L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 3 novembre 1987, mardi 3 novembre 1987

[" A ; È Hé 5 À 3 = sa > ?8 Se Tek ; x : À Rene ES > 2, 2 Fg 2e; PE Ri aE pr N 8 BR\u201d 5 E45 \u2018.toe = vo ve tac \u201ca i Er w = # 4 * - > SION I, vo EON 2 3s ee era Ep eh A ® Elections municipales Trois maires sortants | mordent la poussière \u2014 page 6 FRS es tar al hen Er AE Victoriaville et les Bois-Francs 1212 année - No 48 - 3 novembre 1987 - 92 pages PME de l\u2019année Le groupe Beauchesne de Warwick, fabricant de portes et fenêtres, a été choisie la PME '87 en fin de semaine lors d\u2019un concours pre d'envergure provinciale.= i \u2014 page 8 à Base de plein air?# Le Collège français de Montréal veut faire du Æ 3 centre communautaire de # Sainte-Hélène de Chester .[il une colonie de vacances.52 PR Une aubaine pour la Fabri- a Te B \u2014 page 2 Six fois a sur le métier 89 La Fromagerie Tourne- vent a été persévérante.74 Après avoir été en lice pen- @ dant six ans, elle enfin mis BE la main sur le Lys d'or.\u2014 page 14 Ça va mal au Gegep Yvon Paré à nouveau sus- #8 pendu.Le «numéro 2» s\u2019en va.Les syndiqués mijotent une stratégie du lendemain.La Coop est ébranlée par des démissions.\u2014 pages 26-27 POUR ÉCRASER LE LIBRE-ÉCHANGE ® ro d\u2019Arthabask fl y & == L'UNION.- Mardi 3 novembre.1987 \u2014 La population de la grande région des Bois-Francs peut maintenant LA population peut dormir en paix dormir sur ses deux oreilles.Un dénouement heureux est finalement intervenu dans le dossier de l\u2018Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Du même souffle, les membres du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) de l'institution ont retiré leur démission qui devait prendre effet demain, le mercredi 4 novembre 1987.Comme plusieurs le prévoyaient en début de semaine der- niére, au moment où le sous- ministre en titre au ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), Réjean Cantin, \u2018s\u2019est impliqué dans le dossier, il fallait s'attendre à un rapprochement entre les parties, voire même\" un & (AV) gilles besmargian Une offre inespérée pour le centre communautaire de Sainte-Hélène - règlement dans ce conflit qui durait depuis février dernier.C\u2019est à ce moment, rappelons- le, lorsque la direction de l'hôpital annonçait en conférence de presse \u2018la fermeture d\u2019une unité de soins et d\u2019une salle d'opération durant six semaines à l\u2019été, sans avoir d\u2019abord consulté ou informé le Le Collège français en fera une base de plein air \u2014 Suite à une offre d'achat de la part du Collège français de Montréal, il semble assuré que le centre communautaire de Sainte- Hélène de Chester deviendra une base de plein air au cours des prochaines années.Une offre fort alléchante est parvenue à la Fabrique de la paroisse de Sainte-Hélène qui y voit l'occasion de se débarasser de cet éléphant blanc qui sape les énergies du bénévolat dans la petite communauté.marie-andrée bérubé Une colonie de vacances Le but du Collège français est de transformer le centre en colonie de vacances qui deviendra accessible non seulement aux 5 000 élèves de l'institution mon- tréalaise mais aussi aux jeunes de la région des Bois-Francs qui a SOYONS GENEREUX! y Centraide Comté d\u2019Arthabaska OBJECTIF 1987: (75 000 S pourraient y faire des séjours en plein air.Le bénévolat est .à bout de souffle Il y a une dizaine d'années, la commission scolaire locale cédait pour 1 $, l'école désaffectée à la Fabrique de Sainte-Hélène qui y voyait un endroit propice aux réunions patoissiales et aux loisirs communautaires.Le centre a effectivement servi pendant toutes ces années pour des activités qui rassemblaient souvent plusieurs centaines de personnes.Cependant toute l'infrastructure reposait sur du béné- - volat et bien entendu, on retrouvait presque toujours les mêmes personnes pour assurer la survie du centre.«En dix ans, on a recueilli tout juste de quoi faire vivre le centre» nous confiait un bénévole.Et des dépenses importantes sont à prévoir pour conserver intacte une telle bâtisse.Sinon, elle tombera en ruine devenant par le fait même inutilisable, Quelques protestataires L'offre d'achat du Collège français parvenue à la Fabrique de Sainte-Hélène en août dernier a fait l'assentiment quasi- unanime de la population, lors d'une rencontre tenue le 18 août.L'évêché a d\u2019ailleurs donné \u2018son approbation pour.la vente de l'immeuble au coût de 125 000 $.- C'est plus d'argent que la Fabrique n'a réussi-à en recueillir au cours des dix dernières annéesen organisant des fêtes.Seuls quelques protestataires semblent s\u2019y opposer encore.Dans une lettre ouverte signée par six personnes, on déplore la vente du centre.Trois de ces personnes ont d'ailleurs retiré leur signature.La Fabrique dispose encore du presbytère qui est inutilisé depuis le départ du curé.Le service astoral est assuré par le u secteur Saint-Norbert.Le presbytère de Sainte-Hélène pourra donc être transformé en petit centre communautaire pour y abriter la bibliothèque, le bureau de la municipalité et d'autres services communautaires pour les paroissiens.Développement et nouvelle vocation La transformation du centre communautaire en colonie de vacances pour jeunes est une chance inouïe de développement pour cette région.En plus de créer des emplois, le centre permettra le développement touristique de la région en amenant la clientèle étudiante du plus grand collège privé d'Amérique.Le Collège français a en effet une clientèle de 5 000 élèves de la maternelle au collégial.A Sainte-Hélène, les terres agricoles sont de plus en plus désertées et il n'y a_guère de relève.Manifestement, la vocation du secteur doit changer.Cet apport sera bénéfique pour le développement de la région.Parmi tous les témoignages recueillis auprès des paroissiens, les avis sont presque unanimes pour souhaiter cette transformation qui soulagera les bénévoles d\u2019un grand poids et qui per- .mettra à la Fabrique de gérer les biens actuels, soit l'église et le presbytère en les conservant et en les rénovant si nécessaire.Une somme de 125 000 $ qui tombe pile pour assurer la survie communautaire de la paroisse tout en permettant le développement de la région.RSE = CONCOURSE corps médical, que les choses ont commencé à se gâter entre l'administration et les médecins du centre hospitalier.Quoi qu'il en soit, tout est bien qui finit bien.Demain matin, en principe, tout devrait rentrer dans l'ordre.Ceux qui avaient vu leur rendez-vous annulé en cliniques externes ou leur admission dans les murs de l'institution retardée pour une période indéfinie, entre autres, apprendront de bonnes nouvelles au cours des prochains jours.Un règlement survient \u20ac Le règlement A propos du protocole d'entente intervenu à la suite de la rencontre des deux parties avec le sous-ministre Cantin, disons d'abord que le tout s\u2019est inscrit dans l'esprit des règlements et de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, comme le souhaitaient les administrateurs de H.D.A.et le CMDP.En conférence de presse, vendredi dernier, Me Claude Aubert au nom du C.A.de l\u2019hôpital et le docteur Jean-Luc Bétit, président RE RR Le président du CMDP et le président du C.A.de I'Hdtel-Dien d\u2019Arthabaska, le docteur Jean-Luc Bétit et Me Claude Aubert, ont bien voulu se serrer la pince pour démonter qu'ils avaient enterré la hache de guerre.LS Entente à l\u2019hôpital «Un autre défi à relever» .-Soeur Claire Perreault \u2014 La directrice générale de I'Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska, Soeur Claire Perreault, qui est au centre du débat depuis plusieurs mois dans le conflit de l'hôpital, accueille très sereinement l'entente négociée la semaine dernière entre les parties.Rejointe par L'UNION pour livrer ses commentaires, Soeur Claire a indiqué qu\u2019elle acceptait le règlement intervenu et qu\u2019en compagnie de son équipe de direction elle exécuterait les résolutions apparaissant dans le protocole avec la meilleure volonté du monde.«Je considère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un autre défi à relever et je n\u2019ai jamais eu peur des défis si on veut me faire confiance,» précise-t-elle en tout début d'entretien.À la question: «Dans l'avenir pourrait-il exister un froid entre vous et le corps médical de l\u2019institution?», la directrice générale s'empresse de dire qu\u2019elle n\u2019est pas une femme de rancune.«J'ai toujours eu une vision chrétienne des événements et c\u2019est là que je trouve souvent la force de vivre des situations difficiles.Il y a une différence entre pardonner et oublier.On ne peut oublier parce qu'il y a des leçons à tirer de toute'cette affaire, et pour moi et pour toute mon équipe de gestion de même que pour les administrateurs de l'hôpital,» ajoute Soeur Claire Perreault.A savoir si elle sollicitere un renouvellement de mandat en novembre 1988, à l'expiration de son mandat actuel, celle qui occupe son poste depuis près de 20 ans refuse de se prononcer, en mentionnant qu'il est beaucoup trop tôt pour en parler.Elle conclut en ces termes: «A vrai dire, je n'ai pas encore eu le temps d\u2019y songer sérieusement.» GB.Plus de 2000 $ en argent a gagner du ses dép déb on con ver doc l'in le t rai ce ble con d'a Loi son les du corps médical, ont dévoilé les grandes lignes de l'entente.Mentionnons d\u2019abord qu'on s\u2019est appuyé sur le document déposé par le comité tripartite au début du mois dernier, dans lequel on parlait de la création d\u2019un comité administratif, pour en arriver à un accord.En gros, c\u2019est ce document qui a été bonifié.A l\u2019intérieur du nouveau protocole, le terme «droit de véto» n\u2019appa- rait plus nulle part.Dès le départ, ce point avait été jugé inacceptable par le C.A.de l'hôpital et le MSSS.Comité administratif Relativement à la formation du comité administratif du conseil d'administration, en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, ses pouvoirs sont déterminés par le C.A.avec les modalités de fonctionnement suivantes: \u2014 Le comité devra se réunir 15 agriculteurs Jours avant toutes réunions du A; \u2014 Les documents supports aux sujets inscrits à l\u2019ordre du jour devront être transmis à chacun des membres dans un délai raisonnable avant la réunion; \u2014 Le comité administratif peut demander d'entendre un ou des cadres sur toute question relevant des pouvoirs et devoirs de ce comité; : \u2014 En cas de désaccord au comité administratif sur toute question relevant de l'activité médicale et des responsabilités du CMDP, le représentant médical pourra être entendu au C.A.sur l'objet du désaccord.Médecins au C.A.Le président du CMDP sera invité a chaque réunion du C.A.comme observateur afin de participer a la partie des séances qui concerne les affaires médicales.© manifestent contre le libre-échange Texte: Gilles Besmargian Photos: René Houde \u2014 Les agriculteurs de la région affiliés a I'Union des producteurs agricoles (UPA) de Nicolet ne veulent rien savoir du libre-échange et lors d'un rassemblement au Colisée des Bois-Francs de Victoriaville, hier après-midi (le lundi 2 novembre), ils l'ont clairement laissé savoir au ministre d'état fédéral à l'Agriculture, Pierre Blais.Pour l'occasion, ce - rodui .dernier était accompagné des députés Maurice Tremblay de Lotbinière, Fr Olt agricoles provenant de Jean-Guy Guilbauit de Drummond, Louis Plamondon de Richelieu et Alain Tardif de Richmond.Lors de cette réunion au cours de laquelle le ministre et les députés avaient été invités au préalable à se prononcer sur l'entente signée récemment entre le Canada et les Etats-Unis, environ 300 cultivateurs de la région de 'UPA de Nicolet s'étaient rassemblés à la salle Windsor pour se diriger ensuite vers le colisée à bord de leur tracteur de ferme.Lors de la manifestation d\u2019opposition sur le libre-échange à laquelle ont participé environ 1 200 personnes (une des plus importantes au Québec à date), les représentants du gouvernement d'Ottawa ont été pour ainsi dire malmenés par l'auditoire.Si on fait exception d\u2019une seule fois où un élu a été applaudi (le député Plamondon), à chaque occasion les gens présents ont soit hué ou simplement ignoré les déclarations de leurs hôtes.Au moment de la période de questions, très souvent on ne le laissait pas le temps au ministre de fournir une ré satisfaisante.De leur côté, intervenants avaient tout le temps voulu pour élaborer leurs questions.Pour.un, l\u2019ancien président de I'UPA de Nicolet, Pierre Gaudet, s'est présenté au micro a trois reprises: D\u2019abord pour formuler une question et ensuite pour tenter d\u2019obtenir des éclaircissements.A SE De plus, le directeur des services professionnels participera\u2018 entant que personne ressource à l\u2019ensemble des travaux du C.A.Le président du CMDP devra présenter au C.A.un rapport sur les activités du CMDP selon une fréquence conforme a la Loi et le C.A.s'engage à entendre l\u2019exécutif du CMDP deux fois par année.Réunion du CCDG Le comité consultatif à la direction générale (CCDG) devra se réunir au moins cinq fois par année.Lorsqu'il y a désaccord sur les questions relevant de l\u2019activité médicale, le président du CMDP .au C.A.pourra exprimer les raisons du désaccord du corps médical.Journée de réflexion Des journées de réflexion et d'orientation devront être organi- Sées par le C.A., après entente avec l'équipe de la direction et les Il ne respectait simplement pas les règles du jeu pré-établies.: Les députés \u2018 Appelé \u2018à prendre la parole dès .le départ, le député libéral de Richmond, Alain Tardif, comme il fallait s\u2019y attendre, a déclaré que les agriculteurs avaient raison de s'inquiéter sur l\u2019entente, qu\u2019il y avait là des dangers.à plusieurs chapitres.Il a aussi traité des problèmes que vivent présentement les producteurs agricoles aux Etats-Unis et de la balance commerciale entre le Canada et nos voisins du Sud.Pour sa part, le député Maurice Tremblay a mentionné que son gouvernement prenait les intérêts du secteur agricole.«Nous n\u2019aurions jamais signé d\u2019entente si celle-ci avait eu pour effet de vous pénaliser.Ce qui apparaît dans l'entente va dans le sens de la prospérité.Il n\u2019est pas question de se laisser envahir par les nos voisins.» M.Tremblay a aussi rappelé qu\u2019il était toujours disponible pour échanger avec ses électeurs Fils de cultivateur, le député Louis Plamondon a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas venu en politique pour leurrer les producteurs agricoles.C\u2019est en déclarant qu\u2019il avait l'intention d\u2019écouter leurs revendications que le député de Richelieu a été applaudi.«Ce qui se dit *fc she ke abe de Se ke fe ke fe ke 4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A l'occasion de notre 25¢ = anniversaire tout le mois de novembre SAO de 30% A e Manteaux e Costumes e Robes e Nos coordonnés e Gilets e Jupes e Pantalons de la collection = se sfeole ok she ok ok sk ok dk ke ok Q Cuir et antilope 20% ceo Filho © arisienne BERJOCLAIR INC.Place Demers Victoriaville.gt Ek dk dk RR Ak A A | sok kek sek scoffs ks eae esas lke bete ab cafe ee ke sek ae seafood oe ko 758-1244; 52 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 3 novembre 1987 105 Animaux à vendre 120 Maisons - 125 Maisons - 135 Terrains - 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons - chalets à vendre chalets à louer chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer Fermes à vendre 170 Autos, camions, tracteurs à vendre e ANNONCES CLASSÉES e 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 192 Roulottes motorisées à vendre 195 Articles de sport a vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses CARTES PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - Géomètres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - 260 Divers 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements Rénovation ® Payable a I\u2019avance Payez moins cher en passant directement par l\u2019éleveur.La maison canine Do-Mi-Si-La-Do-Ré vous invite à venir voir ses magnifiques chiots, sans obligation de votre part.Nos chiens sont vaccinés, vermifugés, en- registés, tatoués, avec une garantie de santé.Lhass-apso, chy-tzu, schnauzer nain, doberman pincher, boxeur, aussi caniche nain, chihuahua, poméranien, (service d'accouplement.Pour inf: Gilles Bergeron, Saint-Pierre Bap tiste, (418) 453-2534.19-5-87-i.0.0.ding, avec papiers.Inf: 758-7577 (jourl, 752-7825 (soir).1-9-87-j.n.0.Vous voulez un petit chien d'agrément pour les enfants ou un gros chien de garde ou de plaisir.Venez nous voir pour des conseils adéquats au Chevil Drummond.Attention! à Saint-Germain.1-(819) 395-4196.15-9-87-j.n.0.Boxer fauve et blanc.pur-sang.enregistré 3 ans, 68 livres, bon gardien, faites votre prix.505, rue Cartier, 758-1055.8-12-87 rt Chien beagle, pure race, non enregistré, âgé de 2 mois, excellent pour chasse et/ou maison.752-9381.3-11-87 Chevaux de selle, 1 Quarter Horse, pur-sang enregistré, âgé de 7 ans, dompté pour la selle et la voiture.pesant environ | 200 Ib.Demi-sang Arabe.âgé de 5 ans.dompté pour la selle et la voiture.Après 18 h.\u2026.369-9339.3-11-87 Chevaux belges, 4 mois à 4 ans.Après 18 h 30, 344-2496.11-87 Cheval de selle, 900 à 1 000 lb, 5 ans, prix 550 $.367-3077.Berger allemand, femelle.1 1/2 an, pure race, non enregistrée, bonne gardienne, élevée avec des enfants, propre, à bon prix.Inf.: 362-2018.a 10-11-87 Boeuf Hereford, avec tous ses papiers, 18 mois, pesant | 600 livres, que quelques places, prix: 50 $/mois, test Cogging obligatoire.Inf.Gilles Demers, 758-5023.3-11-87j.n.0.@® Date et heure limites: jeudi, 15 h Princeville, Plessisville, mardi 12h @1 parution (20 mots): 3 $ e Chaque mot additionnel: 0,5 $ © Location de case postale: 1 $ \\ 357-8232 CARTES AVIS DE CREDIT AUX ANNONCEURS VISA > re to denité et sa qualité de commerçant ACCEPTÉES d'une annonce erronée Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en contormuité de la Loi Sur la protection du consommateur, article \"Aucun commerçant ne peut.dans un message publicitaire.Ils sont aussi priés de vérifier leur(s) petite(s) annonce(s) le ler jour de la parution L'Union ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion Maison seule, située au Lac des Cèdres, Arthabaska, 4 1/2 pièces, grandeur 22\u2019 x 28\u2019.sur un terrain d'environ 68\" x 100\".Aussi chalet avec 2 terrains et possibilité d'un troisième.Informations, 752-2265.24/2/87 j.n0.Grande maison centenaire, Bois-Francs sud, Arthabaska, entièrement restaurée, boiseries, site commercial, grand terrain (arrière), accès sur 2 rues.Proximité immédiate de parc, école, épicerie, hôpital, etc.Thermo-pompe, bain thermo-masseur, foyer, air climatisé, etc.Tél: 357-2386.24/2/87 j.no.Semi-détaché au 281, rue Lemire 4 Victoriaville, 5 1/2, 3 ch.a coucher, construction 1983, sous-sol fini, terrain bien aménagé.Prix demandé: 54 000 $.Inf: Fernand Noël, 758-6441, Re/Max Bois-Francs, courtier.3-11-87 / Arthabaska Goudreault meubles Inc.achat.vente, échange de meubles et d'appareils électroménagers avec garantie, tels que réfrigérateurs, poêtes, laveuses & sécheuses, congelateurs, mobiliers de-chambre, bureaux doubles.triples, commodes seules, mobiliers salons neufs et usagés, de cuisine colonial neufs, avec légères imperfections aussi matelas et sommiers caisses neufs, de toutes grandeurs, à des prix compétitifs.Inf.: 769, boul.Bois-Francs sud.Arthabaska, 357-2175.16-4-85-j.n.0.Ensemble de saile à dîner, en pin, comprenant vaisselier 54 x 18 large, 1 bahut en coin 41 x 18 1/2 de profond, table s'allongeant jusqu'à 80 pouces de long, 6 chaises dont 2 capitaines, aussi différents meubles antiques (vaisseliers, tables, chaises, etc.).758-6138 ou 17, route Grande-Ligne.25-3-86-j.n.0.Achat, vente, échange, meu bles et appareils électroménagers neufs ou usagés.Les Entreprises Claude Tardif Enr.1531, 10e rang, Saint-Albert, 353-2955 ou 752-4037, extension 239.15-4-86-j.n.0.Poële, réfrigérateur, pour voir: 1/2 mille du pont Debilly de la route 116, 1505, ancienne route 5 (Princeville), 364-2287.14-7-87-j.n.0.Laveuses, sécheuses.poêles, réfrigérateurs, laveuses- essoreuses, mini-sécheuses, congélateurs, systèmes de son.bassinettes.752-4041.27- 8-85- \u201cin.n.o.Ensemble de salle a manger, comprenant grande table, 4 chaises.2 fauteuils, le tout en chéne.neuf, fabrication Aro.357-7813.15-10-85-).n.0.Bazar Victo, 307, route Grande Ligne, 758-4311, situé 1/4 de mille du lac.Meubles neufs et usagés.articles ménagers, pobles, réfrigérateurs.portes, fenêtres usagées, 4X4 en cèdre.14-7-87-j.n.0.Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, mobilier de salon, mobi- Lier de chambre, humidificateur, mini laveuse-essoreuse, lave-vaisselle.752-4485.22-987-j.n.0.Laveuses, sécheuses, pote.; réfrigérateur, | sécheuse, congélateurs, offre de de cèdre, bureau de chambre.752-4041.29-9-87-j.n.0.Laveuse-sécheuse, poble, réfrigérateur, lave-vaisselle, mobilier de cuisine, 1/2 lit, 8 ane d'usure, très bas prix.Sylvie, 752-4567.10-11-87 \"Ensemble salle à diner, chêne recouvertes velours brun, à l\u2019état neuf, prix 850 $; table de télévision sur roulettes (2 tablettes), prix 45 $.Inf.le soir: 752-5820.311-87 Bureau exécutif (d'affaires), pour 300 $.Bur.: 758-6231.311-87 Ensemble salle à diner, chêne neuf, prix 850 $; table de télévision sur roulettes (2 tablettes), prix 45 $.Inf.le soir: 752-5820.311-87 Mobilier de chambre, style espagnol, bureau triple, avec 2 tables de nuit, grande tête de lit.358-6517.311-87 Poële électrique, en bonne condition.752-9551.311-87 Bibliothèque en pin massif.faite à la main, hauteur 6° x 3\" de large avec 2 portes en bas.344-2912, 10-11-87 Sécheuse Admiral, gold, très propre et en parfait état.125 $.Après 18 h.752-9301.10-11-87 Mobilier de cuisine, grande table, 6 chaises chromées, en bonne condition, très propre.752-2147.27-10-87 _ Tête de lit en rotin, couleur naturelle, prix 50 8.364-5060.i2 mobiliers de cuisine, table s'allonge 80 pouces, l'autre ronde 40 po.avec chaises tournantes, vendrais séparément.Mobilier de salon en velours vert olive, divant 68 pouces (pas encombrant), 1 chaise de la même 1 mobilier de cuisine antique: table ronde en chêne maillé avec 2 panneaux pour ouvrir et 5 chaises.752-4153.3-11-87-j.n.0.l'ensemble.Aprée 16 h.: 758-8093.° Ameublement, ménage au com plet, toute offre raisonnable sera acceptée.Înf.: 758-5334 ou 758-6441 et demander Huguette Laroche.24-11-87 Maison 3 logements, en brique, chacun 3 1/2 pièces, chauffage électrique, avec garage 12 x 29, revé tement de «clapboard».Aussi chalet situé dans le 9e rang d'Arthabaska.S'adresser au 389, rue Académie, 752-2265.1-486-j.n.0.\u2014_\u2014 Espace de rangement, casiers à louer, libres maintenant, centre-ville de Victo.Inf.: 758-5224, 758-3722.174-86-j.n.0.Maison a vendre à Arthabaska Secteur paisible.tout près du centre d'achats et du Cegep.terrain 85 x 100 paysager, avec piscine 24\u2019 hors-terre.ainsi que remise.Intérieur Soigné; bien décoré: comprenant 5 1/2 pièces: sous-sol complétement fini avec foyer et salle de bain 1357-9929 Maison mobile, 10, rue des Loisirs, Saint-Albert, sur solage, avec cave de 8 pieds, 2 chambres, très propre, centre du village.7586441, Re/Max Bois-Francs, courtiers.10-11-87 Maison semi-détachée, prix 40 000 $, sityée rue Coté, Arthabaska.Inf.: 758-5224.38ino Maison, en brique, prix 45 000 $, près du centre-ville à Victoriaville, avec garage, entrée extérieure au sous-sol, rue qui ne débouche pas, très Joli bungalow, à Arthabaska, près de l'école et de l'hôpital, en brique, entrée extérieure au sous-sol, prix # accessible, planchers en bois franc et\u201c parqueterie.Contactez Michel Bélan- ger, Les Immeubles Oméga Inc.bur.758-5258, rés.758-7436.10-11-87 Maison de 3 ans, secteur Assomption, planchers en parqueterie au rez-de-chaussée, beau paysagement, terrain boisé, galerie à grandeur à l'avant, cause: transfert.Pour inf: sécuritaire, faut voir! Contactez Michel Bélanger, Les Immeubles Michel Bélanger.Les Immeubles Oméga Inc, bur.758-5258, rés.Oméga Inc.bur.758-5258, rés.758-7436.758-7438.10-11-87 10-11-87 Vous recherchez un endroit tranquille?Située à 2 km de la ville.28° x 40°.couvre-planchers neufs, armoires de chêne, très grande remise.Taxes minimes.758-8600 11s ino.Pour informations: Terrains disponibles a Victoriaville et Arthabaska Les Constructions Bernard Bélanger 11.2 2185, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville - 758-8097 ou 758-1115 41, rue Valliéres, Arthabaska ° = \u2018andré Jecques Le 2, rue = Valiières Arthabaska Heures d'ouverture: Lundi et mercredi 19 à91h00 Dimanche: 14 à 16 h 00 POUR VISITE & INFORMATIONS: 758-4046 Les Constructions André Jacques in.9, rue Beausoleil Victoriaville \u2014 758-4046 MAISONS NEUVES À VENDRE \u201824, rue Vallières, Arthabaske \u2018 Ki 758-5258 247 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville Maryse Dumais Marcel Roux Mario Lafontaine Serge Roux FRICM.5 Couller agent immobilier agent immobilier Agent Immobilier rés.: 357-8886 rés: 369-9512 rés.758-4182 rés.: 758-0715 Serge Rondeau Hervé Cantin dir -pers agent agent immobiher rés.: 357-7506 rés.: 353-2047 Clément Carignan agent Immobilier rés.: 758-4611 France Morin agent tmmobiher rés.: 758-4764 Marie Caron Claudette Boutin agent immobilier agent immobilier agronome agent rés.: 758-1769 rés.359-2450 L'UNION \u2014 Mardi 3 novembre 1967 \u2014 53 Carole Piche André Cioutier Michel Bélanger agent imrmobiher agent immobilier agent immohilie tes.752-6300 rés.: 758-0761 res.: 758-0166 rês.\u201d 758-7436 André Chabot (1) BUNGALOW SLA @ BUNGALOW (3) BUNGALOW SIA ESS Lex 2 chambres, beau terrain, taxes 3 chambres, planchers bois-francs.Impeccable.Cause vente: transfert.6, rue Payette Victoriaville Qu NIFAMILIALE SIA Taf = As anadienne, étages, grand terrain boisé, site enchanteur et paisible.IW + GARAGES (6) MAISON EN RANGEL Unité de bout, bien situé, bas prix, extérieur en briques.Très propre.Idéal pour camionneur ou pour garage de débossage.Clément Carignan 758-4611 Marcel Roux 369-9512 peu élevées pour les premières Situé près du centre-ville et du Cegep, pou & p Taxes peu élevées.propre et impeccable.: Claudette Boutin 359-2450 André Cloutier 758-0166 Serge Roux 758-0715 Maryse Dumais 357-8886 Carole Piché 758-0761 (7) BUNGALOW À et) BUNGALOW a (9) BUNGALOW ) (10) BUNGALOW ES Sedan Fo Shine Jolie, 3 ans, en parquetterie, Tres bien situé, cuartier résidentiel Situé à ! km d\u2019Arthabaska.beau , : .paysagement recherché, près des écoles, Terrain boisé, prix abordable.avec terrain boisé.parcs publics.Mario Lafontaine 758-4182 Michel Bélanger 758-7436 Serge Rondeau 357-7506 (14) BUNGALOW 4 (13) BUNGALOW/SIA iP 69, rue Dunant Victoriaville Avec garage, atelier isolé et chauffé.(16) BUNGALOW @ (11) BUNGALOW $ (12) BUNGALOW En briques, 4 chambres, sis dans un secteur recherché de Sainte-Famille.3 chambres, très propre.Très bien situé.37, rue Bérubé ° nt > Maison de campagne sur vaste _.\"situé à à 2 km du centre-ville près Petite maison 4 1/2 à pit prix, ' .- terrain commercial.Situé Original me ne du Collège Clarétain.située près de l\u2019hôpital.Ts belle maison neuve à deux Victoriaville 3 i iavi li .1 (a, si u 3 d la sortie de Victoriaville.p Prix: 68 000 S.A voir absolument! ges, près du Cegep 3 chambres, libre immédiatement Clément Carignan 758-4611 Carole Piché 758-0761 Mario Lafontaine 758-4182 Michel Bélanger 758-7436 Serge R 758-0715 André Clouti - (19) BUNGALOW (20) BUNGALOW/SIA » Qn BUNGALOW/SIA Pr on) (22) MAISON DE CAMP.+ TERRE/SIA (23) BUNGALOW (24) CHALET/SIA Le ) : 4 1 : r =n 4) 3 4 5 L Tas in ¥ LÉ d ae .PTC » Foute rue NONE aint ppe ; ; Lo int- , y = A palier, construction et Maison de luxe, très bien située.Saint Fortuna t i Falls Notre-Dame-de-Ham secteur récent à Arthabaska.Endroit paisible.Avec terre de 165.9 acres.Partie boisé.\u201c Bien situé au centre-ville.Situé près du Domaine Sévigny.Serge Rondeau 357-7506 Marie Caron 758-1769 Très bas prix.Très grand terrain de 200 000 p.c.Mario Lafontaine 758-4182 Maryse Dumais 357-8886 Clément Carignan 758-4611 France Morin 758-4764 Carignan 758-4611 Serge Rondeau 357-7506 (25) UNTFAMILIALE : (26) BUNGALOW /SIA #9 8) BUNGALOW /SIA Oui, avec nous, Tl oo Rel vous êtes gagnants \"7751, Petite Coulée 9300, route 161 _10 rang ., route Chesterville Kingsey-Falls sur tous ots.Sainte-Clothilde Saint Samuel is-.A { \u2018 pr ; vec garage, situé à m Avec planchers de bois francs.pod gargs Fe aon, Foie Habitable d l'année, beau site paysagé.du centre-ville.Prix 35 000 $.i 3 Serge Rondeau 357-7506 .And) - 758-7, (29) yon \"a (30) MAISON DE CAMP.+ PORCHERIE (31) BUNGALOW/SIA SE A (32) CHALET/SIA \u2019 (33) 2-LOGEMENTS i (34) 8-LOGEMENTS : , - = ee a æ | oe i \u2014 ; 1Ï | SW - Hat | \"Rang Champagne 52 6 \u201cDusseault 191, rue : » rang x Bien situé route 161.En briques, sis au Kingsey-Falls ; \u2019 Trois-Lacs St-Georges-de-Windsor ten Strue or Oriques, Près D rondes avec oN Norbertville Soussol au 3/4 ni, Gage Très bel emplacement sur le bord Entre Victoriaville et Saint-Valère.centre-vile, prix abordable.foyer à 200 pieds de la rivière.- Terrain sur le lac du lac.Très grand terrain.Marcel Roux 369.9512 758-4611 Mario Li ontaine 758-4182 Hervé Canyi _ Clément Carignan 758-4611 Mario Lg, (35) 6-LOGEMENTS 2/85 gor \u2018 oe 2LOGEMENTS | (37) 2LOGEMENTS (38) 2-LOGEMENTS (39) 3-LOGEMENTS o 140) 4LOGEMENTS- \u2026 a - \u2014 7 = ! \u20ac.cou N .manger, Maison, en brique, prix 45 000 8, armoires en chêne et mélamine, chemi- près du centre-ville à Victoriaville, avec garage, entrée extérieure au sous-sol, rue qui ne débouche pas, très sécuritaire, faut voir! Contactez Michel Bélanger, Les Immeubles Oméga Inc, bur.758-5258, rés.75847436.10-11-87 MAISON A VENDRE Située au 5, rue Napoléon; avec garage; terrain de 125 x 90; 2 étages finis avec sous-sol semi-fini: chauffage électrique/eau \u2014_\u2014\u2014\u2014 Maison à Arthabaska, rang 11, près du radar, vue magnifique, terrain exceptionnel, garage isolé, entre- pdt.remise, 7 pièces, 135 000 $.Fernand Noël, 7586441, Re/Max bois- francs, courtier.17-11-87 Maison de campagne, meublée ou non, avec antenne parabolique, grand garage, avec terrain de 51 324 pi.ca., située dans le 10e rang, Saint-Valère.353-2537.17-11-87 Petite maison, 3 pièces, rénovée au complet, 292, rue Racine, Prin- ceville, libre immédiatement.F, Noël, Maison de 10 pièces, 5 ch., à her, 1045, rue Richard, Saint- Wenceslas, entièrement rénovée, pis cine, cuisine exceptionnelle, 47 500 $.Pour visiter, téléphonez au proprié taire à 1-244-7992 ou Fernand Noël à Maison impeccable et de bon goût, armoires en mélamine, foyer au salon, planchers de bois franc, 4 chambres, sous-sol fini.À minutes de la ville.Inf., rés.: 758-0761, bur.: - 758-5258, Immeubles Oméga Inc.27-10-87 j.n.o.Lg 7 758-5258 et 758-7436 pèces, garage double, porte électrique, construite 1983, terrain 200 x 300, lac artificiel, piscine creusée, située à 5 minutes de la ville, s'adresser au 284, route 161, (chemin vers Saint-Paul), taxe peu élevée.357-9038.3-11-87-i.n.0.COURTIEH 5 comune | 369-9270 ou 369-9235.1-758-6441, Re/Max bois-francs, .10-11-87 courtier.250, des Pommiers Bungalow neuf, au 1078, me 17-1187 Victoriaville Notre-Dame ouest, 4 1/2, 2 ch.& cou- - cher, terrassement fait à l'avant et sur les côtés, 79 000 $.Inf.: Fernand Noël, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.Maison de brique et de pierre, à Arthabaska, au 31, rue Lapierre, sous- sol semifini, entrée de cave exté rieure, garage, grand terrain.Fernand Noël, 758-6441, Re/Max bois-francs, 15-12-87 courtier.: 17-11-87 Bungalow en brique, 170, rue Chalet, près du Moulin Lapierre à Notre-Dame à Saint-Samuel de Horton (Domaine Vigneault), 4 1/2, 2 ch.à coucher, sous-sol fini, porte patio, armoires en chêne, remise 8 x 8, terrain 150\u2019 x 150\u2019, 35 000 $.Inf.: Fer nand Noël, 758-6441, Re/Max bois Saint-Norbert, meublé, sur le bord du lac, avec grande remise.Fernand Noël, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.17-11-87 Maison, rénovée, très chaleu- E Maison de 3 ans, rez-de-chaussée.à en parqueterie.Beau paysagement Terrain boisé.galerie à ta grandeur à l'avant 62, rue Alexandre Victoriaville Maison en brique, près du centre- ville avec garage, entrée extérieure née, sous-sol fini, garage 18 x 29, terrain 95 x 111, prix 132 000,00 $.Inf.: Fernand Noël, 7586441.Re/Max Bois-Francs, courtier.24-11-87 115 758-3483, après 17 h 30.A vendre.Terrain 117\u2019 x 148°, maison neuve 2B' x 52\" située près du club de Racquetball Salle à manger.vivoir.cuisine/dinette, plaque et four inclus, salle de toilette, bain thérapeutique, 3 ch.salle de lavage, descente au sous-sol par le garage.Revêtement extérieur clapboard vertical Canexet, - aucun entretien à vie, coût avantageux des taxes 39, rue Eric.= o (© chaude; vacuum central.3| 758-6441, Re/Max bois-francs, C coucher ~ courtier.ns: 51 57 MICHEL BELANGER a, ess SE Mt A 2.Optez pour la qualité et l\u2019originalité 110, rue Juneau, Victoriaville MAISONS NEUVES A VENDRE Bientôt disponible.Victoriaville Poe er.reuse, & Saint-Rémi de Tingwick, au au sous-sol.M 255, Saint-J be.bot étable.ee hoe A aison rue Lu ct cele 61510 dani He Ford Not ass.we Venez les visiter: \u2014 ic à jer.on re Les dimanches de 14 h à 16 h \u2014 96, rue Suzor Les mardis et les merc.de 19h à 21 h_ === \u2014 APCHN ou en tout temps sur rendez-vous.REGION DES BOIS-FRANCS Arthabaska Bungalow près de l'école et de l'hôpital.en brique.planchers en 7 AN Les Constructions Alain Houle inc.ENTREPRENEUR GENERAL .CONSTRUCTION - RENOVATION 263, ave des Cerisiers Victoriaville 7 5 8 -0 4 02 Terrains disponibles à Victoriaville et Arthabaska no @ Maisons.neuves à vendre au 99, rue Juneau et au 25, rue Des Nations.28\u2019 x 38\u2019; grand terrain 75\u2019 x 100\u2019; chauffage électrique; planchers bois franc; armoires en mélamine; à prix compétitif.À visiter 7 jours/sergaine.15 Pour renseignements: 758-8417 ou 752-4583 115 J.N.0.134, rue Laurier Arthabaska Petite maison a petit prix, zoné commercial MAISONS À VENDRE Maison modèle ouverte aux visiteurs au 60, ave des Mélèzes à Victoriaville.Mardi et mercredi de 19 h 00 à 21 h 00 Dimanche de 13 h 00 à 16 h 00 ou en tout temps sur rendez-vous.© Autres modèles disponibles © Bienvenue chez nous Les Construction Toutant & Leclerc Jacques Toutant: 758-0893 = Réal Leclerc: 758-0872 72, ave des Mélèzes 60, ave des Mélèzes VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE 118, rue Beaulieu ARTHABASKA \"cet le a à Ol Petit foyer pour personnes âgées, au 35, route 116 i Victoris- ville, place pour 9 pensionnaires et avec résidence pour les propriétaires.Possibilité d'échange avec une maison.Inf: Fernand Noël, 758-7979, .Re/Max Bois-Francs courtier.Saint-François à Lampton, sur le bord de l'eau, très belle vue, près de toutes les commodités, meublé, prix 45 000 $.758-3998, après 17 h et 364-3222, le jour, demander Gilles Côté.24-11-87 A VENDRE Maison en brique avec garage, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, grand terrain.Située au 801, ave des Hirondelles, Victoriaville.Informations: \u2026 758-3722 : Maison située à 1 mille de la ville de Plessisville, très grand, terrain et petit boisé.Avant 16 h 30: 362-6079, après: 362-3228.10-11-87 758-8268, 758-6760 et le soir: 758-0208.15-9-87-j.n.0.Maisons jumelée, 1 172, rue Arthabasi Ps libres en juin et - Maison dans le village de Saint- Rémi de Tingwick, porte # 156.Inf: 359-2323, 358-2233.10-11-87 MAISONS JUMELEES A LOUER N.B.un mois gratuit 4 1/2 pièces, situées rue Côté à Arthabaska Libre immédiatement OPTION D'ACHAT SI DESIREE Informations.10 357-8440 Maison, Floride, Fort Lauder- dale.A In semaine, 4 1/2 pièces, à 1/2 mille de la plage, avec toutes commodités, pouvant accommoder 6 à 8 personnes, prix 375 $/semaine.Frais virés: (305) 581-7562.311-87 Vallée-du-Parc à Grand-Mère, tous équipés, forfaits de ski.Sem., après 18 À et fin de sem, (819) 373-2409, (819) 296-3923._ 17-11-87 56 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 3 novembre 1987 Maison jumelée, grand 5 1/2 pièces, très propre, 2 s.de bain, prix très abordable, 284, rue Boily, Victo.752-7359.311-87 ° Princeville, petite maison de 3 1/2 pièces, entièrement rénovée, remise, laveuse-sécheuse, entrée de cave, libre immédiatement, 275 $/mois.Fernand Noël, 758-7979, Re/Max bois-francs, courtier.Maison, 68, rue Talbot, Prince- ville, 3 ch.plus salle de séjour, salon, cuisine, garage, libre immédiatement, 350 $/mois.758-7979.17-11-87 CONDOS NEUFS A LOUER: \u2018 3 1/2 et 4 1/2 pièces, situés au 155, rue Saint-Georges, Vic- torlaville.C'est au centre-ville, en arrière du Wise.service de con- Espace commercial, dans l'ancienne bâtisse du Garage Lucien Côté, 34, rue Notre-Dame ouest, en tout ou en partie, ler plancher 50\u2019 x 118\u2019, sous-sol 50\" x 80\u2019, idéal pour en ou remisage d'auto.752-5201.1-987-j.10.Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour résidentiel et commercial, situés rue Doris, paroisse Sainte-Victoire.Pour informations: 758-8569 ou bureau: 758-0953.30-4-85-j.n.0.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Situé sur boul.Labbé à Victoriaville.1 960 pi ca TERRAIN 38 695 pi ca, avec chalet habitable 3 saisons.Situés sur la rue Belmont clerge.ascenceur, t avec prise de courant, salle com- Munautaire.idéal pour couples retraités Possibilité de réserver pour janvier.février.mars 1988 Occupation immédiate Informations 20 357-8440 .Arthabaska d - .ot ou ans eran soso Si intéressé, téléphonez à: Espace de stationnement inclus.57-2123 514-399-8539 à frais virés (entre midi et 13 h 3-11-87 .130 demandez Daniel 3-11-87 135 \u201cBureau à louer, au 127, rue OL Magnifique terrain en monta vier, à Victoriaville, au 2e étage, 3 gne, 500 x 600, boisé en partie, ruis- appartements, division à votre choix, sesux, vue ionnelle, remise 16 x chauffé, éclairé, prix modique.Prop.Montréal 14514} 663-7007, Victoriaville 7524377.20-10-87-j.n.0.' Maison seule, grand 4 1/2, grand stationnement, chauffée, eau chaude fournie, située boul.Bois- Francs, libre le ler nov., 350 $/mois.357-2175 ou 758-4333.Maison jumelée 4 1/2 pièces, située au 8B, rue Belmont à Artha- baska, libre immédiatement.Inf.: 357-8440.Maison neuve, 5, rang Pari- seau, à 2 minutes de la ville, Libre le ler novembre, n'a jamais été habitée.14418) 728-4836, après 17 h.24-11-87 Maison seule située au Lac des Cèdres, Arthabaska, de 4 1/2 pièces, grandeur 22 pi x 28 pi, eur un terrain d'environ 68 pi x 100 pi, aussi un che let avec 2 terrains et possibilité d'un Je terrain.Pour inf: 752-2265, 752-5757 ou 752-5149.30-6-87-i.n.0.Bâtisse commerciale et/ou bureau, à vendre ou louer, 1 400 pi carrés, terrain de 4 834 pi carrés, 7 espe ces de stationnement, située au 565, rue Notre-Dame ouest, Victo., 758-6266.; 4887-j.n0.Local commercial ou espace à bureau, centre-ville de Victoriaville, libre immédiatement.Inf.: 758-3722, 758-5224.13-5-86-i.n.0.A LOUER A WARWICK: Local commercial de 500 pi ca, libre immédiatement Situé en plein centre ville, tout près des stationnements municipaux Communiquer au: 358-5333 le jour, 358-6408 le soir.j.n.o.000500400080 000800000089 Entrepôt à louer, près du centre- ville, 1 500 pieds carrés.Pour inf: 758-3928.6-10-87-j.n.0.Bâtisse à louer Locaux à louer dans la bâtisse de 200° x 65 (13 000 pc} Situé au 2207.rue Notre-Dame ouest.Victoriaville, (près de Subaru Victoriaville) 8 000 pc libre immédiatement.peut être loué par sections de 2 000 p ¢ ou plus selon le besoins Prix avantageux.Contactez.J.-Claude Paradis au 752-4794 130 JNO Edifice à appartements, situé à Daveluyville, un 4 1/2 et 4 3 1/2, meublés, à très bas prix.1-514-773-8386.311-87 Garage à louer pour l'hiver.Très beau local commercial à louer situé à Place Saint-Georges Victoriaville Inf.: 758-8269 358-5382 2 mois gratuits.130 |.n.0o Garage, pour remiser auto ou autres pour l'hiver ou à l'année pour entreposer.Pour inf.: 7524012.Beaux grands terrains rues Lemire et Des Hirondelle Victo., inf.: 758-0872, 758-0893.3-9-85-i.n.0., Terrain boisé, cadastré, dézor/ 80' x 100\", situé rue Dumoulin, Artha- baska, 3 500 8.758-7133, demands Pierre Côté.12-5-87-i.n.0.Terrain boisé, cadastré, désont 80\" x 100\", situé sur rue DuMoulin Arthabaska, 3 500 $.758-7133 demander Pierre Côté.21-4-87-j.10.Si i\u2019 801, ave des Hirondeiles Victoriaville MAISONS A VENDRE ARTHABASKA Arthabaska Informations: ACQUES 0758-5224 CONSTRUIT POUR VOUS .| 71, rue Saint-Louis - Victoriaville no.38, rue Henri Jodoin 16, (30 min.de Victoriaville), Sainte Sophie de Mégantic, bon prix.357-7069.19-5-87-.n.0.Terrains cadastrés, dézonés, à Saint-Christophe d'Arthabaska, près des Matériaux Grenier Const.357-8221.15-9-87-j.n.0.Terrains dans immense territoire privé, barré au public.Chasse orignal, chevreuil, ours, petit gibier, pêche truite, villégiature.À partir de .09 1/2 le pied carré.Paiement à votre choix.Pour recevoir documentations, (819) 888-2314 ou (819) 877-3183.17-11-87 Fst YT RR FY IR EE Pour visiter, sur rendez-vous tél.: 358-2013 soir: 358-6050 \"ane 11, rue Michaud, Wa rwick EN sceau RS HILT « Sans PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ.Compétence et solvabilite! de garantie 6-20-10-3-17-11-87 Jean- Méthot .| 78, rue Hotel de Ville: Warwick Claude Offrez-vous Une vie de Maison modèle ouverte au au 119, ave des Mélèzes, Victoriaville Heures d'ouverture: mardi et mercedi de 19 h 00 à 21 h 00 dimanche de 14 h 00 à 16 h 00 ou en tout temps sur rendez-vous ublic qualité Optez pour la qualité reconnue : ed formes - à Rain © Ferme de 110 acres & vendre ou à louer, étang, érablière, maison, grange et dépendances, Sainte- Sophie-de-Mégantic.Jour: (819) 362-2267 ou soir: (819} 362-2477.17-11-87 Log.4 172, moderne, insonorise.«intercoma, espace de rangement, occupation ler juillet.752-9683.5-5-87-i.n.0.Log.2 172, mai meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, insonorisé, avec services de buanderie et de conciergerie, porte patio et balcon, prise de courant extérieure pour auto, système d'intercom, situé à 570, rue Notre-Dame est.758-8975.16-6-87-j.n0.\u201cTerre, (2/3 prairie, 1/3 bois) de 125 acres, Chesterville, au 6 800 rang Saint-Philippe, avec maison ancienne grange.Ferions LOGEMENT et très propre, échange avec maison à Victoriaville, terre facile d'accès, 50 000 $.Fernand Noël, 758-6441, Re/Max, bois-francs, 17-11-87 Erablière 3 000 entailles, avec possibilité de 4 500 sur tubulures, chalet connexe, située à Tingwick.Après 17 h., 359-2469.17-11-87 Erablière, très bien équipée, sur tubulure 4 000 entailles avec plantation de 20 000 épinettes.Le prix 65 000 $ 819-344-2855 ou 344-2701 135 i.n.0.ment intéressé: 353-2481.10-11-87 Terrain de 250 pieds z 400 pieds, dans l'avenue Pie X, prix à discuter.Après 18 h.: 758-7165.10-11-87 Terres, érablières de 3 000 entailles, bois mou, plantation de 17 000 épinettes (plus/moins 7 ans), sur une superficie totale de 72 acres.Cabane à sucre et salle de réception pour 100 personnes, très bien située en bordure de la grande route.Crédit forestier à taux avantageux.(819) 758-1619.29-12-87 Érablière 550 à 600 entailles, à 15 minutes de Victo., prix a discuter, aprés 18 h.: 357-8392.Grands 5 1/2 ou 4 1/2, repeints à neuf, meublés ou pon, libres imm., prise de courant pour auto, service concierge.Pour inf.: 758-8133.16-10-84j.n.0.très beaux 1/2, 172, ment pavé, prise d'auto.758-7644 ou 357-2061.25-3-86-j.n.0.Log.4 172, récent, libre immédis- tement.S\u2019adresser 758-6238 ou 3172, tapés, chine, I ii | ÿ ik i \"Epsi| OÙ sf à 3 1/2 à louer situé au 3, rue DeCoursol.Stationnement, ascenceur, concierge, insonorisation supérieure.Idéal pour personne seule.Libre immédiatement.Informations: 357-8440 14s Log.grand 4 172, entrée lav./ séch, rangement intérieur, stationnement pavé, situé 25, rue Jolicoeur, 295 $ non-chauffé, libre juillet.357-7396.5-5-87-i.n.0.Log.récent 5 172, centre-ville, peinturé à neuf.Jour: 758-8268, soir: 758-0208.7 12-5-87-j.n0.Log.5 1/2, situé au 45, rue Lac- tantia, app.4, prix 335 $/mois, chauffage compris.357-9038.8-9-87-j.n.0.Log.5 1/2, chauffé, électricité fournie, libre immédiatement, peinturé à neuf, situé rue Rouleau, prix 375 $/mois.752-6911.1-887-j.n0.chauffé, eau chaude fournie, 2e étage, 127, rue Olivier, Victoriaville, 752-6377.1-987-j.n0.» tranquille, mée, Lid pris du Como do em ville, libre fin novembre.357-7994, 7580434.22-9-87-j.n.0.Log.4 12, 5 112, centre-ville, peinturé à neuf.758-6760 (jour) et 758-0208 (soir) éclairés, rue Jolicoeur et Renaud; meublé, rue Aqueduc.758-6760 (jour) et 758-0208 (soir).15-9-87-j n.0.Log.4 1/2, moderne, 4 louer ou à sous-louer, avec intercom, espace de rangement, super insonorisé, non- chauffé, non-éclairé, dans un secteur tranquille à Arthabaska.Pour inf.3626362, demander Huguette ou 362-2998.236-87-j.n.0.Log.5 1/2, à Tingwick, libre ler juillet, possibilité d'un garage pour entreposage.357-9038.30-6-87-j.n.0.Log.4 1/2, intercom, porte patio, chambre de rangement, moderne, trés bien insonorisé, construction récente, 1 mois gratuit, libre immédiatement.Inf.: 362-2998, 362-6362.30-6-87-i.n.0.Log.4 1/2, très grand, sécuritaire, à l'épreuve du feu, foyer naturel, un stationnement, 2 remises, situé au 50, rue Romulus, aussi 3 1/2, pour une personne.S'adresser au 55, rue Romulus, 752-2131.14-7-87-j.n.0.éclairés, rues Jolicœur et Renaud, meublé, rue Aqueduc.Jour: 758-8268, soir: 758-0208.1-7-87-j.110.au 110, rue Perreault, 758-8975.21-7-87-i.n.0.A LOUER 41/2 secteur Cegep 357-7520 145 10-11-87 Log.4 1/2, repeint à neuf, porte patio, édifice trés récent, armoires en mélamine, situé au 6, rue Carré Ch.-Beauchesne, Arthabaska, libre immédiatement.758-5351 (soir) et 364-3551 (soir).15-9-87+j.n.0.Log.4 1/2, repeint a neuf, trés grand, situé au 51, rue Girouard, Arth., édifice récent, porte patio, avec grand nombre de facilités, libre immédiatement.Le soir: 758-5351 et 364-3551.15-9-87-j.n.0, Log.4 1/2, T mois gratuit, pres du Cegep.752-4037, ext.220.15-9-87-j.n.0.os: 4 1/2, récent, frais peint, bre immédiatement.758-5351 le soir eu 364-3551 le soir.15-9-87-j.n0.LOGEMENTS NEUFS: 4 1/2 pièces à louer, situés au 27, rue St-Jean-Baptiste à côté du Provigo, Gédéon Grenier, Victoriaville.Servica de concierge Un de fibre immédiatement.Un le premier décembre et un le premier janvier'88.Informations: 357-8440 Log.4 172, I mois gratuit 357-2785 ou 752-7982.4-887-j.n0.Log.2 1/2 moderne, au centre ville, à 195 $/mois, aussi 3 1/2, libre immédiatement.752-9277 le jour et 752-9802 le soir.246-87-in0.1/2, situé au 7, rue Laurier eet, Arthabaska, près de l'hôpital, au ler étage, entrée Iaveuse sécheuee chauffage électrique, très propre.oda après 17 h.Rémi Bission, Di S8Tino0.Log.grand 4 172, sitoé mu 94, rue DeCourval.dans un endroit tranquil, près du centre-ville et du parc industriel, «construction récente».Inf.: 758-8995, 357-8222.25-8-87-i.n.0.Log.4 172, à Princeville, chauffé.eau chaude fournie, pour seulement 275 $/mois, bien situé, près du boul.Industriel, 758-9112 ou 364-5452.24-1187 Log.4 172, situé au 768, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska, service de conciergerie, ascenseur, prise de courant extérieure, avec stationnement pour auto, intercom, patio.758-3478.15-9-87-i.n.0.Log.beau grand 4 1/2, situé tout près du centre d'achats.758-0234.29-987j.1.0.très Rouleau, 2 mois gratuits, libre le ler novembre.758-4046.6-10-87-j.n0.Log.beau 2 172, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, avec bal con, aspirateur central, casier, laveuse \u201cet sécheuse, tranquille, situé à 396, rue Girouard, Arthabaska, 357-7459.6&-10-487-j.n0.nn Tuxueux 3 12, 412,5 neufs.insonorisés, porte patio, Le pute annee x 10\", intercom.tapis, céramique, lustres inclus, prise spéciale 110 volts pour sechoir à cheveux et rasoir dans chambre de bain, stationnement privé, chambre de rangement, cuisine en chêne ou futuriste, idéaux pour couples ou personnes tranquilles.Place Beausoleil, prix à partir de 325 $/mois.Inf.le jour: 357-2232, soir: 357-7988.13-10-87-j.0.0.à pi Log.grand 3 1/2, neuf, porte patio, «locker» au sous-sol, boul Gamache, un mois gratuit, 260 $/mois, libre immédiatement.Le soir: 758-4997.31187 Log.4 1/2, au 199, rue Désiré à Victoriaville, très propre, planchers de bois franc, 225 $/mois, eau chaude fournie, stationnement, libre immé diatement.Inf.Fernand Noël, 758-7979.10-11-87 Log.grand 5 1/2, chauffé, eau chaude fournie, espace de rangement au sous-sol, repeint en neuf, 362 $, 3 1/2 meublé, chauffé, eau chaude fournie, 240 $.758-4202, 10-11-87 Log.4 1/2, dans un bas, 240 $/mois, rien de fourni, au 2, rue Héon, Victoriaville.Inf: Fernand Noël, 758-7979.10-11-87 Log.4 1/2, dans un immeuble neuf à Warwick, de 4 logements, libre pour le 1er novembre.Jour: 357-7878, soir: 358-2106.20-10-87-j.1.0.Log.4 172, Warwick, grand, neuf.insonorisation maximale, porte patio, balcon, service de conciergerie, système d'intercom, 1 mois gratuit, 358-2173.10-11-87 $/mois, coin boul.Labbé et rue Boulanger.752-4118, 758-1204.20-10-87-j.0, Log.neuf 4 172, ave vue .superbe sur le Mont-Michel à Arthe- baska, prêt à être habité le 15 décembre 1987.752-7108, 758-6605.20-10-87-i.n.0.EE Log.grand 4 1/2, boul.Bois- Francs Nord, près du lac artificiel, repeint à neuf, entrée laveuse et sécheuse, grand espace de rangement au sous-sol, stationnement, libre immédiatement.7584017, 752-7606 ou 758-4081.20-10-87j.n.0.Log.grand 4 172, vous aimez la tranquillité?J'aurais ce log.chauffé, eau chaude fournie, stationnement pour auto, cour déblayée l'hiver, situé près Carrefour Bois-Francs, au 27, rue Champagne, app.1, libre immédiate ment, cause: transfert.758-1179, bureau: 752-9739, demander Hervé.20-10-87-i.n.0.Logement neuf 4 1/2 à louer Rue DeBigarré, près de l\u2019école du meuble, insonorise, intercom.porte- patio.service de conciergerie.158-8417 752-4583 Lno 145 Log.4 112, situé au 1.rue Du-Bo, app.4, libre immédiatement, repeint à neuf, grande remise.752-7146, après 18h 17-11-87 Log.4 su 446, rue Cantin, (20 x 65), 300 $/mois, chauffé, eau chaude fournie, 2e étage, libre immédiatement.758-5597 ou 758-8458.17-11-87 Jolicoeur, app.2, libre ler décembre.Log.5 1/2, I mois gratuit, situé au 19, boul Sainte-Croix, prix 340 8.768-7480.31187 Log.très beau 4 172, neu libre immédiatement, situé au 457, rue DeBigarré, porte patio, prise d'auto et situé près du perc industriel.Jour: 758-4244 ou soir: 758-4358.13-10-87-i.n.0.neuf 4 coin Saint- Philippe et boul Jutras, libre immé diaternent, endroit tranquille, facade an soleil, bien isolé, insonorisé, inter- panne, etc.| mois gratuit.357-7974.13-10-87-i.n.0.758-8174 ou 357-8352 le soir.17-11-87 : J a namiaac, Log.3 L2 neuf & 4 1/2 (1 mois gratuit), situés 93, rue Saint-Louis, Victo, insonorisés, stationnement pavé, prise d'auto, porte patio.balcon.intercom, service de conciergerie, lire immédiatement.357-8169 ou 758-7328 ou 752-5201.27-10-87 j.n.o.Log.neuf 3 1/2, situé au 7, rue Chatel, Victoriaville, libre à la mi-novembre.Piscine, ascenseur.concierge, stationnement avec prise de courant.Inf.357-8440.Log.3 1/2, situé au 81, rue Rouleau, meublé, chauffé, éclairé, station- pement, concierge, libre immédiate ment.Inf.: 357-8440.Log.4 172, situé au 7.rue Chatel.libre le ler décembre, piscine, ascenseur, concierge, stationnement avec rise de courant.Inf.: 357-8440.Log.5 1/2, à sousiouer, situé au 78, rue Rouleau, stationnement, concierge, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Inf.: 357-8440.Log.5 1/2, à sous-louer, un mois gratuit, situé au 3, Carré Beauchesne, à Arthabaska, stationnement avec prise de courant, libre immédiate ment.Inf.: 357-8440.Log.petit 4 1/2, à sous-louer, centre-ville, 235 $, libre le 1er janvier.Le soir: 758-7120.10-11-87 Log.5 1/2, 1 mois gratuit, ave nue du Parc, le haut d'un 2 logements, libre le ler janvier 1988.Pour inf.357-8226 (jour), 752-2066 (soir).24-11-87 Logement à louer, grand 4 1/2 pièces, 69, rue Rouleau.Victoriaville.Service de concierge, vacuum, Intercom, porte patio, tapis inclus, prise extérieur.déneigement, prix raisonnable.Pour informations, le jour 758-6813 Ino Log.3 1/2, à sous-louer au 3, rue Fleury, à Arthabaska, neuf, semi- meublé, prise pour laveuse et sécheuse, tapis chambre et salon, stationnement privé.357-7190.Log.4 1/2, à sous-louer, rue DeCourval, 340 $/mois, novembre et décembre gratuits.S'adresser à G.Goudreau: 758-1101.Log.grand 4 1/2, beau, bien éclairé, endroit tranquille, tapis mur à mur, porte patio, prise pour l'auto.Inf.: 758-5638.A LOUER 55, rue Yargeau 4 /2 et 5 1/2 non meublés.libres immédiatement:; près du parc industriel et du Centre\u201c .ville, insonorisés: intercom; porte-patio: tapis et lustres compris; prise extérieure; service de conciergerie; près de l'école.98-1051 ou 358-6544 145 j.n.o.Log.grand 5 1/2, beau, situé rue Perreault, près centre-ville et centre d'achats, 320 $/mois, plusieurs commodités, libre ler décembre.758-8015.LOGEMENT A LOUER 4 1/2 neuf, avec ascenseur, porte patio el prise extérieure pour auto et stationnement.768, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 145 758-3478 jno Log.3 1/2, à sous-louer, à Arthe- baska, en face de l'hôpital, 200 $/mois.358-2258.145 5 Princeville Logement 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fourni, partements 2 1/2 pièces, meublées.758-5603 ou 758-3387 aussi ap- JNO *CUNION- Mardi S-novémble 1987 +7 Logements à Daveluyville brands log ve 5 ! 2: chauffés.eau chaude tourne Libres Immediate- ment Immeuble rénové Si inieressés jour: 752-9223 soir 752-7377 ou 752-7025 145 NC Log.3 172, à Warwick, eau chaude fournie, 180 $/mois.358-5181.10-11-87 i garage fourni, grand terrain, libre immédiatement, prix rai- Log.4 172, noo-meuble.non chauffé, non-éclaire, repeint en neuf, tapis et prélarts neufs, remise neuve.stationnement pour l'auto, situé à 6.rue Saint-Paul.à Victo.libre imme diatement.Prix 235 $S/mois.Après 17 h.: 758-9487 10-11-87 Log.4 1/2, 2, rue Jolicoeur, Vic toriaville, 358-5084, 752-2821 - 24-11-87 .Logements a louer Bains tourbillons 3 1/2,4 1/2et 5 1-2 Insonorisés, conciergerie.portes patio prises extérieures pour autos intercom.Situés très, près de l'hôpitat sonnabl .1021, boul.sonable Après 17 h 30: 758-8419.Bois-Francs sua © Log.deux 4172, grands, lib \"5 rthabaska s le ler bre.357-8782, d der 357-2720 Michel.10-11-87 Log.4 1/2, non-meublé et 2 12, meublé, chauffé, éclairé, service laveuse et sécheuse, au 200, 12e avenue, Daveluyville.Gisèle St-Louis, 226-3396.17-11-87 Log.4 1/2, aubaine à sous-louer! Moderne, porte patio, tapis, stationnement, valeur de 360 $, laissé à 250 $, rue Girouard, Arthabaska, 357-2617 ou 357-9657.24-11-87 Log.neufs 4 17, 5 12, libres immédiatement, balance du mois gratuite, situés au 3 et 4, Carré Charles Beauchesne, Arthabaska, à côté du motel Bois-Francs.Porte patio, repeints à neuf, chambre de range ment, trés beaux tapis et couvre-plan- chers fournis, entrée laveuse.et sé cheuse, très bien insonorisés, détec- Leur de fumée, cour entretenue l'hiver, concierge.314, rue Notre-Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.3-11-87-j.no.165 A VENDRE Sans intermédiaire bâtisse industrielle 9 000 pi ca située à Princeville 819-364-5554 514-669-2691 Motel industriel et commercial a Warwick Plusieurs locaux sont disponibles, prix intéressants Inf.: 358-5333 Situés: e boul.Informations: CONSTAUCTION JACQUES 1977 INC A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX NEUFS © boul.Jutras est | e centre-ville, Victoriaville Bois-Francs sud CONSTRUIT POUR VOUS \u2026 < 71, rue Saint-Louis - Victoriaville 758-5224 58 = L'UNION \u2014 Mardi 3 novembre 1987 EE 123456 =S5SSONQGUASUON = \u2014 ~N Horizontalement 1- Petit point étroit que l\u2019on ajoute au bord d'une dentelle (pl.).2- Etat d'un enfant rachitique.\u2014 Enveloppe coriace de certains fruits.3- Ridiculement fier et orgueilleux (pl).\u2014 Prophète.4- Divinité des montagnes.\u2014 Du verbe boire.\u2014 Dans glande.5- Nég.\u2014 Missionnaire chez les Micmacs (1740- 1741).6- La meilleure partie.\u2014 Lac au Soudan.7- Vase ornemental.\u2014 Déesse des Egyptiens.\u2014 Article.8- Souverain.\u2014 Fut le maitre de Rubens.\u2014 Unité monétaire.9 Crochet de fer.\u2014 So- \" leil, chez les Egyptiens.\u2014 A quel endroit.10- Pour s'asseoir.\u2014 Fabriquer.11- Ote la rate.\u2014 Homme ignorant.12- En paroles.\u2014 Particule, Verticalement 1- Creux, cavité (pl.).2- Sombre.\u2014 Qui donne la rose.3- Passe à gué.\u2014 Aromatisera avec de l\u2019anis.4- De la campagne.\u2014 Même en valeur.5- Rongée.\u2014 La belle saison.6- Dernier confesseur de Louis XIV.\u2014 Eminence.7- Couvert de plume.8 De la gamme.\u2014 Ce qu'on amasse en quétant ça et là \u2014 Saint, en espagnol.9 Prêtes l'oreille \u2014 Consacré.10- Tamis.\u2014 Echancré en croissant.11- Vie des saints.12- Comté de I'Ontario.\u2014 Non close.caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Estampes de Girouard, ,Arthabaska.357-2065.\u20ac _ \u2014 Log.3 172, meublé, très propre, porte patio, stationnement avec pri ses, service laveuse et sécheuse, situé au 51, rue Girouard, 758-5351, 364-3551 le soir.3-11-87-j.n.0.Log.3 1/2, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, 175 $/mois, bail, 193, rue Laurier ouest, Arthabaska, libre immédiatement.752-5121, 357-2154.3-11-87-j.n0.Log.4 1/2, avec grand «locker» \"extérieur, à louer ou à sous-louer, prix 360 $/mois, lustres et stationnement fournis, place pour lave-vaisselle et four micro-ondes encastrés, buffet et armoires en chéne, débarreur de porte \\ électrique, couvre-planchers- supé rieurs, (logement du proprio), entrée indépendante (4 logements 2, 4, 6, 8, rue Jocelyn), porte patio avec patio (2e étage), *insonorisation complète, plancher de béton, libre le ou avant ler, décembre 1987.758-4182, 758-5258, 357-8996, demander Mario ou Marcel.Solution plus loin 3-11-87-in0.dans le journal Log.trés grand 1/2, rénové à neuf, 3 ch.à coucher, libre immédiatement, 275 $/mois, aussi grand 5 1/2, 3 ch.à coucher, libre immédiatement, moitié de la cave pour remisage, voisins calmes bon propriétaire, 255 $/mois.Inf.: 758-5334 (après 18 b.) ou 758-6441 (lundi au jeudi midi) et demander Huguette Laroche.24-11-87 .très grand, à Warwick, libre immédiatement.358-5337 le jour et 358-2993 le soir.8-11-87-j.n.0.Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger, app.1 1/2- 2 }/2-31/2- 41/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tél.: 357-2196.29-5-84-j.n.0.App.3-Zet1 piéces, meublés, entièrement rénovés, au centre-ville, près de l'hôtel de ville, Victoriaville, libres immédiatement.752-2923, 29-10-85-j.n.0.cine, i ve du feu, céramique ch.de bain, dans ch.et salon, près centre d'achats Bellevue, 48, rue Girouard, Arthabaska.3567-7252.18286jn0.App.1 12.2 172, 3 172, mew blé, chauffé, éclairé, au 29, boul.Labbé.758-8500 ou 758-6710, entre les repas ou le soir.8-7-86-j.n.0.App.3 1/2, au ler étage, meublé ou non, libre le 1er juillet, situé au 383, rue Académie, aussi un 3 1/2, dans ur sous-sol, libre immédiatement, situé au 381, rue Académie, s'adresser à 389, rue Académie, à 2 milles du centre-ville, 752-2265.17-6-86-).n.0.App.5 12, 4 17, 2 172, mer blés, à Kingsey-Falls.363-2433, 879-6364.28-4-87-).n.0.App.112 et 2 17, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, planchers recouverts, près de l'Ecole du Meuble, Victoriaville.758-8457.5-8-86 i.n.0.App.2 172, face wu Cogop, mew.blé, cheuffé, éclairé, eau chaude fournie, concieegerie, service de buanderie.Libre immédis- tement, situé au 444, rue Notre-Dame est, Victoriaville.758-3506.7487.10.Appartements 2 1/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 150 JN.O.App.3 1/2, ler étage, meublé ou non, libre imm., situé au 383, rue Âca- démie.Aussi un 3 1/2 dans un sous sol, libre imm., situé 381, rue Acadé mie, Victo, À 2 milles du centre-ville.752-2265.12-886 j.n.o.\u201cApp.7 172, 3 1/2, tapis mur à mur, avec porte patio, armoires en chêne, libres immédiatement, près du Cegep.758-3566, 758-7000.19-5-87-j.n.0.App.3 1/2, meublé, au centre ville, libre immédiatement.758-3944 le jour, 758-1492 le soir, 357-8768.9-6-87-j.n.0.App.2 172, face su Cegep, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude four- i stationnement et tement, situé au 444, rue Notre-Dame est, Victoriaville.758-3506.74-87-j.20.App.1/2, meublé, foyer naturel, tapis, chambre de bain avec douche, entrée privée, centre-ville, coin des Forges et Tessier, avantageux, personne sérieuse, aimant tranquil lité.752-7014.23-6-87-j.1.0.App.312, a ler étage, meublé ou non, libre immédiatement, situé au 383, rue Académie.Aussi un 3 1/2 dans un sous-sol, libre immédiatement, situé au 381, rue Académie, Victo.S'adresser au 389, rue Acadé mie, à 2 milles du centre-ville.Tél.752-2265.24/2/87 j.n.o.APP.3 172, 4 172, meublés où non-meublés.758-6238 ou 364-5968.7-7-87-j.n.0.App.1112, 2 172, 3 1/2, mew blés ou non.752-4126.14-7-87-j.n.0.situé Arthabaska, près de tous les services, très propre, libre immédiatement.357-7911.15-9-87-i.n.0.\u2018Arpenteurs - Géomètres Réjean Allard Arpenteur - Géomètre \u2019 26, rang Allard 758-3774 Victoriaville |, Saint-Pierre, Labbé Morin & Associés Denis Saint-Pierre, a.g.Guy Labbé.a.g André Morin, a.g.104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-7571 Résidentiel - 255 J.Roger Verville Entrepreneur général Commercial - 64, rue Jacques Gérard, Arthabaska (Québec) G6P 6W4 - (819) 357-2657 Industriel y Lemay Vican 565, boul.Industriel est, Victoriaville, Québec, Canada G6P 6T2 Télex: 05-838597 Fax: (819) 752-5725 SERVICE DE LOCATION D\u2019EQUIPEMENT DE CONSTRUCTION Lundi au vendredi: 8h 00 @ 17 h 00 Tél.: (819) 758-7201 poste 75 Super - Super NOVEMBRE: 10% d\u2019esc.sur tout Couturière sur place Boutique Création DMPTE su A ay A Pellerin, Pellerin, Aubert & Associés.ca.Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin, c.a.M.Gervais Aubert, c.a.c.m.a.Mme Gaétane Ramsay, c.a.+ Me Pierre Bélisle, avocat, D.E.C., B.A., LL.L.333.boul.Bois-Francs nord Victoriaville G6P 787 758-5244 éd j.n.0.Les constructions 4 a'Jquense POSEUR DE SYSTÈME INTÉRIEUR POSE DE GYPROC TIRAGE DE JOINTS - TUILES ACOUSTIQUES DIVISIONS MÉTALLIQUES TEXTURE SPRA VICTORIAVILLE (819) 758-9062 142, BOUL.BOIS-FRANCS SUD INSTAE LAE GN INDUSTRIEL COMMERCIAL RESIDENTIEL 255 aux 15 rs e Portes 7 e Fenêtres TV Al © Auvents Wa 4 Jean ud Coad REVETEMENT métallique et vinyle rénovation résidentielle 23, rang Allard, Victoriaville - 752-5602 j.n.o.aux 15 jrs JOJO Vêtements pour dames - et bijoux 18A, boul.Carignan Victoriaville (voisin Cadre Moris) = = Johanne Baril & prop.758- 0 _j.n.o.DEUTZ Kno ALLIS # Belarus s Garage ©) Alfred Charest Inc.Vente et réparation de machinerie agricole CLAUDE CHAREST, prés.(819) 365-4424-4425 - soir: 365-4517 Sans frais: 1-800-567-7582 Laurierville, Qc, Cté Mégantic, GOS 1P0 LEO DESAULNIERS, représentant Victo.7526444 255 Purificateur d'air eVous souffrez d'allergies, d'asthme, du rhume des foins, de maux de tête, maux de À\" gorge, sinus bouchés, etc?3 *Vous voulez moins de poussiére, vous débarrasser des mauvaises odeurs et de Ia i: fumée de tabac?J'ai le solution à votre problème! \u2014Sans installation spéciale et compli- ÿ quée, vous le branchez et c'est tout.De § plus ll est efficace à 965% et un seui pu- by rificateur couvre toute la maison.Contactez-moi Les Entreprises S.B.C.Enr.(819) 752-2444 Rembourrage DOMINION Enr.Rembourrage général Siège d'auto - Couvre-siège Restauration de meubles ANTIQUES Vente de fournitures pour rembourrage OUVRAGE GARANTI Bur.: 752-5718 Rés.: 752-2197 78A, boul.Carignan, Victoriaville, Qué.- G6P 427 Denis (Méo) Poirier, prop.20 ans d\u2019 expérience / ja.0.aux 15 jrs &® J.M.Electrique Installations & Rénovations | industriel, commercial, résidentiel 15, rue Laroche Warwick 358-5757 en.NY ot 270 AEE epg aay RENKIN ieee A nL LT App.3 172, chauffé, éclairé, meublé, en face du Cegep.752-2025.1-9-87-j.n.0.App.1 172,2 12.3 12, 4 172, meublés, chauffée, eau chaude fournie, service de buanderie, situés près du parc industriel et au centre-ville.357-8169, 752-7328, 752-5201.1-9-87-j.1.0.App.1 172, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66, rue Laurier est, app.4 et au 68, rue Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser le soir: 357-7406 ou 758-8500.15-9-87-i.0.0.App.2 1/2, meublé, près du centre-ville, situé au 48, rue Perreault, app.# 1, Victoriaville, sad au 384, boul.Bois-Francs sud, Artha- baska, 758-1415.13-11-A7-in.n Appartements 2 1/2 - 3 1/2 avec chambre à coucher; meublés; éclairés: chauffés; services de buanderie et de conciergerie; près du centre d'achats et du centre-ville.Aussi disponible.local commercial pour dentiste, médecin ou bureau Informations: 758-1531 Demandez Daniel ou M.Houle.150 J.N.0.App.3 172, meublé.chauffé, éclairé, 260 8/mois.752-4503.27-10-87 jno.App.deux 3 1/2, meublés, non.chauffés, non-éclairés, avec lav.et séch., un libre le ler nov.et l'autre libre maintenant, au 29, rue Laurier est, Arth., 357-7832.App.1 1/2, 2 172, 3 172, mex.blés, eau chaude fournie, stationnement, service de lavage, situés au cen- tre-ville, libres.758-0287, 758- 8472, 382-2387 «sans fraise.App.3 1/2, 2 1/2, à Arthabaska, rues Suzor et Laurier, meublés, chauffés ou non-chauffés, entre 160 8 et 220 $/mois.752-2355 ou 758-3541.8-1187-j.n0.App.beau 3 172, meublé, centre-ville, calme, propre, 275 $, sans bail.758-8133.App.1 172, meublé, chauffé, éclairé, près de l'hôpital, 57, rue Laurier est, 357-9719.10-11-87 App.beau 3 172, meublé, à sous-louer, très propre et libre immédiatement, situé au 398, rue Girouard à Arthabaske, mois de novembre gratuit.Après 17 h: 357-2943 ou 357-2709.10-11-87 louer vendre, luxueux, tapis, grande porte patio, stationnement avec prise de courant, système d'intercom, teur Arthabaska.357-7847.10-11-87 App.beau 2 1/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, avec balcon, aspirateur central, casier, laveuse et sécheuse, tranquille, situé au 396, rue Girouard, Arthabaska.357-7459, 3-11-87-j.n.0.SANS BAIL Appartement 3 1/2 Meublé ou non meublé, édifice avec dépanneur.Insonorisé, piscine, concierge.357-7252 48, rue Girouard Arthabaska 150 j.n.o.App.1 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, service et sécheuse, stationnement.\u2018Inf.: 758-5548.App.4 17, situé coin Giroux et Aqueduc, Victoriaville, prix 240 $/mois, ! mois gratuit, sous-sol, libre immédiatement.1-336-3198, le soir.Chambre 130 $/mois, 215, rue Notre-Dame ouest, 758-4360 ou (819) 477-7332.9-6-87j.n.0.Chambre et 2 17, meublés, face au stationnement Desjardins.Pour inf.: 758-6970 ou 758-6177.22-987-j.1.0.Chambre meublée, avec cuisine, entrée privée, stationnement, près du parc industrie 752-2109.20-1081; 4.0.0.Chambre seule, maison à partager.Meublée.chauffée, éclairée, téléphone, t.v., laveuse, sécheuse, etc.Accès à toutes les pièces de la maison, grand terrain, garage, storage, possi bilité de faire équitation, 45 $/semaine.Pour inf.: 364-3508.31187 pour lant en ville, du lundi au vendredi, endroit ille, salle de repos, t.v.cuisinette.752-4317.13-10-87-i.n.0.Chambre, pour travailleur ou étudiant, endroit trés propre, tranquille, non fumeur.Pour inf.: 357-7851.31187 cher seulement, l'autre sous-sol, fini neuf, chauffage, évier, réfrigérateur personnel, cuisine communautaire, entrée privée.752-4365.3-11-87 breurs, cuisine et salle de bain communautaires, 30 S/semaine.758-0066.3-11-87 Chambre, avec cuisine et entrée ivée.758-6863.Chambre meublée, chauffée, salon avec foyer et chambre de bain complète, entrée privée.S'adresser au 752-7893.Chambre située rue Victoria, cur sine communautaire, entrée privée, câble pour la télévision.358-5441.3-1187-j.2.0.PSE .AT CSL + = = SAA voue: + ND L'UNION \u2014 Mardi 3 novembre 1987 \u2014 50 Commerce de vente et ripe ration d'appareils électroniques: radios, télévisions, etc.(à Victoria ville).Ce commerce est établi depuis Prix demandé: 90 000 $ incluant tout l'équipement servant au ce et 50 000 $ d'inventaire de \u201cFoyer privé, pour personnes retraitées autonomes.chambres privées, situé au centre-ville, endroit propre.confortable, sécuritaire, bonne alimentation.Tél: 758-6978.311-87 Quick-lunch (casse-croûte), trèe bien situé, centre-ville de Victoriaville.S'adresser 357-7250.14-7-87-j.n0.] Hôtel à Sainte-Sophie-de-Lé- vrard, bon chiffre d\u2019affaires, bon prix.Tél.: (819) 288-5115.29-11-83-j.n.0 \u201cTommeres dans région, avec résidence, chiffre d'affaires 370 000 $/année.Prendrais en échange maison.155 000 $ incluant 80 000 $ d'inventaire au prix coûtant.Fernand Noël, 768-7979, Re/Max bois-francs, courtier.17-11-87 Tabagic Lux-Art, Place Luxor, 197, rue Notre-Dame est à Victoriaville, journaux, tabac, posters, gadgets.Local décoré par une murale de-Paule Genest; prix demandé: 35 000 $, incluant l'équipement et 17 000 $ d'inventaire de marchandise au prix coûtant.Informations 758-7979.Fernand Noël, Re/Max Bois-Francs courtier > 10-11-87 marchandise au prix coûtant.Informations au bureau seulement, 758-7979, Fernand Noël, Re/Max Bois-Francs courtier.81287 Restaurant à Princeville, 30 pla ces intérieur plus terrasse.Cause: santé.Pour inf.: 364-3698.24-11-87 Occasion d'affaires: cherche prêteur en Ze hypothèque sur immeuble à logements.752-2588.811-87-j.10.Etal de boucher, trèe bien situé au Marché Public de Victoriaville, cause: autre commerce.758-8616, rés.: 758-8170.Dépanneur dans la région de Victoriaville, prix demandé: 60 000 $ incluant la bâtisse, l'équipement et l'inventaire.Ce dépanneur est ouvert depuis quelques mois, chiffre d'affaires actuel: 1 000 $/mois.Inf.: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max Bois-Francs, courtier.24-11-87 Cabane à sucre et salle de réception (toute équipée pour recevoir 100 personnes), située en bordure de la grande route, érablières de 3 000 entailles, bois mou, plantation de 17 000 épinettes (plus/moins 7 ans), sur une superficie totale de 72 acres.Crédit forestier à taux très avantageux.(819) 758-1619.29-12-87 » Chevette 1965, 4 portes, 25 000 km.Inf.: 758-0528.3-9-86-i.0.0.Pour achat, vente, échange de votre auto, à bon prix, le jour.le soir: G.Lavoie Auto, 19, rue Caron, Kingsey-Falls.Plusieurs modèles disponibles, à prix spéciaux.363-2257.24-11-87 Jetta Carat \u201885, 35 000 km, air climatisé, toit ouvrant, sièges chauffants, miroir électrique chauffant.roues ésium 14 pouces, 4 dis ques sbrakes, très propre, 7 mois .garantie, tc Aprés 18 b.: 28-4-87-j.n.0.hevrolet Citation 1980, peinture fraiche, bon état.Après 17 h.: 752-4613.1-987-i.n0.1987, encore sur garantie, 20 000 km.758-5248, demander Anne le jour et à 758-8220 le soir.29-9-87-i.n.0.\u201cPontiac Gran-Am noir/gris, toute équipée, 32 000 km.prix 11 500 $.357-7852, après 16 h.: Daniel, 74, rue Mailhot, Arthabaska.31187 Pontiac 6000 LE 1954, 4 portes, trés propre, couleur 2 tons.43 000 km.758-6555.3-11-87 App.3 1/2, luxueux, meublé, semi-meublé ou non-meublé, situé au 525, boul.Bois-Francs sud.près du centre-d\u2019achats, insonorisé, stationnement privé, salle de rangement inté rieur, porte électrique avec intercom, service de buanderie sur place.Inf.: 357-2232 le jour et 357-7988 le soir.13-10-87-j.n.0.App.3 172, à Warwick, grand, propre, meublé au complet, eau chaude fournie, stationnement, cours nettoyée l'hiver, 250 $/mois, libre pour le 15 nov.\u201887 et même avant si nécessaire.Pour inf: 358-2134 après 18h 3-11-87 260 Asphalte Fernand Daigle i.© 231, rue Académie - Victoriaville ePavage © Gravier © Commercial, industriel ©et résidentiel \u2014 Estimation gratuite \u2014 752-4117 JNO App.2 172, meublé, entrée pri vée, tapis mur à mur, près du Cegep, libre le ler novembre, situé rue Ermest, Victo., s'adresser au 5, rue Boulanger, 752-7572.3-11-87 Bachelor 1 1/2, libre mainte nant, repeint, décoré, stores horizontaux, service buanderie, bain, toilette, lavabo, poêle, réfrigérateur, évier, tranquille et près de tout.195 $/mois.421, rue N.-D.est, 357-8495.20-10-87-j.1.0.Libres immédiatement 11/2 & 2 1/2 pièces meublés, situés à 200 pieds du Cegep.357-7911 ou 357-7520 150 J.N.0.FIAMC Jeep | \u201c* BERGERON | 0 RENAULT Bur.752.5252 752:9783-4 Rés.357-8555 ANDRÉ DESROCHERS >\" BERGERON« ; 324, boul.Bois-Francs sud = Victoriaville G6P 4T1 App.3 172, meublé, 2e étage, 122-B, rue Saint-Jean Baptiste, Victo, mois de nov.gratuit, 225 $/mois.Après 17 bh, 758-9328 ou 752-6954.31187 App.1 IZ, veut neuf, meublé, chauffé, éclairé, chambre de bain, réfrigérateur, four micro-ondes, poôle, porte patio, buanderie, près du centre- ville, rue Poitras, libre ler nov., 210 Smois.758-0768.@Alternateurs Démarreurs eCarburateurs TEL: (819) 758-1829 REPARATIONS @Pour autos, camions, autobus scolaires tracteurs de ferme Raymond Roux AY Auto Electrique enr.80, rue Boulanger Victoriaville La Turgeon Terrassement Enr.248 rang Pariseau - Victoriaville 758-3003 VENTE gazon cultivé Gros & Détail Livraison Economisez en installant votre gazon vous-même 255 G.Y.Pinard Installations | Pose de tapis, prélart, tuiles céramique, vente, installation et sablage de planchers de bois franc avec ou sans finition - e Estimation gratuite 357-7253 ou 879-4433 27-11-87 | DANEAU RÉFRIGÉRATION DOM.ena.-Réparation \u2018électroménagers » 152-9123,,.(Anciennement de chez Claude Vervitle) d\u2019appareils Gaëtan Daneau technicien Boucherie Benoit & Gilles Boeuf de l\u2019Ouest Boeuf pour congélateur et détail Spécialités: coupe française, rosbif Fondues bourguignone et chinoise LIVRAISON GRATUITE 14, rue Michaud - Victoriaville Tél.: 752-2497 12-1-88 Fendance 2000 COIFFURE ELLE et LUI 160, boul.Bois-Francs nord Victoriaville (Québec) G6P 9C3 (Place Saint-Georges) Tél.: (819) 752-5250 Électriciens \u2026 Spécialistes en chauffage electrique dfamel « d'amet Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience est au service de l'industrie 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville ma CONSEILLERS JURIDIQUES 11, rue de la Gare, C.P.113 Victoriaville, (Qc), G6P 654 (819) 752-5537 ~ LES NOTAIRES GAGNON GAGNON GERVAIS fa Daveluyville, (Oc).G0Z 1C0 (819) 367-2855 280 258, rue Principale, C.P.187.NE: [ Bur.: 357-2100 | Louis |avergns Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire ces greffes ade (LR Garneau Luts Ramvitle 8 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 < Rés.: 357-8086 Bur.: 357-2254 758-0311 .Perron, Côté Béchard, Pelletier | Notaires ° | >, 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska 4 Vivre Sans 362-8340 Alcool QUÉBEC 752-2479 66 = L'UNION =\u2019 Mardi 3 riovembre 1887 Volkswagen Jetta GL turbo diesel 1985, 70 000 km, air climatisé, en parfaite condition.Après 17 h.: 752-7002._ 10-1187 Honda Accord 1979, 135 000 km.bonne condition, 4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été, sur rims, prix 1 400 $ 382-2248, demander Luc ou Gilles.10-11-87 Toyota Tercel 1982, 108 000 - km, manuelle, 4 vitesses, 2 portes, hatchback, toit ouvrant, 3 200 8.Inf.: 758-7111 10-11-87 Dodge Colt DL 1986, très pro pre, 5 vitesses, 50 000 km, am-fm stéréo.essuie-glace arrière, sièges en tissus.4 pneus récents.prix 6 900 $ 758-3446.10-11-87 Garage LUC MAILHOT Autos inc.Route 116 Kingsey-Falls AUTOS 1987.Pontiac 6000 LE 4cy/ au! 2 tons balance de garantie 1986, Chevr Cavalier 4 cyl © «* Das millage balance de garan ug 1986.Ford Taurus 4 cy! aut 4.portes bas millage 1986, Honda Prelude.4cy 5,1 * seul proprio.bas Mmillage.impec cable 1985, Pontiac Bonneville LE.6 cyl ant tuen équinée 1985.Toyota Tercel SR5 4cyl 5 vit {bas milage) 1985 Ford Tempc diesel 4 cyl 5 sit tres propre 1984.Chevr Camaro.6-cyl 5 uit T-Top.en tres bonne condition 1984, Chevr Mt-Carlo 8cyl aut sieges daquets seulement 52 000 km 1984, Hyundai Pony.4 cyl 5 wit \u201c seul proprio.originale 43 000 km 1984.Dodge Ares 4 Cy\" aut 4 portes.très propre 1983, Plymouth Horzon 4 cyl manuelle.4 portes en bonne condr tion 1983.Mercury Lynx, 4 cyl manuelle, dalance de garantie 1982, Chevr Chevette 4 cy! aut 4 portes.2 tons.en parfaite condr- tion 1982, AMC Concord 6 cyt aut 65 000.km 1981.Ford Mustang.6 cyl aut en tres bonne condition 1981.Mazda GLC 4cyl Swit 4 portes 1981, Chevr Malibu, 6 cyl manueile air climatisé.seulement 28008 : 1980.Oldsm Cutlass 8 cyl aut 90 000 km.très propre \"LE CENTRE OU CAMION 1988, GMC Sierra SL 1500.6 cyl aut fuel injection balance de garantie 1987.Plymouth Voyageur SE 6 cyt au! tuel injection balance de garantie 1986, GMC Van ftnition Camp Wagon.8 cyl aut intérieur fir tout équipé 1986 GMC S15 < x 4 6cy aut fuel injection King-Cab 1985.GMC Jimmy 2X 4 Grey! 5 vit bas millage 1985, Suzuki Lamurai 4 X 3 474.5 vit 42 000 1985.Ford Ranger 4 x 4 Gcyt 4 vit cver dnve balance de garan ne 1984.Ford F-150 bcyl manuelle * \u20182 tonne en excellente condition 1984.Datsun King-Cab 4 cyl 5 {très propre 1984.Chevr - 10 6 w manueHe 2 tons en tres bonne condition 1984.Plymouth Voyageur 4 cy aut intérieur him \u2018 1983, Fora F250.3/4 tonne \u20ac: cy! manuelle en parfaite condition 1983 Chevrolet S-10 4x 4 King Cab 6&cyi aut 1983, Dodge Ram 6 yt 4 aver drive 2 107s tres propre 1982.GMC 3 + 3 4 portes 3 cyl aut 3/4 tonne 1981.Fore Pick-up 8 cyt aut **2 tunne en donne cond:tc- 1981.van ford 6 cyl aut en très bonne condition 1979.Scout inter 4 X 4 § cy au! seulement 46 000 km.seu: proprio Nous avons auss! d'autres modèles de (carmons.autos el Vans) en nr ventaire; qui comportent de bonnes Garantis (Bur.) 363-2441 (Rés.) 363-2817 ATTENTION CHERS CLIENTS! À l'achat d'un véhicule veus courez la chance de gagner un 44d à Mismi.Tirage & nov.1987.170 Colt Premier 1087, 1800 km, 4 portes, manuelle, radio am-fm cassettes, garantie 3 ans (60 000 km), vente ou transfert location.357-7057.3-11-87 Dodge Royal Monaco 1976, minoune pour l'hiver, 300 $.Après 17 h., 357-8089.LOCATION DE CAMIONS Garage Meunier & frères Princeville 364-3644 i.n.o.Cadillac 1985, très bon état, toute équipée.(819) 357-2005, du lundi au jeudi entre 17 h.et 21 h.3-11-87 Mazda 626 1984, 2 portes, 5 vitesses, 80 000 km.357-2537.3-11-87 Voiture antique, Météor Nis- gara 1955, 39 000 milles, acheteur sérieux.362-3692.3-11-87 Datsun 310 1980, hatchback, bonne condition, avec ardio am/fm cassettes, 1 300 $.364-5869, demandez Gaétan.311-87 Ford Thunderbird 1984, 6 cyl.39 000 an, 2 portes, très propre.Aux heures de repas, 367-2708.3-11-87 Honda Accord EX 1084, toute équipée sauf air climatisé.En plus: 1 porte-baggages sur la valise et 4 pneus d'hiver montés sur 4 roues de réserve.85 000 km, en très bonne condition, raison de la vente: achat d'une Honda Prélude.Pour inf.: 752-7109.31187 Jeep Wagoneer 1 69 000 km, bonne condition.357-8438, aux heures de repas.10-11-87 Jeep Suzuki 1984, long, toits rigide et toile, très bonne condition, 57 000 km.758-1166 ou 752-5021 ou 758-7737.10-11-87 Ford Thunderbird 1975, bien équipée, bon état, 95 000 km, 925 $.752-5157 ou 758-9115 le soir.17-11-87 Golf 1986, 7 mois de garantie, cause de la vente: auto fournie, en très bonne condition.(819) 752-6821 entre 9het17h 27-10-87 j.n.o.AUTOS à VENDRE 1 Voivo GL, 1982, diesel.6 cylindres, automatique, toit ouvrant.vitres.porte et valise électriques.1.Renault 5, 1982, très propre.4 pneus d'hiver de rechange.Prix 1 500 $ 1 Volvo GLT.1984.toute équipée.GARAGE MARC BIRON inc.91A, route 116, Warwick 170 358-2611 j.n.o.Eagle 1982, 71 000 km, blanche, trés propre, silencieux neuf, radio am-fm, essuie-glaces intermittants, prix 3 500 $.362-7495.Renault 5 GTL 1981, 62 500 km - kilomètrage certifié, peinture neuve, silencieux neuf au complet, en parfaite condition.Gar.758-0941, rés.: 357-2989, Ford Mustang 1979, mécanique A-1, couleur noire, manuelle, à ne pas manquer! 758-0234.Plymouth Horizon 1979, 105 000 km, bonne condition, 800 $.752-4757.Tracteur MF-135, 1972, 3 500 $; débroussailleuse JD-506, 500 $; Honda, Big Red 3 roues 250, 1985, avec trailer, 1 700 8.Après 18 h.: 359-2635.Pick-up Toyota 1984, bonne condition, 50 000 km.382-2248, demander Gilles.Caravelle Plymouth 1979, 8 cylindres, 80 000 km, 4 pneus neufs, contrôle de vitesse, belle peinture, um seul propriétaire.S'adresser à 4, res Octave; 752-4695.AMC Eagle 1981, 4 cylindres, 4X4, radio am-fm, 4 pneus neufs d'hiver, très propre.Inf.: 357-9342.10-11-87 Plymouth Reliant Sta 1983, 76 000 km, moteur 2.2, très propre et très en ordre, prix A discw ter.363-2312, Kingsey-Falls.10-11-87 Dodge Royal Monaco 197\u20ac minoune pour l'hiver! 300 $.Après 17 h.: 357-8089.17-11-87 Ford Escort 1984 70 000 km, trés bon é antie prolongée jusqu'en mars 1989, prix 4 800 $.Si personne dans le jour, le soir 758-0983.17-11-87 Pontiac Sunbird 1980, 66 000 km, bonne condition.758-7792.17-11-87 Pontiac LeMans Landau 1976, prix à discuter.758-7974, le sotr.24-11-87 Pontiac Grand Prix 1978, très bonne condition.(819) 828-3359.24-11-87 Renault 5 GIL 1986, radio am-fm, cassettes, 4 pneus d'hiver et 4 d'été, millage: 16 000 km.Inf: 353-2663.je 3 raies, Massey Ferguson, 225 $, 14819} 382-2033.2 souffleurs à neige, 7 pieds large, chute hydraulique.(819) 336-5725.Volkswagen Beattie 70, bonne mécanique, parfaite pour bricoleur, aile fibre de verre, mags chromés.A 17 h.: 758-6055, NTE 4X4 GMC S15 1984, King Cab, V6, 2.8 litres, 5 vitesses, manuelle, 60 000 km, très propre, en parfaite condition.(819) 752-7962.Volaré 1975, 6 cyl, chaussée pour l'hiver, tune-up fait, prête à passer à travers les bancs de neige.S'adresser 758-4713 (am.et p.m.) Dodge Colt , moteur refait, 135 600 km, trés bon état, 1 5008.A 17 h.: 839-2546, Rémi.ova CL 1 14 000 km, en très bonne condition.364-2413.À Cavalier 1986, 4 portes, auto matique, 26 000 km, 2 tons, A-l.Cavalier RS 1986, 2 portes, automatique, mags, 2 tons, 46 000 km.Volvo 1982 GL, 4 portes, vitres, valise électriques, toit ouvrant, intérieur velours, faut voir! 758-4310.Ford .358-2745.Topaz GS 1986, gris, 2 portes.5 vitesses, 29 500 km, prix 7 500 $.Après 18 h.: 7526928.Plymouth Volaré 1977, 135 000 km, excellente mécanique, 4 bons pneus, cause de vente: départ, prix 400 $ à débattre.358-2769.Mercury Bobcat 1978, 4 por tes, 4 cylindres, 4 vitesses, propre, en bonne condition, prix 950 8.353-1327.10-11-87 Chevrolet Impala 1975, propre, chaussée sur Michelin, n'a jamais sortie l\u2019hiver, prix 450 $.344-2227.10-11-87 Dodge Charger 1974, pour les pièces, 2 ailes en fibre de verre, 6 très bons pneus avec les roues, etc.367-2671.10-11-87 Toyota Corolla SR5 1987, liftback, couleur rouge clair, automatique, 8 000 kom, 6 mois d'usure seulement.Inf: 3585076, aprés 17 h., demander Gilles.outh Voyageur LE pi bien équipée, 2 tons, 37 000 kom, prix à discuter.758-8716.10-11-87 Mercedes 200D 1968 et 1957 (190D), complètement rémovées.302-8196.10-11-87 Chevrolet 1978, mécanique et earrosserie en trés bonne condition, idéele pour saison d'hiver où comme 2e auto, à bon prix.(819) 357-8339.17-11-87 \u2019 ontiac Acadian 1981, 65 000 milles, 2 portes, peinture neuve, par- faite-condition.752-7797.24-1187 Pontiac 6000 1983, radio am-fm, 4 portes, air climatisé, con trôle vitesse, valise électrique, toit ouvrant, couleur saumon, 65 000 mil les.752-7797.24-11-87 Chevrolet Impala 1979, en très bon état, propre, couleur grise, 4 portes, différenciel barré, moteur 305, prix 1 000 $ négociable.365-4470.24-11-87 Dodge Aries 1952, 2.2 litres, 95 000 km, 4 vitesses, manuelle, propre, 4 pneus (4 saisons), prix 2 500 $.226-3287.24-11-87 Renault 18 1980, station, bonne condition, prix 1 500 8.758-3506.3-11-87-j.n0., Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue ot verres de contact 66, rue Saint-Jean-Baptiste Polyclinique Gravel Victoriaville G6P 3Y9 758-1444 Niveau ler plancher et rampe pour fauteuil roulant.Jno Greiche & Scaft -Grand choix de montures {Essai de verres de contact souples) OPTOMETRISTES -Examen de la vue - Verres de contact -Lentilles souples à port continu (jour et nui) Carrefour des Bois-Francs, Victoriaville, Qué.Pour rendez-vous Tél.: 758-5713 Claire Desrochers Clinique de Massothérapie \\ e Massage suédois (détente) e Réflexologie (santé par les pieds) e Polarité ® Toucher thérapeutique.(Remboursable par la plupart des assurances) 555.Boul.Bois-Francs Sud, #6 onda ude 1 86 000 km, en excellente condition, peinture neuve du printemps, mécanique À-1, prix 7 800 8'discutable.Pour inf.: 357-8662.31187 6, rue Quesnel 819-758-6695 .H , .\u201cPontiac 1975, \u2018orn Ben Afthabaska vo Organisme d'éducation pois aie 1667008 285 tro au développement international Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRISTE 21.rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-6234 \u2018 Nveau ter piancher 28% Voisin de la Caisse nopuiaite: aux 15 yrs *Traitement du dos \u2018Pose d'ongles 260 *Soins du visage (facial) *Maquillage personnalisé \u201cEpilation à la cire Esthétique de Toute Beauté 207, boul.Bois-Francs N.Victoriaville, Qué 758-6906 Jacqyeline Turcotte, prop.Conseillère produits \u2018Sothys\u201d *Gant de paraffine *Manucure tiède et chaude c Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien Victoriaville [Thi Dr JEAN-BERTRAND HOUDE = CHIRURGIEN DENTISTE 752-5570 40, rue Notre-Dame ouest LTT Paul Roux, Chirurgien - dentiste 15, boul.Beaumier Warwick - 358-6688 D.M.D.Infirrmère Arthabaska.Qc.G6P 5X6 G6P 7H4 Massothérapeute 819-357-7475 475, boul.Jutras est 285 j.n.0 285 24-11-87 r GB = = oO 4 BN = es Em =.- =.\"1 | Que manque-t-il Shakjeel l i à votre régime [SN Hôpital alimentaire ?Weiss di ! et 1 1 Clinique ' Shaklee, Yérérinaine / des | naturellement! v BOIS-FRANCS i 5 ; dr Gaston Provencher \u201cba, m.v ! } .i 50 rue Girouard { o pene Gromer.mv or : regard, m.v 1 : = à 8 is G6P 558 dr Pierre Targi mv \" 362-2649 = EE Georgette Boisvert Service léléphonique de 24 heures\u201d dr Diane Capéstran.m v L USE EEE Eœ®G@E=ew o 285 J.N.0 50.rue Trottier Arthabaska G6P 747 - (819) 357-7411 CLINIQUE de RELAXATION PROFESSIONNELLE ® Massage de détente e Massage thérapeutique Thérapeute en muscufature Sur rendez-vous seulement! Spécialités: Pierrette Martel 29/12/87 Rallye Centre de -documentation Bois-Francs Inc.Tiers-Monde er eT SET Oldsmobile Firenza 1962, 4 portes, 4 cyl.automatique, 80 000 km, 3 500 8.Renault 5 GTL 1986, 4 vitesses, manuelle, 7 500 km, 4 200 $.7580009.Tracteur Renault 651-4 1979, pelle neuve, souffleur neuf 7', 2 buckets de 5° 4 sable; tracteur à pelouse (7 forces), Massey Ferguson, avec tondeuse, 30 pouces.18 heures: 758-7165.10-11-87 ~ Jeep CJ7 Renegade 1979, trés propre, moteur parfaite condition.4 vitesses.358-2771.10-11-87 GARAGE Renault 12 1973, moteur 1500, 125 $.Pelle Unit 1020A.grosse traction, mât de 45\u2019, bucket 1 vg, moteur GM.371.357-2558.3-11-87 Pontiac LE, radio am/fm cassettes, air climatisé.Demandez Denis Vézina a 752-9741 ou 758-7151.3-11-87 Datsun Sentra 1983, hatchback DLX XE, 2 portes, 5_vitesses, toit ouvrant, mécanique A-1, trés propre, 84 000 km.Aprés 17 h, 758-0298.311-87 Hundai Stellar GOL 19885, automatique, 4 portes, vitres & barru- res de portes électriques, bas millage,.Mercury Grand Marquis 1981, 4 portes, toute équipée, (full), démarreur automatique à distance.Garage Maurice Lamothe.47, rue Cartier, Victoriaville.758-8769.8-11487 Pontiac Sunbird 1930, 2 portes, coupée sport, 6 cylindres, noire, bon état, 75 000 km.Après 17 h 30, 357-2607.3-11-87 Mazda RX 7 1979, 62 200 km, originale, en trés bon état, bleue, 5 vitesses, 4 300 $ discutable.Souper s.v.p.752-4983.3-11-87 Encore 52 000 km, servodirection, servofreins.Le tout en parfaite condition.\u201cTrimoto Honda 360X, 196, comme neuf.Heure des repas ou après 17 h.: 364-3793.Yamaha Seca 400 c.c.1984, rouge, 8 600 km, en excellente condi tion, pneu neuf, cause de vente: achat d'une automobile, prix 2 500 $ à discuter 758-1083.Honda 4X4 Fourtrack 1986, 350 c.c.3 mois d'usure.Pour inf.four: 367-2295, soir: 367-2981.Suzuki 1100 c.c.GS 1980, 45 000 km.bonne condition, 1 000 $.Après 18 h.: 752-7520.Suzukd 1877, RV.125.500 km.7526729.- Après 18 h, 758-4068.31187 Honda Prélude 1982, 5 vites- Chaloupe 12, aluminium, 399 $: ses, super propre, toit ouvrant électrique, am/fm stéréo, intérieur rouge, ext.gris.Soir ou repas: 357-2957.3-11.87 Acadian 1978, mécanique en boune condition, automatique, économique, 600 $.Après 18 b., 758-6743.27-10-87 j.n.0.Kawasaki Drifter seulement 4 000 km, très propre, prix 900 $.Inf.: 758-7720.3-11-87 Bombardier R.V.440 liquide, mécanique 1981, très propre, 1 350 $.752-9393.10-11-87 Honda CB 650 1983, Nigh thawk, 20 800 km, trés bon état, prix à discuter.Tél: 758-6238 ou 364-5968.3/3/87 j.n.o.Motocross Honda CR 250, parfaite condition, prix 1 500 $.382-2248, demander Luc ou Gilles.10-11-87 Suzuki GSX-R 750 1986.achetée en 1987, 8 000 km, rouge et noire, excellente condition, 5 000 $ discutable.Après 17 h 30: 752-4638 Stéphane.10-11-87 Suzuki GS 750 1982, moteur pédalo, canot, voilier et planches à voile usagés.752-5121, 357-2154, 344-2337.284-87-j.n.0.Canot de 16 pieds, avec flotteurs, prix 250 $.358-2876.3-11-87 Chaloupe aluminium 14\" avec moteur Honda 10 h.p., presque neuf.758-7165, aprés 18 h.10-11-87 Roulotte PMC 1976, 22 pieds.toute équipée, auvent compris, antenne de t.v.très propre et bonne condition.14418) 428-3826.10-11-87 de a Carabine 3006 «Browning» avec télescope «Tasco», semi-automatique, dans un étui, le tout très propre.364-3779, heures des repas.Culotte de hockey, Tackla, grandeur 54, pouvant être longue ou courte, portée un hiver seulement 358-5246.Ensemble d\u2019haltérophilie, 210 Ib de poids.1 grande barre plus 2 petites, aussi ! banc d'exercices.Après 17 h.: 758-8756.1 ensemble ski Pedigree, pantalon et manteau, 14 ans junior; | ensemble ski adulte.grandeur 10 ans.357-8122.à vendre EE Réfrigérateurs, congélateurs, poêles, laveuses- secheuses usages.1 an de garantie.Inf., Bernard Service Domestique Enr.94.rue Girouard, Arth.357-7264 .20-8-85j.n.0.Centre de liquidation, Clau- Ri-Van.achat et vente d'appareils électroménagers, meubles, literie, outils, accessoires de plomberie et beaucoup d'autres articles.Marché aux puces: 758-4748.11-3-86-j.n.0.Machine à crème glacée, «Sweden» 260, très propre.758-3223.18-3-86-).n.0.Bois de chauffage, en 4 pieds, en 2 pieds et 16 pouces.Tél.: 353-2594.17/2/87 j.n.o.Photographe professionnel, studio sur place.Tout genre de portraits: mariages, baptêmes, anniversaires, événements sportifs, portraits de famille, etc.Photomagik.758-9353 jour, 358-5316 soir.7-10-86-i.2.0.Compresseurs neufs ou usagés, vente, réparation, achat, Compresseur Victo Enr.585, route Grande-Ligne, Victoriaville, 758-7002.19-4-88 Mobilier de chambre, poèle.réfrigérateur.mobilier de salon, mobi- Lier de cuisine, hotte de cuisine de marque Nutone.353-2955.18-11-86-j.n.0.Garage Marc Goudreault SPECIAL Changement d\u2019huile a 14,95 $ .Spécialiste autos américaines et japonaises Freins - Amortisseur - Silencieux \\LUNION \u2014 Mardi 3 novembre 1987 \u2014 Bh LES ANNONCES CLASSEES L'UNION ÉCIAL (== Achetez une annonce dans la rubrique \u201c200 \u2014 Divers à vendre\u201d la semaine suivante! Ecrivez votre texte (maximum 20 mots) dans l'espace prévu à cet effet ci-bas.Postez-le a CP.130.Victoriaville ou portez:le à un des endroits énumérés ci-dessous.Les annonces donnees par téléphone ne sont pas éligibles à ce spécial \u20182 pour 1\u201d avec Ou sans garantie 16 valves, 20 000 km, très propre, 1 502, rue Notre-Dame ouest 200 $.Demandez Luc ou Maryse à et nous vous la publierons gratuitement Alain Fournier gaie .| @ Jour et heure limite jeudi.15h © Location de casier postal 1$ autos Motocross RM 125 1054, 752-7280 Rés.752-7101 ® 1 parution (20 mots) 3 $ ® Les annonces sont payables 123, rue Saint-Joseph moteur refait à neuf, 800 $.Demandez 170 j.no.© Chaque Mot additionnel 005 $ a l'avance Tingwick Luc à 357-8023.- 359-2505 31187 Honda Custom 750 1982, avec windjammer et sacoches, 31 649 km, 1 500 $.364-3088.Endroits ou vous pouvez porter vos annonces: | Camion Mazda R2000 extra Cab, 1988 Nissan Sentra SE, 1987 GARAGE A VENDRE n 31187 Directement du propriétaire AO Homan Cone 1500 8 1306 100 prop : DEPANNEUR Epicerie DEPANNEUR 14 000 km très bon ordre.Jean-Paul Vincent.; DOMINO : % To a ine ins Sunte Straphine, 3365435.L.Allaire Inc.DU PARC | Ny 200 SX XE.1385 ii ey oR SRT 700B rue Notre-Dame Ouest Volks Jetta XT, GL, 4 portes, 1985 ; 382-2248 demander Luc ou Gilles.ar ares LE Victoriaville Mazda 626.1984.4 portes.$ : i Z tue Rubin Victoriaville automatique.10-11-87 _ pote me La 74 2.758-1 1 63 753 7292 ins Tone 1981 550 » Cente de validation ; oo ola Celica GT, 1982 lente condition, 23 000 km, 752-6945.J Loto-Québec 2 1 o smobile Cuttass, Cierra 10-11-87 Brougham, 1982 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Toyota CoroMa.familiale, 1982 Terra-Jet 4 roues motrices, 8 Pontiac LeMans, 1880 démarreurs électrique et manuel, flotte sur l'eau, en bonne condition.| qe À 1,399\" 2508 o 5 Situé coin Saint-Jean-Baptiste TABAGIE à.MAGASIN Tabagie %, et Perreau Victorian FRONTENAC 5 ) INGER Locale | Fax Cent tury LMT 1954, au rue rer ic AO Enr.noire, intérieur gris, toute équipée, Garage 2 450 pi ca avec équipement Grand SERVICE DE \u2014 Venere automati _ stationnement *Clientèle bien établie.| PHOTOCOPIES 2000, rue Spacuite tatimaur | 10-11-87 , E Inf.: 752-4769 ou 357-8894 © Saint-Calixte | 347.rue Plessisville 132, rue | Saint-Jacques ouest.73.rue Saint-Louis G a rage Docteu r Soil Princeville Notre-Dame est 358-6006 d .9 to ob i | e 364-5310 Victoriaville e a u I I 1 Enr.| - À 1635, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville Dipanneur LE 819-758-4407 | Réjean Garneau inc N AT RISTE © > À SPECIALITES: GARANTIE LIMITEE A VIE Ba MAGASIN D ALIMENT ATION (9) 5) © Mise au point e Silencieux | Les ET LIBRAIRIE NATURISTES \u201cy e Carburateur © Sabots et plaquettes Suppléments alimentaires Eprcere-Jeurnaux e Silencieux de freins Réal Savoie, prop.Service 24 heures A Longchamp Bere Vins ® Freins © Amortisseurs .Gaz - Hulle - Diesel carrelour des Bois Francs Agent Loto Québec © Amortisseurs , © Pièces de suspension Changemen i 154.boul.r des Bon ; © Alternateur ® Pompe a eau Per Bois-Francs sud ee 248, rue © Démarreur (Plupart des autos) d\u2019huile Victoriaville acques Lesage of ssocies Notre-Dame est © Suspension Pneus \u2018\u2018Hasards de route\u201d 14,95 $ 752-9097 Sur rendez vous sœulement Victoriaville @ Injection électronique © us par os 2 738-7102 rep cl a» 1 table de billard, 500 $; 1 four à poterie, commercial, 600 3.752-5777, 5587-).n.0.Achat et vente d\u2019ordinateurs seconds, surtout MacIntosh, 758-0404.8-9-87-j.n.0.Laveuse et sécheuse General Electric, de couleur amande; poèle de 24\u201d Inglis, couleur amande; mini-sé cheuse; lave-vaisselle encastré; petit mobilier de cuisine, idéal pour appartement, le tout très propre.752-6160.15-9-87-i.n.0.Lia 101128 DISTRIBUTRICE INDEPENDANTE | ictoriar ille \u201cmeubles pas Au rendez-vous des Beaux chers.Aubaines Enr, achat, échange, vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poéle, refrigerateur.congelateur, laveuse, sécheuse, mobiliers de toutes sortes, seconds et neufs, avec légères imperfections, mobiliers de chambre.salon, cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés.Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labbé, 44.Chemin Laurier, Norbetville, à 2 milles d\u2019Arthabaska.369-930 (maison suisse) Auss disponible pour tous genres d'encans: ménage, commission.liquidation.IR4-85-i.n.0.Table de billard commerciale, grandeur 4 x 8\u2019.ardoise 1\u201d \u201c épais, avec 2 «sets» de boules, plusieurs baguettes et accessoires, prix | 000 $.Inf.: 357-7618.20-987-j.n.0.Garage de toile, (abri d'auto), neuf, 1ère qualité, à prix spécial.Jour ou soir: 357-8110.\"10-11-87 Grande enseigne jaune, avec lumière, à louer pour publicité exté rieure, au mois ou à la semaine.357-2845 &-10-87-j.n.0.ca 62, 7) L'UNION, \u2014 Mardi 3-novambre 1987 Réservoir à l'huile, 250 gallons, aussi différents modèles de moulures, 0,20 $ le pied.364-2196 ou 364-3036.3-11-87 Remise 6 x 10, style canadien, toute finie clapboard ivoire vinyle, prix à discuter, complètement isolée.752-2488.10-11-87 Poêles à bois, très propres, box- stove 24\", sécheuse Inglis 75 $, plusieurs portes d'intérieur, d'extérieur, annexe à l'huile, chäsais différentes grandeurs, réfrigérateur de bar, 2 pneus d'hiver Michelin 225 X 15, avec roues Chrysler.357-2218, laissez le message.10-11-87 Réfrigérateur, poêle, laveuse et sécheuse, couleur amande, auto Ford Escort 1985, trailer 4' x 8\u2019, Chevrolet Citation 1981.1-477-5765.10-11-87 Laveuse et sécheuse, couleur amande, un réfrigérateur blanc 15 pi cubes, mini-sécheuse, lave-vaisselle G.E.encastré, mobilier de cuisine, une sécheuse, 80 $.Inf.: 7526160.20-10-87-j.n.0.Génératrice portative, à essence, moteur 8.0 h.p., 3 500 watts, 110 - 220 volts, pratiquement neuve.Jules Houle, (819) 7526950.20-10-87+j.n.0.Laveuse-sécheuse compactes, mobiles, Kenmore (Inglis), trés propres, excellente condition.Communiquez sans tarder au 357-8851.3-11-87 Mini-laveuse-sécheuse, Gene ral Electric, comme neuve et mini- sécheuse, 500 $.Si intéressé seule ment, 758-1967.311-87 SERVICE DE TRAITEUR a VENDRE (services de butfets.repas chauds) incluant: équipement de service.ustensiles de cuisine.Bonne clientèle.Etabli depuis 4 ans.Prix SUPER intéressant.758-4037 200 3-11-87 Souffleuse à neige, 11 forces, 33 pouces de large, en très bonne condition.363-2407.311-87 Idéale pour vos cadeaux de Noël.Trés belles courtepointes piquées à la main, pour seulement 12 $, 15 $.752-5790.311-87 Ordinateur Tandy 64 K, de Radio-Shack ainsi qu'une enregistreuse, 2 manettes et jeux avec instructions, 9 mois d'usure.Laisserais le tout pour 225 8.758-3432.3-11-87 Enceintes acoustiques pro COUPONS Surplus de manufacture S adresser a Les Tissus Luc Pelletier Liee \u201cde Motte Pare quest Vict awry f lles (200 w.), excellent état.Idéal pour petite discothèque ou usage privé.Valeur 1 500 8, prix demandé 600 $.752-9823, Marc.3-11-87 Evaporateur, de marque Grim 3 x'10, reconstruit à neuf, aussi un évaporateur 3 1/2 x 16.de marque Jutras, usage.357-7159.3-11-87 Agrandisseur de photos noir & blanc; chronomètre; appareil photo 35 mm (Praktica Super TL) et plusieurs autres articles.Prix d'aubaine 350 $.758-9487 à l'heure du souper.3-11-87 Je suis acheteur de bois de cèdre, attention! En 4 pieds de longueur, grosseur B pouces et plus.Payons bon prix.Soir seulement: 364-2307.\u201c 3-11-87 Piano portatif, Yamaha PF 10, 10 sons différents, aussi synthétiseur Chroma Polaris.Tous 2 comme neuf.Après 17 h.: 758-6502, demander Luc.10-11-87 re Fournaise Kolar 20478 B.T.U., peut chauffer log.de 4 1/2 et se collecte sur une prise 220, aussi «rack» fait en fer angle et de broche, grandeur 31\" x 144\u201dx 72\" de hauteur.S'adresser 389, rue Académie.Victoriaville, 752-2265.20-10-87-).n.0.1 manteau de fourrure pour femme, en rat musqué naturel, gran deur 10 ans, 2 manteaux de cuir, court, pour homme, brun et noir, grandeur 38 ans, | couverture en peau de mouton, 6' x 12, 1 toile avec cadre de style espagnol, 20\" x 40\", garde-robe en chêne 42\u201d x 72\u201d, 1 paire de patins de marque CCM Tack, grandeur 7.752-7964.20-10-87-j.0.0.Coffre-fort 18 x 27, chauffage air chaud, eau chaude, brûleur à l'huile.Bon prix.357-7603.311.87 Manteau de vison, brun phle, 12 ans, 400 $.367-9254.10-11-87 * Lecteur de cassettes pour auto, Sony, avec haut-parleur; radio d'auto am/fm, Motorola; portes ext.34\" x 81\" pour maison; robes de patinage artistique.357- 9235.31187 1 manteau de fourrure en vison et renard roux, gr.56 ans, trois quarts et chapeau en renard roux, très propre.Laisserais le tout à 200 $- 152-2434.3-11-87 Lit électrique Niagara avec vibro-massage intégré.758-1872.3-11-87 2 portes avec cadrage, propre.36\" large x 83\" haut; aussi chaine à anneaux, propre; poêle électrique et à l'huile.Prix de débarras.Après 17 h, 758-0011.humidificateur Kenmore, 75 §.357-2168.31187 chambre ceaux; tapis oval 8\u2019 x 11\u2019; lampe sur table «Roxtons, pied en bois et abat- jour en verre, très propre.752-6655 ou 752-5938.Mobilier de chambre, 4 morceaux, comprenant lit, bureau, com- made et bibliothèque, 150 $.752-7764.311-87 Poêle en fonte, modèle Abitibi, avec réchaud; fumier de porc solide; vitrine 6' x 6'; bicyclette 21\u201d, rose candy, très propre.Faut voir! Le soir.rideaux: bureaux: tête de lit do Plateforme 12' x 7 camion, | tonne, pour tr: ; loader, capacité 5 000 Ib.353-1218.3-11-87 4 roues 13\" avec pneus d'hiver.Entre 17 h et 20 h, 357-7175.pour pour micro-ondes, 800 $.357-2854.10-11-87 ; Ordinateur TRS-80, avec de dimension 4° x 7\u2019.758-7338.3-11-87 Poêle à bois, à combustion lente, excellente condition.367-2290.3-11-87 vtt aheNAAA\u2014AAU NACRE ER AUBAINE! POELE A BOIS (style cuisinère) 2 portes en cere Prix à discuter.Pour informations: 357-8330 après 17 h.06 LEE S LEE EE EEE ET E EE ervvtatntsenutansthét0R0E PLA CARRR BERBER IEP RIUNDS Cage pour perruches; litière pour chats: petite couchette antique avec tiroirs en-dessous et matelas.Le tout très propre.752-7596.3-11-87 Robe de mariée, pour automne- hiver, gr.7-8 ans, blanche, avec perles et voile.Skis de fond, gr.7-8 bottines.Le tout propre, pas cher.758-0220, après 17 h 30.3-11-87 7 manteaux d'hiver femme.54 ans, état neuf; jacket de cuir noir d'agneau, homme, gr.32 ou garçon 16 ans, 70 $; super ensemble cuir, très souple, femme, rose, gr.7 ans.jupe doublée & jacket, prix à discuter, porté 1 an; siège Dynomit, 10 $; lampe suspendue tissée, 25 $; mobilier de e, gris & or, 7 morceaux, 250 $.h Coupons de coton ouaté.sacs d'environ 25 livres.morceaux de 48 et moins, 20 00 $ Je sac Les Tissus Luc Pelletier Itée 2119.rueNoire-Dame ouest Victoriaville 758-7936 200 JNO Manteau court, mouton gris.remodelé, gr.14, 200 $; manteau long, castor rasé, gr.14, 150 $; fauteuil rembourré berçant, 75 $; chaise berçante, bois naturel, 35 $; toile 60\u201d large, blanche, 30 $; rideaux «plein jours.brodée, opaques, coul.blé, 84\" large, 75 $, humidificateur General Electric, meuble 22\" x 10\u201d, 50 8; malle, vinyle, tan, gr.25\u201d.25 8.Après 17 h, 357-2018.31187 Polle Kenmore, 4 peu près 5 ans d'usure, four auto nettoyant, prix à discuter.Aubaine.758-7864 ou 752-9670.$1187 357-7764.3-11-87 1 réfrigérateur, blanc; 1 sentinelle de rue (lumière); ! grande toile 30\" x 50\"; 1 sécheuse jaune or, 1 mobilier de cuisine.752-6160.3-11-87 Machine à coudre industrielle, Pfaff, couture droite et coupe-fils, très bon prix.Le jour.758-4183.3-11-87; séchage pour silo 24\" diamètre, 256\" de haut (8 sections de 32\"), Victoria, 4 vis bras seur avec moteur 13 forces (220); faux mur brûleur, 2 ans d'usure.Demandez Serge à (819) 372-6386 ou (819) 758-0633.3-11-87 complet fumier sous-terrain, refait à neuf, prix à discuter.Demandez Serge à (819) 372-6386 ou (819) 758-0633.3-11-87 1 remise 12 x 14, sur roues, en clapboard de vinyle.Pour plus d'infor- matione, 752-6538.10-11-87 Bois de chauffage, érable sec 16\u201d.Jour: (819) 362-2267 ou soir: (819) 362-2477.17-11-87 Mobilier de cuisine en bois, 1 table ovale avec 4 chaises: 7 roues complètes dont 3 roues rallyes; pneus d'hiver, prix à discuter.Après 17 h 30, 758-1082.10-11-87 Manteau long d'hiver pour dame, rouge clair, en pure laine vierge, 6 ans; habit de ski pour dame, avec veste rose sauvage et gris, Smash, 8 ans; tuque et mitaines pour compléter l'ensemble; gilet genre cardigan beige, pure laine, gr.petite.758-6077, = 10 rouleaux de broche quadrillée, prix 500 $.Après 18 b.: 359-2635.10-11-87 Poêle Admiral, 24 pouces, très propre, en bonne condition, sécheuse Inglis, environ 24 ou 26 pouces de large, laveuse-essoreuse, très aussi.758-1343 ou 752-7624.10-11-87 Finisseur de sirop d'érable, au bois 2' x 5\u2019, en stainless.Recherche du fil triplex pour cabane à sucre.382-2485.10-11-87 Manteau en tweed, pour homme, grandeur 40, tout neuf.752-2140.27-10-87 i.n.o.10-11-87 Souffleur a neige «LaJoien, .6 1/2\u2019, aussi poële à bois {30\"), prix 125 $.758-8348._ Coiffeuse 1268.7 d'expérience \u201cBox stoves 1p pourchut 4 fer du bois de 2\u2019 et 1 petit pour du bois demandée de 16\"; vaisell rose antique; 1 pot i eau et les 6 verres, très bonne condi pour location \u201c tion; 1 manteau fourrure en rat mus- de chaises qué.752-4153.752-2840 3-1187-j.n.0.Bureaux, filières, chaises, éta- 357-7644 ine .752-2040.US Herse 28 disques, McCormick, ; 100 8; charrue 2 versoirs, 50 $; \u2014\u2014\u2014 \u2014 - 50 $; arracheuse à patates, os lable de billard, avec accessoi- 50 $; traîneau à balles, 20 $.752-4167.27-11-87 i.n.0.Jeux, jouets, lampe pupitre, Lampe suspendue au plafond, avec chaîne, prix 15 8.357-2434.Fournaise avec soufflerie, attention hiver! De fabrication maison, acceptée par les assurances, chauffe actuellement une grande maison, prix 200 8.752-6506.Télécouleurs portative 20 po.de marque Hitachi, prix à discuter, stores verticaux, jaune or, pour porte patio 5 pieds.Après 16 h: 367-2285.Poêle au gaz propane, combiné à l'huile, à bon prix.Heure des repas: 364-3779.Manteau de mouton, voir.avec collet de vison.382-2742.Pelle de 4 roues, 48 pouces de large.357-9327.Cycle exerciseur à monture en acier, réglage de tension, siège ajustable, très bon état, banc d'exercice pour enfant 15 $.Après 16\" h: 367-2590.Serre 8 pi x 12, en bonne condition, 75 $.357-8913.Haltères et encyclopédies Gro- lier, en parfaite condition.758-7450.le soir après 17 h.(819) 752-7965, demander Denise.Silo à moulée, capacité 6 tonnés, avec vis sans fin, moteur V2 et un vibrateur à moulée.336-5505.Manteau Sirbain, vison, grandeur 15-16, avec bottes, gants.chapeau, bourse, 250 $ tout compris, chapeau très propre.752-9158, après 16 heures.10-11-87 Bottes de ski de fond, 20 $: humidificateur Kenmore neuf, 75 $: manteau mouton Perse noir.18 ans, neuf, 150 $; nappes brodées et couvre- pieds piqués main 160 8.357-2168.10-11-87 Î congélateur debout, Bélanger.blanc, 300 $: 1 mini-four portatif neuf, 150 $; 1 plaque de comptoir.4 ronds, elect, chromée, comme neuve, 200 $; 1 tente en moustiquaire 12 x 12.50 $.Pour inf.: 7526296.10-11-87 Vous pouvez | obtenir en écrivant à S.D.Variations Inc.1820 est, avenue Laurier Montréal, OC H2H 182 GRATUIT Laveuse et sécheuse, Wes tinghouse, couleur or moisson, propres et en bon état: tubulures 5/16 usagées pour érablière avec mainline -3/4\", pour 700 entailles; citerne à lait 2 500 gallons, en stainless, isolé, parfait pour réservoir d'eau d'érable.752-4138.17-11-87 neige, Honda, seulement 2 ans d'usure, très propre.Le soir: 758-1418, 17-11-87 Manteau fourrure, vison noir, spéciale pour hommes, acheté le 22 déc.\"86, prix 6 205 $, lais- sersis à 4 500 $.752-5861.17-11-87 lampe plafond avec store en papier riz (rose), étagère à plantes, séchoir à linge intérieur, patins fille 5, 2 têtes lits jumeaux, table de nuit, bibliothé- que pour pupitre ou bureau (couleur blanche), 4 cache-pots osier.Après 18 h ou matin: 758-3943, Manteau de fourrure, à qui la chance! Pour dames, castor, long, 10 à 12 ans, très propre, valeur de 2 300 $ pour 600 $.752-4700, après 17 h.4 rims G.M.14 pouces, «Cutlass», ainsi que châssis grandeur 61\u201d x 67\u201d; veston cuir, grandeur 36.758-0434.Rabotteuse (planeur), Bourni- val 18\u201d, avec moteur électrique 220 volts, bonne condition, prix 1 500 $.752-9632.Manteau noir, en cuir, 9-10 ans, doublé, très propre, 20 $; rouleau chauffant, Clairol, 10 $.7581804.2 pneus radiaux (4 saisons), Dunlop P205/7 SR-15, 1 an d'usure, prix 25 $ l'unité.Réchauffeur d'auto Tempo 650 w., prix 20 8.357-2820, Lit pliant, avec matelas, très propre; bicyclette 3 vitesses, bon marché.758-1935.Bois de chauffage, 16 pouces, 8 cordes d'érable à 35 $ et 20 cordes de bois franc à 30 $ (bois sec).839-2546.2 sets 4 pneus radiaux d'hiver, 125 $, 75 § 1 pneu de rechange, sur rim, neuf, 50 $, série P 165 80 R 13.358-5061.\u2018 Fournaise à air chaud, 110 000 B.T.U., Métroheat, une toile de 25 x 50 pieds.Inf.: 752-6160.Rideaux salon, prix abordable.Inf.: 758-8687.Soigneur-mélangeur, RTM.Rovibec, 3 ans d'usure, prix a discuter.358-2786.Intercom (65 $), machine à coudre Vignorelli, avec meuble antique {150 8), orgue Lowrey avec tempo et 2 claviers (900 §).357-9162.Poêle pouces, pour chalet, 50 3.Après 17 h: très propre, 758-1477.Souffieur à neige, Yamaha 6 h.p.; pirogue pliante Espadon, en aluminium, pour chasseurs et pécheurs, neuve.2 bureaux (école) pour enfants, 20 8 chacun.7526729.Réfrigérateur de 18 p.c\u2026 marque G.E., 3 portes, devant noir, en bonne condition, très propre, bas prix.357-7984.2 manteaux d'hiver, pour da mes, un en cuir noir et l'autre en pure laine (blanc), grandeur medium, très 362-3953.1 paire de rideaux, blanc cassé, en dentelle, de grande vitrine de salon, propres., «Bottines», 4 roues à rayons chromés 15, 6 trous, pour 4X4 Chevrolet, pneuis lettrée, 12\u201d large x 33 haut, plus 2 roues de secours, 752-6509, TEL-AIDE Région des Bois-Francs (H.D.A.) 357-6006 24 heures Bureaux, ENDROIT: PRIX IMBATTABLE PRIX IMBATTABLE A VENDRE classeurs, toutes grandeurs, machines à écrire, bibliothèques, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureau), étagères de toutes sortes en métal, équipement de boucherie, équipement d\u2019épicerie, caisses-enregistreuses, comptoirs vitrés, ainsi que beaucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! chaises, Surplus Victoria 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victoria) Pour informations: 752-2040 PRIX IMBATTABLE PRIX IMBATTABLE Les Divans-lits du manufacturier Prix jusqu'à 250 $ plus bas que nos compétiteurs OUVERT AU PUBLIC.SEULEMENT DES BAS PRIX QUALITE ASSUREE MODELE EXCLUSIF 134, rue Désiré Victo - 758-7945 - PRIX IMBATTABLE PRIX IMBATTABLE tables de tableaux, J.n.o.ERECTOR XIdd J19V11VAWNI XIHd Vu le succès remporté par la vente du 20e anniversaire Cette semaine, nous continuons les spéciaux sur machine à coudre et sur la laine CENTRE\"DE COUTURE SINGER CT: ey Dame est ERwin iy 752-2944 Votre are sme pe ATE 2, LA ( I 1 { k I k I 1 CE A'URIORL Maki 3 nbvditire 10e: AÜ 63 N.D.I.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.ll nous fera plaisir de publier la photographie du cher disparu dans cette page.Envoyez le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 658.M.Pierre Vachon Au CHU de Sherbrooke, accidentellement, le 20 octobre à l'âge de 30 ans, est décédé M.Pierre Va- chon, époux de Dame Louise Daigle, demeurant au 320, rue Houle, à Princeville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Jennifer; ses parents: Met Mme Marcel Vachon de Saint-Louis de Blandford; ses soeurs: Sylvie épouse de Alain Boucher de Prin- ceville, Linda et son ami Serge Gagnon de Prince- ville; son frère: Mario de Québec; ses beaux-parents: M.et Mme Noël Daigle de Princeville; son beau-frère: Sylvain; ses belles-soeurs: Nathalie et Carole Daigle de Prince ville.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 23 octobre à 10 h 30 en l'église de Princeville, M.Lucien Chauvette A T'Hétel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 21 octobre à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Lucien Chauvette, époux de Dame Marie-Jeanne Lampron, demeurant au 75, 7e rang ouest à Princeville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gisèle épouse de Alcide Nault de Plessis- ville, Solange épouse de Maurice Jackson de Prin- ceville, Gilles époux de Julienne Ouellette de Saint- Valére, Louise épouse de Yvon Talbot de Laurier ville, Danielle et son amie Marcel Blanchet, Claire épouse de Michel Roy de Saint-Rosaire, Michel de Princeville, Denise et son ami Guy Ramsay de Victoriaville ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants.Les obsèques ont, eu lieu le vendredi 23 octobre à 14 heures en l\u2019église de Princeville Dame Jeanne Gagné (Mme feu Désiré Payeur) Au Centre hospitalier Jacques Viger de Montréal, le 21 octobre à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Dame Jeanne Gagné, épouse de feu M.Désiré Payeur,: demeurant au Centre hospitalier Jacques Viger de Montréal.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: J.Bernard époux de Denise Marchildon, Thérèse épouse de W.Ogle d\u2019Espagne, Joseph A, Père Jésuite au Kenya; ses petits- enfants, arrières petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Les obsèques ont eu lieu le samedi 24 octobre à 10 h 30 en l'église Saints- Martyrs.Dame Laurencia Houle {Mme feu Wellie Dumont) Au Centre d'hébergement des Bois-Francs, le 22 octobre à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Dame Laurencia Houle, épouse de feu M.Wellie Dumont, demeurant au 45, avenue de I'Ermitage a Victoriaville, Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noél, Paul époux de Thérèse Dubé, Colette; ses petits-enfants: Jocelyn, Jean-Denis, Marjolaine ainsi que plusieurs arrières petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le samedi 24 octobre à 14 heures en l\u2019église Saints- Martyrs.M.Léo Leblond A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, subitement, le 22 octobre à l'âge de 76 ans, est décédé M.Léo Le blond, époux de Dame Marguerite Boudria, demeurant à Warwick.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux filles: Lise et Béatrice de Sherbrooke.Les obsèques ont eu lieu le samedi 24 octobre à 14 heures en l\u2019église paroissiale de Warwick.M.Henri Brousseau A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 23 octobre à l'âge de 79 ans, est décédé M.Henri Brousseau, époux de feu Dame Cécile Beaudoin, demeurant au 241, rue Saint-Zéphirin à Victoriaville, Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc et son épouse Jacqueline Côté, Réal et son épouse Yolande Nolette, Jeannine (Mme Robert Daigle), Herman et son épouse Lise Houle, Roger et son épouse Pierrette Lemire, Alain et son épouse Lorraine Caouette; ses petits- enfants; ses soeurs: Mme Yvonne Poudrien, Lydia (Mme Donat Labbé) et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les obsèques ont, eu lieu le lundi 26 octobre à 1! heures en l'église Saint- Gabriel Lalemant.M.Rock Pélissier A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 23 octobre à l'âge de 70 ans, est décédé M.Rock Pélissier, époux de Dame Rita Lagacé, demeurant au 799, rue No- tre-Dame quest à Victoria- Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louise (Mme Frank Tkalec), Paul et son épouse Claire Demers, André et son épouse France Demers, Michel et son épouse Lucie Soares, Alain et son épouse France Saint-Louis; ses petits-enfants: Stéphanie, Marie Claude, Jean-François, Suzanne, Katerine.Les obséques ont eu lieu le mardi 27 octobre a 11 heures en l'église Notre Dame de l'Assomption.Dame Irène Bédard (Mme feu Joseph Gagnon) A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 24 octobre à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Dame Irène Bédard, épouse de feu M.Joseph Gagnon, demeurant au 791, rang 5 est à Plessis- ville.Elle était la mère de Rosalia (Mme Jean-Paul Martin),- Thérèse (Mme Philibert Laflamme), Diana (Mme Florian Laflamme), Marie-Rose (Mme Fernand Isabelle), Roger, Laurent, Noëlla, René, Jean-Luc, Claudette (Mme Gaétan Bolduc), Christiane (Mme Jean- Pierre Perreault).Les obsèques ont eu lieu le mardi 27 octobre à 14 heures en l'église Notre- Dame de Fatima de Ples- sisville.Dame Rose-Alma Provencher (Mme Albert Leduc) Au Centre Marie Pagé de l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 24 octobre à l'âge de 67 ans, est décédée Dame Rose-Alma Proven- cher, épouse de M.Albert Leduc, demeurant au 655, rang 1 a Saint-Louis de Blandford.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Margot (Mme Jean-Marc Croteau), Francine (Mme Jean-Guy Rheault); 5 petits-enfants: Yvon, Marie-France, Pascale, André, Francis.Les obsèques ont eu lieu le mardi 27 octobre à 15 heures en l\u2019église Sainte- Victoire.M.Lionel Morasse A Victoriaville, le 24 octobre à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Lionel Mo- Tasse, époux de feu Dame Irène Allard, demeurant au 59, rang Pariseau à Victoriaville.11 était le père de: Nicole épouse de Gérald Dubuc, Claudette et Yvon Mo rasse.Il laisse également dans le deuil deux petits- enfants: Corine et Suzie Dubuc; ses fréres & soeurs, beaux-frères & belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 28 octobre à 14 heures en l'église Sainte Victoire.M.Eddy Bilodeau A l'Hôpital Saint-Sacre- ment de Québec, le 24 octobre à l'âge de 79 ans, est décédé M.Eddy Bilo- deau, époux de Dame Yvette Simoneau, demeurant à Il était le père de Marcel Bilodeau, architecte; le beau-père de Claire Leliè- vre.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jean-François et Jean-Pascal, ses frères et soeurs, beaux-frères & belles-soeurs, plusieurs parents & amis.Les obsèques-ont eu lieu le lundi 26 octobre à 14 heures en l'église Saints- Martyrs.ou M.Emile Boutet Au Centre hospitalier des Bois-Francs, le 25 octobre à l'âge de 86 ans, est décédé M.Emile Bou- tet, époux de Dame Yvonne Lafond, demeurant au 340, rue Notre- Dame est à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marcel époux de Lucille Bouffard, Jeanne épouse de Alfred Lami- rande, Rolland époux de Gisèle Verville, Jacqueline épouse de François Beau- chesne, Estelle épouse de Conrad, Gisèle épouse de Jean-Paul Beauchesne, Jean-Paul époux de Cécile Thélen, Denis époux de Solange Lahaie, André époux de Nicole Aubé, Lise épouse de Réal Gagnon et Lucie épouse de Serge Fournier; ses petits- enfants et arrières petits- enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères.Les obsèques ont eu lieu le lundi 28 octobre à 10 h 30 en l\u2019église Saints- Martyrs.M.Paul-Émile Caron Au Centre Marie Pagé de l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 25 octobre à l'âge de 51 ans, est décédé M.Paul-Émile Caron surnommé «Bidou», époux de Dame Cécile Roberge, demeurant au 561, rue No- tre-Dame ouest à Victoria- Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Chantale et son ami Jean Rock de Victoriaville, Sonia et son ami Marco de Victoriaville; sa mére: Mme Diana McNeil de Victoriaville.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 28 octobre à 11 heures en l'église Notre- Dame de l'Assemption.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Les obséques ont eu lieu le mercredi 28 octobre à 14 heures en l'église Notre Dame de l\u2019Assomption.Dame Angéline Gagnon (Mme feu Émile Vézina) Au Centre hospitalier des Bois-Francs, le 25 octobre à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée Dame Angéline Gagnon, \u2018épouse de feu M.Émile Vézina, demeurant au Centre hospitalier des Bois-Francs.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Mme Magella Croteau), Yvette (Mme Robert Lai- nesse), Rollande (Mme René Dubé), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 29 octobre à 14 heures en l'église Notre- Dame de l'Assomption.Dame Marie-Jeanne Babineau (Mme Paul-Émile Labbé) A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 25 octobre à l'âge de 70 ans, est décédée Dame Marie-Jeanne Babi- neau, épouse de M.Paul- Émile Labbé, demeurant au 2; rue Perreault a Victoriaville.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Aline (Mme Raymond Roberge), Claudette (Mme Jean-Marie Vaillan- court); 1 beau-frère et 3 belles-soeurs.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 28 octobre à 10 h 30 en l'église Sainte-Vic- toire.M.Donat Sévigny A Sherbrooke, le 25 octobre à l'âge de 78 ans, est décédé M.Donat Sévi- gny, ex-caporal de la Sûreté du Québec et époux de Dame Jeanne d\u2019Arc Cormier, demeurant au 1136, rue Auray a Sherbrooke.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louisette et son ami Richard Beauchesne, Michel et son épouse Chantal Desrochers; ses petits-fils: Michel, Olivier.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 28 octobre à 14 heures en l'église Sainte- Famille de Richmond.M.Pierre Lupien Au Centre Marie Pagé de l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 25 octobre à l'âge de 59 ans et 2 mois, est décédé M.Pierre Lupien, époux de Dame Rolande Massicotte, demeurant au 29, avenue des Pins a Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mme Jacques Saint-Cyr (Myriam) de Québec, M.Claude Lupien et son épouse Hélène Bro- chu de Victoriaville, Mme Michel Marcoux (Irène) de Victoriaville, Mme Sylvain Nolin (Suzanne) de Victoriaville; ses parents: M.Wellie Lupien de Sain- te-Eulalie; ses 7 petits-enfants, plusieurs frères et Dame Angéline Samson (Mme feu Jean-Baptiste Allard) A Chesterville, le 26 oe- tobre à l'âge de 92 ans, est décédée Dame Angéline Samson, épouse de feu M.Jean-Baptiste Allard, demeurant au 7001, rang Grenier à Chesterville et autrefois de Victoriaville.Elle était la mère de Gertrude épouse de André La- barre, Rolland époux de Marielle Lafontaine, Cécile épouse de Jean-Marc Grenier, Marcel époux de Ro- selle Lafontaine, Jeannine épouse de Marcel Labarre, Yolande épouse de Raoul Provencher et Thérèse épouse de Martial Pépin.Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits enfants et arrières petits enfants, plusieurs beaux- frères et belles-soeurs.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 29 octobre à 10 h 30 en l'église Sainte-Vic- toire.Mlle Yvonne Baillargeon A- l'Hôpital Bellechasse de Rosemont, le 25 octobre à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mlle Yvonne Baillar- geon, demeurant au 3300, boulevard Saint-Joseph à Rosemont.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mlle Gabrielle Baillargeon de Princeville, Mme Marie-Anne Filion de Drummondville; sa belle-soeur: Mme Bertha Bail- largeon de Esteria Californie ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le mercredi 28 octobre à 14 heures en l'église de Rosemont.Dame Yvonne Gentès (Mme feu Eddy Houle) A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 26 octobre à l'âge de 81 ans, est décédée Dame Yvonne Gentès, .épouse de feu M.Eddy Houle, demeurant à Dave- luyville.Elle était la mère de: Gisèle épouse de Jean-Paul Crochetière et la belle mère de: Denise Gagnon épouse de feu M.Robert Houle.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 29 octobre à 14 h 30 en l'église de Daveluy- ville.REMERCIEMENTS Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié, ses soeurs, son frère, belle- soeur, beaux-frères, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monique Vaudreuil, décédé le 28 ., août 1987 à l'âge de 62 ans.Veuillez considérer ces & remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS A Arthabaska, le 6 septembre 1987 est décédé Wellie Bétit, à l'âge de 76 ans et 8 mois, époux de Gertrude Bougie.Les enfants et petits-enfants et arrières petits enfants toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, dons de fleurs, et autres visites au salon ou assistanoe aux funérailles lors du décès de Wellie Bétit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Vous étiez là remercient sincèrement 225 sonnels.Remerciements .Son épouse: Mme Jeanne-D'Arc Grégoire, ses enfants Grégoire et Couture et petits-enfants, très touchés des marques de sympathie reçues, soit par offrandes de messes, fleurs, visites au salon funéraire ou assistance aux funérailles ou autres, désirent remercier toutes les personnes qui ont partagé leur deuil à l\u2019occasion du décès de M.Gilles Grégoire, décédé le 20 août 1987 à l\u2019âge de 74 ans et 5 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme per- et 7 mois.merci ému et sincère.Isabelle.Victoriaville, 27 août 1987 REMERCIEMENTS Alors que nous étions très peinés par le décès de Bernard, décédé accidentellement à lâge de 16 ans Votre sympathique présence, vos paroles d'encouragement nous ont apporté réconfort et espérance.Pour ce témoignage d'amitié et de fraternité nous vous disons un Micheline et André Faille, sa soeur Casse-Croûte Centre commercial Bellevue 575, boul.Bois-Francs sud, Arthabasha Heures d\u2019owverture: Lundi au mer.8:00 & 18:00 Jeudi et vend: 8:00 à 21:00 Samedt 8:00 a 17:00 POUR APPORTER: Tél.: 357-8004 Mado JNO. B84 \u2014 L'UNION, Mardi 3 novembre 1987 astrninaie Bélier Amour: Période de pleine Lune (le 5) aux aspects planétaires contradictoires, en ce qui concerne vos relations sentimentales.Un conseil, soyez plus décontracté et plus démonstratif envers l'être aimé.Sachez aussi contrôler vos impulsions: Santé: Attention aux excès de table ou de boisson.Travail: Professionnellement, c\u2019est une période durant laquelle vous aurez à faire un choix puisque plusieurs offres vous seront faites -mais il est préférable de vous fier sur l'avis de votre partenaire ou associé avant d'entreprendre UOI que ce soit de nouveau.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 4,5, 7 novembre 9, 10 novembre 13-19-24-38-42-44 Taureau Amour: Comme la pleine Lune agit en force sur votre signe.c'est une semaine qui s'annonce agréable au niveau des rencontres.des sorties et des loisirs.Cycle favorable pour transformer ou enjoliver votre personnalité.Mais attention aux petits caprices de l'être aimé Santé: Excellente réc:pération, mais pour les sportifs.attention aux os.Travail: Bon moral.dynamisme, vous ferez merveille.Hâtez-vous de régler les questions urgentes, d'établir des contacts, de prendre des accords, de mettre à jour votre courrier Echanges d'idées avec vos compagnons de travail: vous serez épatant! Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 7.8.10 novembre 4.6 novembre 3-16-20-31-46-47 Gémeaux Amour: Semaine de pleine Lune remplie d'imprévus de tous genres.Soyez aux aguets.Attention à la rivalité, même si votre charme vous octroie de nombreuses conquêtes.Gardez-vous de toujours repondre adéquatement aux exigences de votre conjoint ou ami(e).Santé: Méfiez-vous des aliménts indigestes.Travail: Soignez la présentation de vos travaux et de vos projets.L'effort que vous êtes en train de fournir trouvera sous peu sa récompense.Faites preuve de méthode et de dynamisme.Côté argent.période propice aux ventes ou aux transactions immobilières.Jours favorables: 6.9, 10 novembre Prudence: S, 7novembre Chiffres de «Dame Chance»: 7-17-22-27-30-41 Cancer Amour: Période remplie d'émotions et de sensations diverses.certaines améliorations esthétiques s\u2019avéreront coûteuses mais très favorables pour votre satisfaction personnelle car un désir de vous sentir aimé prime davantage depuis quelque temps.Santé: Excellente forme due à un rajeunissement moral.Travail: Votre situation professionnelle paraît des plus stables, aussi tous les espoirs semblent permis.Montrez- vous à la hauteur des circonstances et continuez à appliquer des méthodes efficaces et modernes.Chassez la routine.Jours favorables: 5.6.10 novembre Prudence: 7.8 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 5-12-28-33-36-42 Lion Amour: Par la présence de Vénus dans votre cinquième secteur solaire (amour).je dénote et c'est bénéfique, un désir de plaire et de vous savoir utile à votre entourage amical.C'est merveilleux mais au foyer, les responsabilités se feront nombreuses et accaparantes.Ce qui occupera la majeure partie de votre temps Santé: Obstruction des voies respiratoires.Travail: Période de pleine Lune débordante d'activités sociales et professionnelles.Sachez garder votre sens de l'humour et votre diplomatie.Attention à vos contrats.car Il y a risque de perte si ceux-ci ne reçoivent pas l'approbation de personnes hautement qualifiées.Jours favorables: 4,7, 8 novembre Prudence: 5.6 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 14-19-27-32-37-40 Vierge A Amour: Une intrigue qui se nouera au cours de la fin de semaine pourrait bien être le point de départ d'une vie sentimentale beaucoup plus riche qu'auparavant.Alors, profitez pleinement de cette période de bonheur qui s'annonce.Santé: Evitez le surmenage et les efforts physiques trop grands.Travail: Cette semaine, l'exactitude qui est une de vos qualités, doit vous rendre de grands services dans votre activité professionnelle.Cependant, faites preuve de prudence dans vos déplacements d'affaires.Une chute ou une collision sera à redouter pour les natifs du deuxième décan.Jours favorables: 5.6, 10 novembre Prudence: .4, 7 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 9-10-11-27-38-49 michèle perras Le Centre astrologique Inc CP 442.Saint-Jean- sur-Richelieu Balance Amour: Les sentiments profonds que vous éprouvez en ce moment sont bien inspirés et il faut vous attendre à prendre bientôt de plus amples responsabilités dans le domaine affectif.Pour le week-end, une invitation surprise vous fera chaud au coeur.Santé: Parties à surveiller: la gorge et les genoux.Travail: Votre bonne présentation, votre exactitude, votre amabilité envers les gens font que votre tâche va vous fournir sous peu des avantages assez inattendus et fort appréciables.L'inspiration pourrait même vous guider vers des travaux fort intéressants.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 6, 7,8 novembre 9, 10 novembre 2-11-16-27-37-41 Scorpion Amour: À cause des influences de la pleine Lune du 5, les êtres qui vous sont chers exigeront de votre part beaucoup de fidélité envers vos promesses antérieurement formulées dans le domaine sentimental.Sinon, risque de discordes.Santé: Mauvaise circulation sanguine à prévenir Attention à votre foie.Travail: Semaine active, vous finirez bien par récolter les fruits de vos efforts mais faites preuve d'application et de précision.On reprend du poil de la bête et on à confiance en son destin.Sur le plan de l'argent.faites un peu plus d'économies.Vous en serez gagnant.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 5.8.10 novembre 4.6 novembre 1-10-13-26-30-41 Sagittaire Amour: Bonheur pour les amoureux, rencontres intéressantes pour les «encore seuls».voila votre programme de la semaine.Enfin vous ne pourrez certainement pas vous plaindre puisque le bonheur vous ouvre ses bras! Santé: Santé à la hausse tout en surveillant vos fonctions respiratoires.Travail: Tout ne va pas toujours comme vous l\u2019auriez souhaité, mais vous avez un tempérament de lutteur et rien ne vous arrétera.Maintenez de bons rapports de collaboration, vous atteindrez votre but.Mais en soirée, ne veillez pas trop tard pour être en grande forme intellectuelle.Jours favorables: 5.7.9 novembre Prudence: 6, 8 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 4-14-21-29-37-46 Capricorne Amour: Même si selon certains dires, on vous qualifie d'insensible.11 n'en demeure pas moins que durant cette semaine de pleine Lune.vous chercherez à comprendre l\u2019attitude et à analyser les sentiments des êtres qui vous sont chers.Mais soyez plus démonstratif à leur égard.Santé: Repos nécessaire même si vous vous sentez en forme.Travail: Votre popularité s'avère des plus grandissantes.faisant ainsi autour de vous des envieux et des jaloux qui essaieront de nuire à votre réputation mais soyez assuré, car la chance vous sourit et vous protège dans tout ce que vous entreprendrez.Jours favorables: 4, 5, 6 novembre Prudence: 9.10 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 2-12-22-27-32-39 Verseau Amour: Durant cette semaine de pleine Lune, vous serez particulièrement entouré de flatteurs qui chercheront à obtenir des avantages sentimentaux ou financiers.Votrz bonheur dépendra donc avant tout, du choix de vos relations.Santé: Surveillez vos membres inférieurs: mauvaise circulation des jambes.Travail: Excellent début de semaine.Vous serez entreprenant et actif et vous obtiendrez de très bons résultats.N'hésitez pas à faire des projets à court terme.1ls sont promis au succès.De plus, vos collègues ou amis vous fourniront une aide précieuse.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 6.7.8 novembre 4, 5S novembre 4-10-11-26-33-44 Poissons Amour: La lune qui termine la semaine en transitant dans votre cinquième secteur solaire, rendra votre nature des plus affectueuses et agencée de fortes passions.Par ce fait, vous serez envié, voire même jalousé devant votre succès auprès de vos nombreux soupirants.Santé: Soins esthétiques favorables à votre peau.Travail: Bonne semaine de pleine Lune.Vous aurez la tête sur les épaules et les pieds sur terre, ce qui ne vous arrive pas toujours.Faites des projets à court terme, mais auparavant, étudiez-les bien.Consolider vos liens avec certains compagnons de travail.Jours favorables: 5.9, 10 novembre Prudence: - 7,8 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 7-14-23-38-40-45 L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxyda- - ble pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, -ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.Jeudi 22 octobre Mme Lison Daigle {Jean-Marie Brochu), Victoriaville, jumeaux: garçon 2 kilos 120 g.et fille 1 kilo 940 g.Mme Linda Morin (Ré- jean Lecomte), Princeville, garçon 4 kilos 030 g.Mme Marie Crochetière (Joseph Mathis), Saint- Sylvère, fille 3 kilos 175 g.Mme Louise Mgpuin (Maurice Cloutier), Vito riaville, garçon 3 kilos 900 g Vendredi 23 octobre Mme Manon Carignan {Mario Levasseur), Victoriaville, jumelles: fille 2 kilos 625 g et fille 2 kilos 600 g.Mme Gaétane Morel (René Rivard), Saint-Syl- vère, fille 3 kilos 400 g.Mme Anne Beauregard (Raynald René), Victo-, riaville, fille 3 kilos 805 g.Ensemble matelas et sommier, format «queen, servi moins de 2 ans, 75 $.Yamaha 750 1977, 21 000 milles, avec windjammer et sacoches, bon état, 500 $.752-4289.10-11-87 Bassinette, bureau, table à langer, coffre à jouets-len mélamine), blanche, avec du rouge, très propre, 1 an d'usure, bon prix.758-4046.10-11-87 Commode d'enfants, en méla- mine, avec bibliothèque, store beige 6\" x 5\u2019, rideaux brun, beige et blanc, en filet à plis français, de 8\u2019, plus petit dans la porte avec toile, avec frange, prix raisonnable.357-7246.10-11-87 Machine à coudre domestique, Pfaff, avec meuble, en très bon état de fonctionnement.Pour rens.: 758-0271.10-11-87 Jouets «Fisher Price», 1 table antique, ainsi que 5 chaises dont 1 capitaine.758-5470.10-11-87 1 pompe à turbine, 1 1/2 an d'usure; 1 pompe à piston, recondi- tionnée, 15 jours d'usure.758-5470.10-11-87 Essieux pour trailer, 15 po de rims, bons pneus, en excellentes con- Mme Jacinthe L'Arché (Claude Lacroix), Danville, fille 3 kilos 080 g.Mme Francine Deshaies (Jean-François Boucher), Victoriaville, fille 2 kilos 140 g.Mme France Bilodeau (Claude Ruel), Princeville, garçon 3 kilos 090 g.Lundi 26 octobre Mme Louise Bergeron (Alain Angers), Victoriaville, garçon 3 kilos 540 g.Mme Rolande Gagnon (Ghiyslain Durand), Saint- Louis de Blandford, garçon 3 kilos 680 g., Mme Colette Brûlé (Jean-Denis Desharnais), Victoriaville, fille 3 kilos 060 g.Mme Rolande Lehoux (Daniel Jacques), Prince- ville, fille 1 kilo 690 g.Mme Linda Goulet (Daniel Roberge), Saint-Fortu- nat, garçon 3 kilos 445 g.Mme Suzanne Jacques (Romuald Crête), Daveluy- ville, fille 2 kilos 520 g.Mme Lise Laferrière (Mario Maleau), Wotton, fille 3 kilos 620 g.Mme Alaine Tardif (Roland Samson), Plessisville, fille 2 kilos 570 g.Mardi 27 octobre Mme Odette Raymond René), Ham-Nord, garçon 3 kilos 680 g.Mme Denise Fréchette (Gaétan Lisotte), Norbert- ville, fille 3 kilos 310 g.Mme France Desrosiers (Mario Côté), Sainte-Eula- lie, fille 3 kilos 210 g.Mercredi 28 octobre Mme Denise Cloutier (Gérald Plourde), Daveluy- ville, garçon 3 kilos 740 g.Mme Guylaine Denon- court (Clément Lafontaine), Victoriaville, garçon 3 kilos 905 g.° Mme Louise Lambert (Mario Demers), Victoriaville, garçon 3 kilos 570 g.Mme Sylvie Ruel (Alain Marchand), Saint-Louis de Blandford, fille 2 kilos 925 x Cabine de camion, genre campeur, pour boîte 8\u2019, ext.aluminium, int.veneer, isolée, marque Bijou, à discutér.1, rue Luc, Victo., 752-6509.Bois de pin, séché, toutes les largeurs.Après 18 h.: 758-4739.10-11-87 ; Souffleur à neige, 5 forces, 24\u201d large, prix 200 $.752-6946.10-11-87 Manteau de fourrure, 3/4, en loup, très propre, grandeur 910, prix 300 $.Manteau de cuir long, de couleur brune, avec collet de fourrure (chat sauvage, trés propre, grandeur 9-10, prix 100 $.752-7129, 10-11-87 , Attention philatélistes: je désire vendre ma collection de timbres du Canada, raison: besoin d'argent.Elle comprend: album «La Québé coise», album de plis, lampe ultraviolet, ainsi qu'un bon lot de timbres.Après 18 h: 357-2467, demander Steve.10-11-87 Fendeuse a bois, hydraulique, type horizontale sur remorque, moteur 4 essence 10 h.p., cylindre 4\".Pour inf.après 17 h.: 357-9725, 17-11-87 Commodore 64 et Amiga: vous avez besoin de programmes, plus de 4 000 disponibles.Renseignements sur utilisation de l'appareil, disquettes vierges.752-2746, 758-1192.17-11-87 Caméra Vidéo UK 77, Elec- trohome VHS, cassette intégrée plus générateur de titre RCA, CGA, 020, capacité de 60 pages de texte, 4 grosseurs plus pied, Velbon, garantie transférable, pas cher! 758-0220, le soir.17-11-87 2 pneus (4 saisons), P 205 75 R 14, presque neufs, servi 1 hiver seulement.Les deux pour 75 $.Après 17 h.: 758-8705.17-10-87 © Une caméra Bétamovie, avec valise et un chargeur a batterie, avec 2 batteries et un «spots, aussi une fournaise à bois.359-2234.24-11-87 Machine à coudre, avec meuble et chaise, de marque Singer, modèle, stylist 514, toute équipée.Prix trés raisonnable.Après 17 h.: 293-5277.24-11-87 Veste de cuir, pour dames, gr 10 ans, laisserais à 150 $; manteau long gris (hiver), porté 1 hiver, cause: trop petit, laisserais à 50 $.Après 14 heures: 357-2777.; 81287 or, très souliers de ski de _ fond et skis pour enfants.Le tout très Achèterais antiquité, de tous propre.357-7179.genres.758-6138 ou 758-805 1.10-1187 311-874.n.0.Remise 10 x 12, électricité, Set de drums, 7 morcesux, de semi-isolée.Prix: 800 $.358-6343, marque Rogers, tout équipé, prix 170 10-11-87 - $ à discuter.758-6138.à'racteur 21187300.en pour femme, gr 8 ans, très propre.752-2109.\u201c 3-11-87-.n0.Skis alpins Maxwell, junior, avec bottines et batons (70 $); aussi patins pour filles et garçons, pointures: 4 et 5.357-8030.3-11-87-j.00.1 get de pannes, stainless 6 x 12, dôme auvent, préchauffeur feu 3 brûleurs à l'huile, 4 réservoirs l'huile (250 gallons), vacuum extracteur, en parfaite condition, 2 sets de chaine (neuve) à tracteur.357-7756.Poële à bois, de marque L'Islet, très propre, prix 150 $.Pour inf.après 17 h.: 758-0150.Foyer et cheminée, «aubaine»! De maison modèle, finition brique, grisblanc et stucco, 50 $.14819) 362-6456.Fournaise à air, chaud, 220 volts, 357-9213, demander Carmen.Manteau de cuir (frock).couleur noire, gr 15 ans, prix 120 $.Inf.: 358-2622, demander Esther.Manteau long en drap, grandeur 10 ans, couleur marine, trés propre, prix 40 $.Inf.: 358-2133.Purificateur d\u2019eau de consommation (pour boire), essai gratuit, votre prix sera le mien.Yvan: 358-2133 Location et cours de planche à voile Dufour Bic: Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques: des supports de planches à voile pour voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois- Lacs, Véli-Voite.Carrefour des Bois-Francs, 752-5121 ou 369-9244 le soit.24-5-83-j.n.0.Je recherche homme .ou femme, temps plein ou partiel, désireux(se) de faire un bon revenu dans la vente d'ustensiles ménagers, auto nécessaire, entraînement gratuit.(819) 357-8050.5-587-jn0.Couturière d'expérience demandée pour coudre de la robe facile.Je fais la livraison à domicile.758-4358, demander André où donner votre numéro.20-10-87-j.n.0.» Fabrication d\u2019armoires sur mersure, vanités, escaliers, rampes et meubles sur commande.Estimation gratuite.Ebénisterie M.Raymond Enr, 520, rue i Sainte Sophie, Mégantic, (819) 362-7493.26-8-86-i.n.0, Radiateurs Beaudet, nettoyage, construction, réparation de radiateurs du plus petit au plus grand, escompte 25% sur la vente et garantie d'un an.Service rapide, livraison sur demande.3, rue Couture, Rang Nault, Victo., 752-5486.11-11-88-i.n.0.182 TER |ISETS Femme belle apparence, pour travail dans bar et petite cuisine, logée et nourrie, devra demeure sur les lieux.Inf.: (819) 826-2255.| 22-7-86-j.110.Guy Hamel ébéniste , meubles re Recherche couturières à domicile, possédant machine.357-7372, de 8 h à 17 heures.3-11-87 Achèterais lits superposés tubulaires ou autres, pouvant former un «L».Achèterais accessoires ou personnages G.l.Joe.358-6625, Femme de 40 ans, séparée, 2 enfants, désire rencontrer homme de 35 à 55 ans, libre, honnête, bel apparence, propre, doux, aimable, alcoolique s'abstenir.Ecrire à 175, rue Nelson, casier 10, Lyster.Antiquité Jean Deshaies Denis Landry Achetons: catalognes, courte-pointes.damiers, armoires, tables, chaises, poupéés de porcelaine secrétaires, bureaux, etc.752-9540 210 JNO Aide-fermier demandé, pour ouvrage général sur ferme laitière, doit posséder expérience.(819) 364-5789.~ 24-11-87 Occasion d\u2019affaires, fabricant nons formation, 1-800 361-5096 ou 1-514 328-7116.20-10-87-j.n.0, Occasion d\u2019affaires Temps plein ou partiel.$ Revenu impressionnant $.Avoir sa propre éntreprise: aucune expériërrce requise: donnant formation.âge: 25 ans et plus.Téléphonez à Jet Pure Canada.Pour\u2019 informations, sans frais: 1-800-361-5096 ou 205 1-514-328-7116.IND.Recherche couturières expérimentées, travail en usine.357-7372, de 8 heures à 17 heures.3-11-87 Préposéiols au courrier dans la vente par correspondance, travail à votre domicile, pas de porte à porte, pas d'appel de vendeur.Pour les détails gratuits, envoyez une \u2018enveloppe affranchie de 4\u201d x 9\u201d à Les Entreprises L.D.Enr.5505, rue Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe, Qué, J2S-3Z6.29-12-87 Nous sommes à la recherche d'une personne fiable aimant les enfants pour 3 garçons, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, des reçus seront demandés.Après 17 h., 758-8723.3-11-87 Je cherche une fille pour travailler dans une maison privée et s'occuper de 2 enfants, nourri et logé, du lundi au vendredi.353-2975.10-11-87 Opportunitél Si vous cherchez l'indépendance financière et la liberté personnelle, si vous êtes sérieux, honnête et croyez à l'importance de réaliser vos rêves, petits, moyens ou grands, si vous êtes désireux de vous associer à des personnes engagées à aider d'autres personnes, à se dépasser et à changer leur style de vie, il y a Les Entreprises GEM, 758-0344.29-12-87 Penpals for grown-up available, worldwide, details from: Pen Society, G.19), , Lancs, E Représentante demandée pour la vente de bijoux mode.Pour inf.entre 13 et 19 h.: 357-7445.Achèterais 3 volumes Drouin de ie des Cana diens- is.369-9615.Achèterais poêle, rifrigirs- motifs, vaisselle, manteaux fourrure, poupées de porcelaine, catalognes, courtepoin- \u2018tes, etc.752-4153.\u2019 18-286in0._____ A Ia recherche d'une personne Qui pourrait voyager 3 passegères à Québec, les lundis et is.Aux beu- res de repes, 758-1679.311487 Récompense de 500 $ en argent, à la personne qui aidera à faire errêter.les voleurs! Le vol a eu lieu dans la nuit du 20 au 21 octobre 1987 4 I'érabliére de M.André Lamothe ©\" '(Sainte-Sophie) (Saint-Pierre Baptiste).Débrousailleuse 1986 (série 6090404) modèle 165 R Husqueverna, une balayeuse commerciale et un tire fort pour raidir les tubes centrals dans l'érablière.Communiquez avec la Sûreté du Québec de Thetford Mines, (418) 338-3151, M.Yves Morin ou (819) 373-1772 le jour ou (819) 535-2616 André Lamothe.10-11-87 Homme responsable, honnête travailleur (profession libre), dans la quarantaine, divorcé, demande vivre en famille dans une maison privée, avec femme honnête, seule, de 35 à 42 ans, 1 ou 2 enfants pour pension compléte payée, pouvant aboutir a une amitié.L'Union, C.P.130 G, Victoriaville, G6P 6S8.10-11-87 Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées et le Creuset, vente et service de batteries de cuisiné en acier inoxydable, porcelaine, verrerie, literie, etc.wrousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne, Cuisine, 207, boul.Bois- Francs nord, Victoriaville, G6P.1G2, (819) 758-1266.20-3-84-j.n.o.Amoureux du Nord, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphone, hommes, femmes (de toutes tendances}.Inscription gra tuite aux dames.6620-5 Cachée, Saint-Damien, JOK 2E0, (514) 835-3820.311.87 \u2014 Joffre mes services pour réparations générales d'autos américaines et japonaises: troubles électriques, alternateurs, démarreurs, mise au point, freins.Venez comparer mes prix.Estimation gratuite.Jour: 357-8508, soir: 752-7961.IRA.Rfi na Le dessin, la peinture vous intéressent.et vous avez momentanément besoin d'aide, de conseils, de moyens pour vous réaliser.Prenez rendez-vous chez Vital'Atelier pour une ou plusieurs séances, à votre choix, seul(e) ou en groupe.357-9483.24-11-87 Garderais enfants, Agés entre 2 et 5 ans, du lundi au vendredi, de 8 à 17 heures, milieu familial sain, salle de jeux, grande expérience.758-1874, 1-9-87-j.1.0.Pour vous faire tirer aux cartes, et tarot, lignes de la main, 1 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous, 9 h à 21h 26-11-85-j.1m,0.Attention! Ferais pour prin temps été, vos travaux comme artisan, tire-joints, peinture, décor, transformations de sous-sol, etc.J'ai expérience.758-0942, le soir.5587-j.m0.Nouveau! Pour vous débarrasser des poils superflus et définitivement, Marina Electrolyse, électrolo- giste professionnelle.Pour rendezvous: 357-9483.24-11-87 Jean-Ls Desrochers, ébéniste.meubles et armoires sur mesure, bibliothèques, bois ou mélamine.752-4272 ou 758-8564.6-10-87-i.n.0, Garderais enfants pour jouer avec fillette de 2 1/2 ans, alimentation saine, plein air, tous les jours, jeux extérieurs et intérieurs.Arthabaska, 357-7225.10-11-87 Homme à tout faire, offre ses services, pour entretien, maison ou autres, expérience, mature, connais sances en peinture, électricité, plomberie, 357-2783, tôt le matin ou après 18 heures.10-11-87 Centre Canin des Voltigeurs, vous offre la possibilité de faire dresser votre chien, en obéissance, protection.etc.Pour inf.ou rendez-vous: (819) 478-0676.24-11-87 Je suis distributrice de produits Stanley.ai besoin: 752-6258.Si vous avez besoin d'une gardienne, le soir et les fins de semaine.Vous avez besoin de produits Prime de Luxe.752-6258.3-11-87 Menuisier offre ses services pour des rénovations, tels que tirage de joints, peinture, petites constructions, etc\u2026 Après 17 h, 758-9349, G.Campbell 3-11-87 Pour un travail bien fait: consultez un expert, quelques finitions du sous-sol, pose de papier peint, rénovation intérieure.758-0234.27-10-87 j.1Lo.Je pendrais des personnes âgées autonomes ou des personnes .plus jeunes à leur pension.364-5527.3-11-87 Attention! Petites entreprises pour votre tenue de livres, payes, rap- Dépannage et bricolage, service rapide et soignée, (fixations, électricité, réparations, aménagement, etc.) prix modiques, est.gratuit.À votre service: 357-9960.10-11-87 Garderais chez moi des enfants de 2 à 5 ans, du lundi au ver- dredi, bonne expérience, ayant tra vaillé déjà avec les enfants, secteur Assomption, 758-1431, demander Céline 24-11-87 Remerciements au Saint- Esprit pour faveur obtenue, aussi un grand merci à maman Marie et à son fils Jésus pour une intention particu- liére.L.C.MESSAGE BIBLIQUE 362-8149 (jour et nuit) 225 3-11-87 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Remerciements au Sacré- Coeur pour-faveur obtenue.«Que le de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen».Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.V.3-11-87 tez- 768-1937.Ennio ATTENTIONT Serais intéressé à garder des enfants chez moi, demeure sur la route 116, près de la Salle Windsor.752-9219.3-11-87 Garderais des enfants, du lundi au vendredi, bonne alimenta- toin, salle de jeux, bricolage.Je demeure près de l'usine Confection Plus.758-6652.17-11-87 Je suis diplômé du Collège d'informatique Marsan, en programmation et analyse, j'offre mes services pour programmation sur mesure ainsi qu'un service d'étiquettes.Stéphane Hamel, 758-3813.17-11-87 Garderais des enfants, à la semaine ou à la journée, secteur rue Olivier, près de l'école Saint-David et du centre d'achats.Pour inf.758-5114.Couturiére offre ses services, pour réparation de vétements ou méme vétements sur mesure.357-2642, demander Lucille.10-11-87 Service disco-mobile Sonor sation Disqu'o Pier Enr, 11 ans, d'expérience, party des Fêtes, noces, banquets, etc.Inf.après 17 h.30: 752-5283.10-11-87 1 500 $ par mois préposés au courrier, pas de porte-à-porte, pas d'appel de vendeurs, travail à domicile pour des détails gratuits, envoyez-moi 1,00 $ pour poste et manutention, écrire à: Entreprise M.Plourde Enr, 6, rue Jolicoeur, app.3, Victoriaville, P.Q., G6P 2P7.24-11-87 Concept nouveau, revenu illi- Les Entreprises J.C.B.Enr, C.P.296, Victoriaville, G6P 6S9.3-11-87-j.10.Je garderais des enfants, chez moi, 0 à 10, je reste 81, route 116, Warwick.Lit d'auto, balançoire, etc.et linge à vendre.358-6589.Aide-ménagère disponible, du lundi au vendredi, à Victoriaville, Arthabaska et Saint-Valère.353-2844, 800 $ à 1 100 $ PAR SEMAINE B.S.l.recherche distributeurs à temps plein ou partiel, aucune expérience nécessaire.Entrainement complet.Pour informations: - (514) 341-7233 Æ extérieur 1-800-361-0625 24-11-87 Ai Eo oe A Les «Fêtes» s\u2019en viennent! Vous désirez offrir des «draps Santé» à œux qui vous sont chers! Signalez: 358-6226.Garderais des enfants, pour jouer avec filette de 2 1/2 ans, bonne alimentation, jouets variés, Victo, rue Arthur.758-4595.Garderais chez moi, des enfants d'environ 1 1/2 à 5 ans, du lundi au vendredi, secteur Bellevue.357-7879, demander Jeannette.Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier.Prix compétitifs M.Labbé 758-4481 225 JNO Prière au Saint-Esprit, Saint- Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je _ puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière 3 jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même ai elle pourrait paraître difficile: Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.A.R.Perdu une valise brune, dimanche au soir sur la rue Pigeon.La valise contient des vêtements pour garçon 4 ans & chaussures.Si retrouvée, 758-0904.Perdu une valise brune, dimanche au soir sur la rue Pigeon.La valise contenait des vêtements pour garçons 4 ans plus chaussures.Si retrouvée, 758-0904.Seréna Sovice de > Régulation des Naissances THEUMIO A Mérdt FNovertibrs\"voé7 - 88 Opportunité d'étudier à l\u2019etranger\u2026 \u2014 Les étudiants de niveau secondaire ou collégial ont l'opportunité de passer une année académique ou une vacance d'été en Scandinavie, Allemagne, France, Suisse, Grande Bretagne, Hollande, Espagne, Australie, Nouvelle Zélande ou encore aux Etats-Unis comme participants au programme d'échanges étudiants ASSE international.Pour être admissibles, ils doivent être âgés de 15 à 18 ans, avoir de bonne notes académiques et le réel désir de vouloir vivre avec une famille d'accueil en Europe, en Australie, en Nouvelle Zélande ou aux Etats-Unis.Les familles d'accueil à l'étranger sont choisies soigneusement et peuvent.fournir l\u2019environnement idéal dans lequel l'étudiant peut apprendre la langue et la culture de son pays hôte.D'ailleurs, les étudiants participent à un camp de langue et culture dès leur arrivée outremer; il n'est donc pas nécessaire de bien connaître une langue étrangère avant de partir.ASSE est un organisme à but non-lucratif qui est affilié avec les départements nationaux d'éducation de la Suède et de la Finlande.ASSE trravaille aussi en coopération avec le ministère de l'Education du Québec.Les étudiants de la région qui désirent avoir plus d'informations sur ce programme d'échange sont invités à communiquer avec Daniel Ther- rien, 238 rue Saint-Zéphirin, Victoriaville (Qc), G6P 5C4, tél: 758-7426.Caravaning Kanvicto Le club de camping Caravaning Kanvicto procédait dernièrement à l\u2019élection de son bureau de direction pour l'année 1988.Sur la photo, on retrouve, à l\u2019avant, Roger Lacourse (secrétaire), Claude Labrie (loisirs), Gaston Fournier (président) et Michel Houle (premier vice-président); derrière, Paulo Bruchu (deuxième vice-président), Omer Cloutier (sports), Gérard Gingras (sports et terrain}, Claire Bouffard (trésorière), Réjean Houle (sports), Marcel Pépin (sports), Gilles Fréchette (recrutement), Madeleine Désilets (statistiques) et Rénelle Turcotte (chef monitrice).Pas moins de 150 familles font partie de ce club.La particularité de Kanvicto est que, non seulement, l'organisme a des activités à toutes les fins de semaine mais elles ont lieu sur des terrains différents.Le club compte une vingtaine de sorties par année avec une moyenne de 78 unités de camping par fin de semaine.Le club aura 25 ans en 1988 et on entend bien souligner cet anniversaire.© Quatre heureux gagnants Voici les quatre personnes qui se sont méritées des outils d'une valeur de 500 $, don des Caisses populaires des Bois-Francs, dans le cadre du Salon Habitat 1987 qui s'est déroulé récemment au Colisée des Bois-Francs .De gauche à droite: Solange Lecours, Edith Croteau, Denis Gourde ainsi que Richard DeSer- res.Pierre Boulanger, Guy Beaurivage et Roger Allard représentaient les Cais- [752-4871 364-2776] ses populaires. 66 ## L'uUNiON:\u2026-.Mar 3-novembre\u201d carrières & Victoriaville e1137 Directeur(trice) de production industrielle.(h/f) Victoriaville, 22 000 $/année, permanent, plein temps.Posséder 4 ans et plus d'expérience comme directeur de production.#2143 Ingénieur civil.(h/f Victoriaville, perma- Nous sommes à la recherche d\u2019un homme pour faire le Père Noël pour plus d'un mois.Si vous êtes intéressé.contacter: 752-7509 Demandez Aline bienvenue.Dames demandées pour tricot à la main à domicile Nous faisons tricoter des pantoufles et fournisons modèle simple et laine.Si vous avez du temps de libre, que vous soyez de Victoriaville ou de l'extérieur, nous sommes intéressés.Peu importe votre âge, vous êtes la Nous ne fixons pas de quantité limitée par semaine.nent, plein temps, salaire à discuter.Posséder BAC en génie civil Etre membre en règle de I'Ordre des Ingénieurs du Québec.Avec expérience comme ingénieur civil et expé rience en estimation de coûts et quantités de 2 à 3 ans, obligatoire.OBLEME 6560 456789 WNRN wD ZIM] E|C|A|LIE \u201c40e us = Vendeurs- estimateurs demandés *2161 Technicien(ne) en arpentage.(k/f) Victoriaville, emploi temporaire, plein temps, 40 h/sem.Posséder un DEC en technique de géodésie plus 1 an d'expérience dans ce domaine.e2165 Technicien(ne) en architecture.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire 6,00 $/ heure.Posséder un DEC en technique d'\u2019architecture ou un DEC en horticulture omementale.Âvec ou sans expérience.#2165 Estimateur en toiture.(h/f) Victoriaville et région, Salaire à discuter.Posséder 2 à 5 ans d\u2019expérience.Savoir lire les plans et prendre les mesures.Connaître les matériaux à toiture.Avoir une auto.02165 Technicien(ne) en électronique industrielle.(b/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 7,00 $/heure pour débuter.Posséder un DEC en électronique industrielle.Bilingue un atout.02165 Technicien(ne) en électronique.(h/f) Victoriaville et région, permanent, plein temps, avoir 3 ans d'expérience et plus comme technicien en électronique avec DEC (expérience supplémentaire compenserait le DEC).Faire réparation d\u2019appareils électroniques (t.v., REPRESENTANTS(TES) DEMANDES(ES) radio, vidéo, etc.).02165 Technicien(ne) en temps et mouvement dans le textile.(h/f) (2 postes).Victoriaville, permanent, plein temps, salaire 275 $/ semaine.DEC ou CEC en génie industriel.Expérience serait un atout.#2165 Technicien(ne) en génie mécanique.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire à discuter.Posséder 5 ans d\u2019expérience en fabrication mécanique et contrôle de la qualité.2731 Jardinier(ère) d\u2019enfants.(h/f) Dans la région, permanent, plein temps, 35 heures/sem.Posséder un DEC en technique de garderie.Avec ou sans expérience.2799 Professeur d\u2019hor- ticulture.(h/f) Victoriaville, 12,00 $/heure.Pour 10 semaines, 3 heures/sem.Posséder un DEC en horticulture ou expérience pertinente.*3151 Pharmacien(ne).(h/f) Victoriaville, temps partiel, 10 à 15 heures/semaine.Salaire de 14,50 $/heure environ.Diplômé(e) en pharmacie et être en règle avec l'Ordre des pharmaciens du Qué bec.Avoir bonne expérience.#3313 Décorateuritrice) (h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire 250 $/semaine.Posséder un DEC en technique de décoration ou expérience pertinente.Faire croquis œ e er Ws D vo Li \u201c il Ks) vt i aL yer) Yr.A NN TL Li MH Ch [77 7 t+ fi e/ 7 ow oe, 0) dal J 2, 5 DN \u2014\u2014 IY À / NN AN © IEA 5 AY >) 2 73 LA ae 2 ë SNS _\u2014 = | i RESTAURANT XR hh Ÿ Q N = a N \\ \u20ac N + 5 tw \\ QO \\ \\ \u2014 N iv \\ $ , \\ À Dimanche ler novembre Ligue 0 Keefe *Maisonpeuve.29 *L'Assomption *Bateaux Peterborough.9 *Restaurant St-Georges.5 valleyfield .16 André-Grasset.*G.LebeawMr Muffler.0 *GarageF Leblanc.ccc.2 Dimanche 8 novembre : (Demi-finales) 7 Compteurs, B.P.: Ghislain Pro- Compteurs, R.SG.François *L'Assomption vs Victoriaville, à 13 h 00 vencher (3), Mano Ayotte (3).Bernier (2), Jacques Turgeon, * Maisonneuve vs Militaire Royal, à 13 h 00 Claude Leblond, Jean-François Pellerin, Yves Roy.*Prochaines parties: dimanche 8 novembre.18 et 19 h 00, su Coli- sée des Bois-Francs.Yvon Pelletier, Jean-Rock léves que et du (+ FL Richard Martin.Yvan Dion.Samedi 14 novembre .(Finale Bol d'Or} *A l'Université de Montréal, à 15 h 00 Ph s.& t' Michel Genest.Martial Levasseur et Roger Turcotte 215, P.A.Thibeault 599.Ligue Plomberie J.Vachon *Pro-Mode 4 Restaurant Den-Lou 4 *Bar Tabou 6 Jacques Construction 2 *Journal L'Union 6 Chaussures Croteau 2 P hs &t: Céline Côte 190/494 et Pierre Lenneville 199/512.Ligue Juvénile AA Centre du Québec ; Semi-finale Pts Clubs PiGPNBpBc T PjGN PPh Pc T T-Riv'Cap.\u2026.10 8 2 0 64 44 16 Black Lake.11 4 6 1 RO 76 © Richmond.9 7 2 0 64 49 14 Deur-Rives.12 4 7 1 56 #82 9 Warwick.9621634413 Mauricie \u2026 10 3 6 ! 6i 67 7 Lac Még.11 6 5 0 72 6% 12 Cowansvilie.12 1 9 2 51 RZ 1 .+ Ligue Bonne Entente O'Keefe *Salle Dupré.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 ; ; Pts *Manoir Princeville.; *Résidences Prince.\u2026.3 Compteurs, S.D.Mario Simo- *Espadon.À neau (J), Alain Simoneau, Martin Nolet, Steve Grondin et du M.P.Jean-Noël St-Amand.Sylvain Roy.Claude Tardif, Réjean Per- reault.Compteurs, R.P.: Yvan Hébert 12), Marien Sévigny.gardien: Yves Pellerin et du E.: Jean Boulanger.Ligue Intercités «CCn 31 octobre Pts *Sherbrooke (Atome) | ler novembre *Tigres V.-A.(Atome).*Tigres Victo.-Arth.*Drummondville.(Compteurs non disponible).Pe (Compteurs n.d.).*Tigres V -A.(Pee-Wee,.4 *Drummondville {Pee-Wee.4 *Sherbrooke\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0 *Tigres Victo.-Arth.3 (Compteurs n.d.).(Compteurs n.d.).Pre *Sherbrooke (Bantam) Re *Drummondville (Bantam).6 *Tigres Victo.-Arth.*Tigres Victo.-Arth.4 (Compteurs n.d.).(Compteurs n.d.).*Sherbrooke (Midget).Ligue Nationale Labatt Pts *Bar-Salon Christophe.\u2026 \u20268 \u201cChaussures Beauchesne; Confection Dubois.\u2026.1 Compteurs, B.S.C.: Ghyslan Michel (3), Luc Leblanc (2), Sylvain Boilard (2), Stéphane Cormier et du C.B./C.D.Marc Gaudreault.{21.Pierre Bouffard {2), Richard Martin Guylain Angers et du A'RABA Yvon Pelletier \u201821.François Bernier (2: *C.J.R.Warwick.*Brasserie Labatt .À C teurs, C.J R- \u201cAlain Fre Pts *Greiche & Scaff Opt .6 * Aramis/Rest.Aux Bons Amis.4 Compteurs, G.S.: Denis \u201cNolet chette (2).Ghyslain Fréchette (2), Mario Martel (2), Martin Doyon (2).François Gaudreault.Clément Paquet et du B.i.Michel Huppé (2), Pierre Berubé RET GN Juvénile vAAAn *Trois-Riviéres Ligue Métropolitaine P *Trois-Riviéres.43 Etoiles: Efter Allaire (20 pts), *VICAS Victoriaville).*Drumunondville.Les Vicas passent à la finale contre Sorel samedi à 13h30.\"Ligue Junior Junior Filles Rivard, Malorie Ducharme, res- Saison: *Martine Devin, Nathalie Hamel, Nadia Gosselin.responsable: Ann Baril.Séries: *Linds Boucher.Annick Boucher et Isabelle Biron.Finalistes: *Marie-Josée Biron, Mélanie Martin et Marion Cloutier.Ligue Junior Garçons Saison: *Pascal Côté, Sylvain Hamel, Stéphane Tardif, responsable: Daniel Boucher.Séries: *Sébastien Cloutier, Pascal Cloutier et Jean-Michel Gagné.Ligue Cadet Filles Saison: \u2018 «Sandra Campagna, Nadia Martin, Annie Simoneau, responsable: Denise Bourque.Séries: Maude Bergeron, Julie Da- neault et Karine Laroche.Finalistes: *Valérie Gosselin, Sonia Simo peau et Annick Hébert.p : Denise Allard.Séries: sNathalie Boucher, Valérie Bilo- deau, Genevière Pépin, responsable: Nicole Poiner.Finalistes: *Geneviève Massé, Dominique Laroche et Véronique Ross.Ligue Cadet Garçons Saison: Dominic Cloutier, Stéphane Bourque, Philippe Leblanc, res ponsable: Denis Rivard.Séries: *Maxime Leblanc, Martin Grandmont, David Bergeron.responsable: Chantal Houle.Finalistes: *Alain Campagna, Carl Desro- chers et Francis Bourque.Ligue Minime Mixte Bout d'choux | Julie Fortier, Karine Vézina, Etienne Cloutier, responsable: Mado Guillemette.Séries: Jonathan Camiré, Marc Simo- neau, Laurie Labelle, responsable: Pierrette Dupont.Fivali (Compteurs n.d.).{Compteurs n.d.}.Étoiles: Nancie Gagnon (31 Myriam Rousseau (12 pts) et Prochaines parties: pts).Carole Gagné (30 pts)et Jo- Julie Hamel (10 pts).*Samedi 7 novembre.à Drum mondville et dimanche 8 novembre celyn Bunge (10 pts).Benjamin «AAA» Pts 4 Farnham.Cadet «AAA» Pts *Terrcbonne.c.62 TASES.cocoa 65 *Astéries.coceonnen.39 Ligue Intercités «CCn SH ssinbes Pia Let aovembre Ta Ligue Scolaire de l'Estrie *Windsor (Atome).a *Caravelles (Atome).3 *Caravelles de I'Erable.1 SWindsor.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026-\u2026.3 Cadet «AA» Pis pts.Compteur C.: Pascal Bossé.Compteur C.: Olivier Perreault : s ries.\u2026\u2026\u2026 sércasasse essences -\u2014 EEE (2) et Pascal Marcoux.Pts * Drummondville.16 Benjamin «AA» Pts * Windsor (Pee-Weel.*Windsor (Pee Étoiles: Catherine Lemay (19 *Sherbrooke 62 *Caravelles de I'Erabl pts) et Nathalie Rheault (12 *Astéries.cc.ce.Compteurs C: Dave Douville, Sébastien Bilodesu.*Caravelles (Bantam).*Windsor Compteur C.Martin Loignon {2), Christian Desrochers.*Windsor (Midget).¢Caravelles de I'Erable.3 Compteurs C.: Eric Goudreau, Eric Grondin, Serge Marcoux.\u201cCaravelles de l\u2019Erable Compteurs C.: Jimmy Cormier.*Caravelles (Bantam,.3 *Windsor.Compteur C.: y cal Gagnon, Sylvain Bisson.py, *Caravelles (Midget).7 * Windsor Compteurs C.: Eric Grondin 12), Eric Goudreau, Eric Gardner, Jean-François Mercier, Patrick Hémond.nen Aramis Rest.Chez Mike.Crabe PJ VDNP PO T Sablidre.43012210 7 3 .412112119 (3), Yvon Baron, Yves Larivière, Pelletier et du C.L.: Raymond Jutras.Ballon-volant Ligue Mixte «Vol au Vent Labatt» Landi 26 octobre \u201cÉtoiles: Josée Leblanc, Michel Lemay, Martial Moreau et Hélène Belhumeur.Mercredi 28 octobre 1-B.-S.Petit Baril.90 2-Sports Experts.*Etoiles: Maurice Côté, \u201cSer: ge Laurendeau, Johanne Sévi- Ligue Mixte O'Keefe Classe «A»: Mardi 27 octobre 1-Max Poutine 2-B-S Petit Baril 3-Cadres Moris Ligue Moustique Filles Saison: *Marie-Josée Hamel, Katy sJulie Isabel, Marc-André Pépin, Valérie Perreault, responsable: Murielle Biron.4-Pepsi-Cola.*Étoiles: Alain Martel, Lu- Pauline Durocher, Steve Durocher et Demis Beaupré.3-Ciment Ro-No.gny et Nathalie Labbé.\\ Classe «Bw: *Rondeau U; S.A.R.Automotive.*B-S Christophe.Restaurant Jardin.P.h a & t.: Françoise Dubois 17174 et Jacques Moisan 180/449.Anctil Remb./Sonic P.h.5.& t.: Nicole Marcoux 187/462, Gaston Houle 219 ot Bernard Belhu- meur e ns M.M.*Roule-Ta-Boule 6 Les Pas d'Allure 2 *Les Fantastics 5 Les Revenants 3 P.bs.& t.: Nicole Corriveau 175/398, René Pelletier 191 et Lorenzo Bédard 449.; Miller *Fer à Cheval 6 Bar le Grand Frère 2 *L.B.Extincteur Enr.8 Pièces d'auto Bois-Francs 0 P.h, ».& t.: Johanne Royer 189/430, Richard Moreau 166 et Réal 417.e SPPP *Publicité Cantons de l'Est LJ Extermination Victo.P.b.8.À t.: Suzie Marchand 163/4 et Raymond Gagné 177/451 Nomoœ Ligue Les Bons Amile)s *Daniel Ramsay Station Servico Huot *Garage Marc Biron Entrepôt du Tapis *Armande Boudreau Gérald Fleury P h s & t: Micheline Leblond 18//517, Marc Bwon 209.Daniel Ramssy 536.DXF RID Ligue Club 4-6-8 Labatt 50 *Réjean Martel René Labbé Auto-Vette *Garage Maurice Leblanc Radiateur Beaudet *Salon Figaro Diapason Musique Inc.P.hs.& L: Manon Paré 162, Lucie Desrochers 455, André Chauvette 212, Pierre Leblanc 536.igue Mixte O'Keefe M.*Boucherie Levasseur Normand Houle *Boutique Fémina Rondeau Alignement *Epicerie Levasseur Michel Courchesne P.bh su & t.: Louise Houle 187/465.Martial Levasseur 546, André Chau- vette 223.BORD D OBR Ee + Ligue Mixte J.*Rest.Victoria Pizza 6 Dépanneur Jacques Enr 2 *Nettoyeur Bélanger 8 Pièces Fontaine Inc.0 Plomberie Bois-Francs 6 Mario Chainé 2 P.h s.& t.: Lorraine Sévigny 225, Hé- Jane Paquet 470, Jean Bernard 185, Michel Lavertu 500, Ben-Tar *Coop IGA Plessis Garage Charles Hébert \u201cCafé Central Plessis Garage Réjean Martel *Rheault et Fils G.Lebeau P.à» & t: Hélène Roy 160/372, Gaé- SND an *Autobus J.G.Demers Inc.Location Vi P.h s.& t.: Diane Bédard 151, Denise Levasseur 422, Michel Levasseur 211/561 i -\u2014 hom Seonocœ F 3 3 an NBN ROD \u2014 a N » 2 lon NDS bn © « = i SX OET OD HE.Ef noan = oh _ ex Srvc © EV conan.É ranaou = À geron P h s & t.: Thérése Leblanc 161, 166/418, Jeannine Bouffard 351, Simon x À 3 255 Ligue Filles d'Isabelle Ligue O'Keefe Légére Ligue Bonne Humeur Princeville M.-Marthe Allard 6 *GarageJ-L Martel 3 *Estelle St-Louis 4 e les Pas Allre Ghislaine Lemay 2 Ent.Michel Girouard 1 YvooParis 4 58 4\" Martin Laliberté 6 *Micheline Bisson 4 *Couvertures Provin.4 Ginette Paris 5 Benoit Lemay 2 Rollande Biondeau 4 Essences J.P.Enr.0 Raymond Proulx 3 *Dépanneur L'Ai 6 \u201cAlice Bergeron 6 *Coop Princeville 9 P hs &t: Susanne Proulx 125, Lyne Salle Page Hamel 2 Madeleine Laroche 2 Réfrig.B-Francs 2 Boisvert 331, Roger Bernier 145/367.*Fruits & lég.Brissette 4 Ph 5 & t: Ginette Leblanc 1540t P.k, 5, & L.: Sylvie Perreault 126, Noëlla Châteauguay Ç; 4 Louisette Perreault 387.Marie-Claire Spénard 1 26/343, eee P bs & L: Liss Vachon 165, J Jean-Pierre Krammer 168, Ber.__Ligue les Bombardiers Fortier 354, Pierre Fournier 189/511.je la Bonne Entente trand Spénard 343 d \u201cGilles Nourry 7 \u2014\u2014\u2014 \u2018Marcel Blanchet Ba LC Cepri so 2 Ligue l'Age d'Or Yvon Coulombe 2 Ligue Jeudi 9 hres *Réjean Lottenvilie 8 * Alfred Mailloux sp Michel Pour pid ; #Studio Beauté Soleil 2 Auberge des Bois-Francs 0 \u201cAdrienne Raymond 3 \u201cCamille Fréchette g Garage Drouin & Fils 2 Réjean Lobrun 2 Carmelle Boisvert 2 Yves Trottier o \u2018Fromage Coté 2 Ph s & t: Gaby Létourneau tte Béliveau 6 Ph a &t-Ginette Trottier 162,Lau- Rôtisserie Fusée 2 146/390, Gilles Labonté 165/440.Aline Ber, 2 rette Goudreau 423, Marcel Blanchet P.h.8.& t.: Ginette Pellerin 151, Adrienne Raymond 377, Rosaire Ber- Godbout 162, Claude Martel 426.Gais - - *Michel Vignes geron 161/408.les Ligue O'Keefe & Puri i ama $ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 *Jn-MarieGirouard 4 Cercueils Victo Ltée *Lise Pépin 4 Ligue les Vétérans André Goudreau 4 Sylvie Louis ___ Nol Franck 4 *Pierre Charest 6 *Orch.Les Fugitifs 8 Gravure Vico 1 *Huguette Perreault 4 Michel Vézina 2 Jo-Marie Baillargeon 0 Const.Gaétan Brochu 9 Edmond Nault 4 *Rhéo Beaudoin 6 !Yoland Pellerin 4 Cercueils Victo 1 P hs &¢: Lise Pepin 158/379, Noël Sylvie Masse 2 Laurian Guillemette Ph &t; Lise S 9J Frank 126, Benoit Therrien 314.*Alsin Garneau 8 P.h s.& t.: Céline Côté 174/435, Law \"hs &t: t-Cyr 119, Joce- Bertrand Dubuc .rian Guillemette 175, Adrien Mar lyn Hamel 177, Marielle C6té318, ____ ne CRE: Daniello Perreault \\chand 460.Jocelyn Hamel 431.Ligue Mineur 141/335, Benoît Lemay 219, Gilles __ Los So *Cochise Métivier 6 Garneau 543.Ligue les Formidables Ligue du Lundi Loisirs Patrick Anctil 2 \"Normand Séguin 7 -_NotreDame Assomption *Stéphane Anctil 6 Bouts-Entrain de Re 0 *Silencieux Garand 4 Pascale Bernier 2 Ligue les Bouts-En Claude Pépin 2 Bar Grand-Union 0 *Mélanie Bernier 6 *Rolande Girouard 8 Alain Tremblay 0 \u201cSerge Deshaies 4 Jacques Hébert Alphonse Ouellette 2 Sylvie Bli Michel Maheu Sport 0 Ph &¢: Sophie Marchand 169/330 .Boi 6 Sylvie Blier der v poi L Carmelle Boisvert \u2018 Victor Martineau 4 Lingerie Croteau 3 et Sébastien Croteaw 138/283.Abyme Morin ré Ÿ P hs &t:LiseMartel153/399,René Marché A.Deshaies Vo Martine Légan $ Garnier 201, Marc Pepin 461.*Sani-Marc 3 Ligue Labatt Légère P.hs.& t.: Marie Tétroault 138, Car- era Jackeon 15941) \u201cBoutique Maman 8 zelle Boisvert \u2018 Schtroumofs Ph 5.&t: Gaby Jackson S.A.R.Automotive Inc.0 melle Boisve 354, Alphonse Ouel- Li e les Schtroumpfs et André Bourassa 202/459.The 6 ° *David Charest 6 \u2014 Gravures Victo .2 ere Martin Châteauneuf 8 Victoriaville *Quincaillerie St-Louis 8 Ligue les Boules à Trou Dany Roy 4 \u2014\u2014\u2014 \u2014 Croustilles Yum Yum 0 *Carolle Tardif 3 Eric Côté ; 0 Ligue Filles d'Isabelle *Ent.Vianney Gemme 6 Bertrand Nault 2 oon 1 Fortier 2 Les Bourgeoises 4 Musique Victo 2 *Expo-Rénovation 6 a ; 4 Les ee Explosives 4 *C.Châteauneuf Auto 6 Jocelyn Fillion 2 P.b.5.& L.: Sonia Bédard 150/291 et Les Frimounses 6 Garage C.Landry 2 oh Eric Côté, Carl Fortier 135, David Phsét: M 158, *Agropur 6 } La Dynamique 2 Thérèse Marissette Terrassement J.Rousseau 2 a 331.\u201cLes Incomuptibles 6 Lise Tremblay 409, Louis Trépanier P.h.s.& t.: Line Mercier 175/447, - Lee Oly 2 202, Yvan Charest 458.Raymon Tardif 187, Jean-Pierre Cor- Ligue les Mordus P bs & t.: Ghislaine Bilodeau 181, mier 532, *Rembourrage Plessis « 7 Dupont 391.Ligue Samedi Jeunes \u2014 Pesd Allure 4 Ligue P.Quilles O'Keefe * Annie Jolibois 6 Ligue les Amis Lions *Les Meilleurs 8 = - 1\u201c 2 \u201cDenise Baillar 5 LeoBenies 0 *Gilles Labonté 4 +L liane Boissonneault 8 Syviedean 9 \u2018Lea Soupapes 6 RockMarchand hane Morin 2 pe 4 LeaPires 2 *Verger des Horizons 6 \u201cEric Bouffard 4 Clément Houde { Pha@t:LiseTardif162/4530tRe- Motel Valentine Ch Blanchette , re en § ger Bernier 165/416.\u201cPierre Besudet § \u201cPatric Garnomn ê Desrochers axime Pizza .Jean-Francois Brunelle 2 PR a & £ Dominique Marcoux indépendantes Ph» © Prancine Bélanger 174 P hs & L: Sophie Michel 118/324, 155/389, Jn-Marie Baillargeon 158 of sme Alain (Drulé 363, F * Michel Desharnais 146, Stéphane Mo- Jacques Desrochers 158/429.Miste \u2019 rin 361.Ligue Mixte O'Keefe jiu TanceSlow \u2014 \u2014_\u2014_\u2014 Ligue le Mende en Folie pe er Toe: France 5 *Laiterie Victo 8 7 Ligue O'Keefe Légère - \" 0 VU.8 rE TD Seah à Pme à *Lavigne Marine g Chez Hervé 1 Les Bouffons 2 *LePichet 6 Dépanneur L'Aiglon o \u201cFélix Poiré 3 *LesDiaboliques 6 F.Hamel 2 *Garage Réjean Perreault 8 Adrien Allard 1 LesEtincelles 2 *SIBF.Inc.4 Epicerie J.Fortier 0 P bs &t: Monique Marcoux P.h s &t.: Jeannine is 142/388, Tapia Demers & Paquette 4 P.h s.& t.: Diane Partier 186, Nicole 165, Carole Morin 444, Gilles Vi- Michal Marcotte 167, Jean-Marie P.hb s & t: France Belhumeur Baril 355, Pierre Roberge æpeault 175, Mare Popin 438.Champagne 367.184/475, Bernard Belhmmeur 200/582.Vente*et location DE'REFROIDISSEURS Eau de source Boischalel (-Boischale) froide, rafraîc UN VERRE D'EAU FROIDE PEUT-ETRE?Eprouvez le plalsir incomparable de goûter toujours une eau issante.Ou chaude!.Et même tempérée, si vous le préférez! Informez-vous de nos plans de location de refroidisseurs (vous pouvez aussi les acheter).pour la maison ou le bureau.Les colts sont minimes.et vous ne voudrez plus vous en passer! Distribuée et administrée par les Breuvages de l\u2019Estrie POUR INFORMATIONS, ET COMMANDES, COMPOSEZ: 758-5544 Une eau prestigieuse pour des gens de prestige 24/11/87 L'UNION >\u2019 Mardf 3 novembie oer \u2014 BTS Coupe Lactantia Alexandre Lobry S\u2019impose \u2014 Chicoutimi était le point de départ de la Coupe Lactantia samedi dernier et Alexandre Lobry, de la catégorie cadet, a terminé avec une quatrième pozsition au classement cumulatif.NA .Alexandre Lobry s'est imposé à sa première présence de la saison en Coupe Lactantia.(Photo René Houde) Il faut se rappeler que le «A» est le circuit où l'élite puise sa relève.C\u2019est ainsi qu'en fin de saison, les quatre premiers patineurs de chaque catégorie participeront au circuit nord-américain et au championnat canadien.Même s\u2019il y a loin de la coupe aux lèvres, Alexandre Lobry, un membre du Club de patinage de vitesse de Victoriaville, vient de s'imposer comme une valeur sûre cette année.De catégorie juvénile, Kathleen Lamon- tagne partage la compétition avec 20 patineuses.Elle a fait toutes les semi-finales à Chicoutimi mais elle devra marquer davantage de points le 28 novembre prochain à Matane si elle compte répéter son exploit du printemps dernier où elle s'était classée quatrième à la conclusion de la saison en Coupe Lactantia.CHASSE-NEIGE HONDA - SIX BONNES RAISONS DE PASSER L'HIVER AU CANADA.ette année, vous avez le choix entre cinq modèles Honda dont la puissance varie entre 35 et 8 CV.Certains modèles ont un entraînement à deux chenilles gage de traction additionnelle; d\u2019autres sont de roues pour déblayer dans les coins serrés.Tous les plus gros m uipés es ont., 3 vitesses avant et une marche arrière.L'un est même équipé d\u2019un démarreur électrique.Le plus gros chasse-nei d\u2019une épaisseur d\u2019un pied et demi et l\u2019heure.Cette année, procurez-vous un chasse- Honda peut tracer un chemin layer jusqu\u2019à 38 tonnes de neige à ige Honda si vous voulez passer l\u2019hiver à profiter de la neige plutôt qu\u2019à la déblayer sans aucune obligation.Passez nous voir pour une démonstration Lévis Gagné inc.389, boul.Bois-Francs nord Victoriaville \u2014 758-1112 J.no.HONDA gr 1 Mécanique? VB = CUMOR 5 MATS YioveiBéLY087 All NAG r= = Brown suspendu Ainsi, Dave «la lumière» Brown des Flyers de Philadelphie est suspendu pour les 15 prochaines parties pour son geste débile à l'endroit de \u2018Tomas Sandstrom.Pas trop sévère comme punition lorsqu'on pense qu'il a failli arracher la tête du joueur des Rangers.Suspendu par.La décision est d'autant plus incompréhensible que Brown en était à sa deuxième offense contre le même joueur.On aurait dû I'expulser pour la balance de la saison et, pour en faire un exemple, le suspendre par les.«C\u2019est normal» Dave Brown a fait montre de tout son quotient intellectuel devant les caméras de T.S.N.après la rencontre en déclarant que son coup «faisait partie du jeu».Et Ron Hextall qui approuvait.Incroyable Marcel Dionne Déjà 700 buts pour le «Petit castor» de Drummondville.Sans aucun doute le meilleur joueur francophone a avoir jamais chaussé les patins.Il pourrait rejoindre et dépasser Gordie Howe au premier rang des mar-« queurs de tous les temps s\u2019il n\u2019est pas victime de blessures.En attendant Wayne Gretzky.Fini les moustaches Ilusion d'optique ou bien Stéphane Richer n\u2019a-t-il plus sa moustache de «fefi», comme le disait André Rufiange dans sa chronique.Lance et compte 1 Jeudi soir, à la télé, c\u2019est le retour de la série «Lance et compte» à Radio-Canada.«Lance et compte 2» débute en janvier 88.Mardi 3 octobre Colisée des Bois-Francs.Vendredi 6 octobre \\Samedi 7 octobre de le Polyvalente le Boisé.sBasketball 14 h 30 au Colisée des Bois-France.h 30 au Colisée des Bois-Francs.Dimanche 8 octobre eFootball h 30 à l\u2019aréna de Princeville.Pavillon Jean Bélivean.\u201cRockey kr AA: Los Drwvoes do Too Biv vel Conger do Warwick 4 Farina de Warwick 4 21 hoses.Basketball benjamin AAA: Chicoutint ve.Astices à 13 bowes on gymaase de la Polyvaleate le Beisé.Basketball cadet AAA: Chicoutis ve Astéries 4 13 houres aa gymasse juvénile AAA: Chicoutimi vs Astéries à 15 heures au\" gymnase de la Polyvalente le Boisé.*Hockey novice CC: Chevaliers de Colomb Plessis.ve McDonald Drum- mond.à 14 heures au Pavillon Jean Béliveau.\u2018Hockey sovice CC: Blanchette ot Fils Warwick vs Victe.Autemobile à *Heckey novice CC: Ultramar Princev.vs Pharmacentre J.Leahey à 15 Cligal Ad lisa: LAdvumnption vo ou Volkan te Victoriaville à 13 heures au terrain du Cegep.*Hockey AA: Las Contunsiers Orford vs Tigres des Bole-Franse à 14 eHockey novice CC: C.do C.Plessis ve Victs.Automobile 4 94 55 an.*Hockay novice CC: McDonald Drummend, vs Pharmacentre J.Leahey à 11 heures au Pavillon Jean Béliveau.\u201cElec masi CC: Blanchette a Ps Ware ve Utremas Pise.À 46 houres au Pavillon Joon Billvesn.Ces ro rn Jasmin en surtemps Toujours au petit écran, côté émissions d\u2019après matches, «Jasmin en surtemps» à la Télévision Quatre-Saisons est nettement plus intéressant que «Hors-Jeu» à CFTM-TV.André Moreau, Paul Houde et Tom Lapointe dépassent de plusieurs coudées les «bioniques» à l\u2019autre poste.Le gag du voleur de bois de Mario Tremblay est aussi vieux.que le Canadien.C'est l\u2019heure\u2026 Jay Miller, une autre «lumière» dans le style de Dave Brown, a fait lui aussi preuve de «grand courage» en s\u2019attaquant à Gord Donnely après que ce dernier se soit battu avec Willie Plett.Faut dire que le coup de genou «involontaire» de Donnely à la tête de Plett était, quelque peu, tiré par les cheveux.Le deuxiéme round de cette «mise au poing» aura lieu a Québec cette semaine.«De l\u2019action, toujours de l\u2019action», aurait déclaré Edouard Carpentier.Du spectacle Eddie «The Brain» Creatchman, le précurseur des commerciaux de «Au bon Marché» \u2014 «Oui, Papa.» \u2014, à répondu à la question de Jean-Luc Mongrain (CHLT-TV) à savoir ai la lutte était arrangée.«C\u2019est un spectacle», a-t-il lancé.Disons, qu\u2019on s'en doutait.Trop de lutte Il y a beaucoup trop de programmes de lutte à la télévizsion.Les magnats sont train de brûler littéralement l'intérêt des amateurs de ce sport-spectacle.Samedi soir, il y a maintenant de la lutte télévisée, mettant en vedette des dames.Ajoutez à cela la lutte Quatre-Saisons\u2026 Il ne manque plus que la lutte dans la boue, directement du bar Chez Ti- Zoune.La Cure Sri ob Tigre Veils 34 en.- \\ Erratum Nos excuses.Dans l\u2019article des Vulkins (natation) de la semaine dernière, il aurait fallu lire «Le capitaine Martin Chagnon» et - «Sacha Laroche».Chasse aux faisans La Société de conservation de Chester invite tous les amateurs à sa partie de chasse annuelle aux faisans qui se tiendra le 8 novembre à compter de 10 heures sur le terrain de la Pisciculture d\u2019Artha- baska (6 901 rug Pellerin, Chester- ville) avec des tirs au pigeon d'argile, de la pêche à la truite en étang et des faisans en grande forme.Station de ski des Bois-Francs La vente des abonnements de saison est déjà commencée pour la Station de ski des Bois-Francs.Les personnes qui se les procureront avant le 15 novembre, pourront bénéficier d\u2019un rabais avantageux.Elles n\u2019ont qu\u2019à se rendre à la Station de ski des Bois- Francs les samedis et dimanches entre 10 heures et 15 heures.Pour ce faire, elles doivent être munies des cartes d\u2019assurance-maladie des bénéficiaires de cet abonnement.Tournoi de hockey à Daveluyville L\u2019aréna de Daveluyville sera le site d\u2019un tournoi de hockey de classes «C» et «CC ouvert» les 13, 14 et 15 novembre.Le coût est de 150 $ et la date limite pour s\u2019inscrire est le 5 novembre.Pour info.: Simon Désilets à 367-2616 ou Serge Guillemette à 367-3134.Tournoi industriel Il y aura un tournoi industriel à l\u2019aréna de Princeville, les 12-13-14 novembre.On invite les équipes de classe C et C-participation à alain bergeron prédictions de la semaine 4 nov.\u2014 Mtl vs Chicago; Chicago par 2 buts.7 nov.\u2014 Philadelphie vs Mtl; Mtl par 1 but.9 nov.\u2014 Toronto vs Mtl; Mtl par 1 but.Nos Glorieux, meneurs au classement général de la ligue, ne pourront contenir l\u2019attaque explosive des Black Hawks.Deux gains suivront si Brian Hayward offre de meilleures performances que la semaine dernière, où il fut plutôt chancelant.Sinon, on pourrait assister à la rentrée de Vincent Riendeau.(F.Gagnon 6 en 13).aA 3 nov.\u2014 St-Louis vs Qué.; Qué.par 2 buts.6 nov.\u2014 Qué.vs Washington; Wash.par 1 but.7 nov.\u2014 Qué.vs Hartford; Hartford par 1 but.9 nov.\u2014 Boston vs Qué.; match nul.Une semaine très active pour les Nordiques.À noter la première confrontation Québec vs Malarchuck et Hunter vendredi soir.La semaine prochaine, Québec sera sur la côte Ouest.(F.Gardner; 2 en 11).s\u2019inscrire auprés de Claude For- tier à 364-2888 ou 364-3002.Le coût d'inscription est de 150 $.Tournoi de balion-prisonnier Le tournoi de ballon-prisonnier Kino-Vivractif sera présenté les 27 et 28 novembre au Pavillon Aquatique de Warwick.La date limite pour s\u2019'inscrire est le 20 novembre.Pour info: 358-5401 ou 758-6401, poste 298 ou 358.Une ligue .sans bagarre Une ligue de- ballon sur glace recherche une équipe masculine.Cette ligue est RECREATIVE avec contact, mais les bagarres et la rudesse excessive sont interdites.Pour info.: Claude Bergeron à 382-2591 ou Marc A.Morin a 362-8657.Club Alleghanish Veuillez prendre note que les cartes de membre du club Allegha- nish des Bois-Francs pour la saison 87-88 sont maintenant en vente chez tous les concessionnaires et relais ainsi qu\u2019auprès des directeurs du club.AVIS: Elles seront d\u2019un coût additionnel de 15 $ si elles sont achetées dans les sentiers.Bonne saison à tous.Diane Le May et le Module Centre du Québec Une heureuse nouvelle.Diane Le May occupera les fonctions de coordonnatrice du module Kino du Centre du Québec.L'UNION a appris, en primeur, que Mme Le May verra à la bonne condition physique des gens demeurant sur le territoire couvert par le D.S.C.de Drummondville (ce qui inclut les Bois-Francs, bien sûr).Cette décision fait suite à la restructuration des modules Kino au Québec (re.: coupures budgétaires d'un million $ dans le programme).d'expérience de Diane en ce domaine (coordonnatrice du module de Victoriaville), son dynamisme, sa connaissance du milieu sont autant de facteurs qui pesaient en sa faveur.Un choix logique! La nouvelle sera confirmée officiellement au cours des prochaines semaines en conférence de presse.Les amnées (Photo Alain Bergeron) 9 6 ® MN ve me \u201cL'UNION \u2014 Mardi 3.novembre: 1087-\u2014 @@ PT EE \u201d POUR NOVICE e Skis Golden Team Racer (120 à 160 cm} ! e Fixations Salomon 137 ENSEMBLE COMPLET, ÉQUIPEMENT ET VÊTEMENTS e Bâtons Golden Team $ COMPRENANT: 1 29 ; + Skis Golden Team G.T.200 Fixations Salomon 347 VÊTEMENTS Bottes Munari MK1 ou MS1 COLLECTION \u201887-88 « Batons Golden Team \u201cPodium 15 ; 2 O \u201d De rabais LUANT ÉGALEMENT A INC CHANDAILS A COL ROULE e Ensemble veste et pantalon Pedigree GOLDEN TEAM 1 2 299 $ a e Gants ou mitaines Paris Glove style Gore-tex .» Tuque cloche Filmar VETEMENTS « Lunettes Carrera 5018 | * Une lecon de ski privée + COLLECTION \u201886 LE TOUT POUR SEULEMENT réDuITs Jusau'A BQ * $ .555, boulevard Bols-Francs Sud, Arthabaska, 357.7963 DANS LES MAGASINS DE 3 9 9 Aussi à Sherbrooke et Magog o SHERBROOKE ET .ST-HYACINTHE SEULEMENT Consultez notre circulaire Super Ski Solde \u201887 AUSSI, DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX Les marques, modèles et grandeurs peuvent varier selon les magasins.Vente valide jusqu'à épuisement de la marchandise ou Jusqu'à la fermeture le 15 novembre 1987.EVEREST-ESTRIE a fe we av 1 ip Tet hog?Semon .a - Ph cong = ; - - 0 et .PO \u2014.L'UNION 7, Mardi 3 novembre 1987 Réjean Jean-Pierre Roy Houle 48% - Tirage d\u2019une motoneige YAMAHA Un coupon avec chaque achat de 10 § d\u2019essence.Commandité par.EUGENE FORTIER & FILS INC.100, boul.Bail, Princeville, Qe.Tél: (819) 364-5339 Notre gaz est à prix compétitif.(AVEC SERVICE) TILDEN _ DÉPOSITAIRE TOYOTA opéré ESSENCE J.P.HOULE 163, boul.Bois-Francs sud Victoriaville - Québec Tél.: 752-5301 \u2014 758-8000 \u2014 758-8235 Le 30 octobre dernier, les Cougars de Warwick se sont rendus visiter le Royal de Lac Mégantic.Malgré le début de la joute qui a semblé tourner contre l'équipe Warwickoise, cette dernière a tout de même remporté la partie par le compte de 7 à 4 Nous acceptons tous les coupons-rabais gazoline de nos compétiteurs.Alain Lapointe, instructeur de l\u2019équipe de Warwick, est très fier de ses joueurs.«Je suis satisfait de cette performance, car malgré l'absence de 5 joueurs réguliers, mes hommes ont su démontrer leur tempérament jusqu\u2019au bout.À la 1ère période, le Lac Mégantic menait 2 à 0, nous avons compté un but en 27-10-87 seconde période et 6 VOTRE VOITURE EST-ELLE ÉQUIPÉE POUR EHIVER?RADIAL 847 : @ Sculptures quadrillées pour une Protection contre les Pb.boul de Artisan hi lon he fe avi - Gel CE Tél.: (819) 758-5767 À Radial à Performances 5 TN CU TT TA | Mes = % \\ pn RT autres en troisiéme con- La performance hors pair des PNEU : du RADIAUX D'HIVER YOKOHAMA vous UE assurera une conduite di efficace par tous les temps, en confort et en toute confiance.; Grâce à sa fine technologie en pneus haute performance.YOKOHAMA vous offre des ; pneus radiaux d'hiver qui vous assurent de CONQUÉRIR L'HIVER.conduite efficace \u2018 £3 AX-631 @ Gamme complète de dimensions A 25 Res @ Séries à profil bas ASPEC 60, 50 ; RER .@ Séries 80, 75, 70 NE NS & @ Construction de ceinture a @ Radial ceinturé d'acier PC KG Ra \u2018\u201c\u2019Duo-Dynamic\u201d Keviar + acier $ A PARTIR DE ERI No A PARTIR DE br NE A] RR, ESA RSS DEL orl CA 7 hh Protection contre les hasards de la route HEURES D'AFFAIRES: Lundi au vendredi: 8h00 à17h00 : Samedi: 5 8h00 à 12 h 00 = «Je suis fier de mes joueurs» tre 2 pour notre équipe adverse».«Les Cougars sont- trés forts sur la route, depuis le début de la nouvelle saison, nous avons 5 victoires, 1 match nul et une défaite à notre actif; ce qui nous donne une moyenne de 750.Alors que pour la majorité des cas, les formations juniors sont intimidées quand vient le temps de disputer un match à l'extérieur; c\u2019est sur la route que se forme une équipe championne, c\u2019est à ce moment qu'elle démontre son tempérament et son désir de vaincre.Il est rare que l'on puisse voir une équipe de ce calibre jouer avec la même intensité autant à l'extérieur que chez soi», de dire l\u2019instructeur Lapointe.Pour résumer en quelques lignes la façon dont le match a été remporté, M.Lapointe a tenu à souligner la performance des joueurs suivants: «Denis Vaillancourt a comme toujours, été très solide devant les buts, le trio composé de Chabot, Picard et Ran- court a su apporter un élément de rapidité, Eric Champagne a effectué un retour en force, Patrick Legault avec Marc Poisson ont eux aussi offert un très bon rendement, Gaétan Houle a lui aussi montré beaucoup de rapidité, sa performance a d\u2019ailleurs été remarquée, il semblait avoir une baguette magique en guise de bâton.Lors de ce match disputé à l'extérieur, Stéphane Michaud, Martin Verville et Dany Gervais, ont tous trois offert un très bon jeu.Ce sont d'ailleurs des joueurs de haut rendement sur la route», selon Alain Lapointe.Prochaine partie Le 6 novembre prochain, à compter de 21 heures, les Cougars recevront les Draveurs Juniors AA de Trois- Rivières pour l\u2019une des plus grosses parties à disputer.«Tel qu\u2019il en a été depuis le début, nous démontrons notre désir de vaincre et le spectacle sera sans aucun doute des plus intéressants.Cette partie consistera en une partie de 4 points, nous sommes les deux équipes en tête du classement; nous nous battrons pour la lère position.Puisque les Cougars sont l\u2019une des équipes les plus représentatives dans les Bois-Francs, l\u2019appel est lancé à toute la population à venir encourager des joueurs de chez-nous.C\u2019est le seul match que nous disputerons en fin de semaine et les 19 joueurs de mon équipe seront très bien préparés et démontreront le même désir de vaincre» de conclure l\u2019instructeur\u2019 Lapointe.Le club Lions à l\u2019aide de Nathalie Bernard \u2014 Le club Lions de Victoriaville viendra en aide à Nathalie Bernard, la championne canadienne de racquetball, en lui offrant la vente des épinglettes à l'effigie des Jeux olympiques de Calgary 1988.Donc, en supportant les athlètes olympiques, le public encouragera dans un même temps, Nathalie a .Bernard et Jean-Francois Arel de Victoriaville.Ces deux athlétes se distinguent au racquetball depuis plusieurs années sur la scéne québécoise et canadienne.Le club Lions fixé le prix de I'épinglette a 5 $.Elles seront en vente à plusieurs endroits (club de Ta uethell Reno Sports, Epicerie Guy Bernard, Pour plus de renseignements, veuillez contacter Daniel Belhumeur (758-1429), Nathalie Bernard - (752-7588) et Jean-François Arel (758-8070).eg OS \u2014 3 Hockey Intercités Les Tigres Midget se paient un festin \u2014 Les Tigres AA des Bois-Francs de la catégorie midget se sont payés un festin de gourmets en fin de semaine.Au menu: les Vics de Yamaska- Missisquoi et les Draveurs de Francheville.Comme mets principal, les Tigres ont dévoré les Draveurs par le compte de 9-2.Guy Leblanc a dirigé l\u2019attaque des gagnants avec un truc du chapeau.Charles Michel (2), Stéphane Filion, Jean-François Gagnon, Mathieu Lamothe et Martin Labrecque complétaient cette «dégustation offensive», Le tout s'est poursuivi face aux Vics de Yamaska-Missisquoi alors que les Tigres les rossaient 9-5.Dany Nolet, avec trois filets, 374, rue Notr e-Dame est - Victoriaville Dans secteur commercial.Idéal pour professionnels et Guy Leblanc, avec deux, menaient la charge à l'attaque en compagnie des Charles Michel, Jean-François Gagnon, Martin Labrecque et Stéphane Filion.Martin Houle défendait la cage des Tigres avec succès.Les Tigres bantam ont eux aussi pourfendu leurs adversaires.Des victoires de 4-3 contre Francheville et de 6-2 devant Yamaska.David Bergeron, Eric Veilleux et Marco Bussières ont réussi des doublés lors de ces rencontres.Du côté des pee-wee, les Tigres ont annulé 3-3 face aux Draveurs, malgré les deux buts de Carl Poirier, avant de subir un revers de 6-4 devant les Vics.Tony Martineau a compté deux filets.Enfin, les Tigres de la catégorie atome s'inclinaient à deux reprises en fin de semaine, perdant 4-0 contre Francheville et 4-3 devant Yamaska.Maxime Roux a fait scintiller deux fois la lumière rouge dans ce dernier match.Les Tigres des Bois- Francs affronteront Drummondville samedi avant de recevoir Orford à l\u2019aréna de Près des écoles, aucun comptant nécessaire.Princeville, à 10 h 30.Tigres CC Une fin de semaine à oublier pour les Tigres de Victo-Arthabaska dans la ligue inter-cités CC: une seule victoire en huit rencontres alors que les Tigres pee-wee ont battu Sherbrooke 40.Les Tigres de la catégorie atome ont tout de même livré un match nul de 4-4 face à Drummondville, eux qui avaient perdu la veille 4-1.La journée de dimanche a été éprouvante pour les Tigres qui ont perdu des avances d\u2019au moins deux buts lors des quatre parties de la journée.Les Tigres joueront à 83, rang 8 Norbertville Grand terrain JBUNGALOW ; 3, re ; Saint-Rosaire Terre 100 acres petite étable 4, ave des Lilas Victoriaville Sous-sol fini, trés bon prix 24, ave des Cyprès - Victoriaville Grand terrain paysagé, 50 arbres 2 LOGEMENTS MAISON OUVERTE Le dimanche 8 novembre \u201987 au 24, ave des Cyprès, Victoriaville v de 14 h à 16 h Bienvenue à tous! 2 LOGEMENTS LA 3 LOGEMENTS pps | ' 213, Champlain Victoriaville Logement libre pour propriétaire, 3 x 5 1/2 l'extérieur en fin de semaine.Dans la ligue novice CC des Bois-Francs, : Automobile Victoriaville a écrasé Prince- ville 10-0.Caravelles La fin de semaine a été aussi difficile pour les Caravelles de l\u2019Era- ble qui ont enregistré plus de défaites que de victoires lors des huit joutes au programme.Le samedi 31 octobre, les Caravelles se rendaient à Rock Forest et seule la formation bantam sauvait l'honneur avec une vic- + set - Lv a dN « , ._ % x \u201c'AANON EL Mardi'$ novembre 1967 91 DE 0 UV SC 1001 SC UC 0 SCC GC CSV C CCC CSC SCAN TS ESC 3 = Ta A Ry toire de 3-1; des défaites de 3-1 (atome), 10-2 (pee-wee) et 8-3 (midget).Dimanche, les Caravelles ont connu une meilleure journée alors.qu'ils accueillaient Windsor.La formation atome y allait d'un blanchissage de 3-0; le pee-wee perdait 4-1; le bantam annulait 3-3 et le midget enregistrait un gain de 7-3.Au cours de la fin de semaine, trois joueurs ont marqué à deux reprises au cours d\u2019une même partie: Martin Loignon (bantam), Olivier Perreault (atome) et Eric Grondin (midget).Les Caravelles de I'Erable rencontreront Cowansville, samedi a Plessisville et dimanche, ils se dirigeront a Drummondville.= NID == \u2014 eLe service de contreespionnage américain estime qu'il se trouve au moins 350 agens du KGB (police secréte soviétique) aux Etats-Unis.Deux vitesses en marche avant, une en marche arrière et 540 cc de puissance brute! La VK540 se moque du travail des-obstacles.Partout! Mettez-en une à l'épreuve.VK5AU YAMAHA Cest toute la différence Vous verrez ! Très beau choix de vêtements pour motoneige Eugene Fortier & Fills 100, boul.Bard Princeville 66, rue Laurier est Arthabaska Voisin de l'Hôpital M 38A-B, ave du Parc 116, rte 161 - Saint-Samuel Victoriaville Chauffage électrique, piscine, beau terrain En brique, bien situé FERNAND NOEL CHRISTIAN ROYER LORRAINE PEPIN ELLE BEAULIEU DANIEL HOULE RENAUD GAGNON FLORENT GRENIER DANIEL GENDRON HUGUETTE JAM 56:4-5339 1-12-87 \u201c 02 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 3 n - or =.- 30 po rE vafei: ovembre 1987 ei +, aor oon a + ai \u201cDe = 5 Tait Nel wy, LV: AT a jte ve es eA (52) any i oR 5 æ c ape » a pl Tes NS = A Les ù = yo a.fe x en prs de Be > BNC Bp a abs > >.D ee RG Ts Pe ks LIEN mas Ç> ret (e137.ya Ya ce Da se Con > se di > 5.2 3) 3 2.ras > .% 3e | = ee > ve pis 200 A Po \".hn = 5 ral ta 75 ! te > a re Re Whe re Xo A.Ki 2 _ i & 2 A ho?ve ; 3 x 2513 ça =, ay x \u20ac xs ae ig) \u201c1 c 5 > = = a ; «+ ee, = i & ; - 5 \u201c os: : = cts J, ; > A 5) Pd x ry, 5 ne ; ; < at Ce ae py © - i + .8 x TE 4 se Ç \" SIN a 3: = k: iY, J 7 AR] LA \u2019) J a on 4 152 A 7 ay VE 3 av ve = a 1 it Æ vy ok ; oe ce % iJ av, xt.Ve Ya = at vs 3 XD aN re Ti ea > 5 NE - - MRS Ne ; ?= o> 2 a ; % > Dy nes A J us MN 2: 7 Nes eu _ A a 5 Bo IIS EN ë 7 rés - sine 25 I Ta ¢ oe NX :\\ Ze Ye.5 A # É ul = aus 2r : - # ae a ty Le, 2 ù wh + ve ï 3 2e = x 3 a UE ve 2 Les RS PA > i) 1 Te a Se a ia nv.se 3 = oN xs CN 4 oR « \u201c4, - = Je Tee) te E oN = 5 # Lt Pa Ai % IN \u201cÀ : 5 ; ; \u201cte A a+ 3.i - is ne, ss Te BUA se He 5 : oe A ue £54 2 ta Ive A XK = = 24 9, rs La _ 2 \u201ca J ~> Spas a CL 3 ae WW 7 W + PIS cs x .\u20ac ide Ze oo vx Te A \u201car te Ce 2.04%, 2 sa >= HL \u20ac 3 re = x 3 on NE or snd oc fs à ; i ei wh a. > st Nak re amet Ye # A \\ n, st Tn.\u201d : æ, SLA Es ROLE 1e esp, 23, Ent ser = 2 en : 5 on) 3 su de sv eV a 5 55 4 ed a i~ anit os, Ys Gd dd: 05 Fara toe Ta dade, nf; = Qu WN I vel > AG \u201c4 NR se 79 A) ss ts 2._ ts 3 5 Te, Ta De Ho a 45%.> Odd exis ] A EA 7e or = 2 hs A = LÉ 5, N = 3 3 i >, ve, II AEE Sa i 12572 ig Trou?35 es I > > ea i 5 af 27, fe = Ce x > 2 # \u20ac * > ; es c ww 2 \u2018 Ig 12 ÿ , =, An elk ce x i > si ve 2 oy.= var 27 a! Te WT ce 1p hy x 4 + i a a x = \u20ac op SF oF.= us \u20ac 5 vy es qe #4 £ & q Se = 49, oN ey ay ou, = Ne me.vas ï = Sendra Sprit, Sal ese 0 { ha L: Shs.a \u2014 be Fn: Ses a ae ris on PS © = Loe = me ee oe) i n° * wy = rid A L 7s \u2014 | = A A ; ANR 4 mY J 4 0 st ; ; es = 2 x oo 43 % a] 7e as \u201c+ Pen 4 5 (35 x or -\u2018 on A Tv 2 = LA % es °F 1 x i A 1 >, # Le fe .2: ai Gus ag oh \u201c3 ve, Xo za AI x + \u20ac a 4 tee ne a, pa es EA 2 Ts.LS A n I pr 4% 2 ns sera ne ALS ol > = Tw qe .AN 1e x =, ll zr ne, 2; 3; ES J rain a a 256, {7 _ ; ER SE ve ~ 3 \u201cOT, y ve +) Pr 277 +.sa pris.; = a 3e Lee : hen?a : 2750, RS es Lies 3 1e X Ne.004 5 dre e fr oy! \\ 1 2: : ce < Ce, cs (Ie Na Sd 1 coy Lt 2 Re 3 kK = 3 bp æ > Te ue 2 es u.RS Pats ow.et ve \u201cn, + fe > >.ou ae a Vy 2 SP = à Lan a = fs.A) ot oy sel = 7 4 a 78 ve © 2 7 ho! 3 ; ¥ 3 r 5 V ts es => uy 4 .à EE V3 > ww \u201cie, A Lv a Pe pu æ 5, ve ve ra ve >, ; 2 IR Ny e s = ve se Say BA Ve 1) v, J AY 3: SE ws 1 > \"45 pS wi or = er 5 \u20ac, WY te, ve ry oy 71 2 + 7 \u201c : LE Ye.os < \"ee 3 =e.pS 2 ; sie a a i ta o~ \u20ac oe i se 4 : We pi 53 SPIRAL > at a 2 es \u201cDLE \u201c i\" 5 te { 9 Nl or er, ov ; fes Lu N 5 7 ; ei :S * i = : pr ny a i> 2 >] 7 À \u201c RY 5} 5 0 = 2e 3 es SAR DIRS i _ \u201cre, ; LA ti >, \u201c£ 7 ep 47 8 ; : 7.> s- to J, rs Ta Re 5.2 : 4 7 +, 3 2 Va aa MES ve Le Fr 2 AN wu us =; Lat) .Fourrures inc à 7 Ÿ A > ee = Ww A CE =>, r.NF +.= pa 22) re SX se = #4 a pe = 15 + v 12 Le .= > ve at 74 Pa = ze es ,~ eq _ cu Yes yo si, >.; À + À 5 vs 3 5, a 2 \u201d nd Wt: ve, > 1070255 LA A \u201c se 14 4 Ip = Cet a .\u201cti.$day Sat es ve os nai A SE 9 ce a 9 \u201d, 3 3 LU ss ESS, = ye poy Ee iy be na a 5 2 7 se 3, CB < Ci D Se J] : fd + Ÿ sis e Ry % ! \u201ca SX rats oo 1 = Were 4 = he À.7 De rd: Al Ltn ave / 3 ! 7: t > I: ++ = 3 5 T = a > 5 L'hiver à Ei 2s, §3 a OK nes a > 7 2 7 \u201cas 53 AL vy \u201cid tid ge $ < ii \u201cey - YA ss x, Te ze = Rs a = 8 Sn TL , 2 \u201cNa ral > > JR x a ven 0 4, > 3 2 7 \"244 UNSS 2 = r6 76 \u201c.à ; = y= S \u201c ; 5 ce A = + ; NS ; ne tr 24 ay 0 Su .Se or ~1 4% \u2019\" ree Ly re Yn NT o\u2019, er, MIAN Æ .x 3s.vs >?Cl ry 2 R SIT tee, > [Gui = 5 oe 107% 2.A = vi : Loy By O Sh s 2) av ek ji Cars \u201cuv = Way LU A, a Te, Po) ei à ru x: x fe i > >> Ju?ne _ (AE 7 I es ve! se on ve RS vs 4 >, [4 of 7 18 Ten SN TE ATH rsh eg i) 5 vs.2 is \u201c, = > su a) ce LE eS oc \u2018AY Ce, Le Ë =} T NA \\ , re «2 1, $ \u201c7 EE 4 se LE at 3 IL 2 VE Lee 38 ) A od Ty ve in rans KN = Na , > \u201cAr dr Nits be © $ 27 {0 \u20ac a: sa ve hd nn vi 2% 2 Crm i 3 tr at 2534 4 > 3S PN VA an Rai, 3 3 $ Es A a._ à Un prix raisonnable Abe\u201d .: .PE = .& 5 5 oF 1 A & 5 es AT \u20ac.ve à i $ A choix de pius \u20ac py 3) a § f = 4 RAE LIS ra + i ie À = 452 / SE de 400 manteaux + 3 T, | oF Ga ; & oR ss .2° mes : st, te A > rr LTA JAY 15 F3 Si ry yp) 0, A x ei, se de 3 ia TL Se 5 Kx or \u2018A 223 2) 0 3 Xs ed alt =, \"Ty 8 7 2 Sr su = ei = Jw ze AN ANd 2 2 Jr.MYT 3 NG?\" A sh ve A alan ut, Te RTE see > eu AY TAD SZ 2, Sy ANE der PA 37 ve 2 59, | ed + 2, 4 A : if ; ay ; = pe \u2018 À a vd $l S ~ 43 EY) TE es HN NY = ni A are Xr.rv d) Fa 75 a ~ La lOis = st ; ; ve ng & 0 = a al i ee ® FO urr res inc.yy VISON ~o- MINK ar >, sq 3A ', \u2018 .- - \u2018EXCLUSIVITE 4 Gyrus Tel; : Fe es a re-D [SS oo 200, rue.ry - Soe Viètéria lle V7 CRE - 8 RATA eue £2 5 CS eme SEAN er ri D ft # svt.see + us tha) : a =