Hebdo du St-Maurice, 16 mai 1979, Cahier 1

[" NOUVELLEMENT DEMENAGE MAINTENANT OUVERT PLUS VASTE POUR UN MEILLEUR SERVICE ET UN PLUS GRAND CHOIX NOUVELLEMENT- DEMENAGE NOUS VOUS INVITONS A PROFITER DE NOS SPECIAUX D'OUVERTURE | JuSQU\u2019A 50% D\u2019ESCOMPTE Cette SE laine ans Les policiers et l'horaire 4-3 Le Syndicat professionnel des policiers de Shawinigan aurait eu gain de cause dans ces négociations avec la ville, quant à l\u2019application de l'horaire de travail 4/3.A moins d'un changement de situation, la nouvelle formule de travail 4/3 s'appliquera aux 46 policiers de la ville de Shawinigan, dès le dimanche 27 mai.Marcel Courchesne a obtenu plus d'informations sur le sujet en page 2 du SAINF'MAURICE Le respect de 16- MAT 19797 BfXante et quatrième année \u2014 Numéro 17 Une semaine du respect de la loi, de l'autorité et S 1534 Y3AOY | WILS OYOIN YNYD 23131325 _ de la police se tient à Shawinigan, du 13 au 20 gan.Port de retour garanti C.P.67 Shawinigan mai.Cette activité est parrainée par le Club Op- LES HELDOS REGIONAUX corps policier de Shawinigan.Marcel Courchesne nous fournit plus de détails sur la tenue de cette HB See 8 ex RÉSONALE FRANCOPHONE .E GE Les Galeries ouvrent leurs portes C\u2019est en présence de nombreux invités qu'a été LES RANG ERS RESPEC ï DE tre commercial \u2018Les Galeries Royales\u201d de Shawinigan.Le président des \u201cGaleries Royales\u201d, l'événement, lors d'une cérémonie spéciale.Mary cel Courchesne y assistait et nous en parle en MAURICIE L'AUTORITE page 2 150 bolides inaugureront dimanche la 9e saison de la piste d'accélération Alvan de St-Tite.Lors de vehicules de types Modifies, Super Stock et Stock.Voir en page 52 Il y a peu de temps, Bob Fugére rendait visite à une esthéticienne de la région.\u2018Après une heure.verve habituelle, il nous raconte cette visite un peu \u201cspeciale\u201d.A lire en page 27.SAASOUTION ELA we timiste de Shawinigan en collaboration avec le ee EE manifestation.en page 2 inauguré la semaine dernière, l\u2019ouverture du cen- AU CENTRE- LA LOI ET DE M.Roger Baribeau a tenu à souligner Une 9e saison à Alvan ce programme d'ouverture on verra à l\u2019oeuvre des Une visite hors de l'ordinaire j'avais rajeuni de neuf ans\u201d déclare-t-il.Avec sa Important tournoi Près de 115 quilleurs venant de tous les coins de la province se donnent rendez-vous au salon Benny cette fin de semaine dans le cadre du 34e tournoi de petites quilles des Fonctionnaires Provinciaux.Beaucoup d'activités sont prévues et notre reporter Guy Girard nous en trace les grandes lignes en page 43 SOMMAIRE Caricature 4 ; ) ° 8 {ls m'ont dit 5 \"FN a.aH Joli voisin.5 A a 2 e& éatitoria! Pour vous mesdames 6 Il y a deux ans, grâce à l'initiative d'anciens of- Dans le cadre de la Semaine du respect de la Le C d Voyages.8-9 ficiers militaires, naissait dans la région - loi et de l'autorité, le jeune Guy Masson passait \u20ac Lanada Spectacles ° mouvement voué à la protection et à la conser- la journée d'hier (mardi) à l'HEBDO du St- parlera-t-il Dame cigogne.5, vation de la forêt: les Rangers du Québec Inc.Maurice à titre de gérant.Il s'entretient ici avec assez fort Rolana Leclerc, Pre os 429 Dernièrement, l'HEBDO du St-Maurice allait le rédacteur en chef de L'HEBDO Jean-Charles YS Sr a 0487 réaliser une entrevue avec le président de ce Neault.43-50-52 groupement en pleine expansion, M.Guy Ar- Necrologie 38 cand.À lire en page 3 Avis public.53-54-55 ( POUR UNE MEILLEURE 2 ANS GA SE TTT nan] TRANSACTION, VENEZ FETE IVERS FOI RENCONTRER L\u2019EQUIPE Ne manquez pas 536-2661 1 | DYNAMIQUE _ nos spéciaux 2065, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Petite administration = Petit prix 2e anniversair 2\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 Du 13 au 20 mai, Semaine du respect de la loi et de l\u2019autorité C'est dimanche prochain que sera soulignée dignement la Semaine du recpect de la loi, de l'autorité et de la police qui se tient du 13 au 20 mai.à Shawinigan.En effet.des membres du Club Optimiste, des autorités municipales et du corps policier de Shawinigan se réuniront à l'hôtel des Chutes.dimanche matin.dès 10 heures, afin de rendre hommage à tous ceux qui ont participé à la réussite de cet événement.Parrainée par le Club Optimiste de Shawinigan.la Semaine du respect de la loi.de l'autorité et de la police se déroule cette année sous le thème \u2018Eh! Les jeunes.v'la la police\u201d.Afin de souligner l'Année internationale de l'Enfant.les membres du Club Optimiste de Shawinigan et du corps policier consacreront une partie de leur temps aux jeunes, du 13 au 20 mai.Comme à chaque année, les responsables du Club Optimiste de Shawinigan demandent à des jeunes de vivre une expérience unique, en leur permettant de découvrir ce qu'est l'autorité ainsi que l'utilité et la nécessité d'avoir des lois.Par exemple.des finissants du niveau \u2014m Marcel Courchesne secondaire auront l'opportunité de partager les responsabilités d'une autorité dans !a profession.spécialisation ou métier qu'ils auront choisi.Par ailleurs, les policiers en collaboration avec d'autres corps policiers de la région rencontreront les jeunes du niveau primaire afin de leur dispenser des conseils de sécurité et de prévention.Durant cette semaine, les Policiers de Shawinigan Entrée en vigueur de Jeunes sont aussi invités à visiter la caserne de pompiers, située sur la 6e rue à Shawinigan.M.Louis Vanasse, responsable de ta Semaine de la Police a souligné que es activités prévues, vauront d'effets positifs jue dans la mesure ou elles auront l'appui et le support Jes parents.La sécurité.la protection, le respect de la loi et de l'autorité à l'égard des jeunes ne sauraient être du domaine exclusif des policiers et des membres du Club Optimiste.\"Les citoyens en matière d'éducation ont une large part de responsabilités en regard du développement social de l'enfant.fait remarqure M.Louis Vanasse.La présidence d'honneur de la Semaine du respect de la loi.de l'autorité et de la police à Shawinigan a été confiée à un finissant du secondaire V.M.Patrice Garon.C'est en présence de représentants des autorités civiles, policières et Optimistes que le maire de Shawinigan, Dominique Grenier, procédait à la proclamation officielle de la semaine du respect de la loi et de l'autorité.Le tout se déroulait dimanche dernier à l\u2019Hôtel de Ville de Shawinigan [Photo Photibo} l'horaire 4-3, dès le 27 mai?Les 46 policiers de Shawinigan se réuniront ce soir, en assemblée générale.afin de ratifier une entente intervenue avec la ville concernant l'horaire de travail 4-3.Les négociateurs patronaux de la ville de Shawinigan ont présenté au syndicat des policiers.le 10 mai dernier, un protocole d'entente touchant la formule de travail 4-3.L\u2019entente prévoit l'entrée en vigueur de ce nouvel horaire de travail, dès le Au CHRM dimanche 27 mai.Selon les termes de l'entente, la formule 4-3 serait mise à l'essai pour une période de sept mois.A partir de 1980.elle serait définitivement appliquée.Le nouvel accord touche également toutes les clauses a incidence monétaire.Ainsi la ville de Shawinigan aurait accepté de verser à ses policiers un salaire de $409.par semaine.Au niveau salarial, les policiers de Shawinigan obtiendraient la salariale avec collègues du Madeleine.parité leurs Cap-de-la- Toutefois, il semble que les clauses touchant le normatif fassent toujours l'objet de mésentente.D'ailleurs.le conseil Marcel Courchesne municipal de Shawinigan devra approuver, lors de sa prochaine séance publique, les termes de l'entente.Sept rencontres de négociations se sont déroulées entre la ville de Shawinigan et les policiers, en rapport avec le renouvellement de leur contrat de travail.L'on sait que récemment le Syndicat professionnel des policiers de Shawinigan avait exprimé le désir de recourir à l'arbitrage pour tenter de règler le différend.Les 46 policiers de Shawinigan sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1978.Réaménagement des locaux du département de santé communautaire Dernièrement, le Département de Santé Communautaire du Centre Hospitalier Régional de la Mauricie a procédé à un réaménagement de ses locaux dans la région de Shawinigan et Grand'Mére.Ainsi, les services qui étaient dispensés à l'Hôtel de Ville de Shawinigan sont transférés au Centre Communautaire du 213, 3e par Claire Voyer Rue.Ceux-ci comprennent entre autres, tes cliniques de vaccination, les cliniques contre la tuberculose, les cliniques d'immunisation pour les voyageurs internationaux, contre le tétanos, etc.Cependant, tous les services offerts dans les paroisses de la Cité de Shawinigan et des environs continuent de l'être aux mêmes endroits selon l'horaire déjà connu.Aussi, au Trempiin du 882 Hemlock, les cours prénataux se poursuivent pour la femme enceinte et son conjoint.Quan! aux services prodigués a la population de Grand'Mére, ils seront dispensés dans l'immeuble rénové du Département de Santé Communautaire soit au 601 de la 56e Avenue.A cette adresse, se regroupent les responsables des services de soins à domicile, de santé dentaire, santé scolaire, santé maternelle et infantile pour la femme enceinte et clinique des nourrissons, etc.Pour tous les problèmes reliés à la santé, vous n'avez qu'à composer le 538-8687.En ce qui concerne les services administratifs, ils sont toujours situés au Centre Hospitalier Régional de la Mauricie, où se retrouvent également les responsables de programmes de nutrition, de planning familial et de santé au travail.Vous pouvez les consulter au numéro 537-9321, extension 380.\u201cPour votre Santé\u201d, le Département de Santé Communautaire répend une gamme de services préventifs correspondant aux besoins de santé connus ou présagés dans la communauté.N'hésitez pas à consulter tous les services sont gratuits et bénéfiques.plus de nouveau centre commercial \u201cLes Galeries Royales\u201d de Shawinigan a été inauguré la semaine dernière, lors d'une cérémonie gigantesque réunissant près de 800 invités.Construit au coût de $4 millions, ce nouveau centre d'achats qui offre un éventail de 40 boutiques, devient le deuxième centre commercial en importance au Centre-Mauricie.D'ailleurs, 20 autres boutiques seront aménagées d'ici le mois de juin; au coût de $1 million.Les nombreux invités a la cérémonie d\u2019ouverture des \u201cGaleries Royales\u201d n'ont eu que des éloges à l'endroit du promoteur de ce projet, M.Roger Baribeau, président de la compagnie \u201cLes Immeubles Roger Baribeau\u201d.Tout en soulignant l'apport économique que revêt ce nouveau centre commercial pour la région du centre de la Mauricie, les gens ont été unanimes à reconnaître l'audace et la compétence de M.Baribeau, qui n'a pas hésité à se lancer à l'assaut d'un tel projet.Pour un, le maire de Shawinigan, M.Dominique Grenier a déclaré, lors de la cérémonie, que l'ouverture de ce deuxième centre commercial aurait pour conséquence de stimuler le Les Galeries Royales Inauguration officielle devant 800 invités secteur commercial à Shawinigan et particulièrement au centre- ville.Prés de 400 personnes trouveront de l\u2019emploi au centre commercial \u201cLes Galeries Royales\u201d.Au moment de la cérémonie, le député-sortant de Saint-Maurice et ministre fédéral des Finances, Jean par Marcel Courchesne Chrétien était représenté par Mme Rachel Bournival, tandis que Mme Yves Duhaime, représentait son époux qui était retenu à l'Assemblée nationale.C'est sous une salve d'applaudissements que le responsable de l'ouverture des \u201cGaleries Royales\u201d, M.Roger Baribeau s'est adressé aux invités.M.Baribeau s'est dit fier de la concrétisation de ce projet, avouant qu'il venait de relever un défi, qui lui tenait à coeur.L'homme d'affaires de Shawinigan a poursuivi en indiquant qu'il mijotait encore certains projets pouvant être bénéfique à l\u2019ensemble de la communauté du centre de la Mauricie.\u2014 ze, Fr = »30TDOQQAZ39 MH \"MTs noo rrr 3a O tasse de beurre Faites fondre le beurre jusqu'à ce qu'il fasse des bulles, mais sans qu'il brunisse.Enlevez du feu, Ajoutez les jaunes d'oeufs, le jus de citron, le sel et la cayenne dans le mélangeur, à \u2018rapide\u2019 (high).Après trois secondes.enlevez le couvercle et ajoutez lentement le beurre.puis mélangez pendant trente autres secondes, ou jusqu'à ce que le tout soit épais et onctueux.Servez immédiatement.Donne une tasse.Variations Sauce hollandaise au raifort A une tasse de sauce hollandaise, ajoutez Y de tasse de raifort pelé et fraichement haché, et incorporez Y tasse de crème fouettée.Servez avec des fruits de mer ou des légumes.deux Donne environ tasses.CHIROPRATIQUE Dr Paquin B.SP.Ens.D.C.les D0, Cinquiéme Avenue, Shawinigan-Sud ©(819)537-1885 = @ Sauce fromage hollandaise au Pour obtenir une sauce au fromage rapide et ontueuse sur du chou-fleur ou de l'aubergine, ajoutez à cette sauce hollandaise % de tasse de fromage cheddar fondu.et mélanger pendant 15 secondes.Le dimanche soir à l\u2019hôtel des Chutes LES STEAKS SONT EN VEDETTE © Steak au poivre flambé au cognac ® Ribsteak grille 12 on.© Plus autres spécialités Dans la distochèque Mercredi 16 mai Ballet jazz école de Tous les dimanches soirs concours de danse disco © Brochette sur riz pilaf © Steak maitre d\u2019hôtel danse Denis Drolet HOTEL 880, boul.St-Maurice, Shawinigan 936-4414 DES CHUTES PIERRE LAHAIE (courtier) MARK WALSH (courtier) e rs - Avec le retour de la belle saison, la vie a repris dans toute la nature ID VOTRE PROTECTION NOTRE EQUIPE EST A VOTRE SERVICE POUR VOUS AIDER A ANALYSER ET A COMPLETER VOS PLANS D\u2019ASSURANCE: \u201cill ee Cel UCL WALSH, OUELLETTE, LAHAIE Tera BEE C\u2019EST LE TEMPS EAL DE REPENSER ) sé VIE \\ AUTO FEU ET VOL j N RESPUNSABILITEp 7 RESIDENTIELLE 9) COMMERCIALE yy L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u20147 an) OF Be aR ml N | M | | M | | AL [i I £) TOILES SUR MESURE 27x70 $ 5.00 $ 7.85 30x70 $ 6.10 $ 8.95 N 36x70 $ 6.10 $ 8.95 0 42x70 $ 7.85 $11.45 25 0 48x70 $10.35 $14.30 54x70 $11.80 $16.45 63x70 $19.65 $25.10 de rabals 72x70 $22.85 $28.95 77x70 $33.60 $40.70 DE LUXE Larg x haut Uni Frange- S 27x70 $ 9.10 $13.45 30x70 $ 9.75 $14.25 36x70 $ 9.75 $14.25 42x70 $12.15 $17.10 48x70 $14.25 $20.00 54x70 $16.40 $22.85 63x70 $27.10 $34.25 72x70 $33.40 $39.25 77x70 $46.34 $55.00 Cette semaine | 10% d\u2019escompte supplémentaire sur toiles pour fenêtres APISSERIE ET MURALES \u201cASSUS:A LA VERGE FIL \u2014 BOUTONS PATRONS 25% d\u2019escompte 536-5773 Stores de bambou Vénitiennes 353 Mercier, Shawinigan, Qué.lémence Textiles Enr. 8\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 JOILES SUR MESURE © wn Ses SEG .nes ec wv LERNS2EHNE zw Eossrgnsan 5 CI AP AAPARGS wD oO Ww Ll n= - w J = \u2014\u2014 ypofeongegs OI NZ + pa HONG OSM Y U ss+s555995 OCW Mu D => CO OC wi 5 = - 2 wl eo + =: pee eoceeo uN) CO _ NSN SASS X x x x X X X X X x \u2014>= = BEROONOYONN LJ es © LL gs NTMI TN ONN ID or 3 - z LW =.ow D aus sunouo _\u2014 un = = gæanagas-an oc > Eree-seges LOZ 2 N E 722 w on \" \u2014 = £:82223584583 oO NA LL 03>wouoso-onm no J z GAA AAD BGS Large x haut ar ) Spécial tous les jeudis soirs seulement de 5 hres à 9:30 hres p.m.BROCHETTE DE FILET MIGNON SUR RIZ oe 53% euioment _ Diane vous invite à venir déguster notre réputée assiette de fruits de mer à la provençale à la BRASSERIE LA MAISON VERTE 3980, 5e Avenue (angle 12e Avenue) Shawinigan-Sud Heures: lundi, mardi, mercredi: 11h à 2h p.m.5h a 8h p.m.Jeudi, vendredi, samedi 11h à 2h p.m.et 5h a 9h30 p.m.Salle disponible pour groupes A 15 minutes de Trois-Riviéres Les récits de voyages de CLAUDE BERU de L'oasis l'Ogopogo Imaginez - un désert, le seul véritable au Canada et plus d'heures d'ensoleillement par jour qu\u2019aux iles Hawaii.le vif contraste des couleurs: coteaux arides brunis par le soleil, contre le vert luxuriant des vergers et des vignobles.Sertis dans cette végétation, des lacs profonds et frais aux noms de Skaha, Kalamalka, Oso- yoos et Okanagan Fascination! La vallée de l'Oka- nagan, enclavée dans la partie sud de la Colombie- Britannique, c'est tout cela, et les habitants de la région entendent bien que rien ne change.Les municipalités de Vernon, Ke- lowna et Penticton, soucieuses de préserver la beauté naturelle des lieux, s'opposent à toute implantation d'industrie lourde dans la vallée.Oasis précieuse pour l'agriculture, la région canadienne de l'Okanagan est également le paradis des vacanciers.On voit facilement pourquoi: des kilomètres et des kilomètres de plages sablonneuses chauffées par le soleil, riti bie) LEst Ontarien/Niagara topa Bed s Grands Lac La des panoramas spectaculaires à chaque tournant de la route, une multitude de lacs et des fruits et du vin en abondance.On y trouverait aussi une version américaine du monstre fabuleux du Loch Ness.A l'instar de ce lac célèbre, le lac Okanagan est très long et d'une profondeur surprenante: 210 m {660 pieds) par endroits.Tellement profond, en vérité qu'il a fallu construire, pour relier la ville de Kelowna à la rive ouest, le seul pont suspendu de toute la Colombie- Britannique.H ne faudrait pas ravaler l'Ogopogo au rang de simple truc publicitaire.Un écriteau du gouvernement de Colombie-Britannique témoigne que le monstre était déjà connu des Indiens sous le nom de N'ha-a-itk.Lorsqu'ils s'aventuraient sur le lac en canot, ils avaient coutume de transporter à bord de petits animaux pour apaiser la bête.Ce sont les colons blancs qui, pour se moquer, le baptisèrent Ogopogo, mais le monstre, à plusieurs reprises, a su glacer le sang des plus braves puisque, aujourd\u2019hui encore, il inspire une salutaire frayeur.Si vous entrez dans la région par l'extrémité sud-ouest, en direction de l'est, vous roulerez sur une route jalonnée d'une multitude d'éventaires à légumes et à fruits, comme autant de kiosques d'accueil aux noms originaux et frappants comme \u2018\u2019Carol the Barrel\u2019\u2019.Sur la rive du lac Skaha, la route 97.au Tél.: 537-5151 141, 5e Rue, ivières Shaw ivières Tél.: 379-1982, Trois-R bis Au centre Les R 4 r-71 9QQO< FT vo Ÿ go sv0o=s® orm s Voyage (suite) nord d'Osoyoos, se fond avec la route 3A passant par Keremeos et conduit à la ville animée de Penticton, sise entre le lac Skaha et le lac Okanagan.Campée en bordure sud de Penticton se trouve l\u2019Okanagan Game Farm (Ferme de gibier) qui occupe un terrain loué de près de 240 hectares (600 acres) sur la réserve des Indiens Salish.En plus d'avoir le zcomplexe hôtelier le mieux développé de l'Okanagan, Penticton a l'avantage de posséder des plages abritées contre tous les vents.Vous avez le choix entre deux longues plages: celle de la Skaha au sud et celle de l'Okanagan au Vote?3 find gouttieres per- [oF écajllées @ LS Vg ries et fendik iège en vinyle fort dure et dure, quel Gugmaai 19 te En 0 IIT (Ble ]VIcY ou cou ™ métal Ifeu™ trage ou peintu- t ry str@eutour votr è écon era temps, tr (6 argent, ; [Segal ment de l'instal- latio, | Plastmo(_ La gouttiere de tout rep Fab r tmo [A Ce 4: LTR Ontario L6T 2H3 (416) 450%250 TT 7 7 Enventechezr \u2014 | 3340, route 157 | Mont-Carmel L_ 379-1416 537-6161 _ TU | J.ST-CYR & FRERES LTEE ! J | | >] nord.Rien de surprenant à ce que cette ville soit l'un des plus grands centres de congrès de I'Ouest canadien.Elle a son palais des congrès et des activités intéressantes: son Festival de la Pêche, qui a lieu chaque année la première semaine d'août et son Jamboree de quadrilles, le plus important au monde.Penticton, c'est aussi la maison vinicole \u2018\u2019Casa- bello Wineries'\" dont la réputation ne cesse de grandir.Pour tout renseignements touristique sur le Canada, prière de communiquer avec l'office de tourisme du Canada, Ottawa, Canada, KIA O0H6.Les grandeurs sont à partir de 34 taile forte et élancée 708 Thibeau Cap-de-la-Madeleine Tél.: 379-0258 Annuaire commercial et professionnel © Pour le golfeur, des gilets et pantalons de taille longue ou large.ALA mercerie thébo inc.PEELE ARR VER EEE ES MAINTENANT EN MAGASIN Un grand choix de vestons sports et habits pour jeunes hommes grands de 6 pieds et plus NE CHERCHEZ PLUS L\u2019ENDROIT POUR BIEN VOUS VETIR.RENDEZ-VOUS DIRECTEMENT L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u20149 Pour trouver: Un numéro de téléphone Un service commercial ou professionnel Nous vous suggérons d'utiliser le \u201cBOTTIN ORANGE\u201d C\u2019est facile - C\u2019est rapide IL EST PUBLIE PAR UNE ENTREPRISE DE CHEZ NOUS.Tél.: 375-5234 Tu vois, ils ont même des habits et vestons sports pour moi N\u2019ATTEND PLUS! Fais comme moi et rends- toi a la mercerie thébo 10\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 (Se SRÉGIAGLES « SPÉEIAE | orme L'atelier libre de Shawinigan Une exposition remarquable Samedi, 13 avril dernier, la peinture était à l'honneur au Centre Culturel de Shawinigan.C'était en effet.le vernissage d'une exposition remarquable.Pour cette occasion, les murs du Salon Pic avaient revêtu leurs plus beaux atours, c'est-à-dire les oeuvres d'une cinquantaine d'adultes et d'une quinzaine d'enfants qui ont participé aux ateliers libres du Centre.Dès le seuil de la galerie, des tableaux magnifiques nous saississaient car on pouvait y voir s'épanouir des messages: il y avait le pays.les ancêtres.l'appel de la nature, il y avait la campagne et la ville, la vie et la mort, il y avait des paysages.des visages d'ici et des visions d'un ailleurs lointain.Il y avait les états d'âme de tous ceux qui ont accompli ce travail magnifique, meubler de couleurs et de sentiments un coin de toile blanche.Les performances des enfants ont été fort remarquées.Leur potentiel créateur élevé et leur naiveté font de leurs L\u2019Atelier Libre de Shawinigan inaugurait, samedi dernier, au salon Pic, son exposition annuelle et !e président honoraire de ce groupe de peintres, Dominique Grenier recevait, en guise d'hommages, une toile signée François Déziel [Photo Photibo] oeuvres d'aujourd'hui des fleurs qui portent les fruits de l'avenir.Nous louangeons, certes, nos artistes exposants mais il ne faut pas manquer de souligner la performance de leurs professeurs: Pierrette Poirier, François Déziel, Marwan Shedid et Michel- André Bellemare et de tous ceux qui ont rendu possible cette exposition.En résumé, peinture du Centre Culturel: nos talents mauriciens qui se découvrent.Comme je voudrais que ma plume soit aussi habile que leurs pinceaux \u2026 l'atelier de par Luce Giard symphonique au Centre Culturel de la région de Joliette, qui en plus de leurs études et de leurs cours de musique, ont le goût de faire de la Un spectacle à ne pas manquer, le 26 mai un samedi, au Centre Culturel à 20:30 hres.L'orchestre symphonique des jeunes de Joliette Inc.n'est pas rattaché à une école de musique en particulier; il est formé de jeunes de 11 ans à 20 ans existe depuis 7 ans.Lorsqu\u2019il faut EMPRUNTER® on \u2018aime PN en ETN votre CAISSE POPULAIRE vousRoffresson9AIDES Pour tout NOUVEAU PRET ERSONNEL,® caisse populaire val-mauricie.* 1500, 5e Avenue, Shawinigan-Sud, KGET Caisse service: 1200, 117e Rue, Shawinigan- -Sud, 537-7251 / Cette annonce a été réservée et payée par Yvan Lemire agent officiel de Jean Chrétien.ON EST TOUJOURS POUR JEAN CHRETIEN JEAN CHRETIEN Libéral (Qu Tar| fra Tau nc Tat fra tay ing INC Ë L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 11 LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN EN COLLABORATION AVEC C.K.S.M.PRESENTE Mardi le 5 juin 1979 - 20:30 hres \u201cPIÈGE À REBOURS\u201d ENS avec: Gérard Poirier - Françoise Faucher Nicole Filion - J.Lorain Billets: $6.00 - $4.00 Carte Acces: $4.80 - $3.20 | DEPOSITAIRES: Î I DEPOSITAIRES: Librairie Sauvageau (Shawinigan) Librairie Servisco (Shawinigan) Librairie Fontaine (Shawinigan) Librairie Matteau (Grand-Mere) Pharmacie Dessureault (Shawinigan-Sud) \u2014 M Conseil de la radiodiftusion Canadian Radio- television) I op: des telecommunications and Telecommunications canadiennes Commission Avis d\u2019Audience Publique QUEBEC [QUEBEC] LE 20 JUIN 1979, 9h00 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes tiendra une audience publique à compter du 20 juin 1979 au Centre municipal des = Congrès de Québec.900, autoroute Dufferin, Québec (Québec) afin d'étudier ce qui suit: REGION DU QUEBEC nu LA BELLE VISION INC, 342, 4ième RUE, SHAWINIGAN | QUEBEC] GIN 1G7 SEULEMENT Shawinigan - Shawinigan-Sud [Québec] - 790540900 Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de l\u2019entreprise de télévision par câble desservant Shawinigan - Shawinigan-Sud (Québec) comme suit.(Date d'implantation septembre 1979) Tarifs Tarifs maximums actuels frais d'installation $20.00 | Taux mensuel $6.75 ge incluant $0.25 pour les micro-ondes 1 ; _ Crests PUF cn Tarifs maximums projetés de ler taafite faste, frais d'installation taux mensuel inchangés $7.05 incluant micro-ondes Service de base [canaux 2 à 13] - ajouter un canal spécial de provenance programmation (émissions en provenance de TF-1.Antenne 2 et FR-3).DISTRIBUTION AUTORISEE CBFT SRC Montréal, Québec CKTM-TV SRC Trois-Rivières, Québec CFCM-TV TVA Québec.Québec *WPTZ NBC Plattsburgh.New York CBMT-1 SRC Trois-Rivières, Québec CHEM-TV TVA Trois-Rivières, Québec \"WCAX-TV CBS Burlington, Vermont CIVM TV O0RTQ Montréal.Québec CFTM-TV Emissions communautaires Montréal, Québec CFCF-TV CTV Montréal Québec Service de canaux supplémentaires CBVT Québec.Québec CKSH-TV Sherbrooke.Québec Emissions d'origine locale (Chambre des Communes) S \u2018oti locale (A blé tionale) ; i | WEE ne PES C'est le temps plus Et ce n'est pas tout.Et le service est tres | I tons oonlréal.QUEBEC se cana dienne) que jamais d'apporter chez Quand vous venez rapide.Après deux jours S origine Emissions d'origine locale (heure-méléo) Steinberg vos films Kodacolor chercher vos photos,vous ouvrables, vos photos sont Retus par l'intermédiaire de meroondes Il (C-110, C-126, C-135) à recevez aussi un nouveau déjà de retour au magasin! io! pu on peut examine la demande faire développer, parce qu'on film Kodacolor II, du même C'est un rendez-vous i La Belle Vision Inc.Aième rue ; | Shawinigan (Québec) vous remet chaque fois deux type que celui développé.au comptoir d'information.RENSEIGNEMENTS GENERAUX jeux complets de photos à Ça c'est faire de la photo- À bientôt, et bonnes photos! Comment intervenir - Quiconque désire formuler des commentaires à propos finition lustrée, sans bordure.graphie à peu de frais! d'une demande doit présenter une intervention écrite comportant un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y oppose ou propose de la modifier; on doit aussi indiquer si l'on Types désire ou non comparaître à l'audience.A de film Nouveau Date d\u2019échéance pour la réception des interventions au Conseil et chez le .requérant: le 30 mai 1979 - Les interventions doivent être envoyées par Kodacolor II Poses Photos Formats Prix film courrier recommandé ou par messager au requérant et au CRTC, Ottawa (Ontario) K1A ON2 avec preuve de signification.A remarquer qu elfes doivent C- 110 12 24 3% ay, ° 35.89 1 être reçues à la date susmentionnée et non simplement postées cette date.C-1 10 20 40 5 X 5p $8.99 1 Examen des demandes et des documents - A adresse locate indiquée dans c 55 59 cet avis et au Conseil.Edifice Central, Les Terrasses de la Chaudière, 1, -126 12 24 omenade du Portage, Pièce 561.Huli (Québec) et au bureau régional de 3% x 34 oO Montréal Tour de A Bourse, 800.Place Victoria, suite 2114, Montréal C-126 20 40 p $8.99 1 (Québec).C-135 24 48 $11.89 1 On peut obtenir de plus amples informations en se procurant une copie des 3% x 5 po Règles de procédure, disponible au coût de 35 cents au: Centre d'édition, C-135 36 72 2 p $16.88 1 Steinberg Centre d'imprimerie, Imprimerie et édition.Miastre des a ppronisionnements 7 | est de et Services.270, rue Albert, Ottawa (Ontario).Renseignements: Eenre au Cette offre n'est valable que pour les films négatifs C-126, C-110, C-135, procédé C-41 seulement.2 Conseil ou téléphoner à 819-997-1027 ou 997-1328.1.6.Patenaude que p eg votre côté! \\ Ottawa le ler mai 1979 Secrétaire général intérimaire J.em eee ea eee Cu su a a a ALAN 4 1 LL LL LL ee eee ea MOBILIERS DE SALON REDUITS JUSQU\u2019A 30\" MEUBLES NON-PEINTS REDUITS pi EE LITERIE! LIT CONTINENTAL 39\u201d A UN SEUL BAS PRIX, VOUS OBTENEZ: matelas de 39\u201d, sommier-boite assorti et 6 pattes.Revêtement attrayant en coutil résistant, piqué en \u201ca> volutes sur isolation de SFEEFLY) sisal avec rembourrage.WE Ressorts spiraux pour un «4 support ferme.MOBILIERS DE CUISINE REDUITS ERS A 0 Py Na A .Say Mobilier de chambre de très belle apparence 3 morceaux com prenant: bureau triple, miroir, commode, lit 54\u201d, table de nuit disponible en surplus.CHAISE SPECIAL 3 morceaux PE Prix spécial pour ensembles \u201c48-54\u201d Modèle non illustre.quantite à limitee S | be prix a compter de ,! L8L IVYW OL \u2014 2213 NVYW LNIVS Ng oa8g3H.1T\u2014t GRAND-MERE 765, 6e Avenue 538-8606 LOTION Lotion pour la peau délicate de bébé.Format 240 ml.{eho haby lotion UNE SUPER ECONOMIE de 86¢ EXPIRATION: DE LUXE Huile de bronzage foncé à base d'huile de coco et de paime.Format 150 mi.EXPIRATION: UNE SUPER 23 MAI ÉCONOMIE de 80° AVEC CE COUPON Crème de rinçage et conditionneur Format 350 ml.UNE SUPER ECONOMIE de 10¢ \u201cANTOINE\u201d AVEC CE COUPON | Crème de 0 bronzage a blanche ou [ foncée Format tube.EXPIRATION: UNE SUPER ÉCONOMIE de 92° ANACIN COMPRIMES Pour un soulagement rapide de la douleur.Format 100 AVEC CE COUPON EXPIRATION: UNE SUPER 23 MAI ECONOMIE de 26° Papier MA hygiénique, A doux comme du duvet Format 6 rouleaux + UNE SUPER .23 MAI ECONOMIE de 20: re BABY'S OWN SAVONS pour la peau delicate de bébé # Format 3 pains | AVEC CE COUPON 4 EXPIRATION: C.BELZILE Pharmacien Pharmacien So ER ER hea no SR PARDEE ESCOLIPTES ® JEAN sou G.CHRETIEN R.GERVAIS Pharmacien L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 13 TCAD iw aa mani \" y SHAWINIGAN 647, 5e Rue 536-5624 EL as vous offre cette en oo NN OJ a à Fe cnt LA af Regime Jamaigriss ETE \u201c NUTREDIES ie élicieuse SUBSTITUT DE REPAS UN SACHET DANS 8 ONCES DE LAIT REMPLACE UN REPAS COMPLET Si vous voulez maigrir d'une maniere simple, natureile et efficace.NUTRI-DIETE est un excellent moyen d'y parvenir || suffit d'utiliser notre substitut de repas a la place d'un, de deux ou des trois repas de la journee selon le rythme d'amaigrissement desiré ; A Saveur de Yanille ux repas reguliers.vous pouvez manger ce Chaque boite contient 20 sachets, soit 20 repas complets paix JEAN COUTU $10- 89,19; 35 que vous aimez (voir notre brochure) Tout en étant pauvre en calories, NUTRI-DIETE est particulierement nutritif puisqu'il renferme 28 eléments essentiels à la santé.De plus.NUTRI-DIETE comble la faim AVEC CE Coupon) Labi UNE SUPER Ze , ÉCONOMIE de 2 La représentante Nutri-D iete sera à votre pharmacie Jean-Coutu de Shawinigan et Grand-Mère VENEZ LA RENCONTRER les 17,18,19 mai POUR VOUS RENSEIGNER SUR CETTE NOUVELLE METHODE DE MAIGRIR LANCÔME -_æ 9 PARIS, À he 00 Aprés un achat minimum de 1 5 et plus de produits Lancôme, la ; $775 cliente peut acheter pour seulement une pochette Lancôme \u201cCONTENANT 1 MAQUICIL NOIR (format régulier) ET 1 EFFACIL 39m Veuillez noter que les parfums Guy Laroche ne sont pas inclus dans votre promotion lancome VALABLE DU 16 AU 26 MAI Lancôme est une gamme de produits cosmétiques simples d\u2019un choix facile.C\u2019est le bien-être et la douceur de vivre ASSUREZ SECURITE ET BEAUTE AVEC LANCOME Lancôme fait plus belle la beauté -_ JOHNSON me POUDRE formes Poudre pour baby bébé, faite du powder meilleur tale Format 397 g NX = AVEC CE COUPON EXPIRATION: UNE SUPER ECONOMIE de 26° - GINSENG \u2018.» AVEC CE COUPON ROYAL Capsules de Ginseng et de gelée Royal Format 100 UNE SUPLR $]80 ECONOMIE de EXPIRATION: KLORANE * SHAMPODING } Des shampooings spécifiques adaptés à chaque type de cheveux Format 200 ml Valeur $5» o-oo EXPIRATION: UNE SUPER $1 60 23 MAI ECONOMIE de \"am en AVEC CE COUPON REVLON Revitalisant capillaire instantané Réguliet.Body ou Light Condittonneur Format 450 mi EXPIRATION: NOTAAU = rx 8 Ix 13 UNE SUPER ECONOMIE de al SHAMPOOING Shampooing pour les cheveux, secs.gras ou huileux Format 350 mf EXPIRATION: UNE SUPER 23 MAI ECONOMIE de 52° 00,00 U5 4%.5 aud roo a | VISINE GOUTTES (avec CE Coupon.AVEC CE COUPON Soulage les yeux irrités.fait disparaître la rougeur Format 15 cc EXPIRATION: UNE SUPER 23 MAI ECONOMIE de 44 FLICKER RASOIR 1, Rasoir de sûreté pour dames plus 5 lames \u201cAVEC CE COUPON | UNE SUPER 29\u20ac ECONOMIE Je 14 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 177 plaintes enregistrées en cing ans, Le Conseil de Presse dénonce les abus La sauvegarde de la liberté d'expression et le droit du public à l'information sont les thèmes qui motivent l'action du Conseil de Presse du Québec.Prenant la parole devant les membres du Cercle de Presse Centre de la Mauricie.M Aimé Gagné président nouvellement élu au Conseil de Presse du Québec a parlé du rôie critique du Conseil en dénonçant les abus.Le Conseil de Presse du Québec qui entre dans sa 6e année.est composé de 19 membres dont 6 proviennent d'entreprises de presse.6 journalistes, 6 membres sélectionnés parmi la population et d'un président.Le Conseil doit entre autre recevoir les plaintes provenant de particuliers ou d'organismes qui se sentent lésés dans l'information.les analyser et prendre une décision.Tous les cas soumis sont analysés séparément et non globalement.Ainsi.de 1973 à 1978.le Conseil de Presse a rendu 177 rt par Claire Voyer décisions.Celles-ci devant être rendues publiques.Pour réaliser ses objectifs le Conseil de Presse doit jouir de la plus totale autonomie et de la plus complete indépendance.C'est pourquoi il n'est pas un organisme gouvernemental et n'est pas assujetti aux associations STIMAETENENE Bébé André Boucher, Denise Boisvert heureuse maman d'un garçon de 5 Ib et 6 on.qui a vu le jour le 6 Bébé Gaétan Grenier, Louise Gaudreau heureuse maman d'une fille de 10 Ib et 1 on.qui a vu le jour le 2 mai pour devenir le 2e enfant de la famille.Bébé Rosaire Vincent, Louise Rivard heureuse maman d'une fille de 7 ib et 8 on.qui a vu le jour le 3 mai pour devenir le 3e enfant de la famille.Bébé Denis Champagne, Denise Laperrière heureuse maman d'un garçon de 8 |b et 8 on.qui a vu le jour le 3 mai pour devenir le 3e enfant de la famille.Bébé Michel Bellemare, Carole Matteau heureuse maman d'un garçon de 7 Ib et 9on.qui a vu le jour le 5 mai pour devenir le 2e enfant de la famille.mai pour devenir le ler enfant de la famille.Bébé Pierre Tousignant, Ghislaine Laforme heureuse maman d'une fille de 5 Ib et 11 on.qui a vu le jour le 8 mai pour devenir le 1er enfant de la famille.Bébé Michel Boisvert, France Lacerte heureuse maman d'une fille de 6 Ib et 2 on.qui a vu le jour ie 8 mai pour devenir le 3e enfant de la famille.Bébé Richard Grenier, Madeleine Corriveau heureuse maman d\u2019une fille de 2 Ib et 13 on.qui a vu le jour le 10 mai pour devenir le 1er enfant de !a famille.Réparatl Roger ATELIER ROLE EE de machmene Beau ré Tél: 538- -6447 P oteur transmission aut SPECIALITE: M St-Georges tomauque de-Champlain TELS: ® Moise @ lampes ® Moises ACCESSOIRES DE BEBES ® Chaises hautes ® Tables à langer TÉL.: 536-5753 ® VÊTEMENTS DE MATERNITÉ e VÊTEMENTS POUR BÉBÉ DE O0 À 3X ANS 6 CADEAUX POUR NOUVEAUX-NÉS SHAWINIGAN, QUE.d'entreprises de presse et de journalistes.Son objectif fondamental est d'assurer le droit du public à une information libre, honnête et complète sous toutes ses formes.en oubliant ses intérêts l'ingérence et préserver la vie privée des M.Aimé Gagné, président du Conseil Québec.est le fils de J.F.Sears Quelle soit électri votre tondeuse personnels et ses Gagne, un pionnier dans la allégeances politiques.Il ville de Shawinigan.M.doit également dénoncer Aimé Gagné jouit d'une profonde expérience administrative et journalistique, ayant été vice- président de la Société Alcan au Saguenay, individus.de Presse du 16-17- 18- 19 mai 79 représentant mission Gendron, sur la com- président de l'Association des hebdomadaires du Québec et actuellement président de la Commission d'Appel de Francisation des Entreprises.Rabais $25 appareil tres robuste et fiable Tondeuse a ag Craftsman 98 $156.98 a-Tondeuse tres efficace a moteur 3.5 hp.Eager I.durable Lanceur vertical a dispositif facilitant le demarrage par temps froid et degagement de compression pour démarrage rapide et facile a chaque fois.Finis les melanges malpropres d huile et d essence car le moteur 4 temps n'utilise que de ! essence.Lame en acier a forte dépression, sous carter en acier, coupant sur une largeur de 20° Roues a hauteur réglable à 5 positions Réservoir a essence ne rouillant pas Manche pliant chromé.Achetez maintenant' 096 256 828 Sac a herbe non montré.096 258 623.Seulement $18.Bidon à essence en plastique rouge.non montré Rég.98 98 l'interrupteur est en position de marche n position de surpuissance donnant 20°.pl La lame permet une aspiration supèneur une largeur de 18\u201d Roues a hauteur régi Voyez-la sans tarder! 096 255 976 Contenance 2 gallons impenaux Essence non incluse 096 258 847 Seulement S4.98 b-Tondeuse electrique silencieuse avec moteur à surpuissance.Interrupteur a bascule en facilitant l'utilisation.Fonctionnement efficace mème lorsque ormale; lus de puissance pour la coupe de | herbe dense et longue e.Coupe sur able à 5 positions.Manche chromé basculant trés pratique Cordon 100 non montré.096 248 402 Seulement $11.49 Sac à herbe non montré.096 258 619.Seulement $18.rique ou à essence, n est un Tondeuse 08 Craftsman Garantie de tondeuse Toutes les tondeuses Craftsman sont garanties contre fout défaut de matériau et de fabacation pendant t an à partr de la date d'achat La garantte comprend les pieces et la main-d'oeuvre Heures d\u2019ouverture Lundi-Mardi-Mercredi 9:00 a.m.à 5:30 p.m.9:00 a.m.à 9:00 p.m.9:00 à 5:00 p.m.Jeudi-Vendredi Samedi 4062, boul.Des Hêtres, Shawinigan 539-6481 _1050, Ge Avenue, Grand- Mère 534 0744 Dites sur mon compte N'attendez pas, utilisez votre Compte universel Achetez par téléphone N ascade PONTIAG BUICK LTÉE.375, 12e Avenue, Shawinigan-Sud Tél.: 536-2681.1500, boul.Ducharme, La Tuque Tél.: 523-9511 municipal Shawinigan ET © 9 Les corps policiers ont aussi été l\u2019objet de jumelage alors que constables et étudiants se cotoieront pour un jour.On reconnait: le capitaine Jean-Louis Beaudoin, Jean-Pierre Morrissette, Robert Goulet, Hélène Vincent, Louis Vanasse, Bertrand Hébert, Danny Lacerte et René Bourassa [Photo Photibo} \u2018 i Le Maire M.Dominique Grenier lisant la proclamation officielle de cette semaine du respect.Le jeune Patrice Garon, président d\u2019honneur de la semaine, sera aussi premier magistrat pour une journée en rem- 1 placement du maire Dominique Grenier L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 15 Tel.: 537-5121 Shawinigan a! MPRIMERIE DES CEDRES ESSO SERVICE e Puhlicité Päquetine 1035 Chemin de la Fonderie Édifice du garage 425 Des Cèdres 537-71 10 Semaine du respect de la loi et de Pautorité G Une cérémonie religieuse était offerte dans la salle du conseil par I'Optimiste Bernard St-Onge [Photo Photibo] En collaboration avec le corps de police de Shawinigan, le club optimiste de Shawinigan tient du 13 au 20 mai, sa semaine du respect de la loi et de l'autorité.Trop souvent dans notre société moderne, nous ne respectons plus l'autorité, le plus souvent sous prétexte que la liberté est ce qu'il y a de plus précieux pour un individu.Nous voulons tous être libres et c'est sûrement là l\u2019une de nos plus grande richesse.Cependant, cette liberté ne pourra s'exercer que dans un minimum de respect de nos lois et de l'autorité du système en place.Le club optimiste de Shawinigan veut donc durant cette semaine rendre hommage à nos policiers, ces hommes qui se dévouent au service de notre population et qui sont trop souvent regardés comme des \u201cempécheurs de tourner en rond\u201d'.Si vous n'étiez pas là, messieurs, nous chercherions quelqu'un pour prendre la place.Quant aux 40 jeunes de secondaire V qui auront l'occasion de: passer une journée avec le parrain qué nous leur avons choisi, nous espérôñs qu'ils se souviendront longtemps de cette expérience et qu'ils comprendront que SI l'autorité exercée par ce parrain l'était à mauvais escient, notre vie économique en serait perturbée.Parrains et étudiants portent ici un toast à la semaine.Ce sont: Lyne Moreau, Marcelle Gélinas, du Centre des Services Sociaux; Lyne Vailières et Roger Chouinard, de la Belgo; Jean-Pierre Aubry, notaire; et Hélène Roberge, François Corriveau et Gilles Trudel, du Nouvelliste [Photo Photibo] EXPORT J \u2014~ ANDRE BOISCLAIR votre agent Molson Savourez | DR ROMEO GILBERT OPTOMETRISTE 581, 5e Rue, Shawinigan 236-4114 Cac, ALBERT CHEVALIER nc.Distributeur autorisé sous contrat avec Coca-Cola Itée 2662, rue St-Alexis Shawinigan _ (7 GELINAS AUTO GELINAS rhawinigan 4100, boul.Royal Shawinigan 539-6431 16 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \\ Ces oy d tissus de de printemps RY ®.© Oo 4% OURS, SEULEMENT Prix courant Woolco, le mêtre: 4.49 Prix courant Woolco, le mètre: Choix de veile imprimé 115 cm de largeur S 3 Broderie anglaise | imprimee 115 cm de largeur Prix spécial Woolco.le mètre: Prix spécial Woolco, le mètre: Choix de gaze Unie 115 cm de largeur 50 Tricot p oyester 150 cm de largeur.Prix courant Woolco, le mètre: 3.49 Prix courant Woolco, le métre: 4.99 Prix spécial Woolco, le mètre: Prix spécial Woolco.le mètre: Tissu bouclé uni 150 cm de largeur.Prix courant Woolco, le metre: 2.99 Prix spécial Woolco, le mètre: 115 em de largeur.Prix courant Woolco, le mêtre: 1.99 Prix spécial Woolco, le mètre: Broderie anglaise UNIE 115 cm de largeur 399 Jersey Quiana 150 cm de largeur.Cc Toile\" pour costumes et tenues sport 1 50 Prix courant Woolco, le mètre: 4.99 Prix courant Woolco, le mêtre: 8.99 Prix spécial Woolco, le mètre: Prix spécial Woolco, le mètre: CENTRE D'ACHATS DE CENTRE D'ACHATS A) VENEZ AU CAFÉ ROUGE TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP où un coreux rertete HEURES N'OUVERTURE: LUNDI MARDI et MERCREDI de Sh a 18h JEUD! et VENDSENI de 9h à 21h.SAMEDI de 9h à 17h seront organisées.Un spectacle de chansonniers et d'immenses feux de joie sont également prévus.Du 18 au 20 mai, \u2018@ Trois jours de camping fpour le Cegep MN Des étudiants du Collège dans la Mauricie, que sont Renseigne-toi auprès de fgde Shawinigan organisent conviés tousles cégépiens, ton association étudiante un grand camping dans le pour vendredi, samedi et qui a reçu des dépliants à but de regrouper les dimanche les 18,19,20 mai cet effet, ou encore, Wétudiants de tous les prochain.Au cours de ce communique avec Alain Æ CEGEP de la province.week-end, un grand Marcotte, au Cegep de M C'est au Camping Belle- nombre d\u2019activités spor- Shawinigan, au numéro @ Montagne, à St-Paulin, tives et socio-culturelles (819) 539-6401.1305, avenue de la Station, Shawinigan Bamiocation Vous prévoyez Baa .des travaux.louez ce qu\u2019il vous faut! a PT nonoco, une en reprise de Chez Te MARCHAND CQ.EXPANSOL.MEMBRE expansol Là où vous êtes sûr de trouver ECONOMIE QUALITE ET SERVICE Voyez nos nombreux spéciavx_ NNTEDE AR an LAFRENIERE INC) all de Tr Montagne L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 17 T™ ® coos - Lorsquil faut, EMPRUNTER! ou 1 tS aE PAY IN votre CAISSE POPULAIRE V ee ee caisse populaire [3 aid AT (ISF vousorme = ENSEMBLE SAFARI Manches courtes Valeur rég.jusqu\u2019à $90.00 / \u2018 SPECIAL $ 65° GILETS Manches courtes ,Rég.: 516.00 SPECIAL 5 1 19 CHEMISES SPORTS \u2018Manches courtes Rég.: $21.00 SPECIAL S 1 5° Cn Nous a I, @, vos cheques 5 personnels.Centre d\u2019achats Trois Rivieres Ouest 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 COURS D'INITIATION À LA VIE ÉCONOMIQUE {POLITIQUES BUDGETARE |: FISCALE f= MONÉTAIRE DOUANIERE Une partie de bridge interrompue Samedi soir dernier, comme à l'habitude.les Ladouceur sont allés jouer au bridge chez leurs amis Claude et Jeannine.Entraînée par celle-ci, Rita oubliait le jeu pour placoter coiffure.couture ou magasinage.Paul lui rappelait sans cesse de jouer à son Lour.mais rien n'y faisait: son attention était retenue par un problème tro; compliqué\u2026 «Savais-tu ça Rita, que le gouvernement fédéral avait limité les importations de vêtements étrangers?Ÿ paraît que le linge fait au Canada coûtait plus cher à produire.Les prix étaient pas concurrentiels.Moi, j'ai jamais compris grand chose à ces affaires-là.Mais le linge coûte déjà assez cher, y sont pas obligés de nous forcer à acheter le linge qu'y font ici.On dirait que ça tourne de monis en moins rond dans notre système économique».Claude s'est alors empressé d'expliquer à Rita que ce genre d'intervention gouvernementale avait pour but de protéger les manufacturiers canadiens.Les consommateurs achètent évidemment les vêtemerts importés qui se vendent moins cher.Devant les plaintes des manufacturiers canadiens.qui sont obligés de diminuer leur production et donc leur personnel, parce que leurs stocks ne se vendent pas, le gouvernement prend alors des mesures qui contribuent.en définitive, à améliorer l'état de santé de l'économie en plus de celui des entreprises concernées.Malgré tout, Rita continue de penser que c'est encore elle qui va payer pour enrichir les autres.La recherche de l\u2019équilibre Le système économique laissé à lui-même a tendance à se dérégler, parfois même de manière trés inquiétante, comme ce fut le cas dans les années 30.L'Etat.qui jusque là intervenait très peu dans la vie économique, a multiplié ses interventions et joue désormais un rôle des plus importants dans la stabilisation de l'activité économique.Cing \u20185> objectifs fondamentaux guident sa conduite: la recherche d\u2019une certaine croissance économique, du plein emploi, de la stabilité des prix, de l\u2019équilibre de la balance des paiements et d\u2019une répartition plus juste des revenus.Pour un pays.l'idéal serait de maintenir un taux de croissance régulier et de réaliser les objectifs fondamentaux.Malheureusement.dans la réalité, il y a toujours des déséquilibres dus à différentes causes.Il suffit d'une sécheresse, par exemple, pour que l'exportation de blé canadien diminue et affecte la balance des paiements.De plus.certains objectifs vont a l'encontre les uns des autres.Par exemple.lorsqu'on recherche une situation de plein emploi, il est bon que la demande de biens augmente parce qu'elle favorise une augmentation de production et la création d'emplois.Par contre, l'augmentation de la demande fait monter les prix et s'oppose à l'objectif de la stabilité des prix.L'Etat, avec les moyens qui sont à sa disposition, travaille constamment à effacer les déséquilibres et à maintenir la plus grande stabilité économique possible.Les moyens d\u2019intervention Les moyens que prend l'Etat pour intervenir dans la vie économique du pays sont de différentes natures.Il intervient tout d'abord très directement en faisant des lois qui influencent l'activité économique.Par exemple.en fixant des quotas de production (c\u2019est le cas pour la production laitière), en émettant des directives sur les conditions de travail, le salaire minimum, ete\u2026 Il agit également par des moyens moins directs, mais qui orientent et affectent toute l\u2019activité économique de manière considérable: politique budgétaire, politique fiscale.politique monétaire et politique douanière.La politique budgétaire Le budget de l'Etat prévoit et autorise les recettes et les dépenses annuelles.I] peut être utilisé pour agir sur la vie économique.Prenons un exemple: si l'Etat augmente ses dépenses en autorisant de grands travaux publics (construction de routes.d\u2019un aéroport, etc.il fera augmenter la demande de biens de production (matériaux de construction.machineries, etc.) et contribuera ainsi a faire augmenter la production des entreprises qui.elles, emploieront plus de gens.I} y a donc création d'emplois.Dans cette optique, l'Etat peut aller jusqu'à accepter un certain déficit budgétaire (les dépenses sont plus élevées que les revenus) pour stimuler l\u2019économie.Par contre.pour lutter contre l'inflation.l'État réduira ses dépenses pour dégager un certain surplus et ne pas faire augmenter la demande.L'Etat peut également orienter l'activité économique vers telle ou telle production en investissant dans la production de certains biens ou en accordant de l\u2019aide aux investissements privés.La politique fiscale La politique fiscale concerne les impôts et les taxes.Les deux (2) grands types de ressources fiscales de l'Etat sont les impôts directs perçus sur les revenus des particuliers et des entreprises et les impôts indirects perçus sur les transactions (taxe de vente par exemple).Par le biais des taxes, l'Etat peut faire augmenter la demande de biens de consommation et ainsi faire augmenter la production et le nombre d'emplois.Par exemple, en diminuant les impôts, il laisse plus d\u2019argent à dépenser aux contribuables.L'Etat peut aussi orienter l'affectation des ressources, c'est-à-dire orienter leur utilisation.En taxant par exemple un produit plus que les autres, il en fera diminuer la demande et donc la production.Ainsi.une partie moins grande des ressources servira à sa production:et pourra servir à d\u2019autres fins.Les stabilisateurs automatiques Il faut mentionner, en ce qui regarde les politiques fiscales et budgétaires, l'existence de certains mécanismes qui agissent sans que l'Etat intervienne.Ils ont pour effet de ralentir soit l'augmentation de la demande globale, quand l\u2019inflation se fait menaçante, soit sa diminution, en situation de sous-emploi.L'impôt sur les revenus et l'assurance-chômage en sont des exemples.L'impôt payé par les particuliers augmente plus vite que leur revenu.Ainsi, en période d'inflation, lorsque les revenus montent.l'augmentation automatique de l'impôt contribue à ralentir les dépenses de consommation.L'assurance-chômage, pour sa part, contribue à maintenir la consommation quand l\u2019activité économique ralentit.Ces mécanismes agissent donc de manière à faire apparaître un déficit budgétaire durant un ralentissement économique et un surplus possible en temps d'inflation.La politique monétaire L'Etat contrôle la quantité de monnaie qui cireule dans ie pays et peut en augmenter ou en diminuer la circulation.En faisant augmenter le taux d'intérêts ou en exigeant des banques une couverture plus grande (c'est-à- dire en exigeant que les banques gardent en réserve une plus grande partie des dépôts).l'Etat fait diminuer la quantité de monnaie qui circule.Dans un cas, il décourage les emprunteurs et dans l'autre, il diminue la possibilité de crédit des banques.En période d'inflation la politique monétaire aura pour effet de réduire la demande globale.Par contre, en période de sous-emploi.elle fera augmenter la quantité de monnaie et en même temps la demande,la production et I'emploi.La politique douanière La politique douanière concerne les échanges avec l'ex- terieur.lls peuvent prendre plusieurs formes: échange de marchandises, de services, dépenses touristiques.etc\u2026 I] y a un jeu continuel de sortie et d'entrée de monnaies nationale et étrangères que l'Etat doit surveiller et encadrer par des politiques touchant l'ensemble de l\u2019économie.Les politiques concernant les échanges avec l'extérieur peuvent être de deux (2) types: commercial et monétaire.Par des politiques commerciales, l'Etat peut intervenir en limitant les importations où en influençant les prix des produits importés, ce qui fait augmenter les prix pour les consommateurs et diminuer la demande Par contre.pour encourager les exportations, l'Etat peut accorder de l'aide aux entreprises, par financement ou reduction de taxes.Par ses politiques monétaires, l'Etat peut intervenir sur le taux de change, c'est-à-dire sur la valeur de la monnaie par rapport à celle des autres pays.Par exemple.dans le but de faire augmenter les exportations et diminuer les importations, l\u2019Etat peut dévaluer la monnaie.c'est-à-dire baisser sa valeur par rapport à celle des autres monnaies.De cette façon, les exportations risquent d'augmenter.parce que les produits seront moins chers et plus compétitifs sur les marchés internationaux.Les importations, pour leur part.risquent de diminuer puisque les produits étrangers coûteront plus cher Le relais de l\u2019initiative privee Toutes ces politiques ne suffisent cependant pas à assurer le développement du pays.Au Québec, par exemple, depuis le début des années 60, le gouvernement a dû s'impliquer directement dans l\u2019économie de la provinee pour combler les lacunes de l'économie de marché.Nous avons vu(cf.La production industrielle)que l'importance des investissements étrangers et la faiblesse de l'initiative privée dans le secteur secondaire constituent deux (2) barrières importantes à la prise en main de notre économie, Aussi le gouvernement tente-t-il de stimuler l\u2019entreprise privée: il va même dans certains cas jusqu\u2019à s'y substituer.I} joue un rôle d'entrepreneur et essaie de répondre aux besoins des régions concernées.Les sociétés d\u2019Etat Pour cela, le gouvernement met sur pied des sociétés d'Etat (entreprises publiques) qui lui appartiennent ou des sociétés mixtes dont il partage la nropriété avec le secteur privé.Ces sociétés sont pourvues d'objectifs précis répondant à des besoins immédiats.I] en existe une quinzaine au Québec.Toutes ces entreprises publiques ne sont pas nécessairement économiquement rentables et certaines d'entre elles occupent même une place fort restreinte dans l\u2019ensemble de l'économie de la province.Cependant, quelques-unes sont très importantes et contribuent a un meilleur contrôle de notre économie.Ce sont : a \u2014 a = \u2014 © TT ARIAT at sai = 0 ALD OTS Thm EE) Me iy EE) RIE TT #4 IG FLE et a re EE TE PTE RTE TR d L\u2019Hydro-Québec: Par la nationalisation de l'électricité, l'Etat s\u2019est substitué à un monopole et a fait de l'Hydro-Québec la plus importante entreprise controlée par des Canadiens- français.De plus, elle favorise la promotion de cadres et d'ouvriers francophones.en même (temps qu\u2019elle encourage les entreprises québécoises en les prenant com- ÿ me fournisseurs.Enfin.l'Hydro-Québec a permis l'implantation de nombreuses usines grâce à sa très grande production d'énergie au coût le plus bas au monde.Elle constitue sans contredit une pièce maîtresse dans l'économie du Québec.La caisse de dépôt et de placement: Cette société d'Etal a été fondée en 1965 pour recevoir ; en dépôt les sommes d'argent provenant, à l'origine, de la Régie des rentes du Québec.puis les fonds d'autres organismes permis par la loi.Elle administre ces fonds, conformément à la loi, pour en assurer le meilleur rendement possible au profit de ceux qui.éventuellement, bénéficieront du régime des rentes du Québec ou des autres régimes qui y déposent leurs fonds.Déjà en 1972 elle constituait un réservoir de capitaux extrêmement important pour l\u2019économie du Québec.Aucune institution financière au Canada ne dispose d'un montant aussi élevé que $ 2 000 000,00 par jour à investir.À cet effet, la charte de la Caisse de dépôt et de placement définit les proportions des placements que cet organisme a le droit d\u2019effectuer dans les différents secteurs de l\u2019économie.Sa mission ne consiste donc pas à renflouer des entreprises ou même à promouvoir le développement économique: elle joue plutôt un rôle de fiduciaire, c'est-à-dire que les fonds qu'elle administre ne lui appartiennent pas en propre et qu\u2019elle doit rendre compte de son administration à leurs propriétaires.Bien que son rôle se limite à investir les sommes qu\u2019elle recoit en dépôt.la Caisse de dépôt et de placement doit s'efforcer de contribuer directement et indirectement au développement d'un climat et d'une situation économique favorables.De ce fait, elle s'efforce de concilier sa politique générale de placement avec les grands objectifs de la politique du Québec en matière de financement et de développement économique.Elle joue un rôle dominant en tant que baîlleur de fonds pour le Québec.Elle achète une part importante des obligations de l'Hydro-Québec et du gouvernement.La Société générale de financement: Fondée en 1962, la S.G.F.est une société mixte dans laquelle les Caisses populaires ont une part importante jusqu'en décembre 1972, date à laquelle le gouvernement du Québec décide d'en faire une société d'Etat.A l'origine, celle-ci se propose de: «Susciter et favoriser la formation et le développement d'entreprises industrielles et accessoirement d'entreprises commerciales dans la province de façon à élargir la base de sa structure économique, en accélérer le progrès et contribuer au plein emploi; d'amener la population du Québec à participer au développement de ces entreprises, en y plaçant une partie de son épargne».Son rôle consiste à prêter des capitaux, mais elle agit aussi sur le plan de l'organisation industrielle par des fusions, des regroupements d'entreprises et la transformation d'entreprises familiales traditionnelles en des sociétés par actions.Cependant, il semble que la S.G.F.n'ait pas comblé les atlentes qu'elle avait suscitées.La Sidérurgie d\u2019Etat du Québec: Les Québécois étant pratiquement absents du secteur minier, l'Etat prend la relève et se lance dans la production.On sait que le contrôle des ressources naturelles est capital pour contrôler l\u2019économie.Sidbec constitue aussi un effort dans ce sens.Cette entreprise a pour rôles l'exploration minière, l'extraction des minerais et matières premières, l'affinage des métaux et de leurs sous- produits, leur transformation et leur vente.Le projet est lancé en 1964.En 1968, Sidbec élimine un concurrent en achetant les actions de la Dominion Steel Corporation.Puis le gouvernement du Québec vote $60 000 000.00 pour cing (5) ans afin que Sidbec devienne une sidérurgie intégrée et rentable.T] y à quatre ans, une filiale de Sidbec exportail vers la Hollande un premier chargement de minerais de fer provenant d'un nouveau gisement.celui de Fire Lake.La Société québécoise d'exploitation minière: Fondée en 1965 pour découvrir de nouvelies ressources naturelles, Soquem serait la plus importante société de recherches minérales au Canada.Elle est une entreprise à but lucratif et à caractère commercial et industriel.Elle doit promouvoir l'industrie minière en participant à la timise en valeur des découvertes minérales faites par d'autres groupes et sociétés, et cela, en achetant ou en vendant des propriétés minières, en vendant ou en échangeant des gîtes qu'elle découvre contre des parts dans d\u2019autres sociétés minières.Les résultats Lorsqu'on fait le tour des entreprises publiques, on constate qu\u2019elles ne constituent pas, pour la majorité, des investissements directement productifs.Les investissements visent plutôt à inciter le secteur privé à accroître ses activités de production en mettant à sa disposition les services nécessaires à sa rentabilité.Beaucoup d'entre elles ont des objectifs et des pouvoirs très vastes mais.d\u2019une manière générale, leurs moyens financiers demeurent limités.Enfin, il semble que ces sociétés d'Etat ne soient pas coordonnées à l\u2019intérieur d\u2019une politique globale de la production au Québec, chacune s\u2019attaquant à un problème particulier sans perspective d'ensemble.Les limites L'Etat, malgré toutes ses interventions.ne contrôle pas de manière précise l\u2019économie du pays.Il y a à cela trois (3) raisons importantes: la liberté des agents économiques (individus, entreprises), l\u2019interdépendance entre les pays et la multiplication des paliers de gouvernement au Canada.La liberté des agents économiques Dans un pays où la liberté individuelle conserve une place importante, il est difficile de contrôler l'économie.Les mesures qui sont prises incitent les agents économiques à faire certaines choses mais ne les obligent pas.Par exemple, même si l'Etat fait augmenter les taux d'intérêts des banques pour réduire la consommation, les individus restent libres de dépenser, épargner ou emprunter comme ils le veulent.La même chose se produit avec les entreprises: une subvention peut encourager une entreprise à s'installer dans une région donnée, mais elle reste libre d'aller où elle veut.Par ses lois, l'Etat impose certaines régles du jeu mais il ne peut, dans un système basé sur la libre concurrence et le libre marché, les imposer toutes sans modifier profondément l'ordre des choses et sans restreindre la liberté des agents économiques.L\u2019interdépendance des pays Les échanges entre les pays sont de plus en plus nombreux et les ententes économiques se font plus fréquentes.À cause de cela, la situation économique d\u2019un pays est liée à celle de ses principaux partenaires commerciaux.La situation d'un pays sera donc influencée par la situation de ces autres pays.Par exemple, si les importations sont élevées et que leur prix augmente brusquement, il y aura une hausse des prix nationaux que l\u2019État peut difficilement contrôler puisqu'il n\u2019a pas de moyen d'action sur les autres pays.Les paliers de gouvernement Le pouvoir économique au Canada est partagé entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, ce qui rend la coordination de l\u2019activité économique difficile.Au Québec, par exemple, les gouvernements fédéral et provincial interviennent dans l'industrie, le commerce, l\u2019agriculture, etc\u2026 Leurs objectifs ne sont pas toujours les mêmes et leurs interventions ne sont pas toujours en accord: ce qui est avantageux pour le pays ne l\u2019est pas nécessairement pour la province et vice versa, It est donc difficile pour un gouvernement provincial de contrôler sa situation économique puisqu'il est soumis aux décisions et aux politiques du gouvernement fédéral.De même.certaines politiques provinciales peuvent nuire au gouvernement fédéral.Ce projet a ete realise avee ade de Votre Commission Scolaire Regionale, l'Association des Hebdos régionaux.la Direction Générale de l'Education des Adultes name Btn L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 19 Sources Fréchette, Jouandet-Bernadat Vésina:«Léconomie du Québec» Edition HRWLtée, Montréal 1975.Lecaillon.Jacques: «L'analyse macroéconomique», Edition Cujas.Paris, 1969.Le journal La Presse En collaboration avec le Collège Marie-Victorin, «Initiation a la vie économique» Revue Forces: Numéro 11, 1970, - «La caisse de dépôt et de placement du Québec» - pages 15 et 19.Revue Commerce: Le Point 1973, une revue annuelle de l'économie du Québec: «la caisse de dépôt\u201c mythe et réalité» - pages 60 et 75.ACTIVITES _ Chacune des affirmations suivantes se rapporte aux politiques et aux moyens d'interventions de l'Etat dans l'économie.Inscrivez dans les carrés appropriés le mot auquel elles se référent.1- Jesuis a la recherche de mines.2- Je suis un des mots qui forment le nom de la societe d'Etat qui gère les fonds de la Régie des rentes.3- J'ai plusieurs barrages à mon actif.4 Je prévois les recettes et les dépenses du gouvernement.5- Ensemble, nous formons ce qu'on appelle l'Etat mais nous sommes de différents paliers.6- En plus de m'occuper de financement, j'agis sur le plan de l'organisation industrielle.7-_ Jetransforme le minerai de fer 8- Nous avons été créées par le gouvernement et nous portons le qualificatif «d'Etat».ÿ- Je suis une politique qui a trait aux impôts et aux taxes.10- Nous sommes très nombreux entre les pays.11- Je suis une politique qui affecte la circulation de la monnaie dans le pays.12- Je suis une politique qui se préoccupe de la balance des paiements.13- Je plais aux individus mais je suis une entrave au contrôle de l'économie par l'Etat.OusUN \u2014 ~ D JL (00010 E EEBREOE œ © 10 I 12 13 Réponses aps 2 au £1 ADs 9 aIIUBNOC] ZI SJUDUIQUIDANOF) -G DJIRJOUONN 11 jodpng + sodueusy -01 daqan®)-o1pÆH + aJBISI 4 6 10daq 2 salalDog 8 WANDdOS 1 dm ta Bar, PEN LA SEMAINE PROCHAINE l\u2019Etat et les biens collectifs 20\u2014 L'HEBDO DÙ SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 3 JOURS SEULEMENT re \u201cJEANS: Lois \u201cMODELE COSA TOUTES LES GRANDEURS ra 30° 3 2 = | JEANS ROUGE Grandeurs assorties Rég.: 19.95 à 23.95 SUPER SPECIAL 7 1 k& _/ \\\u2014 | QUEBEC JEANS - MODELE POCHE SUR LE COTE iad S 1 NE 1 JEANS BLANC Grandeurs assorties Rég.: 19.95 à 23.95 SUPER SPECIAL S SUPER SPECIAL Gilets et blouses pour dames.de 200 | = Rég.: 9.95 à 19.2 kr UN SEUL PRIX EXTRAORDINAIRE i ENTREPRISES D.M.ENR FOSSES SEPTIQUES EN BETON APPROUVE B.N.0.Vente, Service, Installation complète Système à purin pour procherie Pour estimation gratuite Tél.: 1-418-328-8579 _ Renald Mongrain, prop.GERANT des ventes Nous recherchons un gérant des ventes expérimenté, pour une entreprise en publicité, bureau à Trois-Rivières.Si vous êtes déjà un gérant des ventes, mais que relever a) planifiant un programme de b) motivant des vendeurs C) atteignant des objectifs précis Expérience requise.Faites parvenir votre curriculum C.P.622 Cap-de-la-Madeleine CONFIDENTIALITE ASSUREE pendant cette semaine a travers les multiples activités qui seront proposées.Rappelons que le diocèse de Trois-Rivières possède un Office de la famille qui est dirigé par M.Charles Plamondon, assisté de l'abbé Jules Bélanger.Pour informations sur les services de cet Office, communiquer à 379-1432.Mgr Laurent Noël a reçu à déjeuner, à l'Evêché, les membres du Cercle de presse de Trois-Rivières.Cette rencontre de l'Evêque avec les journalistes de la région se situe dans le cadre de la journée mondiale des communications sociales dont le thème esi \u201cpour la sauvegarde et la promotion de l'enfance au sein de la société\u201d.Mgr Noël en a profité pour échanger avec ses invités sur la présence des valeurs spirituelles à l'intérieur du métier J un défi L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 21 d'informateur.Un pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré est en train de s'organiser à la paroisse Notre-Dame des sept Allégresse de Trois- Rivieres.Ce pélerinage aura lieu le premire juillet, et il codtera $8.00.Le départ se fait à l\u2019église Notre-Dame, à 8:00 hres et le retour, le soir à 19:30 hres.Pour informations: Mme Pauline Bussière, 378 -6393.Dimanche le 20 mai.à la paroisse St-Sacrement, la messe de 10h30 hres est consacrée aux jeunes.\u201cLes jeunes seront à l'honneur\u201d.Pour en savoir plus, il faut se rendre participer à cette célébration qui se situe dans le cadre de l'année internationale de l'enfant.A tous ceux qui aimeraient participer au Congrès Charismatique au Stade Olympique de Montréal, une offre intéressante! Mme Yvette Laverdiére [376-9828] organise un autobus pour la journée du 3 juin, au coût de $6.50 par personne.FERMGO : a dim, iil Ii co il à ee un i i fi A ! 8 il bo) k eau la - A ; i 2 or Spécialiste en ferme de toit FERMCO LTEE 251.rue Du Moulin St-Adelphe Tel.: 322-5747-8 a ma y a Mik = # | io i i if \u2018is fi ow) jh { 5 i Jil ; j i 5 à | ñ | co?alt i i i ! Ww i 28 | il J i it | A \u201c \u201cù hi | si peu choses Cinquante ans de perdus pour quelques secondes d'inattention lt suffit de si peu de choses pour que débute un incendie forestier Lorsque vous devez faire un feu de camp ou de cuisson en forêt e Choisissez toujours un endroit a proximité de l'eau e Grattez jusqu'au sable e Gardez petit votre feu e Avant de partir.noyez-le el assurez-vous qu'il soit éteint pour éviter un incendie SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DE LA RÉGION QUÉBEC-MAURICIE P25 22 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 CEGEP DE SHAWINIGAN SERVICE DE L\u2019EDUCATION AUX ADULTES PROGRAMME DE FORMATION A TEMPS COMPLET POUR ADULTES M ADMINISTHATION OPTION FINANCE GERONTOLOGIE GENIE CIVIL MECANIQUE DES SOLS afin de rencontrer les conseillers et de compléter les formulaires officiels.Téléphone: 539-6401 ou demander le dépliant d\u2019information OBJECTIFS Préparer l'étudiant à occuper des postes au Ce programme vise à préparer l'étudiant à Spécialiser l\u2019étudiant de façon qu'il puisse, DU niveau intermédiaire au sein d\u2019une en-|se consacrer au service et à l'animation des Sous a survelliance de Jingenieur respon- treprise industrielle ou commerciale.personnes âgées.sable, faire l'étude des dépôts géologiques PROGRAMME complétée par des essais en laboratoire et faire le contrôle des sols en place ou remaniés.CONDITIONS - posséder un diplôme de fin d\u2019études |- posséder un diplôme de fin d\u2019études |- secondaire V.réussi (incluant D'ADMISSION secondaires ou une formation jugée secondaires ou une formation jugée Mathématiques 522) SSIC équivalente incluant mathématiques 522 équivalente.ou ~~ - ou l'équivalent, - avoir 20 ans révolus et posséder une |- formation jugée équivalente _ - avoir 20 ans révolus et posséder une expérience d'au moins 1 an sur le marché et ; expérience d\u2019au moins 1 an sur le märéhé | du travail.- avoir 20 ans et être depuis au moins 1 an du travail.sur le marché du travail.DUREE DU COURS Cinq (5) sessions quatre (4) sessions Trois (3) sessions JOURS/SEMAINE Trois jours/semaine Deux jours/semaine Cinq jours/semaine DATE DE DEBUT INSCRIPTION ET ADMISSION INFORMATIONS FRAIS D'INSCRIPTION DES COURS Tout adulte qui désire fréquenter le CEGEP de Communiquer avec: penis Lesieur $35.00 pour l'année SHAWINIGAN doit se présenter au SERVICE de Gilles Matteau @ 27 AOÛT 1979 L'EDUCATION aux ADULTES du Collège (local 1143) SERVICE DE L\u2019 EDUCATION AUX ADULTES DATE LIMITE 1er juin 1979 28 Pour un été en forme et en beauté.SPORTS PHYSIKA ET MONDOR T- SHIRTS MONDOR (couleurs variées) SURVETEMENTS MAILLOTS DE BAIN SPEEDO, CEE BEE, HEAD TENNIS, BADMINTON, SOFTBALL, BASEBALL BALLONS TOUS GENRES } ROULI-ROULANT, PLANCHES, PIECES ET ACCESSOIRES NOUVEAU SERVICE NOUS MONTONS LES FONDS DE RAQUETTES DE TENNIS, BADMINTON.Richard Pert 2580 des Hétres Shawinigan Perreault « orts i 939-6676 Articles de sports Lie i a eo] Re oe ri cmap = = mnt a Te A Eee I\" rin emma rT tar amram er TT To EE A meine RR EL 1 ee TT ian ps _ L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 23 Denis \u201cDrolet présente à l'occasion de son 10e anniversaire UN SUPER SPECTACLE DE BALLET JAZZ AU Centre Culturel à Shawinigan Les 19 et 27 mai prochains Les numéros comiques tel que celui de JOHANNE COSSETTE 4 + 4 | DES NUMEROS POUR LES ENFANTS QUI FERONT REVER LES PARENTS LES BILLETS SONT EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS Librairie Sauvageau Librairie Servisco (Plaza) Librairie Fontaine (St-Marc) Pharmacie Dessureault(Shawinigan-Sud) Librairie Matteau(Grand-Mére) Centre culturel PRIX BILLETS ale s 400s 350 UN SPECIAL CLASSIQUE ET JAZZ MAIS AUSSI FARFELU AVEC NUMEROS TEL QUE CELUI DES MARIONNETTES eT sa om 24 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 16 MAI 1979 Tringles de bois Noyer & colonial 3 JOURS 4 pi.$15.99 5 pi.$17.99 6 pi.$20.99 SEULEMENT 17,18, 19 MAI | PAYER CE PRIX | Larg.-haut.27 x 58 36 x 70 42 x 70 48 x 70 54 x 70 8 pi.$26.99 $29.99 $34.99 10\" d\u2019escompte 27 x 58 36x70 J Royale Unité - $3.99 -$4.49 - $5.99 - 87.99 $10.99 Semi Opaque BA Sah i REA SE TE Opaque Lar.-haut.Uni Frange-S 27x58 $9.10$13.45 30x70 $9.75$14.25 36x70 $9.75$14.25 42 x70$12.15$17.10 48 x 70 $14.25 $20.00 54 x 70 $16.40 $22.85 63 x 70 $27.10 $34.25 72 x 70 $31.40$39.25 77 x 70 $46.34 $55.00 84 x 70 $52.10 $61.40 96 x 70 $58.60 $69.25 108x70 $65.70 $77.85 27x58 $5.00 $7.85 30x70 $6.10 $8.95 36x70 $6.10 $8.95 42x70 $7.85$11.45 48 x 70 $10.35$14.30 54 x 70 $11.80$16.45 63 x 70 $19.65 $25.00 72 x70 $22.85 $28.95 77 x70 $33.60 $40.75 84 x 70 $35.70 $43.95 Lar.-haut 27 x 58 36 x 70 42 x 30 48 x 70 Ô SN ARR A DE TOILES SUR MESURE ( _______2854 St-Marc, Shawinigan |} 96 x 70 $37.80 $46.80 Ë EE Shs gee Er a ii Re » Grand'Mère a aussi sa semaine du respect de la loi et de l'autorité La Semaine du Respect de la Loi et de l'Autorité patronnée par le Club Optimiste de Grand'Mère de concert avec la Semaine de la Police se poursuit jusqu'à samedi dans la Ville du Rocher.Sous le thème \u201cAvec vous, nous protégeons votre jeunesse\u2019, les responsables de cette semaine de sensibilisation.MM.Pierre Pellerin et Lucien Bergeron ont planifié des séances d'information au niveau scolaire dans le but de faire ressortir le rôle et l'importance des relations entre les jeunes et les applicateurs de la loi.Ainsi, M.Ghislain Fortin du Centre de Service Social, région Centre Mauricie en collaboration avec la Commission par Claire Voyer Scolaire Régionale de la Mauricie et le Club Optimiste de Grand'Mère anime des rencontres de prévention contre la drogue.Ses informations appuyées par des témoignages établissent un intéressant dialogue sur un sujet qui affecte particulièrement la jeunesse.Vendredi.timiste organise le Club Op- con- Du 24 au 27 mai, Exposition Jocelyne Lortie Une exposition des huiles et dessins de Jocelyne Lortie aura lieu du 24 au 27 mai inclusivement.à la Caisse populaire \u2018Le Rocher\u201d, à Grand'Mère.Artiste-peintre remarquée.Jocelyne Lortie expose dans les Galeries de Montréal et d'autres villes du Québec depuis 1975.Elle a déjà tenu quatre jointement avec Sûreté Municipale de Grand'Mère, une visite à l'Institut de Police de Nicolet sous la responsabilité du directeur La semaine du respect de la loi et de l\u2019autorité donnera lieu à beaucoup d\u2019activités à Grand'Mère alors que messieurs Pierre Pellerin, responsable, les constables Réal Vennes et Roland Latour et Lucien Bergeron, membre Optimiste responsable, s\u2019unissaient pour l\u2019organisation [Photo Photibo] M.Robert Dufour.Ces deux formes de rencontres établissent un point de liaison, qui par un échange personnel avec les grandes expositions soio, à Montréal.dans la région métropolitaine et à La Tuque.Elle a aussi participé à plusieurs expositions collectives.Madame Lortie est une figurative.Son oeuvre s'étend sur une vaste gamme - on y retrouve entre autres le portrait, les natures mortes et les L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 25 Près du Rocher BH D-LlE HE NORMANDIE jeunes, premet à ces par M.Jean-Marie derniers de mieux con- Lafontaine, maire de la Cité naître le rôle des autorités rejoint l\u2019objectif du Club et de fraterniser avec ceux Optimiste de Grand'Mère qui sont chargé d'assurer soit l'aide à la jeunesse.Ouverture officielle Photo prise à l\u2019ouverture officielle des nouveaux locaux des Draperies L.J.L.à Grand\u2019Mère.A cette occasion, les propriétaires Lucille et Jules Leblanc présentaient une collection des nouveautés dans le domaine de la décoration [Photo Fugère] 13 14 }5 1017 35 17 25 Qt 22 23 14 15 26 27 28 29 36 31 Maman de l\u2019année à Grand\u2019Mère La maman de l\u2019année à Grand\u2019Mêère.L'AFEAS St-Jean Baptiste présentait à la population de Grand'Mère la maman de l\u2019année jeudi soir dernier en hommage à la fête des mères.Nous reconnaissons Madame Georges Villemure, Yolande Bordeleau \u201cMère de l\u2019année\u201d ainsi que Madame Priscille Shea présidente [Photo Fugère} Laviolette Inc.Grand-Mére.401 boul.Du Parc Horaire 339-2929 ro @ TOUS leur sécurité.Et c'est ainsi, qu'en connaissance de cause, ils pourront respecter les modalités de \u2018la loi.Cette semaine proclamée L'AVENTURE DE CETTE FAMILLE.VOUS NE L'OUBLIEREZ JAMAIS\u2026! Un essaim LY.TY Meuvurtriéres se dirige vers [A Etats-Unis, décimant la population des villages, et ne laissant NEGLECT PTT spectacle de désolation.cuivres - mais sa marque est nettement le paysage québécois.\u2018Les Naufragés de l'Ile Perdue\u2019 La Caisse populaire \u201cLe Rocher\u201d est située au 1131 de la 6e Avenue.L'ex- n position sera ouverte au Aa i À \u2018 P= Vendredi a joudi ublic de 14h00 & 16h00 et OWL VAN RH AMR OO TT FY 1 he 19h30 à 22h00 tous les 1 OS 1\" 71 hdd jours de sa durée.539-6923 la caisse populaire LES CHUTES Guy Cloutier, directeur Victorin Voyer, adjoint aux préts Johanne Désaulniers, commis au crédit Pour vos loisirs Ou vos vacances POUR VOTRE MAISON.POUR UNE AUTO.POUR NOUS.QUEBECOIS.in + 26 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 Dans Champlain, ( - Un deux de trois & écr t lec entre Niatte e o j'ai - net dén les Libéraux ce Mardi le 22 mai prochain.votes en milieu urbain.Si recueillir dans cette, en 54,304 personnes établies à on se réfère à l'élection municipali out prés de ; ; - , voter Sons le comté de fédérale de 1974, le can- 8.000 voix se tout laisse © Réparation © Meubles neufs ou Champlain se rendront aux didat Matte l'avait emporté lonc présager une vICic e urnes afin d'\u2019élire un sur son adversaire Libéral libérale avec une faible Remodelage de meubles qui député.Avec la redivision avec prés de 2,500 voix de Majorité sur le candidat e Capitonnage en profondeur fifi de la carte électorale, le majorité.Par contre, si 'on Matte, mais le sprint des 20 ans d\u2019 pri Det territoire géographique regarde les résultats dans derniers jours de la Expérience | englobé dans le comté de la ville du Cap, on constate campagne électorale es Champlain a quelque peu que le candidat Libéral du pourrait bien faire renverser \\_ POUR INFORMATIONS 536-5064 co été modifié.C'est ainsi temps avait réussi a la vapeur.nog qu'une vingtaine de em municipalités sises dans la région immédiate de St- ann Marc-des-Carrières sont ; êt passées dans le comté de org Portneuf; mais, pour sur rebalancer le comté de La Champlain, on a jugé bon es en haut lieu d'insérer la ; ville du Cap-de-la- Bia Madeleine (antérieurement Roy dans le comté de Trois- \u2014 Rivières) dans ce comté à l'allure rurale; ainsi on edonna au come re D qu\u2019il fait moins chaud l\u2019été dans une maison bien isolée?\u2014_\u2014 y.y > * .» .4 la [( qu\u2019il y a moins de courants d'air l\u2019hïiver dans une maison bien isolée?élec par René Matton sen LA La .si d'électeurs similaire à celui OJ que le Gouvernement quebecols accepte de partager en grande ai précédant le découpage de précédant le découpage de partie les frais d\u2019isolation des maisons du Québec: mariale sera sans aucun \u2019 \u2018 ys .sas doute la plaque tournante [) que les économies d'énergie que vous réaliserez e la présente campagne .électorale dans Champlain en isolant votre maison se traduiront en , puisque dans cette ville on \u2018 < \\ retrouvera 94 bureaux de montants de plus en plus importants 32 HEBDO ou SAINT.MAURICE \u2014 16 MAI 1979 La pêche et les £EC au Québec .Les amateurs de plein air qui désirent exercer leurs loisirs dans les zones d'exploitation contrôlée (ZEC) peuvent communiquer avec l'une ou l'autre des associations responsables afin de se procurer leur carte de membre pour l'année 1979.Les cartes de membres sont déjà parvenues dans les diverses régions du Québec.Les associations peuvent procéder à la vente de ces cartes dès qu'elles ont signé le protocole d'entente avec le ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.La carte de membre.au coût de S15.00.demeure familiale et universelle\u201d.c'est-à-dire qu'elle premet au membre et à ses dépendants d'accéder à toutes les zones d'exploitation contrôlée du Québec.Quelques-une des associations agréées en 1978 n'ont pas encore renouvelé le protocole d'entente leur confiant des responsabilités de gestion dans les ZEC.On s'attend à ce que quelques nouvelles associations soient agréées en 1979.donnant naissance à de nouvelles ZEC qui s'ajouteront à la cinquantaine de zones d'exploitation contrôlée déjà existantes.La saison de pêche dans les ZEC Il n'est plus facie pour un pécheur de savoir avec précision ce qu'ii a droit et ce qui lui est interdit Je faire en forét pour la pratique de la péche sportive au Québec.Le or TL EMPRUNTER! on Elus se sentir en confiance.votre CAISSE AO MW vousYoffre¥sonPAIDE! NOUVEAU PRET PERSONNEL, Pour tou Ministére du Tourisme.de la Chasse et de la péche publie un tableau indiquant les saisons de pêche et les limites de prises quotidiennes dans chacune des zones d'exploitation contrôlée (ZEC) du Québec pour 1979.ANDRE PERREAULT PAPEL On peut se procurer ce tableau en s'adressant à son association régionale des pêcheurs sportifs.Toutefois voici quelques grandes lignes d'orientation susceptibles de vous aider à mieux comprendre le sens des nouvelles lois et mesures adoptées par le MTCP visant à protéger les intérêts du pratiquant et le capital faunique québécois.Tout comme en 1978.on peut s'attendre à ce que certains lacs soient fermés à la pêche dès que la récolte aura atteint !e quota prédéterminé par des études biologiques.Cette mesure était aussi en vigueur dans les parcs et réserves depuis de nombreuses années.Elle permet d'assurer une saine gestion des ressources piscicoles sans pour autant nécessiter \u2018a mise sur pied de système: très lourds et onéreux de con- tingentemen* otidien des pécheurs.On peut également s'attendre.que dans quelques ZEC.l'ouverture de la pêche soit retardée sur certains lacs Cette mesure vise à diriger les utilisateurs vers des plans d'eau moins fréquentés au début de la saison de pêche.Elle permettra également de mieux équilibrer le rendement de pêche tout au cours de la saison.valorisant ainsi la pratique de cette activité familiale.De plus.elle empéchera la détérioration du réseau routier forestier au printemps.Ainsi.l'association pourra réduire ses dépenses d'entretien et orienter l'allocation de ses budgets vers d'autres projets d'amélioration Mentionnons finalement que cette mesure était préconisée par plusieurs associations agréées.Une autre demande présentée avec insistance au ministre par des associations agréées ainsi que par de nombreux pêcheurs a été acceptée et sera mise en application dans les zones d'exploitation contrôlée.On se rappellera que l'année dernière, chacun des détenteurs d'une carte de membre de titulaire ou de dépendant avait droit à une limite de prises quotidiennes et que cette situation avait suscité de nombreuses récriminations.Dorénavant, les dépendants du titulaire principal d'une carte de membre n'auront- droit collectivement qu'à une seule limite de prises quotidiennes.Ainsi.sous l'autorité d'une seule carte de membre de titulaire TEL CIEL st- cha (FITS se populaire harlessarier 2115 Lafléche, \"on wo 5115 - 539-6655 nombre de n'aura droit au PISTE D'ACCELERATION ALVANS ST-TITE GRANDE OUVERTURE DIMANCHE 20 MAI MODIFIEES principal, une famille, indépendemment du personnes, maximum qu\u2019à deux limites de prises quotidiennes.i ma; === SUPER STOCK STOCK PLUS DE 150 AUTOS EN PISTE ESSAIS: 10:30 HRES PROGRAMME: 14:30 HRES Voici la derniére-née des coiffures style \u201cLAVER et PORTER\u2019.C\u2019est une création d\u2019un grand coiffeur parisien.Notre \u2018\u2018direction artistique\u2019 a bien étudié cette coiffure, qui comporte une technique très spéciale, car de 30 à 40% de la chevelure n'est pas permanenté et savamment Lad en petites méches aux endroits stratégiques.Voici ce qui explique la légèreté et la souplesse de cette permanente.Tous nos coiffeurs ont suivi un entrainement intensif afin de pouvoir adapter ce style a votre personnalité.Confiez votre tête à des artistes.© PLAZA DE LA MAURICIE 539-3337 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 33 AA A A (LE TRACE OCCT) André Perreault Enr AQUATEKs 2252 44e Rue Shawinigan Pour informations: 539-991 / A I'Aquatek on peut tout aussi bien HORAIRE ~ .\u2018Le ty Des 3 séries de cours pour l'été desservir le bébé, l'enfant, 1979 l'adolescent que l'adulte lère série: 21 mai au 23 juin qu'il soit tout à fait débutant 2e série: 25 juin au 28 juillet se v © © ou qu'il désire se perfectionner Je série: 30 juillet au 25 août VEUVE GES RE LV TOF ERT CNS Py ET Sass Aa PAY ee ere sees ana 34 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 J fe.{des années 80 0 signées Chevrolet, So i et Oldsmobile \"Lu { Notre équipe de vente est prête à af- Si Mad MICHEL PAINCHAUD .; PAUL BLAIS Président fronter toutes les questions sur les Directeur des ventes nouveaux modèles de Chevrolet et Lk Oldsmobile des années 80.Venez les rencontrer au 4100, boul.Royal, Shawinigan J ROGER GELINAS AE dr \u201ca JEAN-GUY PAINCHAUD Représentant LENE Sr 5 P an N i FLA ROMEO LAJOIE J Représentant dis RAYMOND PLANTE ; 7 ES RUL DURE ILE 1% \\ UB JEAN-PAUL PAINCHAUD Représentant \u2018 ME SE : Représentant Représentant / / 0 \u2018 MAIN LH OLDSMOBILE OMEGA 1980 Ve it GE PH ld # à at C\u2019EST A VOIR \u201caeunas conti shawinigan nn LOCATION D\u2019AUTO BUDGET rhawinisan 539-6431 4100, boul.Royal, Shawinigan \u2014-pyvoes ol TOD \" - F v à télécom- 89927 ë ma mande Télécouleur 20'\u2019 à télécommande pour volume, changement canal, mise en marche et arrêt.Syntonisateur 10 touches pour Q _\u2014 canaux VHF/UHF.Lampe-écran Black Matrix a canons alignés précis.Coffret au fini noyer Avec référence de compensation verticale (circuits réglant automatiquement l'image couleur telle qu'elle est émise) \u201cM @20QQ/ 577 414 896 DL\u2014Rég.$979.98 .- .899.97 4 ; Dites sur mon compte\u201d i= Heures d'ouvertures TE = Achetez Lundi - Mardi-Mercredi Jeudi - Vendredi Samedi N'attendez pas.utitisez Se ars 9.00am.25.30 p.m.9.00am.29.00pm | 9.00 a.m.à 5.00 p.m.votre Compte universel par téléphone 4062, boul.Des Hetres, Shawinigan 539-6481, 1050, 6e Avenue Grand-Mère 538-0744 539-6481 ry - \u2014\u2014 \u2014 _ > OO ESS OLESLSESSOEES PES SPC PS TESTS S ES SOS DES LL ESESSES CES ESS ESSUOKN SES A aT 3 > + EE TTA ET REAP TWN ODOC CDN NER SEARS NESS ARS Ar aS x L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 43 = PROMOTION Ia 4 Ve ANNIVERSAIRE Les 18, 19 et 20 mai Grand'Mère envahi les quilleurs C'est en fin de semaine prochaine que se déroulera la 34ième édition du tournoi de petites quilles des Fonctionnaires Provinciaux du Québec au salon Benny de Grand\u2019- Mère.À cette occasion, les représentants de huit villes de la province se disputeront les honneurs de cette importante compétition qui date de 1946.Ces équipes, qui viennent de Hull, Montréal, Québec, Chicoutimi, GUY cd SPORTS ET LOISIRS À GRAND-MÈRE Parlons balle lente A l'aube d'une autre saison estivale, les différentes ligues de balle lente reprennent leurs activités et c'est plus de 500 adultes que ce sport touchera chez nous.Quatre ligues seront en opération et la plus importante est certes la ligue Laurentide-Molson qui regroupera quelques douze équipes.La direction de cette ligue est composée de Camille Gélinas à la présidence, Jacques Laforme et Claude Plante, premier et deuxième vice-président Paul Robitaille.secrétaire, Jean-Paul Lamy, trésorier et Raymond Boucher, responsable des arbitres.Les rencontres ont lieu les lundi, mardi et mercredi de chaque semaine et l'ouverture officielle est prévue pour le lundi 21 mai prochain.À noter que cette ligue évolue sur le terrain de l'aréna.Du Rocher Laurentide Du côté de la ligue Du Rocher Laurentide, le président Pierre Branchaud aura à prendre charge de cinq équipes, soit la Taverne Oasis, les Satellites de l'épicerie Morin, les Chevaliers de Colomb, le Continental Asphalte et l'association récréative du CN.Cette ligue jouera ses parties à l'Adanac.Outre le président Branchaud, la direction se compose de Raymond Gélinas, vice- président, Jean-Guy Gélinas, secrétaire, Denis Emond, trésorier et Jean-Marc Cossette, président ex-officio.Gosiers Rapides La ligue des Gosiers Rapides nous revient encore cette année et le président Marcel Maurais semblait très optimiste face à cette nouvelle saison.Marcel, qui sera secondé par Robert Trépanier à la vice-présidence, Claude Sigmen, secrétaire, Denis Gagnon, superviseur et par quatre directeurs, Yvon Blais, Michel Pellerin, Gilbert Paquette et Claude Martin, me confiaient d'ailleurs que la majorité des joueurs de l\u2019an dernier étaient de retour.Cette ligue qui veut avant tout divertir ses membres disputera ses parties le vendredi soir a l'Adanac 1 et au terrain de l'aréna.Les quatre équipes de cette ligue sont le Discoball, les machines Rouges, les Pillules et les Brochets.Ligue féminine Labatt Enfin, la ligue féminine Labatt regroupera quatre équipes également la Rocaille, le Bistro, le salon Claire et Grand'Mère Rapid Mufflers.Le calendrier prévoit douze parties régulières qui se joueront le mardi soir à 20 heures, soit à l'Adanac 2 ou au terrain de la piscine à St-Jean Baptiste.Le comité de direction est formée de Jeanne Bilodeau à la présidence.Jacqueline Garceau, vice- présidente, Carole Lapolice, secrétaire-trésoriére et Laurette Juneau, publiciste.L'ouverture officielle est prévue pour le 29 mai prochain.Jeunesse au Vent La ligue de quilles Jeunesse au Vent, jeunes garçons et filles de 8 à 14 ans, aterminé ses activités samedi dernier et selon le président Yvon Boucher, ce fut une autre saison remplie de succès.C'est l'équipe de la Pâtisserie d'Amour du capitaine Mario Boucher qui a mérité le championnat de la saison cependant que iles équipes Dépanneur chez Fricks, Serge Paquet, Barbier Lamy, Luc Boisvert et Grand'Mère Rapid Mufflers, Daniel St-Arneault gagnaient respectivement le titre des séries en classe À, B et C.Tout un exploit Une performance tout à fait remarquable est aussi à signaler alors que le jeune Marcel Jr Germain, 9 ans, a réussi un simple de 204 lors de ces séries de la ligue de quilles Jeunesse au Vent.Marathon optimiste C'est jeudi dernier à la Brasserie Molson que le club optimiste présentait à la presse parlée et écrite les gilets et macarons souvénir du premier marathon optimiste de canots qui se tiendra à Grand'Mère le 24 juin prochain.Parlant de ce macaron, c'est un véritable petit chef d'oeuvre en poterie réalisé par Mme René Bronsard Sûrement un objet de collection à se procurer.Sherbrooke, St-Hyacinthe, Trois-Rivières et Grand'- Mère, seront composés de sept hommes et sept femmes, soit cing joueurs réguliers et deux réservistes.Chaque équipe féminine jouera quatre parties tandis que les hommes en joueront cinq.Deux classes sont au programme, la classe régulière, et la classe avec handicap.Le président de cet événement est Maurice Boucher et il est secondé par Onii Déry et Aldège Cyr, à la vice-présidence, par Irène Déry, secrétaire- correspondanie et par Ghyslaine Dunlop, trésorière.Ce comité a aussi pu compter sur l'excellente collaboration des Jacques et Hélène Désaulniers, Denis et Louise Pagé, Raymond Boucher, Lucette Ricard, Yvon Boucher et Grégoire St-Cyr qui ont grandement aidé à la réalisation de cette activité d'envergure.Le programme de ce tournoi est le suivant.Vendredi 18 mai, soirée d'accueil au couvent St- Louis de Gonzague avec la Disco Claude Boucher.Le lendemain samedi, les joueurs et délégués des huit villes seront reçus par les autorités municipales à 8:30 heures.Suivra ensuite le lancer d'ouverture par les présidents et la rencontre féminine.Le tournoi pour hommes devrait enchainer vers les 15 heures et un super banquet viendra clore cette journée.Les prix et trophées se donneront durant ce banquet qui se tiendra au couvent St-Louis de Gonzague à compter de 20 heures.Cette fin de semaine de quilles se terminera le dimanche 20 mai à l'auberge Grand'Mère où l'on verra tous les participants fraterniser une dernière fois dans le cadre d'un déjeuner d'au revoir.Somme toute, une autre activité d'importance à se dérouler chez nous et je vous invite fortement à aller encourager les nôtres à la victoire.La Mauricie se défend bien! L'Association Régionale de hockey sur gazon en collaboration avec la C.S.R.M.tenait dimanche, le 6 mai son tournoi de hockey en salle, à la polyvalente des Chutes, dans trois catégories.Dans la classe Cadet, la victoire est allée à l'équipe de Châteauguay, NDA, cependant les jeunes de la Mauricie ont fait très belle figure avec les quatre équipes combatives.Dans la classe Junior gars, l'équipe de Châteauguay a délcassé le Sabrevois et le Shawinigan de la poly des Chutes; l\u2019équipe des Chutes a remporté une partie contre le Sabrevois et finalement les équipes féminines junior de la poly des Chutes ont déclassé celles de Sabrevois et Châteauguay faisant ainsi les frais de la finale.plaza DE LA MAURICIE en collaboration avec UNIVERS FORDe: G.K.S.M.1220 ATTRIBUTION D'UN VEHICULE \u2018\u201cRODGO\u201d\u2019 UNE VALEUR DE $13,500.00 ATTRIBUTION DE MAGNIFIQUES CADEAUX A TOUS LES SAMEDIS DU 17 MARS AU 26 MAI GRACIEUSETE DES MARCHANDS DE LA PLAZA UNE VALEUR DE $2,500.00 PRIX DE CONSOLATION: GARDE-ROBE COMPLETE POUR DAMES VALEUR DE $1,000.00 Gracieuseté de Galy Confection < $17,000.F Tirage final \u2018\u2018Véhicule Rodco\u2019\u2019 et la garde-robe le 26 mai 79 à 17 hres pty ENSEMBLE DE VALISES Valeur de $180 GRACIEUSETE DE LA MAISON JEROME PROCHAIN TIRAGE LE SAMEDI 19 MAI 1979 le / plaza DE LA MAURICIE A NOTER que la présence | est nécessaire 4 lors des tirages 44 L'HEBDODU SAINT MAURICE 16 MAL1979 EN COLLABORATION AVEC tem 2 0.00)et MAURICIE EN FORME LE 20 MAI cksM KINO-QUEBEC 1220 Radio VOICI LE PROGRAMME DES ACTIVITES DANS CHACUNE DE VOS REGIONS \u2014 GRANDES PILES TOURNOI PETANQUE Mixte, 0 à 100 ans GRAND-MERE Marche-Jogging en ville SHAWINIGAN ) Bain libre Viens faire ta longueur Hommes, femmes, mixte Randonnée Radisson à Trois-Rivières Mixte, 20 ans Journée sportive pour handicapés Miste, adultes handicapés ST-ROCH-DE-MEKINAC Mékinac en forme Mixte, 35 ans LAC-AUX-SABLES Compétition sportive Mixte, 6 à 13 ans Balle molle (tournoi) Hommes, femmes, 16 à 25 ans BALLE MOLLE FEMININE Femmes, 14 à 22 ans Tennis Mixte, tout âge Tournoi de croquet Mixte, 55 à 80 ans Volley ball Mixte, 14 à 18 ans HERVEY-JONCTION ST-PROSPER _ Le Prospérien en forme Randonnée pédestre pour se rendre à la messe Randonnée cycliste enfants Randonnée cycliste adultes Balle molle, adultes et enfants Jeu de fer et drapeau Distribution des prix et médailles Souper en plein air Mixte, 40 Souper (parc St-Jean) ST-BONIFACE Rallye cycliste et jogging (parc St-Jean, parc St-Gabriel) Messe Santé + Déjeuner Santé \u2014 Disco (parc St-Gabriel Hommes, femmes, enfants Pêche (inscription 289-2670) Tous les âges Mixte, 25 ans Kino-Québec Balle molle Golf Rallie cycliste Rallie de roche Pique-nique Hommes, femmes, 4 à 70 ans SAINTE-THECLE Le Mauricien en forme Messe Randonnée pédestre (sentier d\u2019écologie Gaie bleu) Baseball (parc St-Gabriel) Rendez-vous 3e Age (parc St-Jean) Chasse aux trésors (parc St-Jean) Tournoi de balle molle 4 équipes à la ronde Mixte, clientèle adulte principalement Volley ball Mixte, clientèle adulte principalement Balle-molle Mixte, clientèle adulte Pétanque Mixte, clientèle adulte principalement Kiosque d\u2019information sur la condition physique Mixte, adultes ST-BARNABE-NORD Le grand pique-nique de St-Barnabé Course de poche Jeu de poches Pétanque Baseball et balle molle Jeux de fer Ballon chasseur Ballon volant Marathon Hommes, femmes, enfants adolescents 0 à 90 ans (varié) \\ Hommes, 15 a 40 ans Tournoi de pétanque, fer, poches Hommes et femmes, 40 ans et plus CHARETTE Journée sportive Randonnée de bicycle sal Ent os Soccer Randonnée pédestre mère-enfants Fer Femmes enfants, tous les âges Pétan Rencontres de golf, fer, baseball, badminton que Peut-être croquet Hommes, 20 - 40 ans Ballon volant Pique-nique club Octogone , Hommes, femmes, 15 - 20 ans Mixte, 22 ans \u2019 Rencontre de croquet Hommes, femmes SHAWINIG AN-SUD Parade de la garde paroissiale Hommes, 15 - 50 ans Volley ball Tournoi de poches Mixe, 25 ans Mixte Badminton Baseball Mixte, 25 ans Hommes, 15 - 40 ans Jogging Natation Mixte, 25 ans Enfants, 5 - 15 ans _ Tennis Balle molle, ballon volant Mixte, 25 ans Enants, 5 et plus Randonnée pédestre Partie de balle molle Mixte, 30 ans Femmes, 15 - 30 ans a -L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 45 DISTRIBUTEUR VENTE EN GROS ET DETAIL BFGoodrich LES PNEUS TIBO LTEE vous présente son équipe no 1 en Mauricie JEAN THIBEAU LEON BOURGEOIS HENRI-PAUL PAULIN 29 ans d\u2019expérience 30 ans d\u2019expérience 32 ans d\u2019expérience x CS ke ty x a Ps ~ ae iF i i oy A CLAUDE BOIVIN ROGER TRUDEL BRUNO BOLDUC YVES BLAIS SUZANNE KEGLE directeur de service directeur de l'entrepôt livraison service secrétaire 26 ans d'expérience 16 ans d'expérience 7 ans d'expérience 4 ans d'expérience 4 ans d'expérience Pa UNE EQUIPE QUI A e ANDRE TRUDEL ] 9 3 AN S SYLVAIN BOISVERT \\_ 3 ans d'expérience D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE amie arcs J GROS ET DETAIL Nous vendons des pneus, installons des pneus et balançons des pneus.Nous avons même un service de réchapage de pneus LES PNEUS TIBO LTEE 2161 Royale, Trois-Rivières (819) 376-1114 10-% VA740 \"14% SPECIALISTE EN BALANCEMENT 46 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 lé MAI 1979 =\u2014=\u2014\u2014 LIMITÉES SUR ACHATS SPÉCIAUX - ACHETEZ TÔT ET ÉPARGNEZ \u201cM VÉLO DE LUXE J TRANSFORMABLE 20\u201d.GUIDON 3 SURÉLEVÉ WESTERN Ÿ La barre du haut s'en- TIRE \\ : lève pour le transfor- iv By mer en vélo pour fille.\u2014_\u2014 Guidon surélevé, chro- - à e mé.Selle banane: ten boite montant de fantaisie.Garde-chai- ne.Freins à rétro-pédalage.Ré- 2S 9 oe® flecteur arriére.Pneus 20\u201d x 1.75\".& Ton curve HUILE A MOTEUR MULTIGRADE 10W30 DE MARQUES RENOMMEES 1 PRIX DE VENTE 10 9 (ER v _ EUX CHAISE DE JARDIN | D EN ALUMINIUM Monture solide.Sangles vinyle 5x7: couleurs variées.Accoudoirs plastique.= 3 { : ey VOTRE y.Pliante.% a À \u2018 J i ARTICULÉE À, ÉLECTRIQUE % 2} = 50Si0eg, TACHYMÈTRE 2 cv Isolation > SPÉCIAL 99 double.Garantie Super Tach Il, qualité de remplace- de luxe pour voitures, ment camionnettes.maisons mobiles.PRIX DE VENTE 5 44 $ , 10 JOURS Reg.6.49 ( | 3 HUILE À SCIE ARTICULÉE - Ga: 42° Coleman, SPÉCIAL \"392 À 10 JOURS Fey % - - o .see CRUCHON ET GLACIÈRE EN PLASTIQUE Modèles \u201cDura-Bond\u201d résistant avec isolation uréthane.Intérieur poly Glacière 28 litres et cruchon 4 litres./ A / _, 4 : Feo.+ CED Fa ; RALLONGE ET SUPPORT Cordon 3 fils de 8 mètres (25'} dans support à bobinage.deux ré- ceptables.SPECIAL * 16% 10 JOURS à) [ TOUT POUR LE BRICOLEUR = M LA MAISON ET LAUTO WW ss 1582 St-Marc NA ONY Shawinigan he e 537- 6540 pour Jencontrer lov uillez v'il-v don Ga 5 clan copier none uses produit aie trés 5/79 ) Tondeuse avec rouleau de fil nylon 12 pieds.Coussinets lubrifiés en permanence.15 amp.CA 120.V.Garantie.\u20ac A ARROSAGE 50 PI.RENFORCÉ Vinyle renforcé nylon Raccords en laiton.18°5) vs \u2018442 SPÉCIAL L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 16 MAI 1979 \u2014 47 POUR HOMME ET FEMME | BICYCLETTES 10 VITESSES © Exclusivité Western Tire 3 plateaux encorbellement.23 compartiments.Plastique robuste.15\u2019ax 8°4-8'> 10°° yd y Spéciaux 10 jours 9 VITESSES 24\u201d .Ta pour garçons et filles MOTOCROSS 20\u201d DE LUXE