Hebdo du St-Maurice, 17 octobre 1979, Cahier 1

[" LES VRAIS SPECIALITES DE LA MODE EN MAURICIE Venez voir notte collection complète d'automne en magasin Vaste choix de manteaux Plus de cho.plus de qualité, meilleur service Service de couturière sur place Bo; Læ] une victoire pour la promenade L'association des marchands de la Promenade du centre-ville de Shawinigan s'est incontestablement at- JOURNAUX tirée la faveur du public à l'idée de construction d'un stationnement étagé et d'un complexe commercial au DU QUEBEC centre-ville de Shawinigan, lors d'une rencontre- information qui avait lieu la semaine dernière au Cen- LES HEBDOS RÉGIONAUX tre culturel.- \u2014page 2 BIR WGI Dus subventions pour le comté de 21,293 COPIES L'avioletta.CERTIFIEES PAR | Plus de $575,000 ont été attribués par le gouver OFFICE DE LA nement du Québec à diverses municipalités du comté DISTRIBUTION CERTIFIEE de Laviolette durant les derniers jours.Le député Jean-Pierre Jolivet a révélé le contenu es diverses subventions, lors d\u2019une récente NE conférence de presse.Se Ln \u2014page 25 Au Marcel Jobin international ransport en com- un ÿ # ! A i bl 3 Les maires parlent ond Idi ela Dil wy \u2014page3 Un record mo \u201d - ! p $ > .; a COS CSA AO er \u201c4 M.Jean Drouin nommé directeur général.Une semaine musical à Grand-Mère C'est lors de la réunion du page 25 Comité intermunicipal d'expansion économique Shawinigan.fGrand-Mere.Shawinigan-Sud.£ : 1 tenue != 3 octobre.que l\u2019on u Ÿ éditorial procédé a la nomination de Ï ean Drouin au poste de direc- $ jour général de la Commission i (l'expansion économique.; Quand le négativisme est roi.On sait que Drouin a occupé } Jeun-Mare Hammond e poste de directeur général djoint depuis août 1976 près le départ de André St- nae en février dernier Mon- jeur Drouin assura l'intérim a direction de la Commission d'expansion économique \u2014page 4 diplômé en Science Économique de lFUmversis d'Ottawa Avant d'être en fon- tion à la Commission d'expansion économique.i a oc- Cupe divers postes d'agent de ; Drouin, agé de 30 ans a ! | i of PS } ; = ./4 : * aN L : recherche et de dévelop ~ pement a linterieur - J ç (J'orgarsmes para D | i Houvernementaux et gouver: < rR à ; } hementaux tels le CRSSS- lA me a ¢ i \u20183 {a Longueuil.le CLSC Devant une foule nombreuse massée le long du parcours sur le neuf minutes, trente-deux secondes et neuf dixièmes St-Onge Châteauguay et la ministère bou! Saint-Maurice, le mexicain Daniel Bautista établissait, dimanche Quelques heures avant cet exploit, plus de 602 participants sd om sens eed He la Santé et du Bien-Etre dernier à Shawinigan a l'occasion de la premiére edition du Mar- lancaient a la course dans le cing et le dix kilométres Sur la photo Social à Ottawa cel Jobin international.une nouvelle marque mondiale dans le vingt Daniel Bautista reçoit son trophée des mains de Marcel Jobin .kilomètre de marche olympique sur route avec un temps de trente- som ma | re Au cours des prochains \u2014pages 51 et 54 Cancat mois.le nouveau directeur ¢ arica ue p.4 général a l'intention de mettre fle m ont dit.p.5 }ses priorités sur la question du - Po ie coisine 6 ps parc Industriel régional.la S ort LL.Spec ac es p.6- 8 restructuration de la Com- Collecte de sang a Shawinigan, les 23, 24,] [)assance.Pp.Eeomomique el Jexpansion [Le retour de l\u2019ailier Michel Côté chez les Cats] {25 octobre Grand-Mère .p.25a35 place de la strategie de| IN\u20ac PaSSE Pas inaperçu.Mots croisés P3824 82 developpement industriel du \u2014 \u2014 3S.a Sentre-Mauricie.page 38 page 57 A votre service p.61 et 62 (Wee POUR UNE MEILLEURE ee \"SUNIVERS FORD] TRANSACTION, VENEZ , EXPOSition HAWINIGAN-SUD \u2019 des modèles 1980 = RENCONTRER L\u2019EQUIPE Plaza de la Mauricie 536-2661 DYNAMIQUE du 15 au 20 octobre 2065, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Petite administration=Petit Prix J fa 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 Stationnement étagé La Promenade marque un point Marcel Courchesne Les marchands de la Promenade du centre-ville de Shawinigan ont marqué la semaine dernière, un important point dans la bataille visant à convaincre les propriétaires shawiniganais du sérieux entourant leur projet de construction d'un stationnement étagé et d'un complexe commercial au centre-ville.Outre l'appui déjà manifesté publiquement par les membres du conseil municipal de Shawinigan.le directeur-général de la ville, M.Robert Lavallée a clairement indiqué que le projet de la Promenade du centre-ville constituait une \u201cproposition payante\u201d pour \u2018ensemble des citoyens.M.Lavallée a fait ce commentaire, alors qu\u2019il agissait à titre de per- sonne-ressouice, lors du débat public organisé par la Chambre de Commerce.D'ailleurs, les propos de M.Lavallée ont été accueilli chaleureusement par le public.Ces commentaires ont eu pour effet de \u201cdonner plus de poids\u201d aux arguments avancés par l'Association des marchands de la Promenade du centre-ville de Shawinigan Lors du forum public, tous les détails relatifs à la construction du stationnement étagé et du complexe commercial ont été fourni par Messieurs André Pellerin et Robert Trudel, représentant l'Association des marchands de la Promenade.Avec l'aide d'un montage audio-visuel et de Plusieurs spectacles seront présentés La Commission Scola statistiques à l'appui, les membres ont tenté de démontrer que la ville de Shawinigan ne courait aucun risque à engager $800,000 dans le projet de construction d'un stationnement étagé au centre-ville.Selon le directeur général de la Promenade, M.Robert Trudel, les études effectuées par les différents ministères prouvent le bien-fondé du projet.L'Association des marchands a dépensé près de $130,000 pour la confection de certaines études.Au cours de leur exposé, MM.Pellerin et Trudei ont signifié que la ville de Shawinigan soutirerait des revenus nets de $45,132 dés la première année d'opération du centre commercial.De plus, l'aménagement du célèbre l'Année internationale de par Claire Voyer Le comité de l'Année Internationale de l'Enfant de la Commission Scolaire de Shawinigan, présidé par madame Micheline Pruneau, consacrera les journées du 23 et 24 octobre aux jeunes étudiants de l'élémentaire, en leur offrant la possibilité d'assister à un spectacle monté spécialement à leur intention compte tenu de leur âge.Ainsi, les bouts de chou de ta pré-maternelle et maternelle se rendront à l'école Christ-Roi alors que la troupe l'Aubergine de la Macédoine présentera Gum, Bul et Barbouillette aux 289 enfants prévus.Cette troupe professionnelle formée de 4 membres oeuvre en milieu scolaire en s'associant aux disciplines du mime, de l'acrobatie, de la danse et du clown.Ces clowns jonglent, s'amusent et explorent les manières de transmettre directement à leur public, les émotions ressenties par leur personnage.Les seront emportés par la musique et la bonhommie des clowns qui susciteront la participation des tout petits.jeunes Pour !e 1er cycle, soit de la 1ère année à la 3e inclusivement, la troupe La Marmaille produira 7 représentations à l'école Immaculée Conception avec la pièce \u201cOn n'est pas des enfants d'école\u201d.Cette troupe de Longueuil formée de 3 comédiens et une animatrice vise en rassemblant divers modes d'expression à valoriser la capacité de réflexion de l'enfant face à l'apprentissage, la participation des adultes et susciter des discussions.C'est du théâtre avec de la musique, des chansons, des ombres chinoises, des marionnettes et du bricolage.L'utilisation du local de classe comme lieu de spectacle est un choix important, car il s'intègre au mobilier scolaire.Avant le spectacle, l'animatrice rencontrera les professeurs et leur remettra Sylvain Doucet élu président L'élection d'un Comité étudiant représente une étape importante dans l'année scolaire.C'est l'occasion pour les étudiants et étudiantes de l'Institution, de se choisir un comité représentatif, capable de faire valoir le point de vue des étudiants-étudiantes et capable aussi d'être créateur dans la recherche d'une manière de vivre adaptée à leurs besoins et aux exigeances du milieu scolaire.Pendant la semaine précédant la journée d'élections, les candidats aux différents postes ont l'occasion d'adresser la parole aux étudiants-étudiantes de leur niveau pour leur faire part de leurs projets et demander leur appui.La journée même des élections, les candidats au Comité de l'école font leurs présentations et à leur tour viennent solliciter l'appui des électeurs.Vient ensuite le vote secret un guide pédagogique d'animation à faire plus tard en classe.La Marmaille fait encore une fois appel à la musique et à la participation improvisée des enfants.Pour les étudiants de la 4e à la 6e année, 2 représentations seront offertes au Centre culturel par la troupe Théâtre Petit à Petit de Montréal dans une pièce intitulée \u2018Tout ça pour des guenilles\u201d.Les 6 comédiens travaillent autour d'une réflexion provoquée par une poupée de chiffon qu\u2019une dame a acheté.À travers toutes les pérépéties que cette poupée doit traverser quelles serait ses réactions si elle pouvait parler.L'animation après le spectacle exécuté par les enfants fait parti de la créativité et de l'initiation au théâtre en verbalisant des situations.En plus de la richesse des communications présentée à l'enfant, ceux-ci ont été appelé à participer à un concours de dessin au niveau provincial proposé par le ministère de dument contrôlé par le Président d'élection, compilé par son équipe, et l'annonce des résultats aux étudiants-étudiantes.H est important de noter que les demoiselles se font de plus en plus valoir lors des élections.Ainsi cette année, plus de la moitié des personnes élues sont des filles.Et nous sommes heureux de vous présenter les candidats et candidates qui après avoir démontré complexe commercial au centre-ville permettrait de récupérer jusqu'à près de 20 pour cent du marché des ventes qui s'écoule présentement à l'extérieur de Shawinigan.La Promenade se propose d'investir plus de $5 millions dans le centre-ville, à condition que la ville de Shawinigan accepte de verser $800,000 pour la construction du stationnement étagé.Le règlement d'emprunt fera l\u2019objet d'une consultation populaire le 29 octobre.\u201cCombien d'investisseurs privés sont disposés à investir $5 millions dans le centre-ville\u201d, s'interroge M.Robert Trudel.LA LIGUE FAIT PIETRE FIGURE Lors du forum public, les ire l'Enfant l'Education afin de trouver un cygle illustrant le macaron de l'Année Internationale de l'Enfant.Pour toute la région 04, celui de Nancy Godin.11 ans de l'école Immaculée Conception de Shawinigan a été retenu, unanimement avec celui de Sandra Langlais, 6 ans de l'école Assomption de Shawinigan.Cependant, celui de Nancy Godin.sera représenté sur le macaron à cause de sa facilité de reproduction.Une exposition de dessins d'enfants de l'Unicef exécuté par les étudiants de la Commission Scolaire de Shawinigan seront exposés au Centre culturel les 26, 27 et 28 octobre.Avec un tel programme, la Commission Scolaire de Shawinigan valorise l'enfant dans son milieu et dans sa personne.C'est une initiative dont les parents gagneraient à poursuivre à la maison, ce qui favoriserait les relations parents-enfants dans le développement de ce dernier.leurs talents et leur savoir- faire se sont mérités les honneurs par un vote fortement majoritaire.Il s'agit de Sylvain Doucet président, Mario Tousignant vice-président, Michèle Carignan secrétaire et d'Odette Lupien à la trésorerie.Pour la présidence de niveau on retrouve Bruno Gervais, Patrick Dupont, Danielle Réunis, Michèle Bouchard et Sylvie Gervais.opposants au projet ont évidemment eu droit de parole au même titre que les délégués de la Promenade.La ligue des propriétaires de Shawinigan défendait cette cause.Toutefois, MM.Bruno Boisvert et Clément Bédard, respectivement président et secrétaire de la Ligue des propriétaires, ont fait piètre - figure.Le travail des représentants de la Promenade a été d'autant plus facilité, car la Ligue des propriétaires n\u2019était pas de toute évidence préparée à un tel débat.Plusieurs questions adressées au président de la Ligue sont demeurées sans réponse.Le principal argument de l'organisme reposait sur le fardeau fiscal que devront supporter les propriétaires de Shawinigan, à la suite de l'adoption du règlement d'emprunt de $800,000.Le président de la Ligue des propriétaires, M.Bruno Boisvert a été cependant incapable de fournir des chiffres précis sur les augmentations réelles.En parlant des marchands de l'Association de la Promenade du centre-ville, M.Boisvert a souligné que \u201cces hommes d'affaires là n'ont pas besoin d'un règlement d'emprunt de $800,000 pour financer leur projet\u201d.Une fois de plus, la position de M.Boisvert ne s\u2019appuyait sur aucune statistique, mais plutôt sur un semblant d'émotivité.À Shawinigan Un camion d'urgence pour les pompiers par Claire Voyer Le premier devoir d'un pompiers est de s'assurer qu'il n'y a personne à l'intérieur et de procéder à l'évacuation.Bien entendu, il n'a pas le temps d'étudier l'architecture de la bâtisse et parfois l'épaisse fumée cache un danger qui pourrait lui être fatal.I! doit aussi combattre l'incendie malgré la température et ies vents qui ne sont pas toujours favorables.Afin de répondre adéquatement à l\u2019urgence, les pompiers de Shawinigan se réunissent une fois par mois dans une application théorique et pratique avec accessoires et équipements pour maintenir la vitesse d'exécution tout en respectant les normes de sécurité.Sur les lieux, les pompiers à temps partiel assistent les policiers- pompiers en devoir.Au point de «vue de l'équipement, Shawinigan possède 3 camions pompe, une échelle aérienne, une plateforme aérienne, un camion à poudre sèche de 1,000 livres et un camion d'urgence.Ce dernier, remis récemment par les Chevaliers de Colomb au service d'incendie sera utilisé pour la prévention et enquête et comme poste de contrôle.Il sera également équipé pour convenir aux recherches en forêt avec AE : Un nouvel outil de travall pour nos pompiers.Therrien] : entre autre à son bord, un radio de la protection civile et CB et le toit est distinctement identifié à l'intention des hélicoptères.| peut aussi servir dans les cas de noyade et bien entendu, d'incendie.Déjà, 80% de l\u2019équipement est acquis et devrait être complété d'ici 2 ans.Hl véhiculera les articles de premiers secours tels: mitaines, bas, appareil respiratoire, civière, bras de force, appareil ressuscitateur, scie circulaire pour le bois, acier et béton, une génératrice et autre.Ac tuelement, il est évalué à $16,000 et le coût devrait se chiffrer à quelques $30,000 avec l'équipement.Après le sinistre Pour le Lieutenant Réal Rousseau et ses hommes, la tâche du pompier ne se limite pas à combattre le feu, car après, les pompiers prennent en charge les sinistrés afin de leur trouver un endroit où loger durant les premières journées et contactent les organismes susceptible de leur apporter aide et assistance.La campagne entreprise en faveur du détecteur de fumée a porté fruit puisque depuis janvier '79, 17 appels ont été logés suite au déclan- chement de ce système et a permis de réduire de moitié les pertes causées par un, incendie.Service » Provention.ni.Unite d'Urgents res ww 4 1 gC ae Co er Le transport en commun Les maires de Shawinigan et de Grand-Mère émettent leur opinion.François St-Onge Luc Juneau Le 24 septembre dernier se déroulait à l'Hôtel des Chûtes une importante réunion sur le transport en commun.Est-il nécessaire de vous rappeler qu'y assistaient tous les paliers décisionnels concernés.Les deux députés provinciaux, des représentants de toutes les municipalités environnantes et des représentants de groupes de citoyens.Est-il également nécessaire de vous rappeler que cette réunion est dûe à l'actif leadership de l'AFEAS Assomption.Résultat de la réunion, une demande d'étude sur le transport en commun, à Québec.|| faudra être patient et attendre les suggestions du nement provincial exactement.de la mission d'étude).gouver- (plus com- Mais, est-ce que le transport en commun préoccupe réellement nos élus municipaux?C'est la question que se posait l'HEBDO.Nous avons donc rejoint deux maires de la région: M- Grenier de Shawinigan et M.Lafontaine de Grand-Mère.Pour M.Grenier, il faut planifier l'affaire.Il est important de savoir combien d'autobus ça prend, à quel fréquence.\u201cC'est sûr que c'est une question qui presse tout le temps\u201d.M.Grenier est-il en faveur d'un bon système de transport?\u201cLe transport en commun c\u2019est la voie de l'avenir, c\u2019est une priorité\u201d a-t-il confirmé.Et devant l'épineuse question du complexe stationnement- boutiques du cnetre-ville, M.Grenier se montre diplomate; sans nécessairement décourager le projet, il énonce néanmoins un fait: \u201cQuand tu encourages les gens à prendre leur voiture, tu décourages le transport en commun\u201d.Et il cite en exemple le centre-ville de Montréal où il n'y a pas beaucoup de stationnement, nous n\u2019avons qu'à constater les embouteillages causés par la grève de la CTCUM.Et, M.Lafontaine, quant à lui, se montre avare en commantaires, || se limite à dire que tout ce qu'il avait à dire a été dit à la réunion du 24 septembre dernier.\u201cNous avons été d'accord pour demander une étude, mais même si c\u2019est possitif ou négatif.les villes ne sont nullement engagées par les récommandations.\u201d Il est à préciser selon un commentaire de Mme.Thibeault, organisatrice de la réunion du 24 septembre, que la ville de Grand-Mère fut une des plus lentes à réagir à l'invitation à la réunion.Est-ce que la ville du Rocher se limiterait à profiter simplement d'un système de transport en commun qui passerait par la 5ieme et la G6ième Ave.pour aller vers St- Georges et Lac-à-la-Tortue?Pour ce qui est du maire de la ville de Shawinigan-Sud, M.Grondin, nous aurons son commentaire la semaine prochaine, il a été impossible à l'HEBDO de le rejoindre à temps.Signalons cependant, que, contrairement à Grand-Mère, Shawinigan-Sud a été la municipalité la plus ouverte et la plus disponible à la discussion.L'entrevue avec M.Grondin est donc à surveiller la semaine prochaine.-.@t Un comité est déjà au travail Le comité formé pour étudier les problèmes du transport en commun dans le Centre Mauricie, s\u2019est réuni jeudi le 4 octobre afin de déterminer les objectifs, les tâches, et adopter une ligne de conduite pour pousser le dossier du transport en commun.Suite à la réunion générale qui a eu lieu le 24 septembre, plusieurs personnes ont soit demandé, ou accepté de faire partie du comité.Outre le président nommé, le Dr Paul E Nollet responsable des affaires Publiques à la Chambre de Commerce, Mme Solange Thibeault de I'AFEAS Assomption sera secrétaire du comité, M.Normand Trodechaud sera publiciste responsable des relations extérieures, M.Pierre Gélinas de la C.S.N., M.Yves Marcil s'occupera du rôle social, , et MM Jean Lemay, délégué des étudiants du CEGEPet MJP Aubry de la Jeune Chambre.Le comité a décidé de s'ajouter un représentant de l'ACEF, un de Grand-Mère, du Lac à la Tordue, et de St- Georges de Champlain.Ainsi, les différents secteurs de la région seront représentés.Des membres du comité ont été chargés de formuier la résolution devant être envoyée aux 5 corporations municipales, conformément à la loi 73 en vue de demander que le Ministère des Transports fasse faire une étude d'opportunité sur le transport en commun ici.Cette résolution sera envoyée immédiatement aux 5 municipalités pour que les Consils municipaux se réunissant le lundi 15 octobre adoptent la résolution, et le comité verra à ce que les résolutions adoptées soient acheminées le plus vite possible au Ministère des Transports, avec copie au ministre Yves Duhaime lequel a bien promis d'aider a hâter le comité provincial pour faire l'étude.Une fois que le comité du transport aura appris que les 5 résolutions des 5 municipalités auront été rendues au Ministère des Transports, la population sera informée de tous les détails.Pour donner suite, une prochaine réunion aura lieu jeudi le 18 octobre afin de voir les démarches, les prises de positions des municipalités, et certains renseignements concernant le service actuel, surtout pour les gens de l'âge d'or et les étudiants.L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 177 OCTOBRE 1979 \u20143 D'ANSIERV (7 ,Ç ail.Ld Une subvention à \u2018Nouveaux horizons\u201d Afin d\u2019aider au développement des projets de I\u2019Age d'Or, un chèque était remis par le ministère de la Santé et du Bien-Etre social du Canada aux membres du projet \u201cNouveaux horizons\u201d.Surla vignette nous appercevons les directeurs du projet à l'arrière et, M.Léo Giguaire, vice-président; Mme Lucien Hammond; présidente; ainsi que M.Alcide Blais, secrétaire trésorier recevait le chèque.[photo Robert Therrien] etes - ean a oa Ne C\u2019est la semaine des Caisses \u2018\u2019Pop\u201d Sur la photo, M.Gilles Grondin; maire de Shawinigan-Sud, signe la proclamation officiel de la semaine des Caisses \u201cPop\u201d associers qui a lieu du 14 au 20 octobre.Il est entouré de M.Roger Hammond, président des Caisses \u201cPop\u201d M.Robert Trembaly, responsable de la semaine des caisses pop: M.Maurice Godin.{photo Robert Therrien] De l'aide aux malades \u201cLa Place du Meuble\u2018 Une fois par mois, à l\u2019église Christ-Roi, il y a une réunion pour les malades et les personnes ouvre ses portes Vendredi dernier, lors de l'ouverture de \u201cLa place du Meuble\u201d, $1,000 de tableaux furent remis par la Co.Alu Graphique International Inc.et La Place du Meubles.Sur la photo M.Denis Carignan prop.pose en compagnie des gagnants: Denise et Jean Lefebvre, Danielle Gentes, Sylvie Gélinas, Pierre Cyr, Violenne Désilet et Serge Lapointe de la firme Alu Graphique.N'apparait pas sur la photo, Lise Brodeur.[photo Robert Therrien] âgées.Et jeudi dernier, il y avait une.Le tout a débuté vers 15h15 avec la période de confessions.Plus de 200 personnes y assistaient.Sur la photo un garde du Christ-Roi aide une femme à sortir de l\u2019automobile.[photo Robert Therrien] Subvention accordée à I'ATCQ L'Association touristique du Coeur du Québec recevait dernièrement un chèque au montant de soixante treize nementale.L'Association touristique du Coeur du Québec peut maintenant compter sur une touristique du Coeur du Québec.mille dollars ($73.000 00) représentant la contribution gouvernementale pour le fonctionnement du secrétariat et la programmation annuelle de l'Association Les administrateurs.tenant une réunion du Conseil d'administration la semaine dernière.n'ont pas caché leur satisfaction devant cette subvention gouver- aide importante du Ministère et devra également redoubler d'efforts pour obtenir le même soutien de la région Mauricie - Bois-Francs - Centre du Québec. 4- L'HEBDODU ST MAURICE 17 OCTOBRE 1979 éditoria Quand le négativisme est roi Beaucoup de gens se sont déplacés le 9 octobre dernier pour assister à l'important forum qui avait lieu au Centre Culturel de Shawinigan.Ce forum concemait le règlement d\u2019emprunt de $800.000 adopté par le conseil municipal concemant la rénovation du centre-ville.Ceux et celles qui s'en donné la peine ont obtenu une foule de renseignements et ont pu être éclaircis sur des points importants à la suite de démonstration de faits et de chiffres et d\u2019interrogations de plusieurs citoyens.Le forum a été neutre et honnête, aucun doute là- dessus et chaque partie a eu toutes les chances voulues pour exposer le pour et le contre.Si la partie pour a été claire et précise dans sa démonstration et ses arguments, nous avons été déçu, très déçu de la performance du contre comme beaucoup d'autres citoyens d\u2019ailleurs.Beaucoup étaient présents pour se faire une opinion et justement pour savoir le pour et le contre du projet.Or, à la fin de la soirée, beaucoup de gens savaient à quoi s\u2019en tenir quant au pour mais ont été déçus de la performance du contre, voire même fâchés de leur négativisme malgré les preuves fournies pour démontrer qu\u2019il n\u2019y aurait pas d'augmentation de taxes.Nous avons eu l\u2019impression de plus que la performance de la partie contre a convaincu les indécis à se faire une idée.Ce qui nous chicote le plus c\u2019est justement le négativisme dans lequel s\u2019enlisent les contre.On ne dit pas noir lorsque c\u2019est blanc ou blanc lorsque c\u2019est noir simplement par entêtement.Ce projet est beaucoup plus sérieux que cela.La partie contre répète sans cesse qu\u2019il y aura augmentation de taxes mais lors du forum, elle n\u2019a jamais prouvé cet avancé alors que la partie prouve qu\u2019il n\u2019y en aura pas.Que faut-il conclure sinon du négativisme?Nous nous interrogeons sérieusement sur le slogan optimiste de la Chambre de Commerce: Shawinigan Mission Possible à la suite de ce que nous avons vu à ce forum.Que faire contre le négativisme qui semble englober la ville de Shawinigan?Ce n\u2019est pas à nous de se prononcer sur le sujet, car le forum a été justement pour cela mais nous devons dire à date que la partie contre, non préparée, n\u2019a rien prouvé, sinon que d\u2019apporter du négativisme.Jean-Marie Hammond OWS AGE [LA PAGE | vg Exercer notre travail sur une pensée régionale débuts une marchés du SAINT MAURICE 442 Willow.Shawinigan d'affaires et de Depuis sa fondation, la ville de Shawinigan a connu à ses croissance économique enviable sur les nationaux Le dynamisme et la foi de la part des administrateurs municipaux, des hommes certains l'essor économique de leur ville telle qu\u2019on a connait Sans ce travail accompli.son coeur ne pourrait plus battre, la ville deviendrait fantôme.L'ensemble de ces mêmes travailleurs (toujours les mêmes) sont essouflés, ils devraient être compris par la population.Tout ensemble, nous devrions lever notre chapeau et applaudir ces infatiguables soidats qui se battent pour l'avenir économique de notre patelin et de la région par le biais des organismes très populaires.: Pour qu'une région comme la nôtre se distingue par une vocation industrielle et vers une nouvelle vocation touristique.elle se doit de posséder des atouts communs.Chacun tire sur son côté et désire travailler chacun chez eux et attendre atmosphère de leadership et concentrer nos efforts vers un Seul organisme de pression Il serait faux et négatif que rien n'est fait, rien n'est tenté pour le bien de la communauté.La Chambre de Commerce de Shawinigan existe et se veut optimiste et est le syndicat des hommes d'affaires et des professionnels du milieu.|! ne faudrait pas l'ignorer.Si l'industrie va.le commerce vit bien.Pour couvrir ce gâteau économique, on n'a qu'à penser à l'industrie du Tourisme qui se dessine chez-nous.Nous devrions être de bons soldats pour s'unir ensemble dans une Chambre de Commerce active capable de se battre pour mériter une place enviable au sein même d'une société qui se veut saine et influente.régionale est à l'optimiste et si elle est apte à analyser tous les atous qu'elle tient dans ses mains, il faudrait être réaliste, que vous avons un défi de taille à relever mais je suis convaincu que si nous nous serrons les coudes vers un seul point commun.le Centre de la Mauricie pourra jouer son vrai rôle de leadership sur le plan économique où notre région méritera une réputation internationale de premier ordre.Nous aurons prouvé que: c SHAWINIGAN ETAIT UNE MISSION POSSIBLE\u201d.Michel Bellemare Administrateur de la Chambre de Commerce de Shawinigan.( Lecteurs, vous avez la parole h L'HEBDO du St-Maurice publie avec empressement chaque semaine les opinions personnelles de ses lecteurs.Cependant, notez que chaque lettre doit être signée et accompagnée de l'adresse de l\u2019auteur.Aussi, le numéro de téléphone (non publié) doit être inscrit au cas où il serait nécessaire que l'HEBDO communique avec lui.machine et adressez votre lettre a: S'il-vous-plait, écrire à la de 1a publicite J.-Charles Neault, chet de redaction Normand St-Cyr.directeur artistique André Lariviére, directeur 3e la production Une publication de PUBLI- HEBDOS INC.Claude Bérubé.president et aditeur J.-Louis Bilodeau.adjoint au president Jean Dupont, gerant Imprimée au« presses de l'imprimerie ARTHABASKA LTEE Abonnement S15 00 par annee Courrier deuxième classe enregistrement 0970 Toreador BOD is gate star \u2014 est cher gr ge d'argent pour contribuer JOURNAUX SELECT OU QUEBEC LES HEBDOS REGIONAUN ASSOCIATION DES EDITEURS D£ LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE 21,560 copies verifiees par OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE Michel Matteau.qerant- intervenants de l'époque, ces seneral et dir de l'information derniers ont investi Harold Boudreau.directeur beaucoup d'efforts et AMNISTIE INTERNATIONALE à une décentralisation de notre impact.Toutes ces tâches devraient se créer une 7 Si la population locale et \u2018Le stationnement étagé\u201d\u2019.A la dernière réunion du conseil de ville: ON A TENTE D'EXORCISER LE MAIRE GRENIER \u2018Vous avez la parole\u201d HEBDO du St-Maurice 442, rue Willow, Shawinigan.P.Q.7 ~ ) DOUCE FOL/E ° Daniel St-Onge J AT Au merc Inn, | de S ment pour Poun 537-7 Age Le Q 3ième dimar soirée Lundi euch Mons Une Pour la nou prote Doré l'édific Le C confo agit er les dé pas se des pe soit c On § terrurt Soir lye octobr les ma ample AFE ll ya au so diman de 13 diman Douci Shaw aime avec Robe ET A ES de ESS PAR MICHEL MATTEAU Nar A I'Echo féminin Au souper mensuel de l'Echo Féminin de Shawinigan ce mercredi, le 17 octobre à 19.00 heures a l'auberge Cascade Inn, l\u2019invitée sera Marcelle Gélinas qui travaille pour le Centre de Service social et qui viendra parler de la déficience mentale chez les jeunes et des ressources qu\u2019ils ont en main pour se débrouiller dans la vie.Pour réservation, communiquer avec: Juliette Beauchamps 537-7992 Age d'Or St-Pierre et St-Bernard Le Club de I'Age d'Or St-Pierre St-Bernard Inc.situé à 213 3ième Rue Shawinigan organise une soirée récréative dimanche le 21 octobre à 20.00 heures à son local.Cette soirée comprendra de la danse, du chant, de la musique etc.Lundi le 22 octobre aura lieu au local une célébration eucharistique à 16.00 heures par M.le Curé de St-Pierre, Monsieur Bédard.Tous les membres sont bienvenus.Une nouvelle adresse Pour votre information nous vous prions de prendre note de la nouvelle adresse du représentant régional du Comité de la protection de la jeunesse, M.Laval Blackburn.Dorénavant ses bureaux sont situés à Trois-Rivières, à l'édifice Pollack, 140 rue St-Antoine, suite 306.Le Comité de la protection de la jeunesse ( qu'il ne faut pas confondre avec !e directeur de la protection de la jeunesse) agit en deuxième ligne.|! se portera à la défense de l'enfant si les décisions ou mesures prises à son égard ne respectent pas ses droits.Dans un tel cas, le Comité interviendra auprès des personnes et organismes concernés pour que la situation soit corrigée.On peut communiquer avec le Comité sans frais d'in- terrurbain en composant le 1-800-361-8854.Soirée dansante Il y aura une soirée dansante à Sainte-Hélène ce samedi 20 octobre prochain à 21 :00hres.Cette soirée est organisée par les marquillers et les profits vont à la fabrique.Pour de plus amples renseignements, signalez 539-3906 AFEAS Sainte-Flore Il y aura une exposition artisanale de l'AFEAS Sainte-Flore au sous-sol de la caisse populaire de l'endroit samedi et dimanche les 20 et 21 octobre.Les heures d'ouverture seront de 13:00 à 22 hres le samedi et de midi à 22:00 hres le dimanche.Toute la populaition est invitée.Bonjour jolie voisine.Hélène Michaud une nouvelle Shawiniganaise s'intègre en beauté dans notre région.Elle aime les sports, la vie sociale et particulièrement le contact Douce et sympathique, avec les gens.Bienvenue Hélène à Shawinigan.[photo Robert Therrien] Chez les Optimistes de Shawinigan-Sud A partir du 31 octobre prochain, il y aura une vente de 1.500 billets (10 dollars le billet) dans le cadre de la campagne de financement du Club Optimiste de Shawinigan-Sud.Le prix a gagner, une automobile de marque Grand Prix 1980.Quant au tirage, il se fera le 22 décembre conjointement avec le tirage du Club Optimiste de Shawinigan.Un marché au puce Jeudi 18 octobre, il y aura un marché au puce à l'église Saint-John située sur l'avenue des Erables.Vous pourrez y voir des antiquités, de l'artisanat et différents articles de cuisine.Notez les heures d'ouvertures entre 14:00 et 16:00 h et de 19:00 à 21:00 h.La danse reprend.Ce samedi 20 octobre à l'école Saint-André de Shawinigan- Sud, l'Age d'Or de l'endroit reprend ses soirées de danse.Une invitation est lancée aux amateurs.N'oubliez pas qu'il n'y a plus de danse le dimanche maintenant.Un souper aux fèves au lard Le Cercle d'amitié de Shawinigan-Sud organise un souper aux fèves au lard dimanche 11 novembre à 18:00 h.Les billets pour ce souper seront en vente à partir du 24 octobre durant l'après-midi.Quant à la soirée, elle se poursuivra à la salle communautaire Sainte-Jeanne d'Arc située sur la 6e Avenue à Shawinigan-Sud.Pour \u2018\u2019meubler\u2019\u2019 ses loisirs Si vous êtes intéressés à suivre des cours d\u2019émail sur cuivre, de peinture ou de bricolage, bien voici ce qu'il faut faire.Signalez 537-8221 après 14:00 h les jours de la semaine et demandez de plus amples informations.Les cours se donneront au centre communautaire 213, 3e Rue à Shawinigan.Souper chinois Optimiste Samedi le 3 novembre 1979 à 6:30 h p.m.aura lieu à l\u2019école St-André de Shawinigan-Sud le grand souper chinois annuel organisé par le Club Optimiste de Shawinigan-Sud.Ce souper qui sera le dixième depuis 1969, sera suivi d'une soirée dansante avec la musique disco d'André Vincent.Le président du Club Optimiste de Shawinigan-Sud, Monsieur Marcel Lavergne, espère que la population répondra aussi favorablement que par les années passées.VENDOME DE LUXE APISSERIE ET MURALES ISSUS A LA VERGE FIL - BOUTONS PATRONS 036-5773 353 MERCIER, SHAWINIGAN LEMENCE TEXTILES EMR.Large x haut Uni Frange -NLarg x haut Uni Frange- \u2018 27x70 $ 5.00 $ 7.85 27x70 $ 910 $13.45 30x70 $ 6.10 $ 8.95 30x70 $ 975 $14.25 36x70 $ 6.10 $ 8.95 36x70 $ 9.75 $14.25 42x70 $ 7.85 $11.45 42x70 $12.15 $17.10 48x70 $10.35 $14.30 48x70 $14.25 $20.00 54x70 $11.80 $16.45 54x70 $16.40 $22.85 63x70 $19.65 $25.10 63x70 $27.10 $34.25 72x70 $22.85 $28.95 72x70 $33.40 $39.25 77x70 $33.60 $40.70 77x70 $46.34 $55.00 84X70 $35.70 $43.95 84X70 $52.10 $61.40 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u20145 Toute personne désirant obtenir des billets est priée de s'adresser à l'un des 64 membres optimistes.Le responsable de cette activité est Monsieur Rosaire Désaulniers.Age d'Or de Saint-Thècle Il y aura une soirée récréative organisée par l'Association de l'Age d'Or de Sainte-Thècle ce samedi 20 octobre à 20:00 hres.À cette soirée, vous danserez avec l'orchestre \u201cLes Carillons\u201d.De nombreux prix de présence seront tirés et un goûter terminera la soirée.Un bingo L'AFEAS de Mont-Carmel tiendra un bingo et une partie de cartes le 27 octobre à la salle paroissiale de l'endroit.La soirée débutera à 20:00 hres.Tous les amateurs sont invités.On a couru.Lors de la première édition du 20 kilomètres Kinsmen qui se tenait dans les rues de Grand-Mère il y a une quinzaine, on y a enregistré plus de 157 participants dont 152 s'alignaient a la ligne de départ.Au total, 149 ont terminé l'épreuve gagnée par Claude Lafrenière de Saint-Boniface avec un temps de 1h12 min.et 04 se.Chez les dames, Nicole Jobin (la femme de Marcel notre marcheur national) s'est classée première avec un chrono de 1h.32 min.et 49 sec.Rappelons que cette compétition qui a remporté un vif succès en était à sa première édition.Sûrement que l'an prochain nous récidiverons.Nouveau comité Le Comité Protecteur des Guides a élu son nouveau conseil de direction pour l'année 1979-80.En font parties Mesdames Lucette Boulanger, présidente, Ida Lafontaine, trésorière, Lorraine Caron, secrétaire, Pierrette Desaulniers, Louise Boivin, Germaine Ricard, Lise Ricard, Micheline Langlois, Marie-Jeanne Langlois, Louise Houle, Cécile Lefebvre et Madame Normand Lesieur.Pour l'année en cours, préparation.Tournoi provincial midget de Shawinigan-Sud Il fait toujours plaisir de voir des gens de Grand-Mére réussir des activités dans une ville où ils sont maintenant de nouveaux résidents.Et ici, j'aimerais souligner le le WHIST MILITAIRE est déjà en magnifique travail qu\u2019accomplissent trois de nos anciens à Grand-Mère, soit les René Dorais, André \u201cTiti\u201d Ricard et Jacques Trottier, midget en vue du quatrième tournoi provincial de Shawinigan-Sud.dk choix Cacsrance yan gegpardine PENSEE DE LA SEMAINE Il n'existe qu'un seul petit coin de l'univers que tu puisses «espérer améliorer, et c'est toi-même LORENZO BOISVERT assurevr-vie 650, 4e RUE, SHAWINIGAN Tél.bur.: 819-537-9205 rés.: 819-539-5352 Stores de bambou Vénitiens vert ou hori.25% esc. 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 BOURS/OUSIMES DAMES Ginette Ravel fraternise avec les membres de l\u2019Eveil féminin par Claire Voyer Le souper de l'Amitié de l'Eveil Feminin de Grand- Mère a connu un réel succès mardi dernier, alors que Vallée du Parc recevait plus de 300 personnes.A la partie conférence.Ginette Rabel.belle et rayonnante a immédiatement émotions pour effacer la peur qui envahie.II faut aussi apprendre à transformer nos pensées en pensées positives et pour cela, il nous faut de l'aide, car nous devons remplacer l'attrait de la boutaille par une force supérieure.Aujourd'hui.Ginette Ravel remercie la Providence d'avoir passé par là, car dit- elle \u2018Je ne connaltrais jamais le bonheur que je vis aujourd'hui\u201d.Pour chacun, Ginette Gravel lors de son passage au souper de l\u2019Eveil féminin.À ses cotés Mme Lucille Toutant, présidente de l\u2019Eveil.{photo Robert Therrian] capté .l'attention de son auditoire par sa sincérité.Née le 6 octobre 1940.Ginette Ravel qui aujourd'hui reprend sa véritable identité en portant le nom de Gravel, a parlé ouvertement de sa vie en tant qu'alcoolique et de la compréhension dont nous devons faire preuve devant les individus atteints de cette maladie.Ginette Ravel qualifie les alcooliques de \u2018mal aimés\u201d, Pour sa part, dès l'âge de 3 ans, elle prenait goût à l'alcool en le remplaçant par du castoria, et à 5 ans elle en aimait déjà le goût et l'effet.Elle y recherchait l'évasion par peur d'affronter la réalité.A 18 ans, elle faisait ses débuts dans le monde du spectacle avec le cognac pour effacer le trac qui l'enhahissait.Comme elle le spécifie, \u2018La ligne de démarcation entre le buveur social et l'alcoolique est absolument invisible, et la quantité n\u2019a aucune importance, c'est un effet de l'organisme.\u2018Pour beaucoup de gens, le fait de prendre un verre ou deux appaise la soif, tandis que pour l'alcoolique un verre stimule la soif.C\u2019est pourquoi, on dit que le premier verre est fatal.\u2018Tous, poursuit-elle, connaissons dans notre entourage un alcoolique.|! ne faut surtout pas le blamer car il se sent coupable de son attitude et il continue à boire pour oublier se sentiment de culpabilité.L\u2019appitoyement et le ressentiment envers les autres attire le premier verre.Il faut apprendre, jour après jour, à contrôler ses c'est facile d'arrêter de boire, le plus difficile est de persister.Il ya maintenant 5 ans et 7 mois qu'elle a renoncé à l'alcool et elle se découvre comme une vrae femme avec sa sensibilité et sa douceur contrairement à l'agressivité qu'elle développait avec la boisson.Dans l'assistance personne ne pouvait demeurer indifférentes à ce vibrant témoignage empreint de fraternité.A loto-art, monsieur Daniel Ricart, sculpteur sur bois et meubles nous a permis d'apprécier son talent et madame Gertrude Trottier,, commissaire pour les Guides Catholiques de Grand-Mère, invitée d'honneur, rappelait par sa présence le but de l'Eveil Féminin qui est l'aide à la jeune fille.La présidente, madame Lucille Toutant invite cordialement tous les membres à assister à la prochaine rencontre prévue pour le 13 novembre à l'Auberge Grand- Mere alors que madame Thérèse Denoncourt expliquera sa façon de vivre pleinement dans notre monde d'aujourd'hui.Mardi dernier, 21 nouveaux membres se sont joints au mouvement et le recrutement se poursuit.Toutes les femmes intéressées peuvent communiquer avec madame Colette Désaulniers à 538-8 489.Une fois de plus, les pensionnaires du Foyer de Sainte-Thècle Inc.organisent la onzième grande exposition de leur travaux de bricolage.Cette exposition se tiendra les 28-29 et 30 octobre 1979, soit du dimanche au mardi pour Offert uniquement chez votre détaillant autorise Le Solarian BCP d'Armstrong Ce produit de la gamme Solarian d'Armstrong est fait de vinyle incrusté robuste dont la couche intérieure exceptionnelle est composée de milliers de petites pastilles de vinyle qui procurent au couvre-plancher une magnifique profondeur.YVAN expansol REVÊTEMENTS DE SOL EN OCTOBRE Spécial harding ultra résistant tapis toutes pièces de la maison.Prelart sans cirage 399 Prix populaire V.C.@ (Armstrong nnd Ke EF 230, 6e AVE / GRAND'MERE, QUE./ G9T 2G7 / 538-4747 Exposition au Foyer de Sainte-Thaécle.inclusivement.Les heures de visite sont: dans l'après- midi de 2 à 4 heures et le soir de 7 à 9 heures.Espérant que vous répondrez à leur invitation, nous vous souhaitons la plus cordiale des bienvenues dans nos murs.les 00 verge carré Nati large conse la pei dès se \u201cce di: \u201cQU distrit fois e double partir sensit Jimm \u201cQUA confli distin \"rock année \u201cQUA comp: plupa raison \u201cQU/ par Pe presq Elle é des a et : frustre etsar quo époqu La r du fil \u201cQUA maint distrit cours sema simpl cet al (Se SPÉCTAELES - SPÉCIAGLES - SDF Michel Beaulieu expose au Centre culturel Natif de Shawinigan, une large part de ses loisirs est consacrée, depuis 10 ans, a la peinture.Habile en dessin dès son enfance, il décide de développer son talent en dessin pour peindre.Il s'inscrit à des cours au Centre Culturel de Shawinigan et au Centre Léo \u201cQuadrophenia\u201d distribué par Polygram \u201cQUADROPHENIA\u201d fut distribué pour la première fois en 1973 sous forme d'un double-album.Construite à partir d'un personnage fort sensible, le jeune \u201cmod\u201d Jimmy, l'histoire de \u201cQUADROPHEN IA\" reflète le conflit entre deux clans bien distincts: les \u201cmods\u201d et les \u201crockers\u201d du début des années '60.\u201c\"QUADROPHENIA™ fut comparé à \u201cTOMMY\u201d par la plupart des critiques et avec raison.\u201cQUADROPHENIA\u201d, écrit par Pete TOWNSHEND, c\u2019est presqu'une histoire vraie\u2026 Elle évoque l'esprit du début des années '60, sa jeunesse et ses conflits, ses frustrations, sa maturation et sa rébellion contre le statu quo qui a marqué cette époque.La nouvelle trame sonore du film, car \u201cQUADROPHENIA\" est maintenant un film, sera distribué par POLYGRAM au cours des prochaines semaines.Un premier simple vient d'être extrait de méritera un grand succès lors de sa parution sur la version originale.La première nord- américaine du film est prévue pour le début de 1980.Pour revenir à la trame sonore, elle comprend quelques pièces de la première version qui ont été re-mixées et ré-arrangées par John ENTWISTLE et le reste du groupe \u201cTHE WHO\u201d au \u201cWho's Ramport Studios\u201d à Londres, ainsi que deux nouvelles chansons, \u201cFour Faces\u201d et \u201cJogker James\u201d, écrites par le groupe.Une autre nouvelle pièce apparaît sur ce microsillon, \u201cGet out and stay out\u201d.Elle fut enregistrée spécialement pour \u201cQUADROPHENIA\u201d et comprend la nouvelle formation du groupe, c\u2019est à dire Kenny JONES, Pete TOWNSHEND, John ENT- WISTLE et Roger DALTREY.Le film est présentement en circulation en Angleterre depuis le mois d\u2019août dernier et les critiques britanniques Ayotte de Grand-Mère.Il travaille avec Richard Normandin sur l'étude de l'ombre et la lumière par le fusain.Gabrielle Moore lui enseigne les bases de la peinture et plusieurs années avec Marwan Shedid lui permettent de maîtriser beaucoup mieux le dessin, la perspective de la couleur et le portrait.Depuis deux ans avec Gaétan Grondin de l'Ecole des Beaux-Arts de l'université du Québec a Trois-Rivières, il développe un style personnel et enrichit sa gamme de couleurs qu'il utilise avec audace pour reproduire les paysages de la Mauricie.Traitant ses sujets avec force et détermination, il harmonise la couleur pour les apaiser, les déchaîner ou les faire chanter.Faisant souvent un rapprochement entre la musique et la peinture qui sont à son avis deux disciplines ayant des forces rayonnantes, génératrices d'énergie produisant sur nous des effets positifs ou négatifs.La couleur demeure pour lui le moyen d'expression de ses sentiments.Il a participé à plusieurs expositions de groupe et est heureux de vous présenter un Solo \u201cAux Couleurs de la Mauricie\u201d du 20 au 27 octobre au Centre Culturel de L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u20147 cet album: \u201c5:15\u201d, qui se sont très favorables.Shawinigan.UN SON DIGNE DU DIEU \u2018\u2019PAN\u2018\u2019 LUI-MEME! POUR UN PRIX DIGNE DU COMMUN DES MORTELS.A-40 199.95 SRB\u2014200SE 169.95 SC-100 60.00 S-40CX2 239.00 669.80 Amp.int.50rms.total Table tournante (à courroie) Cartouche spectrum Haut-Parleur (3 voies) 50w Avec options en supplément (tel qu\u2019illustré) Tuner Enregistreuse a cassettes Cabinet audio 189.95 249.95 129.95 du bas d 2 442, 5°\" DÉSODORISANT 4 ULTRA-SEC SECRET .BOUT.DE 200 mL \u201cOui, Steinberg est de votre côté.§.CATCHERS {.20°X22 PQT DE 12 E 4 F CAOUTCHOUC = PLAYTEX CHOIX DE COULEURS i É: ET GRANDEURS .4 BLA PAIRE ce 7 EBrOSSE \u2026\u2026 $ { TOILETTE HET SUPPORT | R L'ENSEMBLE Bi 0 FFRE FANTASTIQU DE STEINBERG! 5 -\u2018APPORTEZ VOS FILMS.3 \u2026 _KODACOLOR H AG-1 10, 0-126, C185) : \u201cÀ DÉVELOPPER JCOMPTOIR D'INFORMATIONS ET OBTENEZ! \u201c23 2 2 JEUX COMPLETS DE PHOT oil #1 FILM KODACOLOR Il A OTOS! 89.8 SEULEMENT.* 1 STEINBERG \u2014 \u2014\u2014\" ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tre rt w 14\u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \"_ Nous avons d'autres super- # III AE J» > telle que vu a la television Howick > by\u201d Salopette painters corduroy Jean's painters corduroy pour adultes et enfants 7 à 14 ans enfants, 26 à 36 adultes + de 8 couleurs différentes donc les couleurs électriques.spéciaux à cette occasion Jupe corduroy r¢q.526.95 \u201c spéc.promotion | Jean's corduroy rég.: 524.99 spec.promotion à Jean's en denin Québec, r¢g.: 526.95 spéc.promotion Membre de 171} \"UN I 1 VERS D ad = ; Sa a a gl ; iy VISA 543, % Rue, >, Shawinigan 537.3651 = 3525 de Courval Trois-rivieres 379-0033 ruc oy cers | _ Shawinigan L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 15 Grande premiere a Shawinigan Soirée d'information sur la REPUBLIQUE DOMINICAINE avec nul autre que Pierre & Andrée Champagne, » vos hôtes au Villas del Mar Endroit: HOTEL DES CHUTES Date: le 22 octobre 1979 à 19H30 ENTREE LIBRE GRACIEUSETE DES VOYAGES BEAU-MONT INC.Chez nous on pense toujour à vous.Mme Suzanne Mail fre Ss 4.anniversaire 10% Sur toute la marchandise Z| = Ces -Les spécialistes de la fine lingerie ea XK1008 tree\u201c L'AIR DU TEMPS FREE u-mont | GRAND- LTS 704, 6e AVE, EEL) RY 432 Mercier, 537-1643 N ° B + Tous ces modèles illustrés sont en magasin item CHAUSSURES F.os 538-1118 Mauricie e Shawinigan ete 539-6131 \u2014 INC.- 4% \u20184 = 3 PE pot ~~ Pf 1e py ar rn A Nae SATIRE ESS Wr A hn \u2014\u2014\u2014\u2014 .29 décembre 1979 ~ \\_ 16 \u2014 L HEBDO DU ST MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 Disney World: rendez-vous familial! des Pirates des Caraibes, \u2018braver les dangers\u2019\u2019 de la Maison Hantée ou ceux de la Montagne de l'espace, assister à la revue humoristique de Country Bear Jamboree ou à celle de Mickey Mouse, ce ne sont que quelques unes des nombreuses attwréctions que vous offre le Royaume enchanté de Disneyworld, une évasion unique dans un monde merveilleux qui fait la joie de tous les visiteurs qui se présentent chaque année au Lac Buena Vista, en Floride.\u2018\u2019Explorer\u2019\u2019 les rivières tropicales du monde, s'aventurer dans le Repaire ECONOMISEZ Une organisation qui attire en moyenne 13,000,000 de visiteurs SUR LE NOUVEAU NECESSAIRE DE SOUDAGE ET DE COUPAGE AIRCOMATIC* \u201cS\u201d AA IRCOD® pa ye \u20ac \\N © © 7 THe FL Prix courant du nécessaire et des gants: $311.95 Offre en vigueur du 15 septembre au 31décembre 1979 Shawinigan: Tel.: 536-2653 Trois-Riviéres: Tel.: 373-1017 CANOX (LLL ACAPULCO Départs *609.20-21-22 décembre 1979 2 semaines 579.779.Du 19 janvier au 29 mars 1980 départs toutes $ c 5 8 9 u les 2 semaines prix à partir de - Vol nolisé, service de première classe, bons hôtels MIAMI « AUTOBUS 20 décembre au 6 janvier 1980 transport; logement $ 519.17 nuits, taxes base quadruplee =7'$239.95 (Taxe fédérale comprise) 2 semaines 3 janvier 1980 4 semaines accompagnateur or A Se, J JEAN-GUY CHABOT ic.JEAN-GUY CHABOT, P.D.G.1373 hart, Trois-Rivières (819)374-1050 \u2018Notre expérience fait la différence\u201d D C =\".o FCG\" IRE Ad \\ \\'anminewenamaus PEERS EE aad or, or APT 5 VAT POS AE\u201c A LE RO 5 CHRONIQUE VOYAGE visiteurs qui se rendent a Disneyworld, peu importe leur âge, se sentent envahis de la même sensation de joie, de détênte et d'in- rar \\ ~ GALERIES DU CAP eT LLY P3814 CAP-DE-LA-MADELEINE GALERIES LA TUQUE LA TUQUE 523-4518 par année pourrait facilement rester sur ses positions et survivre un bon moment du fruit de ses succès, mais pas Disney- world.Si cette organisation en est venue à développer un tel intérêt, si elle continue d'accumuler les succès et les records d'assistance, elle le mérite pleinement car, avant tout, elle respecte son public.Tous les tense plaisir devant de déploiement de fête, la propreté des lieux, la courtoisie du personnel et l'agencement des attractions.13,000,000 de visiteurs par année peut cependant effrayer même les plus téméraires, mais que cela ne vous retienne pas, car l'aménagement est tel- ©TOURS MONT-ROYALED et voyages Robert vous presentent Tahiti à partir de $ 1 ,05 8 e de Montréal lement bien pensé; les lieux si vastes qu'on ne se sent jamais bousculés.Les gens parlent naturellement du Royaume Enchanté mais Il y a également les autres secteurs du Monde de Disney tels que le Lac Buena Vista, Shelter Island Fort Wilderness, Discovery Island, les hotels Contemporary et Polynesian, les clubs de golf et de tennis.En somme, c'est un vaste monde qui, s'il vous accorde du répit par moment, ne cesse cependant pas de vous étonner et de susciter plaisir et admiration.MAURICIE SHAWINIGAN à 539-6411 .20° > PFET SV SIE ETS VOVAGES ROBERT Prix min, $ CAN.\u2018 de Los Angeles à \u2018 Circuits proposés Los Angeles Itinéraires > jours de départ et durées 1.REGARD SUR $649.00 TAHITI samedi à samedi 1 île: TAHITI 8 jours 2.DÉCOUVERTE $1,339.00 3 îles: BORA-BORA, POLYNESIENNE dimanche à jeudi MOOREA et TAHITI 12 jours 3.TRILOGIE $1,579.00 3 îles: TAHITI, BORA- POLYNÉSIENNE vendredi à vendredi BORA et MOOREA \\ 15 jours { 4.PANORAMA $1,509.00 5 îles: RAIATEA, BORA- POLYNÉSIEN vendredi à vendredi BORA, HUAHINE, 15 jours TAHITI et MOOREA Votre brochure tours Mont-Royal hiver 1979-80 est maintenant disponible Voyages Robert chez 5 ! Aelia.RAN = 4 # té A a ER nt tebe = ATER BREAN ÆE be Ga care Les voyageries de CLAUDE BERU Je recommence J'ai pris quelques mois de vacances en tant que chroniqueur de tourisme.J'écris, chaque semaine, des articles dans ces pages, sur les voyages.|| est donc normal de ressentir, après une si longue période, le besoin de s'arrêter un peu, et pour employer l'expression populaire; prendre quelques mois sabbatiques.Je me suis donc acheté une nouvelle plume.et me revoila.MA CHRONIQUE A CKTM-TV Depuis quelques semaines j\u2019anime tous les lundis à 11 h 50 à l\u2019antenne de CKTM-TV le 13, une toute petite chronique dans le cadre de l\u2019émission \u201cAttachez vos ceintures\u201d.Au cours de cette chronique, j'évite d'aborder les récits de voyages pour discuter les questions pratiques des voyageurs.Les sujets à l\u2019ordre du jour sont: Comment faire les valises?Comment lire un dépliant publicitaire de voyage?Les médicaments qu\u2019il faut apporter en voyage.Les doue es.L'habillement en voyage.Les assurances de soyage.Les différents tarifs d'aviation.Les ar ants de voyages.Les livres sur les voyages.Les .abitudes des touristes.Depuis que j'ai commencé cette série, eHe semble plaire, et je me rends compte que les sujets abordés intéressent le public puisqu'il s\u2019agit de problèmes quotidiens qu\u2019ont à affronter les touristes, les vacanciers, en voyage.Dans cette chronique que je recommence cette semaine, j'ai donc l'intention de toucher à ces sujets sans délaisser pour autant les récits de voyages.J\u2019aborderai dans ces pages tous les sujets que je traiterai à la télévivison les lundis matin.LES AGENTS DE VOYAGES Depuis quelques semaines, pour des raisons personnelles, je découvre davantage le monde des agents de voyages.Je découvre que le public utilise mal les services offerts par les agents.Ils sont souvent mal servis par leur faute.|! faut d'abord que le consommateur sache que les prix de lignes aériennes sont fixés par des organismes, et que tous les agents de voyages vendent tous les mêmes produits aux mêmes prix, et que la commission minime qui leur revient ne leur permet même pas d'accorder un rabais.Donc dans le domaine des voyages, il n'est pas nécessaire de magasiner pour savoir si le même voyage peut être obtenu à meilleur prix dans une autre agence.Le consommateur perd son temps en plus de faire perdre celui des agents de voyages.De même pour les voyages nolisés et organisés par les grossistes, le prix indiqué dans les brochures est identique pour tous les agents, et qu'un tel voyage de la compagnie Skylark, par exemple, sera vendu au même prix par tous les agents de voyages.Donc, inutile de faire du marchandage ou du magasinage.J'ajouterai que les voyages vendus à Montréal sont les mêmes et aux mêmes prix que ceux vendus dans la région.Quand nos touristes et voyageurs utilisent des agences montréalaises, ils permettent seulement à l\u2019agence de Montréal de se faire une commission et privent une agence locale de revenus qui lui seraient nécessaires pour offrir un meilleur service.La différence entre les agents c'est leur amabilité, leurs services, leur affinité avec le client.Le role de l'agent de voyages est de vous aider à découvrir sur le marché tous les voyages qui peuvent vous convenir et de vous permettre de faire un choix.Ensuite, l'agent de voyages se mettra en contact avec les divers organismes pour faire vos réservations.Le consommateur doit choisir son agent de voyages en fonction du service qu\u2019il y reçoit, de la compétence des agents qui aident à faire son choix mais de ne jamais croire à un agent de voyages qui lui promet de meilleurs prix qu'ailleurs.Il est cependant possible que certaines agences organisent des groupes spéciaux en exclusivité, et que le prix proposé soit alléchant, mais le voyage étant exclusif à cette agence, il est évident qu'on ne peut parler de meilleur marché puisqu'il ne s'agit pas d'un même produit.Choisissez une agence non pour ses prix mais bien pour son service, sa compétence, sa courtoisie et son acharnement au \\_ travail.Bon voyage! 5 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 17 741, Se Rue Shawinigan 537-5151 Té.: £ = x cr P \u201cVacances vers le soleil \u2026 les Bahamas, la Barbade, Floride, Hawaii, Jamaïque, Mexique, Puerto Rico, Espagne, Croisières air/mer, et SHAZAM.\u2014 VOYAGE PROPOSÉ \\ La République Dominicaine: exotique et tropicale SANTO DOMINGO PAYS DE L'AMBRE ET DE LA ) MERENGUE Vous devez savoir ce que n'est pos lo REPUBLIQUE DOMINICAINE: gâtée par une trop grande offluence ( Soirée d\u2019information sur la République Dominicaine touristique ou trop chère ou comme plusieurs autres Films et documentation destinations trop exploitées.Et maintenant, ce qu'elle 22 octobre à 19H30 est: amicale et paisible.Aussi exotique que ses plages Tout le monde est invité \u2018 ombragées par de grands palmiers et à lo fois aussi moderne que ses tout nouveaux complexes hôteliers.Le premier pied-à-terre de Christophe Colemb dans le Hôtel Des Chôtes nouveau-monde.Le pays de la \u2018\u2019Merengue\u2019\u2019, cette danse latine aussi gracieuse que le style de vie des Dominicains.Shawinigan Le pays de l'Ambre doré, cette extraordinaire résine J fossilisée, connue pour conserver des gouttes de rosée depuis plus de soixante millions d'années.La NN REPUBLIQUE DOMINICAINE, peut-être le seul pays des SANTO DOMINGO Antilles qui offre encore des vacances loin des foules touristiques et l\u2019abri des prix exorbitants.° Départ: 8 février 1980 BEAU-MONT vous invite 3 venir découvrir par vous- 2 semaines, mêmes la REPUBLIQUE DOMINICAINE oe Villa Del Mar Le climat est sec et la moyenne des températures an- Incluant avion (sur la plage) nuelles varie de 24° à 309.transport, hôtel La langue officielle est l'espagnol mais l'anglais est comet deux repas pris pratiquement partout.par jour.SANTO DOMINGO offre la possibilité de visites historiques très intéressantes, comme celle de so cathédrale centenaire où l'on peut admirer sous le dôme, le mausolée de Christophe Colomb.a _ occupation ie grois-Rivieres 1515 Royale 379-1212 , , winigan 467 Station 536-4442 Detenteur d un Grand-Mère 704 6e Avenue 537-1701 permis du Québec La Tuque 329 Scott 523-3351 J wx \u2014\u2014 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTORRF 1079 CHRONIQUE VOYAGE Une assurance Bagages perdus AH, CES BAGAGES! La plainte la plus iréquente que l'on entende de la part des voyageurs aériens concerne les dDagages perdus Ou endommages.Bon nombre de ces voyageurs ne savent pas, ou ne pensent pas.qu'il existe certaines précautions à prendre pour minimiser ce risque.En voici une liste partielle: \u2014 Choisissez des valises suffisamment robustes qui pourront résister au brutal maniement.Evitez les sacs à parois en étoffe ou les sacs de plastique \u2014ldentifiez vos bagages à l'intérieur comme à l'extérieur.Les étiquettes extérieures peuvent être facilement arrachées.\u2014Fermez valises à clé.toujours les \u2014Ne les remplissez pas trop.Les sociétés aériennes n'offrent pas d'indemnisation pour les dommages subis par des valises surchargées.\u2014N'empaquetez jamais du verre, des articles fragiles ou des objets de valeur dans des valises que vous placez à la consigne.Transportez ces articles dans une malle à main.de même que les articles essentiels.comme les médicaments.les lunettes et la solution pour les verres de contact.\u2014il y a des règlements sévères prohibant le transport d'acides, de munitions.d'essence à briquet, d'allumettes et J'aérosols inflammables dans des bagages consignés.Le non-respect de ces 1nterdictions peut en- trainer des dommages sérieux et la personne peut en être tenue responsable.\u2014 Assurez-vous que les étiquettes du billet et des bagages portent le code de la même destination.\u2014Enlevez toutes les anciennes étiquettes.Les étiquettes superflues sèment la confusion et peuvent augmenter le risque que le vacancier aboutisse à Tahiti pour constater que ses bagages sont rendus à Tokyo.La perte de bagages ou des bagages endommagés doivent être rapportés immédiatement.Plusieurs de ces bagages perdus refont leur apparition en moins de 24 heures.Pour tes envolées domestiques.les réclamations pour des bagages perdus ou endommagés doivent être inscrites dans les 45 jours.ternationales, la réclamation doit être formulée dans les sept jours, pour les bagages endommagés, ou dans les 21 jours, dans le cas de perte.Les sociétés aériennes ont _ 4 une responsabilité limitée, = selon la Convention de Varsovie, qui régit le transport aérien international.\u2018 -\u2014 \\ Ces limitations sont ins- PLOMBERIE crites sur votre billet.Si vous désirez une protection plus grande, achetez de a Pour les envolées in.lassurance-bagage.COUVERTURE (Commerciaie, Résidentielle) \u2014 ESTIMATION GRATUITE DEMANDE(E) 25 ANNEES D\u2019EXPERIENCE Une importante compagnie DANS LE METIER pétrolière demande un commis - e Prix incomparable (homme ou femme) à lacomp-| TNA pe co tabilité pour le secteur de RENÉ DOUCET om, Shawinigan.PLOMBERIE \u2014 COUVERTURE Le poire \\\u2014 SANS DEPENSER UNE BRIQUE! LE] JIL qu 1 il 1 July MANOIR aisément.différents styles et couleurs.Confor.DECOREZ EN BEAUTE z= .x bye = Tel qu\u2019annoncé a la télévision VERSAILLES Les panneaux décoratifs CANFOR vous permettent de rehausser votre décor De pose facile et vendus à prix attrayants, ils sont offerts en Ces produits sont entièrement garantis par écrit contre tout vice ef tout gouchissement après leur pose, à condition qu\u2019ils soient posés conformément aux directives publiées par Canfor Ltée.Voyez chez votre marchand détaillant de motériaux, les panneaux décoratifs ROCAILLE Lam a EE BE n Jeudi et Vendred: de B.G0 = Samed: de 8.00 6 145.00 hres JUVERT du Lund: au Mercredi de 8.00 a 17.30 hres 5 21.00 hres Pour informations: écrire à C.P.775 Trois-Rivières G9A 5J9 125, 1ère Avenue, Lac Bédard Mont-Carmel, Vaimont J 376-2206 YLO.LLOLLO Le voyages 9 ARC-EN-CIEL Q vous invite à une Q soirée d'information - Q © NY Voyage unique en Mauricie en collaboration avec les vacances SKYLARK 9 mardi le 23 octobre à 20H30 à la Polyvalente du Cap 9 = SUJETS 1-MEXIQUE.© Sous le haut patronage du directeur de \\Office du e : tourisme mexicain 2-LA BARBADE 3-LES BAHAMAS.Directeur de l'Office du tourisme des Bahamas 4-FILM de la CIE SKYLARK.Sur des destinations soleil.Un représentant de la cie, sera sur place pour vous renseigner.Aucun frais d'admission ~ VOUS POU RREZ © posez des question aux personnes responsables | Lo | ® obtenir tous les détails voulus ® visionner des films sur des endroits de rêve.; ® discuter sur ploce avec des gens compétents.® poser des questions aux personnes responsables.OCOD © OOOO Covonoo \u201cgoog C * ; \"2 \"Sa Sa M Ut \u201cA.\u201d A la découverte du Patrimoine par René Matton \u201cLa découverte du patrimoine local\u201d tel sera le thème de la semaine du patrimoine qui se tiendra cette année du 21 au 27 octobre prochain.Organisée par le Conseil régional de la Culture de la Mauricie, cette semaine s'adresse particulièrement aux jeunes d'âge scolaire, les invitant à partir à la découverte de leur environnement humain et historique immédiat.Le ministère des Affaires Culturelles jugeant qu\u2019il s'agit d'une entreprise essentiellement locale et régionale a invité le conseil de Conseil de la Culture à prendre en charge l'organisation de la semaine du patrimoine dans sa région.ACTIVITES Activités dans toutes les écoles élémentaires de la Commission scolaire des Trois-Rivières, 22 au 26 octobre: Différentes activités scolaires qui se tiendront à tous les jours, dans toutes les classes au niveau élémentaire de la Commission scolaire de Trois- Rivières et cela durant l'horaire régulier de la semaine.Ces activités, expliquées à l'intérieur d'un guide pédagogique, se feront sous forme d'ateliers.Les objectifs de la semaine pour ces activités sont: Faire prendre conscience de la nature du patrimoine et du bien fondé de sa conservation et de sa mise en valeur: Former des citoyens conscients et vigilants face au patrimoine; Susciter l'expressivité de l'enfant par les arts; Inculquer certaines notions d'histoire du Québec Les activités se feront à l'intérieur de: 3 ateliers de théâtre 1 atelier de peinture et d'exposition 1 atelier de création et de musique 22 au 26 octobre: Présentation d'un diaporama sur le patrimoine québécois, outil complémentaire au guide pédagogique, pour toutes les activités de la Semaine du Patrimoine.ASPHALTE GIGLEE POUR TOITURE DIVISION 7 TOITURE ISOLATION 538-0044, A preuve sous les yeux.essayé d\u2019autres.AANA Ut Ut Ut NN J'exige ce qui se fait de mieux! Je porte © ; NEW MAN NewMan c\u2019est ce qui se fait de mieux.Vous en avez la Je sais de quoi de parle, j'en oi Le remplacement de cheveux le plus naturel qui existe Pour l'achat, ajustage, réparation, entretien, refrisage voyez votre styliste NewMan.SALON HOUDE 389 Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine / Tél.: 376-6078 \"Re 0e BU Ua En \u2014 Terry Bradshawi Ne\" \"ea Ua L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 ig Marcel vous invite à venir le rencontrer pour déguster votre mets préféré FEEL AY Teen Fi, BRASSERIE LA MAISON VERTE 3980, 5e Avenue (angle 12e Avenue) Shawinigan-Sud Film le mardi soir Spécial tous les jeudis soirs seulement de 5 hres à 9:30 hres p.m.BROCHETTE DE FILET MIGNON SUR RIZ 450 seulement Marcel _ ff : is ot es i As à Ÿ Florian Deschénes Gérant des ventes Raymond Fortier Directeur de l'atelier 1190, boul.Industriel, Shawinigan (angle 12e Avenue) Raymond et Florian profitent de l\u2019occasion pour inviter tous leurs clients et amis à venir les rencontrer.!ls se feront un plaisir de bien vous servir, soit dans le rebobinage, la réparation, la vente de moteurs électriques neufs ou seconds et dans les pièces industrielles.©'bearing\" @ chaîne à rouleau @'cone-cup\u201d ® spoket gear © courroies © bushing-oilite © roulettes © accouplement ® bench grinder\u2019 ® o-ring\" ® réducteur de vitesse © shim @ chemin de clef @ bronze à couler (a sargon) © vibrateur ® hoist\u201d © oil-seal / / / / / / / / / f , / Orchestre les vendredis et samedis soirs de 2e ee ea Pate tT = ~~ 20 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 provigaine des \u201cbons bons bons\u201d marchés Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.4 désossée-toupie gun bout ou l'autre Eroyal fesse de jambon Î paleron de frais Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 20 octobre 1979 inclusivement.porc lb.0p.Re ey LSI LI I LEIS RPT PRY LA SONNEE: feos Plus ee *1SO,000.>= * = a gagner! bacon tranché saveur d\u2019érable \u201c\u2019orqueil du québec, Pat 1 livre 1.?7 SaUCISSE pur porc royal-vrac produit decongelé gigot d\u2019agneau surgelé nouvelle-zélande demi ou complet lb, détersif [ 25?boeuf haché mi-maigre poulet frit pane 1 3 5 flamingo a seau 9 morceaux saucisse fumee 1 79 faitlefer a 1 livre oie de porc tranché ou morceau .1.85 .3.79 1.35 & tomates qualité choix bologne cetio ou cire tranche ou morceau taillefer pour lessive aylmer variées soda arctic power boîte 28 on.fbi salés ou nature boîte 2.4 kg 6 bout.6 on.premium plus christie 9 produit décongelé b.= 5 5 + 1.49 = breuvages saveurs de fruits 19 côtes levées 1.45 + 1.69 89 biscuits Mini-pizza garnie da vinci b.= 9 9 400 g.sous-marins da vinci boîte 450 g.69 javel concentrée 8 5 essuie-tout betteraves marinées the orange pekoe tt habitant salada 1 5 9 cruche 128 on .pat 2 roul 1 .0 9 pot 24 on.» 7 9 boîte 60 sachets = dentifrice sauce b.b.q.crite mip 1 4 9 gaza tu 150ml.a boîte 19 on café moulu req.maxwell house sac 1 livre jus de tomates 49 2.85 4.19 om nourriture pour chiens ketchup aux tomates Champignons entiers café instantané bo-.uf-foie-poulet 4 5 provigo 8 8 riviera provigo or.190.boîte 25 on .bout.20 on.boîte 10 on.\" pot 6 on » patates frites surgeices margarine reguticre Maïs en Crème DISCUItS brisures de chocolat sunertries de mc can 7 9 parkay ; 7 B aylmer 4 8 christie 1 1 5 sas.2 livres .format 454g.portion 1/4 1b, = boîte 19 on.pat 16 on.\" jus d'orange surgeté farine pâtes alimentaires biscuits oreo kent provigo ?4 9 provigo 8 Q christie boîte 12 on sac 5 kg.pat 1 kg.pat 4509.» \u2014 ™ ~~ JOT LOD O\u2014=U0U®D tomates rouges .CONCOURS =.laitue en pomme choux bruxelles |pommes MARCHE PERE DANIEL INC.16e de calil importées de californie , .| \u201cpanier EE BQ FTE A9 es\u201d ime intosh regain pravibec : ch.= bh = cont.10 on.culture du quebec , \u2019 : canada no.provi-geir melon de miel poires \u201cbartlett\u201d panier 4 pintes GRACE A NOUVELLES ILLUSTREES importé deseu 8 importées des eu \u201cVor march ous ou REMBOURSÉ ca q canada no.1.gros.1 8 8 Le DANS NOUVELLES ILLUSTRÉES 0 9 4 5 be ch.m Ge ha Lee ee eRe ea aa aes 0e C2 0 2 070 6 00000 MARCHE LAVERGNE & FRERES MARCHE DESAULNIERS INC.5 M.Léopold Alarie, MM.Jean-Paul & Roger Lavergne M.Laurin Desaulniers, 3 3450, rue St-Judes, Trois-Rivières 10, rue Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine 681, 4e Rue, Grand-Mère 8. EU LD of UUs Aver en tt.GILLES LAFRENIERE Grand- Mere se raconte (Ste-Flore suite) La bénédiction de la première chapelle eut lieu le 21 août 1861, par M.l'abbé A.H.Sirois, curé de St- Barnabé.La paroisse se développe tant et si bien que le 17 janvier 1862, Ste-Flore devient municipalité civile avec juridiction sur un vaste territoire.On y multiplia ensuite les concessions sur le chemin des Piles (ou rang St-Louis 4e Rue et le rang St-Olivier 15e Rue).A la fin de 1862, Mgr Cooke érige canoniquement la paroisse Ste-Flore.Lors de l'érection civile, la paroisse était bornée au nord par la chaîne des lacs, au sud et au nord-est par la rivière St-Maurice et au sud-ouest par la ligne séparant le territoire de Shawinigan de la Seigneurie du Cap.Ce qui formait une étendue de six à sept milles de long sur autant de large.(à suivre).Qui représente quoi Comme vous le savez si bien dans le Conseil d'administration de l'AP.TGM., il y a des administrateurs nommés.|l s'agit de M.Jean Saint-Hilaire, Edouard Grenier et Guy Matteau pour la ville de Grand-Mère et M.Jean-Paul Ricard pour la Commission Scolaire.Voici mesdames et messieurs les élus.Les associations féminines ont élu Mme Jeanne L.Tremblay: les hommes d'affaires du commerce et de l'industrie ont choisi Gilles Lafrenière pour les représenter.Henri-Jean Lord fut élu par les associations et clubs sociaux; et Michel St-Onge par l'assemblée publique.C'est ainsi que se compose le Conseil d Administration 1979-80.Savez-vous que.M.Pierre Daneault a signalé à l'APTGM la possibilité de s'approprier de deux cloches à caractère historique.L'une d'elles provenant d'un camion de pompiers des années '30.l'autre du Couvent St-Louis de Gonzague.M.Jean-Paul Ricard est chargé par l'APTGM de donner suite au dossier\u2026 Mon petit doigt me dit que l'écote de cuisine demandée à Grand-Mère par l'APTGM irait trouver refuge au Cascade Inn à Shawinigan.La correction de signalisation routière telle que présentée par l'association de Promotion Touristique de Grand-Mère en collaboration du Service technique de la ville servira de modèle pour ia région et sera présentée à M.Guy Bourelle, chef du Service Routier.C'est ainsi qu'en a décidé # l'Association Touristique Régionale.Pourquoi pas une w revue commerciale qui serait insérée dans la pochette touristique distribuée aux visiteurs par l'APTGM.Avis aux intéressés.a.CHIROPRATIQUE \u2014 Grand'Mere, uncoindechez-nous \u2018\u2018\u201cL\u2019élimination de la maladie D RL ADR imme ne consiste pas aR itr A a annihiler al la douleur, mais a en combattre la cause\u201d.STII euQ | Chiropratique des Cascades = > 2 \\ 2200, Cinquième Avenue, Shawinigai se (819)537-1885 Calendrier d'activités L'Union Musicale de Grand-Mère en collaboration de l'APTGM et plusieurs autres corps intermédiaires organisent pour une première année.dans la ville du Rocher.une semaine musicale du 22 au 27 octobre 1979, sous le thème \u201cMusicalement Vôtre\u201d.Cette série de quatre concerts auront lieu au sous-sol de l'église St-Paul et seront entièrement \u201cgratuits\u201d.Programme Mardi 23 oct: Concert éducatif - Collaboration le Comité des Parents.Lieu: Sous-sol de l'église St-Paul, à 13:00 h.Participants: Union Musicale de Grand-Mére.Ouvert aux éléves du cours primaire.Mardi 23 oct.: Concert en collaboration des Age d'Or Lieu: Sous-sol de I'église St-Paul.4 20:30 h.Participants: Union Musicale de Grand-Mère, Laurentienne, les Frais Minois Ouvert à tout le public.Chorale Jeudi 25 oct.: Concert en collaboration des AFEAS Lieu: Sous-sol de l'église St-Paul, à 20:30 h.Union Musicale de Grand-Mère, Chorale Ste- Participants: L'HEBDO DUST MAURICE 170CTOBRE 1979 21 Flore.Ouvert à tout le public.Samedi 27 oct.: Concert en collaboration de l'APTGM.Avenues Grand-Mère Lieu: Sous-sol de l'église St-Paul Particiapnts: Union Musicale de Grand-Mère, Harmonie de Lachine A guichet fermé.L'association récréative des employés Laurentide Inc.organise une soirée dansante avec orchestre, samedi le 20 octobre 1979 à l'Assemblée Hall à 8:30 h.Entrée gratuite.Informatlions: M.Jean-Pau! Ricard.tél: 538-5253.Le Club de curling Grand-Mére Inc.organise un Bonspield.Invitation pour les femmes les 17.18 et 19 octobre 1979.L'inscription aura lieu à l'édifice Curling.Renseignements tél- 538-3980.Une exposition Une exposition des oeuvres de Mme Jeanne d'Arc Lafontaine se tiendra au sous-sol de ta Caisse Populaire le Rocher.1131.Gième Avenue, Grand-Mère, les vendredi, samedi et dimanche 2, 3 et 4 novembre 1979.Heures d'ouverture: de 2 heures à 4 heures l'après-midi et de 7 heures à 10 heures le soir.SUPER DE LIQUIDATION sur lingerie BRASSIERES: Wonder Bra, Chantelle, Playtex VENTE | % .escompte 30% à 50 % d'escompte 50% d\u2019escompte Ÿ ROBES DE NUIT DESHABILLES, PYJAMAS 50% d'escompte 7° et plus P.S.: ROBES DE CHAMBRE EN RATINE ET RATINE DE VELOURS -Toute la lingerie doit être vendue -Toute vente est finale Un bonne suggestion de cadeaux pour les fêtes.1 0 à 30 % d\u2019escompte CIC Cartes Chargex & Master Charge acceptées.1341, 5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD J «wy hry Gest Py - DLL I 22 \u2014 L'HEBDO DU ST- MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 HE LES JEUNES! COLOREZ CE DESSIN ET MERITEZ-VOUS LA CHANCE DE GAGNER DES > PRIX.CTT TT 1 1 J Coupon à découper sm mm mm mm mm us vu va im, Retournez votre dessin! er avant le 26 octobre: } D EE ' le dessin gagnant Sera tomer fest ee tase eres teeta e eters ee rests ees onsen : 1 Hebdo du St-Maurice i pige au sort: i C.P.67 Shawinigan i Dans ms en oe et EE ES ES EE CS EC J EE EE ES RSS SSD, \u2018RAYMOND LORD PHOTOGRAPHE pour mariage, enfants, etc.Les Ateliers de Créativité ew Laiterie de la Mauricie inc.CE Lait, beurre, crème, fromage, yogourt Madeleine Champagne Liqueur et jus FBI photo couleur 8X10 Maurice L.Bournival, président 1560, 5e Avenue 1968, 5\u20ac AVENUE Serge Lamothe, gérant Shawinigan-Sud 537-7331 SHAWIFICAN-SUD, QUÉ Tél: (819) 537-7658 J Amène ta famille manger (bon personnes) Bar à salade ou soupe du jour Panier teen burger, comprenant patates frites et salade de choux, breuvages.A l'un de nos 2 restaurants A&W Se a 493, 5éme Rue Centre-ville Shawinigan 2555, be Avenue à l'entrée de laville Grand-Mère.= L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 23 \u201cSUPER VENTE GALA SURPLUS D'INVENTAIRE meubles fa UE - .Ps SE STE TRS 8 prestige BUREAU DOUBLE 47\"'x17\"'x30\" MIROIR 25 1/2\"\"x 33 1/2\" COMMODE 4 tiroirs D'autres spéciaux en magasin TELECOULEU CT-928 AFC APS ; ans Canaux lumineu luminar garantie sur toutes le pièces transistorisées, | intégrées ou châssis lc Mobilier sectionnel pt 2 me ® Vicline ® Selig i ® Vilas © Suprême 2 couleurs unies @ Sklar @ Krochler @ Braemore ® Liberty Notre service.futurs maries | (Frama sur place Votre Satisfaction Une visite vous émerveillera carte crédit maison 24 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 va me AT a > 4 re pams {bar Loo-te3 parc ent EXPIRATION 24 OCTOBRE Limite 7 par chent *NEO-CITRAN \u201cA [| BREUVAGE i SERRA Li 40 mi ° ECONOMIE de Bi sps0 § 89 El Limite 3 par chient MA Chaque boite contient 20 sachets, soit 20 repas complets prox JEAN COUTU $ EXPIRATION: 24 OCTOBRE m [M1 HO En NO pf PRE TE RUE ES ET RATER 1 1000) Bouya saad To He Lattr: ONE SUPER Hume et * CONOMIE de Lmite 2 par chent EXPIRATION 24 OCTOBRE wile ol chocolal UNE SUPER ÉCONOMIE $1000 Ensemble de valises Smid cuir bes robuste deal pou \u2018es voyages Limite 3 par chient EXPIRATION: 24 OCTOBRE AVEC (Lt COUPON UNE SUPER J ECONOMIE de NOTAAH \\ FLEX pass I, Limite 3 par chent EXPIRATION 24 OCTOBRE UN SACHET DANS 8 ONCES DE LAIT REMPLACE UN REPAS COMPLET S1 vous voulez maigrir d'une manière simple naturelle et efficace NUTRI-DIETE est un excellent moyen d'y parvenir Il suftit d'utiliser notre substitut de repas à ta place dun de deux ou des trois repas de la Journee selon le rythme d'amaigrissement desire Aux repas reguliers vous pouvez manger ce que vous aimez (voir notre brochure) Tout en étant pauvre en calories NUTRI-DIETE est particulierement nutritit buISQU 11 renferme 28 elements essentiels a la sante De plus NUTRI-DIETE comble la tam A 547, Sieme Rue a 536-5624 d A.Gervais.C.Betzile PROP.d nee GRAND- -MERE UD J 765, bieme Ave.ë | 538-8506 ; LOUIS MICHA , C.Belzile, R.Gervais PROP.PROPRIET ; J ( Se de pt m M .ai - 22 Ta Lo, ne EW Go \u20ac \u2014 \u20ac N d MALTEVOL-12 | a\" COSMEMIQUES HERBAL ESSENCE d TONIQUE G.RAD Créme-rince, 284 ml I D FINE TAILLE SE | y HUILE DE BAIN fortifie B - contenant # Brunante 4 on.AVEC CE COUPON vitamines et fer ©Les eaux de toilette © etc.py A Saint-Jean-des-Piles Un demi-million en travaux d'égouts Marcel Courchesne Le ministère des Affaires Municipales du Québec apportera une aide financière de $509,720 à la municipalité de St-Jean-des-Piles, pour la réalisation de travaux d'égouts sanitaires.L'annonce de la subvention a été faite la semaine dernière par le député de Laviolette, Jean-Pierre Jolivet.Cette subvention représente 65 pour cent du coût des travaux admissibles au programme \u2018\u201cPAIRA\u201d.Le projet initial du ministère des Affaires Municipales prévoyait une aide financière de $732,980 et comprenait la réalisation de travaux d'égouts et d'aqueduc.La subvention de $509,720 est mise a la disposition de la municipalité de St-Jean- des-Piles pour une période de six mois, alors que les travaux projetés devront étre entrepris.Selon une étude du ministère des Affaires Municipales, il en coûtera en moyenne $202 annuellement à chaque usager pour le service de dette du présent projet et les frais annuels d'entretien et d'opération occasionés par ce derner.AUTRES SUBVENTIONS D'autre part, quatre autres municipalités de la circonscription de Laviolette recevront du ministère de I\u2019Agrigulture, des subventions totalisant $45,000 en vertu du programme d'aide à la construction ou à la réfection de chemins Du 22 au 27 octobre à Grand-Mère Une semaine musicale Bob Fugère soseste Bandai pt À ar SERTE- L'Union Musicale de Grand- Mère en collaboration avec l'Association de Promotion Touristique (APTGM) de la ville du Rocher et plusieurs municipaux à vocation agricole.Les municipalités qui bénéficieront des largesses gouvernementales sont: Boucher, St-Adelphe, paroise, St-Séverin-de- Proulxville et St-Timothée.Le député de Laviolette, Jean-Pierre Jolivet a également annoncé au nom de son collège des Transports, dDenis de Bellevall l'octroi d'une subvention additionnelle de $25,000 pour l'amélioration de l\u2019ancienne route 19 \u201cDu Moulin \u201d à St-Tite.Les travaux de réfection seront effectués sur I'ancienne route se dirigeant vers St-Séverin, et traversant la rue Principale de St-Tite.autres corps intermédiaires, organisent pour une première année, dans la ville de Grand-Mère, une semaine musicale du 22 au 27 oc- Nous reconnalssons François Brisson directeur de l\u2019Union musical, Jean Saint-Hilaire président de la promotion touristique, Mme Denise Cyr représentante du député de Laviolette, Gilles Lafrenière président ainsi que M.Jacques Gélinas pro-maire [photo Fugère] Oui, sivous le devez, mais tel que vous L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 25 Le député de Laviolette M.Jean-Plerre Jolivet [photo Robert Therrien) tobre, sous le thème \u201cMusicalement Votre\u201d.Ce que nous dévoilait le bureau de direction de cette harmonie municipale, lors d\u2019une conférence de presse tenue à la salle de pratique de cet organisme musical.Cette série de quatre concerts auront lieu tous au sous-sol de l'église St-Paul et seront entièrement gratuits.Le comité organisateur a réservé pour la circonstance trois chorales de la ville du Rocher, soit la Laurentienne dirigée par Mme Anilda Brière, les Frais Minois de soeur Edith Villemure, la Chorale Ste-Flore ayant au pupitre Mme Pauline B.Daneault.Du côté harmonie, c\u2019est celle de Lachine qui a été mis sous contrat.Tous les concerts seront présidés par des personnalités très bien connues du public et seront musicalement différents.Lors de cette ente de ski usagés à la Vallée du Parc L'école de Ski Vallée du Parc organise une vente d'équipements de skis usagés vendredi le 19 octobre de 19hres à 22 hres et samedi le 20 octobre de 9:30 hres à 16 hres ainsi que dimanche le 21 octobre de 10:30 à 16 hres.La réception des articles aura lieu mercredi et jeudi les 17 et 18 octobre de 19hres à 21 hres.Cette vente s'adresse à tous ceux qui ont des équipements de skis à vendre ou à acheter et donne la chance à plusieurs adeptes de ce sport autant de l'alpin que du fond, de se procurer un équipement à prix très avantageux.Pour renseignements supplémentaires s'adresser au centre de Ski Vallée du Parc à (819) 538-1639, Grand- Mère./ Les gens dépassés ) la cinquantaine se nourrissent mal Bob Fugère Lors d'une réunion regroupant les membres du \u201cRESSAC'\" (groupe de préretraités et de retraités) de la Mauricie à la Polyvalente des Chûâtes nous avons appris par Mlle Céline Rouleau diéthéticienne que les gens de 50 ans et plus se nourissent mal.Mlie Rouleau conseille aux personnes âgées de se procurer le guide canadien de l'alimentation chez tout bon médecin et ce gratuitement.Les gens de 50 ans et plus doivent manger quatre groupes d'aliments par jour.Boire au moins deux verres de lait quotidiennement, manger de trois & cing tranches de pain, conférence de presse, plusieurs personnalités ont pris la parole, soit M.Jacques Gélinas maire supiéant de Grand-Mère, Mme Denise Cyr représentante du député Jolivet, M.Jean St-Hilaire président de l'Association de Promotion Touristique de Grand-Mère ei M.Françis avaler de 2 à 3 onces da viande par jour ou encore de la volaille, du foie, ou du poisson.Faute de viande la personne peut remplacer celle-ci par quatre cuillérées de beurre d'arachide sur du pain.Ne jamais passer ue journée dans manger des pommes, du céleri, ou boire du jus naturel.Les membres présents du \u2018RESSAC\u201d semblaient heureux de cette conférence.M.Lucien Daveluy président de cette assocaition avise les personnes intéressées à devenir membres de communiquer avec lui.75% des membres du Ressac travaillent présentement et suivent des cours de pré-retraite, il y a rencontre, épanouissement, le savoir, la solidarité, l'amité, et l'entraide.Si vous et votre épouse êtes âgés de 50 ans et plus on vous attend au Ressac.J Brisson directeur de l'Union Musicale de Grand-Mère.Une somme de $3,850.00 dollars est octroyée par lé Haut-Commissariat Loisirs et Sports de la province pour venir en aide aux organisateurs de cette semaine \u2018\u2018Musicalement Votre\u201d.Added A la caisse populaire \u201cON SAIT PARLER \u20ac ET 26 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 NN Ça ne coûte rien et ça peut vous rapporter gros! Ça fait longtemps que vous cherchiez la bonne combine?Voici où la trouver: chaque fois que vous irez faire un tour dans un des supermarchés participants ° au Québec, demandez votre billet pour jouer à LA BONNE COMBINE.C'est gratuit, aucun achat n\u2019est requis! Plus vous venez \u201csouvent, plus vous avez de chances d'être un des gagnants de ce nouveau jeu payant.Une seule condition pour participer: vous devez être âgé d'au moins 18 ans.C'est tout! LE JEU INSTANTANE Il suffit de gratter les 3 surfaces de la partie jeu instantané du billet; vous découvrirez 3 symboles sur chaque ligne horizontale.Tout participant qui découvre trois symboles identiques sur une même ligne horizontale se méritera instantanément le prix indiqué sur cette ligne, après vérification du billet.Chaque participant peut ainsi gagner ia somme de S1, S10, trois autres billets gratuits ou des produits PROVIGO.LES GROS LOTS Grattez les talons de la partie inférieure du billet.Vous découvrirez des montants d'argent apparaissant sur le côté gauche et le côté droit.Il vous faudra assortir deux talons sur le même billet ou sur des billets différents où le montant du côté gauche est identique à celui du côté droit pour être éligible à gagner le gros lot indiqué sur vos talons de billets.Vous pouvez ainsi vous mériter des gros lots de Moitié gauche Moitié droite 00000000000000000 00001000: )0000000000000000000000¢ oo SNS 95000 où même un gros $100.$100.ou $1 000.ou $1000.dr ou $5 000.ou $5 000.e; ou $25 000.ou $25 000.00000000000 AUCUN ACHAT REQUIS ous les règlements chez JATO, AVA, Aubaines Alimentaires et Provigain.PARTICIPEZ.Vous avez toutes les chances de gagner! 1! i pi | Es re Pre Permet. BOB FUEL À GRAND-MÈRE 1\u201d .Ce qu'ils m'ont dit Le député Jolivet reçoit une rondelle dans le front, neuf points de suture.Six plombiers, compagnons de travail de feu Bob Mélangon portaient la tombe lors de son décès.Lors de la messe funéraire du jeune Dugal, il y avait une chanteuse dans l'église qui vous donnait la chair de poule.On a oui-dire que l\u2019ex-maire du Lac-à-la-Tortue, M.Achille Lajoie ferait un retour sur la scène municipale.M.Lajoie compte encore de nombreux supporteurs.Il est à espérer que le public sera invité à visiter la nouvelle caserne des pompiers ainsi que la bibliothèque municipale.C'est de toute beauté en dehors comme en dedans.Le maire Lafontaine mérite un petit coup de chapeau.Armand Corriveau était fêté par ses amis à la brasserie Molson.Armand prend sa pension des vieux comme it le dit.Whist Militaire Le Comité Protecteur des Guides Catholiques de Grand- Mère organise son Whist Militaire annuel au local des Guides sur la 8e Avenue pour mardi le 30 octobre 1979 à 8h.Les prix seront nombreux et un goûter sera servi.C\u2019est un rendezvous.Prix d'entrée $3.00.Pour réservation: appeler Lise Ricard 538-3725.Pour bien chausser vos pieds.Visitez CHAUSSURES F.Le doc INC.Un personnel compétent vous attend 538-1111 539-6131 514, 6e Avenue Grand-Mère Plaza de la Mouricie Showinigan .- [a sey i vy \\ L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 27 Vibrant hommage à Robert Mélançon Bob Fugère Le décès de Bob Mélançon fils de Maurice et époux de Lucie Desjardins a dérangé beaucoup de gens.Agé de 30 ans ce gars-là était plus populaire que le maire et le député sans jamais n'avoir rien fait de grandiose.Son secret c'était sa belle façon et le bonjour qu'il adressait à tous les gens.Un bon vivant.Bon Mélangon était reconnu pour son pep, il raffolait de la balle, du hockey et aussi il était doué pour jouer des tours pendables.C'était aussi un des SERVIMEUBLES ESS Mobilier de salon meilleurs joueurs d'accordéon à pitons de la Mauricie.Le coeur -sur la main, il n'avait rien à lui, il n'avait même pas d'ennemis.L'organiste à l'église de St- Georges déclarait que c'était la première fois que l'église était pleine à craquer lors d'un décès à St-Georges-de- Champlain.Les fidèles n'étaient pas venus en curieux, non, ils étaient venus prier pour leur Robert le petit espiégle du village.Il est a souhaiter que la Ligue de Hockey Kokominan lui instaure un trophé emblématique l'un de ces jours.Robert Mélançon un gars ordinaire qui était extraordinaire.Kroehler, Roxton, House of Braemore réduction de $200.à $350.\u20ac \\[ Mobilier de chambre Roxton, Valiére, Norbec, Thibeault «30% 5 % de reduction _ El Te Six plombiers du moulin de Grand-Mère portaient la dépouille de Robert Mélançon lundi dernier.[photo Fugère] Robert Hould Président Mobilier de cuisine en érable Table et 6 chaises Spécial 25e anniversaire 52 95 Spéciaux sur lampes de salon 5 0 % de réduction Une visite vous en convaincra robert hold i 2212 St-Marc meubles Shawinigan 539-6633 3 2 a + re 28 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 177 OCTOBRE 1979 y > nue Pa sat Enfin du neuf! Voila la nouvelle caserne des pompiers de Grand-Mère dans toute sa splendeur.Les contribuables auront aussi accès à la magnifique bibliothèque.[photo Fugère] Un nouveau Club Optimiste à Champlain Sur la photo, le président Pierre Cossette épingle le bouton Optimiste à Jacques Dufresne membre fondateur du Club Optimiste de Champlain.Le 23 sept dernier, trente- cinq bénévoles résolus de la paroisse et du village de Champlain, se réunissaient à la \u201cVilla des Cèdres\u201d pour ancrer officiellement, dans leur milieu, les bases du \u201cClub Optimiste La Visitation de Champlain\u201d.lls choisissaient pour le bureau de direction de leur club, des gars comme Jean- Pierre Cossette a la présidence, Martin Malo comme secrétaire-trés, aux postes Fin du litige entre de vice-président: Daniel Laganiére et Gilbert Couture; Adélard Leblanc, Mario Légaré, Pierre Jollette, Claude Harvey, Roger Cossette et J.C.Guy comme directeurs (6).Parrainés par Grand-Mère, les Optimistes de Champlain sèment déjà chez-eux, l'esprit Optimiste et invite la population à les rencontrer pour leur remise de charte le 18 novembre prochain.le CRSSS-04 et les cadres concernés Le Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux de la région de Trois-Rivières (CRSSS-04) et les cadres concernés de cet organisme via leur association soit la Fédération des administrateurs des services de santé et des services sociaux du Québec ont mis fin au litige opposant le Conseil d'administration et les cadres supérieurs de cet organisme.L'entente intervenue la semaine dernière, le fut à la pleine satisfaction des parties.Avec ce dénouement, on est en mesure de croire que le Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux de la Région de Trois-Rivières (CRSSS-04) pourra continuer d'assumer le rôle qui\u2019 est le sien dans la région.Rocher s 8 _ M/S EE LINE NUS EXPOSITION D'ARTISANAT DE L'AFEAS à la caisse populaire de Ste-Flore Les 20 et 21 octobre 79 Bienvenue à tous! On sait parler d'argent! LAIRE STE-FLORE 3451 - 50e AVENUE / GRAND'MERE, G9T 1A6 / (819) 538-9653 \\ ANNAN Po Centre de décoration en Mauricie vous offre 25% de réduction sun les stores hotigontaux et verticaux Profitez aussi de notre super-spécial sur toute peinture blanche intérieur et extérieur International Voyez notre gamme complète AN RE V1 7 7/07 de tapis et de papier peint.JOUEZ AME DE COEUR Jc poux 25004 DECORATION Lucille et Jules Leblanc a les draperies LS (519 5: 538- 2562 253, 6e AVE / GRAND'MERE, QUE./ G9T 2G8 les s'i ce jus \u201cSe 79 co UN Ce 22 Th de rug se 21 vi do A la Commission Scolaire Normandie Une semaine sur Le succès remporté l'an dernier par la première semaine de l'alimentation, la satisfaction générale de tous les intervenants, ainsi que le désir de la majorité de s'impliquer à nouveau dans ce genre d'activité, ont justifié l'organisation de la \u201cSemaine de l'Alimentation 79-80.\u201d Le thème en sera la collation et le slogan: \u201c OU QUE JE SOIS, JE CHOISIS UNE BONNE COLLATION!\" Cette semaine se tiendra du 22 au 26 octobre 1979 in- RENÉ clusivement dans toutes les écoles de la Commission Scolaire Normandie.Encore cette année de nombreux organismes du milieu sont impliqués dans la réalisation de cette activité.De fait, en plus du C.L.S.C.(infirmiers (ières), Agent d'information, nutritionniste) et la Commission Scolaire (principaux, professeurs, animateur), chaque Caisse Populaire du territoire ainsi que l'Union Régionale des l'alimentation Caisses Populaires participeront également à cette semaine de l'alimentation.Les Caisses défrayent le coût dés aliments de collation et l'Union Régionale distribue les macarons à l'effigie de la semaine.Les comités d'écoles auront un rôle particulièrement important puisque la majorité des effrots seront orientés vers la participation des parents.Les activités organisées pour les parents ont pour but de les sensibiliser à l'importance de la saine alimentation pour leur '(s) enfant (s).La principale activité est la journée \u201cParents-Enfants\u201d qui se les parents seront contactés (feuillet d'information, chaîne téléphonique.) et invités à se rendre à l\u2019école durant l'avant-midi ou l\u2019après-midi.Durant cette demie journée, ils recevront de l'information sur l'alimentation et prendront la collation avec leurs enfants.D'autres activités tels que la remise des certificats du concours de pancartes et la reprise des saynètes de la radio- alimentation auront aussi lieu.Pour permettre au plus grand nombre de parents d'assister à cette journée, une garderie ainsi qu'un système de transport seront disponibies dans chacune L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 29 organisation.Durant toute la semaine, des activités seront réalisées à l'intérieur des écoles.Quotidiennement, le comptoir collation fournira des aliments sains qui peuvent être nouveaux pour certains enfants.La radio-alimentation se fera sous sorme de saynète portant sur le thème de la journée.Dans chaque école, il y a une classe qui est responsable de préparer la saynète d\u2019une journée et de la présenter à toute l'école.dredi.Le concours de pancartes revient encore cette année.Tous les élèves y participent.Les gagnants seront répartis de la façon suivante: un par classe recevra un certificat, un par cycle recevra un ruban et trois (3) gagnants au niveau de la Commission Scolaire recevront chacun un panier de fruits.La participation des parents constitue l'activité nouvelle et principale pour cette année.Ceux-ci sont donc invités à participer en grand nombre le 26 octobre 1979 pour terminer en beauté avec tiendra dans tous les des municipalités.Les Les quatre (4) saynètes de la écoles vendredi le 26 oc- comités d'écoles sont Semaine seront répétées leur(s) enfant(S) la semaine tobre.À cette occasion tous responsables de cette devant les parents le ven- de l'alimentation 79-80.SECTEUR NORMANDIE Expo à Ste-Thècle Une fois de plus, les pensionnaires du Foyer de Sainte- Thècle inc.sont à organiser la 11e exposition de leurs travaux de bricolage.Cette exposition se tiendra au Foyer même (651 rue St-Jacques) les 28, 29 et 30 octobre.Les heures de visite seront dans l'après-midi de 14h.à 16h.et le soir de 19h.à 21h.Toute la population de la région est invitée à se rendre visiter cette exposition.Si l'on se fie aux expos antérieures, nul doute que celle de 1979 en sera une haute en couleur.C'est à voir.Dans la Mauricienne Le club les Nordistes de St-Adelphe de l'instructeur Bob Bergeron mène actuellement le bal dans la ligue Mauricienne de hockey qui dernièrement entreprenait une autre saison d'activités.Ca va marcher Le 4 novembre une épreuve de jogging de 10 kilomètres se tiendra dans la localité de Ste-Thècle.Le grand responsable de cette activité est Guy Gervais de Ste-Thècle.En construction Les travaux de construction du centre communautaire de St-Tite ont débuté la semaine dernière.Ce centre sera éventuellement appelé à jouer un rôle important dans la ville du cuir.Il est présentement en voie d'érection sur les terrians de l'OTJ Un succès ll appert que le \u201cpont payant\u201d qui se tenait en fin de semaine aux entrées de la ville de St-Tite a remporté un franc succès.Une autre activité signé du club Optimiste de St-Tite.Venez voir notre nouveau bar et notre système de lumière mardi soirée des dames mercredi au dimanche disco ne pas oublier notre club érotique avec film érotique et danseuse, effeuvilleuse du mardi au dimanche PLACEMENT-BONI Le A J Pas | ME EEE esplans dé Trt périodique les meilleurs sur le marché Hôtel La Salle 590, 3e Rue Grand-Mère 538-1608 CHRIS TE 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 MMIEHRONTOUE DURDFRUITE PAR JEAN-PIERRE JOLIVET M AN DEPUTE DE LAVIOLETTE Les canadiens- francais: en danger d'extinction?Depuis deux ans, contre vents et marées, les québécois ont résisté à l'assimilation; malgré la conquète de 1760, la répression des patriotes en 1837, le rapport Durham, la confédération de 1867, et, plus récemment, la tactique fédérale du bilinguisme officiel qui s'applique, en fait.qu'à nous autres.Mais va-t-on pouvoir se battre encore longtemps contre une majorité anglophone de plus en plus envahissante?Les statistiques montre qu'on ne résistera pas longtemps: ANNEE % FRANCOPHONE AU CANADA 1831 70.0% 1867 30.0% 1951 31.6% 1961 28.1% 1971 26.9% 1976 25.5% Or, dans une fédération ou les décisions se prennent a la majorité, le peuple Québécois aura un poids de plus en plus insignifiant.Saurons-nous trouver devant ces difficultés autant de vaillance que nos ancêtres et rester maîtres chez- nous?Mais nos parents avaient du cran et ils n'avaient pas peur des sacrifices.Une natalité très forte, une résistance farouche au conquérant anglais leur ont permis de se tenir debout de 1867 a 1951.A partir de 1951, ce sont la chute de la natalité et les politiques fédérales de noyade des canadiens français sous le flot des immigrants anglophones qui nous ont fait perdre pied.Déjà, on peut considérer que les francophones forment à peine le quart de la population canadienne.Et ce pourcentage diminue.Les prévisions pour l\u2019an 2001 (dans 22 ans seulement) sont telles qu'il n'y aura plus qu'un francophone sur cing habitant le Canada.confidentielle) Agent immobilier Voici l\u2019occasion de vous joindre au courtier de l'heure et de travailler dans une ambiance de bonne entente.Vous visez haut, vous ovez votre place chez nous, ensemble nous atteindrons les plus hauts sommets.Avec nous la compétence, rénumération vont de pair.Travailler pour un courtier de chez-nous, c'est être plus près de vous.N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations demandez Alphonse Normandin à 378-3811, (entrevue la coopération et la COMMANDEZ MAINTENANT! ONPECTION sR $60 DE RABAIS RIDEAUX BRODES PRÊTS À POSER Beau tissu en tergal de lin polyester Draperies sans coutures Lavable 150\u201d x 95\u201d Rég $169 9¢ \u201c2 special $109.99 SIMPLES DOUBLES QUEEN CACHE-OREILLERS COUSSINS 14\u201d x 14\" Rég $39.99 Reg.$49 99 Rég $69 99 Rég $ 999 COUVRE- LITS INDIENS SPÉCIAL $19.99 SPÉCIAL $24.99 SPÉCIAL $34.99 SPÉCIAL $ 4.99 SPÉCIAL $ 4.99 £7 ty ode TTY RCN TTA: OOOwW we TT es \u2014 \u2014 85 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 3) la \\( Nous sommes a période hivernale.ouveris toute La Cité de Shawinigan = anim D'un cachet particulier, voilà le chic restaurant Des Chutes, situé sur la boulevard Royal.LE MENU Hot Lego, le hot-dog jambon, patates frites avec sauce, smoke meat spécial, le délicieux hamburger sur charbon de bois.Une autre spécialité s\u2018ajoute au restaurant Des Chutes, une pléiade de 20 assortiments de crème glacée régalera les fins gourmets.Ouvert lundi, mardi, mercredi 10H30 a.m.à8hp.m.Jeudi au dimanche 10H30 o.m.à 11 h p.m.~ Restaurant Des Chotes M.Yvon Legault, propriétaire Intersection coin Biermans et Royal AVIS PUBLIC REGLEMENT NUMERO 1716 CONSTUCTION DANS LA ZONE B.4.5.SHAWINIGAN-NORD AVIS PUBLIC est por les présentes donné aux personnes inscrites le 15 octobre 1979, au rôle d'évaluation alors en vigueur dons lo Cité de Shawinigan, comme propriétaires d'un immeuble situé dans la zone B 4 5 telle que ci-dessous décrite: AVIS PUBLIC est donné par lo soussignée, greffier de cette ville QUE lors d'une séance régulière tenue le 15 octobre 1979, le Conseil municipal de la Cité de Shawinigan à adopté le règlement No.1716 omendoni le règlement No.225 et ayant pour but de modifier le zonage en vigueur dans la zone B.4.5 de cette ville, afin de permettre la construction de résidences unifamiliales en rangée, dont chaque groupe ne devra pas contenir plus de quatre unités; ladite zone B 4.5 est située dans Shawinigan-Nord et inclut les rues et avenues suivantes: De la Montagne, côté ouest, de la rue Beau-Pré à Thibodeau, Thibodeau, côté nord de lo rue de la Montagne à la De la Montagne, côté ouest, de lo rue Beau-Pré à Thibodeau, Thibodeau, côté nord de lo rue de la Montagne à lo rue Beau-Pré, Beau-Pré, côté sud-ouest, de la rue de la Montagne à la rue Thibodeau.Les terrains faisant partie de cette zone portent les numéros de cadastre suivants: 196-17-1, 196-17-2, 196-13, 196-14, 196-P 1, 195-18-, 195-, 195-20P, 3-1P, 195-1, 195-2P, 195-3P, 195-26P, -4, -5, 195-25, 195-26P.196-1P, 195 18P, 195P, 196-15, 196-16.QUE les propriétaires parmi ceux-ci visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du ler octobre 1979, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques ou qui ouront satisfaits dans le délai prescrit aux exigences du poragraphe 3, de l'article 399, de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement No 1716 fassent l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 399 et 410 de lo même loi.QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enrgistrement prévue par la Loi des Cités et Villes.permettant aux personnes hobiles à voter sur le règlement en question, à s'enregistrer les 25 et 26 octobre 1979 au bureou du greffier, en l'Hôtel de Ville de la Cité de Shawinigon, de 9:00 heures à 19 -00 heures: QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement No 1716 fasse l'objet d\u2019un scrutin est de HUIT (8) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur ce réglement peut le consulter au bureau du greffier, aux heures or dinoires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; QUE le résultat de cette consultation pour la procédure d'enregistrement sera annoncé le 26 octobre 1979, à 19-15 heures, dans la salle réservée aux séances du Conseil municipal, située en l'Hôtel de Ville de lo Cité de Shawinigan Donné à Shawinigan, ce dix-septième jour d'octobre, mil neuf cent soixante -dix neuf CLAUDETTE DOUCET 539-6013 J Maintenant ouvert de Propriétaires: André Lahaie, Jean-Guy Bédard Une place de détente - Un endroit serein où l\u2019on relaxe Musique sélectionné pour une détente complète 11hA.Màd3hA.M.4le Stationnement RL TA | | 1 cenceceuez=z=== [DAOY \u2018jNOg LL, 43eRue ntrée intérieure- gi Bricoleur Baribo a lente, -__-.- S81J9H Sep \u2018jnog nnement extérieure PROVINCE DE QUÉBEC e CANADA \\_ GREFFIER pren 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 Ligue de quilles \u201cLes Diplomates\u2019\u2019 Classement des équipes.En première position, Jeannine Lafrenière avec 7 pts suivie de Marie P.Veillette 5 pts, Laurette Grenier 4 pts.Alma Marchand et Huguette Perron chacune 3 pts et Cécile Laurendeau avec 2 pts.Le plus haut simple et triple reviennent à Johanne Dauphinais avec 185 et 438.Plus haute moyenne de la semaine: Johanne Dauphinais 146, Cécile St-Arnaud 140, Jeanne D.Ayotte 137, Alma Marchand 132 et Fernande Cardemone 131.AVIS FRANCE BLAIS, alias Lévesque, étudiante, domiciliée et résidant au numéro 410 de la 106ième avenue à St- Georges de Champlain, District de St-Maurice, donne avis par la présente de son intention d'adresser au Ministre de la Justice une requête pour changement de nom, désirant adopter pour l'avenir le nom de FRANCE LEVESQUE, après publication du présent avis une fois par semaine, durant deux semaines consécutivement.Shawinigan, le 30 juillet 1979 Hardy, Langlois & Gobeil procureurs de la requérante.) _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-MAURICE JOCELYN BRODEUR, Réquérant, AVIS Par la présente, avis est donné que Jocelyn Brodeur domicilié au 620, 113ième Rue, Shawinigan-Sud, district de St-Mourice, fero une demande de changement de nom ou Secrétaire de la Province afin de faire changer son nom de Jocelyn Brodeur en celui de Jocelyn Moisan.Shawinigan, le 27 juillet 1979 DESCHENES PRONOVOST DESSUREAULT & BOUCHER PROCUREUR DU REQUERANT.ALCOOLIQUE ANONYMES ®Si vous désirez boire et le pouvez, c\u2019est votre affaire.@Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre affaire.Shawinigan Grand-Mere 537-6817 St-Tite Personne dev 1-418-365-6070 Pensez à l'excellente impression qui restera gravée dans tous les esprits lorsque vous utiliserez cette splendide vaisselle Harvest\u2019 pour recevoir vos invités.En grès de qualité supérieure, la vaisselle \u2018Harvest\u2019 résiste à l'ébrèchement et s'avère inaltérable en lave-vaisselle.Elle est fournie avec verres coordonnés topaze et couverts assortis, en acier inoxydable.Service de vaisselle en grès \u2018Harvest\u2019 32 pces, pour 6: G assiettes plates, 6 bols à soupe/céréales, 6 petites assiettes.6 tasses, 6 soucoupes.1 plat.1 bol alégumes.Service de couverts assortis acier inox, 24 pces: 6 fourchettes, 6 couteaux.6 cuillers à dessert, 6 petites cuillers.Service de 18 verres topaze: 6 verres à hiball.6 verres a jus.6 verres old-fashioned doubles.seulement 95 Ensemble complet de 74 pces, pour 6 Rensergnez-vous quant à nos mises de côté pour Noël! es diamantaires par excellence PLAZA DE LA MAURICIE, SHAWINIGAN L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 33 Me CROYEZ-LE OU NON SERVIMEUBLES sun TOUT SOUS UN MEME TOIT L.G.Jacob Meubles de St-Séverin de Prouxville c\u2019est tout près.TROUSSEAU POUR LA MARIEE C'est juste à côté et c\u2019est tellement mieux.@ Lingerie © Coffre de cèdre Pi © Verrerie i\u2019?© Vaisselle Vé ©Coutellerie © Machine à coudre 4 © Aspiro LE LAVE-VAISSELLE STERLING GD36200 GD26200 Balayeuses ompact et plusieurs autres marques neuves et usagées.3 vacuums centraux HUSKY CANAVAC SOLUVAC Qui aspirent l\u2019eau et la poussière.Réparation de toutes marques de baloyeuses et machines à coudre.Articles d'entretien général.Maman en sera choyée pour un travail simple et efficace, à bon prix.M.BALAYEUSE WILLY PROTEAU, PROPRIETAIRE 1192, 6e AVENUE GRAND-MERE TEL: 819-538-3301 Prix spécial d'automne [| LOUIS-GEO.JACOB MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES INSTALLATION DE SYSTEMES FM ET ( DT 12 (ee | R BUREÆÜX, COMMERCES.USINES \"BANQUES, ETOYE® Le co 191 rue St-Maurice RENE TV SERVICE © sw mweuwe StSéverin de Prouxville 2520 Saint-Marc Shawinigan grand mène RS 418-365-5900 |_ REPARATION DE TELEVISIONS 539-3146 cs.PECHE À LA TRUITE 9% FACILE D'ACCES ENTREE GRATUITE Fi, St-Elie de Caxton pe SPORTIF NE 1 pour de la qualité aux meilleurs prix ITN = voici une offre des GARS DE CHEZ-NOUS jusqu'à épuisement des stocks (Anciennement garage Lauzier et Désilets) Suggéré Vente po , tie BALLON FOOTBALL \u2018\u2019TONY GABRIEL\" see | 35 BALLON FOOTBALL \u2018'REBEL\"\u2019 $a:00 9450 BALLON FOOTBALL \"SPALDING J.S.V.\u201d\" 468-00 A495 GANTS DE HOCKEY CCM HG8 SENOIR 457800 3395 975, 5e Ave., Shawinigan-Sud 0 LRYALINE A VENDRE .Meubles modéle - style colonial HOCKEY SHERWOOD No.1005 à $5.95 ] 0 9% e ména oO : 3fri 2 tes, \u2014 .sans givre.une cuisinière dé luxe 30 pouces, on NO.1501 a $7.50 Oo pour douzaine mobilier de chambre.style colonial, un mobilier de salon, pouvant faire un lit avec fauteuil sur pivot, une table de centre, une table de bout, une lampe u ntre.un Aussi dépositaire des patins ORBIT ET D ELTA e table, un panier teint.Ce ménage est vendu e fr i sori ee) Le rendez-vous des sportifs I rm Tél.: 539-5270 = SPORT L\u2019EQUIPE INC.SPORT L'ÉQUIPE 2123, Des Ormeaux / Shawinigan-Nord [1 34 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 FPE 4 Un choix des plus variés vous at-t tend à la Boutique Dan-Mark.Que ce soit un habit, un jacket Sport, en passant par un simple se ° D jeans nous l'avons.vi a Habit 3 morceaux Sport jacket ; 100% laine à parti | polyester laine a partir 3 Paletot d\u2019hiver réduction y Manteau cuir véritable Pantalons polyester Jeans et corduroy | à partir rég.: $22.95 à partir de _ a | ® © 1471 47e Rue Shawinigan { 539-9188 ; « » ; ne BRN A ENST 0 .\u2026 - - - \\_ PES .\u201ctra CLC REAR mr Af rer es YT 4 at VA \u2019 + PETER > Oho brea 08 pny Sas LR Ve Ca LA 00004 - - gene Ce GUY GIRARI SPORTS ET LOISIRS A GRAND-MERE Bravo André Anctil Toutes mes félicitations au jeune lanceur André Anctil du Rocher Jr de Grand-Mére de la ligue de baseball junior majeure du Québec pour sa nomination à titre de joueur le plus efficace et prometteur de la ligue.André méritait amplement ce titre, car ce fut le meilleur lanceur de la ligue compte tenu des circonstances.Nous vous reparlerons plus longuement de sa super saison dans les semaines qui vont suivre.Le sport: aussi dangereux que la politique Gardien de but au hockey durant ses heures de loisirs, le député de Laviolette, Jean-Pierre Jolivet a appris bien involontairement que le sport peut être aussi dangereux, sinon plus, que la politique.En effet, notre bon ami Jean-Pierre a reçu une rondelle en plein visage lors d\u2019une récente joute de la ligue des Old Timers de St-Georges, ce qui lui a valu quelques 10 points de suture.Mais, ce ne fut pas plus grave que cela et ce n'est certainement pas suffisant pour l\u2019empêcher de pratiquer à nouveau ce sport qu'il affectionne presqu\u2019autant que la politique.Sélect pee wee: serait-ce enfin l\u2019année?Depuis nombre d'années, le Sélect pee wee de Grand- Mère, sans être la risée de la ligue, n'en menait pas large.Mais il semble maintenant évident du moins d'après le saison 1979-80 Palestre municipal Shawinigan Age: de 7 à 14 ans Chaque samedi de 10 h à midi Coût d'inscription 3 509, année Instructeur Yves Champagne s.: Richard Biron BIENVENUE AUX DEBUTANTS AINSI QU'AUX ANCIENS Tel.: 539-9559 537-5041 J Bijouterie ) Lise Grenier 776, rue Principale St-Boniface, | Qué.Tél.: (819) 535-2242 sn P A LINTEAU em.~/( E DEBOSSELAGE PEINTURE R REMORQUAGE 24 HEURES 605, Boul.Industriel E Shawinigan-Sud, Qué.G9N GTS / résultat des rencontres pré-saison, que les années de vaches malgrés sont maintenant terminées et qu'enfin les partisans pourront revivre de bons moments en compagnie de cette équipe tout comme dans le temps des Claude Arvisais, Gilles \u201cBobby\u201d Gélinas, François Vennes et Ben Park.Guy \u201cJ.C.\u201d Bellemarre Toute une acquisition la ligue des Old Timers de St- Georges dernièrement.En effet, le \u201cgrand\u201d Guy % Bellemarre a décidé de renouer avec la compétition et de joindre les rangs de cette ligue.Guy devrait certes connaître une grosse saison, surtout s'il joue comme son idole de toujours, le célèbre Jean-Claude Tremblay.Un permis pas aimé de tous J'ai su entre les branches, que le permis de boisson demandé par le comité du hockey mineur de Grand-Mère ne ferait pas la joie de tous.En effet, ce permis, s'il est accepté, enlèverait toutes subventions pour l'achat d'équipements venant des autorités municipales.Pour le hockey mineur, il n'y a presque rien là, car ce sont eux qui vont s\u2019en occuper, mais ce n\u2019est pas du tout la même histoire du côté du basebali mineur.On parle même de pertes se chiffrant aux alentours de $2,000.00.Il y avait d'ailleurs une séance d'information de ce dernier comité lundi, et on était pour , So sas se L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 35 discuter de cette nouvelle orientation.On vous donnera plus de nouvelles à mesure que les choses progresseront.Au festival du panache C'est tout un repas que pourront prendre les \u201cmatineux\u201d à l'occasion du \u201cdéjeuner des placoteux\" qui se tiendra dans le cadre du Festival de panache de St-Georges.Ce déjeuner, qui se tiendra à la brasserie Cabanon offrira aux participants des \u201cbeans\u201d mais cuites d\u2019une façon toute spéciale.En effet, le proprio Frank Gingras les fera cuire sous terre et ce pendant une douzaine d'heures.Frank invite même ceux qui aimeraient surveilier les beans à se joindre à lui le vendredi soir et lui tenir compagnie jusqu'au lendemain matin.Car, voyez-vous, un tel plat mérite d'être surveillé attentivement.Vous pouvez apporter vos guitares, harmonicas et même vos banjos.Music-Hall des jeunes Martine Thibeault au Félicitations à la jeune Martine Thibeault pour son apparition au canal 10 dans le cadre du Music Hall des jeunes.Martine, qui soit dit en passant est la fille de Mme Victoire Thiveault, une femme super active dans le monde du sport à Grand-Mère, a paru très a l'aise et elle peut se glorifierd' avoir très bien représenté notre municipalité.Encore une fois, Bravo Martine.Sage vn \u201c OFFRE SPÉCIALE POUR TRIOMPHER DE L\u2019HIVER DÉMARREUR ÉLECTRIQUE GRATUIT Avec l\u2019achat d\u2019un chasse-neige John Deere neuf de 8 ou 10 ch Pourquoi vous meurtrir les mains elle dos un hiver de plus?Achetez des maintenant un chasse-neige John Deere et économisez.Vous avez le choix de deux modèles.l\u2019un de 8 ch dégageant la neige sur 26 pouces et le second de 10 ch dégageant sur 32 pouces Les deux modèles sont à double effet, vis sans fin de 16 pouces.5 vitesses avant et une marche arriere Un contact à clé empêche toute utilisation non autorisée Pour plus de \u201cécunte al exe te an systome de verronMage sir l'entraînement de la vis san embrayage\u201c nhomme mon Gtre maintenu pour ane te chare NEIGE fonctionne Les commande vitesse ot de by vis sine fin sory! situées sur le pupitre du quidon.portée de la main De Gros pneus de 15 pouces de diametre offrent une: bonne trachon Cette offre expire le 31 octobre 1979 k frs st cn dot sd acceleration of Passez nous voir dés aujourd\u2019hui pour un | John Deere\u2026et \u20ac économisez © JOHN DEERE | FULT) HONTAGHE (TEL MEF \u201cHAL 36 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 La SQ en guerre contre la ornographi par René Matton Au cours des prochaines semaines, l'ERAM (Escouade Régional Alcool Moralité) de la Surété du Québec district de la Mauricie intensifiera son action afin de contrer le phénomène de la pornographie - DES NORMES Récemment, le ministère de la justice énonçait les principes suivants comme ligne de démarcation quant aux matières obscènes et aux spectacles indécents: 1) images d'actes sexuels avec violence 2) images de bestialité 3) images d'activités sexuelles impliquant des enfants.DES VISITES Depuis la semaine dernière, les policiers de la SQ effectuent une visite des kiosques à journeaux afin de s'assurer que les publications portant l'indication \u201cadultes seulement\u201d ne soient pas vendues à des mineurs ou ne leur soient pas accessibles.De plus, l'on s'assurera que le tout ne soit pas à la vue du public de l'extérieur du commerce.Du côté des \u2018sex-shops\u201d on s'assurera que les mineurs ne doivent pas être admis dans ces lieux et que le matériel pornographique ne soit pas exposé dans les vitrines.Si des plaintes ou des irrégularités sont notées des actions seront prises.À la télévision, les critères énoncés par le ministère de la Justice prévalent toujours mais une plus grande sévérité que pour le cinéma doit exister à cause de l'incapacité de contrôler l'auditoire.D'autant plus qu'il ne faut pas qu'il y ait agression du chez-soi.Face aux cinémas, notons d'abord que des films peuvent être projetés dans les cinemas et dans les établissements licenciés.Toutefois, les critères énoncés au début prévalent toujours et l'accès à de telles présentations considérées comme provocantes, doit être interdit aux mineurs.Par surcroît, rappelons que les films projetés doivent être visés par le bureau de surveillance du cinéma.Quant aux spectacles, la ligne générale de pensée est maintenue cependant l'on compte des critères additionnels qui sont 1) pas de différence entre les sexes 2) positions agressives 3) agravant si plus de 2 personnes 4) interdiction d'accès aux mineurs 5) répétition de gestes 6) intervention des clients.COLLABORATION Voilà la philosophie que suivront les membres de la S.Q.et plus précisément ceux de l\u2019'ERAM en regard de cette section du code criminel.Toutefois, ce but ne pourra évidemment être atteint qu'avec la collaboration des citoyens qui se feront un devoir de signaler les situations considérées comme anormales.Xx Nd Rabais de 0% à 24% Vêtements d\u2019extérieur pour hommes Rabais de 22% Offrez-vous le luxe d\u2019une veste en cuir Veste en cu Cabretta tout-aller pour l'homme soucieux de son ap parence et de son budget.Mocèle à empiècements devant et au dos.martingale, 3 plis dont 2 devant et 1 au dos.Doublure amovible en 100% fibres inconnues et extérieur en rayonne.canadienne.Toast ou bordeaux.32 po.de long Prix courant Woolco, chac.: 179.95 Confection Prix special Woolco, chac.: I 3 J Rabais de 24% Parka long pour combattre les pires froids Parka de confection canadienne en 65°.coton et 35% nylon Capuchon à garniture imitation fourrure Devant zippé, 2 poches à lente au haut et 2 poches ordinaires au bas.Entre-doublure en ouatine 100% polyester Havane.Tailles pour hommes: 36 à 46 Prix courant Woolco, chac.: $55 S 0 vos achats Prix spécial Woolco, chac.: pour faciliter TE.Y K Rabais de 20%! Parka court a capuchon pour hommes A.Modèle en 100% nylon a doublure matelassée en nylon.Capuchon doublé de peluche en nylon, poignets et taille en tricot.devant fermé par zip et 4 boutons.2 poches devant et manches raglan.Confection canadienne.Gris, now.marine, sable.Tailles 36 à 46 A.et B.Prix courant Woolco, chac.: $45 Prix spécial Woolco, chac., au choix.: Rabais de 20%! Veste de ski pour hommes.B.Dévalez les pentes chaudement vêtu de cette belle veste de ski en nylon.Col plat, poitrine et manches garnies de rayures, devant et 2 poches zippées.Entre-doublure d'ouatine en polyester.Confection canadienne.Marine.noir ou noyer Tailles: 36 à 46 36 prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 20 octobre ou jusqu'à épuisement des stocks.CENTRE D'ACHATS DE L CLAIRE ROY Rabais de 20%! Parka long pour hommes Modèle en 65% polyester et 35% coton.Doublure 80% duvet et 20% plumes pour plus de confort.Entre-doublure en 100% nylon.Capuchon garni de fourrure véritable.poignets garnis de cuir.2 poches appliquées à rabat et 2 poches coupées au devant.Havane.Tailles: P.M.G.TG.Prix courant Wooico, chac.: $100 S ° 0 Prix spécial Woolco, chac.: CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP (all Fol core Pru.HEURES D BUSTRTURE (UND! MARDI et MERCREDI de Sh a 18h JEUDI et VENDRED! de 85g 21h SAMEDI de Shah\u201d ! OU UN COPIEUX REPAS | La glace et les handicapés Elle était là, devant nous.Une belle jeune fille dans la vingtaine, les yeux pétillants, le teint plein de santé, des cheveux courts qui lui donnaient un air ROLAND EG nous tromper vis-a-vis cette jeune fille, suivant que l'on s'arrêtait seulement à son aspect extérieur; et même là, selon que l'on considérait le haut ou le bas de son AU RYTHME DE LA VIE verbe haut et abondant: franchement, une personne que l\u2019on se plait à recevoir comme amie.taquin, le H faut ajouter à cela qu'elle était assise dans son fauteuil roulant et que ses deux jambes, pas plus longues qu'une quinzaine de pouces, étaient recroquevillées sous elle, faisant apparaître deux corps.Pourquoi donc nous est-il si difficile de regarder un handicapé en face, dans tout ce qu\u2019il est?D'où vient ce malaise que nous ressentons?C'est peut-être le fait que nous ne voulons pas nous imaginer nous-même dans dicapé et nous.Cette réaction de défense, les handicapés la remarquent très bien.Ils ont mille et une fois expérimenté que lorsqu'ils arrivent dans un endroit, tous les regards se détournent et le silence se fait.Le malaise s'installe.II faudra que ce soit lui, l'handicapé qui, avec une farce, avec un sourire, vienne à briser la glace.Mais ce ne sont pas tous les handicapés qui possèdent ce courage de foncer et d'agir ainsi dans les cercles de gens soi-disant \u201cnormaux\u201d.Et pourtant, comme le disait d\u2019ailleurs cette jeune file de vingt quelques années, les enfants n'ont pas cette même réaction de défense.Au contraire, ils sont pour la plupart très ouverts et accueillants en face de l\u2019'handicapé.Ce n'est qu'en vieillissant que les mécanismes de défense se mettent en marche et que les personne même: nouvelle amie.bonne occasion de méditer la parole de Jésus: ne redevenez semblables à des petits enfants, vous ne pourrez dans le royaume des cieux\u201d.une C'est encore une fois une \u201cSi vous trouver de place pour une réception parfaite 9 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 37 LEBOEUF ET FRERES 75 St-Georges, T.R.DIVISION ISOLATION Laine Urethone giclée Insonorisation toiture TOITURE 038-0044 Asphaite et gravier Urethone avec membrane caoutchoutee petites bottines blanches, cette situation.Nous portes se ferment.Les des bottines d'enfant.fuyons.Nous évacuons enfants ne s arrêtent A partir d'une bonne antenne \u201cTous caneux\u201d méntée cette image de notre esprit.nullement à l'handicap, ou si sur un rotateur fixé à un pylône de hauteur can- = Je me suis dit que notre Physiquement nous mettons peu qu'ils l\u2019oublient très vite venable, vous pouvez obtenir tous les postes 3 i ' - our se consacrer à la désirés, amplifierde signal capté et le distribuer dans regard pouvait bigrement une distance entre l'han- p tos a ES VE asie reader a 3 i télévision à l'aide de votre propre système de câble.= œ uv alll ene - pylônes 2 MANTEAUX \u2018DE FOURRURES i: Ty rotateur z os USAGES automatique 1 ; ; i 0 Ll Appelez-nous, À | TS ET 2 7 i jusqu'à WIR PAYONS COMPTANT \u2014 | 1 1 installation tres facile antenne pour maison mobile Iie 1] BASE EN sétonf SHAWINIGAN LL 539-5431 TROIS-RIVIERES 2045, Royale or 375-4779 38 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 JET SUE Avec une victoire sur le junior de Montréal Le retour de Coté se fait sentir.Michel Coté qui en était à son premier match de la saison, a profité de son retour pour aider les Cats à mettre fin à une série de cinq parties sans victoire.Le meeting de Ron Racette à ses joueurs en début d'après-midi dimanche a servi à quelques choses.en effet Ron reprochait à ses joueurs de manquer d'agressivité et leur a demandé de l'être un peu plus contre JR et tous on compris le message avec le résultat que l\u2019on connait soit une précieuse victoire sur le Jr de Montréal devant plus de 2,000 spectateurs.Steve Penny a été appelé à remplacer Pageau suite à une blessure de ce dernier lors de la période de réchauffement, a connu un très bon match étant choisi l'étoile de la joute.C'était la première défaite du JR de Montréal sur la glace locale depuis le 25 novembre 1977.L'assistance après 5 joutes locales 13,000 spectateurs soient 1545 de moins que la saison dernière.Guy Fournier grimpe au premier rang des marqueurs chez les Cats.Marc Guerette a joué un bon match à la défensive et Alain Lavigne marque son premier but de la saison et ce ne sera pas son dernier.Miche! Audet pour un troisième match d'affilé manquait à l'appel.Dany Rondeau était un spectateur intéressé.Richard Turmel est toujours Ë / sur la liste des blessés.L'officiel de la Joute Michel Lemieux a manqué le bateau à quelques reprises.Sur la route les Cats ont joué devant 11,161 spectateurs comparativement à 11,725 la saison dernière soit une baisse de 564.A ne pas manquer ce soir la visite des Saguenéens de Chicoutimi et Dimanche la joute à Sherbrooke sera radiodiffusée par C.K.S.M.à compter de 19.30 hres.Chez les Cataractes, certains joueurs manquent de discipline Même dans la défaite à Montréal dimanche dernier, les Cats avec un peu de chance auraient pu revenir avec une victoire.Certains joueurs des Cats paraissaient fatigués en première période mais en 2e et 3e, ils ont tout donné mais Patrice Paré le gardien des Montréalais, a fait plaisir aux 1.500 spectateurs présents en stoppant les lancers des jeunes Cats.Plusieurs amateurs de hockey et partisans des Cats commencent à désespérer suite à leurs quatre revers consécutifs.Ces mêmes partisans devront être patients, rien ne sert de répéter que l\u2019équipe est jeune et inexpérimentée et que l'on ne bâtit pas une équipe du jour au lendemain.Il y a une chose que certains joueurs des Cats devront apprendre c'est que la discipline fait parti des succès d'une équipe.Ce serait dommage qu'à cause de quelques joueurs la réputation de l'équipe soit ternie.Les amateurs de hockey de Shawinigan sont les meilleurs partisans de toutes la ligue mais en retour, ils ont droit à un bon spectacle.sinon, ils démontreront leur mécontentement et avec raison.Pour revenir à la joute de vendredi contre Hull, les Cats sont venus à quelques secondes de subir une cinquième défaite consécutive.Une bévue d'un défenseur et la fatigue de deux joueurs qui se dirigeaient au banc pour un changement et pendant ce temps, Hull attaquait se trouvant par le fait même cinq contre trois et Tourigny en a profité pour déjouer Pageau qui était sorti loin de son filet et donner une avance de 4 à 3 à son équipe.Heureusement, six secondes plus tard, Eric Morin avec son deuxième du match égalait le pointage au grand soulagement des 1985 spectateurs.Les Cats ont une dure semaine, ce soir les puissants Saguenéens seront à l'aréna locale, Dimanche, nous serons à Sherbrooke et mardi prochain à Trois-Rivières.Donc, toute une commande pour les hommes de Ron Racette.Aux différentes ligues de quilles du \u201ccoin\u2019\u2019 Ligue de la Plaza POSITIONS DES EQUIPES Banque Royale Plaza Mauricie 17, Boutique de Beauté 13, Brasserie Labretéche 11, Fournier Nettoyeur 10, Boutique de bijoux Alain 9, Plaza Mauricie 8, Anna Confection 6, Tabagie du Mail 6, P H Simple va a Adnrée vanna 192, P H Triple va à Andrée Janna 455, P H Moyenne à Denise Dauphinais avec 130.Nos commanditaires sont, Dugré, Janna, Ricard & Cie, Pat Boutique unisex Station de ski St Gérard, Boutique Kay, Boulangerie Lemire, Restaurant St-Marc Délicatessen, Restaurant Sun-Wah Garden, Romain Gathier gérant Plaza Mauricie, Hôtel les Chutes E Lavergne, Gérald Lavergne.Résultat de la première semaine de la ligue de quilles.Les Jets de Mme Florence Paquin 2 pts visitent les Pompettes de Mme Marie Guillemette 6 pts.Les Vedettes de Mme Lucette Lord 2 pts contre les Obélix de Mme Guylaine Buisson 6 pts.Les Elites de Mme Hélène Rock 2 pts contre les Dodgers de Mme Jeannine Brousseau 6 pts.Le plus haut simple va à Mme Hélène Rock avec 148 et le plus haut triple 378 à Mme Nicole Guillemette.Les joutes sont le mercredi après-midi au Centre paroissiale St-Marc.Voici les membres de la ligue de quilles féminine composée de 36 femmes et commanditée par les lotsirs Christ-Roy.Elles s'y donnent rendez-vous tous les mercredi après-midi au sous-sol de l'église St-Marc.L ENTRAIDE ECONOMIQUE [photo Robert Therrien] DE SHAWINIGAN 540 Broadway SHAWINIGAN 336-2648 Jean-Maurice Gauthier rés.: 538-1550 ernière heure Le match entre les \u201cSags\u2019\u2019 et les \u201cCats\u201d prévu pour ce soir est reporté au 21 novembre Confrontation dans la ligue junior Comme dans la N.H.L., il y aura confrontation parmi les joueurs de la ligue Jr Majeure du Québec qui ont été sélectionnés.Cette confrontation se fera à l'aréna de Grand-Mère en fin de semaine probablement.En effet, les responsables ont loué l'aréna de Grand- Mère pour une période de 24 heures.On devra améliorer le système d'éclairage pour les besoins de la T.V\u2026.et ça coûtera dans les $6,000 pour ce faire.Pour les curieux.dommage l'aréna sera barrée durant le déroulement de cette confrontation qui sera vue au cours de l'hiver au petit écran de T.V.En bref.Réjean Houle qui devait quitter Shawinigan pour Bordeaux en France a changé de direction et on le retrouve maintenant avec l'équipe de Caen avec Marc Audisio.Réjean dont le salaire à Caen est de Claude Arvisais.Réjean remplace beaucoup supérieur à celui qu\u2019il aurait reçu à Bordeaux se voit en plus en possession d\u2019une automobile mise à sa disposition et d\u2019après son père Aurèle.il est très bien traité par l\u2019organisation de l'équipe de Caen du président Jack Trébouillard.Bonne décision qu'a prise Yvan Cournoyer de prendre sa retraite.Les Nordiques ne gagneront pas 20 parties cette saison.surtout avec des joueurs comme Bilodeau, Blackenburry, et quelques autres joueurs marginaux qui sont présentement sur l'équipe.Je ne comprends pas Demers qui se débarasse de David et Lagacé qui d'après moi sont supérieurs à Bilodeau.Au moment ou vous lirez ces lignes, les Pirates seront les champions du monde du Baseball professionnel.que.a moins Si les Canadiens perdent une joute contre Québec cette saison, c'est parce qu'ils le voudront bien.Robert \u201cBob' Dunlop sera pour la saison 79-80 commissaire du hockey mineur pour les loisirs Assomption.Léo Déziel de la ligue de quilles Molson de St-Gérard des Laurentides détient la meilleure moyenne chez les hommes avec 135.Roger Veillette détient le plus haut simple 199.Gérard Boutin le plus haut triple 497.Maurice Pagé un \u201cancien\u201d bon joueur de défense est présentement dans le plâtre s'étant cassé une jambe en jouant au hockey.l\u2019âge de la retraite est arrivée Maurice.Bonne chance! Alain dit la \u201cgazelle\u201d Trudel à l'emploie de la mercerie Cartier, s'alignera pour les Cats Juvénile dirigés par \u201cGrand Galop\u201d Diamond.Ca va sauter cet hiver.Georges Francoeur aime tellement son nouveau coiffeur ou coiffeuse puisque c\u2019est une femme, qu'il se fait couper les cheveux à toutes les semaines.Un conseil Là Pierre- o Andre Charette rés.538-7010 Georges.arréte, car tu vas manquer de cheveux.Les gréves sont a la mode de ce temps-ci.On en trouve méme chez les arbitres du hockey mineur.En effet, les arbitres de Louiseville et du Cap sont en grève ne pouvant obtenir ce qu'on demande $.$.$.C\u2019est encore le jeune qui en souffre.Après on dira que l'on arbitre pour se maintenir en condition physique.Heureusement, ici à Shawinigan, on n'a pas de problème, car il existe une bonne collaboration entre nos arbitres et le S.R.S.C'est dimanche à midi à l'aréna de Shawinigan que s'ouvrira officiellement, la saison de la ligue juvénile À de la Mauricie.Pointe du Lac rendra visite aux Cats pour la circonstance.On sait que Roger Diamond est l'instructeur de cette équipe.C'est du 28 octobre au 4 novembre prochain que se tiendra le 14e Bonspiel mixte des Eperviers indépendants de la Mauricie.Jean- Guy Bourassa rés.: 537-0369 RZ hy PRET TTT pré tré se Hel Bo Pég Len Dés Bru Aux loisirs Ste-Hélène Michel Richard est élu président.Voici les membres du Comité des Loisirs Ste- Hélène pour l'année 1979-80.Michel Richard président, André Pelletier vice- président, Carmen Cloutier trésorière, Jocelyne Angers secrétaire-publiciste, Gérard Hélie directeur.Jean-Claude Bourassa directeur, Gérard Pépin directeur, Richard Lemieux directeur, François Désilets directeur, Jean-Paul Brunelle directeur.Il est également à noter les deux réunions régulières qui ont eu lieu respectivement au mois de septembre et octobre 1979.A la dernière réunion du mois d'octobre, le 10 plus précisément, un invité spécial a participé aux débats en la personne de M.Martial Giroux, échevin au quartier no 4.Le but de cette rencontre était de sen- Sibiliser M.Giroux aux projets de rénovation concernant notamment le terrain de balle-molle ainsi que le local attenant a la patinoire.Et Gilles Désaulniers aux loisirs Sainte-Croix Dernièrement, avait lieu des élections pour former un nouveau comité.M.Gilles Désaulniers a été élu président, M.René Guillemette vice-président, Mme Jocelyne Lebrun secrétaire, M.Camille St-Arneault trésorier et les directeurs sont messieurs René Bournival, Denis Lampron, Denis Gélinas et mesdames Claudette Hamel, Micheline Guillemette, Claire Bour- nival, Jacqueline St-Arneault publiciste.M.Denis Lampron a été nommé responsable du hockey mineur.En w» @ vanités © lingeries REPRISE DES ACTIVITES DE LA SAISON Tous les jeunes qui désirent s'inscrire au cosum hockey, il est encore temps.Il y aura du badmington pour les adultes tous les mardi soir de 8:30 à 10:30 h.La carte de membre est obligatoire au colt de $2.00 par famille.Les jeunes de 13 ans et plus, venez vous amuser à la nouvelle Disco Mobile St- Jacques, qui a débuté le samedi 13 octobre.Notre disque jockey vous attend toujours.Bienvenue à tous, le samedi soir à 20 h.Nouveau à Shawinigan LA cn Spécial d'ouverture 20 % a 40 % d'escompte Zz sur tous les articles en magasin © armoires sur mesure @ portes pré-montées © parqueterie © rampes d'escalier L'HEBDO OU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 39 Les \u2018Cats\u2019 au séminaire Ste-Marie Jeudi dernier, l'instructeur des Cataractes de Shawinigan M.Ron Racette était conférencier au Séminaire Sainte-Marie.A cette occasion, ce dernier était accompagné de son joueur capitaine Sylvain Boutet.Et selon nos informations, les questions de l\u2019auditoire étaient très pertinentes.[photo Robert Therrien] Un souvenir original Samedi, c\u2019était au tour du Cegep d'accueillir les marcheurs Marcel Jobin International.Après une joute amicale de basket-ball, Normand Lefebvre [1er à gauche] de Kino-Québec en collaboration avec le Cegep remettait une serviette de bain souvenir à chacun des participants.[photo Robert Therrien! Dodge Aspen 1979 4 portes 6 cylindres automatique Tres bas millage spec.$4,750 CARREFOUR AUTO ) LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS POUR UNE VOITURE USAGEE.Nova 1979 Très bas millage spec.$5,000.Inter-cités Deux victoires et une défaite Les Cats Jr C remportent leur 2 premières joutes en battant Shawinigan-Sud par le pointage de 5 à 2 et les Barons du Cap 9 à 2.Contre les Barons, Luc Michaud et Réal Bertrand ont réussit le tour du chapeau et Jean Rivard brillait avec 1 but 4 passes.Du côté des Cats Midgets, le retour de Denis Francoeur devrait aider la cause de cette équipe.Jeudi contre les Barons, les Cats se sont inclinés 5 à 2.C'est Alain Petit et Richard Alain qui ont marqué pour les hommes de Gilles Gélinas.Une assemblée générale.Dans un communiqué remis à I'HEBDO du Saint- Mauricie, le président de l'Assocaition des coureurs en canot de la Mauricie, M.Normand Martel nous avise qu'il y aura une assemblée générale de tous les membres dimanche 21 octobre a 9:00 heures a l'hôtel des Chutes de Shawinigan.A l'ordre du jour, onze points bien pertinents qui seront débattus entre les membres.Dodge Monaco 1977 Brougm Millage raisonnable Grand spécial Un bijou $3,300 Les Boiseries Ray-Sol et Les distributions Guy Plourde 442, de la Station, Shawinigan 0565 JAK Cart ia, Tel.: 537- Continental Mark V 1979 Plus que raisonnable Pour information 538-0821 EFCURN-HUT panefour des Routes St-Tite et ugue, 3 St-Georges de Champlai St-Tite, Ste-Thècie 8 pam Appels frais virés > D.538-0821 40\u2014 SG > 4 [nd EY Vo vertu re = @ - mercredi I 24 octobre 1979 Rn \u2019 .> \u2018 / | % TOUT NOUVEAU NG / a Nouvelle = L SS conception DANS LA REGION bientôt Le 9.discothèque ) p= > = M 4 MONSIEUR POM AN 7 Ÿ = » LA VRAIE DISCO! N EN Ny Æ es y MOTEL J J UF VAL-MAURICIE zx 4615, 12e Avenue, Shawinigan-Sud 24 537-6696 J DFA 7 on ne soyez pas gêné de nous le dire nous en connaissons certainement la solution.NN Special Dog Chow 20 kg prix rég.31275.1 sac gratuit avec l'achat de 15 sacs / ECKANKAR un genre de vie = Quel est le but de lo vie?Ai-je vécu ouporavant?Qu'y a-t-il derrière le voile de lo mort?Soiree d'information (entrée libre) Mardi 23 octobre 1979 à 20h00 CEGEP DE Shawinigan local 1217-D Renseignements: Centre de Trois-Rivières 51, St-Antoine, Trois-Rivières, 375-3836 JT LE) Be allel \u201cRoméo Gélinas inc._ 2353, St-Marc, Shawinigan, tél.: 539-3711 | PURINA DOG CHOW \u201c gens de son âge.* les mêmes goûts, les mêmes Collecte de sang à Shawinigan la semaine prochaine Même hémophile, Benoit Campeaune se sent pas différent! Parce qu'il peut compter sur la Croix-Rouge, Benoît Campeau ne se sent pas différent des autres jeunes Il partage désirs et les mêmes anticipations dans la vie.Cependant, il se distingue de ses copains du côté santé: étant hémophile, les conséquences de sa maladie modifient son mode de vie de bien des façons.Il ne doit pas s'exposer aux blessures même les plus légères: une hémorragie pourrait se déclencher rapidement et avoir tendance à se prolonger et à s'aggraver.|| doit éviter les situations causant trop de stress ou d'anxiété qui peuvent provoquer une hémorragie interne.En cas de besoin, le facteur V111, l'une des substances anti-hémophiliques contenues dans le sang recueilli par la Croix-Rouge, servera à arrêter l'émorragie.Benoit a maintenant 21 ans et il a franchi l'étape la plus critique, celle de l\u2019'entance.Lorsqu'il était plus jeune, sa maladie occasionnait souvent des absences régulières et prolongées de l'école.\u201cJe me souviens avoir passé trois semaines à l'hôpital après avoir joué au hockey, sport qui m'était d'ailleurs défendu.Pendant ce séjours, j'ai reçu un grand nombre d'injections contenant du facteur V111, ce qui m'a fait du bien.Mais la convalescence a été longue et je tralnais encore la patte six mois plus tard.\u201d Dans la famille immédiate de Benolt, cinq personnes sont atteintes de la maladie.Benoît, lui, chanceux: \u201cMon cas n\u2019est pas le plus grave.J'ai recours au facteur V111 fourni par la Croix-Rouge peut-être 75 fois dans l'année.ce qui n\u2019est pas un nombre exhorbitant.\u201d\u201d Ce nombre peut aller jusqu\u2019à plus de 100 fois par année dans des cas plus graves.- Denoït étudie l'éducation spécialisée et travaille dans un centre de réadaptation.Il ne se sent pas limité dans ses activités à cause de l'hémophilie.\u2018Je fonctionne comme une personne norm: ;.La maladie est joujours là, mais je m'en accomode.et puis je sais (Hommage à la Croix-Rouge \\ HE Foucher Inc 1053, St-Sacrement Shawinigan, 539-5433 1920, 5e Avenue \\_ (Donner du sang c'est sauver la vie GUY PELLERIN PHARMACIEN Shawinigan-Sud 537-1869 Buffet chaud et froid tous les dimanches soirs de 5H00 à 9H00 (RULES TRS QU @® Roast beef au jus- e Salades assorties e Viandes froides assorties © Desserts assortis Gateaux de féte gratuits sur demande HOTEL DES CHUTES 880 BOUL.ST-MAURICE SHAWINIGAN TEL.: ® 935-4414 de 18h30 à 21h, se considère - que je peux compter sur la Croix-Rouge et sur les donneurs de sang pour obtenir du facteur V111.Après tout, c'est en partie grâce à eux si je suis toujours en vie.\" Pour que Benoît et tous les autres hémophiles puissent continuer à vivre, nous vous invitons à venir faire votre don de sang à la collecte qui se tiendra, les mardi, mercredi et jeudi, 23, 24 et 25 octobre, de 13h30 à 16h30 et au manège militaire, 1825, boul.Royal, Shawinigan.L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 57 REGLEMENT NUMERO 1717 CONSTRUCTION AVIS PUBLIC est por les présentes donné que le Conseil municipale de la Cité de Shawinigan a adopté le 15 octobre 1979, règlement numéro 225 concernantla construction, comme ci-après énuméré: L'article 26 du règlement No 225, tel qu\u2018amendé précédemment par les règlements Nos 1074, 1407 et 1649, est de nouveau amendé en ajoutant à la section (a), la mention suivante: Exception Sur le lot de cadastre 70-19, on pourra, pour un bâtiment résidentiel, isolé, utiliser le bois comme parement extérieur, unifamilial, limitation de surface.Ce règlement peut-être consulté au bureau du greffier, aux heures normales du bureau et prend force et effet à compter de sa publication.Shawinigan, ce 17e jour d'octobre, mil neuf cent \\_ soixante-dix-neuf La Cité de Shawinigan PROVINCE DE QUEBEC ee CANADA AVIS PUBLIC le règlement numéro 1717 amemdant le sans CLAUDETTE DOUCET GREFFIER J c\u2019est tout un a Deux émissions produites dans notre région.Jeudi 18 octobre à 21h A la campagne, des grosses écoles et des gros sous L'impact de l'école polyvalente en milieu rural et la relève agricole dans le Centre du Québec.Jeudi 25 octobre à 21h Une journée trop longue Le problème du chômage lors de la fermeture des usines chez nous.Réalisation: Raymond Corriveau *Dans certaines localités, \u201cChacun son tour\u201d est diffusée en différé sur d'autres stations.Veuillez consulter votre horaire local.pt res \u20146 ANE Tous les mercredis a 20h Un dossier hebdomadaire d'affaires publiques avec Simon Durivage, Gilles Gougeon et Marie-Hélène Poirier.Réalisation: Luc Harvey, Pauline Pays tte Jean Rousseau, Pierrette Villemaire | LA TELEVISION DE eJe Québec Radio câble 8 Sears 3 22 octobre au Shawinigan Rabais $50 gpnone, =o Le Lave-vaisselle qui nettoie poeles et casseroles sans pour autant abimer la vaisselle .Le lave-vaisselle Kenmore devient une 7 boutons-poussoirs garantie de travail bien fait! Les deux 429 Rég.$479.98 niveaux de lavage permettent de laver aussi bien cristal, vaisselle de tous les jours ou belle porcelaine.Un cycle énergique nettoie les poêles et casseroles ou autres ustensiles difficiles à nettoyer.En blanc.266 279 451 DL\u2014Rég.5479.98 .\u2026 429.98 Ton blé doré ou amande, $10 en sus.Modèle à encastrer avec panneau avant réversible, blanc et couleur.266 279 330 DL\u2014Reég.$449.98 .399.98 12001 re UT 7 srr || 4 Chaud = \u2014 = © 2 : - Froid x {\\ | D & A / J ; = CS 7 7 Niveau supérieur Séchage par air Broyeur pour de lavage délicat, Séchage par chaud ou froid Intérieur en acier liquéfier les inférieur, plus air pulsé pour pour épargner au fini émaillé restes d'aliments énergique prévenir les taches l'énergie deux couches ubaine Heures d'ouvertures Dites sur mon compte\" Où Lundi - Mardi-Mercredi Jeudi - Vendredi Samedi N'attendez pas.utilisez 5/3 Achetez 9.00am.à530pm.9.00am.29.00 p.m.9.00 a.m.à 5.00 p.m.votre Compte universel par téléphone 4062, boul.Des Hètres, Shawinigan 539-6481, 539-6481 À Saint -Tite L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 59 C'est le temps de payer ses taxes scolaires La Commission Scolaire de Normandie se prépare à expédier ses comptes de taxes scolaires pour l\u2019année scolaire 1979-80.Selon M.Raynald Aylwin, responsable de la perception à la Commission Scolaire de Normandie, le montant total des revenus de l'impôt foncier sera diminué cette année pour tenir compte de la nouvelle reforme fiscale.Ainsi, pour 1979-80, le taux normalisé qui était de $1,00 en 1978-79 devient $0,50 représentant la période du 1er juillet 1979 au 31 décembre 1979.Au ler janvier 1980, l\u2019impôt foncier normalisé n'existe plus.TAUX SUP- PLEMENTAIRES: Pour 1979-80, le taux supplémentaire pour les dépenses non sub- ventionnables, représente $0,25 du $100, d'évaluation.Le taux de taxe adopté par les Commissaires est donc de $0,75 du $100, d'évaluation pour 1979-80.L'an passé, celui-ci était de $1,20.COMPTES DE TAXES 1979-80: Les contribuables doivent s'attendre à recevoir d\u2019ici quelques jours leur compte de taxe scolaire 1979-80 car leur date de facturation est le 10 octobre prochain.HEURES DE PERCEPTION: Pour les personnes qui désirent se présenter aux Une nouvelle publication: qu'est-ce qu\u2019on mange\u201d Le Bureau laitier du Canada est un organisme à but non- lucratif représentant les producteurs de lait du Canada.Sa division de nutrition a pour rôle de diffuser de l'information de façon à améliorer les habitudes alimentaires des canadiens.Cette division vous offre une nouvelle publication congue pour I'Année Internationale de l'Enfant.Elle contient les éléments de base essentiels à une alimentation équilibrée pour la femme enceinte et sera distribuée dans les cabinets de médecins au Québec et à travers le Canada.Sous l'égide de l'Association des obstétriciens et gynécologues du Québec et du Bureau laitier du Canada, cette publication est le fruit d\u2019une collaboration étroite d'experts tant au niveau littéraire que médical et scientifique incluant la participation active de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec et de la Corporation professionnelle des diététistes du Québec.Toute personne désireuse d'obtenir la publication est priée de faire la demande par écrit à: Mme Michèle Bédard, Nutritionniste-conseil Bureau laitier du Canada, 1010 rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1703, Montréal, P.Q.H3A 2R7.2 RS CA bureaux de la Commission Scolaire de Normandie, les heures de perception sont les suivantes: 9:00h à 12:00h et 13:30 h à 15:30h ARRERAGES DE TAXES se sont ANNEES ANTERIEURES: -79, que ¢ Un dernier avis est donné à Scolaire de Normandie tous les contribuables quine maintient sa politique de pas anquittés de leurs taxes scolaires 1978- la Commission propriétés sur mise en vente au Conseil de \u2018Comté de toutes les lesquelles figurent des arrérages de taxes de plus d'un an.Les procédures seront entreprises par la Commission Scolaire de Normandie après la date limite du 10 novembre 1979.DES COMMENÇONS, CHEZ NOUS, PAR ÉLIMINER LE GASPILLAGE D'ÉLECTRICITÉ DE L'EAU CHAUDE OU DE L'EAU BOUILLANTE?Voici un bon moyen pour commencer chez vous à éliminer le gaspillage d'électricité.Vérifiez à quelle température vous chauffez votre eau.Si le thermostat du chauffe-eau est à un degré trop élevé, il gaspille énergie et argent.Réglez-le a 60°C (140°F).Si vous avez un lave-vaisselle, la température doit être fixée à 66°C (150°F).Et gardez l'eau bouillante pour le thé.GOUTTE À GOUTTE, C'EST NOTRE ÉNERGIE ET NOTRE ARGENT QUI FUIENT.C'est facile de réparer les robinets d'eau chaude qui fuient.Dans bien des cas, il suffit de poser des rondelles de caoutchouc 1 Neuves.Imaginez qu'une goutte à la \u2018seconde peut vous faire gaspiller chaque mois près de 150 gallons d'eau chauffée en pure perte! En prenant des douches rapides plutôt que des bains extravagants, vous économisez l'eau chaude.Plus nombreuse est votre famille, plus grandes seront vos économies! Pourquoi Jeter votre argent à l'eau?UN BON TUYAU: ISOLEZ LES CONDUITS Vous avez intérét a bien isoler tous les tuyaux qui transportent l'eau chaude vers les différentes pièces de la maison.Pour réduire les déperditions de chaleur, entourez-les de bandes de mousse isolante faciles a poser.Prenez soin de bien recouvrir tous les raccords.aw) VAISSELLE EST PLEIN, LE LAVE- DANS SON ASSIETTE! de préférence en soirée.d'eau chaude) et laissez i > Étant donné son \u201cappétit\u201d, confiez à cet appareil un seul lavage de vaisselle par jour, Utilisez les cycles courts (ils gaspillent moins \u2019 SIR sécher la vaisselle à l'air Ne SG libre.(AY X an ) 22g UN GROS LAVAGE VAUT MIEUX QUE DEUX OU TROIS PETITS Confiez a votre machine a laver une charge de vétements qui justifie un cycle complet.Ce qui coûte le plus cher dans le lavage.c'est l'eau chaude consommée: l'eau bouillante ne rend pas nécessairement le linge plus propre.FÉLICITATIONS! VOUS ÊTES MAINTENANT DANS LA BONNE VOIE En utilisant ces quelques trucs faciles.vous contribuerez à éliminer le gaspillage d'électricité et à conserver cette richesse naturelle incomparable qu'est notre énergie hydroélectrique.OCTOBRE, MOIS INTERNATIONAL DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE preg 60 \u2014 L'HEBDO DU 5T- MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 HDTS CANISÉS PROBLEME 3249 1234567890 N = So © 00 NO WVEWN \u2014 S HORIZONTALEMENT 1-Immobilisera.Coups de baguette.- Symb.chim.2\u2014Maire de Québec.- Cri des Bacchantes.3\u2014Membres de la secte de Zoroastre.Commune russe.4\u2014Dém.- Toucher avec la main.5\u2014Nom sous lequel on réunit plusieurs poissons de mer (pl).\u2014 Vrai.6\u2014Pièce de bois pour soutenir les tonneaux.\u2014 Prén.raasc.7\u2014Non humide.\u2014 Ecorce du chêne.8\u2014Discuter sur des riens.\u2014 De l'alphabet grec.9\u2014Point de départ de chaque chronologie particulière.\u2014 Cours d\u2019eau.10\u2014Ville d'Allemagne.\u2014 Titre anglais.\u2014 Inf.11-Fin du jour.- Moment pendant lequel on attend.12\u2014Notre Seigneur Jésus-Christ.\u2014 Tribu sauvage.VERTICALEMENT 1-Dont la surface est unie.\u2014 Le levant.2 Ville du Pérou.\u2014 Câble d\u2019une charrette.3\u2014Jeune homme.\u2014 Semence.4- Anneaux de cordage.- Religieuses.5\u2014Souverain d\u2019un tout petit Etat.6\u2014Vieillesse, Attirer dans sa bouche en y faisant un vide.\u2014 Prép.lat.7\u2014Figure de J.-C.attaché sur la croix.B\u2014Marié de nouveau.Avec vitesse.9\u2014Imbidée de vin.- Tourner.10-Le levant.- Nég.IT Marque la surprise.- De l'espagnol.\u2014 Etat de ce qui est apre.12 Poss.\u2014 Femmes qui conduisaient des ânes.(Solution page 56) RROGFSSIONNIELS / N Bur: 536-4027 DR.CHARLES A.BOUTET O.D.) -Optométriste Verres de contact Fxamen de la vue 649 5e Rue Shawinigan Rés: 536-4860 J Dr MARC GELINAS, 0.D.SPECIALISTES EN VISION VERRES DE CONTACT , © @PUPLEQRg PROLONGE EXAMEN DE LA YUE 2448, St-Mar RIGID Shawinigan ; 539-3854 - > bolduc gervais CLAUDE BOLDUC orchitecte déry ROLLAND GERVAIS orchitecte -\u2014_- JEAN-LOUIS DERY architecte architectes 839 Cascade Ch.201 C.P.303 Shawinigan G9N 6V1 537-1814 J ( A Arpenteurs Géometres ROCHETTE & LAHAIE JAN A I I ill C C E STADE STRAHOR DE PRAGUE (TCHÉCOSLOVAQUIE) PEUT CoNTENI E 240,000 SPECTATEURS.(~ Co) _ 537-8335 J Jean-Paul Monette Architecte ; Membre de l'Ordre des Architectes du Québec 875, 116e Rue Shawinigan-Sud 1840 AVE ST-MARC?SHAWINIGAN Pour rendez-vous Alain Lemeln DD.2 Comptables agréés Associés de Normandin Séguin et Associés 532, 5e Rue Tel.: 537-8814 Grand'Mere.= ( CAMIRAND DUGAL ET ASSOCIES Shawinigan Bureaux à Hull, Ottawa, Hawkesbury, Montréal, Gatineau, Ville St-Georges, Baie Comeau, 7 (4 \u2014\u2014\u2014_ \\ Pour rendez-vous Shawinigan: 539-2921 La Tuque: 523-3305 Comptables agréés Associés de Normandin Séguin et Ass.350, 5e Avenue Grand\u2019Mère Tél.: 538-1691 Bureaux à Montréal, Ottawa, Hawkesbury, Hull, Gatineau, ville St-Georges, Baie Comeau, Shawinigan.Jules Rochette B.A.bSc AAG.Rés.: 537-5719 Denturologiste Claude Lamontagne dd Jean-Guy Lahaie ati Res.ae = Denturologiste an 7 116, de Rue me 2513, RUE COUTU, SHAWINIGAN 9073.212 avenue Shawinigan-Cst _ 4 - : = = 7 ) ( DUGAL & DUGAL C.A.Dugre, Janna, Ricard & Cie Comptables Agiéés 681 - 5e Rue 602-6e Avenue Shawinigan 537-7285 Grand'Mère 538-5233 \\_ 7) OTS CACHES 6 lettres cachées Attentions Nacre ravins naître rectifier Corps nerf retour nier Elections noces Salir émulations _ satisfaction évidemment Pâles | sempiternelle Irritation perpétuer sollicitude piêtre somme Lotir posthumes soumission pratiques Modération prolifiques Téte musculature ; transférer Racines Valser AHHIVD ou np asuodoy Jouez avec nous Trouvez les 7 erreurs / SERVICES GENERTIUX Entrepreneur électricien \u201c SPECIALITES industrielles, commerciale chauffage électrique Fernand Bouchard enr ) ESTIMATION GRATUITE 1710, 13e Avenue, Grand-Mére Tél: 538-7233 Satisfaction en tout temps ! automatique Ouvrage garanti \\_1820 Trudel ESt-Bon 535-3324 ) 1 ON Tél.: Bureau: 536- 4337 Tél, Rés.: 539-5809 GARAGE L.BERROUARD oo Soudure générale Réparation de radiateurs Réparation générale sur auto et camion Fer orneme ital 340, 114e Rue Shawinigan-Sud À MOTEURS ELECTRIQUES | Service 24 hres \u2018@ Vente © Réparation ® Service ?.» L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 61 MATIN du 22 déc.au 20 janv RLCOURE Si vous voulez créer une bonne ambiance sentimentale, renoncez à vos idées périmées, ne vous accrochez pas à des théories depuis longtemps depassees.Usez de votre esprit de compréhension au maximum.Verseau du 21 janv.au 19 fév.Vous connaitrez un renouvellement en amour et nulle promesses de bonheur vous attendent.Vous serez d'humeur plus communicative et vous démontrerez de lhabatete à fane tourner les esénements à votre avantage.Poisson du 20 fev.au 20 mars Beaucoup de bruit dans votre vie sentimentale, des con servations à l'emporte pièce, de nouvelles connaissances qui deviendront de grands amis.Vous serez à la hauteur du ch mat sur le plan social par la versatibite que vous demeontrerez.CBelie \u201c= Vous ressentirez le besoin de vous rapprocher de la per sonne aimee, de lui faire des confidences: à votre credit, vous comprendrez mieux ses problèmes, Vous recevrez de beaux témoignages de tendresse.Taureau du 21 avril au 20 mai Vous trouverez bien des raisons pour être gat ct oubher tes petits ennuis.La personne aimée vous en saura gre car el le aura besoin de détente, de rire.Beaucoup de chance en amour, vous ferez des projets.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Bonne transformation et des changements dans votre vie sentimentale, faites preuve de clairvoyance.Si votre coeur est solitaire, vous (rouverez UN amour hors-pair qui vous fera voir la vie en rose.du 22 juin au 22 juillet C Cancer ) Des moments tes agreables ct detendus, mais vous ne pourrez eviter une petite deception que vous effaceres ditfi- cilement de votre memoire.Ffforees vous de chaser La ran: cune de votre coeur.( ( LOA ) Ju 23 juillet au 23 août Votre clomat sentimental connartra epanourssement, cha leur, mouvement, l'être cher demontrera du serteux, de la patience ct un bon jugement efil vous donnera affection et sécurité.(Verge du 24 août au 22 sept.Faites preuve de persévérance e\u20ac de bonne humeur.Ne soyez ni indécis, ns jaloux.Vous aurez toutefois l\u2019ocil ouvert et vous serez plus sensible que jamais aux tentations qui se présenteront.Votre charme sera reconnu.(Balance) du 23 sept.au 23 oct Prenez des gants pour faire les reproches que vous aurez envie de faire.Vous risquez de vous montrer capricieux et fantasque en amour, Ne prence pas de décision sous le coup d'une emotion.( Scorpion pion du 24 oct.au 22 nov.Tout vous est tavorable sur le plan sentimental.Vous se- res heureux de trouver un appur et un reconfort anpres d'un être qui vous témoignera une grande affection.Evitez les propos perfides, les manies.lironte, (Sagittaire du 23 nov.au 21 déc.l\u2019etre cher aura recours à vous pour Mieux se comprendre: al soflicitera vos conseils, Vous ferez preuve de maturite ctl semble que vous gagnerez plus de confiance en vous-mé- me.sop 4440, 12e Avenue, Shawinigan-Sud NS CLINIQUE DE LA BALAYEUSE ente - et réparation Entretien de petits appareils ménagers tondeuse à gazon électrique 2442 CHAMPLAIN SHAWINIGAN 539-3250 Service à domicile IE JETEZ PAS = YEL.538-5057- RES.538-1580 Rancourt Auto Parts En.si tous les autres molles - - VV pices usagées - / de toutes sortes et pour ting 10873, RANG DES HETRES SHAWINIGAN +.J ST-MAURICE > TRANSMISSION ENR.Rem~rquage 24 hres Gaston Lacerte, prop.6131 des Hétres Shawinigan 539-3454 ou 539-9921 7) LAR Ede 62 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 GBAWOTRE SERVICE @D NOTAIRE VETERINAIRE ARTISAN Tél: 536-5643 A A deRue a \u20ac | BS HOPITAL VETERINAIRE LES ARTISANS Beaumier & Pinard isgsse VAL-MAURICIE DU VIEUX ROCHER inc.Notaires sS- Suupes Hydrophie os Sapiro ESPACE A LOUER A olymacon = .Jean \u201cHétu 00.a8 DISPONIBLE Opticien d\u2019ordonnances \u2014\u2014 = 539, ave.de la Station Prothèses oculaire FRS RE - MAINTENANT! Shawinigan Qué.C.P.606-G9N 6v6 Tél: 537-1834 BA ANT, CRANDNRL QUE 6208 DISTRIBUE DANS DESSIMATEUR NETTOYEUR 21,500 FOYERS = Tél.: (819)538\u20142868 Lr Tél: 537-5161 (2) 4 Michel Dubois| *\" DUPLIN LAVAGE ¢.L\u2019HEBDO DESSINATEUR CONSULTANT SEN Claude Duplin En \u2019 T ® Surveillance de travaux 74 Na Lavage de tapis (résidentiel commercial OUTE UNE PUBLICITE ePlans & devis (domiciliaire) / A be planchers, murs, plafonds real | 490.1 Due Ave.ePlans d'atelier, mécanique et construction = SATISFACTION GAR ANTIE-ESTIMATION GRATUITE P OUR VOUS! _ S}-Ceorges de @Pians d'aménagement - ne 7 a Qi .lo Ca E 1 Grand-Mère eServices de copies de plans 1225, Sè Avente, Shawinigan-Sud Jee Norm eee eee cena ;\u2018 RR, A 1395 AUXEAUBAINESS Tous les prix sont en vigueur du 45 au 20 octobre GN 11 32 E Nous nous réservons le droit de limiter les quantités épargnez 53 NT Catégorie de Fantaisie Boîte de 19 on.J JUS DE TOMATES AYLMER \u201c99 .L'HEBDQ PU ST-MAURICE \u2014 17 OCTOBRE 1979 \u2014 63 MELE BONNE AUBAINE PAMPLEMOUSSES épargnez lalb.29 épargnez 14 FESSE DE PORC SPAGHETTINI Frais Catelli Un bout ou l\u2019autre Boîte de 2 Ib 991 99 Sl 99 Floride Grosseur 48 BONNE AUBAINE LAITUE EN POMME Canada no.1 Grosseur 24 épargnez lalb.20H épargnez épargnez EPAULE FUMEE SOUPES HABITANT YOGOURT ~~ |Provigo aux choux, vom vermiceZe Toutes les saveurs Picnic oul.riz, poul.nouilles Cont.de 175 gr.Bte de 28 on.| la Ib.99 2.99 3/ 22 a ER | épargnez 56H épargnez 35H épargnez S ; 51 |TIDE AMPOULES SEVEN-UP { |Détergent en poudre Pqtde 2 Bout.de 750 ml.Boite de 4.8 kg.40w-60w-100w \u2014~ 2] 99 épargnez | Surgelées Sac de 2 Ib.PATATES FRITES VALLEY AR \u201c99.6/499 plus dépôt épargnez GATEAU FIESTA Mc Cain, chocolat Miel et vanille Boite de 21 on.1 4 9 l\u2019unité 40 64\u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 177 OCTOBRE 1979 MAGASIN me! [co-op 8377205 or | MAGASIN men or .pa \u2014 CI NE 2 EM ERI TEE ANS le.QUEENSLAND LEE NN SE Le Ste 4 Ke 4 IRR tad Lo i § Cle EL NEN EA a ENR ET A RT © LT i oo LIAN TOD A ogo * TEA id ; Ju VER 00 ii SR EE ania.Gat Fl RMR Cdl i +.d 3 r a : : 4\" \u201c .; 1.es de \"#55 : Li 9 4 J - ppd 242 ; \u2019 pik ee ; À ) x IH 5 \u2018 Fa of d i N [ou oH ro 3 y \u201c 1 À « A oo : x, i Mt.