Hebdo du St-Maurice, 15 août 1979, Cahier 1

[" rm Service de couturiére sur place Vere voir notte marchandise d'automne déjà en magosin PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE COTE LL cho votre rae dès _mcntenan N Sur la photo au centre.le président de la classique M.Romain Gauthier et \u20ac le maire de la cité de Trois-Rivières, M Gilles Beaudoin.entourés du représentant de la ville de Grand-Mère.du député de Laviolette.M Jean- semaine du travail.conférence de presse.pagé 3 Photo Robert Ihertien ENTRE-VILLE @ RUE SHAWINIG AN ERNIERE HEURE (35, 2 uditorium municipal Cr e Shawinigan doté u u:! Cadran électronique prochainement?\u2014page 32 J Cette semaine.Le sport et ses outils À la manufacture d'Alcide Quessy de Saint-Jean-des- Piles, on y fabrique des rames et des avirons de toutes sortes.Un point intéressant dans tout ça: selon le gérant de l'établissement, 80% de l\u2019équipement fabriqué n'est utilisé que 4 ou 5 fois par 'usagé.Serait- ce que le client n'achète que pour suivre une mode: celle du plus beau et du plus cher.- page 34 Un surplus d'opération Au cours de l\u2019année fiscale 1978, la ville de Shawinigan a enregistré un surplus d'opération de $184.000.00 Le service de la dette s'est accaparé de 19 pour cent des fonds municipaux tandis que 17 pour cent des dépenses ont été consacrées au transport routier.À lire en page 2 A la CSRM, diminution de I'effectif scolaire Près de 900 élèves fréquenteront en moins la Commission scolaire régionale de la Mauricie, au cours de la prochaine année académique.Marcel Courchesne a obtenu des chiffres forts révélateurs sur le sujet.Plus de détails à ta page 2 20 nouvelles boutiques Mardi dernier, aux Galeries Royales de Shawinigan.vingt nouvelles boutiques ouvraient officiellement leurs portes.Claire Voyer assistait à cette inauguration.re fant de Me | © représentant de le vile de Shawinigan-us.M Normand Cantante.\u201d © «page 2 itorial Sommaire Mardi soir dernier, les organisateurs de la 46e édition de la Classique internationale de canots tenait leur éditoria Caricature.p.4 conférence de presse annuelle, question de publiciser cet événement majeur qui aura lieu lors de la fin de ; ;Ç lls fn'ont dit.p.5 Un projet qui Jolie voisine._.p.6 .| : Naissances.p.7 Disons simplement qu\u2019il s\u2019est passé bien des choses sur le m/s Jacques Cartier: lieu où se tenait cette devrait aboutir.Grand-Mère P et les alentours.P.21-23-24-25 ichet Matt par Miche! Malleau Sports.p.28-32-33-34-39 p4 Avis publics.p.37-38 Mots croisés.p.37 ; D DYNAMIQUE - TRANSACTION, VENEZ RENCONTRER L'EQUIPE NOUS L\u2019 ANS Petite.administration=Pett Prix.d\u2019un pick-up Plus de 30 modèles - en inventaire re.0067 * 24 5% ; 2\u2014 L\"HEBDO DU SAINT-MAURICE-15A0UY 1979\" + A la CSRM Diminution de l'effectif scolaire de 9.7% par Marcel Courchesne , La Commission scolaire régionale de la Mauricie connaîtra une baisse de sa clientèle étudiante de 9,7 pour cent, au cours de la prochaine année académique.Près de 8,800 élèves fréquenteront dès la rentrée scolaire en septembre, les onze écoles secondaires réparties sur le territoire de la CSRM.L'an dernier, environ 9,700 élèves étaient inscrits à la Régionale de la Mauricie, ce qui représente pour cette année, une baisse de 900 élèves.La Polyvalente des Chutes de Shawinigan accueillera 2,360 étudiants, constituant ainsi le secteur le plus important de la CSRM.A Shawinigan-Sud, 1,640 élèves fréquenteront la polyvalente Val-Mauricie, tandis que 177 étudiants sont inscrits à l'école Ste- Jeanne-D'Arc et 67 à l'école St-Patrick.Dans le secteur de Grand- .Mère, un total de 1,635 élèves iront dans les écoles .de la Commission scolaire 20 nouvelles boutiques Les Galeries Royales s\u2019implantent avec force par Claire Voyer Mardi dernier, le 7 août, quelque 100 personnes se réjouissaient, avec raison, aux Galeries Royales de Shawinigan.Cette soirée qui marquait l'ouverture officielle de la seconde partie du centre commercial, regroupait un bon nombre de personnalités et de dignitaires dont messieurs Jean Chrétien et Jean-Pierre Jolivet qui se sont dit heureux de voir la réalisation de cette expansion et ont exprimé leur confiance en une réussite compiéte.Cet agrandissement qui couvre une superficie de 36,000 pieds carrés, offre les services de 20 nouvelles boutiques.Actuellement, les GO boutiques représentées aux Galeries Royales s'étendent sur une surface globale de 140,000 pieds carrés pour un investissement de $3,500,000.Monsieur Roger Baribeau, propriétaire des Immeubles Roger Baribeau Inc.ne considère pas les améliorations comme terminées car 25 autres kiosques viendront s'ajouter bientôt, afin de répondre complètement aux désirs exprimés par les consommateurs de notre région.De ce nombre, 15 emplacements pour kiosques restent à louer et devront être comblés sous peu.Lors de l'inauguration, les Surplus d'opération de $184,000.00 à Shawinigan Le bilan des opérations financières de 1978 à Shawinigan révèle un surplus d\u2019opération de $18 4,000.Marcel Courchesne De plus, le déficit accumulé de $478,400.en 1977 s'est transformé en un surplus accumulé de $18 7,000.pour l'année 1978.Aussi le service de la dette s'est accaparé de 19% des fonds municipaux, tandis que 17% des dépenses de la vile de Shawinigan ont été consacrées au transport routier.Les dépenses d'administration générale ont été de $1,338,576 représentant 15% du tota! des dépenses.L'administration du service de la police et de la protection contre les incendies a nécessité des déboursés de $1,143,078., soit 13% du total des dépenses.De plus, les états financiers pour 1978 démontrent que les coûts d'opération pour les services de la récréation, du Centre Culturel et de la bibliothèque se sont élevés à $786,352., représentant 9% du total.Par ailleurs, au niveau des revenus de sources locales qui totalisent plus de $6,8 millions, il ressort que 66% des revenus de la ville de Shawinigan proviennent des taxes municipales.En ce sens, la taxe foncière générale rapporte $2,913,790, tandis que la taxe d'eau et d'enlèvement des ordures a permis de recueillir la somme de $1,368,144, Signalons que les conseillers municipaux de Shawinigan seront appelés à adopter les états financiers pour l\u2019année 1978, lors de leur prochaine assemblée publique en septembre.régionale de la Mauricie durant la prochaine année.Plus au nord, selon les prévisions, 1,580 élèves fréquenteront la polyvalente Félix Leclerc de La Tuque et l'école Notre-Dame de l'Assomption de la municipalité de Parent.Enfin, à St-Tite, la polyvalente Paul Lejeune ouvrira ses portes en septembre, à plus de 1,140 élèves.II est intéressant de remarquer que depuis 1972, la clientèle scolaire de la CSRM est passée de 14,500 personnes présentes ont pu apprécier la chaude ambiance propre aux Galeries Royales, la qualité de la marchandise offerte, de même que l'incomparable variété des boutiques et spécialités.À cette occasion, les gens avaient l'opportunité de rencontrer les propriétaires de boutiques, de circuler dans les magasins et de savourer les consommations de bienvenue pendant qu'une disco agrémentait cette soirée mémorable.Les Galeries Royales s'implantent donc de pied ferme non seulement à Shawinigan mais dans toute la région.Si nous à 8,800.D'ailleurs, à l'heure actuelle, il y a deux fois moins d'institution scolaire qu'en 1972-73.ll y a six ans, l'on comptait 26 écoles sur le territoire de la Régionale de la Mauricie, comparativement à 11 écoles, pour la prochaine année scolaire.Le problème de la dénatalité peut expliquer dans une certaine mesure la diminution constante du nombre d'élèves.Toutefois, la stagnation économique du centre de la jetons un bref coup d'oeil sur l'éventail des services proposés à la clientèle, nous remarquons que certaines initiatives viennent combler des besoins depuis longtemps réclamés par la population.Notons d'abord, le service .de garderie reconnu sous l\u2019appellation de: La Garde Royale où 15 enfants de 2 à 10 ans pourront se distraire pendant que les parents se baladeront en toute quiétude.Pour un taux minime, des jouets, télévision et bureaux sont à leur disposition aux heures d'ouverture des magasins, y compris le jeudi et vendredi soir ainsi que le samedi.Les Galeries Royales Les électeurs- propriétaires de la ville de Shawinigan opposés à l'adoption d'un règlement d'emprunt de $800,000 visant la construction d'un stationnement étagé sur la 6e rue et le réaménagement des rues et de la circulation dans le centre-ville, pourront manifester leur désaccord demain et vendredi.Marcel Courchesne En effet, un registre se tiendra entre 9h et 19h, au bureau du greffier municipal, à l'Hôtel de Ville.Dans l'éventualité où plus de 431 électeurs- propriétaires s'enregistrent dugant les deux prochains jours, le conseil municipal de Shawinigan devra tenir un référendum ou simplement rejeter le règlement d'emprunt de $8 nécessite des in- ur la réalisation \\Vestissements de $5 : illions.\\ m J \u2018Règlement d'emprunt B de $800,000.00 Tenue de registre cette semaine On sait que la participation financière de la ville de Shawinigan relativement à l'érection d'un stationnement étagé de $1,3 millions est conditionnelle à la construction d'un édifice commercial de 30 boutiques, entièrement financé par l'Association des marchands de la promenade du centre-ville, au coût de $3,551,440.D'autre part, la ville de Shawinigan a clairement indiqué que l'injection de $800,000.dans l'aménagement du stationnement étagé, était directement reliée à la participation financière des deux paliers de gouvernements.Les gouvernements supérieurs devraient fournir une subvention totalisant près de $520,000.En fait, le projet de l\u2019Association des marchands de la promenade du centre-ville de Shawinigan Mauricie constitue également un facteur très important.Les fermetures d'usines et l'incertitude économique du milieu, ont engendré un déplacement de la population surtout à Shawinigan.Cette situation entraîne obligatoirement une réduction du personnel enseignant.Ainsi la CSRM a dû libérer une cinquantaine de professeurs, ce qui porte à 725 le nombre d'enseignants pour l\u2019année 1979-80.Conscient de la conjoncture, le Conseil d'administration de la rassemblent également une variété de produits dans divers domaines, dont des magasins de meubles, draperies, jouets, lingerie fine, vêtements, articles de sport, tabagie, quin- calllerie, marché d'alimentation, bijouterie, peinture, artisanat, naturiste, coiffeur, instruments de musique, disque, jeux, galerie d'art, produits de toilette importés, photographe, centre de couture, rotin, articles de cuir, électronique, agence de voyage, patisserie, casse- croûte, brasserie.Cette brasserie devrait gagner la faveur de la population par son ambiance et son service.Une salle de réunion adjacente est à la « Commission scolaire régionale de la Mauricie est toutefois davantage préoccupé par le processus d'intégration scolaire.La formule d'intégration préconisée par les cinq commissions scolaires locales, prévoient le rapatriement de l'enseignement secondaire sous leur juridiction; ce qui signifie à toute fin pratique la disparition de la CSRM d'ici juillet 1980.Par conséquent, ce contexte n\u2019est pas sans créer une incertitude au sein du personnel de la Commission scolaire régionale de la Mauricie.disposition de tous les groupes ou associations intéressés.Cet apport commercial à Shawinigan devrait influencer l'impact économique de notre région puisque comme le déclare M.Roger Baribeau, \u201cLes Galeries Royales sont formées par des commerçants de chez-nous.Ce que le consommateur verse pour les produits demeure chez-nous et est donc réinvesti dans l\u2019élaboration de nouvelles marchandises et de nouveaux services.\u201d Ce centre commercial fonctionnel présente aussi une facilité de stationnement apprécié de l'acheteur.Eclatant succès de la journée agricole du comté de Saint- Maurice C'est le dimanche 12 août dernier que se tenait la journée champêtre de la société d'agriculture du comté de St-Maurice.Cette année, l'événement avait lieu à la ferme G.D.Murray, à St-Sévère.Luc Juneau La journée débutait par une messe, Par la suite, il y eut un concours d\u2019'appréciation du bétail.A cet effet, les juges participants avaient, pour chaque catégorie, une feuille de \u201cpointage\u201d où ils pouvaient marquer le fruit de leurs observations.Pour rehausser la signification de cette journée champêtre, vint une dégustation de toute une gamme de produits laitiers: lait, lait malté, crème, yogourt, fromage, etc.ll y eut même une dégustation de vin et fromage pour agrémenter le tout.Le diner champètre consistait en un pique- nique où on savourait les bons produits de la ferme, entre autres: le blé-d'Inde ainsi que les produits des commanditaires de la région: beignes, café, etc.En après-midi il y eut une visite des champs pour admirer la luzerne et le mais.De même que de nombreux tirages.Les gens se font un point d'ordre d\u2019y participer puisque, vers le milieu de l'après-midi, on comptait déjà 1400 inscriptions, pour la plupart des cultivateurs de la région.Ce nombre exclut les nombreux visiteurs, touristes ou curieux.La journée avait pour but de fraterniser tout en découvrant les bons produits de la ferme.De plus, dame nature nous ensoleilla de sa clémente fraîcheur, | Le diat fére prég visit titu autq Jed sh pas lan org édi Fi 4 JE Sn et te JS EE EE td La conférence annuelle de la Classique de Canots: Un beau p'tit tour de bateau.Comment vous dire que cette année l\u2019organisation de la Classique Internationale de Canots s'est surpassée lors de sa conférence de presse annuelle et que, si les trois jours (1er, 2 et 3 septembre) de compétitions et de festivités ont la même saveur que cette con- Jean-Charles Neault férence, plusieurs risquent bien d'y prendre goût à cette Classique?Coiffer l'article d\u2019un titre gros comme ça et qui dirait à peu près ceci: \u201cL\u2019organisation de la Classique: des gens en or!\u201d Du déjà vu, du chiqué, un autre vendu: diriez- vous?Et vous vous objecteriez en tournant rapidement la page.Vous raconter que selon ses goûts et son estomac, chacun des invités, une soixantaine environ, pouvait manger à sa faim, fumer comme une cheminée (Rothman\u2019s est un des commanditaires) et boire jusqu'à ce qu'une bursite ne s'empare de votre coude?Vite, vous sauteriez aux conclusions.Vanter tout ce beau monde de l'organisation en racontant un tas de conneries et d'absurdités genre \u201cBravo un tel\u201d, \u201cHourra une telle\u201d.- Un vrai \u201clicheux\u201d de bottes, celui-là! Vous penseriez.Tout ça pour dire que mardi dernier, l'organisation de la \u2018Classique nous a permis d'assister à une conférence tout aussi originale qu'efficace.Le M.S.Jacques Cartier Oui, oui, nous avons passé deux heures à bord du M.S.Jacques Cartier, cet ex-traversier devenu navire de \u201cplaisance\u201d qui longe la rive du Saint- Laurent à la hauteur de Trois-Rivières et des _s'allumer.alentours.Et ensemble, nous avons fait un beau p'tit tour de bateau.Au son du vrombissement des machines et à la vue d'un décor continuellement modifié, la conférence de presse s\u2019est déroulée promptement, sans bavure apparente.Seule l'absence d'un représentant de la ville de Shawinigan est venue jeter un léger nuage ombrageux sur le M.S.Jacques Cartier: un peu comme la chandelle d'un Classique M.Romain \u201cGauthier.Après avoir annoncé so- -lennellement qu\u2019un nombre record de canots inscrits à cette date de l'année venait d'être établi: soit 49 (au moment où vous lisez ces lignes, ce nombre est sûrement dépassé), M.Gauthier invita tour à tour chacun des membres du comité organisateur à s'avancer pour être présenté aux invités.Une fois l\u2019énumération terminée, il organisateurs ont eu largement le temps de bien faire et c'est ce qu\u2019ils firent.SUR LA PASSERELLE.On a aussi profité de l\u2019occasion pour rendre un hommage spécial à Léopold Deschènes, bénévole au sein de la Classique depuis 45 ans.Tous les membres du comité organisateur portaient un costume les Sur la photo, le député de Laviolette Jean-Pierre Jolivet, M.Léopold Deschénes revevant des mains des représentant de la Brasserie O'Keefe M.Yvan Paquin une plaquette souvenir pour ses 45 ans de bénévolat; suivent MM.Romain Gauthier, Gilles beaudoin et le capitaine Harvé du M.S.Jacques Cartier [photo Robert Therrien) gâteau de fête qui refuse de Disons que c\u2019est bien triste s\u2019il n\u2019y a qu'une seule chandelle; mais, à 46 sur le même gâteau, on peut s'en passer plus facilement! Coup sur coup, les orateurs ont défilé.Ce fut M.Raymond Roy, le représentant du ministre du TCP M.Yves Duhaime qui en profita pour remettre une subvention de trente- cing mille doliars aux dirigeants de la Classique pour la bonne marche de l'événement.Suivirent le député de Laviolette M.Jean-Pierre Jolivet, le maire de Trois-Rivières M.Gilles Beaudoin et le président actuel de la déclara: \u2018\u201cPuisque le succès dépend uniquement des gens qui m\u2019entourent, j'aimerais qu\u2019ensemble nous les remercions\u201d.Reculant d'un pas, il se mit a applaudir.Les autres aussi.Ce fut une ovation debout qui dura une belle longue minute.Efficace Cette conférence de presse fut également efficace.Lorsque le M.S.Jacques Cartier eut quitté ses amarres, il n'était plus question d'abandonner le bateau, à moins de sauter par-dessus bord.Ainsi, les identifiant à la Classique: le coup d'oeil est bien agréable\u2026 Qui a payé cela?Chacun des membres a pris I'argent de sa poche.Il n'y avait aucun représentant de la ville de La Tuque.Cependant, on n'en a pas fait grand état.Les Chambres de Commerce de Shawinigan et de Trois-Rivières assistaient à la conférence.Semble-t-il qu\u2019elles vont s'impliquer davantage au fil des ans.En quittant le navire, tout près de la -sortie, le président distribuait de généreuses poignées de main: un geste remarqué et apprécié.Gauthier fustige le maire Grenier Rencontré immédiatement après la conférence de presse, le président de la Classique M.Romain Gauthier était visiblement irrité de l\u2019attitude prise par les autorités de la ville de Jean-Charles Neault Shawinigan qui n'avaient pas répondu à l'invitation lancée par les organisateurs de la 46e édition.Interrogé sur cette absence remarquée, le président n\u2019a pas mâché ses mots à l'endroit du premier magistrat de la ville de Shawinigan: \u201cJe trouve ce geste tout simplement déplorable.Le plus gros de la fête à la Classique se déroule dans sa ville, et à notre grande surprise, M.Grenier ne s\u2019est même pas présenté.Pire, il n\u2019a même pas eu la décence de déléguer un représentant.Rien!\u201d \u201cJe me demande sérieusement s'il ne veut pas rire de nous autres.En tout cas, les autorités municipales de Shawinigan devraient arrêter de se regarder le nombril.\u201d \u201cCe geste a l\u2019effet d\u2019une giffle, non seulement pour moi, mais pour tous les bénévoles de la Classique qui sont ici ce soir\u201d, lança d'un ton sec M.Gauthier.Quelques minutes auparavant, lors de la période des discours d'usage, ce dernier avait été le seul à faire mention de l'absence d'un ou des représentants de la ville.Remerciant le gouvernement du Québec et les municipalités (Trois- Rivières, Grand'Mère, Shawinigan-Sud) de leur participation, à ce moment- là, il avait noté bien fort l'absence des autorités de la ville de Shawinigan.D'ailleurs, dans la salle, depuis longtemps déjà, on avait remarqué cette carence, et, de partout, les commentaires s\u2019échappaient sous forme de chuchotements.Pour la plupart, cela ne faisait aucun doute: encore une fois, Shawinigan avait manqué le bateau.L'HEBDO QUSAINT-MAURICE SF AQUT, 1978 \u20143 _, Tour à tour, le député de Lavioiette M.Jean-Pierre Jolivet, le secrétaire et représentant du ministre Yves Duhaime, M.\u2014 Jean-Charles Neault Raymond Roy et le président de la Classique M.Romain Gauthier se sont déclarés ouvertement favorables à la construction d'un éventuel Temple de la renommée du canot.Ce temple verrait le jour afin de commémorer à la fois la mémoire de nos pionniers, les premiers à utiliser le Saint-Maurice et le mérite de nos canotiers de la Classique qui sillonnent cette rivière depuis plus de 46 ans.Questionnés peu après la conférence de presse, ces derniers n'ont pas tardé à émettre leurs opinions sur ce sujet.M.Jolivet qui entendait parler de ce musée pour la première fois, s'est montré très intéressé par ce projet: \u201cToute cette question devrait être examinée avec attention par les experts du gouvernement\u201d, a-t-il déclaré.\u201cFaudrait aussi voir les Implications possibles de chacune des villes touchées par ce projet\u201d, d'ajouter le député de la circonscription de Laviolette à \\_ationale l'Assemblée Le président de la Classique internationale de canots M.Romain Gauthier accepte du représentant du ministre Yves Duhaime, M.Raymond Roy, la subvention du gouvernement québécois Le temple de la renommée du canot: accord unanime Quant à M.Roy, il a reconnu la vocation touristique régionale de ce projet au même titre que le Musée du bücheron à Saint-Jacques-des-Piles.Cependant, M.Roy devait préciser que ce n'est pas le gouvernement qui devrait être l'instigateur de ce temple mais plutôt les citoyens.\u201cSi ce musée répond à une volonté, à un consensus général des gens du milieu, iI sera beaucoup plus facile et valable pour ie ministère du Tourisme d\u2019appuyer financièrement un tel projet.Un peu comme !I l\u2019a fait pour le Parc des Chutes qui était réclamé depuis longtemps\u201d, de souligner M.Roy.\u2019 Finalement, le président de la Classique M.Romain Gauthier déclarait que cette idée avait fait récemment l'objet d'une étude très succincte lors réunion des organisateurs de la Classique.Selon ce dernier, ce projet pourrait bien aboutir un jour: \u201cJe pense que la Classique est l'organisation qui doit prendre en main les destinées d\u2019un tel projet.Si cela se concrétise, Je crois que les chances de le voir un jour ce musée seront excellentes\u201d, d'estimer M.Gauthier.Désirs sincères ou simples voeux pieux?Seuil le temps nous le confirmera.> d'une / 4\u2014 L'HEAQO BU-SAINT-MAURICE \u2014 6 AOÛT:1979 éditoria Un projet qui devrait aboutir | © A la séance du conseil de ville de Shawinigan, le 6 août dernier, nos administrateurs municipaux faisaient l'unanimité dans l'acceptation d'un règlement pour un projet de stationnement étagé au centre-ville.Le maire Grenier pour sa part n'émettait pas d'opinion précise, mais aucune dissidence ne fut enregistrée.Cet emprunt de l\u2019ordre de $800,000.00 s'autofinancera grâce aux taxes foncières et locatives apportées dans nos coffres par un nouveau centre commercial, lequel prendra place dans les prochains mois dans ce même centre-ville.Depuis le temps que les propos vont bon train concernant le \u201cbas de la ville\u201d, et que tous et chacun s'accordaient à savoir que sans une relance économique et commerciale, notre pauvre 5ème continuerait d\u2019accuser un net retard sur les autres quartiers de la ville, voilà que des travailleurs acharmés nous arrivent avec une structure de projet pour le moins mieux équilibrée, et à laquelle nos élus disent oui.de ce secteur.Après avoir vécu certains refus, on aurait pu croire que les convictions en seraient d'autant affectées.Mais non, nous avions seulement perdu une bataille, par la guerre.Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage.Aujourd\u2019hui, la persévérance enregistre une importante victoire.Dans un premier regard, nous voyons la venue d\u2019un autre centre d'achat.|| serait cependant malhonnête de notre part de s'arrêter devant cet aspect et de laisser de côté ce que réellement un centre-ville en bonne santé signifie pour un Shawinigan assoiffé de renouveau.Il est des plus évidents que nos commerces s'offriront une nouvelle image et si tel n\u2019était pas le cas, notre inquiétude serait bien légitime.Mais un centre-ville, c'est beaucoup plus que des commerces.Nous pourrions pousser notre définition jusqu\u2019à affirmer qu'un centre-ville, c\u2019est l\u2019identification.Les citoyens veulent depuis toujours une place, un lieu de rencontre choisi et voulu par cette habitude bien ancrée \u201cd'aller en ville\u201d.Les centres d'achats répondent aujourd\u2019hui à un Ce n'est pas la première fois que nous sommes marché bien vivant et de plus en plus exigeant.Mais le témoins d'une telle offensive de la part des marchands phénomène du \u201cdown town\u201d est bien loin d\u2019être mort.Arrérage de taxes pr la La ville de Trois-Rivières possède sa rue des Forges, gl Drummondvitle son Hériot, l\u2019avenue Sacré-Coeur d\u2019Alma bouillonne d'activités, à Sherbrooke on se C rencontre sur la King et pourtant, dans toutes ces villes dc nous retrouvons aussi des centres commerciaux.iy fai Chaque ville a son secteur commercial où se mu regroupent les services municipaux et les édifices à dis bureaux dans lesquels les professionnels opèrent leurs hu études légales, où offrent services et consultations.pe Nous devons donc voir dans ce réaménagement de N notre centre des affaires, la décision que prend notre d'a ville de faire le ménage et de tout simplement ajuster § jou son apparence physique aux critères requis afin que J Le nous demeurions dans la course.|! n'est pas rare que § nous jugions une ville à partir de son activité centrale } di et bien des souvenirs y trouvent leurs origines.i | A Ch \u201cré 19 i mi Il nous faut I'avouer, et nous osons croire que c'est BH ch ainsi que nos leaders municipaux le perçoivent; LE Ei pla REAMENAGEMENT DU CENTRE-VILLE ET LA MISE ¥ res EN MARCHE DE SHAWINIGAN, VOILA OU NOUS # to FAISONS L\u2019UNANIMITE.K di 6 fau Michel Matteau M R S & I par # pro Le taux d'intérêt porté à 15 pour cent?i = Si la ville de Shawinigan endosse la recommandation du directeur des Finances, Raymond St- Onge, le taux d\u2019intérét sur les arrérages de taxes fera un bond de 10 a 15 pour cent, à partir de janvier de janvier 1980.Marcel Courchesne Cette mesure servirait surtout à inciter certains contribuables mieux \u201cnantis\u201d à payer immédiatement leurs impôts fonciers.A l'heure actuelle, certains payeurs de taxes sauraient tirer profit du taux d'intérêt de 10 pour cent imposé par la ville de Shawinigan.Evidemment, les contribuables moins pourvus seraient aussi touchés par le réajustement du taux d'intérêt.D'ailleurs, sera-t-il pénalisé?le gagne-petit pas davantage S'il est vrai qu'un meilleur équilibre du taux d'intérêt sur les arrérages de taxes s'impose, il semble toutefois que l'augmentation éventuelle sera plus modérée que le taux de 5 pour cent soumis par le directeur des finances.À leur dernière assemblée publique, les membres du conseil ont semblé unanime du moins dans les circonstances pour reconnaître que l'augmentation était exagérée.\u201cli faut donner une chance aux citoyens\u201d, d'affirmer le conseiller Martial Giroux.Un réajustement du taux d'intérêt est à prévoir.Selon les propos entendus, le nouveau taux applicable sera basé sur celui imposè dans les caisses populaires et institutions bancaires.Lecteurs, vous avez la parole) Présentement,les con- Shawinigan devra se d'environ $200,000 n'a pas A Du tribuables des villes de pencher sérieusement sur encore été perçue par le H Grand-Mère et Shawinigan- l'hypothèse d'un service de la Trésorerie.Ï Sud doivent subir un taux relèvement de son taux i L d\u2019intérét respectit de 14 et d'intérét sur les arrérages L\u2019étude en profondeur du f bral 12 pour cent.de taxes.budget pour l'année 1980 = che ; devrait permettre de -Mauri gl Quoiqu'il en soit, le Pour le présent exercice trancher la question de la 442 Willow shown St Maurice : ho conseil municipai de financier, une somme hausse du taux d'intérêt.! gan 9 Michel Matteau, gérant-nénéral et 4 : \\ .dir.de l'information ~~ \u2014_ PLEIN LA VUE.AVEC LES SUBVENTIONS DES GOUVERNEMENT.Ve Harold Boudreau, Directeur de la publicité Normand St-Cyr, Directeur artistique André Lariviére Directeur de la productio Une publication de publi-HEBDOS INC.Claude Bérubé, président et éditeur J.-Louis Bilodeau, adjoint au président Jean Dupont, gérant Imprimée aux presses de l'imprimerie ARTHABASKA LTEE Abonnement: $15.00 par année Courrier deuxième classe enregistrement 0970 Toute reproduction des articles et annonces est interdite sans autorisation.Membre JOURNAUX SELECT DU QUEBEC Membre LES HEBDOS RÉGIONAUX L'HEBDO du St-Maurice publie avec empressement chaque semaine les opinions personnelles de ses lecteurs Cependant, notez que chaque lettre doit être signée et accompagnée de l'adresse de l\u2019auteur.Aussi, le numéro de téléphone (non publié) doit être inscrit au cas où il serait nécessaire que l'HEBDO communique avec lui.S'il vous plait, écrire à la machine et adressez votre lettre à: \u201cVous avez la parole\u201d HEBDO du St-Maurice 442, rue Willow, Shawinigan.7.0.ASSOCIATION DES ÉDITEURS LA PRESSE HEBOOMADAI RÉGLONALE FRANCOPHONE Membre DOUCE FOLIE Par Daniel St-Onge ASSOCIATION DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE E Etuc Joli nata vw\" OO = J En bref.Hockey sur gazon BESOIN D UN BEAU TERRAIN Un fait qui est passé inaperçu c\u2019est celui de l\u2019équipe Mosquito de St-Bernard-St-Pierre qui a remporté le = LE DOMAINE DE LA MONTAGNE hampi ag noi ie.Rivi \\ .\\ Cuma ers ae pnt omnes Les filles _ possède 20 terrains à vendre futur Expos?ee S étail pas vu depuis 1956.Un @XxCellent situés à Shawinigan près de Grand-Mère Au cour de la saison le jeune Sylvain Bourassa de la Samedi le 4 août dernier P - » sous le soleil à l'Ile Ste- our In ormation même équipe a lui réussit deux parties sans point ni C.S.Hélène (mtl); l'équipe de Soir: 539-3705 Il y a également l\u2019équipe Assomption de Shawinigan qui a remporté le championnat du tournoi de Shawinigan.hockey sur gazon junior filles de la Mauricie s\u2019imposait à l'équipe invaincue du Varennes en leur infligeant deux revers Jour: Jean-Marc Bonamie, ancien dynamos et Draveurs i e 53 8-8 8 62 poursuivra ses études à l'UQTR.Jean-Marc aimerait bien Sos céoutres Cos tare continué à jouer au hockey mais tout dépendra des turent Johanne Gauthier (2) 539 6856 conditions qu'on lui proposera.et Louise Vincent (2)et Luce - 3 7 6-8 1 5 ?Leblanc.Aprés 6 blanchissages cette équipe défendra son N° titre le 8-9 septembre prochain.GRAND SPECIAL SAISONNIER Chez votre marchand Expansol Michel Thibeault président de la ligue Atome a participé au tournoi de golf des Cataractes.il a joué un 9 trous et terminé avec un 69.un de moins que le champion Paul Pageau qui lui a réussit un 70.mais un 18 trous.il a d'ailleurs remporté le trophée emblématique offert par les Cataractes.Higgin St-Onge un sportif bien connu à Grand-Mère et à Shawinigan est maintenant à l\u2019emploie de Vincent | automobile, Higgin invite ses amis a venir le rencontrer.Ron Racette a joué sa ronde de golf au tournoi des \u201cCats\u201d avec le président de la ligue Jr M.Marcel Robert, qui a trouvé \u201cRon\u201d dans une forme resplandissante et très souriant.Certains vont jusqu'à dire que \u201cRon\u201d lui servait de Caddy.aurait-il quelque chose de spécial a lui demander?POUR CEUX QUI ATTENDENT DE VRAIES AUBAINES Saviez-vous pourquoi les Castors de Sherbrooke ne jouent jamais de joutes Hors-concours contre les Cats?TAPIS PRELARTS Non?Et bien c'est que Ghyslain Delage déteste tellement ARMSTRONG SUNDIAL jouer à Shawinigan, que jamais il accepte de telles ren- RICHEMOND Sans CIrage u contres.Ceci remonterait à l'affaire Benoit Plouffe.IE Reg.$12.50 à te TT 95 5 Chez pe pansol.vous n'aurez pas le sous tapis et la pose ratuite.mais 8 p serg ê à ° EXPANSOL SPECIAL vee.[Emme ies er cane curio coe «Ce Specauste en cove nee Expansol le ptus gros pouvoir \u2018; achat en couvre ptancher a the , EXPANSOL or B # } % J Fonction publique du Québec PRELARTS Immitation parqueterie de chêne sans cirage Rég.$9.95 SPECIAL EXPANSOL J 95 v.c.PRELARTS old AZON 1ére qualit Concours ouverts aux hommes et aux femmes ARMSTRONG CANDIDE é on fo re 19 Gouvernement du Quebec ; à Office du recrutement et de Rég $12.50 PARTIR DE la sélection du personnel : : Agent de la main-d\u2019oeuvre = | SPECIAL 95 et EXPANSOL vee.ve Concours L2034/LN.Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: Ministère du travail et de la main-d'oeuvre - emplois à Shawinigan et La Tuque.v.C.AUSSI CARPETTES AVEC FRANGE DE DIMENSIONS 6'x9'9'x12\u2019 SOIT OVALES OU RECTANGULAIRES OU RONDES A DES PRIX - - emplois prévus dans la région administrative de la Mauricie-Bois-Francs.Fonctions - Déterminer au moyen d\u2019entrevues au bureau ou sur les lieux de Pour chambres et salons travail, les besoins des clients travailleurs.employeurs ou de divers organismes | en rapport avec les différents programmes de main-d'oeuvre: participer à l'ap- 1ière qualité , A COMPTER DE NOUVEAU Rides No SPECIAL 95 plication de ces programmes afin de sofutionner les problèmes de main-d'oeuvre 4 ett V.C.1] EE A JS Ed déjà identifiés.Exigences - Diplôme d'études collégiales en techniques administratives ou en 4 techniques de recherches psycho-sociales.Inclure une photocopie de l'original 2 de ses attestations d'études.@ Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont § FM celles prévues au réglement de classification du corps d'emploi des agents de la main-d'oeuvre.i Inscription - Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction id publique du Québec.140, rue St-Antoine Local 312 Trois-Rivières, G9A 5N6 Traitement - de $10,312 à $16.756 (en voie de révision) TAPIS POUR SOUS-SOL Commercial N.B.NOUVEAU Période d'inscription: du 11 août au 24 août 1979 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Québec.que vous pouvez vous pro- M Curer dans ses bureaux regionaux.les centres de main- @ d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.Es wr i core #8 Toute Offre de service doit étre accompagnee d'une copie des documents mentionnés à l'avis de concours.Le defaut 3 de les produire peut entrainer le rejet de votre candidature LES TAPIS ANTOINE LAFRENIERE inc.expansol 3023, De La Montagne Shawinigan-Nord, 539-3835 M Expedier votre Offre de service a | adresse indiquee a | avis 8 de concours correspondant.L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours 5 en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.NH y a un représentant de l'Office au 140, rue Saint-Antoine.3e étage, Trois-Rivières.G9A 5N6, téléphone: 375-4864 RECETTE RTE ee 34 \u2014 L'HEBDO DU SAINT -MAURICE \u2014 15 AOÛT 1979 Le plein-air «manufacturé» Il y a près d\u2019un siècle, nous avons connu la ruée vers l'or.Présentement, nous vivons intensément la ruée du Plein Air qui procure a quelques manufacturiers locaux des affaires d'or.C'est précisément le cas par André Perreault du manufacturier de rames et d'avirons Alcide Quessy Enr.de Saint-Jean-des- Piles.Le sympathique gérant de cette manufacture Jean-Pierre Quessy m'a révélé quelques statistiques intéressantes que je voudrais partager avec vous.Les ventes de canots, d'avirons, de skis de fond ont plus que quintuplé depuis les derniéres années.Les fabriquants d'articles de sport n'arrivent plus à satisfaire la demande même si tous les efforts sont réalisés pour moderniser nos chaînes de production.En 1850, les muscles de l'homme fournissaient près de 33% % l'énergie utilisée dans les usines et les ateliers.Aujourd'hui, ici comme ailleurs, ce chiffre est inférieur à moins de 1%.C'est vous dire notre source de répondre a la demande.de renchérir Jean-Pierre Quessy.Ce qu'il y a de plus malheureux dans cette mode actuelle des usagés du Plein Air, c'est que près de 80% des équipements que nous produisons et que nous vendons ne serviront que 4 à 5 fois avant d'être remisés de longues añnées dans un hangar poussiéreux.Qui na pas vécu cette expérience?.Qui n'a pas dans son sous-sol, une vieille raquette de tennis, une paire d'avirons ou de ski de fond, un équipement complet de hockey, voir même un jeu de pétanque qui sommeillent ou qui hivernent depuis hélas trop de saisons.Faisons un bref mais sincère examen de conscience et nous verrons que partout des articles de sport les plus menus allant aux articles les plus sophistiqués et coûteux, il y a plus d'entreposage que d'utilisation.Chez-nous, a nos usines, nous produisons a l'année longue plus de 30,000 avirons et rames.Prés de 15% des avirons demandés sont des avirons courbés qui prennent deux fois plus de temps à la fabrication.Combien en voyez-vous sur nos lacs et rivières?Nous n'arrivons plus à satisfaire ce nouveau marché des avirons courbés.On fait la demande et plusieurs semaines plus tard, on peut enfin s'en approprier et s\u2019en servir.Mais, alors là, je vous le redemande, combien de pagayeurs avez-vous vu sur les eaux avec ces avirons courbés?Trop peu, hélas!.On les achète parce que c'est à la mode, pour en posséder bien à soi mais rarement pour s'en servir assidûment.Voilà ce qui est déplorable.Ce que l\u2019on fait avec les avirons courbés, on le répète avec d'innombrables autres équipements sportifs.Mon père Alcide, de commenter le fils Jean- Pierre, a mis sur pied une usine très artisanale.Aujourd'hui, nous, les fils Gaétan, Normand et moi- même, l'avons rendu très productive.Cependant, le pourcentage des utilisateurs de nos produits est bien inférieur à celui de l'époque de notre père.A ce temps là, on achetait son aviron par besoin et non comme objet de luxure.Du temps de mon père, on avait de beaux avirons, on était de bon canotier.Jean-Pierre Quessy devait conclure avec humour en empruntant une pensée de Peet Hein qui dit à tous les sportifs consommateurs qui n'ont pas temps de mettre à l'essai leurs multiples excellents achats: \u201cCi-git dans tout l\u2019éclat du moment, une victime de la modernité.Hier, il n'avait pas le temps, mais aujourd'hui il a l'éternité.Le Dr.Charles Speller nous révèle que \u201cl\u2019activité absorbe l\u2019anxiété\u201d.Servez- vous donc de ce que vous achetez et nous serons plus heureux de produire vos équipements, de terminer avec sincérité, l'ami Jean-Pierre Quessy de St-Jean-Des-Piles qui nous dit comme la chanson; c\u2019est l\u2019aviron qui nous mène, qui nous mène, c\u2019est l\u2019aviron qui nous amène en forme.seulement 16-17-18 août Réduction 10% \u2018 60% Sur toute la marchandise en magasin.BOUTIQUE AMBIANCE (Annette Sansfaçon Jones, prop.) 448, 5è Rue, Shawinigan 537-8554 Les caisses populaires associées du grand Shawinigan INVITENT TOUTE LA POPULATION DE SHAWINIGAN, SHAWINIGAN-SUD, ST- BONIFACE ET LA BAIE A PARTICIPER A L\u2019EPLUCHETTE DE BLE D'INDE, QUI SE TIENDRA AU LAC MC LAWRENS.Beau temps ER REY See el \u201c+ vases 4» EONAR DN A Spd vmaen .: ; Tale tag AS See LA 1 LL « 000.LANL Tea, ; 2° + S tN Cr aa .À Ly J YEN ES > A PRO ES i\u201d Re 3 PEER Hatez-vous ' vu.: .mauvais temps ui Les caisses populaires tiennent à souligner l\u2019année internationale de l'enfant.Nombreux jeux et concours pour les enfants.( Le dimanche 19 août 1979 à partir de 13:00 hres I I y en aura aussi pour les adultes.ho Les inscriptions a compter de 13:00 hres.J ADMISSION GRATUITE SUR LE TERRAIN POUR TOUS CEUX @® QUI AURONT UN LAISSER-PASSER.PROCURE-TOI LE A TA CAISSE POPULAIRE. 9 CHARPENTE POUTRE TABLETTES CA OPÉRATION \\7 FORESTIERE ET COMPTOIRS BA LAMINES PRESERVATIF L\u2018'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u201415A0UT 1979 \u2014 35 BRE A René St-Cyr Inc.GROS ET DETAIL Shawinigan, 537-6578, Trois-Riviéres, 379-2202-03 Venez visiter notre salle de montre au 3330, rte 157, Mont-Carmel VERNI 6YM KOTE TEINTURE TOUT NOUVEAU Largeur 3\u201d, 4\u201d, 5\", 6\" Plancher sablé, prêt à vernir NOUS SOMMES MANUFACTURIERS - CHOIX DE PLUSIEURS ESSENCES POUR VOS MURS.PLAFONDS, PLANCHERS, ETC.JERISIER ACAJOU TILLEUIL TEAK CHENE NOYER FRENE ROSEWOOD \u201cGULEAU ERABLE A SUCRE CÈDRE OUEST CEDRE CANADIEN CRABLE ROSE EPINETTE SIOKA MERISIER PIN BLANC ORME EPINETTE MERENTI REDWOOD B.CF.Pour trouver un expert en bois séché, fiez-vous aux six grosses biiches situées le long de la route 157 à Mont-Carmel identifiant René St-Cyr.( \\ MACHINERIE Bois SPECIALISEE BOIS DECORATIF BOIS LAMINE d Sableuses pour bois de 1/2 à Poutres | marches d'escalier secon 14 po.d'épais x 1\u201d à 43\" de large .12 x12 va oan portes intérieur et Colleuse pour bois de 1\u201d à 8\u201d 10\" x 12\u201d jusqu'à 40 extérieur, dessus de pour m ur d'épais x 6\u201d à 43\u201d de large pou loueur comptoir de table moitié prix eue de on de maisons ode sy ors 1\u201d à 60\u201d de large ranch et autres \u2018 i 10e bre de bots CHEF-D'OEUVRE Depuis longtemps vous rêvez de faire vous-même le chef- d'oeuvre de votre choix Nous avons 30 essences de bois disponibles pour le faire EXEMPLE BATEAUX PONTS ;( ; PORTES INTERIEURES CLOTURES, GALERIES René St-Cyr, prés.BUREAUX, TABLES CON- ME TIEURES ye.prés FERENCE, TABLES A a .PIQUE NIQUES VIOLONS, GUITARES Moulin ascie TELE ER TABLES, MEUBLES Préparation de bois CANOTS CHAISES Opération forestière En visitant notre salle de , montre et en consultant nos spécialistes vous serez en mesure de juger de quelle façon marier les sortes de bois qui rendront votre intérieur plus \u2018agréable.HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi 8 a.m.à 5:30 p.m.Jeudi-Vendredi 8 a.m.à 9 p.m.Rippe sèche » 2 pe le sac Samedi 8a.m.à midi 25 Bois chauffage $ 1 sac HR SRR ee \u201836- L'HËBDO DU SAINT MAURICE - 15 AOÛT 1979 DIS CHE ES problème: no 64 | 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT - Griffes des oi- 1- Rivière de France.- Petite pièce de vaisselle.2- Royaume occupant l'extrémité nord - ouest de l'Afrique.SR SERVES PROFESSINUNES | seaux de proie.3- Comprendra.- Personnel.- Note.4- Unité monétaire.- Manche d\u2019un pinceau.- Déesse il marine.5- Pronom personnel.Nn 1 - Chef du monde musulman.- Agent de police.Personne qui détient et comptabi - lise les deniers d\u2019une collectivité.7- De façon hautaine.8- lu- Conjonction.11- Difficiles à entamer.- Arme faite d\u2019une longue lame d'acier.- Fille d'Inachos.Du verbe \u201crire\u201d.- Faire usage.- Ride.- Altesse Royale.- Ratisser.Mouvements du corps.- Magasin d\u2019un bâteau.12- Personne qui affecte des airs d\u2019artiste.- Chateau dominant I'Indre.VERTICALEMENT 1- Soumis à l'impôt.- - Grand filet pour la pêche au fond de la mer.2- Ne pas révéler.- Echappements d\u2019un filnide Graminacée.- Fatigué.- Saint.4- Patriarche.- Epo- ques.- Ville de Belgique.10- 11- 12- Se couvrir de creme en parlant du lait.Matière azotée de l'organisme.Aromatisées avec de l'anis.- Saint.Carte a jouer.- Berner.Produit une lésion.- Crieras, en parlant du chevreuil.- Colère.- Eau - de - vie naturelle de bonne qualité.- Partie du corps.Infinitif.- Petite fle.- A un degré supérieur.Rassembler.- Petites iles.Ancienne épée longue et étroite.- Espace de temps.» 23 #4 567 8 » 10 11 12 I St rama HE ne 5 bolduc gervais déry architectes 839 Cascade Ch.201 C.P.303 Shawinigan \\_6sN 6V1 537-1814 CLAUDE BOLDUC orchitecte ROLLAND GERVAIS architecte JEAN-LOUIS DERY architecte _ \u2014\u2014 4 Arpenteurs Géometres RIGID 2448, St-Marc SSP IUT EL ROCHETTE & LAHAIE TR TO SPECIALISTES EN VISION VERRES DE CONTACT IN \u201cIT: EXAMEN DE LA VUE Jules Rochette B.A.b.Sc.AAG.Rés.: 539-6610 Jean-Guy Lahaie B.Sc.A.A.G.Res.: 539-3787 116, 4e Rue Shawinigan 536-2877 _ IE \u2014/ -Optometriste Verres de contact Fxamen de la vue 649 5e Rue Shawinigan Bur: 536-4027 rr >) DR.CHARLES A.BOUTET O.D.Rés: 536-4860 \\_ J ~ > Dugré, Janna, Ricard & Cie lomp:ables Agreés | 681 - 5c Rue Shawinigan 537.7285 602-6e Avenue Grand'Mere 538-5233 \\ yy, 4 Pour rendez-vous Tel.537-7169) Rene Miller.dd DENTUROLOGISTE CENTRE MEDICAL 1840 AVE.ST-MARC, SHAWINIGAN G9N 2H9 \\\u2014_ Pour rendez-vous 539-5224 (©! 2 2513, RUE COUTU, SHAWINIGAN Alain Lemelin D.D.Denturologiste J DUGAL & DUGAL C.A.; Comptables agréés Associés de Normandin Séguin et Ass.350, 5e Avenue Grand\u2019Mère Tél.: 538-1691 Bureaux à Montréal, Ottawa, Hawkesbury, Hull, Gatineau, ville St-Georges, Baie Comeau, Shawinigan.875, 116e Rue Jean-Paul Monette Architecte .Membre de l'Ordre des Architectes du Québec Shawinigan-Sud L 537-8335 J A 7) EVIE EU EU 4 TÉL.: 536.5426 PAPETERIE L.BEAUDOIN ENR.AMEUBLEMENT & ACCESSOIRES DE BUREAU ARTICLES SCOLAIRES FAIRE-PART - ENSEIGNES MAGNÉTIQUES IMPRESSION DE TOUS GENRES Service de photocopie 1832, ST-MARC ST-MAURICE ) TRANSMISSION ENR.Sn Rem~rquage 24 hres vent oma | Gaston Lacerte, prop.~N SHAWINIGAN, QUE ~~ (8131 des Hétres Shawinigan 539-3454 ou 539-9921 ~ \u2014 fEL.538-5057 RES.538-1580 Rancourt Auto Parts Enr.Achetons eutos accidentées et tous les autres modèles Vendons pièces usagées de toutes sortes et pour tous modèles = na \\_ 10873, RANG DES HETRES SHAWINIGAN Fernand Bouchard enr Entrepreneur électricien SPECIALITES industrielles, commerciales chauffage électrique ESTIMATION GRATUITE 1710, 13e Avenue, Grand-Mere Tél: 538-7233 \u2014 J ~ MOTEURS ELECTRIQUES ) JR 537-7398 \u2019 Service 24 hres © Vente © Réparation @ Service 4440, 12e Avenue, Shawinigan-Sud J ( CAMIRAND DUGAL ET ASSOCIES ) _, Comptables agréés Associés de Normandin Séguin et Associés 332, 5e Rue Shawinigan \u2026 Tél.: 537-8814 Bureaux à Hull, Ottawa, Hawkesbury, Montréal, Gatineau, Ville St-Georges, Baie Comeau, Grand\u2019Mère._7 ( Tél.Bureau: 536- 4337 Tél.Rés.: 539-5809 GARAGE L.BERROUARD Soudure générale Réparation de radiateurs Réparation générale sur auto et camion Fer orneme ital 540, 114e Rue Shawinigan-Sud \\ nsw) NOVO LOAD ATS PURGE APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETES visant les projets décrits ci-après et adressées à Administrateur des Contrats PARCS CANADA, Région du Québec 1141, route de l'Eglise, ter Etage Case postale 10275 Ste-Foy, (Québec) G1V 4H5 seront reçues jusqu'à 15 heures (Heure de Quebec) le 5 SEPTEMBRE 1979 108 Construction d'un stationnement Lac Ecarte PARC NATIONAL DE LA MAURICIE, Que.79109 Construction d'un stationnement Lac du Fou PARC NATIONAL DE LA MAURICIE, Que.79-110 Construction d'un stationnement Lac Soumire PARC NATIONAL DE LA MAURICIE, Qué.Les soumissions devront être présentées sur les formules du Ministère et pour la totalité d'un ouvrage.comme indiqué dans les documents d'appel d'offres Les plans, devis et documents de soumission qui s'y rapportent.peuvent être obtenus à l'adresse précitee sur présentation d'un CHEQUE VISE de $25.00 pour chacun des projets.emis au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA Lieux d'examen des plans de devis Association de la Construction 400 rue Wilhams.Trois-Rivières (Qué.} Bureau du Directeur.Parc National de la Mauricie, 465.5e Rue, Shawimgan (Que) et à l'adresse mentionnée plus haut On n'acceptera pas nécessairement m la plus basse ni aucune des soumissions Le directeur Région du Québec Patrice Dionne Québec, le 9 août 1979 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 AOÛT 1979 \u2014 37 QO75 272 cavenué \u201cPour rendez-vous Shawinigan: 539-292) La Tuque: 523-3303 | Claude Lamontagne d.d.Denturologiate Examen visuel complet | 539-3992 Lentilles cornéennes DR.JEAN-VICTOR BERGERON L.S.D.Spécialiste en vision Shawini an J 2493, St-Marc ( 536 3126 537-9110 \"VU LINTEAU ew DEBOSSELA PEINTU mogum REMORQUAGE 24 HEURES 605, Boui.Industriel y GE RE NO: 410-05-000102-79 VS- L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE INC.BUREAU DU PROTONOTAIRE Le 7 août 1979 = ® Shawinigan-Sud, Qué.\\_ GIN 6T5 (canaDA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-MAURICE COUR SUPERIEURE Claude bolduc.Jean-Louis Déry, Roland Gervais demandeurs Jacques Alarie domicilié et résidant au no.895 rue Thibeault Cap-de-la- Madeleine district de Trois-Rivières (maintenant d'adresse inconnue) défendeur ORDONNANCE Il est, par les présentes, ordonné au(x) défendeur(s) de comparaître personnellement ou par le ministère de son (leur) procureur.au Greffe de la Cour Supérieure du district de St-Maurice.et ce dans un délai de 10 jours à compter de la publication du présent ordre dans: PRENEZ AVIS qu'une copie a été déposée au dit greffe à votre intention.SIMON LALIBERTE ) J ) GISIR LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA MAURICIE , ECOLE DE CONDUITE PROCHAINES SESSIONS: SHAWINIGAN ST-PAULIN: Polyvalente des Chiites 5105, boul.Albert Tessier Local: 1141 Ecole des Vallons 2881, rue Bergeron -Lundi le 20 août 1979 pour ces 2 cours -Heure: 19 heures ~ N.B.Pour informations et inscriptions: Les cours sont payables en 3 versements 936-5553 Shawinigan ECOLE DE CONDUITE DE LA MAURICIE ENR.557, 4e Rue, Shawinigan, 536-3711 DEBUT DES COURS: 27 août 79 DUREE: 3 semaines a Sh Le RR 3 Jacques Lavergne Aline Lavergne Claude Loranger COURS DE CULTURE PERSONNELLE EN CONDUITE AUTOMOBILE Théorie: 30 périodes de 50 minutes Pratique: 8 heures Approuvé par M.T.permis 80163, M.E.permis 230510 AIR CLIMATISE Postes permanents Accessibles aux hommes et aux femmes Mécanicien de machinerie lourde et diésel Différents employeurs Projet de la Baie James Les employeurs de la Baie James sont à la recherche de mécaniciens de machinerie lourde et de moteur diésel, pour différents sites du complexe hydroélectrique de la Baie James Exigences _ Trois (3) années d'expérience minimum dans la réparation d'équipemeri vu ge Mécanique diésel.la préférence étant accordée au détenteur de carte de qualification et/ou de classification Etre en bonne santé.Conditions de travail Les conditions de travail seront celles prévues à la convention collective en vigueur Les candidats intéressés pourront compléter leur offre de service en communiquant avec le Centre de main-d'oeuvre du Québec le plus rapproché de leur domicile avant le 21 août 1979 à 16:30 heures.Gouvernement du Québec Ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre | aya Ciié de Shawinigan PROVINCE DE QUEBEC eo CANADA AVIS PUBLIC REGLEMENT NUMERO 1707 AVIS PUBLIC est par la présente donné, que le Conseil municipal a adopté, lors de sa séance régulière tenue le 6 août 1979, le règlement portant le numéro 1707, lequel amende le règlement numéro 1453, concernant la cueillette, le transport des déchets et l'entretien du dépotoir municipal, afin d\u2019abroger à toutes fins que de droit le chapître VI de ce règlement, lequel chapître traite du dépotoir municipal, afin de le rendre conforme à la situation qui existe maintenant quant à l\u2019enfouissement des déchets.Le présent règlement peut être consulté au bureau du greffier, aux heures régulières de bureau et prend force et effet le jour de sa publication.Donné à Shawinigan, ce quinzième jour du mois d'août, mil neuf cent soixante-dix-neuf.Claudette Doucet q Greffier ) =r SIN, asa 38\u2014L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 AQUT 1979 ( Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 18 août 1979 inclusivement.provigaines des \u201cbons bons bons\u201d marchés Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.poulets congelés catégorie utilité moins de 4 livres ID.saucisse fumée provigo ©.1.28 bacon tranché Poe 1,18 bologne i 1.1 9 cello ou ciré beurre d\u2019 arachides ( provigo, morceau croquant ou crémeux kraît, pot 750 0.149 vinaigre blanc provigo cruche 128 on.109 s apier de toilette vieu deisey boutique 1 ?9 7 4 roul s de poule fraîches \"1 85 boeuf fumé [ coorsh 2 on.Q 4 pour 2 nu 0 gano Ib.1 25 100n.ch.1 » 3 9 viandes cuites 1 B Q tranchées, assorties 6.3 Ib.» hygrade, pqt 6 on.margarine régulière, parkay portion 1/4 1b.format 3 livres 197 kam pain de viande soc de porc Ne désossé .fumé 1.68 jambon cuit provigo, extra-maigre ?3 9 tranche ou morceau tranché ou morceau Ib.: gano pepperoni poulet cuit tranc é ou Morceau 1 7 5 gano royal Ib.» oeufs frais, canada catégorie \u2018a boîte 60 sachets calibre gros boîte 12 on.96 L1° 1\" biscuits ass.m Pains hot dog ou hamburger biscuits papineav mc cormick 9 9 provigo 6 9 harnois 9 pat.350 gr a pat.de 12 » pat 13 on.soc de porc frais désossé roulé: 1 19 ; Ib.= pain de poulet cretons thé orange pekoe provigo Culture du québec canada no.1, panier 4 pintes pommes melba 1°° COUCHES nouveau-nés mayonnaise cristaux de saveurs gâteaux assortis provigo ?1 9 kraft 1 6 0 limonade.raisin ?0 stuart 1 2 pat.de 30 I pot 750 ml.a provigo.env.31/4 on.boite de 6 = maxi-serviettes nouvelles cornichons tranches seven-up mélanges à gâteaux ass.kotex liberté ?8 nabitant 1 0 7 liqueur douce 9 0 provigo boite de 30 .pot 24 on.\" bout.750 ml.3pour = boîte 19 on.\" détersif liquide Margarine huite de maïs craquelins bâtonnets ve goberge proviprix 1 1 8 miracle ?1 9 ritz de christie 8 4 surgelés ?5 7 2 cont.500 ml.formant 907 g .boîte 250 g.» blue water.pat.32 on.» SACS poubelles nourriture pour chiens SUCFE granule aiglefin et frites surgelées ext.26X36 9 9 boeuf-foie-poulet st-laurent 2 03 blue water 1 3 9 proviprix.pat de 10 a provigo.boite 15 on.n sac 4 kg.» pat 20 on » Dù aux problèmes causés par la situation du camionnage aux Etats-Unis, des arrivages des produits importés des Etats-Unis sont incertains.De plus, les prix annoncés des fruits et légumes américains demeurent sujets à changement sans avis.Toutes nos excuses pour ce contretemps.ch.m 2 9 laitue en pomme Ib.49 carottes avec feuilles culture du québec canada no.1 2 pots cantaloup frais importés des etats-unis canada no.1, gros.18 concombres anglais culture du québec canada no.1 29 «09 00 culture du québec canada no.1, gros.18 poires bartlett importées des etats-unis canada no.1, gros.150 MARCHE PERE DANIEL INC.M.Léopold Alarie, 3450, rue St-Judes, Trois-Rivières MM.J 10, rue Ste- ER A I I RI I a EE CCN MARCHE .AVERGNE & FRERES in-Paul & Roger Lavergne adeleine, Cap-de-la-Madeleine MARCHE DESAULNIERS INC.M.Laurin Desaulniers, 681, 4e Rue, Grand-Mère = HET TC TT EAE REESE TES a ae To i re D SE STE 3 | AAR BU ht a Vl me sae cen Il y a lieu de s'inquiéter devant le vandalisme qui se fait actuellement a Shawinigan.On ne peut imputer ces actes de vandalisme a des individus en particulier mais à des groupes de jeunes.Depuis déjà un certain temps, le par Jean-Marie Hammond ; Parc St-Maurice semble être le lieu privilégié de ces jeunes dont un pourcentage important vient de l\u2019extérieur.C'est une plaie sociale dont chaque citoyen doit être conscient, car l'argent que l\u2019on met à réparer ces bris dûs à ces actes de vandalisme ne sert pas pour d'autre chose et c\u2019est dommage, car ce sont des faits inutiles qui détruisent plutôt que de construire ou de servir à d'autres fins purement éducatives.Si ces groupes de jeunes excitent la curiosité des journalistes, ils s'inquiètent drôlement les éducateurs, les sociologues, les psychologues et les politiciens.La société responsable commence elle aussi à s\u2019inquièter de ces groupes de jeunes et de leurs actes de vandalisme.Le phénomène est complexe, car les sommes d'argent versées à ces actes de vandalisme commencent à être sérieuses.La jeunesse d'aujourd'hui sent profondément le besoin d'une solidarité sociale dans son propre groupe.L'adolescence est la période où l'égo se révèle elle-même: imagination, tendance d'autoñomie, etc.C'est une crise d'évolution personnelle.Cette crise est résolue avec plus ou moins de résultats suivant l\u2019intensité de l\u2019environnement ou des influences éducatiorneiles.En refusant d'admettre sa conduite morale dans la famille est là une matière d'autorité.|| a besoin de comprendre et de sentir ses propres décisions.ll a besoin de réaliser ses propres projets et non ceux qui lui sont imposés.Il recherche l'affirmation du groupe, souvent à travers des formes exagérées comme les actes de vandalisme qui bloquent EI ETEIRE Le vandalisme plaie sociale msn a ae eer tout dialogue.La société juvénile tend elle-méme a s'organiser en petit groupe dont les groupes musicaux par exemple, qui représentent une forme de culture.Ces groupes font déjà des actes positifs.Il y a malheureusement d\u2019autres groupes qui ne font rien du tout sinon que de faire des actes de vandalisme.Peut-être que ces groupes de cette dernière catégorie veuient protester tout simplement contre le système mais ils accomplissent des actes regrettables et c'est cela qu'il faut corriger.Nous ne leur fournissons peut-être pas tous les moyens de s'épanouir mais en attendant, si on pouvait leur faire comprendre que leurs actes de vandalisme ne servent à rien sinon que de détruire ou se détruire.Le vandalisme, on en voit partout\u2026 [photo Robert Therrien] Maurice.> iE méme au parc Saint- a a beatae ate Wo MA A WR LN LAW BRT x 0 We att UN SAE SA 2 Wedd nea L\u2019'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 AOUT 1979 \u2014 39 a a nettes Ne AE BEAUX TERRAINS A VENDRE dans St-Boniface TERRASSE DES CEDRES enrs.24 terrains de prêts avec eau courante, cadastré, draîné 10, RUE DES EPINETTES, ST-BONIFACE En haut de la côte qui mène à l\u2019autoroute Donc à 5 minutes de Shawinigan PRES DU GARAGE LAFRENIERE S\u2019adresser à 535-3121 Léonard Lafrenière prop.SPECIAL POUR AOÛT ET SEPTEMBRE MAISONS USINEES \u201cALOUETTE\u201d (Galerie non inclue) S\u2019adresser a: HABITAT MAURICIEN ic.1380, boul.Trudel Est -Grandeur 26X42 -Isolation 6 po.R20 plus tentest -Plafond 12 po.de laine -200 ampères -Tapis prélarts inclus -Salle de bain couleur -Transport finition inclus -Poignée porte de luxe Pour aussi peu que 23,695.\" St-Boniface Té.: (819)535-2066 | 40 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 AOÛT 1979 MAGASIN \u2018co-op TEL: 5377205 gee TA a 2 Tes PATES ALIMENTAIRES ou, FEVESSERMEES BSCuTS - Dainty pilaf, espagnol Montréal Christie Ritz Catelli, macaroni coupé 6 5 chinois, boeuf, poulet Bte 28 on.spaghetti spaghettini 1 5 3 5 3 / 4 Bte12on.g = Bte 250 gr.NECT AR DE PRUNES CAFE MOULU SAUCE A LA VIANDE BRIQUETTES Chase\u2019n Sandborn Catelli Grill Time Non sucré, Welsh ?4 Bout.40 on.297 1 1 9 1 59 Sac 1 Ib.Bte 28 on.Sac 10 lb.CRIST AUX QUENCH BEURRE SAUCE SOYA MOUCHOIRS 3 A cotties pla Orangeade, raisins | D ARACHIDES ones fe 1005 framboises, limonade 179 3 9 3 5 Cel.4/99 gr.BR Boc 1 kg.1 Bout.50n.m .VINAIGRE BLANC SEL DE FRUITS [MAYONNAISE PURE| SERVIETTES Eno Hellman\u2019s SANITAIRES Hgi Z 1 9 Confidets s.c.128 on.54 9 0 389 Bout.200 gr.Boc 500 gr.= Bte 48's CH APELURE POIS VERTS GAINE MEAL ESSUIE-TOUT Shake-N-Bake, poulet Aylmer ass asst.Nour.pour chiens Scott Towel Bte 5 on.3 3 549 1 1 5 mn Sac 10 kg.\\: Pat 2 rix PAPIER De TOILETTE DETERGENT MAIS EN CREME CEREALES CORDIAL DE BOEUF Lady Scott, asst.imp.En poudre, Sunlight Aylmer Post Sugar Crisp Bout.8 on.18 2 2 4 1 09 1 58 Pat 4 rx Bte 2.4 kg.Bte19on mg Bte 400 gr.£ 3 Fleischman pommes surgélées Ë POULET FRAIS BOEUF FUME ¥ 329 33 B Cat.A.Coorsh B® Cont.3 Ibs.Bte 26 on.# 3a4hs.11 4 pats, 2 on.209 = : \u2026.; 8 BISCUITS 5 SAUCISSE TOUTIERE a » | CUISSES DE POULET ocotumionae oseremiss M Christie, pepites choc.: : #2 Sac 450 gr.93 1% : bh = bw Ë LI ALAIN A E POITRINES DE POULET EPAULES DEPORC |FILETDEMORUE @ fF ANTALOUPS \u201cTRAINS ROUGES | Fraïchs avec ds Cie Speco NE Costar 115 07 1493 = 89 A .lb.b.® E OMATES ROUGES CELERI DU QUEBEC E JAMBON CUIT FILETDESOLE [anadano ri J SAUCISSE FUMES > eee § BUT 29 F7 39 j 16on.1 55 1 29 22° M PECHESONTARIO CAROTTES FEUILLES : el anada no.1 Du Québec re eee rer ee (eto 2% | 1 9) S "]