Hebdo du St-Maurice, 8 mars 1988, mardi 8 mars 1988

[" Pp id RESTAURANT : | CLUB TITAN [495, HAUT-DU-LAC NORD /ST-TITE, QUE./ GOX 3HO CUISINE DE TOUT GENRE - SPÉCIALITÉ CANADIENNE | I RECEPTION, MARIAGE, PARTY : surreT CHAUD OU FROID; AVEC LIVRAISON NAL oar garanti C.P.10, Shawinigan AURICE Enregistrement no.0970 [VOL.74, NO.10 64 PAGES 8 MARS 1988 FIT TRIE REPAS COMPLET DE CABANE A SUCRE - Rabaidpour g La lle ® Tarifs ad Ca pour LE CENTRE CULTUREL Magnifique salle de réception \u2018pour tous genres de partys, banquets - @t mariages Nous fabriquons nos gâteaux de mariage sur commande CO-PRÉSIDENTS DE SHAWINIGAN 539-5333 PATRICK LA COMPAGNIE, VICEET E BERTRAND NORMAN | CREOLE | VERSA g INVITÉE SPÉCIALE: JFRANCINE RAYMOND jeudi 17 mars | mardi 22 mars jeudi 24 mars y samedi 12 mars 20h30 20h30 20h30 + CELINE FAISONS MICHEL DION UN REVE RIVARD lundi 28 mars samedi 2 avril .samedi 9 avril |, «mardi 12 avril 20h30 20h30 20h30 MARS: MOIS DE LA CROIX-ROUGE \u2014Page 12 Jonathan Grégoire en ski nautique UTE Y/ / CHAMPIONNATS 4 DU MONDE ; \u2018 Lapharmacie \u2019 Guy & Bergeran .devient an.- St-Marc, Shawini _ (619) 639- Louis BERGERON, André er an ppt a GON 2J7 sous la banniére QFAMILI-PRIX Hess a acts .EW ae 0 rtm Seng AMEUBLEMENT ROBITAILLE Suite au succes obtenu \u2014\u2014\u2014\u2014 AMEUBLEMENT ROBITAILLE fit [omar one ouvre les portes de son entrepôt LE SEMAI N\u2019OUBLIEZ | [ reprenons VISITER a TRE AUCUN INTERET vos vieux DÉNOUVERU ET < AUCUN PAIEMENT meubles REPRISE DE \u2018 AVANT JUILLET \u201988 meilleurs FINANCE achat minimum 300,00$ Tob prix ANF 2 2.2 n LIVRAISON IMMEDIATE MOBILIERS MOBILIERS |DE CHAMBRE DE SALON |MODULAIRES 2 mex 7 mex 499° 4995 raxpentaæror CHAISES À PARTIR DE À BILLES à partir de 2 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 MARS 1988 | i | | ] 1 3 i a i ad 5.al Sa tits Pa d'andré perreauit Douce féministe Pour Andrée Perron, nouvellement promue au poste de Directrice du Comité Inter- municipal des Loisirs de Saint-Tite (mai 1987) à la suite d\u2019un recyclage universitaire, le travail de commande pour une femme dans un univers d\u2019hommes a-t-il un sens?\u2026 Lors d\u2019un récent congrès d'envergure provinciale, huit femmes sur cent soixante-quinze hommes, directeurs des loisirs municipaux, tentaient de s\u2019implanter, de prendre leur place en \u2018\u2018boss- femme\u2019 et non en plagiant les manières et les Stratégies du \u2018\u2018hoss-homme\u2019\u2019.Andrée Perron était de celles-là.INTRUSION PACIFIQUE Andrée Perron est bien consciente d\u2019avoir causé un certain désarroi dans ce milieu.\u2018Mes collègues maseulins se posent des questions quant à leur avenir, quant à leur rôle, quant à leur façon de nous accueillir, de nous aborder et de composer avec nous\u2019, dira-t-elle sans ambages.\u2018\u201cJe suis une femme réformiste et non révolutionnaire, je tente de composer avec mon entourage majoritairement masculin, sans éclat nocif, sans agressivité négative, par la persuasion plutôt que l'ordonnance\u2019, rajoutera-t-elle?\u2018Toutefois, je me refuse de traiter avec mes comparses masculins en usant de subterfuges féminins ou de ruses féministes\u2019, insistera-t-elle! Je suis de celles qui exigent que tout se traite par la valeur et la force des idées étalées sur la table de négociation et dont le dénouement se solde en toute franchise par une ferme poignée de main, d\u2019égal à égal mais non par un sourire paternaliste et subalterne.Il me répugne de jouer les stéréotypes de la femme de coeur ou celui de la femme de raison et de carrière qui ne collent pas à la personnalité de celles qui en font les frais.Je dirige et commande en tant qu'être humain doué à la fois d\u2019un coeur et d\u2019une raison.Le fait d\u2019être différente me fait agir différemment et j'en suis consciente.Je suis également consciente que cette approche différente ne constitue pas un obstacle mais un point favorable quand vient le temps de contrôler ou de mesurer l\u2019efficacité des manoeuvres et du rendement\u2019, concluera- belle sur un ton, toujours doux mais déterminé.LE TRAVAIL AU FEMININ Andrée Perron souligne que l\u2019absentéisme des femmes au travail vu à travers les statistiques sur l\u2019emploi démontrent en moyenne une plus grande assiduité.\u2018C\u2019est un mythe que de croire au phénomène des menstruations pour expliquer une certaine non-productivité de la femme lors de la période du flux menstruel.L\u2019irritabilité reprochée aux femmes en cette période n\u2019est rien comparée au mal de bloc et ses répercussions dont souffre un cadre masculin au lendemain d\u2019une brosse\u201d, m\u2019a-t- elle confié avec humour! L\u2019autonomie financière est prioritaire à l\u2019émancipation féminine et c\u2019est pourquoi qu\u2019à travail égal, nous exigeons un traitement similaire à celui du cadre masculin.LE TRAVAIL, UN DÉFI En conclusion, elle m\u2019a certifié que son engagement professionnel provenait d\u2019un désir profond de s'affirmer, d\u2019affronter les respon- \u2018sabilités d\u2019une tâche difficile à accomplir.\u201cII est nécessaire pour moi de nourrir des ambitions soutenues et d\u2019affronter l'opposition réelle et objective de l'univers des hommes.C\u2019est ainsi que je sais croître le mieux en confiance et en sagesse\u2019, de conclure la volubile directrice gérontologue et génagogue Andrée Perron.Andrée Perron SOMMAIRE ve 45 MAURICE Nouvelles.pages 3 à 22 Annonces classées .pages 37 a 46 ARTSETCULTURE.pages 27 à 36 Réflexion avec Roland Leclere .\u2026.page 3 Dans le voisinage .page 8 ÉDITORIAL.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.page6 En liberté avec Jean-YvesMorin.pageb Entrevue d\u2019André Perreault.page3 Pierre Rivard etle Cégep.page 13 SPORTS .cvvvevienn, pages 48 à 62 Entre nous avec .JackSt-Onge.page 62 Grand-Mère avec Gérald Boivin .\u2026.page 56 La semaine des Cats avec MichelGuay .page 54 Shawinigan-Sud avec GillesBourassa .Beaucoup de personnes aiment bien reconnaitre dans leurs dialogues avec Dieu des moments de \u2018\u2018face à face\u201d.\u2018Je te dis que je ne me gêne pas pour lui dire ma facon de penser\u201d; \u2018\u2018je Lui parle assez crûment, je ne me gêne pas pour le brasser\u201d.Tout en manifestant une qualité de relation qui s\u2019apparente a I'intimité et à la confiance, cette façon de parler a Dieu \u2018\u2018dans la face\u201d cache souvent un sentiment de peur plus qu\u2019une réelle manifestation de foi.Je ne me souviens pas d\u2019avoir rencontré dans la Bible, chez les maîtres du \u201cface à face avec Dieu\u2019\u2019, des prières inspirées par l'agressivité, la colère, la mesquinerie.Quand Job, par exemple, argumente avec Dieu, il dévoile toute la blessure de son coeur et toute son inquiétude, mais jamais de rancoeur.Sa prière cherche à comprendre.Elle veut réveiller Dieu, tellement certaine que ce qui arrive ne diminue en rien le fait inébranlable de la bonté et de la justice de Dieu.Dans les psaumes qui sont autant de prières écrites avec la plume des sentiments, beaucoup de passages virulents brassent Dieu sans trop de ménagement.\u2018\u2018Jusques à quand vas-tu tolérer que nous soyons la risée de nos ennemis\u201d?\u201c\u201cRéveille-toi, pourquoi dors-tu Seigneur?Sors de ton som- i meil.Pourquoi caches-tu ta face a FAITES DE VOTRE REVE, UNE REALITE La préfabrication de nos concurrents n\u2019égalera jamais une vraie construction faite sur place avec des matériaux de qualité no.1.La peur ou la foi et oublies-tu notre malheur et notre oppression?\u2019\u2019 (Ps 44,25).Cette prière veut comprendre; elle n\u2019accuse pas.Bien plus, elle fait confiance car elle veut remuer le lien profond, l\u2019Alliance que Dieu a conclue avec son peuple.\u2018\u2018Écoute, Dieu, tu as toujours été avec nous, tu nous as aidés et nous as fait des promesses, alors comment expliques-tu ce qui nous arrive actuellement?Ne penses-tu pas que nous avons droit à des explications et même à une intervention de ta part?\u201d La confiance en Dieu permet de lui parler ainsi.Une prière souffrante mais sûre qu\u2019elle n\u2019est pas abandonnée.Même si le verbe est haut et énergique, le coeur demeure humble et simple.La peur, pour sa part, fanfaronne.Elle parle fort parce qu\u2019elle n\u2019est certaine de rien.Coïm- me si en mettant plus d\u2019agressivité et de violence, on cherchait à masquer notre inquiétude que Dieu ne soit pas à l\u2019autre bout de nos paroles pour les accueillir et les écouter.La peur est le vertige de notre solitude.Chaque fois que Jésus ressuscité se manifeste à ses disciples, Il les invite toujours a la paix: \u2018\u2018n\u2019ayez pas peur, c\u2019est moi\u2019.N'ayez pas | peur parce que vous n\u2019êtes plus , seul; vous n\u2019êtes plus dans le noir.Il y adela lumière.Ayez la foi, non pas la peur! te Régulier: 31 400$ Rabais: -1 000$ sos 30 400° * Garage inclus Ottre en vigueur jusqu'au 18 mars 88 CE QUI VOUS RESTE À GÉRER: *Prix à vérifier auprès de nos COMPLET e Charpente complète incluant drain flexible du solage jusqu'aux pôles de garde-robe (nos conseillers vous fourniront la liste complète des matériaux inclus dans le kit).conseillers ou des entrepreneurs @ Excavation et fondation ePlastrage @ Recouvrement planchers © Armoires et vanité ©Electricité et plomberie © Main-d'oeuvre construction (approximatif) @© Revêtement façade (brique) Venez sur place rencontrer notre conseiller \u2018\u201cBenoit\u201d\u2019 ou prenez rendez-vous le soirou £5 la fin de semaine bureau 538-1 792 résidence 536- il se fera un plaisir de faire une estimation de votre projet 3640 UNE FAÇON LOGIQUE ET RENTABLE D'ÊTRE CHEZ-SOI 8 N MATERIAUX 938-1792 3 SALE EN VAS LISE St-Georges de Champlain 100, 122e Rue SG SS Q 7% CL à 2, TT TO MEMBRE qq APCHAN W xu 4 4 \u20ac- - 8861 SHVIN 8 \u2014 HOIUAVW-LS NC OQYAH 7 he Nn emer 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE Le directeur de la division Belgo de la Consolidated Bathurst, M.Jean-Luc Pellerin, a remis, la semaine dernière, au maire suppléant de Shawinigan, M.Robert Duchesneau, une lettre d\u2019engagement d\u2019un montant maximum de 8 000$ pour la construction de la Maison des Jeunes de Shawinigan.Les accompagnent sur la photo, M.Daniel Paquin coordonnateur de la Maison des Jeunes et Louise Farley agente d\u2019information de la Maison des Jeunes.(Photo l\u2019HEBDO, Gilles Dessureault) POURQUOI une Maison des Jeunes?Par Lucie Carrier SHAWINIGAN - Compte tenu d\u2019un roulement estimé à quelque 200 jeunes par année, on peut s'interroger sur l'attrait qu\u2019offre la Maison des Jeunes de Shawinigan.L'HEBDO du Saint-Maurice profite de la présente campagne de souscription pour la construction d\u2019une Maison des Jeunes sur les terrains du Cégep pour mieux connaître cet organisme et son fonctionnement.Certains membres sont venus par curiosité, d\u2019autres se sont joints à la Maison des Jeunes car ils n'avaient pas de place ou aller, ou parce qu'ils voulaient réaliser des choses, ou parce qu\u2019ils avaient besoin de se cotoyer et s\u2019entraider, etc.\u201d Rencontrés a la Maison des Jeunes, quelques uns ont confié à l\u2019HEBDO du Saint- Maurice leur attachement à cet organisme et la richesse qu\u2019ils y trouvent.LA DIFFÉRENCE Normand Flageol, animateur et personne-ressource auprès de la troupe de théâtre, explique: \u201cLa différence entre la Maison et des Jeunes et un centre de loisirs est que nous sommes là pour aider.Dans un centre de loisirs, si un jeune.a un pro- « blème de drogue, il est mis à la porte.Ici, on essaie d\u2019aider ce jeune, en discutant avec lui.Ici, on n\u2019organise pas des loisirs pour les jeunes.On assiste les jeunes pour qu\u2019ils s'organisent eux-même des loisirs\u2019.On retrouve donc au niveau des activités du basket-ball, du hockey cosom, du théâtre, une ligne d'improvisation, beaucoup de discussions et des activités spéciales.DES RÈGLEMENTS Mais pour organiser de telles activités, ça prend des responsables, du matériel, des horaires.Les membres de la Maison des Jeunes de Shawinigan se sont donc dotés d\u2019un Conseil et ont établi des règlements.Marie-Josée Turgeon souligne: \u2018\u201cOn a une réputation à garder.On la prend comme notre propre maison\u201d.Annie Landry explique: \u2018On n'a pas le droit d\u2019arriver ici en état d\u2019alcool ou drogue.Si tel est le cas, ça passe au Conseil\u2019.Eric Descôteaux renchérit : \u2018C\u2019est pas l'animateur qui décide de ce qui arrive à ceux qui ne respectent pas les règlements, au Conseil, on en parle avec eux et on décide\u201d.Les consignes ne concernent pas que la consommation de drogue ou d\u2019alcool à la Maison des Jeunes.Ils doivent également respecter les objets et les gens, pas de bataille, faire le ménage.On n\u2019y tolère pas la violence sous toute ses formes.APPRENTIS-ADULTES La Maison des Jeunes est aussi un lieu où les jeunes ont l\u2019opportunité d\u2019apprendre à se responsabiliser, un premier pas vers la vie d\u2019adulte.Aussi, la discussion prend beaucoup de place, on analyse les activités, on se demande comment améliorer les activités, on défend ses idées mais on se concerte et on s'ajuste à celle des autres, etc.En fait, la Maison des Jeunes est en quelque sorte une reproduction de la société, une mini- structure où chacun a son rôle à jouer et sa part de responsabilité.Cette richesse d'expérience de vie à la portée des jeunes est offerte aux garçons et filles âgés entre 12 et 18 ans.Tous sont bienvenus aux activités et à s'impliquer.La Maison des Jeunes est ouverte pour eux les mardis, mercredis et jeudis à la fin de l\u2019école jusqu'à 21h30, et le samedi de 11h à 17h.Mentionnons que lorsque la Maison des Jeunes est ouverte, il y a toujours présence d\u2019animateurs adultes pour les supporter, les conseiller, les écouter et pour partager leur vécu.Construction de la Maison des Jeunes Consol fait Il y a concertation dans le Grand Shawinigan pour réaliser le projet de la Maison des Jeunes.Des dizaines d'intervenants de tous les secteurs d'activités se sont impliqués pour appuyer ce projet.Consolidated-Bathurst Inc., division Belgo, en sa qualité de plus gros employeur manufacturier de la région, est Station de Par Lucie Carrier SHAWINIGAN - La station de ski Saint- Matthieu est actuellement à la recherche de partenaires ou d\u2019acheteurs.Entre temps, la gestion des actifs et des activités hivernales et estivales a été confiée à RoyNat, préteur à long terme, et à la firme montréalaise Blais Fortier Tauche- Ross.Si la saison d'hiver se porte bien, tous les espoirs sont permis pour cet été puisque les glissades d'eau seront en opération et que le Théâtre de la Mauricie accueillera une pièce d\u2019Aurore Dessureault Descô- teaux: \u2018\u2018Marche par la Graziella\u201d.UN HIVER MOUVEMENTE L\u2019implication de RoyNat dans le dossier de la station de ski Saint-Matthieu remonte au printemps dernier, alors qu\u2019André Bend- well tentait de financer les glissades d\u2019eau et de refinancer la station.Malgré certaines interventions, la saison estivale n\u2019a pas été ce qu\u2019elle était prévue.La situation financière étant précaire, André Bendwell décidait alors de céder la station de ski Saint-Matthieu à Martial Pratte et Alain Lessard.À défaut de non-respect de certaines clauses du prêt, le prêteur RoyNat et la irme Blais Fortier Touche Ross ont pris possession des actifs, le 12 décembre dernier.Au nombre des incidents, l\u2019effondrement de la toiture du chalet de théâtre venait surprendre la direction de la station.Le porte-parole de RoyNat, M.Jocelyn sa part pleinement consciente qu\u2019elle a un rôle social à jouer dans le milieu.À cette fin, la division Belgo appuie le projet depuis le début et elle est heureuse aujourd\u2019hui de traduire les paroles en actes en souscrivant un important montant dans le projet.En effet, dans une lettre datée du 23 février adressée à Monsieur Daniel Paquin, la direction de Belgo s'engage à verser un don représentant 10% de la souscription financière dont l\u2019objectif est de 95 000$ jusqu'à un maximum de 8 000$.Cette somme sera payable en deux versements égaux respectivement les ler décembre de 1988 et 1989.ski Saint-Mathieu Tessier, et celui de la firme montréalaise M.Michel Peiland, ont souligné que la station n\u2019a pas déclarée faillite.Ils sont en possession des actifs et se portent garants de toutes les créances et passifs effectués depuis le 21 décembre.Messieurs Pratte et Lessard demeurent propriétaires de la compagnie, qui ne comporte plus que des dettes, et qui ne concernent que les créances d\u2019avant le 21 décembre.Ainsi, les nouveaux gestionnaires de la station de ski Saint- Matthieu sont à la recherche de partenaires ou d\u2019acheteurs.La gestion sera assurée par ce groupe tant et aussi longtemps qu\u2019ils n\u2019auront pas un ac- uéreur satisfaisant.La irection de la station a depuis été confiée à Johanne Hinse directrice générale, secondée par Line Déziel, Micheline Talbot, Ghislaine Dessureault et François Cossette.ACHALANDAGE HIVERNAL Présentant un bilan de la saison d\u2019hiver, Johanne Hinse a mentionné: \u2018Compte tenu de la situation, la station Saint-Matthieu est tout de même en haut de la pente.Les événements spéciaux des dernières semaines ont prouvé que ça va bien.L\u2019achalandage est bon, entre autres pour la semaine de relâche scolaire.Les Cantons sont ouverts a tous les jours, tel que promis.On devrait battre le record des autres années pour le nombre de skieurs a la journée\u201d.LA SAISON D'ÉTÉ Mais déjà la station Saint-Matthieu se prépare pour la saison estivale.Des contrats sont signés pour ce qui est du théâtre d\u2019été.Mme Aurore Dessu- reauit Descôteaux présentera sa pièce \u2018\u2018Marche par la Graziella\u201d, cette fois-ci avec une troupe professionnelle.La mise en scène sera faite par Nous croyons que cette forme de participation aura un effet d\u2019entraînement parce que plus la levée de fonds sera importante, plus notre don sera important.Nous souhaitons le plus vif des succès aux responsables de la campagne de financement de la Maison des Jeunes de Shawinigan.Claude Colbert également réalisateur \u2018\u201cd\u2019Entre chien et loup\u201d.Les comédiens engagés seront Alpha Boucher, Suzanne Léveillée, Bertrand Gagnon, Gilles Descôteaux et Michelle Benoit dans le rôle de Graziella, rôle qu\u2019elle interprétait avec la troupe amateur \u201cLe Can- touque\u2019\u2019.Mme Aurore Dessureault Descôteaux soulignait que de nombreuses modifications ont été apportées à la pièce, tant qu\u2019au niveau des décors que des rôles.La pièce sera présentée dans la grande salle du chalet, du 2 juin au 27 août, du mercredi au samedi avec deux représentations le samedi.Le forfait souper-théâtre revient.En ce qui concerne les glissades d\u2019eau, la station Saint-Matthieu conserve le statu-quo.Il n\u2019y aura pas de nouvelles infrastructures, mais une amélioration au niveau du site visuel, et de nouvelles politiques de prix et politiques d\u2019admission.La nouvelle équipe de gestion de la station de ski Saint-Mathieu.À l\u2019avant: Michel Pelland représentant du groupe Blais Fortier Tauche Ross, Johanne Hinse directrice générale, Jocelyn Tessier vice-président de Roy-Nat et à l\u2019arrière: Line Déziel responsable de la boutique, François Cossette responsable technique, Micheline Talbot secrétaire administrative et Ghislaine Dessureault responsable de l\u2019hôtellerie et cafétéria.(Photo l\u2019'HEBDO, Lucie Carrier) [IE RE Sr ST CUO as A re [ERTIES ER INE PRI ES PE EE EEE EE RES Ge Codicem Plan d\u2019action 88 Pierre Grenier Par Gilles Dessureault GRAND-MERE - Le président de la Corporation de développement industriel du Centre de la Mauricie (Codicem), M.Pierre Grenier, a présenté le plan d\u2019action 1988 de l'organisme la semaine dernière lors du déjeuner hebdomadaire de la Chambre de Commerce de Grand-Mére, Codicem entend suivre cing grandes lignes directrices au cours de l\u2019année: continuer à élaborer une structure de développement régionale, favoriser l\u2019émergence de projets d'implantation et d\u2019expansion, développer l'esprit d\u2019entrepreneurship, préparer et effectuer la promotion du Centre de la Mauricie et collaborer à des projets pouvant servir le développement économique de la région.L'organisme de développement s\u2019est doté d\u2019un plan de stratégies pour arriver à ses fins.Ainsi, pour développer la structure régionale, la banque de données du Marché des biens et services régionaux (MBSR) sera accessible dès cette année.On entend assurer, par le biais d\u2019une permanence, le suivi du sommet régional qui avait lieu l\u2019automne dernier et duquel a découlé 21 projets.On préparera également une étude de faisabilité sur le regroupement des organismes régionaux de développement.Une autre étude sera entreprise sur le développement régional.On espère, pour cette dernière, pouvoir obtenir le Programme de développement des communautés du gouvernement fédéral.En ce qui concerne l'implantation et l\u2019expansion des projets industriels, on continuera à préparer les dossiers nécessaires et a favoriser la concrétisation des projets dans la région.Codicem mise sur I'esprit d'entrepreneurship en 1988.Des efforts seront entrepris pour sensibiliser le milieu et la relève étudiante de nos écoles.Par le biais de concours de dessins dans le secteur primaire, de visites de professeurs dans les industries et d\u2019industriels dans les écoles au niveau secondaire, on compte ainsi commencer à préparer une relève dynamique dans la région.Ce dynamisme, on tentera aussi de le faire ressortir dans la préparation d\u2019une campagne de promotion ayant pour thème: La fierté entrepreneuriale.Enfin, Codicem collabora à des projets majeurs pouvant servir le développement économique du Centre de la Mauricie.On pense au Centre d\u2019Interprétation industrielle, à une collaboration avec le Cégep et la Commission scolaire régionale pour mettre, entre autres, sur pied un programme d\u2019étude assurant la main d\u2019oeuvre dans les entreprises de fabrication d\u2019embarcations en fibre de verre.Codicem veut aussi s\u2019assurer du leadership du Centre- Mauricie lors de la tenue du prochain Sommet économique 04.La reprise économique étant bien amorcée dans la région, Pierre Grenier affirme que l\u2019organisme de développement entend bien poursuivre sur cette lancée et continuer la prospection de nouvelles entreprises.Comité de gestion du Fonds Laprade du comté de Champlain Le capital-action favorisé Par Lucie Carrier SAINT-TITE - Le comité d\u2019administration du \u2018\u2018Fonds de développement économique Laprade Champlain Inc.\u201d a entamé son mandat.Cet organisme apolitique et indépendant du gouvernement a déjà reçu une première tranche de 1 million de dollars et recevra une deuxième tranché équivalente dans quelque temps.Aussi, l\u2019étude de dossiers de demande d\u2019aide est amorcé, mais le comité ne prévoit pas engager d\u2019actions concrètes dans les prochains jours.Rappelons que les objectifs de ce comité d'administration sont de favoriser l'expansion et la création de PME dans la région et d'augmenter la capitalisation des en- - L'HEBDO fait peau neuve Nos lecteurs auront remarqué depuis quelques semaines que l\u2019HEBDO du Saint-Maurice fait peau nëlive à différents niveaux.Ainsi, la chronique de \u201cJean-Yves Morin en Liberté\u2019\u2019 se retrouve depuis peu dans la page éditoriale.Dès cette semaine, nos chroniqueurs André Perreault et Roland Leclerc se partageront la page 3 de l\u2019HEBDO.D'autres changements surviendront bientôt.Toutes ces : modifications n\u2019ont qu\u2019un seul but : celui de vous of- ) frir un journal encore plus intéressant a lire et en- côre plus près de vos attentes.treprises.Aussi, les critères pour recevoir une part du Fonds Laprade sont donc de présenter des projets qui devront comporter une part de création d\u2019emplois ou de consolidation d\u2019emplois, et des projets viables avant moins de 2 ans suivant l\u2019implication du comité \u2018\u2018Fonds de développement économique Laprade Champlain inc.>\", Soulignons de plus, que ce financement à partir du Fonds Laprade doit être complémentaire à d\u2019autres sources de financement et doit comporter une part de risques.M.Réal Gauthier, administrateur au sein du comité explique la façon dont le \u2018Fonds de développement économique Laprade Champlain inc.\u201d s'impliquera auprés des entreprises: \u2018\u2018On s\u2019est donné comme mandat de favoriser le capital- actions.Cette idée oblige les entreprises à avoir un conseil d'administration, done d\u2019avoir une expertise supplémentaire et une structure organisationnelle plus saine.Puisque c\u2019est du capital-actions, un membre du comité siège au conseil d\u2019administration de l\u2019entreprise\u2019\u2019.Le comité d'administration du \u2018\u2018Fonds de développement économique Laprade Champlain inc.\u201d est composé de Yves Tessier du Cap-de-la- Madeleine a la présidence, Lester Demers commissaire \u201cindustriel a La Tuque a la vice-présidence, de Jean Gauthier de la région du Cap-de-la- Madeleine à la vice- présidence, de Mario Gagnon pour la région de Normandie au poste de secrétaire, et des administrateurs Jean-Guy Gélinas de la région des Chenaux, Guy Désaul- niers de la région de- Normandie, Jean Lévesque de la région de La Tuque, François Normand de la région du Cap-de-la-Madeleine et de Réal Gauthier pour la région de Nor- mandie.Les gagnants du concours de monuments de glace du Carnaval d'Hiver Labatt 50 du centre-ville de Shawinigan: respectivement dans l\u2019ordre Paul Mongrain pour l'aigle (garde-robe).Yvan Mongrain pour l\u2019ours À & W (four à micro-ondes), Annie Côté et Geneviève Lapointe pour le Kalinour (ensemble de valises), les membres du Poste Pionnier Baron Rouge pour l'avion (1258), Marc Dallaire et Pierre St-Hilaire pour le symbole des Jeux Olympiques (50$), Luc Thiffeault et Stéphane Mongrain pour Obélix (25$).(Photo l\u2019HEBDO, Lucie Carrier).Chambre de Commerce de Shawinigan Appel aux bénévoles La Chambre de Commerce de Shawinigan accueillait Michel Béliveau lors de son dernier déjeuner.M.Béliveau a précisé les espoirs et démarches du comité de mise en candidature du Centre-Mauricie pour l\u2019obtention de la finale des Jeux du Québec.La force de cette candidature réside dans la concertation des 3 villes et des organismes CSRM et Cégep.Même si les adversaires peuvent sembler forts (Drummondville, Châteauguay, Baie Comeau et Répentigny), le Centre-Mauricie présente l\u2019avantage d'être centré géographiquement et d\u2019avoir les infrastructures nécessaires.Sur la photo, on reconnaît Laurent Richard président, Michel Béliveau et Claude Arvisais vice-président.(Photo HEBDO, Lucie Carrier).NPD Investiture de Rompré À la clôture des mises en candidature, seul Claude Rompré était candidat à l'investiture du Nouveau parti démocratique du Canada dans le comté de Saint-Maurice.Les trois cents et quelque membres convoqués à la convention n'auront donc qu\u2019à se rallier derrière l\u2019unique candidature de M.Rom- pré.\u201cNous sommes très heureux\u201d, a dit le président M.Vital Grenier, \u2018\u2018d\u2019avoir la présence du chef de notre parti, l\u2019honorable Ed Broadbent, lors de cette assemblée d'investiture de notre candidat.\u2018Cette présence du chef national démontre l'importance qu\u2019il accorde à la candidature de monsieur Rompré et à la région de la Mauricie.Le co-président du N.P.D.Canada, monsieur Michel Agnaïeff sera également un des orateurs lors de cette assemblée qui se tiendra à 20h le lundi 14 mars prochain à l'Hôtel des Chutes de Shawinigan.Toute la popualtion est \"Ni ouvel exécutif du PC Le nouvel exécutif du Parti Conservateur de Saint-Maurice de gauche a droite: M.Sylvio Francoeur trésorier, M.Jean-Guy Garceau premier vice- président, M.Jos Lavallée président, Mme Lucie Roy secrétaire, M.Robert Leclerc deuxième vice-président.(Photo l\u2019HEBDO, Luc Vaugeois).\u20ac \u2014 8861 SHVN 8 \u2014 HOIUAVW-LS NI OCIHH.T oe ™ La santé Malade! g 2 : î ë : 7) a Q 2 : | Les révélations concernant la situation au Centre hospitalier Sainte-Thérèse a permis de mettre en lumière l\u2019état lamentable du système de santé au Québec.Ainsi, a-t-on appris à la suite de ces révélations, que plusieurs centaines de milliers de dollars ont été versés par les hôpitaux \u2018de la Mauricie en plus d\u2019autres avantages pour convaincre des médecins à venitr pratiquer dans la région.Au moment où certains hôpitaux ferment des lits par mesure de compressions budgétaires, où des salles d'urgence sont congestionnées, où des établissements manquent d'équipements, il ap- parait aberrant que de telles pratiques soient courantes et bénéficient presque de la bénédiction du ministère de la santé et des services sociaux du Québec.La Mauricie se retrouve dans un étau lorsqu'il s\u2019agit d\u2019effectifs médicaux.D\u2019une part, elle n\u2019a pas le statut de région éloignée dans le réseau des affaires sociales ce qui empêche d\u2019octroyer aux médecins une prime d\u2019éloignement.D'autre part, nous ne possédons pas les équipements et facilités onéreuses et sophistiqués offerts dans les hôpitaux de Montréal et Québec.Il s\u2019est donc créé une surenchère pour attirer les médecins dans la région.Un peu comme les joueurs de baseball qui bénéficient du statut de joueur autonome, les \u201c VOTRE OPINION spécialistes attendent la meilleure offre.Et les Centres hospitaliers tels les propriétaires des équipes de baseball jouent le jeu et compressent dans d\u2019autres secteurs tels les équipements et instrumentations pour ne pas avoir à abandonner des services faute de spécialistes.Le gouvernement, pendant ce temps refuse et ce depuis plusieurs années de statuer sur la répartition des effectifs médicaux au Québec tout en décriant les budgets énormes affectés de plus en plus au réseau hospitalier, Dégueulasse.inconcevable.absurde! Pendant qu'on contingente le nombre de médecins qui sortent de nos universités, on assiste à un manque d\u2019effectifs dans certaines régions.Et pendant qu\u2019on dépense de fortes sommes pour les attirer en région, l\u2019argent manque pour moderniser les équipements et améliorer les services aux patients.Il est grand temps qu\u2019on procède à des changements en profondeur au ministère de la santé et des services sociaux.Le ministre Lavoie Roux vient de balayer du revers de la main le rapport de la Commission Rochon réalisé au coût de 6 millions de dollars.Tolèrera-t-elle encore longtemps ce qui se passe à l\u2019intérieur de son ministère?\u2014Gilles Dessureault Avortement ou la vie?En réponse à votre article du 16 février dernier \u201cChance égale pour la vie!\u201d, je trouve vos commentaires très réalistes et très optimistes.Il est vrai que les promoteurs de l'avortement sont à la portée de tous et faciles d\u2019accès.Les défenseurs de la vie sont minoritaires et travaillent en marge de la société car la plupart de ces associations sont bénévoles et ne sont pas connues sous forme de références à la femme qui demande un avortement.Il est vrai qu\u2019il y a une grande lacune du côté information donnée aux femmes tant dans un sens que dans l\u2019autre.Je crois qu\u2019il est possible dans un pays comme le nôtre de venir en aide à la femme enceinte et désemparée.Quand on pense aux sommes d\u2019argents employées pour visiter la lune et qu\u2019en 1988 on ne trouve pas une solution plus juste et plus équitable que l'avortement à une grossesse imprévue.À mon avis, des mesures doivent être prises afin d'offrir la \u2018\u2018vie\u2019\u2019 en premier lieu avec toute l\u2019information nécessaire en offrant aussi une période de réflexion et un suivi qui est très important.Je cite quelques centres ou associations qui peuvent aider les femmes ou filles et les informer comme il se doit: -La Clairière de Québec où elles peuvent continuer leurs études téléphone: (418) 681-7734.-Centre Rosalie à Montréal: Tél; (514) 842-5283.-Centre d\u2019aide à la femme enceinte de Shawinigan: Tél.: (819) 536-5715.-Les Mouvements Pro-Vie de Saint-Tite à 365-7890 et de la Mauricie à 539-6036.Le Mouvement Pro-Vie offre au public l\u2019occasion de visionner le film \u2018Le cri muet\u201d en plus d\u2019informer les gens.Notre but est de sensibiliser les personnes de tout âge et d'offrir notre aide de manière positive face au respect de la vie et au droit de l'enfant à voir le jour.Je termine en disant que face à ce problème, devant la décision à prendre, il faut considérer les valeurs humaines.spirituelles en tenant compte du respect de la nature et de la personne elle-même.Félicitations aux personnes qui s'impliquent pour la vie et pour la justice.par Ginette Langevin Saint-Tite \u201c7 ZN \\ ¢ AN rm y un œ éditortar Le tracé Z (suite) e\u2014\u2014\u2014 £4 (3 GON 4N2 Tél.: 536-7137 8 dees = Ke NE © Haut-parleurs 2 voies, = 60 watts ] TIRAGE DE 50% EN MARCHANDISE : SNLIEIRELUEY ed prix avec prix avec Seca 2ise mse ons avec taxe 871,95$ taxe 566,75! @Table tournante Acompte -223,95$ Acompte -146,75$ ®H.P.3 voies haute qualité g 5 648,008 95 420,008 12 VERSEMENTS 12 VERSEMENTS $ EGAUX DE s ÉGAUX DE { 54s.Intérêt 3 5 Sans Intérêt | \"Sur marchandise sélectionnée, conditionnel à l'approbation du crédit - Achat minimum 300$ Un acompte minimum de 25% est demandé Advenant l\u2019écoulement de la marchandise, prévoir quelques jours pour la livraison Î & [3/8 Vo SK Q// ve 1701 Principale St-Jean-des-Piles Réservations (819) 538-9883 CUISINE RAFFINÉE PETITS SALONS 9 4 Autoroute 55, sortie 226 Ouvert du jeudi au dimanche } compter de 2 1/2 PRIX surpietsde 7 CENTRE résistance les jeudis et > 2 { dimanches du 10 au 31 mars r 1988 pdr Ta, \u2014CLUBVIDÉO\u2014 | Plus de 2000 films VHS disponibles @ : 533-5373 GRAND-MÈRE Inc LE SERVICE SANS COMPROMIS 6 \u2014 8861 SUVIN 8 \u2014 DDIANVN-LS AC OCEHH 1 10 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 MARS 1988 LE : CHOIX DES PERSONNES ACTIVES Bo SIPNE ENDROIT: Auberge Grand.Mère DATE: samedi 12 mars \u201c HEURE: 11h30 (un brunch aus - sera s servi gratuitement) DU 2e ET 3e ÂGE © Présentation du directeur © Informations sur tous les services offerts © Tirage d\u2019un voyage pour 2 personnes vers la Floride, gracieuseté de P Agence Beaumont de Shawinigan VERE coco NEE PHOTOS Pic.5 000$ à la Fondation C.H.R.M.C'est avec plaisir que la Fondation du Centre hospitalier régional de la Mauricie recevait récemment dans le cadre de sa première campagne de levée de fonds, un don de 5 600$ du Docteur Guy Gélinas.Le Docteur Guy Gélinas, spécialiste en ophtalmologie au C.H.R.M., depuis 1979, s\u2019est impliqué activement au sein de la Fondation, En plus de siéger au conseil d'\u2019administation de la Fondation, le Docteur Gélinas a généreusement donné de son temps en se rendant à plusieurs reprises donner des conférences d\u2019information à différents groupements et clubs sociaux, à travers les secteurs du Centre de la Mauricie et Nor- mandie.Avec sa souscription financière de 5 000$, le Docteur Gélinas confirme donc encore plus l'esprit d'appartenance et de croyance qu\u2019il voue envers le C.H.R.M.Pour lui, il est important que la population, le personnel du C.H.R.M.et les différents médecins qui y pratiquent, appuient leur centre hospitalier régional afin que celui-ci se dote des moyens nécessaires pour répondre plus rapidement et adéquatement aux besoins de la population en matière de services de santé.De gauche à droite, sur la photo, on reconnaît: Jean-Maurice Bruneau, président de la Fondation: le Docteur Guy Gélinas et Raymond W.Pronovost, président d'honneur de la campagne de levée de fonds.(Photo l\u2019HEBDO, Gilles Dessureault) RABAIS DE 500* OU 100 JOURS SANS INTERET Plymouth Expo 88 Utilisation 48 mois Plymouth Reliant K 88 4 §Qoos 10 99500$ 1er versement juin 88 i pt &, ça &' passe cher Vincent HW | Ile YMvincent AUTOMOBILE - 7750.BOUL.DES HETRES - SHAWINIGAN - 539 - 2225 service de location à court, Moyen et long terme Dakota 1988 10 99500s 1er versement juin 88 'P oI | Le restaurant St-Marc Délicatessen FERME TEMPORAIREMENT SA SALLE À MANGER pour effectuer d\u2019importantes rénovations | | | ry | DANSUN | i NOUVEAU DECOR ÿ | DES LE 30 MARS | Le H Cependant, notre service de livraison demeure en opération au 937-3118 \\ [LIB POURRIEZ UE a I « i Gm.EN ARGENT re restaurant St-Marc Délicatessen vous of I tre la chance de gagner 100$ lors d'un tira- À IN de ge le lundi à toutes les semaines 1 RETOURNEZ VOTRE FACTURE | DE LIVRAISON $ au restaurant et vous pourriez gagner Ti JOY 008 en argent.A\\ y À $ ey Le gagnant du tirage du 29 février 88 elfectué par Gilles Guay, directeur-adjoint à l'HEBDO du Saint- Maurice est: D, a ap B, 995$ Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 12 mars 1988 Argent comptant ou chèques visés ACCESSOIRES DE PLOMBERIE CY ah nd 9 537-0696 - 537-4152 @@p AUCUNE MISE DE CÔTÉ $1 \u2014 8961 SUVN 8 \u2014 DOIYAVW-LS AC OGHHHOT MARS 1988 14 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 Le club Optimiste de Shawinigan accueillait dernièrement quelques nouveaux membres.Sur la photo, on reconnaît de gauche à droite: Pierre Saint-Cyr, nouveau membre; Sylvie Myers, première femme membre; le président du club Gilles Racette et Paul McMahon, => PHOTOS nouveau venu.(Photo l\u2019HEBDO, Lucie Carrier) Le club Optimiste de Shawinigan-Sud dévoilait récemment les gagnants du concours Opti- Voyage.Lors de la remise du prix, on reconnaît Claude Martel, président du club; Claude Grenon et son épouse Louise ; Ghislaine Ricard, Denis Beaulieu et Guy Pellerin, en charge de la campagne de financement.Messieurs Grenon et Beaulieu de l'équipe St-Onge Ford de Shawinigan-Sud ont gagné conjointement le prix.(Photo l\u2019HEBDO, Gilles Dessureault) E Le club ds Rotary de Grand-Mère accueillait dernièrement M ë .Luis Fernando Caneda, Brésilien, à titre de conférencier.M.Caneda a commenté son séjour dans la région dans le cadre des échanges étudiants par Inter-Culture Canada.Sur la photo, on reconnaît de gauche à droite: Denis Busques, Antonio Gagnon président du club Rotary, Luis Fernando Caneda conférencier, Jacques Désilets d\u2019Inter-Culture Canada et Gérard Villemure.(Photo l'HEBDO, Lucie Carrier) Une parade de mode au profit de la Société canadienne du cancer section Grand-Mère avait lieu récemment.C\u2019est l'animatrice bien connue Louise-Josée Mondoux qui agissait à titre d\u2019animatrice.Elle a été invitée à signer le livre d\u2019or de la ville de Grand-Mère.Lors de la Du bon boeuf et des mets italiens savoureux \u2018Burger Suprême\u201d et Viva Pasta\u201d au centre du mail de la Plaza Combien de fois, le monde de Shawinigan et des environs était forcé de chercher ailleurs des restaurants qui offrent des bons plats, simples mais qu\u2019on ne cuisine pas tous les jours.Des steaks hachés sur charbon de bois 365 jours par année, préparés devant vous, nommez-moi un endroit au Centre-Mauricie, où cela existe.Chez Burger Suprême un tout nouveau restaurant qui donne sur la porte centrale de la Plaza de la Mauricie, c\u2019est cela qui se passe.Mais ce n\u2019est pas tout.Son plus proche voisin, italien de goût et de cuisine; mais plus propre qu\u2019un hôpital, nous offre des spaghettis, des lasagnes, des pizzas (super bonnes j'y ai goûté).Pour se sucrer let bec Viva Pasta vive les pâtes) de délicieux desserts feuilletés, de la crème glacée à l\u2019essence désirée et selon votre recette ap- lée \u2018tornade\u2019.anchement, il fait bon d\u2019avoir ces deux restaurants dans notre centre d'achats la Plaza de la Mauricie.On peut être fier de la qualité retrouvée chez Burger Suprême et Viva Pasta.Là on a de la place, c\u2019est bien meilleur qu\u2019avant.La nouvelle décoration vient créer une atmosphère agréable.LES TOILETTES DU QUICK Et ça en as-tu fait jaser du monde.Maintenant pour ceux et celles qui aiment critiquer à tort ou à raison, allez constater par vous- même, vous allez voir\u2026 Comme on reconnaît la tenue d\u2019un lieu par la propreté de la salle de toilette, vous verrez bien, que le bon boeuf et les mets italiens sont cuisinés dans une grande maison qui est propre, celle du \u201cBurger Suprême\u2019 et \u2018Viva Pasta\u201d au centre du mail de la Plaza de Shawinigan.Les portions sont généreuses, mais il n\u2019appartient qu\u2019à vous de les restreindre, ou de partager un plat à deux.C\u2019est vous qui choisissez comment et combien d\u2019éléments de nourriture vous voulez dans votre assiette.LES DÉJEUNERS, ON POURRA DEJEUNER Mais oui, mais oui, a compter de la méme heure le matin a 8 heures.Puis le café, vont-ils nous en verser deux fois, une petite tasse de café sera servie Justement une grosse tasse de café sera servi au déjeuner, au comptoir bien sûr; mais on a révu de confortables ancs et tables.pour être à l'aise pour manger.réception à l\u2019hôtel de ville, on reconnaît: Jean-Marie St-Pierre, représentant la ville; Rolande Gauthier, présidente de la section; Jacques Lapointe, président d\u2019honneur de la campagne de levée de fonds; Louise-Josée Mondoux; Mme Pauline Lapointe, coprésidente d'honneur et Jacques Roussille, représentant l'organisme provincial.(Photo l\u2019HEBDO, \u2018Gilles Dessureault) .Publi-reportage I Burger Suprême, un nouveau concept de restauration en remplacement du Quick à la Plaza de la Mauricie.Du bon boeuf frais cuit sur charbon de bois.Admirez la tenue impeccable des travailleurs(es) formés spécifiquement pour cuisiner devant vous de délicieux mets italiens, au tout nouveau service soi-même, Viva Pasta adjacent à Burger Suprême au centre du mail de la Plaza de la Mauricie.\u201c Les pizzas de Viva Pasta sont tellement bonnes que j'aimerais cela en apporter a la maison.c'est possible.la fin de votre magasinage, méme par exprès, prenez-vous une pizza complète chez Viva Pasta et mangez-là chez-vous en famille.C'est la même chose pour tout ce qui est servi au comptoir.Il y a possibilité d'apporter.Bon appétit.PR Pa.sm sn me pe STN PN PP EE ON bed A a 2 A 4 ma = mm (3; mu NOUVELLES sé ra AE di Montfort visite HEBDO du Saint- Maurice Un stagiaire tout imbu d\u2019idées novatrices, voila ce dont ont bénéficié les élèves de la deuxième secondaire de l\u2019Institution secondaire Mont- fort.Paul-André Garceau, ancien journaliste à l\u2019HEBDO du St-Maurice et présentement étudiant finissant inscrit au Bac.en enseignement secondaire vient de compléter trois semaines de stage intensif dans les quatre classes de français de Ghislain Fréchette.Paul-André a eu comme tâche d\u2019enseigner un des neuf objectifs terminaux au programme en deuxième secondaire: \u2018\u2018placer les élèves dans des situations qui leur permettent de lire des faits divers avec l'intention de s'informer sur un sujet d\u2019actualité\u2019.Suite a cette pratique de compréhension, il amenait \u2018\u2018ses\u2019\u201d\u2019 élèves en visite culturelle aux locaux de 'HEBDO du Saint-Maurice.Cette visite constituait un complément para- pédagogique à l\u2019exploitation du thème prévu au programme officiel.Les élèves ont pu rencontrer Michel Matteau, directeur, de même que les journalistes Gilles Dessureault et Lucie Carrier.Ils ont également échangé quelques mots avec les responsables de la publicité, ces manitous qui permettent au journal de paraître à chaque semaine.Au cours de la visite, Paul-André a expliqué les différentes étapes de production du journal: comment se quête l\u2019information, comment s'écrit un article, comment il est mis en page, comment apparaît le produit fini.Lors des deux semaines précédentes, les élèves avaient parfait leurs connaissances, soit par des informations théoriques, soit par une recherche dans les journaux.Ils avaient aussi objectivé leurs connaissances en produisant deux faits divers de leur cru.Plusieurs de ces textes, du dire de l\u2019élève- maitre, constituaient de petits bijoux qu\u2019il aurait bien aimé voir figurer dans l'hebdomadaire régional! Ce passage dans les locaux de 'HEBDO du Saint-Maurice a été bien apprécié des élèves d\u2019autant plus qu\u2019à leur sortie, le directeur du journal leur offrait de INFO MTS 1-800-463-5656 + En @ sociaux En colleborstion avec les DSC et tes CLSC petites douceurs au Elèves et professeurs DO pour leur aussi le personnel de fet, ils ont effectué un visu\u2019 comment s\u2019effec- restaurant voisin, le tiennent à' remercier disponibilité.Ils en pro- Publicité Paquet; sur le arrêt à cette imprimerie tue le travail de mon- afé-Plus.toute l\u2019équipe de HEB- fitent pour remercier chemin du retour en ef- et ont pu constater \u201cde tage et d'impression.ges ppt DE MODE I SUR LA PROMENADE (durée 30 minutes) ST \u2014 8861 SYAVN 8 \u2014 HOTHNVA-LS NO OCYYHT 16 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 MARS 1988 soo IE NOUVELLES Au Centre d\u2019Emploi du Canada L\u2019autonomie du client L'autonomie du client travailleur ou plus le employeur par L sera d\u2019emploi du Canada de Aide à Maison des J eunes développée de plus en Shawinigan.Centre Le CE.C.a mis en C\u2019est par centaine, que les jeunes de la polyvalente Val-Mauricie, ont voulu appuyer leur équipe favorite à l'occasion de la course en chaise roulante, tenue au bénéfice de la construction de la Maison des Jeunes de Shawinigan.~.Pre nm = qe Isabelle À la Maison des Jeunes y'ont confiance aux jeunes pis ça paraît\u2026 Isabelle, qu'est-ce que tu penses de ça?Voudrais-tu t'occuper de ça?Voudrais-tu faire partie du comité des sports, du conseil des jeunes?Les animateurs cherchent toujours à nous donner des responsabilités.on se méle de tout! Ben! C'est comme ça qu'on apprend à organiser des activités.Peut-être que plus tard ça nous aidera à réussir notre vie.Éric La Maison des Jeunes c'est \u201csuper\u201d.Pour moi c'est un lieu de rencontres où on est bien, c'est plein de \u201cchums\u201d.Pis on est libre d'y aller quand ça nous tente.Les animateurs nous parlent, c'est toute notre vie qui les intéresse\u2026 On se sent écouté et surtout compris.C'est comme une deux- 539-2778 POUR RENSEIGNEMENTS: Envoyez vos contributions à: MAISON des JEUNES (projet de construction} CASE POSTALE 1624 Shawinigan - GON 6W9 La Maison des Jeunes de Shawinigan Objectif: 95 000° place tous les moyens pour atteindre ce but et rendre la clientele motivée apte a satisfaire elle-méme ses besoins.Le C.E.C.de Shawinigan croit que le manque d\u2019information et de moyens de diffusion de l'information constitue le principal obstacle au bon fonctionnement du marché de l\u2019emploi.L\u2019appariement du travailleur avec les emplois vacants est rendu plus facile depuis que tous les emplois sont diffusés quotidiennement sur nos tableaux et surtout sur le journal local, a la radio et sur notre répondeur téléphonique 24 heures par jour.Toutefois, les clients ayant des difficultés particuliéres peuvent compter sur une assistance individuelle personnalisée.Depuis un an déjà, les employeurs qui le désirent, peuvent diffuser leurs offres gratuitement par le C.E.C.Depuis quelques mois, plusieurs se prévalent aussi de notre nouveau service d\u2019\u201c\u2018offres ouvertes\u201d.Celui-ci permet aux employeurs de bénéficier des avantages d\u2019une large diffusion de leurs postes vacants, tout en conservant toute la latitude de l\u2019entière sélection du personnel.Si l'employeur choisit ce mode d'\u2018\u2018offres ouvertes\u2019\u2019, le C.E.C.affichera les exigences et détails du poste, en plus de ses nom, adresse et téléphone et du mode d'application.Le C.E.C.n\u2019effectue alors aucune présélection des candidats, car ces derniers sont invités à contacter directement l\u2019employeur.Carrefour Jeunesse == COUPON REPONSE Prénoms: Code postal: Je désire recevoir un reçu pour fins d'impôts prgpgrpepgpegegegegegsy-r- rr YT TTF TF LX NN FL LX LX KE ¥ § § RF FF XJ ¥ ¥ YR poy 00 Rendez-vous avec la Régie des Rentes SAINTE-FOY - Le représentant de la Régie des rentes du Québec sera a Shawinigan le 9 mars 1988 dans le cadre du programme de présences régionales de l\u2019organisme.Il pourra répondre aux questions concernant le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivant, d\u2019invalidité et de partage des gains entre ex-conjoints), les régimes de retraite ou les allocations familiales.Venez rencontrer le représentant de la Régie à l\u2019endroit suivant: Centre Travail-Québec, 212, 6e Rue Shawinigan.Horaire: de 9h à 12h et 13h à 16h.Le représentant de la Régie des rentes du Québec sera a Grand-Mére le 10 mars 1988 dans le cadre du programme de présences régionales de l\u2019organisme.Venez rencontrer le représentant de la Régie à l\u2019endroit suivant: Centre Travail-Canada, 451, 4e Rue Grand-Mère.Horaire: de 9h à 12h et de 13h à 16h.C\u2019est un rendez-vous avec la Régie des rentes du Québec.ÿ Ne vous en faites pas avec tout ce qu'on AXE EN $ URSS ITS ET 336-7818 TEE TEXTE AREA CA CS EEE RE Rc ER Ei Ki KR Ki Xi] eme A | Crédit d'impôt pourenfants offre spéciale a > = he.[J Cette année, si vous ne réclamez que le crédit d\u2019impôt pour enfants, H&R Block préparera votre déclaration d'impôt fédéral - à un bas prix spécial.Nous vous garantissons l'exactitude de votre déclaration et Nous vous assurons que vous obtiendrez _\\e remboursement maximum auquel vous avez droit.: \" raconte au sujet de changements à la Loi de l'impôt : chez H&R Block nous avons toutes les réponses qu'il vous faut.HeR BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT 1461, 6e AVENUE GRAND-MERE 538-3592 720, 4e Rue, Shawinigan 537-5163 Sur tout article de 300$ et plus, marchandise en magasin seulement, sauf sur certains articles étiquetés en bleu.Sujet approbation crédit.LAVE- VAISSELLE @Dispositif anti- débordement @|solation insonore eCuve revêtue de 2 couches porcelaine LAISSÉ À PARTIR DE a 7 \"SUPER PROMO MÉNAGE \u201c7717 MORCEAUX = ENSEMBLE LAVEUSE SECHEUSE POUR SEULEMENT 1s LAISSE A SEULEMENT Les illustrations peuvent légèrement différer des articles en magasin.En cas de non-disponibilité, un délai de quelques jours serait nécessaire.Bonne Valeur lip Best Value 1390, 6e avenue, Grand-Mère / (819) 538-1753 41 \u2014 8861 SHVIN 8 \u2014 DOIUNVA-LS Ad OCE HT 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 MARS 1988 | DU 7 AU 12 MARS C\u2019EST LE FESTIVAL BOEUF CHEZ HÉRITAGE! = avec os de dos BOÎTE FAMILIALE UNIQUEMENT\u201d BIFTECK OU RÔTI DE CÔTES provenant de boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d BIFTECK OU RÔTI DE SURLONGE désossé provenant de boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d BOÎTE FAMILIALE UNIQUEMENT\u201c 5 Ib ordinaire BOÎTE FAMILIALE UNIQUEMENT* RÔTI DE PALETTE provenant de boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d BIFTECK OU RÔTI DE CÔTE D\u2019ALOYAU (T-BONE) provenant de boeuf Canada catégorie \u201cA\u201d BOÎTE FAMILIALE UNIQUEMENT* al À des ib 8,09 imbattable de l\u2019alimentation SHAWINIGAN 1640, d\u2019Youville (derrière le MacDonald) 01 6 let NS \u2014{> ES NOUVELLES 22204 ARTI EC PRR La vaccination contreversée Faire vacciner nos enfants ou se faire vacciner avant d\u2019entreprendre un voyage à l\u2019étranger est une pratique courante.Cepen- ant, cette technique médicale ne fait pas l\u2019unanimité dans tous les milieux.Les tenants de cette spratique y voient un avantage certain pour la santé.Par contre, de plus en plus de gens s\u2019y opposent formellement.Des Souper mensuel Rotary G.-M.études sérieuses malheureusement peu diffusées prouvent le contraire.Citons a titre d\u2019exemple, qu\u2019a égalité de niveau de vie, les épidémies ont régressé aussi vite dans les pays qui n\u2019ont pas vacciné que dans ceux qui l\u2019ont fait de façon systématique; que la généralisation des vaccins accroît le nombre de maladies; que les vaccins contribuent à intoxiquer en AS CEE UE profondeur l'organisme, ete.Prendre une décision sérieuse face a la vaccination demande de faire une recherche approfondie sur le sujet.C\u2019est ce que la Coopérative Alimentaire Defond, en collaboration.avec le Centre Roland-Bertrand, vous propose.Nous recevrons comme conférencière invitée Mme foam BT | a ih Le club Rotary de Grand-Mère recevait M.Charles Raimangalahy de Madagascar, une île de 10 millions d\u2019habitants dans l\u2019océan Indien, prêté par la Banque Mondiale pour étudier 2 ans la gestion des P.M.E.à l\u2019UQTR.De gauche à droite; M.Gilles Lefrançois a remercié M.Antonio Gagnon président des Rotary.tateur.(Photo l\u2019HEBDO, Luc Vaugeois).M.Charles Ramangalahy, M.Jean-Guy Ricard présen- Jacqueline B.Lacroix, hygiéniste, ingénieur, ÿ TP A\" hi pr A a Ii HR: [> bi hi FENETRES PORTES DE SERRE SOLARIUM GARAGE (ACIER STENLEY) IR INT FENÊTRES FENÊTRES DE PORTES D\u2019ACIER COULISSANTES TOIT (VÉLUX) || STENLEY 1 FENETRES PORTES PORTES CANADIENNES PATIO D'INTÉRIEUR À BATTANTS | FENÊTRES PORTES ENTRÉES COMMERCIALES MIROIR COMMERCIALES \u2014 250 Rte 153 St-Tite - Gox 3H0_____\u2026 - pr i 8) = 101 L A.M.NH] (es 8102 \u201cLa Surgarantie\u201d GARAGE ROBERT .\u201cNous garantissons que la Eagle Premier 1988 conservera une valeur égale à la valeur la plus élevée de toute Ford, Buick, Oldsmobile ou Chrysler comparable, lors de son échange contre un véhicule Jeep ou Eagle neuf n\u2019importe quand entre 24 et 48 mois après l\u2019achat.\u201d \u201cVous gagnez à tous coups.À l\u2019achat\u2026 Votes devenez proprrctairr de l'extraontinaire nou eile Eagle Premier 119, C'esi la premiere d'une setie de nousetles voitures raffiners «1 technologique ment avancers de da Bis is on Jeep Fale de Chrysler xt rime Le plus aérody- + continent Mais il y à plus Vie pla, Le Premier teemique construite agite surprenante et une tenue de route precise na sacrifier le confort mn fe race intérieur En fuit, ka ne l'espace que n'importe quelle Et da nouvelle Eagde Premier vient de recevoir une autre didtnetion, l'A ssomtion des gournatiates automobile du Canada Va nommes \u201cMeibieurs voiture construits au Canada\u2019 À l\u2019utilisation\u2026 Vous profitez de la tranquillite d'e % Ÿ \u2018 Pierre Lemoy gl 3 ne PIERRE LEMOYNE Co-président d\u2019honneur C\u2019est avec honneur et joie-que je m'associe au \u201cDième Festival Novices de Shawinigan-Sud\u201d à titre de coprésident d\u2019honneur.Comment ne pas être heureux de s'intégrer au dynamisme qui a toujours su mener à bonne fin une telle organisation.Je félicite le nouveau président, Daniel, et lui souhaite le meilleur des succès avec son Comité organisateur et profite de cette occasion pour encourager tous les bénévoles à continuer à appuyer ce Festival qui au- jourd\u2019hui a obtenu ses lettres de noblesse.Notre jeunesse a besoin d\u2019être appuyée dans tous les domaines et c\u2019est avec l\u2019encouragement comme celui de la municipalité, des bénévoles du hockey mineur et de tous les organismes qui, de près ou de loin, participent à la réussite de cette belle et grande rencontre.En terminant, je me permets de vous suggérer de ne pas avoir peur de saluer et féliciter les bénévoles de ce Festival qui sont facilement identifiables; ça ne coûte pas cher et ça fait tellement plaisir.Vive le 9iéme Festival Novices! STEEVE DESAULNIERS Co-président d\u2019honneur \u201cBonjour, Lorsque mon père m\u2019a appris que vous aviez pensé à moi comme co-président d\u2019honneur, je ne voulais pas le croire.Ma première réaction fut de demander à mes parents si je pourrais assister à toute les \u201cgames\u201d.Je tiens à vous féliciter pour l\u2019excellent travail que vous faites pour le hockey mineur de la ville de Shawinigan-Sud.C\u2019est beaucoup de travail pour les organisateurs mais beaucoup de joie pour les jeunes qui peuvent y assister.Je vous remercie de m'avoir choisi comme coprésident d'honneur.Ce sera une belle expérience pour moi et j'en garderai un souvenir très longtemps.Je vous remercie et ceux qui vont m'entourer pourront certainement apprécier mes talents de commentateur sportif.Bonne soirée.VAL-MAURICIE CAISSE POPULAIRE Siège Social J.P.Tremblay 1500, 5e Ave, Shawinigan-Sud 1200, 117e Rue, Shawinigan-Sud 536-4404 537-7251 2500, 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-6607 GAISSE POPULAIRE DE LA VILLE DE SHAWINIGAN-SUD 235, 108e Rue Shawinigan-Sud 537-1847 FESTIVAL DE HOCKEY NOVICES « SHAWINIGAN-SUD DU 8 AU 13 MARS 1988 JOURNEES DE PROMOTION MARDI, 8 MARS 1988 Ville de Shawinigan C.K.S.M.AM 122 Sports Experts (Pierre Durivage) (Don d'une bicyclette).MERCREDI, 9 MARS 1988 Les Coopérants (oranges aux joueurs) Shawinigan B.M.R.(Rosaire Désauliners) (Don de 100 tuques) Caisse ville de Shawinigan-Sud et Caisse Val- Mauricie (Médailles aux joueurs les plus utiles).JEUDI, 10 MARS 1988 Pour une 2e année consécutive, La Soirée du Bruit, en collaboration avec Maurice Bernier (Pierre Bernier) (250 banques avec des sous pour faire du bruit) VENDREDI, 11 MARS 1988 Tim Horton (M.et Mme Robert Ménard) (Tim- bits après chaque joute) Molson (André Léveillé) Pepsi-Cola (Jacques Marcotte) Ecole de Hockey Ghislain Delage (Gaétan co 28 ÉQUIPES FERONT PARTIE DU FESTIVAL (Au-delà de 400 jeunes) CLASSE B Olympiens de Shawinigan-Sud Castors de St-Tite Sélects de Grand-Mère Barons du Cap-de-la-Madeleine Nordiques de Trois-Rivières Cataractes de Shawinigan CLASSE C As de Shawinigan-Sud Polpoms de Shawinigan-Sud Fistons de Shawinigan-Sud Bruins de Shawinigan-Sud Podiums de Shawinigan-Sud Aigles de Shawinigan Éperviers de Shawinigan Ducs de Shawinigan Optimistes de Shawinigan Rockies du Lac-à-la-Tortue Castors de St-Tite Loups bleus de La Tuque Loups blancs de La Tuque Oursons de Grand-Mère, Toucans de Louiseville Whalers de Trois-Rivières Sabres de Trois-Rivières Alouettes de Trois-Rivières-Ouest Hirondelles de Trois-Rivières-Ouest Comètes de Trois-Rivières-Ouest Lynx de Ste-Marthe-du-Cap Marins de Champlain > Aréna Gilles Bourassa Dépositaire des excellents produits tubrifiants Prolab STATION DE SERVICE J.P.ST-ONGE INC.Système électrique \u2014 Mise au point Service de freins (Tour & Tambour) gy i 2605, 5e Avenue : Shawinigan sud, Qué.G9P 1P8 Tél.: (819) 537-1660 * * ON VOUS ATTEND * * La mascotte BEN amusera les tout petits CEDULE DES JOUTES DU FESTIVAL NOVICES 1988 @ Charcuterie ® Fromages - @importations © PAtisserles maison Pizza, sous-marins © Sauce à spaghetti © Buftets pour toutes occasions 1566, 5e Avenue Shawinigan-Sud Tél.: 536-5493 cea Bédard) 1.17h 00 ROCKIES du Lac VS AS de Shaw-Sud c BR \"nM H ; ua .2.18h 00 ALLOUETTES de T.R.0.VS TOUCANS de Louisevilis c (Stage de 5 jours a I'école de Grand-Mere) 3.19h 00 MARINS de Champlain VS BRUINS de Shaw-Sud c 4.20h00 OLYMPIENS de Shaw-Sud VS BARONS du Cap B SHAWINIGAN INC SAMEDI, 12 MARS 1988 MERCREDI, LE 8 MARS : MISE AU JEU HEBDO-Cataractes (don de 5.17h 00 OURSONS de GM.VS POLPONS de Shaw-Sud c Shawinigan-Sud 400, 12e Avenue OFFICIELLE 50 billets réservés, 400 ad- 6.tanoc HRONIELLES do TRO.vs Ducs de sain ¢ Tél.: (819) 537-1877 missions générales) 8.20h 00 CATS de Shawinigan VS CASTORS de St-Tite 8 ' ROSAIRE DESAULNIERS, Gérant Sealtest (Pierre Filion) (Don de JEUDI, LE 10 MARS \u2019 yogourts aux joueurs) 9.17h 00 PODIUMS de Shaw-Sud VS CASTORS de St-Tite c À 12h00 Frito-Lay (Daniel Héon) (Don 10.181 00 LYNX do Sta Marthe vs a ut an ç _ de chips aux joueurs) - A0.aw MISE AU JEU Hotel des Chutes (36 repas 12.20h 00 AIGLES de Shawinigan VS WHALERSde T.R.c UN VERS OFFICIELLE pour 1 personne) on gory SE D0 30 Sh winigan VS OURSONS de G.M c PONTIAC BUICK Restaurant Le Bénévole .8 oha 6 G.I.- 14.17h 00 ROCKIES du Lac VS WHALERS de T.R.c fo A 17h00 (Don de coupons bons pour 15.18h 00 SABRES TR vs EPERVIERS do Shawinigan c 5570 boul.Bo naan un hot-dog gratuit au 16.19h 0 le Shawinigan A B 539- \u2018 17.20h 00 BARONS d VS SELECTS da G.M.8 Restaurant Le Bénévole) LE.210 00 OLYMPIENS de Shaw-Sud VS CASTORS de St-Tite B Horlogerie Fernand Racine 19.22h 15 TIRAGE AU SORT DES FINALISTES DE LA CLASSE B (don ¢horloge) Bn 00 POLPONS Shaw-Sud VS LYNX de Ste-Marth 20.8h 00 POLPONS de Shaw- LYNX Ste-Marthe c DIMANCHE, 53 MAS 1008 [gli rasan, Sma : SPOTS Claude \u201cGazon\u201d Gélinas (Don d\u2019un souffleur 23.41h00 LOUPS BLANCS de La Tuque VS MARINS de Champlain ¢ CLAUDE MAYRAND INC.Toro de 600,008) 24.12h 00 PODIUMS de Shaw-Sud VS TOUCANS de Louiseville c Publicité Paquet Inc.(Don de 1,000 affiches 25.13h00 EPERVIERS do Shawinigan ¥8 COMETES de TRO.¢ mbcialités: Equipement de raquette souvenir) 27, 15h00 ALOUETTES de T.R.0.VS LOUPS BLANCS de La Tuque c Réparation et vente de bicyclettes Les Amis du Sport de Shawinigan-Sud Inc.28.16h 00 AIGLES de Shawinigan VS HIRONDELLES de T.R.0.c 2006 - 5e Avenue (Don de 8 sacs sport et 8 calottes pour les AB DE LA CLASSE B VS OPTIMISTES de Shawinigan c Shewinigen Sud, GC GOP INS Tél: 537.8555 gagnants des courses) 31.19h 15 TIRAGE AU SORT DES 3 FINALES DE LA CLASSE \u20ac CHAQUE JOUR DU FESTIVAL DIMANCHE, LE 13 MARS vo de Srawinigan-Sud e André Rheault, prés.inate e de Shawinigan- En collaboration avec SLUSH PUPPIE 33 san 30 Finale \u20ac Amis du Sports de Snavinigan Sud c 410-114e Rue , , .sai 4.14 inale ey Mineur de Shawinigan-Sud c rar (Gilles Dupuis, représentant pour les régions 35.15h 30 REMISE DES TROPHÉES À TOUS LES PARTICIPANTS DU FESTIVAL Shawinigan-Sud Mauricie et Lanaudière) G9P 2X5 Un lance et compte sera effectué par un Pour uoîre présence lel, INFO Tél: instructeur choisi au hasard.a Nous vous disons Merce! =: GESTION 537-7482 VAL DES CHUTES INC.(819) restaurer LES SPÉCIALITÉS @ FAMILI-PRIX Astérix.Le Gaulois Lion TEE GUY PELLERIN & « SMOKED MEAT CHRISTIAN DESBIENS phermaciens Tél.536-3278 : HOT-DOG.HAMBURGER ETC 1920, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Sous-Marins - Pizzas - TRAST 1805 Se Avenue LU pe Se ateon Steaks A anse 4655, 12e Avenue, ~ 3 Simanche 1ans1m 537-1897 - 537-1869 Shawinigan-Sud, Qué.GOH 6T5 LES RESTAUR ANTS JEANNOT i \u20ac\u20ac \u2014 8861 SHVIN 8 \u2014 ZOIHNVIN-LS 0g 0dgdH.T a 34 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014+Æ MARS 1988 oe 42 pe es 2 i 8 Q\\ fi I] Een \u2019, 4 a PE 4 à 4 - œ 5, 3 v., 5 So e (3 og \u201cNN Hé = res %, 3 45 x > Ni Ad - lt = I SN o A Wy .2 à ~ M Cu % FR Le Sx RT: Re 5 y sx 3% Kye £73 33 HW Le = A Fa A A CS 7 3 S pr = a Sed a Er 2 Ry SL TE us £5 Cris f EN AVEC L\u2019 \u20ac TE ess pr ES 3 = >» 2 23 25 es se 5 SH Sag SE FLE ES a, = = EA 5 4 ea 5 5 : a 3 2 ed I J J! E ES © HE ne = ts i Ju jr tn æ au ai = pes ee: vs v Le iz.\u20ac, fl BE: L'HEBDO = Gs FAT a | LS = 3 NY C\u2019est le temps [UE aL 2: ca UNE ANNONCE CLASSEE DANS ARRIVEE DU PRINTEMPS tn Ag need is, wi Fa co pe a is + ss 2 i =a pid ful PS fs es pen ix ESS i + ia, AEH D 3 dd \u2018a ï 4 y mes (22: ma CULTURE Au Centre Culturel de Shawinigan Pierre Bertrand décontracté SHAWINIGAN-SUD (G.D.) - Pierre Bertrand et Francine Raymond se partageront la scène de la calle Philippe Filion du Centre Culturel de Shawinigan le samedi 12 mars à 20h30.L\u2019ex-membre de Beau Dommage interprétera ses grands succés tels Vivre et laisser vivre, Un air d'été, Ma blonde m'aime, Moi j'appelle ça de l\u2019amour, Celle que j'aime.Selon Denis Lavoie de'La Presse, un des moments forts du spectacle est un potpourri rappelant les En première partie Francine Raymond constitue une véritable révélation avec un spectacle des plus énergiques si l\u2019on en juge par les critiques mon- tréalaises: \u2018\u2018Vibrante d'émotions à l'occasion, ardente, dynamique\u201d, écrit Denis Lavoie.\u2018\u2018Francine Raymond belles heures de Beau Dommage.Francine Raymond Pierre Bertrand e Pme be 1600 5e Avenue tions \u2018 et hawinigan-Sud | Brochetterie 536-2593-94 + Les Deux Frères | à partir de # FESTIVAL DE BROCHETTES À LA TABLE D\u2019HÔTE DU LUNDI AU DIMANCHE comprenant: @ soupe © choix d'entrée: .coquilles St-Jacques .fondue parmesan ou 1g Coeurs d\u2019artichauts a ®dessert 1 @café outhé Réservez pour notre nouveau salon pouvant accommoder 30 personnes say ANCHE DIET DIM n'a peut-être pas l\u2019aisance nécessaire, la souplesse des mouvements, le goût du faire-valoir mais on pressent chez elle l\u2019étoffe d\u2019une grande artiste\u201d\u2019, note pour sa part Manon Guilbert du Journal de Montréal.superbe et Ex-chanteuse soliste du groupe Hollywood And Wine.Francine Raymond amène une fraîcheur dans le spectacle avec son rock énergique et sa voix ( © CHOCOLAT © -Pièces de chocolat maison -Moules et chocolat disponibles pour fabrication *PRIX COMPÉTITIFS* py 3 Stisseric \"980° 980, 105e Avenue St-Georges de Champlain BUFFETS - FETES - BAPT COURS ET VENTE DE CHOCOLAT \\ Marie-Paule Pelletier, prop.\\ GÂTEAUX DE NOCES MES FUNÉRAILLES PÂTISSERIE MAISON Tél.: 538-3295 ) CENTRE DE x.bag F117 me, femme 1702, 41e Rue, Shawinigan [ J 539-8353 Halles de la Mauricie Votre résolution pour l\u2019année 1988 _ SOYEZ BELLE, SOYEZ EN FORME AVEC CAM-TEC L'ÉQUIPEMENT D'EXERCICE DE L'AVENIR 5 $88 POUR 1 AN +frais de cotisation lemps illimité Présentement en cours SESSION DE DANSE AÉROBIQUE APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR UN RENDEZ-VOUS DHE 0] po BRONZAGE TURBO - FACIAL 30 sessions de 20 minutes unique.Pierre Bertrand et Francine Raymond se retrouvent aussi dans un duo dynamique et intéressant selon les critiques.Soulignons que les gan.ÉQUIPEMENT POUR FAIRE .VOTRE BIÈRE ET VOTRE VIN À LA MAISON 539-8133 Bruno Pinard, prop.VINATOC REPRÉSENTANT DE ONE MASTER ET 2022 rue Boisvert, Shawinigan VENTE D\u2019ECOULEMENT DES CONCENTREES \u201cVignes du Seigneur\u201d a prix coûtant _ { Gymnase avec équipement de haute technologie © Sauna e Bronzage / ® Instr ucteurs quatifiés © Entraînement en circuit cardio-vasculaire \u2014 ® Gymriastique automatique 3 J 7 | L p | La résistence variable travaille | pendant que vous travaillez.La | recherche biomécanique a démontrée que l'épreuve : musculaire peut changer et change au cours d'un mouvement d'exercice.C'est pour cette raison que la caractéristique de devel ment de l'équipement à résistance variable était essentielle.Cette Caractéristique permet une augmentation constante de l'épreuve musculaire à imposer .tout au long du cycle de mouvement, cer je poste particulier ressent cette épreuve musculaire et change automa- le résistance afin de \u2018utilisateur d'obtenir le maximum d'entrat- nement de chaque appareil, billets sont présentement en vente au guichet du Centre Culturel de Shawini- VHE-LS NaHagan.1 our 75° Se \u2014 8961 SHVIN 8 \u2014 HOIUN [ \"1 « sou, IE CULTURE La troupe Mascarade a parlé d\u2019amour Par Lue Vaugeois GRAND-MERE -Di- manche dernier, huit jeunes gens faisaient revivre le plateau du Centre Culturel de Grand-Mère (l\u2019Assemblée Hall) en présen- tant, devant près de 100 spectateurs, la pièce \u201cLe plein d'amour\u2019.Cette pièce écrite par mesdemoiselles Patricia Germain et Nathalie Vennes met en vedette le sentiment le plus touché, le plus La valeureuse troupe de théâtre La Mascarade prise sur le vif en pleine séance de maquillage, dans les loges du Centre Culturel de Grand-Mère (Assemblée Hall).Vaugeois) (Photo l'HEBDO, Luc touchant, \u2018\u2018l\u2019amour\u2019\u2019: dans une mise en scène signée Sylvie Trudel.Tout y est, en commençant par le Sida jusqu\u2019à l'amour véritable, tantôt éphémère, tantôt brutale, parfois meurtrière; mais toujours vécu par tous les hommes et femmes de la terre (Paris, New York, Londres, Venise).Les tableaux se succèdent tour à tour et le public s\u2019enivre entre chacun, d\u2019une musique choisie, sous la direction technique de Louise Ferland.Éric Tellier et Normand Carpentier ont fabriqué un décor simple qui se modifie tout au long du \u201cPlein d\u2019amour\u2019\u201d\u2019, par l\u2019ajout de dessins de Sylvie Désaulniers et Stéphane Marier symbolisant le jeu des comédiens présents ou à venir.Guylaine Girard, au maquillage, réussit un coup de maître.L'éclairage de Marc Bédard et Marie-Claude Ayotte était digne d\u2019une première bien préparée.Si on en croit la présence de 70% d'adolescents venus applaudir les leurs, dans une pièce qui répond à leurs préoccupations et inquiétudes; le travail de Nancy Goulet et Mélanie Genest à la publicité a eu le résultat escompté.QUAND LA CULTURE S\u2019EN VA CHEZ L'DIABLE La création de cette nouvelle troupe de théâtre \u201cLa Mascarade\u2019', composée des comédiens(nes) par ordre d\u2019entrée en scène, Nathalie Vennes, Susy Walsh, Manon Lapolice, Nancy Lynch, Annie Walsh, Marie-Hélène L'Heureux, Patricia Germain et Guy Chan- donnet, origine de l\u2019'initiative de la Bibliothèque de Grand-Mére sous la direction de Janine Patry.Ils peuvent bien se rouler la langue sept fois ceux qui ne croient plus au jeune théâtre chez-nous.Imparfait mais rafraîchissant, il tient plus de l'audace et du courage des intervenants (promoteurs, metteur en scène, comédiennes et comédiens, équipe technique) de se donner une discipline culturelle SÉCURITÉ - EFFICACITÉ RÉGULARITÉ AVEC LE TRANSPORT EN COMMUN DU CENTRE-MAURICIE I.1,0.C.MI.QUI Pour tous renseignements: g.g: oe =: 7 E.[= =: = .Gi BR oO.a 8 | 22 © HORAIRE DES DEPARTS 8.\" @CIRCUITS À EMPRUNTER téléphoner à: 539-8303 eo © OBJETS PERDUS \u2018 CATION D'AUTOBUS jeunes et des moins jeunes de Grand-Mère y donnent vie ét la place qui lui revient.Que le théâtre s\u2019anime! à l\u2019agonie que de faire un malheur.Au moment où le théâtre amateur s\u2019en va chez le diable, des \u2018 Hôtel Maritime ali UNE ALTERNATIVE DE STYLE EUROPEEN A DES PRIX ABORDABLES FACILITE DE CONGRES DE 10 A 250 PERSONNES LE MEILLEUR RAPPORT QUALITE/PRIX Tarif 72 $ corpotaur occupation simple ou double MEMBRE DE LA CHAÎNE HÔTELIÈRE SANS FRAIS AU QUÉBEC: Hôtel Maritime ali 1-800-361-6162 1155, rue Guy, Montréal, Québec H3H 2K5 Télex: 055-60619 Téléphone: \u201c (814) 932-1411 Sans frais: 1-800-363-6255 J SOUVENIR INOUBLIABLE POUR VOTRE FAMILL PORTRAIT COULEUR GRANDEUR Hu 8\u2019x10\u201d 88° être accompagnées de ry para AU MAGASIN PEOPLES DE GRAND-MERE les 10, 11, 12 mars JEUDI, VENDREDI DE 10H À 20H SAMEDI DE 10H À 16H eon Tete plats?arb wed TA VE 614.04h Viasanns PUMA LA OL CHa RATE Livan CETTE GRILLE UTILISEZ 6 pour 20 mots POUR VOS ANNONCES A NOS BUREAUX UTILISEZ NOTRE RESEAU DE DEPOTS du ST-MAURICE io et LE TOUR EST JOUE - ng 1 \u20141.\u2014.~ Pomme Le | 1.Rendez-vous à nos bureaux avant VENDREDI 11 HEURES 2102 avenue Champlain, Shawinigan 2.Postez votre annonce à: HEBDO DU ST-MAURICE, C.P.10 Shawinigan, G9N 6T8 avec un chèque ou un mandat-poste 25 Ÿ LE MOT SUPPLÉMENTAIRE SHAWINIGAN Provisoir Shall tace à la Plaza tél: 539-5144 eDépanneur aux Quatre Cèdres Enr.313, 4e Rue tél.: 537-6565 LL- Se.L.L.L.Dépôts avant jeudi 21hres SHAWINIGAN-SUD SHAWINIGAN-NORD © Romain Hogue © Quincaillerie Chaussures St-Arnaud 1265, 5e Avenue 2323 de la Montagne tél: 537-0275 tél.539-2422 \u2019 GRAND-MERE @ Michel Dallaire Enr.© Librairie-tabagie Provi-Soir Matteau tél.536-3746 424, 6e Avenue tél.538-3748 he AMEUBLEMENT MOBILIER DE CUISINE: Style antique, en frêne, comprenant grand vaisselier, table de 60\" et bahut, style unique, 1 5008.Tél.: 1-372-1493.(X) AUX MEUBLES USAGES ENR.: Achetons, vendons: réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, mobiliers \u2018de cuisine, salon, chambre, matelas, sommiers usagés, très propres.120 Chemin des Erables, voisin du Rocher Bar.539-5871 ouvert de 9h à 21h.(23F-15Ms) MOBILIER DE CUISINE: Moderne, siéges en corduroy, très propre.1 an d'usure.Poêle au gaz propane 40\u201d, combiné bois ou huile.Réservoir à eau chaude au propane.Tél.: 539-2223, 537-8705.(ler- 29Ms) ATELIER DU MEUBLE REPEINT: Tu veux rajeunir ton mobilier de chambre ou de cuisine.appelle-moi à 537-8075 pas cher! (8-15Ms) À VENDRE: Mobilier de salon antique, 3 morceaux recouverts à neuf, prix à discuter.Tél.: 537-0849 (heures des repas).(8Ms).AVIS AUX AMATEURS D'ANTIQUITÉS: Table 4 chaises + sideboard, possibilité de vendre séparément, prix raisonnable (repas) à 537-5435.(8-15Ms).À VENDRE: Bibliothèque en mélamine grise, très propre, portes en verre, longueur totalisant 203 cm, prix 3258.Tél.539-3509 à l'heure des repas.(8Ms).MOBILIER DE CUISINE: Canadien Poitras, avec lampe, horloge et miroir, mobilier de salon, frigidaire Talisman Royale, G.E., devant fumée.Tél.: 539-2600 ou 539-2113.(8Ms).MOBILIER DE CHAMBRE: Complet, très propre 225$, poêle Bélanger 30\u201d blanc, téte chromée, propre 150$.Tél.: 537-7573.(8Ms).AMEUBLEMENT COMPLET: À vendre, pour un 4 1/2 pièces, lustres, draperie et outils compris.Tél.: 537-4579.(8Ms).2 ENSEMBLES DE SALON: Comprenant: sofa, chaise berçante, tabouret, deux tables et une lampe, très propres, couleur rouge, style colonial.Tissu aspect tweed, couleur: beige pâle et brun, comprenant: sofa, chaise berçante et tabouret, très propre, prix: 500$ chaque.voir.Inf.aux heures des repas à 539-5181 ou 537-0469.(8Ms).® ANIMAUX SI VOUS VOULEZ VOUS DÉFAIRE OU ACHETER: Des chiens et des chats.Tél.538-4042, 538-6255.(ler- 29Ms) S| VOUS VOULEZ VOUS DÉFAIRE DE VOS ANIMAUX: Ne les tuez pas, venez les porter ça vous coûtera 5$.Aussi chiens et chats à vendre.533-5962.(8Ms).Tél.: CHAMBRES ET PENSIONS: Pour personnes âgées: couples ou personnes seules.lnf.: 538-0649.(1er-8Ms) GRAND-MERE: Chambre à louer avec cuisinette et entrée privée, dames seulement.Tél.: 538-3443 ou 538-9530 (appelez avant midi ou heures du souper).(8-15Ms).IMPÔTS FÉDÉRAL ET PROVINCIAL: 10$ et plus.Aussi tenue de livres de tout commerce ou particulier.Vous demandez Pierre Foster à 539-4458.(1er- 8Ms).DIPLOME EN ADMINISTRATION: Je ferais vos impôts, travail garanti, service professionnel et rapide.Tél: 538-2441.(ler 22Ms) MAMAN GARDERAIT CHEZ \u201cELLE\u201d: Sur semaine enfant de tous les âges.Domaine des Laurentides, St-Gérard, rue Concorde.références si désirées.539-4190.(1er-8Ms) HOMME À TOUT FAIRE: Je fais tous genres de rénovations intérieures et extérieures.Menuiserie, plomberie, électricité, peinture, etc.Estimation gratuite.538-6924 Claude.(1er-22Ms) COUTURIERE EXPERIMENTEE: Joffre mes services comme couturière pour de la réparation et de la bordure de vêtements.Pas de confection.Int: 538-6924 Gertrude Girard.(1er- 8Ms) IMPÔTS PROVINCIAL ET FEDERAL: A un prix avantageux, service de paye et tenue de livres.Demandez Marie Dionne a 539-6768.(1er-22Ms) RITA: Aimerais travailler dans une maison privée pour prendre soin d'un homme ou d'une femme âgé.Tél.: 1-(418) 365-5686.(1er-8Ms) IMPÔT: Diplômée en administration et d'H et R Block.Ferais rapports d'impôt pour particulier, 15$ fédéral et provincial.Demandez Marie-Claude à 539-9400.(1er-15Ms) HE! LES JEUNES: Nous avons besoin de garçons et filles de 8 à 15 ans pour la vente de rameaux décoratifs dans votre voisinage.Les rameaux vous seront livrés à domicile.Commissions plus possibilité de se mériter une rêgle-calculatrice.Tél: 537-4230.(1er-8Ms) COIFFEUSE DEMANDÉE: Avec 2 années consécutives d'expérience, personne ambitieuse.salaire intéressant pour temps plein.Tél.: 539-4621 Ginette.(8Ms).FAISONS RAPPORTS D'IMPOTS: Des particuliers, service professionnel.courtois et confidentiel, service de livraison, prix 15$ pour les 2 rapports.Tél.539-3712 ou 537-0130, demandez André.(8Ms).\u201cPAS CHER\u201d: Impôts à 3$ chacune plus 50\u20ac l'annexe, demandez Manon à 537-0893.(8Ms).GARDERAIS CHEZ-MOI: Enfants de 1 à 6 ans, je demeure dans Assomption, terrain clôturé, bonne référence.Pour informations: 539-9628.(8Ms).STE-FLORE: Demandons une personne de 30 ans et plus, pour garder à l'occasion, le soir et les fins de semaine à 538-0139.(8-15Ms).SHAWINIGAN-SUD PRÈS HÔPITAL: Maison 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à dîner.Sous-sol semi-fini avec toilette et douche.' Foyer, système d'alarme et balayeuse centrale.Terrain 14,818 pieds carrés avec remise.Patio, Endroit Idéal.58 000$.Directement du propriétaire.Disponible immédiatement.537-7494 abris d'auto, etc\u2026 GARDERIE LA BOÎTE MAGIQUE ENR.: Allo! Tu aimerais connaître des amis, faire du bricolage, peinture, jeux libres/dirigés, rythmique, visites éducatives.À la garderie La Boîte Magique, tu vivras dans un milieu gai et stimulant.Alors ss tu as 18 mois/5 ans, tu peux t'inscrire 1/2 journée - journée -semaine.Jour à 539-7980, le soir à 539-9611, Raymonde Letebvre Angers.Bacc.éducation préscolaire.(8-22Ms).BESOIN D'UNE FEMME DE MÉNAGE: 1 journée par semaine, Shawinigan-Sud, après 17h à 537-0215.(8Ms).COMPAGNIE INTERNATIONALE D'HUILES: Offre des possibilités de hauts revenus plus primes d'argent et bonus de voyage.de nombreux bénéfices extra, à personnes sérieuses dans la région de Shawinigan.Écrivez: Airmail Président, Dépt Ch.P.O.Box 70, Sta.R.Toronto.Ontario.MAG 326.(8Ms).BEOHETENS À LOUER: 2 1/2 pièces, sous- sol meublé, chautté.190$/mois.Tél: 536-5453.(8Ms).LOGEMENT A LOUER: 3 1/2 pièces, chautfé, éclairé, tapis neuf, frais peint, laveuse- sécheuse communautaires, à 536-4808.(8Ms).SHAWINIGAN: 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, stationnement arrière, libre en mars, centre-ville, 2e Rue, 3e étage, endroit tranquille.Tél.: 537-5822.(BMs).SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 piéces, eau chaude fournie, service de conciergerie, stationnement avec prise, chute à déchets.Tél.537-6868.(8Ms-5AI).SHAWINIGAN: Centre-ville, grand 4 1/2 pièces, refait à neuf, ter étage, stationnement, libre immédiatement, 553, 2e Rue.Tél.Après 17h à 537-4020.(8-22Ms).LOGEMENT A LOUER: Au 291, 129e Rue, Shawinigan-Sud, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, endroit tranquille, laveuse-sécheuse comprises, libre ter juillet, 310$/mois.Inf.le soir à 536-3376, 537-4663.(8-15Ms).LOGEMENT À SOUS-LOUER: Prés de la Plaza, grand 5 1/2 piéces, stationnement, libre en avril, Tél.: 539-7517.(8Ms).LOYER À LOUER: 4 1/2 pièces, 1903 St-Jacques, Shawinigan, construction 2 ans, 360$/mois.à 536-2414.(8-15Ms).LOYER À LOUER: 2 4 1/2 pièces, rue Champlain, 280$/mois, 1 meublé, 1 non meublé, le soir à 538-7855.(8-29Ms).DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE des écoles et garage.Grand bungalow de luxe, style moderne, situé au 4223 ave.de Beau-Pré, prés commodités, entouré d'arbres, tranquillité assurée, terrain 130x100, 3 chambres à coucher, vaste salon, sale à manger, cuisine, grand foyer, sous-sol fini et Le matin seulement 539-3449 de nombreuses DIRECTEMENT _ DU PROPRIÉT AIRE sis PAGE Près de l'Hydro et l'Hôpital Régional, maison 28 pi.x 44 pi.avec garage adjacent et patio couvert 23 pi.x14 pi., armoires et portes en frêne, construction soignée.Revenu 1/2 sous-sol.536-4747 536-4905 ST-GEORGES: 1-2-3 1/2 meublés, chauffés, éclairés.Buanderie, literie, vaisselle.170$ à 240$ par mois.Stationnement, situés près de la station du C.N.à Garneau.1100, 99e Avenue.538-6652.(1er- 15Ms) SHAWINIGAN: Centre-ville, 214, 7e Rue, 4 1/2 chauffé, éclairé.Retait, tranquille.Libre immédiatement.330$/mois.538-1481.(ter-8Ms) GRAND-MERE: 910, 7e Rue, 4 1/2, 2e étage, porte patio, balcon, face au parc.335$ chauffé.Libre.538-1481.(1er- 8Ms) SHAWINIGAN: Centre-ville, à sous-louer 3 1/2 et 4 1/2.Aussi disponibles 1er juillet, meublés ou non.Chauttés, éclairés, eau chaude.Tranquille.Planchers bois franc refaits à neuf.539-6550.(1er-29Ms) SHAWINIGAN-SUD: Logements neufs insonorisés, 3 1/2 et 4 1/2 pces, semi-meublés ou non, modernes, intercom, stationnement, vue panoramique.107e Rue.Tél.539-6550.(ter 29Ms) GRAND-MERE: 4 1/2 pces, 280$ par mois + 2 mois gratuits.2020, 10e Bue.Libres immédiatement.Int: 538-7906, 538-5857.(418) 362-2245 (frais virés acceptés).(1er-22Ms) SHAWINIGAN: Grand 5 1/2 pièces, plus chambre à lavage moderne, planchers bois franc, armoires en chêne, stationnement, 315$/mois, à 539-2337 le soir.(8Ms).À LOUER: Rue de la Station, 4 1/2 pièces, 1er étage, peinture, tapis, prélarts neuts, 225$/mois.Tél: 532-2384.(8Ms-5AI).SHAWINIGAN: 553, 4e Rue.grand 4 1/2 pièces, frais peint, couvre plancher neuf, entrée laveuse-sécheuse.libre immédiatement ou juillet, à 539-3048 ou 538-3548.(8-22Ms).5 1/2 PIÈCES: Meublé ou non, frais peint.2e étage, duplex, stationnement, près du Cégep, à 539-7446.(8-15Ms).SHAWINIGAN-NORD: Cottage sjumelé, 5 1/2 pièces rénové, 385$/mois, pas chauffé, pas d'animaux, grande cour, libre immédiatement.Tél.: 539-5649.(8-22Ms).LU srg gpa re rere\u201d Sapp rR CHERCHONS LOGEMENT: 5 1/2 pièces, stationnement, entrée : laveuse-sécheuse, pour juillet, * prix abordable.Tél.: 536-2461.| (8-15Ms).| LOGEMENT À SOUS-LOUER: l Libre le 1er avril, grand 4 1/2 pièces, salon double, planchers bois franc, très propre, bien éclairé, stationnement près de la Plaza, 315$/mois chauffé.Tél.: 539-7263.(8-15Ms).5 1/2 PIÈCES: 2 chambres, salon double, chauffage électrique, 230$/mois, à 539-2193.(8Ms).GRAND-MÈRE: À sous-louer, grand 4 1/2, très bien éclairé.Chautté, eau chaude fournie, | ménage refait à neut.Libre immédiatement.Tél: 1-221-2179.(1er-8Ms) | SHAWINIGAN: 4 1/2 pces, près de la Plaza.Tapis, lustre, stationnement fournis.Endroit tranquille, libre immédiatement.Tél.: 539-2223, 537-8705.(1er-29Ms) SHAWINIGAN-SUD: 5 1/2 pces, quartier résidentiel.Tapis, prélart, stationnement fournis.255, 126e Rue.Près de tous les services.Tél: 539-2223, 537-8705.(1er-29Ms) LOGEMENT A LOUER: St- Gérard, 4 1/2 demi sous-sol, 275$mois, non-chauffé.Avec garage ouvre-porte électrique.Grand terrain, endroit tranquille.près des services et du centre de ski St-Mathieu.Libre 1er juillet.Tél.: 539-2602.(1er- 15Ms) CENTRE-VILLE: Rue de la Station, beau grand 7 pièces, à sous-louer, ménage fait, libre pour juillet ou immédiatement, stationnement privé.à 539-7446.(1er-8Ms) PRES DU CEGEP: Haut de duplex, 2675 rue Lavergne, 5 1/2 pces, stationnement privé, libre immédiatement ou pour juillet, frais peint et eau chaude fournie.S'adresser au 2673 rue Lavergne, le soir après 7h p.m.à 539-7446.(1er-15Ms) SHAWINIGAN: 2 7 1/2 pièces à louer, 2e Rue.Tél: 537-6789.(8Ms).GRAND-MERE: Grand 4 1/2 pièces moderne, planchers bois franc, demi sous-sol, bien éclairé, stationnement.280$/mois, à 539-2337 le soir.(8Ms).Suite p.38 ae ST-BONIFACE: Maison neuve à vendre, split, sur un nouveau site, au pied de la montagne, coin tranquille, nouvelle rue, choix de terrains disponibles (680x100) avec services de la municipalité.535-2212 i ECOLE DU ROUTIER PROFESSIONNEL du Québec (1981) inc.(514)327-1027 (frais virés) Permis Min.Éduc.559538 Cours de fins de semaine (Montréal disponibilité d'hébergement.) avec, 8296 Pascal-Gagnon, St-Léonard, Qc \u201cmer Say J 1 \u2014 8861.SHVIN 8 \u2014 ADRINVIN-LS Nd PAgHH.T we - 38 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8MARS 1988 = RIS po laa] & LOGEMENT SHAWINIGAN: 4 1/2 pièces, moderne, conciergerie, Station nement, situé 2133, St- Laurent, appt 2 et 1682, 46e Rue, tél.: 539-2989, 539-2178.(X) LOYER À SOUS-LOUER: A Shawinigan-Sud, beau et grand 4 1/2 pièces, armoires en chène, décoration moderne, près hôpital, cause: achat de raison, après 5h à 537-4038.} GRAND-MERE: Domaine Lafleche, 4 1/2 pces, libre le 1er juillet, 5 1/2 pces, libre immédiatement.Logements propres, bon prix.536-3292.(2F-8Jn) À SOUS-LOUER: Très grand 4 1/2 moderne, armoires en mélamine, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, prix très av ntageux, libre immédiatement.Tél: 536-4635.(16F-8Ms) LOGEMENT A SOUS-LOUER: 5 1/2 pces, 160$/mois, 907 Jof- fre.Tél.536-2167 ou 536-2631 code 137.(16F-8Ms) 5 1/2 PCES: Tapis et prétarts et peinture refaits à neuf, stationnement arrière, 1er étage, 1702 rue Ste-Anne, Shawinigan.Tél.: 418-328-3158.(16F-5AI) ST-MATHIEU: Maison dans centre de ski, meublée, laveuse- sécheuse, foyer, mezzanine, 390$, libre ler avril, 1467 Chemin de la Montagne.Tét.: 537-5064.(16F-15Ms) SHAWINIGAN: 3 1/2 pièces à louer, refait à neuf, chautte, éclairé.Inf.: 538-2925.(X).5 1/2 À LOUER: Rue Cartier, secteur St-Marc, planchers bois franc, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, endroit tranquille, près des services, pour personnes âgées seulement.Tél: 537-7643 (heure des repas) (X) GRAND-MÉRE: Logements neufs, 3 1/2 et 4 1/2 pces, libres immédiatement.Tél: 538-1967 jour ou 538-4746 le soir.(23F-15Ms) GRAND-MERE: 4 1/2 à louer, 280$/mois, 2 mois gratuits.Tél.538-5696.(23F-22Ms) SHAWINIGAN: Bas de la ville, 6 1/2 pièces chauffé ou non.3 chambres à coucher.Refait à neuf.Tél: 536-5981.(1er- 22Ms) A LOUER: Rue Frigon, 3 1/2 pces, entrée laveuse-sécheuse, libre 1er juillet.Jour: 539-6424.(1er-8Ms) SHAWINIGAN: 4 1/2 pièces, très bien situé, près de la Plaza, coin tranquille, stationnement, chauffage électrique, planchers bois franc, 3432 rue St-Denis à 539-4383.(8Ms).Local à louer Rue St-Marc, Shawinigan {face au bureau des licences) Idéal pour commerce, restaurant et bureaux professionnels Secteur achalandé -Environ 2,500 pi.carrés -Chauffe et climatisé Prix compétitif i Informations Yvon: 539-4222 Lc gement a louer Shawinigan.con Frigon et St Marc Grand 4 1/2 pièces Frais rénové -Non-chautfe, non-éclairé -Propre et tranquille «Taxes eaux et vidanges payées Prix selon références -Libre immédiatement.Informations: 539-4222 SHAWINIGAN-SUD: Grand 5 1/2 pieces avec Cour, PISCINE, tapis et prélarts fournis, stationnement compris sur la 128e Rue, 345$/mois.Tél: 536-2961.(8-15Ms).SHAWINIGAN-SUD: Grand 3 1/2 pièces, possibilité 4 1/2, sta- ticnnement, céneigement, câble, 230$/mois, libre immédiatement, 2e étage, à £36-3839.(BMs) SOUS-LOUER: 3 4/2 pièces, 1582, 10e Avenue Shawinigan- LOGEMENT A LOUER: Dans Si- Marc, rue St-Paul, 3e étage, grand 4 1/2 pièces, frais peinturé, planchers bois franc.Chauffé.537-7591.(1er 8Ms) LOGEMENT À LOUER: 501, 25e Rue Grand-Mere.3 1/2 et 4 1/2, très propres, chauffés, éctaires, eau chaude fournie.Près ces services.Conciergerie.Statior - rement.Inf.: 537-0832.(ter 8Ms) CORRECTIONS: Secteur St Marc, grand 5 1/2 pieces, 3e Lud, 150S/mois, vendrais sur place: poêle, réfrigérateur, laveuse-secheuse, cause transfert, entre 18h et 20h a £38-5907 (8Ms).GRAND LOCAL COMMERCIAL: À louer, chauffé, éclairé.Tél.: 537-5244 ou 539-4713.(8M) étage, Stationnement, remise, entrée javeuse-sécheuse et possibilité d'entrée lave- vaisselle, 250$/mois.Tél.: 537-8063.(8-22Ms).LOGEMENT DEMANDÉ: Personne seule recherche grand 4 1/2 pièces, préférence duplex dans Grand-Mére, Shawinigan, Shawinigan-Sud pour le 1er juillet, communiquez 3 538-3102.(8Ms).4 1/2 PIÈCES: 3e étage, 1336 rue Gigaire, a 539-4278, litre 1er juillet.(8-15Ms).DIANE MARCHAND rés.: 537-1293 w536-2631 ext.145 wr 5 -SHAWINIGAN: 7e Rue, 6 logements 5 1/2 et 6 1/2.pièces, chauffage gaz naturel, bonne rentabihte.Revenu brut 22 692$, loyer du bas libre à l\u2019ache- eur.SHAWINIGAN-SUD: Maison canadienne, 3 chambres à coucher, garage, 2 chambres de bain, près Hydro et hôpital.SHAWINIGAN-SUD: Maison en pierre 2 étages, 5.chambres à coucher, garage double, façade de 100 pi.sur St-Maurice Endroit tranquille.Près hôpital et Hydro, site unique.\u2019 SHAWINIGAN-SUD: 7 logements 4x4 1/2 pièces, 3x2 1/2 pièces, meublés, revenu brut: 20 700$, \u2018chauffage électrique.SHAWINIGAN-NORD: 4 logements neufs de 4 1/2 pièces, construction 1987, chauffage électrique.SHAWINIGAN: Parc des Erables, 6 1/2 pièces, 2 étages, garage double, chauffage électrique, construction 10 ans, foyer au salon, 2 portes-patio, planchers parquetterie.Nous consulter peut être votre meilleur placement Courtier 536-4485 \u2018 Service Télé-Immeuble Immeubles PIERRE RIVARD ill 8 776.4e Rue.Shawinigan Bourse Immobilière de la Mauricie AP Courtier SERVICE M.L.S ANNA C.VINCENT 536-2631 ext.729 BUNGALOW: St-Boniface, prés autoroute, 5 1/2, finition soignée, sous-sol fini, grand terrain.Faut voir.MAISONS DE CAMPAGNE ST-MATHIEU: Village, entièrement rénovée, bon prix.ST-MATHIEU: 6 1/2 pièces, 1 1/2 étage, garage at tenant Terrain 300x500.Accès à la rivière.PROPRIÉTÉS À REVENUS SHAWINIGAN: -2 logements: plomberie, électricité, portes et fenêtres refaites.Un investissement sûr.-2 logements: jumelé, bien entretenu.Garage pour servir d'entrepôt.-2 logements: très propre, trés solide, grandes pièces.Informez-vous.-3 logements: évaluation 38 200$.Prix demandé: 38 000%.Un logement libre à l'acheteur.-3 logements, près Plaza, brique 4 côtés, portes et fenêtres changées.Électricité 3x100 ampères.Toit refait en 1987.Logement serait libre à l'acheteur.SHAWINIGAN-SUD: 4 logements.Un comptant minime vous donnerait une bonne rentabilité.ST-MATHIEU: Bungalow avec 2 revenus (meublés).Taxes minimes.Informez-vous.Aux limites de St- Gérard.CHALETS ST-GÉRARD: Meuble.beau terrain, bon prix.ST-BONIFACE: Domaine Ouellet, chalet habitable à l'année.Bas prix.ST-MATHIEU: Lac Souris (nouveau mandat).ST-ÉLIE: Lac du Barrage, chalet d'été.sur très grand terrain, en burdure du lac.Accès par chemin asphalté.TERRAINS MONT-CARMEL: Défriché.Plat 17698 pieds carrés.Prêt à bâtir SHAWINIGAN-NORD: Ideal pour construire maison d'un style particulier 2452 ave.St-Marc, Shawinigan ge eS me AT XE a TUR a SECTION DES ANNONCES CLASSEES - - GRAND-MERE: 1 mo: satuit.SHAWINIGAN-SUD: Tres Grand 1260, 21e Avenue.Domaine 4 1/2 pees, modeme.in- Lafleche, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 sonorisé, près hôpital.Beau pièces libres.Plus stores ver- quartier.Conciergerie, station- ticaux.Tél: 533-5469 ou nement, 345$/mois.ler juillet.538-6552.(1er-8Ms) 536-5918.(1er-8Ms) Vous désirez vendre, acheter ou louer un commerce.N\u2019hésitez pas a nous contacter.Nous saurons vous \u2018donner un service professionnel.\u2019 (Confidentialité assurée).DÉPANNEUR: Bien situé, seul dans le secteur, vente plus de 300 000$, prix demandé, moins de 100 000$.Faites-vous un salaire Jes interessant.BAR SALON: Commerce et immeuble a revenu, bien situé, centre-ville, décoration attrayante et récente, prix demandé très raisonnable.TEXTILE: Commerce de tissus et de laine, centre-ville, clientèle établie depuis plusieurs années, très bon chiffre d'affaires.de la Mauricie NICOLE V.DIONNE 538-5819 =; 536-2631 | EXT.788 it « .GRAND-MÈRE: Belle propriété 4 faces brique, cuisine moderne, planchers bcis franc, sous-sol à 1/2 fini, vrai- \"ment impeccable.Terrain gazonné et clôturé.Entrée double.Faut vendre.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.GRAND-MERE: (Ste Fiore).Trés beau split, secteur de choix, construction 6 ans, 6 1/2 pièces, cuisine moderne.beau terrain 65x200 paysager, clôturé, patio.remise.Devenez propriétaire à bon prix! GRAND-MERE: (Ste-Flore).Propriété style québécois 28x40, construction 8 ans, extérieur brique et aluminium, 6 1/2 pièces, sous-sol à 1/2 fini.Plusieurs inclusions.Terrain paysager.Foyer extérieur.GRAND-MÈRE: Luxueuse propriété, 4 faces brique, cuisine moderne, salle à manger, salon avec foyer 4 faces, 5 chambres a coucher, 2 salles de bain (bain thérapeutique), salle de séjour au sous-sol avec autre foyer, garage, piscine creusée.Revenu de 375$ au sous-sol.Secteur recherché.ST-GEORGES: Split level avec foyer, 6 1/2 pièces, piscine creusée, cascade d'eau, terrain exceptionnel.Le tout clôturé.Bien situé.Prix très raisonnable.ST-GEORGES: Propriété construction 2 ans, 4 taces brique.6 1/2 pièces, cuisine moderne, planchers bois vernis, sous-sol à 1/2 fini.Plusieurs inclusions.Faut vendre vite.Prix au-dessous de l'évaluation.ST-GEORGES: Joh bungalow à prix modique, vraiment super, cuisine avec ilot, 6 1/2 pièces, bois franc.sous- sol à 1/2 complété.Grand terrain avec piscine hors- terre/deck.Patio, remise.ST-GEORGES: Belle proprièté, construction 2 ans, 5 1/2 pièces, extérieur brique et aluminium.très belles boiseries, cuisine moderne et spacieuse.Bois franc.Prix réduit, cause: transfert.i 5 DS: ETRE CNE UE Cam 0 @ | 5, ; GRAND-MERE: Très belle propriété {arrière de l'hôpital).grand 6 1/2 pieces, cuisine moderne, foyer.qarage.Terrain paysager et clôturé.STORE AIO SES de la Mauricie @ courtier W SHAWINIGAN-SUD: 23 1/2 pieces, ties spacieux, stationnement déneigé, très tranquille, remise, 250$/mois.chauffé, après 17h, libre le 1er avril à 537-9433.(BMs).SERVICE MLS.SHAWINIGAN: 3 1/2 neuf, a sous-louer, semi-meublé, lave- vaisselle, piscine creusee.539-8597.(1er-8Ms) Suite p.40 NICOLE V.DIONNE, 538-5819, 536-2631, ext.788 ANNA C.VINCENT 536-2631, ext.729 COMMERCIAL 2452 ave.St-Marc, Shawinigan Bourse Immobilière Courtier CY DEPANNEUR: Attenant a une résidence de 6 1/2 pièces spacieuses, brique 4 côtés, garage double, chiffre d'affaires intéressant.Opérez votre commerce en ne sortant pas de chez-vous.Informations sur rendez-vous.; .RESTAURANT ET SALLE A MANGER: 140 places, décoration superbe, bon achalandage, bon chiffre d'affaires, vente cause: maladie.MÉCANIQUE: Occasion unique de devenir votre patron pour moins de 95 000$, commerce et atelier de\u2019 réparation pour petite mécanique, réputation solide, clientèle établie depuis 30 ans, bilan disponible qui\u2019 prouve l'excellente rentabilité.! SERVICE MLS.GRAND-MERE: 1770, 8e Rue sud, propriété brique et aluminium, 5 1/2 piéces, terrain 130x100 magnifiquement paysager, piscine creusée, patio et accessoires.Plusieurs extras.Secteur tranquille.ST-GEORGES: Superbe split level 3 paliers, 6 1/2 pièces, cuisine ultra-moderne avec appareils neufs encastrés.Divisions très originales.Occasion idéale pour devenir propriétaire à bon prix.Plusieurs extras des plus intéressants.Presqu'au prix de l'évaluation.SHAWINIGAN-NORD: Bungalow avec abri d'auto.4 faces brique, Sous-sol compiètement aménagé.Bois franc.Libre à l'acheteur.Demandez une visite, j'ai la clé.Prix révisé 61 000$ négociable.SHAWINIGAN-EST: (2373, 49e Rue).Tout près de la poly Des Chutes.Construction solide, grand 5 1/2, planchers bois vernis.Terrain 100x250.Garage 28x20 avec \u201cpit\u201d Remise.Foyer extérieur.Plusieurs extras.SHAWINIGAN-EST: Propriété stucco et aluminium, 7 1/2 pièces dont 4 chambres à coucher.Bois franc.Poêle combustion lente sur mur de brique.Porte patio.Grand terrain paysager.piscine 24\u2019.On demande 49 000$ seulement.LAC MONDOR: Propriété style suisse, 8 1/2 pièces, À terrain 350x350 boisé naturel.2 garages.Accès au lac.Plusieurs inclusions.Vente rapide, prix incroyablement bas.GRAND-MERE: 8 logements de 5 1/2 piéces.construction supérieure 2 ans, extérieur brique d'acier, bien | situé, tous loués.Hypothèque transférable 10% pour 3 | ans.Très bon investissement.CS N LE trio oa ! We ST-GEORGES: Impeccable 5 1/2 pièces, cuisine moderne (armoires mélamine et chêne), sous-sol 3/4 fini, garage, remise, patio.À ne pas manquer, bas prix.SHAWINIGAN, PARC DES ERABLES: impeccable 6 1/2 pièces, sous-sol comprenant salle de séjour, mini piscine intérieure avec jet thérapeutique, vraiment exclusif.Terrain magnifiquement paysager, plusieurs inclusions, bijoux maison, à voir absolument.On demande 72 000$.Une visite vous convaincra.GRAND-MÈRE: 12 logements 4 1/2 pièces, construction récente, insonorisation hors-pair, bonne rentabihté, bien situé.hypothèque transférable 10 .3/4%, 5ans.2452 avenue St-Marc, Shawinigan pi: i.Gi Lu Se \u201cfruits et légume s LA FRAÎCHEUR DELA CAMPAGNI DELAVILLE spéciaux en vigueur les 0 et-11 mars 1988 C0) BOUCHERIE \u201cBE; Carignan\u2019 :Nobert & Frèrés Jean-Guy Ricard Lucien Nobert \u201cBédard & Frères \u2018Real Lebel Gérard Lemay Serge Casabon FRUITS ET LEGUMES Mme L.-C.Parent R.Gauthier Lo Le Paradis.des \u201cLaurier Turgeon 'BEURRE ET FROMAGES | Comptoirs: -Descéteaux St-Boniface Au Frais Cheddar Fromage Kingsey PAIN- PATISSERIES - PIZZA Diane St-Jéan = Comptoirs: | Mireille Croteau René Boisvert BISCUITS - BONBONS - PIZZA - CHARCUTERIE René Boisvert Mireille Croteau POISSONNERIE Marcotte Alimentation ALIMENTS NATURELS Au Bon Vieux Temps : Vrac L DIVERS Serres Héloïse a PAINDOREg@ AU LARD Ë i ha 89 a j spécial au comptoir CHOCOLAT DE PJ LI ap DISPONIBLE 4 Foon AU r# 46 AE faite sur place _ Rp AR [IPE pref % pour votre chocolat de Pâques CO a REA od AE: CHOIX DE PLANTES VERTÉS ET SU TT \"POUR TOUTES EU HALLS NCR CL) par client Th » pr Can.NO.1 oa IPN Jad PPE PEINTRES b, CAT poulet, saumon, INCH grandeur 9 po.FAISONS MISE DE CÔTÉ CHOCOLAT DE PAQUES AU BON VIEUX TEMPS 4B SUPER SPECIAL po IE © VERT u Les JEUDIS I DE M00 0A 21H00 u \u201c VENDREDIS DE 7H00 À 18H00 - VASTE STATIONNEMENT = GRATUIT 6£ \u2014 8861 SUV 8 \u2014 HOIPNVN-LS AA GHETHT =] fi] Mm] |||] [68] 8] & LOGEMENT À LOUER (SHAWINIGAN): 3 1/2 SHAWINIGAN: 727, 3e Rue, 4 1/2 pièces, sous-sol, chauffé, éclairé 220$.2235, 3 1/2 pièces, rue Georges 180$.1086, 4 1/2 pièces, rue St- Joseph 220$.2215, 4 1/2 pièces, rue Georges 265$.Shawinigan-Sud; 4 1/2 pièces.305, 105e Rue 210$.5 12 pièces, 305, 105e Rue 195$.(8-22Ms).SHAWINIGAN-SUD: Grana 3 1/2 pièces, moderne, insonorisé, entrée laveuse-sécheuse, tapis, porte patio, stationnement, déneigé, 1 mois gratuit 295$/mois au 3205, 5e Avenue, libre immédiatement.Tél.: 418-365-6206.(8-15Ms).GRAND-MERE: 4 1/2 pièces, couvre plancher neuf, frais peint, stationnement, libre 1er juillet, 1033, 15e Rue à 538-8907.(8Ms) pièces, meublé, chauffé, appartement très propre et éclairé, balcon à ja cuisine, situé au centre-ville, 230$/mois.Tél.: 537-4748.(8Ms).DEUX PERSONNES ÂGÉES: Sans enfants, recherchent 1 loyer à Grand-Mère, centre-ville un 4 1/2 pièces propre, à 539-3000.(8Ms).A SHAWINIGAN: Logement a louer, rue Hemlock, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, avec poêle et frigidaire si désiré, libre ter juillet, s'adresser à 536-4779.(8-15Ms).LOGEMENT À LOUER: Libre 1er avrit ou le 1er mai, 4 1/2 pièces dans demi sous-sol, dans bungalow récent, bien éclairé, tapis neuf, près parc St-Marc, à 539-7263.(8Ms).SHAWINIGAN-SUD: Logement à louer, 4 1/2 pièces, neuf, très moderne, stationnement, grand rangement, libre te ter juillet.Inf.: 535-3183.(8-15Ms).MAISON NEUVE: Sur terrain de 135x120, dans secteur St- Louis à Mont-Carmel.Pour inf.: 376-8634 (soir), 376-8095.(8Ms) MAISON À VENDRE: À St Boniface, 28x40, garage, terrain 110x150, piscine hors- terre de 27\", moitié du sous-sol fini.Après 6 hres à 535-2733.(8Ms) Bourse Immobilère SHAWINIGAN-NORD: Maison jumelée, dans quartier résidentiel recherché, 5 1/2 pces, située près école, église, tranquillité assurée, remise 12x14, rallonge galerie vitrée 12x8, installation pour poêle à bois.Tél.: 539-2051.(8-15Ms) DU PROPRIÉTAIRE: Bungalow 26x42, garage, sous-sol semi- fini, façade pierre, près Données Fiscales, entrée asphaltée double.Tél: 537-8743, 4811 Boisclair, Mont-Carmel.(8-15Ms) MAISON A VENDRE: Shawinigan-Sud, bungalow 6 1/2 pees, terrain 60x140, piscine, garage + porte électrique.2590-8e Avenue.Tél.537-4330.(8-15Ms) FO MLS.HEROUXVILLE: Maison à vendre (3 ans) 26 pi.x34 pi.avec carport de 20 pieds de large, très jolie construction (4 1/2 appts).Faut voir.45 000$ négociable.Tél.: 1-(418) 365-7949.(1er-22Ms) MAISON A VENDRE: Propriétaire, secteur Ste-Héléne, bungalow 25x40, terrain 80x100, 5 1/2 pces, sous-sol fini, 2 chambres bain, remise, piscine.Tél.: 539-6191.(8Ms) MAISON À VENDRE: Lac-à-ia- Tortue, 26x40, près école, grand garage chauffé, sous-sol fini, piscine creusée, terrain 150x200 clôturé, paysager, taxes minimes.Tél.: 538-0619.(8Ms) PRÈS DU CÉGEP: Propriété à 2 logements, brique, terrain 60x100, cave ciment 6 pieds, chauffage électrique, bien entretenue, vente pour prix de l'évaluation municipale.2673 Lavergne.Tél: 539-7446.Logement libre immédiatement ou pour juillet.Appeler après 19 hres.(1er-22Ms) MAISON A VENDRE: Prés de la Plaza et du Cégep, très propre, 27x38, fini brique, 5 1/2 pces, prix négociable.Tél.: 539-6793.(8-15Ms) RECHERCHE MAISON À LOUER: Avec option d'achat, Grand- Mère, Shawinigan-Est et les environs.Appeler après 5 heures: 538-9437.(1er-BMs) SECTION DES ANNONCES CLASSEES SHAWINIGAN-NORD: A sous- louer, bungalow 5 1/2 pces, grand terrain, entrée double, quartier résidentiel, prix à discuter, libre immédiatement.Appelez à 539-4211 après 5 hres.(8-22Ms) GRAND-MERE: Du propriétaire, maison à vendre, 36x24, 5 1/2 pces, sous-sol fini, terrain double, garage, piscine, remise, avec extras.Tél.: 538-1396.(8Ms) DUPLEX À VENDRE: 2x5 1/2 pces, planchers bois franc, cour gazonnée, 2 grands stationnements, 3e Avenue, Grand- Mère.Appelez après 17h00 à 533-5060.(8Ms) Suite p.42 reales Immobiliere CYP ELC LOGEMENT A LOUER: 4 1/2 40 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 MARS 1988 GRAND-MERE: Faut voir! Grand 31/2 piéces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse, stationnement, près de la ville, libre en mai, 250$/mois, à 538-1190 ou 536-5436.(8-Ms).LOGEMENT À LOUER: 3 1/2 pièces, pas chauffé, près de la Plaza et de l\u2019église, libre le 1er juillet 88.Tél: 539-3849.(8-15Ms).ST-MARC: Logement 4 1/2 pièces, chauffé, demi sous-sol avec stationnement, libre ter juillet, 260$/mois après 4h à 537-5209.(8-15Ms).TRES GRAND 3 1/2 PIECES: Chauffé, semi-meublé, plancher bois franc, libre immédiatement - ou 1er juillet, cause transfert, 240$/mois après 4h à 537-5209.(8-15Ms).5 1/2 PIÈCES: 1er étage, avec | sous-sol, rue Lévis, 275$/mois à 539-2777.(8Ms).\u201cGRAND-MERE\": 4 1/2 pièces à louer, présentement ou au 1er juillet, 280%/mois, à 418-362-2302 (frais virés acceptés).(8-22Ms).JEAN-MARIE MATTEAU SHAWINIGAN IMMEUBLES MATTEAU AO 538 @ Pour une opinion sur la valeur de votre propriété.appelez-moi! ©La carrière en immobilier vous intéresse?Joignez la compétence.pièces, chauffé, éclairé, très bien situé, à proximité de St- Gérard, possibilité d'un garage.Tél.: 539-2113.(8Ms).SHAWINIGAN-SUD: 4 1/2 et 5 1/2 pièces, bloc neuf, situé au 2450 Alex-Doucet, porte patio, stationnement, libres immédiatement ou le 1er juillet, prix intéressant, à 537-1637.(8-29Ms).LOYER À LOUER: 4 1/2 pièces, prélarts fournis, entrée laveuse- sécheuse, chauffage électrique.Tél.: 539-3589, visible au 362 rue Frigon, libre juillet.(8Ms).COIN CHAMPLAIN ET GIGAIRE: Grand 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél: 539-3327 ou 1-264-2843.(8-15Ms).SHAWINIGAN: Rue Ste-Anne, a , lover, § 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, 280$/mois, à 537-4370.(8Ms).LOGEMENT: Près de la Plaza, 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, boul.des Hôtres, face du Métro, prix 275$/mois, à 539-8251.(8Ms).Shawinigan-avenue de la Station | ®Prés centre-ville, 3 logements 7 1/2 piéces, rénovés, chauffage électrique.ST-BONIFACE ©Boul.Trudel Est, 4 logements: 3x3 1/2 pièces, 1 libre à l'acheteur, plus un espace commercial de 22'x35' avec sous-sol même grandeur plus entrepôt 25'x7 5\".@Secteur résidentiel, 2 logements 5 1/2 pièces avec garage chacun.GRAND-MERE ®Cottage 36,\u2014 U__S 1/2 pièces, - hee \u201cVENDU pièces, centre ®Duplex 7e Avenue, 2x5 1/2 pièces, centre-ville.®Bungalow 7e Rue Sud 5 1/2 pieces, prés de l\u2019aréna.®Bungalow 1GENDU.l'hôpital.VE ® Résidence unifamiliale de luxe à paliers multiples de 8 pièces, extérieur en brique et déclin de vinyie avec garage intégré de 16.5'x30', secteur de choix.CENTRE-MAURICIE @ Hôtel avec bon revenu.Service MLS *Sans frais: 1-800-567-9372 \u201cVENDY 1/2 piéces, prés de Courtier DENIS BERGERON 536-2631 ext.796 TAXI: Commerce bien établi de taxi comprenant 3 voitures avec tout l'équipement, revenu intéressant, soyez votre patron, prix négociable.6 LOGEMENTS: Abritant 2x5 1/2, 3x4 1/2, 1 local commercial, près Plaza sur coin rue très achalandée, location facile.GARAGE: Débosselage peinture auto pourrait convenir pour autre commerce soit lave-auto, mécanique ou autres.BUNGALOW: 4 1/2 pièces, ext.brique et stucco, sous-sol loué 300$/mois, terrain paysager, remise extérieure, bas prix.3 LOGEMENTS: 2452 Laval, revenu 9 900$ par année, 2 grands garages, possibilité ajouter revenu au sous-sol.On demande 55 000$.2452 ave.St-Marc, Shawinigan GÉRARD HOUDE CLUB DU MILLION CLUB DES LEADERS 535-3867 RÉSIDENTIEL MOINS DE 30 000$ ST-BONIFACE: Rue Ste-Marie, bungalow 4 1/2.GRANDES-PILES: 3e Rue, cottage 8 1/2.30 000$ À 40 000$ ST-BONIFACE: Rue Ste-Marie, bungalow 4 1/2.ST-MATHIEU: Chemin de la Rivière, bungalow 7 1/2.CHARETTE: 2e Rang, maison de campagne 7 1/2.40 000$ À 65 000$ ST-BONIFACE: Rue Ste-Matie, bungalow 5 1/2, 20 ans.MONT-CARMEL: 4e Rue, split 5 1/2, 10 ans.ST-ÉTIENNE: Rue Bernard, jumelé 5 1/2 + lac privé.; ST-GÉRARD: Des Érables, maison ancestrale 7 1/2.ST-TITE: Rue Napoléon, cottage 9 pièces.GRAND-MÈRE: 15e Rue, bungalow 4 1/2.SHAWINIGAN: 77e Rue, bungalow 5 1/2.LAC-À-LA-TORTUE: 20e Rue, split 5 1/2, 13 ans.ST-BONIFACE: Chemin Bellevue, cottage 8 1/2, 3 ans + érablière.65 000$ À 70 000$ SHAWINIGAN: Rue Daemen, bungalow 5 1/2, brique et pierre.ST-BONIFACE: Trudel Ouest, bungalow 5 1/2, brique.70 000$ À 80 000$ ST-BONIFACE: Rue Toulouse, bungalow neuf, 5 1/2, brique.ST-BONIFACE: Rue Richard, bungalow 6 1/2 neuf, toit cathédrale, 80 000$ À 90 000$ SHAWINIGAN: Rue Ricard, bungalow 5 1/2, pierre.VENDU.SHAWINIGAN: 8e Rue, bungalow 6 1/2, brique + piscine.100 000$ ET PLUS SHAWINIGAN-SUD: 5e Avenue, cottage 10 1/2 de luxe.SHAWINIGAN-SUD: Rue Richard, bungalow pierre 6 1/2, piscine.LAC-A-LA-TORTUE: Split Tudor 9 1/2, bordure lac, piscine.ST-BONIFACE: Chemin Héroux, style normand, 7 1/2 pièces, à voir.À +| téressant et facile à opé- £3 Courtier 536-2631 CODE 782 de la Mauricie Œurtier SI VOUS DÉSIREZ ACHETER OU VENDRE UNE PROPRIÉTÉ résidentielle - commerciale - industrielle je vous offre longue expérience, service compétent, professionnel, discret PAULINE ABOUD Aussi, si vous ne voulez pas vendre votre propriété, je vous offre un service de location.conseiller en immobilier 536-2631 ext.778 Restaurant: Genre Quick- | lunch, 50 places, cen- | \"tre-ville de G.-Mère, in-| rer.\u2018Hôtel: Centre-Mauricie, bien situé, achalandé et bon chiffre d'affaires.Garage mécanique: Ainsi que lave-auto et service gaz-bar, bon chiffre d'affaires, situé Centre-Mauricie.Maison d'accueil: Grand ! Mère, bien situé, bonne propriété avec 7 chambres.Grand-Mère: 4e Rue, ; maison 2 étages, 5 1/2 pièces avec entrepôt et garage, grand terrain, prix 42 000$ négociable.Lac-à-la-Tortue: Maison: 2 étages, 7 1/2 pces, chauff.élect., planchers bois franc, solarium, garage, grand terrain paysager 100x126, prix réduit.Domaine Lafléche: Quelques terrains encore disponibles avec tous services, subvention municipale de 2 000%.Shawinigan-Sud: Maison ancienne 2 étages, tout brique, 7 1/2 pces, chauf.élect.avec 200 amps., planchers bois franc, 35 000$.:3 logements: De 4 1/2 ipièces, Grand-Mère, 1 libre à l'acheteur.Évaluation de la valeur marchande de votre propriété, sans frais, appelez-nous Sans frais 1-800-567-9372 SERVICE MLS LB DÉSAULNIERS @ ST Rue, Grand-Mère Centre- ville Grand-Mère, 1x6 1/2 pièces et 1x4 1/2 pié- ces, plancher bois franc, 2 logements: chauff.élect.et eau chaude, bas libre à l'acheteur.Grand-Mère: Très belle résidence de luxe, 3 pa- llers, 8 pièces, 2 salles de bain, avec piscine, garage, terrain paysager.IMMEUBLES 538-9643 Courtier Chalet Lac Lamarre: St-Jean des Piles, près Parc Na-; tional chalet hiver/été, 4 1/2 pces, meublé, foyer, chauff.élect., ter-: rain 100x100, bord du lac, prix raisonnable.Terrains Choix de 12 terrains à Grand-Mère Est, près piscine municipale avec services, prix variant de 5 000% a 7 000%.Subvention municipale de 2 000$.Shawinigan: Terrasse des Rapides, très beau bungalow brique, 6 1/2 pièces, foyer + sous-sol fini, garage, terrain paysager.Prix 75 000$.Chalet-maison: Lac-à-la- Tortue, 4 1/2 pces, armoires en pin, rénovation au complet 1985-86, terrain paysager, bord du lac.6 logements: De 5 1/2 pièces, 4e Rue, Shawinigan.Grand-Mère: 15e Rue, | bungalow 30x45, ext.alum., 6 1/2 pces + sous-sol fini, terrain paysager.Grand-Mère: Bungalow 4 1/2 pces, ext.alum., sous-sol 1/3 fini, garage et hangar, terrain 50x168, prix 39 000$.Roger Désaulniers 538-9643 ans d\u2019expérience et compétence service professionnel assuré 8 3 logements: Lac-à-la- Terrain: 17e Avenue, Grand-Mére, 70x87, 8 000$ avec services.Grand-Mère: Près hôpital, 17e Avenue, bungalow très propre, 4 1/2, pièces plus sous-sol semi-fini, porte-patio avec patio, terrain paysager.Confiez-nous votre propriété afin d\u2019avoir des résultats maximums Tortue, 5 1/2, 3 1/2, 2 1/2 pièces, tous loués, dont un serait libre à l'acheteur.St-Gérard: Ferme 270 arpents avec maison de 7 1/2 pces, grange, étable, hangar et garage; prix réduit.3 logements: 5 1/2 pièces, chauf.élect., près centre-ville Shawinigan, seulement 27 000$ dont un serait libre à l'acheteur.Grand-Mère: Quartier Laflèche, bungalow impeccable, 5 1/2 pces, sous-sol semi-fini, abri d'auto, piscine hors- terre, terrain paysager.St-Georges: Très beau bungalow, style québécois tout brique, 5 1/2 pièces, armoires chêne impeccable, belle décoration, abri-auto, porte- patio, grand terrain paysager.Une visite vous convaincra.Pg A Qaston Boucher rés.: 539-4308 | 538-8893 ext.1004 Chauffage électrique.SERGE AYOTTE AGENT 536-2631 EXT.499 JEAN DUFOUR AGENT 536-2631 EXT.730 Pai @ se SHAWINIGAN-SUD: Bungalow luxueux et très bie= décoré.10 pièces, 2 sal) bain, foyer, garage de-géN tué au 2175, Adrienne _\u2014quette.Terrain double 120x100.\u201d Prix demandé: 115 0008.SHAWINIGAN-EST: Bungalow Mission Ste-Hélèrz loli secteur résidentiel.EOD éces, sous-sol fini.Cor NEsn 8 ans.Terrain clôturé, piséine.Faut voir! GRAND-MÈRE: Nouveau mandat exciusif.Bungalow 5 1/2 pièces + sous-sol fini, 4 chambres, 2 salles de bain, piscine.Impeccable.1440, 16e Avenue.Prix demandé: 70 000$.GRAND-MERE: Bungalow de 5 1/2 pièces, très grandes pièces.Sous- sol fini, foyer, 3 patios.Très ensoleillé.Possibilité de revenus.Très grand terrain 70,000 pieds carrés, gazonné.PROPRIÉTÉ À REVENU: 493, Station, coin Se Rue.4 logements + 1 local commercial avec bail a long terme.Revenu 19 000$ brut.Taux location 100%.Prix demandé: 89 000$.SHAWINIGAN: 4 logements super luxueux, 4 1/2 pièces, près de la Plaza.Loués à 100%.Bons locataires.Bain tourbillon, ventilateur, etc.Brique 4 côtés, 4 stationnements.Construction 1 an.Prix en bas du coût de construction.Trés bon placement.SHAWINIGAN: 7 logements de 4 1/2 pièces, partiellement rénové.Super rentabilité.Location 100%.Éligible à Loginove en 1988.Faites vite.MAISON VEDETTE, ST-GEORGES: Au 500, 102e Rue.Beau bungalow trés propre, 12 ans, 5 1/2 piéces, 3 chambres a coucher + sous-sol semi-fini 3 piéces + douche, terrain 60x100.Maison 28x38.Terrassement gazonné \u201cA-1\u201d.Prix: 56 900$.JEAN-GUY BOURASSA AGENT 536-2631 EXT.791 SHAWINIGAN: 5 logements + local commercial, situé Revenu des 0 zits: 15 000% brut + NÉ 20x70 libre.Prix demandé._-G0 000% SHAWINIGAN: 6 logements de 4 1/2 piéces, construction 3 ans, taux location 100%.Revenu brut: 25 000$.Faites une offre.COMMERCE: Bar-salon situé Shawinigan-Sud avec bâtisse à revenus + équipements.Bon chiffre d'affaires au bilan.Revenu brut des logements + local: 14 300$ annuel.Prix super intéressant.GRAND-MÈRE: Secteur Vallée du Parc.Cottage autrichien très luxueux.Le mieux situé, 12 pièces, 5 chambres, 3 salles de bain.Vue panoramique.Terrain: 33,000 pieds carrés paysager.GRAND-MÈRE: Super propriété à revenus, 8 logements de 4 1/2 pièces, construction 2 ans.Très bons locataires.Bail 1989.Brique 4 cotés, chauffage électrique.Près de tous les services.COURTIER LE COURTIER DE 1742 Frigon.- LA PLAZA SERGE AYOTTE AGENT 536-2631 EXT.499 LAC-A-LA-TORTUE: Nouveau mandat, maison mobile en arriére de l\u2019église au 941, 100e Rue.Patio 16'x40', piscine 24'.Rallonge chambre des maîtres 16x20 + 2 chambres, foyer, 2 portes patio, électricité 300 ampères, terrain 100x150.Maison 14'x68', 6 ans, spécial pour vente rapide: 49 000%.LAC-A-LA-TORTUE: Bungalow au 400, 184e.Habitable a Fannée, 7 1/2 pieces, 4 chambres a coucher, 1 1/2 étage, piscine 27\u2019, 28,000 pieds carrés de terrain.2 remises, secteur paisible.Bon prix, faut voir! LAC-À-LA-TORTUE: Entrepôt structures d'acier, isolé, 72.5'x30.5'.Bâtiment, terrain 250\" de route x 110'x220', pour différents projets, situé au 2720, Tour du Lac.SHAWINIGAN-SUD: Super condo de luxe unique à Shawinigan-Sud, beaucoup d'atouts, très attrayant, bien situé au 400, 120ième Rue, unité 106.Prix: 59 900$.SHAWINIGAN-SUD: 170, 120e Rue, bungalow construction supérieure 12 piéces, planchers bois franc, foyer, 4 faces de brique.Bon prix, une visite s'impose.SHAWINIGAN: 3255, St-Louis, 6 1/2 pièces, 4 faces brique, terrain 40x92, maison 26x39 à 2 minutes de la Plaza.ST-BONIFACE: Rue Christ-Roi, 4x4 1/2, chauffage électrique, 100% location, construction 2 ans, revénu: 12 840$ annuel.Bon investissement.PIERRE PAGÉ, PRÉSIDENT RICHARD TOUPIN AGENT 536-2631 EXT.493 MOTEL: Bar salon avec loyer incorporé, salle à manger et cuisine.17 unités de chambres, immense terrain de plus de 500\u2019 de profond.Très bonne et solide construction.| De très nombreuses rénovations : récentes, incluant système d'alarme ; spécialité, nouvelle installation de \u2018 téléphone, recouvrement neuf.| Changement d'orientation possible.- Disponible immédiatement.Très bien situé sur la 157.LOTO-QUÉBEC, CENTRE DE, VALIDATION GRAND-MÈRE: Au! centre-ville.À même un ensemble commercial et de logements intéressants.Comptoir-lunch, kiosque à journaux, arcade de jeux + local commercial loué et S logements aux étages.LAC-A-LA-TORTUE: Village Savignac, beau bungalow (4 ans), excellente construction, 5 1/2 pièces.Bon financement possible.Immeuble 28'x40'.Terrain 115'x135' paysager.Disponible immédiatement.GRAND-MÈRE: Superbe résidence sur la 1 4e Avenue, ce\u201cdition impeccable, beau 356 fini, grand garage, jet aysager clôturé.Beaucoup rénovations, planchers bois franc, 2 salles de bain.4 chambres.LAC-À-LA-TORTUE: 51, Rue du Lac, , rue cul-de-sac, donc très tranquille.Grandes fenêtres, 2 chambres bien rénovées.Très grande remise et beaucoup d'équipement.Très bon prix.Grand terrain d'accès au lac.GRAND-MÈRE: Un commerce de restauration.GRANDES-PILES: Un chalet- maison 4 saisons.GRANDES-PILES: Une résidence familiale 1ère classe.SHAWINIGAN: Immense face au Spot 55.terrain MAISON VEDETTE | c\u2019est avant tout, PIERRE : CARRIER AGENT 536-2631 EXT.503 ST-GEORGES: Buncnlow 2 ans, 5 1/2, const impeccable, grand te dsl semi-fini.Une valet _\u2014Ceptionnelle.CHALET: Habitable à l'année, près du Parc national à St-Mathieu, 5 1/2, chauffage bois et électricité.Très propre.Grand terrain borné par beau lac.MONT-CARMEL: 3800 rte 157.Bungalow 4 1/2, complètement rénové intérieur et extérieur, 20x35, terrain 156x118.Garage 15x18.Impeccable.GRANDES-PILES: 3 maisons, sites enchanteurs.Tous les services accessibles.Belles opportunités de devenir propriétaire.LAC-A-LA-TORTUE: Beau grand terrain 150x140, près aéroport, accès au lac.Prêt à construire.6 LOGEMENTS: 2ième Rue, Shawinigan, 4x5 1/2 et 2x5 1/2, 3 étages, stationnements, 2 garages.Besoin de rénovation, prix en conséquence.2 LOGEMENTS: Bas de la ville à Shawinigan, 2x4 1/2, très propre, complètement rénové intérieur et extérieur.Bas libre à l\u2019acheteur, sous-sol fini.Prix très intéressant.ATTENTION: J'ai un grand besoin de maisons dans la région de Shawinigan-Grand-Mère.SI vous avez besoin de mes services pour une évaluation gratuite, n'hésitez pas à m'appelez cela me fera très plaisir.du monde qui agit Plaza de la Mauricie Ib \u2014 8961 SAVN 8 \u2014 HSANVN-IS NOOCEHH.T { I MAISON A VENDRE: 3 logements, 4 1/2 pces, avec salon double, sous- soi semi-fini, ouvertures refaites à neuf, près de tous les services, situés au 1973 Gignac.Après 17 hres à 537-9784.(16F-8Ms) À VENDRE: 4 logements, 2x5 1/2 et 2 1/2 pces, meublés, très propres, extérieur en brique, âge 14 ans, 2 étages et demi, revenu brut 15 660$/an, situé au 2985-3e Avenue, Shawinigan-Sud.Après 17 hres à 537-9784.(16F-8Ms) PRÈS DU CÉGEP: Propriété à 2 logements, brique, terrain 60x100, cave ciment 6 pieds, chauffage électrique, bien entretenue, vente pour prix de l'évaluation municipale, 2673 Lavergne.Tél: 539-7446.Logement libre immédiatement ou pour juillet.Appelez après 19 hres.(16F-8Ms) GRAND-MERE: Domaine Laflèche, maison neuve 26x34 avec abri d'auto.Split 3 niveaux, sous-sol fini, 3 chambres à coucher.Terrassement.Située 1311, 20e Avenue.Prix: 69 000$.Tél.: 533-5246.(1er- 22Ms) GRAND-MÈRE: Du propriétaire, 2 logements à vendre, frais « rénové, terrain 50x125.Endroit paisible.Prêt pour un autre loyer au sous-sol.Tous loués.Bon prix.Heure des repas: 538-2567.(1er-8Ms) GRAND-MERE: Domaine Laflèche, maison neuve 28x50 avec garage.Split 3 niveaux.Terrassement, remise, piscine, située 1240, 19e Avenue.Tél.: 533-5246.(1er-22Ms) LOCAL COMMERCIAL À LOUER SHAWINIGAN 1,500 à 3,000 pieds carrés, voisin de Sears.Tél.: (514) 288-7532 EU ES A VENDRE: Lac-à-la-Tortue, deux logements de 4 1/2 pces, 25 000$.À Saint-Tite, maison unifamitiale, 5 1/2 pces, entrée split level, sous-sol non-fini, SHAWINIGAN: Bungalow 6 1/2 pces, 2 étages, grandes fenêtres, armoires chêne massif, plomberie, électricité neuve 200 amp., garage, bien situé, prix: 38 500$.Tél: 30 000$.Tél.: 538-9630 ou 537-8611.(8-15Ms) 336-2143 après 5 hres.(8-15Ms) A LA RECHERCHE D'UNE MAISON: De 7 piéces, achat ou location a long terme, maison de campagne, de ville ou chalet hivernable, de grandes piéces, de grandes fenétres, endroit paisible, arbres matures, prés de l\u2019eau si possible, à moins 539-9274.(8Ms) d'un mille des services, pas de - ; réparation majeure, possession LAC-A-LA-TORTUE: Endroit de dans la première semaine de rêve, spacieuse maison mai.Tél.: 819-378-9514 ou à 35x41x48, côté du lac, sous- 514-353-3702.(8Ms) sol entièrement fini, une des plus belles vues sur le tac, SHAWINIGAN: Cottages neufs poêle combustion lente, garage et usagés à vendre, 5 1/2 pces, double, plusieurs extras.Tél: SHAWINIGAN-NORD: 5 1/2 pces, à l'étage, sous-sol entièrement fini avec salle de bain complète, souffleur, tondeuse, poêle Polar et stores verticaux compris dans le prix.Tél: 59 000$, 42 500$ et 537-6895.(8Ms) 55 000$.Tél: 539-5649.] (8-22Ms) GRAND-MERE: Du propriétaire.Magnifique bungalow style Nor- STYLE MODERNE: D'aspect mand.Foyer, 2 salles de bain, breton, 2 étages, 3 chambres, 2 ,arage, aspirateur central, etc.salles bain, 1 serre intérieure, Siué 17e Avenue.Aucun 2802, 95e Rue, Shawinigan.voisin à l'arrière.Construction Tél.1-819-539-4189.Faut supérieure.Tél: 538-0890.voir! (8-15Ms) (16r-8Ms) Bourse Immobilière el PUR NICOLE BOISVERT Télépage 536-2631 ext.118 SHAWINIGAN-SUD: Bungalow construction 1 an, style moderne 2 paliers, terrain 100x185 paysager.SHAWINIGAN-SUD: Rue du Domaine, bungalow 5 1/2 pièces, const.7 ans, avec grand patio arrière.Une visite vous convaincra.BATISSE À REVENU: Située dans un endroit : résidentiel, près des services et centre d'achats, avantageux pour former une coopérative d\u2019habitations.SHAWINIGAN-SUD: 4 logements, 3x4 1/2, 1x6' 1/2, garage double, entièrement rénové, prix à.discuter.HERVEY-JONCTION: Maison canadienne 2 étages, avec local commercial, 1 garage, grand terrain paysager.ST-GÉRARD: Bungalow ext.brique, belle décoration intérieure, grand terrain boisé.CHARETTE: Bungalow construction 1 an, garage double, 1 arpent carré, possibilité de lac arrière.2452 ave.St-Marc, Shawinigan @ arrière du bar il = \u201cLa Rocaille\u201d) chauffés éclairés si.12|4 112 91/2 -42 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 MARS 198 Pour une visite, information 939-8597 Fe 53 x.ETT Tal 113 So A CIEIEIEY| SECTION DES ANNONCES CLASSEES \u2014\u2014\u2014 GRAND-MERE: MAISON A LOUER: De style anglais, 2 étages, 8 1/2 pces, secteur de choix.App.heure des repas: 538-1076.(1er-8Ms).DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE: Grand bungalow de luxe, style québécois, 28x44, garage 26x26.Sous-sol fini, terrain 155x135 clôturé, piscine hors-terre 27\" diamètre.Shawinigan-Sud.537-8359.(1er-8Ms) dela LEVEY =P l'acheteur.terrain, très bien située.Bourse Immobilère MICHEL BOLDUC 536-2127 ext.852 RECHERCHE: Canadienne avec garage sur terrain boisé avec tous les extras et 2 logements récents à Shawinigan-Sud dans secteur intéressant, libre à SHAWINIGAN-SUD: Bâtisse commerciale sur grand MONT-CARMEL: 4 logements récents, tous loués, aussi terrain 204x120, prix réduit 3 000$.SHAWINIGAN: Superbe bungalow Ste-Hélène, aussi terrain 40e Rue pour commerce ou bloc.VOUS DESIREZ VENDRE: Estimation de la valeur marchande gratuite 536-2127 ext.852.LAC-A-LA-TORTUE: Maison mobile 70x14, aussi terrain 85x265, aubaine 3 000$.2452 ave.St-Marc, Shawinigan CAMARO 1980: Moteur 267, A1, peinture originale jaune.Femme propriétaire.Faut voir.Aussi pick-up Dodge 1979, bon état.Heure des repas: 538-2567.(1er-8Ms) Suite p.43 Es agent 536-4485 536-2631 ext.185 ACHETEUR SERIEUX DE L\u2019EXTERIEUR RECHERCHE: Bungalow avec garage et foyer, de préférence a Shawinigan-Sud.Paierais entre 85 000$ et 90 000$.SHAWINIGAN: Maison neuve 5 1/2 pièces.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 5 1/2 pièces.Faites votre offre.SHAWINIGAN-SUD: 120, 119e Rue.Toute offre raisonnable sera acceptée.SHAWINIGAN-SLE-DU _ursière, maison de 5 ans VEND SHAWINIGAN: Duplex, 1x4 1/2, 1x5 1/2, loyer du bas libre à l'acheteur.Planchers de bois franc, prix : réduit.i GRANDES-PILES: Maison entièrement rénovée à l'intérieur et à l'extérieur.Devenez propriétaire à peu de frais.ST-TITE: Lave-auto, revenu brut 70 000$.ST-TITE: 7 logements, bâtisse neuve.ST-TITE: Maison résidentielle.Devenez propriétaire à peu de frais.SHAWINIGAN: 3 logements, 2x6 1/2, 1x4 1/2, entièrement rénovés, prix réduit.ST-GÉRARD: 3 terrains, prêts pour construire.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow avec revenu, électricité et toit refait à neuf.Achetez pour un prix réduit.SHAWINIGAN: 3 logements, brique, garage.Faites votre offre.BELGOVILLE: Bungalow avec possibilité de revenus.Faites votre offre.DÉPANNEUR: Bien situé Shawinigan-Sud, revenus bruts 540 000$, 2 logements dont 1 libre à l'acheteur.PETIT LAC LONG: 5 terrains, ensemble ou séparément.Nous consulter peut être votre meilleur placement e Immeubles HH | PIERRE RIVARD 535.4485 776, 4e Rue, Shawinigan GÉRARD HOUDE 535-3087, 537-5101 St-Boniface: Superbe cottage 8 pièces, 3 ans, 2 s/bain, incluant érablière et cabane à sucre.C'est à voir.(3039) Lac-à-la-Tortue: Split 5 1/2 brique et aluminium, armoires en orme massif, garage, très grand terrain paysager.(3135) Grand-Mère: 15e Rue, bungalow 4 1/2 pièces, 20 ans, rénové, 2 chambres, sous-sol, grand terrain 29,658 p.c.Occasion.St-Boniface: Bungalow 5 1/2 pièces 20 ans, rénové, porte-patio, chauffage électrique, terrain 8,363 p.c.avec arbres.Charette: Belle petite ferme avec maison rénovée, 5 chambres, garage double 38x20, remise 24x20, grange.St-Étienne: Rue Bernard, jumelé 5 1/2 pièces, 8 ans, armoires chêne, porte-patio, incluant lac 375x250, vraie aubaine.# LePe La Société Canada ust £3 Courtier BERTRAND COSSETTE 537-0191, 537-5101 Mont-Carmel: Maison de campagne très bien rénovée, 9 pièces, garage, terrain 122x130.Prix réduit.SH-3020 MLS.Mont-Carmel: Bungalow 29x42 brique 4 côtés, 7 1/2 pièces, garage, terrain 13,000 p.c., taxes minimes.SH-31 20 MLS.Shawinigan-Sud: Bungalow 6 1/2 pièces, entrée split, sans voisin arrière, près polyvalente.Prix réduit.SH-3064 MLS.Shawinigan-Sud: Superbe canadienne 10 ans, piscine creusée, terrain 121,000 p.c., proche de la ville.Appelez-moi.MLS.Shawinigan-Sud: Beau jumelé 5 1/2 piéces sur terrain 109x116, secteur de choix, prés Centre Fiscal.SH-3062 MLS.Lac-a-la-Tortue: Bungalow 4 1/2 piéces, prés du lac, belle apparence, idéal pour jeune couple, moins de 28 000$.MLS.Shawinigan-Sud: 255, 126e Rue, 6 logements 5 1/2 pièces, frès rentable, revenu brut 26 750$.SH-3085 MLS.Mont-Carmel: Maison mobile meublée, prête à habiter par l'acheteur, terrain inclus, bord lac Boisclair.SH-3103 MLS.rmanent YVES LOCKWELL 537-5101 (756) 537-8490 Shawinigan-Sud: Bungalow canadien avec grand terrain 400x125, cachet particulier a I'intérieur.Faut voir! St-Georges: Joli bunga- CIRE : GINETTE T.DURAND 537-5101 Shawinigan-Sud: \u2018 \u2018Prix A ' low canadien, piscine réduit pour vente rapide, creusée, clôture 3 chambres, salon avec aluminium 5 pieds, foyer, planchers en garage 18x28, patio chêne, terrain double.8x12, bel aménagement (3063) extérieur.St-Georges: Style ; normand 28x42, terrain bo 100x107, 6 ans, © 5 mi hb pièces, armoires en - chéne, patio 10x12.Lac-aux-Sables: 290 Chemin de la Traverse, chalet hivernisé, sous- sol, 7 1/2 pièces meublées, terrain 57,800 p.c.(3107) St-Mathieu: Près du pont couvert avec vue magnifique, bord de l\u2019eau, à 10 miles de Shawinigan.(3113) St-Georges: Nouveau mandat 5 1/2 pièces, armoires en chêne, planchers bois franc, chauffage convect air, prix raisonnable.Shawinigan-Sud: Secteur jeune, luxueux split 6 1/2 pièces, spacieux, ensoleillé, garage, piscine, aménagement paysager de prestige.St-Adelphe: Cottage très bien rénové 48x30x21, 11 pièces, 6 chambres, grand terrain 242x192, garage.59 000$.Shawinigan: Rue Buteux, bungalow 27x40, 5 1/2 pièces, armoires en orme, patio 8x12, sous-sol non-fini, 13 ans.56 000$.Mont-Carmel: Route 157, bungalow 30x40, 12 ans, 6 pièces, terrain 1 00x200, carport 30x22, patio 10x20.Shawinigan-Sud: Place commerciale plus logement, grand stationnement avant, garage 12x16, peut servir pour différents commerces.St-Mathieu: Cottage 20x36, 6 pièces, terrain 250x1 65, garage, petite riviere a péche ou baigna- e. =| 14] Mn p @| (ax) | VÉHICULE FORD F150 XLT LARIAT: 1985, 40,000 km., 6 cyl., 4x4, radio am-fm stéréo, vitres teintées, volant ajustable, boîte Flexi- Top, tapis \u201crubber\u201d arriére, marchepied, 4 mags peinturés, 4 pneus neufs, garantie balance 60,000 km., 2 1/2 ans.Jour: 537-4146, soir: 536-4952.(X) MERCURY BOBCAT: 1980, automatique, radio am-fm cassette, excellente condition.Tél.: 539-5677.(8Ms) TERCEL 1981: Très propre 3 250$.Zéphir 1979, très propre, 900$.Omni 1979, 650$.Trailer neuf 4508.Téi.: 538-5146.(1er-8Ms) HORNET 1976: 2 portes, hatchback, 6 cylindres, transmission automatique, très bonne mécanique, propre et 4 pneus presque neufs, prix: 800$.Tél: 537-1351.(8Ms) PLYMOUTH HORIZON: 1984, automatique, 4 portes, trés propre, femme propriétaire, radio - am-fm et pneus neufs, 3 500$.Tél.: 536-2053.(8Ms) TOYOTA COROLLA: 1985, 4 portes, 5 vitesses, toit ouvrant électrique, régulateur de vitesse, 65,000 km., prix: 8 300$ nég.Après 16 hres à 535-3588.(8-22Ms) À VENDRE: Ford Econoline, 1986, 6 cyl., manuelle, intérieur fini et isolé, prix: 13 000$ négociable.Tèl.533-5935.(8-15Ms) PONEY GLS: 1985, 45,000 -km., 5 vitesses, toit ouvrant, 4 pneus neufs.Tél.537-6728.Prendrais échange.(8Ms) FORD ESCORT L: 1985, comme neut, bas millage, financement disponible si désiré.Côme Robitaille, 537-4798 jour, 536-7818 soir.(8Ms) AUBAINE: Tout à fait incroyable, Impala, 1976, excellente mécanique, moteur 350, trés propre, 49,000 milles, 900$ nég.Tél: 537-1246.(8Ms) FORD T-BIRD: 1983, V-6, automatique, tout équipé, sauf air climatisé, 90,000 km., ext.blanc, int.rouge, très bonne condition.Après 17 hres à 539-2153.(8Ms) VÊTEMENTS ROBE DE MARIÉE: Blanche satin, broderie pierre, gr.: ans, crinoline, gants garnis de pierres.passe, souliers assortis gr: 8.Le tout très propre, 400$.Tél: 538-5220.(ler 8Ms) À VENDRE: Robe de mariée blanche, longue.7/8 ans, très propre, prix très raisonnable.Demandez Sylvie, 533-2079 aprés 5 hres.(8Ms) AVONS REGU: Nouveautés à très bas prix et aussi accessoires pour couturière, gros spéciaux sur tissus d'hiver.Thérèse Bédard, 2333 des Ormeaux, Shawinigan-Nord, 539-3375.(8Ms-30At) VOUS VOULEZ ETRE LA PLUS BELLE: Superbe robe de mariée, modèle exclusif, grandeur 8-8, faut voir.Tél: 539-2526.Négociable.(8Ms) SHAW 117e Rue.SHAWINIGAN-SUD: Boul.paysager, raisonnable.garde-robe cèdre, Hydro.1er juin, prix réduit.étage, terrain 50x192, 1/2 pièces, sous-sol 1/2 pièces, juillet 88.libre à l'acheteur.naturel, transfert.SHAWINIGAN-SUD: 6 grand terrain, prix trés bas.GRAND-MERE: pièces, brique 4 faces, cause: transfert.secteur GASTON CÔTÉ 536-2631 ext.542 GRAND-MAÎTRE VENDEUR IGAN-SUD: 6 logements de 4 1/2 pièces.bonne construction, grands logements, beaucoup de commodités, revenu 22 680$, situé au 1250.Industriel, terre boisée 3x25 arpents, prix demandé 9 000$.SHAWINIGAN-EST: En bordure du St-Maurice.chalet hivernise 5 1/2 pièces, situé au no.10442 Beaurivage, prix SHAWINIGAN-SUD: 470, 118e Rue, 4 logements, rénové, toit neuf, planchers bois franc, bien situé, revenu brut 12 600$.Une visite en vaut la peine.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 7 garage, foyer.piscine creusée 16x32 chauffée.| porte- patio, paysager 111x85, situé près Hôpital Régional et SHAWINIGAN: Rue Frontenac, bungalow 5 1/2 pièces, four encastré, Jenn-Air, fixtures incluses, trés bien situé, endroit paisible, 3 garages.Libre SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 7 1/2 pièces, 1 1/2 Fiscales, bien entretenu, prix demandé: 34 000$.SHAWINIGAN-SUD: Rue Pruneau, joli bungalow 5 semi-fini, paysager 75x95, libre à l\u2019acheteur.SHAWINIGAN-SUD: 118e Rue, 2 logements de S terrain paysager 51x75, chauffage électricite, 2 garages.Logement du bas libre au 1er SHAWINIGAN: Rue Frigon, 4 logements, fenêtres neuves, logements très propres.Logement du bas SHAWINIGAN-EST: Rue Bel-Air, bungalow 7 1/2 pièces, garage, terrain 20,000 pieds carrés, foyer 2 salles de bain complètes, pianchers érable, extérieur pierre des champs, vente cause: rendement, prix réduit, bon placement.SHAWINIGAN-EST: En bordure du St-Maurice, joli bungalow 5 1/2 pièces, garage, 2 foyers en pierre, 13e Avenue, bungalow 5 1/2 piscine creusée, terrain paysager 136x90.Vente LAC-À-LA-TORTUE: 58e Rue, bungalow 5 1/2 pièces, garage, piscine hors-terre, sous-sol, prix raisonnable, libre à l'acheteur, beau Nous consulter peut étre votre meilleur placement grand terrain 1/2 pieces, | grand terrain | situé près Données beau terrain logements, excelient garage, sous-sol fini, 1 chambre au e Immeubles HH PIERRE RIVARD 536.445 776, 4e Rue, Shawinigan ROBE DE MARIÉE: Modèle 1987, taille 34\u201d, avec ou sans chapeau, prix: 175$.Tél.après 18 hres à 536-5486.(8Ms) B DIVERS BOITES DE SON: Pour disco.Mixer Radio-Shack.Mixer Telec.Micros Audio-Technica.Mixer Marantz.Tapes Aiwa ADF-770.Tables tournantes, disques, etc.537.7494.(8Ms) À VENDRE: Mini-sécheuse Kenmore, très propre, 3 cycles de séchage, couleur jaune, prix 200$.Appeles l'avant-midi: 538-7344 ou l'heure du souper 538-3026.(X) PORTES D'ARMOIRE: Tous les modèles, au meilleur prix.Quincaillerie: pentures: 1,00$: pentures blanches: 1,858; poignées, tracks, dormants, etc.Super décapant.Faut voir.Tél.: 539-6270.(23F-15Ms) TERRAINS À VENDRE ZONE RÉSIDENTIELLE STE-FLORE (33e Avenue) ROND POINT 5 magnifiques terrains de 12,000 à 30,000 pi.car.Égout et aqueduc inclus.Près de: école, Caisse populaire, église, dépanneur, garage, golf.terrain de jeux.piscine, tennis, bicycross, restaurants.salle communautaire, etc\u2026 Loin du bruit, de la pollution et près de zone agricole.Tél.: 537-1882 A VENDRE: Guitare électrique, marque Series-A, avec amplificateur 300 watts, prix 600$.Aussi trailer termé, division à l'intérieur, bon pour con- tracteur, 250$.Appeler à 535-3785 entre 5 et 6 hres.(8Ms) de la Mauricie Courtier terrain.Il faut la visiter.Shawinigan-Sud, urgent Téléphonez-moi.Bourse Immobilêre SHAWINIGAN: 2 logements de 5 1/2 pièces, impeccables, 5 garages, à proximité de tous les services.Coin de rue, sous-sol fini.MLS.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow, construction / ans, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain céramique, sous-sol isolé, prix raisonnable, beau À LA RECHERCHE DE 2 LOGEMENTS ET PLUS: À clients.Opinion de valeur marchande gratuite.TERRAINS: St-Elie, St-Louis de France et autres.HONNETETE, EXPERIENCE, EFFICACITE 2452 ave.St-Marc, Shawinigan CENTRE CANIN SHAWINIGAN- SUD: Dressage.pension, vente Berger Allemand, Rottweiler, chiots, adultes.2600 Chemin Lamothe, Shawinigan-Sud.Tél.537-5308.(1er-22Ms) Suite p.44 PAULINE ABOUD 536-2631 ext.778 PRIX REDUIT besoin, jai plusieurs [3] SECTION DES ANNONCES CLASSEES Pierre Rivard courtier 536-4485 SHAWINIGAN CENTRE-VILLE: 1x4 1/2 piéces, refait à neuf, très bien situé, libre immédiatement.SHAWINIGAN: Dix minutes de marche de la Plaza, triplex 5 1/2 pièces, chauffage électrique, logement du bas libre immédiatement.SHAWINIGAN: Près Cégep, bungalow 5 1/2 pièces, prix pour vente rapide, libre immédiatement.SHAWINIGAN: Près poly Des Chutes, bungalow moderne, construction 1 an, occupation 1 mois, Occasion à ne pas manquer.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 4 paliers, original, garage, seulement 1 an.SHAWINIGAN-SUD: Style canadien, super isolé, pierre et brique, trés beau terrain paysager, endroit tranquille.SHAWINIGAN-SUD: Luxueux bungalow, ext.brique, sous-sol fini, foyer, terrain paysager, idéal pour foyer personnes âgées.- très très beau terrain, construction COMMERCES: Plusieurs commerces genre différents dans Shawinigan, Shawinigan-Sud, Grand-Mere.Nous consulter peut être votre meilleur placement HH | Immeubles PIERRE RIVARD 536-4485 776.4e Rue, Shawinigan OGEMENTS À LOUER 9 1/2-41/2-51/2 meublé ou semi-meublé LIBRE IMMEDIATEMENT neufs.PRES DE PLUS.ciergerie incluses.Piscine chauffée * Vaste stationnement * Intercom Bay Window * Vacuum central * Armoires méla- mine et chéne * Porte patio Con- Bien insonori- *- Porte-miroir chambre des maîtres * Fixtures À TRÈS LUXUEUX ET TRES ABORDABLE LA PLAZA Avant de renouveler votre bail ou méme avant de signer votre nouveau bail.Venez voir et visiter nos superbes logements PRES DE TOUS LES SERVICES LOGEMENTS TRES LUXUEUX A BAS PRIX TOUT LE CONFORT ET COMMODITÉS QUE L\u2019ON PEUT AVOIR SONT LÀ, MÊME partir de 335%.Venez visiter et comparer! A DES PRIX TRES ABORDABLES LES PLUS BEAUX ET LUXUEUX EN MAURICIE informations Réservez immédiatement! @ Bureau de location ouvert 7 jours Lowy £+ \u2014 gel SUVIN 8 \u2014 AXUNVIN-LS NAPAITH, T =) [14] [Mm] [££] |P] [#2] 8 À VENDRE: Évaporateur d'eau d'érable 15x48 po.3 sections, poêle + 150 chaudières aluminium, réservoir 100 gallons, le tout 400%.Tél.538-3219.(8Ms) DISCO MOBILE NALUCA: Réservez-tôt.Pour mariage, réception, etc\u2026 12 ans d'expérience.Bonne animation.Pour information, demandez Pierre ou Lucie: 538-0334, 538-0334.(8Ms) HORIZON SANTÉ: Venez rencontrer conseillers Roimex aux Halles, 10-11-12 mars.Pierre Picard, bilan santé, combinaisons alimentaires.(8Ms) REMERCIEMENTS: Notre-Dame de la Sayette, Soeur Elizabeth Bruyères, Père Eugène Prévost, Frère Polycarpe et Frère André, avec promesse de faire publier.M.G.(8Ms) À VENDRE: Deux comptoirs commerciaux.Vitrés.Grandeur 6 pieds.Prix 100$ chaque.Tél.rés.: 537-5023, bur.: 539-2755.(8-15Ms) ATTENTION: Vous voulez rénover, bricoler, peinturer.C'est possible et accessible.Estimation gratuite à domicile, demandez Pierre: 537-5023.(8-29Ms) ACHETERAIS: Une chaloupe d'aluminium ou de fibre de verre, 12\u2019 ou 14\".Appeler après 6h30 à 539-7169.(8-15Ms) A VENDRE: Métier 100' avec bancs et navettes, marque Leclerc, bon prix.Tél: 536-5966 ou 537-1266.(8Ms) A VENDRE: De tout pour bébé: poussette, parc, marchette, siége d'auto, balangoire, etc.Bon état.Tél.: 537-7312.(8Ms) TABLETTES EN STRATIFIÉ: 1,00$ le pied.Comptoir avec imperfections, 3,00$ le pied.Tél.: 533-5516.(8Ms) K} Le Permanent Courtier 465, 5e Rue.Shawinigan, Local 203 537-5101 § Vente et installation, sentinelle, mât pour drapeaux.Tél.539-7930.(X) \u201cSPOTS\u201d ET TRÉPIED: Floods, pour photo, complet, état impeccable.Tél: 537-7643, Michel.(X) Courtier YVES LOCKWELL 537-5101 (756) 537-8490 ST-GÉRARD: Bungalow jumelé 5 1/2 pièces, piscine creusée, garage 16x40, 60 000$.ST-ÉLIE: Joli bungalow près d'un lac, 40 000$.ST-ÉLIE: Bungalow 5 1/2 pièces avec 2 grands garages, 48 000$.Î ST-MATHIEU: Bungalow 30x32 avec terrain 85x150, taxes minimes, 35 000$.ST-GEORGES: Bâtisse commerciale, très bien isolé, 1 bureau, salle de montre, salle de bain 30x50, terrain 75x107, 50 000$.\u2019 ST-MATHIEU: Lac des Erables, grand terrain 185x100, petit chalet 10x10, une roulotte 35 pieds.35 000$.HERVEY-JONCTION: Petit cottage 30 1/2x30 1/2 meublé, terrain en location.15 000$.3 garages.affaire.SECTION DES ANNONCES CLASS TERRAINS A VENDRE: 0 135x120 dans secteur St-Louis ti à Mont-Carmel.En face du 931 A rang St-Louis.376-8634 (soir); 539-7976.(fer-15Ms) 376-8095.(8Ms) ACHÈTERAIS: Compresseur de 1 PH à 3 PH.Scie radiale.538-2670.(8Ms) Bourse Immobilière de la Mauricie 1) ; MARIELLE BOURASSA 536-2631 ext.483 535-2570 ST-BONIFACE: Beau grand split level armoires merisier, grande chambre des maîtres, grand terrain, secteur résidentiel.ST-BONIFACE: Duplex 5 1/2 pièces chacun, chauffage électrique, sous-sol fini et peut être loué, SHAWINIGAN: 8 logements, chauffage électrique, rapportent 29 420$ au 1er juillet 1988.Bonne À ÉES ORCHESTRE: Noces et récep- ÉQUIPEMENT MOULIN À SCIE: Edger Carrege, scie, permis sciage commercial.5 000$.Planches cèdre \u201cV\u201d, joints 3/4 po.épais, 0.48 pi.car.(418) 339-2629.(8Ms) Suite p.45 ons.Groupe \u2018Concept\u2019.nimation.Demandez Daniel: VENDRE: Téléviseur Magnasonic.20\u201d couleur, contrôle à distance, 275$.Cause: transfert.537-9434.(8Ms).SERVICE MLS ou neuf, \\ Greftier ) Ville à AVIS PUBLIC VENTE DE BIENS APPARTENANT À LA MUNICIPALITÉ DE SHAWINIGAN DURANT LE MOIS DE FÉVRIER 1988 AVIS PUBLIC est, par les présentes donné par le greffier de la ville de Shawinigan, conformément a.l'article 28 de la Loi sur les Cités et Villes, que le Conseil municipal a disposé des biens immeubles lui appartenant, durant le mois de février 1988.vente du lot 51-117, en faveur de Monsieur Jocelyn Bédard et de Dame Lyne Doucet, domiciliés au 1582 rue St-Joseph, Shawinigan, G9N 4J3, au prix de 10 090$.Autorisée par la résolution numéro 38-01-02-88.(contrat signé le 19 février 1988) Donné à Shawinigan, ce huitième jour du mois de mars mil neuf cent quatre-vingt-huit.Claudette Doucet, o.m.a.»- 2452 ave.St-Marc, Shawinigan DENEIGNEMENT DE COUVER- : : Aiguisage couteaux de 3 chasse, cuisine, tondeuse.À 3 ini bon pis, Ti.5382101.(1er LE CONSTRUCTION NEUVE Le 1840 St-Marc, Shawinigan s i A DE QUALITE SUPERIEURE .LOCAL ALOUER _ .ERVICE PSYCHO- itué Y ini GnAPIOLDGUE abs eh, L ER = 883, 903, 913 rue Hemlock, Shawinigan ENT I EREM ENT RENOV E e carrière, ré-orientation, LIBRE ; : : : critères de difficultés, etc.: : a Gor 5 ett, IMMÉDIATEMENT IMMÉDIATEMENT Pi UM M jon en psychologie.Tél.: pt 3 537-4619.(8-22Ms) -3 1/2 pces 280% mois -5 1/2 pces 360% mois -4 1/2 pces 320% mois CONSEILLERE SHAKLEE: ; Supplément alimentaire, pro- Logements spacieux, grand espace de rangement, ON métaux, stationnement, service de conciergerie, entrée u Bar.Tél: 539-2165.(16F-BMs) Javeuse-sécheuse.Meublé ou non.IDÉAL POUR © au coeur de la rue St-Marc © chauffé et climatisé RADIATEURS: Vente, répara- SERVICES © stationnement facile tion, radiateur d'auto, soudure, POUR RENSEIGNEMENTS OU VISITE, APPELEZ: PROFESSIONNELS réservoir à essence neuf ou © médecin ane nage selon les postes usagé (réparé).Bernard i pi%, pléces possible de Mélançon, 752 Montclam, CLAUDE CASABON gcourder subdiviser 536-4838 ou 539.4062, 536 2 CO e e dentiste © disponible le ter avril résidence.(23F-15Ms) = 1 2 7 d 5 3 1 ®salon d'esthétique ® voisin du Tim Horton 537-4346 = (aux heures d'affaires) , COIFFEURS COIFFEUSES Le Jardin Inc.offre la possibilité aunie) coiffeur(se) Eee Expérience et clientèle exigée Temps plein où partiel veuliez communiquer avec Jocelyne Gélinas RVICES DE 539-7455 REQUIERT LES SE DEMANDE DE SOUMISSIONS POLICIERS-POMPIERS STAGIAIRES 7 (de MAI à SEPTEMBRE 1988) VEHICULES DE POLICE CONCOURS NO.: SRH-1988-03 Canada Province de Québec ; LL SOMMAIRE DE L\u2019EMPLOI: Sous l'autorité du chargé de reléve, s\u2019occ District St-Maurice La ville de Shawinigan recevra des soumissions pour l'achat des de la patrouille du territoire et de la preven COUR PROVINCIALE: | véhicules de police, notre soumission DA-88-60-1 1.tion de la criminalité, répond aux appels des 3 citoyens, fat des enquétes sommaires et ap- æ Co ue les lois et régl ts, exé a Sylva Saverd nc Lee D ons Seront reçues au Bureau du Greffier, Chambre travail de pompier.reglements, execute le ve Claude Boisvert , el de ville.jusqu\u2019à 15 heures le 17 mars 1988.L = soumissions seront ouvertes ce même jour à 15:00 heures EXIGENCES: Détonir on diplôme d'études colégiales on ® Par encan ot par sue de sae, dans la saile des délibérations.a Police re aan d'un stage à je procederai le 19 mars 1988.\u2019 = 2 aonoo, am .pu Garage 2, .É E .= Shawinigan Su > aja vento dun Les soumissionnaires pourront obtenir les documents relatifs à REMUNERATIONS: ele loreammotors do vile da Sheet by = = Cherokee peu GS cette demande au bureau des Achats de la ville de Shawinigan ro = Quadra trac Le tout sera vend au Garage Municipal, 1025, Chemin de la Fonderie.Tél: INSCRIPTION: Faire parvenir votre candidature et votre cur- =, comptant au plus hau et dernier 537-6252.rlculum vitae avant le 16 mars 1988 à 17 eures en mentionnant le numéro du con- 2 ; .cours: a pierre Benoit, huissier La ville de Shawinigan ne s'engage à accepter ni la plus basse, @ ter: 526-5068 ni aucune autre des soumissions.La ville de Shawinigan, qa Service des Ressources Humaines, a A 550 avenue de I\u2019Hétel-de-Ville, =e cis Signé: Claudette Doucet Case postale 400, Shawinigan | Greffier 6v3 3 \u2014 J) J = 15} | DIVERS NOUVEAU! NOUVEAU: Nettoyage de tétes pour vidéos de toutes marques et modèles.Service professionnel à domicile.Le Dépanneur Elec- tronique Enr, 537-4682 soir.0 AMOUREUX DU NORD: Album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones.Hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, St- Damien.JOK 2E0.(514) 835-3820.(12Ja-6D) BOURNIVAL SERVICE: Plus de 30 ans à votre service pour la réparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poêles, réfrigérateurs de toutes marques et nous effectuons toutes les réparations de réservoir à eau chaude.S'adresser à: 537-8630.(2F88-31Ja89) Suite p.46 RIVE A ASIE A de la Mauricie 536-2127@ Ed CODE 333 GRATUIT: Vous désirez connaître la valeur marchande de votre propriété?Un simple appel de votre part suffit.Sean] FIDUCE PRÊT «1 REVENU COURTIER ~~ voir! styles et terrains.ST-BONIFACE: Bungalow, construction 9 ans, 5 1/2 pièces, sous-sol fini, trés beau terrain.Faut MAISON MODERNE: 2 ou 3 paliers, dépanneur avec roulement de 500 000$ et plus.Aussi recherche bungalows, logements de tous 2452 ave.St-Marc, Shawinigan DIANE ®armoires de cuisine @meubles sur mesure @bibliothéques ®vanités, etc.SAUVEZ DES $$$ CONSTRUCTION J.BUISSON & FRÈRES uc.100, 14e Rue, Lac-à-la-Tortue \"ST-AEDRGES: Spacieux bungalow 5 C.LAVERGNE 53/-9580 avec sous-sol, grand terrain * paysager dans un très beau secteur.TÉLÉPAGE S-ÿsas#iä Plusieurs extras, négociable.536-2631 Entrepreneur NOUVEAU MANDAT: Trois-Rivières, bâtisse commerciale de EXT.151 général en 3 étages en plein centre-ville.Superficie 3x3,000 p.c.! | construction DUPLEX: À Srand-Mère, terrain 36,000 p.c., secteur calme, 8 @ maison neuve près d'une école et d\u2019un dépanneur.Prix trés intéressant.ST-MATHIEU: Bun i @rénovation , ; : galow canadien à bon revenu, ; Lente EST: LacalaT 2x2 1/2 pièces meublés, loués, au-dessus.Lieu {| © dessinateur de | ou : Lac-à-la-Tortue, bungalow 5 1/2, enchanteur.Négociable.À qui la chance?maison = pov ind ES aos MY al terrain avec ST-MATHIEU: Maison de campagne ancestrale, ul.CHOIX DE MODÈLE » pour moins de - WLL.O.rénovée.Idéale pour skieur.32 000$.Ébénisterie rite @bois diverses essences, mélamine, arbo- @ comptoirs de magasin EESTI ULON KES Bourse Immobilère - AVIS PUBLIC DE L\u2019ADOPTION DU REGLEMENT ET AVIS PUBLIC S\u2019ADRESSANT AUX Sa Ville de AVIS PUBLIC ZONE 7.Rd.4 SECTEUR ASSOMPTION - BOULEVARD ROYAL REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 1991 MODIFICATION AU REGLEMENT DE ZONAGE ZONES CONTIGUES AVIS PUBLIC est par les présentes, donné a toutes les personnes habiles à voter et ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire des secteurs des zones contiguës à la zone principale, soit 7.Rb.22, 7.Rb.23, 7.Rb.24 et 7.Ib.3 et s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et qui possédaient la citoyenneté canadienne, en date du 7 mars 1988.QUE le Conseil municipal de la ville de Shawinigan a adopté, lors de sa séance spéciale tenue le 7 mars 1988, le règlement no.1991, ayant pour titre \u201cRèglement amendant le règlement de zonage numéro 1848\u201d et dont l'objet est: - Amender l'article 1.1.5 du règlement numéro 1848, concernant le zonage en modifiant les plans P.Z.12 et P.Z.14, de façon à retrancher de la zone 7.Rd.4, ie lot de cadastre 33-40, lequel constituera une nouvelle zone, identifiée comme étant 7.Ca.24.L'objet du règlement est de permettre l'usage du lot 33-40, à des fins commerciales, au lieu de résidentielles.A LA ZONE 7.Rd.4 échéant, à la condition de présenter à la soussignée, dans - les cinq (5) jours de la publication du présent avis, soitau $ plus tard le 14 mars 1988, à 17:00 heures, pour chaque | zone ou secteur contigü, une requête signée: a) pour la zone 7.Rb.22, par douze (12) personnes de : cette zone, habiles à voter: cette zone est située sur la | 48e Rue, côté des numéros civiques pairs et comprise | entre le boulevard Royal et la rue Vaudreuil (voir cro- | quis ci-joint); pour la zone 7.Rb.23, par douze (12) personnes de cette zone, habiles à voter; cette zone est située sur le boulevard Des Hêtres et comprise à l\u2019intérieur du périmètre formé par le boulevard Des Hôtres, la 53e foi la 48e Rue et l'avenue Vaudreuil (voir croquis ci- joint}; c) pour la zone 7.Rb.24, par douze (12) personnes de cette zone, habiles à voter; cette zone est située dans le périmètre formé par ie boulevard Royal, la 57e Rue, l'avenue Des Prairies, la 59e Rue, le boulevard Des b = 1 \u2014 Sole] \u201c(NN 1< Eu dose Um à § EL Li Bn ARs VEY Rh El * co e © so.ol cng FT NE 32-215 .p À Ce Puis.1 22-22% hd es 341 = los ten Vaudreuil ; | - hia 235 33-0 | Ji NAS.32-272 3-7] al NC 32-28; #33 ; LL + (er à 232 9 «| mt Des Hetres = | dre SEM ee RUE = z \u2019 +, - 8 «QUE toutes les personnes habiles à voter et ayant le droit Hêtres et la 53e Rue (voir croquis ci-joint); > A eo d'être inscrites sur la liste référendaire des zones con- d) pour la zone 7.1b.3, par douze (12) personnes de Rm : 222 À tiguës ci-dessus visées, peuvent se prévaloir de la pro- cette zone, habiles à voter; cette zone est située à l\u2019in- S 4 .cédure d'enregistrement prévue aux articles 532 à 559 térieur du périmètre formé par le boulevard Royal, la.root -.5 de la Loi sur les élections et les référendums dans les 47e Rue, la voie de chemin de fer et la ligne | w Jes.\u2026 municipalités et se joindre aux personnes habiles à voter séparatrice des lots 32 et 31 (voir croquis ci-joint); $ a 4 et ayant droit d'être inscrites sur la liste référendaire dela Fait et donné à Shawinigan, ce huitième jour du mois de > 33-254 ) zone principale, en l'occurrence la zone 7.Rd.4, visée au mars en l'année mi neuf cent quatre-vingt-huit (88-03-08).es ] eg WHY, présent réglement pour demander gue le réglement fasse Claudette Doucet, o.m.a.- l'objet d'un scrutin secret et voter sur le règlement, le cas Groffier en = Royal | - LT] - RE 3 A 3] sess To 32-32 .[} 2 [PuRE Te [eee Gey * RARE \u2019 i q= Tel3004]34-70 N 33-21 % \u2019 | [ es} -71||# .8 \u2014\u2014_ \u2019 -86| -72.20e Talat] 3 [SITES fos - | - - AN - \"5 32-7Fa/0 & 5 ERE SIL TIGE ue BANDAG INC.ye MIT M oy ~a8| -74/5 | -25 2 wb ; .| 4 ; 9 LIN TU P33 ow be 4 .§ S | aE pee] rsdat 20 RAP ee À © 1e | -00| -76-1 2 -27f4 PARC |?INOUSTALI Ÿ = = \u2014 \u2014\u2014 23-57 (FT 7 Brean fF ] oN - pa ls, f | | ple.\u2014 DUQUÉBEC | »y y * \u20ac EST VOTRE SOIREE x Le concours le plus important de i) + LES FILLES XS notre programmation | * * LIQUEUR AU PECHE GRATUITE AUX 200 4 CANDIDATS(ES) PAR SEMAINE À M PREMIÈRES ARRIVÉES VOYEZ LA MODE A SON MEILLEUR M présentée par vos pl LEE) > mamequinsiocanx | * * A et en vedette >> 3 000* en prix de toutes sortes A A CHRISTINE ET \\ > LE JE A ) SES TOP MODEL ot JEUDI SPOT 55 | M ICEL NATE LL UL AE MODE Si C'EST NO.As 3 * ; MAILLOTS VÉTÉMENTS DE CROISIÈRE eC * 44 * N\u2019OUBLIEZ pas 2 pour Î DE 9H À 11H30 Yi EXTRAORDINAIRE\" ITE TE TE TE SS SSE SS SS SN oS oS So SS oS oS SS SR oS SU SE SR oS.le combiné.Le saut est d\u2019ailleurs sa spécialité et déjà, il enregistre \u2018 d\u2019impressionnants bonds d\u2019une centaine de pieds soit le double de la distance réalisée par les jeunes du même âge.L'AIDE D'UN MÉDAILLE D'OR DE CALGARY Du côté des figures, Jonathan veut s'attaquer au saut périlleux arrière, Seulement trois autres Canadiens réussissent ce truc et pour y arriver, il demandera l\u2019aide de son premier entraîneur en ski nautique, Jean-Marc Rozon.Excellent skieur nautique lui même, Rozon vient de se mériter l\u2019or aux récents Jeux Olympiques de Calgary en sauts acrobatiques.Avant de se rendre au Mondial en 1991, Jonathan devra cette année, entre autres, passer par le championnat canadien qui se tien- dra cet été a Toronto et par la Coupe des Améri- ques qui elle, aura lieu au lac Lucerne à Ste- Adèle.Cela signifie un nombre incalculable d\u2019heures d\u2019entraînement derrière lui et beaucoup d\u2019autres qui sont à venir.L\u2019effort en vaut la peine car cela signifie des voyages des plus enrichissants.Cette année, le Mondial se déroule en Australie, l\u2019an dernier c\u2019était en Italie, à Milan.Et qui sait s\u2019il ne sera pas des Jeux Olympiques d'été de 1992 à Barcelone en Espagne.La-dessus, son entraineur Pierre Plouffe de Ste-Adéle nous fait part des chances de voir cette discipline étre intégrée comme épreuve olympique.\u2018On nous a juré qu\u2019en 92 en Espagne, que c\u2019est certain qu\u2019on va être là\u2019.EXCELLENT PROSPECT Il est facile de par les résultats obtenus, d\u2019évaluer le potentiel du jeune Jonathan.Pierre Plouffe son entraîneur, un maître, après avoir observé certaines réserves, a tout simplement analysé son jeune protégé de façon dithyrambique.\u2018\u2018Jonathan devra commencer par passer par l\u2019équipe Nationale.En talent, c\u2019est le meilleur prospect depuis Mike Hart- mann qui a terminé onzième lors d\u2019un championnat du monde.C\u2019est un bon vivant et il transpire la joie de vivre, Il peut s'intégrer facilement dans un milieu et faire face à toutes les situations.Il est docile et discipliné et il est renversant de sérieux à l'entraînement ce qui est très rare à cet âge-là\u201d.Impressionnant au niveau humain, Jonathan ne cède en rien sur ses possibilités athlétiques.\u2018\u201cIl va gagner la médaille d\u2019or au combiné au prochain championnat canadien sinon c\u2019est une question de temps.Il s'est beaucoup amélioré car il a par- kk A ARR A X KR X Kh t *% SUPER NITE CLUB BRAVO LES FILLES \u2019EST VOTRE FÊTE, QU\u2019E *t NE\" # * ticipé à plus de compétitions l'an dernier.Il écoute les conseils et il ne se trouvera jamais d'excuses.C\u2019est la cause de ses progrès à pas de géant et rien ne laisse présager qu\u2019il va cesser de progresser.tant qu\u2019il va garder sa tête sur ses épaules\u201d SRE ve ne pi Ke CF iS ai gh 3 Rise : .précisait entraîneur.Pour sa part, Jonathan devait conclure: *\u2018Il faut beaucoup de patience afin de percer en ski nautique.Je suis son heureux de l\u2019invitation qui m\u2019est offerte surtout que je ne n'y attendais pas.Ça me motive, a.mais ça m'énerve un peu**.On peut certainement rêver, ne serait-ce qu\u2019un seul instant, de voir ce sympathique garçon se mériter une médaille au championnat du monde en 1991.D'ici ce temps, beaucoup d'eau aura défilé sous ses skis.Le jeune Jonathan Grégoire impressionne déjà par son talent en ski nautique, principalement dans les sauts.Aussi, est-il amicalement surnommé \u2018\u2018Ti-Pit la grenouille\u201d en égard de ses exploits par les plus anciens.Jonathan nourrit beaucoup d\u2019espoirs pour les championnats du monde en 1991.(Photo l\u2019HEB- DO, Lucie Carrier) œ *- LANE SE SEE SE SEE JENS SEE SE ee ST-CE QU'ON FERAIT LES C CH SANS VOUS! | * KX A Kx Kk -* = OR re 2 TE] > MANNEQUIN NO.1 LS SE LA SE SE Lei Be pe æ [IE R £¢ \u2014 8861 SUVN 8 \u2014 ADINNVIN-&S 1d OQ9HH.T soc HE SPORTS Les Cats et les séries Le fil d\u2019arrivée est en vu Engagés avec les Draveurs de Trois- Rivières dans une lutte de plus en plus palpitante en vue d\u2019une participation aux séries d\u2019après-saison, les Cataractes réussissent non sans peine à conserver leur mince avance.Cet intéressant duel, par le biais des performances des nôtres, est très fertile en rebondissements.Dans leurs trois derniers matchs, ies Cats ont conservé une moyenne de .500 et après chaque rencontre, un thème revient dans les commentaires de Joe Hardy: la concentration.Après la défaite des nôtres (7 à 5) lors du récent passage du Titan de Laval, l'entraîneur shawiniganais avait quelque peu perdu de la belle sérénité qui l\u2019habitait depuis son arrivée avec l\u2019équipe.La raison était bien simple, les siens avaient fait preuve d'indiscipline.\u2018Certains joueurs ont manqué de discipline dû à un manque de concentration.Tu peux pas jouer la game à 4 contre 5.C\u2019est trop facile de blamer l'arbitre Joubert.Nous aussi avons eu nos avantages\u2019, Bien entendu, lorsqu\u2019il doit avoir recours à ses unités spéciales, ce sont pour la plupart du temps ses meilleurs éléments à être lancés dans la mêlée.Comme Joe Har- dy utilise à toute fin pratique deux trios, ses joueurs-clé sont par le fait même surtaxés.Dans ce revers, les Cats ont été dominés par un adversaire plus rapide et plus physique.La rondelle allant souvent choir lelong de la bande, c\u2019est fréquemment à cet endroit que se gagne la guerre et les visiteurs en sont souvent ressortis avec la rondelle.\u2018Nous n'avons pas fait d\u2019erreurs de système.On a plutôt eu des problèmes à ramasser les rondelles libres.C'est encore une question de concentra- nos porte-couleurs, il était difficile d\u2019anticiper une victoire lors du match suivant a Drum- mondville.Les nôtres en ont alors profité pour prendre tout le monde par surprise en triomphant 7 à 2, sans pour autant avoir subi un bombardement en règle.À signaler lors de cette rencontre, la performance du gardien François Gravel qui retrouve ses allures du printemps dernier.Puis s\u2019amène l'excellente formation des Tigres de Victoriaville.Jamais depuis son arrivée dans le circuit, autant sous l'appellation \u2018\u201cChevaliers de Longueuil\u201d durant 5 ans qu\u2019en cette première saison à Victoriaville; cette franchise n\u2019a rem- Pour revenir au match contre Victo, les Cats ont dû effectuer toute une remontée pour combler un déficit de deux buts pour un verdict final de 5 à 5.\u2018Tout un point au classement, il faut donner crédit aux joueurs\u2019 reconnaissait Joe Hardy.Puis il revenait sur l\u2019importance de ce qu\u2019il considère comme étant la base du \u2018\u2018hockey\u2019.**La concentration fait la différence dans un tel match\u201d récidivait-il.Depuis que la concession shawiniganaise a retrouvé l'appellatio: \u2018\u2019Cataractes\u201d\u2019 en 1978-79, notre équipe a toujours participé aux séries d\u2019après-saison.Malgré des signes évidents de fatique.les chances des nôtres sont intéressantes de faire à nouveau les séries d\u2019après-saison.FICHE D'IDENTITÉ NOM: ÉRIC MÉTIVIER SURNOM: METS LIEU ET DATE DE NAISSANCE: VERDUN, 26 JANV.69 SIGNE ZODIAC: VERSEAU 54 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 MARS 1988 .tion\u2019 convenait orté la victoire à Dans le dernier droit, les Cats auront besoin de Hardy.ait Joe Shawinigan.Cette l'expérience de Robert Pagé.Il cumule 4 saisons année, toutes les ren- dans la ligue, dont une expérience à la Coupe contres furent des plus Mémorial.Joueur respecté dans la ligue, il aura un corsées et dire que les rôle important à jouer dans le vestiaire des Cats et Tigres viendront clore sa maturité pourra servir toute l'équipe.(Photo La situation n\u2019étant le calendrier régulier l'HEBDO\" pas au beau fixe chez des Cats le 18 mars.TAILLE: 5'11' { CHEVEUX: BRUN YEUX: PERS SUPERSTITION OU HABITUDE: TOUJOURS M'HABILLER DE LA MÊME FAÇON TOUTE UNE SURPRISE PLAT PRÉFÉRÉ: LE STEAK MUSIQUE PRÉFÉRÉE: SOFT ROCK QUALITÉ SUR LA GLACE: TRAVAILLANT QUE DOIS-JE AMELIORER COMME JOUEUR?: MON PHYSIQUE (PRENDRE DU POIDS) GENRE DE PERSONNE QUE JE DETESTE: HYPOCRITE GENRE DE PERSONNE QUE J\u2019APPRÉCIE: HONNÉTE LA PERSONNE QUE J\u2019AIMERAIS LE PLUS RENCONTRER: VLADISLAV TRETIAK MEILLEUR JOUEUR DE LNH ENCORE ACTIF: WAYNE GRETSKY Votez pour votre joueur favori et participez au tirage d\u2019un billet pour le souper du joueur du mois chez Caml, fo aN Nom: Adresse: Tél.: Mon joueur favori est: Déposez vos coupons dans le baril à l'entrée de l'aréna 1 1 I 1 I ! 1 Jd I \u2014, 4 » ® Dimanche 13 mars Vendredi 18 mars 19h300 20h00 Les Draveurs de Les Tigres de Trois-Riviéres Victoriaville Dons a Dean Bergeron Le Club Optimiste de Shawinigan remettait la semaine dernière un don de 1 000$ au nom du minisire Yvon Picotte, ainsi qu'un autre don de 500$ au nom du député Yvon Lemire, Ces dons sont remis à la Fondation du Courage pour Dean Bergeron, ancien joueur des Cataractes de Shawinigan qui a été blessé gravement au cours d'un entraînement à l\u2019aréna municipale en début de saison.Dean Bergeron est Ymaintenant handicapé et a dû réorienter sa carrière puisque ses espoirs au hockey sont définitivement bandonnés.Sur la photo, on reconnaît à l'avant le sympathique Dean Bergeron en compagnie de Gilles Racette président du Club Optimiste de Shawinigan, Léo J.Bélisle qui avait organisé l'impressionnante soirée-hommage a Dean en décembre dernier, Dr André Lemire président de la formation des Cats et Me Raymond Pronovost gouverneur des Cats.(Photo l'HEBDO, Lucie Carrier).: ru TE A TRE NN EST LE MOIS MARS, C\u2019 = xs U ans tous les DU Ca ON Eu YO gr NES ADIN COTON 45, 000 items de ¢ ce TON vous attendent dans tous COTON les Jeans Lib, dans un choix de styles et couleurs COTTON qui feront de Jeans Lib le leader duicoro en 1988 I 995 COTON COTON cor ©.ON T-shirt COTON PM avec poc ale de 9935 Nouv eau COTON pantalon ee, relaxe cOTON CIAL RTE > Peel } RAISINS VERTS En vigueur jusqu'à épuisement des stock ; @ No mous reservof le droit dé limiter le@fquantiteall) @ CONCOMBRES ANGLAIS grosseur petit rnee Du baseball midget provincial SHAWINIGAN (L.V.) -C\u2019est à Shawinigan, au Stade Gaston Lessard que se déroulera le tournoi de baseball midget provincial du 25 juin au 4 juillet 1988.M.Roger Diamond président et 0000000000000 000800000000000000O0OGOGOGOOIOOIOINOONOONONOS ph dd coordonnateur de l\u2019événement confirmait la nouvelle la semaine dernière.Antérieurement présenté au Cap-de-la- Madeleine, la Fédération de baseball amateur du Québec a choisi Shawinigan pour regrouper les équipes midget de la province qui s'opposeront dans les classes À et AA.\u201cCet été entre 20 et 28 od ddAAALLL ASL FETA AALALMLL VENDREDI BOIRE ET S\u2019AMUSER CA COÛTE PAS CHER AU \u2018\"BEAT THE CLOCK\u201d\"\" SAMEDI pu NOUS DE E HE BEA our de De, A LL de e ee Ve ne ass .oO LA VIE FOUR NN * N , Ca .ee N w= .«| PY équipes midget sont attendues au premier tournoi midget provincial en baseball au Centre-Mauricie\u2019\u2019, déclare M.Roger Diamond.1000000000000000000000000000000000000000000 6S 8861 SHVN 8 \u2014 HOLINVN-LS Nd GIIHH.1 1 PE wm (0 Em SPORTS * Compétition du \u2018\u2018Patins d\u2019argent\u2019\u2019 Dany Lemay premier 6 patineurs des Etoiles Filantes de Normandie ont pris part à une compétition \u2018A\u2019, le prestigieux \u2018\u2018Patins d\u2019argent\u2019', qui se tenait à Sherbrooke, les 20 et 21 février.Cette compétition de haut calibre regroupait en plus des meilleurs éléments du Québec, des patineurs du Nouveau-Brunswick, de l\u2019Ontario et des Etats-Unis.De belles performances ont été réalisées par Katia Lemay de Nicolet.En effet, celle- ci est montée sur le podium pour sa 2e place au combiné chez les intermédiaires.Elle s\u2019est classée 2e dans sa finale du 400 mètres, 3e au 1,500 mètres et 6e au 1,000 mètres.Eric Bédard de Sainte- Thècle a également bien fait chez les cadets.Ses 4e positions au 300 et 600 mètres lui ont valu une de place au combiné, UVEAU® NOUVEAU © NOUVEAU © NOUVEAU © NOUVEAU malgré une disqualification au 300 mètres.Dans la catégorie junior, Josée Bédard de Sainte-Thècle a décroché une 7e place pour ses 1ère positions au 400 et 1,500 mètres et sa 5e position au 1,000 mètres.Chez les juvéniles, Dany Lemay de Sainte- Thècle a terminé ler dans des finales du 800 et 1,000 mètres et 3e dans celle du 400 metres.Chez les juvéniles filles, Nathalie Perron de Lac-aux-Sables, qui en était à sa première expérience dans de telles compétitions, a fait du très bon travail.Ses performances lui ont valu une 2e place dans une finale du 800 mètres et la 4e place au 400 et 1,000 mètres.Isabelle Lavallée de Lac-aux-Sables, également avec les juvéniles, est allée chercher une 3e place à sa finale du 1,000 méêtres, une de place au 400 mètres et une disqualification dans un 800 metres.Béchard conférencier aux Amis du sport Les Amis du sport accueillaient a titre de conférencier, la semaine derniére Claude Béchard, ex-arbitre dans la ligue nationale de hockey et agent Labatt de Trois-Riviéres.On a également rendu hommage aux bénévoles du tournoi midget de Shawinigan-Sud qui se déroulait dernièrement.On reconnaît de gauche à droite; Maurice Pagé représentant la municipalité, Pierre Godin président du tournoi, Raymond Hogue président des Amis du sport et Claude Béchard.(Photo l'HEBDO, Gilles Dessureault).© NOUVEAU © NOUVEAU © NOUVEAU © NOUVEAU © NOUVEAU © NOUVEAU © NOUVEAU © : (LI ph | LAVEUSE Tr Nr ERA 1h ON] PE CORRECTION Dans notre annonce parue dans l'édition du 23 février 88 dans l'HEBDO du Saint- Maurice (page 27) et l'HEBDO JOURNAL (page 10), nous aurions dû indiquer que l\u2019offre en vigueur pour le \u2018\u2018kit\u2019\u2019 no.1057 est valide jusqu\u2019au 15 avril 1988.Nous nous excusons des inconvénients causés auprès de la clientèle.A Jun VALET © TS VISE, 100, 122e rue 538-1792 St-Georges de Champlain 4893 boul.des Forges 374-5164 Trois-Rivières ERRATUM Dans l'annonce de Gratien Paquin Meubles édition du 01/03/88 à la page 31 ON AURAIT DÛ LIRE: promo spéciale pour 5 4 9 $ au lieu de 149$.Nous nous excusons auprès de la clientèle GQpraîien PHIQUÏD 1390, 6e AVE./GRAND-MÉRE/(819) 538-1 753 CHAUFFAGE pour le croire! Découvrez le système de chauffage NOVATHERM: le système de chauffage que vous verrez le jour où vous en installerez un chez vous, et que vous ne reverrez plus jamais par la suite! SUR VOS COÛTS 1X CHAUFFAGE Hautement securitaire.0 RIL A NTR IN SN à \\ = \u2018 ré - Entièrement dissimulé m dans le plafond de chacune > : des pièces de votre maison, Nile système de chauffage s électrique NOVATHERM doit ses hautes performances à la diffusion de la chaleur par rayonnement à l'exemple du soleil.Et puisqu'il n'occupe absolument aucun espace de plancher (pas de plinthes), il vous laisse entière liberté dans l'aménagement et la décoration de votre intérieur.ENTREPRENEURS ÉLECTRICIENS \u201cQuana on fait ce qu'on aime, on connait le bonheur de la reussite\u2018 1925, Rang St-Michel Shawinigan-Sud, QC G9N 6T5 - AvIANONe AVIANONe e nvannone ANDRE DURE, Rés.: 536-5789 GASTON GRONDIN.Rés.: 536-3037 Bur.: 536-2242 2 dpi 3 ee = de commerce ESA = T ~\" = DES SPECIALISTES Fe.DANS LA VENTE ET 2 LA POSE DES PELLICULES 8 = i André Dubé Gaston Grondin DEPU S 3 ANS ye @ 536-5789 536-3037 zs N Eh OUVEAU © NOUVEAU © NOUVEAU © NOUVEAU © NOUVEAU © ) NOUVEAU \u20ac ° NOUVEAU.® NOUV.; Sh ASR \u201cwi ey \u2014{}>; = SPORTS Le refuge Wabenaki Lieu de tranquillité Par Gilles Bourassa SHAWINIGAN-SUD -La semaine dernière, une dizaine d\u2019étudiants du ESPC de l\u2019école secondaire Val- Mauricie se dirigeaient vers le Parc national de la Mauricie pour 3 jours.Cette activité préparée depuis le mois de septembre, en collaboration avec Pierre Lefebvre professeur d\u2019éducation physique, avait pour but un rapprochement et un contact humain entre eux.Le refuge Andrew avait été réservé pour les 3 jours.J'aurais aimé que vous les voyez havresac au dos se diriger vers le refuge dans l\u2019espérance de tout placer en ordre pour la durée de cette expérience.Déception, on ne pouvait y entrer avant 15h00.Comme première randonnée, on se dirige vers le Lac Isaie avec un arrêt après 2.4 kilomètres, le temps de manger un peu.Le retour se fit vers les 16h00 et déjà on pouvait voir sur certains visages une liberté totale dans une oasis de paix.I faut dire que M.Eric et Daniel Beaudoin ainsi que Mlle Sylvie Gervais gérants de ces deux camps nous reçoivent avec une délicatesse et une courtoisie dignes de mention.Nos étudiants se sentant alors en pleine confiance peuvent circuler librement et acceptent avec empressement les petites | täches qu\u2019on veut bien leur proposer.Le lendemain, c\u2019est la longue randonnée de 30 kilomètres.Pierre Lefebvre est accompagné de Luc Matteau, Yves Morin, Michel Charland, Patrick Gauthier, Martin Boisclair et Paul Pomerleau tandis que Gilles Bourassa, soit à cause de l\u2019âge ou de sa forme physique, décide de faire une randonnée plus courte avec Daniel Vincent, Eric Bourassa, Eric Boisvert et Jacques Loranger.Quelques-uns sont revenus épuisés de cette deuxième journée et il fallait les voir préparer le souper déjà prêts à se coucher pour prendre des forces pour le lende: main.Voila trois jours que De gauche a droite: Pierre Lefebvre professeur Val-Mauricie, Jacques Loranger, Patrick Gauthier, Martin Boisclair, Paul Pomerleau, Michel Charland, Luc Matteau, Yves Morin, Eric Boisvert, Eric Bourassa, Gilles ces étudiants n\u2019oublieront pas ayant relevé le défi de parcourir quelque 50 kilomètres dans un décor difficile à décrire.Merci à Pierre Lefebvre pour nous avoir permis de réaliser ce projet, merci à M.Claude Juneau directeur- adjoint à l\u2019école secondaire Val-Mauricie pour cette marque de confiance.Un bravo spécial à ces 10 étudiants du SPC III pour leur implication.Bourassa professeur Val-Mauricie et Daniel Vincent.(Photo \u2019THEBDO) Cuisine continuelle TRESTAURANT-BAR LA BRETÊCHE \u201cLA MEILLEURE PLACE EN VILLE\" nl 22 Richard Perreault ATTENTION ®Tu as mal au dos, alatéte ©Tu es fatigué, toujours épuisé © Tu fais de l\u2019insomnie \u2018 eProblèmes de cellulite L\u2019ORTHOTHÉRAPIE PEUT VOUS AIDER rés.539-4298 orthothérapeute bur.: 339-6401 *Massage de relaxation.*Massage de relaxation.* Massage thérapeutique.*Massage de cellulite *Enveloppement aux algues.Bs REDUCTION DE SUR MASSAGE DE RELAXATION ENVELOPPEMENT AUX ALGUES ! (1 par client) du 9 mars au 18 mars PRÉSENTEZ CE COUPON *Stationnement GRATUIT :* Spécialités dé la maison, brochettes etsteaks *FLASH MODE LOOK 88 et le spécial vedette de la semaine tout ça avec un service rapide et courtois NOUVEAU! POULET B.B.0.SUR LE GRILL cuisse, poitrine et demi poulet Un vrai délice.bss 958 i ._ Patates croustillantes.| steak La Bretéche : nim, FAÎTES VOTRE CHOIX AVEC DESSERT ET BREUVAGE CLUS Boutique Scrupule et Boutique Dan-Mark avec Danielle Marineau et ses mannequins Qui sera l\u2019heureuse gagnante à l'occasion de notre nouvelle promotion Look 88 FLASH MODE VOUS SERA PRÉSENTÉ SAMEDI SOIR R VOTRE SOIRÉE CE 12 MARS 88 ELE QUI SERA LA CHANCEUSE ÉLUE ~.UNPETIT _ POUR BIEN - GONGÉ POUR vous! ; DEBUTER LA Voici nos 3 spéciaux JOURNÉE, UN pour les lundis, mardis DELICIEUX DEJEUNER - etmercr 3c DE 8H À 11H A.M.\u2018 SPECIAL : POUR AGRÉMENTE Pain à l'ail in 1 ET PARMI LA CLIENTE spaghetti italien gr PARTICIPANTS SAVOUREUX : ® Boutique Dan-Mark ; MENU DU JOUR @ Dors Porreauir esthétique et avec plusieurs choix ie pi ) Cantona, Bianco Plaza A PRIX RAISONNABLE laniéres de poulet © Pharmaprix Plaza Daniel Morin ©Richard Perreault orthothérapeute-massothérapeute ®Bronzage Plus ©Fleuriste Cartier eBijouterie Diane Beaumont Inc.et une commandite Bag ~ « ~ Le trio Infusion jeudi - - vendredi - samedi soir 19 \u2014 8861 SHVIN 8 \u2014 HOMMAVA-IS NO OCEHHT = toute.cv.a - {62 \u2014 L\u2019'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8.MARS 1988 ENTRE-NOLS Champions au Tournoi de Louiseville Bravo aux Eperviers Novices Suite à des gains contre les Comètes de Trois-Rivières-Ouest, les Toucans de Louiseville, les Alouettes de Trois- Rivières-Ouest en semi-finale et les Eper- viers de Berthierville en finale, les Eper- viers de Shawinigan ont remporté le championnat de la classe \u2018C\u2019\u2019 du tournoi Inter- régionale de Louiseville.Suite aux deux rencontres de fin de semaine, qui se sont terminées par des pointages identiques de 3 à 2 en faveur de l\u2019équipe shawiniganaise, nos jeunes Eperviers ont démontré beaucoup de caractère et de talent pour réussir à vaincre leurs adversaires fort coriaces.Il serait bon de mentionner que la demi-finale a nécessité deux périodes de prolongation pour donner l'accès à la finale et ainsi bien représenter le hockey novice de Shawinigan.Les trois entraîneurs de cette jeune formation, MM.Jean Nadeau, Yvon Petitclerc et Guy-Paul Cossette, étaient très fiers de la performance de leurs jeunes protégés qui venaient de couronner une saison bien remplie.Ce qui est important, de dire l\u2019entraîneur Jean Nadeau, est que ces jeunes de 7, 8 et 9 ans pour la plupart en sont à leur première année au sein d\u2019une équipe de hockey, ils ont réellement compris la nécessité du travail d'équipe et surtout de discipline.Les trois entraîneurs tiennent aussi à féliciter les parents pour leur encouragement et leur comportement tout au long de la saison.Ce sont des parents en \u201c\u2018or\u2019\u2019 de rajouter M.Jean Nadeau.(¢a fait plaisir d'entendre ¢a).Bravo a nos Jeunes champions et félicitations aussi aux entraineurs.et a vous parents, continuez de cette façon c'est comme ça que vos enfants vous aiment\u2026 BABA VA BIEN Yvon \u201cBaba\u2019\u2019 Pruneau est maintenant chez lui.I] prend du mieux mais devra demeurer tranquille pour les trois prochains mois.Il devra également visiter l\u2019Institut de cardiologie prochainement par mesure de précaution.Bonne chance \u2018\u201cBaba\u2019\u201d\u2019\u2026 ÉCOLE DE HOCKEY L'École de hockey de Shawinigan-Sud est venue rencontrer celle de Shawinigan lors d\u2019un match de hockey amical remporté par Shawinigan-Sud par le pointage de 4 à 2.une rencontre où le.jeune Frédéric Alain a marqué deux buts pour Shawinigan-Sud, les autres sont allés à Mathieu Milette et Mathieu Lavigne.Pour Shawinigan, Sébastien Garceau et David Leblanc ont marqué.Nicolas Berrouard a réussi trois aides pour les gagnants.Pour Shawinigan, M.André Bédard (I), J.-François Beaulieu (I), François Bédard (I) et Franco Giroux (I) sont ceux qui ont participé au pointage.PARLONS QUILLES Dans la ligue des Amis du Jeudi, l\u2019équipe du capitaine Rolande Bélanger a terminé la seconde partie de la saison avec 54 points au classement.Cette équipe est composée de Mme Anita Paquin, Maurice Beauregard, Claire Beauregard, Alcide Hébert et Gaston Régis.Le classement est le suivant: Ayotte 48, Grenier 46, Lemay 46, Deschesnes 46, Fournier 44, Lampron 40 et Jacob 30.Le plus haut simple, Mariette Ayotte 201 et 500 pour le plus haut triple.Simone Lampron, de son côté, roule un triple de 496.Jules Vincent 610 et J.Marie Lacoursiére 534.Bravo aux gagnants.Sur cette photo, les Eperviers de Shawinigan, catégorie novice, champions au tournoi Inter-régional de Louiseville.A l\u2019arrière, on aperçoit les entraîneurs Jean Nadeau.Guy-Paul Cossette et Yvon Petitclerc montrant fièrement le fanion remporté lors de ce tournoi.Bravo à tous.(Photo HEBDO) QUILLES LIGUE MOLSON GOLDEN Se sont signalés dans cette ligue de grosses quilles, Normand Gélinas et Yvon Dupuis avec des simples de 216 et des triples de 562 pour Normand et de 551 pour Yvon.Roger Ricard 199 et 551, Jacques Béland 198 et 550, Robert Gélinas 211 et 536, Roger \u2018\u2018old man'' Cloutier 193 et 527.Maurice Paquette 197 et 520.Dans cette ligue, c\u2019est le Petit Québec qui est en tête avec 45 points et Equipement de bureau provincial 44 points.LE DERNIER TOURNANT Les Cataractes entreprennent le dernier tournant de la saison et c\u2019est là que l\u2019on verra s\u2019ils seront ou non des séries.avouons que les chances sont très bonnes.Demain, les Cats sont a Chicoutimi, une équipe qui en arrache depuis quelque temps et vendredi, ils seront à Granby et termineront leur saison à l\u2019extérieur, lundi prochain, à Laval.Dimanche le 13, les Draveurs seront les visiteurs, ce sera sûrement le match décisif\u2026 POUR LA SAISON PROCHAINE Suite à une réunion des responsables cu hockey mineur du Centre-Mauricie, il en résulte que pour la prochaine saison il y aura des équipes \u2018AA\u2019 qui évoluerunt dans la ligue avec Québec, et les municipalités représentées, soit Shawinigan, Shawinigan-Sud, \u2018Grand- Mère, Saint-Tite et Saint-Georges.devront localiser une équipe \u2018\u2018AA\u2019\u2019 dont le choix des équipes sera déterminé lors d\u2019une rencontre avec les dirigeants du hockey de développement.Il y aura également du hockey \u2018CC\u201d\u2019 regroupé, avec un calendrier qui se terminerait à la mi-janvier afin \u2018éviter des remises de programmes qui viennent perturber les cédules déjà existantes.\u2026 Après la fin des cédules, les équipes pourront participer à 5 tournois.Les classes qui évo:ueront dans l\u2019Intercité sont novice et ator.ie, bantam et pee-wee el le midget serait optionnel.Pour ce qui est du hockey de rzcréation, les responsables veulent du \u2018\u2018A\u2019\u2019 chez les novices, atome et pee-wee (regroupé).Il y aurait ensuite du bantam et midget métro.La localisation des équipes se ferait une fois cette formule acceptée.Les regroupements se feraient comme suit: Shawinigan et Shawinigan- Sud et Grand-Mere avec Normandie.Une réunion au niveau du hockey est prévue le 13 mars a moins de changement.T.V.COMMUNAUTAIRE La T.V.communautaire s'est rendue a Jack St-Onge l'aréna de Shawinigan, dimanche dernier, pour un enregistrement de l\u2019école novice et cette émission passera à la T.V.communautaire, canal 11, vers le 20 mars.Vous n'avez qu'à surveiller le babillard de la T.V.et on vous dira la date et l'heure.On m\u2019a dit que l'enregistrement avait été bien réussi.ÉLIMINATOIRES INTERCITÉ Les éliminatoires Intercité ont débuté hier, relâche ce soir pour continuer demain soir, jeudi et samedi.La finale dimanche le 13 mars, de 14h à 18h, et sur semaine, les matchs sont prévus pour 18h00.avec deux rencontres par soir.Il est à noter qu\u2019il y aura un prix d'admission pour aider à défrayer les arbitres.À CHARETTE, TOUT UN SUCCÉS Le carnaval de Charette 1988 aura connu tout un succès et les organisateurs en sont très fiers et tiennent à remercier tous ceux qui de près ou de loin ont contribué à ce succès.Le club Optimiste vous dit merci et à l'an prochain.CLUB MOTONEIGE DE LA MAURICIE Tous les membres du Club motoneige de la Mauricie sont priés de prendre note que la partie de sucre annuelle du club aura lieu samedi le 12 mars à midi à la cabane à Hill de St-Mathieu.Procurez-vous vos billets le plus tôt possible car ils sont limités.Le prix du billet est fixé à 13,00$ par personne.Tous les directeurs du Club motoneige de la Mauricie ont, en leur possession, des billets à vendre de même qu\u2019à la cabane à Hill.Pour des informations supplémentaires, vous pouvez contacter Mme Liette Beaumier au 537-7753 ou M.Ghislain Lacerte au 535-2696.ROGER LEFEBVRE VOLE LA VEDETTE Dans la ligue de quilles Molson et Breuvages Suprême, Roger Lefebvre a volé la vedette avec un simple de 201.Maurice Samson, pour sa part, roule un simple de 191 et un triple de 511, et du côté féminin, Mariette Ayotte brille avec un simple de 171 et un triple de 432.Léo Déziel domine toujours chez les hommes avec une moyenne de 151, Yvon Lefebvre 149, Maurice Samson 148.et chez les femmes, Céline \u2018\u2018B\u2019\u2019 Lefebvre domine Lou jours avec une moyenne de 137, Mariette Ayotte 136 et Manon Gélinas 131.Les Castors du capitaine André Blais dominent le classement avec 128 points.Kio Quebec DO GAULLE NET AO R ET Poche i LIGUE DE BALLE FEMININE MOLSON du Centre-Mauricie = gPECIAL avec l\u2019achat POUR VOS BESOINS EN ASSURANCES Contactez notre représentant a 9 \u201c a Saint Narcisse PAU TI EU Champlain, GOX 2Y0 LA MAURICIENNE Sociéte Mutuelle d'assurance générale 401 ruePrincipale E L.id?4 GERARD MAYER Représentant 536-3722 \u2014 Nous recherchons des équipes et des joueuses.Pour du plaisir, de la compétition et une bonne organisation, veuillez contacter: LINDA MAC CULLOCH 536-3540 avant le 15 mars de 2 boîtes de tabac Mark Ten au prix de 10,19$ chacune, obtenez une LE PETIT DÉPANNEUR COIN ROYAL ET FRIGON BOÎTE DE TABAC MARK TEN 101°s boîte de tubes Rothmans ou Mark Ten GRATUITEMENT Limite 2 boîtes de tubes par client Quantité limitée em CONDITIONS: Ne payez que la taxe de (Valable du 29 février a épuisement des stoc ElSur tous les produits £tà Achat minimal de 208$, ElSujet à l'acceptation 40 département de crédit Les photos et dessiris peuvent différer des modèles en AN © - 13 versements mensuels de 3 8 46% parm @sans intérêt - GARANTIE = MOIS ; .\u2018 \u201d \u201d S total de puissance à très faible dis- STE R E O / Un Am Loundness\u201d, variable, prise pour i Magèle T-28: IMligateur de canal nu- E Jos) = = Oo Le) 2 wn oi i | .© 5 | = | | £9 MN - $4 \u2014 L'HEBDO DU STMAURICE \u2014 8 MARS 1988 7 PAULINE VINCENT 536-2631 EXT.135 SHAWINIGAN-NORD: Bung.6 1/2 pces, fini pierre avec garage, piscine avec terrasse en bois traité.Remise, s.-sol fini avec foyer, bar, etc.C'est à voir.S040.SHAWINIGAN: Parc des Erables, rue Deamen, bung.semi-détaché, avec planchers bois franc, garage, piscine, etc.Transfert.S084.NOUVEAU: SHAWINIGAN: Rue De La Salle, 6 log.de 8 ans, 4 1/2 pces, revenu: 25 560% par an.Situé entre les 2 centres d'achats.S145.SHAWINIGAN: 599, 5e Rue, 13 log.+ 1 commercial, bien loués, revenu: 56 760$/an.Const.supérieure, rénové: plomberie et armoires neuves.S7 46.SHAWINIGAN-SUD: Bâtisse commerciale, 5e Ave, 6 log.merces + 2 log., tout rénové, située coin de rues.S337.REMIX .GRAND-MÈRE: Rue, 4 com-.CETTE RAM ES JEAN-PAUL CÔTÉ 536-2631 EXT.102 461, 12e Ave, cottage en bon - état, bien situé.S112.ST-GEORGES: 201! 102e Rue, cottage de! qualité, pratique et très\u2019 belle cuisine, garage, | remise.S111.ST-GEORGES: 951, '108e Ave, cottage tout! rénové à neuf, rien à faire, grand terrain, prix, -de I'évaluation.S069.: LAC-A-LA-TORTUE: Joli bung.propre, sur la 246e const.assez, récente.S057.ST-MATHIEU: Près de la; piste de ski, maison de \u2018qualité et pratique, à prix | 1 raisonnable.SO56.ST-GEORGES: 361.101e Ave, maison résidentielle avec 2 autres revenus, c'est à voir.S010.\u2019 AWINIGAN-SUD: 149, 181e Rue, jolie rdsidence sur trés grand terrain, avec autre revenu si désiré.S5B1.\u2018 LISE G.LEFEBVRE |: 536-2631 ' EXT.728 SHAWINIGAN: Salon esthétique, voisin salon coiffure, clientèle établie, équipement inclus, local loué.Moins de 10 000$.EXC.S076.SHAWINIGAN-SUD: Épi- cerie-boucherie licenciée, avec bâtisse + équipement.Faut voir.EXC.S074.SHAWINIGAN-SUD: 425 122e Rue, garage commercial, bung.4 ch.ac., terrain 104x90, abri d'auto double, très bonne valeur.EXC.S026.GRAND-MERE: Secteur Ste-Flore.maison ancestrale, centre du village, cachet spécial.Prix réduit.À ne pas manquer.Nouveau mandat.MLS.GRAND-MÈRE EST: Bung.4 ans, impeccable, terrain 65x105, remise, seulement 61 000$.Nouveau mandat.Faites Siège social: 1285 Aubuchon, Trois-Rivières QC - GBY 5K4, tél.: (819) 373-7140 JACYNTHE VAUGEOIS CORMIER 536-2631 EXT.548 MONT-CARMEL: 1830 rue Godin, bung.4 1/2 pces, 15 ans, terrain 50x100 + 75x75, 200 amps braker, finition ext.alum.Prix: 21 500$ nég.S609.MONT-CARMEL: 4940 rue Paquette, maison mobile 14x7 terrain 100x120.dlect., gars\u201d NE Évaluation 27 110$, taxes minimes.S316.SHAWINIGAN-SUD: 3700, 5e Ave, 24x40, 12 ans, chauff.élect., p\u2018chers parquetterie oN ~hOors- terre, ee 65x121, maison 5 ensoleillée.S009.MONT-CARMEL: 4720 rue Boisclair, 26x44, terrain clôturé 160x118, 5 1/2pces, garage 15x26, planchers parquetterie, prix: 64 000$ nég.Très belle décoration.S595.ROGER GRENIER 536-2631 EXT.760 ST-BONIFACE: Cottage const.1986, planchers bois franc, garage 14'x24', chauffé, terrain 125'x129', 8 1/2 pces, très beile propriété.S108.MONT-CARMEL: Près du Centre Fiscal, cottage pierre des champs, avec garage double isolé, piscine creusée, terrain 100'x116', plusieurs extras.3 ch.à c.S453.SHAWINIGAN: Secteur Beau-Rivage, chalet d'été 8 ans, 28x14\", terrain 45x50\" + avec accès au St-Maurice.Prix: 13 500$.SO47.ST-BONIFACE: Maison ancestral avec rallonge 12,500 pi.car., endroit commercial, 8 pces, 2 salles de bain, chauff.bi- énergie.S107.SHAWINIGAN-SUD: Rang St-Mathieu, terrain 200'x224', déboisé en partie, dézoné, pour résidentiel, sans services.S015.p.bellemare & ass.inc.Succursales: construite en 76, terrain\u2019 NORMAND LAVOIE bUR.: 539-2237 TEL.: 536-2631 EXT.122 2573-2575 LAVAL: Beau deux log., grand 4 1/2 pces, refait à neuf au complet, bien situé.39 000$.Une visite vous convaincra.S125.445 RADISSON: Joli bung., const.2 ans, taxes minimes, endroit tranquille, grand terrain gazonné avec abri auto.Prix raisonnable.S100.PLUSIEURS ACHETEURS SÉRIEUX: Pour 2 à 6 log.Shawinigan, Grand- Mère.Contactez-moi.VOUS DÉSIREZ DEVENIR VOTRE PROPRE PATRON?: Si vous connaissez les petits moteurs j'ai ce qu'il vous faut.Très bel atelier avec maison attenante.Vente et réparation.App.-moi.S151.1290-1260, 21e AVE, GRAND-MERE: 2 beaux 12 log., const.récentes, fur Possibilités futur des plus intéressantes.S097.8128, GABIE GERVAIS BUR.: 539-2237 RES.: 539-2321 Tél.: 536-2631 EXT.148 ST-BONIFACE: Bung.toit Normand, const.récente, fini.S101.s.-sol | AE ST-BONIFACE: Bung.moderne, 5 1/2 pces, quartier de choix, très bonne valeur.S117.re ~ 0 N .GRAND-MÈRE: Cottage, 8 1/2 pces, foyer, garage intégré, la campagne a proximité de la ville.S124.- [GRAND-MÈRE: Proximité du centre-vilie, très \u2018Jgrandes pièces, foyer, Jenn-Air, lave-vaisseile inclus, plusieurs extras.S149 \u201cJEANNE DAVIDSON 536-2631 EXT.762 SHAWINIGAN: 3493 Ca- lixa Lavallée, super bung.dans secteur de choix avec garage, beau terrain, s.-sol fini.Vous êtes intéressé, contactez-moi.S068.STE-FLORE: 5590, 18e Rue, bung.grandes pièces, coin de rues, très beau secteur, très propre, en bas de 49 500$.Un appel.S013.GRAND-MERE: 1721, 12e Ave, bung: de trés grande qualité, s.-sol fini, entrée de pavé uni.Arrière de l\u2019hôpital.Contactez-moi.S129.ST-STANISLAS: 304 Principale, cottage dans le village, avec garage, coin de rues.S602.ST-ÉLIE: Lac Marchand, joli bung.4 1/2 pces, tout rénové, près du lac, faites une offre.S153.SHAWINIGAN: 8 log.2545 boul.Royal, tous loués, revenu brut: 17 9408.S106.SYLVIE TOUSIGNANT 536-2631 EXT.498 SHAWINIGAN-SUD: 3 log.sur 2 étages, toiture refaite à neuf en 1987, moins de 50 000$.Nouveau mandat.À qui la chance?Inf.-vous.ST-MATHIEU: Lac des Amoureux, chalet 5 1/2 pces au bord dywc, terrain 1220860 r., en bas s.tion.+_\u2014qûi la chance?S067.ST-BONIFACE: Place Auger, secteur résidentiel, sur plateau, tout prés autoroute, split 3 paliers neuf, libre immédiatement, trés moderne.59 900%.Installez-vous chez vous à bas prix.S532.SHAWINIGAN: 2873, 95e Rue, maison jumelée, style moderne, dans nouveau secteur résidentiel, très belle division, bain romain.Idéale pour jeune couple.Ça vaut une visite.Nouveau mandat.S142.©La Tuque (819) 523-8673 PAUL BÉLISLE 536-2631 536-5186 EXT.172 SHAWINIGAN-SUD: Cottage sur grand terrain double, garage et remise, cheminée, finition int.plâtre, 4 ch.Pour une visite contactez-moi.S123.LAC-À-LA-TORTUE: Chalet 4 1/2pces, vendu meublé au complet, quelques min.du lac, droit de passage pour la plage.Prix ridiculement bas.S138.SHAWINIGAN: Rue Champlain, 3 loyers, revenu: 8 095%/an.3 garages, beau secteur, près de tous les services.Visitez et faites une offre.S073.885, 117e RUE: Shawini- gan-Sud, bung.brique 4 faces, planchers bois franc, remise 12x14 isolée, toiture 6 ans, plomberie-électricité.Très bonne const.S148.MARCEL VINCENT 536-2631 EXT.111 SHAWINIGAN: Prés des Halles, super bung.de trés bonne const.avec s.-sol fini, poêle à comb.lente, beau grand garage double, entrée asphaltée.Secteur de choix.S060.ST-NARCISSE: 725 Rang 2e Nord, grand bung., s.-sol fini, garage double, terrain 360x600.Faites une offre.S000.SHAWINIGAN: 8 log., 3333 Giroux, 8x5 1/2 pces, grand stationnement.S575.SHAWINIGAN: 2632 St- Jean, 2 log., 5 1/2 pces, trés propre, un appel.S118 SHAWINIGAN: Rue Bonaventure, terrain 100x120, avec services, pouvez construire bung.a 4 log.S495.PARC DES ERABLES: Shawinigan, beau terrain avec services.Con- tactez-moi.S033.©1702, 41e Rue, QC GON 5G3 tél.: (819) 539-2237 Shawinigan ©1635, 5e Ave, Qc GOP 1M8 tél.: (819) 537-5761 Shwinigan-Sud ~ | GRAND-MERE: Joli : cottage, ancien style, très bien entretenu, centre-ville.\u201c \u2018Chauffage central, CLAUDETTE AUBRY 536-2631 538-1197 EXT.777 GRAND-MÈRE: Maison sur deux étages, ouvertures neuves, chauff.élect., bien située, 1526, 9e Ave, prix demandé: 50 000$.S135.GRAND-MÈRE: Bung.1730, 4e Ave., bain tourbillon, etc.Grand garage avec \u201cpit\u201d, s.-sol fini, const.4 ans, 58 000$.S152.GRAND-MÈRE: Bung.5 1/2 pces, avec abri d'auto, près du centre- vile.760, 14e Ave, .s.-sol fini.Bon prix.S144.GRAND-MERE: 2 log.1800-1802, 4e Rue, 6 1/2 pces, deux étages, terrain 75x142, prix nég.S139.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN: Maison jumelée, const.récente.950, 104e Ave, 5 1/2 ch., a vendre ensemble ou séparément.S016.CLAIRE P.DÉRY 536-2631 539-3271 SHAWINIGAN: Local commercial + 7 log.4x3 1/2 + 3x4 1/2, très bon revenu, en partie chauff.élect., planchers bois franc, bas prix, très bien situé.S043.SHAWINIGAN: Bien situé, épicerie-boucherie\u2019 licenciée, pourrait être convertie en dépanneur, établie depuis 50 ans.Prix vendu: équipement + inventaire.S045.GRAND-MERE: 2 loyers, serait parfait pour bricoleur, ext.brique, très bien situé, terrain 4,500 pi.car., en bas de 30 000%.S096.450 RANG ST-FLAVIEN: Mt-Carmel, bung.4 1/2 pces, 2 garages, terrain 180x200, chauff.élect., bas prix pour vente rapide.S065.SHAWINIGAN-SUD: Bung.5 pces, terrain 90x90, armoires récentes, ch.de bain refaite, chauft.élect., rénovation de plomberie, en bas de 45 000$.S143.Realtor courtier immobilier indépendant "]