L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 16 novembre 1988, Cahier 1

[" Victoriaville et les Bois-Francs 122e année - No 50 Le mercredi 16 novembre 1988 - 104 pages \u2014 net) pi i Ÿ} Ne vs 1 1H J 1; 18 Att 2 À) LI OR PO A a + y [] i) 7 4 \\ À 7} // À] Ay / 5 Hf à p3 Ÿ 177 À 7 i JF Y SAIN he 3) rt AAT LLYN SYR 3) \\ v - rh SREY CP TCR To 1, 4 7 7 JL {1 ur 7) = JF 3 od À i 7 7 ~ 7, / 77 1 À 7 i > 4 1) A 7 0) Sa Pee 7 Sh æ 5 Cet PP ee 54 a) A.J a 1 ) d ec à J RA AES oo > > x \u201c Raa\u2019 pu a Ces ex 3 1 RE 42e 210 au ; , >; a \u20ac \u2018 o ?o J / \u20ac J pr.4 \u2019 id.; eq _ .* < J 1] Za! g , Po\u2018 - ° Vn or | () = .) a | éme Se Audio \u2014 page 3 1 x3 (3% = | MN \u2014_\"\" \u201c cha FN (| \u201cGens de ru \u2018 chez nous ev RS TT est souvent le lot des gens BF qui oeuvrent bénévole- ® \\ ment pour le bien de leur \\ communauté.C'est ce qui Gimme 3 A de Daveluyville.\u2014 page 6 woo Aux umes = |B Potentiellement, 65 235 | #-+\" Profitez de l'offre ve SANS PAYER > HI-FI STÉRÉO PROGRAMMATION A L\u2019 EER 6 tetes ent! 5 vitesses.VIDÉO VHS HQ - ITH | is ) £55883 5° Se Sp avant le 12 janvier \u201889 PAS D'ACOMPTE PAS DE PAIEMENT - PAS D'INTÉRÉT Sur achat de 250$ et plus J, (Mle valahie sur approbation S55555555° a a 6 SY & a BoisFrancs Electronique 5 ARTHABASKA 525, boul.Bois-Francs sud Tel.(819)357-2208 ASBESTOS 561.1ere Avenue Tél.: (819) 879-2444 THETFORD MINES Galeries de Thetford 520.boul Smuth Tél (418) 335 5807 LA OU LE SERVICE EST COMPRIS\u2019 ALLEPIERY Bee 0 (00 pron a ii FH cn ce + \u2014 rat see tome 20 0 æ L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 -\".ÆÉ L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 Maisonsde la culture Une troisième consultation s'amorce \u2014 Pour la troisième fois en un peu moins de dix ans vient de s'enclencher un processus de consultation des groupes culturels en vue de l'acquisition d\u2019un équipement culturel majeur.La première fois il s\u2019agissait de se demander si on souhaitait que le futur Colisée des Bois-Francs se dote d'une aile culturelle.En 1985, la deuxième fois, il s'agissait de s'entendre sur le concept d'un complexe culturel.Maintenant, il s'agit de parier d\u2018une Maison de la culture.hélène ruel Cette fois, la troisième, tant du côté municipal que du côté des groupes culturels, on espère bien qu'il s'agira de la bonne et qu'enfin Victoriaville pourra prétendre, à partir d'un lieu, envisager un véritable développement culturel.Le Service des loisirs avait convoqué la rencontre de consultation que la douzaine de groupes culturels et «affinitaires» (tels le club de I'Age d\u2019or et la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs) ont tôt fait de qualifier de rencontre d'information.Ils ont été quelque peu surpris par la présence des caméras de la Télévision communautaire des Bois-Francs mais ont probablement apprécié celle de cinq des huit conseillers municipaux de Victoriaville.Déjà, à la fin de cette longue rencontre qui a duré plus de trois heures, on pouvait déjà tâter le pouls du conseil municipal, alors que quelques-uns de ses membres ont lancé un véritable appel à la concertation.Jacques Archam- beault, qui pour la deuxième fois, participe à un tel processus, avait presque envie de jeter la serviette après cette première rencontre, \u2018 - tant il percevait de la méfiance chez les groupes culturels.Il est vrai que les deux premiers processus de consultation avaient tourné à l'affrontement et que depuis ce.temps, la municipalité de Victoriaville n'avait jamais vraiment tenté de favoriser un autre rapprochement avec les groupes.\u2019 Cette fois encore, les groupes se sont sentis pressés comme des citrons alors qu'à toute vapeur, ils ont pris connaissance, comme tout le monde, des grandes lignes du projet de la Maison de la culture.Ils ont eu l'impression qu'entre le cahier qu'on leur avait remis et les propos qu'on tenait autour de la table, il y avait trois projets.Denis Leblanc, de la Troupe à Wilfrid, se demandait en effet s'il fallait se prononcer sur une Maison de la culture intégrant sa bibliothèque, ses salles de spectacles, ses salles d\u2019exposition en un seul lieu ou une Maison qui disperserait ses lieux de production et de diffusion entre autres au Faubourg Saint-Louis (le futur complexe hôtelier) ou enfin une Maison éclatée partageant sa grande salle de spectacles avec le cinéma Laurier.Incidemment, le Service des loisirs avait invité Robert Carrier, du cinéma Laurier.On s'attendait à une proposition.Ce ne fût pas le cas.Robert Carrier est venu dire à la municipalité que si elle avait l'intention de bâtir une Maison de la culture avec une salle semblable à la sienne, il ne pourrait plus tenir le coup et devrait diviser sa grande salle en trois salles de cinéma.Il a dit qu\u2019il était prêt à réaménager sa scène en la rendant plus adéquate s\u2019il avait l'assurance que la Maison de la culture ne lui ferait pas concurrence.A cela, Michel Levasseur lui a rétorqué qu\u2019il pourrait devenir, comme Plateforme, un producteur privé qui louerait la salle de spectacles de la Maison de la culture.Ce n\u2019est pas la première fois que le cinéma Laurier fait pression sur Victoriaville.Même que dans les procès-verbaux de la municipalité dans les années 1970, on peut lire que le cinéma Laurier reproche au conseil municipal de laisser les producteurs privés utiliser le Centre civique, un équipement municipal pour des spectacles qui lui font concurrence.Rien de nouveau sous le soleil.Ce qui est nouveau dans le débat actuel, c'est la présence de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs qui semble, à demi-mots, souhaiter ardemment que la bibliothèque municipale s\u2019installe Place Rita-St-Pierre.A la suite de l'assemblée d\u2019information ou de consultation.Boutique d'animaux Victo .Le no | la région 20 ans d'expérience à votre service Nous vous offrons les produits : HAGEN, Boutique d'animaux Victo \u2026 \u201cA! POISSONS EXOTIQUES : AQUARIUMS ( ) CAGES { | OISEAUX L] CHATS ET CHIENS DE RACE ( ACCESSOIRES 41, \u2018ve So - Victoriaville 752-7773 R.Boucher.prop.SUPER SPÉCIAUX SUR AQUARIUMS Aquarium 5 gallons équipé SPECIAL 44,95 $ Rég.: 79,998.Aquarium 10 gallons équipé SPECIAL 49,95 $ Rég.: 99,998.Aquarium 15 gallons équipé Aquarium 33 gallons MARINA fluorescent avec équipement complet Réo.: 299,00 8._ special 229 § cn 79.95 § tout le monde retournera à ses devoirs, à son rapport Lallier que la municipalité avait payé quelques milliers de dollars en 1985, alimenté par le rapport du Regroupement des organismes culturels des Bois-Francs, organisme «latent» depuis trois ans.Les groupes culturels ont décidé, à l'encontre du Service des loisirs, qu'ils prendraient une \u201csemaine plutôt qu\u2019une demi-heure pour remplir le questionnaire qu'on leur avait soumis en début de soirée.Le temps ne compte pas et méme si le projet de la Maison de la culture à été soumis au colloque de zone en vue d'être déposé au .Sommet économique, les groupes culturels ne veulent pas se soucier de l'échéance du 9 décembre (après cette date, les projets en vue du Sommet ne peuvent être modifiés).Ils ont attendu trop longtemps pour se lancer à toute vitesse dans un projet hâtif qui ne satisferait aucun de leurs besoins, Tout ce beau monde se rencontrera à nouveau mardi prochain, pour une deuxième soirée d'échanges sur la Maison de la culture.Deux nouveaux membres FA?Le Club Lions de Warwi k a accueilli deux nouveaux membres dans rangs lors du dernier souper de l'organisme.Ces deux membres, Doris Hébert et Fernand Roy (au centre), sont ici accompagnés de Bruno Laroche (à gauche), président du club local, et Denis Therrien, Vice- gouverneur.{Photo Gilles Besmargian) Politique des heures d'affaires Les Sidac dénoncent le gouvernement \u2014 Le Regroupement des SIDAC du Québec (RSQ) dénonce ouvertement la politique actuelle du gouvernement concernant la Loi des heures d'affaires.Cette politique, qui consiste à ménager la chèvre et le chou, ne tient pas compte de la réalité sociale et économique du Québec.Sous prétexte de ne pas déplaire à quelques empires financiers, le gouvernement se prépare à passer outre et à négliger les intérêts de l\u2019ensemble.Il faut être réaliste et se rendre à l'évidence, l'ouverture des marchés d'alimentation le dimanche constitue un premier pas vers une libéralisation totale des.heures d'affaires, ce à quoi la majorité s'oppose.Se nous effectuons un retour en arrière, on se rendra compte que les problèmes que nous vivons actuellement proviennent du non respect de la loi et d\u2019un trop grand nombre d\u2019exceptions.D\u2019ailleurs, le rapport Richard recommandait et s\u2019appliquait à résou- Nouvel exécutif du club Kiwanis dre les contradictions de la loi actuelle, Le ministre McDonald, quant à lui, s'applique à résoudre les problèmes d'un seul secteur d'activités, sans tenir compte du fait que sa proposition aura des conséquences sur l\u2019ensemble de l'activité économique.Si la loi «d'exception» actuelle est une erreur, nous ne devons.pas la corriger par une autre erreur.C'est pourquoi les 7 000 commerçants membres du RSQ se joignent à tous les autres intervenants qui sont contre l'ouverture des commerces le dimanche: \u2014 Les 35 000 travailleurs unis de l'alimenta- (FNACQ).À noter que le RSQ représente 10 000 mar- \u201c chands et profession- nels de la province.152-2244 - Vitres claires ou teintées © Vente © Installation Pour ¢ fous genres de cabines.Vitrerie Vaillancourt inc.363.boul Bois-Francs nord.VICTORIAVILLE [LE aux 15 jours 752-5040 |=a=]=a=]z] [EEE L'INFORMATIQUE FORMATION SUR MICRO-ORDINATEUR Approuvé par le ministère de l'Education Permis de culture personnelle no CPO330 (Done nous remettons ae atestation 1 MICRO-ORDINATEURS Particularités de cette formation: « Intensive WordPertect (base et-ou avance) Éditexte CHIFFRIER ÉLECTRONIQUE Lotus 1-2-3 + Cours de jour ou de soir - Une personne par machine - À nos bureaux ou dans votre entreprise + Formateurs qualifiés » Trucs du métier et méthodes de travail * Formation privée ou semi-privée.tion et du commerce (TUAC - FTQ); \u2014 Les 6 200 membres de la Fédération du commerce (FC- CSN) \u2014 Les 1 500 Détaillants indépendants de l'alimentation (dissidents de I'ADA); La Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec BASE DE DONNEES L.dBase 111 AUTRES Initiation au DOS Xerox 640 .645S CENTS ENVIE EU Le nouveau Conseil d'administration du club Kiwanis de Victoriaville vient d'entrer officiellement en fonction.On reconnait dans l\u2019ordre habituel: Yves Bergeron, directeur, Jacques Pellerin, trésorier, Claude Lavoie, seecrétaire, Denis Boucher, nouveau président élu, Fernand Laplante, Ter vice-président, Gérard Lemieux, 2e vice-président, et Jacques Ouellette, président sortant.Etaient absents au moment de la photo: Fernand Noël et Sylvain Bernier, directeurs.7 Informatex Juliette St-Amand, prop.758-0966 - Lk 100-A boul.Jutras Est, Victoriaville L ere) ll était une fois.Le restaurant ho «Le Temps des Cerises» , \u2014 Laissez-moi vous raconter une histoire.Une histoire qui ne vous laissera pas sur votre appétit\u2026 puisqu'on y traite de restauration.De la restauration d'une église presbytérienne, démontée en 1928.D'une chapelle fermée en 1980 et «convertie» en restaurant en septembre 1987.Alors, comme pour toute bonne histoire, il était une fois.«Le Temps des Cerises».«Chapelle à vendre avec possibilité d\u2019en faire un restaurant.» Cette petite annonce pour le moins anodine, parue dans un quotidien, allait conduire Patrick et Martine Satre à Danville, sur la rue Du Carmel.Et, le ler avril 1987, ils prennent possession de l'endroit.«La chapelle nous plaisait.L\u2019attrait était là.De plus, le risque était moins grand à Danville qu\u2019à Victoriaville ou à Sherbrooke parce qu\u2019il y a beaucoup de restaurants dans ces villes», mentionne Patrick.La route 116, l'une deg principales artères du Québec, pouvait conduire les clients sans problème a Danville.Le restaurant que les Satre étaient sur le point d\u2019ouvrir était situé quelque peu en retrait de la 116, puisque, comme l'indique Martine, «les bons restaurants ne sont pas aux abords de la route».L'opération «rénovation» débute le 15 juin.Ils réussiront le tour de force de préserver le cachet de l\u2019ancienne chapelle et d'en intégrer les éléments dans le restaurant.Le 18 septembre de la même année, «Le Temps des Cerises» accueillait ses premiers clients.Ces petites attentions A peine un an aprés ses débuts, le restaurant des Satre se retrouve déjà finaliste pour le Grand prix du tourisme pour les petites entreprises en Estrie en plus d'une nomination pour le prix recyclage au niveau du \u201c patrimoine.Mais qu'est-ce qui fait courir les clients au «Temps des Cerises?Le coup d'oeil, bien sûr.Eton- nant.À l\u2019intérieur, la chaire, toujours en place, témoin du passé; près delle, une plante pour le moins imposante posée sur un socle; une armoire gigantesque, des années 1790; des Martine et Patrick Satre vous invite au restaurant «Le Temps des Cerises», au 79 rue du Carmel, à Danville vitraux d'où perce, le jour, un arc- en-ciel de lumière.On se surprend à regarder tout autour de soi, quelques fois, les yeux levés vers le plafond cathédral comme pour s\u2019en rappeler les origines.Et ces petites attentions: restaurant nappé avec des serviettes en tissu, des fleurs fraîches à la table.De savoir \u201cégalement tâter le pouls des clients.«Au bout de quelques mois d'opération, nous avons mieux perçu les besoins de notre clientèle.Au lieu d'offrir un menu du jour qui changeait à tous les j jours, nous proposons maintenant cinq choix qui restent pour la semaine ainsi qu \u2018une table d'hôte le soir, tous les soirs», souligne Martine, qui travaille aux fourneaux tandis que Patrick, lui, sert les clients aux tables.Et que dire de la cuisine de Martine.«Nous faisons tout ici même: le pain, la sauce, les sorbets, etc.C'est l'un des éléments importants qui fait la particularité de notre établissement», ajoute-t- elle.On parle même d'un gâteau personnalisé, en commandant d'avance pour une fête.Il ne faut pas s'étonner si le Club automobile amateur (C.A.A.) dit, du «Temps des Cerises», que «ça valait le détour».À surveiller En novembre, au «Temps des Cerises», l'arrivée de la nouvelle carte d'hiver.Les clients pourront également consulter une carte des vins revue avec soin.En plus du sanglier, Patrick et Martine offriront occasionnelle ment du chevreuil au menu.Un brunch gastronomique à tous les dimanches est prévu dès le mois de janvier de la nouvelle année ainsi que des soirées dégustation.«Le Temps des Cerises» se rapproche du temps des Fêtes.C'est le bon endroit pour vos Partys, vos repas de Noël, du Jour de l'An, votre réveillon de la Saint-Sylvestre (la veille du Jour de l'An).Cependant, il est préférable de réserver d'avance.Pour ce faire, vous pouvez communiquer avec Patrick ou Martine au 839-2818.Veuillez prendre note que le ree- taurant est fermé le lundi et le samedi midi.Alors, il était une fois.«Le Temps des cerises», un endroit unique à découvrir.L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 Visite du gouverneur OPTIMIST INTERNATION DIS T ovy fe R EE Le mn Li \u2018 x Ii BoA BF SURE 0 J Le dimanche 22 octobre, le gouverneur du District sud du Québec.Fernand Labonté, était de passage a Daveluyville afin de rencontrer les membres Optimistes de la zone 21.Assises: Jacqueline Ouellet et Nicole Labonté et de gauche à droite, Claude Morin, président a Saint-Wenceslas, Roger Faucher, président à Saint-Sylvère, Fernand Labonté, gouverneur, Réal Ouellet, lieutenant- gouverneur de la zone 21, André Boudrau, président à Saint-Léonard d'Aston, Michel Rheault, président à Saint-Grégoire et Gilles Labarre, président à Dave- luyville.(Photo Madeleine Jolicoeur) Egouts pluviaux KI L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 La municipalité de Sainte-Victoire a entrepris ces jours derniers des travaux visant à l'installation d'égouts pluviaux sur l'avenue Pie X en direction d\u2019un collecteur sis aux abords de la rivière Nicolet.Ces travaux permettront de «régler le cas» du ruisseau Marcoux.À propos de l'élargissement de l'avenue Ple X, un projet des municipalités de Victoriaville, Sainte-Victoire et Saint- Christophe, tout indique qu'il est remis au printemps 1989.J : {Photo René Houde) Le groupe Y.B.inc.Sécurité planifiée Assurance-vie Planification successorale Assurance hypothèque Assurance partenaires by Assurance collective Assurance salaire Thérèse P.Bernier Épargne-retraite Arthabaska » Assurance-vie 357-9374 : ' 57 ans à votre service Prix de manufacture LTous modèles de matelas et sommiers-caisses (JEnsembles de lits électriques, toutes grandeurs; tous les modèles avec vibro-masseur.Glits capitaine D)Bureaux mélamine Tél.: Tél.dir 363.Demandez Serge 22 MATELAS BOISVERT INC.501, rang 8, rue Cartier Saint-Albert 71208 EN agenda Mercredi 16 novembre *Déjouner-causerie de la Chambre de commerce des Bois-Francs, à 7 h 30, au restaurant Bistrot le Parigot de Victoriaville.Conférencier: Mario Désilets, directeur de la fiscalité chez Roy, Tardif, Desrochers, Dumont, c.a., qui a intitulé sa conférence: «Comment réduire vos impôts».* Soupe-midi de la Maison des femmes des Bois-Francs au 49 rue des Forges à Victoriaville.* Souper mensuel de l'Assemblée Suzor-Coté au Colibri à 18h 30.À 18 heures, messe commémorative des Chevaliers décédés.Rencontre hebdomadaire du club de scrabble «Les belles lettres», à 19 h 30, au local 02 du sous-sol du CEGEP de Victoriaville.*Réunion mensuelle de l'Aféas de Victoriaville, à 19 h 30, à la sacristie de l'église Sainte-Victoire.Assemblée générale annuelle de Recyclovesto, à 20 heures, dans la grande salle de Place Rita-Saint-Pierre, 59 rue Monfette, Victoriaville.*Partie de cartes du Mouvement de l\u2018amitié, à 20 heures, au sous-sol de l'église Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville.: *Soirée de démonstration d'art culinaire des Fermières d'Arthabaska, à 19 heures, à leur local du 6 rue Verville.Vendredi 18 novembre * Soirée culturelle sur l'Espagne organisée par le Comité \u201c d'accueil international, à 19 h 30, au local 203 du CLSC Suzor-Coté.*Tournoi de «500», à 19 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb de Princeville.Bienvenue à tous.*Bingo au profit de I'Aféas de Notre-Dame du Bon Conseil, à 20 heures, au centre communautaire de l'endroit.sParty pour les 14-18 ans, au Centre communautaire d'Arthabaska, à compter de 20 h 30, au profit des Vicas.* Soirée dansante organisée par le Club de l'âge d\u2019or de Sainte-Sophie de Lévrard, à 20 h 30, à l\u2019école de l'endroit.Orchestre: «Duo Charade».Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous! Samedi 19 novembre *Le Père Noël est au cinéma Laurier à 9 h 30 et à 14 heures, au profit de la Maison Fontaine de vie.*Campagne de ventes de pains au profit des Phoenix aux portes des gens de Victoriaville, entre 11 heures et 16 heures.*Dans le cadre des fêtes du Centenaire de Sainte-Anne du Sault, souper du chasseur au centre communautaire de Daveluyville.ll y aura du faisan au menu.*Nuit de pridre en la Solennité du Christ-Roi organisée par l'association mariale «Les messagers de Fatima», de 19 h 30 à dimanche 7 h 30, à l'église Sairite-Victoire de *La population de Maddington Falls se sent lésée puisque c\u2019est la première fois qu\u2019il n\u2019y aura pas de bureau de votation dans cette municipalité.Les électeurs de Maddington seront en effet dans l'obligation de se rendre à Daveluyville pour exercer leur droit de vote.Par le biais du conseil municipal, on a demandé au président d'élection du comté de Lotbinière de faire en sorte que les citoyens de Maddington Falls puissent bénéficier d'un bureau de scrutin dans leur propre municipalité.0-0-00 *On constate qu\u2019à Daveluyville, il ya des électeurs qui ont peut-être su pardonner mais qui n'ont pas oublié.La preuve, on n\u2019a qu\u2019à remarquer l'affiche publicitaire du candidat conservateur dans Lotbinière à l'entrée de cette municipalité et on verra que la photo de Maurice Tremblay a un oeil maquillé comnme s\u2019il était amoché.0-0-0-0 *La troupe profesionnelle «Les productions Gil- .les Richard», de Québec, a présenté un super spec- .tacle samedi dernier pour souligner l\u2019arrivée du \u2018Père Noël, à 10 heures, au centre d'achats Carrefour des Bois-Francs.Un spectacle qui a pl autant aux adultes qu\u2019aux enfants.pu Dans le cadre de I'émission «De bonne humeur», le lundi 14 novembre, deux employées du Salon de coiffure Galodi du Carrefour des Bois- Francs, Annie Demers et Maryse Roger de Victoriaville, ont décroché la rondelette somme de fortune.9% om participant au jou Roue de *La Société coopérative agricole de Princeville fate son 50e anniversaire d'existence par une soirée de gala à la salle Dupré de Princeville.Sur invitation seulement.*Soirée de reconnaissance envers les officiers sortants du conseil 2868 des Chevaliers de Colomb de Warwick, à 20 heures, à la saile paroissiale de Sainte-Ekzabeth.\u2018Soirée en l'honneur des membres honoraires du con- sell 6230 des Chevaliers de Colomb d\u2019Arthabaska, à 20 heures, à la saile Belmont d'Arthabaska.*Soirée dansante, à compter de 20 h 30, à la salle paroissiale de Tingwick.Orchestre: Phonix.Soirée dansante avec l'orchestre Bourque, organisée par le Club de l'âge d'or de Sainte-Eulalie, au centre communautaire de l'endroit.*Soirée récréativé à la salle paroissiale de Sainte- Elizabeth, organisée Chevaliers de Colomb de Warwick.À 20 h 30.*Soirée dansante au Pavillon de Saint-Albert, de 20 h 45 à minuit.Orchestre: Les Hotydays.\u201c _ Dimanche 20 novembre Bingo au profit des scouts-guides du 34e groupe Sainte-Clothilde/Saint-Samuel de Horton, à 13 heures, au centre communautaire de Saint-Samuel.Bienvenue à tous! *La Coopérative funéraire t65 Bois-Francs tiendra son assemblée générale annuelle à ses locaux rénovés situés au 88 rue Saint-Jean Baptiste, Victoriaville, à 13 h 30.Bienvenue aux membres et aux non-membres.*Souper-témoignage ACTE Bois-Francs, à 18 h 30, à la salle de l'Académie de danse de Victoriaville.Témoignage de Serge Roy de Rockland, Ontario.Lundi 21 novembre *Elections générales fédérales.Mardi 22 novembre *Héléne Charland-Laroche parle d'arrangements floraux et de décorations aux femmes de Loisirs-Amitiés.À 13 h 30, au Centre des loisirs de Victoriaville.Mercredi 23 novembre *Assembiée générale annuelle du Club des éleveurs Holstein des Bois-Francs, au Pavillon du centenaire sur les terrains d'Expo Victo, à 10 heures.* Soupe-midi de la Maison des femmes des Bois-Francs au 49 rue des Forges à Victoriaville.*Souper-échange sur l'Afrique Australe en compagnie d'un coopérant du Suco de retour du Mozambique.Au restaurant Les Sables givrés à Arthabaska, entre 17 et 20 *Assemblée générale d'organisation de Dépannage 15-30 des Bois-Francs, à 17 heures, à Place Rita-Saint- Pierre, 59 rue Monfette, Victoriaville.*Soirée-conférence pour les personnes souffrant de surdité acquise, à 19 h 30, au CLSC Suzor-Coté (salle Jean-Guy Morissette).*Rencontre hebdomadaire du club de scrabble «Les belles lettres», à 19 h 30, au local 02 du sous-sol du CEGEP de Victoriaville.*Le mouvement Couple et Famille reprend ses activités mensuelles.à 20 heures, au sous-sol de la Caisse populaire de Victoriaville.8 *À 20 heures, assemblée générale de la Caisse populaire de Princeville, à l'école Sainte-Marie de Princeville.Bienvenue à tous les sociétaires.Dame blessée \u201d ~ er Une dame de 71 ans domiciliée à Warwick, Monique Kirouac, a subi des fractures diverses vers 15 heures vendredi dernier lorsqu'elle a été heurtée par une voiture en traversant la chaussée l\u2018inter- Vien os Loulevards Bois-Francs et Jutras à : voiture impliquée était pilotée par Raymond Charland d'Arthabaske.plo .8 ® 013 aa w _\u2014 3 Q 0 gto og Qa.2asS Pope la recherche d\u2019un nouveau commissaire industriel \u2014 La ville de Plessisville est à nouveau à la recherche d'un commissaire industriel.En effet, Martine Cloutier, commissaire depuis le mois de novembre 1987, a annoncé depuis deux semaines son intention de quitter son poste en vue de travailler aux cotés de son époux dans une entreprise privée.Son départ est effectif le 25 novembre.Martine Cloutier s'occupera de gestion, de comptabilité et d'admninistration chez «Distributions Richard Tessier» de Nicolet.- Spécialisée dans les équipements récréatifs, l\u2019entreprise qui existe depuis deux ans s'est méritée le trophée excellence dans le secteur jeunesse lors d\u2019un concours de mérite cette année, Bilan Martine Cloutier a dressé un bilan de son année au département de développement éconmomique de la ville de Plessisville.«C\u2019est grâce à un travail d'équipe, affirme-t- elle, que le développement économique de Le départ de la commissaire industrielle de la ville de Plessisville, Martine Cloutier, sera effectif le 2:55 novembre.MERCI aux gens de Princeville Le CLUB LIONS DE PRINCEVILLE .inc.remercie la population de Princeville et des environs pour sa contribution annuelle au «PROFITONS DU 1000».Depuis 3 -ans, les membres du club sollicitent votre appui pour faire de notre campagne de souscription un succés.Cette année encore vous avez répondu avec enthousiasme.Ces argents sont utilisés a des fins humanitaires.Le club LIONS DE PRINCEVILLE favorise spécialement les handicapés et les plus démunis.Grâce à vous, l\u2019an dernier, nous avons distribué pas moins de 11 725 $ pour répondre à des besoins pressants parmi la population.n gros merci pour votre apport a notre club.Continuez de nous ap- uyer car nous avons besoin de vous.Le club LIONS DE PRINCEVILLE vous invite aussi à participer à ses activités annuelles.Gilles Garneau, président all; «PA Nous vous présentons ici les premiers agnants du tirage.Sur une des photos, aroline et Emmanuelle Baril en compagnie du résident du club Lions, Gilles Gameau.Sur \"autre photo, le président est accompagné du nent Pierre foterie Profitons du 1 000 $, Michel Rousseau.n et du fondateur de la Plessisville a performé».«Le conjoncture a été propice, poursuit-elle, et Je conseil de la ville n'a pas eu peur d'investir».Comme réalisations, Martine Cloutier fait remarquer que six bâtisses se sont construites dans le parc industriel.«Ceci s'explique, entre autres, mentionne-t- elle, par le programme de crédit de taxes mis sur pied par le conseil municipal», De plus, un profil socio-économique a été élaboré.Son contenu sera dévoilé très bientôt.Une liste des entreprises et des bâtiments disponibles, un travail d'animation constant sur la formation, la création et l\u2019expansion d'entreprises, un Défi 2K De A ho toa n,n TE PUISE SN VE Ke copa ty rr gn bro À voi pu inogotiug #34 < ind 88, de l'information par le biais de conférences ainsi que la mise sur pied d\u2019une commission de développement économique ont bien rempli les mois de la commissaire industrielle, Martine Cloutier.Successeur Le conseil municipal choisira son successeur par la publication d'offres d'emploi ou par la distribution d\u2019invitations à certains candidats répondant aux exigences du poste.Les dossiers déjà en cours ne seront pas pénalisés par le départ de Martine Cloutier puisque l'intérim sera assuré par le directeur général de la ville, Jean Marcoux, et les directeurs des principaux 3 NL pes Fo pta EF A Tae .a Vous cherchez .ur cadeau rhea de VS a ES i + - ) pre PEL LF OB, er ue og = Akos ol w JATRR & L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1968 ms [OI fem MOBILIER | PRINCEVILLE 24-25-26-27 NOVEMBRE 100, RUE RACINE, PRINCEVILLE (visite seulement le 27) (Cour rue Saint- Jean-Baptiste, en arrière du marché Girouard) SUITE A'LIQUIDER'AU,PRIX DU MANUFACTURIER! LES MEUB LES Fa Cotlestions \\\\(Etoriaville THIBAGLY princevilie ADMINISTRREE PAR ws Lop T° du coir MEUBLES ~~ \u2014_\u2014 RONALD PEPIN < > 000, boul.Jutras 200 Canadian ictoriavil Sortie 220 367-303$ 050, rue Principale uyville \u2014 bi 23 hèques personnels de crédit accept TE L'UNION Mercredi novembre em \u2014\u2014 RDI rEg \u2014.ESS Saint-Louis de Blandford - Contrats ._et services _ de çi, deça \u2014 Filles d\u2019'Isabelle__ : de Princeville * En novembre lors de I'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle de Princeville, ces dernières ont assisté à une messe en souvenir de leurs parents et amis défunts.On a procédé à l'installation de Cécile Roux comme 1ère guide.Rappelons que Simone Roux-Pinard est secrétaire financière pour cette année.On prépare activement la soirée mixte du 28 janvier qui aura lieu à la salle Dupré.La soirée s'est terminée avec Annette Boisson- neault qui a présenté des diapositives sur les apparitions de Lourdes.\u2014\u2014 0e ue = 00 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 En octobre et novembre, les conseillers municipaux de Saint-Louis de Blandford ont accordé - divers contrats pour des services offerts à la municipalité.Le contrat d\u2019enlève- \u2018ment des ordures a été accordé à la firme Services sanitaires Gau- dreau pour une période de trois ans.Le prix des services passe de 43,70 $ à 49,50 $ pour une résidence et de 30,50 $ 34,65 $ pour un chalet.Le contrat d'huile à chauffage a été accordé au plus bas soumissionnaire, le groupe Hamel de Victoriaville et celui des assurances de la municipalité à Gabriel Mercier après étude des propositions soumises en octobre.Le camion a incendie sera gardé au garage Smith entre le 15 novembre et le 15 avril.D'autre part, les élus municipaux étudieront un projet proposé par les pompiers volontaires pour l'amélioration du service des : incendies Les citoyens de Saint-Louis pourront tiner à l\u2019extérieur cet iver puisque le service des loisirs reprendra l'entretien d\u2019une patinoire extérieure.La municipalité a contribué pour un montant de 250 $ à ce projet hivernal.Le maire-suppléant pour les mois de novembre et décembre est Jean-Claude Guillemette.Le maire Raymond Nadeau a présenté son annuel qui sera ublié dans le petit journal local au mois de décembre.Le maire rappelle le coût d'entretien des chemins d'hiver pour la saison 1988-1989, soit 770 $ du kilomètre.Il prévoit des dépénses de peinture et d'entretien à l'édifice municipal au cours de la prochaine année.Un garage municipal est au programme des améliorations à apporter dans la municipalité.Les conseillers ont fait parvenir un avis à leur contracteur des chemins d'hiver, Jean- Claude Lizotte afin que ce dernier observe MANTEAUX LONGS _, D'HIVER 50 § | de rabais CN ON ON ON ON ON ON NA NN NON Entrée extérieure: PANTALONS MANTEAUX DE CUIR EN VEDETTE JUSQU'AU 3 DÉCEMBRE °88 \u2018 CENTRE COMMERCIAL BELLEVUE Arthabaska (818) 387-7878 89000000 00000000 ~~ SABRE + rigoureusement les conditions de l'entente entre lui et la restent à voir seront acheminées à un bureau d'avocat pour municipalité.Enfin les taxes qui De l'aide S.0.S.sige VIOLENCE CosuweALE 1-800-363-9010 recouvrement.: M.A.B.| NÉO- ) Richard LAGOURSIHRE oun environnement sain @des pensions convenables edes impôts justes &un député présent eun député qui encourage et supporte les initiatives ce TRL @ Mercredi 16 novembre 1988 Autorisé par Francine Moreau, agente officielle pour Richard Lacournière |] ot 4 Questions d'écologie, de paix et de développement - Tremblay ne donne pas suite Lajeunesse généraleme nt favorable Lacoursière en fait ses priorités \u2014 Si les questions d'environnement, de développement et de paix préoccupent au plus haut point le candidat du NPD dans Lotbinière, Richard Lacoursière, elles semblent monnaie négligeable pour le candidat du Parti conservateur, Maurice Tremblay.De son côté, le candidat du Parti ibéral, Pierre Lajeunesse, sauf exceptions, se montre généralement préoccupé par ce type de dossiers.C'est ce qui ressort d'un sondage réalisé par Sylvie Gendron pour la Corporation de développement communautaire des Bois- Francs qui s'est jointe au Projet priorités électorales en demandant aux trois candidats de répondre à treize questions touchant l'écologie, la paix et le développement du Tiers-Monde.Si le candidat Richard Lacour- sière a répondu favorablement aux treize questions, le candidat -Maurice Tremblay n'a pas donné suite au sondage de Mme Gendron, elle qui, plusieurs semaines durant, a communiqué avec son organisation politique pour qu'il se manifeste.Le candidat Tremblay était avisé de la date de tombée des résultats et à l\u2019heure de publier, il n'avait pas encore retourné son questionnaire.Les seules questions ayant chatouillé le candidat du Parti libéral concernent l'interdiction des -essais et de l'entraînement militaires de d'autres pays sur le territoire canadien, pour laquelle il ne donnerait pas son appui.D'autre part, il s'est montré indécis sur l'idée de faire du Canada une zone dénucléarisée de même que sur celle d'appuyer l\u2019application de mesures sévères interdisant la vente de matériel militaire aux pays coupables de violence flagrante et systématique des droits de la personne.Mais sur toutes les autres questions, M.Lajeunesse se montre favorable à des mesures de paix, à la protection de l\u2019environnement et à l'aide du Canada au Tiers- Monde, à l'instar de M.Lacoursière.Ainsi, tous deux s'engagent à donner leur appui pour que les Nations Unies jouent un rôle plus marquant dans le domaine des affaires internationales, afin que le Canada s'efforce de contribuer à la réduction de la dette du Tiers- Monde (notamment par une remise de dette).Les candidats Lacoursière et Lajeunesse s'engagent aussi à appuyer l'annulation de l'accord du libre-échange Canada-Etat- Unis ou la reprise des négociations si l'opinion publique juge qu'il ne respecte pas les principes d'écologie, de développement et de paix.Les deux candidats se montrent, par ailleurs, favorables * à l'étude par le public canadien des retombées écologiques des projets d'aide à l'étranger selon au moins les mêmes critères appliqués par le Bureau fédéral d\u2019examen des évaluations environnementales ou des critères Gérald Larose en cabale contre le libre \u2014 «On va inviter le monde à voter pour tous les candidats qui sont en mesure de battre le Parti conser- .vateur.Tout faire pour \u2018battre les conservateurs, y compris voter NPD, y compris voter Libéral, pour que le traité de libre-échange ne puisse être appliqué.» De passage a Artha- baska, vendredi dernier, dans le cadre d'une vaste tournée québécoise, Gérald La- rose, président de la CSN et l'un des porte- parole de la coalition québécoise d'opposition au libre-échange.appelle à «un vote efficace» pour les élections du 21 novembre.«Parce que le libre- échange n'est pas pour les travailleurs, ni les régions mais bien pour ceux qui veulent faire de l'argent sans entrave!», déclare M.La- rose.Il en avait également contre -la publicité «Laissez-nous grandir», favorable au libre-¢- change.«Ils auraient pu ajouter: «même si vous crevez!», Le libre- échange est un traité d'investisseurs.Ces gens-là défendent leurs intérêts.» Pertes d'emplois On sait que les trois grandes centrales syndicales, la CSN, la FTQ et la CEQ, ainsi que l'Union des producteurs agricoles, ont livré un rapport plutôt pessimiste sur des conséquences du libre- échange sur la main-d'oeuvre.On parle ici de «perturbations majeures» sur le plan de l'emploi.«Nous avons réalisé une étude sectorielle à ce sujet et le traité de libre-échange fera perdre 76 000 emplois au Québec, au cours des 10 prochaines années.Le vêtement, le textile, le meuble, la transformation alimentaire et la transformation métallique, des secteurs importants, ici, dans les Bois-Francs, seront passés à tabac.C\u2019est comme un nain à côté d'un monstre», dit-il.Et les 250 000 emplois créés?«Ces 250 000 emplois, cela signifie 58 000 au Québec sur une période de 10 ans! Ça veut dire 5 800 jobs par année alors que, depuis quatre ans, il s'est créé 1 000 emplois par jour.C\u2019est avoir-peu pour vendre le pays!» M.Larose affirme que le traité de libre- échange menace les programmes sociaux.«S'il ne les enlève pas, par contre, les programmes sociaux devront être harmonisés dans les prochaines années,» Le président de la CSN entend battre campagne contre le libre-échange jusqu'aux élections.D'autres rencontres semblables sont prévues à son agenda au cours des prochains jours.«Nous combattons un projet qui vise à transformer radicalement notre devenir, notre quotidien de demain.Et nous gagnerons la bataille!», con- clut-il.AB.& L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1968 Micro-Processeur 8088 / 10 Mhz 640 K mémoire vive Unité de disquette 51\" Sortie imprimante Sortie série RS-232c Sorties jeux (2) Borloge/Calendrier Clavier 101 touches Carte ATI Graphique Solution Moniteur SAMSUNG SM-200 - @ 31-005 3.30 § GHBASIC Français | 1 an pièces & main d'oeuvre semblables.Les candidats appuieraient également la tenue immédiate d'une enquête publique à l'échelle nationale touchant aux Conséquences de l'attribution au secteur privé des droits de propriété sur les ressources énergétiques.Le candidat du NPD et du Part; libéral donneraient, en outre, leur appui à la présence du ministre de l'Environnement au sein du Comité de la planification et des priorités du Cabinet.Pierre Lajeunesse et Richard Lacoursière s'engagent également à donner leur appui à une aide plus directe du Canada à la Southern Africa Development Coordination Conference et à l'intensification des efforts diplomatiques pour l'abolition de l\u2019apartheid en Afrique du Sud.Tous deux appuieraient un engagement du Canada à faire pression sur toutes les superpuissances en faveur du principe de non-utilisation initiale des armes nucléaires, Enfin, les candidats Lajeunesse et Lacoursière donneraient leur appui à l'octroi d\u2019un financement plus important des programes d'éducation réalisés par des organismes non gouvernementaux en vue de sensibiliser le public aux questions internationales, de développement, d\u2019environnement et de paix.HR.INC.wad EE rr À à cto , 758-3 CO-ORDI S NATEUR Ronald Lapierre, 21 ans en fonction à Saint-Norbert Démission du secrétaire-trésorier \u2014 Les séances municipales du premier lundi de novembre ont permis l'assermentation des élus dans chacune des municipalité du territoire.Aucune élection n\u2019a eu lieu dans le secteur Nor- bertville.À Saint-Norbert-cependant les élus ont eu la vive surprise de recevoir la démission du secrétaire-trésorier, en fonction depuis 21 ans.Ronald Lapierre a décidé de démissionner pour se consacrer entièrement à ses affaires personnelles.Depuis 21 ans, M.Lapierre occupait la fonction de secrétaire, secondé par son épouse.Le bureau municipal était dans la maison familiale des - Lapierre.Depuis quelques années, les Lapierre songeaient à laisser pour se consacrer entièrement à la bonne marche du moulin.La refonte des lois obligeant les secrétaires à assister à des sessions de formation, mieux vaut laisser la place immédiatement à des jeunes pensent | les Lapierre.Durant les 21 ans qu\u2019il a été secrétaire, Ronald Lapierre n\u2019a pas connu d\u2019élections ou de graves dissensions au sein du conseil de Saint-Norbert.À cete séance du conseil de Saint-Norbert, on a nommé Jean- Marie Labonté comme représentant de la municipalité à la Corporation de développement touristique des Bois-Francs.Norbertville Les conseillers muni- mes RE Ronald Lapierre a démissionné de sa fonction de secrétaire- trésorier de la municipalité de Saint-Norbert, fonction qu'il occupait depuis 21 ans cipaux ont reçu une réponse du député Laurier Gardner concernant les coupures bud- .@étaires du ministère des Transports.Ces coupures affectent le \u2018projet de la municipalité de Norbertville qui a déjà engagé des argents pour un plan d'aménagement des égoûts pluviaux sur la rue Prince.Le député assure les édiles de l\u2019attention qui sera portée au dossier dès que les budgets seront de nouveau disponibles.Ces coupures retardent le protocole d'entente qui devait engager le ministère des Transports et la municipalité.D'autre part, en ce qui concerne le budget discrétionnaire, le député Gardner répond aux édiles qu\u2019il doit rester discrétionnaire.c'est-à-dire à la discrétion du député.Les conseillers ont commencé à planifier le prochain budget qui devra être présenté avant la fin de l\u2019année.Le rôle d'évaluation ayant été majoré de (CENT VILLE ET 1506 Mu VILLE OUVERT TOUS LES SOIRS EXCEPTE LE LUNDI SOIR N y = 74, Va ne re sr & Valide du 15 au 30 novembre 198 $202 2 Abonnement ouvrable durant 6 mois (28 tubes, lampes réflecteurs) Bienvenue dans un salon entièrement rénové avec cabines de bronzage privées.(stationnement Desjardins) EESTI \u2014 VICTORIAVILLE (à l'arrière de la Bonbonnière) SPECIAL BRONZAGE xx $ 1.00 g Par séance 30%, le taux de taxe devrait baisser sensiblement en 1989, ce qui ne veut pas nécessairement dire une diminution des taxes le contribuable.Ce sera très probablement un ajustement au nouveau rôle d\u2019évaluation.D'autre part, pour l'année 1988, on s'attend à un excédent budgétaire de quelques milliers de dollars.Les édiles de Nor- bertville ont aussi présenté un avis de motion pour décréter un prochain règlement sur la rémunération des élus.Selon le futur règlement, les 2/3 du salaire ne seraient pas imposables.Actuellement, 1/3 du salaire échappe au fisc.Le salaire des conseillers est de 740 $ par année et celui du maire de 2 200 $.Chester-Nord A Chester-nord, on a procédé à l'assermentation des élus.Une nouvelle figure, Adélard Moreau remplace René Camiré.Les conseillers ont procédé à une demande de soumissions pour un contrat de trois ans pour l'enlèvement des ordures.Une demande ache minée par les Chevaliers de Colomb de Prin- ceville a été refusée.Le budget actuel a subi d'importantes ponctions lors des inondations qui ont fait disparaître le pont de la route Allaire.Même si le conseil.s'attend à un remboursement de ces dépenses, pour le moment la municipalité a encouru des frais de près de 10 000 $ pour ces travaux.On a donné le contrat d'huile diesel pour le camion d'entretien à la firme André Beauregard, le plus.bas soumissionnaire.M.A.B.A.T OUT lemeuble 09° TABLE DE SALON, mélamine blanc ou noir A PARTIR DE FAUTEUIL \u2018SOFT TOUCH\", blanc ou noir.1 4 PATÈRE, choix de couleurs.À PARTIR DE 39?MISE DE CÔTÉ La boutique KIT A-TOUT 854 boul.Bois-Francs Sud, ~~ Arthabaska fe ] ens suniba à SR fera 357-9215 ea WS errs 8 Grace Care ve OUVERT LE LUNDI er =3 L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1968 Les élections dans Lotbinière Un sondage exclusif à L'UNION e Très légère avance de Maurice Tremblay (Cons.) sur Pierre Lajeunesse (Lib.); ® Richard Lacoursiére (NPD) toujours dans la course & L'UMION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 \\ \u2014 Le sondage réalisé en fin de semaine dernière dans la circonserip- Pour sa part, lecandidat libéral, Pour le candidat libéral et 13,6% 30 ans.tion électorale de Lotbinière par L'UNION accorde une très mince avance Pierre Lajeunesse, obtient la pour le candidat néo-démocrate; Méthodologie au député sortant et candidat conservateur Maurice Tremblay.majorité des intentions de vote 29,0% des répondantes se disaient Sur l\u2019ensemble des réponses, voir les déclarati 1 _ dans le secteur de Princeville, ville encore indécises.; 31% (78) des appels ont été effec.marcel dUChESNEAU tion du libreéchange des trois © Paroisse, (40,0% contre 26,7% D'un entre côté.parmi tous tués dans le secteur de rincipaux partis pol la fin de Pour le PC et 26,7% pour le NPD) Ceux et celles qui ont opté pour le Victoriaville/Sainte-Victoire, 11% En effet.Maurice Trembla Di avant de choisir leur ainsi que pour la majorité des peti- candidat conservateur, Maurice (26) dans le secteur btient 31.2% des intentions de futur député tes municipalités (37,5% contre Tremblay, 33% étaient des hom- Arthabaska/Saint-Christophe, 6% vote ex rirnées tandis ue le can- ur pu sond 29,2% pour le PC et 8,3% pour le mes et 67% des femmes.Lamarge (15) dans le secteur de Princeville didat du Parti libéral, Pierre on toot ood NPD).__ est sensiblement la méme pour le (ville et paroisse), 5% (13) dans le Laïeunesse.le suit de : de AVE: Si l'on ne tient pas compte des En ce qui concerne le candidat candidat libéral, Pierre Lajeu- secteur de Warwick (ville et can- 27 2% Contrairement Po élec indécis, 42,6% des électeurs et néo-démocrate, Richard Lacour- Nesse, avec 28% de répondants et ton), 4% (9) dans le secteur de 2.2 be.OE ahi.électrices de Lotbiniére senten- gigre, il prend I'avance dans les 72% de répondantes.En ce qui a Saint-Apolinaire, 3% (7) dans le | tuellement le candidat du Nou- dent pour accorder au Parti con- secteurs de Laurier Station trait au candidat néo-démocrate, secteur de Sainte-Croix de Lotbi- veau parti démocratique obtenait servateur les plus grandes chan- (33,3% contre 16,7% pour le PC et Richard Lacoursière, leratios\u2019éta- nière, 3% (8) dans le secteur de ] veau p fll omoure due owe alt ces de former le prochain gouver- 0,0% pour le PLC) et Saint- blit 4 35% d\u2019hommes et 65% de Saint-Agapit, 2% (4) dans le sec- 4 vote.le can di dat actuel du NPD, pement, re 37,2% en faveur Flavien (50,0% contre 25,0% pour femmes épondant teur de Kingsey-Falls, 2% (4) dans Richard Lacoursière, a fait une du arti béral_ et 20,2% pour le le PC et 0,0% pour le PLC).es répon ty ; le secteur de Saint-Pierre les Bec- \u2018 belle remontée avec 148%.On Quveau pa 1 mocratique Par ailleurs, les trois candidats Le but fixé était d'obtenir 250 quets, 2% (4) dans le secteur de $ peut donc en conclure qu'il est an ble t condervate Ta au- sont sur un pied d'égalité dans le répondants et répondantes sa Saint-Flavien, 2% (4) dans le sec- { toujours dans la course puisque aed om ay, obtient lavance secteur de Sainte-Croix de Lotbi- l\u2019ensemble du territoire de la teur de Laurier Station et enfin que le nombre d'indécis se chiffre ans a majorité des secteurs nière, tandis que dans le secteur circonscription électorale de Lot 2% (4) dans le secteur de Saint- \u2018| 3 26.8%.w ins sep Sur doze), soi de Saint-Pierre les Becquets, les biniere.a u pour ce faire pres Gilles, les autres appels étant pla.Les indécis es oriavi oe ain e- ic oe candidats PC et NPD sont nez a cet | pas moins e sa appels, cés dans les autres petites munici- Le nombre d'indécis (67 sur > 5 cont re 26,9% Bo oD nez, le candidat du PLC n'obte- re sant e 1 por au sondage.palités du comté, en moyenne un ( 250) est moindre que les sondages \u20ac han ee 2 ou Fo ie : ): nant aucun appui lors du sondage.Nous 1 avons onc Les deny ou deux appels par municipalité I effectués lors des autres élections.(30,7% contre 23 1% et \"231%, ox! ensemble des répondants cul du sondage erniers Cans \u20ac& d¢pendamment du nombre - \u2019 \u2019 \u2019 , , 1,4 70 - ., Est-ce à dire que les électeurs et Warwick/Canton de Warwick dent leur faveur au candidat con- Sur les 250 répondants, 70,4% d'électeurs.£ électrices du comté de Lotbinière (30,8% contre 23,1% et 7,7%), servateur, 25,7% au candidat libé- (176) étaient des femmes et 29,6% La question posée aux répon- oe de plus en plus fixés à mesure Saint-Agapit (37,5% contre 12,5% ra] et 17,6% au candidat néo- (74) des hommes.dants était celle-ci: «Si les élec- ( Qu approche la date de l'élection.et 0,0%), Kingsey-Falls (75,0%) démocrate; 21,6% sont indécis.En ce qui concerne l'âge des tions fédérales avaient lieu ] eurs, au sujet des indécis, contre 250% et 0,0%), Saint- En ce qui concerne les femmes qui répondants, 45,6% (114) étaient aujourd\u2019hui, pour quel candidat ä Lors des appels téléphoniques, la Gilles (60,0% contre 20,0% et ont répondu au sondage, le pour- âgés entre 31 et 50 ans, 32,0% (80) voteriez-vous ou seriez-vous tenté 1 trés grande majorité de ceux-ci 20,0%) et Saint-Apolinaire (44,5% centage s'établit à 29,6% pour le avaient 51 ans et plus et enfin de voter dans le comté de | ont déclaré qu'ils attendaient de contre 11,1% et 11,1%).candidat conservateur, 27,8% 22,4% (56) se situaient entre 18et Lotbinière?» 1 - - Co Ge I 0 Tableau comparatif du sondage dg î Sexe ~ Age Tremblay Lajounmae Lacousiare a ç MF B30 3150 5tpus (Con) ub.) WP ; ny 78 37 1 67 \\ (29,6%) (70,4%) (22,4%) (45,6%) (32,0%) (81,2%) ae - (14,8%) + (26,8%) £ Victoriaville 25 53 20 24 ho dut ° Co ictoriavi a 12 8 _ @21%) @19%) (256%) usm (508%) 05%) 269% (15.4%) (28.2% w oo (84.6%) (85, 4%) 19.2%) (61.6%) 19.3%) | (80,7%) 128, 1 (23,1%) es1% 1 (2314) (76 où sa (054) (63.8%) (30.5%) (28, 19) (1,7%) \u20ac, \u201d , (40,0%) (600%) (20,0%) (83 2% (46, 79 (26,7%) (40 oe : Kingsey-Falls : 1 8 1 \u2018 3 : A (6,7%) on a | Sain c (25.0%) (75,0%) (25,0%) (25, on) 6ooû) (76,0%) - (25,0%) | 00%) \u2018 mox) | te Croix rar 1 LS : çÇ (42,5) TIM | Gap (ess) cos) (14.5%) (143%) (14,3%) 671 % | Laurier-Station Cone 2 i Seint-Agapit (53,5%) ears) a 150.0%) 16.7%) Pas (0, % (833%) \u201ca oo h Le (60.0%) (60.0%) (25,0%) (12,6%) ors) 07.5%) zen | 0 ; va \u2018 Becquets A 2 Le 0 .A Saint Flavien (26,0%) (76,0%) (60.0%) (60.0%) (00, on) 150.0% (00, | 0.0%) 000%) | Saint-Gilles 000%) (100.0%) (25,0%) (60,0%) (25, ox 260% 000% 0 on : 2, on ; J Saint-Apollinaire - (20,0%) (60.0%) (00%) 20.0%) (20,0%) (60,0%) + (20,0%) ©0 on won 4 ! (8334) (68,76) .m.3 (65.6%) 3329) Muse) .aus) a1, \" a (236%) (764%) (208%) 47.2%) (32,0%) (29,2%) oo (87,5%) 83%) \u2018so \u2018 Pourcentage solo le suxe 1%) : : 2% 13 6 ' Hovames : (25,7%) 2 | a.13 T%) (17,6%) (21,6%) eG cap td dl (136%) (390%) ._ A Victoriaville S par mois pour le maire suppléant \u2014 À la ville de Victoriaville, le conseiller municipal qui occupe la charge de maire suppléant touchera dorénavant une rémunération additionnelle de 400 $ par mois pour la durée de son mandat de quatre mois.L'adoption de ce -règlement, rétroactif au Ville de Princeville - Surplus budgétaire de 13 ler janvier 1988, s\u2019est faite sur division lors de la réunion de novembre du conseil municipal de la ville-reine des Bois-Francs et ce, même si la loi permet cette façon d'agir Le conseiller Jacques Archambeault s\u2019est opposé à la mesure en invoquant que les élus avaient touché une - vd augmentation substantielle de leur rémunération il y a deux ans.Rappelons qu\u2019en 1986, le salaire du maire atteignait 17 029 $ et celui des conseillers 5 676 $.Aujourd'hui, le premier magistrat touche près de 31 000 $ et les huit autres membres du \u2014 En l'absence du maire de Princeville, J.Mau- définitives à ces ques- rice Talbot, le maire-suppléant, Jean-Paul Beauvil- tions encore en lier, a donné lecture du rapport annuel du premier magistrat.A la fin de son rapport, le maire souligne que le prochain budget devrait amener une hausse de taxes d\u2019environ 2%.Selon les prévisions budgétaires pour l\u2019année présente, les dépenses atteindront 2 041 645 $ alors que les revenus prévus sont de 2 056 334 $ ce qui devrait laisser un surplus budgétaire de 13 000 $ pour l\u2019année 1988.Vous pouvez prendre connaissance de ce rapport dans les pages d\u2019avis public de L'UNION de la présente édition.Lors de cette séance du 7 novembre, les édiles de Princeville ont approuvé l'avis de motion pour un prochain règlement concernant une entente avec Plessisville pour la fusion des services policiers.Plusieurs règlements devraient être adoptés au cours des mois qui viennent, notamment sur le prochain taux de taxe, sur les tarifs d\u2019aqueduc et d\u2019égoût.À ce sujet, une résolution stipule que les membres du conseil n\u2019autoriseront plus le de ci deca._\u2014__ Age d\u2019or de Victoriaville raccordement au service d'aqueduc et d\u2019égoût aux propriétés situées à l'extérieur des limites de la ville de Princeville.Toutefois, deux dernières demandes sont autorisées puisque la nouvelle politique de la ville n\u2019était pas établie en juin 1988 et que certains propriétaires avaient déjà entrepris des constructions sur des lots à proximité des réseaux en croyant pouvoir s'y raccorder.Seuls les propriétaires qui paient déjà pour le service sur des lots encore vacants pourront s\u2019y raccorder à leur frais.Quelques terrains sur la rue Moreau sont dans cette situation.Dans l'assistance, on s\u2019est informé de l'accord sur les services de police, de l\u2019engagement d\u2019un nouveau gérant à l\u2019aréna et de la limite de vitesse sur le boulevard Baril.Les conseillers n'ont pas apporté de réponses e Le comité des voyages du Club de l'âge d\u2019or de Victoriaville avise les membres du club ou toute personne intéressée que les formulaires pour les voyages en Floride après la période des Fêtes sont maintenant disponibles au club.On peut obtenir plus d'informations en signalant le 758-3424 ou encore en communiquant avec Lucie Mailhot, à 752-9811.Prenez rendez-vous avec ROUSSEAU DRAPERIES 1370, Boul.Jutras Ouest Victoriaville (Québec) G6P 7E7 Td.: (819) 752-4165 Le magasin de décoration qui vous appartient ! + Soirée-conférence \u2014 On se souviendra qu'en novembre 1987, les adultes souffrant de surdité, leurs conjoints, conjointes et amis ainsi que les professionnels touchés par la problématique étaient conviés à une soirée- conférence.taine de personnes présentes à cette occasion, une deuxième soirée- conférence aura lieu le mercredi 23 novembre, à 19 h 30, au CLSC Suzor-Coté, 55 rue Monfette, Victoriaville (salle Jean-Guy Morissette).Un représentant de Bell Canada viendra entretenir les personnes présentes de l'équipement spécialisé mis au point par Be faciliter les communications chez les personnes atteintes de surdité.De plus, cette soirée La + = eg + es LX = pèse * Fa he 27, alll hg pe yea vy dg Jy S fu, 2 IE nS > od A SS fe Ae possibilité de former un groupe d'entraide dans la région.Il est important de | souligner que certaines mesures ont été pré vues pour faciliter la participation des per- \u201d - sonnes malen- sions seront transcrites sur un écran tout au long de la soirée.Il y aura aussi la présence d'un interprète oral pour les personnes qui perçoivent la parole principalement par la initiative conjointe d'organismes locaux qui vous invitent à confirmer votre présence.Les personnes- resources à contacter sont Yves Gaulin, du CLSC Suzor-Coté (758-7281), Yvon Bru- nelle de l'Association des consommateurs et consommatrices handicapés des Bois-Francs (758-0767) ou encore pour les communications par téléscripteur, André Boivin au 758-5464.Devant le succès de cette première activité et suite au désir exprimé par la quaran- saviez.vniis aie Le serment olympique fut prêté pour la première fois à Anvers (Belgique) en 1920.Pre) e Pantalons .Est-ce un hasard?e Ma vie est-elle une série de hasards ou de coïncidences?e Suis-je responsable inconsciemment de ce que j'ai dans ma réalité?: © Si tu te poses ces questions, ce n\u2019est pas un hasard! A la découverte du «Je Suis», est un atelier en croissance personnelle qui te guidera par une approche holistique, c\u2019est-à-dire aux trois niveaux: spirituel, mental et physique.Tout en utilisant des jeux de rôle, des imageries guidées, des exercices individuels, nous redécouvrirons ensemble la puissance de ton subconscient, de ton être, ton âme ou ton «Je Suis», quelle que soit la façon que tu l\u2019identifies.L\u2019important c\u2019est de redécouvrir ta puissance pour transformer ta qualité de vie.Il me fait plaisir d\u2019offrir à la population de Victoriaville et de ses environs des ateliers en connaissance de soi que j'ai créés et que j\u2019animerai.Si tu désires plus d\u2019informations ou si tu choisis de t\u2019inscrire, contacte-moi au numéro: 653-2956.DECOUVERTE DU «JE SUIS» (S semaines consécutives, les mardis) 30% e SUR =.anteaux en lain et en cashmere **DATES: du mardi 22 novembre - \u2014 au 20 décembre 1988 **HEURES: 19 h 30 à 22 h 30 - Place **COUT: 100,00 $ Olivier Perreault 171, rue Notre-Dame est Victoriaville - 758-5231 Sincérement votre: Sylvie Rivard, psychothérapeute Pour plus d\u2019informations: Ginette Trépanier - 364-2776 La famille Eagle Vista \u201989 est arrivee chez BERGERON JEEP/EAGLE Eagle Vista Wagon 4 x4,5 portes Bergeron Jeep/Eagle Jeep 354 \"Bois Franc Sud Victoriaville, Québec Ga promet.(81 9) Division de: CHRYSLER CANADA -\u2014 +.Eagle Vista D.L.4 portes 752-9783 oo - ' + + Mes tac = = os Eagle Vista D.L.3 portes 42 L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 H \\ - Wage tia.\u20ac ge eet TT ome.\u2014\u2014 en ess ca CS a.8 ® 0 E 5 Coe 1 2 cid Elections fédérales Avis LETC Parti liberal \u2014 Le 21 novembre, je vous invite à voter pour l'équipe libérale.Pourquoi?Je suis le seul candidat qui sera présent et disponible dans le comté.Je suis aussi le seul candidat qui, avec mon équipe, présente un programme réaliste et viable.Avec les controverses au sujet du libre-échange et des pluies acides, nous avons besoin d'un gouvernement en qui nous pouvons avoir confiance.Un seul parti et un seul candidat dans Lotbiniére répondent a ces aspirations: les libéraux et Pierre Lajeunesse.Natif de notre belle région, et impliqué sur les scénes locale, municipale et dans celle des affaires, je connais les besoins de notre région.Non seulement je les connais, mais en plus notre programme propose des solutions.Je protégerai les intérêts de tous et chacun et je travaillerai d'arrache-pied pour promouvoir le développement économique régional.Le 21 novembre, la seule question que vous devez vous poser est la suivante: «À qui puis-je faire confiance?» Je vous affirme que notre équipe prendra le pouvoir et je serai à la hauteur de votre appui et de votre choix.Je vous invite le dimanche 20 novembre, au Centre communautaire d'Arthabaska pour un brunch à 9 h 30, au dernier rassemblement avant le grand jour.Pierre Lajeunesse candidat du Parti libéral dans le comté de Lotbiniére Nouveau parti démocratique \u2014 Les gens du comté de Lotbinière savent saisir les bnnes occasions quand elles se présentent à eux.Que ce soit en politique, en affaires, en agriculture ou en développement communautaire, les gens de Lotbinière .n'ont jamais craint l'innovation et ont toujours fait preuve d'originalité.Le 21 novembre prochain, les électeursitrices) de Lotbi- nière ont un choix à faire.Ils peuvent réélire l'un ou l\u2019autre des deux vieux partis (Rouge ou Bleu, c'est du pareil au même) ou voter pour un véritable changement, c'est-à-dire voter Lacoursière (Néo-démocrate).- En devenant l'un des premiers comtés NPD au Québec, Lotbinière fera preuve d'originalité et d'innovation.Un député NPD dans Lotbinière attirera sur le comté l'attention de tout le Québec et du Canada.Il est temps d'élire un député ouvert aux idées nouvelles.Il est temps de passer à l\u2019action et d'élire un député qui donnera une visibilité exceptionnelle à notre comté.Richard Lacoursière s'engage à: } - promouvoir et défendre énergiquement les initiatives de protection de l'environnement (coalition pour la qualité de vie, fonds de développement de la récupération); - favoriser le développement régional, soutenir les initiatives communautaires 6k de l'implantation de PME; , \u2026 - défendre activement la survie de la ferme familinle (opposition à l'entente Mulroney-Reagan) et l'équité pour- aux candidats dans Lotbinière - et Frontenac Frontenac) ar: - be wn - - .- a les agriculteurs(trices) du comté.Co Le 21 novembre, c\u2019est l'occasion en or pour Lotbinière.Le 21 novembre, on vote Lacoursière! Richard Lacoursière candidat du Nouveau parti démocratique dans le comté de Lotbinière Parti libéral \u2014 Je considère que la phase II de la réforme fiscale des conservateurs est la pire injustice à l\u2019endroit des classes moyenries et défavorisées.Si l'on compare le montant total d'impôt payé par les contribuables en 1988 par rapport à 1984, seules les familles gagnant plus de 117 000 $ par année payent moins d'impôt.Dans Frontenac, nous en comptons moins de 1/2 de 1%.De plus les conservateurs ont promis d'augmenter les taxes de plus de 10 milliards s'ils sont reportés au pouvoir en établissant une taxe de vente sur les maisons, sur les services professionnels (notaire, avocat, dentiste, comptable, etc.), sur les coupes de cheveux, etc.Le revenu moyen par ménage dans Frontenac (27 000 $ en 1986) était un des plus bas dans le sud du Québec; il apparaît ridicule que les électeurs et électrices votent pour une telle augmentation de taxes le 21 novembre prochain.Sous les conservateurs, de 1984 à 1988, l'augmentation nette des taxes et des impôts a été de 16 milliards (hause d'impôts et des taxes moins la réduction du déficit annuel); c\u2019est catastrophique, car ce sont toujours les classes moyennes et les pauvres qui payent comme par exemple la hausse de la taxe de vente fédérale qui est passée de 9% à 12% avec les conservateurs, la désindexation des allocations familiales, de crédits personnels et de tables d'impôt, la mise en place d'une taxe de 10% sur les appels interurbains, etc.Si on ajoute à ça l'accord du libre-échange, le peuple canadien connaîtra éventuellement une des périodes les plus sombres de son histoire.De plus, dans la revue Actualité de juillet 1986, Marcel Masse déclarait en tant que ministre conservateur: «échanger le petit marché de 25 millions de Canadiens contre celui de 250 millions d'Améri- cins, c\u2019est une illusion; il ne faut pas mordre à l'hameçon».Suite à des propos aussi intelligents, clairs et nets, je supplie les électeurs et électrices de voter contre le libre- échange Reagan-Mulroney et contre la hausse des impôts et des taxes de 10 milliards que veulent faire les conservateurs.Réal Patry, candidat du Parti libéral dans le comté de Frontenac Parti vert \u2014 Nous sommes la vraie alternative aux partis traditionnels.Nous sommes en solidarité avec les groupes pour la protection de la vie et de la nature, ceux celle de, l\u2019enviromnemtent, les regroupements de cltoyehs, le mouvé: * ment des travailleurs, le mouvement pacifiste et du désars- - \u2014 Tous les candidats officiels choisis qui se font la lutte dans les comtés de Lotbi- -nière et Frontenac, en vue des élections fédérales du 21 novembre prochain, sont priés de prendre note que L'UNION met de nouveau cette année un espace gratuit à leur disposition au cours de la présente campagne électorale.Les textes soumis doivent obligatoirement parvenir à nos bureaux, 370 rue Girouard, Arthabaska, G6P 5V2, à l'attention de Marcel Duchesneau, rédacteur en chef, au plus tard le vendredi midi précédent l'édition du mercredi.Les textes (dactylographiés) doivent avoir une longueur maximum de 1 1/4 page (feuilles 8 1/2 X 11), à doubles interlignes, et porter sur le programme politique de chacun des candidats ou encore sur le programme de sa formation politique.Aucune accusation ou calomnie envers un candidat adverse ne sera acceptée.La Rédaction mement, les droits humains, les droits des femmes, les droits des animaux et l\u2019arrêt de l\u2019exploitation du Tiers- Monde.Les partis politiques établis à Ottawa agissent comme si une expansion illimitée dans la production industrielle était possible sur notre planète très limitée, la terre.Pour les entreprises et le gouvernement actuel, le mot développement signifie «construction sur la destruction de la nature».; i La crise écologique mondiale devient pire de jour en jour, les ressources naturelles deviennent de plus en plus rares, les dépotoirs de déchets chimiques sont sujets aux scandales et révélations alarmantes, des espèces entières d'animaux disparaissent, la vie végétale et les variétés de plantes sont détruites, les rivières et les mers se changent en égoûts et les humains déclinent spirituellement et intellectuellement dans notre société.Notre économie basée sur le gaspillage ne peut pas s\u2019harmoniser avec la planète et les véritables buts de la vie.Nous accumulons une dette sociale et écologique, destructive pour les générations futures.Il est, nécessaire de restructurer complètement notre système de planification à court terme à un de long terme.Notre point de vue est opposé à l'éternelle politique de croissance et de destruction au profit de la société de consommation.Nous sommes dant en faveur d\u2019un accroissement qualitatif quand c'est faisable, en utlisant la même quantité ou moins d'énergie et de matières premières que présentement.Nous envisageons la survie de la planète, soit celle de toute vie humaine ou autre, puisque nous ne sommes qu\u2019un maillon d\u2019une merveilleuse chaîne écologique.Jean Guernon, candidat du Parti vert du Canada\u201d dans le comté de Frontenac Parti conservateur \u2014 L'entente commerciale entre le Canada et les Etats- Unis (libre-échange) nous protège des lois protectionnistes américaines.- Un teaité commerxial qui nous donne enfin un accès sûr au marché le plus riche du monde.- Cette entente nous permet de concurrencer les pays européens et japonais sur les marchés internationaux.250 000 emplois nets créés au Canada en 10 ans.Un commerce libre avec les Etats-Unis signifie une prospérité assurée pour tous les Canadiens et les Canadiennes et permet d'améliorer nos avantages sociaux; nos programmes sociaux sont garantis par le Canada, par conséquent.Cet accord commercial a des appuis solides au Québec: Le Premier ministre du Québec, Robert Bourassa, et son gouvernement sont d'accord; Jacques Parizeau et son parti sont d'accord; Don McDonald et Don Johnston, ex- ministre dans le Cabinet Trudeau, sont d'accord; le Mouvement Desjardins est d'accord; tout le monde est d'accord et la majorité des intervenants économiques, notamment les chambres de commerce, les associations de commerçants et de consommateurs ainsi que les représentants des municipalités du Québec ont conlu, après étude, que ce traité historique et sans précédent est bénéfique pour l'avenir du pays.: Pour assurer l\u2019avenir de nos jeunes; pour maintenir la libre circulation des biens et des personnes; pour affirmer notre compétence et notre capacité à faire des affaires pour nous autres, pour permettre au Canada d'entrer de plein pied dans le 21e siècle, donnons-nous les outils nécessaires et batisgons ensemble une économie moderne et prospère., C'est une question de bon sens! Avec Marcel Masse, continuons dans le bon sens! ; : ' Ce.y # ON F à M asse CE A idat du Parti conservateur vm i my\" wa.dans le comté de Frontenac +a Le président de la \u20ac campagne de financement de I'aréna de Warwick, Jean-Pierre Grégoire, est bien entouré.On le retrouve ici entre le député sortant de Lotbinière, Maurice Tremblay, et le représentant du député de Richmond Yvon Vallières, Roger Domingue.Derrière eux: Gérard Laroche (maire de Warwick}, Bruno Nadeau (gérant de l\u2018aréna), Claude Besmargian (président de l\u2019aréna), J.B.Roux (membre du comité) et Mario Lavertu (représentant du Canton de Warwick).Une levée de fonds de 50 000 $ pour I'arena de Warwick \u2014 Industries, commerces et professionnels, organismes et population seront invités, du 15 novembre au 17 décembre, à souscrire à une levée .de fonds pour un projet de rénovation à l'aréna de Warwick.Comme tout bâtiment nécessite de l\u2019entretien, le temps est venu de refaire le toit : de l\u2019aréna (érigé en 1969), l'isolation d\u2019une partie de la bâtisse ainsi que l\u2019aménagement de locaux pour répondre aux besoins des organismes et des clubs sociaux.La facture est de 500 000 $.Les gouvernements du Canada et du Québec injectent, respectivement, 250 000 $ et 200 000 $ dans ce projet.«Afin de satisfaire aux exigences gouvernementales, une somme de 50 000 $ doit être recueillie auprès de la population», indique Jean-Pierre Grégoire, président de la campagne.Et justement, le \u201c lundi 28 novembre, cette même population aurh la chance de dé montrer son appui puisque, entre 18 heures et 21 heures, des bénévoles cogneront aux portes pour solliciter des dons.Pas moins de 150 bénévoles collaboreront à \u201c- la bonne marche de cette campagne de financement.Mentionnons que le comité est composé, outre Jean-Pierre Grégoire, de Georges Côté et Claude Besmargian (industries), Diane Ouellet et J.B.Roux - (commerces et professionnels), Gervais Côté et Normand Laroche (organismes), Rose Beaudoin, Robert Beaudoin et Claude Les coordonnateurs sont Claude Besmar- gian, Bruno Nadeau, Georges-Henri Boucher et Renaud Ki- rouac.Tous des gens qui verront leurs efforts largement compensés en raison de tous les services que l'aréna de Warwick pourra continuer à offrir à la population.A.B.i seis.commie oe Rp ine 2 < ps gr aL EERE ce M MOTEURS © Ve ÉLECTRIQUES enr.42.St-Joserh - Warwick - 358-5647 \u2014\u2014 VENTE ET RÉPARATION == DE MOTEURS INDUSTRIELS.DE FERMES ET DOMESTIQUES DE TOUTES MARQUES RÉPARATION D'OUTILS Pour un service: #] FIABLE F RAPIDE 2] COURTOIS et des prix compétitifs = MARTIN CROTEAU.vrovriétaire Plus de 6 ans d'expérience à votre service ESTIMAT®N aRATGT SilllD 358-5647 SITES Le meuble Perreault (Arthabaska) inc.854, boul.des Bois-Francs, Arthabaska, 357-9213.SÉLECTION .GB L'UMION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 i cr mn Lov eT go eS Te .\u2019 - >\" Au Conseil supérieur de l'éducation Madeleine Aubert-Croteau Mercredi 16 novembre 1988 5 \u2019 \u2014 Rendons justice à Madeleine Aubert-Croteau.Elle est, contrairement à ce qué je soutenais la semaine dernière, la première personne de la région des Bois-Francs à accéder à un poste au Conseil supérieur de l'éducation.# i hélène ruel Jacques Proulx a, de son côté, de 1979 à 1985, fait partie de la Commission permanente de l'Education aux adultes.Ceci étant dit, on peut mentionner que Madeleine Aubert- Croteau pourra, tout à son aise, déployer ses ailes au Conseil supérieur de l'éducation.Déployer ses ailes Présidente du conseil d'administration du Cégep, dont elle vient d'achever un troisième mandat, Madeleine Aubert-Croteau accède à un poste qui lui permettra de travailler à l'ensemble des besoins du monde de l'éducation.Une perspective qui lui plaît bien puisqu'elle n'a pas caché qu\u2019elle avait trouvé difficile de travailler dans un milieu conflictuel comme le Cégep de Victoriaville et la Fédération des Cégeps, où elle détenait aussi un poste au conseil d'administration.Le Conseil supérieur de l'éducation est en fait un lien privilégié entre le ministre et les milieux de l'éducation.A la demande du ministre ou par son propre initiative, il fournit des avis sur différents aspects du monde scolaire.Il s'agit d'un lieu d'analyse et de réflexion où il faut cerner les problèmes et trouver des solutions.Madeleine Aubert-Croteau dit que ce poste l'intéresse d'autant qu'il lui permettra de poser un regard prospectif sur le monde de l\u2019éducation et cela, à l'abri de la partisanerie.Une femme quatre Madeleine Aubert-Croteau est, actuellement, une des six femmes du Conseil supérieur de l'éducation qui compte 24 personnes.Elle travaillera en compagnie de Louise Chaîney, cadre au Cégep de Sainte-Foy, Huguette Laroche, enseignant à Chicoutimi, Sarah Paltial, du conseil d\u2019administration de l'Université McGill, Charlotte Plante-Poulin, présidente du comité catholique de Sillery et Carolyn Pratt, présidente du comité protestant de Saint- Lambert.11 faut dire que trois postes sont encore à combler au Conseil et que des cing nouvelles nominations, Madeleine Aubert Croteau était la seule femme.Un processus C'est tout un processus de consultations qui a mené Madeleine Aubert-Croteau au Conseil supérieur de l'éducation et on a bien spécifié que le directeur général du Cégep, Clément Bernier, y a da été pour beaucoup dans cette nomination.M.Bernier aurait en effet acheminé le nom de Mme Aubert-Croteau, le soumettant d\u2019abord à la Fédération des collèges qui a appuyé sa candidature.Il faut dire aussi que les nominations passent par le «crible» de la consultation et du ministre de l'Education lui-même, Claude Ryan, que Madeleine Aubert- Croteau avait rencontré en septembre dernier.Celui-ci s'était montré fort intéressé par le travail de pastorale de Mme Aubert- Croteau chez les élèves en difficultés de l\u2019école J.P.H, Massicotte.Elle travaille en effet depuis six ans, à temps partiel avec les jeunes de cette école de la Commission scolaire.- Madeleine Aubert a tout un passé dans le monde de l\u2019éducation et du bénévolat alors qu'avant de se marier à Jean-Paul Croteau, l'ex-directeur général de la Régionale des Bois-Francs, elle était directrice adjointe de ce qui est devenu une polyvalente de la région des Laurentides.Native de Sainte-Adèle, Madeleine Aubert- Croteau est détentrice d'un bac en pédagogique et d\u2019un autre ès arts de l'Université de Montréal.Qui prend mari, prend pays, elle s\u2019installait à Victoriaville au moment où Jean-Paul Croteau acceptait la direction générale de ensuite à l'éducation des enfants pour ensuite reprendre la «vie i en s\u2019 t avec les énévoles de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska Comité Aide-Secours __\u2014\u2014\u2014 Les membres du comité Daveluyville Aide-Secours Inc.ont tenu à remercier d'une façon bien spéciale leur pré- sidente-fondatrice Marie-Paule Beaudoin et leur vice-présidente fondatrice, Gisèle Houle, qui ont oeuvré pendant plus de neuf ans à leur poste au sein de cet organisme charitable, Mesdames Beaudoin et Houle prennent maintenant une retraite bien méritée.Le nouveau comité de Daveluyville Aide-Secours Inc.sera dorénavant sous la présidence de Madeleine Denoncourt assistée à la vice-présidence de Marie Aubin et de Denise Baril, secrétaire.Aux postes de directeurs ont retrouve Réjean Saint-Louis, Normand Beaudoin et Me Gilles Gagnon.| Ce comité formé d'une vingtaine de bénévoles, oeuvre dans le recyclage de vêtements.Daveluyville Aide-Se- cours inc.vient en aide aux personnes défavorisées et aux gens frappés per un malheur subit.Leur local est ; _ situé au sous-soi du Pavilion Hermann Fournier et on y trevaille le mercredi de chaque semaine de 14 heures à =>, 16 heures et de 19 heures à 21 heures.{Photo Madeleine Jolicoeur) Régionale.Elle se consacrait - Le député Laurier Gardner annonçait la semaine dernière la nomination de Madeleine-Aubert Croteau au Conseil supérieur de l'éducation.Etre devinée.oui, mais a quel prix?Et pourquoi pas une petite charade pour commencer! Mon premier veut dire «pareil»; mon second se dit du serpent qui change de peau; mon troisième reçoit des oeufs; mon quatrième est la onzième lettre de l'alphabet; mon dernier est l\u2019action de couper du bois à là première personne du pluriel.Mon tout?Bien, c\u2019est le thème d\u2019une prochaine soirée de sensibilisation organisée par le Groupe d\u2019action en santé mentale (GASM).L'avez-vous trouvé?Non?Cherchez encore un petit peu.Le thème de la prochaine soirée du GASM sera.ok, ok, vous donnez votre langue à la chatte.Eh bien, la réponse, c\u2019est la «comme-mue-nid-k- scions» (la communication!) On en a parlé beaucoup et partout depuis quinze ans de la communication.L'émetteur, le récepteur, la communication en «je», le langage non verbal, le verbal: un paquet d\u2019outils, de techniques pour mieux communiquer et dialoguer.Quand je regarde dans mon quotidien, quand j'écoute les autres, je me rends compte que la communication, il ne suffit pas d'en parler.Il n'est pas toujours facile de se faire comprendre, de dire vraiment et.clairement ce que l'on pense.Je sens aussi qu\u2019avec certaines personnes, je suis plus à l'aise pour parler, tandis qu'avec d'autres, une carpe est plus bavarde que moi.Pourtant, je le sais qu\u2019il est important d'exprimer ce Mat veux, ce que je ressens.Je sais que lorsque je réussis à dire mes irs, mes opinions, je suis fière de moi et je me sens mieux dans ma peau.Bien communiquer, c\u2019est donc très, très important.C'est en suivant ce fil de pensées que le GASM a décidé d'organiser une nouvelle soirée de sensibilisation: «Je prends soin de moi.Je communique».Cette soirée permettra de prendre conscience de l\u2019importance de la communication ainsi que des barrières, les obstacles pouvant nuire à une communication enrichissante.Il y aura sûrement des trucs, des moyens pour nous aider à mieux communiquer dans notre quotidien.C'est un beau rendez-vous que vous lance le GASM.Alors nous vous attendons le 29 novembre, à 19 h 30, à la Place communautaire Rita-St- Pierre (ancien édifice d\u2019Hydro, 59 rue Monfette) pour une traversée sur un flot de paroles.nos paroles, nos mots.notre Comme-mue-nid-k- scions.Louise Lauzière Au cours des dernières semaines, nous avons parlé de la campagne «Outils de paix» pour aider les gens du Nicaragua.On vous demandait alors d'apporter soit des bottes de caoutchouc, des outils de jardinage, des gants, des cahiers, etc.Vous pouvez encore cette semaine, apporter ces objets à la Maison des femmes.De plus, à la suite de l'ouragan Joan qui a durement frappé ce pays, des groupes québécois ont formé une coalition apelée «Urgence-Nicaragua».Etant donné la situation catastrophique, ils ont aussi besoin d\u2019une aide financière.Vous pouvez faire parvenir vos dons à: Urgence-Nicaragua, Suco Inc, 1265 rue Berri, ureau 210, Montréal, H2L 4X4.N'oubliez pas, c'est le samedi 19 novembre, qu\u2019a lieu la manifestation pour le droit à l'avortement.Elle sera suivie d\u2019une soirée de solidarité à laquelle participeront des représentants de groupes nationaux et des artistes québécoises.Si ça vous intéresse, contactez-nous.On est toujours au rendez-vous pour la soupe-midi du mercredi.Si vous êtes plusieurs, on aimerait que vous réserviez le lundi.On vous attend au 49 rue des Forges.Pour des informations, composez le 758-3884.Pascalé Larivière, agente d\u2019information La CDTBF, le Colibri et la TAW seront-ils lauréats au Grand prix du tourisme québécois?\u2014 La Corporation de développement touristique des Bois-Francs (CDTBF), le complexe hôtelier Le Colibri ainsi que la Troupe à Wilfrid (TAW) sont tous trois finalistes au 4e concours des Grands prix du tourisme québécois et ce, à titre de représentants de la grande région du Coeur du Québec dans leur catégorie respective.Rappelons que ces trois finalistes avaient, le 16 septembre dernier, été proclamés lauréats régionaux.A cette occasion on avait souligné la qualité du dossier de candidature de la CDTBF, la contribution au développe- VA ue ment touristique des Bois-Francs grâce à l\u2019investissement fait par Le Colibri ainsi que la performance et les réalisations de\u2019 la Troupe à Wilfrid.Lors de ce gala régional, l'exposition Suzor-Coté du Musée Laurier \u2014 es ervices s'était vu remettre le Prix spécial du jury de la région Coeur du Québec; ce prix ne lui donne pas toutefois le droit d'être en nomination pour les trophées nationaux.La CDTBF est finaliste dans la catégorie «promotion», Le Colibri dans la classe «développement» et la TAW est en concours au titre de lauréate de la «petite entreprise touristique Brador», un nouveau prix cette année.on \u201cFlash BAC\u201d de GAUDRE A Un Autant en hiver s sur la neige, qu\u2019 en n été sur le sol, il est plus facile de tirer le bac, plutôt que de le pousser.POUR PLUS DE SITE pit vo.Dans les autres catégories, les représentants de la région Coeur du Québec sont le Festival mondial de folklore de Drummond- ville (événement touristique), l\u2019Auberge Le Florès de Grand-Mère (accueil touristique) et la: Croisière du.Saint- Maurice de Saint-Jean des Piles (innovation touristique).Cette dernière avait devancé de justesse 1'Aquaplage d'Arthabaska.Le nom des gagnants sera dévoilé a l'occasion du gala annuel des Grands prix du tourisme québécois, présenté par le ministère du Tourisme, le vendredi 18 novembre prochain, au Centre municipal des congrès de Québec.Créé en 1984 par le ministère du Tourisme, le concours des Grands prix du tourisme qué- téléphone.bécois a pour but d'offrir au milieu touristique un outil précieux de valorisation et de motivation, en vue de soutenir et de favoriser la croissance économique de cette industrie de première importance au Québec.Les entreprises touristiques ont été évaluées en fonction des activités qui se sont dérou- Le télécopieur personnel! Le FAX-120 de Canon, c'est la polyvalence et l'efficacité des communications par télécopieur sur votre bureau mêmes De format compact, il se place idéalement sur votre bureaus Composition rapide de 26 n°5 de télécopieur et 26 ns de s Diffusion séquentielle à un maxmum de 16 correspondants.« Transmission de messages confidentiels et de commandes de relais d'émission à un autre télécopieur FAX de Canon muni de caractéristiques compatibles.# Transmission haute vitesse et compatibilité avec les tele- copieurs G3/G2 et la plupart des appareils nord-américains de type FM 6 min.lées entre le ler avril 1987 et le 31 mars 1988.Soulignons que c'est la première fois que la région des Bois-Francs a autant de représentants à ce concours.M.D.LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE ÉQUIPEMENTS DE BUREAU BOIS-FRANCS .CHRYSLER 359, boul.Bois-Francs nord Victoriaville (819) 758-8213 1657, ave Saint-Louis Plessisville (819) 362-6384 AVIS à tous les propriétaires de véhicules Re PUOUER - Service de remplacement de pare-brise - SATISFACTION GARANTIE A En cas d\u2019accident, confiez votre véhicule à une équipe d'enverts.Nous faisons affaire avec toutes les compagnies d'assurances (Véhicule de courtoisie disponible fors de la réparation) LES, IL SR) 752.07 1 EIA SU Mercredi 16 novembre 1988 I 2 L'UNION PORE iV spas = eo iF andere es me amy vey Tew ru.| Le stationnement de l\u2019église \u2019 nr.\u2026\u2014 L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 108 Coon Bu 4 La partie de droite montre l\u2019ancien stationnement rénové et celle de gauche nous montre l'agrandissement à même la montagne et le nivellement requis pour en faire /'entrée seulement, afin que les automobilistes puissent se placer en rangée dans l'ancien stationnement, sans avoir à avancer et reculer comme autrefois.Cet agrandissement va encercler le presbytère et devrait donner 60 places de plus.ll arrive que, avec un crayon sur du papier Ça se calcule mieux que dans la réalité.Enfin nous serons à même de voir la réalité.C\u2019est Amairire rn ES \u2014 CTR Se daa ZN x 4 AO MS SN NE RENE as a aa AS nronns 7 L000 Sh iy certainement une belle amélioration.C'est un contrat de 132 000 $ accordé à Gagné Excavation.Il est probable qu'il y aura certains extra.Les subventions viennent: le gouvernement provincial (pour accommodation aux autobus et aux élèves de l\u2019école Mgr Côté) 75 000 $, la ville d\u2019Arthabaska 50 000 $ et la commission scolaire 20 000 $, pour un total de 145 000 $.Espérons que les extra ne dépasseront pas la différence entre le montant reçu en octroi et celui à donner pour le contrat.\u2018 Bénévoles fêtés par le Comité d\u2019accueil Mercredi, le 26 octobre, le Comité d'accueil de la paroisse Saints-Martyrs de Victoriaville donnait une preuve tangible de son appréciation envers les bénévoles qui se dépensent sans compter, de différentes façons, pour mettre en pratique ce grand commandement de la charité ctwétienne, qui veut qu'un verre d'eau fraiche donné au nom de Celui qui peut tout, ne reste pas sans récompense.Comme il se devait, le tout a débuté par une messe, à 10 h 30, en l'église Saints-Martyrs:; le célébrant était le nouveau curé de la paroisse, André Befond, qui était accompagné de MMgt Mme Conrad Verville comme servants de messe.Mmes Gemma Gagné, Juliette Précourt, Georgette Juneau et Paulette Morasse ont été les lectrices.Dans son allocution, le célébrant a rappelé son inexpérience dans sa nouvelle paroisse, mais je suis certain, dit-il, que cette rencontre des bénévoles va faire en sorte que la fraternité vas'affirmer de plus en plus, pour le plus grand bien de tous.Yvette Fleury-Verville a remer- | UN du 3e age QT ou DIS] CUES UN (yr \u2014 Je suis d'accord avec la définition de George Bernard Shaw: «Le travail, c'est accomplir notre devoir: le loisir c'est ce que nous aimons.» Quand un critique littéraire professionnel lit de la très belle prose ou de la poésie, il travaille; de même que pour un professeur de tennis ou de golf, de jouer est son travail.Toutefois l'athlète peut lire pour se relaxer, tout comme un homme de lettres peut trouver sa détente dans la pratique du sport.L'homme d'affaires fortuné ne songerait pas à faire de l'exercice en déplaçant les meubles de son appartement, mais il se rendra régulièrement au gymnase de son club élégant pour y faire un peu de sport.La pêche, le jardinage, ou presque toute autre occupation, représentent un travail lorsqu'il faut le faire pour gagner sa vie, et un jeu si on choisit de le faire pour le plaisir.Le travail est nécessaire mais il doit être diversifié.Bertrand Russel l\u2019a exprimé ainsi: «Notre com- postion mentale est faite pour une vie de très dur labeur physique.Quand j'étais plus jeune, c'est en marchant que je prenais mes vacances, 35 kilomètres par jour, et le soir venu je n'avais besoin d'aucune distraction, car le plaisir de m'asseoir était amplement suffisant.» (Hans Selye).Bien noter Le jeudi 17 novembre: reprise des cours de biologie de Jean- Louis Tremblay.Le mardi 22 novembre: scrabble à 14 heures.: Session spéciale d'aquathérapie des Fêtes L'inscription à la session spéciale de natation qui débutera le \u201c mardi 29 novembre est déjà avancée.L'on sait déjà que cette mini- session se terminera le 20 janvier 1989.Plus des deux-tiers des places disponibles sont déjà remplies.Il n\u2019y aura pas de cours durant la semaine de Noël et celle du Premier de I'An.Les non-membres sont acceptés tout comme les membres.On s'inscrit à l\u2018Institut en signalant 758-1452.Quatre grains de sagesse e Depuis que nous sommes entrés dans la civilisation des loisirs, Seigneur! que nos divertissements sont laborieux.(Albert Brie).- 0-0-0-0 e Le silence est parfois un acte d'énergie, le sourire aussi.(Elisabeth Leseur).0-0-0-0 e Il est facile pour un père ou une mère de s'entendre parler.Ils n'ont qu'à écouter leurs enfants.0-0-0-0 * © On est vraiment heureux que lorsqu'on ne sait pas pourquoi, | Maurice Leblanc cié le curé Lafond pour avoir bien voulu accepter de célébrer le Saint Sacrifice de la Messe en faveur de tous les bénévoles présents et défunts.En arrivant au sous-sol de l\u2019église Saints-Martyrs, un verre de vin ou de jus de fruits a été offert à chacun des participants.Un succulent buffet froid, préparé par les bénévoles, a permis de refaire leurs forces à tous les participants: sandwiches variés, salade également variée, hors-d'oeuvre, dessert et café ou thé.La partie récréative avait Mme Gemma Gagné comme animatrice, assistée de Hubert Roberge.Les musiciens étaient Émilien Blais, au violon, Mme Roberge à l'accordéon et au piano pour accompagner les divers chants qui ont été rendus, sans oublier les histoires et les danses variées.Il faut dire que dans de telles circonstances, il est difficile d'obtenir le silence, ce qui rend les chants assez difficile d\u2019appréciation, et peu encourageant pour les préposés à ces chants.Enfin, l'après-midi a été vite et tous garderont un excel- t souvenir de cette rencontre.Noces d\u2019or Le 5 juillet 1938, Rosanne Lemay et Gérard Nadeau unissaient leur destinée à Danville.Le couple compte neuf enfants et 13 petits-enfants.Le 2 juillet dernier, parents et amis se réunissaient au centre communautaire > habaska pour souligner avec éclat ce 50e anniversaire de mariage.ns que M.et Mme Nadeau sont les parents de Francoise Nadeau- Dubuc, conseillère municipale à la ville d'Arthabaska.« r ~~ Pour un médecin à la retraite Le bénévolat c\u2019est le «jogging» du coeur \u2014,N'eût été du bénévolat, pas sûr que le docteur Georges-Edouard Côté et Solange Hamel se seraient rencontrés, même si tous deux vivent à Victoriaville.Toutes les semaines, Solange Hamel s\u2019installe à bord de l'auto du docteur Côté pour distribuer la popote du Carrefour d'entraide bénévole.Le docteur Côté demeure à bord de son véhicule la plupart du temps.\u2026 sauf pour aller serrer la pince de quelques personnes qui furent ses patients quand il pratiquait la médecine.Ce mardi-là, la popote ne sera pas aussi importante qu\u2019elle ne l'est habituellement.Parce que d'habitude, on distribue une vingtaine de repas.Aujourd\u2019hui, seize repas à distribuer à des personnes âgées pour la grande majorité des cas, qui s\u2019assurent ainsi un repas chaud, pour pas cher.Georges-Edouard Côté était chirurgien.Incroyable mais vrai, il est aujourd\u2019hui âgé de pris goût à l'activité et a donc pris la relève.Pour lui, le bénévolat est une sorte de jogging du coeur.Aussi profitable pour lui que pour la communauté.En distribuant la popote roulante, Georges-Edouard Côté revient à ses anciennes amours, pour ainsi dire: les visites à domicile.«J'en connais plusieurs, qui, le moment de la retraite venue, s'arrêtent totalement.Ils développent une \u201d [J aes 2e a pe tellement de souffrances insoupçonnées.Il faut entrer dans les maisons pour le constater.» Elle I'admet, elle qui, depuis longtemps, donne de son temps a la communauté, d'abord SA au Restaurant populaire puis auprés des personnes âgées.ce fût difficile au début de s'apercevoir que les personnes âgées sont seules et souvent dépourvues.«Difficile aussi d'entrer chez Aie = =.Uh beau tandem.celui de Solange Hamel et du docteur Georges-Edouard Coté.( ¥ elles, de leur remettre \\ leur repas et de s\u2019en D = Ed \u2014 3 Antoinette Rheault reçoit de Solange Hamel et du docteur Georges-Edouard Coté son diner et celui de son fils.Une bien bonne affaire.- 79 ans\u2026 Il a cessé de pratiquer la chirurgie il y a dix ans, avant de risquer de commettre des erreurs.Il cessait de pratiquer la médecine l\u2019année dernière.Quand on a été médecin pendant cinquante ans, on ne peut s'arrêter comme ça.Georges-Edouard Côté est un homme actif.Il fait son jogging tous les matins, entretient son parterre tout seul et a davantage le temps de prier le Seigneur, comme il dit.Son épouse distribuait - la popote roulante.Il a de çi de ça Régie des rentes dépression ou une autre maladie.Je veux rester actif, c\u2019est important pour mon moral.» De temps en temps, Georges-Edouard Côté descend de sa voiture et visite des gens qui le consultaient dans son cabinet, il n\u2019y a pas si longtemps.Il sent bien, à l'instar de Solange Hamel, à quel point les gens âgés ont besoin de parler.Ce sont souvent des gens seuls qui, s'ils n\u2019avaient pas la popote auraient bien du mal à se maintenir à leur domicile.Solange Hamel le remarque aussi.«ll y a e Le représentant de la Régie des rentes du Québec sera à la Caisse populaire de Victoriaville, \u2018le mardi 22 novembre, entre 9 heures et 12 heures et entre 13 heures et 15 heures pour répondre aux questions concenrant le Régime de rentes du Québec, les régimes de retraite ou les allocations familiales, .aller immédiatement après parce qu\u2019il y en a d\u2019autres à distribuer.» Mais on apprend à circonscrire son activité.Solange Hamel le fait toutes les semaines.Le bénévolat, pour elle, c\u2019est une façon de rester en contact avec le monde, une façon de se sentir utile.Elle a .élevé seule ses enfants et le bénévolat constitue sa manière à elle de sortir du foyer.Un beau tandem que celui-là! H.R.Hy ROULEAU POTVIN PELLERIN GAGNON comptables agréés CONFERENCIERS SÉMINAIRE SUR LA PLANIFICATION FISCALE DE FIN D'ANNÉE: Les associés de la firme Rouleau, Potvin, Pellerin, Gagnon, C.A.sont heureux d'inviter leurs clients à un SÉMINAIRE de FISCALITÉ portant particulièrement sur l'étude des sujets ; suivants: \" RONA AT oa (étorme (iscà a - \u2014 = .mead reprise val > 5 \\mpact \"votre 8 s ® : .asiion UP ® age et 198 al.19 gain à s exonérator nous ?où en s° on cadre ; ta Chantale Dusseauit Joint Avocate, m.fisc.poss! u du ower au 15 fisC o Overs #1 oh} | | 23-11-08 \u2018 , | , i: MOTEL Le COLIBRI ot Vaiancour Salle Colibri ll CMA CA le 29 novembre 1988 à 19h30 Êtes-vous «à la page» en matière de confort?Pour le savoir, répondez par OUI ou NON à chacune de ces dix questions.OUI NON .Avez-vous toujours poussé votre conjoint(e) à accroître votre confort _ mobilier de chambre, lit d'eau, matelas\u201d [ ) (7) .Passez-vous moins de deux heures par - jour à faire le ménage?[1 [1 .Travaillez-vous en musique dans votre [1 1) cuisine\u201d .Avez-vous choisi un mode d'éclairage - «indirect» pour votre «Living rooms?1 .Préférez-vous le coton aux matières synthétiques facilement lavables?(1 1 .Détestez-vous les salons du type «Arts Ménagers?(0 .Aimez-vous la couleur en ameublement: - teintes vives, lumineuses, contrastées?[ ) C] .Appréciez-vous les revêtements de sol?ON 9.Changez-vous fréquemment les meubles .de place?O0 .Consacrez-vous une bonne partie de votre budget pour l'amélioration de votre intérieur?(] a Solution su do du Journal _ SLAMRAN Maenendl 48 ar nembes .AAR TAA Ar.BAAS sre thssn Muses sna SB.Bet mn TET TET Inicirs Q, $ 55 SON OU SUN ab N HORIZONTALEMENT 1- Exercer une emprise sur.2- Attacher.\u2014 Petit toit en saillie.3- Fixent.\u2014 Nom allemand de l'Ohre.4-Colère.\u2014 Se dit d'une peau douce et unie \u2014 Mere des Cyclopes.5- Evêché normand.\u2014 Chercher à.6 Maculé.\u2014 Ieurs nuits sont courtes.7- Baryum.\u2014 Condensation du brouillard en minces lamelles de glace.8 Brille la nuit.\u2014 Muse de la musique.9 Lettre grecque.\u2014 Carte.\u2014 Berge.10-Servait à entretenir une plaie suppurante.\u2014 Entièrement occupé.4 11-Fils de \u2018Suzanne Valadon.\u2014 4 Petite cheville, 12- Tirés du néant.\u2014 Natives.SPORTS Lac a FSU CEPHE CELDASAE BOFLALOT SIK LOVE! LABALSEB BLOLLBAVYL GR TE pps dans les pages « d'annonces classées rere \u2014\u2014\u2014 San 1 234567869101 12 VERTICALEMENT 1- Qui échappent à la vue.2- Note.\u2014 Écrivain.3- Petites bobines.\u2014 \u2018Tissu de joncs.4- Article.\u2014 Prudent.\u2014 Monnaie suédoise.5- Urus.\u2014 Ancienne mesure chinoise.\u2014 Dans le pastis.6- Naturelles.7- Coiffure.\u2014 Il y coule peu d'eau.\u2014 Ride.8-Cuivre.\u2014 Préfixe.\u2014 Cheval entier.9- Altéré par l'air.\u2014 Dans la rose des vents.10- Désert de pierrailles.\u2014 La vie Ÿ future.11- Il écrit pour un autre.\u2014 Fleuve de Thessalie.12- Partie de cheminée.\u2014 Transpi- à ration abondante.\u2014 En les.(solution dans les pages d'annonces classées) LL EME TE T DEBROUI LL Qu'y a-t-il dans le sol?LARD TI RS HR SS TRY L'étude de la composition du sol nous .informe sur plusieurs de ses qualités, comme sa capacité à retenir l\u2019eau ou sa richesse en éléments nutritifs pour les plantes, etc.Ce sont là des informations essentielles pour un cultivateur ou pour un forestier! Déjà, selon la couleur et la texture, il est possible de différencier les grands types de sol.Il est aussi intéressant de connaître la grosseur des particules et leur proportion dans le mélange.Si tu regardes un sol de près, tu remarqueras qu'il est composé d'un mélange de particules de diverses dimensions.Le pédologue (spécialiste de l'étude des sols) détermine le caractère d'un sol identifiant le type et les proportions des particules mélangées; cette identification \u2018porte le nom de «granulométrie».Je te propose aujourd'hui une méthode de granulométrie simple.Dépose environ 5 cm de sol dans un bocal de verre.Ajoute suffisamment d\u2019eau pour remplir le bocal aux trois quarts.Ferme hermétiquement le bocal et agite vigoureusement.Lorsque tout le sol est en suspension, dépose le bocal et attends environ 10 minutes avant de poursuivre l'expérience.Les particules de sol n'ont pas toutes le même poids.Elles se déposent dans le fond du bocal par couches: les plus lourdes d'abord, les plus légères ensuite.Tu verras ainsi des couches superposées de sable grossier, puis de sable fin, ensuite Rix on BY sds ER RR RT A DUR SR DE Teneur Ye eo © o° - O- ° \u201c kL 2 4 / MALHEUREUX.7 ARRÉTEZ L'EXPÉRIENCE.JE VOIS UNE FOURM| EN DETRESSE/ _ vieris en \u2019 \u201d suspension\u2019 ARGILE SABLE AN 7 de limon (de intermédiaire entre une bonne aération du sol et un bon écoule sable et l'argile), et enfin l'argile.Cette derniére est d\u2019ailleurs si fine qu\u2019elle peut, après 10 minutes, être encore en suspension dans l\u2019eau.Note bien tes observations et mesure l'épaisseur des différentes couches.Si le sol est riche en matières organiques, tu pourras probablement retrouver des débris végétaux et animaux à la surface de l\u2019eau De façon générale, un sol sableux (comme une plage) permet un bon égouttement du sol.Un sol sableux-limoneux est bon pour la culture.I] permet en effet lement de l\u2019eau (partie sableuse) tout en conservant les éléments nutritifs nécessaires aux plantes (partie limoneuse).Les sols argileux absorbent beaucoup d\u2019eau et se compactent facilement; ils sont très coulants lorsqu'ils sont mouillés et se durcissent lorsqu'ils sont secs.Essaie plusieurs types de sol et remarque leur couleur, leur texture ainsi que la végétation qui pousse aux endroits'où tu as pris tes échantillons.Au fil de tes expérimentations et observations, tu deviendras peu à peu un petit débrouillard pédologue.Le bureau d'animation de l'Office de la langue francaise oO» Les mots-clés «Les armes de chasse» \u2014-A- -D- -P- ARMER DETENTE PERCUTEUR ARME DE CHASSE DOUILLE PLAQUE DE COUCHE AMORCE PLOMBS -F- POIGNÉE \u2014-B\u2014 FUSIL PONTET .BALLE FUT POUDRE BOUCHE -G- -T = -C- GUIDON TIRER CANON CANON LISSE -H- CARABINE HAUSSE CARTOUCHE CHAMBRE -L- CHASSER LEVIERS CHEMISE CHIEN -M- CROSSE MAGASIN CULASSE CULOT \u2014N- NOYAU (solution dans les pages d'annonces classées) Rég.Spéc.Rég.Spéc.çÇ En-tétes de lettres Cartes d\u2019affaires 48,95 -$ - 38,95 $ 812x11(1coul) 4860% 3895$ Montage 8,00 $ Coul.add.36,75% 30,008 \u2018 Coul.add.25,00 $ (rouge seulement) (rouge seulement) Montage.8,00 $ message du dimanche Peut-on être roi ou reine en core aujourd'hui?\u2014 Souvent, dans I'évangile, pour nous dire qui il est, Jésus part d'exemples ou de situations de son temps et il leur donne un autre sens.Comme l\u2019annonçait l'Ancien Testament, Jésus se présente comme l\u2019envoyé de Dieu, qui vient établir un royaume dont il est roi, mais un royaume fondé non pas sur le prestige et le pouvoir, mais sur le service et la liberté.Jacques Latlier A l\u2019église Sainte-Victoire Les rois et les reines Qui restent aujourd'hui, .comme en Angleterre, en Belgique, en Hollande ont une fonction plus symbolique que réelle.Mais autrefois les rois étaient les chefs d'état.Ils se transmettaient le pouvoir de père en fils; ils dirigeaient seuls le pays; ils habitaient des châteaux; ils étaient entourés de courtisans et de courtisanes richement vêtus; ils avaient une armée et ils faisaient souvent la guerre pour étendre leur domination.\u2018Leurs sujets devaient obéir au roi.Jésus est roi, mais pas de cette façon-là.Jésus est puissant.Il est le Fils de Dieu.C\u2019est lui qui avec le Père a fait le monde et les humains qui l\u2019habitent.Sa personne et les gestes, les miracles qu'il accomplit montrent qu'il est rempli de la force de Dieu.Il aurait pu conquérir le monde par la force et Nuit de prière \u2014 La liturgie de l'Eglise présente le 20 novembre la Solennité du Christ, Roi de l'univers.L'association mariale «Les messagers de Fatima» reprend donc avec une confiance assurée l\u2019organisation d\u2019une nuit de prière en la Solennité du Christ-Roi.Cette nuit débutera le samedi 19 novembre avec l\u2019Eucharistie célébrée à 19 h 30, et se terminera le dimanche 20 novembre, avec l\u2019Eucharistie célébrée à 7 h 30.Bienvenue à toute personne, à l\u2019heure de son choix! Cw Roland ou Rolland Sta Avec un ou deux «L»?La rue Roland ou la rue Rolland?Cela dépend de quel côté de rue on voit la chose (Photos Alain Bergeron) obliger tous les humains à se mettre à son service, il a été tenté de le faire, comme nous le rapporte le récit des tentations dans l\u2019évangile, mais, à la demande du Père, il a choisi d'être roi par le service et le respect de la liberté.Il s\u2019est servi de son pouvoir non pas pour se grandir, s\u2019élever au-dessus des autres, mais pour permettre aux autres de grandir.Il est né pauvrement.Il a vécu pauvrement comme charpentier d\u2019un petit village, ignoré des grands de Jérusalem.Il s'adressait à tous pour les inviter à vivre dans l'amour et le service de Dieu et des autres.Jésus ne s'est laissé arréter par rien.Il a choisi librement de faire la volonté de son Père.Il a ressemblé des foules et prêéché que ceux qui ont le mal de vivre et les petits sont aimés de Dieu.Il a choisi ses disciples parmi les plus humbles.Tout cela fut le chemin de la volonté de son Père.Jour après jour, les grands de ce monde veulent s\u2019en débarras- \u2018ser, mais ceux et celles qui ont compris son message le suivent et l'aiment.Qui sont-ils?Des preux, des dés, malades, des pécheurs à qui il apporte toute la tendresse de son Père.Ce sont eux ses courtisans.Il voit venir la mort et l'affronte malgré l'abandon des apôtres, la trahison de Judas et le reniement de Pierre.Jusqu'au bout, il choisit Dieu, l'appelle à son secours tout en lui criant son sentiment d'être abandonné parfois.S'il peut vivre ainsi, en se donnant par amour, c'est qu'il a un secret.Son secret c'est sa relation à son Père qui l'éclaire et lui donne la force.\u2018Jésus est donc Roi parce que par amour pour son Père qui l'habite il donne les richeses infinies de son être, jusqu'à sa vie, et invite chacun et chacune à faire de même, sans se courber, sans se renier, mais librement.Elle est reine à la manière de Jésus, cette épouse épanouie, collaboratrice de son mari dans une entre prise de culture de fleurs en expansion et qui attend avec joie son cinquiéme enfant et que des gens de son entourage traitent parfois d'un insensée.Est roi à manière de \u201cJésus celui qui accepte de perdre un contrat, plutôt que d'employer des moyens détournés pour l'obtenir.Est roi aussi à la manière de Jésus celui ou celle qui aurait toutes les raisons et tous les moyens de se venger et qui accepte de pardonner sans rancune.C'est difficile, mais c'est grand.Comme Jésus et avec son aide, il est possible pour moi de devenir roi ou reine.Ai-je le goùt d'essayer?Jacques Lallier, ptre Paroisse Notre-Dame de l'Assomption vom] $ SF SUBARU La GL-10 de tourisme, à toit surélevé, se joint aux familiales qui se vendent ie mieux en Amérique du Nord.Bien que le toit surélevé de la familiale de tourisme ne paraisse pas tellement différent du toit normal, il ajoute 3 pi cu de volume .utilisable, un espace qui s'avère bienvenu plus souvent qu'on le pense.Grâce à la banquette arrière à dossiers jumelés rabattables 50/50, une caractéristique de série de toutes les familiales Subaru, la familiale de tourisme est le véhicule de transport le plus polyvalent qu'ait jamais offert Subaru au Canada.La GL-10 est la plus luxueuse des familiales Subaru 1989.Le système à 4 roues motrices \u2018\u201cen permanence\u2019 de la familiale GL-10 Turbo, un véhicule hautement considéré par les chroniqueurs automobiles, est appuyé par une boîte automatique électronique (4EAT) sophistiquée à 4 rapports, qui allie une grande commodité et une excellente accélération tout en douceur.Les 4 roues motrices \u2018en permanence de Subaru permettent à l'automobiliste de s'attaquer aux pires chemins en toute confiance, car une traction optimale est toujours assurée.La performance ne serait pas autant appréciée sans le confort de roulemènt que procure la suspension pneumatique et le correcteur automatique d'assiette qui compense les variations de charge.Cependant.pour les automobilistes que la boîte automatique 4EAT ne séduit pas, cette familiale est également offerte avec une boîte manuelle à 5 vitesses.un différentiel central blocable et un différentiel arrière auto-bloquant.Et pour les personnes qui préfèrent ne pas bénéficier des 4 roues motrices, il existe une familiale GL-10 Turbo, à traction avant avec une boîte automatique à 3 rapports.Toutes les familiales GL-10 ont un habitacle entièrement équipé: tableau de bord à affichage numérique.ordinateur de bord.climatisation, régulateur de vitesse, lampes de lecture jumelées, garnissage en velours de qualité et miroirs sur les 2 pare- soleil.À titre de solution de rechange à prix très raisonnable, Subaru offre en outre ses famillales GL et DL en versions 4 .roues motrices et traction avant.La qualité japonaise, 4 roues motrices = sécurité 0 CE A BJ VICTORIAVILLE 2110, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville 752-9224 MW QE L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 \\ wa Î agriculture.A Madison et a Québec Des premiers prix pour Marcel Rondeau \u2014 Ronde Jade Jem, propriété de Marcel Rondeau, de Victoriaville, a remporté le premier prix de la classe femelle junior Ayrshire, lors de l'exposition mondiale laitidre 1988 qui avait lieu demiére- ment & Madison, aux Etats-Unis.Toujours dans cette classe, Ronde Lib Jelly du méme propriétaire recevait le troisiéme prix.La Société Ayrshire des Bois-Francs obtenait deux prix d\u2019importance lors de cet événement, soit la troisième position dans la classe 5 ans avec Cotrell's Pudge Dahlia et le qua- trème rang dans la classe génisse de printemps avec Supayrgen Magicienne ET.Pour ce qui est de la classe 2 ans junior, Va- layre Mistral Rosie, propriété de Stéphane Cormier de Saint-Va- lère, .décrochait le 5e ptix.Québec et Toronto Quant à l'Expo provinciale de-Québec, 49 exposants Ayrshire ont 9 LUE B des © ELEVELRS RÉSERVATIONS: le groupe e de 10h 30 à 14 h 30 MR LES RETROCVAILLES .e écononomique, à la ise à jour du dossier © our FORFAITS la promotion indus- © SERVICE DE EXECUTIFS de 9 h 00 à 18 h 00 triele, ae © ET MARIAGES du lundi au vendredi © (Disponible 7 jours/semairn.MOTEL sarpionpr lo | LIMOUSINE Hh - recherche et par l\u2019explication de programmes de formation et a collaboré à la Semaine de l\u2019entreprise.; Diversification des entreprises Michel DeRoy a remarqué à son arrivée que Plessisville était une ville mono- industrielle Quand Forano connaissait des difficultés, Plessisville s\u2019en ressentait énormément.Ainsi, le département de développement économique a essayé de diversifier les entreprises afin de ren- Frigidaire Pour: © le service © le choix © la qualité © les prix EX GITE su 79 L JC ville plus stable, plus solide.GP.En vedette cette semaine, Meubles Robert Piché inc.vous offre des électroménagers à des prix vraiment compétitifs.Réfrigérateur Venez nous rencontrer et vous direz que.CHEZ PICHE C'EST BON MARCHÉ Cuisinière : Laveuse-sécheuse_ coccccecesencncecccccccccccccccccce ff pa \u2018 LA BONNE DIRECTION, POUR LE MEILLEUR SERVICE mm Meubles mo \"0 Rabert Piche 1200, RUE PRINCIPALE, DAVELUYVILLE, OC 367-2488 L'UMION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 J ni Pa pee & L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 Pour des jeunes des Bois-Francs Expérience de représentation \u2014 C'est une expérience de représentation qu'ont vécue des jeunes des Bois-Francs, lors du salon Education, Science et Technologie au vélodrome olympique de Montréal.Nous avons écouté leurs commentaires à propos de ces quelques jours où ls ont dû présenter des projets et des concepts à plusieurs milliers de visiteurs.Les jeunes de l'Ate- Ber de culture de Victoriaville, de la Cité écologique de l'ère du Verseau vous disent ce qu'ils ont aimé et ce qu'ils ont appris ou retiré de cet Isabelle Gagnon et Confus Pour cette étudiante de l'Atelier de culture de Victoriaville, c\u2019est une expérience fort précieuse pour apprendre à s'exprimer en public, à se débrouiller.Elle est ici avec Confus, le perroquet de l'Animalerie des Bois-Francs qui attire l'attention des visiteurs.«Les gens ARES, AE NS a TFET EE regardent d'abord le perroquet et j'en profite pour les intéresser à mon message.» Isabelle et ses compagnes de l'Atelier sont bien fières de parler de la récupération qui permet de sauver des arbres.«La première fois, c'est génant, mais on s\u2019y habitue.» Benoit Leblanc _ Un garçon déterminé > \u2014 VASTE CHOIX VOITU RES Ya¥ D\u2019'EXPERIENCE \u2014 EXCELLENTE QUALITE NE TARDEZ PAS!!! Le no 1 Automobiles Guy Beaudoin .A VOTRE PRIX! ST no A 7 1988, New-Yorker Landau 1985, Mercury Crown & Victoria Bordesu, équipement complet (89-061-1), très propre.22 500$ Très équip.compl., (88-614-1).8500S 1988, Chrysler Daytoas 1984, Honda Accord LX Rouge, très équipée (88-734-1), très propre.12700$ 1° 1988, Ford Escort res bien équipée (8168-1).120$ ses, Rou, bien tpt 5.081.9500 Plas TO Spécial Gris 2 tons, tr 6 péc (09-075-1).\u2026.\u2026crersrersrses 17 200$ 1987, Buick Electra Lied > pe faune complètement, très propre.17400 $ 1987, Pon rand-Am Brune, 4 por.bien équipée, très propre (89-100-1).nrssassasse 12500$ CAMIONS 1986, Plymouth Reliant > Propre, rome, po.blen dquiple (B.6T01).82505 1960 wis miner 00 T.spb 12 S005 1985, Hyunday Stellar GSL 1986 Ford Ras 4x4 e, 129008.Propre, grise, 4 por.équipée (88-440-3) > Brun, (88-8231), très 9800 $ PS = RS Spécial 4 200 $ 1986, Chevrolet Su Cab V6 Sess snes 1985, Le Baroa Town & Country > cris, RE evvarerréoerarerre ever recenrerreereeneereareerseenneves 9500$ D SP ol A) Spécet7000$ + Plusieurs autres - Faites vite! Garanties prolongees disponibles Financement selon ros besos = Raynald Roy Copropoetaie Gaston Roy cCopropoéture Denys Côté caqroprétrre T CHRYSLER - Chance de gagner 1 des S bons d essence d tine valeur de 100 $£ chacun consesiler PLYMOUTH CAMIONS DODGE Réal Beaulieu jean Provencher ° Pierre Thériault représentant des ventes conseiller VOTRE GRAND CONCESSIONNAIRE CHRYSLER: Plus de 20 ans d\u2019expérience et de compétence Hu vid Votre grand \u201c concessionnaire est ouvert du lundi au vendredi de et 9 h à midi.TOUT POUR ÊTRE LES MEILLEURS - PASSEZ NOUS VOIR! 9ha2lh le samedi de 1500, rue Forand Plessisville 362-3212 Cia [EU US CHRYSLER de la Cité écologique de l\u2019ère du Verseau: Benoît Leblanc.Il croit au message qu\u2019il livre, il adore parler devant À les gens et expliquer ce qu'est l'agriculture biologique.Il s\u2019y connaît bien puisqu\u2019à 15 ans, il «J'ai appris des choses aux autres, je me suis ; À v.combine déjà travail.à \u2018 étude.«Les gens prennent le temps de nous écouter, on sent leur intérêt, ce sont les adolescents qui sont les moins réceptifs à notre message; les enfants et les adultes nous écoutent et sont intéressés par l\u2019agriculture biologique» Des journées fatigantes mais bien intéressantes conclut Benoît.Steeve Houle Steeve est un vieux de la vieille qui n\u2019en était pas à son premier salon.«Il y avait beaucoup plus de monde au Salon de la jeunesse le printemps dernier, commente-t-il.J\u2019aim parler mais je ne suis pas social, social Je crois & la récupération.Je n'aime pas faire toujours la même chose.J'aimerais travailler comme camionneur ou - sur la construction.J'aime ça un salon comme ça, mais je ne ferais pas ça toute ma vie» Steeve constate que les gens se sentent de plus en plus concernés par l\u2019environ- - nement.Nathalie Verville Nathalie avait pour une première fois l'occasion de faire de la représentation dans un salon d'envergure.Elle a constaté que la plupart des gens arré taient pour écouter ce \u2018qu'elle avait à dire.exprimée, je n'ai pas eu le temps de m\u2019ennuyer et j'ai eu la chance de voir beaucoup de choses nouvelles.» Des journées intéressantes pour Nathalie.Daniel Gélinas Daniel a travaillé fort tout le temps de l'exposition.Comme il effectue présentement un stage en audiovisuel à la Cité écologique, i a profité de ces journées pour mettre ses connaissances à l'épreuve.«J'en suis à une troisième expérience de représentation et je constate de plus en plus l\u2019enthousiasme des gens pour notre projet.» A la caméra, il en a profité pour accumuler des images qui serviront à la publicité.Eric Camiré Eric a bien aimé cette expérience qui a e - passé trop vite à son avis.Coucher au motel, être dans la grande ville, c\u2019est excitant.«J'ai appris et en même temps et cette expérience m\u2019'a dégéné.» \u2018Avoir affaire au public et savoir leur correctement, c'est un atout quand on se cherche du travail.FF CH = n q Le Centre du Téléphone Cellulaire a VICTORIAVILLE 10 4 25 ans pour le Club de croquet =I (télécopieur) AVEZ-VOUS LE VÔTRE ?\u2018Aussi indispensable qu'un téléphone, ll vous permet de transmettre vos documents instantanément par ligne téléphonique en économisant temps et argent tout en s'assurant qu'aucune erreur ne peut s\u2019y glisser lors de la transmission puisqu'il s'agit d'une photocopie.TOSHIBA Facsimile CONTACTEZ UN DE NOS REPRÉSENTANTS 752-4505 Un 25ème anniversaire ça se fête! Et c'est exactemnent ce qu'on a fait, samedi soir, au Club de croquet de Warwick.Pour l\u2019occasion, on avait organisé une «journée retrouvailles» à laquelle plusieurs anciens membres ont participé.Sur la photo du haut, le président actuel du club, Alain Gourde, assiste à la remise, par l'épouse du fondateur, Monique Kirouac, d'une plaque commémorative à Gaston Letarte qui a occupé le poste de secrétaire de l'organisme depuis 25 ans.Sur la photo du bas, les «invités d'honneur», à ce souper: Marie-Rose Laroche, Thérèse P.Laroche et Claudette Faucher, accompa- ; ,Ç ; | gnées, à l'arrière, par Gaston Letarte, secrétaire, Liliane Longchamps, Gérard Nelson Carignan Luc Pépin Réjean Brochu Laroche, maire de Warwick, André Laroche, maire du Canton de Warwick, et ;.\u2018| wi\u201d Alain Gourde, président du club.BE 296 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, QUE.j TEL.(819) 752-4505 / TOUT POUR LE BUREAU (Photos Jean Paquin) De l'aide b | ' =: , bot duff! = Pa CE 1-800-363- 9010 231128 v Lu LE NO 1 dans la vente, le service et la location.COMMUNIQUÉ SPÉCIAL \u2014 COMMUNIQUÉ SPÉCIAL \u2018| nous fait grand plaisir de vous infornter Que pour 1a période du 1er novembre aw écembre 1988, ngs nouveaux abonnés obtiendront mensuellement 30Q Ve) LAE pendant 12 mofs et seront automatiquement admissibles à un concours voyage: \u2014 Mermvarti 1R navombhrs 10AN __NIVIANON CELLULAIRES ; A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR 24 HEU RES/JOUR § \u2014\u2014\u2014\u2014 ©Service téléphonique @ Surveillance d'alarmes @ Location téléchasseur (Local ou longue distance®) et approbation crédit.Pur domi Cdt 1) Br, 11 M 8 co de cop NOUVEAU (ANA INFORMATIONS: Communiquez avec Rémi Bergeron (is (819) 758-5757 A VOTRE R NOUVEAU, ERE Ts a - a & L'UNMON \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 * LISEZ BIEN CETTE ANNONCE CAR ELLE NE PASSERA PLUS N e à LISEZ BIEN \u2026 Une seule annonce Supervente *peaux de mouton pour autos *cuir d\u2019agneau *cuir de vache *cuir végétal pour manteaux isement de la marchandise Jusqu\u2019à épu en inventaire.7 ea N - ey Va æ \u2014 I.> 7 Zz _\u2014 ~ Pe ZN ep æ > pa ea # ny a 72 Zz = _ = pe a a meme acef La fameuse taxe de vente (Elections, suite et fin) Au moment d'écrire ces lignes, soit le 9 novembre, trois partis politiques ont répondu aux questions de l'ACEF: les Conservateurs, les Néo- démocrates et le Parti vert (du comté de Frontenac).Nous remercions chaleureusement les candidats de ces partis pour leur volonté de bien informer les consommateurs et consommatrices sur les enjeux véritables de la présente campagne électorale.Un point important nous restait à traiter: la fameuse TVA (taxe sur la valeur ajoutée).Les consommateurs et consommatrices se feront-ils «fourrer» de toute façon?Selon M.Broadbent, la taxe de vente conservatrice ferait monter le coût d\u2019une maison neuve de 9%.Par exemple, une telle augmentation ferait grimper de plus de 12 000 $ une maison évaluée à 130 000 $.Selon lui, plus de 200 000 locataires auraient de la difficulté à se loger à prix abordable.M.Turner a mentionné que tout serait taxé: les services fournis dans les foyers pour personnes âgées et handicapées, les dentistes, les coiffeurs, les garderies et même les quilles, le bingo.et le hockey.Politique de peur Tout d'abord nous devons dénoncer la politique de peur pratiquée par les trois grands partis.M.Mulroney brandit le spectre d\u2019une prospérité économique menacée si le traité de libre-échange ne passe pas.Ses adversaires, on le sait, y vont fort sur les politiques sociales en danger.° Pour nous une chose est nette: si les thèmes environnement, libre-échange et taxe de vente touchent des enjeux de choix de société, aucun des trois partis n'est en voie de changer le monde.&5 ENFIN SOBRIETE LIBRE! cuesec 362-8340 - 752-2479 # Service de livraison automatique électroniques RIELLO y Plan de protection y Plan budgétaire - Un peu de vérité * Tout d\u2019abord la taxe de vente fédérale existe actuellement, mais elle est camouflée.La seule taxe que vous voyez est la taxe provinciale (9%).Le tiers environ de vos dépenses actuelles est touché par cette taxe cachée.Si vous ne la voyez pas, c\u2019est qu\u2019elle touche les biens lorsqu'ils sortent de la manufacture, et non au détail.Elle est généralement de 12%, mais joue entre 8 et 15%.Elle ne touche actuellement ni les services, ni les produits importés.Par contre les Conservateurs veulent, avec leur réforme, tout taxer, sauf l\u2019épicerie et les médicaments, et rendre cette taxe visible.Selon Claude Picher du journal La Presse, la nouvelle taxe ne sera pas de 12% mais de 9 à 10%.Par contre, comme elle couvrira plus de produits, elle pourrait ainsi rapporter au gouvernement 10 milliards $ de plus.Selon nous, le bât blesse sur le principe même d\u2019une taxe de vente, comparée à l'impôt sur le revenu.Vous payez de l\u2019impôt en % de votre revenu.Ce n'est pas le cas pour une taxe.Exemple: deux pesonnes gagnent par semaine, l'une 300 $, l'autre 1 000 $.Elles achètent toutes les deux un magnétoscope et paient 100 $ en taxe de vente.L'une paie en taxe le 1/3 de son revenu, l\u2019autre, plus riche, paie seulement 1/10.Pour pallier à cela, les Conservateurs promettent cependant un crédit d'impôt pour les consommateurs à faibles revenus.Informez-vous Il reste une semaine avant le jour «J».Messieurs les candidats, vous avez le temps, «informez-vous».Ne nous faites pas peur.Vous, consommateurs et consommatrices, «informez-vous» et n\u2019ayez pas peur, «ils ne tiennent pas nécessairement votre avenir entre leurs mains».Votre pouvoir: vous tenir debout et développer de plus en plus votre connaissance et votre conscience.Henri-Paul Labonté ACEF des Bois-Francs Claude Boissonneault e Vente et location de brûleurs e Vente êt location du système de chauffage \u2018\u201cDETTSON\u201d, une économie de 50% 4 39, rue «EDS BE PETROLE BOIS-FRANCS in.\u201c4 == Candidat du Parti vert dans Frontenac Jean Guernon: un choix écologique PURI \u2014 li n'y a pas que les partis traditionnels qui s'opposent dans le comté de Frontenac lors des élections fédérales du 21 novembre 1988.Un parti alternatif s'offre à ceux et celles qui se désintéressent de ces derniers: le Parti vert t dirigé par Jean Guernon.Jean Guernon habite Vianney depuis une dizaine d'années.Il est né à Montréal et a passé son adolescence entre le Canada, l\u2019Afrique centrale et l\u2019Afrique de I'Est suivant son pére qui travaillait pour les Nations-Unies, organisation en faveur de la paix mondiale.Le Parti vert est présent partout dans le monde et est particulièrement fort en Suède et en Allemagne de l\u2019Ouest.Ce parti a pour but de donner à la société une dimension écologique et une vie plus saine dans tous les secteurs d'activité.Le Parti vert du Canada veut développer cette conscience au niveau national.Le programme Selon le candidat, le programme du Parti vert est très complet dans.tous les domaines Jean Guernon, candidat du Parti vert dans le comté de Frontenac.touchant entre autres l\u2019environnement, les droits humains, l'économie et l'emploi, les femmes, la jeunesse et les garderies, les personnes âgées, la culture, la santé, les animaux et le partenariat avec les pays sous développés.Pour Jean Guernon, il faut réagir et cela rapidement.La crise écologique mondiale s'aggrave de jour en jour, les ressources naturelles se raréfient, les dépottoirs de déchets chimiques sont alarmants, des espèces entières d'animaux disparaissent, la vie végétale et les variétés de plantes sont détruites, les rivières et les mers se changent en égoûts, la dette sociale et écologique est destructrice pour les générations futures, les déchets radioactifs des centrales nucléaires sont difficiles à élimi- A PARTIR D\u2019ICI TOUT COMMENCE Spéciaux sur portes e et fenêtres 2Hiu62 qe ; Tout simplement ls meilleure PORTE PATIO disponible Les portes patio Jd | SECTIONNELLES Ë | EN ACIER : | ISOLEES 8x7 ry - Coupe-trold cn 9x7 10x7 ner, bref, la société de consommation actuelle est synonyme de danger pour la vie.Le Parti vert désire restructurer complètement le système de planification à court et à long terme.«Pour les autres partis, le développement signifie «a construction par la destruction de la nature».L'économie basée sur le gaspillage ne peut pas s'harmoniser avec la planéte et les véritables buts humains.Selon le Parti vert, il faut se distancer de notre trop grande dépendance du matérialisme», déclare M.Guernon.Frontenac Pour le comté de Frontenac, Jean :Guer- non s'engage à étudier attentivement tous les dossiers de la région.Ses pri riorités régionales ent la dépollution du lac William, l'élimination des pluies acides et l'arrêt du dépérissement des érables par des solutions concrètes comme diminuer l'acidité du sol, la revalorisation des chemins de fer, l'auto-suffisance locale et le biorégiona- lisme qui permet le respect des besoins écologiques de la population.Jean Guernon veut aussi améliorer l'aspect visuel du comté de Frontenac en le couvrant de verdure.Jean Guernon s'oppose également au libre-échange.La politique commerciale doit conserver les ressources ne sacrifiant pas ainsi la viabilité au profit des gains économiques à court terme et en s'efforçant d'atteindre une distribution plus équitable des richesses et du pouvoir entre les peuples et les régions.G.P.LES UNIFORMES BOISLARD inc.130% de réduction sur tous les vêtements de bébé.53, rue Saint-Jean Baptiste Victoriaville, QC G6P 4E1 - Tél: (819) 758-3630 \"eque personne Pan mise ge Ate 439: 46944994 Modèle 440-1/3 CV.| Commande à distance inciuse, exclusive de fermeture de sécurité MESSE rpm.SIGNAL-BLOCK (mé) Vous pouvez fermer votre ouvre-porte à chaque fois que vous quittez votre maison.Appuyez sur le bouton sécuritaire pour ac- tlonner le SIGNAL- BLOCK (md).Les interférences de radio M et/ou les accessoires d'ouverture de porte, ne feront pas fonc- mi tionner l'ouvre- porte.tant que le SIGNAL-BLOCK (md) le pro- E DE 20 AN le nouveau sur le bouton pour rancher le pn (md), et remettez l'ouvre-porte sur le fonction- 200152 [FT] es Conçue pour: vous offrir de- nombreuses années de fonctionnement.sans problème.Vous libérer de tous ies problèmes coûteux d'entretien annuel.Apporter une touche de distinction à votre maison.Les portes patio 2 PLUS 2 sont les actuellement sur le marché avec e Très compacte Coût par copie imbattable: 0,03 $.e Copies de très haute qualité.e Ne bloque jamais.PORTE EN ACIER ISOLÉE CONTACTEZ UN DE NOS REPRÉSENTANTS 752-4505 ÇA MÉRITE BIEN UNE VISITE! Payez et emportez.AUSSI: Fenêtres en résine de synthèse Portes et Fenêtres 2001 Inc.2001 Notre-Dame ouest, Victoriaville G6P 6R8 LSPs Luc Pépin BERGERON: 296 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, QUE.TEL.(819) 752-4505 / TOUT POUR LE BUREAU Nelson Carignan Réjean Brochu SPÉCIALITÉ: - Porte d'acier - Porte patio - Porte de garage : Fenêtre d'aluminium coprop.: CLAUDE DEMERS SYLVAIN AMIOT Téi.: 758-0174 23-11-08 t rm ee 50 a.i & L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 VARS IIT ATTEN 0s MO SEINE CTE HCCC ETE & L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 Candidat du NPD dans Frontenac Un retour aux sources pour Claude L'Heureux \u2014 Le candidat du Nouveau parti démocratique (NPD) dans le comté de Frontenac, Claude L'Heureux, effectue un retour aux sources en se présentant dans la région.En effet, son grand-père habitait le comté et il veut faire de même afin d'améliorer la qualité de vie des électeurs et des électrices par son équité, son honnêteté et sa jeunesse.Après cinq années passées au ministère de l'Agriculture du Canada et cinq autres marié et père de deux fillettes.Agé de 28 ans, Claude L'Heureux est dans l'Outaouais et à Montréal, il est devenu organisateur du NPD dans la province de Québec.Il est aussi très sensible aux problèmes que vivent les jeunes du comté de Frontenac.Il a souvent remarqué que les \u2019 | .Claude L'Heureux, candidat du NPD dans le comté de Frontenac.programmes qui leur sont offerts contiennent trop d'exigences.«De là mon engagement .en politique», affirme-t-il.Il a ainsi adopté les grandes causes du NPD car «c\u2019est un parti jeune, ouvert, dynamique et hon- nêten, soutient-il.Selon lui, son jeune âge est un avantage puisqu'il est fonceur et il veut réussir en ne faisant pas que comprendre les problèmes des gens mais en les vivant lui Chez Automobiles Mailhot LIQUIDATION BEAU CHOIX DE 1979A1988 La.DE VEHICULES USAGES ~~ -\u2014- Ag) HAN oem t ho président > à La majorité de nos YY SF automobiles sont couvertes par une garantie spéciale de la Compagnie Ford.FINANCEMENT SUR PLACE TM MERCURY MAILHOT Ac 50, route 116 - Princeville, Qué.C.P.157, PLESSISVILLE _ (919) 364-3114 (7 Venez consulter un de nos représentants FOR ORR RRR KR Ouvert tous les jours | jusqu\u2019à 21h00 -.etle samedi jusqu\u2019à midi aussi.De plus, Claude L'Heureux est un «gars du peuple qui vit avec le peuple».11 a la capacité d'écouter et le désir de comprendre dans le but d'améliorer, de changer et d'aller de l\u2019avant.Ses priorités dans Frontenac Les mines, les pluies acides, l\u2019environnement, la câblo- distribution, l\u2019autoroute reliant Thetford- Mines à l'autoroute Jean-Lesage et les garderies sont autant de points qu\u2019il priorise dans le comté de Frontenac.Concernant l\u2019autoroute, Claude L\u2019'Heureux se demande pourquoi le candidat conservateur, Marcel Masse, n'a pas fait avancer ce dossier.De plus, il doute sérieusement que l\u2019industrie de transformation du bois n\u2019ait été exploitée au maximum et ce, en tenant compte du li bre échange.L\u2019entente avec les Etats-Unis sur les pluies acides devrait être réglée avant de ratifier l\u2019accord du libre-échange.-La câblo- distribution dans le comté est également une préoccupation pour Claude L'Heureux qui souhaite l\u2019accès à l'information pour tout le monde.Il s'inquiète aussi du poids de nos petites et moyennes entreprises (PME) face aux géantes américaines.Les programmes sociaux sont esentiels et doivent être conservés.Quant aux garderies, elles doivent être plus nombreuses, plus accessibles, plus sécuritaires tout en employant un personnel qualifié.Enfin, en tant qu'agent de voyage, Claude L\u2019Heureux accorde une certaine importance au risme surtout dans le choix de l\u2019itinéraire du voyageur et par l'implantation de centres d'interprétation.Claude L'Heureux reproche à Marcel Masse son absence dans le comté et son désintérêt face aux problèmes des gens.Le candidat NPD dans Frontenac s'engage à être ici et à y vivre peu importe le résultat des élections fédérales du 21 novembre ainsi que de faire connaître l\u2019équité, l\u2019honnêteté, bref le NPD.Claude L'Heureux croit que cela ne sert à rien de mentir puisqu'il a tout à gagner en disant la vérité et qu\u2019il n\u2019a rien à cacher.Les 75 comtés du Québec ont chacun un représentant du NPD.Le NPD du Québec compte six candidats de moins de 30 ans et 16 femmes.Ces 16 femmes ont derniére- ment rencontré Lucille Broadbent et se sont prononcées sur l\u2019équité salariale, l\u2019emploi, les congés de maternité et bien d\u2019autres sujets.Il s'agissait d\u2019une première québécoise.Le parti a déjà remporté une première victoire en recrutant 20 000 membres en 1988 comparativement à moins de 1 000 en 1984.Le NPD est très présent et la lutte ne se fera pas entre deux partis mais bien à trois.Le NPD a dans son équipe «du vrai monde et un vrai chef», affirme Claude L'Heureux.Selon lui, son parti est demeuré stable lors de tous les sondages, ce qui constitue une base solide.De plus, les nombreux indécis auront à prendre la parole le 21 novembre et Claude L'Heureux est convaincu de leur choix.développement du tou- G.P.dori dora ne rl Nera Le père Noël au cinéma Laurier e Le père Noël sera de retour au cinéma Laurier, le samedi 19 novembre, avec une foule de belles choses pour les enfants dont le merveilleux film de Walt Disney «Blanche Neige et les sept nains».Deux représentations auront lieu, l\u2019une à 9 h 30, l'autre en après-midi, à compter de 14 heures.De plus, tout comme l\u2019an dernier, ce sera une occasion de venir en aide aux enfants handicapés de la région.Le cinéma Laurier remettra 25 sous du billet vendu à la Clinique de réadaptation de la Maison fontaine de vie.L'an dernier, c\u2019est 300 $ qu\u2019on avait pu ainsi remettre à la Clinique.\u2014\u2014 Déjeuner NPD e Il y aura déjeuner-rencontre pour l'équipe de Richard Lacoursière, candidat NPD dans Lotbi- niére, le dimanche 20 novembre, a 10 heures, à la salle Windsor de Victori modique) a été fixé à aville.Le déjeuner (à prix 10 heures.La rencontre d'informations pour les bénévoles du jour «J» a été fixée à 11 heures.Pour pose le numéro 758-907 des réservations, on com- , e ® VN == To 00 odd ®e = e+ OO TBP = BFE cr PD D+ FW Ww WWW = We TTT ww Assemblée de district des Optimistes Les Optimistes du District sud du Québec ont tenu leur première assemblée de district de l'année 1988-1989 les 28, 29 et 30 octobre au complexe hôtelier le Colibri à Victoriaville.Quelque 860 membres ont assisté à cette assemblée.Ils ont ainsi fait la connaissance de leur gouverneur 1988-1989 au niveau du District sud du Québec, Fernand Labonté et ont rencontré le président à l'International pour l\u2019année en cours.Fernand Rondeau.C\u2019est la première fois qu\u2019on avait l'honneur de recevoir, dans le district, le président international des Clubs Optimistes.Fernand Rondeau est le deuxième Québécois à accéder à ce poste important.En faisant connaissance avec M.Rondeau, on a appris qu'il est une personne bien de chez nous.En effet, il est natif de Sainte-Elizabeth de Warwick et il a fait ses études secondaires et commerciales au Col- lége Saint-Joseph d\u2019Ar- thabaska.Maintenant, - il exerce le métier de courtier d'assurances à Montréal.Le programme du gouverneur de l\u2019année est la nouvelle activité «Opti-méritas» qui consiste à souligner, à chaque mois, le travail exceptionnel d\u2019un jeune au sein de sa communauté, à l\u2019école ou encore dans les sports.On pourra même souligner le travail du petit camelot qui remplit bien sa tâche auprès de ses clients.Que le travail soit bénévole ou non, ce qui compte efforts qu'il y met.L'Opti-génie, programme du gouverneur de l'an dernier, a remporté un grand succès.En 1987, 56 clubs s'étaient inscrits à cette activité.Cette année, I'Opti-génie continue sur sa lancée avec 100 clubs sur 172 qui ont adhéré à ce pro gramme.C\u2019est donc que les Optimistes ont à coeur de promouvoir les connaissances et la culture chez nos jeunes.M.J.Lors de la première assemblée de district du District sud du Québec, on a eu la visite exceptionnelle du président international Optimiste.Fernand Rondeau.De gauche à droite, Fernand Rondeau, président international, Fernand Labonté, gouverneur du District sud du Québec et Jean-Marc Vallidres d'Arthabaska, lieutenant-gouverneur de la zone 25, hôte de la première assemblée de district de l\u2019année 1988-1989.\u2018 LES UNIFORMES BOISLARD INC.C'est la semaine de la VRAIE VENTE y compris au sous-sol.Chandails et blouses a: costumes a: Pantalons a: Rabais de: 20 à 50% G6P 4E1, Tél.: (819) 758-3630 53 St-Jean Baptiste, Victoriaville, P.Q.drfh, ER Lato] VISA PY ow.Cheque personnel Panm.se de côte Campagne de levée de fonds pour LE CENTRE DE FORMATION DES TRAVAILLEURS DE LA RÉCUPÉRATION Vos dons peuvent être déposés dans les Caisses populaires ou dans les urnes placées dans plusieurs commerces.Pour informations: Atelier de Culture inc.758-1534 & L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 mm = m0 \u2014\u2014 a D UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 58 temps l'évolution d'une maison.| parties.Une patate chaude à Arthabaska?Le CRC revient à la charge Ÿ \\ avec son programme de protection de l\u2019héritage architectural \u2014 Deux maires, Guy Jetté de Saint-Eugène et Lise T.Racine de La Pérade, se lancent en croisade pour convaincre leurs pairs des municipa- tés de la région 04 à soutenir leurs efforts et à convaincre le ministère des Affaires culturelles d'accorder au Conseil régional de la culture une subvention lui permettant de concrétiser le programme «Héritage», et cela dès janvier prochain.Ce programme vise, à moyen et à long terme, la protection de l'héritage architectural\u2026 « = À À hélène ruel i < Jusqu'à maintenant, ces maires savent que sept municipalités régionales de comté de la région 04 appuient les démarches du Conseil régional de la culture et on estime qu'il faudrait au moins cinquante municipalités pour donner au programme une crédibilité aux yeux du ministère des Affaires culturelles.En passant que la région 04 compte dix municipalités régionales de comté et que du nombre des sept MRC prêtes à appuyer le programme Héritage, figure celle de I'Erable.mais pas celle d'Arthabaska.Une première rencontre; un premier mandat Il faut rappeler qu\u2019en juin, le Conseil régional de la culture avait convoqué une réunion des intervenants du monde municipal entre autres pour leur soumettre ses idées de protection de I'héritage architectural.On se dit que la région 04, si elle veut développer son potentiel touristique pourrait tout au moins protéger les richesses architecturales qu'elle recèle déjà.Comme la préservation du patrimoine architectural repose sur la conscience des propriétaires, on se dit par ailleurs qu'il est important de leur offrir de l'information, une assistance technique, voire des crédits de taxes, si la volonté politique va jusque-là.Des mesures incitatives plutôt que limitatives On se dit aussi, au Conseil régional de la culture, que sans nécessairement songer à des régle mentations municipales, les municipalités pourraient tout au moins piloter un programme de mesures incitatives pour protéger le patrimoine.Pas question de retourner aux sources et d'arrêter dans le 0 .\u201c.\u2018 \u2018 aps a, et 2% sa \u2018 oa \u201cer oa.On pourrait par exemple rénover le patrimoine architectural avec les matériaux d'aujourd'hui sans la défigurer.De cela, le Conseil régional de la culture en est fortement convaincu.Un concours municipal En fait, le programme, s\u2019il était piloté par les municipalités, donnerait lieu à l\u2019organisation d\u2019un concours comme celui des Villes et villages fleuris.René Beaudoin, embauché par le Conseil régional de la culture pour élaborer le programme Héritage, mentionne qu\u2019un concours de protection de l'héritage architectural, à l'instar de Villes et villages fleuris, a l\u2019avantage de stimuler positivement les citoyens.«On aurait jamais cru au départ que les citoyens et citoyennes s'élancent avec autant d'enthousiasme dans leurs parterres pour semer des fleurs.On pourrait probablement obtenir les mêmes résultats avec un concours de protection de l'héritage architectural s'il est assorti d\u2019un solide programme de sensibilisation et d\u2019assistance.», explique M.Beaudoin.On songe ainsi à des soirées d'information, des cliniques et des séminaires de formation, bref.à toute une série d'interventions qu'offrirait chacune des municipalités engagées dans le programme «Héritage».Les citoyens et citoyennes désireux de conserver le patrimoine serait ainsi soutenus par leur propre municipalité.\u2018 } Un programme «intelligent» et positif Ce programme «Héritage» a été qualifié par les amoureux du patrimoine d'ici et d\u2019ailleurs de projet «pertinent», «intelligent» qui a l'avantage pour les citoyens de ne pas restreindre leurs droits mais plutôt de les inciter à préserver le patrimoine, ce qui est à leur avis beaucoup plus positif qu\u2019une réglementation municipale.- .Au ministère des Affaires culturelles, on semble réagir aussi positivement.C\u2019est qu\u2019avec les ne oie Dans l'ordre habituel, le maire de Saint-Eugène, Guy Jetté, René Beaudoin du Conseil régional de la culture et Lise T.Racine, maire de La Pérade.années, le ministère des Affaires culturelles a tendance à laisser ce dossier de la préservation du patrimoine aux municipalités.\u201c D'ailleurs, au Conseil régional de la culture, on ne cache pas qu'on a voulu présenter un programme moins strict que la formule de la reconnaissance ou du classement d\u2019un bien historique qui était celle du ministère des Affaires culturelles.Bien des citoyens réagissent mal à la protection du patrimoine, faisant référence trop souvent à l\u2019attitude qu\u2019avait prise le ministère des Affaires culturelles; on l'aura remarqué.à \u2018Arthabaska il n\u2019y a pas si longtemps alors que le conseil municipal proposait dans son nouveau règlement de zonage de faire de la rue.Laurier ouest une «zone patrimoniale».Et Arthabaska?A Arthabaska justement, les gens du Conseil régional de la culture ont rencontré les autorités municipales pour leur soumettre leur programme Héritage, dont elles n\u2019avaient jamais entendu parler auparavant.Pourtant, elles avaient été invitées lors de la rencontre de juin dernier à Trois- Rivières.La pétition des propriétaires de la rue Laurier ouest, refusant la proposition municipale a fait I'effet d'une gifle au conseil d\u2019Arthabaska, si bien que celui-ci demeure trés hésitant a adhérer au programme Héritage.On aurait dit aux gens du Conseil régional de la culture qu\u2019il serait peut-être possible de discuter de ce dossier à l'instance de la MRC d\u2019Arthabaska.Or, du côté de la MRC d\u2019Artha- baska on a convenu de «respecter l'autonomie des municipalités», si bien qu\u2019on a l\u2019impression que les deux intervenants se lanceront la balle.Le patrimoine architectural semble devenu une patate chaude chez nous.Ce n\u2019est certes pas un hasard que le Conseil régional de la cul- - ture ait choisi le Musée Laurier d\u2019Arthabaska pour y tenir sa conférence de presse la semaine dernière.Si Montréal déplace son New Music America en novembre Le FIMAV 1990 se tiendrait en septembre \u2014 Si l'organisation montréalaise du New Music America acceptait de déplacer son événement en novembre 1990 au lieu d'octobre, Plate- forme consentirait à déplacer son propre Festival international de musique actuelle de Victoriaville à la mi-septembre.C'est la proposition que Plate- forme portera d'ici deux semaines à l'hôte montréalais de l'événement américain New Music America.Cette proposition devra cependant faire l'objet d'ententes signées, non seulement des gens de l\u2019organisation montréalaise mais aussi du ministère des Affaires culturelles.Les négociations rompues de juillet et octobre entre les organisations des deux festivals ont repris sous un nouveau jour alors qu'il y a quelques jours, Plate- forme pouvait réfléchir à de nouvelles propositions de l'organisation montréalaise.De part et d'autre, on a assisté à un chassé- croisé de propositions qui ne faisaient jamais l'affaire des deux .a.ev A a - Sar sabato ae ofa sa Victoriaville suggérait que le New Music America se tienne pendant quatre jours à Victoriaville et huit jours à Montréal par la suite, ce que l'organisation montréalaise avait refusé.De son côté, l'hôte montréalais, refusant de déplacer ses dates, voulait que le FIMAV soit, pour ainsi dire, mis en veilleuse pour l'automne 1990.Or, Plateforme tient mordicus à la survie de son Festival et l\u2019a bien fait sentir aux gens de Montréal.Montréal a donc accepté de déplacer ses dates, pourtant jusque-là, «coulées dans le ciment».Ce serait là un compro- - mis.Comme ce serait aussi un compromis de la part de Plate- forme de déplacer son Festival d'octobre à septembre, avec tous e .\u2026.+ \u2018 «8.vers \"de 0 + les risques qu'un tel déplacement peut entraîner.Le directeur artistique du FIMAV, Michel Levasseur, admet que dans un cas comme dans l\u2019autre ces compromis n\u2019ont rien d\u2019idéal pour les deux groupes.Un FIMAV en septembre oblige les responsables à revoir le calendrier, eux qui cette année profitaient du long congé de l'Action de grâces, comme ils le feront \u2018d\u2019ailleurs l\u2019an prochain.Le seul congé dont pourrait profiter Pla- teforme serait celui de la Fête du travail; ce qui signifierait que la promotion du Festival devrait se faire en juillet et août, ce qui n'est pas nécessairement une période favorable.Le seul avantage, serait d'offrir à Plateforme la possibilité d'offrir, éventuellement, des spectacles en plein air.Si la proposition de changements de dates était endossée par les deux organisations, Plate- forme n\u2019en continue pas moins de \u2018penser qu'il faudra s'assurer, tant ' Ney OF png, auprès de Montréal qu\u2019au ministère des Affaires culturelles, de garanties financières et de l\u2019assurance que le New Music America ne se tienne qu'une fois à Montréal comme c\u2019est d\u2019ailleurs prévu.Eventuellement, si tout va bien, on pourrait aussi penser qu\u2019il pourrait y avoir certaines collaborations entre les deux producteurs en 1990, mais pas de n\u2019importe quel type.Une chose est sûre, le climat entre les deux groupes semble moins chargé d'électricité qu\u2019il ne l'était il y a pas si longtemps.Michel Levas- seur remarque que le ton des discussions a changé, que la presse montréalaise est attentive au débat et que si l\u2019organisation de Montréal consent à déplacer ses dates c\u2019est que peut-être considère-t-elle les réactions de Victoriaville non comme celles d\u2019un enfant gâté mais comme d\u2019un producteur sérieux et concurrentiel.H.R.Cre ve 3% OTOL tn0ruter® oR.ote : i Sith\u2019 ES PA \u20acor Bort Ct \u2014- merci = \u2026 (D Le samedi 17 décembre, à 20 h 30, on pourra s\u2019amener, si on le désire, en carriole à l'église Sainte- Victoire, puisque celle-ci résonnera des plus beaux cantiques de Noël.En effet, Daniel Rolland, directeur artistique des Concerts Varia, a annoncé la venue de cette belle soirée qui comprendra les artistes suivants: la soprano Dorothée Vallée, résidente de Victoriaville, l\u2019organiste Dominique - Lupien, l\u2019Ensemble vocal Arts \u201c Québec, le tout animé par l\u2019excellent présentateur, Henri Bergeron.: Parlant de la soprano Dorothée Vallée, M.Rolland affirme ne pas se tromper en disant d\u2019elle que sa carrière connaîtra des sommets \u201c\u2026 Vertigineux.Et, en matière de © eon AAR re Ceo ee wah voix, il s\u2019y connait puisqu'il a révélé le talent de Claudine Côté La soprano Dorothée Vallée.qui a remporté, cet automne, le concours Pavarotti à Philadel- phie.Le 24 juin dernier, Mme Vallée était I'invitée d\u2019honneur du VIIIe concert gala de la Saint- Jean en l\u2019église Saint-Jean Baptiste de Montréal.Elle a littéralement ébloui les 3 200 personnes présentes par la qualité de son timbre.Jouissant d\u2019une tessiture vocale qui l\u2019autorise à toutes les surveiller.prouesses, la cantatrice nous promet de vivre de beaux moments d'émotion.L'organise soliste et accompagnateur pour la circonstance est Dominique Lupien, titulaire des orgues de la paroisse Notre-Dame de la Paix à Verdun, là où tout récemment se produisait l'Orchestre métropolitain de Montréal.Natif de Daveluyville et élève de Raymond Daveluy, M.Lupien est l'un des rares organistes de la province à pouvoir improviser brillamment sur son instrument.On place en lui de grands espoirs pour le futur.Le public de la région pourra ainsi entendre vibre l'orgue de Sainte-Victoire comme rarement auparavant.L'Ensemble vocal Arts-Québec est considéré par les professionnels des chorales du Québec comme faisant partie de l'élite du genre dans la province.Du groupe original de 80 voix, 60 de celles-ci, constituées d'hommes, de femmes et d\u2019enfants, viendront nous enchanter de leurs harmonies.Des experts ont même indiqué que la qualité d'exécution du groupe des enfants équivalait celle des réputés Petits chanteurs du Mont- Royal.Rien de moins.Fondé au début des années 1970, l'Ensemble vocal Arts-Québec est toujours sous la direction d'Yves Courville.Celui-ci a été longtemps réalisateur à Radio-Canada, au réseau MF, signant maintes émissions musicales de grande audience dont les célèbres Notes inégales le matin.Ceux et celles qui ont la mémoire fidèle se souviendront de leur venue au début des années 1980 à l\u2019ocasion d'un spectacle sons et lumières qui avait été présenté à cette même église de Sainte-Victoire.C'était une initiative de feue Laurence Foisy, l\u2019ex-conservatrice du Musée Laurier d'Arthabaska.Henri Bergeron espérait vivement retrouver la population des Bois-Francs à la suite de l\u2019accueil chaleureux\u2019 qui lui avait été réservé au moment où il animait un récital de mélodies d\u2019époque à l\u2019église paroissiale d\u2019Arthabaska pour clôturer la rétrospective con- chez nniis Cinéma Théâtre *Ciné-plus présente «La ménagerie de verre» de Paul Newman, vendredi et samedi, à 20 heures, au grand auditorium du Le cinéma Laurier présente jusqu'au 17 novembre, les filr «Piège de cristal» et «Petit bon.homme», - *La Troupe Sans Nom présente «Vacances aux Copacobanai- bos» au petit auditorium du Cégep, jeudi, vendredi et samedi, à 20 h 30.La fin de semaine prochaine également.Le comité des Loisirs de Vianney présente «Les camping sauvage», samedi, à 20 h 30, la salle paroissiale, Spectacle 1 oy *Yves Duteil se produit au cinéma Laurier vendredi a 21 Expositions : - *Le GRAVE reçoit jusqu'8 janvier trois membres du Regrou- t des artistes intres de Trois-Rivières à la galerie de la Olivier-P t.a Au Musée Laurier, se poursuit l'exposition des oeuvres de Carmelle Gardner.Jusqu'au 27 novembre.eDiane Guay ses huiles et aquarelles à la Caisse popu- expose | se de Flourimont (1070, 12e avenue) jusqu'au 30 novembre.| ises du Le présentateur Henri Bergeron sera des nôtres le 17 décembre sacrée à Suzor-Coté et organisée par le Musée Laurier.M.Berge- ron s'était bien promis de revenir dès que possible.Ce sera chose faite, ce samedi 17 décembre.Il fera les enchâinements entre les pièces en lisant les textes des cantiques de Noël qui, lorsqu'on les regarde attentivement, sont autant de petites poésies touchantes en soi.Premier annonceur de l\u2019histoire de la télévision de Radio- Canada, M.Bergeron a un art consommé de la narration.Bruno Cloutier, président du conseil d'administration de la Caisse populaire d'Arthabaska et porte-parole des Caisses populaires de la région des Bois-Francs, commanditaires de la soirée, veut montrer par là, l\u2019implication des Caisses Desjardins pour l'enrichissement de la culture locale.Les billets, au coût de 5 $, ne seront disponibles qu\u2019à l'entrée le soir du concert.à Les Messagères, à Plessisville, le 29 novembre DJ Qui ne se souvient de la célèbre famille Trapp, celle-là même qui, par ses magnifiques voix, a conquis le coeur de milliers d'auditoires à travers le monde?Depuis bientôt six ans, un autre groupe vocal, la famille Raymond, formée des parents et de leurs six \u2018enfants (filles de 5 à 19 ans) brille au firmament de la chanson «nette»! Connu sous l'appellation de «Les Messagères de Notre- Dame», ce groupe vocal familial sillonne, depuis près de trois ans, SW matt Saas VE sR av Marilyn Crispel TIL TR AR IT REG THR TE TW gee LR le Québec, l'Ontario pour rayonner éventuellement dans les provinces Maritimes.Les Messagères de Notre-Dame n'ont nullement la prétention de remplacer la famille Trapp: elles veulent tout au plus marcher sur ses traces, afin qu'à son exemple, mais en conservant un style qui leur est propre, promouvoir par le chant, les nombreuses valeurs qu'elles défendent.Leur tenue en concert, la justesse de leur voix, la chaleur et la simplicité de leur interprétation, leur sourire engageant, le choix des mélodies, tout chez elles dénote un professionnalisme digne de mention.Professionnalisme qu'elles veulent orienté vers l'excellence, tout en amenant les spectateurs à vibrer au rythme de la fraîcheur des messages de paix, d'amour et de sérénité.Le 29 novembre , les Messagé- ' res de Notre-Dame seront de passage à l'auditorium de la Polyvalente La Samare de Plessisville, afin de présenter à la population un concert de deux heures, aux profits des activités étudiantes dans le cadre des Loisirs midi de la Polyvalente.Au répertoire de ce spectacle, prévu à 20 heures, on entendra du Schubert, Mireille Mathieu, Enrico Macias, Chantal Pary, Colette De Courval.entre autres.Le billet de 5 $ est disponible a la Tabagie Bélanger, a celle de I'Era- ble et a la porte de I' auditorium de la Polyvalente, le soir du spectacle.Victo [J Les Disques Victo viennent de lancer le sixième album de leur collection celui de Marilyn Cris- pell une pianiste américaine qui s'était produite en solo au cinquième Festival international de musique actuelle de Victoriaville et qui, cette.année, avait remplacé, à «main levée» un des quatre pianistes du Quatuor belge.C\u2019est le premier de cette série d'albums qui se consacre à un solo alors que les albums précédents s'attachaient à des groupes.Marilyn Crispell.on le sent, exploite toutes les notes de son clavier dans des musiques parfois répétitives mais jamais lancinan- Cif % Les Messagères de Notre-Dame se produiront à Plessisville.re.; + mac un tes, rythmées par moments mais jamais agressantes.Contrairement aux autres albums qui nous forcent pratiquement à cesser toute activité pour en jouir, celui de Marilyn Crispell peut aussi contribuer à l'atmosphère, ce qui pour moi, constitue une qualité non négligeable.Exposition à Asbestos ( } Présentement et ce, jusqu'au 30 novembre à l'auberge Albatros d'Asbestos, située au 35 route 255, a lieu l'exposition de photographies en couleur et en noir et blanc de Michel Bouthot.Le vernissage de cette série de photos intitulée «L'effeuilleuse et le sauveteur ou Deux saisons amoureuses d'un désir» se tiendra à partir de 19 heures.Au (] Les représentations du Ciné- plus de «La ménagerie de verre ont lieu les 18 et 19 novembre, à 20 heures, au grand auditorium du Cégep.On connaît bien l'acteur Paul Newman qui, dans sa jeunesse, a joué dans des adaptations cinématographiques de Tennessee > aa 0 Ho Pa Vet \" .i 3 .A + Ciné-plus présente «La ménagerie de verre».Williams, «Une chatte sur un toit brûlant», «Doux oiseau de jeunesse», tous deux réalisés par Richard Brooks.On connaît moins le cinéaste Newman qui, depuis «Rachel, Rachel» en 1969 a réalisé d'excellents films.Voici son adaptation d'une des premières pièces de Tennessee Williams, considéré comme l'un des plus importants dramaturges américains.épouse, Joanne Woodward et Karen Allen.Toutes deux ont déjà joué sur scène cette pièce.Le rôle de Tom est interprété par John Malkovitch.Le film était en compétition officielle au Festival de Cannes en 1987.À Saint-Louis, Missouri, pendant la dépression, vivent dans un appartement minable Amanda et ses deux grands enfants.Le père les a abandonnés il y a longtemps.Amanda qui, jadis, a été riche et adulée, rêve pour Laura et Tom d'un avenir brillant.Possessive et souffrant d'insécurité, elle exerce sur eux une véritable tyrannie ; affective.Paul Newman a su, par une mise en scène classique et pleine de retenue, se mettre entièrement au service d'un texte magnifique, émouvant et parfois méme bouleversant.La semaine prochaine, Ciné- plus présente «Quelques jours avec moin.Newman v dirige son.novembre 1988 L'UNION \u2014 Mercredi 16 ur = mate yp #5 L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 Douanes Le silence ou le parfait bonheur Jacques Folch-Ribas Robert Laffont 165 pages 14,95 $ Il trônait dans ma bibliothèque depuis un bon moment déjà, je l'admets.Mais tout de même.J'ai cette manie de m'élancer sur les livres tout frais sortis de I'imprimerie.pas pour les lire immédiate ment.Pour en imaginer le contenu.Et ce titre-la, a lui tout seul fait rêver.«Le silence.ou le parfait bonheur».Jacques Folch-Ribas, journaliste et critique, d'origine catalane, installé chez nous depuis trente ans, a écrit là une oeuvre de densité, où le silence occupe pour ainsi dire tout l'espace.Je ne raconterai pas l'histoire de ce roman.Ce serait inutile.L'histoire n'est qu'un prétexte.Je me contenterai de dire qu'Olivier Sanche, un virtuose du piano, qui finit par trouver sa vie «insolente et exagéréen, s'apaise dans un château en Espagne où vivent une principessa italienne, son mari, un Grand d'Espagne, leur fille Elizabeth et deux serviteurs.L'histoire est narrée par Michel, un ami d'Olivier, qui connaît depuis longtemps la famille mais qui, jusqu'à ce qu'Olivier séjourne au château, ne l'avait jamais perçue de LA cette façon.Il y a des histoires, des vies dans lesquelles il faut entrer sur la pointe des pieds.Comme dans ce château où on apprend que la vie est une succession de hasards auxquels il faut s'abandonner.Que «la vie mérite qu'on lui donne sa vie».Que le bruit peut entraîner «la faillite du monde et que nous avons besoin d'espaces silencieux».Jacques Folch-Ribas réussit à nous livrer cette substance, à nous dépeindre des âmes.sans faire de bruit.Pour notre plus grand plaisir.Il y a d'autres façons de méditer et de prier et toutes les abbayes n'abritent pas que des moines.Hélène Ruel DEMI MOORE SEPTIÈME a PROPHÉTIE Version française de: THE SEVENTH SIGN æ Vice Versa La Septième.15:00 - 19:15 13:15 - 16:45 - 21:00 viceyersa Ou l'art d'être jeune sans être jeune.EN VERSION FRANÇAISE Judge Reinhold \u201cVice Versa\u201d Fred Savage Swoosie Kurtz Dim: cent.Louis Tremblay chez Arno lly ale geste.et la parole \u2014 Un rendez-vous espéré depuis une bonne dizaine d'années a eu lieu a la galerie Amo, la semaine dernière, celui du peintre Louis Tremblay et de Thérèse Matthieu.ll y a longtemps en effet que Thérèse Matthieu et Louis Tremblay se croisent, jasent au téléphone et que Mme Matthieu vend les tableaux de l'artiste à sa galerie.Louis Tremblay a donc composé une exposition qui ferait plaisir à Mme Matthieu et à la clientèle qu\u2019elle dessert.Des tableaux figuratifs mais aussi d'autres toiles qui chatouillent l\u2019abstraction par moments.En ce sens, la peinture de Louis Tremblay est fort intéressante, suivant le courant de la figuration mais la poussant aussi à la limite de la compréhension.Il faut faire le tour de l\u2019exposition pour remarquer que la technique de Louis Tremblay, si elle est plus traditionnelle à Certains moments prend une toute autre tournure à d\u2019autres.Le paysage devient plus impressionniste; Louis Trem- \u201cblay exploite par exemple les hachures.Dans certains tableaux, n\u2019eût été de ce pâle clocher d'église situer la limite éntre le ciel et la terre, on pourrait effectivement parler d'abstraction.ERE PR Louis Tremblay devant un de ses tableaux.Louis Tremblay est natif de la région de Charlevoix.Pour cette raison, il a été choisi pour illustrer, d'un de ses tableaux, la page couverture de l'album paru chez Roussan «Charlevoix en peinture».Le peintre est probablement aussi prolifique que volubile.On sent, à lui parler, qu\u2019il est un homme d'action, allant jusqu'a la fébrilité, I] a eu ses «pério- LA TRADITION a DES MOMENTS CHEZ CINÉPLEX ODE SE POURSUIT.ONS INOUBLIABLES DE PASSIONS DECHAINEES.un film de REINE PEREAU | CORINE CARMONA BRIGITE CORMIER-JEAN RENAUD SEMAINE DU 18 AU 24 NOV.88 CINEMAS DES BOIS-FRANCS 469 BOUL.JUTRAS EST - VICTORIAVILLE 752-2707 19:30 SALLE Il Ven.à jeu.Danseuses Ardeurs 15:00 - 19:30 13:30 - 16:30 - 21:00 des», comme il dit: le fusain, le dessin, les crayons de couleurs.\"il peint le pa: de Charlevoix, l'immen sité du paysage de Charlevoix dont il ne se lassera jamais, il est aussi un peintre revendicateur.Sôn discours, en tout cas, pourrait précéder une autre façon de peindre.Il dit avoir des préoccupations environnementales, socio-politiques, qu'il pourrait éventuel- lement traduire dans sa peinture.Peut-étre un jour pourrait-on remarquer la cannette de biére dans le décor de ses tableaux ou l'affiche «A vendre» sur une belle vieille maison québécoise.Les peintres existent pour faire réver mais aussi pour exprimer la réalité.Et la réalité n\u2019est pas toujours belle à voir.Le peintre aurait donc, selon Louis Tremblay, un role social a jouer.Mais il sait bien qu\u2019on aime ses tableaux pour leur atmosphère, parce qu'on perçoit bien que ses traductions de paysage lui sortent des tripes.Il connaît I'étiquette qu'on lui a acco lée et il parle davantage de respect que de contrainte.Il faudra revoir les tableaux de Tremblay dans cing ans.R H.R.MESSAGE de sécurité routiere Vigilance.contrôle.prudence 1968.Année de la sécurité routière au Quédec \u2018Bw ® 8 \u2019 a Ra a- tas Gala personnalité de Chesterville AA s VU eum st @ + © + VaR AMAR SAS LA 68 at + AAA RAN LAN La communauté honore Clément Poisson et \u2014 Clément Poisson et Florian Lafontaine sont devenus, samedi soir, les deux premiers citoyens de Chesterville à être honorés lors de la première édition du «Gala personnalité» tenue dans la salle de l'école primaire de cette municipalité où environ 200 personnes étaient réunies pour cette occasion.CMs pg i ee fol SARA MEA, aban AR E D\\.*® Tee PRÉSENTE ve | VENDREDI.18 NOVEMBRE Un premier gala \u2018qui aura fort probablement des suites puisque, comme l'explique\u201d la responsable de l\u2019événement, Odette Fré- chette, «on souhaite ainsi honorer, à tous les ans, une personne de Chesterville qui aura réalisé des choses ici ou dans une autre région.» «Il y a beaucoup de choses qui se font, les gens donnent beaucoup de temps et nous voulons ainsi leur donner une marque d'affection,» poursuit-elle.Et pour la premiére édition du gala, on a décidé d\u2019honorer deux personnes ayant oeuvrer à l'intérieur de deux secteurs distincts de l'économie locale.Clément Poisson Ancien propriétaire d'une entreprise de couture, c'est, entre autres, le travail dans le secteur industriel qu\u2019on a voulu i en désigant Clément Poisson comme personnalité lors de cé premier gala.Un engagement social qui s'est également manifesté par l'occupation d'un poste de conseiller ainsi que son travail comme membre de la caisse populaire et de plusieurs organismes de Chesterville.- Xen aah oo eM Florian Lafontaine Florian Lafontaine Quant à Florian Lafontaine, on a voulu souligner le travail qu'il a effectué au sein du monde agricole._Médaillé du «mérite agricole», il a aussi de © - \"RS JY ATR ARSC SA occupé des postes de conseiller et de mar iller tout en faisant ucoup de bénévolat au sein de divers organismes de cette municipalité.saviez-vous que.En 1981, le Canada comptait 296 000 juifs.Ceux-ci représentaient 1.3 de la population totale.Les données de Statistiques Canada indiquent également que de toutes les formations religieuses, ce sont les juifs qui avaient le niveau d'instruction et le revenu moyen les plus élevés, de même que le taux de chômage le plus bas.En fait, le revenu moyen des personnes de religion juive dépassait de 50 % le revenu moyen national.EN VERSION FRANÇAISE PETIT BONHOMME DIEJHARDa aE Jusqu'au 24 novembre Soirée: Potit à 19 h 15 - Samedi: Petit à 18 h 45 ot Piège Dimanche: Représentations à 13 h 30 et 19 à 15 421000 CINEMA LAURIER wi Tomaville LIT No CET Tu) (TICE AVIS, ADMISSION: $3.00 \"BILLETS EN VENTE MAINTENANT AY CINEMA LAURIER -, Présentation du film Hé! Les jeunes SAMEDI le 19 NOVEMBRE \\ ; au CINEMA LAURIER c'est le \u2018 Grand Gala du \\ Père\u201d! pel \u2018 N \u201ctoprésentations à à 0h30 et 114h00_ \\ Je veux voir tous les enfants \u201d .de Victoriaville et les environs.- J'ai préparé une belle scéance pour vous et j'aurai de beaux cadeaux.- Chipe GRATIS à tous les jeunes $ Liqueurs E GRATIS à tous - .8 les jeunes \u20ac © Plus de 8350.00 de cadeaux | a chaque représentation - 83 JP ie La Martinique - dans un gymnase! \u2014 La Martinique, ça rime avec musique.Pas nécessairement avec gymnase mais tout de même.Les 6lèves de la Commission scolaire de Victoriaville ont eu la chance de - 4 .- A a EY le dire) avec l'ensemble de Max Cilla la semaine dernière.C'était la première fois que le groupe martiniquais se produisait devant des enfants, lui qui a participé à deux reprises au Festival rythmes du monde et au Festival de jazz de Montréal.Depuis l'an dernier, l\u2019ensemble de Max Cilla fait quelques incursions en Amérique du Nord, lui qui depuis près d'une dizaine ! t bouger (c'est le cas de A A J ys i) amie LA élit 7 Jy TEN iy \u2019 pager \u2018 , 1.L'UNION invite tous les jeunes de la région des Bois-Francs à participer à son concours de dessins et contes de Noël.| Cs Les meilleurs seront publiés dans son édition spéciale de Noël.# Pour être éligible au concours de L'UNION, vous devez faire parvenir votre conte = OU votre dessin à E=- L'UNION avant = = i - Les dessins doivent être = faits a I'encre noire = Ou rouge sur une feuille = blanche 8 1/2\" x 11\" = Quatre prix de 25 $ en argent = Seront tirés au hasard: e 2 prix de 25 $ pour les dessins A ) = © 2prixde 25 pour les contes de Noël J 3 ==.Une plaque-souvenir sera remise 2 === àl'école ayant accumulé le plus Ë == de contes et de dessins au prorata 5 == dunombre de ses élèves.ti, .===.\" hi © es - Lin - ss .; il 2) 3 SE a= Bonne chance! ci A 5 dl ==\" lr © a \u2014\u2014\u2014 , = EE = = L'UNION J ih = = CN 2 3 370, rue Cirouard, Arthabaska, G6P 5V2 i = NL C.P.130, Victoriaville, G6P 6S8 NN / A 54 TV - - | REIN C4 ~ «a.r= d'années, travaille surtout en Europe et en Martinique i t.enchanté les éléves de L'un des percussionnistes, Joël, n'a plus besoin de cie constamment de lier les ponctuations aux rythmes martiniquais.Il faut parler de Lucie Gascon, cette harpiste qui avait M A 3 ; _ jouer.les enfants le font pour eux.tifié chacun de leurs instruments, des claviers jusqu\u2019à ce fameux tambour bel air, en passant évidement par les flûtes en bambou de Max et ces drôles de fruits comme le guiro (ou sillak).On pourra dire que les enfants ont apprécié, à leur manière, ce court spectacle de l\u2019ensemble martini- quais, surtout les pièces rythmées qui vous prennent au corps et qui vous font bouger malgré yous.La première pièce «La danse des bambous» a donné le ton jusqu\u2019à cette «Ronde des écoliers» la Commission scolaire de Victoriaville il y a quelques années.C\u2019est elle qui a été l\u2019instigatrice de la venue de l\u2019ensemble de Max Cilla.Elle a rencontré les musiciens alors qu'elle se produisait au Festival du marin en Martinique en 1987.Un peu plus tard, elle enregistrait à Paris deux pièces, dont «Le chant du pauvre» sur ce microsillon dont on devrait entendre parler bientôt.Lucie Gascon qui a également enregistré son propre album simplement intitulé «Lucie Gascon» en juillet der- L'ensemble de Max Cilla dans le gymnase de l\u2019école Notre-Dame des Bois-Francs.que Max Cilla dit avoir composé expressément pour les enfants.Là, ce fût le délire.Incidemment, Max Cilla compose une musique enracinée dans l'histoire de la Martinique.Il fabrique aussi ses propres instruments, selon les techniques traditionnelles.Les flûtes de Max Cilla sont faites de bambou de méme que plusieurs des instruments percussifs du groupe.Max Cilla \u2018interprète aussi des pièces du répertoire classique de la Martinique.On y ,l\u2019âme et le 5, tout AE nier a pensé qu\u2019à la Commission scolaire de Victoriaville on serait probablement intéressé à recevoir l\u2019ensemble de Max Cilla.Elle a alors rencontré \u2018Jean-Claude Cloutier, un directeur d'école fort accueillant pour ce genre d'activités.Il a convaincu les autorités de la Commission scolaire de recevoir dans les écoles et pour une semaine, le groupe- musical.Lucie Gascon souhaiterait bien que le groupe puisse se pro duire, devant les adultes cette fois, à Victoriaville en février prochain.Ld Martinique sa plein hiver.quelle : re Fy CURE / hrc :u SRR ut a ibe x ali Des jeunes d\u2019Arthabaska improvisent pendant dix heures \u2014 Vingt-cinq jeunes d'Arthabaska, âgés de 9 à 14 ans, ont participé, samedi, au centre communautaire de cette localité, au premier marathon provincial d'improvisation.organisé pour des jeunes de ce groupe d'âge.Répartis en quatre équipes, ces jeunes devaient improviser sur un thème particu- res et trente minutes avant de céder la place à l\u2019équipe suivante.Evoluant habituelle- lier pendant deux heu- ment dans la «ligue du ve Chaque équipe devait improviser pendant de du «marathon d'improvisation» de samedi dernier.ES - Ni Gus tin Fe vu A at ve AP ERR Si GE Ws ASE iia pf 55.mercredi soirs, ces jeunes dont la plupart fré- entent des classes du euxième cycle du primaire, voulaient ainsi receuillir des fonds pour se rendre à Thet- ford Mines et à Asbestos pour jouer contre des équipes locales.L'objectif fut atteint ux heures et trente minutes lors puisque l'événement a permis de recueillir 300 $.Cet argent permettra donc aux jeunes de se rendre dans ces deux municipalités pour faire aussi la promotion de «Rendez-Vous Impro 1989».«Cette année, nous espérons accueillir 18 équipes qui viendraient des régions de Sherbrooke, Drummond- ville, la Beauce, le Centre du Québec et Victoriaville» a déclaré le responsable de l'atelier d'improvisation, Réal Martel qui a ajouté u\u2019il était très satisfait u succès obtenu avec le marathon d'improvisation de la fin de semaine derniére.CORS?sites\u201d [NURI RR] di ta Association des laryngectomisés .- une ag NE c ; 7 WT.| 1 \\i oR .Les membres de l'Association des laryngectomisés de la région 04 ont élu les membres de leur bureau de direction pour la prochaine année.Dans l'ordre habituel: Jean-Louis Godin, président, Marie Drouin, vice présidente.Lisette tt, étaire, et Paul-Emile Bordeleau, vice-pr nt.Parakort, so0r {Photo Jean Paquin) ce Le 0 er) Espace pour groupe.Party de bureau.Anniversaire 565, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska RESERVATIONS: 357-2082 @ L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 Un don apprécié + YE t 3 en WR | jai aN Le ct Fe A L'artiste-peintre, Bruno Lord, a fait don d'une toile représentant la cabane à sucre de Roger Nadeau de Sainte-Sophie à la Société des alcools de Plessis- ville.Le «groupe des trois» composé de Bruno Lord, Carmel Gardner et Gilbert Breton, a reçu du député d'Arthabaska, Laurier Gardner, une subvention de 2 100 $ dans le cadre du programme «Opération comté».Ce programme vise à aider les organismes de la région des Bois-Francs, dans ce cas, dans le - domaine culturel, à condition toutefois que les oeuvres soient remises à un & L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 organisme public.Ainsi, le Centre hospitalier des Bois-Francs, l'hôtel de ville d'Arthabaska, le ministère de l'Agriculture de Victoriaville, le Palais de justice d'Arthabaska et la Société des Alcools de Plessisville ont en leur possession une toile d'un artiste du «groupe des trois».Laurier Gardner s'est dit heureux de participer de cette façon au niveau culturel puisqu'il sait que la vie d'artiste n\u2019est pas toujours la plus facile.Il espère de plus que cette idée sera à répéter l\u2019an prochain.On reconnait dans l\u2019ordre habituel: Martine Turgeon et Michel Carrier, employés à la Société des alcools de Plessisville, l'artiste-peintre, Bruno Lord et, le député d'Arthabaska, Laurier Gardner.Ou Ce y ACER ARTISTES INVITES: BUNDOCK COLISEE DES BOIS-FRANCS VENDREDI LE2s NOVEMBRE \u201988 : 00 Billets en vente chez: Kébee Disques Gérald Musique Bois-Francs Electronique Colisée des Bois-Francs Pré-vente: 15,00 $ Guichet: 16,50 $ Pour informations: 758-521 1 (CAO \u2018ge b-fobig do aac! [Ent : «Charlevoix en peinture» Breton, l\u2019un des 33 \u2014 Gilbert Breton ne s'est pas vanté de figurer parmi les 33 peintres québécois pour illustrer, de deux de ses tableaux, ce trés beau livre, «Charle- voix en peinture» paru récemment chez Roussan.Il a fallu la visite de \"Louis Tremblay à la galerie Arno, la semaine dernière, pour mettre la main sur cet album dont la couverture est justement illustrée par une toile de Tremblay, le seul des 33 peintres à avoir vu le jour dans la région de Charlevoix.Jacques de Roussan, qui signe aussi le texte de cet album voulait présenter et défendre tout à la fois le paysa- gisme canadien qu'a grandement alimenté la pittoresque région de Charlevoix.On pourrait même dire que la seule histoire de la peinture dans Charlevoix fait en quelque sorte la : synthèse de l\u2019histoire du paysagisme canadien.Ce n'est pas d'aujourd'hui que les peintres s\u2019attachent à la région de Charlevoix, la peignent sans nécessairement y vivre.Jacques de Roussan rappelle que les premiers peintres s\u2019y sont intéressés depuis la seconde moitié du 18e siècle.Depuis, une succession de peintres, souhaitant d\u2019abord contrer\u201d l\u2019invasion au Canada de paysages européens, surtout hollandais, ont embrassé les paysages de Charlevoix.Joseph Légaré est l'un de ces artistes précurseurs.On peut également nommer Krieg- hoff, James, Duncan, Walker, Cullen, Coburn et à leur suite Clarence Gagnon qui fut le premier à peindre Baie Saint-Paul.Le nom de Marc-Aurèle Fortin figure aussi parmi la liste de ces grands peintres à «chanter» les beautés de Charle- LA MENAGERIE VERRE 3.50 14 ans et moins: 1.50 voix.Mais c'est a René Richard que revient le titre de chantre de cette belle région québécoise.Il aura fallu attendre Gilbert Breton.la constitution d'un groupe\u201d, de peintres, - autochtones pourrait- on dire et autodidactes, le «Groupe des onze» dont plusieurs mem- - bres sont des femmes pour que la peinture québécoise, celle de Charlevoix ne soit plus que paysages mais pays habité.Dans l'album, Gil bert Breton présente deux toiles, une acrylique (une erreur s'est glissée dans l\u2019album, il ne s\u2019agit pas d\u2019une huile) représentant la nature et une huile, une scène de rue sous la pluie.En ce sens, Breton s\u2019est intéressé à la nature de Charlevoix mais aussi à sa vie quotidienne.Il figure dans l'album en compagnie d'autres peintres comme Umberto Bruni, Littorio Del Signore, Viateur Lapierre, Jeanne d'Arc (l'une des cinq femmes), Tex Lecor, Paul Souli- kias pour ne nommer que ceux-là.Jacques de Roussan écrit que si tant de peintres se sont attardés dans Charlevoix c\u2019est que la richesse et la diversité picturales et chromatiques du paysage provoque depuis longtemps l\u2019étonnement du peintre.«Ils ont tous en commun le désir d'y retourner régulièrement mais sans s\u2019y fixer».; Heureusement pour nous.et heureusement pour la ville de Québec puisque Gilbert Breton figurera aussi dans ce prochain album de Roussan qui devrait paraître en mars prochain.Là encore, Breton illustrera de deux de ses toiles ce prochain album.À cet effet peut-être organisera:t-on une autre exposition comme celle qui a eu lieu en septembre a l'Auberge des Aieux pour le lancement du premier album.H.R.Le Une des toiles de Gilbert Breton, représentées dans I'album.deci deca Loisirs-Amitiés * Les femmes de Loisirs-Amitiés reçoivent, le mardi 22 novembre, à 13 h 30, au Centre des loisirs, Hélène Charland-Laroche pour parler d'arrangements floraux et de décorations.La semaine suivante, les femmes du mouvement recevront leur deuxième cours d'alimentation et de médecine naturelle en compagnie de Louise Rheault qui leur donnera aussi des recettes végétariennes.\u2014 pain des Phoenix ____ * Le samedi 19 novembre, 18 jeunes filles Phoenix (intermédiaire) parcoureront les rues de la ville pour offrir à la population un ou plusieurs pains au coût de 2 $ l\u2019unité.Cette initiative a évidemment pour but d'amasser des fonds pour les activités des deux groupes Phoenix.Depuis trois mois, les jeunes s\u2019entraînent en vue des compétitions des ensembles chorégraphiques qui débuteront à la mi-janvier.On prévoit six sorties pour le groupe Cadet et 19 pour le groupe Intermédiaire.Phoenix représentera Victoriaville à Papineauville, Laval, Montréal,Boston, Buffalo et Dayton.Rappelons que la campagne de pains aura lieu entre 11 et 16 heures.En cas de mauvais temps, la campagne est remise au lendemain. \u2014 \u2014\u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014\" \"et pi .ean - Gala des Copériades Daveluyville vole Pour une deuxième année consécutive, Daveluyville vole la vedette du grand gala des Copériades.En effet, les deux entreprises de cette muni- - cipalité inscrites à la course aux excellences se sont mérité cinq des dix trophées Copers.Rappelons que 18 entreprises de la Rive-Sud étaient en compétition dans diverses catégories.Doucet Machinerie Inc.de Daveluyville a été la grande gagnante en étant désignée «Entreprise de l'année» lors des Doucet Machinerie Inc.de Daveluyville a été promue au titre de Entreprise de l\u2019année pour le territoire de la Rive-Sud.C\u2019est Pierre Péladeau, président d'honneur du Ge gala des Copériades qui a remis le trophée aux dirigeants de Doucet Machinerie Inc.On reconnait Raynald Trottier, président de Copers, Pierre Péladeau, président des Editions Québécor et président d'honneur des Copériades 88, Elieude Pelletier, président de Doucet Machinerie Inc., Gilles Doucet, fondateur de l\u2019entreprise ainsi que Gisèle Doucet.> ! MEL INELINEE IAA IN NE INA INA TNA T NET IAE x x / A U B E R G E DISCOTHEQUE PHILR AY laurier-station (418) 728-3150 résente THE TRIBES NLT NT NLT NLT NLT NI ME ni EA Jeudi - Vendredi - Samedi 24 - 25 - 26 NOVEMBRE Jeudi - Vendredi - Samedi 1-2-3 DÉCEMBRE .INPI INLINE NI NIN LIN LINLIN MINIME AIN IAE ET t E Or MIT MLT NLS NLT NLT NLT ML NLT NTN NL NN AEN NE NA NS ES, de nouveau la vedette Copériades 88 qui se tenaient le samedi 5 novembre au Mont Bénilde de Sainte-Angèle de Laval sous la présidence d'honneur du président directeur des Éditions Québécor.De plus, Doucet Machinerie Inc, entreprise dynamique, a reçu le trophée dans la catégorie Emploi et relations de travail ainsi que celui dans la catégorie Recherche et développement.En allant chercher le titre de Entreprise de l'année, Doucet Machinerie Inc.se méritait un prix de 10 000 $ en plus de 1 500 $ de publicité, offert par Copers, dans n'importe quel média télévisé de la région.On se souviendra que lors des Copériades 87, ce titre avait été accordé à Meubles Dave- luyville Ltée.Les entreprises Davtec Inc.fabricant des bâtons de hockey Vic, s'est également distinguée en remportant deux trophées Copers dans la catégorie Nouvelle entreprise et dans la catégorie Investissement.On s'attendait cependant à ce que Les entreprises Davtec Inc.obtiennent le Copers dans la catégorie Exportation puisque cette entreprise exporte 90% de sa production dont 50% vers les États-Unis et 40% vers l\u2019Europe et le Japon.On n\u2019a pas compris ce qui a déterminé le choix dans cette catégorie.On mettait Dav- tec facilement gagnant.Soulignons que Les entreprises Davtec Inc.Doucet Machinerie Inc.et Les Boiseries Sainte-Ger- trude étaient les trois entreprises finalistes pour l'obtention du titre de Entreprise de l'année.C'est donc tout à l'honneur de Daveluyville de voir grandir dans ses murs des entreprises pleines de promesses pour l'avenir.Et c'est avec raison qu'on peut dire: «Daveluyville en plein coeur du progrès».D'ailleurs cette municipalité reste toujours la ville la plus industrialisée au prorata de sa population.11 semble donc que les entreprises qui s'établissent à Daveluyville sont promises à faire des affaires florissantes.MJ.1 faudrait mettre à la'mode un type d'homme comme Aærc'Chabos Av \"LE JOURNAL DES AUTRES\" dans ieyuci Chabot réfléchit sur le Desoin et le pourquet de ce besoin de tenir journal.Amel, Andis Nin Sartre.Thoreau encre et enute Le qui Me cache dans un journal, ce qui s'échappe, ce que nous y découvruns.La recherche de vérité, une échappée à la solitude Chronique, une manifests tion du manque d'amour Celui que l'on porte en soi, celui que l'ont ne reçoit pas ment la peur Chabot propose un easal sur cette nouvelle mode littéraire qu'est ie journal intiage.par de biais de son propre journal on en avec celur des \u2018autres \u201d desquels of veut nous entretenir Piège tendu par Chæbost lui-même.espérons qu il ne se grugera pas ct qu'il soura ouvrir ce piège de la liberté de dire, d'écrire, de vivre Journal des autres, journal de sol, si Larit est que l'un Cat assez CONSCIENt PUUS AC RaVOiE dufférent et semblable à la foin.A lite pour ceux qui crient où ont envie de crotre en l'inutile et l'essentiel A lire pou plas que des Sires vivent sutrement que su tolopquement Cabo?cv (le Laedre de l'intume avant d'être mou menu; Sur la photo on peut voir les entrepreneurs de Daveluyville qui ont fait si bonne figure aux Copériades 88.De gauche à droite: Garry Jackson et \u2018André Doyon des Entreprises Davtec Inc, Ebeude Pelletier et Gilles Doucet de Doucet Machinerie Inc.Jean-Guy Champigny et Camille Lainesse également des Entreprises Davtec Inc.@® Librairie emarc BEST-SELLERS .Park avenue Ashton.Ed.Baldaquin (roman) .Lav nde Danielle Stcel.Presses Cité/Libre-expression (roman) .Dernier été de Joanne Hunter Fielding.Flammarion (roman) .Des lendemains pour Frangis Ginente Burcau Libre-expression (récit) .Le couple revu et corrigé Boudreau et Mercier.Lougarou (psychologic) Carrefour des Bois-Francs .(819) 758-9449 Le dire ou l'écrire de toutes tes peurs ou tout simple.ne content < Pong lecture 9 L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 ry & L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 ~ s Na a me nd « & 4 te eq ig - No.en 40 x lt + feu au ¢ « > rg .Lar sl Ce seam Amer CH fente nt » 7 \u2026 7 105 Animaux à vendre 135 Terrains 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons - chalets à vendre 120 Maisons - chalets à louer 12% Maisons - chalets a vendre ou à louer 130 Autres immeubles a vendre ou a louer - Fermes a vendre 170 Autos, camions.tracteurs à vendre e ANNONCES CLASSÉES e 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 192 Roulottes motorisées à vendre 195 Articles de 215 On offre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande sport à vendre ) CARTES PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - Géomètres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation 260 Divers ) 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 276 ingénieurs 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements @ Date et heure limites: @ 1 parution (20 mots): ePayable à l'avance Animaux \\ 4 vendre Payez moins cher en passant directement par l'éleveur! La Maison Canine Do-M:-Si-La-Do-Hé vous in vite à voir ses magnifiques chiots, sans obligation de votre part.Nos chiens.sont vaccinés, vermifugés.enregistrés, Latoués.: avec une garantie de santé.Lhasa-apso.chy-tzu, schnauzer nain, doberman pincher, boxeur, aussi caniche-nain, chihuahua, poméramien aussi west highland et yorkabire.(service d'accoupi P Gilles Bergeron PO Bas Baptiste, (41B) 453-2534.\u2018 24-11874.n.0.Élevage privé, chiots pure race.enregistres, vacunes.vermifuges, lhasa-apso.shihtzu.pomeramens.chihuahuas, colley mimaturés.can ches.pékinuis, crocker americains.vorkshires.bichons maltais.bergers allemands, aussi service d'accouple ment.pour inf 758-1661.demander Ginette Nault 219-88 )no Épagneuls cockers, dobermans.chows-chows.lhasa-æpso, ship- zups, pomeraniens.dalmatiens, maltais, colleys.special bergers alle mands.nous pouvons avoir toutes sortes de races Sur réservation, dressage et pension 1-{K19) 395-4196 2-11-88yno hievaux Quarter Horse, enregistrés et denu-sang.domptés selle « voiture, aussi poulin et pouliche.75246779 30-11-88 P Chienne boxer, 2 ans, opérée, queue et oreilles taillée, enregistrée, tatoués, propre ei douce pour les enfants.Le sois (819) 359-2823.1611-88 Chaque mot additionnel: 0,5 $ *@ Location de case postale: 1 $ 357-8232 geron.\"Sant / aux puces Enr, vente et achat de vend.17 h CARTES Princeville, Plessisville, jeudi 15 hi DE hor VISA | 33 \u2014 | ACCEPTEES AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur.article \u2018Aucun commerçant ne peut.dans un message publicitaire, omettre son (dentité et sa qualité de commerçant\u201d 42 qui stipule d'une annonce erronée lis sont aussi priés de vérifier leur(s) petite(s} annonce(s) le ler jour de la parution L'Union ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion Pa p Chevaux belges, blonds, pur- sang ou croisés, de 5 mois à 6 ans.Après 19 h.: 344-2496.14-12-88 Bazar Victo, 307, route Grande Ligne, 7584311, situé 1/4 de mille du lac.Meubles neufs et usagés, articles ménagers, poëles, réfrigérateurs, por- Les, fenêtres usagées, 4X4 en cèdre.14-7-87-j.n.0.Meubles usagés, Mini-Marché meubles, appareils électriques et autres, venez voir sur place au 80, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville (à l'arrière «Laverie Victo.Enr.e).758-7300.15-7-86-j.n.0.Claude Courtois, le spécialiste des appareils usagés, achat, vente, réparation, poêles, frigos, laveuses, sécheuses.vente pièces neuves et usa gees, ouvert: 12 h à 18 heures et Je samedi: 9 h à 12 heures, 20, rang Chicago, Victo., 758-8162.9-2-88-j.n.0.Achat, vente, change, me bles et appareils dectroménagers neufs ou usagés.Les Entreprises: Claude Tardif Enr.1531, 10e rañg, Beaux meubles pas chers.Au rendez-vous des Aubaines Enr., achat, échange, vente\u2019avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur, congélateur, laveuse, sécheuse, mobiliers de toutes sortes, seconds et neufs, avec légères imperfections, mobiliers de chambre, salon, cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés.Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labix Chemin Laurier, Nor tvill milles d'Arthabaska.\u2018369-9305 (Maison suisse).Aussi disponible pour tous genres d'encans: ménage, commission, liquidation.- 1R-6-85i.n.0.44, ,a2 \u201cArthabaska Goudreault meubles Inc., achat, vente, échange de meubles et d'appareils électroménagers avec garantie, tels que: réfrigérateurs, poêles, laveuses & sécheuses, congélateurs, mobiliers de chambre, bureaux doubles, triples, commodes seules, mobiliers salons neufs et usages, de cuisine colonial neufs, avec légères imperfections aussi matelas et sommiers caisses neufs, de toutes grandeurs, à des prix compétitifs Inf.769, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, 357-2175.Saint-Albert, 353-2865 ou 752-4037, 16-4-85-i.n.o.extension 239.Bessine.voulez vous débarras- I veuses, sécheuses, polis, ser de vos pobles, réfrigérateurs, réfrigérateur, mini et séch défectueux?sécheuse, congélateurs, coffre de Appelez-nous, on ira les chercher! cèdre, bureau de chambre.752-4041.758-4311, 29-087-j.10.oo 5-10-88-j.n.0.Laveuses, sécheuses, Mobilier de \u201cchambre, style poêles, réfrigérateurs, laveuses- essoreuses, mini-sécheuses, congélateurs, systèmes de son, bassinettes.752-4041.27-8-85-).n.0.victorin, 4 morcesux, antiquité, prix | 000 8.758-4126.19-10-88-j.n.0.Mobilier de salon, style moderne, bleu ciel, comprenant 1 causeuse à 2 places, ! fauteuil.! table de tv, | table de salon, ! porte-jour- naux.le tout pour 500 $.Pour inf.758-8618, après 17 h.16-11-88 Sécheuse Simplicity, couleur or, datant de 10 ans environ, fonction nant trés bien, motif de vente: achat de nouveaux appareils blancs, 95 $.357-8177, après 17 heures.23-11-88 nuit, miroir sur pied, pupitre, chaise, 2 16-11-88 «General plie couleur amande, 3 Beau bureau antique, avec miroir basculant.752-2335.16-11-88 Tête pour lit, enfant, blanche, flambant neuve, 15 $.752-6215.Réfrigérateur Kelvinator, 8 ans, 36 pouces, avec cubes de glace et eau, blanc cassé.Prix: 1 000 8.752-6008.Chaise Niagara (massage), avec garantie, électrique, avec rouleaux, 2 ans d'usure, très propre.752-7200, au 19, rue Versailles, Victo.30-11-88 prix très raisonnable.Après 17 b.: \u201c 357-8467.30-11-88 Ménage complet: poéle (vitre noire), réfrigérateur amande, laveuse- sécheuse amande, piano, trailer, mobilier de salon provincial français, Queen-Anne.Demander Gaston: 1-819) 474-4046 (jour) et 14819) 472-3879 (soir).3 7-12-88 \u201c Ensemble de cuisine, en merisier, table rectangulaire, 4 chaises, pattes tournées, fini «miel», très bon état, 375 $.364-2975.Cuisinière au bois (antique), mobilier de cuisine (mélamine), laveuse et sécheuse Inglis, couleur «gold», ensemble de matelas doubles (presque neufs), tracteur à pelouse 11 hp, bonne condition.358-2751.Dimanche de .\u2026.-\u2014 £=APCHD André Jacques Maison jumelée a vendre 129, 131, rue Poudrier, Victoriaville HEURES D'OUVERTURE Lundi et mercredide.Bureau de vente situé au: 131, rue Poudrier, Victoriaville Pour visite et information: 7 Constructions : André Jacques.3, rue Beausolell Victoriaville 758-4046 .19h00à21h 14h00 à16h Jay Les 2007 = NTIQUI 752-4153 \u2014\u2014 Antiquités: magnifique bureau de chambre (4 tiroirs) «Victorians; noyer, marbre, miroir.Aussi table et lit frêne «québécois»; tournage tête et pied hauts, excellente condition.752-2559.Maison seule, située au Lat des Cédres, Arthabaska, 4 \u20181/2 pidces, grandeur 22 pi x 28 pi, sur un terrain d'environ 68 pi x 100 pi Inf: 752-2265, 7152-5757 ou 752-5149.13-7-88-i.n.0.PEG SPE TAS TREO BS PE CIR TROON INLET O OI TTOTE TINO IPS PWS AI TEPER eI ITIVE EYEREN, / Waiscn seule, située au Lac des Cadres, Arthabaska, de 4 1/2 pièces, grandeur 22 pi x 28 pi, sur un terrain d'environ 68 pi x 100 pi, aussi un cha let avec 2 terrains et possibilité d'un 3e terrain.Pour inf: 752-2265, 762-5757 où 762-5149.22-1287-i.n0.Dorilla, pris rage.758-6138.151287 jn0, aison 3 logements, en brique, chacun 3 1/2 pièces, chauffage électri- Que avec garage 12 x 29, revêtement de clapboard, possibilité de financement par le propriétaire, aussi chalet, situé dans le Se rang d'Arthabaska S'adresser au 389, rue Académie, 752-2265.22-12-87-i.n.0.Maison jumelée, située au 48, rue-de la Joie, à Victoriaville, près de la Polyvalente.Pour rendez-vous, s'adresser à: 1-372-6629, 758-7762.14-9-88-j.n.0.A VENDRE Optez pour la maison de réve 1-372-6629 Nouveau développement Boul.Bonaventure Victoriaville .OUVERTE AUX VISITEURS Les Constructions Normand D\u2019Argy i.Entrepreneur général 24, boul.Bonaventure Victoriaville , QC - G6P 6R9 ou 752-7762 115 ISONS À VEN «BIENTÔT» 98, rue Beaulieu ARTHABASKA Maison modèle ouverte aux visiteurs au 54, ave des Mélèzes à Victoriaville Mardi et mercredi de 19 h 00 à 21 h 00 Dimanche de 13 h 00 à 16 h 00 ou en tout temps sur rendez-vous.© Autres modèles disponibles e es Co Toutant & Leclerc Jacques Toutant: 758-0893 Bienvenue chez nous! ns | Réal Leclerc: 758-0872 05 - 3 rw?rar tai cr vg oi She CI.à prisé arr 5 = ou ts eus ator ee US Towser Wits Ha PAn + 8 Veal cainme cool 2 waspmne Le A a ee ae 1 ma mea TT st.eV Ae a co PTS A 4450464 aus 6 0 ta 045 A an .Ca .; cr.4 one.ws So +4 te 7 40 ,< Cee [I - Ss Cod To Ce ee meena ty = - at me es aa BG 8: a B .2 5 8 247, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Clément Carignan Marc Corriveau Marcel Roux 4 Maryse Dumais Nicole Leclerc aon a Fou cote Locierc J -Claude Paradis es agent immobilier agent immobilier agent immobilier F.A.I.C.M.R.Courtier à agent immobilier pH 758-4611 rés.: 357-2888 .ty 358-6158 rés 752-4794 rés 758-0761 res 758-0579 rès.: 752-2948 rés: 369-9512 rés.: 357-8886 remier choix, près Secteur de p de centre d'achats.Su 3 chambres sur le même Magnifique maison canadienne impeccable.Paysagé.Saile familiat Très belle avec grand terrain, Bien situé près de l'école plancher.Porte patio.avec espace pour bureau de 2) , mae située en banileu de Victoriaville Sur grand terrain.ur.Très grandes pièces.Bien éclairé Prix très abordabte, Dion éclairée avec foyer 3 chambre Endroit de rève.3 rénové à neuf Prix avontagoux ?Situé à Arthabaska.Serge Roux - 357-2888 2 salles de bain.Financement par le vendeur.Carole Piché - 758-0761 commerce.Clément Carignan - 758-4611 Clément Carignan - 758-4611 arc Corriveau - 752-2948 Clément Carignan - 758-4611 7) BUNGALOW pe p) | 9) BUNGALOW Joli bungalow de ville avec beaucoup d'arbres fruitiers sur le terrain.Endroit tranquille.4 chambres à coucher.Normand Laverdiére - 758-9579 Neuf, 3 chambres à coucher, bien situé à Arthabaska, près de l\u2019hôpital.Serge Roux - 357-2688 3 chambres, beau terrain, chauffage air chaud et bois.\u201cUn modèle de reté\u201d Maryse Dumais - 357 Const.1985, situé près du Cégep, nouveau secteur à Arthebaska.Clément Carignan - 758-4611 Bien situé sur un-magnitique terrain.Paroisse Assomption rès de l'église et l\u2019école.Clément Ca n - 758-4611 Style moderne, 3 chambres.4 coucher.Endroil tranquilie.Secteur neul.Serge Rondeau - 357-7506 4) BUNGALOW + LOC.COMM.16) BUNGALOW Vous êtes locataire?à wed Vous avez peut-être* Prism} x | droit à une subvention J-Claude Paradis - 752-4704 mont Carignan pour l\u2019achat d\u2019une propriété.Rénové, idéal pour couple ou personne seule, à ximité du centre-ville.arole Piché - 758-0761 Maison romaine, 2 étages, sur vaste terrain boisé.- Avec garage et piscine.Clément Carignan - 758-4811 Clément Carignan 1758-4611 18) MAISON DE VILLE fp\" fom, M113 FT Contactez un de nos agents le plus tôt possible.I! vous renseignera sur le nouveau programme d'aide à la mise de fonds (accession à la propriété).(*si éligible) Cottage, situé à proximité du centre-ville avec garage.Cachet particulier, trés propre of chaleureuse.Magnilique terrain boisé.Carole Piché - 758-0761 Const.1987, luxueuse et Maison ancestrale, bien située impeccable.3 chambres, 2 salles \u201cau centre-ville.de bain.Située dans un secteur À prix abordable.résidentiel recherché.Clément Carignan - 758-4611 Carole Piché - 758-0761 Impeccable, sde l\u2019école Pie X, Proc très grand terrain.Serge Roux - 357-2688 21) BUNGALOW à 22) BUNGALOW 8\" 7 : 3 HZ +.4 53 ter Sp [hs 7 = Un fam liale bien situé A Warwick, campagne, trés bes centre-ville de Princeville.domaine, maison de prete Facilement transformable Lac des Cadres\" Grand ve ai particulier, chaud.Paysagé.en 2 logements, 20 000 p.c.A pri @ paire.Site enchanteur.terrain commecial.J-Claude Paradis - 782-4704 Nicole Leclerc - 358-6156 Clément Carignan - 758-4611 ; Pi [23) CHALET + HANGAR SIA.4?AL Pg 25) BUNGALOW §.1.A.Trae joli colt andre calme proximité de l'église et de Viet a l'école à Kingsey-Fails.Clément Carignan - 758-4611 Normand Laverdière - 758-0570 Ft Hi pu ET Situé à 5 milles de Victoriaville avec un grand terrain.Entrée de cave ext, garage.Planchers bois-francs.Chambre troide.Serge Roux - 357-2888 Bien situé,à 6 km de 4 saisons, isolé, endroit paisible et terrain boiled.Clément Carignan - 758-4611 erme sur route asphalté Maison de presti e suc un 4 3 milles du viliage de Laurierville magnifique domaine, a Tres belle, chaleureuse, bien divisée, Très bonne terre à culture avec pour professionnel.Clement ever.toit cathédrale.beau boisé et bâtiments.Zone commercialement Carignan - 758-4611 Marcel Roux - 369-9512 Normand Laverdière - 758-9579 Dans une érablière, 4 saisons, vue splendide sur Danville.A moins de 30 000 $ A VISITER! Nicole Leclerc - 358-6158 Maison située sur un rang.Terrain boisé, à 5 milles Victoriaville, direction Saint-Valsre Marcel Roux 360-0512 ] } BS a Pi 33) EDIFICES À REVENUS 3 \\ B6) 2 LOGEMENTS $.1.A.; A 38) 2 LOGEMENTS i Situé au centre-ville, avec oa I las.2 _.Commercial.deal por logement pour propriétaire- j au centre-ville ideal r propriétaire - occupant propriétaire-occupant.Très Tihs bien situé, ee EEE ee occupant.De 9 1/2 pièces.d'Arihabaska.Occasion unique.Bien situé au centre-ville garage.Frès des écoles ei de bien situé.Grand terrain, talsonnable FAUT VOIR 5 chambres au premier plancher À VOIR Contactez-moi.de Warwick.l'église.IMPECCABLE.piscine Faut voir is - 752-4784 \u2019 te \u2019 J.-Claude Paradis - 752-4794 Clément Carignan - 758-4611 Maryse Dumais - 357-8808 Clément Carignan - 758-4811 44) 2 LOGEMENTS (Te Er 2555 = me wr eww Bien situé & Victoriavitte.Très beau.près due.age électrique.Aucune idéal bricoleur.bite.bricoleur oftre raisonnable ne sera relusée.Clément Eartonan : 768-4611 - 367.Clément : Nicole Leclerc 358-6156 -\u2014 , A NOUS AVONS D'AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS.TERRAINS, COMMERCES, EDIRCES REVENUS Nos beaux sent caverts du flidi'®u vendre@™¥e § h 7 CE AE eee eu a TI @ L'UMON \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 ~_ L »\u201d -» .= : .Lp i oo : reg ¢ 5 Sa 14 Cl.EY - Lo : | Rl 5 vo ' CE Le aT CL Cores eek a RES TS AA = - _ \u2014 St amen.Los - woe . 13 xTYVY ry .Ee 0 ry ne 2 Sl Se oes EEE \"Maison, directement du proprié - Laure, 44 x 30 pseds, en brique.4 gran- UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 L\u2019 des chambres, avec garage indéper- dant.tres propre.tien entretenu.située près de l'hôpital, à 8, rue Côte.Arthabaska.raison de le vente: décès.357-8866.357-2182.31888100 \"TIR por EAS pap LA 5 AAs .MAISONS A VENDRE Maison ancestrale, foule 116.di rection Warwick A voir! Accepterait échange ; esses } ; Villa à revenus.sorte de Vicloia ville.rue Cartier Tort calhédraie foyer.piscine creusée Accepterat échange Nouveau prix Bungalow, en plene nature.rang ting Sainte-Éhzabeth Endroit mer veslleux à quelques milles de Victo aville Bungalow, rang Adrien.Saint Valé re 6 km du Centre ville Hénové Libre immediatement.Arthabasks.bungalow 1986, avec ddr: d'auto Entrée pavée sous soi lim.décore avec goût À vo Cau se transien Informations Clément Carignan 758-4611 Immeubles Oméga.couter anus TERRAINS & FERMES A VENDRE Terrain, Trois Lacs, côté Saint-Ré nu Plus de ! million de pieds Carrés de terrain sur fe bord du lac.avec prêt pour la construction \"or S$ DE 18000 3 Terrain commercial route 161.sor te de Victoriaville.endroit trés pro metteur \u2026\u2026\u2026 Terrains.rues (ajeunesse.Lucien et Berrver.prêts à construire BAS PRIX.; Erablière 900 entailles.rang 5 Sante Elizabeth.bien aménagée rdéale pour amoureux de Ja nalure Torre à bois 25.éctes.Grande-ts- gne, direction Safft-Rosaire Prix abordable CHALET A VENDRE Chalet, Sainte-Clothiide.4 chambres à coucher, très grande cus! ne, solarium, beau terrain Prix rldf- clement bas.Chalet + serres, à Samte-tulahe, avec services d'eau et d'égout.près du village AUBAINE informations Clément Carignan 758-4611 Immeubles Oméga.courtier COMMERCES A VENDRE Comptoir viande.Marché Public, bien situé près de l'entrée principa- Je.1déal pour jeune ambitieux.bon ne clientéle Dépanneur avec résidence.Sortie de Victoriaville.don chiffre d'affar- res.06 pour, Couple Austauraat Ecencié et bar.Fortier ville Bas prix voncco Garage.p & Sortie de \u2018Victoriaville bâtisse 33 x 116.pourrait être transformée pour autre vocation.tres beau terrain, évaluation au dossier Accepterais échange PRIX AVANTAGEUX Commerce de boucherie, Victoria vite Ben situé, Donne rentabilité informations Clément Carignan 758-4611 Immeubles, Oméga courtier IMMEUBLES A REVENUS A VENDRE 2 logements.rue Notre-Dame ouest, Victoriaville Beau terrain libre immédiatement PRIX RÉDUIT : eases 18 logements.Victonavile Bon.revenu Trés propre Bien situé v.vcc0 2 logements.J !.! piéces rue Saint-Joseph Warwick Renoves Beau terran.moms de 30 000 § - , 4 1 2 pieces been si tué centre ville de Warwick, hnan vement disponible par le vendeur 4 logoments.rue Sain! Philippe 5 logements, rue Saint Jean Bap liste 5 \u2014 rue Notre Dame oues! près 0e, [a [ye Sant Henn 3 .290 31.-2prêces et ! de 4 1.?prèces.rénové en 1987.dons revenus, très grand leran ~ grand han hnancement spondle MOINS DE 60 060 $.gr Carignan © 758-4811 2 immeubles Oméga, courner _> oy (res propre reuse.avec un magnifique terran bowse.pour personne recherchant la tranquillite de la campagne avec les avantages d'être situee pres du centre-ville.Inf.Carole Piche.agent.res.758-0761, bur 758-5258.Immeubles Omega courtier.21.9-88- no Bachelor, au centre-ville, près de lu Caisse populaire de Victoriaville, chauffe.éclaire.meublé.752-5537, 162-2912, 510-88-).n.0 Maison jumelée, 5 12 paces, situee rue Boily.a Victoriaville, libre immediatement.Inf 758-1769 51088jno * Maison, directement du proprie taire, joli bungalow, en brique.situe au 74, rue Monfette, Victo.près du nouveau centre communautaire, couverture en neuf.abri d' auto 758-2272, apres 17 heures 1910-88-y.n.0 Luxueuse maison de ville, située dans un secteur recherche d'Ar- thabaska.construction 1987, garage chauffe.porte electrique, 3 c.à c.2 salles de bain.impeccable et de-bon godt.Inf.Carole Piche, rés: 158-0761, bur.: 758-5258.Immeubles Oméga Inc.courtier.19-10-88-j.n0.Mont Sainte-Anne superbe canadienne en pierre: finie 3 étages.face aux pentes de ski.10 pièces, 5 chambres: foyer de pierre.magnifique terrain boisé NICOLE CARPENTIER 622-5074 687-4810 RE/MAX Fleur de Lys 115 Courtier Semi-détaché neuf, 5 12 plus grand sous-sol, split moderne, prés parc industriel, secteur tranquille et peu de taxes, boul.Bonaventure, libre en décembre, 61 000 $.357-7787.23-11-88 Maison située à 3 milles de Victoriaville, sur la route de -Syint-Nor- bert.avec grand terrain et grande bâtisse de 30° x 125°.sur plancher de ciment.Conviendrait très bien pour entrepôt.manufacture, etc.C'est à voir! inf: Carole Piché, agent.rés: 758-0761.bur\u2026 758-5258.Immeubles Omega Inc., courtier, 26-10-88-).n.0.Maison entierement rénovée, à 2 pas du centre-ville, idéale pour couple ou personne seule, prix 27 000 8.Pour plus d'informations.n'hésitez pas à communiquer avec moi: Carole Piché agent.rés: 758-0761, bur.: 758-5258, Immeubles Oméga Inc courtier.26-10-88-j.n.0.Maison 30 1 4 pieds, 5 1/2 pie ces, balayeuse centrale.bain thérapeutique.terrain paysager (devant).garage.pres de la ville.taxes peu ele veées.Inf.758-5526 9-12-88 Maison mobile, grand terrain 250\" x 300\".située route 116, près de Warwick, financement possible du iétaire.prix: 29 000 $.758-6461.2-11-84j.n.0.ll Joli bungalow, sans interme diaire.En brique.carport.plancher bois franc, dans le parc Bellevue, situé 16.rue Crépeau.Arthabaska.357-8110.16-11-88 Condos 4 172 et 5 172 pièces, situes & Arthabaska, Bocage.près du golf.garage sous-ter- rain, piscine, environnement paisible Votre réve deviendra-t-il realité?inf 758-5224.510-88-).n.0 Condos 4 1/2 pièces, au 2, rue Carre Charles-Besuchesne, Artha- baska, inf: 758-5224 5-10-8&-j.n.0 .ww.SH gr pee 3 chambres à coucher à l'étage.sous-sol fini.solarium, 2 salles de bain, 1 bain thérapeutique, salle de lavage au sous-sol avec chute linge, toit cathédrale, puits de lumière, chauffage Novatherm, combustion lente avec cheminée de brique, fené- tres avec vitre Caloriverre, aspirateur -\u2026.\u2026\u2014- maison de style antique, avec lucarne, ainsi que bâtisse de 12 000 pieds carrés de plancher, situé dans le 4e rang de Warwick, 4 5 minutes de Victo.358-2648, après 17 h.16-1 1-8&-j.n.0.central, entièrement décorée, | res et stores inclus, cause: transfert, située à 68, rue Vallières, Arthabaska, inf.: 367-3119 ou 367-7270, prix pour vendre.16-11-88 Maison neuve à vendre Mr-étage, semi-dé- tachée.5 1/2 pièces.ave des Grives à Victoriaville, Libre immédiatement.Inf.: 758-5224 115 JNO Maison sur Grande-Ligne, seule ment 2 ans depuis construction, terrain 300° x 300°, grandeur 26\" x 42\", porte patio, jolie maison.faut voir! (819) 758-3317, le soir 357- 9340.30-11-88 Maison superbe et impeccable, située dans un secteur résidentiel de premier choix, près du centre d'achats, salle de séjour avec foyer, 3 chambres, 2 salles de bain.Inf.Carole Piché (agent), bureau: 758-5258, rés.: 758-0761, Immeubles Oméga Inc.courtier.911488 j.n0.oli bungalow.Aband 175, rue DeBigarré et 4, rue Perreault.Maisons à vendre, pour être déménagées.Tél: 115 758-5224 16-11-88-jno Grande maison a Victoriaville, de 11 1/2 pièces, près du parc industriel, offerte «sans intermédiaire», «en bass du prix de l'évaluation.Présente différentes possibilités avec son espace pour atelier et salle de jeux avec sortie indépendante, salle familiale, foyer, porte patio, abri d'auto et terrain paysager.752-6206.30-11-88 Maison du propriétaire, à Saint- Valère, const.1972, 2 étages, 4 c.à c., 2 8.de bain, patio, piscine, remise.353-2752.30-11-88 vous au confort dans un quartier tranquille, jeune et agréable.J'ai pour vous un joli bungalow style québécois, très fonctionnel.N'attendez plus télé phonez dés auj®urd'hui: Christian Royer, 758-6441, Re/Max Bois-Francs Inc.courtier.7-12-88 Bungalow.Vous aimez louer?Si non lisez ceci.Bungalow rénové, très propre, à proximité de tous les services.Voici la maison révée pour un pre mier achat, seulement 53 000 $.Alors pourquoi lire et réver?Téléphonez et visitez Christian Royer, 758-6441, Re/Max Bois-Francs Inc.courtier.7-12-88 Maison neuve à vendre 5 1/2 pièces, rue Henri-Jodoin, à Arthabaska.inf.: 758-5224 115 JNO lL] Place Le, Splendide bungalow.Vous en avez assez d'entendre vos amis parler de leur maison?Et bien j'ai un splendide bungalow prêt à vous accueillir! Chambres, abri d'auto et très grand terrain.Pourquoi attendre et soupirer?Téléphonez et venez visiter Christian Royer, 758-6441, Re/Max Bois Francs Inc.courtier.7-12-88 Maison de 2 étages.Vieillotte et charmante, mais au goût du jour.À deux minutes de la ville, retrouvez vous sur un immense terrain borné par une rivière.Une maison de 2 étages.trée grandes pièces, est idéale pour garder des animaux.Cette maison va sûrement séduire quelqu'un.Peut-être vous?Christian Royer: 758-6441, Re/Max Bois-Francs Inc.courtier.7-12-88 Maison.Vous recherchez un beau Quartier pour élever vos enfants et recevoir?J'ai la maison pour vous, 4 chambres, garage, grand terrain.Ne cherchez plus, vous venez de trouver votre nouvelle maison.7586441 et demandez Christian Royer de Re Max Bois-Francs Inc.courtier.7-12-88 Local commercial à louer 30° x 30° x 17° haut situé au 355, avenue Pie X Arthabaska - 357-9315 24/11/88 aay on Ve we Condo 4 1/2 pièces, au Carré Charles-Beauchesne, libre pour le ler décembre.Le soir: 357-7745.16-11-88 Bungalow neuf, à Victoriaville, au 5, rang Pariseau, 375 $/mois.Apres 17 h.: 14819) 283-2440.16-11-88 Semi-détaché neuf, split moderne, 5 1/2 plus grand sous-sol, près du parc industriel, secteur tranquille, boul.Bonaventure, libre en décembre, 440 $/mois.357-7787 ou 758-9743, Gilles.23-11-88 A LOUER .Maison unifamitiale 6 1/2 pièces.située au 107, rue Saint-Jacques est PRINCEVILLE Informations: 364-2115 752-9744 16-11-88 120 Petite maison, près d'Artha- baska (à 2 km), excellente vue sur la ville, nouvellement rénovée, libre immédiatement.758-8430.16-11-88 Maison mobile en Floride, à Saint-Petersburg, dans le Park Silver Lake, Inf.: 357-2076.16-11-88 Petite maison meublée.chauffée, située à Sainte-Séraphine, bon prix, grand terrain plus petite étable.758-0981.16-11-88 Maison de campagne, a | mille du village de Sainte-Séraphine, rénovée, chauffée «biénergie», prix raisonnable et références exigées.Libre immédiatement, Inf.: 336-5569.23-11-88 -\u2014.a.-04. Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger.app.11 2-21 2-312- 41/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie.stationnement facile Tél.: 357-2196.»9-5-84-j.n.0.App.3 172, meublé.au centre ville, s'adresser au 758-3944 le jour, 758-1492 le soir ou 357-8768.15-12-87-j.n.0.App.3 - 2 et 1 pièces, meublés.entièrement rénovés, au centre-ville; près de l'hôtel de ville.Victoriaville, libres immédiatement.752-2923.29-10-85-j.n.0.App.1 172 et 2 172, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies.aucune taxe, planchers recouverts, près de l'Ecole du Meuble.Victoriaville.758-8457.5-R-86 i.n.o.App.3 172, ler étage, meublé ou nod, libre imm., situé au 383, rue Acs démie.Aussi'un 3 1/2 dans un sous sol.libre imm., situé 381, rue Académie, Victo.À 2 milles du centre-ville.752-2265.12-886 j.n.o.APP.3 172, au ler étage, meublé ou non, libre le ler juillet, situé su 383, rue Académie, sussi un 3 1/2, dans ur sous-sol, libre immédiatement, situé at 381, fue Académie, s'adresser à 389, rue Académie, à 2 milles du centre-ville.752-2265.17-6-86-).n.0.ELA ques Cegep.758-3566, 758-7000.19-5-87-).0.0.App beau 2 112, chaulté, éclairée seu chaude fournie, avec bal con, aspirateur central, casier, laveuse et sécheuse, tranquille, situé au 396, rue Girouard, Arthabaska.357-7459.311-87-i.n.0.App.2 1/2 & 3 1/2, libres le ler juillet, meublés, chauffés à l'électricité, eau chaude fournie, éclairés.porte patio, service de buanderie, vuvre-porte électrique avec service intercom, stationnement privé avec prise de courant, au 570, rue Notre Dame est, 335 $ et 355 $/mois.Pour réndez-vous: 357-9426.17-5-88&-j.n.0.App.1 1/2, 1/2, 1/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, micro-ondes fourni, service de buanderie, situés au centre-ville, grand sta tionnement.357-8169, 752-7328.752-5201.10-6-88-j.n.0.EN FACE DU CEGEP App.1 1/2, 2 1/2 \u201ctout compris.Tres propres.Prix étitifs.Appelez, à 357-7911 758-3145 ext.1298 ou 1306 at .Lx * + es es = - ar pre e0 0e 7e 00 - firme pT revecscoerse os \u20ach re App.Tre 4 6, rue Poi- App.3 172, meublé, cou chaude App.1 12 meublé, cheafis, tras, 260 $/mois.752-6933 le jour et 752-6262 le soir.28-9-88-j.n.0.App.4 12, 3 172, 2 1/2, mew: blés ou noo-meublés, entièrement rénovés, situés centre-vile, près de l'hôtel de ville.752-2923.5 10-88-j .n.0.A LOUER Centre-ville, app.3 1/2 refait a neuf.357-7911 357-7520 150 J.NO.App.5 1/2, meublé, éclairé.chauffé, situé au 88, rue Notre-Dame est.Le jour: 752-5912, le soir 752-2700.19-10-88-j.n.0.App.2 1/2, 371, rue Girouard, Arthabaska, chauffé, eau chaude fournie, électricité, meublé.357-2307.2-11-8B-j.n.0.App.3 172, meublé, sous-sol, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tout équipé, dans Sainte-Famille, près du pare industriel.752-9598.16-11-88 App.3 172, meublé en neuf, chauffé, éclairé, rénové, centre-ville.353-2765.30-11-88 App.5 172, 4 172, à Kingoey- Falls, et aussi 2 1/2, meublés, 2 mois de logement gratuit.363-2433, 879-6364.17-5-88-j.n.0.App.l 172 et 2 172, à 100 pieds du Cegep de Victo.Pour visiter, 758-3145, ext.1298, demandez Jean- Claude Houle, 752-3435.27-7-88 j.n.o.SANS BAIL 3 1/2 meublé ou non meublé piscine, concierge 357-7252 48, rue Girouard Arthabaska Ino 150 App.1 1/2, meublés.chauffés, éclairés, eau chaude fournie, service de buanderie, situés aux 66 et 68.rue Laurier est.près de l'hôpital, s'adresser à 357-3132 ou 758-8500.17-8-88-i.n.0.APP.1 172, chaufté, cau chaude fournie, meublé, usage d'un micro ondes, buanderie, stationnement, situé au 421, rue Notre-Dame est, près du Cegep.357-8495.17-888-j.n.0.App.1 1/2, 2 1/2, meublés.ser- App.3 172, meublé, chauffé, éclairé, service de laveuse et sécheuse, stationnement avec prise de courant, libre immédiatement, situé au 89, rue .Rouleau, 275 $/mois.752-5600.7-12-88 < App.1 1/2, meublé, ffé, éclairé, eau chaude fournie, construction récente, armoires en chêne, situé au 23, rue Académie (face la piscine des Forges), Victo.9-11-88-i.n.0.Bachelor au centre-ville, près de la Caisse populaire de Victoriaville, chauffé, éclairé, meublé.752-5537, 752-2912.9-11-88-j.n.0.App.2 1/2, spécial! Situé centre ville, très propre, pour personne sé rieuse seulement, chauffé, meublé, eau chaude fournie, place pour stationnement, libre immédiatement, idéal pour personne âgée.752-5400.9-11-8-j.n.0.Appartements 21/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 150 J.N.O.industriel.752-6160.16-11-88-j.n.0.APPARTEMENTS A LOUER 11/2 et 3 1/2 meublés, éclairés, chauffés, situés au centre-ville, sur le boul.Bois-Francs sud prè du centre d'achats ou Arthabaska avec foyer.Service de conciergerie et laveuse-sécheuse.Informations: 758-1531 Contacter Réjean ou M.Houle: 150 App.2 V2, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, prix 200 $/mois, situé au 820, rue Robert, app.6, Victo., 758-8113.23-11-88 App.1 1/2, chauffé, meublé.éclairé, près de l'hôpital, 57, rue Laurier est, 357-9719.23-11-88 éclairé, eau chaude fournie, situé au centre-ville, au 31, rue Saint-Jean Baptiste.Aux heures des repas: 7584317.23-11-88 App.3 172, très propre, meublé, chauffé, éclairé, situé au 19, rue Tou- rigny, app.1, libre immédiatement.752-2923.7-12-88 App.grand 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au 77, rue Notre-Dame est, centre-ville, 2 entrées, 3e étage, buanderie,- pas de stationnement, 250 $/mois, libre immédiatement.758-3506.16-11-88-j.n.0., App.grand 2 172, meublé.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au 77, rue Notre-Dame est.centre-ville, 2 entrées, 3e étage, buanderie, pas de stationnement, 250 $/mois, 758-3506.16-11-88-j.n.0.libre immédiatement.Chambre, endroit tranquille, cui- ssine communautaire, réfrigérateur dans la chambre, chauffée, meublée, éclairée, entrée privée.S'adresser à 752-7898.16-11-88 Directement du propriétaire Bâtisse à revenus multiples, à vendre.3 logements: 6 pièces, 4 1/2 et 3 1/2.1 garage 32 pi x 34 pi avec 2 grandes portes, avec équipement et installation au complet.Un entrepôt.Terrain 200 x 200 pi environ, avec grande cour asphaltée, très bien située.Pour investisseur et commerçant.Située entre Victoriaville et Princeville.Acheteurs sérieux seulement.Tél.: 364-3624 130 \u2026 LOCAL COMMERCIAL à louer Libre immédiatement, _ Situé au 151, rue Versailles, Victo 758-6168 ou 357-8464 J.N.0.vice de buanderie, chauffés, éclairés, au 29, boul.Labbé.près de l'Ecole du Meuble.758-8500 ou 758-8672, entre les repas ou le soir.17-8-88-).n.0.App.1 172, rénové à neuf, meublé, avec bail, libre immédiatement, 125 $/mois, 197-A, ave Laurier ouest à Arthabaska.357-7760 ou 357-2154 fin de semaine.79-88 j.no.App.2 1/2, meublé.chauffé.tapis.chambre de bain avec douche, entrée privée.centre-ville coin des rues des Forges et Tessier, avantageux, personnes sérieuses.aimant tranquillité.752-7014.12-10-88-j.n.0.App.3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, rue Poitras, près du centre d'achats.300 $/mois.758-0768.App.1 172, meublé, chauffé, éclairé, four micro-ondes, rue Poitras, près du centre-ville.230 $/mois.758-0768.App.grand 4 1/2, meublé, chauffé, non | \u2018 déroulera.le 25 novembre su AB.Ts me \u2014\u2014 @ L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 de çi, deça «Bavaroise du siècle»____ © Tous et toutes sont invités à la «bavaroise du siècle» qui se déroulera le jeudi 17 novembre, à de 20 heures,-à la Plage Hamel de Victoria L'école de conduite Oto assurera le transport entre le Cégep et la salle.Prix de présence et trophées et prix pour les meilleurs «buveurs».La musique sera assurée par la disco mobile «Fun club», le tout dans un décor typiquement bavarois.On peut se procurer des cartes chez Québec Disque ou Gérald Musique.__ Comité d'accueil à Princeville__ * Pour accueillir les nouveaux arrivants à Prin- ceville au nom de la communauté paroissiale, les responsables de pastorale mettent actuellement sur pied un comité d'accueil.L'initiative a pour but d'apporter aux nouveaux résidents l'information sur les services et les organismes municipaux et issiaux et de favoriser leur intégration au milieu.Ceux et celles qui aimeraient faire partie de ce comité d'accueil peuvent s'adresser à la responsable, Pierrette Plamondon au numéro 364-5431.Hockey inter-cités { Les Cascades en arrachent\u2026 \u2014 Fin de semaine plutôt difficile pour les Cascades des Bois-Francs face au Drummondville Otym- pique alors qu'ils n'ont pu faire mieux qu'une récolte de quatre parties nulles dans la Ligue de hockey de développement AA de l'Estrie.Samedi, deux buts - de Christian Labonté ont permis aux Cascades pee-wee d'annuler 2-2.Dans les autres rencontres, notons les défaites de 9-1 (atome), de 3-1 (bantam) et de 5-3 (midget).Par contre, le lendemain, les Cascades peewee ont encaissé leur remier revers de \u2018année, 9-4, devant cette même formation de Drummondville.Tony Martineau y allait de deux buts.Tirant de l'arrière 4-1 au dernier tiers, les Cascades bantam ont réussi une belle remontée pour livrer un match nul de 4-4.Le dernier but des Cascades a été compté à 38 secondes de la fin.Les atomes (5-5) et les midget (1-1) ont soutiré un point chacun à l'issue de leurs matches.Tigres «CC» Samedi, dans la caté- .gorie novice, le Tardif Auto de Victoriaville a renversé Acton Vale 8-1 grâce à une performance de trois buts d'Eric Côté.Les autres clubs des Tigres affrontaient Drummondville dans la Ligue de hockey inter- cités des Cantons de l\u2019Est, niveau compétition CC et ils ont sou- Les Tigres pee-wee ont écrasé leurs adversaires 9-2.François Sévigny, Guillaume Gi- guère et Steeve Labrie déjouaient le gardien à deux reprises.Les Tigres l\u2019emportaient 3-1 dans la catégorie midget.Les atomes se sont CTR, CET RIVER ) Dy *ENDURO Pneus radiaux a neige * Recyclé par CTR 1 À compter de 3 9 95 S \u2019 SN = RY 504, rue Notre-Dame ouest Victoriaville 758-8286 Ep AAA U hd ZNIDGESTONE Un pneu radial d\u2019hiver | supérieur A compter de 6 / 95 $ PNEUS RADIAUX À NEIGE Ceinturés d'acier À compter 52 95 $ \\ GARANTIE Contre les risques ROUTIERS | P OSE GRATUITE inclinés 3-1 et les bantam, 6-5, malgré les deux buts de Martin Coté et de Christian Pellerin.Le lendemain, les novices annulaient 2-2 devant Richmond.Toujours face a Drummondville, seuls les Tigres atomes ont renoué avec la victoire, triomphant 4-2; les midget, eux, ne pouvaient faire de maitre dans une rencontre qui s'est terminée 2-2.Les pee-wee ont baissé pavillon 6-2 (deux buts pour Thomas Fréchette) et les Tigres bantam perdaient 4-0.Aigles Samedi, les Aigles d\u2019Asbestos-Warwick se mesuraient aux Caravelles de I'Erable.Ils n\u2019ont remporté qu\u2019un seul gain, chez les bantam, par la marque de 12-4.André Blais a été la grande étoile de cette partie avec cinq buts! Chez \u2018les atomes, Mario Cloutier enregistrait trois buts dans ce gain de 6-3 des Caravelles sur les Aigles.Frédéric Pruneau répliquait avec une paire de filets.Les Aigles pee-wee ont été défaits 4-2.Deux buts pour Patrick Bédard pour les Caravelles et pour Dany Picard pour les Aigles.Enfin, les Caravelles ont eu le meilleur 5-1 chez les midget.Dominic Therrien a enfilé deux buts.Dimanche, devant Saint-François Métro, les Aigles ont arraché deux victoires, chez les atomes (5-3) et les midget (7-5).Frédéric Pruneau et Martin Lamon- tagne ont compté trois buts dans chacune de ces rencontres.Match nul de 4-4 chez les pee-wee et défaite de 4-3 du côté des bantam.Caravelles Dimanche, les Caravelles ont visité Rock Forest où ils ont subi trois défaites, 4-1 (atome), 5-2 (bantam) et 8-7 (midget).Dans ce dernier cas, soulignons la performance de David Girouard qui a.fait scintiller la lumiére rouge en trois occasions.Les Caravelles peewee ont eu le meilleur sur Rock Forest au compte de 7-5.Patrick Bédard a déjoué le gardien de but trois fois.(Voir résultats sportifs pour les marqueurs).A.B.et MAB. Badminton Les Vulkins récoltent 1 medailles d\u2019or \u2014 Sept médailles d'or et deux d'argent.Telle est la récolte des Vulkins, à Drummond- ville, lors de la compétition provinciale de badminton réservée exclusivement aux joueurs et aux joueuses d'équipes intercollégia- les du Québec.Les Vulkins ont complètement dominé la.classe «B» en décrochant les honneurs de quatre finales sur une possibilité de cinq.Brenda Laliberté a gagné la finale du simple féminin grâce à des victoires de 15-3 et 15-5 sur Chantal Gagnon du Cegep de Limoilou.En double féminin, Mlle Laliberté et Pascale Larochelle ont uni leurs efforts pour triompher en finale devant le Cegep de Ahunstic par des pointages de 15-12 et 15-7.Après une victoire de 15-9 suivie d'une défaite de 6-15, Philippe Bergeron et Michel Du- rand, en double masculin, ont inscrit un gain de 15-9 sur le Cegep de Limoilou.En double mixte, Philippe Bergeron et Pascale Larochelle se sont tout d'abord inclinés en supplémentaire.Mais ils se sont ressaisis par la suite pour vaincre 15-10 et 15-6.Dans la catégorie «Cn, Nicholas Routhier a trés bien fait en attei- \u2018gnant la finale du simple.Toutefois, il a dû Pascale Larochelle.s'avouer vaincu (15-12 et 15-4) devant un adversaire de Drummond- ville plus expérimenté.En double mixte, Nicholas et Isabelle Chouinard perdaient en finale par des comptes de 15-8 et 15-6._ Les protégés d'Alain Lemay seront à Granby jeudi pour une rencontre du circuit in- tercollégial régulier.OUVERT TOUS LES SOIRS EXCEPTÉ LE LUNDI SOIR OU (SX NN Valide du 15 au $ 30 novembre 198 (etationnement Desjardins) + se ge S202° - Abonnement ouvrable durant 6 mois -(28 tubes, lampes réflecteurs) Bienvenue dans un salon entièrement rénové avec cabines de bronzage privées.58, ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 VICTORIAVILLE (à l'arrière de le Bonbonnière) SPÉCIAL BRONZAGE xxx 1.00 , Par séance pour 10 de 20 min.re Les Cougars bafouent les Castors \u2014 Vendredi, à l'aréna de Warwick, les Cougars de Warwick voguaient allègrement vers une victoire facile, menant 8-1 sur les Castors de Black Lake, lorsque l'arbitre Jean-Guy Michaud a mis un terme à la joute après 40 minutes de jeu, parce qu'il avait perdu le contrôle du match et qu'il prévoyait de la rudesse excessive.«Pourtant, le match n'était même pas rude», protestait l'entraîneur des Cougars Alain Lapointe qui a rencontré son vis-à-vis après la partie pour discuter du «rôle inefficace de l'officiel».M.Lapointe a préféré ne pas élaborer sur la performance de l'arbitre Michaud.«L'éthique sportive m'empêche de dire certains commentaires à son endroit\u2026», a-t-il indiqué.Pour ce qui est de ce match, version écourtée, les buts des Cougars ont été l'oeuvre de Steve Gélinas (2), François Chabot, Martin Bolduc, Sylvain Béliveau, Stéphane Filion, Guy Leblanc et Gaétan Houle.Stéphane Michaud a amassé trois passes.Le gardien Christian Poliquin a fait face à 19 tirs «Ma ligne Kamikaze (Mario Poisson, Sylvain- Béliveau et Steve Gélinas), jouant avec agressivité, a pavé la voie à l'équipe.Pour un, Béliveau a disputé son meilleur match de la saison», de dire l'entraîneur.Ce dernier avait de bons mots pour son vétéran défenseur Francis Carrier, de retour au jeu.«Plusieurs Castors vont se rappeler de ses mises en échec.De plus, il est très sûr en défensive.Fox Frees en cuir, un support pour avant.Pas pour papa! La Fox Freestyle, c\u2019est pas son style! Tant mieux, c\u2019est le vôtre.Couleurs mode, griffe «Freestyle», garde-boue.Elle aime le sport.Chargez! Elle a même un porte-bagages sur le toit.Encore plus votre style! Pour équiper cette Fox GL familiale, quatre groupes d'options super économiques! Exemple: un volant lo ou planche à voile, un déflecteur Filez Pessayer chez votre concessionnaire et prenez le large.Garage Bourlard Inc.660 NOTRE DAME OUEST, VICTORIAVILLE/758-1532 >, Le match arrêté après 2 périodes «Par ailleurs, au cours du match, Mathieu Lamothe a fait preuve de leadership et d'esprit d'équipe en se portant à la rescousse du gardien Poliquin.Ce sont de petites choses comme cela qui cimentent l'esprit d'équipe», poursuit Alain Lapointe.Les Cougars reverront les Castors dès vendredi à Black Lake.«Un match important qui nous per mettra de vérifier le comportement de l'équipe sur la route», confie M.Lapointe en faisant allusion à la piètre performance de son équipe lors de leur dernière joute à l'extérieur (Lac Mégantic).Le lendemain, dans l'après-midi, ils recevront Trois-Rivières.Une grosse commande à l'horizon.de ci deça Séminaire Exportation 04__ Un séminaire régional sur l'exportation se déroulera le mercredi 16 novembre, à compter de 12 h 30, au motel Le Colibri de Victoriaville.En ateliers, trois sujets principaux seront abordés, à savoir les perspectives de marché, le financement des exportations ainsi que le transport et les douanes.Le séminaire proprement dit débute à 9 heures et sera suivi d'une plénière à 11 h 30, animée par Jean-Marc Luneau du Service de l'éducation aux adultes du Cégep de Victoriaville.Au cours du dîner qui suivra, le conférencier sera Y von Ber- geron, conseiller économique au ministère des Affaires internationales et chef de la section économique de la délégation du Québec à Bostodi./ AB.12 L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 oo Eo gsm - @B L'UNION \u2014>Mercredi 16 novembre 1988 Vendredi 11 novembre Tr-Riv.5 / TIGRES 6 Dimanche 13 novembre *TIGRES 3 / Verdun 1 Mercredi 16 novembre Drummond vs TIGRES 19h30 *Hull ve Laval 19h30 *Chicoutimi ve Granby 19h30 *Verdun vs St-Jean 19h30 Vendredi 18 novembre °TIGRES vs Chic.19h30 *Laval vs Drummond 20 h *Tr-Riviéres vs Granby 20 h avenue ve St-Jean 20 h \u201cVerdun ve Shawinigan 20 h Dimanche 20 novembre CTIGRES ve Longueuil 14 h \u201cDrummond vs Shaw.16 h *St-Jean vs Chicoutimi 14 h \u201cGranby vs Verdun 19h30 *Tr-Riviéres vs Hull 19h30 Mercredi 23 novembre \u201cLongueuil vs TIGRES 19h30 PJ GPN BP BCP \u2026 23 17 6 0 130 86 34 20 12 6 2 92 7726 2213 9 0120 9] 26 21 12 9 0 110 98 24 22 11 9 2 113 97 24 21 1011 O 93117 20 22 911 2 99123 20 19 9 91 Bl 8419 20 811 1 77 82.17 21 713 1 92108 15 21 317 1 74117 7 Classement/compteurs 8 A Pu Stephane Morin, Chi.30 38 68 Donald Audette.L.28 35 63 Denis Chalifoux.L 21 39 60 Steve Chartrand.Drum.24 32 56 Steve Cadieux, Shaw 21 30 SI JF Quintin, Sha.18 33 51 Dansel Maurice.Drum.19 30 49 Régineld Savage.Victo.25 22 47 Ligue Intercités des Cantons de l'Est Niv.Compétition CC Samadi 12 novembre NOVICE ; Pts *Tardif Auto.pscccrreenrene 8 *Acton Vale.1 Compteurs TA: Éric Côté (3), Sylvain Côté (2), Bruno Allard (2) et Michaël Côté.ATOME \u2018Pts *Drummondville.3 *Tigres Victoriaville.1 *Aigles Asbestos-Warwick.3 Compteurs C.: Mario Clouti Pts *Caravelles de l'Érable 5 Hockev vid Perreault at Pascal Bourque.Pts \u201cAigles Asbestos-Warwick.1 Compteurs C.: Dominic Ther *Caravelles de I'Erable.2 rien (2), David Girouard, Guy As- Compteurs C.: Jimmy Bolduc, selin, Daniel Plante et des A: Éric Carl Morissette.Prévost MiDG£ET Pts Dimanche 13 novembre *Tigres Victoriaville.2 NOVICE Pts *Drummondville.2 *Tardif Auto.2 Comptew T.: Eric Théberge et \u2018Richmond 2 Patrick Roberge.Pts Compteurs TA: Sylvain Côté et * Aigles Asbestos-Warwick.7 Éric Côté.*St-Francois Métro.5 (9), Carl Lauzière, J.François Jacques, Wesley Breton et des A: Frédéric Pruneau (2), Cédric Bru- nelle.ATOME Pts *Tigres Victoriaville.4 *Drummondville.2 Ci T.: Philippe Bois- PÉE-WEE Pts Compteur T.: François Sévigny (2), Guillaume Giguére (2), Steve Labrie (2), Antoine Martel, Thomas Fréchette et Dominique Lu- neau.Pts *Caravelles de I'Erable.4 \u201cAigles Asbestos Warwick.2 Compteurs C.: Patrick Bédard (2), Sébastien Bilodeau, Jimmy Cormier, David Guay et des A: Dany Picard.BANTAM *Drummondville.*Tigres Victoriaville 5 Compteurs T.: Martin Côté (2), Christian Pellerin (2) et David Tur- geon.Pts \u201cAigles Asbestos-Warwick12 *Caravelles de I'Erable.4 Compteurs A.: André Blais (5), Steve Legault (2).David Perreault (2), Pascal Bourque, Bastien Lefe- bvre et Denis Turgeon et des C: Pierre Montreuil (2), Carl Morissette, J.Sébastien Boily.MIDGET Pts *Tigres Victoriaville.3 *Drummondville.1 Compteurs T.: Yves Saint-Cyr, Patrick Roberge et lan Charron.sonneault, Pascal Roux, Alexandre Couture et Philippe Mori a * Aigles Asbestos-Warwick.5 *St-Francois Métro.3 Compteurs A.: Frédéric Pruneau (3), Benjamin Carrier et Yan- nick Béliveau.*Rock Forest.eveereres *Caravelles de l'Érable Compteur A.: Martin Lamonta- gne (3), Terry Arguin (2), Michel Dion et Yannick Carrier.Pts Compteurs C.: David Girouard (3), Christian Desrochers (2), Éric Gardner et Guy Asselin.*Proch.parties: samed/ 19 nov.Aigles vs Waterloo, Famham vs Caravelies & Plessisville (11 h}; dimanche 20 nov., Tigres vs St-Fran- çois Métro; Rich-Valcourt vs Aigles à Asbestos (10 h), Caravelies vs Drum- mondville.PEE-WEE Pts *Drummondville.6 *Tigres Victoriaville.2 Compteurs T.: Thomas Fré- chette (2).Pts *Aigles Asbestos-Warwick.4 *St-François Métro.4 Compteurs A.: Dany Picard, Maxime Roux, Patrick Boucher et Francis Dion.5 Compteurs C.: Patrick Bédard (3), Jimmy Cormier (2), Sylvain Crochetière.BANTAM *Drummondville.*Tigres Victoriaville *St-François Métro.*Aigles Asbestos-Warwick.3 Compteurs A.: André Blais, Da- Ligue de Développement AA de l\u2019Estrie Samedi 12 novembre ATOME Pts *Drummondpville.9 *Cascades Bois-Francs.1 Compteur C.: André Vigneauit.PEE-WEE Pts *Drummondville.2 *Cascades Bois-Francs.2 Compteur C.: Christian.Labonté (2).BANTAM Pts *Drummondyville.3 *Cascades Bois-Francs.1 Compteur C.: François Guay.MIDGET *Drummondville Compteurs C.: Stéphane Ga gnon, Éric Tourigny et Marco Bussières.Dimanche 13 novembre ATOME Pts \u201cCascades Bois-Francs.\u2026\u2026.5 Compteurs C.: Pascal Bossé, Mario Gagnon, Patrick Grégoire, Yannick Roberge et Bryan Faucher.Ligue Junior de l'Estrie Vendredi 18 novembre * WARWICK vs Bl-Lake 20h30 *Cowans.vs Lac M.21 h a PGP N Pp Pc T LacMég.12 7 4 1 Tr-RiviCap.9 54 0 WARWICK.8 43 1 62 43 9 Cowansville.11 3 5 3 1 PEE-WEE Pts *Drummondville.9 $Cascades Bois-Francs.4 Compteurs, C.: Tony Martineau (2), Steve Turcotte et Mike Ga gnon.BANTAM Pts *Drummondyville.od *Cascades Bois-Francs.4 Compteurs C.: Carl Poirler, Yan- nick Gagnon, Christian Bécotte et Michaël Emond.MIDGET : Pts *Drummondville.1 *Cascades Bois-Francs.1 Compteur C.: Martin Richard.Princeville), dimanche 20 nov.(11 h.).Ligue Intermédiaire O'Keefe (classe Ouverte) *Aramis de Warwick.*Plomberie J.Vachon 4 Compteurs, A: Stéphane Boucher (2), Luc Poirier (2), Harold Marchand, Sylvain Béliveau et du PJV: Daniel Lamontagne (2), Yvan Picard, Jean-Pierre Mailhot.Pts *Provisoir/Max Poutine/ Compteurs, P/MP/BSC: Reno Montmigny (3), Gilles Breton (2), Paul Chatman, André Daigle, Michel Blais, Denis Labrie et du VMD: Stéphane Marcoux (2), Michel Cormier, Jean-Denis Duval.Black Lake.10 36 46 77 7 Ligue Pas Pressés Molson Pts *Boutique Jeans Spécial.4 *Whalers.cccoeeuviuserinss 2 Compteurs, BJS: François Pro- vencher (2), Marc Pinard, Jacques Riendeau et des W.: Robert Per- reauit, Pierre Roberge.Pts *Capitals.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026sessereces 2 *Jeans G.C 2 neault et du SAR: Mario Proven- cher, Denis Germain, Gaétan Rondeau.Pts *Garage Fernand Leblanc.8 *Yvon Labbé Auto.5 Comp GFL: Guy Gosselin (3), Clément Pariseau (2), Bruno Prince (2), Gaétan Angers et du YLA: René Houle (2), Denis Poll- quin, Bernard Larochelle, Luc La fontaine.Hockey à pied Ligue Labatt 50 des Bois-Francs Femmes Pts *Bar Country.1 *Bar-Salon Christophe/ Max Poutine.1 Compteurs: BC: Lise Picard et du BGU: Louise Boisvert.- Pts Compteurs, C: Sylvain Beau- mier, Raymond Jutras et du JGC: René Blais, Mario Coté.Comp PR: Sylvain Alain (4), Yves Tourigny et du GRB: Fernand Béliveau (2), Michel Béli- *Bar Grand-Union.*Garage R.Boutin.-_ Pts *Racquetball/Rondeau A.2 *Bar-S.Petit Baril.1 Compteurs: R/RA: Julie Proulx, France Pépin et du BSPB: Nathalie Béliveau.Hommes Pts *Le Clan.5 *Greiche & Scaff.0 Comptews: LC: Claude Boutin (3) st Robert Lehoux (2).Pts veau, Alain Dauphinais.Pts *Auto Mailhot & G.R.2 *Motel Colibri.1 Compteurs, AMGR: Denis Gauthier, Guy Fréchette et du C: Mario Charette.Ligue des Débutants Molson Samedi 12 novembre Pts *Tapis Guy Ouellette.*S.A.R.Automotive.Compteurs, TGO: Simon Légaré (2), Charles Lehoux, Jacques Pi- ~ *Bar-S Christophe.*Peterborough Compteurs: BSC: François Va- chon (3), Alain Grenier (2), Denis Beaudoin (2), Luc Leblanc, Denis Leclerc et du P: Alain Paradis (2), Christian Bergeron (2), Claude Le- blond, Carl Lafontaine Pts *Maçonnerie Lavigne & F.12 *S.C.A.Bois-Francs.0 Compteurs: ML: Jean Nolet (3), Raymond Lavigne (2), Denis Vi- gneault (3), Claude Blanchette (2) et Yves Desfossés.\u2018Campagne de levée de fonds pour LE CENTRE DE FORMATION DES TRAVAILLEURS DE LA RÉCUPÉRATION Vos dons peuvent être déposés dans les Caisses populaires ou dans les urnes piacées dans plusieurs .commerces.Pour informations: Atelier de Culture inc.758-1534 ét aies Etuis Mir ORE sans te el wR > t SA SAT ier aE eme RR i 3 i -bottines Hockey (3), Alain Tousignant (2), François Verville (2), Richard Martin (2), Pierre Sévigny, Richard Langlois, Yvan Dion et du S-V-G: Pierre Anctil, Marc Deshamais.Dimanche 13 novembre Pts *Rest.St-Georges.WT *H.P.L.Shermag.Compteurs: RSG: Stéphane Pé: pin (2), Yvon Pelletier, Michel La- rivière, Serge Gagné, Bruno Mercier, Yvan Gagnon et du HPL: Cari Lafontaine.Pts Ballon-volant Ligue Mixte O'Keefe Section «A»: \u201cImprimerie Bois-Francs.3 *Beauchesne Thib.Sport.Rondeau Uniprao.*Restaurant Jardin.Bar-Salon Christophe Ligue Mixte Vol-Au-Vent Labatt Lundi 7 novembre 1-Rest.Max Poutine.476 2-Lactantia.45 3 3-Service Chauffage Victo442 Compteurs: SVG: Roland Vi- «Bon Salon, petit Baril.355 neault (2), Clément Tourigny, vembre Pierre Anctil et du CV: Martin Lé.1-Rest.Max Poutine.429 tourneau, Stéphane Prince, 2-Lactantia.380 Pierre Connoly.Pts 3-Bar-Salon Petit Baril.311 *Réfrigération Bois-Francs/ 4-Sports Experts es seneanen sense 308 Max Poutine 3 - \u2014 *Bar Ti-BariL.ocoeereereene 3 Ligue Féminine Compteurs: RBF/MP: René O'Keefe Victoriaville Houde, René Levasseur, Dany Therrien et du BT-B: Alain Tousi- Classement «Aw Pts G P gnant, Denis Nadeau, Richard Restaurant Grecs.14 1 1 Math.Houle & Guévin.16 2 0 *Proch.parties: vond.18nov.à 20,21e! Reno Sport.1202 22 heures.Classement «Bn Pts G P in Pharm.Leahey.12 11 Ballon sur glace Jie Poutine.16 1 1 Zip Intern.14 1 1 Ligue Labatt 50 \u201d des Bois-Frasids eme \u2014\u2014\u2014\u2014 Compétition/Hommes Pts en *Agpirateur Domestique.4 Riv que Labatt 50 *Les Mêlés 1 Fatur-O-Quilles Compteurs: AD: Armand Poirier -Moy./10 parties (2), Camille Grégoire, Réginald 1-Patrick Lampron.192,6 Dufresne et du LM: Pierre Anctil.*Construction J Compteurs: LAU: Jean-Claude Bourassa, Roland Vigneault, Jean Croteau et du CJ: Yves Des- fossés, Réal Lavigne, Pierra Bois- vert.Pts *Pl.Hamel/S.Victoria.3 *Rheault Démén: ent.2 Compteurs: PH/SV: Marcel Pratte, Richard Blais, Marcel Normand et du RD: Claude Laurendeau, Robert Piché.186,5 183,5 .180,4 178,5 174,4 173.3 .173,1 2-Robert Courtois.12-Pierre Roberge.170,3 13-Gilles Garneau\u2026.169,9 14-Pierre Fournier \u2026 .169,7 15-Gilles Bélanger \u2026 .169,3 16-Roger Veillette.169,0 17-Gaston Houle.163,5 18-André Cyr.161,7 19-Jean Huot 161,6 Ligue P.Quilles O'Keefe *Maxime Pizza.6 Gérard Bouffard.2 *Gilles Labonté.8 Dorothée Tourigny.0 *Auto D.L.Laroche.6 Industries Victoria.2 P.h.s.& t.Francine Bélanger 197/510 et Alain Labonté 223/534.Ligue Ben Paysagiste Ligue Intercités J.P.50 Mardi 8 novembre *Bar Tabou.15 Bar le Grand Frère.10 *Bar Grand-Union.17 Hotel Central.8 *Salle Fer & Cheval.14 Bar le 3e Dalot.ell Bar Mont St-Michel.8 Ballon-volant * Autocar Victo.Fraisiére COULUTE.P.h.5.& t.: Ginette Campagna 170, Denise Fournier 425 et Guy Michel 205, Daniel Campagna 475.ot Michel Rivard 142/361.: : Ligue Récupération Ligue Victo Inc.Lemieux Résultats «A» *Hélène Allard.*Equipement Unibec.3 Angèle Rivard.wd Merc.Gaston Robert.1 \u201cSylvain Richer.6 *Multi-Protect.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.2 Louis Auger\u2026\u2026 2 Rest.Victoria Pizza.2 \u201cDenis Gagné.6 Pont ce Line Pre e Au V0 1-Multi-Protect 17 pts s.t.: Christine Auger 2-Rest.Victoria Pizza 16 pts et Gérard Gagné 228/614.2-Merc.Gaston Robert 16pts \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3-Équipements Unibec 15 pts Ligue Cope.Miller Résultats «B» *Poudrier & Frères Dépanneur Rond-Point.*St-Pierre Moteur.PA rt Re/Max Mario orne rm 165/422 at Claude Brunelle 168/433.1-St-Pierre Moteur 18pts ra 2-Re/Max Mario 17 pts Ligue Les Lance-Slow 4-Dépanneur Rond-Point 15pts *Sypermarché Bellevue.6 3-Poudrier & Fréres 14pts Les Cocottes.mussencevnren Résultats «G» *Les Etincelles.8 *Boutique du Cheveu.2 Les Bouffons.0 Plomberie Vachon.2 Les bouts en train £ *Beaureg \u2026 iaboliques\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.+.\u2026\u2026.Bea on 3 P.h.3.& t.: Margot Doucette 156/429 2 2 Sal.Figaro/Canadian T., Classement «C» Ligue La Bonne Humeur 1-Plomberie J.Vachon 20 pts 2-A.Beauregard\u2019 Esso 14 pts 3-Boutique du Cheveu 9 pts 3-Labrie Rembourrage 9 pts 4-Sal.Figaro/Canadian T.8 pts Ligue P.h.s.& t.: Denise Bou 182/404 Labatt et Roger Bernier A *Bar Tabou.2 Salle Érables R.Tanguay - 2 Ligue Cercle de la Joie tCaisse Pop Ste-Vi Ce Gonitroction Jace: 2 + 5-oe Es Quilles P.h 3 & t: Thérése Roberge Rita Provencal 314 et Donat Proven- çai 135, Jn-Louis Bourdeau 345.P hs &t Michekne Gard 180438 3 ~ Ligue Copains et Gaston Fourrier 2217528 PR 8 & 1: Suzanne *Jules Boissonnesult.152/388 of Jn-Prerre Cormier 1705505.Jean-Marie Baillargeon.André Goudreau Patrick AnctiL.reves 2 Ligue Amis Lions Laurian Guillemette\u2026 P hs at Girovard 149426 of German Ouellette 167.Paul Bibeau 167/414 Phs dt \u2018Monique Roux 187, Line TT Mercier 431 of Marc Plpin 148421 A.Ligue Bonne Entente 146/371 of Gaston Fournier 168, Paul Ligue Schtroumpfs Bibesu 430.led P.h.s.& 1: Gaby Letourneau 156/422 *Les Nerfs.6 , et Gaétan Brôlé 165/434.Ligue du Boulevard 2 Ligue Age d'Or Ligue Aged'Or Age d'Or P.h.3.& I.Madeleine COté 151/400 - hsê&t Phs&! Dany Roy 201/416 ot Yves *Les Indispensables.6 Fi t ile: Y Les Bons Vivants.2 Saucier D.7! 55400, étoile: Yon Trottier 175.Adal Vachon 467 5 N's &1 Sonia Bedard 10901 of \u201cLes Étoiles 6 \u201cLigue Monde teve Marchand 131-330 ue Le Monde en Folie == Les Gais Lurons.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 i \u2019 \u2014_\u2014 beri ; \u2018Les cree 2 Ligue les Pas d'Allure P.hs & (1 Mariette Bergeron 159.*Lavigne Marine.Ligue Plom e V a ne *Noella Châteauneuf\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 6 Carmeiie Boisvert 374 et Rosaire Ser -Brûleur Laroche *Chaussures Crotean Les Amis.2 Lisette Blais Bergeron 204/460 Jor on Chaussures Croteau.8 P.h.s.& t: Dorilda Houle 161.«puit &, Lon Beamer P-Emile Coté.Jeanne Hamel 421 et Claude Labbé ; g.Bessette.- Dépanneur L'Aiglon .168/455.Benoit Lemay.Ligue Vétérans P hs &( Chantale Allard 173, Hu Restaurant Victoria Pizza.0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Æ_ *M.Cadilo Princ.*Rhéo Beaudoin guette Côté 414 et Pascal Ménard *Har Tabou.\u2026 _.6 Ligue Les Gais Lurons Jacques Normand.es Sylvie Massé 189, Pierre Fourmier 494 Mercerie Gaston Robert.2 pre pe - h.s.1: Lisette Blais ! et eMiphal VArir Ts a Phos & 1 Beatnce Grolesu 167 pohantal papsscault arcanes Pierre Gendron 191/517.Guy tor Vezina.Ligue Filles d'Isabelle Line Groleau 453 et Jean Louis Côté \u201cLise Pépin.Ligue Boute-en-train *Benoit Daigle.\u2026 use ous ere .\u201cwo jo André Pépin.*Rosai Alain Garneau.ane te.\u2026 *Edmond Neault.Al paire Berger P.h._s.& 1.Michele Cormier 149356 \u201cChantal Dupre.SB Ligue Bar Tabou Michel Vigneaul.Denise Levasseus.of Rndo Besudoin 186.Alain Gar: Aline Brunelle.0 Vie Confort = P h s & t: Francine Bélanger A \" nesu 418.*Lucie Coté.6 yundal Victo.210/467 ot Benolt Therrien 160/006, Solande Girouard.etree Marthe .9 *Garage Lafrance ® Autopro pas étoile: Chantal D it 73.; nd ore usseault plus 73 André Flamand.Ligue Couche-Tard or A8 8 & 1: Rolande Girouard Bissonnette Ligue Filles d'Isabelle 171401 ot Alphonse Ouellet icheline oy Sonnette P hs 81 Dine Caron 188499 of *Les Incorruptibles.2 : *Robert Bisonnette Pierre Arguin 231.Claude Gosselin Les Bourgeoises.4 PV PT 47 *Les Explosives 0 Ligue Boules-à-trous Roland Leblanc St arssressoursecancen0s : Benoit Ligue Labatt Bleu : P.h.s.& t.: Diane Côté 134, Ginette .- Les Dynamiques.8 Leblanc 354 et Alain Tremblay Soudure Desharnais.6 P.h.s.& t.: Danielle Cormier 157/450.186/524.Donald Boucher.2 A Avec les Radiaux Toutes Saisons de Toyo.c'est comme si c'était le printemps @ Freins et silencieux garantis A partir de maintenant, la corvee du changement des pneus au début de l'hiver est obsolite.Vous pouvez l'oublier pour toujours, grâce aux Super Pneus Radiaux Toutes Saisons à Ceintures en Acier de Toyo 800.Le pneu radial 800 Toutes Saisons est doté d'une adhérence la route à la fois forte et silencieuse qui fait de lus un champion, par tous les temps et tout au long de l'année En fant, l'industrie automobile, après avoir effectué des essais sevères, a donne au Toyo 800 le meilleur taux de performance dans la neige, durée de vie de la bande de roulement et pour le peu de bruit qu'il produit Ça, c'est vraiment un pneu de super performance! De plus, avec le Toyo 800 Toutes Saisons, vous béneficiez à la fois de la performance et de la protection.la protection de la Garantie de kilométrage de 100 000 kms (WOW) exclusive au pneu 800.PLUS la Garantie Standard étendue de 3 ans couvrant les dangers de la route Vous bénéticiez d'une protection MAXIMUM! Vous trouverez cette combinaison de caracteristiques rare de ; performance et de protection imbattables dans un Super Radial Toutes Saisons chez votre revendeur Toyo.Mettez des pneus Toyo 800 sur vos roues aupourd hur et pour vous ce sera le printemps d'un bout à l'autre de l'année Fw PNEUS TOYO PENSEZ QUALITÉ ROULEZ TOYO © pour la durée de votre auto.= RONDEA ALIGNEMENT a 900, rue Notre-Dame esigVictoriaville, 752-4567 S L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1968 mere eee james > pp Sew wœ 5 4 = mi = FFE == T==== ait voulu acheter les Nordiques de Québec.Maitre Marcel Aubut, perspicace comme pas un, l'a reconnu au moment de son offre d'achat.Furieux, «R.J.Rooster» a lancé sa perruque «Patrick Normand» par terre.Aprés avoir fait chou blanc avec les restaurants Saint-Hubert, «R.J.Rooster» mord la poussière avec les Nordiques! Les Nordiques de.Québécor! \u2014 Tant qu\u2019à être dans le sujet.Les Nordiques de Québec annoncent la présentation de la Soirée des Bois-Francs le 28 novembre prochain, lors de la visite des Oilers d'Edmonton.Pour - cette occasion, vous pourrez profiter \u2014 Pierre Péladeau est un sérieux candidat pour l'achat des Nordiques.Il pourrait appeler son équipe: «Les Nordiques de.Québecor»! \u2014 Merci à Claude Boisclair de Princeville pour ce gag.Et il rajoute: «Pas surprenant puisqu'il d'un forfait à 22,88 $, incluant le tranport aller-retour par autobus, un billet de hockey (valeur de 15 $) a la «palette» et qu'il a toujours et le magazine officiel des Nordi- aimé les bons «potineurs»\u2026» ques.Pour informations: Léo Saint-Jacques au 529-8441.\u2014 En passant, une rumeur cir- cule-à l'effet que «R.J.Rooster» \u2014 Pourquoi parler déjà de chan- Mercredi 16 novembre \u201cLes Voltigeurs de Drummondville vs les Tigres de Victoriaville au Coli- sée des Bois-Francs à 19 h 30, Vendredi 18 novembre *Assemblée générale annuelle de la Fédération Auto-Québec au Motel *Tournoi provincial de hockey-éponge à l'aréna de Kingsey Falls.Samedi 19 novembre \u2014_ *Les Draveurs de Trois-Rivières vs les Cougars de Warwick à l\u2019aréna de Warwick à 14 h 30.Colibri.*Tournoi provincial de hockey-éponge à l\u2019aréna de Kingeey Falls.Soirée récréative du club Alleghanish des Bois-Francs à la salle de l\u2019école de Chesterville à 20 h 30.Dimanche 20 novembre \u201c Assemblée générale annuelle de la Fédération Auto-Québec au Motel.*Hockey AA: Saint-François Métro vs les Cascades des Bois-Francs à l'aréna de Princeville à 11 heures.Hockey CC: Farnham vs les Caravelles de l'Erable à l'aréna de Plessis- ville à compter de 11 heures.*Tournoi provincial de hockey-éponge à l'aréna de Kingeey Falls.Assemblée générale annuelle de la Fédération Auto-Québec au Motel.| TYY VTT VTUVVUU VYWUYV VOTEZ POUR LE JOUEUR MOLSON (M) chez les TIGRES JUNIOR MAJEUR TIRAGE D'UN 100,00 $ EN ARGENT Ze tirage: le vendredi 2 décembre '88 N.B.: Le joueur du mois recevra lui aussi 100,00 $ en argent.@ L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 pour le mois de novembre, et participez au AMAR A.ASSIS UNIS ¢ 25.2 MRRP = VAS DAMES re trac ec A 20 LA SOON - VV VVVVVVVVVVVVY co AS a - -\u2014\u2014\u2014 ger d'entraîneur à Québec?Le phénomène n\u2019est pas nouveau.Quand Michel poste, il était r gédién lorsque les Nordiques alignaient quelques défaites.A un point tel que les fonctionnaires du Centre d'emploi du Canada avaient un dossier ouvert a son nom.eron était en ièrement «con- \u2014 Heureusement qu\u2019il y a Joe Sakic à Québec.La recrue des Nordiques s'avère l\u2019un des rares points positifs de l\u2019équipe depuis le début de l\u2019année.Au moins la relève de Peter Statsny semble assurée.Si on peut bien l\u2019entourer maintenant.\u2014 Marie-Andrée Masson, membre de I'équipe canadienne de ski de fond, a reçu lundi une bourse de 1 500 $ de la Fondation de la Palestre Nationale.L\u2019athléte d\u2019Arthabaska a repris nni Ivolloc hrovec Vétements Mode Syndicat champions en classe ouverte L'équipe Vêtements Mode Syndicat de Victoriaville a remporté les honneurs du tournoi de hockey de Saint-Pierre les Becquets dans la classe ouverte.Les hommes de Christian Houle ont battu, tour à tour, Drummondville (3-2), Deschaillons (5-3), Cap de la Madeleine (6-1) avant de triompher 2-0 sur le Boutin Express de Plessisville en grande finale.Soulignons la performance du gardien Martin Laroche qui a brillé à plusieurs reprises au cours du tournoi.Soirée récréative Alléghanish Le club de motoneige Alléghanish des Bois-Francs organise une soirée récréative, avec orchestre et prix de présence, à la salle de l'école de Chesterville, le samedi 19 novembre à 20 h 30.L\u2019admission est de 3,50 8.Tournoi de pétanque a Princeville Le Boulodrome de Princeville sera le théâtre d\u2019un \u2014tournoi de pétanque le mardi 6 décembre.Cette activité s'adresse aux membres seulement.La bourse est de 50 $ plus la mise.Pour info.: 364-5813.Tournoi de hockey-éponge à Kingsey Falls La 3e édition du tournoi provincial de hockey-éponge de Kingsey Falls se tiendra à l\u2019aréna de l'endroit du 18 au 20 novembre et mettra en présence une quarantaine d'équipes de classes «élite», «C maison» et «Cr.alain bergeron l'entraînement après une opération à la hanche.Elle se trouve présentement au Labrador.\u2014 Sugar Rae Leonard et Don Lalonde n'ont pas seulement encaissé des coups sur le ring la semaine dernière, ils ont aussi encaissé un joli cheque.Quelque part, je me dis que j'ai comme manqué ma vocation.\u2014 Une nouvelle discipline olympique vient de faire son appari tion: «e-lancer-de-la-chaise-dans-l a-face-de-\u2019animateur-a-la- télévisionn, de préférence a l\u2019émission «Coup de foudre»! \u2014 La traditionnelle rengaine «dans mon temps», rendue tristement célèbre par Maurice Richard, a été reprise cette semaine par le golfeur Gary Player qui a mentionné «qu'avec l'équipement ultra-perfectionné d'aujourd'hui, sur des terrains aussi bien entretenus et avec des \u201c bourses aussi élevées, vous pouvez être assuré qu'aucun jeune golfeur actuel n\u2019arriverait à la cheville des Snead, Hogan (Ben, pas Hulk) et cie.» Ben, voyons donc! Le refrain commence à être usé! \u2014 Claude Boisclair a renoué connaissance avec son bon ami Paul Vachon, ex-lutteur professionnel.«Paul, qui tente de se faire élire député (NPD) dans Brôme, aimerait bien expérimenter la «prise» du pouvoir!» \u2014 Claude Boisclair (bis): « Voir évoluer Denis Savard, c'est aussi passionnant que d'entendre du Vivaldi, Voir John Kordic, c'est comme entendre les complaintes du Soldat Lebrun!!!» Coupe du Québec en judo Surveillez ce nom: Mathieu Crottet.Ce jeune homme de 15 ans de Nobertville, ceinture bleue en judo, a terminé 2e, chez les moins de 64 kilos, à Montréal, a I'issue de la première tranche de la Coupe du Québec.Mathieu, en se classant parmi les trois premiers de sa catégorie au terme des trois tranches de la Coupe, pourrait ainsi prendre, part au championnat canadien présenté à Edmonton en 1989.Soulignons que Stéphane Roux, ceinture brune, a fini 5e chez les juniors.L'athiète de 16 ans Claude Leblanc est le responsable de cet événement.- , Ÿ \\ M Une promotion de: FA 1380 Reseau des Appalaches MOLSON Joueur: Votre Nom:__._ est détenteur d'une ceinture brune.Sur la photo, on retrouve le directeur technique de l'Association de judo de Victoriaville, Gérald Vaillancourt, en compagnie de Mathieu Crottet.(Photo Alain Bergeron) VVVVVVVEFVVVVVVVVVYVY W COUPON DE PARTICIPATION W Selon moi le joueur le plus UTILE chez les TIGRES pour le mois de novembre est: Adresse.Oo Vike: Telephones bb 8 Faire parvenir le coupon à: C.P.130 T - GéP 658 - VICTORIAVILLE SNES Godt Aff 0 A Aull ls DED 5.8 VVC VV VOW 44 ; du Classique de petites quilles Labatt 50 Patrick \u2014 Le quillewr drummondvillois Patrick Lampron ~ a réussi à soutirer les grands honneurs de la troisième édition de la «Classique de petites quilles Labatt 50» tenue, samedi, au Salon futur-o-quilles de Victoriaville tandis que Bernard Belhumeur devait se contenter de la quatrième place.Belhumeur qui, avec une moyenne de 180,4 pour les 10 parties de la journée, a été le meilleur quilleur local lors de cette compétition provinciale dont le cali- bre de jeu est grandement supérieur aux deux éditions précédentes.En effet, malgré sa moyenne de 180,4, Bernard Belhumeur accuse toutefois un retard d'une douzaine de points par rapport au gagnant qui lui, a cumulé une moyenne de 192,5 lors du tournoi.«L'an passé, explique Bernard Belhu- meur, un quilleur qui obtenait une moyenne de 144 pouvait espérer se classer parmi les 30 Le propriétaire de Salon futur-o-quilles, André Desrochers, et Bernard Belhu- meur félicitent le gagnant de la «Classique de petites quilles Labatt 50», Patrick Lampron.mpron termine premier et Belhumeur doit se contenter de la quatrième place meilleurs et ainsi obtenir un prix mais cette année, les quilleurs devaient au moins jouer pour une moyenne de 155,» un autre exemple de la hausse du calibre de jeu selon lui.Soixante quilleurs provenant de différentes régions du Québec ont donc participé, samedi dernier, à la pre- Assemblée générale annuelle La Fédération Auto-Québec dans nos murs.\u2014Les 18, 19 et 20 novembre, au Motel Colibri, aura lieu l'assemblée générale annuelle de la Fédération Auto-Québec.Cette fédération existe afin de développer le sport automobile au Québec.Elle compte 27 clubs mière compétition de cette envergure pour la présente saison de .quilles.Des quilleurs s'affronteront à nou-) veau lors du «Molson Open» qui se tiendra au début.du mois de février ainsi qu'au moment de l'Omnium Belhumeur qui sera disputé le ler avril.«Ce seront sensible ment les mêmes joueurs qui reviendront à Victoriaville pour ces deux compétitions et le calibre de jeu sera aussi fort, sinon plus,»\" a déclaré Bernard Belhumeur.J.P.à travers la province, dont deux clubs de la région qui appartiennent à la division tout-terrain, soit le club 4 X 4 Bois-Francs et le club Jeeppy Victo.Samedi, il y aura des ateliers dans l'avant-midi et l'après-midi.Le soir sera consacré à un cocktail et à la remise des trophées, pour finir avec une soirée dansante.Un brunch.débutera la journée du dimanche.suivi de l'assemblée générale annuelle.Les deux clubs sportifs de la région sont heureux d'accueillir à Victoriaville les quelque 300 membres cette fin de semaine car l'opportunité de tenir un tel événement dans nos murs ne revient qu'à tous les quatre ans.En plus des deux clubs de la région, Charles Dubois et André Rivest sont les organisateurs de cette activité.\\ Coop) /COOP) COOP) COOP [COOP AGRESSIFS! HUSKIE POLYESTER RADIAL RADIAL SR-7 LC PRES Votre dépositaire COOP vous propose 4 pneus agressifs» dans la boue, dans la neige RALLYE PIERRE METHOT SUZUKI Le rallye \u201cPierre Méthot Suzuki\u201d qui le 30 octobre dernier remportait un franc succés a en outre permis couronner des champions dans les classes \u201cauto\u201d et \u201c4 X 4\".Sur la premiére photo on voit en compagnie de M.Méthot, Andrée Mercier et Francois Fréchette (rère place) ainsi que Fernand Pontbriant et François Fréchette (2e position).Sur la deuxième photo, les gagnants de la classe \u201c4 X 4\u201d.Dans l'ordre habituel: Stéphane Laroche et Louis Roy Se position); Danielle Létourneau et Yves Fréchette (1ère ition); Denis Charest, isabelle Vervilie et Serge Provencher (2e positions Société Coopérative Coo) Agricole des Bois-Francs 30-11-00 5, Avenue Pie X, Victoriaville, 758-0671 : @R L'UNION \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 \u201c.> ¢ \u2014- prepare ee te aa - D SCO - = ET R ©, u D | SCO PA Objectif: le champlonnat canadien ° = NOUVEAUTE au Bar-Salon \u201cLE PETIT BARIL\u201d Tous les vendredis et les samedis soir \u201cDISCO RÉTRO\u201d Venez vous divertir! = I nm > = O Zz = I mn > = ©, < Le professeur du club de taewkon-do, Mario Cormier, félicite ici Claudia Roux, de Chesterville, qui a récolté la médaille d'or en combat chez les ceintures vertes lors de la Coupe du Québec à Québec.Cet exploit vaut à Mille Roux le droit de représenter le Québec au championnat canadien qui aura lieu à Sainte- -Foy le 12 décembre prochain.Selon son entraineur Mario Cormier, ses chances sont bonnes qu'elle se classe parmi les trois premières au Canada.Par ailleurs, sept protégés de Mario Cormier ont räflé neuf médailles au championnat régional de Trois-Rivières.Sur la deuxième photo: à l'avant, Karen Bélanger (ceinture jaune, junior; argent en forme et bronze en combat); derrière elle: Eric Marcoux (ceinture verte, junior; argent en combat), Stéphane Côté (ceinture jaune, junior lourd; or en combat), Frédéric Roy (ceinture jaune, homme lourd: bronze en combat).Alain Provancal (ceinture verte, homme; or en combat et argent en forme), le professeur Mario Cormier et, à l'arrière, Nelson Bergeron (ceinture jaune, homme lourd; argent en combat).(Photos Alain Bergeron) C\u2019est un rendez-vous Informations: 752-5158 DISCO - RETRO - DISCOS VIANON - BEI \"NVIANO = I n > = © < La direction et le personnel de LINCOLN 53 RUE GROUARD ~~ ARTHABASKA PQ am Li , Sane SL L'UMON \u2014 Mercredi 16 novembre 1988 « mi\u201d \u201c#0 Am =, 1 EE Ne NO j \u201cBEAU CADEAU POUR NOEL ; A as a ressorts eMatelas BE (UID d\u2019cau @ + Mobilicrs AEA ro Sri CHIRO PLAYBOY CHIRO 510 DELUXE FERME Matelas 54\u201d x 75\" Matelas 54\u201d x 75\" | #510 ressorts oTrès moelleux Eo SUR wpe, | ens | Ke Nous avons aussi @GARANTIE 10 ANS.a à ui \u20ac le fameux matelas $ Prix rég.: 330% WS = : : | : i 2 ot ko ee à ressorts ( | OR P Cr.etre indépendants | e.oo 8 enveloppés.\u2018o Prix rég.: 295-4 a \u2019.: LC ï ELELELELELEL ET CL ET CL EL ER EV ET 7 A \u2014 60 x 84 omplet à ressorts 2 8 % \u2018 hy ous pouvez mau.; n matelas ou un |.© DE RABAIS / ; | sur prix suggéré ° avec aucun mouve w | ne \\ Faites vos réservations pour Noël Le plus # grand choix 4 US : | Faites un |} - A ds: daté at CIE EY u .+ de matelas > 6 SILL CIE st.Joan ITS DAT | essai d\u2019eau et 1h | rug TD rece wrest | d'un lit hing 3% : a : \u2019 : lits d'eau gp.ST | d'eau [ a | I © -* J se VENTE GROS et DÉTAIL chez vous | - en ville.i au\u201d 1 Tél: (819) 752.7441 soir 758-4601 rrr Mercredi 16 novernbre 1988 HP TEPPER rere creer oe OR EL'CL'ÉL'ÉL'ELEL'CLELCLCL we TE S L'union 2 ,- termina ow ; ov.Las Ki | .rng 9 Arla an sn \u201cyi x y i Scio Ma a dl Ct EC ol el Rs A op > as 73 2 RAS TT AIRE asie ASAI UNTIL O20 OTe AIAN A 0 mov see p [3 .M.cea cee wove.Bors., rol Norn reed \u2014\u2014 - Lee um 2 au NV "]