblay Editeur: Robert Laffont, 1988 Prix: 29,95 $ Unicef Canada famille en train de vaquer à une occupation fait mieux saisir le texte.L'auteure s'est limitée à un texte de deux pages sur chaque famille.Les détails Familles du monde est coeur de la vie.Une photo de la géographie du pays de la maison et HÉLÈNE TREMBLAY FAMILLES DU un documentaire d'une richesse inouïe.Réalisé par Hélène Tremblay, une Québécoise qui a entrepris l\u2019œuvre gigan e de faire connaître la vie familiale sous toutes les latitudes, le livre a une préface élogieuse écrite par Jean Guiart, directeur de I'Institut d'ethnologie au Musée de l'Homme à Paris.Ce documentaire pourtant très sérieux n\u2019est \u2018pas aride.La première partie de l\u2019œuvre ne touche que les Amériques.Viendront plus tard, l\u2019Europe, l'Asie et le Pacifique.Comme le dit elle-même l'auteure, ce qui au départ était un projet de quelques années, est devenu l'aventure de toute une vie.Familles du monde nous fait pénétrer au coeur de la vie quotidienne d'une famille moyenne dans chacun des pays d'Amérique.Comment vit une famille en Equateur, en Bolivie, au Nicar dans les Caraïbes?Les 35 pays que composent les Amériques ont été visités par l'auteure qui a vécu au moins deux semaines dans chacun des pays et trois jours dans les familles choisies pour faire l\u2019objet d'un reportage.Un itinéraire très chargé qui nous les dépliants publicitaires surlavieen Amérique.i Un documentaire trés vivant qu nous accroche dès que l\u2019on voit la photographie de la famille.Comment se passe le réveil, les occupations de chaque de la famille, ces détails de la vie quotidienne nous entraînent au e la suivent.3 2 $ ROBERT\" LAFFONT v ; 2 | \" PARTY de \u2018\u2018HOT-DOGS\u2019\u2019 avec chansonnier.SAMEDI 5 AOÛT à compter de 15 h 00 DISCO BAR CHEZ MARCEL 367-3114 » Venez visiter notre superbe terrasse x v RECINEINEINE NN AET BINLI NALINI NCI NIN.à Fa ET Du 27 juin au 26 aout Mar.au vend.à 20 h 30 Samedi 19 h 00 et 22 h 00 Aussi passionnant qu'un roman, le livre est un documentaire saisissant sur la vie familiale dans chaque pays.On y voit les conditions misérables dans lesquelles vivent les familles dans la plupart des pays et bien souvent les espoirs portés par l'enfant qui peut aller à l'école.Comme l'auteure qui a frappé humblement à ces portes pour connaître le quotidien de ces gens, on s'attache à ces visages heureux ou tristes qui ont eu la générosité de partager leur vie de tous les jours et qui, par leurs actions, nous renseignent sur leurs luttes et leurs espoirs pour un monde et Le théâtre d'été La Grande Coulee .pe _y alli route 255 a Kingsey-Falls présente du 21 juin au 3 septembre 1989 la piece «J\u2019POGNE ENCORE HECTOR» mettant en vedette Jean Gagnon et Denise Andrieux enir meilleur.U , document à fo scienti- Forfait souper-théâtre t humain.; ar Tet La Bérubé buffet chaud à volonté les soirs de théâtre Réservez tôt 819) 848-2995 397-2972 ag NUS 0007) ne CENTRE COMMERCIAL BELLEVUE 575, boul.Bois-Francs sud - Arthabaska = U TT OÙ Pour le mois d'août: LE SAMEDI 5 AOÛT RALLY DE CHEVAL AU CENTRE D'ÉQUITATION \u201cGRAND VERSANT\u201d Sainte-Sophie, cté Frontenac tél: 362-2625 inscription: 11 h00 à 12 h 00 Consommations et tirage de biliets Jeepy samedi soir au Bar Tabou pour la course de DIMANCHE 6 AOÛT.Venez assayez notre breuvage \u201cTi-Galop\u201d du mercredi au samedi.2 20 ana} 57-954 L00000 FX 000 ass CS &) & NOINN.T - 6961 100e Z Ipsidian a8 L'UNION - Mercredi 2 août 1989 pas ennemi 7 LES FROMCIKONS JL PRESENTLY A Saint-Jean-Baptiste Vianney 2 à : La 7e édition 4 - du Festival du Montagnard © i EL HE Px ih = \u2014 La mascotte Abraham attend avec impatience la tenue de la 7e édition du Festival du Montagnard de Saint-Jean-Baptiste Vianney, qui se tiendra du 4 au 6 août.: + .» De nombreuses activités sont prévues à l\u2019horaire pour cette fin de semaine de festivités.Vendredi, on procédera à l'ouverture du festival avec un super beach party à l'extérieur; portez vos bermudas! Le coût de l'admission est de 3 $.Samedi, à compter de 10 h, débutera l'attachant tournoi de balle-molle les pieds attachés.Pour s'inscrire, on communique avec Nicole Nolet au 428-3614.A 13 h, place aux jeux d'adresse sur le terrain de Les Jeudis.vendredis et samedis à compter du 22 Juin 1989 a 20 heures Le coût du billet est de 18 $ incluant un buffet serui immédiatement sorès spectacle.te \u2014 rentrer prenne eee Un billet sratoit sera remis à tout orsa- nisateur d'un aroure de 12 personnes ou plus sur réservetion pour les Jeudis ou vendredis.avant ie 7 Julliet 1989.\u2014\u2014 Aux Quatre Saisons La ANCIENNEMENT au Fer à Cheval 250 ROUTE 161.57 CHRISTOPHE D ARTHABASKA.QUE : C6F 651 Ter 357-2600- Salle 1 - 19 h 00 Vendredi à jeudi Appel 21 h 00 - Cimetière Dimanche continuel, 13 h 15 Cimetière CINÉMAS DES BOIS-FRANCS 17h00-21h00 Appelà 15h00 w 19h00 469 BOUL JUTRAS EST - VICTORIAVILLE 752-2707 | Sees o THEATRE Jo Suguens Le Bosque 663 BOUL.GAMACHE , VICTORIAVILLE ( COLLEGE CLARETAIN » PRESENTE ÉTÉ DE LA ru 500e REPA a ÉSENTATION À COMPTER DU 21 JUIN DU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT ( ET LES DIMANCHES DE JUILLET ) 18h 20n0 BUFFET CHAMPETRE THEATRE EN MUSIQUE e À VICTORIAVILLE, Lne.J SUIVEZ LES MASQUES © \u2014_ RESERVATIONS: (819) 752.7398 - 752.7829 * BASE SUR LE PRIX D ENTREE POUR ADULTES « TOUS LES FILMS * TOUTE LA JOURNÉE © TOUS LES CINÉMAS J * Elles voguent au rythme) de leurs fantasmes sur.EN 100 ANNIVERSAINE « mn casse-tête explosif ; de sensualite >\u201d ; Un tilm de KEN WARREN avec CATHY DELORME © CLAUDIA BOUTELIERE © JEAN-PIERRE ARMAND Salle Ul - 19 h 30 F.comme fille 21 h 00 Le voilier des passions Dimanche continuel - Le voilier des passions 13 h 30, 16 h 30 et 21 h 00.F.comme fille 15 h 15 et 19 h 30.marre ve re 0 ee 1 \u2014 \u2014\u2014 0 0 0 0 \u201d on = Lee balle.A 17 h 30, les gens pourront se régaler lors du sou- er au porc braisé.\u2018admission est de 12 $.Pour réservation: 428-3557 ou 428-3614.Une soirée dansante dans la salle et un feu de camp, à l'extérieur bien sûr, avec disco termineront cette deuxième journée.Le programme est chargé pour le dimanche: messe en plein air, à 11 h, la suite du tournoi de balle- molle, le gala - folklorique (pour inscriptions: Sylvie Guillemette au 362-7500), À 20 h, ce sera la soirée de clôture avec la remise des prix.Puis, à 22 h, l'une des duchesses du Festival, Marie-Josée Marcoux, Nathalie Dupuis ou Maryse Goulet, sera couronnée reine de cette Te édition.Le Comité des loisirs voit à l'organisation du Festival.Il s'agit de Réal Guillemette, président, de Pascal Binette, vice-président, de Nathalie Nolet, secrétaire, et des directeurs Ghyslain Simoneau, Daniel Côté, Nicole Nolet et Sylvie Guillemette.Sans oublier Abraham que l\u2019on pourra voir tout au long des activités.C'est un rendez-vous! AB.èLe tourisme contribue à la prospérité de la région.TE L'hôtesse du Service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visité les familles suivantes: De Plessisville Mile L.Therrien De Sainte-Hélène de Chester Mme M.F.Lantagne De Québec M.et Mme A.Cloutier De Plessisville Mme S.Dieumegarde De Manseau M.A.Dupont De Inverness De Montréal M.J.-C.Métivier D Iberville M.oft Mme J.P.Marcotte Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabaska, commun donc ses nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les veux de commanditaires de ces Visites.Votre hôtesse Mme Georgette Patry 30, rue Paré Vicioriavil 752-6123 \u2018 j f hei cA Cie, ATONE TRA Ad a rs «Al eg .ADT LEAT SHAE HE SRG: SNA Denis Delangie, nouveau directeur régional du \u2014 La vice-Première ministre et ministre des Affaires culturelles (MAC), Lise Bacon, annonçait la semaine dernière la nomination l'Outaouais.En 1983, Il joignait les rangs du ministère des Affaires culturelles dans la même région et prenait charge des dossiers reliés à us TEE TRARY, Mw l'aménagement du territoire et aux équipements culturels.Il y a également occupé la fonction de directeur régional par intérim pendant près d\u2019un an.LOGAN KLEE Reta WR a ES CS Depuis mars 1988, Denis Delangie assure la gestion du Fonds de développement régional au bureau de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) en Outaouais.A titre de directeur de la Mauricie/Bois-Francs, M.Delangie représentera le ministére des Affaires cul- MAC NE + turelles auprès des nismes régionaux et des instances gouverne: memtales présentes dans la région.Il sera en plus la principale personne- ressource du ministère sur les questions touchant la Mauricie/Bois-Francs.M.Delangie remplace a \u201cce poste Michel Bonneau, fécemment nommé à la tête de la Direction des bibliothèques publiques du ministère.Le nouveau directeur régional est entré en, fonction le ler août et on peut le rejoindre au numéro de téléphone suivant: 1819 374-6205.de Denis Delangie au poste de directeur régional du MAC de la région Mauricie/Bois- Francs.; FTN Y 70% T¢| Le Theatre A MITAINE, A MI-TEMPS Bry DON QUICHOTTE de Jean-Pierre Ronfard [TIP 758-613 Détenteur d'une formation en géographie et en urbanisme, M, Delangie a oeuvré pendant sept ans au ministère de l'Energie et des Ressources comme responsable de la section 2\" aménagement duterritoire #24 @AU.CINEPARC commencant vendredi JUKE commençant vendredi RALPH MACCHIO @ PAT MORITA ® | Le temps est venu où l'élève doit tout remettre en question et où le maître doit céder sa place.Karate SCO LIEN \\frivalité RR MAIS QUI EST \u2018 « on i DU 4 au 10 août incl.En soirée: Grumb à 19 h 15 - Karaté Kid à 21 h 00 Samedi: Grumb à 18 h 45 - 22 h 20 - Karaté Kid à 20 h 30 Dimanche: représentation à 19 h 15 Du 4 au 10 août incl.La projection débute au crépuscule par \u2018BATMAN\u2019 CINEMA LAURIER honam 732 5960 0 VICTORIAVILLE horaire: 752 2223 route 116 - voisin du motel colibri RU REA CT TON e aJ3h 30.C4 CLUE VEE LTS Admission 3,00 endl VERN VERE 11); EN MATINEERAU CINEMA LAURIER@JUSQU AU 10 AOÛT UNE TOUTE MNVELLE AVENTURE ABA gL LE oA ARTY CARLA Cat ASS AA NN NN NC AN Ce Ce KO NARA RRP EAN CC af à A MATE LA A AT + à TE : 92 NOINN.] - 6861 1008 2 1PaIdIaN Bl'épreuve de 20 km.Dominic Luneau Luc Provencher MAN le sport Finale provinciale à Saint-Jean Centre du Québec; les jeux sont faits! \u2014 Encore cette année, la région Centre du Québec présentera l\u2019une des pilus importantes délégations de la province, soit 203 athlètes, 39 accompagnateurs et 11 missionnaires, à la finale provinciale des Jeux du Québec qui se mettront en branle en fin de semaine, à Saint-Jean sur le Richelieu.Si l'on veut établir une comparaison, mentionnons que la Mauricie délègue 117 athlétes.«Le recrutement pour les finales régionales s'est avéré trés éfficace.Les résultats \u2014 une participation de 2-111 athlétes \u2014 sont la pour le prouver.Nous avons dépassé nos objectifs», signale le\u2018 coordonnateur Alain Lambert.Maintenant.en ce qui a trait à la finale, à Saint-Jean, M.Lambert estime que la région devrait connaître de bons résultats en baseball, en voile et en ski nautique.Les performances réussies à Val d'Or.en 1987, (ler en baseball, 2e en voile et 3e en ski nautique) pourraient donc se répéter cet été.Parmi les athlètes qui ont de bonnes chances de décrocher une médaille, on note les Marc Hébert (cyclisme), Caroline Lebrun et Martin Godbout (ski nautique) ainsi que Eric Perreault (voile).Ce sera à surveiller.Délégation Voici maintenant les membres de la délégation du Centre du Québec.Pour des raisons évidentes, nous nous attarderons aux athlètes et accompagnateurs des carrefours Arthabaska/De l'Erable et Nicolet/Yamaska.Membres de la mission: Alain Lambert, chef de la délégation, Marc Lavi- gne, adjoint au chef, Robert Duguay, secrétaire, Diane Marier, agente d'information, Nancy Poirier, de Victoriaville, animatrice.Athlétisme: Stéphane Gagnon et Stéphanie Gilbert, de Victoriaville; Philippe Gauthier et Frédéric Lupien, d'Aston Jonction; Josée Marchand et Club cycliste des Bois-Francs Luc Provencher: la révélation du Tour de l\u2019Abitibi \u2014 Le Tour cycliste de l'Abitibi est l\u2019une des plus importantes compétitions au monde pour les juniors.Dès lors, on saisit mieux la portée de l'exploit réalisé par Luc Provencher, du Club cycliste des Bois-Francs, qui vient d\u2019être nommé la révélation du Tour 1989! Se frottant aux meilleurs athlètes de cette discipline, Luc leur a tenu tête et ce, à sa première participation.Il faut également souligner qu'il en était seulement à sa première année dans les rangs juniors.Le coureur cycliste de Victoriaville.qui défendait les honneurs de l'équipe du Québec, a conclu la 8e et dernière épreuve du Tour de l'Abitibi \u2014 un cri- terium sur route de 90,5 km \u2014 au 10e rang, derrière les gros canons.On rappellera que Luc avait été le meilleur de l'équipe du Québec avec une 17e place.lors du critérium de Val d'Or.une épreuve de 60 km disputée plus tôt dans la semaine.Au classement cumulatif, le protégé d'Yves Boissonneault y allait d\u2019une 47e position au classement cumulatif.ce qui lui a valu le titre de révélation du Tour Relève D'autre part.d'autres coureurs du Club cycliste des Bois-Francs ont obtenu du succès au cours de la fin de semaine à l'occasion du circuit relève 2 Ville Saint-Laurent.Les pee-wee ont encore une fois tenu 5 le haut du pavé.raflant les trois pre- © Mières positions à la course de 5.2 km.o~ Jonathan Michaud (8:09), Mathieu © Lavigne (8:18) et Marco Poisson (8:18) o montaient sur le podium.Carl Girouard finissait 7e avec un temps de .8:35.Ralenti par une blessure, Pascal Z Boulay n'a pu faire mieux qu'une | le = place (8:46).> Du côté des minimes, Marc Hébert, victime d'une chute, n'a pu terminer (31:44), Christian Morin (31:46) et Yan- nick Michaud (31:47) ont fini dans le premier peloton.La cadette Kathleen Lamontagne raflait une 6e place avec un chrono de 51:41 à la course de 30 km.Finalement, chez les cadets, à l'épreuve de 40 km.des cinq membres du Club cycliste des Bois-Francs qui prenaient le départ.seulement un a complété le parcours, soit Yannick Michaud avec un temps de 59:38.Nicolas Hamel.Philippe Lagacé.Fré déric Lecompte et Yves Landry ont ete doublés au cours de la-compétition.B AB.Jeannine Boissonneault (acc.), de Victoriaville.Baseball: Francis Gosselin, Jocelyn Lavaliére, Christian Bourque, André Vigneault, Sylvain Desrochers, Jacky Pilote, Sylvain Gosselin, David Bois- vert, Patrick Breton, Réjean Beaudoin et Sylvain Vigneault, de Plessisville; Mathieu Douville, de Saint-Ferdinand; Eric Laliberté, de Fortierville; Pierre Bellemare, Yvon Nadeau et Francine \u2018Charron (acc.), de Plessisville.Cyclisme: Jonathan Michaud, \u2018Yanick Michaud, Marc Hébert, Nicolas Hamel et Philippe Lagacé, de Victoriaville; Mathieu Lavigne, Pascal Boulay, Mathieu Guévin et Kathleen Lamontagne, d'Arthabaska; Francois Pellerin, d\u2019Aston Jonction; Sylvain Bernier (acc.), d\u2019Arthabaska et Gérard Boissonneault, (acc.) de Norbertville.Golf: Charles Boissonneault et Sébastien Nadeau, de Victoriaville; David Béliveau, Mélanie Michel, Annie Roux et Evelyne Michel, d'Arthabaska; Vincent Guillemette (acc.), de Saint-Ferdinand.Karaté: Sébastien Houde, d'Artha- baska; Christian Céré, Sébastien Laro- chelle-Komlosy, Stéphane Larochelle- Komlosy, de Victoriaville; Christian Pellerin, de Plessisville, Marjorie Gagnon, de Sainte-Séraphine; Pierre Komlosy (acc.), de Victoriaville.Natation (filles): Marie-Pierre Raymond, Elyse Crochetière, Josiane Crochetière, Karen Ross, Elisabeth Pratte, Isabelle Verville, Véronique Charron, Mélanie Proteau, Amélie Laurence et Julie Gosselin, d'Artha- baska; Geneviève Pépin, Isabelle Lechasseur, Mélanie Tremblay, Stéphanie Côté, de Victoriaville; Kathy Tardif, de Princeville; Stéphane Caux et France Hamel (acc), de Victoriaville.Natation (garçons): Sébastien Girard, Jérôme Verville, Guillaume Charron, Alex Rodrigue, d'Artha- baska; Michel Côté, Jean-François Paré, Sébastien Brodeur, Nicolas Pépin, David- Verville et Patrick Malenfant, de Victoriaville, Mario Lemay et Jean-François Allard, de Princeville; Jean-Philippe Cloutier, de Plessisville; Stéphane Gingras, de Laurierville, Bryan Luckerhoff (acc.), de Princeville et Lise Marchand (acc.) de Victoriaville.Ski nautique: Josianne Houde, Daniel Demers, Caroline Lebrun et Yves Boisvert, de Saint-Ferdinand; Maxime Boulanger, de Victoriaville; Yannick Boulanger et Martin God- bout, de Plessisville; Sylvie Gagnon et Guy Godbout (acc.), de Saint-Jean Chrysostome.Soccer (filles): Julie Allard, Caroline Lainesse, Dominique Blanchette, Esther Daigle, Sophie Allaire, Catherine Doré, Virginie Coté et Valérie Lamarre, de Victoriaville; Edith Martel, Mélissa Carignan, Geneviève Fré- chette, Magali Vigneault, Mélanie Ver- mette et Nadia Grégoire, d'Artha- baska; Isabelle Fortier, Stéphanie Gilbert et Nathalie Monfette (acc.), de Victoriaville, Ballemolle (filles): Marie-Claude Vigneault, Geneviéve Fréchette, Marilyne Vigneault, Patricia Mercier, Véronique Michaud, Karine Gosselin, Kathy Gosselin, Karine Desrochers, Claudia Dubois, Geneviéve Nadeau, Mélanie Turcotte, Roxan Thibault, Audrey Rodrigue, Mélanie Martineau, Annie Tardif, de Plessisville; Caroline Mélançon, de Saint-Guillaume; Marie- Eve Lizotte, de Saint-Bonaventure; Daniel Fréchette (acc.), de Plessisville; Roland Arpin (acc), de Saint- Guillaume; Jean-Noël Bergeron (acc.), de Victoriaville.Tennis: Nancy Germain et France Jacquot, de Plessisville.Voile: Eric Perreault et Nicolas Mailhot, d'Arthabaska; Julie Garneau, de Ham-Nord; Alexandre Mailhot, Catherine Ouellette, Simon Roy, Catherine Auger et Anne-Marie Roux, de Victoriaville, Samuel Raymond, de Princeville; Michelle Bourassa et Isabelle Dumas (acc.), de Victoriaville.Voilà, les Jeux sont faits! A.B.Championnat groupes d\u2019âge par équipe Le CNBF prend le \u2014 Les porte-couleurs du Club de natation des Bois-Francs (CNBF) participaient à leur dernière compétition provinciale de la saison 88-89, en fin de semaine, au Centre Claude-Robillard.David Verville et Sébastien Brodeur en ont profité pour enrichir leur collection de médailles! Cette compétition, au cours de laquelle nos deux dauphins se sont illustrés, s'inscrivait dans le cadre du championnat groupes d'âge (11 ans et plus) par équipe, division 111, soit les clubs classés entre les 30e et 50e places au Québec.Sébastien Brodeur, chez les 11-12 ans, a décroché six médailles, dont la seule d'or de son équipe au 400 m QNI.Il a complété sa «quête» avec deux médailles d'argent (200 m papillon et 200 m QNI) et deux de bronze (100 m dos et 100 m papillon) en plus d'en ajouter une autre lors du relais 200 m quatre nages en compagnie de Guillaume Charron, de Michel Coté et de Jean-François Paré.De son côté, David Verville raflait trois médailles d'argent (100 m et 200 m papillon et 400 QNI) et une de bronze au 200 m QNI.Ils ont de plus accumulé de précieux points pour leur équipe.Classement général Au total, 464 athlètes étaient à ce rendez-vous, dont 21 du CNBF.Au classement, la troupe de l'entraîneur Stéphane Caux finissait au 12e rang.Les garçons ont accumulé la majorité des points de l'équipe alors que les filles en ont plutôt arraché.- «La relève s'annonce très prometteuse, principalement chez les garçons 11-12 ans où Michel Côté, Guillaume Charron et Jean-François Paré, tous Agés de 11 ans, ont réussi de très belles performances», déclare Stéphane Caux.Chez les séniors (15 ans et plus), Carlos Neumann et Paul-François Pouliot ont ramassé quelques miettes dans les épreuves individuelles mais les résultats se sont avérés meilleurs en relais alors qu'ils ont uni leurs efforts à ceux de Julio Neumann et de Pierre Patoine pour terminer en 6e place à chaque Occasion.Chez les filles, on retrouve encore les trois mêmes noms, soit Isabelle Lechasseur et Mélanie Tremblay (11-12 ans) et Véronique Charron (13-14 ans).Cette dernière a été la meilleure avec une récolte de deux médailles de bronze (800 m libre et 400 m QNI).Isabelle, malgré ses 24 points individuels.n'a pu faire mieux qu'une seule médaille de bronze, prenant part à trois finales.Amélie Laurence (13-14 ans), de qui on attendait de grosses performances, a malheureusement déçu.La sprin- teuse n\u2019a pas atteint les vitesses requises pour passer aux finales, Jeux du Québec Tout ce beau monde (14 ans et plus) pourra se reprendre, ou faire mieux encore, lors des finales provinciales des Jeux du Québec, à Saint-Jean sur le Richelieu , Cette semaine, du 4 au 8 t.Les athlètes du CNBF représenteront la région Centre du Québec et tenteront de ramener le plus de médailles possible.La région fonde des a AE.12e rang espoirs sur certains d\u2019entre eux, soit Guillaume Charron, Michel Côté (11 ans), Sébastien Brodeur, Isabelle Lechasseur, Mélanie Tremblay (12 ans), Véronique Charron (13 ans), David Verville, Amélie Laurence (14 ans) et peut-être les relais des garçons 11 ans et des filles 12 ans.Patrick Roy à Victo Dans le cadre de la promotion du compte Dépôt-Départ spécialement conçu pour les adolescents, la Banque Canadienne Impériale de Commerce est fière de présenter à la population son porte-parole Patrick Roy, le gardien de but étoile du Canadien de Montréal.Les gens sont invités à le rencontrer le mercredi 2 août à Saint-Ferdinand d'Halifax, au 544 Principale, entre 13 h 30 et 15 h, et le jeudi 3 août à Victorie- ville, 3u 21 rue Perreault, entre 10 h 30 et 12 h.ane rt ir ac vitae i en to ne Fée, es idées \u201cem RE r@r airs oasis 3 esd ».* wo = 2 AR Stéphane Houle s'est taillé une place sur l'équipe du Québec.4 wn RR Sih ss 135\" TY Ha: \u201cps Ya Diy Deri, EEE ! Ha, $a D fi 5 4 #; ?5 nt 4 , ; (Photo René Houde) Balle-molle «AA» GazVic/ViaGaz en panne sèche! \u2014 Les fins de semaine se suivent et se ressemblent pour la formation de balle-molle «AA», change.A Courville, les hommes de Pierre Roux, pour une quatrième fois cette saison, n\u2019ont pu dépasser la ronde préliminaire.Pourtant, vendredi soir, ils avaient entamé le tournoi avec force avec une victoire convaincante de 9-0 sur Thet- ford Mines.Le gaucher Paul Henri- chon lançait un match de deux coups sûrs.Le lendemain, privés des services de leur as lanceur, les Pirates ont sabordé leurs chances en perdant trois parties de suite, soit 3-0 contre Montréal Teamsters, 8-0 devant le Briquetal de Beauport et 10-2 aux mains d\u2019Edmunston, pour se voir indiquer le chemin des douches et de la sortie.François Bibeau, Luc Gravel et le GazVic/ViaGaz; seul le nom des tournois Ronald Pelchat se sont partagés la tâche au monticule.Encore une fois, le GazVic/ViaGaz a été incapable de gagner le match clé (celui contre Montréal) qui leur aurait permis d'accéder à la ronde suivante.Si, défensivement, les Pirates accomplissent leur boulot, il en est autrement en offensive avec une attaque pour le moins anémique.Il est de plus en plus évident que l\u2019équipe n'est plus l'ombre de celle qui pouvait semer la crainte dans le camp adverse.Elle n'affiche pas le caractère des grandes puissances du Québec.Le GazVic/ViaGaz se cherche.Et la route pourrait être longue si les vétérans ne prennent pas davantage l'équipe en main.Martin Landry, le «67» de la classe sportsman, ~ sui Golf Pe euro de mall de La Ligue industrielle O'Koofe au parc de la Rivière & Arthabaska.| .Vendredi 4 août : : \u201cTourn de ball mole de Ligue industri at parc de la Rivière à Arthabaska., Tournoi de balle-donnée à Warwick.: / Tournoi de tennis «Tome Ill» à Warwick.*Tournoi de tennis à Lemieux.\u2018 - Samedi 5 août- ; \u201cTournoi de belle-molle de la Ligue industrielle O'ecfo od - parc de la Rivière à Arthabaska *Tournoi de balle-dornée à Warwick.CF it .Tournoi de tennis «Tome III» à Warwick, =, = *Tournoi de tennis & Lemieux.: o 22 | Dimanche 6 août PR ; : À Cores tomes o 4 4 Petite Mais, Arthabasks, 4 13 h.piste i t Tr ae med Liu di OH parc de la Rivière à , *Tournoi de balle-donnée à Warwick.: a ; *Tournoi dè tennis «Tome Ill» à Warwick SAT .*Tournoi de tennis 4 Lemieux.ER *Touru de pisces m Clb do te Vitis.Le v Ps de Vire er ri pare Blooms A a _ mis ; 8 708 $* PEA.\u201cTransport et préparation en sus. 2-3-4-5 août LIQUIDATION de toute la marchandise d\u2019été ) 50 +00 % de rabais sur t-shirts, shorts et tou ut le vêtemen t d'été sur planches et accessoires de planche à voile Choix de bicyclettes pour femmes, garçons et hommes Re ég- 2,109 3 25% - suc bâtons, sacs et accessoires de golf - Arthabaska 357-1963 555 boul.Bois-Francs sud M NOIMNN.1 - 6961 noe Z 1pesdsen fl L'UNION - Mercredi 2 août 1989 Grâce à une ronde de 67 Martin Groulx décroche les grands honneurs \u2014 Martin Groulx a complété le parcours du Club de golf de Victoriaville avec un compte de cinq coups sous la normale pour ainsi remporter les grands honneurs, chez les hommes, de la 20ème édition du tournoi de golf Gilles Marotte tenu en fin de semaine dernière à Victoriaville.Jean paquin Ce tournoi a donné lieu à de l\u2019excellent golf, notamment dans la classe 06.En effet, outre Martin Groulx qui a joué sous la normale du parcours avec 67, Mario Paquet, du club Milby a joué 71, soit un sous la normale, tandis que Guy Rouleau, de Sherbrooke, remettait une carte de pointage de 72 à la fin de la journée.Le édition du tournoi.goîf Gilles Pour Martin Groulx, il s'agissait d\u2019une première participation à ce tournoi et, tôt le matin, il était confiant de réussir une bonne ronde de golf, pensant compléter le parcours avec un compte de 69 ou 70 coups.«Tout a bien fonctionné aujourd'hui (dimanche), explique-t-il.Mes coups de départ, mes coups roulés et tous les autres coups fonctionnaient bien.» D'ailleurs, il n'y a qu'au sixième trou (normale trois) où il a éprouvé de la difficulté à sortir sa balle de la trappe de sable devant se contenter d'un coup au-dessus de la normale.Par contre, il a réussi à jouer un coup sous la normale à six occasions: deux fois sur des {zgus à normale trois, trois fois pour d us à normale qua- attiré golfeurs cernièen.Le président du tournoi, Jerry Séguin, Michel Gagné des Produits Gano, Laurier Gardner, président d'honneur, et Gilles Marotte remettent le trophée au champion Martin Groulx.Dans les autres classes Par ailleurs, Carl Pelletier, de Don- nacona, et Bertrand Trépanier, d\u2019East Angus, ont dû jouer deux trous supplémentaires pour déterminer qui serait le gagnant dans la classe 7-12 puisque, après les 18 trous réguliers, les deux golfeurs ont remis des cartes identiques de 74.C\u2019est finalement Carl Pelle- * tier qui a soutiré les grands honneurs dans cette catégorie où Denis Charest, de Legardeur, a termin é troisième avec Dans la classe 13-18, c\u2019est un golfeur de Victoriaville, Laval Lamon- tagne (82) qui a terminé premier devant Richard Blanchette, de Montréal (84), et Guy Cloutier, de Providence (84).Finalement, dans la classe 19-29, Yves Tourigny, de Victoriaville, a complété le parcours avec 84 pour ainsi devancer Denis Couture (84) et Pierre Couture (85), tous deux de Ham-Nord; tandis que Jean-Pierre Perreault, de Victoriaville terminait au premier rang dans la classe Atlantique avec un 67 net, suivi de Pierre Côté, avec un 68 net, et de Christian Gagnon, de Ting- wick, avec un 69 net.Près de 900 inscriptions Débutée jeudi dernier avec les juniors, cette 20ème édition du tournoi de golf Gilles Marotte a permis à 875 golfeurs et golfeuses de participer à cette compétition.Une participation qui satisfait amplement le président du tournoi, Jerry Séguin, qui a indiqué que, finalement, les personnes handicapées de la région seraient les grandes gagnantes semaine Jes cu golf de Victorievite.\u2026.\u2026 NE pes Chr GS ceci sg + - TE {Photo Jean Paquin) de cet événement sportif puisque les profits réalisés seront versés, entre autres, à la Maison Fontaine de vie, la Fondation du Centre hospitalier des Bois-Francs et le Centre Marie Pagé.La réussite, l\u2019hôte du tournoi, Gilles Marotte, l'explique par l\u2019ensemble de plusieurs facteurs.«Le terrain, l'organisation, la cause des personnes handicapées, les cadeaux, le repas, la compétition comme la participation, l'ambiance de la fin de semaine sont autant de raisons qui font que le tournoi attire autant de gens», mentionne M.Marotte.Quand à l\u2019an prochain?Eh bien, M.Séguin pense qu'on pourrait encore augmenter le nombre de golfeurs lors de la journée du dimanche, notamment parce que le gagnant dans la classe 0-6 se qualifiera automatiquement pour l'Omnium du Québec.aap a aR aT A ge = dys; 3 3 IN nas hill * ere ournoi de golf Marotte EAL eh an eA IE Tournoi Marotte Anne Hardy remporte le titre chez les femmes \u2014 Complétant le parcours du Club de golf de Victoriaville en remettant une carte de 75, Anne Hardy, du Club de golf de Drummondville a Mme Hardy, qui en était a sa deuxiéme présence a ce tournoi, était trés heureuse de cette victoire qu'elle attribue à l'efficacité de ses coups roulés qui lui ont permis de devancer ses adversaires.Des coups roulés grâce auxquels elle a également compensé pour certains problèmes éprouvés avec ses fers sur les trous à normale trois.«Il y avait du vent aujourd\u2019hui (vendredi) d\u2019autant plus qu'à Drummondville nous n'avons pas de «par trois» de la longueur de ceux qu'il y a ici, explique-t- elle.En termninant avec 75, elle a devancé une autre golfeuse de Drummondville, France Cusson (82), ainsi que Lise Poudrier de Victoriaville (83).Dans la classe 10-19, c\u2019est Yolande Martel, de Victoriaville (81), qui a terminé première devançant ainsi Ginette Dubois, du Club de golf Hériot (87) et Louise Lessard d'Asbestos (85).De plus, c'est une autre golfeuse de Victoriaville, Lise Gagné (92), qui a soutiré le premier rang chez les 20-29 devant Nicole Roberge, de Victoriaville (95) et Céline Charest, également de Victoriaville (97).remporté la première place, dans la classe 0-9.\u201cen 71 coups Ila devancé Gérard Leblanc, de Venise (72 brut) et Bertrand Trépa- Les champions chez les juniors: Sylvain Gagnon, Jean-François Arel, Mélanie Michel, Mathieu Grenier et Bryan Poirier: on reconnait également sur la photo Jerry Séguin, Giles Marotte et Denis Hardy, capitaine pour les juniors.Robert Bourque, de Victoriaville, a été le seul gagnant local pour la classe des séniors.On le voit ici en compagnie de Roland Séguin, directeur du tournoi.Par ailleurs, dans la classe 30 et plus, Raymonde Provencher, de Victoriaville, avec un 96 a devancé Marie- Louise Lecompte du Club de golf Colonial (100) et Armande Gamache, de Victoriaville (102).Enfin, c'est Nathalie Drapeau, de Victoriaville, qui a terminé première dans la classe «A «Atlantique brut avec De taine de golfeurs ont ort vended au Tournoi Marotte dans la catégorie senior et les grands honneurs de cette journée reviennent à René Beauregard, de Saint-Hyacinthe, qui a gagné dans la classe 50-59 ans en complétant le per- cou du Club de golf de Victoriaville {Photo Alain Bergeron) tournoi de golf de nuit.Celui-ci se déroulera le samedi 5 août prochain, à {Photo Alain Bergeron) nier, d'East Angus (75 brut).Chez les 60 à 69 ans, Robert Marois.de Montréal.a terminé avec une carte de 74 pour devancer Serge Desrosiers, de Saint-Hyacinthe (74 brut) et À.K.Becker (77 brut).Par ailleurs, chez les 70 ans et plus.Erick Denyar (84} a terminé devant Thomas Faucher, de Venise (88) et Raymond Levasseur.Enfin, Robert Bourque, de Victoriaville, avec 72,5, a terminé premier dans la classe «Atlantique net».Juniors Il n\u2019est pas seulement bon au rac- etball, il est également efficace sur a terrain de golf.Jean-François Arel, de Victoriaville, a roulé une ronde 83, jeudi, pour rafler le titre chez les juniors, pour les 15 à 18 ans.Il a réussi trois birdies et quatre normales.11 a devancé Charles Boissonneault, Sébastien Nadeau et Jean-Stéphane Bergeron qui ont terminé ex-aequo au deuxième rang, avec une ronde de 86.Mélanie Michel, pour sa part, s'est à nouveau imposée chez les filles, avec une ronde de 92, pour un troisième titre en autant de participation à ce tournoi.Mathieu Grenier, avec un.82, a dominé la classe 12 à 14 ans.Sylvain Gagnon et Bryan Poirier ont fini à égalité, chez les 10-11 ans, avec un score de 91.Une quarantaine de juniors ont pris part à la première journée du tournoi Marotte.J.PJA.B.Le directeur de Pepsi-Cola Victoriaville et co-président d'honneur du tournoi, André Girard, ainsi que Gilles Marotte et le président du tournoi, Jerry Séguin, ont remis le trophée à Anne Hardy, la grande gagnante chez les dames.(Photo Jean Paquin) Au championnat du Québec.PETE SE 0 05 8 1 ON 0m = - \"1m TTT TIT À Charles Boissonneault et Sébastien Nadeau, de Victoriaville, prennent part au championnat provincial junior/juvénile du Québec, disputé au club Renfrew, les 1er et 2 août.Charles, 1B ans, en sera à sa cinquième et dernière participation à ce tournoi.Pour Sébastien, 16 ans, i s'agit d'une deuxième présence.Les deux golfeurs tenteront de se qualifier pour les championnats canadiens qui auront lieu à l'Île-du-Prince-Edouard, du 21 au 25 août.Entre-temps, ils porteront les couleurs du Centre du Québec à la finale provinciale des Jeux du Québec, à Saint-Jean.Par ailleurs, Charles a reçu une invitation pour participer au concours des plus longs coups du Québec, à Courville, le 20 août.Quarante des meilleurs golfeurs de la province seront à ce rendez-vous.(Photo Alain Bergeron) Au profit de la Société canadienne du cancer Tournoi de golf de nuit .\u2014 Pour une deuxième année conadeutive, dat cate dn 20 cer, chapitre des Bois-Francs, invite la population à participer à un de 20 h 30, sur _ les allées du Club de golf Colonial, boulevard Industriel À Victoriaville.Jacques Leahey en sera lo président d'honneur.Brécisons qu'au Québec, 90 toyrnois de golf de null-eq Hendront cet été labora ec smi Labatt dn Ie préc, Mar Be a A ee pe aa dbo de Le Société organisé des ont tournois revenus nets de 32 000 $.Cette année, l'objectif cipantas 4 466 fxd 1 10 900 8 : de golf de nuit du samedi 5 août prochain, il Pour s'inscrire au s'agit tout simplement de da ae présenter au Chub de golf Colon.& NOINN.1 - 6861 inoe Z passion GIE CE SET ea SPRe +-\u2026.CARS WE SNE PUL IPE TNT INET - Baseball I Le Ligue Senior de I'Estrie Ligue Flag Dimanche 6 août Football Victo *Phillles Victo vs Granby 19h30 Réesitets: Mardi 8 août \u201cCrapules.14 \u201cMagog vs Phillies Victo 20 h Kangourous\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .13 Vendredi 11 août \u201cChallenger \u2026 0 4-30 *Sherb.vs Phillies Victo 20 h Brutus.© 34 *Crapules ; 24 Softball RA cu 12 angourous (prolongauon).19 lagers.ee 13 Ligue Industrielle «50n _.\u2014_\u2014 IS Vendredi 28 juiiet ps i ee Porticoatie *Labatt 50 0 04 Rei *LockportiAramis.10 3 Kangourous L@æ J Bergeron L p A Fréchette Tes tas SP By PR > * t, > ame re re ms Coupe sûrs Lobe LAE Ga Te eh *Silencieux Garand.10 Brow ot sew *Shell Fleury.Chez Mike oi RR A A Garage Yvon Boldue \u2026 3 kangourou: 4 14 22 262 8 Le D Demers leger 2 16 11 M9 6b) I.p K Fournier | : pp PS La parte (ermère en sano reguliere) Coups stirs SG het SFCM GYH 2 Cogs Challengers ne peut affecter le classe: Te ment Éguiges pear EY _ Silemcreux Garand 9 7 11 96 su 1« Parties éfiminstoires/lère reeds Labau 50 K 7 01100 48 14 *Mardi: Crapules - Brutus Shell/Mike Bolduc 9 | 2 6 66106 4 Mercredi.legers - Coqs Lockport.Aramis 10 1 1 K 42111 3 *Jeudi Kangourous - Challengers Tournoi de balle-molle Ligue Industrielle O'Keefe d'Arthabaska Jeudi 3 août Classe/ leurs e1)/ 19:00 Daveluyville vs Les Assurances Bernard Blais D) / 20:15 Gaz Bar 34 vs Restaurant Bar Plus eC/ 21:30 Motel Colibri vs Restaurant L'Astuce oD / 22:30 Cabaret du Réve vs Lave-Auto Ultramar Ve i4 Classe/Newre *D/ 19:00 Les Aigles vs Les Warriors Princeville eC/ 20:15 Bar Rhino Warwick vs Boulangerie N.Lamontagne eC/ 21:30 Max Poutine vs Bar Tur-Lu-Tu-Tu Princeville eD 22:30 Garage M.Morin Ste-Elizabeth vs La Relève Semedi 5 août Clesse/ leurs eD 9:00 Sodisco vs Princeville eC 11:30 Bar Grand Union vs Danville INEENSEEEENENEEE NEN ENE ENE NNER NNN ENN RENEE qe SUPER CHALLENGE LABATT 50 VICTO INC UN APRÈS-MIDI D'ACTION FORTE 2 cial : : ancs Garçons 11-12 ans: Ligue res ° Cluts de Natation des Bois-Fr 3° Sébastien Brodeur 100 m dos Bronze : cel en Championnat par équipe, div.IH 3° - 100 m papillon Bronze Vendredi 28 juillet Pts 28-29-30 juillet 1989 2° 200 m papillon Argent *Multi-Protec/Max Poutine.8 .1° 400 m QNI Or *Réfrigération Bois-Francs/ Rangs - Noms Epreuves Temps Médaille ge 200 m QNI Argent Caisse Pop Victo.2 «Filles 11-12 ans: ao - : 20 1.@.: Alain Vigneault 12° Stéphanie Côté 100 m brasse 1:33:85 8 Guillaume Charron pros m bre 24298 L.p.: François Goudreault 9° 200 m brasse 3:19:37 7 m libre ai Étoiles: Alain Vignesult 34 et Da- 33° 100 m libre 1:19:02 10° 200 m dos 3:03:60 rio Therrien 2/3.Circuit: Jean Gau- 30° 100 m dos 1:35:86 12° Michel Côté 50 m libre 34:17 dreault 2 p.p.23° 200 m dos 3:21:25 10° 100 m dos 1:25:28 To 9° Josiane Crochetière 400 m libre 6:01:41 7?100 m brasse 1:34:77 \u201cEmballages Cascades.+ mbellages Cascades.a 12 800 m libre 12:08:14 15° Jean-François Paré 50 m libre 35:59 L.g Jean-Jacques Desfossés 4° Isabelle Lechasseur 100 m brasse 1:29:42 20° 100 m dos ; 1:38:43 L.p.: Stéphane Crête ; 4 200 mn brasse 3:06:71 17° 200 m papillon 3:54:53 Etoiles Hugo Hrassard 2:3 et Noel 5: 100 m papillon.1:18:15 3° Relais Garçons 200rQ.N.2:32:56 Bronze \u2019 : ps 3° 2 400 m QNI 5:57:01 Bronze 4° 11-12 ans 200 libre 2:16:50 *Bar Grand Frère/ NER 200 m papillon 2:52:19 5° 400 r libre 5:05:71 Rest.St-Georges.10 46° Bliggbith Ratté 50 m libre :39:58 Garçons 13-14 ans: *Breuvages Appalaches/ 494.10G-m libre 1.28.94 28° Patrick Malenfant 100 m dos 1:36:53 Ass Bernard E lis.5° 35° Ne ; 200 m libre 3:16:89 20° 200 m dos 3:26:19 L 5.Sylvain 1 igure 33° Karen Ross 50 m libr e :35:94 29° Nicolas Pepin 100 m brasse 1:44:57 Étoiles: François Bernier 22 et 275 = 200 m libre 3:02:09 23° 200 m brasse 3:45:77 André Sévigny 2/3.24 100 m papillon 1:41:15 29° 100mdos / 1:37:40 ; , 8° Mélanie Tremblay 50 m libre :31:97 4° David Verville 100 m dos | 1:10:97 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8° + 100 m brasse 1:30:94 2° 100 m papillon 1:06:69 Argent Ligue Féminine 7e > 200 m brasse 3:13:62 2° 200 m papillon 2:31:44 Argent des Puces O'Keefe 9°.200 m QNI 2:55:81 3° 200 m QNI 2:32:57 Bronze Landi IT het om 9° Relais Filles 11-12 ans 200 r Q.N.2:37:94 2° 400 m QNI 5:20:63 Argent *Pub I Hote Place.3 4001 libre 5:07:94 *Garçons Séniors *Bar-Salon Christophe/ Filles 13-14 ans: 8° Carlos Neumann 200 m papillon 2:35:35 La Blouse Victo.7 8° Véronique Charron 200 m libre 2:27:84 15° 200 m QNI 2:33:79 L.g.: Linda Lecours 6° 400 m libre 5:10:57 7° 400 m QNI 5:29:69 L p.: Rose Aime Sévigny N 3° 800 m libre 10:24:47 Bronze 15° Julio Neumann 50 m libre :27:52 toiles: Nency Bernard 2/2 et Na ge 200 m dos 2:53:10 10° 100 m papillon 1:06:12 : 3 400 m QNI 5:48:93 Bronze 7° 200 m QNI 2:38:47 *Confection Labelle.16 14° Amélie Laurence 50 m libre 31:69 16° Pierre Patoine 200 m libre 2:21:11 *Rest.Max Poutine.12 13 200 m libre 2:33:80 14° 100 m dos 1:11:03 L.g.: Ginette Garneau 11° ] - 400 m libre 5:23:81 11° 200 m dos 2:36:66 L p-: Chantal Bélanger 37° Julie Gosselin 200 m libre 3:18:83 28° 100 m papillon - 1:14:04 Etailes: Nancy Thé berge 4/4 et 93° 200 m dos 3:26:69 6° Paul-Francois Pouliot 50 m libre :26:59 16° Relais Filles 400 r libre : 5:18:89 12° 100 m libre 1:00:29 Équipes ps 10° 13-14 ans 200 libre 2:11:48 17° 200 m libre 2:25:37 TPubl'HéePie Filles Sénior 12 : 100 m papillon 1:06:56 2-Confection Labelle.10 16° Pascale Jacques 100 m libre 1:09:69 6° Relais Garçons 200 r Q.N.2:04:53 3-Bar-S.Christophe/Blouse Vito.6 9° 200 m libre 2:28:92 6° Seniors 200 libre 1:49:40 4 Rest.Max Poutine.4 15° 200 m dos 3:02:16 6° 400 libre 4:06:75 AUTOMOBILES ET 4X4 QD CHAMPIONNAT MI-SAISON Le dimanche 6 août 1989 à 13h Lieu: PISTE PETITE MANIC, rang 8, Arthabaska 7 CLASSES au programme Jac Mercier (193) A ad TIRAGE Bol Cs avec programme souvenir tt ASE rnee\" mL Remise des trophées: TN RS DEFI BUD J.P.Blanchet (50) AU BAR EVASION vs Pour informations: CHARLES DUBOIS - 752-9841 BILLETS PRÉ-VENTE: 5,$, - ENTRÉE: 7,$ ANAL CALAN BAR TABOU PIERRE MÉTHOT RONDEAU G, JEAN-GUY DRQ (SPUR) 357.9548 SUZUKI INC ALIGNEMENT POISSON 2 752-9097 758-6461 752-4567 358-6424 3 3 2 DOU BLE GARAGE HUOT BAR ÉVASION MOTEL VALENTINE YVON LABBE GARAGE J.A.RESTAURANT = SERVICE 752-9490 758-0649 AUTO RACINE INC MAX POUTINE 3 FOND DE POINT 7628008 mer | ass \"Tests Q OV 2 \u2014 frs -_ _ : EN COLLABORATION ) of a se oe a SF a 1m 3 AVEC: \\ - eo À A B I - ._u RES w 330, rang Pariseau Victoriaville au CALOW 32, rue Desjardins Victoriaville 16, Place Béru Victoriaville 19, rue Jeannette Victoriaville BUNGALOW au 655, rang 1 Saint-Louis avec terre à bois.Bn\u201d Mal ne fw \u2019 135, du Domaine Saint-Félix - ps 1 38, rue Cormier Victoriaville Les réductions bypotbécaires incroyables RE/MAX 172%, 1% ou plus de réduction sur votre taux hypothécaire! BATISSE COMMERCIALE BATISSE TERRE COMMERCIALE au Tin .22, rue Fournier Cuitivable, Victoriaville.idéale pour Terrain 15 674 pi ca grande culture.et bâtisse de 4 392 pi ca.Huguette Thivierge agent immebilier Diane Simensau Chistian Royer Lorraine Pepin agent immobier agent immotiler agent immobdiber PIN, Cli KARATE KENPO VICTO (chinois) Inscription sur place Aussi instructeur en ar los solrs om ik tous les mercredis GILLES DEMERS: 5e degré de 13hà15h Dojo: 758-4439 Rés.: 758-5023 Endroit 21A rue Saint-Antoine Aust hich-dening amsieur tous los mardis vor Victoriaville dun Yh ges 1108, Notre-Dame o.Victoriaville 22, de la C __ Victoriaville i rue Mallho Arthabaska } ; + guia pF BUNCALOW 10, rue Hamel Victoriaville 86, rue Beaulieu 91, rue Bller Victoriaville wv SON MoE as, rue Ramsay Arthabaska 1041, 5e rue Croteau 1774, rang 3 Saint-Vaière fon saint-Adr WS 235, rang 10 Saint-Louis \u2014 a Sa.COS 19, rue Aqueduc Victoriaville Morcoite Basviion Yvon Destets agent immodiher Maco | atentaine agent immehiker & NOINN.T - 6861 iN0e Z 1IpasSION \u2014 & L'UNION - Mercred: 2 aout 1989 \u2026 4 aw -\u2014 + x -\u2014\u2014-e -\u2014 \u2014\u2014 + di, - a Ta a+ A po pe me Tr + a ® : => À py CIC Fy = = 4- e Profitez de ui su Lt v3 l\u2019Expo-Victo ia % bn me i 3 __ \u2014-__- : ny = L \u2014_ pe 2e ay tt x a ME, ai \u201cEL.es pour nous visiter.\u2014\u2014 mre pr i PRY] ~ xs\" \u2019 FE A PE Ed sp Tr re ns Re \u2014\u2014\u2014 _ + ang + + 5 J EH \u20144+- + 0e \u2014 a.A = = i \u2014+\u2014\u2014 \u2014+ an Hs pe + \u2014 = e + \u2014+ .\u2014+ OIS H ce \u201c \u2014a\u2014\u20144 ee + po \u2014 Eo it ZS ot Fourrures i » t+ + + Ln FS *y 4e, Dave a 5 4 \u2014 += H \u2014+\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 | Fir > ee A$ EN 2 RALLY + \u2014-\u2014 Cl + bre bp ou + a pt pb = So ri \u2014 + - _ + \u2014 \u2014 ad 5 $ Eten pb pm +m \u2014 + \u2014+\u2014- SOS SI.\u2014\u2014 , at Hx te em \u2014 ; met 5 >.Lp Ph Ls + + UE 5 £4 dé ee y = Tir i \u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014 < 2 LA I dan + Fv wd ou + tot 3 3 To} | tas - + | Tau «ue 4 ; + Ê pH 4 3 bec À - [ 3 F Le numéro 1 | LA ; re me dap 4 + \u2014 4 1 \u2014+\u2014\u2014 + TT + 8g \u2014+ 4 Lo ph | + + } + _\u2014\u2014 L_ QS _ = + | \u2014\u2014\u2014\u2014 y _\u20144\u2014 \u2014 He \u2014 Fe T +4 TT 20 de la fourrure | ! Tr F \u2014 4 oO i : ©.+ ] b + ++ \u2014 + pp \u2014 fred bes 1 ' | \u2014 À pl 14 40 0 \u2014+ + - \u2014 {0 5 I + + \u2014 \u2018un \u2014__ | ) _ < > | mee - TY \u2014p cr 5 | To = i br e- he + \u20ac be +\u2014\u2014 + + pe ee > & pe me SS +4 | Pp 9 ; 4 \u2014 pe \u2014 L J | Oo e ; + \u2014#\u20141 8 \u2014\u2014 be SE Lan ! ' - z A T t ooo de | » pe + \u2014 oO = G \u2014\u2014+ + \u2014p- A+ +0 | Ad ' L- \u2014 leh mn \u2014\u2014 i T + I \u20ac ed mo I uv dj LL 14 | \u2014i tt 4 \u2014 ms 4 ++ nd L 4 wi = \u2014- IEE ood \u2014p\u2014 ] Lb | t \u2014_\u2014t | + + ; 1 : .; "]