Hebdo du St-Maurice, 29 novembre 1978, Cahier 1

[" :ÿ Gagnez un voyage d'une semaine en 1 E en collaboration avec Voyages Michel Co PDouis [ane Ne = : Eastern Airlines Grâce à \u2018\u2019Banco-Noël\u201d _- 1 page 50 SOMMAIRE Si d3ACH AH OIN Ils m\u2019ont dit page 5 a1077 Voyageons un peu page 8 Chronique de Roland Leclerc, ptre page 18 Dame cigogne page 19 Grand-Mère et les environs pages 25 à 30 Pour les sportifs pages 32 à 40-45-46-52-57-58 \u2018Jean-Charles Neault assistait à la Coupe Gre Optimistes pages: 7-20-21-27 \\.Le droit au travail \u201c pages6-7 L pag > VAN : Reportage spécial sur le: Ski de fond _ pages: 37 à 40 POUR UNE MEILLEURE Vente, service pièces, location INIVERS EDRIA TRANSACTION, VENEZ ote one NIVERS FORD RENCONTRER L'EQUIPE oS em DYNAMIQUE LE CLOWN OSCAR Petite administration = Petit prix 2\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 AM Ml \u201d 11D.jo = tes - ; eu 2 - Poteps au grand ren d'arbre de Noel dans huit (8) caisses populaires du Qrand Shawinigan.Les cadeaux sont exposés dans.chacune des caisses peplaes ; participantes \u2026 venez les admirer.= Cnsemble nous en avons pout plis de $4, 000.00.\u201c COMMENT PARTICIPER: \u201c 1.Chaque dépôt fait au comptoir entre le Ter et le 22 décembre 1978 vous donne droit au tirage.2, Aussi, pendant cette période, à l'ouverture de votre caisse de Noël pour l'an prochain, chaque 1 $1.00 vous \u2018donnera une chance au tirage Bonne Chance Joyeux Noël à tous! desjardins Caisses populaires participantes » Caisse populaire Mauricienne } Caisse populaire Val-Mauricie Caisse populaire Les Chutes Caisse populaire La Cité Le dépouillement | aura lieu le | 22 decembre 1978 à 16 hres de Shawinigan à chaque caisse populaire \\ \u2018 Caisse populaire des Hêtres C laire St-Charl participante i Caisse populaire Charles fp Caisse populaire ni i DS Shawinigan-Sud = \u201ca Caisse populaire C.E.G.E.P. = im A ES ee pre om + Jusqu\u2019au 3 décembre prochain Nos artisans à l\u2019oeuvre au Cegep ~~ Des artisans créateurs qui produisent des oeuvres belles nous en avons au coeur de la Mauricie.Shawinigan, Shawinigan- Sud, Grand'Mére, Mont- Carmel, St-Tite, St- Narcisse, St-Jean des Piles.\u2026 n\u2019ont rien à envier à d\u2019autres centres dans le domaine des arts.Et le Salon de Noël des Métiers d\u2019Art du Centre-Mauricie qui aura lieu au Cegep de Shawinigan du 24 novembre au 3 décembre en face foi.Toute la population aura donc rendez-vous avec le batik, le cuir, le cuivre, les émaux, le fléché, la gravure, la poterie, la tapisserie, la taxidermie, le macramé, la couture, le tissage, la sculpture .Une occasion de trouver des cadeaux de Noél originaux Voici la cédule des visites que feront les écoliers des de, 5e, et Ge année des Commissions scolaires de Shawinigan, Shawinigan- Sud et Grand'Mère.Le salon des métiers d\u2019art du Centre-Mauricie Reçoit les élèves du 2e cycle des écoles suivantes afin, de lui donner l\u2019occasion de rencontrer des artisans et de voir ces derniers à l\u2019oeuvre.Les écoles suivantes sont concernées: lundi 27 nov.13h30: St-Louis de Gon- zague; St-Charles Garnier.14h15 St-Jacques; Mardi 28 nov.13h30 St-Marc, 14h15 Christ-Roi; Mercredi 29 nov.13h30 St-Sauveur, 14h15 St-Sauveur; Jeudi 30 nov.13h30 St-André, 14h15 St-Maurice; Vendredi ler tout en favorisant des décembre 13h30 St-Louis de (talents de chez-nous.Gonzague.J cuisine de tous genres.un expert .consultez L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 \u20143 Les petites annonces de \u2018\u2019La Voix Commerciale\u2018\u2019 Inscrivez vos 20 mots dans les 20 Carreaux l'assurance- -vie desjardins \\ DZ choix LORENZO BOISVERT \\ assureur-vie \u201c 650, de RUE, SHAWINIGAN ~N Tél.bur.: 819-537-9205 rés.: 819-539-5352 Toutes les fleurs de l'avenir sont dans les | semences d'aujourd'hui.\\ \u2018 arret 1- QUINCAILLERIE DROLET 2102 St-Marc Shawinigan 536-3470 537-7219 Heure limite: Vendredi midi pour 20 mots - Payable a I'avance $2.00 Postez vos annonces a: 442 Willow Shawinigan (A l'arrière de l'Hôtel des Chutes) 2- PROVISOIR SHELL (Face à la Plaza) 1563, Boul.St-Sacrement Shawinigan 539-5144 4- QUINC.TRUDEL & RICARD 5- BISCUITERIE LOUISE 6- 1264, 5e Ave, Shawinigan-Sud 362, 6e Ave Grand-Mère 538-3506 442 Willow Shawinigan 3- BOUTIQUE GINETTE 2143 Des Ormeaux Shawinigan-Nord 539-3741 L'HEBDO DU ST-MAURICE 537-5111-1113 fl 4\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 Opinion du lecteur M.Michel Matteau, bonjour.Grande fut ma stupéfaction à la lecture de l\u2019article de M.Jean- Charles Neault intitulé \u2018\u2018La .fin des loups-garous \u2026\u2019', et ma consternation fut d'autant plus totale du fait que vous ayez publié un tel article dans votre journal.A ce que je sache, l\u2019entête ne porte pas le nom d\u2019éditorial ou même d'opinion; c\u2019est donc un article conventionnel.Tout au long de celui-ci, M.Neault entremêle les faits qu\u2019il aurait cru constater et, ce qui est très grave, il assaisonne son article de ses impressions personnelles sur l'affaire.Voici, selon Le Larousse, la définition de loup-garou; \u201cSorcier qui passait pour errer, la nuit, transformé en loup\u2019\u2019 et, au sens figuré \u2018\u201cHomme d'humeur farouche\u2019\u2019.D'abord, je dois dire que les étudiants n'étaient pas farouches du tout.Pour ce qui est des loups-garous expliqués dans la première définition; je vais au C.E.G.E.P.depuis un an et demi, j'ai passé quelques temps au Cegep lors de l'occupation et je peux vous dire que je n'en ai jamais vu.Je me demande bien ou M.Neault en aurait vu, lui \u2026 S'il était juste et honnête, il saurait peser les mots qu'il emploie, surtout si ceux-ci sont dans le gros titre de son article.Ensuite, M.Neault dit que le rétro est a la mode.D\u2019accord.Mais, toutefois, M.Neault me semble bien, lui, attardé à une autre époque.En effet, cette année, on ne \u2018\u2018fredonne\u2019\u201d\u2019 pas le vieux succès \u201cOn veut des B-O-U-R-S-E-S\" \u2018\u201c\u2018à la façon des Platters\"\u2019, mais nous demandons un système de prêts et bourses plus adéquat.Il serait plus que temps (car il n\u2019est jamais trop tard pour s\u2019instruire) que M.Neault sache faire la différence entre ces deux choses.D'autre part, je me demande bien ce qui permet à M.Neault de dire, en parlant des étudiants \u201cou bien de foirer tout le temps que dure l\u2019imbroglio'\u2019.Sans aucunes preuves à l'appui, il nous lance cette phrase qui est de très mauvais goût.Quand il dit \u2018\u2018A l\u2019intérieur, à l\u2019exception de quelques- unes, toutes les portes étaient verrouillées\u2019\u2019, j'aimerais apporter quelques éclaircissements; Tout d\u2019abord, toutes les portes donnant accès à l'extérieur n'était pas verrouillées de l'intérieur.Et, comme il était stipulé dans la \u2018\u201c\u2018permission de circuler\u2019\u2019 (à l\u2019intérieur du C.E.G.E.P.) obtenue de M.Gérard Desfonds, responsable des terrains et bâtisses, les étudiants pouvaient occuper, mais, seulement dans les locaux où ils ont généralement accès, c\u2019est-à-dire que les locaux de l\u2019administration, les salles des professeurs, le gymnase, le département d\u2019audio-visuel, la bibliothèque de même que tous les laboratoires étaient barrés.Le mail et le salon des étudiants de même que des classes ordinaires sont généralement accessibles.Il parle des étudiants qui \u2018\u201cs\u2019interrogent et examinent la stratégie a adopter pendant la grève\u201d mais il a omis de mentionner le travail fantastique effectué par notre comité d'information sur les prêts et bourses, Celui - ci a ramené à des bases plus réalistes les 11 revendications de > l'Association Nationale des Etudiants du Québec (I'ANEQ) en vue d'une amélioration du système des prêts et bourses.D'ailleurs, le ministre de l'éducation, M.Jacques- Yvan Morin, a accepté de recevoir le comité d'information accompagné de quelques étudiants (à propos, je tiens à remer- .cier MM.Yves Duhaime, ministre, et Jean-Pierre Jolivet député pour leur collaboration.C\u2019est leur travail d'accord, mais ils ont fait preuve de bon entenden:eit), donc, nous avons éte :-«çus dans une salle d l'assemblée nationale et nous avons \u2018discuté, avec le ministre, du problème des prêts et bourses et nous lui avons remis un mémoire.En date du 22 novembre, nous étions le premier cegep à avoir fait de telles démarches, depuis le début du conflit M.Jacques- Yvan Morin lui-même a qualifié ce mémoire de travail \u2018\u201c\u2018sérieux et tres approfondi\u201d.À la lumière de ces faits, on est à même de constater qu\u2019on est très loin du \u201c\u2018foirer\u201d de M.Neault.D\u2019autre part, quelle que soit la musique diffusée par la radio étudiante, je me demande bien ce que \u2018\u2018le vrai Fog Machine\u2019 vient faire dans l'occupation du C.E.G.E.P.Je ne connais qu\u2019une seule discothèque portant ce nom et elle est située sur la 5ième rue à Shawinigan, soit dit en passant.De plus, la remarque à propos de la confiture \u2018because vous savez les noyaux de framboises ça s\u2019infiltre entre les dents pis c'est agaçant en maudit\u2019 dénote, selon moi, un esprit pas plus gros qu\u2019un de ces mêmes noyaux de framboises\u2019 l'occupation est en rapport direct avec le conflit national des prêts et bourses et M.Neault trouve moyen de nous parler de noyaux de framboises.C\u2019est aberrant.D'autre part, M.Neault a induit en erreur tous les lecteurs de l'HEBDO DU SUITE PAGE 21 => AVIS =\u2014 À tous les clients ULF Les Pétroles de la Mauricie Ltée se sont portés acquéreurs de la clientèle de la distribution du secteur de l'huile à chauffage pour la région de Shawinigan, Grand\u2018Mère et les environs Pour plus de renseignements Communiquez à ( 536-2547 L'ENTRAIDE ECONOMIQUE AIDE LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES Achat de terrains et construction de bâtisse Agrandissement et expansion Achat d\u2019équipement Achat d\u2019entreprise Fonds de roulement Refinancement UNE FORCE REGIONALE À VOTRE SERVICE L'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHAWINIGAN 540 Broadway 536-2648 pres re OF Ft mt > OC) TO Oy == me -\u2014 Hex Venez jeter un coup d'ocil sur la collection Croisière 79 # TER NE Le bikini Le kimono -$85.00 Le mailhot -$35.00 Le fichu -$15.00 JEANS CORDUROY STAR JEANS $ Brun, noir, beige SPECIAL 1 3 35 Maintenant disponibles à la JOUE (819) 537-8017 Shawinigan-Sud LJ an \u20ac.1341, 5e Avenue K 1 3 Ë PR 4 ILS MONT DIT = @ Radios @ Stéréos @ Articles pour le Val bricolage ® Accessoires électriques o AT LETS Heures régulières d\u2019ouverture: Lundi,mardi,mercredi.jeudi,vendredi de 8h 00 a.m.a 5h 00 p.m.Ferme toute la journée LE SAMEDI Les appels de livraison après 3 heures seront faits le lendemain.$10.00 de surcharge après les heures régulières d'ouverture.OI OE OO 1 O =I] \\_ Huile a Poele COMMANDE \u201820.ASSOCIATION 53 VEN A La ET SL hiked): Octobre-Novembre-Décembre 1978 Janvier-Février-Mars 1979 - La Caisse d\u2019Entraide Economique de Grand-Mére dû à une demande de ses membres, ouvre maintenant ses bureaux LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS DE 19 HRES A 21 HRES Maintenant, l\u2019Epargne logement vous est permise jusqu'au 31 décembre de chaque année.Venez donc vous renseigner sur ce plan d'épargne très avantageux non seulement au niveau du rendement de vos argents, mais surtout à celui des remises d\u2019impôt que vous pourrez bénéficier.N'attendez pas, il vous reste un mois pour l\u2019année 1978.La Caisse d\u2019Entraide Economique 1671, 6e Avenue, Grand-Mère 538-1676 ~ , de ces organismes n'en possédaient Ee a PRASCUERS EN ÿ = $ On peut y Manger par exemple, en Jes moyens, Nous avons songé mon 1877-78 $ $ & effet, le Domaine des Joyeux associé et moi de prendre le risque 5/2 fe $/ Skieurs enr.offre tous les week-end d'investir un peu d'argent et Heo /SSS/E $/& Renseignements le service de table digne de bien beaucoup de travail et de temps S/S) /1\u2014|v#i 5}|\u2014|36}4|\u2014| 412 |10|\u2014 (514) 473-1460 pas un petit local servant de point toutes parts.Plusieurs cultivateurs, \" ; de relais.Avec des dimensions de par exemple, nous ont cédé un droit St-Maurice TTT Iv es T= T= TT = wi saree = vingt-cinq pieds sur cinquante, Ce de passage Sur leurs terres afin d'y ESTRIE - chalet peut accueillir plusieurs tracer nos sentiers.La firme Caron Wort Orford dizaines de skieurs auprès de son ltée nous a également beaucoup BOS TRANS : ; : 1|\u2014[\u2014{| 61 \u2014130{y/c] 513 [T0] ©} (19) 843-1616 foyer où crépitent sans arrêt aidé au niveau de la signalisation de _ plusieurs bonnes bûches.Quant à même que du côté de la publicité.| Des Voltigeurs 11\u2014[v121\u2014171\u20141\u20ac1 1111 41 CF i819) 477-1360 l'ameublement, on y retrouve.la Entin, sans l'aide de bon nombre de \"QUÉBEC TT : ; ; même ingéniosité qui a orésidé à citoyens qui ont relevé leurs man- Co ; - I'érection du chalet: du bois rond.ches et nous ont aidé à bâtir le ; < ES - Lt] #{C}H15}\u2014/49}4|C/5/ 41/13] CÙ (418 846-2811 L-6479 Tables et chaises sont de bois rond.chalet, le Domaine des Joyeux .#.\u2018 : 1{w|-\u2014|.41\u2014132|wW|\u2014| 3[1{| \u2014| 418) 323-2028 même les lampes et plafonniers ont Skieurs enr.d\u2019existerait pas.\u201d .Mont Ste-Anne ~~ 11\u2014{|C/ 7]\u2014i0 iv |c{se[1l ZT (él) 827-4561 été fabriqués avec des branches SAGUENAY ; d'arbres.wi Ca \u201c| Vat-Jaibert 1j\u2014iC{1|\u2014|6 = BS Su vy 1] 4 (818) 275-3132 Actuellement, le Domaine des Bien que répondant aux besoins Joyeux Skieurs enr.possède 19 des citoyens de Batiscan.ce Matane 144{-\u2014f 4}\u2014168| 4 |\u2014|21\u2014|\u2014|\u2014}__(418) 562-3700 kilomètres de pistes de ski de fond nouveau centre de ski de fond est de la Gaspésie g1\u20141=121V151\u2014 1214215311 18 763-3301 entretenues.Serpentant à travers ouvert à tous.Pour $1.un adulte = - - > .une forêt aux nt d'arbres peut skier toute la journée alors qu'il X= du vendredi au dimanche seulement C = Concessionnaire n'en coûte que 50\u20ac pour un enfant.(l y a une piste de ski éclairée atin de pouvoir skier le soir.Donc.allez- y faire un tour.ne serait-ce que pour voir tout ce que l'on a pu y faire avec du bois rond et de la bonne volonté.très variées, ces pistes conviennent au néophyte du ski de fond comme à l'expert très avancé puisqu'elles s'étirent sur un terrain fort peu accidenté.De longueurs variables, ces pistes attirent chaque jour des dizaines d'adeptes du ski de fond.C\u2019est beau chez nous.Profitons de nos parcs | Ey Fares Situé sur la rue de la Station au nord de Batiscan.près des limites de Ste-Geneviéve, le Domaine des Joyeux Skieurs enr.est un exemple édifiant de ce que l'initiative personnelle appuyée par le bénévolat le d'une population.Derune des tarots es PISTES DE SKI DE FOND PS 4 10s anor es A l'origine de ce nouveau centre; de ski de fond, on retrouve les deux ï - propriétaires, M.Germain Brunelle, cultivateur et maire de Batiscan et M.Pierre Dusseauit.entrepreneur (annonce For un; [EI 0.» roo 40 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 Ski de fond: sport national coût relativement peu élevé, tous les membres de la famille peuvent le pratiquer assez facilement.Les parents n'ayant jamais chaussés de planches se sentiront plus à l'aise en faisant des rendonnées dans des sentiers pendant que les plus hardis opteront pour une excursion plus excitante.Pour équiper une famille, l'ensemble de ski de fond est moins dispendieux qu'un équipement de ski alpin.Pour un adulte débutant, un équipement de ski de fond peut coûter $90.alors que celui de ski alpin coûtera environ $300.Pour un enfant, l'ensemble de ski de fond coûte environ $55.alors que ça coûte $100.pour celui du ski alpin.et de toute la famille Une fois I'équipement acheté, il faut penser aux déboursés pour la pratique du sport.Une journée complèe de ski alpin coûte en moyenne $6.pendant la semaine et $7.50 pendant le week-end.Mais le prix varie d'un centre à l'autre.Plus les accommodations d'un centre sont nombreuses, plus le prix est élevé.La pratique du ski de fond ne coûte rien.La plupart des sentiers des parcs et réserves du Québec sont gratuits.Dans des endroits commerciaux ou clubs privés, le prix d'entrée est minime.Le coût moyen est de $1.50.Pour ce prix, le skieur a différents sentiers à sa dispostion et il bénéficie parfois de la protection des C\u2019est bon pour la santé Pour le ski de fond, la plus grosse erreur du débutant est d'acheter des skis en bois.Bien qu'ils soient moins chers, ils sont très fragiles.Plusieurs fausses manoeuvres et le ski se brise.Les skis les plus résistants sont ceux qui forment un sandwich de fibre de verre c'est-à-dire ceux qui ont du fibre de verre sur toute la longueur du ski et ce, sur les dessus et dessous.Leurs prix varient entre $60.et $110.Ils sont un achat sar.Il n'y a qu'un genre de fixations.Elles sont trés légéres, en aluminium et retiennent le bout avant de la chaussure à l\u2019aide de trois pointes qui s'enfoncent dans les trous sous la chaussure.La longueur du ski doit être de 20cm de plus que la taille de l'individu lorsqu'il s'agit d'une femme et de 30cm pour un homme.Les chaussures de ski de fond sont plus basses et beaucoup plus souples que celles du ski alpin.Généralement en cuir, elies est possible d'obtenir une bonne parire de chaussures.Les bâtons utilisés pour le ski de fond sont généralement de bambou.Mais on en retrouve en fibre de verre ou encore en aluminium.Le bâton est de la bonne longueur lorsqu'il est à mi-chemin entre le dessous du bras et le haut de l'épaule.!ls coûtent environ $7.Le ski de fond est donc un sport d'hiver plus accessible pour toute la famille.Il ne coûte pas tellement cher comparativement au ski alpin et il peut être pratiqué un peu partout sons autre frais que celui de l\u2019équipement.|i n'est pas nécessaire d'acheter ce qui est le plus cher mais un bon \u2018investissement dès le début peut être très profitable.De plus, l'exercice que demande ce sport est plus que bénéfique pour la santé.Le skieur de fond aura très vite une bonne condition physique tout en profitant de l'air pur des ont une semelle de champs et forêts et en caoutchouc, ce qui les rend admirant la nature qui plus durables.Pour $35., il l'entoure.4 Club de ski de fond Nos pistes sont entièrement sous bois Nous avons 1 relais chauffé \u201cLE GRAND DUC\u201d Rang St-Olivier, La Pérade NOUS AVONS 4 PISTES DONT UNE ECLAIREE Ouvert du lundi au vendredi de 13h à 22h le samedi et dimanche de 10h à 22h SKIS-BOTTES-BATONS À LOUER , \\_ Des descentes pour les amateurs en dehors de nos pistes principales J patrouilleurs.08 PISTE DE SKI DE FOND ST-GERARD | Pistes pour tout le monde: Novices, intermédiaires, experts ' he 35.6 km de pistes De plus, la technique du ski de fond est tellement y simple qu'elle peut a s'acquérir rapidement par une Jinitiation de courte durée.Les mouverments essentiels pour pratiquer cette activité sportive sont 2 VASTES STATIONNEMENTS ABONNEMENTS les pas glissés (m ouvemen* Sentiers entretenus mécaniquement familiale mari-temme individuel de base), les pas ae tous les sentiers à double voie montée, les changements relais à mi-chemin.Salle à manger $35 S30 $20 de direction Si Cafétéria, bar et après-ski, location BILLETS JOURNEE mouvements de freingage.DE SKI DE FOND ET RAQUETTES Adultes: $1.50, Enfants 14 ans et moins: $1.00 POUR INFORMATIONS: Station de ski St-Gérard: 539-5451 POUR INFORMATIONS: Cabane a Hill 532-2843 ST-MATHIEU, LAC BELLEMARE, CTE ST-MAURICE COX 1NO ( D SPLITKES Après quelques leçons, le débutant peut se tirer d'affaires dans les sentiers.Performance.Vivez la différence.2.LA SOUPLESSE LONGITUDINALE provient de la flexibilité des deux extrémités d'un ski.La spatule du ski SPLITKEIN est souple afin d'épouser les ondulations de terrain, tandis que le talon est plus rigide pour augmenter la propulsion du skieur vers l'avant.sans effort tout en minimisant votre dépense d'énergie.Une gamme complète de skis SPLITKEIN est disponible en fibres de verre ou en bois.Chaque débutant, ou expert trouvera en SPLITKEIN un ski fait à sa mesure.Pour complêter votre ensemble Splitkein.nous vous recommandons la chaussure ALFA, synonyme de CONFORT et DURABILITÉ.3.LA SOUPLESSE HELICOIDALE se retrouve plus spécifiquement à la spatule et au talon.C'est la qualité d'un ski pouvant épouser parfaitement le terrain quand celui-ci est incliné ou raboteux.On retrouve cette souplesse sur le ski SPLITKEIN.> 4.LA CAMBRURE LATÉRALE \u2014 Le ski .SPLITKEIN a un profil concave (le ski est 1.LA CAMBRURE est habituellement plus.étroit au centre qu'aux deux extré- exprimée par la force requise pour aplanir mités).Cette cambrure est très importante la partie centrale d\u2019un ski.SPLITKEIN surtout pour les débutants car elle facilite vous offre une gamme variée de rigidité de le dérapage du ski dans les virages.cambrure.Chaque skieur peut ainsi choisir Quand le ski s'incline la pression exercée la cambrure appropriée à son poids afin augmente à la spatule et au talon, ainsi on d'obtenir une répartition uniforme de son obtient un meilleur contrôle dans les poids su toute la base du ski.Donc la virages.5 surface de contact avec la neige sera maximale et la plupart des problèmes de fartage seront résolus.Les skis SPLITKEIN sont aussi très lègers Cette saison partez du bon pied avec et durables.Ils vous permettront de glisser SPLITKEIN et ALFA.OCI?CAL Do IoC in Aire - VTC E LIV LI 3TNVLUIT7WVLEVL Ca Pa , SPLITKEIN_\u2014/#, FABRIQUE PARCESEXPERES NORVÉGIENS POUR VOUS IMPORTE ET DISTRIBUÉS PARGODE UTÉE, MONTRE AL L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 \u2014 41 ed CAT AE.PELLE A NEIGE BROSSES A NEIGE ie A rang simple: 79° $4 35 À rang double: 1 ; Brosse à neige = \\ deluxe, avec S 6 5 i * grattoir en nylon dy + etessuie-GLACE CABLE SURVOLTEUR 1 gauge 8 pieds 200 ampères Jun 51930 Pour camions la paire [ons 510% Pour autos la paire Pour autos européennes d la paire lb d le a2 \\ -Rviene le fe duricie Ja wirigan di u's beure *42\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 e SET DESALON \u2014| Du ad\u2019import e SETDECHAMBRE | devons fermer e SET DE CUISINE .semaines a par et nous devons liquider toute la se pour nos tra rénovation.SYSTEME [ STEREO BAHUTS MEUBLES A PEINTS - - MATELAS CHAISE BERCEUSES LAZY BOY eLaveuse e Sécheuse ePoêle Réfrigérateur © Lave-vaisselle LIQUIE SURP | MARC D\u2019UN | MANU CHAISE MIRACLE Q95 Modèle non illustré L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 \u2014 43 portants travaux, nous mer nos portes pour 4 à partir du 8 décembre vons absolument g ute la marchandi- ss.VENDUS )s travaux de NE A TRES IC i =~.BAS PRIX ~ Grandeurs EME DE SON 8 36\u201d EO UTS BLES NON- TS ELAS SE EUSES ÿ BOY 39\u201d 48\u201d 54\u201d ny Ensembles de salon 25 comprenant 4 ue El a 1 fauteuil et 1 divan LIQUIDATION D'UN Rég.: 209.95 SURPLUS DE warcHaNDisE SPECIALS 49 \"UN IMPORTANT MANUFACTURIER 2 morceaux, modèle non illustré 44 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 ; Labonne-chance - peui deveni ONNE-CHANCE.MADAI HEBoR $50,000.Abonnez-vous.toutes! 1010 ie une fois.% nnant à LOT \u2019 INTER- .ent LLE MENSUÉ 6.000 é ur « vous êtes $ ous les tirages A jotenes de votre © er ss « vous Navez plus ave ac s avez gagne oun tovoie automatique « 2 jagna èques aux 9 \" .vous avez pas a rave val ober de 6: 36 pou rage son .Une association 8 Du age de reçoM pA es, sans au # vous v .coute un sOV Avec Lotomatique, tout est possible wn C'est vrai.vous pouvez vous abonner ou abonner quel- @ Les lots gagnés vous parviennent automatiquement qu'un aux tirages de toutes les loteries de Loto-Québec par la poste.de votre choix.et pour la période que vous voulez @ Vous êtes sûr de toujours participer aux tirages de votre (6.12.24 ou 52 tirages).Imaginez.vous pourriez gagner choix.sans crainte de perdre le billet.ou faire gagner quelqu'un à la Mini.l'Inter, la Provincial/ Super Loto ou le 6/36, automatiquement.sans vous déplacer.Avec Lotomatique.si le numéro est gagnant.le @ Économie sur certains abonnements annuels.chèque arrive automatiquement par la poste.C'est un Exemple: abonnement d'un an à la Mini.l'Inter.la Provincial/Super cadeau qui se répète à chaque semaine.Loto et le 6/36: $125.C'est un rabais de $7 sur le prix normal de $132.Les avantages de Lotomatique Comment obtenir un formulaire @ Un seul abonnement.Lotomatique En s'adressant aux associations à but non lucratif suivantes: @® Vous pouvez aussi participer en groupe.© Vos numéros sont vérifiés automatiquement.CHAMBRE DE COMMERCE DE TROIS-RIVIÈRES INC.CONSEIL DES LOISIRS DE LA MAURICIE INC.168, rue Bonaventure, Trois-Rivières 1232, rue des Chenaux, Trois-Rivières Tél.: 375-9623 Tél.: 379-5810 LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DE COEUR ASSOCIATION DU DIABETE DU QUEBEC CHAPITRE TROIS-RIVIERES METROPOLITAIN (SECTION TROIS-RIVIERES) 1283, rue Laviolette, Trois-Rivières 865, rue Hart, Trois-Rivières Tél: 375-5190 Tél.: 379-2575 CLUB KIWANIS DE TROIS-RIVIÈRES INC.LA CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS 2700, Père Daniel, Trois-Rivières DE LA MAURICIE INC.Tél.: 379-8341 Édifice de l'Hôtel de Ville, Shawinigan Tél.: 536-4103 Tout en faisant un cadeau, vous aidez aussi une bonne cause.(Loto-Québec verse aux associations à but non lucratif un pourcentage sur la valeur des abonnements.) André Perreault L\u2019APERO plein air du mercredi Journée d\u2019information sur le tourisme d\u2019hiver au Québec Les ler et 2 décembre prochains , plusieurs organismes de la région de Sherbrooke invitent les personnes de même que les organismes publics et privés, à 2 journées d\u2019information sur le développement et la promotion du tourisme d\u2019hiver au Québec.Pour plus d\u2019information, adressez-vous à Jac Corneillier, au numéro suivant: [819] 379-5810.Au secteur plein-air Le 4 novembre 1978, le premier conseil d'administration de la Fédération Québécoise de Raquette et de Randonnée Pédestre était élu.La Fédération Québécoise de Raquette et de Randonnée Pédestre est issue de la fusion du Comité Québécois des Sentiers de Randonnée et de la Fédération Québécoise de la Raquette.La nouvelle corporation entend continuer à promouvoir et développer la vie de plein- air au Québec en promulguant, concertant, coordonnant et réalisant l\u2019aménagement et l\u2019entretien d'espaces favorisant la randonnée en raquette et à pied et également en incitant la population à marcher, à faire des randonnées par la formation, l'information et toute méthode appropriée.La fédération regroupe des membres individuels ($3.00) et des membres communautaires ($10.00) un peu partout au Québec, elle regroupe des individus intéressés à travailler au développement et à la promotion de la marche en toute saison, à pied et en raquette.Pour informations supplémentaires, prière de communiquer avec Monsieur Claude Letarte, Directeur - administratif (514) 374-4700, poste 450, Nouveau certificat du chasseur Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche apportera cette année certaines modifications au certificat du chasseur.Ce document atteste que l'individu a suivi avec succès un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu, dispensé par le MTCP et les associations membres de la Fédération québécoise de la faune.Le certificat demeure nécessaire pour obtenir un ou plusieurs permis de chasse.Le nouveau certificat se présentera sous la formed\u2019une carte de plastique, grandeur carte de crédit.Obligatoire dès le 1er avril et disponible au coût de $3.00 , il sera valide pour une période maximale de cing ans.Les modifications apportées au certificat devraient permettre d\u2019assurer une meilleure gestion et un meilleur contrôle des ressources fauniques.On pourra éventuellement, grâce à cette innovation, entrevoir la possibilité d\u2019émettre des permis par groupe ou par\u2019 zone.On pourra aussi vérifier dans quelle mesure le chasseur se conforme à la règlemen- tation, notamment en ce qui a trait à l\u2019achat et à l\u2019utilisation des permis de chasse pour le gros gibier.Le MTCP prochainement enverra un formulaire de demande de renouvellement à tous les L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 \u2014 45 titulaires de certificats de chasseur.Ces derniers devront retourner la formule dûment complétée accompagnée d\u2019un chèque ou d\u2019un mandat-poste au montant de $3.00 fait à l\u2019ordre du ministre des Finances, pour obtenir le nouveau certificat.Quant à ceux qui ont changé d\u2019adresse depuis l'émission de leur cer- suite page 46 ( et SRE RAJEUNISSEZ VOTRE INTERIEUR Innovez en décoration avec le revêtement de plâtre décoratif nition de plafond fi 0 ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI ~ Entrepreneur plâtrier, tirage de joints \u2026.et finition du solage 5392, boul.Des Hétres ¥ 539.5825 ah = ES ES LS Et Le i LES EDIFICES | G.H.CARIER Lr Place du marché | Au-dessus du terminus d'autobus ATTENTION! Appartements à louer Dans le centre ville de Shawinigan.Appartements meublés ou non, chauffés, 1 1/2 pièces, 2 1/2 pièces, 3 1/2 pièces, situés au centre ville en haut du terminus d'autobus.Edifice Carier, Place du marché.Pour plus de renseignements téléphonez à 537-1614 et demandez M.Georges Si vous êtes à la recherche d'un 4 1/2,2 1/2,0u 3 1/2 pièces meublés ou non, chauffés, situés au centre ville Shawinigan.N\u2019hésitez pas et composez le 937-1614 Une photo de soi pour Noël?Pourquoi pas! sx Ÿ NN ÿ Ni naymond Lor( vous offre cette possibilité i i y Rs p LUE eo a 7 A Les photos prises avant le 10 décembre pourront être livrées à temps pour Noël.Prenez rendez-vous dès maintenant! \u2026 u RAYMOND LORD Photographe d'expérience 1562, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Tel.: 537-7331 46 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 Plein Air (suite) \u201ctificat, ils doivent s\u2019empresser d\u2019en aviser le Ministère, afin de recevoir au plus tôt leur formulaire de demande de renouvellement.Il suffit pour ce faire de détacher le coupon joint au certificat et prévu à cette fin, de le remplir et de le retourner immédiatement à l\u2019adresse indiquée.On évalue à environ 400,000 le nombre de chasseurs actifs au Québec bien que l\u2019on ait émis quelque 700,000 certificats.Cet écart s\u2019explique par le fait que plusieurs personnes ont suivi un cours de sécurité dans le maniement des armes à du chasseur, sans pour autant pratiquer ce sport et se procurer de permis.Partons à l\u2019aventure SKI DE LONGUE RAN- DONNEE L'hiver approche a grands pas et pourquoi ne pas planifier deux jours de ski de randonnée dans le parc des Laurentides?Cette année encore, le ministére du Tourisme, de la Chasse et de la Péche offre à la population la possibilité de prendre part à de longues randonnées de ski de fond à la Forêt Montmorency et à la Vallée de la Jacques-Cartier.Dès le 15 novembre, à 9h, les personnes intéressées pourront réserver, par téléphone seulement, à l\u2019Accueil Mercier au numéro [418] 848-2422.Cependant, il est à noter que pour permettre une plus grande accessibilité, un maximum de six personnes par appel sera accepté à la Forêt Montmorency et de deux personnes à la Vallée de la Jacques-Cartier.Tout skieur de calibre moyen peut participer à une excursion de 40 kilomètres.à la forêt Montmorency.Chaque groupe doit être constitué d\u2019au moins 40 personnes et d'au plus 70.Le départ s\u2019effectue du camp Mercier, le samedi matin à 9h00, et le retour vers 16 heures le dimanche.Hé! Les enfants VOICI L\u2019HORAIRE DU PERE NOEL A LA PLAZA HA! HA! HA! Les tout petits, je serai à mon trône pour vous recevoir les jeudi, vendredi, samedi de 2.30 hres à 4.00 hres.En soirée de 7.00 hres \u2018à 9.00 feu et obtenu un certificat Les Voi HA! HA! HA! À Je vous attends les enfants pour vous balader avec moi dans mon grand traîneau jeudi, vendredi, D, samedi À Le matin sa | i \u2018=e | Dimanche dernier, l\u2019équipe les Voisins de l\u2019Hebdo remportait une brillante victoire par le pointage de 6 à 1 sur les Optimistes de St-Maurice.Le gardien de but de l\u2019équipe des Voisins.Gérard Cossette s\u2019est illustré encore une fois, bloquant tous les tirs dirigés contre lui, sauf un.IN (rs = % ° 21 Faites une pose Z À à la Caisse pop.Ste-Croix 2 cg, ES \\\\ CETTE Chaque transaction, durant le mois de décembre vous donne droit au tirage de 2 prix par semaine: 1 appareil photographique et 1 radio réveil.Les tirages au sort se feront: les 8, 15, 22, 29 décembre 1978 à 5:00 heures p.m.Profitez de la variété de services mis à votre disposition: Epargne ordinaire, Epargne stable, Epargne à terme, Epargne logement, Epargne retraite, Placement boni, Préts, etc.[.] Les administrateurs, employés et leur conjoint ne sont pas - éligibles aux tirages.plémentaire.as \" \u201cLA CAISSE POP STE-CROIX DE SHAWINIGAN , gÉ 2843 Beaudry Leman Shawinigan, Qué.2 Tél.: 539-9494 Tél.: 539-4953 Hi RN 6 _ SY VA A Ou 7 ae \\ J BS 3 EE EN ene (A MA ae ; PO oo IR ~ 9 A 5 TENET __DE LA MAURICIE _ et Genii meme vii ER RA MES ARE Si ARES L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 \u2014 47 M Prix en vigueur jusqu'au samedi 2 décembre 1978 inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.shortening ketchup aux ea tomates boîte 3 livres heinz bout.32 oz Lg all lt Tag 4 fe en, VER Ya laitue poulets à rôtir n pom me congelés catégorie utilité importée de californie pesanteur lb et plus canada no 1, gr.24 Ib MARCHE LAVERGNE & FRERES © MM.J.-P.etR.Lavergne \u201c10, rue Ste-Madeleine - Cap-de-la-Madeleine ~~ _ MARCHE DESAULNIERS INC.\u201coo -M.Laurin Désaulniers 4.681, 4e Rue MARCHE PERE DANIEL inc M.Léopold Alarie 3450, rue St-Judes Trois- Rivières 48 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 SPÉCIAL 10 JOURS JEU DE 25 LUMIÈRES, EXTÉRIEUR BOUCLES ET RUBANS Ampoules brillantes ou étincelantes de Paquet de 30 boucles SPÉCIAL couleurs variées.Fonctionnement in- variées adhésives et 6 10 JOURS dépendant.Ampoules à insérer; atta- rouleaux de ruban fan- 3k 9 ches pour branche.Cordon a prise taisie 11/16\", large, 9 double pour rallonge.À l'épreuve des Couleurs et motifs va- intempéries.Agréé ACNOR.riés.GALLON VOTRE CHOIX \"299; CHACUN A C4 Rég.jusqu\u2019à5.49 4.See 1 i 10 JOURS SEULEMENT A JUN WV, | Marques reconnues - E a | ; meilleure protection ! QUAKER STATE 10W30HD VALVOLINÉ 2 2 Paume en cuir; poignet, dessus et doigts en nylon.Bourrelet du poignet et protecteur de l'index recouverts vinyle.Goussets en cuir.Lacet nylon.Pouce \u201cPro- Gard\u201d.Bleu et blanc ou rouge et blanc.SPÉCIAL CADEAU 10 JOURS LAME DE HOCKEY Plastique robuste - va sur tout manche.Chauffer pour plier, gaucher ou droitier.BÂTON DE HOCKEY 13 \u201cCANADIEN\u201d SR.55\" \u201c ~ Manche bois dur RUBAN POUR HOCKEY stratifié.Lame cour- Ruban adhésif blanc, be enduite verre.%\" x 10 ver, pour bâ- Gaucher ou droitier.ton, 1\" x 20 ver.pour Angle 6.jambière.RONDELLE DE HOCKEY *9@¢ secur 1.44 J BICYCLETTE 12 MAVERICK Cadre de ton argent nacré.Guidon surélevé chromé.Selle banane.Chaîne, gar- de-chaîne.Pneus semi-pneumatiques.Roues auxiliéres amovibles.SPÉCIAL CADEAU 10 J OURS * 99 a.me vv VALVOLINE 10W20W40 JEU 20 AMPOULES SPÉCIAL LAMPES ÉLECTRIQUES 18 BOULES SATINÉES Huile contenant des additifs mo- ° MOTOR OIL ; 4 modèles de rétiec- Lampes 8%\u2019, Boules incassa- dernes pour une protection sire HUILE A MOTEUR E teurs.Couleurs va- 2 99 ampoules rou- bles 2% - Cou- du moteur.Surpasse les exigences 10W-20w-40 { riées.Fonctionnement ges7 W.leurs variées.des manufacturiers.Dans conte- TER eaenfiem mma AJ indépendant.Pour seca.\u201cfa 49 visa P49 nants rescellables.ss HE l'intérieur.10 JOURS PAIRE 10 JOURS à de = 5 LITE HIER GANTS DE HOCKEY GISIEU) SIÈGE D'HIVER ast | INTERMEDIAIRES 14\u201d AUTO-CHAUFFANT Si 2 \u201cThermo\u201d - réfléchit la chaleur du 1] \u2014\u2014 corps - garde le chauffeur ou le spectateur de sports au chaud par les plus grands froids.Quadrillé rouge.172\u201d x 35\u201d.SPÉCIAL CADEAU 10 JOURS GRILLES TRACTION | Super traction sur neige et glace 7 Grille en acier solide, 20\u201d long 297 = rouge.Instructions.Fabriquée au™\" 72 Canada.; x 3 SPECIAL £3 CADEAU 10 JOURS PAIRE i N PELLE POUR VOITURE A Lame aluminium léger et robuste.A Manche en bois dur; rouge.Prise en \u201cD\u201d.372\u201d long, rangement facile.* .> SPÉCIAL 99 3 7 DEAU or, | 10 JOURS rv TOUT POUR LE BRICOLEUR Wo LA MAISON ET LAUTO 1582 St-Marc Shawinigan 537-6540 tous les magasine.13/78 ANA si ) CH WRCEX \u201cLES PRIX SPÉCIAUX SONT EN VIGUEUR DU 27 NOV.AU 9 DEC.SEULEMENT! VENEZ TOT, LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES | FAURE ÉPARGNEZ MAINTENANT CHEZ WESTERN - PAYEZ PLUS TARD AVEC \u201cCHARGEX™ OU \u201cMASTER CHARGE\": Publiée au nom de votre marchand local Western Tire.Tous les articles ne sont pas nécessairement disponibles à CHAUFFE-MOTEUR Se pose dans le tuyau de chauffage de la plupart des autos.Thermostat.800 W.Ctr min ni GROUPE] VOLTS Amp.au BAS PRIX ANTIGEL D'ESSENCE CARPETTES démorrage à °F Prévient le gel ou Caoutchouc côte- dégèle le circuit lé, pour avant et 240 395 d'alimentation: arrière.Couleurs 24 1 démarrages rapi- populaires.18\u201d x |\u20143 des 27F 70 SPÉCIAL * 10 JOURS 255.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 \u2014 49 BATTERIE \u201cOLYMPIC\u201d SUPER SERVICE A ENTRETIEN MINIMUM Fabriquée par une excellente compagnie canadienne, surpasse en qualité l'équipement original.Contient peu d'antimoine, requiert peu d\u2019entretien.Plus d'ennuis en hiver.162\u201d.SPÉCIAL \u201c1 33 SPECIAL 1 7°° \u201cCHINOOK\u201d oy ER À 4% é .M sai Pr + : Ç4 A bad - Py PW Rail ez) FI ag J SEL A DEGELER .LAVE GLACE VENTE DE CABLES À BOUGIE! PRIX DE VENTE Traction instanta- ave-glace anti- Rabais 15% !10 JOUR 10 J Ra a: née.N'abime pas Gel pré-mélangé Tous nos cables - acyl.6% reg.725 + teur, etc.plus néc.les surfaces pa- dans contenant Hypalon et silicone + A59 99 de premiers soins.Vées: ; réutilisable.275 pour autos/ca- 6 cyl.43 Rég.5.39 : CADEAU 10kilos 20 kilos \u2014a0° 133 mions 4/6/8 cyl.\u201c779 paire \u20ac PARFAIT 1% 24° \u201450°1%2 réduits de 15%! 8cyl.fer Rég.9.19 Rég.59.95 AU QUARTZ HALOGÈNE Ampoules à filaments doubles au quartz halogène H4 pour remplacer les pkares standard - assurent meilleure visibilité.Interchangeables avec tous les}, phares scellés ronds 5\" et 7\u201d et rectangulaires sur voitures 12V.A \"auer PATINS DE HOCKEY y Quarts en nylon noir; gardon.Longue À) nes pointures.) 356 ADDITIF D'ALLUMAGE D'ESSENCE STP GRATTOIR WD-40, 7 OZ.soz.ACRYLIQUE Ni 4 & = Ë \u201d I [Fe CT & RE > : Fe wi ae AERA ESSUIE-GLACE \u201cARCTIC MOTEURS DE CHAUFFERETTES BOUCHONS DE RADIATEUR THERMOSTATS POMPES À EAU Balais recouverts Qualité de l'équi- Grand choix de Modéles180°et Réusinées.Ga- caoutchouc re- pement d'origine modèles de sécu- 195° de 79 'anties.Pour la 89 À, poussent neige pour la plupart rité pour la plu- précision.ets plupart des au- VAPORISANT SV et glace.es voitures.part des autos.DE THERMOSTAT tos.LUBRIFIANT OBTURATEUR DE VÉRIFICATEUR 89 15°5 99 JOINTS HEI 14%.CRC 8-56.6 0Z RADIATEUR 7 0Z D'ANTIGEL A on .et.a 19%.échange PATINS DE FANTAISIE ENSEMBLE SKI DE FOND ; En cuir refendu blanc; doublure douce.Lames nickelées.Pleines pointures.FILLETTES JR.8-13 = 2399 niture noire.protège-ten- tons en bambou 110et 120 em languette.Support! de cheville.Lame en acier au Carbone; support plastique.Plei- Fillettes 1.4 26.99 Dames 5-10 29.99 PATINS SE bauer Cuir refendu blanc; coussinage mousse; doublure vinyle.Lame nickelée.34% Garçons 1-5 Hommes 6-11 Pointures Dames 4-9 MA.4 SNE: Protecteur moulé.SPECIAL CADEAU 14% 2 pces, réglable - tailles 6% à 7%.Casque robuste, trous d'aération.Doublure mousse.Couleurs populaires.Nylon; coussinage feutre.SPECIAL CADEAU x y CHANDAILS GARÇONS CULOTTE POUR GARGON Montréal, Toronto, Rembourrée.Bleu Boston, Philadel- ou noir; rayures phie.Pe., moy., blanches.Tailles: gr.89° 22-32.(masque extra) 7° froid.Patins m \u2018gas go \u201cLAMPINEN\u201d POUR JUNIOR Skis stratifiés bouleau/sapin; base phenol; fixations cable flexible.Bâ- \u201cSNOW SURFER\u201d POUR ENFANT Plastique robuste, résiste au Corde.374\" long.robuste.BOTTES ZERMATT Dessus en cuir; bourre mousse: doublure chaude.Laçage rapide.Coupe moyenne.pointures 25°° 1-11 SKIS JR.NORVIK Bois dur stratifié.Base sans cire P-tex.150 cm 160 et 170 cm 425 455 SKIS ADULTE JOFA 60 mm.Bouleau stratifié: canaux d'air.Base P-tex.Pleines Jofa 180, 190, 200, 210 cm oulés.Poignées.BASPOUR GARÇONS 3°° BRETELLES JR.duite vinyle.452 GANTS DE QUALITÉ Paume cuir.D Zo vel ?_.> lon orange.) 99 99 JAMBIÈRES POUR BALLON BALAI Paume cuir, dessus nyion.4 Protège-genou poly.Bour- 7 Jevant poly à trous d'aéra- Bleu/rouge/blanc.re mousse et feutre.long.bourre mousse.11 RE CO nage fe SAC D'ÉQUIPEMENT DE HOCKEY CHAUSSURES BALLON BALAI \u201cACTON\u201d 1 599 Toile robuste; fond vinyle.: BALAI GENEST POUR BALLON BALAI : Manche bois dur; lame en- * BALLON OFFICIEL BALLON BALAI De luxe, format officiel, diamètre 6\".Noir.coussiné recouvert ny- Support de cambrure.\" long SPECIAL 289 POUR BALLON BALAI essus Pointures 5-11 Glissière.Poignées.15\" x 36\u201d.Protège-orteils.Lan- k EPAULIERES PEE WEE 999 PROTEGE-GENOU EXTENSIBLE 599 guette coussinée.Se- 2 99 |.\\ Protecteur poly; mousse.Petit.Blanc.Rembourré.Amelie anti-dérapante.3 [ CHARGEX ace ACHETEZ TOUS VOS CADEAUX CHEZ WESTERN AVEC \u201cCHARGEX\u201d OU \u201cMASTER CHARGE\u201d $0\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 Procurez-vous vos coupons BANCO- NOEL AINE chez les marchands suivants: my En onion avec ABBOTT TOURS NOUVELLE-ORITANS LOUNIANE U34 5 VOYAGES POUR 2 EN ACCOMPAGNANT \u201cLES VOISINS DE L'HEBDO\" Le prix comprend: ° Pol aller-retour Montréel-Nouvelie-Ortéons @ Repas et consommations sent trois à bord de l'avion @ Tronsferts entre l'aéroport ot l'hôtel et manutention das bogages @ Séjour de 7 nuits réperties à Nouvelle-Orléans, Lafayette, 5t- ® Cocktail de bienvenue | ; @ Visites et réceptions spécieles organisées par les bureaux de tourisme @ Le vo, s'effectue en groupe ; ° Photogenghes ot jeurnelistes eccompagneront le groupe des voisins de L'HEWOO pour réofiser un reportage DEPART LE 31 MARS 1979 are fixe) Sous la direction technique de 2 Couples gognants de L'HEBDO du st-Mourice 3 Couples gagnants de L'HEBDO {Cap-de-le-madatsine-Trois-Rivières) YAGES MICHEL DÉTENTEUR D'UN PERMIS PROVINCIAL rr 0 at Exigez vos coupons do BANCO-NO ad j LES MAGASINS ALLARD BOUTIQUES & TEXTILES 393, 5e Rue Shawinigan 536-4121 383, 5e Rue Shawinigan 537-7121 402.5e Rue Shawinigan 536-4657 339, 6e Avenue Grand-Mère 538-5172 366, 6e Avenue Grand-Mére 538-4756 AU FIL D'OR 905, 5e Avenue Shawinigan-Sud 536-4733 J.L.BELANGER LTEE 2354, rue St-Marc Shawinigan 539-3636 LUCIEN BELANGER MEUBLES 2393, rue St-Marc Shawinigan 539-2241 LEO BELISLE ENR.590, 4e Rue Shawinigan 536-5202 BOUTIQUE AMBIANCE INC.448, 5e Rue Shawinigan .537-8554 BOUTIQUE ASTER 2432, rue St-Marc Shawinigan 539-9423 BOUTIQUE CHACALOU 746, 4e Rue Shawinigan 537-5551 BIJOUTERIE LAMOTHE LTEE 503, 5e Rue Shawinigan 537-7297 BOUTIQUE LUC 110, 99e Rue Lac-à-la-Tortue 538-8138 BOUTIQUE LYSANNE 1341, 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-8017 MARCEL CHRETIEN CHAUSSURES 729, 5e Rue Shawinigan 53b-.46 CLAIRE TEXTILES 870, 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-6983 CLEMENCE TEXTILES ENR.353, rue Mercier Shawinigan 536-5773 FLORICULTURE H.G.GAUTHIER INC.Plaza de la Mauricie Shawinigan 539-5471 RICHARD LEMAY 1972, rue St-Marc Shawinigan 536-5000 L.G.PAGE & FILS ENR.TAPIS 1489, 5e Avenue Shawinigan-Sud 536-4514 LE PHONOGRAPHE DU BAS DE LA VILLE 442, 5e Rue Shawinigan 536-2472 PHOTO STUDIO HOULE ENR.1664, Se Avenue Shawinigan-Sud 536-4244 EMILIEUS ROSA INC.2013, rue de la Montagne Shawinigan 539-2144 SHAWINIGAN MARINE ENR.3303, rue de la Montagne Shawinigan 539-5314 SPORT EXPERT 422, 5e Rue Shawinigan 537-6458 TONY RADIO TV 537, 4e Rue Shawinigan 536-2533 TRUDEL & RICARD QUINCAILLERIE 1264, 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-7219 LES UNIFORMES D.L.478, 4e Rue Shawinigan 537-7027 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 \u2014 51 TT» À p v.a LN JC RE 2 SUPER, GRANDESVENTESDE D'RVENTAIRE Das La Superb 4 cycles est une laveuse de vaisselle avantageuse pour le prix La Superb Inglis est vraiment une aubaine car non seulement elle vous fournit les quatre cycles de lavage les plus pratiques (super-lavage, rinçage-retenue, por- celaine-cristal et lavage court) mais aussi certaines des caractéristiques des modèles d\u2019un plus grand luxe, pour ne mentionner que la surface réversible pour le dépeçage d'une belle apparence.Cet appareil possède en plus des distributeurs jumelés pour détergent (sans couvercle pour le premier lavage, à couvercle pour le deuxième, à ENR.distribution automatique), un distributeur de conditionneur de rinçage automatique, un remarquable filtre autonet- toyeur qui recircule l\u2019eau propre, un assainisseur qui assure une eau ultra-chaude pour le dernier rinçage des cycles de super-lavage et de lavage court, ainsi que , plusieurs autres avantages de choix.Comme toutes les autres laveuses de vaisselle Inglis, la Superb est offerte en modéle encastré ou mobile/transformable.Si vous optez pour le modèle encastré, vous obtiendrez des panneaux avant interchangeables en 4 couleurs qui s'harmoniseront à la décoration de votre cuisine au cas où vous vous décideriez à la changer.Donc si ce sont les caractéristiques, le rendement et la valeur que vous recherchez, n'oubliez pas de bien examiner la Superb! [APIS n \\ pu La machine à laver et la ry secheuse Superb: caractéristiques de choix ENR.\u2018 q plus valeur! ous voulez vraiment en avoir pour votre argent, eh bien c\u2019est la paire de machine a laver et sécheuse Superb qu'il vous faut.E.Examinez attentivement la machine à laver et vous y trouverez la série de caractéristiques que vous avez toujours désirées.Cinq cycles, y compris le cycle pratique de super-lavage et trempage supplémentaire (pour vêtements très sales - idéal si ENR.votre famille est des plus actives!) et le cycle pour tricot qui apporte une attention toute spéciale à vos vêtements en tricot.La machine à laver Superb, de même que la Royal et la Citation, comporte aussi un filtre autonettoyant.Quant au distributeur de javel et de conditionneur de tissus, il fonctionne chaque fois à merveille.L.P.LEMIRE électrique 1530, Ge Avenue Grand-Mère Tél.: 538-3803 - ag.e\u2014 - d- 52\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 Samedi dernier, le hockey mineur de Shawinigan-Sud entreprenait une nouvelle saison.Pour l\u2019occasion diverses personnalités étaient invitées pour la mise au jeu officielle.Sur la photo, nous reconnaissons entre autres: MM.Gilles Grondin, Réjean Durocher, Jacques Hihert André et Silies Ricard, M.e¢ Mme Roland rar enis ert et Raymond l\u2019HEBDO Photibo] y Morin.[Photo (CAFE AU REGAL ) BAR SALON LA PRISON Orchestre de Claude Bastarache Jeudi et samedi Musique western avec Louis-Georges Lahaie Le vendredi 5582 Des Hétres Shawinigan ) \\( Clémence vous invite à venir déguster un bon steak au poivre à la Brasserie La Maison Verte 3980, 5e Avenue (Angle 12e Avenue) Shawinigan-Sud 537-5364 en e .Le H | = = \u2018h | Tol Les re re d meron oii rk A CARS 00 « : A A \\ Salle disponible pour groupes 2 TEL.: 535-2931 SALON VOTRE BEAUTE Francine Filion ESTHETICIENNE DIPLOMEE @ Soin de la peau @ Epillation © Maquillage 443 Principale St-Boniface = gs _ Traçage de lignés pour vos - ) ° Choix de couleurs © Lettrage @ Flèche d'indication © Service commercial, résidentiel, industriel, municipal ® Equipement moderne et sécuritaire © Estimation gratuite Suite à une magnifique chasse entreprise par MM.677 te rue Shawinigan 5 Marcel Doucet, David Dubois, Jean-Guy Veillette et 1(819)537-0680 Réal Lafrenière, ce dernier était heureux de poser avec .: ses trophées.[Photo l\u2019'HEBDO Photibo] P _ Représentant: Jean Jssbelie ./ 4 \u2018Profitez-en me pour votre | Ë habillement des Fêtes b\\ de réduction sur toute la marchandise - ER magasin Ô : jusqu\u2019 à Noël À débutant @ Le 30 novembre 78 CS BOUTIQUE GINETTE 218 Desormeaux _ Shawinigan- Nord 939- 3741 Sous-sol maison privis.Ferme le mercredi S 2! N Cu) ES 5) L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 \u2014 53 \u201cPOULINLTEE | - ENFETE Venez visiter notre nouveau magasin de sport CHEK MATE À RAQUETTES BROWNING 16 x 44\" ou 14 x 46\u201d + mocassins 11 oeillets doublés + harnais PRIX 5 0 17 CHEK MATE FUSIL \u201cWINCHESTER\u201d Calibre 12 a coulisse.5 coups 2 3/4 et 3\u201d Magnum PRIX CHEK MATE CARABINE CAL.22 Cooey, modèle 64.De luxe 10 coups, semi-automatique PRIX 6 4 77 | CHEK MATE MOTEUR SUZUKI 2.2 p.h.Rég.: $325.00 EQUIPEMENT POUR CHASSE A L\u2019ARC RAQUETTES 77 ® Tennis \u201cCougar\u201d 19 ® Badmington \u201d ® Splash Ben Pearson ® Shotball \u201cBuccaneer\u201d 77 | \u201cBen Pearson\u201d PECHEURS LE TRAPPEUR Piéges.Appâts (drogues) Cire.etc.Leurres + + + a 1 / 2 PRIX JUSQU'A ECOULEMENT QUANTITE LIMITEE DU STOCK 250 St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine, Tél.: 374- 8407 MISE DE COTE @ CHARGEX ® CREDIT MAISON ® COMMANDE POSTALE ACCEPTEE \u2014\u2014- 54 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 Vous êtes un amateur de chasse et pêche et vous avez besoin d\u2019équipements, rendez-vous donc visiter le magasin Poulin Ltée du Cap-de-la-Madeleine.Publi-Reportage Le propriétaire du magasin Poulin Limitée, M.Jean Guy Poulin s'avère tout un expert en \" par René Matton matière de chasse.Raquettes, gants de boxe, mocassins, patins à roulettes, raquettes de tennis, Guy-Paul Poulin se fera un plaisir de vous conseiller.\" PS ed 5 CM ; Si vous pensez à la chasse, pensez à Poulin limitée du boulevard St-Laurent au Cap-de-la- La gentille Claudette Demers jette ici un coup d'oeil sur le département de pêche.Le choix Madeteine.Là vous saurez trouver satisfaction.C\u2019est Jean Guy Poulin qui vous le dit.ne manque pas n'est-ce pas?OULIN LTEE .ar e seul et, unique e Sport Checkmate\"'en Mauricie e + = a © BZ 45 (2.790 PET = hoix Pe .GE ia ao = ard es = pi 5 = = = mi 2 7 pie % a sw > % De a ve fog # = 25 7 + A a 2 i 25 22 SE = Wt ES pe Eh 7 Lor A i : 2 % 2% i id wr ; 24 # = a 4 » ei 5 A A AR A GE = 2e 3 ¥: % 37 = 2 ES es Ts > He sd 2 ! i ze ths = = £72 se 2 + 5 EX, Lu y ¢ LE A 524 : D 7 NE Fo \u201c YZ oF ; 4 8554 es -% og 3 3 5 Tk Es 5 A 4 5 5 \" es se 2 De ~ 2 es 2% F 34 3 A 125020 A WZ 2 a A 2 A Sf 55 % 3 x a £ pr 2 5, te, = se £7 ln 2 4 i oF La à 2.ke Fe A ci 4 5 2 4 $0 : 5 Cid a # i i : = 2 5 © 3 a Z 5 # i 4 2 Ti AR iv fy 7 sr Te A = of 5 ua Aa se 0 pe né + 24 A a a i br A.PA et, ma 7, a A as a 5 oi 2 A oi oy £3 ¥ se HS AA ds Che + «+ wr 7 2 3 \u201ci, ry moi +4 ie Px ¥; .5 7 y ae SE 7 La He x as ae 3 © A.2x 4 Lt 5e 24 2 « Si fe A 5 3% =.Sh al 2.ah i 4 PP es i ue, APE Pen fe i A Tui, £ 7 \u201c5 2 2 EP.7 23 2 ze 5 ZH 4 > 32 pe YA RTE + ™ ca i > 2e + are, A 2.i wes a \u201d » 4 5 % % æ 2S 4 \u20ac A Io ss, sd a, \u201c 2 A 28 + Xe CE 2 = 1, EM we, phi 2 pr 2e < inl 5 ¢ CTE ve wi 2 EE GE pe sm 2 , GA 77725058 Tag X = x Te Ze Gs ; A 2 5 2 Le G a por, Te VR 45s CEN £ a, 6, % 47 À Te à he 7] E a À od rd 4: 5 D dés 2 nr * # & + Ben 5, DE, ses SE EW Se cat, (any 7 2: 2 Fa I 5 IS i ee se x fr, £7 = pr £5 4; kg ey 2 5 5 7 CE ee A re > < en Fis in 5 2) i oe 72 ak Yh, Ti Fes > \u20ac Te jie AR 4, Ye ® 22 a ?eV a Pa = for a 27 7 EON 0 es 5 se ie Le vêtement 5 boy or, Pr i Ge Po 248 it Spek ie 5 Es, A \u201cne = yt A 2e a a ne RE 4; , ir, go se er rE 7 12 = p Weather W Cony aa & i x A e a Se tia C2; a LA A 1 BE; Ae 7; PR Fri 7 a.5 = ZA hE, pra 5% ve) LR + ès er $3 2 : rid 2 2 3% OI e I penal Éd PN x ES ve 4; 5 2, Ste +: rr = rbd a Fa 25e He {ged se 2 2 Z % OS nN RAL & of EE 54 a : Se, 7 2 ee 2; 7 \u2014 tar\u201d \u20ac La 4 ce 2e 5 ee GE > $4 ISE a es i 2 0 $4 Se rect 5 air ess & ve ES = =.2 + | Z Re 5s = oi Se 2e 2 UE >.ds | A + Dj > TRE i fn 2 ne 5 Rs > oy 27 RY 4 i 4 pl £ 2 # ne _, VE ze OS $s 2s > L'HEBDO or A 5 oo so 8 i Lp 7 es - 5e 2 A ed LS wip Yo, CATS A 52 + Pa FA 5 er 2 Fre %.2 he, fe: Sa % des.i Far 0 LE by \u20ac CR és Lu 57 i = = es A on du grand air \\ EN 0 La Zo SY, 5 Ne\u201d A ox 3s Fd GTA dS ox % us £3 2 7 5 pe 2 A 225 Ki Te Æ I: Rr + 7 se Ap, vi ee et x 5 TE ds eger Hote ; se & 49: \u201c3 7 55 wr oN ve x à SA - LG.He ee + Gad er erty mp oe ed Te = 43 PA FU à * ; Ge + i % * ve A es i ur 2 i ct $ 2 LS 72 = FF Pee \u201ca 2e A DU SAINT-MAURICE pe i 2 2 7 oh Xe ee.\u201crs ps 2.x or AE A .- \u2014 a \u2018 #5 3 ; 3 fio et 73 Ss 2 a ce DEEE a + 7 a eA or gens x £5 a Tn 4 oa 4e 5 7 Fond $i es ss + a ses Ie Yh 2er he ph La PE AE Side: 4 LF Sir ir 2 2 ar Das RES GE LRT = % ve 5 = LE Ko Zi 2 7 or A LE \u201c de # Ce 4 \u201c% 7 i 2% A % 2 i $ i = 2 \u2018| i i, agli Pa, he od > Ly a Le £4 ea 5 2 HE > À, # se Pt vo La 4.ve i di ns ais 7 FA 4 Te ae ue = ja né 5 7 x us LR 2 55 Sn ia 1d 5 5 2 x A co 23 5 5 ith hr > 7 sn 2 2 à Ps PE 2 i = #2 pe\u2019 r 29 NOVEMBRE 1978 23 43 a Les 5 viz a £54 el ; Zt & A à | 55 \u2014\u2014.TPS Te pr ren Ce PEN ET AS ANA CAL 56 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICÉE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 - POULIN LTEE 250 St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine 374-8407 Mons Duhain Tourisr de la d'honn Chass Radiss dernier Me Du audien et cela allocut brossé éconor princip| trait à | Par la les g l'opéra lac procha chass conna présen forme.sera ( d'une \u201c L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 \u2014 57 Au Radisson Le ministre Duhaime avait du panache! Monsieur le Ministre Yves Duhaime, du Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, était l'invité d'honneur au Souper du Chasseur, au Club Radisson le 17 novembre dernier.Me Duhaime a captivé son audience de 150 personnes et cela durant toute son allocution.1l a d'abord brossé un tableau économique de la région, principalement en ce qui a trait à l'industrie forestière.Par la suite, il a résumê les grands thèmes de l'opération Gestion Faune.H a confirmé que dès l'an prochain, le certificat du chasseur tel qu'on le connait actuellement, présentera une nouvelle forme.Ainsi, le certificat sera délivré sous forme d'une carte plastifiée, sera valide pour cinq ans et son coût sera de trois dollars ($3.00) Le cheptel de l'orignal est très important aux yeux du Jacques = Plein air 2 AJ.P.A.Ministre et il a affirmé que des mesures adéquates seront prises aprés études appropriées pour assurer la continuité de cet espèce.|l s'agit sans doute d'un fait très important, car les retombées économiques rattachées à la chasse de l'orignal sont plus qu\u2019importantes pour le Québec.Du côté de la pêche, Monsieur Duhaime est d'avis que dans l\u2019ensemble, l'accessabilité a été un succès.Bien sur, des correctifs seront apportés dans certaines Z.E.C.de même que partout où cela sera nécessaire.Le, tourisme recevra une attention toute particulière et des projets concrets seraient prochainement annoncés.Le Radisson recevait son troisième ministre du La seule\u2019 représentante de élément A assistant au souper du Chasseur ¢ Sait une sportive bien connue.Il s\u2019agit, en l'occurence, de la vice-présidente du Radisson, soit Glady's Aubry.On peut la voir aux côtés de deux chanceux soient: le député aux Communes, Claude G.Lajoie et le ministre du Tourisme, de la chasse et de la Pêche, Yves Duhaime [Photo l\u2019Hebdo, Butch Bouchard].Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.En 1952, le Dr.Camille Pouliot était l'invité tandis qu\u2019en 1968, il s'agissait de M.Gabriel Loubier.Tous seront d'avis pour dire que le Ministre Duhaime a été religieusement écouté et que sa causerie a été un succès.Des témoignages de personnes qui ne partagent pas ses idées et son option politique ont rendu hommage au Ministre.Le député fédéral, Claude Lajoie était aussi de la fête du même que de nombreuses personnalités du Trois-Rivières Métropolitain.Si le souper a été un succès, on le doit également aux deux principaux organisateurs, Messieurs Marc Pagé et Jean-René Rheauit.Celui qui a conçu ce souper il y a onze ans, M.Normand Beaudoin était sur les lieux et il a pu fraterniser avec de vieux amis, bien qu'il réside maintenant à Montréal.Le conférencier a été remercié par ie président du Club, Monsieur Réginald Roy.Dommages que ce souper ne soit présenté qu'une fois l'an.En attendant, il y aura le souper du Sportsman le lundi de Pâques 1979.Stage de iormation de moniteurs La Fédération des Clubs de Ski du Québec organise son sixiéme stage de formation de moniteurs de ski en Mauricie.Le stage aura lieu à la Station de Ski St-Gérard du 26 au 31 décembre 1978.La Mauricie est renommée pour la qualité de ses moniteurs et ceux et celles qui seraient intéressées à participer à ce stage doivent envoyer leur inscription à l'Ecole de Ski St-Gérard, a-s Roland Leduc, 3475 Amiens, Trois- Rivières Ouest, GBY 3k/, tél.: 375-8526.à |LAVABOS Æ Email et retouche 5 © Bain ® Evier ® Tuiles © Poêle © Réfrigérateur | ® Laveuses ® Sécheuses pi ® Formica © Fibre de verre 3 nao ENR wd] \\ M nts à J.M.Lofontaine M.Bouchard | \"EE Loffre dumois du gé Tél.: (819) 538-4944 Un seau de |5 morceaux de j station de ski Poulet Frit à la Kentucky 1899, 6ème Avenue Grand'Mère 533-0044 René Houle | gp Vallée Pruneau GRANDES-PILES, QUÉ au prix spécial de ; v Les services ; - 10 pentes - Arbalettes (T-Bar) ; - Télésièges - Poma -Ski en soirée - Ecoledeski - Patrouille - Boutique de ski - Location - Ski de fond - Transport par autobus » J.P.Normandin Têl.: 377-1031 Samedi et dimanche 2 et 3 décembre LaVilla du Poulet.Plus de 100 magasins au Quebec Consultez l'annuaire telephonique local pour trouver le comptoir le plus pres de chez vous 35 milles de Trois-Rivières via nouveau pont de Grand-Mère 32 milles du Cap-de-la-Madeleine via Lac-à-la-Tortue 13 milles de Shawinigan 6 milles de Grand-Mère EQUIPE DE COMPETITION: $30.00 FACILITES POUR CLASSES DE NEIGE \\__ 7 a mm me 58 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 _ dé\" \u2019 a Pour les sportifs de Grand Mère \u2026 f- PONS ON DE COM DES .53 Ee FERC 4 RENT ASE ES AVIS : Québec, le 17 novembre 1978 COMTE DE LAVIOLETTE NOM ADRESSE CATEGORIE DESAULNIERS, 676, be Avenue Augmentation de Jacques Grand-Mère la capacité de (1) (cité) bar existant et autorisation de la danse et spectacles.(Annulation (1) restourant existant) Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: Voici les membres des deux équipes formant les cadres Secrétaire général de la ligue de la Brasserie St-Louis.Aussi dans la photo, _ Case Postale 190, Station B, C\u2019est à la Taverne des Sports de Grand\u2019Mère qu\u2019on a les deux commanditaires des équipes, soit Normand Québec 2, Qué.GIK 7A6 J procédé samedi dernier à la remise des trophées pour le Pronovost, Radio Shack Galeries du Cap, et Roger concours de chasse et de pêche.A l\u2019avant, les Gélinas, entrepreneur en maçonnerie.organisateurs: Gilles Paillé, Gilles Demers et Jean- Claude Leblanc.Debout, les gagnants: Robert Héroux, Gérard Duschesne, Denis Clément, Lucien Villemure et Robert Léveillée.Yvon Laforme n\u2019apparaît pas sur la photo.SE « BE « BE BID « BRE « BE + BE « BE « BE « BRE BR © BE « BE.BE.F # ON Wag i 423, 5e Rue, Shawinigan #) MAINTENANT 6 MENUS DU JOUR de quoi satisfaire les goûts de \u2014 nA rel 2 tout le monde.Menus du jour de 11 hres a.m.a 4 hres p.m.lun.au ven.1 soupe 2 soupe 3 soupe eggroll |4 Soupe D soupe 6 soupe = eggroll egg roll | © chow mein au egg roll egg roll egg roll B Spare ribs sûrs macaroni au poulet style poulet aux chop suey au poulet aux et sucrés boeuf chinois ananas porc style chinois amandes © riz frit au poulet riz frit au poulet riz frit au poulet riz frit au poulet riz frit au poulet riz frit au poulet thé, café thé, café thé, café the, cafe thé, café thé, café p sa 65 $3 25 $3 25 53 25 53 25 53 25 ||.METS CHINGES ET CANADIENS LICENCE COMPLETE Quoi de mieux que de déguster vos mets préférés avec nos délicieux vins Noël et le jour de l\u2019An JOYEUX NOËL, BONNE ANNÉE LIVRAISON GRATUITE 537-7243 le jour meubles e LE TELÉCOULEUR PORTATIF X-L100 DE RCA AVEC ECRAN DE 20 PO.EN DIAGONALE ET 10V ge CHASSIS LONGUE VIE Un brillant rendement de - couleurs avec consommation d'énergie efficace prévue lors de la conception de l'appareil.® Le châssis LONGUE VIE de RCA est conçu pour une faible consommation d'énergie, une grande efficacité et une longue durée de vie.© |! n'utilise en moyénne que 69 watts de courant.® Le nouveau tube-image a matrice noire Acculine de RCA donne une image précise très contrastée.® Le réglage automatique Chroma stabilise élec- troniquement l\u2019intensité de la couleur de l'image sur chaque canal.@ 4 ans de garantie pièces et main d'oeuvre Salle à diner LAVE VAISSELLE Encastré \u2018\u2019Ketchen Aid\u201d Superba.Doté de l'économiseur d'énergie.Rég.: $699.Un vrai cadeau Spécial 637\" a POUR ELLE ET LUI 1 4027 19 Jours de magasinagek a avant Noël A VOUS DE CHOISIR \u201cROW 10 MN Meubles occasionnels .* \u2018 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 \u2014 59 SR LIT AUTO FORMULE 1 1 Ensemble laque bleu et blanc S 19 Table de chevet en sus Commode 2 tiroirs en sus ROXTON PES x Pr ES Mobilier de chambre RABAIS DE 40% DU PRIX DE DETAIL SUGGERE SUR TOUS NOS ECHANTILLONS DE PLANCHER -_-_\"\u2014\"- UN VRAI CADEAU DE NOEL D4 REFRIGERATEUR DE MARQUES FRIGIDAIRE 15.2 pi.cu.Moteur rotatif \u201csilencieux\u201d.Garantie 5 ans Isolement frigifeam.Tablette ajustable.Porte réversible.Finition int.ABS, garantie 5 ans.Couleur or Rég.: $S899.SPECIAL D\u2019INTRODUCTION = Joes \u2014 60 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 29 NOVEMBRE 1978 MAGASIN TEL.: 537-7205 (XI RZIT MAGASIN CO- OP TEL.: 537-7205 me ; : > ( BREUVAGE JUS DE LEGUMES FEVES COUPEES BEURRE ARACHIDES CAFE INSTANT F.B.l.orange, raisin Garden Cocktail De fant.vertes, jaunes Kraft, crémeux Maxwell House Bout.64 on.Boc.28 on.CO-OP, bte 19 on.Boc.4 Ib Boc.on.72 63 32 3% 5\" © © eo \\ LAIT EVAPORE PAPIER MOUCHOIR PAPIER MOUCHOIR CERISES CO-OP RASOIRS JETABLES Carnation 2% Kleenex, blanc, rose Kleenex, jaune, aqua Au marasquin, vertes Bic P.M.0.89 ) Bte 454 gr.Bte 200°f Bte 200°f Rouges, boc.16 on.Pat 4°s _ 39 61 61 Id 19 @ e DEODORANT SHAMPOOING SAVON POUR BEBES PILES TRANSISTOR PILES TRANSISTOR Parfumé, non parfumé Pour bébés Johnson Johnson Eveready 1035 Eveready 1050 En poudre, Ultra ban, cont.6 on.Bout.350 ml Pat 3 barres Pqt 2's Pat 2°s ] 2% | .95 99 93 POIS ASS.BLE D'INDE PETITS CLAMS SAUMON KETA POULET DESOSSE De choix, Aylmer De choix Aylmer, crème Beaver Red Rose Esta | Bte 10 on.Bte 10 on.Bte 10 on.Bte 1 lb Bte 7 on.| 33 ] 84 7 8 © É e | PATE PATE SAUCE ESTA SAUCE KRAFT MAYONNAISE Cordon Bleu Cordon Bleu, viande, foie Hot chicken Viande Kraft Veau-jambon-langue, bte 3 on.veau-porc-poulet .Bte 14on.Bte 24 on.Boc.750 ml tomate-veau-bacon 3 2 3 2 9 1 1 45 Bte 3 on.® 3 2 © © © OLIVES FARCIES MIEL DOYON ,JOUDING CAFE MOULU PATE A TARTES ; : iaui , Chocola : .Manzoni lla Habitant Liquide | chocolat fondant, caramel au Rég.Maxwell House Feuilletée Robin Hood 1 25 1 09 Po 1 03 3 25 7 2 e Pour cuisson BISCOTTES pamomue Dounouers | mwmmeee | ATION WEIOWOR MTOR \u201cCont.gon.| 31a 280 ar.emo.eds |The ni en e poulet, oc.7,5 on.thon on.) 4 19 .83 |i.25 33 1° 16 1° ~ LINGE SERVIETTES CORDIAL R CROUSTILLES SHORTCAKE hie SATA | Fn Seen sow saci | Malt) opie Tame HES rose, vert, bleu Bte 30s Par 2 raul oe Taon Bout, 12 on.Bte 10 kg on Soc 225 gr.Be 2 Ib Ç Bte 28 on.| 08 05 Li 35 2 26 ] 2° ROTI CÔTES Croisées, boeuf cat A1-A2 Ruban rouge ol 37 BOEUF EN CUBES ' Faune midget) Marque populaire Pour stew Cat.A1-A2 Toiliefer Tranché où morceau [ 1 .89 95 Canada no 1 Ruban rouge 7 9 Hygrode et marque populaire b Pat 16 on SAUCISSE FUMEE FILET MORUE | frais 1.39.Sac 10 lb .69 fe a 2 £3 bX A POMMES DE TERRE Produit du Québec \u2014\u201d TUE if .LEGUMES CLEMENTINES .Produit importé - \u2018ROTI PALETTE Boeuf cat.A1-A2 Ruban rouge coupe régulière BOEUF HACHE pour tous genres de cuisson BOEUF FUME Coorsh V.P.4 pats 2 on.1.59 ive 1.79 PETITE MORUE RONDE - 69 Canada no 1 3 .97 rogodt PORC HACHE Ou porc et boeuf haché \u20ac Excellent pour tourtières ou (bâtonnets) 120| CROUSTILLE DE GOBERGE sl.49 Produit importé 59 .RUTABAGAS nos nol Calfo 51h "]