Hebdo du St-Maurice, 21 mai 1985, mardi 21 mai 1985

[" SOIRÉE D'INFORMATION 4 GIRCUIT LE CONNAISSEUR aan -mont HÔTEL DES CHUTES, 28 MAI 1985 À 19H30 La soirée sera animée par M.Marcel et Aline Girardeau 5 HAL LI St | \"SLES HALLES { HALLES LE\u2018 HALLE > LES HALLES LES HAL ALLES LES HA tf ESHA NES HALLE\u201c Lt (SLE - A LLES LES HALL : Ro S HALLES LES Ha ! { : KES LES HALLES L'ES HAL\" a GJALLES LES HALI ES LES, à PES LES HALLES LES HALL 70 TH \"ES & PES HALLES ss GY) sp lIALLES LES HALLES L S H 1 ae a een an eu Président Remboursable en marchandise jusqu'à concurrence de 20% SIDACDE GRAND-MÈRE C'EST POUR JUIN \u2014Page 5 La chorale Sainte-Croix En spectacle le26mai ON Olo cHof OÙ (69 \\)1 À, B\\ CN 1 pe et eo chiot (eov Rs seO al AY a à 98 Ke DE GY Weve Ll wort EN ct Lg pk pGE ss} JA arte «AO S PO ve PO* 160è* es Wh 59 LA J) | © cor sty 5% WN «69 oWÉ CAN 955$ PE AL 0% coro\u201d cr navy «69 «69 evo\", 9° «LVL ç\\ 95% JA port 95% sO ve' ° \u2014\u2014 2 cme | AP au D eX > 7 ee 1h tONS 95$ 288 95% O° Ql po \u20ac ass} c£ S wn uteut 9/o 0° so yes 36 955 95% coo\" < 50 60-) ! go\u201d c& D tarot 7e wy DEPOSITAIRES JEANS © Lois .@ Sergio © Jordache VISA OI > 1 © Visa © Gino Verdi (str etch) | BOUTIQUE Plan mise de côté DAI-MAUX 1471, 47e Rue Shawinigan : 539-9188 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 198 a anit RINT, EAs TTT aR = gas Pour épurer'le milieu charlatan 40e anniversaire à la Caisse pop.Une Fédération québecoise Val-Mauricie d\u2019astrologie Par Annie Bourque \u201cLe but de la Fédération francophone d\u2019astrologie est de rassembler les différents courants d\u2019astrologie et ainsi permettre la diffusion des connaissances et expériences des astrologues\u201d\u2019 explique Mme Danièle Rousseau, président co-fondatrice de la FFA.Mme Rousseau mentionne en outre qu\u2019elle désire familiariser la population à \u2018astrologie, et ainsi redonner à cette science son véritable sens.*\u2018Les membres de la Fédération francophone d\u2019astrologie sont des chercheurs isolés qui se rassemblent et vont créer ainsi un foyer vivant et permanent\u2019 ajoute-t-elle.La FFA vise aussi à \u201cassainir\u2019\u2019 les charlatans de l\u2019astrologie.\u201cIl y a beaucoup trop de charlatans et l\u2019on doit faire preuve de rigueur pour l\u2019avancement de notre science\u2019 note Mme Rousseau.A cet effet, la FFA se propose un code d\u2019éthique rigoureux et aussi un code déontologique de la profession d'astrologue.Au Québec, la vice- présidente de la FFA est Mme Thérèse de Vernal, professeur de littérature française et d\u2019astrologie et organisatrice .de plusieurs symposiums dans la région.FORUM NTERNATIONAL A CANNES Mme Danièle Rousseau ne chôme guère par les temps qui courent, puisqu\u2019elle organise en décembre prochain le premier forum international sur le symbolisme et l\u2019astrologie.Tout près de 2000 congressistes du monde entier sont attendus à Cannes du 12 au 16 décembre.\u2018Il y aura six salles de conférences avec la traduction simultanée dans les deux langues, soit le français et l\u2019anglais\u2019\u201d assure Mme Rousseau.Selon Mme Rousseau, la venue d\u2019un forum de cet envergure s\u2019impose, puique les médias s\u2019emparent de l'astrologie qui fait maintenant tie de notre quotidien \u201cIl est temps de permettre aux astrologues et chercheurs de faire part publiquement de leurs réflexions et résultats de leurs expériences\u2019 dit-elle.DANIÈLE ROUSSEAU Danièle Rousseau se dit une passionnée avant tout.20 ans, elle était secrétaire- comptable pour l\u2019entreprise de son ex-mari.Mère de deux enfants âgés respectivement de 19 et 15 ans, elle a orienté sa carrière vers le yoga.Puis, quelques années plus tard, elle a étudié» la morphopsychologie et par la suite l'astrologie.\u201cJai l\u2019astrologie parce que c\u2019est la clef essentielle du développement personnel pour comprendre et trouver son Chemin, le pourquoi et la raison de notre passage sur la terre\u2019 conclut-elle.- ans de , populaire Val-Mauricie, été attiré par- Populaire Pour André Poirier, c\u2019est un 25e Par Léna Sauvageau Afin de souligner les 40 la Caisse \"HEBDO a rencontré dernièrement M.André Poirier, directeur de la caisse.M.Poirier n\u2019est pas à ses débuts dans le domaine des Caisses populaires.En effet, dès \u2019âge de 17 ans il travaillait à la Caisse populaire Sainte- Thérèse de Drummond- ville et à l\u2019époque comme ils étaient seulement quatre employés, M.Poirier a dû remplir toutes sortes de fonctions et cela lui a donné l\u2019occasion de compren- \u2018dre le fonctionnement global d\u2019une caisse.Après ces neuf années d\u2019expérience , il devint directeur de la Caisse Sainte- Marguerite à Trois- Rivières.Trois ans plus tard, un autre transfert s\u2019est effectué car André Poirier s\u2019installe à Shawinigan- Sud pour devenir directeur de la Caisse populaire Sainte-Jeanne d\u2019Arc qui porte maintenant le nom de la Caisse populaire Val-Mauricie.Cela fait 25 ans que M.Poirier est au poste de directeur à cette même caisse.Aujourd\u2019hui on compte plus de 8,200 membres à cette caisse.Plus de trente-quatre employés sont aux services des membres.M.Poirier est fier de cette équipe.Selon le directeur, par la progression de la caisse le travail devenait en quelque sorte passionnant.Le directeur tient à remercier tout spécialement les trois membres du conseil d'administration, soit M.J.-P.Tremblay, président fondateur ; Paul Bédard, ancien président et M.Roger Hammond, président actuel.M.André Poirier, directeur de la Caisse populaire Val-Mauricie est fier de souligner avec ses employés et ses membres les 40 ans de la caisse.(Photo Léna Sauvageau) Les préjugés La libération des moeurs ne va pas de pair avec la libéralisation des préjugés reliés aux maladies transmi- .ses par contacts sexuels.Beaucoup de personnes soupçonnent une MTS mais la gêne, la honte, la peur, l'agressivité, la crainte d\u2019être jugé(e) ou reconnu(e) voire même l\u2019acceptation d\u2019être puni(e) pour un comportement quelconque empêchent les gens de consulter immédiatement leur médecin traitant ou une clinique spécialisée.Certaines personnes consultent mais ne disent pas ouvertement le motif de leur inquiétude en croyant que leur médecin peut tout deviner.A: Avoir des relations sexuelles avec plusieurs partenaires.B: Avoir des relations sexuelles avec des personnes inconnues.C: Avoir un(e) partenaire qui a plusieurs partenaires sont les conditions assurées d\u2019être affublés tôt ou tard d\u2019une MTS.Si vous décidez d\u2019avoir des relations sexuelles, le mode de relation et les personnes impliquées ça vous regarde mais si vous faites partie du A, B ou C cité plus haut, votre santé sexuelle ça nous regarde.Fini les \u201cca pique, chauffe, ça coule\u201d, consultez et/ou informez- vous au plus tôt à votre médecin ou à une clinique de votre choix.PRÉVENTION ET DÉPISTAGE La prévention des maladies transmissibles sexuellement (MTS) a une importance cruciale contre l\u2019épidémie.Elle permet aux gens de continuer à rofiter pleinement de eur vie sexuelle.Le condom, bien utilisé, constitue un MAISON A VENDRE Maison attachée de style Anglais\u201d chambres à coucher.2 salles de toilette.Foyer en pierre des champs, cuisine, toutes commodités comprenant poéle Modern Maid (charcoal), four et lave-vaisselle » encastrés, armoires en mélamine.Chauffage électrique, très belle décoration, terrain paysager moyen de prévenir les MTS en empêchant le contact direct des muqueuses.Un autre moyen de prévenir les MTS est de se présenter pour des tests de dépistage à intervalles réguliers, si \"M.Roch Lemay propriétaire vous faites partie des personnes à risques dont il est fait mention plus haut et ce, même si vous ne remarquez aucun symptôme.Vous ne serez traité(s) que si vos tests sont positifs.Notez bien, le PAP test fait pour le dépistage du cancer du col, chez la femme, ne dépiste pas les MTS.I faut souligner que les couples stables qui ont un partenaire unique n\u2019ont aucun risque de contracter une MTS.En plus, on peut faire Mercerie de l'auto-observation Cc \u2018est-à-dire s \u2018examiner pour s'assurer qu'on ne présente aucun signe de maladie: bosses, plaies, écoulements.Pour terminer, un rappel: si tu veux des informations sur les MTS, tu peux communiquer INVITATION AUX FUTURS MARIÉS NOUS AVONS UN CHOIX D'HABITS POUR TOUS LES GOUTS % à notre club de pri javec ton médecin ou aux endroits suivants: D.S.C.Shawinigan/ Grand-Mére, 538-8687.Clinique de planning CHRM 537-9321 ext.395.DSC La Tu 523-7621.CL.S.C.or mandie, clinique plan 365-7555 (418).eTrès beaux choix d\u2019habits et de vestons ', sport @ Nous avons pour vous de beaux ensembles pour l\u2019été ®Nous effectuons les réparations avec un spécialiste sur place Inscrivez-vous £ \u2014 S861 IVIN 12 \u2014 HOIUNVW-LS NC OCEAHH.T \u2014 am apr 22 7 A == = 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 Centre d\u2019emploi pour étudiants C\u2019est aussi pour les employeurs Léna Sauvageau André Rocheleau et Guy Robert, tous deux directeurs des centres d'emploi pour étudiants de Grand-Mère et Shawinigan ont voulu donner un premier aperçu sur la situation de ces services.Malheureusement les deux directeurs ne peuvent se prononcer sur les projets DEFI 85 avant que le député du comté St-Maurice, Jean Chrétien annonce officiellement les projets acceptés.Alors d\u2019ici deux semaines, beaucoup d'étudiants seront fixés.Pour l\u2019instant, les révisions de l\u2019em- auchement d\u2019étudiants sont favorables.Par les objectifs que se sont donnés les centres d'emploi au niveau de l\u2019'embauchement, le grand total serait de 1 255 emplois.DES SERVICES POUR LES EMPLOYEURS Souvent on oublie qu\u2019un centre d\u2019emploi pour étudiant sert aussi à un employeur ou il peut se rendre à ce centre, afin de recueillir des informations nécessaires au sujet de l\u2019embauchement.Six services bien identifiés sont à la disponibilité de I\u2019employeur.Si un employeur est susceptible d\u2019engager un étudiant, il peut prendre contact avec le centre d'emploi, et eux se chargeront de faire la pré-sélection et la sélection des étudiants toujours selon les critères de l\u2019employeur.I! arrive que les employeurs ne connaissent pas les programmes existant pour les étudiants ou les conditions de travail.Pour une grande entreprise, l\u2019embauchement d\u2019étudiants est quasi assurée, mais encore là, le temps manque pour le rappel d'employés (étudiants), le centre d\u2019emploi procure ce service de rap- el.Il peut arriver que es locaux es employeurs soient Projet de regroupement des gens d\u2019affaires du centre-ville RECEP dévoilera son rapport le 12 juin rs i : Le projet Recep: Madeleine Lessard, recherchiste; Céline Maltais, directrice et Marie-Paule Pelletier, recherchiste (Photo l HEBDO Gilles Dessureault) On attend 75 clubs, 2,000 personnes Par Gilles Dessureault C\u2019est le 12 juin prochain que le projet \u201cregroupement des entreprises commerciales et professionnelles\u2019 (RECEP) dévoilera son rapport devant.les membres de la Chambre de Commerce de Shawinigan.En marche depuis le 12 avril, le projet Canada au Travail \u201cRECEP\u201d vise à prendre le pouls des gens d\u2019affaires (commerçants et professionnels) du secteur englobant la 4ième Rue, Sième Rue, Broadway et La Station, face à un regroupement possible.Un sondage a été entrepris auprès de 220 gens d\u2019affaires du secteur pour connaître les attentes de ceux sa conférence sera: A \u201cFonction rénale et ) { diabète, aspects préven- BERGES tifs et thérapeutiques\u201d.Invitation spéciale à NEUVES EE LiF oJ Nb de pare\" Vlartin E Jergeron nc.4330 Royal, Shawinigan 523-2276 Maurice Bernier Inc.1 Plaza de la Mauricie Shawinigan 539-6343 Ferronnerie Guillemette Inc.Shawinigan 536-4622 1532 Frigon, Shawinigan 539-9761 æm Moisan et Frères Ltée 3693 Bonaventure, Shawinigan 539-2231 qu FN PERLE D'INTERIEUR À l'Air SICOPERL 455, 4e Rue 120-119 4 LITRES 011 FAX SILO PEINTURES D'INTÉRIEUR HAUTE PERFORMANCE A PRIX SPECIAUX! SICOVELVET (161-110) EMAIL VELOUTE AU LATEX.SUPER BLANC TITANE 1929 99S LES 4 res SICOGLO (62° 110) MAIL SEMI LUSTRÉ AU LATEX.SUPER BLANC TITANE 1999 ou A LES 4 LITRES SICOPERL (120-110) ÉMAIL FINI PERLE À L'ALKYDE.SUPER BLANC TITANE 20: 99$ OU MOINS LES 4 LITRES TEINTAGE SANS FRAIS DANS UN CHOIX DE PLUS DE 250 TONS PASTEL.CETTE OFFRE SE TERMINE LE 29 JUIN 1985.\u201ccentre de Décoration Julien 801, 6e Avenue, Grand-Mére 538-3979 Quincaillerie Foley Inc.2090, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 536-3704 539-2422 g Quincaillerie St-Arnaud 2323 de la Montagne, Shawinigan-Nord Shawinigan BMR 400, 12e Avenue, Shawinigan-Sud 537-1877 J - HOTEL DES CHUTES - HÔTEL DES CHUTES - HOTEL DES CHUTES - 17d I\" - b=] = o LA [ [=] - [ve \u2014- = = A .I\" a x c Là ke [=] _ jet.= x A 1%] [od [= = = oO Le) ™ [=] = _ [= c 4 17d [ve = x « Le - [=] Les pieds à la mode ont 9 rendez- vous ich chez JERS PHIIDAR Plaza de la Mauricie HÔTEL DES CHUTES - Gilles, otre chef, vous prépare SPÉCIAL DU RESTAURANT Vendred dignes des plus fins palais i, samedi et dimanche de 5h à 9h Brochette de poulet Steak haché, 6on Steak au poivre coupe du roi beurre à l'ail Filet mignon Brochette de boeuf sur nid de riz Pétoncles et crevettes natures grillées et servies sur riz avec STEAK incluant: SAKARI bar à salade, soupe et dessert, 1 coupe de vin rouge ou blanc ® N.B.: 1/2 prix r les enfants RENSEIGNEMENTS 536-4414 HÔTEL DES CHUTES - HÔTEL DES OH - SILNHI S30 1310H - SILNHI S30 T1LO0H - SI3LNHI $30 1310H - SILNHD?- S31NHI S30 1310H SI1NHI SIQ T3L0H - SILOHI SIG T3LOH SE a aE LR CR en ap ap pee TC BY Ul OL bd C= Foy btn it PS AN hd PO NUYS rE s mm i a Sa ee SEE .par le centre de IT situation Décennie des femmes 1985 marque la fin de la décennie des femmes, telle que proclamée par I'ONU.Améliorations notables de leur condition, diront certains, long chemin a parcourir, selon d\u2019autres.Où en est la situation, dix ans après l\u2019Année Internationale de 1975?Le Centre de Femmes de Shawinigan, par le biais de ce dossier en quatre volets, porte un regard sur la situation des femmes, aujour- d\u2019hui.DÉCENNIE \u201875-\u201885: DES ACTIONS À POURSUIVRE Les sociétés évoluent et permettent aux femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs d'améliorer leurs conditions de vie.Concentrons notre survol et attardons-nous aux principales réalisations qu'ont connues les québecoises au cours de ces dix années.Le gouvernement a légiféré dans plusieurs domaines, souvent à la suite de recommandations et pressions de la part de militantes.En 1976, le Québec adoptait sa Charte des Droits et Libertés de la personne et créait une Commission chargée de recueillir les plaintes fondées sur toutes les formes de discriminations.Depuis, plus de 1,800 plaintes reliées à la discrimination sexuelle y furent acheminées.En 1978, les femmes se voyaient accorder le congé de maternité.Celui-ci permet à une travailleuse enceinte de prendre un congé de 18 semaines tout en étant assurée de réintégrer son poste au retour.S\u2019inscrivant dans une même continuité, l\u2019Office des services de garde vit le jour en 1979.De 1978 à 1984, le nombre de places en garderies passent de 13,271 à 26,293.Malgré cet accroissement, le nombre de places reste encore nettement insuffisant.Conscient de l\u2019importance de sensibiliser enfants et adolescents au sexisme, le gouvernements a bâti divers programmes spécialement conçus pour eux.Vire- vie; Pareille, pas pareils et Explorons de nouveaux espaces en sont quelques exemples.Des efforts ont été entrepris pour éliminer les modèles et rôles sexistes véhiculés dans les manuels scolaires.Pourtant, certains ont la vie dure et s\u2019accrochent solidement.Les mentalités, semblent-ils, évoluent puisqu\u2019on retrouve de plus en plus de femmes siégeant au sein des conseils municipaux, partis politiques, centrales syndicales, etc\u2026 Cependant, on est encore loin d\u2019assister à une répartition équitable entre hommes et femmes.Les centres de femmes, ces lieux de rencontre et d\u2019animation touchant tous les aspects de la condition féminine, sont passés de 10 en 1980 à près d'une centaine aujourd\u2019hui.Dans la région Mauri- cie/Bois-Francs, il en existe présentement 5.Malgré cet accroissement, leur avenir n\u2019est jamais assuré.C\u2019est pourquoi les centres de femmes du Québec travaillent activement à se regrouper et à se faire reconnaître par l\u2019Etat.Ce bref tour d\u2019horizon Faites réparer vos PAYEZ POUR LA DERNIÈRE FOIS © Nous garantissons les freins tant et aussi longtemps que vous possédez otre voiture n'est certes pas complet mais il donne un aperçu du chemin parcouru.Aujourd'hui, les Québecoises veulent se donner un outil de travail leur permettant d\u2019améliorer leur condition économique pour la prochaine décennie.C\u2019est dans cette optique que le gouvernement québecois a prévu une conférence nationale portant sur la sécurité économique des qué- becoises.Précédée de rencontres régionales et nationales, \u2018\u2018Décisions \u201885\u2019\u2019 réunira à une même table des femmes, des représentantes et représentants du monde des affaires, de la finance, des syndicats, de la recherche et de l\u2019éducation, du gouvernement, des corporations professionnelles et des municipalités.\u2018\u2018Décisions \u201885\u2019 est perçu par certains groupes de femmes comme une occasion pour le gouvernement de s\u2019attirer les faveurs des femmes.D\u2019autres y fondent des espoirs parce que, disent-elles, es partenaires présents auront à se prononcer sur les propositions émises.\u2018On s'attend à ce que les partenaires s\u2019engagent vis-à-vis certaines propositions, principalement envers celles ne nécessitant pas de gros déboursés d\u2019argent.Après tout, les femmes représentent plus de la moitié de la population\u201d, commente Mme Marielle Rousseau, représentante de la région à la Conférence de mai prochain.La semaine prochaine: Les femmes et le pouvoir.o Valvoline ®Huile eFiltre @Graissage SPECIAL 14° LA GARANTIE UNIPRO dans toutes nos succursales du Canada, vaut pour: Tant et aussi longtemps que vous possédez votre voiture freins silencieux suspension YP opt RHE Mone Thibeault AUTO ELECTRIQUE 537-7666 REA 5 TAHIR AP Ww 2595, 5e Avenue Shawinigan-Sud \u201c_.expansol SUPER SPECIAUX (LE TAPIS GAZON Une bonne affaire pour vous &votre maison GALERIE de BOIS recouverte de TAPIS e NE POURRIT PAS e PAS GLISSANT L'HIVER, ENCORE MOINS L'ETE ® RESISTE AU CALCIUM ® STOPPE L'ECLATEMENT ET LES FISSURES ® RESISTE AU CALCIUM 9 NE REQUIERT AUCUN ENTRETIEN © PROTÈGE VOTRE INVESTISSEMENT e TRÈS DECORATIF a FINI LA PEINTURE DURANT LA PÉRIODE © ESTIVALE © RÉSISTE AUX RAYONS ULTRA VIOLETS © NE REQUIERT AUCUN ENTRETIEN e PROTEGE VOTRE INVESTISSEMENT (GALERIE) © TRES DECORATIF e FINI LA PEINTURE DURANT LA PERIODE e PAS GLISSANT L'HIVER 2 ESTIVALE © ETANT DONNÉ L'ÉTANCHÉITÉ DE LA e Résiste aux rayons ultra violets du soleil COLLE EMPLOYÉE, L'EAU NE PEUT PLUS S'INFILTRER ET CAUSER DES DOMMAGES IMPORTANTS A VOS GALERIES GALERIE de BOIS peinte GALERIE de CIMENT ( PEINTE OU NON ) © TRES GLISSANT LORSQU'IL Y À DE LA NEIGE OU DE LA PLUIE.© ENTRETIEN MAJEUR TOUS LES 2 ANS © PEINTURE © PEINTURE ÉCAILLÉE ou USÉE © CIMENT FISSURÉ © CHANGEMENT DE PIÈCES POURRIES © LE CIMENT RÉSISTE MAL AU CALCIUM ® DÉLAMINATION DU CONTREPLAQUÉ SOUS L'EFFET DU GEL.® Vos GALERIES VOUS CAUSENT-ELLES DE TELS SOUCIS?ACCROCHEZ VOTRE | US été s'en vient profitez de nos prix ° LORSQUE LE CIMENT EST FISSURE L'EAU S'INFILTRE ET SOUS L'EFFET DU GEL VOTRE CIMENT ECLATE.POUR PLUS DE DÉTAILS VENEZ NOUS RENCONTRER, IL NOUS FERA PLAISIR DE VOUS RENSEIGNER SUR TOUS LES AVANTAGES DE RECOUVRIR VOS GALERIES DE TAPIS GAZON Pourquoi TRAVAILLER quand la SOLUTION est si SIMPLE ?L.G.PAGÉ ET FILS nc 1489, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 036-4514 DA4AE CHAN AS 8 d'aide VT AL TIN REALL LALA A LETRAS LAN LAL RE As vee S AR RALLARY AAA RIY ERAN LAR end h \u2014 C861 IVIN 12 \u2014 IDIYNVIN-LS Nd Od dH.1 \u2014 me me am 0e = 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 Accès femmes au travail Des recommandations essentielles Suite au colloque régional sur l'accès des femmes au travail qui avait lieu le samedi 11 mai à l\u2019UQTR, le CRAFT vous fait parvenir les recommandations priorisées par les participantes pour les région 04.En premier lieu, il est ressorti que les besoins spécifiques des femmes en formation n\u2019étaient pas pris en considération: les décideurs en éducation et main-d'oeuvre ne les consultent pas avant de déterminer le contenu de la formation et les structures actuellement en place ne leur accordent aucune représentation.La formation n\u2019est donc pas adaptée aux besoins des femmes ni aux possibilités de débouchés qui s'offrent à elles sur le marché du travail.Les acquis expérien- tiels des femmes tels ue le bénévolat, l'éducation des enfants, la gestion du foyer.doivent être reconnus, tout comme doit être assurée une aide financière aux femmes qui désirent retourner aux études ou réintégrer le marché du travail.Ce sont là deux besoins prioritaires pour elles.L'amélioration des conditions de travail est également un point important du dossier de la situation des femmes au travail.Une des recommandations demande l'affichage systémati- ue de la Charte des roits et libertés de la rsonne dans tous les ieux de travail.Cette mesure vise a décourager le harcèlement sexuel et à faire prendre conscience des conditions de travail inacceptables.Pour faire suite à cette demande, il a été demandé que des études soient faites dans tous les secteurs d\u2019activité où les conditions de travail sont reconnues comme précaires.En ce qui a trait à l'organisation familiale, il est évident que les structures sociales de soutien familial sont inadéquates.Le réseau de garderie est insuffisant et peu accessible et une réorganisation des congés arentaux permettrait la réduction de la double tâche des femmes.Finalement, pour faciliter la création d\u2019emplois, les participantes ont demandé la centralisation de l\u2019information pour chaque sous-région et la formation d\u2019un fonds de développement communautaire créé à partir d\u2019un club épargne- femmes.FNS TTB SWEET TNS \u2018\u2018Aidons les plus démunis de notre milieu\u201d ap 00 FOORAGVICE GICEECIED SUOMIRIBEM (Cool White) A TR GNIS UR FLEE NEA TUBE Tube fluorescent de longue durée blanc froid 40 watts, Longueur de 48\" 9 9 CHACUN FLUORESCENT ELECTRIQUE 40 GALLONS CHAUFFE-EAU 1499 Plastmo(_ GOUTTIERE BLANCHE B29 $ LONGUEUR DE 10° FILTRES POUR AUTOMOBILE Tous nos filtres à air sont réduits de 20\u2018; sur le prix courant régulier.Ne manquez pas ça! SPECIAL A PARTIR DE 08 ET PLUS CHACUN gases BIDON A ESSENCE 5 GALLONS BOUGIES * avec résistance Li Rég.: 2,00$ Rég.: 10,445 Rég.: 13,89$ PROTECTEUR DE PAVAGE Contenant de 18 litres LUBRIFIANT ET ANTIROUILLE WD-40 155 9% Aérosol de 12 on Quincaillerie FOUCH 1053 BOUL.ST-SACREMENT, SHAWINIGAN, (Québec) G9N 3M7 (819) 539-5433 SACS A ORDURES = c= kitchen catchers LE PAQUET DE 12 SACS Jusqu'au 25 mai NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PAYEZ ET EMPORTEZ TFUE pme AR a sez CRAQUE sam em ay «pene = esp pou At ab LE ae op =.=) S \u2014\u2014\u2014\u2014 Place aux jeunes Elan Jeunesse t\u2019invite a un grand rassemblement du 24-25 et 26 mai Tu veux participer a ton Année internationale de la Jeunesse?Elan Jeunesse t'invite au \u2018Grand rassemblement Régional 1985\".Quand?les 24, 25 et 26 mai 1985.Ou?Base de plein-air du Lac des Iles, St-Tite.Plusieurs activités seront au programme, tels que: - ateliers d\u2019échange sur les 3 thèmes de l\u2019A.1.J.- film - Spectacles - feu de camp thématique et plusieurs autres aussi intéressantes.Tu seras entouré(e) d\u2019une équipe d\u2019environ 12 animateurs et animatrices responsables, prêts à vivre avec toi cette Année internationale de la Jeunesse et tout ce qui l\u2019entoure\u2026 Le coût est de 7$ seulement, comprenant: transport Grand-Mére/St-Tite, logement et nourriture.Pour inscriptions: Café jeunesse \u2018\u2018L\u2019ouvre- boite\u2019\u2019, 383-6e Ave., Grand-Mère, tél.538-0429, a/s Gilles Brouillette ou Isabelle Grenier.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer pour la jeunesse régionale.Armand Lizotte René Lizotte Tel.: 5636-2945 La Chambre de commerc souligne le dynamisme de celle-ci.(Photo l\u2019Hebdo) e de Shawinigan s\u2019est vue décerner le méritas qui POUR CHALET, BRICOLEUR LIQUIDATION DÉMOLITION Ex.: Usine DuPont.rue Cloutier, Shawinigan.100 portes ® armoires e pupitres © comptoirs ® bureaux étagères ® \u201clocker\u201d © tuiles acoust! ques ® plafonniers ® fluorescents ® échelles e escabeaux © établis e tables \u20ac escaliers et galeries © chevalets © éviers e fenêtres © paravents e 10 \u201cbuggies\u201d a ciment © 5 portes accordéon en vinyle (10 pi et 9 pi h) \u20ac 10 cylindres de porte ® tôle © bois ® 2000 paniers de plastique (11 ptes) e tuyaux de PVC e ABS e fibre verre ® cabanons et tables (chalets, camping) ® 1 roulotte 34 pi x 14 pi.e chambre froide ® et beaucoup d'autres matériaux.\"| ROBERT LAFLEUR Ent.Inc.Tol.: 819-537-4334 - 537-4150 LIZOTTEf [) SPRING SOUDURE AU GAZ ET À L'ÉLECTRICITÉ .VENTE ET INSTALLATION D'EQUIPEMENTS DE ROULOTTES 1975 RUE GEORGES, C.P.1512 SHAWINIGAN Espadrilleen toile à talon bas.Rouge, marine, naturel et gris.Femmes, 5 à 10.Selon les instructions de Consolidated Papers inc.ENCAN SANS RESERVE IMPORTANTE SCIERIE, EQUIPEMENTS FORESTIERS PRODUITS FORESTIERS NEWAYGO LTEE.Quand: Jeudi et Vendredi, les 6 & 7 jüin 1985 à 10 am Où: Mead (Hearst) Ontario.EXCELLENT EQUIPMENT, TRES BIEN ENTRETENU.Jour 1 (6) ECORCEURS, (3) Brunette, 1-1982, 27\", 1-1979, 21\", 1-1971, 21\", (3) Cambio 1976, 18\" et 14\" \" Déchiqueteuse Swecan (chipper canter) 1975 \u201c Refendeuse combinée avec déchiqueteuse (chipper edger w twin band resaw) 1975 Délign- euse (edger) Swecan 1975\u201c Scie jumelle a ruban, 60\".Swecan 1975 \u201d Scie jumelle à ruban Swecan, 1974 \u201d Déchiqueteuse et déligneuse, 3 tête (3 head slab chipping edger) Brunette 1982 \" Refendeuse MC Donough 54\" 1981 \" Déligneuse (edger) Mainland Gang 1974 \u201d Balance à billot électronique, Swecan \u201d Ebouteuse Forano 1977 \u201d PLANEUR, Yates mod.A 62, 15''xB\"\", 12 couteaux \u201d Yates Américain mod.À 20, 10 couteaux \u201d Plusieurs convoyeurs (comme neuf) \u201c Transfert \u201d Moteur ~ Réducteur \u201d (3) compresseurs Sulliscrew \u201d (2) Déchiqueteuse \u201d (2) souffleurs \u201d Station de pompage \u201d Souffleur Holmes \u201d Four a séchage Bachrich 1973 \u201d Atelier d'usinage \u201d Garage \u201c Equipe- ment d'entretien etc.\u201d BATIMENTS, Fabrication métalique transportable, (1) garage 8700 pi?\u201d Usine de sciage 22700 pi?\u201d Bouilloire Babcock et Wilcox avec batiment construit en 1973, coût de remplacement $2,000,000 \u201d Jour 2 (13) Chargeurs marque Timberjack mod 230,240 \u201d Camions à billot White, (1) 1982 mod 4964-2, (3) 1980 mod 4964-2, (1) 1979 mod 4964-2, (1) 1974 mod 4964wd, Camoins à billot Autocar, (1) 1979 mod C93648.(2) 1978 mod DC9364B, (1) 1976 mod DC9964 \u201d DOMPEUSE.Western Star mod 4964 WD 1974, (1) mod 4964WD 1973\" Chargeurs, Voivo mod 4500 avec godet \u201d Caterpillar mod 966B 1966 \" (1) Caterpillar mod 977L 1979 \u201d Chargeurs à billots, (2) Prentice mod RT 410 1980 \u201d (3) Drott mod Ber Cruiz Air \u201c Chariots élévateur, (1) mod 204D 1979, (1) mod super 20 1978 \u201d Débusqueuse, (1) Caterpillar mod 215 1980 avec Harricana mod 1290, 40\u201d \u201d Drott mod 40 avec Harricana mod HM 1290 \u201d Tracteur de chantier, (1) Caterpillar mod D8H 1973, (1) Caterpillar mod D6C 1974, (2) Caterpillar mod D6C, (1) Caterpillar D7E 1974 \u201c Remorques, (10) Remorques Supérieur custom 3, 45\u2019.(3) Rem à essieux triples 45' marque Timmins, (Lowbeds) (1) Rem.Supérieur 60 tonnes, triples essieux double descente 1979, Rem.Supérieur 60 tonnes, triples essoeix 1974.Nesco coupe bois mobile (Slashmobile) \u201d Chariots élévateur, (1) Caterpillar mod V 80-D 1981 \u201d (12) Camions, Pannels, Pickups, Automobiles, Remorques pour machinerie lourde, pièces pour réparations, etc.Brochures disponibles 1-(705)-362-7801 TELEX 067-78554 Mayn | Vancouver.à Industrial Jv a Espadrille en maille à talon bas.Blanc, naturel, rouge, marine, gris et noir.Femmes, 5 à 10.Du 20 mai jusqu'à épuisement des stocks.SUPERCHAUSSEZ- VOUS Le CHAUSSURES YELLOW LTÉE Trois-Rivières: 282, des Forges Shawinigan: 435, 5e Rue 536-4137 Carrefour Trois-Rivières-Ouest ca Cerda VE AVL Sega Ed F (ire v \u2019 PVs ete he IT \u2014 C861 [VIN 12 \u2014 IDIHNVIN-LS Nd Od9dH.1 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 7 \u201c Crm BERG DORR ST LR HEC SR VST TR SE me ge .0 m1 5 wad ya Hn .y À y i = A Ë 4 24 M 0307 4 dé à va ESS Ë- 4 + on wl \"4 of A \u20ac % EE sic La ; .Sel } 8 > § a Co] LF À # se JOURS seulement pour finir d\u2019écouler la marchandise / LJ A \u2018 Hi | .Tous nos pantalons de saison et autres \u201cie ET AUTRES IMPORTATIONS DE RABAIS Quantité limitée SUR MARCHANDISE 7 Quantités limitées jusqu\u2019à écoulement des stocks sur mar- fs chandises Gare a Petites et autres ire Sp écialité » Lavergne Inc.| portations.2a 20 ans Tailles s Grandes et Petites 537-4232 ooo \u2018- FY XY XX XX YX YO E X XX ¥ XX XX CX oC XX) CY YY I yy\u2019 CY XX XX XY XY ot INTERNATIONAL EY STII CRT TIME ST TREE = pm LY en I i pty bd TASES a oT aA TTT GGL RE vo, à TTT nee aay La boutique j jeune So Of DERABAIS SUR LOT ÿ DE MARCHANDISE DE RABAIS sur toute la nouvelle marchandise dans des lignes aussi prestigieuses.OUS OS PANTALONS % DE SAISON ET AUTRES de pe .TOUS NOS ENSEMBLES DE JOGGING ainsi que shorts, gilets d\u2019été a manches courtes.Nouvelle marchandise \u201cih \u2018DIX JOURS SEULEMENT POUR ÉCOULER LA MARCHANDISE PEUT VOUS inc.OFFRIR Ke AE NN LU ; £1 \u2014 S861 IVIN 12 \u2014 HOIHNVH-LS NO OCEHH.T 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 Service de garde interrompue au CLSC Normandie Par cause d\u2019un manque Léna Sauvageau raisonnable de médecins.Un doute circule sur la municipalité de Saint- Tite a savoir si le CLSC Normandie cessera les activités de son service de garde médical à Cette décision fut annoncée la semaine dernière en conférence de presse.Depuis le début du mois de mai, le ser- Une super réclame pour finir le mois de mai en beauté! Hâtez-vous d\u2019en profiter; à ces prix le stock s'écoule vite! En vigueur jusqu\u2019au 30 mai 85.vice de garde a été aboli temporairement en attendant une solution ou un réajustement des tâches.Pour la bonne marche du CLSC, on doit compter sur au moins sept médecins à temps plein et un médecin à temps partiel.Un médecin ne peut être obligé\u2018 à travailler plus de 57 heures par semaine incluant le temps régulier, le temps supplémentaire et les heures de garde.Le conseil d\u2019administration a versé plus de 6,000$ en publicité pour faire appel aux médecins in- teressés de passer en entrevue .De plus, un médecin du SOLDE DE FIN DU MOIS CLSC Normandie quitte son poste dès la mi-juin, le congé parental d\u2019un autre et la prise des vacances d\u2019été vont réduire à trois médecins les ressources médicales prévisibles pendant cette saison.Le problème est vraiment critique car si cette situation demeure telle qu\u2019elle est là, ces médecins se verraient obliger de travailler plus de 100 heures sur semaine .DIVISION.ELEC Det TANDY LIMITÉE 40-2043 ; Profitez d\u2019une belle stéréo à très bon prix M Enceintes Optimus®-30 à évent accordé B H.-P.d'aiguës à dispersion large B Puissance admissible recommandée: 70 W pour toutes HN Casque en option pour écoute privée B Avec haut-parleurs Liquidation AM/FM stéréo les occasions 5925 / rabais Répondeur avec télécommande* EH Le TAD-214 à microprocesseur HB Un an de garantie 19995, |4 K \u201crabais \u201cà \u201840 { o 0) 3 | TI 3 » Ë Walkies-talkies à casque HE Communiquez jusqu\u2019à 1/2 mille à l'extérieur et 1/4 de mille à l\u2019intérieur GO2R DB Radio AM avec casque hambourgeois O44 Etait 18.95 ~ rabais EH Longue durée d'entreposage Liquidation : (4 97 oe lo cat 185 33 He .ans le cat.Le 12-707\" Quand on a faim Grand choix de piles alcalines pour de d'entendre FAM l\u2019alimentation qui dure très longtemps @ Contacts anti- corrosion, blindées et isolées Type N°de Paq.Prix Soldé 3455 Commencer bien la journée 8 Le radio-révell AM/FM stéréo Chronomatic®-234 à alim.de secours\u2018 29° Était 52.95 Liquidation dans le cat.1985 ve SX ce 3 432 : % 65-929 8 25\" Li 14 C t iE 7 es / rabais) dans le cat.85 , - de pile cat.de cour.a Étai E pr & \u201cAA\u201d 23-552 4 469 2.81 ih tait 49.95 dans le cat.1985 \"AAA\" 23-555 2 2.39 143 Magnétocassette idéal pour \u201cC\" 23-551 .1.79 i \u201cD' 23550 2 359 797 la classe/salle de réunion gv 23-553 1 299 1.79 B Compact, flable, avec niveau autom.12-950\" Liquidation \u201cN\u201d 23-023 2 2.99 1.79 \u2014 parfait pour prendre des \u201cnotes\u201d ® Solaire et scientifique Calculatrice EC-274 Radio J haek Voir les pages blanches pour le magasin Radio priété, Shack le plus près.Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles en quantité suffisante pour répondre à la demande.Si notre stock d'un article renouvelable de notre gamme courante est provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de réduction différée vous permettant de vous le procurer au prix annoncé aussitôt qu'il sera disponible.Certains articles peuvent être offerts en quantités limitées pour la période de cette offre.Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs typographiques.Tandy Corporation détient les droits de pro- andy Electronics Limited en est un usager inscrit.\u201cPiles/adaptateurs/cassettes non fournis 9 .#83] AMERICAN J a pr et op ea pe = a ES PRE Le rnd reg ane pi ete «ce pe Une main tendue: Parrains, marraines Le service de Parrains, Marraines poursuit son développement dans les cadres du Projet Canada au Travail, \u2018\u2018Centre d\u2019 Action Bénévole Normandie Inc.Phase II\".Les responsables de ce - service, depuis quelques mois véhiculent auprès des organismes sociaux et des institutions d\u2019enseignement, l\u2019information de son développement et de sa mise sur pied dans diverses localités de la zone Nor- mandie.Des demandes s\u2019acheminent et des dossiers sont ouverts.Professionnels et travailleurs en formation goûtent ce développement, ce qui explique la sensibilisation et l\u2019intérêt à ce service humanitaire.Il n\u2019est pas nécessaire de détenir un diplôme pour devenir un Parrain ou une Marraine.Il faut vouloir venir en aide à des jeunes à parent unique, pour combler le vide laissé par l\u2019absence d\u2019un père ou d\u2019une mère.Tout fonctionne sur le contact humain, individuel et personnel.Un enfant de 7 à 14 ans qui a besoin d\u2019une personne qui le conseillera, le guidera, lui donnera l\u2019appui et la confiance qu\u2019il est en droit de recevoir de la vie, en impliquant un adulte de 18 ans et plus, émotive- ment équilibré, capable d\u2019établir et de maintenir de saines relations d\u2019amitié.Une liste d\u2019attente de 10 enfants sont en fiches, désireux d\u2019un jumelage de parrain ou de marraine.Le service est présentement en période de recrutement.Si tu as envie d\u2019aider un enfant n\u2019hésite pas, une main est tendue.Ces filleuls(les) te disent : Mauricle-Bois-Francs Association libérale régionale \u2018\u2018Viens, tu as ta place à côté de moi\u201d.Pour plus d\u2019'informations, tu peux communiquer avec les personnes affectées à ce dossier, respectant toute con- \u2018 fidentialité, Line Mongrain et Liane Delis- le Vaugeois, du lundi au vendredi de 9h00 à 16h30 au téléphone: 365-7074.En tout temps, tu peux laisser le message au répondeur automatique si personne ne répond.*PLAZA DE LA MAURICIE OOOOH) oo *10%.(du prix requber) Valide jusqu\u2019au 25 mai, 1985.a veut dire des chances égales pour les jeunes \u2026 Ça veut dire priorité à l'économie et à l'emploi.CTT ST:MARC 9193 TT St.Mate | Shäwiniga (Situé face à la Soclé Ee Lors d\u2019un souper \u2018du Club Rotary de Shawinigan, les membres du club ont accueilli M.J.Raymond Parent en tant que conférencier invité.On aperçoit sur la photo: Marcel Croteau, président du club Rotary, J.A.E.Préfontaine, ex- directeur de la Banque Nationale.J.Emile Morin, ex-directeur de cette méme banque et J.Raymond Parent, directeur actuel de la Banque Nationale (Photo Léna Sauvageau) Claude \u2018\u2018Speed\u2019\u2019 Gôme Gélinas [ Gaudet Spectacle a toutes les semaines EN VEDETTE SYLVIE DARCYe l UNE SELECTION DE HAUTS DE PRINTEMPS 20% DE RABAIS (duprix régulier ) » Blouses - Chemises » T-Shirts Spectacle 23-24-25 mai 10h et minuit 30 DANSE SOCIALE AVEC ORCHESTRE tous les Pr LT] et samedi «CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES *CARREFOUR TROIS RIVIERES OUEST \"YJ AA - CENTRE COMMERCIAL LES RIVERES ~~ Aussi disponible chez les magasins d\u2019gala Sn II GROUPE S.S.3 RICHARD HUET 30-31 mai, ler juin Boum Boum Filion, animateur PAS DE RESERVATION Ouvert tous les jours 1 de 8h a.m.à la fermeture ITALIE LUE C ST \u2014 S861 IVIN 12 \u2014 HOIHAVH-LS 10 OC9IH.T 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 \u201cL\u2019un des beaux symposi Par Annie Bourque Le Symposium sous le thème \u2018\u2018Les signes d\u2019une concience\u201d\u2019 s\u2019est déroulé en fin de semaine dernière au Cégep de Shawinigan et ce fut un succès qualificatif, a souligné à 1l\u2019HEBDO l\u2019organisatrice Mme.Yolande Gagnon.\u201cCe fut vraiment l\u2019un des plus beaux symposiums, un crescendo du début à la fin\u2019 mentionne-t-elle.En effet, le salon des médecines douces ouvert au grand public a connu beaucoup de succès.Plus de 60 kiosques étaient dispersés sur le mail du Cégep.Beaucoup de gens intéressés par l\u2019acupunce- ture, l\u2019ostéopathie, la masso-thérapie, la sophorlogie entre autres s\u2019y sont présentés nombreux.Des artisans tels Josée Anne Desrochers, chandelière, Anne Van de Weghe, dentellière et Denis Dionne rcelainier ont exposé eurs oeuvres.Un taratologue français a familiarisé le public avec le symbolisme du tarot.CONFÉRENCES L'HEBDO, a assisté à deux conférences dont l\u2019une donnée par Sylvie Chermet-Carroy, sur |'astrographie nouveau concept d'une analyse graphologique et astrologique comparée.Selon la conférencière, les gens se comportent sur une feuille de papier comme ils se comportent dans la vie.\u201cSi un individu prend beaucoup de place dans un fauteuil par exemple, il fera de même sur la feuille de papier\u2019 explique-t-elle.Chaque lettre de l\u2019alphabet a un sens sacré.Par exemple la lettre À est représentée par un aigle selon les iéroglyphes égyptiens.C\u2019est le signe de la création du soleil intérieur et d\u2019une ouverture vers les autres.Selon Mme Chermet- Carroy, l'écriture a un lien tangible avec l\u2019astrologie.Dans son volume sur \u2018\u2018L\u2019astrologie dans l'écriture\u201d elle explique abondamment le principe.; | Dans l\u2019autre conférence sur \u2018\u2018la sortie en astrale\u2019\u2019, les conféren-; ciers étaient Anne et! Daniel Meurois- Givaudan, ils ont véritablement captivé l\u2019auditoire.Daniel Meurois a raconté sa première expérience de voyage astral.I] avait à peine 13 ou 14 ans et revenait de l\u2019école.\u2018Je n\u2019avais pas de préocupations majeures, et je me suis couché surtout pour me détendre\u201d raconte-t-il.| Il s\u2019est senti projeté en, dehors de son corps et il\u2019 a été frappé par l'état Pendant tout près de sept années, il a tenté de maitriser sen corps astral.Selon lui, des pensées ositives % amour et d'harmonie et une paix intérieure favorisent la sortie astral.Selon Daniel Meurois, l\u2019aumivere dane leanel il se projette est d\u2019une beauté absolument inimaginable.\u2018C\u2019est quel- ue [hose de fabuleux\u201d it-il.En parlant de l'expérience de l\u2019homme avec la mort, il dit: \u2018Nous sommes les artisans de nos propres oeillères.Notre mental ums\u201d\u2019 -Yolande Gagnon nous suit dans l\u2019au-delà.C\u2019est à longueur de vie qu\u2019il faut travailler sur soi pour mieux comprendre le moment de notre mort\u201d dit-il.Selon lui, la mort n\u2019existe pas, c\u2019est un changement d\u2019état vibratoire qui ressemble à une naissance\u2019 HÉBERGEMENT BOLDUC \u2018 Chambre - pension Personnes âgées ou seules Haut et bas Shawinigan Un chez-vous, bien à vous Informations: 536-4241 MH d\u2019extrême luminosité Dites à votre député combien vous coûte la taxe de vente de 9 pour cent sur les primes d'assurances.Une taxe inacceptable et in L\u2019assurance, un besoin essentiel Vous devez vous assurer pour protéger vos proches en cas de décès, d'invalidité, d'accident ou de maladie, pour obtenir une plus grande sécurité financière, pour protéger vos biens en cas de sinistre.À l'instar de l\u2019assurance-chômage, de l'assurance-récolte et des régimes de rentes, l'assurance en général estune mesure indispensable de protection du revenu.Elle ne devrait jamais être taxée.Une taxe anti-sociale Cette taxe pénalise ceux qui font preuve de prévoyance et agissent de façon responsable.Elle s\u2019attaque à l\u2019ensemble des citoyens qui ont à coeur de protéger leurs biens et de mettre leur famille à l\u2019abri du besoin au lieu de se retrouver à la charge de l\u2019État.Manifestez votre mécontentement.Calculez combien cette nouvelle taxe de vente vous coûte réellement.A mon depute.Voici ce que me coûte réellement la taxe de vente de 9 pour cent sur les primes d'assurances.Je proteste vigoureusement Une taxe injuste Toutes proportions gardées, cette taxe frappe davantage les personnes à faibles revenus.Par exemple, les personnes âgées.Celles qui sont à la retraite.Les jeunes qui débutent dans la vie, etc.Une taxe sur une taxe Les primes d'assurances sont déjà taxées et cet impôt déguisé rapporte 100 millions de dollars par année au gouvernement.La décision du gouvernement de taxer de nouveau les primes porte les taxes réelles sur les primes à 11 ou 12 pour cent, selon le cas.C\u2019est inacceptable et injustifié ! Complétez ce coupon et postez-le à votre député.contre cette taxe.Prenez les montants des, primes que vous payez annuellement*.Multipliez ces chiffres par 9 pour cent.Inscrivez les résultats dans les espaces J'espère qu'en tant que représentant de mes intérêts à Québec, vous prendrez les mesures appropriées pour faire abolir cefte taxe anti-sociale et anti- assurance-vie assurance-groupe (ve.invalidité, accident et maladie) assurance-automobile autres prévus à cet effet sur le economique.coupon ci-contre.Nom * Dans le cas de l'assurance- Adresse vie, dédurre la portion «épargne» qui n'est pas taxee.Comite A Action contre Ageinst la toxe sur Tasation of \u2018as assurances Assurance des Quebecos n Quebec Total Q Os Montreal (Quebec) H3A 3C8 (ajouter le montant de la Régie d'assurance automobile) assurance-incendie/vol/ responsabilité ustifiée Une taxe anti-économique Cette taxe aura des effets extrêmement négatifs sur l\u2019économie du Québec.Elle augmentera indûment les frais d\u2019exploitation, rendra les entreprises québécoises moins concurrentielles et découragera l\u2019investissement.$ Investissez 32 cents pour epargner des centaines de dollars en faisant 3 parvenir le tout à votre député.$ Hôtel du Parlement, Québec (Québec), G1A 1A4 $ $ $ : - 1001.boul.de Maisonneuve ouest Bureau 1230 Co Association provinciale des assureurs-vie du Québec, Fédération des courtiers d'assurance du Québec, Association des directeurs d\u2019agence-vie du Canada, Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.pero régnant dans ce corps.| ik if a yr Campagne de recrutement à la Chambre [ de commerce de Grand-Mère (GD) La Chambre de commerce de Grand-Mére entreprend sa campagne de recrutement.L'objec- , tif à atteindre est de 230 membres.Pour ce faire, 3 600 bulletins ont été envoyés aux commerçants de la région.On a également mis sur pied un comité de recrutement formé de Alain Harvey, Monique Sénéchal, François Dostaller et Céline Trépanier.De l'Atlantique au Pacifique, merci Canada.et plus particulièrement y \u201c La Chambre de commerce terminait la semaine | dernière sa série de déjeuners hebdomadaires.Ceux- ci reprendront à l\u2019automne.En septembre, on entreprendra la deuxième phase de la campagne de CHRYSLER VA ENG recrutement.| Aimeriez-vous We joindre i i l\u2019équipe de n Ï Tel-Accueil?Allez vite chez votre concessionnaire Dodge ou Plymouth pour faire votre plein d\u2019aubaines.Des aubaines sur les pickups Dodge pleine grandeur et les Ramcharger.Toute une vente, notre vente \u201cEncore plus loin\u201d! Encore une autre Nous ne sommes ni être écouté dans le total médecins, ni des anonymat, par une per- an = ES A rte Se = es ecclésiastiques, ni_ des juristes, des assistants sociaux ou de quelconques spécialistes.Nous sommes des hommes et femmes comme les autres avec leur âge, leur famille, leur métier, leur religion ou sans religion, leur vie en plein dans le monde.Nous nous relayons bénévolement à Tel- Accueil.Douze (12) heures sur 24 afin que quiconque qui appelle puisse toujours, quel que soit son problème, même s\u2019il est désespéré.Le 21 mai sonne amie qui a tout son temps, qui ne juge jamais, qui ne peut donner de conseils magiques, mais qui peut chercher avec celui qui appelle, et de toutes façons lui témoigner qu\u2019il n\u2019est pas seul.Si tu veux te joindre à nous comme écoutant en juin prochain, pour faire de \u2019écoute cet été, donne ton nom le plus tôt possible au Centre de Bénévolat de la Région de Shawinigan à 537-1144 ou 537-1444.Clinique de sang à Saint-Tite Mardi le 21 mai 1985 se tiendra à l\u2019école élémentaire de St-Tite, 469 Du Couvent, St-Tite, la collecte de sang 1985 de la Société Canadienne de la Croix- Rouge, section Norman- die, de 18:00 à 21:00 heures.Donner du sang, ça ne coûte rien, sauf du temps et ça peut sauver des vies.Un donneur doit être âgé de 17 à 65 ans.Cependant, un donneur dont le poids est inférieur à 100 livres ne peut malheureusement pas être accepté.Etant donné que la der- fière collecte.de sang dans le secteur Norman- die a eu lieu le 26 mars dernier a Ste-Thécle, et quil doit y avoir un élai de trois mois entre les dons, les 125 donneurs qui se sont présentés ne sont pas éligibles présentement.L'objectif de la coliecte étant de 150 donneurs, nul doute que cet objectif sera atteint, voire dépassé grâce à la générosité de la population de la zone Norman- die, au travail des nombreux bénévoles et à l\u2019implication des commanditaires.Cette collecte est sous l\u2019égide du Club Optimiste et des Filles d\u2019Isabelle de St-Tite.et efficaces.À votre service SULTEQ INCA Montréal sans frais Services professionnels Consultants ou services de la P.M.E.: Expansion, développement, établissement, investissements.Explorant divers programmes gouvernementaux (aide fédérale, provinciale) selon vos besoins.Bâtissons et négocions jusqu\u2019à la fin vos dossiers pour des résultats prompts Mme Dubé, directrice ou Mlle Joseph, adjointe 1-800-361-7780 façon de vous dire \u201cMerci Québec\u201d: 400 $ de rabais sur tous les pickups Econome D/W 100 des rabais sur les ensembles Prospector pour tous les autres modèles pickups pleine grandeur et les Ramcharger, la meilleure garantie sur camion de tout le pays.Oui, nous allons encore plus loin dans le meilleur.Voyez aujour- d\u2019hui même votre concessionnaire de camions Dodge participant.Et encore une fois, Merci Québec! PICKUPS PLEINE GRANDEUR 20 pdt APS 259% DE RABAIS DE RABAIS Pickups Ram Econome Pickups D/W 150 avec Rabais jusqu\u2019à D/W 100 l\u2019ensemble-options Prospector I 41s 1381s DE RABAIS DE RABAIS Pickups D/W 350 avec l\u2019ensemble-options Prospector II Pickups D/W 250 avec l\u2019ensemble-options Prospector IL Seule Chrysler garantit chaque voiture et camion qu\u2019elle construit pour 5 ans ou 80 000 km sur le moteur et le rouage d'entraînement, et contre les perforations dues à la corrosion sur la carrosserie extérieure.Cette garantie limitée exclut les véhicules importés, de parcs ou de location.Possibilité de 100$ déductible.Détails chez le concessionnaire.Comparaison établie à partir de renseignements disponibles au moment d'aller sous presse.RAMCHARGERS Que ce soit un 2 x 4 ou 4 x 4, vous profiterez du meilleur prix sur les Ramcharger.Rabais 24 Là P@ 558 a+ = 4085s 0 54 avec les ensembles-options Prospector.L\u2019ensemble-options pen LS $ , Prospector I RABAIS DE % v L\u2019ensemble-options FR > > Prospector II RABAIS DE 5 righ £35 L\u2019ensemble-options TT à Cay, =~ $ « Prospector RABAIS DE #' i *Rabais sur le prix suggéré par le fabriquant.Vite! Vite! L\u2019offre se termine le 31 mai 1985.Offre valable pour les modèles 1985 éligibles et en inventaire chez les concessionnaires participants; on doit acheter et prendre livraison au détail du 6 mai au 3i mai 1985.Détails chez les concessionnaires participants.Chrysler Canada a consenti à ses concessionnaires participants des rabais dont ils peuvent vous faire bénéficier.Offre non valable pour les véhicules de parcs ou de location.Certains équipements illustrés ou mentionnés sont optionnels moyennant supplément.LT \u2014 5861 IVN I \u2014 JOIHNVIN-LS Nd OdddH.1 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 Pour les étudiants de la Poly du Rocher Un accueil exceptionnel à Chicago Une délégation de la Pdyvalente du Rocher, conduite par Monsieur Claude Rompré, vient de rentrer de Chicago où elle a regu un accueil exceptionnel.Ce voyage constituait le second volet d\u2019un échange entre la Polyvalente Du Rocher et le Mendel High School de Chicago.Durant une semaine les étudiants de Grand: Mère et leur professeur ont vécu dans familles du South Side, immense quartier où est surtout concentrée la population noire du Chicago.Un programme très intensif avait été préparé à leur intention par le professeur Thomas Taylor, de l'école Mendel, qui est lui- même venu à Grand- Mère avec un groupe de ses élèves au milieu du mois d'avril.CHALEUREUSE HOSPITALITÉ Ce qui a frappé les gens de Grand-Mère, c\u2019est d\u2019abord la chaleur de l\u2019hospitalité des familles de Chicago.On a tout mis en oeuvre pour rendre leur séjour des plus agréables.Certaines familles sont même allées jusqu\u2019à insister pour fournir de l'argent de poche aux élèves de Grand-Mère qui séjournaient chez eux.Dans presque tous les cas, on a fait la fête en l'honneur des visiteurs.Les visiteurs de la polyvalente Du Rocher ont eu l'occasion d'aller dans trois écoles secondaires distinctes du South Side, dont une grosse polyvalente de 2,000 élèves.Ils y furent accueillis avec tous les honneurs.Dans un cas, les élèves avaient préparé un petit goûter à leur intention et ont enregistré sur bande vidéo, les souvenirs du passage» qualifié d\u2019historique, des visiteurs de Grand- Mère.ACCUEIL À L'HÔTEL DE VIL\"E Le groupe de la Polyvalente Du Vocher, accompagné de sa contrepartie américaine, a eu l\u2019insigne privilège d'être reçu officiellement par le conseil municipal de Chicago réuni en séance régulière.Le conseil de la ville des vents est formé de 50 échevins (aldermen), qui représentent chacun plus de 60,000 personnes, et est présidé par le.maire Harold Washington.Celui-ci, à un moment donné, a requis une suspension de la séance publique et a invité les visiteurs à monter sur le podium pour quelques minutes d'échanges et pour une séance de photographies.Monsieur Rompré a profité de l\u2019occasion pour remettre au maire Washington une lettre personnelle de salutation du maire Jacques Marchand de Grand- Mère et, de la part du directeur de l\u2019Auberge Grand-Mère, Monsieur Gilles Leboeuf, une invitation à venir passer une semaine de vacances chez nous à titre gracieux.EXPÉRIENCE UNIQUE À plusieurs occasions, cette expérience a été qualifiée d\u2019unique en ce sens qu\u2019elle a permis un échange à la fois inter- linguistique, intér- culturel, interracial, international et, dans bien des cas, interconfession- nel.Il est extrêmement rare que de tels échanges se produisent à Chicago.1 26 pcm SUPE SPECHAL'SUR TOUS N TVD A 2 de voitures d\u2019occasion Serge Morissette Directeur des ventes voitures d'occasion Michel Bouchard Représentant Roger Houde Représentant os.Lu \u2018 y 500 paires de jeans a 1,000 paires de jeans a 1 gos 1,000 paires de jeans a 2 gos Plus de 75 modèles en inventaire La plupart garantie 1 an millage illimité.Très bonne allocation pour votre voiture TAUX DE FINANCEMENT SPÉCIAL 119% UNIVERS limité PONTIAC-BUICK LTEE OS JEANS EN MAGASIN JEANS © stretch © régulier © délavé © de marque @ de coton reconnue © pour enfants DES MILLIERS DE JEANS EN MAGASIN, PAS UNE SEULE PAIRE EN MAGASIN EN HAUT 99 des marques reconnues comme LOIS BRUTUS MARTINI SHIVAS, ETC.ji 1) 495 Barkoff, Cap-de-la-Madeleine (arrière de Jeans Lib) | 704, 5e Rue, Shawinigan 3525 De Courval, Trois-Rivières SE Te me EE app So ry me Le SU x I ET \u201cA.Snes vr ETI, VITRO T IA TOO EVA 6 s.© lf nm TE TNE Te Sei à SE a, \" A NE SPAS RACV as VIER 17 NAIR Ty vey 4 # Wg = > Litg a Naw WM Wand ial\u201d LE RE DESSIN DATE DETERGENT ) EN POUDRE POUR LA LESSIVE TIDE BTE DE 6 L eT ie inal Rl il TES MARQUES © «a CIGARETTES -T LORS DE VOTRE PROCHAIN ACHAT DE eo DETERGENT EN POUDRE POUR LA LESSIVE - BT£ D£ 6 t = .S et sur presentation de ce coupon à lu caisse de votre Steinberg.FORMAT KING ou ORDINAIRE LA , Valeur au comptoir: 1/208.Limite de 1 coupon par client.CARTOUCHE DE 200 ; y vf L'offre est en vigueur jusqu'au 25 mai 1985.LL ; ; M le détaillant.Pour cemboursement poster à Desoles, limite de 2 cartouches par client.} S a 7h HERBERT A WATTS LTD .C.P.2160, Succurvale A\u201c 9 S \u20ac Toronto (Ontario) MSW HHI LOH NS 1G | CEG GEE GEORG EOGGORGOEEGEEERCEEELEG LT | [3 Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour 227 la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler.LE Cris aS in ANNEES = PAPIER HYGIENIQUE ORDINAIRE WHITE SWAN (PROVENANT 2; BLANC, DE PARTIES to 8 ore CHAMPAGNE, FRAICHES ET/OU > > ee JAUNE ou PÊCHE SURGELÉES) PQT DE 4 ROUL.TE raat TOMATES ROSES DE CONCOMBRES ANGLAIS DE ; 14 SERRE ' |] SERRE-PRODUITDEL'ONTARIO = , PRODUIT DE L'ONTARIO oo : ir ; : CANADA = TENN 12 PIECE Le = ; \\_ CANADA N°1 ve dg is : # DD \u201c CÔTELETTES DE PS PORC FRAIS \u2018a 10-Levée de l'assemblée 5 \u2018Local 70 641% \u201880 534 0 i \u201cDivers 153 500$ + # 141 940$ Pio de répartition des trop-perçus : {Autres revenus ( 98 610) ( 87 685) 7 lon les états fi 230 8395 | 2 ps, rop- pers \u201cselon les états financiers q 1726858 San 5028, Virement à la\u2019 Fémerve - 201 5378 * ; = 29 302 Trop-perçus avant impôts 361 357$ 132 715$ 5$ Tt ee 2 302% | Impôts sur le revenu - exigibles ; 3 os 10 ses \u201c_ \u201cBoni à payer sur le:Gapital social à 8% 35 734$ :; | - reportes 3 > \u2018 Fonds de réserve après la répartition des trop-perçus â .4 50518$ _###23 024%\" Fonds de réserve Te 1075 565% § pe 201 537 Trop-perçus avant répartition de l'exercice #2 30 839$.3 09 694$ Virement à la réserv ___201 ÿ $ 5 = =rwj.Nouveau-fonds de réserve 1277 1028 § i Bilan 1 : # es\u201d ele fonds de réservé\u2018représente 3,776% du \u201cdû aux membres\u201d qui est # *Passif ; \u2026 ol 08.25 818 294$.,, {Dépôts des membres sg 8294$ di 222-5808 4 res courus non payés et 5 \u201d ois , on + jautres éléments de passif 1 :p29 390 850- + 2 = 3 Ë * Avoir Ra es ; André Porn directeur Capital social 444 8578 465 168 + Trop-perçus avant répartition 230 839%\u201c, 109 691% sorvié cour ant {Réserve générale 075 [ugg ous Michel Morin, directeur-adioint 1751291$ 1 607 \u201cDaniel Beliveau, chef d'équipe § Cn nT Te = Claude Gignac, sec.réceptionniste Hélène Martineau, sec.réceptionniste (temp.) j 36 598 975$ _33 680 755$ Michèle Richard, commis 3 Actif Danielle Béliveau, commis * Encaisse et dépôt à la Fédération ae cassière ÿ(note 2a) Co 8 165 883% 5 286 919% Lyne Normand caissière dau coût (note fy ation France Dollemars, Saissiore iol ; oanne Berger, caissière temps partie {fonds ge dépôts et de crédit 4 500 000% Nicole Champagne, caissière temps partiel an à inves ot et de 885 348$ 896 325$ Gaétane Bouchard, caissière temps partiel q éveloppement et autres Lise Marcouiller, caissière temps partiel :Prêts personnels et commerciaux 10 811 652$ 8 209 774$ Nathalie Guay, caissière temps partiel \u201cprêts hypothécaires 15 910 859$ 13 956 358$ Cécile B.Tardif, caissière sur appel * Immobilisations (note 3) 495 430% 457 533% \u2019 ! Intérêts gagnés non perçus et n autres éléments d'actif 329 803$ 373 846$ Comptoir J.P.Tremblay, 1200, 117e Rue 36 598 975$ 33 680 755$ Lyne Hogue, chef d'équipe Danielle Grenier, caissière igné pour le Conseil d\u2019administration Gd frees , secrétaire Christine Blais, caissiére temps partiel Chantal Simard, caissiére temps partiel Nathalie Dupont, caissière sur appel Francine Ayotte, caissière sur appel Service consoil Pierre Cormier, directeur-adjoint Nicole Hamelin, chef d'équipe Lucie Poirier, agent Claude Lafrenière, agent Daniel Lafrenière, agent Claire Arvisais, commis Thérèse Boulanger, commis Lise Lefebvre, commis temps partiel Michelle Boutet, réceptionniste Service administratif Francine Paquin, agent Liliane Hébert, commis 4 ~~; 5 SA Ee § \u2019 i { Moe pa SPORTS Les Raiders gagnent la Coupe Memorial face aux Cataractes Le réve ne s\u2019est Par Jean Houle Le rêve ne s\u2019est pas réalisé, les Cataractes se sont inclinés 6-1 face aux Raiders de Prince- Albert en finale de la Coupe Memorial samedi dernier.Les représentants de l\u2019Ouest ont, donc, décroché I\u2019embléme du club junior par excellence du Canada.Quinze secondes après le début du match, Dean Braham donnait les devant aux Raiders 1-0.Le reste de la première période fut l\u2019affaire du gardien de but de 20 ans Ward Komonosky qui a fait les arréts-clé devant les Damphousse, Momesso et Bélanger.Appuyé par des partisans extraordinaires, les Cataractes n\u2019ont pas lâché mais le jeu serré des hommes de Terry Simpsons et une défensive imperméable ont fait la différence.Profitant de la moindre erreur, les Kaiders se sont donnés une avance de 5-0 en deuxième période avec deux buts rapide à la toute fin qui venaient brisés les reins de la troupe de Ron La- inte.Bien servi par eurs gros joueurs, les Raiders ont dominé complètement cet engagement.Il a fallu attendre en troisième période avant que les Cats réussissent à percer la cage de Komonosky avec un but pas réalisé de Mario Bélanger, le meilleur pointeur de Cats pendant le tournoi.Les Cataractes auront livré bataille jusqu\u2019à la fin, eux que les experts ne voyaient nrême pas en finale à cause de leur petite taille.Mais les Desjardins et Lefebvre ont su ouvrir les yeux.D'ailleurs, ils ont été choisis sur l\u2019équipe d'étoiles du tournoi en compagnie de Yves Beaudoin.Les partisans peuvent être fiers des Cataractes Par Jean Houle Comme dirait Marc Damphousse, tout baigne comme dans l\u2019huile présentement pour les Cataractes.Les hommes de Ron Lapointe se sont rendus en finale de la Coupe Memorial, les partisans des Cataractes ont de quoi être fiers.En septembre, personne ne voyait les Cataractes à la Coupe Memorial.Après avoir encaissé un revers difficile à avaler contre les Greyhounds de Sault- Ste-Marie dans le premier match, les Cataractes ont rebondi de brillante façon aux dépens des Raiders de Prince-Albert.Pourtant, la logique voulait que les locaux l\u2019emportent samedi dernier avant de s'incliner le lendemain après-midi contre une équipe fraîche et dispose.Trois jours plus tard, devant un Centre Marcel Dionne en délire, les Cataractes ont offert une performance sans bavure pour écarter facilement de leur chemin le Junior de Marc.ou plutôt, de Verdun.Pendant que Ron Lapointe s\u2019efforçait de rester calme malgré la clientèle.ERRATUM K-Mart désire aviser sa clientèle que les assiettes de mousse rigide se vendent 2,47$ le lot de 50 et non le lot de 150 tel qu'indiqué dans le texte de la page K1 de notre circulaire du 14 mai 1985.Nous nous excusons de tout inconvénients que cette erreur aurait pu causer à notre ERRATUM CIRCULAIRE DALLES À PATIO 14 au lieu de 1 69 Prix payez et emportez SHAWINIGAN B.M.R.INC.Tel 18191 537-1877 Shawirnigan-Sud.400.12ieme Avenue magistrale exhibition de ses protégés, le maire Dominique Grenier reconnaissait que la participation des Cataractes a la finale de la Coupe Memorial constituait une douce revanche sur les événements de février dernier.Chacun aura retenu les performances exceptionnelles des \u2018\u2018Tom Pouce\u201d Robert Desjardins et Patrice Lefeb- vre.Pendant que Desjardins multiplie les arrêts-clés devant le filet, Patrice Lefebvre en met plein la vue aux gens de la Ligue Nationale et aux spectateurs en étourdissant continuellement les défenseurs adverses avec ses tours de passe- passe.Les vétérans Sergio Momesso, Dave Kasper, Mario Bélanger et Marc Damphousse fonctionnent à plein régime et les défenseurs de l'équipe, Yves Beaudoin en tête, sont particulièrement efficaces.N'oublions pas non plus les héros obscurs: pour un, Denis Paul démontre sa réelle valeur au cours du tournoi.Ce sont tous ces éléments mis ensemble, bien dirigés, par Ron Lapointe, qui font que les Cataractes se sont rendus en finale de la Coupe Memorial.Oui, les partisans des Cataractes et même le grand Shawinigan peuvent être fiers de leurs Cataractes.+ RFI a E2111 \u2018 wl 5 syathat.Hess, dh Chen \u2019 Ww.RUN tt w > 9,00 iii, RU TE Ww $C a Woe Ait hh yn ¥ 3% 1 CHE.tit a o > \u201cWy mnt Me wl Hh % dl oh EU « dh le, 3 5 \u2018 MP ti Ta uA « sr uw à aR un SM, i dis : pores px : ses 00h ie ; REG a se NREL a yf iy bw hil AEA toute, UIE od} END 8 FCO TR TITRE RON TIRE HA RP a RARE ANNE ON MURS pe à Harn Lh * ARIE y qe oT Li oY * Mercredi soir dernier à l\u2019aréna de Drummondville, les shawiniganais avaient déménagé dans cette ville.En effet, les partisans des Cataractes se sont repris lors de cette confrontation avec les Canadiens juniors de Verdun.L\u2019atmosphère faisait place à l'euphorie.Pas une seule seconde de répit pour Shawinigan, le tapage des klaxons, des trompettes, des cris et des chants, il y avait de tout.Ce soir-là, les gens de Shawinigan ont su dire à leur façon, combien ils y croient au potentiel de leur club de hockey.(Photo Léna Sauvageau) Latex d'intérieur semi-lustré Super blanc (01-100) Ou Moins les 4 htres QUINCAILLERIE PAUL JACQUES 526, 6e Avenue Grand-Mére 938-1644 195% Émaill porcelaine semi-lustré d'intérieur Super blanc (01-404) 213 ou mons les 4 inves * Offert sans supplément dans tous les tons pastel du sélecteur CROWN DECOR.CROWN DIAMOND \u2026 EH POUFE CONFIANCE QUINCAILLERIE 1053 St-Sacrement Latex Mat Latex acrylique Emall pour planchers d'intérieur mat d'extérieur d'intérieur et d'extérieur Blanc (01-009) Blanc hiver (02-009) Gris tuile (02-230) 163 19: 19; Qu moins igs d iitras Ou MONS les 4 hires Où Muins tes dhtres Se termine le 29 juin 1985 MONSIEUR PINCEAU 1180, 5e Avenue Shawinigan-Sud 936-3100 FOUCHER Shawinigan 939-5433 6\u20ac \u2014 SB61 IVIX [à \u2014 MOIANVW-LS Nd OdddH.1 Chez les Cascades de Shawinigan Denis Paquin, un élément-clé Par Jean Houle L\u2019entraineur-chef des frappeur désigné à l'occasion.Auteur d\u2019un dossier de 2-6 I\u2019an dernier, Paquin s'est fixé quelques ob- celui qui agira principalement comme lanceur partant.\u2018\u2018Au int les lanceurs de équipe travaillaient dans es conditions dif- q /n a sans doute cru evivre pendant quel- ues manches la saison Malgré cela, Denis Pa- quin est très optimiste pour la prochaine cam- Cascades, René Perron, \u2018\u2018J'aime mieux u dar ; 1 S ! a clairement indiqué au lancer\u2019\u2019, signale Pa- jectifs cette saison.bâton, tout ce que je ficiles l\u2019an dernier.Les 1984.I] n\u2019a alloué qu\u2019un pagne.\u201cAvec le poten- camp d'entraînement Quin, \u2018\u2018mais je n\u2019ai \u2018\u201cJ\u2019aimerais conserver souhaite est de bien Cascades avaient seul coup sûr, mais les tiel que nous avons, je une fiche de .500 au faire\u201d.grand\u2019peine à produire hommes de René Per- suis persuadé que l\u2019on que l'artilleur Denis Pa- quin sera l'un de ses léments-clés en 85.Âgé de 19 ans, Paquin en sera à sa deuxième année au niveau junior.En plus d\u2019être l\u2019un des lanceurs les mieux cotés de la ligue, le numéro 55 des Cascades peut également se distinguer au bâton.Entre deux présences au menticule, Denis Paquin patrouillera le champ droit et pourra agir comme Le baseball Inter-Cités FTI.commencé Par Léna Sauvageau La ligue de Baseball Inter-Cités de la Mauricie a lancé officiellement la semaine dernière sa deuxième saison 1985.Cette ligue fut fondée en novembre 1983, et se voulait alors une suite à la Ligue Métro Triflu- vienne, qui regroupait depuis quelques années les organisations de Cap- de-la-Madeleine, Trois- Rivières et Trois- Rivières-Ouest.En 1983, l\u2019organisation de Grand- Mère adhérait à cette ligue, suite à un manque de compétition dans la ligue Le Parc Inc.Chacune des organisations présentait dans cette ligue ses meilleurs éléments, de là, la classification AA fai- aucune objection à jouer comme voltigeur.Ca ne dérange aucunement mon bras\u201d.monticule tout en étant impliqué dans 10 décisions environ\u201d, souligne Les amateurs de baseball de la région se souviendront à quel deux points par match.Lors du match inaugural à Shawinigan, Pa- ron se sont inclinés 2-0 aux mains des Patriotes de Ste-Foy.va participer aux séries de fin de saison\u2019, conclut-il.gere irs Ari notre personnel.864001 Marteau Charpente de remise Charpente pour remise de 10\" sur 12\u2019 et forme de toit français pré-coupées et semi-assemblées.D'autres modèles sont également disponibles, adressez-vous à Pièces d'assemblage de 1\" x 3\" en sus.TEINTU EXTER! OPE a Dura Xot\u20ac sy rr 5-10-12 Pour le potager, les plates- bandes, les fleurs et les arbres fruitiers.Sac de 10 kg.047041 PEINTUR! Lire seme\u201d Dane ae oe ses ENTER ANT Latex semi-brillant Maxi \"RATION et Pin traité GOODFELLOW Spécialement traité sous pression pour résister à la carie du bois et aux rigueurs de notre climat.Approuvé par la CCA.4\u201d x 4\u201d x B'.Peut être peint ou teint.977063 Cae 40 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 sant référence au caractère plus com- Steelmaster de Une peinture qui couvre aussi bien que des pétif de la pratique de ce Stanle peintures de prix bien plus élevé.4 L, blanc sport.La ligue visant à y seulement.étendre ses cadres dans Mare de 10 onces.tête en 1381002 la région de la Mauricie 2e .décida en novembre carbone.Panne fendue et Teinture à béton Adnesit Mulstic 77, 19 de changer sa rome eipogréeenvnye Dura-Kote Gok es parmeau mr - uraux, a ¢ Lee Com pelle.profilé.Peut être utilisée sur les planchers du les plinthes, la tuile ou le tapis.de Nicolet, Des Chenaux 305201 a gange joo doles les aL.et Centre-Mauricie (qui Sèche en 2 heures.4 L : 687051 regroupait Shawinigan, 254122 a a Teinture à bois Maxi armel, Saint-Georges de Champlain et Saint- Engrais herbicide Semitransparente, au latex.Pour l'intérieur ou Boniface) décidaient Engrais 16-44 lextérieur.3 teintes: bois roux, noyer donc de se fusionner herbicide Qu cede.aL + avec la L.B.1.C.M.dans certaines catégories.La saison 1984 terminée, les organisations de Grand-Mère et Centre-Mauricie décidèrent de se fusionner afin d'élargir l\u2019élite et de mieux encadrer les équipes de calibre inférieur (A).Durant la saison, le statisticien de la ligue M.Jean Rivard choisit les trois joueurs s\u2019étant le plus illustrés dans leur catégorie.Chacun de ces joueurs reçoit par la suite un certificat et une lettre attestant sa valeur et son mérité.À surveiller, bientôt l'HEBDO sera en mesure de vous fournir les premiers résultats des parties jouées.16-4-4 avec 0 45:02 Prix \u201cpayez et les quantités 0 225%: Mécoprop (1 nomeres 7 7 9, \u201cD 047040 L'ARGENT CLÉ : L'argent passe-partout! Celui que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.emportez\u201d' du 13 au 25 mai 1985.Les détails des illustrations peuvent varier.Nous nous réservons le droit de limiter Un engrais additionné d'herbicide qui débarrassera la pelouse des mauvaises herbes tout en la fertilisant.Sac de 14 kg.\u201cReno valeur RONG - Ste-Thècle Pierre Naud Inc, 281, rue Masson, 289-2712 PTE ma 5 3 So AYRE Ta rs 1 a 0, Æ 6 1 AF a J æ.A VA z og + \u201c A, Tod a+ _\u2026 * : .ten Det ARTE Tl an ii, ae Lo theids BE 950, BOUL.DES RECOLLETS, TROIS-RIVIERES 700, BOUL.STE-CECILE, TROIS-RIVIERES 4445, BOUL.ROYAL, TROIS-RIVIERES 2650, Gième AVENUE, GRAND-MÈRE 444, 5e RUE, SHAWINIGAN e 1701, NOTRE-DAME, STE-MARTHE DU CAP e 300, RUE BARKOFF, CAP-DE-LA-MADELEINE 70, RUE ST-PIERRE, CAP-DE-LA-MADELEINE PRIX EN VIC Fn sa; AU SAMEDI 25 MAI 1985.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.It \u2014 S861 IVN [\u20ac \u2014 HDIHAVH-IS NC OCEAH.T pUJ LA LAN .CORDON BLEU PAIN [BOISSONS - PROVIGO .|chacune LLL LLL \u2018 vi i / notre choix de produits.| à bons prix}; HA _- ! To | ; - \u201ci 1 | ns ar ; .CO 4 | eu r=.ddr i G - 3 3 om + = pd $f: lon anaes Ï ale oo # rors 4 LE + Ady 8) 4 a ; à re ep ie i Te \u2014\u2014\u2014 ry ee > $ somme à $ i | ITOMATES i de Floride : ]Canadano1 \u2026 À grosseur 6 x 7 ÉPAULE de porc frais Picnic | _ i| aux tomates ou légumes | AYLMER 284 mi DE VIANDE 340 g [CHAUSSONS gazeuses - -4 choix de saveurs choix de saveurs bouteille consignée de 750 mI 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 di us tu Lu tt 44 1 | |] EN GRAINS \u201cde nos nombreux autres bas prixL_ 1 Z[oicNons i jaunes, du Québec Canada no 1 sac de 5 Ib AMPOULES | 60 ou 100 watts PROVIGO | emb.de 4 radprams $ 2 emer MAÏS \"| de fantaisie | NIBLETS | domed et promise cart.de 200 à récurer 600 g au fenouil - |alitre { od JUSQU'À 50% | [= i CIGARETTES r\u2014 ' i ; long format filtre .: natures, reine + -| ETIQUETTE ROUGE n L fo i i - [POUDRE ETIQUETTE ROUGE | CORNICHONS - [àl'ail ou nature - - ETIQUETTE ROUGE pe Ey faa oe, pre 4 aarred rim }.' \u2014\u2014 2 ne ; \u2018 ; ' \u2014 \u2018 A S PRODUITS; ETIQUETTE ROUGE pROVIGO 2 hI] OLIVES x 3 EAU DE JAVEL concentrée + | ÉTIQUETTE ROUGE | | 3,6 litres ; ÉTIQUETTE ROUGE | ||5oomi f ; \u201c {SAUCE à spaghetti aux tomates ETIQUETTE ROUGE 750 mi POUDRE pour bébé ETIQUETTE ROUGE 700 g NOURRITURE 1 Pour chiens, complète \u2018lou kibble À {| ETIQUETTE ROUGE : 10 kg .|CONFITURE .fraises ou framboises .ETIQUETTE ROUGE -1500 mi WE 82 2700 AN Et \u2014 C861 IVIN [\u20ac \u2014 HOIUNVN-LS AC OJEHH.T Cataractes®°à*la®Coupe*Mem'orialG A a Denis Paul (8) et Sylvain LeDQ (23) bourdonnent autour de la cage du gardien Ward Komonosky.Ça se passait dimanche dernier lors de la victoire de 6-2 des Cataractes aux dépens des Raiders de Prince- Albert.(Photo l\u2019Hebdo Léna Sauvageau) Robert Desjardins (1ère), Patrice Lefebvre (2ème) et Yves Beaudoin (3ème) furent choisis les trois étoiles de la rencontre de dimanche dernier.Les trois ont répété leur exploit mercredi dernier à Drummondville contre le Junior de Verdun.(Photo l\u2019Hebdo Léna Sauvageau) UN SERVICE UNIQUE EN MAURICIE La détermination se lisait sur les visages de Marc Damphousse, Sergio Momesso, Mario Bélanger, Syl- Rh GRUE vain LeDa et Gilbert Poulin.Ces cing joueurs ont tous connu un gros tournoi de la Coupe Memo > (Photo l\u2019Hebdo Léna Sauvageau) GEANTE [Aad LRTI 4 ETT Peon gy TOITURES MAURICIENNES nc Inspirés par l'appui inconditionnel de leur public, les Cataractes n\u2019ont déçu personne en se rendant en finale de la Coupe Memorial.| 1970 RTE ST-MAURICE NORD Alors qu\u2019à Shawinigan, l'attitude des spectateurs a déçu bien des gens, les partisans des Cataractes se sont brillamment rachetés à STE-MARTHE (CAP) Drummondville.Comme le disait Yves Beaudoin: \u2018Nos partisans ont donné tout un spectacle au Centre Marcel-Dionne.Ils sont définitivement les meilleurs supporteurs de la ligue\u2019.Ron Lapointe et ses protégés approuvaient sans aucun doute le numéro 19 des 374-8784 44 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 Cataractes.(Photo l\u2019Hebdo Léna Sauvageau) 1 Pa ee tle tN * tre EER EAR RE] Graeme Bonar et Wayne Groulx avec les Greyhounds de Sault Sainte-Marie et choix des Canadiens et Nordiques 5° 04 Ed uses 3001045 Par Jean Houle Les Greyhounds de Sault-Ste-Marie, dirigés de main de maître par l'excentrique Terry .Crisp, ont tout balayé sur leur passage cette saison, dans la ligue de l\u2019Ontario.Ils ont triomphé à 54 reprises - en 66 rencontres, baissant pavillon 11 fois, et annulant en une occasion.De plus, les Greyhounds n\u2019ont subi = aucune défaite à domicile, remportant leurs 33 matchs chez eux.tant de joutes et accumulé 71 passes totalisant 137 points.\u2018Nous sommes plus que satisfaits de notre saison\u2019\u2019, de dire Bonar, surnommé \u201cBones\u2019\u2019 par ses coéquipiers: \u2018\u2018Dès le premier jour du camp d'entraînement, notre ambition était de nous rendre à la Coupe Memorial\u201d, poursuit-il.\u2018\u2018Maintenant que nous y sommes, notre ambition est de gagner cette fameuse coupe\u201d.\u2018\u2018Nous savions au début de la saison que Tu veux EEC, t et faire enregistrer tor Canadien, Serge Savard, a déjà indiqué que Graeme Bonar figurait avantageusement dans les plans de l\u2019équipe pour les saisons à venir.\u2018\u2018J\u2019aimerais évidemment avoir la chance de jouer a Montréal un jour, mais pour l\u2019instant, ma principale préoccupation est de remporter la Coupe Memorial\u201d, répond le numéro 29 des Greyhounds.\u2018\u2018Si je connais un bon tournoi, mes chances seront supérieures\u2019, soutient Bonar, à qui il reste une année d\u2019égibilité dans Leur amitié n\u2019est pas encore brisée q a oSyivania SUPER SOLDE Electro 20% 1 6 0% oe Liquidation de tous nos appareils de plancher weno oye SUPER SOLDE PIONEER siMous trouvez moins cher ailleurs CE ob LY NOUS REMBOURSONS LA DIFFERENCE C i RADIO MA/ME fle 1 TA i - MODÈLE SK 550 || mm ==} 3 re sation RADIO MA/MF PORTATIF 3 ee ( MODÈLE CK-3 i Rég 499,958 2 9 9?Supor liquidation 3 99 SYSTÈME DE SON Sault Ste-Marie est TOUS avions une ex- les rangs juniors.NE SE = aussi la seule équipe du ere Wayne Groulx.Ref æ A RCA oo ! © Télacommande 3 tournoi de la Coupe ! ! X- Quant a Wayne Groulx, [4 £1 E multifonctions Memorial à aligner un \u2018Terry Crisp est très exi- 1 fut rappelé au milieu TELECOULEUR \", joueur appartenant au Beant, mais c\u2019est ce de la saison par les Nor- 3 26 PO.° Canadien de Montréalet 4Wil faut\u201d.diques pour un séjour de Al GRK 680 un autre appartenant À l\u2019opposé de Bonar deux parties.\u201cSi les MENU eTélécouleur meuble % aux ordiques e ET, Nordiques ont rappelé Super liquidation TT va Québec.Par surcroît, Groulx a une petite idée un joueur junior aubeau HJ pert 3 cartes de - i les deux évoluent sur la du genre de foule qui af- milieu de la saison, c\u2019est M 99 PM membres gratuites 44 9?* même ligne d'attaque! flue aux matches des qu'ils ont confiance en [4 64 MEL super ; Le protégé du Canadien cataractes.\u201cMario lui\u201d, estime Groulx.KJ moe _iquidation : ; est I'ailier droit Graeme Gosselin m'en parlait «S'ils pensent que je a i as ; Bonar et celui des Nor- lors qu camp d'entraîne- suis prêt, je me dois J () PIONEER Ia à ss iques est le centre ment des Nordiques\u201d, aussi de penser que je J ; Wayne Groulx.dit-il.\u201cIl me racontait à suis prêt.q ri SYSTEME 2660 2.quel point les partisans e DC 1012 Ampificateur 50 watts TELEVISEUR \" ss PY Groulx et Bonar ont des Cataractes son , : \u20ac TX 1012 Récepteur MA.4 aE YK) amplement contribué à fanatiques\u2019\u2019.Cepen- Il faut croire que la : MF stéréo.PL 2012 Platine à relour PORTATIF RESTES mn Es la saison de rêve des dant, Groulx affirme très intense rivalité qui J] aulomaique CS 1012 Enceintes 22 Cartouche incluse MODELE 12 TN 376 oo Greyhounds.Le que les partisans des oppose les formations Ml Geverre.po Meuble inclus nor et blanc, 12 po.3 premier a bouclé la Cataractes, aussi de Montréal et de #4 Super liquidation @9 Super liquidation 7 4» campagne avec un bruyants soient-ils, n\u2019in- Québec n\u2019a pas encore uper lig 4 dossier de 59 buts, 85 timideront pas les brisé l'amitié qui existe = Le A asses pour un total de Greyhounds.entre Groulx et Bonar.1 p 144 points.Le second a Peut-être que dans quel- 3 SYLVANIA 2 TELECOULEUR 3 marqué 66 buts en au- Le gérant-général du ques années.° - VIDEO V.H.S.20 PO.; I 2.VC 2970 SL MODELE TV 8213 4 x P Télécommande sans fil © Couleur automatique © 349° 349\u201d | - , 3 cartes de /deil membres gratuites ssssomge : à la programmation SYSTÈME DE SON i = de s ectacles 1 POUR L\u2019AUTO ( POUR L\u2019AUTO eo) K ! e pin 009 ral MODÈLE KPA 2205 = MODÈLE KPA 200 \u201c| i 3 1) Radio Mare cassette Radio Mai cassette 99 \u2018 4 aye.EL Super liquidation 1 899° Ja liquidation 2 29 { = \" CE 4 Complète et retourne ce coupon au STUDIO 9 N 3 C.P.1542, 1623 des Saules, Shawinigan, GON 6W8 U Q r au Z v AURICIE 3 - I LES PLUS BAS PRIX \\ SUPER A EN MAURICIE GARANTIE 1962, ST-MARC SHAWINIGAN LT I @lectro \u2026 Le Super IMarché en Electre 8 0 \"i \u201cavec un iôger supplément * 80 mois Ge garantie y Chanteur(euse) 0 u Musicien(ienne) CO £t \u2014 S861 IVIX Ie \u2014 JOTHAVIN-LS NO OCYFHT eu tal ll \u2014 21 MAI 1985 Le » Entre pre\u2014 a VOUS ET MO) Jack Saint-Onge @-o @=~ \u201c2 LES CYRANUS Le club de nage synchronisée Les Cyranus de Shawinigan, tient a informer la population sur leur spectacle de fin d'année qui se tiendra samedi le 25 mai à la piscine du Cégep de Shawinigan à 19h30.Déjà les quelques participants travaillent très fort depuis quelques mois afin de présenter un spectacle qui vous plaîra sûrement.Pour obtenir des billets, veuillez communiquer avec M.René Lachance à 537-1187 ou Mme Denise Brunelle à 539-4828, des billets seront également Pouvez-vous identifier avec un habit rétro.Nordiques, son épouse photo est une inconditionnelle des Canadiens.jamais ils ne regardent une partie de hockey opposant les Nordiques aux Canadiens ensemble.est a I'emploi de K-Mart et lui, pour \u2018Presto\u2019 de disponibles a la porte d\u2019entrée du Cégep de Shawinigan.REGIONAL Une réunion du hockey mineur au niveau Régional se tiendra mercredi prochain (demain) au Bar l\u2019Aréna de Cap-de-la-Madeleine, \u2018le tout débute à 19h30.Au cours de cette assemblée des présidents de zones et des différentes ligues de hockey, il y aura élection d\u2019un nouveau comité régional, on sait que M.Jean-Guy St-Pierre est le président sortant et qu\u2019il pourrait avoir de l\u2019opposition en M.ce couple?Le monsieur est un chaud partisan des qui l\u2019accompagne sur la elle de la Plaza de la Mauricie Shawinigan.au moment où vous tenterez de les identifier, ils se seront réconciliés suite à la défaite des Nordiques face aux Flyers.Les deux équipes favorites de ces deux personnages \u2018\u2018rétro\u2019\u201d\u2019 (sur la photo) seront tous deux dans les boules à mites\u2026 et fini la chicane de ménage à cause du hockey, du moins jusqu\u2019à la prochaine saison.Gérald Boivin président de la ligue Inter-Cités de la Mauricie.PETANQUE Le club de pétanque Laurentides de Grand- Mère ouvre officielle ment sa saison d'été, mardi le 28 mai à 19h00 au terrain du Parc Laflèche situé sur la 10e Avenue.Considérant qu\u2019il y a plus de 180 inscriptions, dont plusieurs nouveaux joueurs, le comité vous demande pour le premier soir de vous présenter le plus tôt possible.Les inscriptions se prendront dès 18h15.Ceux et celles qui aimeraient se join- re au groupe, seront les bienvenus.LES CATARACTES La calotte des Cataractes était trés en demande a Drummond- ville lors du tournoi de la Coupe Memorial, les gens de l\u2019Alberta étaient les plus actifs\u2026on a réussi à leur en procurer quelques-unes et ces chauds partisans de l\u2019Ouest Canadien la portaient fièrement.DÉCEVANT Tout de même décevantes pour les organisateurs du tournoi de la Coupe Memorial les assistances aux joutes disputées à Shawinigan.J'ai rencontré quelques chauds partisans des Cataractes et je leur ai demandé la raison pour laquelle on n\u2019avait pas assisté aux matchs.Pour quelques-uns c\u2019était le prix d\u2019admission qui ne leur convenait pas, pour d\u2019autres la défaite en demi-finale face au \u2018JR de Verdun\u2019 les avaient amèrement déçus, pour d'autres on critiquait la façon de Ron Lapointe d'avoir dirigé son équipe face à Verdun et ,pour certains c\u2019était tout simplement que le tournoi ne se jouait pas entièrement à : Shawinigan tel que promis par la ligue.On pourra dire que ce tournoi de la Coupe Memorial, aura fait couler beaucoup plus d'encre que le Championnat de la saison régulière remporté par les Cataractes, il est à espérer maintenant que la ligue revise ses positions pour les années à venir sur les sites du tournoi de la Coupe Memorial.LOISIRS DE SHAWINIGAN Prenez note qu\u2019il y aura une réunion du comité de coordination des loisirs de Shawinigan, dimanche le 26 mai à 9h30 à l'Hôtel des Chutes, on demande aux présidents de paroisse d\u2019être présents.LIGUE MÉTRO Tous les directeurs des équipes sont invités au souper de fin de saison ui se tiendra à l\u2019Hôtel es Chutes.Ce souper mixte est prévu pour 18h samedi le 25 mai.ON FAIT PEAU NEUVE Dès que la partie opposant l'Alberta aux Cataractes a pris fin, les employés de l\u2019aréna se sont mis au travail afin de défaire la surface glacée et procéder aux nombreux travaux qui se feront au cours de l\u2019été.On fait peau neuve à l\u2019aréna, planchers neufs, bandes neuves, baies vitrées, plomberie, chambres, système électrique, etc.le tout devrait être complété pour le camp d'entraînement qui en principe est prévu pour a fin août mais il n\u2019y a rien de certain a savoir si les travaux seront complétés.OSCAR LE MUSICIEN Le diminutif Oscar St- Pierre est un excellent musicien, il vient de se procurer un microondes, voulant prouver à sa femme qu'il connaissait bien ça, il décide de faire cuire un oeuf dans son nouvel appareil avec le résultat que l\u2019on a jamais retrouvé l'oeuf et que c\u2019était la première et dernière fois que l'ami Oscar touchait à cet appareil.pour le bien sa famille.JOUEUR DE L\u2019ANNEE Dave Mc Lean, qui a été préféré a Sergio Momesso comme joueur de l'année au hockey \u201c\u201cJR\u2019\u2019 Canadien, est âgé de 20 ans, c\u2019est un ailier droit de 6\u20190\u2019\u2019 pesant 193 livres, il évoluait les Bulls de Belleville de la ligue Jr de l\u2019Ontario.Il est né à Brantford, Ontario le 12 janvier 65.Il a joué quatre ans dans la ligue Jr de l\u2019Ontario.Ses performances en 84-85, joueur de l\u2019année dans sa ligue, meilleur marqueur de la ligue avec 154 points dont 64 buts et 90 passes en 63 matchs, deuxième équipe d'\u2019étoiles de la ligue de hockey de l\u2019Ontario, le plus de points dans une saison par un joueur de Belleville.Ce joueur a été repêché par es Whalers de Hartford de la ligue Nationale de hockey dans la quatrième ronde en 1982-83.BINGO.Les soirées de bingo organisées au profit des loisirs Christ-Roi se continuent tous les mardis soir au sous-sol de l\u2019église du Christ-Roi.Et pour ce qui est des bingos organisés par le comité de coordination des loisirs de Shawinigan, là aussi ça se continue tous les samedis soir aux Halles de la Mauricie.ce sont les Jeunes de la ville qui néficient des profits de ces deux soirées de bingo.TOURNOI PETANQUE C\u2019est samedi soir le 25 mai que se tiendra le premier tournoi de la saison du club de Pétan- L'Institut secondaire Monfort tenait jeudi dernier son Gala Méritas, encore une fois, un succès sur toute la ligne.Sur la photo, un jeune étudiant très heureux de recevoir une plaquetie souvenir.Il s\u2019agit de Patrice Bolduc, choisi au niveau académi- U' que pour ses talents, sa détermination et son vouloir, Patrice est en secondaire II.il reçoit son précieux souvenir des mains de Jean Plourde, un des organisateurs de cette magnifique soirée présentée devant une salle comble.Bravo Patrice, et félicitations a tous les organisateurs et participants.que Laflèche.Ce tournoi en est un à la pige le seul de la saison, (à la pige), les inscriptions se prendront de 18h a 19h.et est commandité par Cäblo-Distribution Le Rocher.LES LOISIRS VOUS LANCENT UN APPEL Les loisirs du Centre- ville vous lancent un appel en vous invitant, mercredi (demain), a 19h30, au local des loisirs une assemblée générale, on profitera de l\u2019occasion pour vous donner un compte rendu de l\u2019année qui vient de se terminer.Les loisirs sont une nécessité pour vos enfants, aussi un complément à leur instruction, c\u2019est pourquoi vous auriez avantage à venir vous renseigner et vous informer sur les services que les loisirs Centre-ville vous offrent.Les loisirs ça concerne tout le monde et non pas seulement le comité.Venez donner vos idées, faites-vous un devoir d\u2019y assister si vous voulez que vos enfants puissent en tirer profit.On vous attend demain soir à 19h30 au local des loisirs du Centre-ville.les loisirs dépendent de vous tous.ET VLAN.Pierre Desrosiers du Cégep de Shawinigan a appris à ses dépens qu\u2019il faut toujours suivre le jeu quand on va à une joute de hockey, le tout se passe à Drummond- ville lors du Match contre Verdun, ça vient à peine de débuter et le premier lancer de la joute, c\u2019est lui qui l\u2019a effectué avec sa bouche, le résultat 20 points de suture, pour Pierre c\u2019était la fin il n'a jamais vu cette joute.Il avait pourtant dit à des amis que, là ou il était placé il n\u2019y avait aucun danger\u2026 heureusement pour lui, sinon, il aurait pu être dévisagé , ça n\u2019aurait rien dérangé à sa physionomie de dire son ami Gilles Grandin ne t\u2019en fais pas Pierre, il parait que c\u2019est un joueur du Canadien JR qui a fait le lancer.FORMULAIRE D\u2019INSCRIPTION (écrire en lettres moulées) ALA Prix avant Pax apies .mai mal km 1,008 2,008 SELECTIONNEZ VOTRE TYPE DE PARTICIPATION CZ K Î n O- 5 km.2,008 3,008 (Indiquez le chiffre) 10 LS > os on Usage officiel Catégories [1 km]5 km[10 km]21,1 km Qu ébec Lit = = | 12et-H 11 x Prénom L_ J 5ième DEMI-MARATHON L_ [T1111 1 HER Catégorie Junior AF de Shawinigan Adresse , | | (15 ans et -) 12 20 lili = Junior AR 5023 boul.des Hétres, Shawinigan L ee a [OS ans et) 13 21 G9N 6WS 539-2918 2 - JuniorBF (TTITIITUOTITITITITIT CET) 16 à 19 ans) 14 | 22 28 DIMANCHE 9 JUIN me Femme Âge Date de naissance Junior BH 15 23 29 16 à 19 ans CT.CO ET No.membre F.A.0.pasties TTT (20 à 34 ans) 16 24 30 (20 à 39 ans) 171 25 31 Signature du coureur Club ou école téran [ }| | JI 1111111 A5 ans et +) 18 26 32 Tuteur si mineur Vétéran H du ST-MAURICE (40 ans et +) 19j 27 33 Sra rene Ae, oo ne TN SEE TS NE AA EEE CES FER RS tainting PER .- , \u20ac - hd ~ 4 J Michel CARBONNEAU Education sportive C.S.R.M.pme) GALA SPORTIF À VAL-MAURICIE La polyvalente Val- Mauricie tenait le 9 mai dernier, son Gala Val- Méritas afin d\u2019honorer les élèves les plus méritants dans les secteurs académique, socio-culturel et sportif.Plus de 70 trophées ont été remis lors de cette soirée au cours de laquelle Chantal Robitaille et Donald Marchand ont été proclamés personnalité sportive de l\u2019année.Le titre de bénévole de l\u2019année à l\u2019intra-muros est revenu à Christian Pellerin tandis que l\u2019équipe de l\u2019année a été remportée par le club de badminton dirigée par Donald Marchand.Au chapitre des joueurs par excellence pour chaque discipline, vous retrouvez Martin Sigmen, Julie Robitaille et Josée Lemire; pour le volley-ball; Éric Fournier, Marlène Riquier et Steve Carpentier, pour le basket-ball, Stéphane Audy, Lucie Allard et Julie Boisclair; en hand-ball et enfin au badminton cet honneur a été décerné a Jean Le- moyne, Jasmine Paquin et Isabelle Bourdeau.GENERAL GRABBER ceinturé d\u2019acier, lettré blanc P255/70R15 1128 P205/60R13 828 P225/60R14 ass P235/60R14 99s P245/60R14 1098 P235/60R15 1025 P245/60R15 1128 P275/60R15 1328 99° P185/70R13 P185/70R13 59 Cette dernière a relevé un défi de la part de l\u2019illustre maire de Shawinigan-Sud, M.Gilles Grondin, qui incidemment assistait a cette soirée Val- Méritas.Les deux animateurs de ce Gala, soit Brian Perreault et Lucie Fortin ont su capter l\u2019attention de la salle du début à la fin.Le mot de la fin fut prononcé par Robert Rivard, directeur de la polyvalente, , qui a tenu à éliciter tous les réci- iendaires, les pro- esseurs et surtout les deux grands responsables des secteurs socio-culturel et sportif soit: Carolle Morin et Pierre Lemoyne.CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE BADMINTON La Mauricie a terminée au 9e rang, comparativement à une 13e sition l\u2019an dernier, ors du championnat scolaire provincial de badminton qui a eu lieu les 3, 4 et 5 mai derniers à Québec.Les figures dominantes de cette compétition sont, sans contredit, Jean Lemoyne, de Val- 3 / 7 BAZAR Pneus Bazar, c'est la place pour faire des Mauricie et Nathalie Lefrançois, de la polyvalente Du Rocher, qui, de l'avis de Donald Marchand, le responsable de la délégation, ont fourni leur meilleure performance de la saison en terminant tous deux, en quatrième (de) position.Cette performance est d'autant plus exceptionnelle, qu\u2019ils se sont frottés, en finale, à des joueurs qui en étaient à leur deuxième année dans la catégorie juvénile alors qu\u2019ils n\u2019en sont qu\u2019à leur première année.D\u2019un autre côté, nos deux porte-couleurs ont pu noter que les gagnants d\u2019un tournoi provincial, possèdent une condition physique exceptionnelle et qu'ils peuvent passer jusqu\u2019à vingt heures par semaine à s'entraîner.L'expérience acquise à ce championnat leur servira sûrement de stimulant pour l\u2019an prochain alors qu\u2019ils devraient figurer parmi les favoris.Parmi les autres joueurs de notre délégation qui se sont signalés, notons le duo formé de Diane Bacon et d\u2019Éric Doucet qui, en classe cadet, ont aussi terminé en quatrième position.économies incroyables.C'est l'endroit où l'on retrouve toutes sortes de pneus.De l'usagé, du neuf et du rechapé.P195/70R13 675 P195/70R14 79$ P205/70R14 828 P215/70R14 86$ P225/70R14 94$ P225/70R15 97$ P235/70R15 1048 GENERAL TIRE Pneus radiaux RECHAPES TOUTES SAISONS Spécial 29°.(oo ogee go «018 Sov es oe\u2019 P165/80R13 328 P185/80R13 345 P185/75R14 36$ P195/75R14 39$ B 5175 boul.Jean XXill Trois-Rivières ouest 379-7121 Prix en vigueur Jusqu'au 31 mai, pose incluse m 9702 boul.des Hêtres Shawinigan 539-6428 le mois ¢ : alièmos.Réjean Abran Propriétaire Réjean Abran seu Mèr Jules Roy Conseiller en ameublement SUPER SPÉCIAL sur matelas \u2018\u2018Sommex\u2019\u201d de 1ère qualité Ensemble Ensemble 39 rn 54 \u201d 109 1 Le Réfrigérateur 0 et cuisinière de marque \u2018\u2018Admiral\u2019\u2019 inclus dans notre spécial ameublement Hide a bed Avec matelas À partir de 299° UNITE MURALE A partir de LU e Plan mise de côté © INT (TE paiement LT HOHAVIN-LS Nd OdddH.T t \u2014 C861 IVIN 1 \u2014 \u2019 Gilles i Le cette nouvelle teinture à bois HYDROFUGE Bourass 48 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 BASEBALL MINEUR A Shawinigan-Sud, le baseball mineur est en marche.Jacques Morasse et Michel Houde les 2 responsables déploient beaucoup d\u2019énergie pour les cédules et on devrait débuter vers les 21 mai.Les Aigles (bantam A) seront dirigés par Alain Boucher, le pee-wee (A) par Sébastien Tardif et René Vandal, le pee-wee (B) par Éric Lafontaine et François Gallant, le moustique (A) aura comme entraîneurs Claude Arseneault et Réjean Foisy, François Boissonneault, Sylvain Belzile et Christian Savard prendront charge du moustique (B).Malheureusement, il manque quelques entraîneurs au niveau pee-wee et moustique.Les gens intéressés à donner un coup de main peuvent téléphoner à 537-1206 et Jocelyne Huard se fera un plaisir de prendre votre nom.ÉRIC PLANTE, FRANÇOIS GALLANT ET RENÉ GENEST Éric et François évolueront bantam (AA) à Shawinigan-Sud sous la gouverne de Denis Blais tandis que René Genest ira jouer pee-wee (AA) à Grand- Mère et cette équipe sera dirigée par Alain Les six heures Routiers GE 0 Sa UE Ua HS Centre-Mauricie a connu un vif succès avec le- six heures Relais \u2018Routiers.Par équipe, \u2018c\u2019est la formation masculine de la olyvalente Val- uricie qui a remporté la palme avec un total de 258 tours de la piste St-Marc en six heures.La même institution a.La ligue de balle-molle féminine de Grand-Mère a débuté ses activités aux terrains Frank Gauthier de Grand-Mère.On reconnaît au centre, Michel Héroux Sports et loisirs Shawinigan-Sud Li Matteau.OFFICIELS DE SHAWINIGAN-SUD Un fait à noter, c\u2019est que les 10 officiels du baseball mineur possèdent tous leur grade III et ils sont sous la responsabilité de Michel Houde.CLUB DE PLEIN AIR ALBATROS Les personnes téressées à suivre un cours de canot peuvent s\u2019inscrire dès maintenant en téléphonant à 537-1206 entre 8h30 et 16h, Les cours seront dispensés les ler et 2 juin et les 15 et 16 juin par François Beaugé et e coût d'inscription est de 40$ par personne.Le club de plein air offre également un canot camping de 2 à 5 jours, une randonnée pédestre (Québec & USA), du cyclo-tourisme et une excursion en \u2018\u201c\u201cRABASKA\u2019\u2019, vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner à 537-1206 pour de plus amples renseignements.PROGRAMME ESTIVAL DE LA COMMISSION DES LOISIRS Il est maintenant disponible et vous pouvez vous le procurer au centre administratif situé à l'arrière de la polyvalente Val- SE de 200 tours.Le trophée de Pinstitution la plus ntée a été par la Polyvalente des Chutes avec huit équipes de dix coureurs.La classe participation par les : a été remportée Routiers avec 255 tours de piste.Parcs Canada, Ligue de balle-molle féminine de Grand-Mère © de la Brasserie Molson.(Photo l'HEBDO).in- Gilera\u201d ga dL les dames avec un total gagné gagné Mauricie.En plus du baseball, on vous offrira des cours de tennis, soc- cier, natation, arts plastiques, en plus de énéficier des sports intérieurs tels que ballon- anier, badminton, and-ball et autres.C\u2019est tout un programme que le directeur des loisirs Pierre Lemoyne a préparé pour les jeunes et les moins jeunes.GALA MÉRITAS POLYVALENTE VAL-MAURICIE Jeudi dernier se tenait à la polyvalente Val- Mauricie, la remise des Méritas pour l\u2019année 1985.Il serait ici trop long de mentionner tous les noms des heureux gagnants et c\u2019est pourquoi, nous ne mentionnerons que quelques récipiendaires.Le bénévole de l\u2019année dans le domaine du sport, Christian Pellerin; ! équipe par excellence de l\u2019année, le club de badminton; la personnalité sportive de l\u2019année chez les filles, Chantal Robitaille et chez les garçons Donald Marchand.Soulignons en passant le travail des deux animateurs de la\u2018 soirée Luc et Bryan Per- reault ainsi que l\u2019excellente collaboration de Carole Morin (socioculturel) et Pierre Le- moyne (sports).Félicitations! vee 221 tours de pi le \u2018trophée 1a meilleure entreprise.Frédéric Vallée, i 22 mois seulement, a -mérité le trophée du plus jeune participant en effectuant quatre tours de piste.Le plus âgé Amance Garceau (66 ans) qui a \u2018également fait quatre ie tours de piste.TEINTURE A BO'S \u20ac EMI-TRANSPARENT POUR L'EXTÉRIEUR une vraie protection ELLE REPOUSSE L'EAU ET CONTRIBUE À GARDER LE BOIS SEC.PAR SA PÉNÉTRATION, \u2018\u2019DURO-TEC\u2019 COLORE, ACCENTUE LA BEAUTÉ NATURELLE DU BOIS ET L'IMPERMÉABILISE JUSQU'À FAIRE PERLER L'EAU.SPECIAL Pas plus de f° le 4 litres DE PLUS, \u201cDURO-TEC\u201d CONTIENT DES PRESERVATIFS QUI PRO- TEGERONT VOS BOIS EXTERIEURS DE LA MOISISSURE ET CONTRE TOUTES LES INTEMPERIES.NOUS AVONS ÉGALEMENT D'AUTRES PRODUITS POUR PRÉSERVER ET CONSERVER LA BEAUTÉ DE VOS BOIS.- Teinture à bois OPAQUE au latex.- Vernis POLYURETHANE lustré ou satiné.- Vernis pour GYMNASE au polyuréthane HYGROREACTIF.- Vernis au LATEX intérieur, lustré ou satiné.- Vernis au LATEX extérieur, lustré ou satiné.Vernis LAQUE incolore, lustré ou satiné.- PRÉSERVATIF pour bois (toile et cordage) INCOLORE, BRUN ET VERT.COULEURS: Noyer, cèdre, bois roux.Plusieurs autres couleurs disponibles.(Légers suppléments).St-Boniface C4 St-Tite @ 1 MAURICE HOULE \u2019 y ET FILS INC.M.ROY INC.Lv inigan ; 365-5183 ; PEINTURE 4) St-Elie-de-Caxton @ LAURENTIDE INC.MARCEL LAGERTE 726.4e Rue 536-2531 ___221-2072_ Grand-Mère Shawinigan-Sud (£) QUINCAILLERIE © PAUL JACQUES QUINCAILLERIE FOLEY 2090, 5e Avenue 565, Ge Avenue À 538-1644 536-3704 FERRONNERI E 2) Lac-a-la-Tortue @ GUILLEMETTE M.BONENFANT & FILS 1532 rue Frigon 539-9761 Tie-Thècle Charette - MATÉRIAUX | QUINCAILLERIE © LAVERGNE ING.LAFRANGE 290 rue Notre-Dame 221-2892 221 rue St-Jacques 289-2350 Mont-Carmel (L PLOMBERIE 7 MONT-CARMEL St-Gérard des Laurentides(Z) ARMAND BOISVERT 1486 Chemin Principal 3451 route 157 376-1132 539-2700 St-Mathieu (4) St-Barnabé Nord (£) PATRICK BOURASSA LOUIS-MARIE PROULX & FILS 20 rue StJoseph 1891 rue Principale 532-2305 \u2018 SALADE DE : BOEUF FUME = ®- , we P S FUMEES BOLOG , orton ATA CHOUX CO ORSH TOUT BOEUF COORSH es 4 9 S tranches ou LOGNE Lesters .Cordon Bley, 220 1 9% Coorsh, 450 g al 398 Ib 299% « 495 1 | | 179% qoss [42 : Dus 99g g PTT TT ee EEE UE CAFÉ INSTANT MAXWELL pot 10 on 7 L'offre prend fin le Économisez 1,00$ avec ce coupon à l'achat d'un bocal de café instantané Maxwell House ë 2, à a : 3 .ae Pout 14 ner 3 8 Generst F I P # Jean Ni Al bi « rol Fi 8 3 0301280 formats de 8 oz ou 10 oz seulement CONFITURES 3 RELISH 2 SIROP DE THE ORANGE FRAISES SUCREE M TABLE PEKOE PECTINE SA Grad, pot 500m) + Grad, bout.750 mi OOM Grad, 100 sachets Grad, pot 500 g g mr a wR 3 # MAÏS EN GRAINS Canada de choix Grad, 341 mi MACÉDOINE DE LÉGUMES Canada de choix Grad, 540 ml CORNICHONS DILL Grad, pot 750 ml = POIS NO.1 M.ET 2 FANTAISIE des Grad, 284 ml q 4 ARI Ur PO ER OE \u2018 NDEI CSA k ; ae BEURRE DE AB, DETERGENT NOURRI | NOURRITURE CARAMEL LOTION ROSE POUR CHIENS POUR CHATS \u2014 Brad, 400 g : | Grad, bout.500 mi Grad, 708 Grad, 708 9 59° 59° 19 \u2014 861 IVIN [\u20ac \u2014 HOTHAVN-LS Nd 0OdddH.T MARCHÉ BOISVERT ENR.MARCHÉ RÉAL ROBITAILLE JULES BASTIEN 1193 Frigon, Shawinigan 550, 109e Rue.Shawinigan-Sud 2602 $t-Marc, Shawinigan 539-5473 6- - MARCHE VINCENT MARCHE CENTRAL ALAIN DARVEAU a CT re \"Taba pr Lp or Vv @ 537-5101 ow MPAGNIE JDE FIDUCIE @ EC COR RT eA \u2018Shawinigan-Sud 62 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAWRICE \u2014 21 MAI 1985 4 1} [ oy Shawinigan-Sud: Cottage d'excellente constru ction, salon et salle a diner St- Mathieu, Lac des Erables: Endroit paisible à quelques minutes de vu » + .oh EE \u201c 25.4x11.7, salle de bains rénovee en Shawinigan ou Grand-Mére, maison 2 Pauline Aboud Suzanne Gélinas Roma Bérubé Anna C.Vincent 1983, 3 chambres a coucher, four- étages, hiver-été, sur bord du lac, 4 537-5101 (778) 537-5104 (130) 538-2133 537-5101 (729) naise électrique, système eau chambres a coucher, 1 1/2 salle de Ste-FloreS Lh 870 ergne: 536-2484 5 539-2760 chaude, jsolé 12\" entretoit, 46 000$.Bing Boudoir, salle a diner, cuisine.> cac : Urgent e vendre: Triplex: 3x5 1/2 pièces ; : - : Chalet hivernisé, superbe Ravissant cottage suisse réOVÉ, rapporte P bien, Négociable: Ferme PAULINE ABOUD PAULINE ABOUD vue sur le lac, entouré de montagnes, à 7 minutes de la Plaza, 5 1/2 pièces, extérieur colorlock, entrée L/S.SH-2375.Cottage canadien: manger, balcon, sous-sol i .Shawinigan-Sud, 4 fini, ix très abordable.Domaine ostval rois Brae SY Eo fi Prix réduit: Prés du Centre Fiscal, ; chambres a coucher, MLS -E-0670.Professionnel ' rand Prix réduit: Pour vente Se re vez de vivre la mpagne?tres joli bungalow 6 1/2 pièces, 3 salon, cuisine, sous-sol Clients: J'ai des rain paysager Ss rapide, 4 1/2 pièces, Mais oui, faites-le.Cottage brique blanche 4 faces, intérieur et 3 fini, 2 salles de bains, en- acheteurs sérieux adultes.air climatisé prix idéal pour couple ou per- québecois tout rénové, aucune extérieur impeccable, récent de 8 * tree L/S, piscine désirant duplex pour de vente inclus, Sonne seule, bien isolée, réparation à faire, laissé à prix de ans.À voir absolument! MLS.E- 4 creusée, il faut voir! SH- habiter, situés dans St- ameublement au com.\u2018erain paysager 50x85 sacrifice, piscine creusée, 3 bâtiments, 2334 GE 1 aars.h Marc ou Shawinigan- plet, faut vendre.Prix donnant sur le lac.SH- arbres fruitiers, cause transfert.SUZANNE G LINAS § oc erc © une Maison: Nord.Appelez-moi si réduit.SH-1900.2333.Faites vite! SH-2289.vôtre.si vous avez re vous voulez vendre Shawinigan: 2 duplex SUZANNE GÉLINAS tention de vendre.con- rapidement.Le rénovés, bonne cons- Prêt à construire: Terrain fiez-moi votre propriété Split level: Propriété trés truction, près des ser.200x133 Domaine Beaucoup de mes clients soignée de 8 1/2 pièces, vices, prix réduits pour Juneau, St-Gérard des dans secteur paisible, vente rapide.Laurentides, aplani, cherchent à Grand-Mère, hivernisé, récent de 5 ans, situé dans la montagne centre de ski St- Mathieu, confortable et chaleureux, foyer, salle à sous-sol fini, foyer, salle vendu en bas de l'évaluation municipale.Rez-de-chaussée, libre le ier juillet 85.Faites une offre.SH-2156.comprenant maison ancestrale, grange, étable, poulailler, sur grande terre cultivable et boisée.Faites une offre, faut vendre! SH-2328.beaux arbres, bon prix.Lac-a-la-Tortue: Luxueux cottage Shawinigan et à manger, beaucoup de Terrains: J'ai des terrains Shawinigan-Sud.rangements, terrain Prêts pour construction à Sr-2361 meublé, sur vaste terrain paysager Lac La Perchaude, St- paysager.SH-2398 Grand-Mère, St-Mathieu, ; ; ne a près de l'eau, puits artésien, système Tite: Coquet chalet ms.Lac Pratte, Mont-Carmel.Terrain: St-Gérard des St-Stanislas: Ferme cerealiere et d'alarme, 2 salles de bains, ac- suisse perché sur une Terrains: 2 terrains con- Tél.-moi pour infor- Laurentides, 32,000 forestière, Inc., maison ancestrale, cessible à l'année, vaut une visite colline, merveilleuse vue tiguS.services d'eau et Mations.p.c.coin de rue, en zone rénovée, bâtiments inclus, faites une \u2018 sH.9345 sur lac, meublé, rez-de- d'égouts rendus, situés Domaine: 190 arpents \"ésidentielle et/ou com- offre.SH-2107.ROMA BÉRUBÉ, chaussée isolé, sur sur rue Bonaventure, avec lac 27 arpents in- Merciale.SH-2353.ROMA BERUBE A préfini, grand terrain, une visite vous convaincra.Bungalow au Lac-à-la- Tortue: Grand salon avec foyer, fenêtres panoramiques, cuisinette, coin dinette, L/S, 2 chambres a coucher, prés du Centre Sportif Les Chutes.Propriétaire: Vous désirez vendre votre maison?Soyez confiant et n'hésitez pas à me contacter.Je saurai vendre votre propriété dans clus cottage 4 1/2 meublé, accessible à l'année, gazebo neuf, bois de chauffage, prix négociable.Faut voir; Faites une offre.SH- 2180.pièces, St-Gérard: Bungalow 6 1/2 pièces spacieuses, sous-sol à finir, idéal pour foyer d'hébergement, grande cour clôturée, entrée \u2014asphaltée.SH- 2337.Prix réduit: Terre cultivable, 3 arpents St-Mathieu: Bungalow 5 1/2 pièces, rénové, 2 portes patio, puits de salle de bains, 4 remises un délai respectable.; dans les environs de Tél.-moi pour rendez- de large, superficie 82.5 arpents lumière, beaucoup de meubles com- 40 000$.SH-2368.vous.carrés, maison de campagne (30x30) pris.Voyez et faites une offre.SH- ais ienne, voyez et faites une offre.i ANNA C.VINCENT Diane Marchand ANNA C.VINCENT St-André, split shawinigan-Sude Pierre Durand Peggy Bouvette Gaston Côté 537-5101 (145) e level, 6 1/2 pièces spacieuses, foyer 538-0884 536-2127 (390) 537-5101 (139) 537-1293 Prix réduit: Bungalow 5 1/2 pièces, en pierre au salon, chauffage bi- 379-3214 (390) chauffage électrique, construction énergie, planchers de bois franc, Lac Huron: Joli chalet à 537-1210 Chalets: Lac Mondor, Lac Vergne Ste-Flore: récente, situé dans un secteur sous-sol 1/2 fini, faut le visiter! SH- prix très abordable, grand Lac-à-la-Tortue, Ste- Chalet bungalow hiver- paisible.Offre raisonnable acceptée.2382.terrain boisé et paysager St-Boniface: Terrain de Thècle, Mont-Carmel, été, vue superbe, 5 1/2 MLS.SH-15 ND PIERRE DURAND de 100' de façade sur le lac, téléphonez-moi pour plus de renseignements.camping avec bungalow ou bungalow tout seul.SH-2315.Shawinigan, St-Tite, Lac Vert; pour détails, tél.- moi.pièces, semi-meublé, en bas de 30 000%.SH- 2375.MLS - SH-2405.Cottage canadien: St-Mauri Au 3145 .in Shawinigan-Sud: d Shawinigan-Est, 95e -Maurice.Au Mont-Carmel: Terrain gan-Sud: Gran Rue, aur pierre 4 Ste-Marguerite, 5 1/2 120x150 apte a la construction, grand terrain planche, gazonné avec pins sur la façade, sec- bungalow brique et pin noueux dans décor splendide, deux foyers, planchers bois franc, abri faces, garage, armoires chéne, portes en pin boulanger, remise, terrain pièces, 10 ans, 80,000 p.c., terrain, autobus scolaire, idéal pour amant MLS.St-Boniface: Cottage aluminium, 8 ère: \u201cBeau grand bu bungalow brique et pierre, 6 1/2 pièces, sous- teur paisible.SH-2404.d'auto.SH-2365.paysager 90x100, de campagne.1/2 pièces, rénové, sur très grand sol fini, coin de rue, terrain paysager.up cheminée, poêle com- Urgent de vendre.SH- terrain, arbres fruitiers, deux jardins, SH-2377, paysag Futur constructeur: Tu St-Georges de Cham- bustion lente MLS - F- 2323.lilas.SH-2358.PEGGY BOUVETTE désires te construire?J'ai plain: Split 3 paliers, 0320.St-Étienne: Rue des PEGGY BOUVETTE un bon choix de terrains style futuriste, toit Dépanneur: Shawinigan- Braconniers, maison de aptes à la construction.Téléphone-moi pour plus de détails; il est temps de prendre une décision.Lac-à-la-Tortue: Grand terrain 85x265 apte à la cathédrale, 7 mois.SH- 2370.Shawinigan-Est: Bungalow rénové sur grand terrain, garage et remise, Sud, excellent chiffre d'affaires, clientèle établie, vente cause autre commerce, prix trés réaliste.St-Gérard: Bungalow grand luxe avec tour, 5 chambres à coucher, 2 foyers, piscine creusée, 2 étages, etc., terrain boisé.MLS - SH-2392.Shawinigan-Sud: Maison Shawinigan: rue Iberville, bungalow 8 Shawinigan, 47e Bungalow split: nstruction i ; ; ; lac par son acces a rs Tanquille, très soit 3 paliers, 8 V2 canadienne 2 étages, 4 Rue, 3 paliers, garage double, terrain Enr.; prix compétitif.SH- prix.\u2018 pieces, d terrain, situé Chambres a coucher.1/2 pièces, abri d'auto, foyer brique clôturé 90x100.Inclus: lave- 2406.; ans, gran } i pierre avant, 13e Avenue sous-sol, situé près Poly Des Chutes, vaisselle, Jenn Air, four encastré, Hérouxville: Ferme bien face au centre de ski.tres beau secteur MLS - sous-sol fini, MLS.F-0795.lustres, tapis, rideaux.Prix revisé.St-Mathieu: Joli chalet ÉQuipée pour la culture et Faut voir! MLS.SH-2388 : GASTON CÔTÉ MLS.hivernisé, décoration Pour l'élevage d'animaux Lac-à-la-Tortue: Bunga- 1 GASTON COTE intérieure de bon goût, Pour boucherie; maison low 65 1/2 pièces, Shawinigan-Sud: Maison ' f construction récente, Complètement rénovée, bachelor 1 1/2 pièce, 1 1/2 étage, sous-sol fini, grand terrain paysager propriétaire financera en garage, terrain 100x200, grand terrain avec piscine situé dans un site en- Première hypotheque.coin de rue, rénové creusée, endroit SH-2312.1982, prix à discuter.tranquille, Place Clerval, chanteur; sur le bord d'un lac.SH-2276.MLS \u2014 F-0169.6e Rue.MLS - SH-2378.Shawinigan: jusqu\u2019à Entre Shawinigan et Grand-Mére, domaine avec maison, piscine creusée, érablière et terrain l'autoroute.Pour centre domiciliaire.MLS.SH-2393.DIANE MARCHAND Shawinigan-Sud: : Prix réduit, urgent de vendre, bungalow 5 1/2 piéces, garage double, armoires mélamine, piscine creusée.SH-2291.DIANE MARCHAND ITIVE.Bs 0.sah + + FOR - Wendl Fone AE oles Bibs, RA EF § SECTION DES ANNONCES CLASSEES LOGEMENT CENTRE DE SKI: St-Mathieu, logement 3 1/2 pees, chautfé, éclairé, meublé, laveuse, sécheuse, 250%/mois, 554 place des Alpins.539-7641 (21M) À LOUER: 4 1/2 pces, 1er étage, chauffage à l'huile, situé Informations 1553, rue Champlain.536-4792 (21-28M) LOGEMENT À LOUER: 4 1/2 pces, salon double, 1er étage, rue Georges.537-1992 (21-28M) SHAWINIGAN-SUD: 4 1/2 pces, insonorisé, 300$/mois, eau chaude fournie.538-8358 (21M) LOGEMENT: 4 1/2 pces, chauffé, eau chaude fournie, 3e étage, situé au 2267, av.St- Marc, Shawinigan.275$/mois.Inf.heures repas 539-5181, 537-0469 (21M) LOGEMENT À LOUER: 2 1/2 pces, meublé, libre le 1er juillet.tél: après 5h, 539-3327 ou 1-264-2843 (21-28M) LIBRE ter JUIN: Grand 4 1/2 chauffé, rue Champlain, 3e étage, Shawinigan.260$/mois.Tél: 532-2577, 538-9292 (21-28M) LOGEMENT À LOUER: 2032, av.St-Marc, 3e étage, 3 1/2 pces, chauffé, éclairé, 280$/mois, libre le ter juillet.Tél.537-5885 (21M) GRAND SOUS-SOL: 3 1/2, en trée privée, meublé, chauffé, éclairé, balayeuse fournie, foyer et bar.300$/mois.Tel: 538-6877, ere 3h et 5h30 p.m.dans Grand-Mére.Libre ter juin.(21M) Suite p.64 Bur.: 538-8861, heure des repas.Service de réparation sur toutes marques d'appareils + 3 mois de garantie pièces et main-d'oeuvre pre LAURIER .= =.PAQUIN SERVICE \\f 380-108e Avenue St-Georges-de-Champlain Réparation eCuisinière \u2014 *Réfrigérateur *Laveuse SSS It = * 984 Yrs Lac-à-la-Tortue: 130e Rue -joli bungalow de 5 1/2 pces., âgé de 6 ans, terrain 200x100, chauf.élec., planchers parquetterie, fini 4 faces brique, garage double, très beau secteur, un appel pour visite.Lac-à-la-Tortue: 120e Rue -bungalow de 6 1/2 pces., fini brique 4 faces, garage, piscine creusée, terrain paysager et clôturé, prix 45 000$, prix plus bas que l'évaluation municipale.St-Boniface: Bungalow 5 1/2 pces., 1 garage, grand terrain, en bas de 35 000$.St-Jean-des-Piles: Cottage 6 1/2 pces., tout rénové, toit, élec., plomberie, fenêtres thermos, planchers parquetterie, armoires en pin, prix en bas de 40 000$.Une visite vous convaincra.St-Gérard: Station de ski -joli cottage 6 1/2 pces., sur 3 planchers, mezzanine, foyer, situé face à la pente Grand- Mère.St-Stanislas: 21 rue Goulet -cottage 7 1/2 pces., rénové, terrain de 17,200 p.c., 1 garage, prix 36 000$, bien situé.Lac Souris: Chalet isolé de 5 1/2 pces., 1 1/2 étage, garage, situé sur le bord de l\u2019eau, vendu tout meublé + ski-doo, tondeuse, etc., pour inf.appelez-moi.Mont-Carmel: Split level de 6 1/2 pces., garage, beau terrain, prix en bas de 40 0008.PAULINE VINCENT 536-2631 EXT:135 Shawinigan-Sud: Bungalow de 5 1/2 pces., garage double, armoires en chéne, planchers bois franc, bain thérapeutique, nombreuses autres belles valeurs, tout cela a prix inférieur a sa valeur.Trois-Rivières-Ouest: Bungalow avec revenu, construction assez récente de 6 1/2 pces., belle et bonne affaire.Shawinigan: Rue Frontenac -près de l'hôpital, bungalow solide, bâti pour 2e étage, 3 garages, chauf.élec.informez-vous.St-Georges: Cottage bien propre, situé centre du village, 5 c.c., garage, nombreuses commodités, chauf.élec., prix avantageux.Shawinigan: Luxueuse maison à bas prix, l'int.est à voir, 3 c.bains, 2 foyers, piscine int., non loin de la Plaza, bonne affaire.St-Sévérin: Garage de mécanique avec résidence, bon chiffre d'affaires, bien équipé, bonne clientèle, affaire sûre.Shawinigan-Sud: Bonne résidence, bien située, idéale pour famille d'accueil.Lac-à-la-Tortue: Tour du Lac -cottage de 30x32 de 6 1/2 pces., droit au lac, garage 30x17, chauf.élec, aspirateur central, prix dans les 40 000$.Dans la région: Une charcuterie avec agence de distribution, une excellente affaire familiale, s'achète avec un comptant raisonnable.JEAN-PAUL CÔTÉ 536-2631 EXT:102 d\u2019une propriété *Sécheuse *Lave-vaisselle Achat ou vente St-Gérard: Domaine Richard -bungalow jumelé, const.de 1 an, 2-5 1/2 pces., grand terrain paysager, entrée Split, belles divisions modernes, évaluation de 60 460$, prix très intéressant.St-Boniface: 3520 boul.Trudel Ouest -cottage de 6 1/2 pces., terrain 169x131 paysager, garage double, armoires en chêne, .inclus: poële Jenn'Air, très belle décoration, faut vendre.Mont-Carmel: Rue Bédard -terrain 142x162, prix réduit.Shawinigan: Parc des Erables -cottage de 2 étages, 7 1/2 pces., sous- sol fini, 3 s.bains, armoires en chêne, terrain paysager, pour vente rapide, faites une offre.Ste-Flore: Cottage 6 1/2 pces., 1 1/2 étage, grand terrain paysager, garage, S.bain avec bain tourbillon, prix réduit.Shawinigan-Est: Mission Ste-Hélène, 94e Rue -j'ai deux terrains 71x120 chacun, vendu séparément ou les deux, très bel , emplacement, très bon prix.Shawinigan: Garage commercial 120x160 avec atelier de débosselage, bureau attenant, trés bel endroit.NICOLE BOISVERT 536-2631 EXT:771 Nicole Boisvert Consultez notre | aa EQUIPE CONSEIL DD : St-Gérard: 332 Des Mélèzes -chaiet hivernisé, 4 1/2 pces., terrain 13,345 p.c., élect., plomberie neuve, très bon chalet, c'est à voir.Shawinigan: 1212 rue St- Joseph -beau 6 logements, 5-4 1/2 pces.et 1-7 1/2 pces., propriété impeccable dans beau secteur, un appel.Terrains: A Shawinigan -rue Vaudreuil 118x100.St- Boniface rue Boisjoli 14,063.Domaine Ouellette 130x165.St-Gérard 90x180.Shawinigan coin Des Hêtres et Dufresne 100x165.Mont-Carmel: 36-1e Rue -Domaine Boisclair, bungalow de 3 1/2 pces., avec cave, beau terrain paysager, prix en bas de 20 000$.St-Elie: Domaine Ouellette -bungalow de 5 1/2 pces., 26x42, chauf.élec, à bon prix.Shawinigan: 3422 Benjamin Sulte -bungalow 5 1/2 pces.façade brique, beau terrain, piscine, un appel.Mont-Carmel: 1211 Rang St-Louis -joli bungalow 7 1/2 pces., terrain 200x800, moitié boisé, garage double, prix en bas de l'évaluation.Peut être loué.MLS.St-Mathieu: 148 Ch.lac Bellemare -bungalow 4 1/2 pces., terrain 100x325, chauf.élec, cave de 7', ext.à finir.St-Gérard: 1940 Ch.Principale -cottage avec terre 384x4665, 5 c.c., grange, étable, garage, très bonne propriété.MARCEL VINCENT 536-2631 EXT:111 Marcel Weber 7 LL Laurier Paquin Grand-Mère: 999-25e Rue -superbe bungalow 36x40 rénové 1984, bien éclairé, grandes pcs 7 1/2 aur.d.chausséz © /5-soi fini au 3/4, - IC snd.séjour, S.jeux, s.age, atelier, grand terrain 6£x245, garage 20x24, prix intéressant.Grand-Mère: Cottage de 6 \u2019 1/2 pces., 2 étages, foyer, parquetterie, boiserie superbe, garage, très grand terrain, prix avantageux.St-Boniface: Joli bungalow style québecois 26x42, construction 8 ans, vue | panoramique, beau secteur, tous les services municipaux, taxes 750$.Grand-Mère: Très gros dépanneur, style Provi-soir, bilan annuel trés important, bâtisse et éai 3 ment neufs, confide=< assurée, esse es gallons annuel, -gicerie 700 000$, prix demandé 250 000$.mise de fond 50 0008.Lac Vert: St-Mathieu -chalet 4 1/2 pces., sur terrain 200x300, chemin ouvert a l'année, prix très intéressant.Grand-Mère: Bâtisse commerciale et industrielle en parfait ordre 300x110, hauteur 18 et 24\u2019, idéal pour compagnie PME etc.financement possible à 100%.St-Marc: 3 logements 5 1/2 pces., rénovés au complet.chauf.élec, brique, châssis alum., revenus annuels 9 600$.Shawinigan-Sud: Bungalow 6 1/2 pces., sous-sol fini avec foyer et bar, garage, beau terrain paysager.Hérouxville: Joli bungalow 6 1/2 pces., tout rénové avec garage, chauf.élec., terrain paysager avec jardin, prix très bas, faut vendre.JEAN DUFOUR 538-2631 EXT:190 Marcel Vincents [N x Vine 2460 2067 EE SR 104-274e Lac-à-la-Tortue: Rue -nouveau secteur, zoné résidentiel, tout près du village, bungalow d'un an, construction modèle de luxe, 6 1/2 pces., vastes et spacieuses, 27x40, fenêtres à battant partout.parquetterie, ext.brique 4 faces, porte-patio, demi sous-sol vaste, 7 1/2 haut.bien isolé, terrain 16,439 p.c., à prix d'aubaine, réduit de 4 000$, prix demandé 48 000$.Maison à revenus: Shawinigan: 3133 St-Denis, 2 logements.2452 Dollard 2 logements.Grand-Mère: 912-6e Ave, 2 logements.Shaw -Sud: 3891 Du Domaine, 3 unités, 1-10 pces et 2-3 1/2 pces.St-Gérard: 461 Laurentides -super bungalow de luxe, entièrement rénové 1981, 28x47, 7 1/2 grandes pces.+ 5 1/2 au sous-sol, garage + abri d'auto, taxes basses 454$, hyp.à 6 1/4 1992, finition ext pierre et brique.inf.-vous.MARCEL WEBER 538-2631 EXT:178 (A PUR LLL LU D boul.des iy .HOIHAFVIE-LS 1d vdddH.1 861 IVIN 12 \u2014 £9 RB.§ [SECTION DES ANNONCES CLASSÉES LOGEMENT MAISON MOBILE: 4 1/2, solage, terrain clôturé, 2 remises, jar SHAWINIGAN-SUD Bungalow brique 7 pièces, système eau chaude électrique, bois franc, remise, très propre, prix à discuter.il SHAWINIGAN-SUD Cottage 1 1/2 étage, 8 \u2014- 1/2 piéces, pierre, bois, pr stucco, 2 s.bains, grand ne salon avec foyer, bar, terrain paysager 99'x95\", PRÈS DE LA PLAZA: Construc din, à St-Georges en bas évalua tion neuve, grands 4 1/2 pces.tion.À voir 538 0578.avec poite-patio, pour ler 5397349 (14 21M) juillet 539 2184 (21M) OCCASION UNIQU UNIQUE: Grande LOGEMENT À LOUER: 3 1/2 maison 29' X 44\u2019, près de tous © le Permanent 3950, 12e Avenue Shawinigan-Sud pces, meublé.chauffé, eau jes services, 2353, 43e Rue T Ne ; > : : ' RANSFERT 1 .chaude fourne.balcon, salon Shawinigan-Est, terrain SHAWINIGAN-SUD 580, 30e Rue pe ent.Situ coin 19 ae paysager de 10 000 pc, Bungalow suréleve, SHAWINIGAN-NORD Marcel Lavergne AL ) construction récente, Bungalow 10 pièces, Tel 537 1902 (21 28M) coucher, sous-sol fini, salle 6 LOGEMENTS sous-sol aménagé, foyer, pierre 4 faces, f ce, 537-5761 1 familiale, chambre, salle de _ garage, secteur de choix.537-5761 sous-sol fini, foyer, pis- Télé-page 536-2631 LOCAL bain, atelier, thermo-pompe Rue St-Marc, Shawinigan, Faites vite! ST-ÉLIE cine creusée, 11,300 Ext.120 I \u2018 {chauffage et air climatisé», À revenus nets: 10 500$ in.très bell GRAND LOCAL A LOUER: 3,800 tous les intéressés, appelez par année, vendu en bas SHAWINIGAN chatte MARCHAND De ee très belle I pi.ca , ideal pour commerce ou aprés 16h à 539-5259 de l'évaluation.5 logements, prés cen- saisons, rénovations CENTRE-MAURICIE I I I i i Lise G.Lefebvre || | sl I I i i I i 1 I cuisine, salon, trois chambres à I I I 1 I I i bureau, situé en face du palais de Justice.Tél: 536 4071 le (21 28M) tre-vile, bonne i récentes, bon prix! SHAWINIGAN-SUD Commerce de plomberie, jour, 539 7919 après 6h ste.tabilité, oute offre Bungalow 8 pièces, - chauffage, toiture, inven- Bom PEO gre pes ja peu sania considérée 1, MONTOARMEL | Gora 560 Dc as fate.sœupement À bungal ese dou 5, Pres.LAC-À-LA-TORTUE terrains prêts à cons- terrain, vue panoramique bâtisse, très bonne clien- \u2014 ; ; ( = 5 sur la vallée du St- tèle, le vendeur restera le - remise.Prix à discuter.Soir: Bungalow récent, grand truire, différents prix et Maurice, près des ser- temps voulu pour le: ; AN MAISONS 2215696 (21-28M) Can re minutes de ei grandeurs, vices.transfert des licences.! A .y a STE-THECLE: Maison 5 1/2 Gaston Coté À : al VENDRE façade brique, sous-sol semi- LE RE/MAX 1655 - 56 ave.hawinigan gud GIP 1M (819) 537-5761 fini, garage double, terrain 55 200 p.c.1-418-289-3117 (21-28M) Suite p.65 937-5101 (139) p.bellemare & ass.inc.MAISON A VENDRE: Ou à louer 1 221 3010.1 221 3020.Pour int 537 6166 (X) de ar S RENE MILLER D.D.DENTUROLOGISTE Les Assurances ANDRE ROBERT Inc ASSURANCE ES VIF ET! (FNEHALES \u201cICLAUDE ARVISAIS Courtier ! 4635, 5e Ave, C.P.1023 Bur.: 537-5761 ce CENTRE MÉDICAL 1840 ST-MARC Sed er Omer P COMPTABLE AGRÉÉ ru mea, c.à Nous faisons l\u2019 inventaire | complet de vos biens i \u2018| personnels sur vidéo.' 4% Très utile en cas feu-vol ssemblée, mariage, réception 4320 boul Royal 537-7169 a trier CHL XR Erne TT Cte pre Shawinigan 939-5481 SHAWINIGAN René Lavigne 819-539-3691 INZ IT VE [Dugré, ÉLÉGANCE CANINE (ELL LA 71) Le pee .Janna, Tél.: 536-5952 Real Pour un enregistrement souvenir sur Vidéo-Cassette (Beta ou VHS) Lameraman amateur d'expériences.!é!.: (819) 537-1485 CLAUDE TRUDEL AVOCAT ; oO Aide Juridique acceptée Ricard & Ass.comptables agréés sur rendez-vous Montage vidéo e Transfert films 8 mm © ; Inventaire e Réceptions, spectacles, etc.\u2026 e e Mariage e Baptéme © Anniversaires e Sports et loisirs Elégance canine et (819) 537-7285 féline Val-Mauricie An 536-3479 681 .5e Rue, (C.P.398), Shawinigan, QC GON 6V1 Tonte et toilettage de toutes races 1 - oe | = 536-2659 DUGAL, MARCHAND, 3535, 5e Ave, Shawinigan-Sud Fm ANNIVERSAIRES 228, 7e Rue, Shaw.BOUTET, Te * BAPTEMES TITI oes sortes NOTAIRE essor | PRO RECEP\u2019 2 Jean-Louis Dugal, c.a.,| Jean Boutêt, c.a.3 .\u2014 ÉVÉNEMENTS DE TOUS GENRES \u2014 j Pierre Marchand, c.a.Jacques St-Louis, c.a.Tél.: 536 S643 | 112, 4e Rue Faites identifier vos biens sur vidéo-couleurs J-Pierre Groleau, c.a (Angle Broadway) ¢ een use Use a 3 + 5 ur Casseffes et beta fn 1671, 6e AVENUE 632, 5e RUE 532,58 ENREGISIFEMENT 9e ais GRAND-MERE | SHAWINIGAN BEAUMIER ET PINARD £53522 VEC, oreo 991-9493 TEL.: 538-1691 TEL.537-8814 8-8 n VINCENT ETRENSEIGNEMENTS R.Vincent ery NOTAIRES soEFES \u2014 § .ce=\u201c9\" 80 us v architectes sil GOBEIL, VILLEMURE © CONSEILLERS JURIDIQUES MES Eee eue LosPRODUCTIONS | vu em if 4 Q compagnie, pour exposition.Ne soyez pas 839.CASCADE _ SHAWINIGAN.OC DENIS BEAUMIER, CLAUDE PINARD Ca tons JAN dat i \u2018 Comptables agré s coilture, amateur + Comptables en administration industrielle > rea Cameron., de production : cs rece CARA dA CL TCR [LE obec QU ici Tél.: (819) 536-4114 RICARD Industriel Vidéo spécalste en product Québec Mauricie ) 319.538.1070 À À 4320 boul.Royal Shawinigan QC, G9N 7X7 (819) 539-5482 9155 boul.Mathieu Charlesbourg QC.G1G 6J9 (418) 628-0687 4 a A.Monette Dr R.Roméo Gilbert, o.d.MONETTE ET MARTEL Architecte Lo Les Diffusi@ns \u201cffre un service | 475.1160 Claude F, Martel Optométriste complet de : .N6e Rue.Shawinigan-Sud rchitecte 1 < \\\\ GOP AEG, Qué.Tél.819-537-8335 CLINI UE DENTAIRE \" 365 SeR DUPUIS er LACOMBE Examen de vue Shawinigan (Québec) 3 V d tact gan (Québec) ; ARPENTEURS 495 123*Rue ore ce cone GON 1E7 i A | Favre Sat Fe | .3R] FI Ad ie Fo Arpent = - ; prpemaurs Géumatres | 4 Guv Lacombe dmd M.LEBLANC LL eu Jules Rochette, BA bsCAAG (819) 537-5704 Marc Dupt is d.md.PLANCHERS es enr cos 1 ; _ Sablage de planchers roressionneois Lo P ! Jean-Guy Lahaie, B Sc A A G Spécialités: finition polyur Estimation gratuite 116, 4e Rue, Shawinigan Rés.: 537-5869 Pour rendez-vous ; Ros: 537.6719 536-207 sas Ouvrage grat y \u2018 ; TTR 681, 3e Rang | Arpenteurs-Géomètres St-Narcisse (418) 328-8200 2 i Pellerin & Gervais Alon Lome! th D .D { 1884 Ave Champlain ; DENTUROLOGISTE PO U R 0 5 Shawinigan, Québec 2513, RUE COUTU, SHAWINIGAN r | | PE EE cm.ME PE EE ee er et ee EE Se SSP mar war oy, BA Km rm ag 2 \u201d» » \\ \"or.- ye - a - ; i \u201c -64 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 pa EEE RE dd A G9N 2L4 rssh, woes] EEE XT Gitihe MW d & § SECTION DES ANNONCES CLASSEES MAISON LAC-A-LA-TORTUE: Maison à SHAWINIGAN-NORD: Rue MAISON DE CAMPAGNE: Avec - .vendre 20 X 36, 4 1/2 pces Bellevue, maison 1 1/2 étage ou sans bâtiment.grandeur de MAISON A LOUER: Ou a vendre avec sous-sol, chauffage élec- avec garage, terrain 58 X 106, terrain à discuter.Vs propre, dur le der juil pro.ai trique, terrain 50 X 200 Tél.chauffage bi-énergie.Tél.beau site.bon prix.Tél: ' .- .1931 Av.Tour .- Tél: 221-2114 ou 535-3251 539-5286.19 ur du 539-7173 (21M) 1 221 3010.1 221-5520 Lac.(14-21M) ; (7-28M (21-28M) MAISON À VENDRE: Rénové CHALET À VENDRE: Lac des / ; : Rénovée Piles, grand chalet meublé, bord MAISON À VENDRE: 27 X 35, ext.aluminium, grand terrain, de l'eau, 3 étages, 5 chambres, terrain 100 X 100, sur le bord ménage fait à neuf, située dans foyer 100' X 250 terrain, ac- du St-Maurice, 2 étages, sous- village de St-Sévérin de Proulx- cessible à l'année, 59 000$.sol, 3 chambres, grande LePAGE MAISON DE CAMPAGNE: 7 1/2 pieces, 12 garages, lous loués, piscine creusée 16x32, Suite p.66 | ville.Informations (1-418 - 1- cuisine, remise 28 000$.Faut ( ) 537-6395 (21-28M) voir.Appeler 538-6917 (21M) MAISON À VENDRE: 24 X 42, sur terrain de 90 X 100, Domaine des Laurentides, à St- Gérard, près du parc industriel.3 milles de la Plaza.539-5251 (21M) GRAND-MÈRE Superbe résidence sur vaste terrain 100x229 pi., terrain paysager, foyer, garage attenant isolé, décoration intérieure de bon goût, pierre 4 faces, secteur tranquille, idéal pour professionnel.SHAWINIGAN Immeuble à revenus sur la rue Laval, bon investissement, s'autofinance, libre à l'acheteur, ouverture, plomberie, électricité refaites à neuf, un appel vous convaincra.bas RE/MAX ST-GEORGES: 3ungalow.avec 2 farages.1 abri d'auto.270, 111e Rue, prix ré- Ju SHAWINIGAN-NORD: Bungalow, 7 ans, cause transfert, 26x40, 3 cc, gazonner, paysager, À Grande cour, 3362 Goin.Prix réduit.VALLÉE DU PARC Magnifique maison, style i Suisse, idéal pour professionnel, a deux pas des i pentes.SHAWINIGAN: J entrepot réfrigéré, aussi congélateur, idéal viande, poisson, fruit, 4790 boul.Royal.H PROPRIÉTÉS À REVENUS Rentables, pour plus d'informations, contactez- p.bellemare & ass.inc.Pie LOR am TAS Re ea om on lhe i ASAE AN » Pd Pierre Allard Notaire 536-4182 Shawinigan: Immeuble à revenus commercial, centre-ville.Superbe résidence, quartier de choix, style unique, 4 c.c., belle piscine, grand \u2018terrain, terrasse.voir.Terrasse des Rapides: Bungalow 5 1/2, pierre et brique, sous-sol fini, prix intéressant.Rue Georges: Cottage style anglais, 6 pièces plus sous-sol, garage double, foyers intérieur et extérieur, galeries fermées, état d'entretien supérieur.D'USbat ME NERS Co wna HLS A SSS TEST NS 365-5228 (21-28M) LOUERAIS: (Poss.opt.d'achat), chambres, maison, 3 Shawinigan ou environs.Pour possession aussitôt que possible, appelez R.Parent, jour: 537-5771, (21M) soir: Gilles Verrette 536-2631 .ext.140 SHAWINIGAN-NORD l Jumelée 5 1/2 pièces, coin tranquille, décoration spéciale en bois, abri d'auto, remise, clôturé, sous-sol aménagé, occupation rapide.1635 - 5¢é ave.Claude Bélanger I 537-5761 SHAWINIGAN-SUD: I 4 Cottage 2 étages, chambres a coucher, coin de rue, garage, paysager, unique, 600 115e Rue.SHAWINIGAN | 3 logements, secteur rue St-Paul.16354 5¢ ave.shawiniga (819) 537-5761 Rue des Cèdres: 3 logements (6 1/2), brique, proximité des services, r.c.disponible à l'acheteur.3e Rue: Centre-Ville, édifice à logements et commercial, très bien situé, r.c.aménagé et prêt à recevoir bar-salon, à l'étage 8 1/2 pièces.Terrain vacant: Résidentiel, Mont-Carmel, rue Hamelin, 100x100, terrassement, aménagement paysager.Richard Pinel Notaire 537-0655 536-5388 semi g, Grand-Mere aa LIE 555, 3e Rue COMMERCIAL ®Commerce d'alimentation naturel.®Foyer d'accueil 11 chambres, prix abordable, vente cause maladie.®Bar salon, construction récente, village près de Grand-Mère.®Gaz Bar avec logement, chiffre d'affaires au- dessus du million.@Brasserie avec bâtisse, prix très intéressant.@Hôtel situé à Grand- Mère.©Librairie, tabagie, variété situé à Shawinigan.@Bar salon avec bâtisse à Grand-Mère.BÂTISSE PROFESSIONNELLE Coin ND) Se Ave, Grand-Mè-a0' 1struc- tion NÉ ar condi- tionne-Central, grand stationnement.CHALETS LAC-A-LA-TORTUE 6 1/2 pieces, foyer, terrain 94x100, bord de l'eau avec bateau 35 HP.LAC DES PILES 6 1/2 pièces, foyer en pierre, toit cathédrale, terrain 230 pi.sur le lac, 58,600 pi.car.LAC BELL 5 1/2 piéces, intérieur-en pin, terrain 13,940 pi.car., isolé.ST-GÉRARD Près pente de ski, bungalow tout rénové 1982, extérieur en vinyle, 5 c.c., chauf.élect., porte patio, grand terrain 148x110, prix abordable.CONFIEZ ® 538-9643 LAC-A-LA-TORTUE Bungalow rénové, 5 1/2 pièces, chauff.et bi- énergie, porte patio, garage, terrain 140x143, 28 000%.GRAND-MERE Magnifique split level, extérieur en brique, foyer, 4 c.c., chauf.élect., intérieur luxueux, garage double, terrain paysager.arrière de l'hôpital.2 LOGEMENTS 9e Ave., Grand-Mère, 5 1/2 pièces, chauf.élect., armoires en chêne et orme, 2 garages.SHAWINIGAN tére Rue, 7 > nents, 4 1/2 = wou pces, bonne NÉ bilité, prix 45 000%.BÂTISSE INDUSTRIELLE 300x110, 18'x24' de hauteur, chauffage central, prix trés bas, possibilité de financement à 100%.3 LOGEMENTS 7e Ave, près centre-ville, Grand-Mère, prix 28 000$ seulement.PROPRIÉTÉ .Commerciale avec 2 locaux et 2 loyers à l'étage, 1 local libre à l'acheteur, Stationnement pour 30 autos, construction supérieure et a bas prix.LAC-A-LA-TORTUE Petite terre 6 arpents carrés avec 2 bâtiments et un petit lac naturel.très réduit pour vendre.GRAND-MÈRE Grand bungalow tout brique, 4 c.c., planchers bois francs, garage, piscine creusée, terrain paysager avec jardin, étage.ST-GEORGES Maison 1 1/2 \u201ctage, 7 1/2 Perey vée, cha NE grand | terrain 52x85 paysager Seulement 27 000$.À un courtier d' expérience votre bungalow, duplex ou propriété à revenu.Une évaluation vous rendra des services.(Vente plus rapide et une connaissance de votre juste valeur).Roger Désaulniers 538-9643 » m 2 Ss Oo m MLS Jean-Marie Matteau 538-0271, 536-2631 PAUL BÉLISLE 536-5186 BUREAU: 537-5115 plantation de 3,000 pins de 10 ans, taxes 425%/année.Pour une visite ou plus d'informations: Paul Belisle 536-5186, bureau: 537-511¢ 15.BUNGALOW 13 ANS: Très bonne maison sur très grand terrain, coin de rue, garage 14x28, inclus poêle à bois, chauffage électrique, une vraie aubaine! MAISON DE CAMPAGNE Pièces sur pièces entièrement rénovée, très grand terrain 165x180, chauffage électrique, 4 chambres, isolation parfaite, taxes minimes.Visitez et faites une offre! JACQUES ST.OURS 538-0934 BUREAU: 537-5115 L.HEAD TéiéPAGE: 536-2127 CODE 713 537-5115 SHAWINIGAN 39,000 Cottage 4 chambres, grand terrain taxes 486$/année 5 minutes du centre-ville une aubaine! ST-JACQUES-DES- PILES: Cottage 1 1/2 étage, chauffage électrique neuf, toiture isolation et recouvrement extérieur de 4 ans.prix très abordable! CHARETTE: Bungalow, construction de 12 ans au 410 Rang St-Joseph, prix négociable.Pour plus d'informations, téléphonez.SHAWINIGAN-SUD: Construction de 6 ans, terrain 150x300 faut vendre prix réduit à 35,000.Faite vite! BUNGALOW, STYLE QUÉBEÇOIS: Shawinigan-Nord, terrain 60x130, brique 4 faces, construction 6 ans, planchers bois-franc partout, prix demandé 47,500$.Négociable, faut vendre rapidement! BUNGALOW SITUÉ SUR LE BORD DU LAC-À-LA- TORTUE: Habitable 4 saisons, garage double, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, vraie maison de rêve.À vendre en bas de l'évaluation, information: COTTAGE À STE-THÈCLE: Rénové intérieur et extérieur, garage, 4 chambre à coucher, plomberie et toit refaits, situé dans le village, prix demandé 29,500$ négociable! À qui la chance! @NOTAIRESS Mont-Carmel: Rang des Grès, chalet meublé, 2 chambres à coucher, remise, prix d'aubaine.Vallée du Parc: Site enchanteur, résidence 2 étages, style chalet Suisse 1979, à proximité d'un centre de ski, libre immédiatement.St-Tite: Lac Pierre-Paul, maison mobile 1978, à proximité du lac, grand terrain paysager: Shawinigan: logements dont l\u2019un disponible:.à l'acheteur, extérieur en brique, coin de rue, 4 espaces de stationnement.Prix réduit.Shawinigan-Sud: Bungalow St-Sauveur, 3 chambres à coucher, AAMC.SOT VAT IE TT ur sous-sol fini, chauffage bi-énergie.Garage.Prix réduit.À qui la chance?Gervais & Major Notaires 536-2561 Grand-Mère: (Ste-Flore), rue principale (50e Avenue), jolie maison, entièrement rénovée, très bien située.Voisin de la crêperie La Bombarde.Uni Les immeubles Services immobdiers Royal LePage Lie courtier St-Etienne des Grès: 4e rang, maison unifamiliale (5 1/2 pièces), chauffage électrique, contrôle dans chaque pièce ., garage, sous-sol semi-fini, grand terrain.St-Gérard des Lauren- tides: Chemin des Trembles, maison unifamiliale, entretien exceptionnel, excellente construction, piscine hors-terre, garage, remise, trés grand terrain, possibilité d'occupation rapide.Lac Martin: Chalet prés du lac (500').Extérieur entièrement rénové.Intérieur semi-fini, chauffage électrique, poêle (220V), réfrigérateur, poôle à bois.Tout est en place pour la finition intérieure.Belle occasion.St-Georges de Champlain: Très grand terrain situé sur l'ancienne route du Lac-à-la-Tortue (70e Rue), près d'un centre domiciliaire.Shawinigan: Immeubles à revenus sur la rue de la Station.Bureau d'affaires et logements.Entièrement rénové (1984).Rentabilité exceptionnelle.59 \u2014 S861 IVN [7 \u2014 HDTUNVW-LS NC OCGIH.T 5 .* 66 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 198 B) re # % d._t $ SECTION DES ANNONCES CLASSÉES | TERRAINS i A VENDRE TERRAINS A VENDRE: Grands terrains hoes pres de I'éghse bureau de poste.aulres ser vices, rue Pavee a Notre Dame du Mont Carmel Hubert Cor mer Ie) 514 658 6456 (7 au 28M) TERRAIN PAYSAGER A VENDRE: de 80'x212' rue Bouvette, Shawinigan Sud Int 538 8358 (26Ms) ST-BONIFACE: Terrain à vendre, 2 grands terrains boisés à ven dre, 130x200 rue résidentielle.Pour inf.: 535-3647.(15Ja 21Mai) ST-ETIENNE-DES-GRES: Terrain cadastré, a vendre ou a échanger pour roulotie.Peut installer maison mobile, solage avec terrain 26'x42° pres d un lac.Tel 819 535 6620.(7 au 28M).* TERRAINS A VENDRE: 2 Ter: rains cote a cote, 104e Rue St- Georges, a 538-9116.(21M).TERRAIN: 19,750 pi.ca, (125x158), cadastré, aqueduc, etc.Situé 66e Rue (Près de l'hôtel la Forteresse), prix 5,300$ aussi autres grandeurs disponibles.Inf.538-5133.(21M).VEHICULES A VENDRE GOLD WIND 1100: 1381, tout équipé, valise, stéréotape 3500$.10 vitesses 100$.P.Cayer 539-3398 (14-21M) CHEVROLET CITATION 80: noir 2 portes 60 000 m.très bonne condition 2 500$ Cause de vente, achat d'une auto neuve.538-3668, 533-5150.(23Av-21M) ACHETONS petites autos de toutes sortes pour les pièces, payons bon prix, achetons aussi pick-up pour pièces, vendons pièces usagées.535-3533 St- Boniface.(30Av-30Jt).MAZDA GLC 81: Sedan, 4 portes, 5 vitesses, 71,000 km, toit ouvrant, radio AM/FM, très propre, très bonne mécanique.539-4076.(14.21M).MAXI-VAN: Dodge 79, intérieur tini de compagnie, plusieurs options, murale, 70,000 km, n'a jamais servi l'hiver, impeccable.Tél.: 537-7931.(14-21M).ACHETONS AUTOS: Accidentées et tous les autres modèles, usagées, de toutes marques et modèles, vente d'autos usagées, garantie disponible, Rancourt Auto 10,873, 18e Avenue, Shawinigan-Est.Rés.538-1580, bur.: 538-5057 ou 538-7644 (21AT-13AT85) UN NRH vendons pièces\u2019 MOTO HONDA: CX 500, 1981, 24 000 km, radiateur Drive Shaft, vitre dossier crash bar, 1 800$.537-4194 entre 18h et 21h.(14M) MOTO HONDA 1978, CX 500, avec radiateur + \u2018driving shaft\u201d, 25,000 km, parfait ordre.Après 18 heures 538-6185, 538-1969.(14-21M), CHEVELLE SS, 1973, 47,000 milles, comme neuve.Appelez heure du souper.536-3411 (14-21M).CAMION TOYOTA: 3/4 tonne, 1983, manuel, moteur 2.2, très propre, avec boîte, prix 6 800$.Tél: 535-2689.(14-21M).A VENDRE: Kawasaki 1982, LTD 305, 7 000 km, prix 1200$.Après 17h à 537-6007 (14-21M) GS 750 E: Suzuki, modèle sport à vendre ou à échanger contre auto.Tél.: 535-2038, demandez Line (14-21M) À VENDRE: Moto Honda 450cc, 83, 12 000 km, toute équipée, très propre.Mécanique A-1, femme proprio, 1-418-365-7841, 537-4249.(14-21M) CHOPPER HONDA: 750, frame semi-rigide, fuit chrome, 1 800$ ou meilleure offre acceptée.Demandez Paul après souper à 539-4714 (14-21M) YAMAHA VIRAGO: Midnight, 83.750 cc, 13 000km, noir et or, prix 2 500$, Partaite condition.Tél: 539-2568 (7-21M} À.VENDRE: Mustang 1979, hatchback, 6 cylindres, automatique, très propre, après 5h, 538-6219.(14-21M) MOTO HONDA: CM450E 1980, très bon état, pneus neufs.Prix à discuter, pour informations, rés: 539-4797, bur.: 537-5723 (21M) SUZUKI: SJ 410, pick-up 1982, 4 X 4, bon état, 2 800$.537-9455 ou 537-1828, demandez Richard (21-28M) PONTIAC CATALINA: 1973, en bonne condition, 538-9729 (21M) DODGE VOLARE: 1980, 50 000 km, peinture originale de compagnie, très propre, 318 pc.4 000$.Tél: 537-1103, Demandez Pierre après 5h.(21M) SUZUKI ST 380: 1974, 13 000 milles, en très bonne condition, téléphonez le matin, 539-2801, avant 11h ou le soir après 21h.(21M) : LADA 81: Servi comme 2e voiture, couvre-sièges, radio AM-FM, 50 000 km, excellente condition, pneus d'hiver et d'été.2 200$.Demandez Lucie 539-6110 (21M) PONTIAC: Firebird 1977, très propre, excellente Condition, V8, 305, toit ouvrant, système de son, peinture neuve.Après 4h.Tél.: 538- 0659 (21M) RENAULT: 5 GIL, 1981, 95 000 km, 3 500$.Tél.: 539-2064 (21M) HONDA CIVIC: 4 portes, hatchback, 1980, 70 000 milles, très propre.Tél.536-2829 (21M) À VENDRE: Moto Honda 82, 250 cc, très propre et Chevelle Malibu 75, moteur 350 pc, 8 cylindres, assez propre.Tél.: 539-2835 (21M) THUNDERBIRD: 1979, 8 cylindres, 302 cc, 65 000 milles, mécanique et Carrosserie en bon état, un seul propriétaire, prix demandé 2 700$.374-7198 heures de repas (21M) À VENDRE: Pontiac Grand Prix 1980, moteur V8 301, 60 000 milles, pneu neuf, très propre.Tél.: 538-9872 (21M) MOTO HONDA: 750 Windjammer, valise, radio AM-FM, très propre, 1976, 29 000 milles, prix ferme 1 300%.Tél: 538-1930 (21-28M) TOYOTA COROLLA: Familiale, 1979, man.47 000 milles, mécanique trés bonne, 32508, soir: 535-3981 (21M) HORIZON 1983: 4 portes, automatique, moteur 2.2 It, | servo-freins, servo-direction, radio AM-FM stéréo, bourgogne, 40 000 milles.532-2439 (21M) MOTO KAWASAKI: 550 1983, GPZ, acheté 1984, 2 400$ nég.537-7950 (21M) MERCURY CAPRI: 1979, 48 000 km, 6 cylindres, pour informations 539-3919, heures de magasin (21M) A VENDRE: Plymouth Fury 1978, automatique, très bonne mécanique, 43 000 milles, deux portes, moteur 318 très propre, 2 200$.Tél.: 536-4369 (21-28M) FORD FAIRMONT 81: 6 cylindres, 200, auto, 3 200$ discutable.538-0300 (21M) RENAULT 5 GTL: 1984, 25 000 km, rouge clair, garantie 4 ans, 100 000 km, radio AM-FM cassette, pneus d'hiver etc.6 200$.Tél.: 537-8465 (21M) BICYCLE: Suzuki, 1981, 1100 cc, 14 000 km, tout équipé, 2000$.Tél.: 537-4146 avant 17h30, 536-4952 soir.(21M) COLT 1982: 61 000 km, bon état, manuel 3 800%.Tél.: 538-7518 (21M) PONTIAC ACADIAN: 1978, 4 portes, automatique.Trés propre, parfaite condition, 94 000 km, pneus d'été et d'hiver.Prix 2 200$ négociable.537-0023 (21-28M) À VENDRE: Triumph TR7, 1977, très propre, jamais sorti l'hiver, peinture originale, mécanique A-1.Après 5h, demander Jocelyn 538-4873 (21M) -PLASTIC Attention spéciale aux rembourreurs cuirette toutes couleurs A ECOULER \u2018en\u2019bas du Heures d\u2019ouverture le mercredi seulement FETE ETE anciennement le magasin du carbure x © |.VÊTEMENTS A VENDRE MAGASIN DE TISSUS: Au métre et aux coupons, spécial coton ouaté 3,50$ le mètre, rideaux et stores de toutes sortes guenilles à tisser, aussi tissus pour patins artistiques, sous-sol réridence Thérése Bédard, 2333 Des Ormeaux, Shawinigan-nord, 539-3375.(12F-26F86) ROBE DE MARIÉE: 84, grandeur 8 ans, avec chapeau.Très beau modèle.537-1012 (21M) pour émail.Jnt, émail extérieu ur extérieur mat.intérieur, bas extérieur, extérieur: STORES VERTICAUX: Horizon- PEINTURES: Et accessoires, J- taux, toiles rabais de 40 à 55%, quidation peinture à l'huile extra spécial vertical 75x84 première qualité, quantité et 450$, laisserais 200$.Tél: vinyle 1ère qualité 79,95$, couleurs limités.10,908 gallon, 536-5726 (21-28M) choix de 6 couleurs.Nouveaux: 3,27$ pinte, accessoire 50% T horizontal 2 po.et micro-stoivoy réduction a 538-8373.(14M-11J) Ô 5/8 po.horizontal à rabais.À VENDRE: Robe de mariée, gr.5 à 7, avec grande traîne, chapeau et grand voile.Valeur BIENTÔT L'ÉTÉ: Nous fabriquons et vendons table à pique- nique et balançoire.Inf.535-2038.(7 au 28M).Tapis et prélarts.Aussi rabais DIVERS de 30% sur couvre-lits, douillet- = tes, rideaux de dentelles, draperies, nous avons les plus PLUSIEURS manteaux de cuir belles dentelles et filets et in- usagés, 12$ à 40$.6 tables stallons sur demande.Service: | carrées 24\"x24\", super solide, personnel imbattable, 25 ans ; 308; fauteuils, cuirette, appui- d'expérience en décoration, ser- bras, 16$; table de ping-pong, vice à domicile gratuit.90$; 3 fauteuils-lits neufs, 90$; Draperies de la Mauricie, Donat À VENDRE: Vaste choix de plants de fleurs annuelles, et \u201cplants de légumes à 2,00$ la douz.890 Ch.Bellevue, St- 3 matelas usagés 54\", 20%; Dacier, 186 Principale, St Boniface.535-2121.(14-21M).lampes 3 pour 50%.Tél: Boniface, P.Q., - .536.4538.(30Av-2.1).(12F) Suite p.67 Si vous ne savez pas vous en servir, l\u2019allumette peut être une arme aussi dangereuse qu'une carabine.80% des feux de forêt sont imputables à la négligence humaine.Et la forêt, c'est 20% de notre économie.250 000 emplois.L'allumette, la cigarette et le feu de camp: des armes à feu dont il faut se méfier.Sur la peinture RONA 4 litres pour le prix quincaillerie Lee (JSC ade American Express 650, 106e Ave, St-Georges de Champlain 5 3 3 -3 3 95 ar ete oa oO - # % &@ x f SECTION DES ANNONCES CLASSÉES DIVERS RADIATEURS: Vente et réparation de radiateurs d'auto, soudure de réservoir à essence, prix défiant toute compétition, Garage 537-9741, demandez Bernard Mélançon, rés.: 539-4062.(14M-4Jn).PETITE LAVEUSE (SANYO): Sécheuse (Danb) 325$, l'ensemble réfrigérateur Kelvinator 2 ans d'usure 500$, poêle 24 pouces Admiral 125$.Le tout en très bon état, à 538-7967 ou 900$ pour le tout.(21M).YATCH PETERBOROUGH: Fibre de verre, 16 pieds fond double, avec toit, remorque et accessoires tels que flottes etc.Moteur Mercury 50 forces en trés bon état.S'adresser a 3000, 50e Avenue Grand-Mère.(21M).FLÛTE TRAVERSIÈRE: Kimberly avec coffret parfaite condition 120$ à 539-4679.(21M).TONDEUSE GAZON: Poêle Box- stove, mobilier de cuisine propre, boîte de son, fanal naphta chaise de repos, lampe cuisine plafonnier chambre, manteau mouton noir, chapeau vison, ciseaux à gazon long, boyaux d'arrosoir à 539-4483.(21M).GROSSE BASSINETTE: Parc, marchette, Carrosse, siège d'auto 100$, le tout aussi 4 plinthes électrique 20$ chaque, à 539-6158, annexe à l'huile 408.(21M).MARCHE AUX PUCES: Samedi 25 mai, 1985 a 280 Ave, du Plateau, Grand-Mère de 10h à 4h.Antiquité, articles de maison, vaisselle, etc.(21M).AUX MEUBLES D'OCCASION : Garantis 15 mois,appareils électriques, nouveaux, nouveaux, nouveaux, lit d'eau, poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse, balançoire d'enfant, glacière antique, chauffe eau à l'huile, poêle gaz 30\", 2 set Box, matelas 60\u201d par 78\u201d, valise, lit 39\" Colonial, siége d'auto pour bébé, table d'hôtel, secrétaire, t.v., N B.bain, toilette, lavabo, mobilier de cuisine, poubelle, bureau, mobilier de salon, chaufferette, balayeuse, dactylo, séchoir, miroir de camion, cadré, table a t.v,, bassinette.Jampes, évier en stanless, poéle à bois antique, fanal, skis nautiques, 3 \u201cjacks\u201d a I'huile 20 tonnes, torche a souder, panique, bar pour hôtel, Box matelas 54\"x36\", a 5368-7817.(21M).À VENDRE: Très beau mobilier de salon fleuri brun, presque neuf à été payé 900$, laisserais pour 450$, balançoire sur billes avec table à pique-nique 175$ pour les deux, si intéressé vous appelez le soir à 536-3148.(21M).NETTOYAGE MIRACLE: Nettoie ' tapis, divans, tapis d'auto, décapage de planchers, peinture, meilleur prix, 537-8104 heure repas.(21-28M).CENTRE DU BICYCLE 100 rue des Dalles Saint-Barnabé Nord Ouvert depuis 11 ans.Dépositaire CCM, Peugeot et Vélo Sport.Vente et réparation de toutes marques.1-264-2051 JE VOYAGE à Trois-Rivières, prendrais passagers quelle que soit l'heure.Plymouth 77, à vendre, 300$.Ménage pour chalet.Porte d'aluminium.Logement 6 1/2 pièces à louer.539-3394.(14-21M).À VENDRE:1 armoire de cuisine au complet avec évier en stainless, .lavabos.réservoir toilette blanc usagés, tapis losange orange brûlé 9\u2019 X 9 1/2', un lot de portes assorties gr.S'adresser au 1765 av.Champlain, Shawinigan (14-21M) À VENDRE: Magnétophone à bobines 7 pouces, 3 têtes stéréo de marque Sony avec réverbérateur (effet écho), sélecteur de tapes et watts meter.Le tout 200$ à 537-8730.(21-28M).AUX FUTURES MAMANS: Qui désireraient avoir jolis dessins de Walt Disney, faits à la main au lieu d'une tapisserie sur le mur de chambre de leurs enfants à bons prix 20$ à 50$ aux intéressées, Denise, à 539-4317 (le matin).(21M).ROULOTTE PROWLER: 27 pieds, 77 auvent Roll-up; très propre, prix à discuter.Tél.: 537-8577 après 17h.(21-28M).M EN PLEIN AIR.FAITESLE DONC, POUR VOIR! PaRTICIPECTION D © JEAN BOURNIVAL SERVICE: Plus de 30 ans à votre servire pour la réparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poêles, réfrigérateurs de toutes marques et nous affectuons toutes réparations de réservoir à eau chaude, s'adresser à Jean Bournival 537-8630.(90c84- 80c85).ATTENTION, ATTENTION: Vous cherchez un expert pour la réparation de votre laveuse, sécheuse, Kenmore ou Inglis.Tél.: Jean Bournival Service à 537-8630 si occupé 537-4266.(26F-6At).MOTEUR POUR PISCINE: 1/2 HP, 1 été d'usure, 2 lits superposés, usagés avec matelas neufs.Tél: 537-9424 après 5h.(21M)._ POUR LA REPARATION de votre laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, réservoir à eau chaude (de toutes marques) S'adresser a: NORMAND SERVICE ENR.536-5038 OUVRAGE GARANTI PEINTURES: Et accessoires, li quidation peinture à l'huile première qualité.quantité et couleurs limités.10,90$ gallon, 3,27$ pinte, accessoire 50% réduction à 538-8373.(14M-11J) VETTOYAGE VAPEUR: Résiden- liel, commercial, tapis, fauteuil, 4 service 24 heures.Pro- Tapis P Enr.537-6283.(16Ms-25Jn), ASCENCEUR et lustre à vendre, presque à l'état de neuf.Très bon prix, 537-8932, 537-1612.(14-21M).Suite p.68 PENSION \u201cVous êtes autonomes mais vous étes pris par les repas à préparer, le lavage et ie repassage à faire.Vous voulez vous accorder du bon temps?NOUS VOUS OFFRONS POUR 350$ par mois tous ces services.Nous avons quelques chambres avec toilette privée à ce même pnx mais nous avons aussi quelques apparte ments avec salle de bains privée pour * 5008 et plus par mois.De plus, POUR CEUX QUI LE DÉSIRENT, 1l y a cété- bration de la messe à chaque jour dans la maison.S'adresser au 862 rue Hemlock, Shawinigan 14:537-6619 SERVICE SANS PAREIL de votre laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, réservoir à eau chaude (de toutes marques) Air climatisé Service autorisé - Maytag - Kitchen Aid - Danby \u2018Modern - Maid - Amana LES MEUBLES BERNARD LIMOGES 539-4616 539-4675 802 Frigon, Shawinigan Comptoir de pièces CHAÎNES OLAC:BELL® Lu F FOGMIMABLE GROUPE ROCK I MN Jeudi: Entrée libre jeudi, vendredi, samedi 23-24-25 mai 3 spectacles par soir 1ère représentation: 10h30 Neuves et usagées.Fabrication, réparation.Prix défiant compétition.Pour tracteurs, camions \u201cSkidders\u201d, tri-moto.Renseignements: DE PLUS 2 POUR Î jeu., ven., sam.de 9h00 à 10h00 P.M.BEAUCE CHAINE C.P.400 Beauceville Disc-Jockey: Raymond.GOM 1A0 (418) 774-3663 N.B.Tous les mercredis un seul prix d\u2019admission; a LU 00 A venir The Terminator wersion française) = | Des limites de l'incroyable Sr A ANS Du 24 au 30 mai 85 $2.50 Il a été pourchassé, lancé a travers une fenêtre et arrêté.Eddie Murphy est un policier de Detroit en vacances aux frontières de l'impossible à Beverley Hills.POUR a, eu a + TOUS Un monde au-deià [44 Cini at de votre univers ve.- a au-delà de votre LE AZ imagination, ° | En \u201cce aise be ir de LES RUESE FEUX Horaire: 536-2363 Programme complet 7h30 version française de BEVERLY HILLS | or BEVERLY HILLS Z @ | Horaire: 538-4183 Programme complet 7h30 gr Le Charlot YOTHNAVN-LS TO OCGEIH.T CC \u2014 9 \u2014 861 IVIX 1 } 68 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 Sf DIVERS À VENDRE: Comptoir ce magasin, 86\" long, dessus vitré, lit en fer, bureau antique, chiffonnier, commode, table et chaises, siège d'auto.Tél.: 538-0638.(21M).MARCHÉ AUX PUCES: Dimanche 26 ma 10h a 18h: vaisselle, linge de bébé, bibelots, meubles antique etc, 940, 106e Ave St-Georges, si pluie remis le 2 juin.(21M).REMERCIEMENT: Au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.D.L.(21M-11Jn).REMERCIEMENT: Au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.D.D.(21M).ATTENTION: Pour vos réparations de télé-couleur.système de son et autres appareils électroniques, M.T.E.électrique, service à domicile, à 535-3902 ou 535-3505.(21M-11Jn).POELE BLANC: 4 ronds, Westinghouse, 30 po.très propre, fonctionne bien, usagé, idéal pour chalet.A voir! Tél: 537-0469.(21M).LYNE LECOURS: Et André Aubin, sont à votre disposition pour soirées dansantes, 537-4158, dimanche 26 mai souper des bénévoles à St- Adelphe, à 17h.(21M).GAZEBO: De 12\u201d en aluminium avec double moustiquaire, presque neuf de l\u2019an dernier, prix 550$, visible à St-Boniface.Tél.: 819-268-2619.(21M).FAUX EN ALUMINIUM: Pistolet vaporisateur électrique, sac de gol! (sans baton) et poussette, coupe herbe élect.prix à discuter à 538-6461.(21M).REMERCIEMENT: Au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier M.G.{21M).GÉNÉRATRICE Homlite, 1.700 watts, comme neuve, 600$.Tél.: 539-3076.(14-21M).RÉPARATIONS: De vêtements de tous genre, pour femmes, enfants, hommes.Tél: 537-4528.(21M).REMERCIEMENT: Au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier D.D.(21M).CARROSSE GENDRON: Marine, transtormable, lit d'auto, poussette, 3 positions, roues pivotantes, freins, marine, au- vant à manivelle 20'x8', rayé brun et beige.Après 6h à 539-4238.(21M).À VENDRE: Sécheuse 75$, radio émetteur, Lafayette avec cable Coaxial et micro modulateur 100$.Tél: 539-9227.(21M).À VENDRE: Lots de portes et fenêtres avec vitres en bonne condition, feraient pour chalets et solarium.Tél.: heures repas à 539-5112.(21-28M).REMERCIEMENT: Au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.R.P.(21M).LE DUO MICHEL ET YVES: Lemieux, offre ses services pour party.réservez au 537-0430.(21M).CONGÉLATEUR: Bélanger à vendre 6 1/2\"x28\" hauteur 36 1/2\".Tél.538.5248.(21M).|) da [_n] § SECTION DES ANNONCES CLASSEES EVALUATEUR DE COUPE: De bois, faites évaluer votre coupe de bois, ou replaquer vos lignes, 100$, l'évaluation vous appelez TENTE ROULOTTE: Bellevue, 6 places équipée 1972 500$, à 537-5693.(21M).MOTO HONDA: 1983, trail et route 200 XL, suspension pro- link, 3,000km, comme neuve, 1050$, bicyclette homme 10 TERRAIN À VENDRE: 125x217 vitesses 455, à 539-2990.prof.situé rang St-Mathieu (21M).5000$, Franklin avec tuyaux .valant 60$, mobylette 50$, le CARROSSE dE SAONE Bleu.70$.Têl: 537-8135.oussette, très propre, chassis poêle au gaz propane blanc.tres (21M).double et simple A toilette à ee BVEC TUOTES REMERCIEMENT: Au Sacré.\u2018endre.Tél.: 535-2619.(21M).cent, four gaz propane, prix 200$.Tél.: 537-1567.(21M).Coeur pour faveur obtenue.Que | ABOURRAGE de jardin.ap- le Sacré-Coeur de Jésus soit peje Gilles à l'heure des repas MASSICOTTE SERVICE: Répara- loué, adoré et glorifié à travers 3 597.7091 (14-28M) tion d'appareils ménagers, le monde pour des siècles., ' réfrigérateurs, cuisinière, Amen G.M.(21M).Suite p.69 laveuse, sécheuse, lave, vaisselle, ouvrage propre et garanti 600, 102e Rue, St- Georges, à 538-0887.(21M-25Jn).POÈLE: Réfrigérateur (17 oi cu.) Kenmore, jaune, 8 ans, 600$.Teél.: 539-9988.(21-28M).CARROSSE: Poussette, valeur neuf 280$, à vendre pour 100$, Tél.: 539-9988.(21-28M).VIEILLES PERCHES DE CLOTURE: Ancien radio 4 bandes, 40$, système de son 45$, vélo-moteur 49 cc.Tél.: 532-2196.(21M).à 535-2444 après 17h.Adrien Bellemare.(21M).BICYCLE DE GARGON: Avec lumières avant et arrière 26\u201d, tout S000) AURICE Peut-être un EMPLOI POUR VOUS! À TITRE DE SERVICE À LA COMMUNAUTÉ, L'HEBDO DU ST- MAURICE, EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA, INFORMERA SES LECTEURS EN REGARD AUX EMPLOIS DISPONIBLES POUR LESQUELS LE C.E.C.SERAIT À LA RECHERCHE D'UN CANDIDAT(E).Le Centre d\u2019emploi du Canada (C.E.C.) a Shawinigan OFFRE D\u2019EMPLOI PLANCHE À VOILE: À vendre, Wayler 12 pieds, neuve, avec habit, flotte, support pour auto, gagnée au Cégep valeur 2,200$, laisserais 1,500$ aprés 18h à 537-0979.(21-28M).REMERCIEMENT: Au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier D.D.(21M).FOUR ENCASTRE: Moffat avec table de cuisson Kenmore neuf Nous sommes a la recherche d'un boulanger possédant un cours ou 2 ans d'expérience dans ce domaine.Salaire selon compétence.= lTÉLÉPHONEZ AU CENTRE D'EMPLOI 500$, antiquité, bassinette iDU CANADA A SHAWINIGAN (1at8465-6494 zr 20m ||| AUNUMERO 536-5633 À VENDRE: Dauphine roulotte 19.Tét.: le soir 539-5304.Emploret (21 M).immigration Canada Employment and {mrmgration Canada RÉPARATION ET VENTE @ Aspirateur et laveuse à tapis de toutes marques © Aspirateur central © Air Stream et Maxivac @Tiger Vac Nilfisck © Aussi dépositaire Dometic, @ Sacs et filtres de toutes mar- Eureka (neufs ou usagers) ques commercial et industriel [3 473, 4e RUE SHAWINIGAN, QC G9N 1G6 © Location de laveuse à tapis ASPIRATEUR OBR LTÉE RÉPARATIONS DE TOUTE MARQUES SACS et FILTRES DÉPOSITAIRE DOMETIC - TRENVAC AIRSTREAM - NILFISK Tél.537-6078 Rés.: 539-7605 © SPÉCIAL DU PRINTEMPS © PLANTS DE FLEURS une vingtaine de catégories différentes MARYGOLD - PETUNIAS - ALYSSUM - PENSÉES - ETC.PLANTS DE LÉGUMES Un seul prix grande variété PLANTS DE TOMATES - PIMENTS - CHOUX - 00S CONCOMBRES, ETC.na a UZ à la ferme MICHEL MORAND 1060 rang St-Louis Valmont Mont-Carmel, 937-1369 CE NE SONT LA QUE TROIS DES NOMBREUX SYMPTOMES DE LA SCLEROSE EN PLAQUES.LA RECHERCHE, NOTRE ESPOIR.Soutenez la Société canadienne de la sclérose en plaques et avivez l'espoir des 35 000 Canadiens atteints de SP.as Chez ÉBÉNISTERIE LES CHUTES ENR.ePlinthes et cadrages - ®Main courante d ; = écoratifs ®Poignées profilées eGorges .:- © Autres moulures = - & Modèles exclusif -@Moulures à corniche ePin noueux eChêne, etc.\u2026 Essence: Directement de l'atelier Bienvenue aux rénovateurs, bricoleurs, artisans.Coin boul.Royal et Birmans EBENISTERIE.LES CHUTES ENR.Meubles non-peints et sur mesure ; Réparation, efc: Pierre Paquin, prop.6583, Boul.Royal, Shawinigan GON 7Y8 Tél.atelier: (819) 539-3636 a tn ATR ue = wa EEE te ta xX 18953 / R OBTENEZ GRATUITEMENT chemise, ceinture, cravate, mouchoir, bas MAN 4 ENSEMBLES EMBLES ANEVAS ERASER AT! CR et veston chemisier et pantalon D G 9 \u2018 Bree = Né FX PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE CÔTÉ Master Card, Visa NR AN 69 \u2014 S861 IVIN 12 \u2014 HOIHAVIN-IS 1d OAH.1 70 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAI 1985 l SACS À DÉCHETS SANIGUARD 10 extérieur 10 intérieur ES ESS ACT a Ce CC cae aca aaa aaa x\u2014< > S HALLES LES HAL REF S LES HALLES LES HAL: 55,4 298 aL es Les nani Lee HL 3 PES LES HALLES LES HALLS TREE ) i ALLES LES HALLES LES '1alLL ÂLLES LES HAILES .£5 HARE 0 [N= 2 Wi fe I \u20ac S LES HALLES LES HAL! : 3 LENS RE LME ed ES HALLE LES \u201cLoic Hip ES LES HAL : S LEZ HALLE 21\" 0 gare L te Mi ES RE 08 4 « S Hatgésorer (411.1.LES + \"LES ' ES HALDR§diant 1 $1 > \u201c Remboursable en marchandise jusqu'à concurrence de 20% SEE EE EE ES ES EE LE LES EE ES TELE TES TES TESTS NV YY vy \u201c@» York o@ 750 g + 250 g gratuit 1 kilo J PEPSI, PEPSI DIET 6x750 mi i DETEGENT A VAISSELLE Avec citron Hie\u2019 1 79$ pr Jy 19s SAVON Tide 6 litres JUS DE LEGUMES Garden Cocktail, 48 on.Jus de tomates et palourdes, 48 on 1 69$ MOUTARDE Schwartz 500 ml DETERGENT MAGIC 1.5 lt THÉ RED ROSE a\"; ous SAUCE POUR POULET 19° CHAUD b St-Hubert 9 C 400 mi THÉ Prior Pack 100 SPIC AND SPAN 400 mi HUILE pre Pass 19s SHORTENING GRISGO 1 1b BARRES TENDRES À Quaker CÉRÉALES quo 109$ \u2018 Shreddies 675 g ] 69s 140s PAPIER HYGIENIQUE Cottonelle, 4 roul.1 39$ SAUCE A SPARERIBS St-Arneault douce, médium, forte ESSUIE-TOUT Viva, 2 roul.9 9 ¢ BIÈRE ET VIN POULET FRAIS 3am.au 909 EYRE \u2018Cr LN nse.450g En morceaux Re AA A A iJ ATA HALLES LES HALLES $1 LES LES HALL: SLE HALLES LES h AL S LES HALLES | ES HA: LLES LES HALLES L'! 4 ALLES LES HA LES ! SLES HALLES LES HALL VCD ES HALLES.LE + ALLES LES HALLES !.S5+ \u2018HALL LLES LES MAILE: 7 ba SLES HALLES LES HAL'.SIE ES HALLES 2\u2018 * La: ALLES LES HAL cS AI H F5 LES HALLES L SIE Mal .L os = HALLE: PS HALLE Fes SH ph LES A ET FS HA ; na iésork Lprésitfont 1 ECC ALL ECL EC MALLEC LEC $1 Remboursable en marchandise jusqu'à concurrence de 20% S HALLES LE ° c LEX LES H SLES HAL\u2018: 2 HALL LEGRAHALLES LES HALLE LEC A CO tial Semaine du T) au TT nal Produits Hygrade SAUCISSES FUMEES SAUCISSON DE BOLOGNE SN NAVA AVA.EEE EEE EVE EEE EEE 159 ow 240 FROMAGE BLANG tf Cheddar doux Agropur Belle Fermière 500 g ses POULET FRAIS Avec dos 109 210 POITRINES POULET POULET PRESSÉ SAUCISSES AU PORC Produits Lafleur 239 49 28 BAGON 500 g SOUS-MARINS JAMBON CUIT Produits Taillefer .59 21° 120 BOEUF FUME CRETONS 9 483] SAUCISSES PORC ET BOEUF PRODUITS CONGELÉS SOLE EN PÂTES High Liner 3509 HUIT BATONNETS DE POISSON pry) Water FRITURE DE POISSON Blue Water 200g DELICES DE MER Blue Water + 2279 [PATATES FRITES Cavendish 1 kilo Mrs Smith Coconut, chocolat 3979 99° TARTES A LA CREME 49 28 FRUITS ET LÉGUMES BANANES DÔLE ere, FRAISES usa.Canada no.1 19e, 79$ À NOUVELLES FRITES Superchips Mc Cain 680g LIMONADE NIAGARA Blanche ou rosée 12 on 89° 3/ 100s GCONCOMBRES ANGLAIS 49: Canada no.1 CHOUX-FLEUR U.S.A.Ganada no.1 1295 \u201c1 \u2014 8861 IVIX 17 \u2014 HOIMAVYK-LS NC OCSAH.T - 72 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 21 MAi 1985 TABLE DE PIQUE-NIQUE Lundi, mardi, mercredi, jeudi: CREOSOTE] TOILETTE 100% ISOLEE Format: 4 litres bh J EPINETTE ~] ÉCONOMIE Dimensions: 2 po x3 po x8 pl.CALFEUTRAGE ÉPINETTE ACRYLIQUE ECONOMIE Dimensions: MONO 20nY4pox8 pl 300 mL.Couleur: blanc.on tl POUTRE DE TERRASSEMENT Dimensions: 5 po x 5 po x 8 pi.LA MAURICIE Gr.: 8'x10\u2019, revétement vinyle 6 pl.Dessus non assemblé.Quincatllerie incluse.ARMOIRE DE CUISINE EN KIT «PASSPORT» Armoires faciles a assembler de premiere qualité.Plusieurs modeles.Nous prenons les mesures.PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ I= HEURES D'AFFAIRES de 8h à 17h30 Vendredi: de 8h à 21h Samedi: de 8h à 4h Blanche.Siège non inclus.COIFFEUSE (vANITÉ) Dimensions: 20 po x 16 po.Blanc.Dessus: blanc sur blanc simili marbre.NS 4 mm PEINTURE AU LATEX MATE intérieur et extérieur.Format: 4 litres.Couleur: blanche.LA GADETTE MAURICIE Prix de groupe BMR rdu2t ma 4 DALLE A PATIO Antidéra pante.Couleur: grise.Nimeansians- 18 na x 18 nn INTURE Semi-transparente.Format: 4 litres.Voir couleurs en magasin.Bien mieux renseigné pour bien mieux rénover SHAW GAN 400, 12e Avenue Shawinigan-Sud 7-187 "]