Hebdo du St-Maurice, 20 avril 1977, Cahier 1

[" Soixante et deux ie Commençant le 29 avril 77_, Sy De Shawinigan Mme Louise Désaulniers bénévole de l\u2019année Page 45 Congrès de la Société St-Jean Baptiste Page 3 Les Eclairs et les Jets se préparent activement Page 39 et 58 Au hockey mineur de Shawini La nouvelle structuration a rapporté des dividendes Page 43 Puisqu'érotisme 4 yates confiance à Mondiargues et Borowczyk Le leurest de qualité.- RADIO TELEVISION CURT MBOURG.Plaisir de l'œulet érotisme sur papier glacé.comes Borowczyk réussit à communiquer de lo force et de l'émotion - \u20ac monot \"> 2 Tv Fad BRIQUETS JET ABLES pour des milliers de flammes CE JETON 1 Val.*1.79 hn CLIENT Anal NY IAN \u2018 a A LC DENTIFRIGE au fluorure stan- neux 2 tubes de [1 9321] 100 ml 1 89 Val.$3.29 NÉE CL in ot MEON Td Eros TAMPONS déodorisants X 55 pour une protection maximum, Val.3.7_ NOUVELLE MENTHE AUX FRUITS Format de 40 CE JETON val.25 2 39¢ Lr] CUENT NETTOYAGE A VITRE Puissance double usage rw PHARMACIES BELZILE LTR id JEAN COUTU PHARN DEODORANT pour les problèmes de PL Pa TT transpiration.Liquide ou Le en bâton.TEL Val.34.00 i Une nouvelle spécialité cosmétique contre la croissance des poils disgracieux du visage, du corps et des jambes.Hair-Stop est une pré- poration à base d'extraits végétaux qui entravent la croissance des poils et atrophient leurs racines.En gelée Re pour le visage et le corps En creme pour les jambes CONTRE LA à DOULEUR ET LA FIÈVRE NU ar Format de 100 159¢.Val.1.45 CAL) LY TRILL : RINCE-BOUCHE DESODORISANT Gros format A x = Fe tél NMEAY 02 \u2014 FSDLYNVW LNIVS NO OO93H,0 \u2014z Gros format ___ FF prenne +.* double usage \u2014 Les indiscretions de.\u2026 NEZ-FOURRE PPRTOUT Ecole St-Jean Bosco Une cordiale invitation pour vous qui désirez faire partie de notre monde actif.Vous qui avez besoin d'information instructive, accordez-vous une soirée pour le progrès de nos écoles.Votre place ést à l\u2019école St-Jean Bosco de Grand'Mère le 25 avril à 19:30 hres.Le comité d'école est à votre disposition pour tout renseignement.Nous aurons comme invité M.Gaston Garceau, président de la Commission Scolaire et M.Conrad Perron, directeur général.qui vous parleront de la dérégionalisation, une chose à discuter.Importante certes; si l'avenir de nos écoles vous touche.De plus, un demi concert vous sera présenté par les élèves de Mme Lucille Gravelin.Alors, ce serait un devoir de venir nous rencontrer (écouter, discuter).Nous aider à prendre les décisions de nos écoles.Nous sommes là pour vous aider.Age d'Or St-Mathieu A S1-Maithieu, une soirée de l'Age d'Or est organisée pour samedi le 23 avril à compter de 8 heures.Le tout aura lieu à la salle paroissiale et un goûter sera servi de même que de sprix de présence seront distribués.Cordiale invitation à tous.Age d'Or Charette A ; ll y a eu une soirée dansante et récréative samedi dernier à la salle Paroissiale de Charette.Le tout était organisé par le club d'Age d'Or de cette municipalité et a été couronné d'un bon succès.L'orchestre des S.O.S.a fail les frais de la musique et la soirée s'est terminée par un délicieux goûter.Avis aux retraités Avis à tous les membres ou non, de l'Association des fonctionnaires à la retraite du Québec, des comtés de St- Maurice et Laviolette que vous êtes invités à une réunion très importante du comité régional de la Mauricie qui se tiendra au Restaurant Sans Nom.situé à l'entrée de St- Gérard des Laurentides.Le tout aura lieu le 25 avril à compter de 2 heures.Nous comptons sur la présence de tous les fonctionnaires à leur retraite afin de les aider à régler leurs problèmes.Age d'Or Ste-Thècle Le club de l\u2019Age d'Or affilié de Ste-Thècle a prévu une soirée récréative pour samedi le 23 avril à la salle Aubin à compter de 8 heures.Une invitation à tous les gens des villes et paroisses environnantes.|| y aura danse avec l'orchestre les \u201cgigalous\u201d.Qu'on se le dise venez vous recréer avec nous et un goûter terminera cette soirée Tournoi de quilles pour femmes Toutes les femmes qui désireraient participer à un tournoi de grosses quilles sont les bienvenues au Capital Bowling de Shawinigan-Sud, samedi le 23 avril à 7:30 hres.Les parties seront jouées Abat 9.c'est-à-dire que si une joueuse a un compte de 9 après la première boule, ça compte pour un abat.Un tirage au hasard servira à former des équipes de 2 joueuses qui joueront 4 parties chacune et le total des 2 quilleuses sera additionné ensemble afin de déterminer les gagnantes.Pour informations, Tél: 536-4849 après 6 hres p.m.Partie de sucre Le Parti Libéral du Québec, comté de St-Maurice invite tous ses membres à une partie de sucre avec disco- mobile à la Cabane de \u201cHill\u201d à St-Mathieu.samedi le 30 avril 1977, de 4 hres p.m.41 hre a.m.Pour vous procurer vos billets, veuillez vous adresser auprés des membres de votre exécutif et à votre représentant de paroisse.Grand tournoi Curler-Golfeur ABC (3 parties garanties).2 membres et 2 non-membres, du 24 au 31 avril 1977.Une commandite de La Caisse Populaire de Shawinigan- Sud et de son dynamique gérant Maurice Godin.de notre représentant Molson, André Boisclair, de CKSM.la radio No 1 au Coeur de la Mauricie.Ce bonspiel est ouvert à toute la population membre ou non d'un Club de golf ou de curling.Comme par les années passées.64 équipes auront à se disputer de belles bourses en plus des prix de présence et de participation.Inscription: $4.00 par joueur.Samedi.danse et tirage des prix de présence et participation.Pour renseignements, ap- \\ peler: 537-0401 J L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 3 Congrès annuel de la Société St-Jean-Baptiste M.Bernard Landry, ministre d'Etat au développement économique, sera le conférencier invité lors des prochaines assises annuelles de la Société Saint- Jean Baptiste de la Mauricie.Celles-ci se dérouleront à l'Auberge de Grand'Mère les 23 et 24 avril prochains.M.Gilles Toupin, président régional, dirigera les assises 1977.Plus de 200 délégués officiels.substituts et fraternels sont attendus.L'opportunité est offerte aux observateurs d'assister au Congrès de la SSJB.Le thème que s'est donné la SSJB pour les A { Wren) = prochaines années est: \u2018Les défis de l'économie du Québec d'ici l'an 2000\".Cette préoccupation pour ce champ d'activités, est la suite logique de l'intérêt accordé depuis toujours, mais d'une façon plus intensive au domaine de la coopération depuis deux ans.L'animation autour des projets éventuels, tels: Cooprix, carrefour de la coopération, comptoir artisanal, etc.sont des conséquences aux efforts déployés par ia SSJB de la Mauricie.> Il en ira de même pour les indications qu'entend nous fournir le ministre au développement économique.Ce sera avec une certaine anxiété supportée par un très vif intérêt, que les délégués capteront les indications que leur précisera le conférencier.D'ailleurs, M.Landry sera dans l'obligation d'aller plus près des projections, car des personnes de ressources très qualifiées l'inciteront à détailler les politiques que lui et son ministère préconisent implanter d'ici l\u2019an 2000.II est évident que des nouvelles orientations se dessinent dans les politiques économiques gouvernementales, aussi il est important que la population et les groupes de pression en soient clairement informés.De sorte, que les deux entités, le cas échéant, ensemble pourront coordonner leurs énergies pour la réalisation de grands objectifs économiques que veut se prévaloir le gouvernement québécois Egalement.les délégués étudieront et statueront sur un certain nombre de résolutions émanant des sociétés locales et du Conseil d'administration régional.Ces résolutions touchent à de nombreux domaines de la vie active de la nation québécoise: la langue, la santé, l'économique, les communications, les relations de travail, etc.Bienvenue à tous! \u201cL\u2019Opti-Bouteilles\u201d, une activité organisée par le Club Optimiste de Shawinigan-Sud a remporté un grand succès comme le démontre la photo alors que les gens ont bien répondu l'appel des membres Optimistes.La collection d'art Inuit Rothmans à Shawinigan Ari longtemps méconnu.et surtout apprécié des gens de musées et des critiques aux yeux desquels elle prend la place qui lui revient parmi les arts de premier plan.la sculpture esquimaude (ou art inuit) connaît depuis quelques années une vogue extraordinaire.A travers ses sculptures où s'allient l'originalité et la vigueur des formes.c'est lout un mode de vie et lout le monde de légendes et d'êtres de son peuple que révèle l\u2019artiste inuit.Consciente de la richesse de cet art et fidèle à sor voeu de participation à la vie culturelle du Canada, la Maison Rothmans s'est constituée une collection d'art inuit qu'elle présentera à travers le pays.Cette collection.qui se compose de 40 des plus belles pièces du genre encore jamais présentées collectivement, sera en montre du 14 avril au 8 Mai 1977 au Centre Culturel de Shawinigan, 2100, rue Dessaules, Shawinigan.Les heures d'ouverture de l'exposition seront: de 9h.à 12h.et de 13:30 hres à 17 hres du lundi au vendredi et tous les soirs de 19 hres à 21 hres.L'entrée est libre.Cette exposition sera suivie de plusieurs autres en diverses villes du Québec.La collectiion Rothmans d'art inuit sera ensuite présentée dans les autres provinces canadiennes.mars St ERA SR Se 4 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 editorial Vous avez pu écouter ce dossier de toute une semaine d\u2019horaire, en soirée a Radio-Québec?\u2018A I'ombre de Liberty\u2019\u2019, ce fut un essai de télévision éducative préparé au niveau de trois provinces.Il y eut de ce fait une certaine am- biguité, puisque les tables rondes, elles, considéraient la plupart du temps la position du Québec face aux Américains.Des tables rondes pas toujours dynamiques, hélas, avec des animateurs aux doigts bien gantés de velours.J'ai noté au vol, aux hasards d'une écoute souvent interrompue, des détails sans aucun lien entre eux, mais des détails quand même frappants.C\u2019est leur seule valeur ici.On dit avec justesse qu'aucun pays au monde n\u2019a modifié plus rapidement la condition humaine que l\u2019ont fait les Etats-Unis, paradis de l\u2019immigrant, ce fameux \u2018\u2018melting-pot\u2019\u2019 d\u2019où sort un individu bien typique: l\u2019Américain.Savez- vous que seul le Président doit être né aux Etats- Unis pour avoir le droit d'occuper son poste?Les autres postes n\u2019ont pas cette exigence.Le fameux Ralph Nader est un libanais et le grand Kissinger, un allemand.Le Canada est coincé entre les deux puissances majeures de l\u2019humanité moderne: au nord la Russie, (pour ne pas mentionner Ja Chine ensuite), et au sud ies Etats-Unis.Nonobstant le climat, il ne fait aucun doute que nous sommes davantage près des Américains que des Russes, mais nous sommes 20 millions de Canadiens, contre 220 millions d'Américains.Ce grand écart fait que les voisins du sud nous bouffent nos richesses naturelles à un rythme effréné.Pourquoi s\u2019en priveraient-ils, puisque nous en retirons des avantages immédiats, hélas bien largement compensés par des désavantages énormes à long terme.Pour ne mentionner que quelqus chiffres: ils sont en fait propriétaires plus de la moitié de notre industrie minière, de presque tout notre pétrole et notre gaz naturel et d\u2019une grande partie de notre industrie chimique.Comment se fait-il, direz-vous, puisque nous étions là avant eux?Nous sommes hautement exploitables à cause de nos richesses naturelles, mais eux, ils ont la population et l\u2019argent, donc la puissance économique.Le Canada devient pour eux un entrepôt à nul autre pareil.Chaque province est dans une position difficile pour négocier à cause des différents niveaux de gouvernement et les Américains jouent sur ces tableaux et exploitent les divergences.L'arithmétique est-elle toujours contre nous?Il semble que oui.Nous savons assumer tous les risques en laissant aux autres les bénéfices.Environ 200 multinationales contrôlent dans presque son entier notre produit national brut.Une multinationale, ce n'est pas n'importe quoi! C'est une très grosse compagnie qui peut investir à pied levé des dizaines de millions dont le chiffre d'affaires est souvent plus considérable que le budget de notre gouvernement; qui est mobile et indépendante parce qu\u2019elle a pu diversifier ses investissements et ses projets dans différents pays et contextes; enfin, qui a la \u2018\u2018transnatonalité\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire: qui transcende, surmonte et abolit pratiquement les nationalismes des pays où elle oeuvre pour profiter à son pays d\u2019origine, en notre cas: les Etats-Unis.Et ces toutes-puissantes multinationales sont a tous les niveaux de notre économie: d'abord au niveau primaire, nous l\u2019avons vu, ensuite au niveau de la transformation et finalement au niveau des services.Le dossier douloureux de la compagnie I.T.T.Rayone a sans doute ouvert les yeux à plusieurs qui n'ont pas compris quelles sortes de transactions ou de tractations ont permis des concessions aussi outrageantes pour le Québec.Cette compagnie a obtenu un droit de coupe de 52,000 milles, depuis la Manic jusqu'au Labrador.Les routes et installations connexes ont été payées par NOTRE gouvernement à raison de 57.3 millions.Le gouvernement n\u2019a exigé qu'une redevance de $0.50 la corde, contre le $3.00 que payaient les autres compagnies.En 1970, elle a été relevée à $2.00, mais une exemption de taxes a compensé.Le gouvernement prenait à sa charge le reboisement, la protection contre les feux de forêt, il s'engageait à fournir du bois si le bois coupé était jugé insuffisant par la compagnie.Si au moins il s'était agi de nombreux emplois créés, c\u2019eut été une excuse valable.Encore là, la compagnie n\u2019offrait qu\u2019un nombre limité d'emlois, puisqu'elle se bornait à fabriquer ici la pâge de bois et allait porter à l\u2019extérieur, en Europe notamment, à ses usines à transformation payantes comme les fibres, la rayonne, le caoutchouc.Une fois le contrat signé, (un contrat d\u2019ailleurs annulable par cette compagnie en tout temps), elle a vendu ses obligations sur le marché canadien.C\u2019est notre argent donc qui finance les profits fabuleux que cette compagnie fait à même nos richesses naturelies, après nous en avoir fait payer les frais et sans nous donner la plus grande part des emplois qui en découlent.Peut-être même en faisant mourir NOTRE industrie des pâtes et papier.L\u2019influence américaine est là aussi dans tour ce qui fait notre sociologie.Et politiquement, sommes-nous satellisés par Washington?Encore ici: un paradoxe: nos fonctions politiques sont très différentes et pourtant nous copions leurs congrès politiques et leurs campagnes.Bien sûr, nous ne nous sommes pas laissés circonvenir aussi crûment et aussi bêtement que cela semble en résumé.Nous sommes bien souvent consentants à nous laisser tondre pour un confort, pour un standing, pour un niveau ae vie qui sont les leurs et qui sont bien faciles à adopter.Lequel d\u2019entre nous n'a pas dit en rentrant d\u2019un voyage: \u2018\u2018Vive le Canada\u2019 ou \u2018\u2018Vive le uébec\u2019\u2019, peut-être en sous-entendant \u2018\u2018et énis soient les Américains si c\u2019est à eux que nous devons \u2018\u2018this easy way of life.'\u2019 Il faut bien admettre aussi qu'ils font beaucoup d'efforts pour nous séduire.Au fond, qui trahissons- nous: nos ancêtres qui repoussaient si vaillamment les Américains, ou la reine d'Angleterre, ou la France?N'est-ce pas plutôt notre distinction et notre authenticité que nous renions par entrainement continental et par choix de la facilité?C\u2019est un choix mais l\u2019avons-nous fait?par Raymonde L.Leclerc gm VENTE PRINTANIERE BLE CONONIAL | *] TABLE RONDE Avec ralonge centrale ROXTON *4 CHAISES en erable massif ROXTON 1 BUFFET ET HUCHE 42\" Erable massif ASSOCIATION DES MARCHANDS DE MEUBLES DE LA WAURICIE FERMÉ LUNDI Achetez directement de l\u2019entrepôt FACILITE DE STATIONNEMENT J ROBER T VINCE» MEUBLES 777.11e Ave.Grand\u2019 Mére 538-2633 yr Li L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 \u20145 La Jeune Chambre de Shawinigan se lance au travail J Avez-vous des avant l'assemblée générale problèmes?Avez-vous qui aura lieu le 27 avril découvert des problèmes 1977.à 7:30 hres au sociaux, économiques, etc restaurant Sans Nom de .dans votre quartier, ville, Shawinigan-Nord.tout région, province, en lisant près de St-Gérard des votre journal, en regardant Laurentides.Au cours de la télévision, en écoutant la cette asemblée, les radio?Quand vous êtes- membres Jeune Chambre vous senti utile à votre de Shawinigan auront communauté la dernière l\u2019occasion de se choisir un fois?conseil d'administration permanent pour l'année 1977-1978 en remplacement du comité provisoire actuel, chargé de la restructuration de votre Jeune Chambre.S'informer des principaux problèmes de l'heure, en discuter, confronter vos idées avec celles des autres, et agir pour le bien- être de votre communauté, voilà le mouvement Jeune Vous êtes tous conviés à Chambre et la base d'un assister à cette soirée enrichissement de votre d'élection générale, gage personnalité.de démocratie et où règnera l'atmosphère de fraternité humaine de la Jeune Chambre.La Jeune Chambre de Shawinigan intensifie sa période de recrutement Sur la photo: de gauche à droite: Jean-Pierre Aubry, notaire, Nicole Voyer, Jacques Gauthier, Victorin Voyer, président, Alain Major, notaire, Réjeanne Lefebvre, Pierre Deschesnes, Réal Minier.Denis Gilbert n'apparalt pas sur la photo.| Clinique de sang au Manège Militaire Les 21 et 22 avril Plusieurs spéciaux en magasin eTAPIS ; | È + ! communauté, collaborera succès de cette Mme Ruth Snilner, présidente honoraire de la au Voyages Beaumont offrira un voyage à la personne Clinique de Sang , prin- clinique, mais cetle fois, ce dont le nom sera pigé au |Surveillez très bient6\u201c temps 1977.invite la cu Pas, géffaire clubs sort lors de la fermeture de çÇ lation du Grand , la Clinique., ST BP en et des Optimistes de la région a l'ouverture d'une ; municipalités en- immédiate de Shawinigan.Tous les bénévoles qui .; vironnantés à appuyer la Rappelons que les oeuvrent au sein de la nouvelle boutique ; Croix-Rouge en donnantde destinées de la Croix- Croix-Rouge comptent sur | \" ; leur sang, jeudi et ven- Rouge, section le support et la générosité Armstrong ; dredi, les 21 et 22 avril Shawinigan, sont cette de la population de ; prochains.année entre les mains d'un Shawinigan et des § Optimiste de longue date municipalités en- Fr en la personne de M.Denis vironnantes pour faire de } Beaumier.cetie clinique un succès à ; la grandeur de la Croix- i} Mme Ruth Begin, De plus, l'Agence de Rouge.4 responsable de i l'organisation de la .; Clinique, tient à rappeler Le ler | mai que les heures d'ouverture et de fermeture de cette clinique sont les suivantes: Jeudi, 21 avril: de 13:30 hres à 21:30 hres: Vendredi, 22 avril: de 13:30 hres a 20:00 hres.Initiation chez les Aramis De plus, un groupe de bénévoles assureront le transport, et les personnes qui le desireront doivent appeler au numéro: 537- 7320.aux heures précitées.Encore une fois, le Club Optimiste, conscient de son implication dans la Initiation Aramis : 4 Grand'Mére du Conseil no 20 de Shawinigan Inc., aura lieu au Collège Laflèche, sur la 6e Rue à Grand\u2019Mère \u2019 dimanche le ter mai 1977.La soirée des candidats aura lieu samedi soir le 30 avril 1977 a 8:30 hres p.ma notre nouvelle salle Aramis, (anciennement le Cheminot), 4400 rang St- Mathieu a Shawinigan-Sud.Après I! initiation le banquet aura Heu a ta nouvelle salle Aramis, dans le rang St- Mathieu (souper - mixte).Dimanche te 24 avril.1977, excursion d'autobus à Asbestos.Le départ se fera à 6:30 hres a.m.à la salle Aramis inc.dans le rañg St- Mathieu.@ANTOINE @ |ux LAFRENIÈRE 3923 de La Montage Showinigen-Nord.ANTOINE LAFRENIERE 6 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 L'Union Régionale des Caisses Populaires participera à la semaine de l'éducation L'Union Régionale de Organisée pour la dont l'importance est peu Mouvement coopératif sidence et la vice- L'Union Régionale de Trois-Rivières des Caisses première fois en 1959.la ou mal perçue Desjardins, soil monsieur présidence d'honneur de la Trois-Rivières des Caisses Populaires Desjardins, qui Semaine de l'Education a Alfred Rouleau, président Semaine d'Education 1977.Populaires Desjardins a regroupe 139 coopératives pour objectif de sen- Cette année, la Semaine de la Fédération de Québec donc sensibilisé toutes ses d'épargne et de crédit.sibiliser la population à organisée par l'Association des Caisses Populaires et Rappelons que de caisses affiliées et les a entend participer ac- l'impact possible de d'éducation du Québec.monsieur Jean-Marie nombreux organismes et encouragé fortement à tivement à la prochaine certains réalités dans la vie aura pour thème de Ouellet.président de mouvements à caractère manifester leur présence de Semaine de l'Education qui quotidienne el de réflexion \u201cl'Education l'Union Régionale de coopératif ont été invités à façon active dans leur aura lieu du 17 au 23 avril provoquer un intérêt accru Coopérative\u2019.Deux per- Québec, ont accepté s'impliquer directement milieu, pour appuyer prochain.pour certaines questions sonnalités importantes du respectivement la pré- dans la préparation et la l\u2019action de l'A.E.Q.tout au tenue de la Semaine de long de la semaine.l'Education 1977.Une conférence appréciée par les membres des Caisses populaires du grand Shawinigan nous réparons! + RÉFRIGÉRATEUR, CONGÉLATEUR « AIR CLIMATISÉ + POELE,LAVEUSE, SECHEUSE o LAVE VAISELLE GAETAN GRENIER Voici une partie des administrateurs et employés des Caisses Populaires qui assistaient à la conférence de M.Gérard j 1368, be ave.Grand\u2018Mère Cormier au Cegep de Shawinigan.On reconnaît, entre autres, Guy Cloutier, gérant de la Caisse des Chûtes; Jean-Paul Gagnon.administrateur; Jacques Lamy de la Caisse Mauricienne et plusieurs autres.™ INSTALLEZ \\ \\ un système \\ d'aspirateur central = sp Vacu-Maid = avec moteur 2 hp.77 2:fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers te mende Nouveau modèle: HUSKY 2 hp.\u201ceus, $36950 = Boyau de 25 pieds o Set d'accessoires standard 7 mex INSTALLEZ-LE VOUS-MÊME ; ae dans fout so e Sortie d'au extérieure inate ns Joule Mason ewe ou é e 3 prises automatiques 43995 e Matériel d'installation complet Trae * Shawinigan Manuel d'installation INSTALLATION NORMALE ® Shawimgan Sud © Grand-Mère e St-Tite ® St-Georges ® Ste-Thecle ® St Boniface © Mont Carmel ee Rue Bellevue ® lac a la Tortue .\"ve Fo Shawinigan-Nord ® Si Gérard * * > pL Plomberie-Chauffage-Ventilation ue -Couverture-Cuivre martelé oir Severn 539-5101 539-2309 ie »# Charette : : ; 9 St Barnabé {(] J'aimerais obtenir de plus amples M.Gérard Cormier, conférencier invité des Caisses Populaires.a été bien goûté des e St Ivan des Piles renseignements sur le Vacu-Maid spectateurs.|| à parlé de ses nombreuses expériences vécues à Benain.e Si Matthieu ~~ NOM ADRESSE LL LL coe 539-5101 VILLE ee , 539-2309 re ee i ttre etree, ) Photos I'Hebdo Yves Carbonneau \u2018_ =I = =F = (th D = \u2014 re mo me py om mn gm My my wm om ay = Fn PD 0 Aa =\u201c 0 OOD Ie En se promenant sur la 5e Jacqueline Le Club des Dineurs cadres, c'est maintenant parti à Shawinigan Les copains André Martin et Robert Fréchette de la Salle à Manger L\u2019Ermite recevaient, jeudi dernier, plusieurs invités au cours d'une conférence de presse.Le but de cette réunion était de rendre Publique une innovation dans le domaine de l'hôtellerie, soit la carte de membre du Club des Dineurs-Cadres.Monsieur Jacques Dumoulin, de la firme Exepro Inc., a été chargé de la promotion, aidé de son équipe de collaborateurs.Il a fait un exposé du fonctionnement de ce tout nouveau club pour le bénéfice des personnes présentes.Ainsi, on apprenait que le détenteur d\u2019une carte de membre jouit de plusieurs escomptes appréciables, soit lors de ses repas mensuels à la Salle à Manger L'Ermite, soit lors de ses séjours de fins de semaine dans les différentes Auberges des Gouverneurs de la province, soit lors de la location d'une voiture chez Budget Rent-A-Car.La réunion s'est terminée par un excellent buffet froid offert par les hôtes, André et Robert, où les convives ont pu apprécier leurs talents et déguster de délicieuses préparations qui sauraient satisfaire les palais les plus fins.Si toutefois, on ne vous contactait pas à ce sujet, d'ici quelques jours, vous pourrez obtenir tous les renseignements voulus en appelant André ou Robert au 537-8382 ou en vous rendant à L'Ermite, rue de la Station.Le conseil exécutif de Promenade Centre-Ville doit rendre visite au Me Yves Duhaime, Ministre du Cabinet Lévesque, ce lundi, le 18 avril, au bureau de ce dernier.La visite a pour but de discuter des problèmes actuels et de la continuation des actions qui peuvent contribuer à leurs solutions.ll vous reste quelques jours pour donner votre nom pour la cabane à sucre du Centre-Ville, qui aura tieu à la Cabane Hill, de St- Mathieu, dimanche le 24 avrit, à 4 hres p.m.Venez relaxer et vous , amuser ferme avec tout le groupe et fraterniser avec les confrères.On vous y attend! Soyez de la fête! Contactez Marie Descôteaux, à la Boutique Payason, 537- 0433 ou Jacqueline Côté, à la Boutique L\u2019Artisan, 536- 3488.Plusieurs confrères -du Centre-Ville fêtent leur anniversaire de naissance cette semaine.Nous leur souhaitons longue vie et une année remplie de joie et de bonheur.Il s'agit de: le 22 avril: M.Frankie Luvivico, maître d'hôtel à la Salle à Manger L'Ermite; le 23 avril: M.Réal Pellerin, propriétaire de la Boutique Pat Boutisexe; le 24 avril: Mad.Marie-Claude Savard, vendeuse chez Woolworth; Mme Thérèse Doucet, serveuse à la Salle à Manger L'Ermite; le 25 avril: Mlle Nicole Bruneau, CINE PARC LAVIOLETTE 401 BLVD DU PARC GRAND'MERE 539-2929 serveuse a la Librairie Sauvageau; le 26 avril: Mme Nicole Pellerin, propriétaire de la Boutique Pat Boutisexe; le 27 avril: Mad.Francine Houle, agent des ventes, à I'Agence de Voyages Beaumont Inc.Saviez-vous que \u2026 Dans son adolescence, Maurice Ricard, de Déco- Art, s'accompagnait à la guitare pour chanter la messe rythmée, au Lac des Piles .A l'époque de son mariage, Claude Bélisle, de la Caisse Populaire Mauricienne, ne pesait que 125 livres et se faisait surnommer \u201cla gazelle\u201d VEN.SAM.DIM.22-23-24 AVRIL Buford Pusser a dit: \u201cLes gens m'ont traité comme si j'étais un criminel, mais j'ai cru dans ce que je faisais, j'ai vu la corruption, des gens battus et ruinés la loi violée, mais personne n'a voulu faire ce que j'ai fait.\u201d Un Flic Hors-la-loi UN LSCADRON DE DEMOLITION a LU SEUL : ht 3ieme film supplementaire le samedi AUTOROUTE 55 entre e SHAWINIGAN et GRAND'MERE Sortie: ROUTE VALLEE DU PARC E/LM J 14 @ BUD SPENCER I HE BDO DU SAINT MAUR ICL Pour se tenu en forme pour ses sports favoris, soient le golf et le ski.Gérald Lavergne.de la tingerie qui porte son nom, fait \u201cson jogging\u201d tous les jours.de trés bonne heure En plus de ses talents d'horloger, Maurice 20 AVRIL 1977 / Lafrenière de la Bijouterie Lafrenière, s'exprime parfaitement en espagnol et est un fin gourmet et un excellent cuisinier \u2026 Le peintre Marwan Shedid serait un excellent nageur et détenteur de plusieurs trophées et médailles dans cette disciplines Vous sentez-vous fatigue?Une grande amie qui posséde la magie des mots me disoit l'autre jour qu'elle se sent \u201ctoute éventée\u2019; une façon bien jolie de dire qu'elle ne retrouve plus son allant habituel.Pourquoi les journaux nous apportent- ils lo révélation d'une recrudescence des suicides au printemps, ou moment des renouveaux?Quand on est encore a l'âge de compter sa vie en prin: temps, comment peut-on la renier ou la refuser si délibérément?Peut-être parce que.à l'âge des rêves et de l'idéal, il peut paraître insupportable de ne pos pouvoir participer à l'explosion générale de joie et d'enthousiasme ?Je souviens pourtant dor avoir ressenti moi-méme à l'âge d'adolescence et sans aucune raison réelle ou imaginée, une indéfinissable nostalgie prinianière, presque une angoisse.comme devant une révélation trop grande dont je ne faisais pos encore partie.Tandis qu'aujourd'hui je vois revenir le printemps comme un codeau renouvelé, comme une offre généreuse que nous fait la vie de pouvoir participer à un recommencement, ne serait-ce qu'en le regardant se produire.C'est déjà merveilleux, ne Irouvez- vous pas?( EMAUX SUR CUIVRE Une nouvelle section offrant les matériaux pour I'émaillage.Vous trouverez en magasin les pièces de cuivre.les poudres et les cristaux de couleurs ainsi que des revues sur le sujet avec la possibilité de commander les arcs que vous désirez.RQ \u2014\u2014 Pour ARTISANS seulement Nous avons maintenant pour vous 4 AU 433 TAMARAC Centre-Ville Shawinigan 536-3488 J \u2014 BATIK Voyez un étalage du nécessaire a batik.soit CIre.pinceaux.aiguilles & janting.teintures, fixatifs, cadres.plus des revues explicatives POTERIE Nous autons prochainement argiles.glagures.outils el explications en plus de l'argile sans cuisson.OUVERTURE DU SOUS-SOL Tissage-Poterie-Cuivre repoussé- Batik-Emaux sur cuivre-Macramé Jeudi-Vendredi-Samedi à 1:00 hres GER hous le.sown de vos {leurs aunsi vous serez assuxé de la fire avec élegance.SL de fleurs naturelles et séches, Poterie - Vannerie - Macramé Fr LX LR TILL Service de fleuristes diplémés 2592 Des Hétres, STI 539-6429 Lo Tr 8 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 Les récits de voyages de yy Membre A.C.J.E.I.Les Alpes Françaises; paradis du skieur C'est déjà terminé! Presqu'une année à préparer cette vacance de deux (2) semaines de ski dans les Alpes Françaises.Les Journées se sont suivies à une vitesse vertigineuse, ce qui prouve que le tout était plus qu'agréable En résumé, le 10 mars dernier, 20 skieurs(ses) quittaient Mirabel à bord d'un appareil 747 d'Au Canada pour Zurich en Suisse.L'envolée s'est admirablement bien effectuée et tout le groupe s'est bien amusé.De Zurich.un avion de Swiss- Air nous transporta jusqu'à Geneve, toujours en Suisse mais à proximité de la frontière française.Notre première semaine de ski en France allait se passer à la station Les Arcs 1800M.Le trajet entre Genève et Les Arcs était fort joli et l'herbe était verte et les fleurs commençaient à sortir.Plusieurs arbres arboraient déjà leurs bourgeons A notre arrivée aux Arcs, soit a une altitude de 5500 pieds environ.le brouillard régnait en maître et on ne pouvait voir à dix pieds.Cet épais brouillard a toutefois été dissipé par quelques 18 pouces de neige, cela à la joie de tous Notre hétel Arc Chantel 1.800M.(600 lits) était très moderne et doté du plus grand confort nord- américain.Ce petit village date de moins de 10 ans et tout a été conçu en fonction du ski.On y retrouve 32 remontées mécaniques, un glacier, un incalculable de toutes boutiques, bar.nombre pistes catégories, magasins, discothèque, etc, etc Plusieurs du groupe se sont rendus à Tignes et Val d'Isère pour une journée de ski.Encore là, le ski était merveilleux.Une autre journée, nous avons pris l'autobus pour la station La Plagne.Cette fois, un guide nous accompagnait et plus de la moitié de la journée a été employée pour le retour.Le soleil était radieux et le ski hors piste formidable.A certains endroits, la poudreuse nous montait aux épaules.De La Plagne, nous avons rejoint Peysey Nancroix puis par une série de remontées mécaniques, nous avons skié jusqu'à Arc Chantel 1800M.soit Les Arcs.Ce trajet représente environ 12 milles de ski pour le retour seulement.Aux Arcs, les remontées mécaniques sont situées à moins de 200 pieds de l'hôtel et croyez-le ou non, il ny a jamais eu de file d'attente aux remontées.Cette première semaine s'est déroulée dans un esprit de vacances et de franche camaraderie.2e semaine Un autobus ou autocar amena le groupe à la station Les Menuires, soit une distance d'environ 45 milles.Une autre surprise nous attendait, soit 1 autre journée de brouillard suivie d'une tempête de neige de plusieurs pouces.La station Les Menuires est jumelée au Mont Ste- Anne et un panneau- réclame indique le jumelage à l'entrée des Menuires.Raconté par Jacques Lesieur Cette autre station esi également récente el encore là, tout a élé conçu en relation avec le ski.Les hôtels, les boutiques, restaurants, bar, discothèque, magasins etc, sont tous reliés par une Galerie intérieure de telle sorte que les résidents peuvent emprunter soit l'extérieur ou l'intérieur pour se déplacer d'un endroit à un autre.Pour renseignements et réservations: yl © i am .AGENCES DE VOYAGES B Permis 75-01.50432 Nous sommes toujours numéro UN en Mauricie.4 bureaux pour vous bien servir.i | Teois-Rivieres \u2014 \u2014 1515 Royale.\u2014\u2014 379-1212 Shawinigan 467 Staton __________\u2014 536-4442 Grand'Mère _.222 704-6e Ave \u2018538-1786 La Tuque __\u2014_-\u2014\u2014 -\u2026\u2014 - 360 St-François nm 523-3351 Victoriaville _\u2014 \u2014\u2014\u2014 - \u2014 Carrefour des Bois Francs 158-7553 4 Aas L'hôtel Skill ou nous logions était très bien et érigé à quelques 200 pieds des pentes et remontées mécaniques.Un autre groupe de Québécois logeait à l'hôtel PLM et dans les mêmes conditions.La station Les Menuires est située dans ce qu'on appelle là-bas Les Trois Vallées.|! va s'en dire qu'il y a des pentes pour tous les calibres de skieurs et de plus, le ski de fond compte beaucoup d'adeptes.Par une journée extraordinaire, le groupe d'est divisé en deux classes et avec un guide, nous avons skié de la station Les Menuires vers Val-Thorens, puis Méribel Mottaret, Méribel Les Allues et Courchevel.Courchevel est probablement une des stations les plus huppées en Europe.Au départ le matin peu après 9:00 hres, le guide Michel Jacon nous amena dans un vaste champ de neige poudreuse, fortement accentué.Le ski hors piste était extraordinaire quoique ce genre de ski demande une certaine adaptation.Bref.tout le monde s'est bien débrouillé.Une fois rendu à Courchevel, comme c'est la coutume, le guide nous amena déjeuner (diner) en (TN Madame, Mademoiselle, [Opportunités ex clusives | Vous avez l'expérience de la vente duecte.Expérience soit comme représentante ou gérante de groupe.Vous aimerez gagner de 15.000 à 20.000 par année en étant à votre propre compte?Nous offrons Exclusivité du produit territoire protégé.Entrainement à nos frais Pour entrevue écrivez Division St- Dani-Elle 1400 Maguire Sillery, Québec P.Q.GIT 123 \\\u2014 ex Tm, mor cuté from part aille d\u2019ea qui il aux skis 3 he les l'ap diff mat que gro séj vill tel D'a ren de val 150 et ne sta =\u201c0on,\u2026-_z3 = mor Qi montagne où la charcuterie, le vin, les fromages, etc, étaient de la partie comme partout ailleurs.Après quelques verres d'eau de vie du pays, le guide annonça le départ car il s'agissait de retourner aux Menuires et toujours à skis.Cette randonnée dura 3 heures.Il est à noter que les pistes employées l'après-midi étaient toutes différentes de celle de la matinée.Durant la semaine, quelques membres du groupe ont profité de leur séjour pour visiter des villes et villages de Savoie, telles que Bourg St- Maurice, Moutier, etc.D'autres se sont même rendus à Paris par le train de nuit.Le complexe des (rois vallées regroupe environ 150 remontées mécaniques et un séjour de 2 semaines ne serail pas trop long pour pouvoir visiter toutes les stations.En bref, nous avons fait un voyage merveilleux et extraordinaire.Comme seul conseil aux futurs skieurs qui veulent aller skier dans ces stations situées à hautes attitudes, partez en forme.Je répète que le ski de fond est très populaire aussi bien aux Arcs qu'aux Menuires.Il y a même de la raquette.Le soleil est là, la neige est bonne, que dire de la nourriture et du vin, il fait beau et chaud.Que peut-on demander de plus.Oh, j'oubliais les français sont plus que corrects avec leurs cousins d'Amérique.Des salutations et remerciements s'adressent aux personnes qui suivent: Roger Tanguay Air-Canada, Jean-Guy Chabot et Diane Baril de l'Agence Beaumont.Catherine Rambaud, Charles Arnould et Guy Delounay (guide) de la station Les Arcs.Jear Olias de l'hôte! Le Skilt, Les Menuires, Pierre Wulff de l'Office du Tourisme Les SALON MADELEINE Nous Hhabillons la mariée et son cortège.Tous les accessoires tels chapeaux, voiles et diadèmes sont prétés gratuitement lors d'une location.Très beau choix de tissus à la verge.C'est le rendez-vous de la future mariée AU SALON MADELEINE 1001 12e Avenue q Grand-Mère 538-1990 7 Menuires, Philippe Ristuel, La Plagne.Mes plus sincères remerciements s'adressent aux 19 personnes qui m'ont accompagné.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 \u20149 A UN RENDEMENT SUPÉRIEUR CAISSE POPULAIRE DESJARDINS 7 Le prix comprend: La cab > e - 23 juin au 2 juillet: Saguenay- Gaspé-St-Pierre et Miquelon - St- Johns Terre-Neuve - Sydney - !les- de-la-Madeleine.A partir de $360 9 jours - 2 juillet: Saguenay - Charlottetown - St-Pierre et Miquelon - Gaspé - Québec.À partir de $295 7 jours - 9 juillet: Saguenay Charlottetown - St-Pierre et Miquelon - Gaspé - Québec.À partir de $295 7 jours - 5 nuunenneuxs, + - =\" \u2014 sd me 2 2x à es dt: Tia Ra = : + .\u2019 20° + mm BAR Nay - 16 Juillet: Québec Bagotville - Bermudes - St-Pierre et Miquelon.À partir de $595 14 jours - 30 juillet: Québec - St-pierre et Miquelon Bagotville.À partir de $255 6 jours 6 août: Saguenay - Charlottetown - St-Pierre et Miquelon - Gaspé - Québec.À partir de $295 7 jours ine choisie, tous les repas, les activités sportives et culturelles, spectacles, orchestre, chaises de port.ARDICIÈRES SPÉCIALES:-\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 - 13 août: Gaspé - Bermudes La Havane - Nassau - Sydney.À partir de $795 20 jours 2 septembre: Saguenay Charlottetown St-Pierre et Miquelon - Gaspé Québec.À partir de $295 7 jours LES RENSEIGNEMENTS GENERAUX ET LES CONDITIONS DE CROISIÈRES APPARAISSENT AU DEPLIANT Au \\.service des québécois depuis 25 ans La seule agence au Centre Les Rivières Trois-Rivières - Tél.: 379-1982 JVOYAG AMICHEL Simone Mimi Rouette, gérante ES Permis 15-01-50170 cp me ro ame mm + eel 10 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 \u2018 Cuisinières réfrigérateurs Roy Lily \u201c~ \u2019, M Lomprenant: Table ronde 45\" ou carré 36\" x 40\", 4 chaises avec coussins (choix de tissus pour coussins) \u2026 Pour combler la reine du foyer REFRIGERATEUR 15 pi.cu.sans givre CUISINIERE 30\u2019 automatique panneau de contrôle vitré a re te LOMprenant: Bureau triple, miroir, commode avec portes, tête de || .Obtenez tous les articles 0.à énumérés plus cuisinières et réfrigérateurs Pour seulement Entreposage gratuit \u2018gs.Livraison sans frais dans toute la et N ; .\"SRE province Fermé le lundi CARRE A an Comprenant: Sofa 3 places, fauteuil berçant (choix de tissus) Plan crédit maison LA PROMENADE CENTRE-VILLE eue = = oun 0 oO Dans nos cinémas Cousin, Cousine, un film à ne pas manquer Biju se marie.Elle a cinquante ans, elle est grand-mère.Elle aime la vie et elle épouse Gobert, un jovial sexagénaire.A leur noce, on s'amuse beaucoup.On rit, on chante, on boit.Le soir, les familles se séparent, regagnent leurs voitures et s'en vont.Un homme et une femme qui se connaissent mal - ils sont cousins depuis ce jour - restent seuls à attendre leurs époux respectifs partis ensemble se distraire dans la nature.Marthe est ia fille de Biju, elle a trente ans.Mariée à Pascal, mère de famille, elle tpavaille dans une compagnie d'assurances.Ludovic, un peu plus âgé qu'elle, est le neveu de Gobert, le marié.Professeur de danses dites de salon, il change de métier tous les trois ans, par principe, pour avoir plusieurs vies.|| a, d'un premier mariage, une fille de seize ans, Nelsa.Sa seconde épouse se nomme Karine.Elie est paysagiste de squares municipaux et a succombé en ce jour au charme de Pascal.L'aventure entre Karine et Pascal est sans lendemain, brève flambée de désir.Mais elle a permis à Ludovic et à Marthe de se rencontrer, de s'apprécier et de sympathiser.Désormais, ils se retrouvent, au hasard des fêtes et des réunions de famille.Il y a entre eux une formidable complicité.C'est un couple qui se forme.Un vrai.Avec ses joies, ses mystères, ses instants rares et privilégiés.Gobert, le nouveau marié, meurt d'une crise caridaque.Biju est veuve.Au retour du cimetière, dans le fourgon funéraire, Marthe et Ludovic parlent de ce qu'ils n'ont jamais réalisé.Pourquoi ne pas le faire, sans que cela modifie L'Hebdo, leur vie quotidienne?Ils le font et, pour cela, commencent à se rencontrer en dehors des festivités familiales et autres goûters d'enfants.Ils provoquent même des hasards par plaisir de braver leurs conjoints.IIs ne cachent rien, ni à Pascal, ni à Karine.Que pourrait-on d'ailleurs leur reprocher?lls ne couchent pas ensemble et n'en n\u2019ont pas l'intention, afin que leur aventure reste exceptionnelle.Pascal, comprenant que sa femme risque de se séparer de lui, a préféré rompre avec toutes ses maîtresses habituelles.|l est malheureux.!| avait beau tromper Marthe, il ne peut envisager l'existence sans elle.De son côté, Karine, sortant de cure de sommeil, se jure bien de récupérer son mari, Ludovic.Le mariage de la cousine Jocelyne, le désespoir de Pascal, la nouvelle idylle de Biju commençant à revivre grâce à Thomas le père de Ludovic, autant d'évé- nements familiaux que Ludovic et Marthe traversent avec sérénité.Is sont heureux.Mais plus personne ne croit en l'innocence de leurs rapports.Un samedi, à onze heures du matin, ils vont dans une maison de rendez-vous.Leurs nouveaux rapports devenus passionnels, Ludovic et Marthe ne les cachent pas non plus.Hs refusent l'hypocrisie.Leur joie d'être ensemble éclate partout, insolente.Trop insolente.A l'aube d'un réveillon de Noël, il ne restera plus à Ludovic et à Marthe qu'à partir.Pascal retrouvera ses petites amies.Karine fera une nouvelle cure de sommeil.toujours à votre service pour mieux vous Servir RAISINS CHILI NOURRITURE POUR CHIENS Tops ass.25.5 275 DETERGENT VAISSELLE Liquide Mir 2 Bt! 24 on.99 BISCUITS GUIMAUVE Lido 20.69 A GAT Duncan RINCE BOUCHE] NOURRITURE A CHATS Mile Mew son 493 SCOPE 17 on.| 69 BIERE ET CIDRE SALADE DE CALIFORNIE Gr.24 EN \u2018Emperor MELANGE L'HEBDO DU SAINT MAURICE Service de Livraison ¢ rs) Viger SHORTENING CRISCO 16 on.499 EAUX Hines 15.5 on.59 EAU JAVEL MIXO 128 on 89 SIROP DE TABLE Maurice 7 5 on.13° choux DE FLORIDE 20 AVRIL 1977 M \u2018Shawinigan SOUPTIME DE NESTLE 2 sachets ass.39 JUS DE TOMATES AYLMER 19 on.489 SOUPE POULET & NOUILLES Lowney \"89 PAPIER DE TOILETTE Jubilé 7 8 rouleaux 1 9 ECHALOTTES USA.Boucherie ! LORS ANY yl) HAUT COTES DE COTES CROISEES Rouge ou bleu 99 .89 BOEUF CUISSES HACHE DE POULET | 51b 3% b® 55 .\u202695| .39/.23/229 STEAK HACHE 1 POITRINES DE POULET AY STEAK DU ROI ; 215 ROSE-MARIE BACON\u2019 1099 HAUT COTES désossé be BOSTON 50 STO N, .89 12- L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 20 AVRIL 1977 A (Grand-Mere .Au coin du feu Pour les nouveaux propriétaires $2,000 de plus Lors d'une séance du Conseil de Ville der- \u2018\u2019èrement.j'ai rencontré plusieurs nouveaux propriétaires de maisons neuves qui devront payer une somme de $2.000 dollars a $3,000.a la Cité de Grand Mére pour défrayer les frais de l'amélioration de leur quartier.Cette taxe dite amélioration de secteur esi en torce depuis 1976.les nouveaux propriétaires n'étasent pas au courant de ce montant à verser à la cité.Ceci ne comprend pas le prix des trottoirs et de l'asphaltage de ia rue.Donc.avant d'acheter une maison neuve.les con- tracteurs devraient avertir les nouveaux propriétaires d'une telle taxe à la ville.tl y a de quoi être en maudit.- < cas ee me Ÿ O CASSETTE COULEURS MAINTENANT EN DEMONSTRATION à TOUT NOUVEAU DANS LA REGION d Cet appareil révolutionnaire p vous permet de filmer LC tous vos émissions | favorites et de les a retransmettre sur un canal privé / Bonne Valeur * Josée Normandin.la Belle de la semaine.\\_ 1390, Ge Avenue Grand-Mère \\.Best Value Dp ) L'Hebdo \u201cCOMPACT\u201d { VOUS LES CLIENTS DE LA PLUS MERVEILLEUSE BALAYEUSE SOIT \u2018\u2019COMPACT toujours NOUS AVISONS TOUS LES CLIENTS DE SHAWINIGAN QUI ONT ACHETE DE M.RICHARD BELAND AGENCE COMPACT.QU'A COMPTER DU Ter AVRIL TOUS LES SERVICES DE VENTES ET DE R2PARATIONS SE FERONT AU 1192 6e AVENUE ET CE DANS LE BUT DE VOUS DONNER DE MEILLEURS SERVICES FOUR VOS 3 , GRAS MS ÈT SUR VOS GARANTIES AVEC DES TECHNICIENS DIPLOMES.NOUS ALLONS FERMEL LE MAGASIN DE SHAWINIGAN POUR CENTRALISER A a ! si un peu NOUS VOUS OFFRONS UNE DEMONSTRATION DE CET APPAREIL FANTASTIQUE A DOMICILE.C'EST UNE CHANCE UNIQUE NE LA ) MANQUEZ PAS.is egmnseen M.BALAYEUSE [ pour VENTE ET REPARATION DE BALAYEUSES USAGEES j mieux 1192 6e AVENUE GRAND-MERE vous 538-3301 ou 538-3302 ; servir J 0 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 720AVRIL 1977 \u2014 13 En bref Gratien Paquin suit des cours de pilotage.coesens i Pendant la saison de l'été, M Fred St-Onge a une vingtaine d'avions qui sillonnent le ciel comparativement a trois avions pendant l'hiver Set Jacques Trépanier du Lac a la Tortue adore les promenades en forét, une petite glissade et Jacques s'est réveillé avec coupure au front et fracture du crane.Une petite suggestion aux membres de I'Eveil Féminin, = ; i \u2014 \u2014 © SERVICE que l'an prochain vos conférenciers soient moins tristes, $ =| les 500 membres quittent leurs problèmes familiaux afin Ë 3 IN ; APRES VENTE de se dérider la rate et non pour être plus tristes en revenant à la maison.\u2018 2 : \u2014| ® CREDIT M.le maire Réjean Petit du Lac à la Tortue convolera en : > - MAISON juste noce au mois de juin.; e CHARGEX © MASTER \\__ CHARGE M.Renaud Gélinas de Si-Boniface est un pilier du jeu d'échecs en Mauricie ainsi que M.Roger Greiss.Les programmes Docteur Welby et Médecin d'Aujourd'hui nous en collent de bien bonne, nous avons une fausse image de ce qui se passe dans un hôpital.Les beaux sourires du docteur et les rendez-vous dans les maisons privées, on ne voit pas cela dans nos villes en 1977, mais on l\u2019a déjà vécu avec nos vieux médecins.La 5e Rue c'est un vrai fiasco à Shawinigan.tout le monde le déclare à basse voix, mais personne n'ose le dire publiquement que la 5e Rue fait pitié, pas besoin d'être ingénieur pour constater l'étroitesse et le zigzaguage de la 5e Rue.Méfiez-vous de certains dentistes, apparemment, on | vous fabriquerait un dentier avec de belles dents en | avant et des dents de qualité inférieure pour les côtés.Moi je ne mâche plus.Oo Oo rout ; d\u2019escompte sur Sur cette photo apparait la direction de la Ligue Com- mercialle et Industrielle de Shawinigan.De gauche a A \\ des modèles ite: i .).Renald Richard [pré- | 3 A .droite: André Brière |sec.trés.], Rena ichard [p réguliers sident] et Lucien Brosseau |vice-président].surplus d'inventaire ou fin de ligne.Tant qu\u2019il y en aura Dernière chance de profiter de notre vente d'entrepôt GRAND-MERE SHAWINIGAN 758 be AVENUE PLAZA DE LA MAURICIE Voici le nouveau bureau de direction de la Baie Martin pour l'année 1977-78.Nous reconnaissons Gaston 538-7111 539-2211 Lavergne.André Huard, Gaston Paulin président.Roger 7 Bourassa.[Photo l'Hebdo Bob Fugére| 14 L'HEBDODU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 Goûtezles 2) rayons de soleil @ ichelieu-Sélect NETTOYEUR à vitres Vaporisateur 9 9 WINDEX 2002 = ADOUCISSEUR Slows, ox 179 TOMATES conscecho oe AQ POUDING en COUPE Saveurs variées paquet 89 DEL MONTE 4btes50oz » RÉCURANT en POUDRE x 47 AJAX 220z = DÉTERSIF en POUDRE bte 21 9 PUNCH 51b CORN FLAKES Céréales KELLOGG'S bte 16 oz 653 DÉTERGENT LIQUIDE cont.89 PALMOLIVE 2402 ® CEREALES Special K bte 1 15 KELLOGG'S 4259 JUS de TOMATES Canada Fantaisie AYLMER bte 19 oz 28 NETTOYEUR en poudre bte 21 9 SPIC AND SPAN 68 oz THÉ en sachets Orange Pakoe SALADA bte 1 09 60s NOURRITURE pour chiens Boeul, foie, poulet bte 2 1 TOPS 150z ® SAUCE à LA VIANDE Pour spaghetti bte 9 9 CATELLI 2802 ® PATES ALIMENTAIRES Spaghetti, macaroni coupé 59 SPLENDOR 2b = BISCUITS Christie lesac ® 99 Pause Café 16 oz, Fudgee-O, Pirate BISCUITS Dare Capuchons de chocolat, tondants au chocolat, Croguignole, crème française 9 PELLICULE PLASTIQUE SARAN WRAP 12\" ur .58 MARGARINE Mole er I A) THON en FLOCONS A chair blanche bte 99 CLOVER LEAF 602 = DENTIFRICE LIQUEUR Pepsi-Cola PRODUITS CO rein glia bs .69 Bouteille igné 28 oz 32 SURGELES LAMES A RASOIR CREME GLACEE {RS> FRAISES TRANCHEES TL ere §59 Souris 109 yom 5x 83 MÉLANGE pour FUDGE Saveur érable ou chocolat bte 7 9 KELLOGG'S 100z = SERVIETTES FÉMININES SAUCE HOT CHICKEN GAZA KOTEX bte 48s 299 bte 14 oz MARGARINE D DELSIE'S C paquet 1 Ib SAUMON ROSE CLOVER LEAF bte 3.8 oz 55 POIRES BARTLETT © uals chor bte 1902 ® 66 PAPIER-MOUCHOIRS BEEFARONI où romeo po use 9930 MINCRAVIOLI ve 54 CHAUSSONS MAIS EN CREME Mars 8D Spree ne BY PATE DE FOIE PARIS PATE bte 30z ® 29 GARNITURE à TARTE Sire 750 81 POULET DESOSSE 115 COQUET jarre 7 oz PAPIER de TOILETTE Blanc, rose, jaune paquet 1 25 DELSEY 4 roul.ASSIETTES BLANCHES DIXIE paquet 100s 1 59 POIS VERTS No 2 Canada Choix bte 7 5 IDEAL 1902 = FROMAGE Tranches individuelles, \u201cminces\u201d KRAFT paquet 2 Ib 69 FILETS DE GOBERGE +» PÂTE À PAINS BLANCS x 59 RAYON DE SOLEIL 2pains ® SHORTCAKE Aux fraises ou framboises 1 7 9 McCAIN 32 oz ESSUIE-TOUT Blanc'ou assorti KLEENEX paquet 2 roul.21 FROMAGE FONDU ea 198 CHAMPIGNONS ELBEE cr .79 SOUPE WON TON AHUNTSIC 19 00 73 NOURRITURE pour CHATS Saveure variées bte 2 6 Mile MEW 802 = BRIOCHES à la cannelle 77 WESTON 8s mn CROUSTILLES MAPLE LEAF > +89 Faites le tour [enm als] de mon jardin Zid RAISINS ROUGES \u201cEMPEREUR\u201d Importés du Chili Canada No 1 89 OIGNONS ESPAGNOLS Importés du Chili Canada No 1 ORANGES \u201cSunkist\u201d mariées de Californie 18/ 1 1 9 Grosseur 138 CAROTTES fraîches Avec tiges 39 Importées des É.-U.paquet ® Notre boeuf mérite votre confiance 15 SOEUF ET 5 JAMBON DÉSOSSÉ Prét-a-manger, + MÉRITE Entier Style Québécois, entier Jés POULETS CONGELÉS Canada, Catégorie Utilité, 5/7 Ib .68 \u201cRÔTI DE FESSE DE PORC FRAIS Un bout ou l'autre BACON sn 419 MÉRITE SAUCISSES FUMÉES MÉRITE 11b .83 SAUCISSON de BOLOGNE Mceznaone BQ SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MÉRITE be FOIE DE VEAU De choix tranché 49 (produit décongelé) Ib BOEUF FUMÉ www wm 19 SAUCISSON PEPPERONI 09 MARTIN Ib Ib 78 CRETONS POMMES JAUNES CHOUX VERTS Demi 177 ware » 119 Es EU.importés de Floride Quart 1 PIZZA AUX TOMATES ee we b = 3 5 Grosser moyen be 2 7 Tranché 1 98 © Fri 1202 = Nos viandes sont 100% garanties ou argent remis \u2014 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités \u2014 Prix en vigueur chez les marchands Richelieu et Sélect jusqu'au 23 avril 1977 NL 0 VW {| HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1927 15 Le ( | ss ) Victoire Dubois D'ESCOMPTE Sur toute marchandise Exécution système nerveux.Il procure Assis au sol à droite de une merveilleuse détente vos pieds, agrippez vos dans le dos.|| libère les doigts derrière le dos tel douleurs dues aux reins.qu'illustré.Penchez-vous ensuite vers l'avant pour venir déposer au sol le coude pointant vers le haut.Pratiquez lentement et refaites le mouvement du côté opposé.régulière SUEDE côté du siège.Placez Pour hommes maintenant le pied droit à \u2014 Bienfaits Cette posture élimine la tension dans le dos.La taille est libérée des graisses accumulées.Cet exercice aide à l'élimination des toxines et agit sur les reins.Exécution Pliez la jambe gauche sous la cuisse droite pour que le pied gauche soit à l'extérieur du genou gauche et ramenez le genou droit sous l'aisselle gauche en prenant la cheville dans la main.Regardez vers la droite le plus loin possible et faites une torsion de plus en plus grande en respirant profondément.Répétez de l'autre côté.Bienfaits C'est l'exercice tonique du Réflexion Je suis aussi petit ou aussi grand que je peux me voir intérieurement.pour dames A PARTIR ( N'ACHETEZ PAS SANS VENIR NOUS VOIR\u201d Grand inventaire Conseil amicaux SUEDE CUIR pour dames (légèrement imparfait) quantité limitée Excellent service Prix honnêtes JULIEN MOTOS 305 Tessier St-Casimir Portneuf _ 339-2370 J $$$ PERSONNES DE PLUS DE 20 ANS DEMANDEES Avec petite voiture économique pour livraison rapide.BEAU CHOIX - Manteaux longs, courts -Gaucho -Ensemble pantalons J -Blazers en cuir pour Bonne connaissance de la région de Shawinigan et les environs.x Travail du lundi au vendredi ; Emploi immédiat (Ancien local Farbstein) | > 1?\"CONTACTEZ Mme PELLETIER 798 4e Rue | 537-8535 ) = \\RGEX Showing RIL LTT 0 OTIS 16 L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 20 AVRIL 1977 dé J 2 Ph = Je chor ] - Disponible cette semaine, le I us pen A fascicule \u201cLes Pâtes Alimentaires\u201d e vous 84 8 & FESSE DE JAMBON ©.à 99 SE?Swift Premium P Je choses :e chassis -\u2014 roms I PE me ma pat 2 livre : Cx à = c.GRILLADES À DEJEUNER 13 & hs ê; & ux OWI I \u2019\u201d 4 A DE pat 1 e+ 1 & pu é be i êl % { HART = Var Frais JAM BON CUT om 1 25 Un nouveau livret toutes les deux semaines pat 6 LB FESSE DE VEAU GRATUIT © fraiche 1 29 kci-même.Demandez-e! 61 a manger Swift Premium &: E PA U L E un bout dE autre em LB [ai SAUCISSES FUMEES KK 1 49 su tL un bout ou laut: LB ; ; ; ' ; TOURTIERES Prix en vigueur jusqu'au samedi ES DE POULET 2 39 re Proug 78 23 avril 1977 inclusivement bte 2 ib CH.Bang LB ° format 16 on e Nous nous réservons le droit de You ; TETE FROMAGEE JAMBON limiter les quantités.BACON , Map! 5 |c D Le We P|, 83 w 1° ARCTIC POWER HUILE DE MAIS KLIK FROMAGE MARGARINE détersif 7 canadien tranché lière Blanchet gl pour les 219 pa 137 pon te vo 89 ee 15 nie tone 60 | FROMAGE A TARTINER LAIT A pour vies 47 MAYONNAISE PATES ALIMENTAIRES Ingersol 1 29 Gong UHT 24 176 bte 22 on e Hell ] L ; format 16 on 4 cont.} litre elimann ancla ; Tr WINDEX MELANGE CAFE INSTANTANE ot croûte 61 a ae 99 Pt à 9 cello 2 1 A ee 5% BU Le serie 3 LAINE D'ACIER KETCHUP AUX BEEFARONI BRISURES LAIT EVAPORE I .903 Ch Ar de chocolat Bak 25 \u20ac pat 3's ore ol 64 TOMATES ey Dee 97 cello 2 we ] bte 16 un 37 ; : JAVEX Hei FEVES AU LARD NOIX BISCUITS CHOCOLAT : à 18 enz 19 tomates Clark lees, mel 49 : lait D 1 go oy plat 2B tom ow eau oma caf) sles mens 149 oa vo 1 119 SAVON DE TOILETTE NOURRITURE POUR CHATS FEVES VERTES GUIMAUVES BISCUITS ' Palmol 4/ Meow Mux de P : Camp! : p Caval mage 84 peer 59 wea 37 ne A3 Lane 991 4 SERVIETTES SANITAIRES NOURRITURE FEVES JAUNES ROULES BISCUITS i Kotex Plus ou Rég 09 h ch ées ch \u201car: 49 assortis Lid be 48's 3 pi format 2 ke 99 idk bie 19 on 37 ne réllo 346 gr 1 pat 12 on \u2019 69 MOUSSE LIOUIDE SERVIETTES DE TABLE ALIMENTS TAMISES \u2019 TARTES AU SUCRE pour le bain 139 White Swan 39 pour bébés Heinz 5/ 700 BONBONS D ETE Ma Cabane 89 Mr Bubble bout.24 on pat 60's e pot 4%, on e ; .format 14 on - assortis Viau ALCOOL À FRICTION DESODORISANT ALIMENTS HACHES 3/ cell 59 VOL-AU-VENT o 8 on.P f f Vachon La V9 EEE ren DM mii 89 .ne 39 L AITUE CANTALOUP FRAIS cu.49 LLY Importé du Mexique Canada no } EN POMME RAISIN ROUGE PATES 83 Importée de Californie morte du Cri Canada no | LB 99 POIS VERTS Canada no.1 ASPERGES FRAICHES ta 85 Grosseur 24 Importées de Califorme Canada no LB 69 we?n e SHORTCAKES CHACUNE \u20ac 3 5 ECHALOTES FRAICHES TCAKES Importées de Californie Canada no | 2 PQTS .29 por Man 1 19 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 17 - L'Hebdo, présent partout pour mieux vous servir BROUETTE DE JARDIN \u201cERIE\u201d ÉCHELLE 17\u2019 ESCABEAU 5° re a seen ca;cures À RALLONGE EN ALUMINIUM AUBAINE RO-NA de nylon.Gros pneu en Aluminium robuste et Robuste, si léger qu'un enfant caoutchouc.Une brouette ¢ d'une légèreté peut le porter.Se plie pour pratique offerte à un bas prix æ surprenante.Echelons rangement.Tablette pratique.exceptionnel.Profitez-en! * plats de 1/2\", embouts 5 marches pleine largeur.Tee de plastique empéchantde marquer ve le mur.Pieds auto-réglables de type a pivotaht.Arrêts de sûreté automatiques.) \"=~ AUBAINE RO-NA \u2014-, | 4 ate hd , SUPPORT DE BOYAU ÉCONOMISEZ! Durable, pratique et Venez voir les commode.Permet de nombreuses aubaines conserver le boyau bien rangé a notre en du ; 4 Ca fi jardinage.Vous à la portée de la main.se fixe réaliserez de véritables au mur.Acier épais émaillé économies en nous \\ ; vert.visitant | Spéciaux ve 47 en vigueur jusqu'au 30 avril inclusivement 4 PETITS OUTILS DE JARDINAGE Jeu de petits outils en métal émaillé tangerine comprenant un cultivateur.un transplantoir et une truelle.Indispensable.; ENSEMBLE DE 3 / CHAUDIERE AUBAINE RO-NA 4 LOTURE CLOT URE VE DE 2 1/2 GAL.Q 8 Fabrication de polyéthylène.Une chaudiere durable et legere.Solide anse à poignée confortable en plastique.Vert ou or.wae 247 wr BH\" FERRONNERIE IGuillemette VA) |E& he quincaillier expert \u201cLE QUINCAILLER EXPERT \u201d 1532 FRIGON SHAWINIGA Longueur de 10 pieds.Hauteur de 18 pouces.Acier a traitement anti-rouille.Offerte en blanc ou vert. 18\u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 AU GALOP [] Un pos cang et Cai aux Le Pop Da heu posi arts d'ex mili Souper bien réussi Optimiste de St-Tite aurait pour but de souligner les Le souper chinois du Club Optimiste de St-Tite de mérites des sportifs de la ville de St-Tite.Fort Un samedi dernier fut bien réussi me dit-on: en effet, probablement que plusieurs joueurs du club de hockey cha quelques 200 personnes y ont pris part.les Canadiens de Montréal seront à St-Tite pour l'oc- l'acd casion.per Une suggestion l'ou Peut-être êtes vous un de ceux qui ne savez pas trop A la Commission Scolaire Normandie Unv quoi faire les fins de semaine, et bien, moi j'ai une Lors de la dernière séance de cette Commission À etu suggestion pour vous pour la fin de semaine qui vient; je Scolaire, la résolution 134-04 qui se lit comme suit fut 2 fure vous suggère d'aller vous balader entre Shawinigan et adoptée: Attendu que la norme actuelle établit à 600 le x aé Shawinigan-Sud et vous pourrez contempler les chûtes nombre minimal d'élèves requis pour l'affectation d'un 2 élève de Shawinigan.Vous savez les chûtes situées près du principal adjoint dans une école élémentaire; Attendu % cou barrage de I'Hydro.Cette semaine, une pelle était que cette régle administrative concernant les adjoints 7 cand ouverte mais fort probablement que plusieurs pelles dans les écoles élémentaires a été établie depuis , perm] seront ouvertes pour la fin de semaine.Ah oui, n'oubliez quelques années déjà, en fonction d'une conjoncture * aux pas votre appareil photo car vous pourrez y réaliser de scolaire maintenant révolue:; Attendu que l'application Pier très belles photos tout en vous balladant en pleine nature.La pensée de la semaine Si nous vivons dans l'erreur, ce n'est pas parce que la vérité est difficile à voir, elle saute aux yeux; nous vivons dans l'erreur parce que cela nous est plus commode.La cocasserie de la semaine A Manille: La police de Manille est à la recherche de cambrioleurs qui ne manquent pas d'imagination.Au lieu de s'introduire par effraction dans les maisons, ils envoient une complice, fort bien tournée d'ailleurs, frapper à la porte en disant que son soutien-gorge a cédé .et prennent d'assaut la maison pendant les réparations! Souper du mérite sportif Un souper du mérite sportif se tiendra probablement au début du mois de juin.Ce souper organisé par le Club Ti-Bé à St-Tite Le très célèbre arbitre au hockey, Claude Béchard, sera le conférencier au souper du 25 avril du Club Optimiste de St-Tite.Avec la verve que nous lui connaissons, Ti-Bé saura certainement capter l'auditoire.Si vous n'êtes pas membre Optimiste et si vous avez des amis Optimistes, c'est le temps de vous faire inviter.obligatoire de ces nouveaux paramètres a des conséquences directes sur la détermination des effectifs en personnel de direction d'un nombre considérable d'écoles élémentaires, Attendu, de plus, que la réduction des effectifs en personnel de direction de ces écoles est susceptible d'affecter la qualité du régime pédagogique des dites institutions; En conséquence, M.le commissaire Gaétan Veillette propose que demande soit faite à la F.C.S.C.Q.de s'adresser au Ministère de l'Education afin de faire réviser dans les plus brefs délais, les règles concernant la détermination des effectifs du personnel de cadre des écoles.Que la dite révision, en priorité, comporte une clause spécifiant que toute école de 500 élèves ou de 20 groupes d'élèves a droit à un principal adjoint.Que copie de la présente soit adressée à la F.C.S.C.Q.Avec la venue des beaux jours, plusieurs demoiselles ont serti leur bikini question de se faire griller la couenne, et ce pour le plus grand plaisir des membres de la gent masculine.Un de nos photographes a réussi graver sur pellicule ce beau brin de fille.À vous maintenant de vous rincer l'oeil.Mercerie GAETAN Pour étre a la fine pointe de Mai | ï Sad Sr - - la mode Demandez conseil aux gens bien habillés lls vous diront qu'ils s'habillent à la Mercerie GAETAN Notre-Dame St-Tite \u201cas Du côté de la piste d'accélération Alvan de St-Tite, les propriétaires Yvan et Aldège Lehoux s'affairent actuellement à compléter le programme des activités pour la saison de courses qui débutera le 22 mai prochain.[Photo l'Hebdo René Matton] lee \"a SE scan pts - si Be Au Lac Aux Sables Un succès pour l'Expo Une magnifique exposition de tapisserie sur canevas a eu lieu les 1er, 2 et 3 avril derniers à la Caisse Populaire du Lac aux Sables.Le gérant de la Caisse Populaire, M.Donat Darveau, s'est dit très heureux de cette exposition.|| affirma que les arts sont un moyen d'expression culturelle du milieu.Une ambiance chaleureuse a entouré l'accueil des nombreuses personnes présentes à l'ouverture de l'exposition.Un vin d'honneur, un punch et un succulent buffet froid furent servis.La décoration a été assumée par les élèves ayant suivis les cours \u2018\u2018tapisserie sur canevas\u201d de l'éducation permanente donnés au Lac aux Sables par Mme Pierrette L.Leblanc.Une quinzaine d'élèves participèrent à l'exposition, selon leurs personnalités, leurs talents individuels et leurs esprits de créativité.Les participantes furent: Mesdames Orietta Rompré, Lorraine Veillette, Jacqueline Girard, Madeleine St-Amand, Jocelyne Périgny, Rose- Aimé Jobin, Marcelle Trudel, Raymonde Cloutier, Liliane Bordeleau, Sylvie Beaupré, Thérése Gariépy, Madeleine D.Bronsard, Suzanne Paquin, Madeleine A.Bronsard, Marguerite G.Bordeleau, Simone Girard, Jeanne- d'Arc Béland.Sur la photo, nous voyons Miles Madeleine et Pierrette Leblanc |professeurs).Le Club Optimiste de St-Etienne des Grès honorait lors de son demier déjeuner hebdomadaire le Club des Lions de St-Etienne qui a remporté le championnat de la classe C2 au tournoi Pee-Wee Optimiste de Trois-Rivières.Tous les joueurs ont reçu une médaille souvenir, alors que l\u2019instructeur et ses assistants se voyaient remettre une plaque souvenir; un nombre record de membres du Club Optimiste étaient présents pour applaudir cet événement.M.Jean-Jacques Matteau, président du Club Optimiste, et M.René Grenier, instructeur des Lions, présentent le trophée emblématique aux nombreux invités.Vd Des chroniques pour toute la famille dans votre L \"Hebdo D L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 19 Concluons que la tapisserie sur canevas est l'art où les couleurs et les formes sont les témoins de l'esprit de créativité de son auteur.Mme Angèle Croteau De l'album souvenir Voici la rue Principale de St-Tite.À gauche, nous voyi i i i ¢ L ) A \u2019 yions la maison du notaire F.Cloutier.À droite, c'est I'orphéve Béland qui vendait des montres.On reconnait son petit panneau publicitaire en forme de montre de poche.|Archives: Joseph Telli - [Reproduction ohotaaranhiaue Roné Matinn1 P ler de Ste-Thécle] DU NOUVEAU À LA BIJOUTERIE DONATIEN DUGRE (rors Certificate No Trea nn OF conramANT Shanon ce se.: CART ICATION Faites photographier au rayon laser vos diamants et autres pierres précieuses avec l'appareil \u2018Gem Print\u201d ainsi vous aurez une preuve 1rréfutable de l'identité de vos bijoux.Avec cette preuve il n\u2019y a aucun danger de vous faire jouer lors des réparations ou changement de montures Nn 5 de l'appareil \u2018\u2019Gem Print\u2018 ainsi nous photographions votre diamant avant de faire la réparation ou le changement de vos montures.Vous êtes donc assurés que ce sera exactement votre diamant que nous replacerons sur votre monture DONATIEN DUGRE Manufacturier diamantaire Quartier maître du diamant au coeur du Québec 753, 5e Rue Shawinigan Tél.: 537-7293-94 20 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 dGsrmes toujours as ry e Speco Magasinez aujourd\u2019hui jusqu\u2019à samedi 23 avril © tant qu\u2019il en restera Nous nous réservons le droit de limiter les quantités \u2014 Réductions spéciales am Un choix qui s mpose- \u2014le pin massifé< ENSEMBLE 3 PIÈCES TABLE ET BANGS Un achat ti 11 La chaude b pin rehausse l'aspect de cette table et bancs ats aux lignes allégées.Table en pin massif à dessus de NK\" : $1 Prix sur sa\u201d, Les deux ay en pin massif mesurent cha- K mart cun ac sur 52\" \u2018env.2 PARR Si POUR LE MENAGE DU PRINTEMPS.K- mart 2 # 3 EPONGEZ L'INFLATION ; ; 2 3 POUR VOS TRAVA i ; MOPPIT\u201d MANNE À LINGE PHARMACIE DE LINGE À = RAJEUNISSEMENT DU PRINTEMPS LE NETTOYEUR PLASTIQUE 20\u201d EN PLASTIQUE SALLE DE BAIN 6 SACS POUR VAISSELLE 5 RAPIDE TOUT USAGE | Dim.env.17%\" x AVEC MIROIR ASPIRATEURS PAQUET DE 4 8 A deux rouleaux Environ 20 | de 23\" x YO\".Vert ou Environ 11%\" x Conviennent aux Linge à vaisselle en 0 re e ein ure jumelés.aucun d esur 10\u201d de teinte or 16%\" x 4\".Fini aspirateurs Electro- coton bien absor- IK .= \u2018haut.Teinte or ov émoilé En bla lux, C.G.E., Hoover et bant.Paquet de 4.@ manuel vert Prix K mart ; \"| Lewvt.Env.14 x 14\", ub INTERIEUR Prix K mart \"rin K mart Prix K mart à Peinture idéale pour les endroi p très passants nécessitant de 2 fréquents ova Tout indi- 4 quée pour i les.Un Ed En En terne 2 f / A Lu mort 9 = > PEINTURE LATEX 4 D'INTÉRIEUR 3 La pointure Latex smbellica tou- TROIS FOR À te otre domicil à Fis for vant au pir ears 6 CASSEROLES.er CONOMIQUES DE FORMAT PRATIQUE AU CHOIX i rea se à l'eau.RECOUVERTES Prix K mart ROULEAUX DE SANGLES À SURFACE NE COLLANT PAS 3 & Devs formats bien proiques 8 Q ray tes Rires Cet assortiment \"Secret d'une bonne cuis- 2 4 eu pi = & - c 29 99 son comprend: Moule oblong à gâteau 2 7 ee 3 ei 1 12 J TP 2% étre ox ps is à Pinte.Motif bleu de bivets nero elem vos chetes pains ou moule à pixzo de 12\" de diamètre £ 5 , .J i Délogez la saleté avec ces aspirateurs # » LA oh Lewyt de qualité i | A 3 BOÎTE 2 b max RUBAN-CACHE ATTIRAIL PRATIQUE DE POLYFILLA =\" USAGES MULTIPLES ™\"\u201c~=' PEINTURE \u2014 4 PIÈCES Pour Huveux de rique Ç hbencerhe pratique e C Prix K mart toa du boi, piètre 05 roviows do Uv 1%.B97 moçumnerie.LIQUIDATION DE RIDEAUX ÉCONOMIE DE $10.53 ECONOMISEZ $11.21 DE DOUCHE a SUR ASPIRATEUR VERTICAL SUR ASPIRATEUR-TRAINEAU pour se or voire salle de PUISSANT Pix coe von BIEN LEGER pix carn ot on vin eux teintes et mo- Coroctéris .s isson 7.47 nl pre de hui 2 te § Prix spécial K mart pig wil Piso! Prix spécial K mart dation.Env.72 x 70\".hauteurs pour tapis, su- le de puissance à men- \" ue pet, pare-choc vinyle chon, robuste boitier en 2 de protection, soc à gron- Polystyrène léger, ports- ; .capacité de poussière peconsoires er.et - cordon pratique de 21\".P of blanc.A à Fo! Tr LS Satistaction as assurée.f pme 45 rd argent rembourse avec le\u2019 } î CS 5 (WF TTY TET) slogan } CCL LOR Le je Lane A REA CS SN CHEMISIER DENYLON - | L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 21 = am mar Réductions Spéciales En vente jusqu\u2019au samedi 23 avril \u2014 tant qu\u2019il y en aura.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.~N 5267 Prix Kmart pour JEUNES FILLES Elégant chemisier à pois en deux 7 styles printaniers ravissonts.De belles teintes.Petit, moyen, grand.PANTALON DE DENIM DELAVE pour JEUNES FILLES Pantalon sport en denim de coton, délavé avec soin, 3 styles, avec poches et braguette à glissière; / taille 8-16.4 Prix Kmart ITT i ; BG N =.= \u2018 ; ss Prix Kmart VESTE TOUT-ALLER \u2014 î pour HOMMES À avant, taille élastique arrière, poches coupées, garniture en bandes, 65% polyester, 35% coton avec doublure d'acétate, belles teintes, petit \u2014 très grand.BAS-CULOTTE BAS-CULOTTE BAS-CULOTTE DAISYFRESH DAISYFRESH DAISYFRESH TRANSPARENT 3POINTURES TAILLE FORTE Bas-culotieléger,culot- Bas-culoite transpa- Bas-culotte transpa- te transparente, bas rent, bas of gousset de rent, bas indémaille- indémaillable, belles tricot uni, teintes épice ble, teinte beige ov teintes beige et épice, ov y petil, moyen épice; XXL (160-200 pointure universelle.ou grand.Bk XXXL (plus de 200 }.Prix K mart Prix K mort Prix K mort LES PETITS BOUTS DE CHOUX | RESOLUMENT AU JEU! VESTE TOUT-ALLER ou JEANS de COTON BROSSE pour GARCONS st SEANS DU FAR- Une tenue à la mode, facilement assortie, Jeans du Far-West avec TRICOT DE POLYESTER vi 2 poches devant et 2 poches der- ; À MANCHES © BLY > ridre ou veste sport avec 2 po- as ches sur devant plissé.De coton: 3 COURTES TR > Tricot de polyester à < 2 A rayures, col de teinte A GA unie, patte de 3 boutons, Core manches raglan à la ~ Lr brossé de texture rugueuse.Tail- le 8-18.PANTALON DE COTON BLOUSON ur GARÇONNETS Prix Kman D'ENTRAÎNEMENT ENFANTS Prix 4 4 (mbes este.ls boxer 294 re 196 Kr! ch.x mode, belles teintes; gar- coton Pri aguette à glissière, grandes et 30% acrylique, x marine, rouge, Kmart joune ou bleu; taille 2-6x.poches, vaste choix de couleurs, taille 2-3x, 3-6x.vy L Lee» Ps ° » \u201c4 | HE BDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 Les animaux et vous J'ai reçu cette semaine.du bureau de \u2018La Société Canadienne de Protection des Animaux auquel la G.P.A.M.est affiliée.une bien triste nouvelle.Après avoir appris que l'on chassait chaque année des milliers de jeunes phoques.nous nous trouvons aujourd'hui devant un massacre déplorable, Effectivement, au Groënland, on réserve une mort vraiment cruelle aux Monsieur l'Ambassadeur, La Société Canadienne de Protection des Animaux a reçu des rapports à l'effet que des chiens esquimaux sont pendus au Groënland et que la chose esl courante.Ces rapports précisent que ces bêtes sont pendues de manière à prolonger leur agonie et cela, afin de provoquer un hérissement des poils qui augmente le volume de leur chiens husky qui sont pelage.devenus trop vieux pour le LL trait Nous sommes Notre Société n'a aucun statut légal au Groénland, horrifiés d'apprendre qu'on oe i mais comme nous sommes les pendrait et cela, très : lentement.afin que leur de proches Voisins, nove peau hérissée par les affres espérons ae ac- de l'agonie ail un plus beau remarques Seron: it poil! La SPCA a été in.Cueillles dans esp ) itées.dignee ainsi que tous les amical qui les a suscitée concitoyens mis au courant nous sommes particulièrement troublés d'apprendre que non seulement ces bétes sont tuees de fagons aussi inhumaines, mais que leurs souffrances sont prolongées dans le but de produire une fourrure en apparence plus fournie.Le fait de permetire ce genre de cruauté ne peut qu'émousser la saine compassion que l'homme éprouve normalement pour les autres créatures et pour ses semblables.car qui apprend à tolérer la cruauté envers les animaux apprendra facilement à tolérer la cruauté envers les humains.Nous voulons que vous de cette torture.La SPAM d'en est pas moins 1n- tignée, et nous avons la forte intention de faire notre part pour dissuader les \u201cbourreaux\u201d de con- hnuer ce massacre! Le Collaboration Aline Comtois président de la SPCA fait part de toutes les Au Canada, de l'avis de protestations en adressant notre avocalt-conseil, la à l'Ambassadeur du strangulalion par pen- Danemark à Ottawa la lettre daison d'un chien irait à que voici l'encontre de l'article (402 (1) (a) du code criminel selon lequel c'est un délit de causer inutilement des souffrances ou des Le 2 mars 1977 S.E.l'Ambassadeur du blessures à un animal.Danemark 85.chemin Range Nous déplorons sin- Ottawa.Ont.cèrement les pratiques qui K1N 8J6 nous ont eté signalées et -* \u201c PLAZA \u2026 MAURICIE © SHAWINIGAN ; DCULIQque Jupes Blouses Ensembles pantalons Gilets Chandails Dans les tailles 1412-3212 2 0 de comme sur tous les manteaux de printemps sachiez que nous déplorons et condamnons le traitement dont les chiens du Groénland sont victimes et que notre Société proteste contre la poursuite de ces activités.Veuillez agréer, Monsieur l'Ambassadeur, l'assurance de ma très haute considération.Plan mise de côté Chargex Master Charge Jean R.Prieur Président.J'aimerais que tous ceux qui approuvent cette protestation bien fondée se fassent un devoir de me faire connaitre leur opinion et leur appui en m\u2019écrivant à: L'Hebdo du Saint- Maurice, a-s Les Animaux et Vous Opinion et Appui, C.P.67, Shawinigan, Québec.Participez à cette chronique = \u201ctoutes en posant vos questions Ménage VOS SOUS.Pour $1.75 seulement par personne, vous pouvez rassasier 30 personnes ou plus avec du Poulet Frit à la Kentucky \u2018bon à s\u2019en lécher les doigts\u2019, de succulentes salades et du pain à la grecque.On vous fournit tout, jusqu'aux fourchettes et serviettes.Sauf les invités, bien sûr! LaVilla du Poulet.| $1.75 PAR PERSONNE yous menage : bien des soucis.: Ménage vos efforts.I] suffit de nous avertir deux heures à l'avance et de venir chercher au moment voulu.Quand on attend beaucoup de monde, c\u2019est facile comme tout.hander ve Poulet Frit 0 lo Kentucky.VASE AAC UE Colonel Sanders et ses aides le font \u2018\u2019bon à s'en lécher les doigts'a / 27 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 a GP a aux A ) Hrd et 67, ON Ov À 40 y OW YE AAV © AJ LO of AN Pl SOY Ov AI A Phy er a nr Pra © a i J ur il fi fs: .Hi oe ils Sit @ 99 9e a\u201d | oi A 99 pi pt iif es.oo % i et vs © \\e % az de sy wer ne e 2 ore e- ce .et ou - Po «e ce | I i 5 de $ où 50 a) Ne Ÿ a où Ne © go unt xe c © À e\\e pov oN «e go We ; Go ne ae?à ce! \\3 el \\° gaf } winger.Nd | s El oe ra = au tir ps ile rh pe 0 13 = igi eg nC Sarde ir We pov ous\" or XP i wins ri bt in ji i / I \\eS \\ H | ; V pou\" HE if £S \\ | AE I | ww» iil i i ott i i Pa ex i SP 0 ule / hi xP 4 Ll : \\ pet va el \\\\ er i 4% \\e™® eV pN / x xP 20 xs wer o aS or 0) es ou c © 0 7 o\\e uo < e\\ CA) wre on xP D OS ENS en 488 13 où sv cs es es Me 6° et 8 Pout Woe ore one e o \u201cae 001% > 1 so (et \u201cele Ter AN et rat 19 ore A907 pod (20° go so en © 99 eV neve e co?PO us a 0 porté, iz WW ce, a) ae! ace a ro ute 8 © tet eve pois 99 ition 7 ths iit ill! eo ante tet (4 i vo au vo 108 Gun a?es àe qu où eu! wee CG wed «0 106 pot ONE Th se ou av auë ne av ee pot ou oo\\e A at a cO 0 net a \\es Wo wae?we ov Xe NO! eV q out (eS ef ac ot eut © ae 4 v 3 (ao?wel one cu) V6 WA 5° pov on af ce ao! se 18° es RE NC Ln co où ere! 0% ée WO to 1 se 59° 109 wee 4 À ASC WN a got post @ a 6 oF © OP eC We (ae 49 ges © AY ot SA WF tot po we oC en A on (fe ac re ow AA pes Roe ACY se a awe 1% qu Le _ mmm ee = 24 \u2014- L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 La commission des droits de la personne: c'est notre outil Platon écrivail quatre cents ans avanl Jésus Christ: aucune occupation dans la société appartient à une femme parce que c'est une femme ou à un homme parce que c'est un homme mais les capacités sont également distribuées entre les sexes et la femme devrait naturellement avoir sa part des responsabilités dans toutes les occupations.Quelques siècles plus tard, on disait dans la déclaration d'Indépendance des colonies Unies: \u201cTous les hommes et les femmes sont crées égaux: ils sont doués par leur Créateur de certains droits inauénables: parmi ces droits se trouvent la vie, la liberté et la recherche du bonheur Pourtant aujourd'hui, ces \u2018vérités tenues pour évidentes\u201d et auxquelles chacun de nous aspire, ne sont toujours pas parvenues à s'imposer dans notre société en perpétuelle changement.Dans les usines, à l\u2019école, sur la place publique.partout, chaque jour au Québec, des centaines de noirs, d'indiens, de handicapés.de vieillards et de femmes continuent à être considérés et traités comme des sous-hommes.Les hommes libres et égaux entre eux?Vous voulez rire! En 1977, la cruauté, la Haine, l'incompréhension.J'in- tolérence ont encore les reins bien solides pendant que le respect mutuel, lui ne cesse de tirer la patte.Consciente de cet état de fait, l'assemblée nationale du Québec adoptait en juin 75 une charte des droits et libertés de la personne.Le but d'une telle charge est d'affirmer solennellement les libertés et droits fondamentaux de la personne afin que ceux-ci soient garantis par Ja volonté collective et mieux protégés contre toute violation.Il s'agit d\u2019une loi cadre devant assurer non seulement la protection mais aussi le plein épanouissement de tout être humain.L'article 10 de cette charte leauel concerne la discrimination esi de nature à intéresser tout spécialement les femmes.\u201cToute personne, y lit-on, a le droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité.des droits et libertés de la personne sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, l'état civil.etc.Dans les faits, cela signifie que nul ne peut exercer de (7 CHAPITRE DE IRTHRIGHT INTERNATIONAL =_ Enceinte et désemparée?> 539-4488 ACCUEIL a la VIE CENTRE MAURICIE discrimination à l'égard d'une femme tendance qui concerne l'allée à un endroit public, la location d'un logement, qu'en ce qui a (trait aux conditions de travail.à la promotion, au salaire, au renvoi, à l'embauche etc, de même nul ne peut diffuser ou publier un avis de même un symbole comportant discrimination.Plusieurs ont pensé qu'il ne s'agissait là que de voeux pieux mais pour une fois le gouvernement a agit en créant une commission des droits de la personne qui a pour mission de veiller à ce que cette charte soit appliquée.Dans la même optique, la commission reçoit les plaintes des individus qui se sentent lésés dans leurs droits et après une enquête pour vérifier si la plainte est fondée.la commission tente de réconcilier les parties en cause.Si la réconciliation ne se fait pas, la commission dispose d'autres moyens plus persuasifs.Comme ii fallait s'y attendre, la commission a revu plusieurs cas de discrimination à l'éaard de femmes dans l'emploi: Diane que son employeur a congédiée parce qu'elle était enceinte.Nicole a qui on refuse l'emploi parce qu\u2019elle était une femme etc.Dans ces cas et beaucoup d'autres, la commission a permis à ces femmes de voir leurs droits respectés.En plus de ce pouvoir curatif, la commission a aussi un rôle pédagogique souhaitant s'attaquer non seulement aux problèmes mais à la cause de la discrimination, du racisme et de l'intolérence sous toutes ses formes.Actuellement, un comité s'apprête à reviser les manuels scolaires dans le but de dépister les stéréotypes allant à l'encontre de l'esprit de cette charte.Donc.pour Obtenir gratuitement copie de la charte ou pour porter plainte, écrivez: Commission des Droits de la personne, 360 ouest, rue St-Jacques, Bureau 611.Montréal.Vous pouvez aussi communiquer sans frais en composant: 1-800- 361-6477.Au moment d'aller sous presse.aucun nouveau déroulement n'a transpiré à la suite de \u201cl'affaire\u201d de détournement de fonds de $40,000.00 à l'hôpital Régional de la Mauricie.Rejoint à leur bureau, les procureurs de la Couronne, Pierre Boutin et Lucien Dallaire nous ont simpiement J Des conseillers publicitaires toujours a votre disposition a 937-9736 ou 537-7479 Rien de nouveau repondu \u201cPas d commentaires\u201d.Cette situation qui semble très ambigue devrait possiblement avoir de nouveaux déroulements dans les prochaines semaines après l'étude des dossiers, mais pour l\u2019instant, la situation demeure la même.DEGAGEZ nous.pouvons entreposer vos manteaux et chapeaux de fourrure, dans notre propre voûte VOS GARDE-ROBES!!} Chez Phil Levasseur, de cuir, et de suede) Votre maitre nettoyeur PHIL LEVASSEUR rec \\ Shawinigan - Grand-Mére J.SERVICE: PHARMACEUTIQUE de midi à 18 heures (6 heures) Dimanche Tél: 539-5416 MARTIAL PAPILLON \u2018Pharmacien Plaza de la N auricie Shawinigan 539-5416 plez DE LA MAURICIE SHAWINIGAN L'H Gra depd la d Bris Cec ticip fanf prov con Graf] prod plug solis cong Rob Deni Mich pette pett flot clari clar Chr clari saxq Belle D'a prép Ene aura le 1e l\u2019ouv Poly Gran Les proc l'hôt Shaw bien des (CSN æ L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 25 L'harmonie scolaire de la ville du Rocher se prépare pour le championnat Provincial L'Harmonie Scolaire de Grand'Mère, se prépare depuis six mois déjà sous la direction de M.Francis Brisson directeur musical.Ceci, dans ie but de participer à un concours de fanfares amateurs de la province de Québec, ce concours se tiendra à Granby les 23 et 24 avril prochains.En plus, plusieurs musiciens solistes participeront à ce concours amateur.Comme Robert Bruneau trompette, Denis Gervais trombone, Michel Blanchette trompette, Yves Lemay trompette, Evelyne Grenier flute, Sylvie Grenier clarinette, Serge Lemay clarinette, Alain et Christian Thibeault clarinette, Frangois Sawyer saxophone et Raymond Jr Bellemare percussion.D'autres activités se préparent pour l'Harmonie.En effet, le groupe musical aura le plaisir de s'exhiber le 1er mai prochain lors de l'ouverture officielle de la Polyvalente du Rocher de Grand'Mère.Raymond Bellemare, percussion à l'harmonie scolaire de Grand'Mère, se prépare anxieusement pour le championnat provincial.Droit au travai pour tous Les 15, 16, 17 avril prochain, se tiendra à I'hdtel des Chites de Shawinigan, le 19e vongrèe biennal du Conseil Central des Syndicats Nationaux (CSN).Les délégués auront à se pencher sur le rapport des différents officiers (secrétaire, trésorier, coordination, information, éducation, action politique) de façon à tracer le programme d'action des deux prochaines années.De plus, suite à l'allocution de Norbert Rodrigue, président de la CSN, le dimanche avant- midi du 17 avril sera consacré, en partie, au débat sur le sommet économique.Les délégués au congrès seront particulièrement appelés à étudier la situation économique dans la région et spécialement le cas de la fermeture de la Gulf.À cet effet d'ailleurs, fe oaniudt wprdo oo travailleurs de la Gulf exposeront eux-mêmes tous les aspects de cette fermeture et lanceront, avec l'appui des autres travailleurs de la région une vaste campagne de mobilisation afin de dénoncer cette fermeture et les conditions imposées par la compagnie.Tous les travailleurs de la Gulf et leurs conjoints sont d'ailleurs invités à participer aux délibérations de samedi après-midi.Le thème du congrès, le \u201cDroit au travail pour tous\u201d, élaboré dans le rapport du président est également porteur d'un certain nombre de revendications, qu'un gouvernement favorable aux travailleurs devrait s\u2019empresser d'adopter./ Ps LEXY TERRASSE DES CEDRES ENR.Léonard Lafrenière, prop.vente de terrains, gazons terre à terrassement 1280 Boul.Trudel Est St-Boniface 535-3121 NOUS SOMMES TOUJOURS AU T'AS BESOIN d'un jeans, d'une jupe, robe ou biouse, d'un magnifique pantalon, d'un maillot, enfin de tout.ALORS VIENS VITE! _ C'EST UNE QUESTION D'ATMOSPHERE.BOUTIQUE LYSANNE 1341 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-8017 A la Boutique Lysanne B > J J AVANT D'ACHETER VOTRE MAISON VOYEZ LES \u2018\u2019MAISONS ALOUETTE\"\u201d\" « Plus de 30 modèles bingbuie to man pe-e ~~ : Devis standard: Cuisine: armoires, comptoir pré-moulé, hotte de poéle, prélart coussiné, évier en acier inoxydable.Salle de bain: céramique sur le plancher, céramique sur le mur de la douche, pharmacie, lavabo, toilette, bain, accessoires.Salon & chambres: tapis mur à mur.Chauffage électrique avec thermostat dans chaque pièce, entrée de 150 ampères, prises et lumières extérieures, descente de sous-sol, b yauterie de cuivre et d'A.B.S.tn supplément: abri d'auto de 12, 14 et 16\" de large, maison de 26 et 28\u201d de large, grande ouverture entre salon et cuisine, entrée à demi-étage sur le côté ou à l'arrière, pente de toit 5-12.AUSSI MODELES DE CHALETS Visitez nos maisons modèles TERRASSE DES CEDRES ENR.PROJET ST-MICHEL PROJET ST-MICHEL Réal Marineau, prop.vente de terrains 400 Rue St-Michel St-Boniface 535-2351 26 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 léclerc Au rythme de la vie Parler de Résurrection.parler de vie nouvelle.c'est quasiment ne pas être sérieux.C'est presque se présenter comme déphasé Christ a vécu la souf sur la croix et comment ll faut la résurrection C'est sans doute pour cela que je me découvre en train de réaffirmer à quel point le croix.aider quelqu'un à porter sa compaghement dans la souffrance, elle doil aller france jusqu'à proposer la résurrection.par rapport à tout ce qui rien de la souffrance Evidemment, c\u2019est déjà existe de mort.de misère et humaine ne lui est cela! C'est même de problème dans notre étranger || me semble que beaucoup, car le Christ a ; ; monde.J'avoue que c'est de cette façon, je me sens dit \u2018tout ce que vous ferez Depuis que Jésus Christ mon expérience de prêtre plus à l'aise.ll y a au moins au plus petit d'entre les est mort et ressuscité, it ne que de me sentir un peu gêné parfois, de parler de résurrection devant une prend place.Une misère aussi grande en face de mon de Simon de Cyrenne une sorte de sympathie, au niveau de la souffrance, qui d'aide dans le style de celle nous est plus possible, pour nous chrétiens.de parler de souffrance et de mort dans nos vies, sans parler de Résurrection.Car ce serait limiter notre foi et miens, c'est à Moi que vous le ferez\u201d.Mais, ce n'est pas sorte assez.L'expérience chrétienne ne réside pas .pour seulement dans cet ac- Nous avons tout ce qu'il faut pour la construction Demandez ce serait limiter le Christ.Le Christ n'est pas venu seulement nous montrer comment nous aimer les uns les autres, mais il nous instruments ont l\u2019avantage a a montré quel de poursuivre la réflexion ¢ aboutissement avait cet des jeunes sur l'événement amour.ll ne nous a pas important qu'ils vivent.p= seulement invités à faire = comme lui, c'est-à-dire à w donner notre vie pour ceux qu'on aime, mais il nous a indiqué quelle puissance de vie nouvelle, quelle résurrection, jaillissait de ce don.C'est l'apôtre Paul qui nous dit: \u201csi vous avez été baptisés dans la mort avec le Christ, vous participez déjà de sa résurrection\u201d.Voilà notre foi, et dans notre foi, il faut la résurrection.Entre vous et moi Dans plusieurs paroisses, c'est l\u2019occasion des célébrations de première communion.[I existe plusieurs petits volumes et disques qui peuvent être donnés agréablement en cadeau aux enfants.Ces Tous ceux qui aimeraient avoir des informations sur la formation au sacerdoce peuvent communiquer avec le directeur de l'Office des Vocations, I'abbé Edmond Laperrière, G.P.1480 Trois- Rivières.+ J] wz Simili hoi ® SOFITE e BRIQUES plusieurs GE FIXTURE extérieur de marque \u2018\u2019SNOC\u201d\u201d Plusieurs modèles en magasin Escompte de 0% HOTTE DE POELE à parti de $29.95 PHARMACIES pour chambre de ban a partir de $24.95 TUYAU PLASTIQUE !» pouce flexible à partu de $0.06 le pied ECHELLE ALUMINIUM à parti de $47.00 BROUETTE DE CONSTRUCTION toute montée $56.95 ENSEMBLE DE POMPE pour cave boyau et adopteu $54.93 RESERVOIR Cascade 40 $119.95 ._- 207 - 297?CON QE PORTE DE DOUCHE un: spécial aussi avec motif et miroir $89.50 TUILE A PLANCHER \u2018press and place\u201d $2.99 le paquet PEINTURE SEMI-LUSTRE blanc $9.95 je galion x Céramiques à partir de .79 pi.car \u201c- TAPIS EN COUPON Ce modèle n'est \u2019 Choix de couleurs ; ; pas Ë ; 99 \\ nécessairement en spécial à rater A PARTIR DE v.C.P J LUNDI-MARDI-MERCREDI-8h à 5h3 CHARGEX Heures JEUDI Bh 2 6 d'ouvertures VENDREDI 8h à 9h SAMEDI 8h à 1h liste de prix © CONTRE-PLAQUES 2x3\" 27x47.2\"x6\" e Bardeau d'asphalte 210 lbs A partir de $1 6.95 la toise o REVETEMENT ALUMINIUM EXTERIEUR s - uni $4.95 la toise MARQUE \u201cCITADELLE\u201d choix dans notre cour PREFINI 4'x8\u2019 17 choix de couleurs SPECIAL | \"(7 89 \\ RE.ART FOYER \u201cFRANKLIN\u201d | 30\u2019 Maple Leaf un vrai de vrai $ 9 complètement en fonte À partir de VISITEZ NOTRE COIN DU FOYER: DE TOUT POUR LE FOYER | Portes de cheminée.\u201cDumper\u201d a foyer eBriques à feu oCiments eEtc.|| BOURASSA | NA Shane MALIN Aa of 4370 BOUL.ROYAL TEL: 539-6454 ROBERT NIGAN BOURASSA INC.ARS ESS AS RE A AR A SOB Votre portrait en belles couleurs naturelles Faites faire des portraits maintenant pour 3 les cadeaux de la fête des Pères.CNRS ARR AE RTS Wu pertrest 5x7 en couleurs naturelles ( premier sujet Choix d'Arrière plans Rendez-vous pas nécessaire Limite une offre par famille Pas de limite d'âge $0.99 pour chaque sujet additionnel photographié en groupe ® $199 pour chaque sujet photographié séparément ® Portraits additionnels disponibles à prix raisonnables Cette offre valable mardi le 19 avril à samedi 23 avril K-Mart Plaza de la Mauricie Heures du protographe: Mar-Mer.9 à 6 hres Jeu-ven.9 à 8 hres Sam.9 a 4.30 hres HE SNES oe ROOMS F0 CEU ESS ES PE q Val.31 09 Pepe CLIENT \u2018AIR CARE EE EN ] { PROGRESS DESODORISANT SOLIDE |, | fy 1 NE! Gouttes vitaminiques - BAIN DE MER Ca POUR BEBES ser at | Elimine AVEC / Ce yo Sucrées ; AVEC les odeurs Rie = ; cult Ct de manière ih WW ceJETON de la maison j (A vy : 4 naturelle.| J 69° À i sit a gl : ] 50 ml i Lol a Val.89° CL 1 Dr - Val.s2.99 NS Val.\"1.D eu TITITE nn EYE Q Q sis AL >, CI] CONCENTRE EN SACHET AU PAMPLEMOUSSE ENS, CHETS pour aider Fv 1 rar à éliminer \u2018$419 1 sans sucre.CE JETON pour les yeux ISL ê Jour les your EE Pa ® : ?» i Format de 50 8 Val.*2.00 EL f1 1.71.4% Val.85 Ho CLIENT lors t as A h 5 d'une diète AO LA Val.$2.50 mt POLAROID JER] LAVORIS RT 2nd DEBUT LAVEMENT FLEET : Pour un soulagement de la SUPER SHOOTER 8} «| Ri LOTION G.EF.1200 Tj ~| |} GONSTIPATION 120 ml + une AVEC ; : 2.: .rl CE JETON 4 CE JETON 4 lotion pour es ; ; a nO 1 mains 27% \u201c1 formes.fr corps, gratuit EL ° ly $ QLD EL I ; Iw 1 Foran Val 7 00 Tl PU bo i A I | | f ! | I I { | quelques La bin sf mire res ct mt otre 0 MA in joe.nt er aps SH Vi-MEDIN E ANTISEPTI UE ONGUENT POUDRE ANT SEP 0 | ANTIBACTERIEN fesses de bebé AVEC : À Idéal Le : ; e pour quillage, pour le ov pour.VA premiers soins gph premiers soins et J ov ALLERGIES.CE hygiène = 99¢ : ; à CR yo ; a ; X 24 comprimés personnelle.J 30 gm : ate intl : A Val.1.65 me FM À $ E Val.53, 0 0 20am Le CELLES ol Val.2.50 SE rah ISTENVW LNIVS NO OC8IH.1 (TU 7 IA CLIENT SY 28 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRI PLAYMAKER par Slazenger Servez-vous un achat avantageux' Cadre durable en 7 couches corde en nylon et pleine poignee en cuir L 1977 Qualite PLAYMAKER .t ,ulude Cadre en 7 couches de frene 29°5 les 4remforts en bambou et fibre Poignee cuir 3 tail Grands noms à prix modiques Modèle Tournament A.Modele e ' o bon debut \u2018 Cate 7 orion, 795 poignee cuvette corde nylon Raquette Junior-Pro 599 Juste ce qu'il faut aux jeunes Economique Sure-Shot 39% Ala partee de tous les debutants Raquette Kawasaki Classic B.Cadre en 7 couches cou vert de bambou Corde en 16°° nylon poignee en cuir Modele Bjorn Borg Wimbledon C.Cadre en 9 couches.coeur 95 couvert de fibre et poignee 18 cuir Par Bancroft Modèle Regent en aluminium D.3 tailles pour temme ou homme Haute qualite.cor- 19°° de nylon rempli d'huile 16° Slazenger en aluminium En 2 grosseurs de poignee Chaussettes Pour tout sport tricot laGhe acrylique © Line 4 styles Beaux souliers 89 A 19 de tennis \" 2495 ST Tyrol «0 Poignets detennis Contortable cotonbou Lu cle absorbant clast- Ques pour une pHse sans gh 99¢ sement Paire Epargnez plus avec nos Billets-Bonis au comptant ou utilisez votre Carte Canadian Tire 3795 Boul.des Forges Trois-Rivières 378-4045 Bandeau de sport Pour des cheveux en ptace des sourcils secs Coton nylon boucle © astique 89° e, Raquette Slazenger Victory E Cadre resistant 5 couches et 22° potgnee cuir perfore 3 tailles Raquette Wilson Kramer F Bois de haute quahte \u201c4295 poignee en cui poisseux 3 taitles Dunlop Maxplyen3tailles $39.95 Head Court-Pro avec housse G.Meilleure en alummium dros 4G95 seurs de poignee Housse vinyle Chapeau souple Durable polyester co ton en blanc ou cou leurs umes Pour Hommes 1 99 ot femmes CANADIAN TIRE MAGASIN ASSOCIÉ Visière Melange frais de coton et polyester blanc ou cou leurs unies 179 vanees Plaza de la Mauricie Shawinigan 539-2246 Action rebondissante! Balles Playmaker empaquetées sous vide Boîte de 3 1 99 Couvertes de fort 339 Porte-balle Penn orange Nouveau! tres visible Trev, durables Ble de 3 S accroche a la ceinture pour garder une seconde balle pour le service Achat tres pratique pour le prix! J 926 Notre-Dame (Coin Laviolette) Trois-Rivières 375-1675 \u201cJ sim ore les du ren ESA EE 4 e a la rencontre Internationale de Mexico Marcel Jobin devance les plus grands marcheurs internationaux Marcel Jobin, ce marcheur de St-Boniface, qui nous fait honneur depuis plusieurs années sur la scène internationale et canadienne, vient de prouver à toute la population qu'il n'entend pas badiner au cours des prochains mois afin de se faire une place au firmament des grandes étoiles mondiales de la marche.En effet, au cours de la fin de semaine dernière (dimanche), Marcel a certainement réussit sa performance a vie alors qu'il a terminé en deuxième position à la rencontre Internationale de la Marche qui se tient présentement à Mexico.Marcel qui avail comme adversaires les réputés Mexicains, Allemands et plusieurs autres, a confirmé son excellente forme physique en s'accaparant le deuxième rang devant plusieurs vedettes internationales.D'ailleurs la victoire est revenue à Gomez du Mexique, sixième lors des derniers Jeux Olympiques de Montréal.prochain, mais on doit sûrement avoir changé les horaires.J'attends encore des nouvelles de Marcel et je trouve cela un peu étrange car habituellement, il me téléphone toujours après les compétitions.\u201d \u201cDe toute façon, je suis bien heureuse pour lui car il mérite cela après les efforts qu'il a déployés au cours des derniers mois.Pas de repos On sait qu'après les Olympiques, la plupart des athlètes ont parlé de longues périodes de repos avant de reprendre l'en- trainement.Cependant pour Marcel Jobin.il n'en était pas question comme nous le dit son épouse.\u201cMarcel n'a jamais lâché l'entraînement si ce n'est que pour quelques jours aprés la compétition de Montréal.D'ailleurs, en janvier.il s\u2019est entrainé pendant un mois sous les chauds rayons de la Floride.\u201d Entrevue exclusive Alain Lamarre Sa femme toute heureuse Rejointe au cours de ia journée de mardi, son épouse Nicole, était toute heureuse de la performance de son époux, mais attendait toujours des nouvelies de ce dernier.\u201cHier matin (lundi) alors que l'écoutais normalement la radio, j'entends l'annonceur mentionner que Marcel avait terminé deuxième pour le 20 kilomètres à Mexico.\u201d \u201cJe n\u2019en croyais tout simplement pas mes oreilles car je savais que les plus grands marcheurs du monde entier avaient rendez-vous au Mexique.\u201d \u201cDe plus, Marcel avant son départ (samedi) m'avait dit que la compétition avait lieu seulement dimanche \u2018Depuis ce temps, 1! s'entraine quotidiennement en vue du 50 kilomètres qu'il aura à effectuer lors des championnats canadiens qui auront lieu à St-Boniface le 4 juin prochain.\u201d \u2018Egalement, dans ses projets immédiats, il y a une rencontre pour les marcheurs en Angleterre au cours des prochaines semaines de même qu'un autre stage de deux semaines en Floride pour le mois de mai.\u201d Plus d\u2019expérience internationale Comme on peut le constater, Marcel Jobin a tout un horaire devant lui pour les prochains mois et son épouse malgré tout ne s'en fait pas outre mesure.\u201cLors des Jeux Olympiques, Marcel s'est rendu compte que pour bien figurer sur la scène internationale, il faut compétitionner régulièrement avec les grands de ce sport et c\u2019est ce qu'il va faire au cours des prochaines années.\u201d \u201cN'oubliez pas que les Jeux du Commonwealth arrivent à grands pas à Edmonton l\u2019an prochain et il veut absolument se classer parmi les trois premiers.\u201d \u201cEgalement, les Jeux de Moscou arriveront tôt et il ne faut pas attendre à la dernière minute pour commencer l'en- trainement.\u201d de nous terminer la charmante Nicole.Somme toute, Marcel Jobin continue son beau travail sur la scène internationale et le jour n'est pas loin où le bon petit gars de St-Boniface aura son nom en grosse lettre sur la scène internationale.L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 29 Marcel Jobin aime bien passer quelques heures par jour en compagnie de ses enfants, mais cel la marche forcée a elle aussi une gran de place dans la vie de Mar PRELART ARMSTRONG CASTILLIAN approuvé par la SCHL 6 COULEURS Rég.$7.95 v.c.Laissé au prix coûtant C PTE II TRUE ER J ito! | Tapis \"TOUCH OF ELEGANCE\" (Choix de six couleurs) Rég.20.49 v.c.SPECIAL Balance de contrats prix coûtant YORE OR TN H 30 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 Le Ter mai Gérard Lenorman en spectacle au Centre Culturel Gérard Lenorman, celui que l\u2018on qualifie de Prince Charmant de la chanson française et qui s'est révélé au Québec grâce à une chanson surtout \u201cLa Ballade des Gens Heureux\u201d viendra présenter son tour de chant au Québec.Candide de la chanson, les refrains romantiques de Gérard Lenorman défient les modes el réconcilient les générations.Gérard Lenorman a faim.D'amour et de succès, rien n\u2019y fait, il ne sera jamais rassasié.Mince silhouette fragile couronnée d'une crinière de cheveux blonds, le teint pâle, le costume de scène lamartinien, Gérard Lenorman est frèle et vibrant.Petit Maulnes survolté, il balance entre Emile et Alfred, entre Zola et Musset, Privé d'enfance comme d'autres sont privés de dessert, il se veut avant tout romantique.Etre romantique, ce n\u2019est pas avoir les cheveux longs, une cape et chanter d'un air glaugue des choses un peu mièvres, C'est un état d'âme, un excès.Sans être méchants, les romantiques peuvent faire du mal.Ce sont des créateurs qui ressemblent si intensément les choses qu'ils absorbent, les transforment et, du fait de leur personnalité, en font quelque chose de neuf sans système.La physionomie de Gérard Lenorman, à l'instar de celle du héros de Voltaire, annonce son âme.Dès qu\u2019il entre en scène, il paraît rajeunir.On devie qu'il fait son métier avec la joie du gosse qu'il n'a pas été.Pendant mes 20 premières années, j'ai attendu d\u2019être grand.En fait, j'attendais la sérénité qui me permettrait afin de voir le monde comme un enfant.C'est pour cela que je n'aurai sans doute jamais la \u201cgrosse tête\u201d: parce que je suis en retard sur ce que je veux faire.J'ai l'impression de ne rien connaître encore, l'impression d'apprendre à peine.Gérard Lenorman chantera les plus belles chansons de son répertoire et c'est à ne pas manquer le îer mai au Centre Culturel de Shawinigan.La Consol remporte les séries de fin de saison L'équipe de la Consol a couronné de fructueuse saison dans la ligue Kokominan en décrochant les honneurs de la finale 2 de 3 grâce à un gain de 6à5 sur la Brasserie Létour- neau Cette dernière rencontre fui des plus excitantes et l'issue de la joute ne fut décidée qu'en période supplémentaire alors que le nombre de joueurs de chaque équipe avait été réduit à 5 incluant le gardien de but.Sam St- Pierre a encore une fois 4 7 bébé Un choix complet d'ensemble joué le rôle de héros en signant un tour du chapeau dont le but de la victoire en prolongation.Réjean Lantin, Jacques Paquin et Réjean Roberge ont été les autres marqueurs.Pour le Létourneau, les frères Jean-Marie et Marcel Mongeau se sont mis en évidence avec chacun une paire de buts, tandis que Michel Caron complétait le pointage.Ce fut donc une grosse Bienvenue aux Futures mamans Ligne complète de vêtements de maternité Vêtements bébé 0 à 3 ans X Vaste choix de cadeaux pour nouveau-né NOUS AVONS EN MAGASIN Ci de printemps pour bébé et sac de couchage a \u2014\"1g0gne année pour la Consol qui, en plus du championnat des séries éliminatoires, avait terminé en première position de la saison régulière.Alors, chapeau devant les gars de la Consol.Alignement de roues SPECIAL de roues © Suspension - Freins - Balancement en von IE ES\u201d VANASSE AUTO TIRE INC.3632 Des Hétres Shawinigan er Tels 539-2213 MATERNITE ET BÉBÉS 797 6e Avenue Grond-Mère OO IE x VV 7-1 SEKRRRARRN Cours af vos pour maman manteau et ensemble.pantalon. = pres ae ere PEN DO ; | \\ \\ q » À + } Sears 21,22,23 va, Achetez SHAWINIGAN Rabais SE Rotoculteur Sears 8 HP.pour vos travaux de jardinage ce printemps Rég.$369.98 Economisez temps et effort et épargnez sur les fruits et les légumes en plantant votre propre potager .c\u2019est facile avec ce rotoculteur Sears 8 HP.Moteur Briggs & Stratton® centré sur les dents de 14\u201d pour labourer vite et sans effort tout terrain même accidenté; creuse sur 27\" de large, 12\" de profondeur.Roues réglables pour une efficacité maximum.Transmission à engrenages à vis sans fin, en fonte; entraînément par courroie minimisant le nombre de pièces et l'entretien et offrant un fonctionnement fiable.096 262 618 DL\u2014Rég.$369.98 Rabais 10%.Accessoires pour rotoculteurs 32 à 8 HP.096 262 110 D\u2014Charrue.Rég.$14.98 096 262 113 D\u2014Protège-feuillage.Rég.$11.98 096 262 111 D\u2014Râteau nivelage.Rég.$16.98 096 262 112 D\u2014Buitoir/charrue.Rég.$32.98 Fat Rabais 10%.Accessoires pour rotoculteurs 32 à 8 HP Protège- feuillage Râteau Buttoir/ nivelage charrue par téléphone CENTRE L'HEBDO DU SAINT-MAURICE -\u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 31 4062 BOUL.DES HETRES Dites \u2018sur mon compte\u201d N'attendez pas.\u2026 utilisez votre Compte universel DE SERVICES Heures d\u2019ouverture _ SH Wi N | G h.30 A A 539-2205 jour.eo Ona oh.Sani de Oh à5h. 32 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 LE PRINTEMPS EST HAL.dé J E AUTO SILENCIEUX .MINUTE.NOUS SOMMES VRAIMENT no.Garanties respectée: dans 60 ateliers Minute Mufflers Te ESTIMATION GRATUITE 5 ® AUCUN F ; 4 : M Réparation mécanique \\ 4 f / i \u2018 \u2018 Spécialité frein et silencieux \\ = \" 59 WJ Ré-usinage de tambours 40 BOUL.TRUDEL EST ST- \u2018BONIFAGE wx TEL: 535-3220 Le géant de la mise au point GARAGE LAURENT BISSON_.Mécanique générale : #c} | _ 802 Des Cèdres Shawinigan 536- © Ai ee cd Nous sommes équipé d\u2019un ordinateur pour, iF: Ldap I'analyse sur tous genres de voitures vs | _ joss 5 Ne Shawinigan: Sud récent ou plus ancien 5 42 MISE AU, vail SUR MOTEUR pod 34\u201d 5390 \u20ac la mise au point et fiés ou américaines modèle Le printertipr est arrivé ¢ ct ez\u2019 PATENAUDE ALIGNEMENT Spécialités Alignement, balancement et suspension GILLES PATENAUNE 1466 5e Rue Shawinigan-Sud 537-6687 200 eo AIEEE mn mn cap AE 2e ae I pro] a ter Berm Les \u20ac Un jours A F: ; L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 33 | - | n | Voici votre trousse Harris d'une valeur tie *245°° pour seulement $195 TAXE FEDERALE INCLUSE Epargnez $50.00 sur l'ensemble Cost Cutter Harris pour le soudage et le coupage aussi obtenez pour MOITIÉ DU PRIX RÉGULIER avec l'achat de chaque Cost Cutter Harris 5 1bs 1/8\" baguettes de bronze emrobées de décapant -$15-25 57.60 pe .Gants a dos complet 36-80 82.95 Allumoir a trois pierres 3105 $0.50 Lunettes a chasses profondes 56- 51.65 Mèches de nettoyage Tuyau jumelé\u2014 25 pieds $26-25 $12.95 Soupapes anti-retours Harris 51590 $6.90 Achetez maintenant chez un de nos 50 magasins ou distributeurs (0:1, ox Cette oftre spéciale se termine le 31 mai, 1977 LÉ Les années se suivent sur la 5e Rue, mais reverrons-nous \u201cfleurir\u201d encore le Centre-Ville cet été?Voilà une question qui demeure sans réponse jusqu'à maintenant.325 104e Rue Shawinigan-Sud 536-2653 propriétaire Com: 539-6021 Rés: 539-9486 Sablage de planchers Spécialité: finition de plastique Vente et posage de parquetterie Sablage sans poussière Estimation gratuite > | Un petit moment de repos pour les préposés de I'Opti-Bouteilles, lors de cette grande journée de collecte du Club Optimiste de Shawinigan. Et 34- L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 Les recettes de l'Hebdo BEIGNETS DE MAIS 1 boîte de mais en crème 1 tasse de farine 1 c.à thé de poudre à pâte 2 c.à thé de sel 2 œufs 1 c.à table de persil.Verser le maïs dans un bol, y ajouter la farine, la poudre à pâte, le sel et le persil.Bien mêler.Ajouter les jaunes d'oeufs, bien battre.Battre les blancs jusqu'à ce qu'ils soient fermes, incorporer délicatement le premier mélange.Faire cuire par cuillerées dans un peu de graisse ou d'huile.Egoutter sur papier absorbant.Servir brûlant.PLUM-POUDING 4 œufs 1 tasse de sucre 1% tasse de suif de rognon de boeuf 1 tasse de mie de pain » tasse de lait 12 tasse de farine tout- usage 3 c.à thé de poudre à pâte 3 c.à thé de poudre à pâte 1% tasse de farine tout- usage V2 c.à thé de muscade 1 c.à thé de cannelle 1 c.à thé de clou 2 c.à thé de gingembre 1 c.à thé de macis 1 c.à thé de sel 1 tasse de raisins épépinés Va tasse de dattes coupées finement 1 tasse de fruits confits coupés en filets > tasse de fruits confits coupés en filets V2 tasse d'amandes coupées en filets Ya tasse de pruneaux en filets.Préparer les fruits et les enfariner avec '2 tasse de farine.Tamiser la farine.en mesurer 1 tasse.tamiser de nouveau avec tous les ingrédients secs.Battre les oeufs, y ajouter le sucre graduellement.Ajouter le suif haché et la mie de pain humectée avec le lait.Incorporer la farine, puis les fruits enfarinés.Verser la pâte dans un moule graissé et légèrement enfariné.Fermer hermétiquement et cuire à la vapeur durant 3 à 4 heures.Servir bien chaud avec une sauce au Rhum Ou à l'orange.N.B.On peut.selon la méthode anglaise, mouiller un coton.l'enfariner.déposer la pâte dedans et cuire dans l'eau bouillante.ECONOMISEZ $4 A L'ACHAT D'UNE SCIE SAUTEUSE DE BLACK & DECKER Un outil que le bricoleur appréciera grandement! Scie sauteuse 7535 à 2 vitesses munie d'une semelle inclinable d'un moteur 2.5 amperes Vitesses de 3,000 et 2,500 mn.Pour la coupe du métal.du bois et de l'agglamèré.avec 6 lames variées guide de refend et étui, Prix courant Woolco: rersemne 27.88 Prix spécial Woolco: 23.Toupie 34 HP Moteur 5 ampères produisant 22.000 tours mn.protêgé contre la surchautle Poignées latérales solides de maniement facile.Réglage de profondeur précis.gradué en 1 64\" Outil idéal pour toupillet.ramurer.dresser et décorer OMert avec manuel d'instructions 57 \u2026 SHOPMATE Scie circulaire 7% \u2018\u2019 Puissante scie dotée d'un moteur 8 ampères produisant 4500 toursmn Semelle enveloppante.roulements lubrifiés à we Profondeut de coupe 2 7-16\u201d à 90 Moteur à Isolation double.ne requérant aucun mélange degrés Corps fini cycolac nouveau fon or 34% courses Offerte ROCKWELL Plateau de sciage 22\u201d sur 48\u201d et scie circulaire 9\" Scie à arbre inclinable et plateau munis d'une rallonge et de commandes des lames et du guide de relend sur la partie supérieure devant Broche de lame sur roulement à billes ayant une profondeur de coupe de 2 34\" à 90 degrés et de 1 78\" \u201845 degrés.Table a 224°.Ponceuse orbitale Ponceuse orbitale de grand rendement à isolation double dotée d'un moteur 1.6 amperes prodursant 10,000 orbrtes-mn 3 papiers abrasits 5-8\u201d sur 9\".boite de 6 unces de bouche-pores.Couteau à mastiquer Ensemble offert dans un coflret pratique 2 l'ensemble Gut?REMINGTON Scie tronçonneuse 12 HP Scie tronçonneuse électrique 8\u201d à démarrage mn stantané coupant les biHes jusqu'à 16\u201d d'épaisseur d'huile ou de gasoline Fonctionnement très silencieux Cylindre et roulement en bronze du moteur sous carter Légère et équilibrée 39 66 Stores décoratifs Economisez 20% l'achat de stores à bordure unie ou à bordure légérement festonnée et ornée de franges soyeuses en rayonne.Stores en coton enduit de vinyle de calibre 9 Stores semi-opaques.ignifugés et résistant aux taches.Rampe d'écleirage 2 projecteurs entièrement réglables glissant sur un rail Déjà monté, nut besoin d'un Store à bordute princesse festonnée [hors photo] SE TAILLE À LA LARGEUR DÉSIRÉE TO rix en vigueur du 19 au 23 avril, tant que les stocks dureront.Store à bordure unie Sunchex Dimensions AN 10° Prix courant Prix spécial Woolco Wooico chacun B96 chacun 116 554 x 10° chacun 1696 chacun 1356 | [ssn « 70 NW «70° chacun 2996 chacun 2396 Las: 210 Pistolet à coller Un chaud mélange de colle fera adhérer en 6Ù secondes 2 surfaces que vous désirez coller.3 bitonnets de 4\" de olle tout usage 1 77 l'ensemble Jeu de douilles 21 pièces à prise carrée de 'a\" et de 38\" Offert dans un coffret de plastique 1 99 l'ensemble Tournevis et lames Tournevis de qualité à manche très solide, ofert avec 12 lames Offert dans un élui de plastique se portant à la Privy Lo Mat ouve cité tend jam expal En dem clien| ont d'ou à as | .aw a - \\ Dans la ville de Shawinigan L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 35 Une deuxième succursale pour MATTEAU ELECTRONIQUE \u201d Lorsque la maison Matteau Electronique a ouvert ses portes dans la cité trifluvienne, on s'attendait à du succès, mais jamais on aurait cru à une expansion si rapide.En effet, devant les demandes répétées de sa clientèle, les propriétaires ont été dans l'obligation d'ouvrir une deuxième E DUGUL eN TEN ETE iF £15 Et on peut dire sans se tromper que tout fonctionne à merveille dans la ville de l'électricité.D'ailleurs, nous avons rencontré le gérant du magasin, M.Maurice Poudrier qui en avait long à raconter sur le nouveau magasin.\u201cNous avons ouvert ce - magasin pour les étudiants I ! ges Bn a.yoo we [hi Un comptoir vaste et bien garni pour le choix de la clientèle.succursale, cette fois dans le Centre-Mauricie.C'est depuis maintenant deux mois que Matteau Electronique a pignon au 1672 de la rue Frigon, afin de satisfaire sa nombreuse lientèle.en électronique, les consommateurs, les monteurs, les passants et toute la clientèle en général.\u201d \u2019Je pense que Matteau Electronique a fait un coup de maître lorsqu'il a décidé de venir s'implanter dans le Centre-Mauricie et nous sommes présentement très heureux du fonctionnement du magasin.\u201d Qu'est-ce que l\u2019on y retrouve?Bien entendu, la Maison Matteau Electronique posséde plusieurs spécialités que l'on ne retrouve pas ailleurs et le gérant Maurice Poudrier s\u2019empresse de nous en parler.\u201cTout d'abord, je dois dire que nous sommes un genre de fournisseur en Gros pour tous les techniciens qui travaillent dans la région de la Mauricie.\u201d -\u2014 \u201cA l\u2019intérieur du magasin, - - on peut y retrouver tout l'équipement nécessaire pour les systèmes d\u2019antennes privées et communautaires.Egalement, nous avons le \u201cC.B.\u201d de votre choix et tout ce qui regarde le Vidéo.\u201d \u201cOn y retrouve également des lampes de télévision, des tubes pour les écrans, des Tours, antennes et plusieurs produiis qui serviront au montage ou à la réparation des appareils de TV.\" Quel genre de clientèle?\u201cIl est bien évident que nous ne refusons aucun genre de clientèle, mais on peut dire sans se tromper que nous nous adressons principalement aux différentes écoles de la région, de même qu'aux industries, aux résidentiels \u201d et à tous les genres de bureaux où nous pouvons ournir de l'équipement.\u201d Quand est-il ouvert?La Maison Matteau Electronique tient à desservir la population avec le meilleur service possible et pour ce faire, le magasin est ouvert au grand public du lundi au vendredi de 8:30 hres le matin jusqu'à 5:30 hres le soir.\u201d \u201cEgalement, les clients.peuvent venir nous visiter le samedi de 8:30 hres à midi.\u201d \u201cNous croyons que ces heures d'ouverture soni suffisantes pour la satisfaction de la clientèle et de plus, il ne faut pas oublier que nous avons une deuxième succursale à Trois-Rivières où vous Le département des appareils Sony et Yamaha vous attend.| D | 4.[ L id wii! ul À ve my |B \u2014 HW EH Ed rit pouvez vous y rendre facilement\u201d de nous dire le gérant.\u201cEnfin, il ne faudrait pas manquer de venir admirer nos magnifiques appareils Sony et Yamaha.\" Matteau Electronique, une entreprise de chez nous qui est là pour vous servir 6 jours par semaines.' 4; t | ! Voici une vue d'ensemble du magasin Publi-reportage Alain Lamarre 36 L'HEBDODU SAINT MAURICE 20AVRIL 1977 Moi les marques SAUCE As SALADE STEINBERG 32 02 LIQ Lh LES MARQUES-MAISON STEINBERG, C\u2019EST LA VOIX CRÈME GLACÉE ICE CASTLE + DE LA RAISON.DE FRUITS : abs es ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE 28 OZ LIQ ti .HARICOTS COUPES VERTS OU JAUNES ORCHARD KING CANADA DE CHOIX CRE 33-| AE cut green beans Parier verts coupes cocktail de fruits fruit cocktai/ VIANDE ÉPAULE DE PORC FRAIS CANADIEN LA LB SOC DE PORC FRAIS CANADIEN LA LB 83° BACON EN TRANCHES SANS COUENNE, STEINBERG POT DE 1 LB © (ACHAT-BONI) SAUCISSES A DEJEUNER DECONGELEES.STEINBERG 79¢.: SAUCISSES FUMÉES SANS PEAU.HYGRADE POT DE ! LB 89¢ JAMBON | MIGNON HYGRADE LA LB $]78 SAUCISSON DE BOLOGNE REGULIER OU CIRE HYGRADE AU MORCEAU 59¢.POULET PRESSÉ N TRANCHES HYGRADE VIANDE ET OLIVES PIMENTS ET CONMNICHONS \u2026 BIC TRUITES ARC-EN-CIEL SURGELÉES POT DE * ; $738 PORTIONS DE GOBERGE SURGELEES, BLUE WATER POT DE 32 OZ 52° CONFITURE DE FRAISES PURE, STEINBERG POT DE 24 OZ sq MAIS EN GRAINS ENTIERS ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE 12 OZ LIQ 33: ESSUIE-TOUT SCOTT COULEURS vARIÉES ¢ PQT DE : ROUL DÉTERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER BYE DE 5 5 NETTOYANT À VITRES $1.17 WINDEX BOUT DE 2002 rE §.RELISH SUCREE SS ich 1 1 ORCHARD KING POT DE 16 OZ 66: EURR D'ARACHIDES \u2026*3.1 7 CRÉMEUX.KRAFT POT DE 4 LB GELEE DE FRAISES 65 KRAFT ¢ POT DE 907 SAUCE À SALADE AL'ITALIENNE KRAFT FAIBLE EN CALORIES BOUT DE 16 OZ 79: SAUCE À LA VIANDE 51, 01 CATELLI BOOZ LIQ \u201cCAFÉ INSTANTANÉ $ 4, 99 NESCAFE BOCAL DE 10 OZ MAYONNAISE HELLMANS 80: ¢ 160211.BEURRE D'ARACHIDES ¢ SKIPPY POT DE 1 LE PATES ALIMENTAIRES MIETTES DE THON | a 05 A CHAIR PALE CLOVER LEAF 6: 0Z 110 42: VARIEES CATEL.' HIE DF VR CROUSTILLES 8 9 HOSTESS ¢ NATE YOGOURTS VAR'ES 69 SWHOUE™TE DE BELLE ¢ sui MARGARINE À L'HUILE DE MAÏS VOILE FCPGCHUAN cat pes 51, 82 SEVEN UP PÂTE DE TOMATES | HUNTS 3 ¢ 5507 UE PETITS $ | CORNICHONS 1 62 AL ANETH BICKS s8OZ UN .PREPARATION A oo $ THÉ GLACÉ 1 39 NESTEA BOT OE V3 OE a CARAMEL $ A TARTINER STEINBRE RE, LH .MAIS EN CREME MRE TRL ANADA DE ARTA 45 « POIS GREEN GIANT 39 \u20ac 1.09 MENTHES BLANCHES DÉTERSIF LIQUIDE VEDETTE BOUT DE 64 OZ 99 BURGER mr $1, 39 KENT RATION PREPARATION A GLACAGE A GATEAU 8 8: ¢ TTY CA R SAVEURS VARIÉES POT DE 14502 PIZZA DELUXE SURGELÉE GUS TO $9.65 POTDE 72 OF HUILE DE MAÏS MAZOLA $1.47 1.47 / BOUT DE 37 02 TARTES À LA CRÈME FARM HOUSE ¢ SAVEURS VARIEES POT DE 12 02 B02 010 58 ae BYE PETITES CREVETTES $4.1 1 1.10 HIGH LINER 4:07 U0 MACARONI AU FROMAGE 36: ¢ SURGELÉ STFINBFRG POT DI 802 MARGARINE MOLLE BLANCHET ¢ EMBALLAGE JUMELÉ POTDF ILB SAUCE AUX PRUNES BOUT DE 16/02 98: FEVES AU LARD | CLARK DANS UNE SAUCE AUX TOMATES Les prix indiques dans ces pages sont valables jusqu'a la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres Nous NOUS reservons le droit de limiter les quantites Pas de vente aux marchands Stun article en reclame cette semaine venait a manquer en rayon demandez un bon de garantie de por au comptoir diotormathon [EE es et Les are prem een RI Pn Steinberg, jaime ça! ° PAPIER DE TOILETTE ELEGANT.COULEURS VARIEES 1 EPAISSEUR PQ DEg ROUL 3 CRE | ENTIÈRES Et ORCHARD KING il CANADA bE CHO } 28 OZ LIQ \u201cPAPIERS TX i MOUCHOIRS | 50 ¢ ; ELÉGANT | COULEURS VARIEES ! 2 ÉPAISSEURS | SOR I ©) 5 BTE DE 200 | i (sacners DET \u20ac \u2014 \u2014 rd .| POT DE 100 | tpmates- lWmatoes , 3] 3 JAVEL | | +400 pese LOUE | er : © re ee mn ASSOUPLISSANT JUS ORANGE BOULANGERIE NON ALIMENTAIRES FRUITS ET LEGUMES POUR TISSUS TOUS NOS PRODUITS DE THE canton oe Cre Cue SATS POUBELLE cr En 0 STEP-ON, DORÉE, AVOCAT, BEIGNES NATURE BLANCHE OU ROUGE $f 54 TER ¢ ¢ LA CHOF $ 99 CHOUX-FLEURS ¢ DE CALIFORNIE, CANADA NO 1 _ 0 GROSSEUR 12 SUPPORT $ BEEF-O-GETTI À ESSUIE-TOUT 1 1 9 CHEF BOY AR DEE 54 ¢ PIECE scott PIÈCE e BTE DE 15 07 ¢ PATE DENTIFRICE $ 2 FROMAGE GATEAU AIM EN TRANCHES \u20ac POT DE 2 TUBES DE 100m) 1 » 9 INDIVIDUELLES.STEINBERG POT DE 8 OZ 73 À L'ANCIENNE ¢ BAS-CU LOTTES PIECE P SAVONNETTES $ POMMES DE TERRE STEINBERG BANANES DESODORISANTES ; i ° 1 3 SURGELEES STENBERG 0 oe 3 71° 1607 DE VARIÉTÉ PREMIUM oo \u2014\u2014 COUPES VARIEES GROSSES OU PETITES NETTOYANT $ MOUTARDE TARTE A VITRES 1 1 7 PREPAREE 4 INDEX no Be STEINBERG POT DE 16.07 $ AUX NOIX \u2014 NETTOYANT AJAX | mmmmeRx STEINBERG DEB ¢ ¢ 50 ¢ SOUPE AU POULET foot 29 ° BTE DE 2707 ET NOUILLES DE 4402 14 02 ¢ LALB .POMMES DE TERRE DU N -B, CANADA NO ! SUCRÉES, STEINBERG + A À munication verbale ou non qui augmente ou qui coupe le si- {\u2014 1-1 verbale, etc.Aussi gnal autour de 80 Hz, 300 Hz, 1k \\_ soulignons que dans tous Hz.3k Hz ef 10k H id / I \u2014 les ateliers aucun spec- Z ze Mz ce qui donne ik tateur ou observateur n'est un contrôle parfait du spectre au- admis: tout le monde dio.D'autres boutons pour filtrer MIXAGE DU SON: se contrôle par participe et il n'ya pas de les hautes, les basses complètent le bouton de volume control Enceintes accoustiques modèle à imiter, donc pas ce système de contrôle.REVERBE- «MIC» .de jugement de valeur.RATION: Cette caractéristique est «QUATRE DIMENSIONS»: du son a domes de haute pression \u2018 montée à l'intérieur du récepteur par sélection des enceintes.Enceinte à 3 voies, suspension à air.3 haut-parleurs dans l'en- pour produire un effet d'écho.ceinte dont 1-12'' pour la basse, 1-51/4' pour les médium, 1- } 41/8\" pour les aigues SPECTRE DE FREQUENCE: 30 Hz-22kHz à moins de 1OdB.Puissance de 50 Watts par enceinte.Cabinet fini noyer pour compléter ce magnifique ensemble avec le récepteur et lo table tournante.En plus.comme le a congrès a lieu pendant trois jours, les organisateurs ont préparé des soirées sociales avec vin et musique Un événement à ne pas manquer.Pour vous Inscrire écrivez à: Gilles Fortier.président A.P E.D.Q.1025 est, boul Saint-Joseph, Montréal.Qué, H2J 1L2.TABLE Souper TOURNANTE COMPLÉTEMENT au Club AUTOMATIQUE Le Rotary ARRET ET DEPART AUTOMATIQUE: Apres avoir be place un disque sur la table tournante vous n'a- Le Club Rotary de vez qu'à actionner le levier à la position «start» Haut-parleurs Shawinigan organise et le bras de la table tournante vous n'avez qu'à pour les aigues mercredi.le 20 avril actionner le levier à la position «start» et le bras à dome haute prochain à l'Hôtel des Chutes, un diner-causerie pression avec une trés bonne de la table tournante descendra légèrement sur le disque.Lorsque l'ecoute du disque est termine inter-clubs.le bras retournera automatiquement à sa posi- caractéristique ; = .17 ' En effet.tous les rion d'arret et tout le meconisme de lo table s'in- sonore.i membres des clubs de rrompera.\u201c FR service et associations ARRET AUTOMATIQUE: Vous n'avez qu'à pres- procter de 127 de tres C&D).: | diverses sont invités à ce ser le levier «Auto-cut» pendant l'audition et le onne qualite avec un XNZ | \u20ac diner mixte où le com bras de la table retournera automatiquement à SOMME simant de 64 oz j parler i \u2019 : a B ous 4 férencier sera l'Honorable sa position d'arrêt et tout le système mecanique A ous entendrez parler de n Jean Chrétien.député du de votre table s'arrêtera A ; .ï armament Mo et REPETITION: Cette caracteristique permet de g ' reecouter le disque qui est deja sur la platine.ministre de l'Industrie et du ; j _ Commerce du Canada.ral pour creer l'ambiance d'une musique de - ond.Les billets sont * Cue hydraulique disponibles auprès des * Moteur synchrome a 4 poles, avec courroie 3272 B d y L membres du Club Rotary d'entrainement eau r eman de, Shaw moan dont le * Bras de lecture; un bras de lecture faisant un e À président est monsieur long «S» pour permettre une meilleure trac.Sh Gaston Buisson, auprès og p P awini an des membres des clubs de .| service et associations de Cartouche magnetique incluse.la région ou à la réception - de l'Hôtel des Chutes.\\_ ) ces, wan men\u201d = = a ea L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20AVRIL 1977 \u2014 39 Un coup d'oeil sur l'entraînement des Eclairs et.des Jets Le maniement ae la crosse est trés important pour les Eclairs et Bernard Beaubien insiste beaucoup sur ce point.J Des \u2018\u2018push-up\u201d et encore des \u2018push-up\u201d, pour nos Eclairs.On va se mettre en forme.PRELART COUSSINE TAPIS BEAU CREST 1ère qualité BO anttacture de Coste) Mara À partir de 3 Rég.2835 9 8% TAPIS COMMERCIAL TAPIS AVEC LEGERES \u201cre qualité 95 IMPERFECTIONS 759 A partir de v.C.Tant qu\u2019il y en aura v.TAPIS CUISINE PRELART 1 5 scorcuevann 572 NON COUSSINE TPIS SHAG d CÉRAMIQUE © a BOUCLE 95 lère quali 1ère qualité v.C.A partir de 85 NE CHERCHEZ PAS AILLEURS CAR VOUS LE TROUVEREZ AU CENTRE DU TAPIS CENTRE DU TAPIS @ 703 Viger &° Shawinigan 536-3414 + eam 40 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 Donne toujours satisfaction En vente du 20 au 23 avril « Tant qu\u2019il en restera * Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ANALYSE DU MOTEU POUR DES DÉMARRAGES PLUS RAPIDES, UN ROULEMENT PLUS DOUX ET UN MEILLEUR NILLAGE Nos mécaniciens compétents effectueront: vérification des bougies, du rotor, des vis platinées, du condensateur et du chapeau de distributeur; réglage de l'avance à l'allumage et du carburateur; examen et nettoyage des filtres à air et valves VPC; véfification et test des cables et de la batterie; vérification de la courroie de ventilateur et réglage de la tension.Pièces nécessaires non comprises.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 at : : 2 2 Ë farses 4 CYLINDRES 6 CYLINDRES 8 CYLINDRES Prix K mart Prix K mart Prix K mart COUSSIN DE SIEGE Congu pour vous garder au frais et au sec durant tout l'été! Rouge, bleu, noir ou brun.Garantie de 12 mois.PLATEAU POUR FOURGONNETTE Plateau compartimenté pour ranger les clés, les cartes, les verres, la monnaie, etc.Prix K mart ROCKET CHALLENGER MONOPIECE ROUES MAG ENTAILLES, He = EN ALUMINIUM POLI EE 41-3817M 14°x7\" ALBIN 1a AMORTISSEURS AR DES TOO ONE ORUES SE Prix K mart Prix K mart PNEUMATIQUES REGLABLES avecfaisceau do code Prix K mart Prix K mart 77 77 Amortisseurs pneumati- et faisceau de route ques reglables, pour la 77 haros da 590\" avec 974747 plupart des voilures.In- faisceau de route seu ch.ch.stallation non comprise.PAIRE ,, lement \u2014 ampoule i Prix K mart \"À YN TOIT OUVRANT FACILE A POSER Toit ouvrant à double étanchéité et à deux manivelles, avec vitre fumée.Ensemble complet avec nécessaire d'installation.$100-177x28\" $161-17>x28\u201d Prix K mart Prix K mort 11 81 Ce FE HUBLOT PARALLELOGRAMME LARME OÙ OEIL DE CHAT ww 13/4184 18%\"x124\" 214\"x10147 D\u2019ALUMINIUM POUR Prix K mart Prix K mart Prix K mart Fenêtres en acrylique genre ZF soufflé, de teinte gris fumé.ch.WYATT LEAL He gE gt RE» er TL AT EY TY in PE WSN Ces Le me carpatmaenqaté agr CS Sf sated TE AT OAT be Nh L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20AVRIL 1977 4) Une promotion ~~ (AIE! \u201cLE JULES EST EN VILLE\u201d de l'Agence Robert TE TRA NR VR TEE (2 PLUSIEURS | 1975 Grand Ville 2 portes AUTRES 1975 Le Mans Sport, Hard top MODELES 1974 Monte Carlo DE TOUS 1974 Pontiac Le Mans, 2 portes LES PRIX 1973 Grand Prix, air climatisé 1971 Vanne CMC, intérieur fini ACHAT VENTE ECHANGE RE ST æ aan Vendredi le 15 avril, avait lieu à la Plaza de ta Mauricie, le tirage d\u2019une magnifique Croisière U LES A UTO EN R pour deux personnes d\u2019une valeur de $1,000., gracieuseté de l'Agence de Voyages Robert.© Les fonds recueillis par ce tirage serviront aux activités de deux écoles d'adaptation scolaire: Ste-Jeanne D'Arc de Shawinigan et Ste-Croix de Shawinigan.Sur la photo: ° À Constant Frappier de l\u2019école Ste-Croix, Mme Simone Régis présidente du comité de Ste- 1425 St-Marc Shawinigan Jeanne D'Arc, Jean-Pierre Jolivet député de Laviolette, Mme Liliane Lemire représentante de I\u2019Agence de Voyages Robert, Madeleine Bérubé de Shawinigan, gagnante du voyage, Aimé Audy, coordonnateur de la CSRM, Mme Rosa Trépanier et Denise Ferland, organisatrices du 537 8758 - me + rem rm, rm BEE ee tirage et Jean-Pierre Goulet, maltre de cérémonie.1140 Boul.St-Louis St-Louis de France 819-376-4124 Des modèles pour tous les goûts Plan d'intérieur fait sur place par nos dessinateurs selon vos idées Livraison partout: Mauricie et Centre du Québec 12 HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 Une année fructueuse au Centre de Main d\u2019Oeuvre de Shawinigan L'année qui s'est lerminee te 31 mars dernier aura été des plus fructueuses au CMC Shawinigan.Le bilan des activites s'établit comme suit sur un total de 1.842 vacances signalées par nos employeurs.1.498 personnes ont été placées en emploi Selon M.Marcel Bertrand, directeur du CMC Shawinigan, ces chiffres sont fort révélateurs de l'utilisation des services du CMC par les employeurs.compte tenu de la situation économique du territoire desservi par le CMC Shawinigan.AU chapitre des programmes financiers, signalons que le programme de formation de la main d'oeuvre (cours aux adultes) avec un budget de $800.000.a permis a 389 adultes d'entreprendre un cours en prévision d'un emploi éventuel.Le programme de mobilité des travailleurs a pour sa part, permis à 100 personnes d'aller prospecter le marché du travail à l'extérieur de la région et 80 ont décidé, suite à l'exploration.de déménager.Les dépenses ércourues pour l'exploration et les déménagements vont nécessité des déboursés de l'ordre de 530,000.de la part du ministère.Le programme de formation en emploi a été.pour sa part.très actif avec des engagements financiers de l'ordre de $100,000.ce qui aura permis à 63 personnes sans expérience d'obtenir un emploi dans un contexte d'apprentissage.Dans ce dernier programme, rappelons que moyennant certaines conditions, le ministère rembourse entre 40% à 85% du salaire d'un stagiaire lorsqu'un employeur accepte de former un débutant.Ces données qui comprennent les activités du kiosque à la Plaza de la Mauricie et celles du Campus au Cegep de Shawinigan, sont des indicateurs très réalistes du marché du travail actuel puisqu en dépit de toutes ces réalisations, la proportion de personnes en quête d'emploi demeure très élevée à Shawinigan.Au chapitre des entrevues, les conseillers ont accordé 5.172 entrevues de conseil professionnel 713 tests ont été administrés soit pour des besoins généraux ou spécifiques.3.829 personnes ont été présentées à des employeurs pour des entrevues d'embauche et 834 employeurs ont été visités dans le cadre programme de visites aux emploveurs.Signalons que plus de 8,000 personnes se sont inscrites pour emploi et que près de 20,000 personnes se sont présentées au CMC au cours de ces mois.La nutrition \u201cOn ne peut pas parler de nutrition à des élèves du secondaire comme à des personnes de 40 ou 50 ans qui ont des problèmes de santé.Il faut pas se mettre à parler d'unités rniernationoles de vitamine À à des élèves du secondaire Faut com mencer por faire valoir l'aspect des beaux cheveux, des beaux yeux, de ce regord piquant que toutes les filles espèrent avoir, de cette peau que tous les garçons souhaiterdient avoir même s'ils ne le disent pos BRASSERIE DU ROCHER La seule brasserie à Grand-Mère qui sert des repas SPECIALITE STEAK SUR CHARBON DE BOIS Tous les jeudis, vendredis, et samedis, venez vous divertir au son de notre formidable orchestre Betty & Jack BRASSERIE DU ROCHER 300 5e Avenue Grand-Mère / Vous désirez une bonne voiture d'occasion, voyez des gens d'expension CONSULTEZ YVON OU PIERRE PE Ce, Ti \u20ac 4% Pour un magnifique choix de modèles à des prix très compétitifs 4 «+ mme Cb PE ré 20e J = i wv 1498 5e Avenue Grand-Mère 538-9181 Si vous voulez redonner l'éclat du neuf à votre voiture voyez des experts en peinture et débossage ee C\u2019e que ficie hoc Cet pref nou du Jea aup de pro ces tota cet ici sais les Bel etF col cou C\u2019e trad dor de tray dor] res fag leu rée tou ave vol Sa sou cal Mi jou en d'é La nouvelle structuration a rapporté des dividendes à sa première année C'est dimanche dernier que prenait fin officiellement la saison du hockey mineur 1976-77.Cette saison marquait une première expérience de la nouvelle restructuration.Une enquête personnelle du régisseur des sports M.Jean-Marie Hammond auprès de certains parents de différentes paroisses, prouve que la plupart de ces parents sont totalement satisfaits de cette nouvelle expérience.Ici au terme de cette saison, je voudrais féliciter les Pierre Rondeau, Martial Bellemare, Gilles Isabelle et Réal Houle pour la bonne collaboration apportée au cours de cette saison .C\u2019est réellement extraordinaire de la façon dont ces quatre présidents de ligues ont fait leur travail, et surtout la façon dont ils ont pris leurs responsabilités et de la façon dont ils ont conduit leurs ligues.Ce fut réellement agréable pour toute l\u2019organisation du Hockey Mineur de travailler avec ce groupe de bénévoles.Samedi le 16, c'était le souper de fin de saison des catégories Bantam et Midget.près de 200 joueurs, instructeurs.entraineurs et gérant d'équipes ont assisté à ce souper.On a profité de la circonstance pour remettre les trophées aux équipes championnes ainsi qu'aux meilleurs pointeurs et gardiens de but.Dans la catégorie Midget, ce sont les Nordiques dirigés par deux chics types qui sont Roger Gilbert et René Pronovost qui ont râflé les honneurs de la saison et des séries.Chez les gardiens de but, c'est le jeune Duplin des Nordiques qui a conservé la meilleure moyenne.Chez les pointeurs, c'est Alain Dufresne qui a terminé en tête des pointeurs, Alain évolue pour les Nordiques.Dans la catégorie Bantam Nationale, ce sont les North Stars dirigés par René Mélançon et Lucien Désilets aidés dans leur travail par le jeune Pierre Bragagnolo qui ont tout balayé sur leur passage.Saison régulière et séries de fin de saison, mais non sans difficultés, car les Eperviers de Pat Parle leur ont livré une chaude lutte tout au cours de la saison.Ici je voudrais au nom de René Mélançon et Lucien Désilets remercier et féliciter Pierre Bragagnolo pour tout le travail qu'il a fait seul au moment où devaient s\u2019absenter les deux instructeurs.Dans la catégorie Mondiale Bantam, ce sont les Nordiques de Serge Désaulniers et Marc Bergeron qui ont tout râflé saison régulière et séries de fin de saison.Chez les gardiens de but, ce sont Jean Beauchesne et Patrice Bergeron des Nordiques, qui ont conservé la meilleure moyenne.Et de la même équipe Mario Bergeron a terminé en tète des pointeurs.On a profité de ce souper pour procéder au tirage de deux bicyclettes dons des Caisses Pop Mauriciennes et de la cité.Les heureux gagnants furent Gaétan Grenier des Eperviers Midget et Normand Doucet des Castors Bantam.Au nom de l\u2019organisation du Hockey Mineur, je voudrais remercier ces généreux donateurs, qui étaient représentés par Messieurs Trépanier et Jacques Lamy.Samedi prochain, ce sera au tour des Atomes el des Pee-Wee d'avoir leur souper qui se tiendra à la salle des Chevaliers de Colomb située sur la 5e Rue à Shawinigan.Le souper est cédulé pour 5 hres, et là aussi, on procédera au tirage de 3 bicyclettes, gracieuseté de Marcel Page co-prop.r LES BETONS MONT-CARMEL INC.1450 Rang St-louis Valmont, Québec BETON PREPARE, FOOTING, SOLAGE CAILLOUX POUR DRAINAGE Claude Pagé Co-prop FORME POUR \u2014 Bh, a 4) CI 12e i is, A 1 Pr « Toa A EL \\_ Vo Ra 1-8689 537-1405) Sears Limitée, Bourassa Buildhall et Canadian Tire.Dimanche lors des joutes hors concours contre les équipes de St-Arsène [Montréal], nos Pee-Wee ont démontré une supériorité marquée en l\u2019emportant par le pointage de 7 à 2.Chez les Bantam, nos représentants l'ont emporté 4 à 1 pendant que nos Midget subissaient une défaite de 2-1 dans une des plus belles joutes de la journée.L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014- 20 AVRIL 1977 \u2014 43 Dans une autre rencontre opposant les instructeurs des catégories Nationale et Mondiale, la victoire est allée à la catégorie Mondiale par le pointage de 10- 6.Au terme de Cette rencontre officiée par Pierre Rondeau, plusieurs joueurs devraient accrocher leurs patins dont entre autre Jean-Claude Gélinas, Guy Gélinas, Pierre Pirital, Gilles Isabelle, Serge Desaulniers qui ont prouvé qu\u2019ils étaient meilleurs derrière le banc que sur la glace.Heureusement que la plupart des joueurs qui évoluent pour ces instructeurs n'étaient pas présents car ils en auraient eu beaucoup à dire à leurs instructeurs.Alain \u2018Rodrigue Lemoyne\u201d Pratte a prouvé qu'il avait autant de caractère sur la glace que derrière le banc des joueurs, il est même venu à la rescousse de son gardien de but qui avait reçu un lancer après le coup de sifflet, venant de Jean McMannus, ce dernier a goûté à la médecine de Rodrigue.Pierre Lacroix lui de son côté, a fait sentir sa présence sur la glace en s'en prenant aux arbitres Roger Diamond et Pierre Rondeau qui ont été injectés de crème à barbe, au plaisir de tous les joueurs.Liliane Gélinas qui est instructeur des Castors Bantam s'est alignée pour l\u2019équipe de la Mondiale et a marqué son premier but comme joueur de hockey.Liliane a même été pénalisée pour excès de vitesse.Faut dire aussi que Liliane avait une chambre pour elle seulement avec un gardien à la porte au cas ou \u2026 En somme, ce fut une joute amicale, dont tous les participants se sont bien amusés.Ceci mettait fin officiellement a la saison de Hockey Mineur de Shawinigan.N'oubliez pas le tournoi de ballon balai qui se déroule présentement a l'aréna local, le tout se termine dimanche aprés- midi.Bonne semaine à tous et à la semaine prochaine.\"Sportifs, venez rencontrer I Jack St-Onge, maintenant à l'emploi de Sears ; / DU - De rideaux?sur les murs?NOUVEAUTE A ST-BONIFACE - Le printemps vous donne le goût du changement?renouveler - De mettre du papier peint C'est le temps de profiter des spéciaux que vous offre les \u201cDraperies Boni\u201d e RIDEAUX e DRAPERIE e CONFECTION e PAPIER PEINT e ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN BONI INC.Mme Cécile Ringuette propriétaire 28 Rue Christ-Roi St-Boniface Tél: 535-2151 vous invite à venir voir tout ce qu'elle vous offre.vos = -\u2014 an 44 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 Une autre saison estivale qui ___ débute avec l\u2019Hebdo \\ Votre\u201d concessionnaire Dodge-Chrysler Garage 3 CEUX Inc.\u2018 ok raffinées (EUR calandre Ce de \u2018son toit ree faites l'expérience de son.confort.Asseyez-vous j CET rip aA Soest a haut dossier onstatez la douceur de rou ement que procure V8-318 et la transmission auto pi Pour la vie active.PALIN ARR \u2018 Partez à la conquête des grands espaces au volant d\u2019une Daytona.Ce modèle convient exactement à votre style de vie active.Son coloris deux tons rehaussé de bandes décoratives, ses rétroviseurs jumelés de couleur assortie et ses décalques Daytona placés bien en évidence, en font une voiture sportive de grande classe.Vous retrouverez la Charger Daytona > WV CHRYSLER CANADA LTÉE Certaines pieces d'equipement illustrees ou mentionnees sont offertes en option moyennant des frais supplementaires.En 7 7,comptez sur la technique Dodge De Shawinigan Louise Désaulniers, nommée L'HEBDO DU SAINT MAURICE bénévole de l\u2019année par les centres de bénévolat du Québec Elle nous vient de Shawinigan.Mariée à Jean- Louis Desaulniers, mère de deux adolescents, Marcelle, 13 ans et Pierre, 9 ans.Louise Desaulniers déplore que les jours n'aient que vingt-quatre heures et là-dessus il faut même prendre le temps de dormir.ll y a tant de choses à faire dans la vie! Un sourire épanoui, une énergie sans borne, le coeur sur la main, voilà notre bénévole de l'année.Elle a commencé dès sa jeunesse à s'occuper activement de mouvements communautaires.Cadette d'une famille de huit enfants, elle était l\u2019espiègle de la famille sur qui on pouvait toujours compter {amigas Dodge VENTE SERVICE VOITURES DODGE ROYAL MONACO + MONACO CHARGER SE » ASPEN ARROW + COLT VOITURES CHRYSLER :R NEW YORKER » NEWPORT \u201c| CORDOBA CAMIONS DODGE PICK-UPS « FOURGONNETTES WAGONNETTES « VEHICULES A 4 ROUES MOTRICES » CAMIONS POIDS MOYENS VENTE ET LOCATION pour mettre quelque chose en branle.Sa première activité en dehors du cercle familial fut d'être monitrice aux terrains de jeux de sa localité.Son dynamisme eut tôt fait de la classer parmi ceux qui agissent plutôt que parmi ceux qui attendent.Etudiante, elle occupa un poste au sein de la JEC et fut présidente et vice-présidente de sa classe à l'Institut Familial et à l'Ecole Normale où elle fit ses études.Mariée très jeune, elle consacra les premières années de sa vie matrimoniale à sa famille tout en participant avec enthousiasme - un enthousiasme communicatif - aux activités paroissiales et autres.On la voit groupant les jeunes de sa paroisse dans un choeur de chant qui fait ses preuves, faisant partie du comité de patinage artistique où les parents suivent les Cours avec leurs enfants.Louise est toujours disponible, que ce soit pour donner un coup de main à la campagne de Centraide, au comité du Noël du pauvre de sa région ou à toute autre oeuvre qui fait appel à elle.Elle est très active au comité promoteur pour un CLSC pour le Grand Shawinigan et aussi au comité de programmation pour la télévision communautaire à Shawinigan, elle y a fait une dizaine d'émissions touchant le bien-être de la société.Madame Rose- Ange Godin, directrice du Centre de bénévolat de la région de Shawinigan, qualifie Louise Desaulniers comme sa dépanneuse par Préparez vos jambes excellence, elle est toujours prête! Louise Desaulniers est depuis six ans la vice- présidente fondatrice de ia Fédération du Québec pour le planning familial dont le siège social est à Montréal.Elle est aussi secrétaire et animatrice depuis cing ans de l'Association de planification des naissances pour la Mauricie.Profondément engagée dans le planning familial auquel elle croit, son action, toujours bénévole, s'étend jusque chez les jeunes de 5e et 6e année.Le bénévolat que met en pratique Louise Desaulniers est vraiment un engagement social, n'est-ce pas la plus belle manifestation de solidarité humaine?En rendant hommage tout particulièrement à Louise Desaulniers, la Semaine du Bénévolat rend hommage à tous ceux qui donnent leur temps, leur énergie, à quelqu'un qui a besoin d'eux.\u201cLa gratuité des gestes que vous posez, chacun dans vos domaines, est la preuve que la solidarité humaine existe et qu'elle se manifeste quotidiennement, et c'est ainsi que des rèves et projets naissent les réalités.C'est avec plaisir et reconnaissance que je proclame la semaine du 24 au 30 avril 1977, Semaine du Bénévolat\u201d.C\u2019est en ces mots que le Premier Ministre de la province, monsieur René Lévesque, proclame la Semaine du Bénévolat 1977.Cette semaine qui est à I'échelle de tout le pays coincide avec la Semaine du Bénévolat aux Etats- Unis, - te bénévolai n'a pas de frontière! - Au Québec, elle est sous les auspices de l'Association de Centres de bénévolat du Québec et sa présidente, Mme Betty Russell.a bien raison de dire qu'au cours des dernières décennies nous avons vu le bénévolai prendre un nouveau visage, acquérir un certain prestige et devenir une véritable nécessité pour répondre au développement social qui prend de plus en plus d'ampleur.L'action bénévole est un complément à la vie professionnelle, un apprentissage pour le jeune inexpérimenté, un tremplin vers de plus grandes réalisations, une occupation vatorisante pour le retraité.Les Centres de bénévolat bourdonnent d'activité car des milliers d'hommes et de femmes de tous âges, à la recherche de défis nouveaux, s'adressent à eux.Le Gouvernement du Québec est de plus en plus conscient des besoins de la population que les services sociaux et de bien-être ne peuvent combler.La Semaine du bénévolat a pour thème Reconnaissance, pour remercier tous les bénévoles qui, sans compiler, donnent généreusement leur temps et leur énergie: Renouveau, car l'évolution amène de nouvelles responsabilités auxquelles il faut faire face.L'action sociale est un engagement pour l'été qui vient Posez la question autour de vous, vous serez étonnées du résultat: que regardent les hommes en tout premier lieu chez une femme, par quoi sont-ils attirés?Par les jambes! Eh oui, en 1976, comme en 1900 les jambes de femme continuent de faire réver.Et c\u2019est bien ainsi.Mistin- guett, Marlene Dietrich et Zizi Jeanmaire se sont hissées au sommet de la gloire à leurs jambes.Les modes passent.l'attrait des jolies jambes demeure.Il est donc temps de se préoccuper des vôtres.Pendant ce long hiver, cachées par le pantalon ou les bottes, elles n\u2019étaient qu'un.moyen de déplacement.À l'heure de l\u2019été, elles vont devenir un véritable pôle d'attraction.Donc ces jambes de l\u2019hiver.il va falloir les décou- wir.Mais dans quel état seront elles?Avouons-le tout de suite: pas extraordinaire! Blanches.la peau rugueuse.les chevilles gonflées.le genou alourdi.C\u2019est une catastrophe.Il est urgent d'y remédier.La première chose à faire \u2014 est d'épiler vos jambes.Comme le dit le slogan publicitaire: pour l'amour, épilez-vous! Pour cela, vous avez le choix.Ayant abandonné depuis longtemps le rasoir de votre main, vous connaissez la gamme des produits épilatoires qui sont à votre disposition.Ils sont si efficaces qu'il serait impardonnable de ne pas les utiliser.Ils s'appliquent en un clin d'oeil et après quel- De ques minutes de patience s\u2019éliminent un rinçage à l\u2019eau claire.Pour les très courageuses, il y a l\u2019épilation à la cire.Elle a l\u2019avantage d\u2019être plus durable, encore faut-il supporter le supplice de \u2018l\u2019arrachage\u201d.Pour les très patientes, l'épilation électrique permet d'obtenir des résultats définitifs.Mais il faut savoir qu\u2019elle ne peut étre effectuée en une seule séance.Une peau de bébé Un autre petit truc pour retrouver une peau de bébé en consacrant à vos jambes dix petites minutes par semaine.Il suffit de s\u2019armer de patience.et d\u2019une bonne pierre ponce \u2014 une pierre ponce minérale achetée en pharmacie, les autres 20 AVRIL 1977 45 moral qui, sans cesse, a de nouveaux défis à relever: et enfin Recrutement qui est toujours le point névralgique de l'action bénévole.Les bénévoles passent, les besoins restent.Hl faul sans cesse faire appel à toutes les bonnes volontés.Les vingt Centres de la province ont besoin de bénévoles pour s'occuper des Popotes roulanies.devenir chaufieur bénévole, consacrer du temps à un club de jeunes, rendre visite à une personne âgée, devenir le soutien moral, \u201cle Grand Frère\u201d d'un jeune garçon d'une famille désunie, écouter les problèmes de ceux qui ont besoin d'aide, faire du rattrapage scolaire, du travail de bureau, prêter sa vue à un aveugle, aider à un handicapé, donner du temps à un organisme comme la Santé mentale, la Croix Rouge, ia Sclérose en plaques, l'aide aux prisonniers, les services d'écoute téléphonique, les centres de désintoxication, les hôpitaux, etc.La Semaine du Bénévolat ne dure qu'une semaine mais on a besoin de bénévoles toute l'année.Pour renseignements écrire à l'Association des Centres de bénévolat du Québec secrétariat 247A Bord du Lac, Pointe Claire, H9S 4K8 Québec.sont de véritables rapes.Quand vous sortez du bain ou de la douche, ne vous essuyez pas les jambes.Poncez-les.Doucement! Sinon vous vous retrouverez couverte de griffures.Vous constatez alors que vous éliminez ainsi de fines pellicules qui ne sont rien d\u2019autres que les peaux mortes de Phiver.Vous rincez, vous vous massez légèrement avec une huile d'amandes douces ou une crème pas trop grasse.Passez maintenant votre main sur vos jambes, Elles sont redevenues satinées, Si vous pratiquez ce petit truc tout aulong de vos vacances, votre bronzage durera beaucoup plus longtemps. 46 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 GUIDE SPECIAL BUFFET CHAUD ET FROID Le chef Fernand vous préparera tous tes dimanches soirs de 5 hres à 9 hres un excellent buffet chaud et froid 880 Boul.St-Mavrice Shawinigan Réservations: 536-4414 À pi VENEZ DEGUSTER ES D oy VERTURE 9 UN EXCELLENT véndeds au same i 1100 am a 400 am REPAS CHINOIS mance 00 0m AVEC VOTRE FAMILLE LIVRAISON RAPIDE & GRATUITE 423, 5e Rue Shawinigan 537-7243-4 J ( DANSE AVEC ORCHESTRE Vendredi Samedi Dimanche CETTE SEMAINE EN VEDETTE L'ORCHESTRE SUNNY'S Co Motel, piscine intérieure, salle de réceptions: noces, banquets, soirée.Pour réservations: Tél: 538-5307 La 7 e e Dugré, Janna, Ricard & Cie Comptables Agréés 681 - 5e Rue Shawinigan 537-7285 _ 591 - 5e Rue Grand'Mère 538-5233 J J De QR.Roméo Gilbert « Visiologiste Bur: 536-4027 DR.CHARLES A.BOUTET 0.D.Optométriste Verres de contact Examen de la vue 649 5e Rue Shawinigan Rés: 536-4860, Tél.: 538-1691 DUGAL & DUGAL COMPTABLES AGREES 350 - 5e Avenue Grand Mere, Qué.Affiliation.Bastien, Ménard, Normandin, Séguin, Roy & Associés Montréal.Ottawa.Hull.Québec, Lévis.Hawkesbury Sherbrooke.Granby, Baie Comeau, Chicoutimi.Mégantic \\_ et St-Georges de Beauce he aes Me ees LES PETITES COURS DE CONDUITE Ecole de conduite Laviolette Enr.(7 268 6e Avenue C.P.114 538-4201 25 hres théorique 6 hres pratique Grand'- Mère vos 80185 COOKE SERRURIER ENR.Mécanicien - Serrurier Voutes-Réparation générale-Coffres-forts Nous faisons les clefs d'automobiles d'après les numéros de série Roger Cooke Martin De-Vos 2248 St-Marc 537-6158 Shawinigan Dr Marc Gélinas o.d.Dr Jean-V.Bergeron o.d.GELINAS & BERGERON OPTOMETRISTES VERRES DE CONTACT Shawinigan 539-3854 2448 St-Marc, ~ SALON CLAIRE Spécialité: coupe aux ciseaux - brushing 1451, 4e Ave Grand'Mère 538-9922 Prop.: Claire & Pierre St-Jean Du lundi au vendredi de 9h.00 a.m.à 5h.00 p.m.L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20AVRIL 1977 51 86:14) Sy LE CENTRE CULTUREL DE SHAW.PRESENTE Exposition - Salon Pic Du 14 avril au 8 mar 1977 incl.(7 (1411 rue Principale St-Etienne des Grès Tél: 535-3114 ) J.C.FORTIN BOUCHER Spécialité boeuf de l'ouest Coupe française Provision pour congélateur \u201cArt Inuit\"! Co a SERVICE D'IMPOT h ollection permanente de sculptures | esquimaudes Rothmans Î FED.-PROV.ewes: A DOMICILE 13-30 125 Pour deux ou plus.du lundi au vendredi Egalement pour personnes âgées ou maiades 19:00 - 21:00 tous les soirs 68, rue Spruce appt.1A Shawinigan \\_ Tél.: 536-4382 J \u2014 m3} \u2014 \u2014 , §Lencieux HAWINIGAN OUVREUR MAURICIENen.M: eo Toit e Bardeau e Asphalte IVRUFFLER e Gravier @ Ouvrage garanti JEAN PIERRE GUILLEMETTE ca-props.Shawinigan-Sud, Québec = Boul.Royal 539-3411 Shawinigan 537-0905 \\ ( Buffet et réception Spécialité: Gâteaux de féte & mariage 995, 15e Rue, Grand'Mère 538-2675 Succ.Marche Municipal de Shawinigan.Jeudi & vendredi PATISSERIE D'AMOUR cor.\\ déetaltbatens, sa.2310, rue Bellevue - c.p.425 - Shawinigan, Que Tel.1 819-539-2235 GUN 6V4 « SERVIETTE DE PAPIER « PRODUITS CHIMIQUES + EQUIPEMENT SANITAIRES « RUBANS ADHESIFS «BATTERIES INDUSTRIELL:S « PAPIER D'EMBALLAGE «PAPIER DE TOILETTE RENT [EMOINE, prop.__7 536-4591 THERESE VANASSE Photographe Films et finition Photos: mariage, baptême passeport industriel et commercial 355, 6e rue Shawinigan ( J Futurs mariés procurez-vous votre gâteau de noces à prix spécial.Commandez à l'avance, livré a la date désirée.Choix de modèles.» PATISSERIE BLOUIN ENR.Omer Bédard, prop.473, 3e Rue, Shawinigan q 536-3860 J ( TëL.537-6601 | 537-6692 PLOMBERIE CHAUFFAGE COYVERTURE : BRÜLEURS À L'HUILE (475 - 114\u20ac RUE ENTREPRENEUR SHAWINIGAN-5UD J GOULET ET DOUTE Débosselage et peinture 605 Boul.Industriel Shawinigan-Sud 536-3126 Rés: 537-1920 = J Tél.: Bureau: 536- 4337 \\__ 540 114e Rue Shawinigan-Sud Tél.Rés.: 539.5809 GARAGE L.BERROUARD Soudure générale Réparation de radiateurs Réparation générale sur auto et camion Fer ornemental J Remorquage 24 hres ST-MAURICE TRANSMISSION ENR.Gaston Lacerte, prop.( MENAGE NEUF 1977 \\_ Entre 10 heures a.m.et 6 heures p.m.Style espagne meubles modèles Ce ménage comprend: réfrigérateur sans givre McLary, 1 cuisinière de luxe 30 pouces.Mobilier chambre 3 morceaux, sommier-caisse, ] matelas, 2 lampes de bureau, mobilier cuisine espagnol 5 morceaux, mobilier salon 4 morceaux, 1 table de centre, table de bout, lampe de table, panier peint.Ce ménage est vendu avec garantie et service.Le tout pour $1,895.ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUCUN COMPTANT RENSEIGNEMENTS: 536-4609 - SHAWINIGAN J 6131 des Hétres Shawinigan \\ 539-3454 ou 539-9921 Gaz PROPANE 549, 6e Ave \\_ Grand'Mère 538-3767 regi.7 > VENDEURS DEMANDES Pour Agence Compact Approximativement $6.95 l'heure.Bénéfices marginaux Auto nécessaire.538-3301 J yy \u2014 52 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 Du lundi au vendredi de 9h.00 &'1 am.a 5h.00 p.m.ANNONCES 7-3) Visitez le Centre d'Armoires FI eu ON A DES IDEES POUR VOUS! ARMOIRES à IMPOTS (RESTAURANT) tv A Cr |: | avenoke_ em AVS CUISINE \u2019 HOMMES OU FEMMES DEMANDES ~ Immédiatement pour la région de Shawinig e Salaire | jusqu\u2019a $20,000, Auto requise rR A MERE Plus de 20 modèles ; et de teintes Z Longhan & Associés LE de Tout près de la Plaza différentes R.BOB LENGHAN 618.BOUL.THIBEAU.] Shawinigan CIA.B.Adm, Adm A CAP-DE-LA-MADELEINE.379-6677) eStationnement asphalté REFRIGÉRATEUR \u2018SUB ZERO\" Avec de l'imagination et l'aide de CUISINE *Bâtiment neuf de première CASCADE INC.vous aurez une cuisine à votre CUISINIERE \u201cDACOR\u2019\u2019 goût.Service d'aménagement de cuisine.(7 qualité eÉquipement neuf.complet pour Quick Lunch et curb \u201cJENN AIR\" GRATUITEMENT GRAND-MERE RAPIDE MUFFLER Michel Bolduc Construction CUISINE CASCADE INC.1579 6e Avenue 630, 129e Rue Grand-Mè Shawinigan Sud 6 Armoires de cuisine e Renovations e Salle de bain e Vamités e Comptoirs rand-Mére | Tél: [819] 536-4224 fr Sug 538.1322 Att.Michel Bolduc + 902 CASCADE SHAWINIGAN (amont Sa, po 1322 TEL: 536-4422 4 OBJET: VENTE D'IMMEUBLE La Caisse Populaire Notre-Dame du Mont-Carmel offre en vente par soumission ses anciens locaux situés au: ( CAMPING LES GRES ENR 310, 6e Rang, St-Etienne Propreté - Grande piscine - Tranquilité Emplacements disponibles pour la prochaine saison Via Route 55 Pour réservations \\_ Mi-chemin: Shaw.-Trois-Rivieres T.R.: 377-4644 hf 1540 et 1542, Rue Principale Mont-Carmel Chaque soumission devra être d\u2019un montant égal ou supérieur & $20,000.00 a ~N TRAHAN MEUBLES Aucune soumission inférieure a ce montant ne sera considérée.SHAWINIGAN Les soumissions, dans des enveloppes scellées, seront reçues à la Caisse A VOTRE SERVICE Populaire Notre-Dame du Mont-Carmel 3960, Rue du Couvent, Mont-Carmel.DEPUIS 35 ANS jusqu'à 20 hres le 18 mai 1977 pour être ouvertes publiquement à 20 hres le jour même et au même endroit.940 Ave de la Station 4e ; Les , ; .Les personnes intéressées à visiter l'Immeuble devront communiquer à ten face de la côte de la Baie) l'avance avec le sous-signé au numéro: 374-6380.Tél: 536-2251 La Caisse Populaire de Notre-Dame du Mont-Carmel ne s'engage à accepter J ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et pourra les rejeter toutes.M.Michel Dostaler Secrétaire-gérant J \\ DANIEL BOURNIVAL CHALETS A LOUER Au Lac a la Tortue.Pour la saison AUTO A VENDRE CONSEILLER EN AUTOMOBILE chalets Comprenant Serres Volvo 1972 manuel.En tres bonne formations tél 537-0190.condition.Bon pnx.Tél 538 2808, rofite de l'occasion pour inviter tous EE P P NEUVES ETUSAGEES \"MAISON À LOUER DEMANDEE ses amis et connaissances à venir Pies el réparations.ees.a on Grand Mère Ou ton pn en roms ton ment profiter de ses spéciaux pour l'achat Ces ares ora odo Eg es de voitures neuves et usagées AUNIER ROUTLLARD LE TO LTEE CAMPING ROUILLARD Terrain à louer pour la saison situé au NATU RISTE 5825, boul.Royal Lac a la Tortue.Pour informations tél TROIS-RIVIERES-QUEST 537-0190 MAGASIN D\u2019 ALIMENTS DE SANTE Voisin du pont 0 LIBRAIRIE NATURISTE 541.rue de la Station 13.tue St-Antoine _ AUTOMOBILES ING - NAS QUE.375-7771 Shawinigan, 537-1136 Trois-Rivières, 376-4640 Sh ash oe lh: kl deli L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 53 LES PETITES oo A WN= Pour de plus amples renseignements, écrivez a l'adresse suivante: Du lundi au vendredi de Sh.00 a.m.à 5h.00 p.m.SU Ecevace GANIN OLIVIER ) a1, PARC NATIONAL DE LA MAURICIE Calendrier des Réunions de participation publique sur le plan directeur provisoire du parc: Le lundi 25 avril 1977 Le mardi 26 avril 1977 Le mercredi 27 avril 1977 Laurentides Le mardi 3 mai 1977 Grand-Mére Le mercredi 4 mai 1977 Shawinigan Le mardi 10 mai 1977 1141, Saint-Jean-des- Piles Saint-Mathieu Saint-Gérard-des- Trois-Rivières Le Coordonnateur Programme de participation du public Parcs Canada route de l'Eglise, C.P.10275 Centre social Salle paroissiale Ecole Saint-Gérard Assembly Hall Auberge Grand-Mère Auditorium du CEGEP Centre culturel Sainte-Foy (Québec), G1V 4H5 PERSONNES DEMANDEES Personnes de plus de 18 ans ayant voix agréable et mature pour contact facile au téléphone auprès d'hommes d'affaires de la région de Shawinigan.Aucune expérience requise, nous\u201dvous formons.Travail au bureau de 9 hres à 4.30 hres ou 4.30 hres à 9.00 hres Lundi au vendredi soir.Pour emploi immédiatement.CONTACTEZ: Mme PELLETIER 537-8535 magasin) 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 rewarded Garantie de santé écrite à 100% Dépositaire des produits \"Gaines Danois - Mastiff Akita - Elkhound Prop.Pierre Olivier 1211 St-Louis Mont-Carmel, Valmont Cté St-Maurice GOX 3J0 Tél.: [819] 536-3184 J ° D Thetford Mines Shawinigan-Sud Ste-Marie-de-Beauce cipalité.vinciaux et municipaux.Adressez votre offre à: Montréal, Qué.Tél.: 873-5765 RECHERCHE DE LOCAUX La Société des alcools du Québec recherche un espace commercial à louer pour l'aménagement d'une succursale libre-service à: e Emplacement commercial situé dans une zone commerciale à l'intérieur des limites de la munie Façade d\u2019un minimum de 30 pieds.Superficie approximative de 5,000 pieds carrés, sauf pour Thetford Mines: 6,000 pieds carrés.e Facilités de livraison et de stationnement.Le local offert devra être conforme à toutes les lois, tous les règlements et décrets fédéraux, pro- Toute proposition devra se faire en envoyant les détails du local et de sa localisation, accompagnés d'un plan et de photos d'ici un mois de la date de parution de cette annonce.Société des alcools du Québec Service immobilier (succursales) Case postale 1058, Place d\u2019Armes [|] SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Cet vous rapportera A 8e aves) anadien, we ; 5 très LN Wd a libre A espace = immédiatement.nw : PARC EE \u201cOCR, DES ERABLES r MAISONS À VENDRE SHAWINIGAN-SUD 675, 130e rue os.Se et 3422 Louis-Hémon.Style canadien, très attrayante.lucarnes, pour occupation immédiate POUR JUILLET 1977 Styles modernes ou standard à Shawinigan-Sud Réservez dés maintenant.LA GASTON N DESAULNIE RS 5 Gérant J'invite tous mes amis à venir me rencontrer chez (Aramis Chevalier Colomb) J.A.DUROY meubles Inc.73 Notre-Dame Cap-de-la- Madeleine Tel.: 376-8584 beaucoup \\ Meilleur pux qualité) MICHEL ; 3Æ BOLDUC A/R construction 536-4224 J 54 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 20 AVRIL 1977 LES PETITES Du lundi au vendredi de Sh.00 a.m.à 5h.00 p.m.SJ A VENDRE Secteur résidentiel.Maison de qualité.Construction selon vos perils.Gertifie Novelec.Rabais fédéral s1 éligible.Intérêts 10%.Uuvert aux visiteurs.Information s'adresser à COMPAGNIE CANADIENNE) compagnie AAA] en pleine expansion établie depuis 1933.Généreuses commissions et possibilités d'avancement.Pour une entrevue envoyer votre curriculum vitae à M.B.M.Hendrix, Gérant des Ventes, Southwestern Petroleum Canada Ltée.Boite 789, Ft.Worth, Tx.76101 18 ans à expérience | Estimation gratuite Réparation eremodelage de meubles -meubles neufs °capitonnage en profondeur POUR INFORMATIONS 536-5064 J Place D'HUILE EN PLEINE EX PANSION recherchons une personne fiable pour un Martel territoue de ventes in à dustrielles.Territoire per- | Se Avenue .: Shawinigan manent.Nous sommes une i Maisons Modèles gan-Sud 1 CIE [et NTA TN V/A [9 [8 \u2014_ m GERMAIN MARTEL EXPANDING CANADIAN OIL : ENTAEPRENEUR GENERAL COMPANY Needs dependable ( caemitrnction of Renovation Commercral et Resitentielle person for mdustnal sales \u2019 i 735, 104e Rue Shawinigan-Sud lernitory.No relocation.We are ! 537.7998 an expanding AAA-l firm Cet e slablished since 1933.Liberal Commissions plus bonus ans opportunity for advancement.| For personal interview write a espace NOMINATION letter and tell me about yourself.B.M.Hendrix.Sales vous Manager.Southwestern Petroleum Canada Lte.Box 78 9.Ft.Worth, Tx 76101 + e beauco P.E.Normandin up Représentant ; 4 CATARACTES AUTO Inc.; \u2014 9732 des Hétres î A VENDRE: | Shawinigan _ 539-5488 Immeuble Dépositaires Mercury Lincoln 12 logements MEILLEURS PRIX MEILLEURS SERVICE or rs Promotion personnel depuis le 30 mars MICHEL JOURDAIN situe à jusqu'au 29 avril 1977 vg mh > Shawinigan- Sud Je donnerai un billet de Loto-Canada avec as Pour mformations s'adresser à tout achat d'un véhicule neuf ou usagé.Vauttce Alignement bar est heureuse d'annoncer la la Caisse d'Entraide sommation de M Michel Jouidatn au poste de representant de Economique de Shawinigan Ceci n'engage en rien la direction.voile pour da region de la Mauricie M tourdan etant Invitation à tous.parents et amis.Miggeusement connu dans de domaine des pneus nous i 536-2648 7 mes tone assires qu'il saura vous conseiller Deviendrez-vous un chent millionnaire?foie ent ] 0 STUDIO LM ENR _ Caméro | RTI OGRAPHES aa 412, Tamarac Shawinigan Tél: 536-3232 Développons films couleurs MOI, J'ai mes photos couleurs le lendemain chez mon photographe rr 1 = \u2014 I ll Pour nots d avd Tél: 539-5488 ou 539-6396 Plomberie e Chauffage e Ferblanterie EMILE GELINAS & FILS SPECIALITE COUVERTURE D'ASPHALTE Cf i SERVICE Fleuriste NORMANDIN 6773 Avenue Beaumont Route Shawinigan Grand Mere Shawinigan-Est 39-2551 1942 PH Shawinigan Tel?599-509 J J Gilles Une nouvelle saison de golf s'est amorcée samedi dernier alors que plusieurs centaines mordus dy golf ont frappé quelques balles dans le champ de pratique du club de golf Shawinigan-Sud.Une invitation donc a toute la population à venir se délasser et préparer leur saison car d'ici deux semaines notre magnifique parcours sera en opération.Selon les dires de ANDRE \u201cBeigne\u201d BOISVERT, notre cuisinier, s\u2019il y avait affluence dans le champ de pratique en fin de semaine dernière, c'est parce que tous savaient que sa cuisine était ouverte.Le grand chef cuisinier PIERRE REGIS s\u2019est approprié des \u2018cannes\u2019 de notre gaucher JULES CLEMENT.Attention PIERRE, car il y a quelques \u201cslices\u2019\u201d\u2019 dans les fers numéros 4 et 6 ainsi que dans le driver que notre \u201clefty\u201d n'a pas toujours eu en odeur de sainteté.Tous les amateurs de golf sont invités à une soirée d'information sur le golf prévue pour lundi le 2 mai prochain.Espérons que les séries de fin de saison au hockey ne viendront pas contrecarrer nos plans et que tous les mordus du golf se feront un devoir d'être présents à cette soirée des plus importantes.|! y aura présentation du nouveau comité de golf et de la cédule des tournois et le tout sera suivi d'informations sur le golf autant dans le domaine technique que règlements et étiquette.La projection d'un film terminera cette soirée qui promet d'être très intéressante.ANDRE BRIERE a eu la piqûre du golf l\u2019an dernier et il s'en donne déjà à coeur joie dans le champ de pratique.Voilà un nouveau membre qui sera des plus actifs au cours de la prochaine saison.Notre ami __ \u201clefty\u201d _ CAMILLE PELLERIN aurait l'intention de baisser sa marge d'erreur de \u201c5\u201d.Pour ce faire, CAMILLE a feuilleté quelques bouquins sur le golf, histoire d'aller puiser des renseignements susceptibles de faire disparaître son crochet de gauche.Connaissant la patience de CAMILLE, je suis assuré qu'il réussira.Bonne saison M.PELLERIN! Comme d'habitude, ROMULUS PIETTE et GUY MASSON ont été les premiers à frapper des balles dans le champ de pratique.Ils ont devancé cette année BRUNO DEMONTIGNY qui avait eu cet honneur l'an dernier.Tout indique que notre ami MASSON fera la pluie et le beau temps au cours de l'été.Mme JEANNINE LAMY n'a pas perdu son élan de l'an dernier et elle a été vue en compagnie de son époux dans le champ de pratique.THERESE LEBOEUF \u201celle\u201d comme dirait son mari BOB aurait également l'intention de connaître une excellente saison.Elle a déjà quelques paniers de balles à son crédit.Quant à FRANCOISE CLEMENT, elie sera à surveiller au cours de l'été si l'on en juge par l'excellent golf qu\u2019elle a connu à Myrtle Beach.FLO ST-ONGEet HUGUETTE BOURASSA seront également prêtes pour le début de la saison prévue pour deux semaines.Le gérant YVON BOURASSA était quelque peu désemparé à la suite d'une autre fissure dans le barrage servant à retenir l'eau pour notre système d'arrosage, M.PLAMONDON l'a vite rassuré que le tout serait réparé dans un avenir rapproché.YVON fait tout en son pouvoir pour que le terrain soit en excellente condition pour l\u2019ouverture et déjà 8 verts ont été nettoyés.BRUNO BEAUPRE et JULES WELLMAN seront de nouveau responsables du terrain pour la prochaine saison.Une visite surprise dimanche dernier m'a permis de constater que MARGOT RACICOT serait en excellente forme physique pour le golf.ELOI et MARGOT revenaient de Mont-Carmel pratiquer leur sport favori, le ski de fond.Bravo à cette dame qui apporte beaucoup de couleur à la boutique du pro.Les golfeurs qui veulent profiter des spéciaux de début de saison peuvent dès maintenant se rendre à la boutique de golf GILLES BOURASSA au club de golf Shawinigan et venir se rendre compte que nous sommes en mesure de leur offrir beaucoup d'articles de golf 1976 à prix réduit.Souliers, batons de golf, sacs, t-shirts, etc .Venez nous voir et vous serez surpris de la qualité de notre matériel tout en profitant des nombreux spéciaux.Si vous avez l'intention de pratiquer beaucoup dans les semaines à venir, pourquoi ne pas acheter le spécial pour le champ de pratique qui comprend 25 gros paniers de balles pour la modique somme de $20.00.Informez-vous à la boutique du pro.Même avec cette belle température, je me dois de parler du dernier bonspiel de la saison, 2 golfeurs & 2 curlers.Quelques 64 équipes se feront la lutte à compter de la fin de semaine pour tenter de se mériter un des nombreux prix, une gracieuseté de MAURICE GODIN de la Caisse Populaire de Shawinigan-Sud et de votre agent local Molson, ANDRE BOISCLAIR.Je voudrais m'excuser auprès de la jeune équipe Bantam \u2018a\u201d St-Boniface car leur photo d'équipe qui devait paraître aujourd'hui en raison de leur cham- L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 20 AVRIL 1977 - 55 pionnat, sera tout simplement envoyée aux oubliettes étant donné une défectuosité de ma caméra.Bravo tout de même à deux de mes étudiants REAL LEMAY et GERARD SAVARD qui faisaient partie de cette équipe qui a remporté les finales.a FUTURS MARIES UNE CHANCE DE VOUS HABILLER +» *LF » Pensez a nous en tantque Vous pouvez économiser Jusqu'à 10% en essence si vous êtes propriétaire d'un train de pneus radiaux montés et équilibrés correctement.Le montant que vous économiserez dépendra.bien sûr, du rapport entre la conduite sut auto- roule et des démarrages-arrêts que vous effectuez Que représentent ces économies pour vous?Calculez votre consommation mensuelle d'essence et retranchez 10%.S1 vous aviez des radiaux Ceinturés d'acier BF.Goodrich sur votre voiture, c'est ce que vous pourriez économiser par mois.C'est comme si vous obteniez un plein d'essence gratuit tous les 3 ou 4 mois.Tout dépend, encore une fois.de vos habitudes de conduite L'essence se faisant de plus en plus rare et les prix augmentant sans cesse, chaoue goutte d'essence non brûlée représente une grosse économie.\\ BFGoodrich / BFG Lifesaver.Le Radial Canadien.OEE 5 \u201cGRATUITEMENT\u201d Rock invite tous les futurs mariés à le rencontrer pour le choix de vos habits de noces (touts faits ou sur mesures).De plus, avec l'achat de vos habits de noces, Rock vous remet un Coupon que vous remplissez et le 28 mai 1977, il y aura tirage parmi tous les coupons remplis et si vous êtes le gagnant, Roc vous remboursera le prix de votre facture au complet.VENEZ DONC RENCONTRER ROCK POUR LE PLUS GRAND CHOIX D'HABITS TOUT FAIT OU SUR MESURES Service d\u2019 Chez: Cartie altérations avec un ta x VW Lifesaver 78 Radial Acier XLM Construction polyester/acier - Flanc blanc .75\" - sans chambre - Catégorie de charge B BR78-13 HR78-14 DR78-14 GR78-15 ER78-14 HR78-15 FR78-14 JR78-15 GR78-14 LR78-15 Tel: 536-4870 illéur sur place tion-service.STATION-SERVICE SYLVA SAVARD INC.1525 5e Avenue Shawinigan-Sud \u2014\\ [=== DE SERVICE ec Lifesaver Radial RA Construction rayonnefayonne.Lettres blanches en relief - flanc blanc.Sans chombre - catégorie de charge B AR78-13 AR78-15 BR78-13 BR78.15 DR70-14 FR70.15 BR78-14 GR70-15 ER 70-14 HR 70-15 FR 70-14 JR 70-15 GR70-14 iR70.15 HR 70-14 ROCK LEMAY Superviseur-Adjoint Plaza de la Mauricie 56 L'HEBDO DU SAINT MAURICE Remise Sylvio Vennes, meilleur gardien; Renald Boutet, joueur le plus amélioré de la ligue; Bernard Lavergne, président et Claude Lemay, meilleur défenseur, tous des grands champions de la ligue Kokominan.20 AVRIL 1977 des lauréats chez les 9 # en ns \u201cÀ pe\u201d Kokos Roger Boucheault, Bernard Lavergne, Jean-Marie Mongeau et Réjean Roberge, d'autres vedettes de ladernière saison de la ligue Kokominan.(7 Jeudi, vendredi 10 h.à 9h.Samedi 10h.à 5 h.NOUVELLE BOUTIQUE MODE Oui, venez voir notre nouvelle boutique pour dames et jeunes filles dans la bâtisse ~ de la Tooke Boul.Ste-Madeleine qui s'ajoute au magasin de vêtement Vêtement Mondial SPECIAL D'OUVERTURE ROBE LONGUE en coton indien Grand spécial $ 3% JEANS UFO Rég.22.00 Unisex Spécial $] 2% GILET de coton modèles assorties Spécial $490 PANTALONS pour dames Spécial s] 2° ENSEMBLE 2 pièces en coton indien Spécial $398 AUSSI NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN Directement de la manufacture aux consommateurs VETEMENT MONDIAL .165 Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine ROBE en ratine pour dames Spécial 14\u201d JUPE CULOTTE pour dames Grand spécial 10% IMPERMEABLE dames et filles en spécial à 15% 52 TT Le National de Grand-Mère prépare activement sa prochaine saison Le comité de la vente des billets de saison est très actif depuis quelque temps.L'objectif pour 1977 a été fixé à 800 billets ce qui serait une première pour le National si tous les billets sont vendus.Les dirigeants sont très optimistes et atteindre leur objectif signifirait que Grand'Mère aurait une fois de plus la meilleure assistance de la Ligue Junior Majeure du Québec.Le coût du billet de saison est de $5.00 pour seize (16) joutes locales.Une campagne spéciale se fera les 5 et 6 mai prochain.Jeudi le 5 mai, avec l'aide du baseball mineur de Grand'Mère, le National offrira des billets de saison aux clients des Aubaines Alimentaires et du magasin La Salle, situés a la sortie de la ville.Le lendemain, la caravane O'Keefe sera à Grand'Mère pour la traditionnelle vente sur les Avenues Grand'Mère.Le Comité des billets de saison tentera de rejoindre la population par les Clubs sociaux, les établissements licenciés et ces deux ventes poputaires.Promotions Encore cette saison, plusieurs joutes locales du National seront commanditées.Déjà, on peut annoncer les soirées spéciales Caisses Populaires, Ressorts Grand'Mère Inc., Garage F.Cossette Inc., Pharmacie Jean Coutu, Chevaliers de Colomb, Banque Impériale de Commerce, Restaurant Dany et Restaurant Palace.Plusieurs autres soirées de promotion sont présentement en négociation et viendront s'ajouter à celles-ci.Encore cette année, le National recevra les Chevaliers O'Keefe, la date sera déterminée plus tard.Trophée CKSM-1220 Encore cette année, la station radiophonique CKSM-1220 met un trophée à l'enjeu entre le National et les Jets de Shawinigan.L'équipe qui aura la meilleure fiche lors des matches Jets-National se verra remettre le trophée Rivalité-CKSM 1220.Le trophée a été remporté l'an dernier par les Jets de Shawinigan.Camp d'entrainement Le camp d'entraînement du National a débuté le 6 avril dernier et une vingtaine de joueurs se présentent régulièrement aux séances de conditionnement physique, tenues deux fois par semaine.Si la température le permet, des pratiques extérieures débuteront dans une dizaine de jours au Complexe sportif Lionel-Groulx, endroit où le National dispute ses joutes locales.Plusieurs vétérans sont de retour au camp d'en- trainement, dont les Gilles Blais, Jean Bordeleau, Claude Cossette, Jean- Yves Cloutier, Richard Jourdain, Frangois Lacombe, Normand Leclerc, Normand Trude], Frangois Vennes et Pierre Viboux.A ce groupe, viennent s'ajouter de nouvelles figures soient les Dominique Blais, Roger Blais, Robert Gagnon, Alain Magny et Guy St- Onge.SIÈGE BAQUET (Backet seat ) Pour mini van SPECIAL Incluant base pivotante Aucun poste n'est encore assuré et les vétérans devront batailler dur avec des joueurs recrues qui veulent s'approprier un poste régulier.Début du calendrier Première joute: dimanche le 15 mai à Shawinigan, à 14 hres.Première joute à Grand'Mère: jeudi, le 19 mai contre Trois-Rivières.Ouverture officielle à Grand'Mère: dimanche le 22 mai contre les Tigres de Sorel, à 14 heures.Shawinigan, Qué.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 57 COR Ym René Dorais, André Bertrand, Jacques Tardif et Pierre-Paul Boisvert, des bénévoles qui travaillent à la cause des jeunes à Grand\u2019Mère.(r \\S RECOMPENSE \u2014