Hebdo du St-Maurice, 8 janvier 1985, mardi 8 janvier 1985

[" +4 i 2 Stéphane Lemay 2 > l\u2019espoir de tennis (3 E> : Lu de Grand-Mère \u201c2e ue at > of a P re eb 5% oT ' 5% f > } pa eus A * vom W EN sn e ¢ Ra 2! 2 5, pis 4 \u2018 Sax 54 \u201c> A ; Rd 2 4 ka 2 ATA = inf bra?£ : vif ve f SN se ?ve - | À ; art\u201d 7 i} Ww I) YW dé: > = @ re co EE 4 Woo at 8 bd ¢ id iT fg # 3 £54 i * Er es & ad er TE 2 # A Te À *, ao .- wt | 34 4 \u2014 i+ + \\ > se 2 Le i RS = as \u201cPi.a 7 ly 1 fy Ge Ed ed À digg.\u201c a vis aH AE ia - 1 A cu = ¥ Wo pe - ps sR se -, « w Re.es ~~ - a\u201c lia 3, Te LS or deu - od RT we TTT; ue Ty (TE PET TUE SET i \" rn a = ov \u20ac reyouv ul rel \u2014Page 19 A.¢ 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 JANVIER 1985 | ALCAN PRÉSENTE AU RÉSEAU FRANÇAIS DE RADIO- LA SÉRIE INTÉGRALE DE Réalisée par Gilles Carle d\u2019après le célèbre roman de Louis Hémon et photographiée par Pierre Mignot, cette série en 4 épisodes met en vedette: Ne manquez pas cette série prestigieuse où se mêlent à la fois deux univers: celui d\u2019une certaine magie et celui de l'amour de deux êtres qui ne peuvent se rejoindre.PRIX GÉNIE 1983: Meilleure direction artistique Meilleure photographie Meilleurs costumes Meilleure adaptation musicale A COMPTER DE MERCRE 9 JANVIER, 20 HEURES.eCarole Laure eNick Mancuso @Claude Rich @Amulette Garneau &Yoland Guérard ePierre Curzi @Donald Lautrec Les mercredis 9, 16, 23 s&s ot 30 janvier 1985 WO)» 20 heures N >\" BONBONS KERR | Saveur de menthe, fruits, nougat format de 550 g } 1448 A tl A ~~ grandeurs 444$ | Palmolive pour vaisselle, format de 1 It.2 $ ., : ge.CHANDELLES | BROSSE CHAUFFANTE: 5 44$ GILET POUR DAME: DÉCORATIVES: } EAU DE JAVEL: 1 44$ Curling Clean Super.° i Rouge, blanche et vert.71448 Javex, format de 3.6 It.à : .100% acrylique avec encolure en V et ouge, blanche et ve SACS A COSMETIQUES: en ond.Grandeurs: P.M.G., couleurs Baas SACS A VIDANGES: a4s } | EASY-OFF: 144s 44s | .Pour extérieur 26po.x36 po.pat de 18.1 ~~ ~~~ ~~~ Nettoyeur pour le four, format de 400 9.PAPIER MOUCHOIR: 3/9 44$ OL ROLE randeurs: SACS A VIDANGES: = | NU-FLUFF: Kleenex, bte de 200.2 plis.2 gate p ester, 5% oon.gar : Jaas Pour intérieur, pat de 15.2/1 44$ } LITIÈRE pr Assouplisseur de tissus, format de 3.6 213448 JOUETS GILET AVEC RAYURES: SA ENDAIER } j* NETTOYANT TOUT i 100% coton, grandeurs: P.M.G., : VETEMENTS DE couleurs assorties.Baas 5 sujets différents.2448 } POUR CHATS USAGE: format de 700 mi.2445 DOUPÉES- BAS-CULOTTES TAPIS 16 PO.X27 P0.: ass sac de 10 litres | JAVEX POUR Pour Thumbestine, Bout d'Choux, etc.Hass POUR DAME: LL 100% nylon, couleurs or et brun.} } NON-JAVELISABLE: PETIT SERVICE À THÉ: Duss tice ve mieu, couleurs: beige.2/448 HOCKEY SHERWOOD: Baas } } Format de 3 It.3445 NYLO Pro-spécial CASSE-TÊTE ISSEUR , GENDUX POUR DAME: HANDI-HEAT: 3144s | } DE TISSUS: SEU ads A ENCASTREMENT: {ass Grandeurs 9-11, couleurs: épice et 1 44S Tient chaud les pieds et les mains.} } Concentré, Fleecy, 3.6 lt.2 beige, pat de 6 paires.TERREAU TOUT USAGE: 3 19 44s \\ 4 4 S SPRAY'N WASH: Dass PERSONNAGES: 244 s MITAINES EN NYLON: Format de 3 It.Format de 150 mi.du retour du Jedi, Star Wars.Pour enfants 2448 BULBE AVEC TOURBE: } , | NETTOYEUR Foe CRAYONS DE CIRE: JAMBIERES: De Royal Amaryliis, différentes sortes SALLE DE BAIN Assortiment de couleurs brillantes, bte Pour dames et jeunes filles, couleurs variées.ass de fleurs.3445 } À Dow.format de 425 g.1445 48, 244$ TC CTC C CCPC CCP CCPC GC GP BP BOB CB BBP OP ~~ PAIN DE SAVON Cashmere Bouquet format de 90 g 1] 1 44S \u2014-\u2014-\u2014-\u2014-* A > > Po > > af ~~ tl tf tl lp \u2014 > \u2014-e-e-\u2014-\u2014-e-e-\u2014-\u2014-e 2-2 2-2; A a AP ~~ lp ~~ > Ouvert a 9h a.m.Ouvert à 9h00 a.m.Woolweortix BT carrefour ~] î 542, 5e Rue, Shawinigan = des bons NGTIONES le \u2014 +86: Y3IANVK 8 \u2014 IDIHNVYIN-1S NA OA83H 1 28 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 JANVIER 1985 Concours OSTR: date limite 14 janvier Monsieur Jacques Brochu.Président de | Orchestre Symphonique de Trois-Rivières (COST R) rappelle aux musiciens qui sont Intéressés a participer au ler concours de musique de OST R.que la date limite est fixée au 14 janvier 1985 Un dossier complet doit être constitué et contenir\u2019 A) Un formuliure dns- BÉNÉVOLES AU cription: B) Les frais d'inscription de 20% C) Une preuve d'âge (âge limite 22 ans au 31 décembre 1984): D) Les notes biographiques; E) Un résumé du répertoire de l'asprrant.Li: Président rappelle que ce premier concours de l'O.S.T.R.est ouvert à tous les étudiants en musique résidents ou étudiants dans la région ad- ninistrative Mauricie- Bois-Francs-Drummond On doit faire parvenir son dossier au bireau de I'D.S TR.CP 1281, Trois-Rivières, Québec.GS9A 5K8.Pour information téléphonique: 373-5340 Le Cégep de Shawinigan a fêté ses 400 bénévoles qui ont travaillé soit au service des sports, du socio-culturel, de la pastorale ou à d'autres tâches durant la session d'automne.Etudiants et responsables des services se sont ainsi rencontrés dans un autre cadre que celui des cours (Photo l'HEBDO) Portrai PORTRAIT COULEUR 8°X1 0\u201d Aucun frais supplémentaires pour groupes.Choix d'arrière-plans disponibles.Des portraits additionnels peuvent être obtenus à un prix très compétitif.à effets spéciaux, double image disponible en sus.@ Prochainement à vos magasins SHAWINIGAN HALLES DE LA MAURICIE Jeudi, vendredi, samedi le 17, 18, 19 janvier de 10h a 20h, jeudi, vendredi samedi 10h à 11 hrs.g, (PT IN 0 2600, 6 ième Avenue 15, 16 janvier, 10h a 17 hrs.BE rr Pr SOUVENIR INOUBLIABLE POUR VOTRE FAMILLE® SEULEMENT GOUTEZ 10° $ Economisez sur le Dîner (3 morceaux de Poulet Frit Kentucky, frites, salade et pain) en présentant ce bon à votre Villa du Poulet 1 bon par Dîner jusqu\u2019au 3 février 1985 DÉGUSTEZ Spécial 7775 pour 4: eulement pour une Boite Economique de 9 motceaux de Poulet Frit Kentucky et 2 salades de 250 ml au choix en présentant ce bon à votre Villa du Poulet 1 bon par Spécial pour 4 jusqu\u2019au 3 février 1985 = Oui mon (Colonel! x S AVOUREZ Economisez sur un Baril de 20 morceaux de Poulet Frit Kentucky en présentant ce bon a votre Villa du Poulet 1 bon par Baril jusqu\u2019au 3 février 1985 Poulet Frit Kentucky Pour les Cataractes: une première moitié de saison de rêve Section sportive mn \u201cNous ne nous attendions pas à être en tête du peloton à ce stade-ci\"\" Par Jean Houle Avant son départ pour le camp d'entrainement d'équipe Canada Junior, bien des gens ont demandé à Ron Lapointe ce qu'il aurait répondu si on lui avait dit au début de la saison que les Cataractes seraient confortablement installés au premier rang du classement général de la LHJMQ a la mi- décembre.\u2018\u2018J\u2019aurais traité mon interlocuteur de fou\u2019, répondait invariablement Lapointe.Nous sunmes maintenant au début du mois de janvier, et les Cataractes possèdent un coussin de 12 points d'avance sur leurs plus proches poursuivants, le Canadien junior de Verdun, qui ont cependant joué deux matchs de moins que les Shawiniganais.Défensivement, les gardiens des Cataractes n'ont alloué que 151 buts (en date du 27 décembre), ce qui leur confère évidemment le premier rang dans ce département.Offensivement, les Cataractes ont compté 214 buts, et là aussi, ils dominent la ligue à ce chapitre.Pour sa part, le président de l'équipe, André Lemire, avoue être surpris de voir les Cataractes trôner au premier échelon de la ligue.\u2018\u2018Nous visions davantage une deuxième ou troisième position\u2019, confie-t-il.\u2018\u2018Mais Ron Lapointe, aidé de Frank Vanelli, a accompli un boulot remarquable avec ses joueurs'', d'ajouter avec raison Monsieur Lemire.Quant à lui, Frank Vanelli corrobore les dires du président des Cataractes.\u2018\u2018Nous ne pouvons qu'être satisfaits de notre positon au classement.Nous ne nous attendions pas à être en tête du peloton à ce stade-ci de la saison, surtout après avoir encaisser les pertes de cing vétérans au début de la saison\u2019, indique l'adjoint de Ron Lapointe, qui fait allusion aux Dave Quigley.Sylvain Laroche, Charles Doucet, Sylvain Falardeau et Eric Léveillée.\u2018Il faut dire\u2019, précise Vanelli, \u2018\u2018que les recrues, bien appuyées par les vétérans de l\u2019équipe, ont fait de I'excellent travail\u2019.Parlons-en des recrues sa petite taille.A la défense, Sylvain Leduc et Stéphane Prévost continuent de s'imposer.Robert Pagé abat de la bonne besogne dans son rôle d'attaquant défensif et forme avec Denis Paul et Eric Demers un trio tres efficace pour contrer les meilleurs compteurs adverses.Patrice Lefeb- vre a maintenu jusqu'ici une moyenne d'un point par match et Stéphane Lebeau, à 16 ans, a déjà réussi 15 buts en n'étant pas toujours employé régulièrement.L'ABSENCE DE LAPOINTE ET BEAUDOIN En remplacement de Ron Lapointe, Frank Vanelli a connu quelques ennuis au départ, les Cataractes perdant trois de leur quatre premiers duels sans leur entraineur régulier.Plusieurs ont alors pensé que les Cataractes étaient devenus l'équipe qu'ils auraient normalement dù être depuis le début de le saison.\u2018\u2018Je pense qu'il est injuste de faire une telle remarque'', note Vanelli.\u2018\u2018L'absence de Ron et d'Yves Beaudoin s\u2019est tout simplement manifestée lors de ces rencontres\u2019\u2019, analyse-t-il.\u2018\u2018Ron Lapointe possede quand méme une expérience de six saisons dans le hockey junior.Un entraineur comme moi n\u2019agit donc pas nécessairement de la même manière.Je ne suis pas l'entraineur- chef, je suis simplement un adjoint qui remplace l'entraineur-chef'', déclare Vanelli.Depuis le départ d'Yves Beaudoin, les Cataractes jouent plus mal défensivement.\u2018\u2018Nous avons notamment beaucoup de difficultés à déblayer la rondelle de notre zone\u201d, constate l'entraîneur par intérim.À L'EXTÉRIEUR ET À DOMICILE Dans l'ensemble, les Cataractes jouent mieux à l'extérieur qu'à domicile.C'est tout un contraste avec l'année dernière alors que les Cataractes éprouvaient énormément dedifficultés à gagner sur la route.\u201cNous nous étions fixé des objectifs cette année de façon à améliorer notre fiche sur le route\u2019, d'expliquer Frank Vanelli.\u2018\u2018Nous avons tous atteint ces justement.Robert Desjar « objectifs\u2019, note-t-il.dins s'est distingué devant le filet des siens à 4 plusieurs reprises malgré _ Par contre.à l'amphithéâtre de la Broad- way, les porte-couleurs Shawiniganais ne jouent pas avec autant d'aplomb.**Nous jouons plus nerveusement chez-nous\u2019\u2019, admet Vanelli.\u2018\u2018Les partisans sont très exigeants et ne se génent pas pour huer, ce qui est normal car ils paient le prix d'entrée.Les joueurs réagissent aux huées en offrant un effort individuel, ce qui est une erreur mentale\u2019, explique-t-il.aux guichets constitue elle aussi, dans une certaine mesure, une déception, malgré une légère hausse par rapport à l'an dernier.Pour une équipe de première position, les foules sont souvent décevantes\u2019\u2019, déclare Andre Lemire.\u2018On dirait que les gens choisissent leurs matchs, chose à laquelle ils ne nous avaient pas habitués'\u2019, de dire le président des Cataractes, qui reconnaît toutefois que la crise économique y est pour Si les huëes des spectateurs peuvent décevoir joueurs, les l\u2019affluence N A A û Q Is a \u2014 NE / a b / 0 NOUVELLE SESSION DEBUTANT LE 9 JANVIER a AR, A A fs Cours offerts aux onfants 4 a 8 ans 9 à 13 ans adultes: débutants intermédiaires Soir des cours: MERCREDI, VENDREDI LI XX Une invitation spéciale est lancée aux gargons intéressés à faire partie de la future troupe de danse.Pour inscriptions ou informations: 1: 537-0943 Professeur: Louise Forcier quelque chose.LA GUERRE DU CANADA ET LES \u201cP'TITES SERIES\u201d À la première moitié de la campagne, Lapointe et Vanelli ont réussi à motiver leurs troupiers avec le \u2018'Cimetière de Shawinigan\u2019 Quel est le menu pour la seconde tranche?\u2018\u2018La guerre du Canada et les \u2018\u2018p'tites séries\u2019, répond Frank Vanelli.\u2018Nous voulons posséder la meilleure \u2014Frank Vanelli fiche au hockey junior canadien.Il s'agira de se comparer avec les équipes de Kamloops et de Prince-Albert (toutes deux de l'Ouest) et avec Sault-Ste-Marie (Ontario)'\u2019, revele I'adjoint de Ron Lapointe.Question de ne pas negliger pour autant les adversaires de la province, Frank Vanelli a aussi amener l'idée des \u2018p'tites séries\u2019.Ainsi.par exemple.les Cataractes ont encore trois matchs à disputer aux Draveurs de Trois- Rivieres Atin de sortir vainqueur de la p tte série.ls tenteront de remporter au Moins deux victoires contre les Draveurs \u2018D'ici la fin de la saison, les Cataractes tenteront d'améliorer leur jeu le plus possible afin d'être prêt pour les séries éliminatoires de la L.H.J.M.Q.et pour la Coupe Memorial, si jamais\u2026\u2019\u2019, conclut Frank Vanelli.e1 ière Position de la LHJMQ eMeilleure offensive eMeilleure défensive (statistiques du 04-01-85) bréléche.BRASSERIE La meilleure place en ville \u2018 1 Plaza de la Mauricie, réservations 539-61 22 | Petit salon pour groupe SUPER SPECIAL DU SAMEDI SOIR Entrée: Bar a salade Bon appétit! Réversez S.V.P.\u2018*Géateaux de féte gratuit sur réservation de 6 pers.et plus\u2019\u2019 coupe de vin rouge.Met principal: Steak au poivre ou filet mignon médaillon DESSERT ET BREUVAGE INCLUS 20S seulement soir.La Bretèche vous présente LE FORMIDABLE DUO FRED ET MICHEL Cha-cha, rock'n roll, disco jeudi et samedi soir SUPER DISCO MOBILE avec André Francoeur, animateur, disk-jockey le vendredi Ça brasse! Ça brasse! 62 \u2014 SBEL HIANYS 8 \u2014 F0lYNYW-1S NO O083H.1 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 JANVIER 1985 En raison du tournoi Midget Optimistes CKSM, le hockey mineur de Shawinigan-Sud sera au repos pour quelques jours.Cependant nos équipes Métro, Bantam et Midget seront à Saint-Tite jeudi soir le 10 janvier à 18h00 et dimanche le 13 janvier, nos équipes Atome et Pee-Wee seront également à Saint-Tite à 13h30.|! faut signaler en passant le travail inlassable du président Métro à Shawinigan-Sud Bernard Belzile.Le Festival Novice de Shawinigan-Sud s'en vient à grands pas et Réal Godin le responsable de cet évènement attend une vingtaine d'équipes.Ce festival aura lieu les 6, 7, 8.9 et 10 mars prochains et il remporte toujours un succes éclatant.Dans la ligue inter- municipale, Roger Délis- le et Yves Bourassa ne ménagent pas leurs efforts pour que nos équipes figurent avantageusement et leur travail est très apprécié.Cette ligue regroupe les villes de Shawinigan, Grand-Mere, Lac-a-la- Tortue, St-Georges de Champlain, St-Tite et Shawinigan-Sud et elle fonctionne très bien grâce à la collaboration des responsables des villes.En 1984, quelques dirigeants du hockey mineur de Shawinigan- Sud ont été victimes de malaise et de légers in- | cidents.Ainsi Roger Plante a failli perdre la vie à l'Hydro-Québec; Bernard Belzile a subi une intervention délicate; notre ami Rémy Pellerin a également passé au bistouri; le régistraire Raymond Hogue a toujours un vilain mal de dos et la dame de Raymond Bouchard a fait un séjour à l'hôpital.Il ne faudrait pas oublier notre ami Jean-Marc Guay qui se remet lentement d'une vilaine chute au hockey- balle.Même si le Centre de Ski Val-Mauricie a ouvert ses portes plus tard que les autres, on semble vouloir reprendre le temps perdu.Au cours de la semaine, les mercredis et vendredis, les heures d'ouverture sont de 19h00 à 21h30 tandis que les samedis et dimanches, les pentes ouvrent à 10h00 pour fermer à 16h00.Réjean Poudrier assure la responsabilité de l\u2019école de ski qui débutera ses activités le 12 janvier prochain.Les adeptes du ski peuvent également compter sur les services de la Patrouille Val-Mauricie sous la responsabilité de Stéphane Robitaille.À V'aréna Gilles Bourassa de Shawinigan- Sud.les adeptes du patinage libre peuvent se compter chanceux.mardis et jeudis matin de chaque semaine, on peut patiner gratuitement entre 8h30 et 9h30 tandis que les mercredis et vendredis après-midi, les glaces sont à la disposition du public entre 13h30 et 16h00.Vous pouvez faire patiner vos jeunes enfants et des petites marchettes sont à votre disposition pour ceux qui débutent.Profitez de cette occasion que vous offre le Service des Loisirs de Shawini- gan-Sud et cela gratuitement.La population de Shawi- nigan-Sud doit cependant prendre note que le patinage libre du samedi at dimanche soir est annulé en raison des nombreuses patinoires ouvertes au public.Les heures d'ouverture sont Les sentiers aux motoneigistes seulement Le Club de motoneiges ' du comté de Champlain Inc.rappelle qu'il est strictement défendu a tout véhicule autre qu'une motoneige de circuler dans un sentier de motoneige.Le Club rappelle aussi qu'un véhicule modifié pour rejoindre les critères d'une motoneige se voit frappé de la méme interdiction.De plus, un club de motoneige qui vend des cartes de membres à une personne possédant un véhicule autre qu'une motoneige se place dans l'illégalité.Selon le club, ce fait doit être porté à la connaissance de la Fédération des Clubs de Motoneigistes du Québec (FCMQ) et ce club ne recevra plus sa carte de membre de la FCMQ, ce qui pourra entrainer une perte de subvention au club contrevenant.Enfin, le Club soutient que les officiers de sécurité doivent se montrer sévères pour les véhicules autres que les motoneiges surpris dans les sentiers de ceux-ci, car les clubs pourraient alors connaître des problèmes de droit de passage.De plus, c'est une Les de 18h00 à 20h00 tous les soirs de la semaine et même le samedi et dimanche après-midi entre 13h00 et 16h00.Un petit détail, il faut cependant vous habiller assez chaudement.Mon ami Jacques Boulanger m'a promis la lune concernant le club de patinage \u2018les Tournesol\u2019.Il y a beaucoup de personnes impliquées dans cette organisation et la population se doit de connaître les gens qui se donnent bénévolement pour les jeunes.|| n'est pas facile pour Jacques de se lever à 5h00 le matin pour aller faire patiner Annie (3 ans de patinage) et Julie (6 ans de patinage) ses 2 files de qui il prend un soin jaloux, bravo! \u2018Le tennis sur table vous interesse?Allez donner votre nom à la Polyvalente Val-Mauricie lundi ou mercredi soir entre 19h00 et 22h00 et vous aurez la chance de jouer dans une ligue de \u2018tennis sur table \u2019 organisée par un spécialiste Robert Bond.À Shawinigan-Sud, c'est le Tournoi Midget, on vous invite à venir faire un tour.Contraitement aux obligation pour chaque motoneigiste de devenir membre d'un club de motoneige pour circuler dans les sentiers, car les sentiers sont entretenus par les Clubs Fédérés et non par le gouvernement.(Nous n'avons qu'une modeste subvention de ceux-ci, qui est basé sur le nombre de motoneiges licencées que possédent les membres inscrits au registre de chaque club concerné.BAR AUX 3 FANALS Face au Centre de ski St-Mathieu Prop.Pierre Lemarier MUSIQUE DE DANSE avec Raymond Lefebvre À L'ORGUE + DANCE MUSIC AVEC VIBRASSON vendredi, samedi, dimanche 23 ar = TOUS LES DIMANCHES PROMENADES EN TRAÎNEAUX (sLeicH ring) autres années, si vous partez pour quelques heures, vous pouvez entrer de nouveau l'aréna sans payer.Les Optimistes de Shawinigan- Sud vous attendent avec impatience.Venez encourager nos Midgets a la victoire.Une fois de pius, de vous vétir chaudement, car le chauffage ne sera en fonction que l'an prochain.Un ami est disparu, Jean-Marie Hammond est traversé dans l'autre monde.Qu'il me soit permis de dire que Jean- Marie a été président du je vous recommande SPORTS ET LOISIRS hockey mineur du temps où nos équipes de Shawinigan-Sud devaient évoluer à Shawinigan et il a toujours été honnête envers les dirigeants.Il a toujours été un travailler infatigable et je veux offrir mes condoléances à son épouse Louise et à ses enfants.Mise en jeu officielle du 9e tournoi midget provincial de Shawinigan-Sud.Les activités du tournoi se dérouleront jusqu\u2019au 13 janvier prochain.Surveillez la page spéciale l'HEBDO pour connaître les différentes activités.(Photo l\u2019HEBDO François St-Onge) Apprendre à s'aider soi-même C'EST POUR TOI.Si =.tu ressens ie goût de mieux te connaître, d'améliorer ta qualité de vie.Si = su tu as suivis des cours de personnalité, de relations humaines et que tu désires approfondir.Si «ee tu fais face à des problèmes de: * dépression * peur © découragement © culpabilité * anxiété ® otc.S | =»= tu éprouves des difficultés dans les domaines suivants: RELATION: couple - enfants - adolescents - famille - travail - DIVORCE - SEXUALITE - STRESS - DEUIL - SOLITUDE -ALCOOL - EMOTIONS, ETC.© ADER !-Il * AMOUR & SEXUALITE A.D.E.R DE 15 PERSONNES MAXIMUM Atelier de développement émotivo-rationnel Méthode de Lucien Auger Marthe Bacon PSYCHOTNERAPEUTE FORMATION DE LUCIEN AUGI £7 06 JEAN MARIE AUSRY RECONNLE PAR LE CENTRE INTER) 936-5883 ATELIER MIXTE CI IPLINAIRE OF MTL ATTESTATION D'ETUDE MICRO-ATELIERS COMMUNICATION * AFFIRMATION e ADOLESCENT FACE AU DIVORCE Soirée d\u2019information Mardi et mercredi 15 et 16 janvier à 19h30 p.m.au Terminus, Place du Marché, (1ère porte à droite) + SESSION.PERSONNELLE 77 ER ps je nt il ar rir 2S Sf Wad Cours de conditionnement sur mini-sautoir Par Frangois St-Onge tif Les Chutes en a fait la preuve.ce possible?Des adultes et des gens du troisieme age qui sau- Etienne Marchand, pro- tent sur des trempolines fesseur d'éducation pour garder la forme?Est- physique au Centre Spor- \u2018C'est vraiment un exercice qui est adapté pour Pour un supplément de sécurité, on peut fixer une barre sur la mini-trempoline.Ça permet une meilleure stabilité sur l'appareil, sans limiter les mouvements que commandent les exercices.(Photo I'HEBDO François St-Onge) Ta Die de 2 y hawinigan.PROVINCE DE QUEBEC ® CANADA a AVIS PUBLIC + 50 3 Fs C'est en plein le catégories ouvertes dans les sports d'équipe.ZH =| FS STUDIOS > ([[@=» GOSSELIN 5 & temps de faire developper vos photos! CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AU CÉGEP DE SHAWINIGAN 2 NN TS UE CR Sa .Su eer ÉÈRES 4 ey we HATEZ-VOUS LES INSCRIPTIONS SONT LIMITEES ANIMATEUR: Pierre Légaré, bach en éducation physique GROUPE MATIN: Lund, mercredi Pierre Légaré, bach en éducation physique GROUPE SOIR: Lundi, mercredi 17h30 7h00 à 7h50: animateur René Perron ENDROIT: \u2018 \u2018 Gymnase du Cégep de Shawinigan Pierre Légaré TARIF: 45S animateur Session de 10 semaines commençant les 14-15 janvier Pour information Cégep de Shawinigan 539-6406 wwww! MONTRE Grand-Mère QUARTZ DE 346, 6ème Avenue QUALITÉ 538-1 255 5 fonctions, choix de 6 couleurs.Obtenez GRATUITEMENT une montre quartz avec chaque : Commande de développement de film photos couleur développement non inclus.Offre valide jusqu' au 12 janvier 85 inclusivement. Grandeurs 26 à 44 Rég.jusqu'à 39.95 PANTALONS POUR HOMMES LLC hadi - itation duv Rég.: 280,008 LY Re NETEITES ST a PALETOTS POUR HOMMES ET FEMMES LONGS 150 CRAVATES Gr.@4 à 48 e ET BOUCLES DE CUIR er SPÉCIAL EC A © 4 95$ Légères impertections ä SPÉCIAL POUR FEMMES ) JEANS LOIS Modèle Vita Rég.: 41,95 | SPECIAL FETT 95S ZF VELOURS COTELE 1 9 POUR HOMMES GILETS ET LOT CARDIGANS JEANS y SPÉCIAL SR GLE 79: POUR HOMMES | POUR JEUNES ' LOT D \u2019 HABITS POUR HOMMES ET HOMMES JEUNES HOMMES SPÉCIAL 50 PAIRES 3 morceaux, rég.jusqu\u2019a 299,955 500 1:2 PECIAL g 9 958 SOUS-VETEMENT® CAVALIERE 1 Avant, 50% polyester LTT PARTIRDE seme § Nd | Sua LOT SPORT yews Th JACKET : SERGIO VALENTE | Rég.jusqu\u2019a 149,955 ; | 95$ ; | goss © À PARTIR | 69 ; SHER ous == SPECIAUX EN VIGUEUR % ['Y les 9, 10, 11 et 12 janvier 1985 ES Bs?40) wav 4 { A A A \\ ; 4 5) > ' ai Ÿ #3 À a = | bel el \\ t à \\ | ; 4 À \u2019 5 \\ } IC Ÿ 4 { § ul aN.» 3, | 4 54, 5) % pea 5 #4 \\ kB À OBITA K La\" néALR gan-Su a : LES B st 550, 109e Rue, 2004 po N 2602 St- pawinigan NT Fra RCHE OISVERT ENR g-3211 RCHE CE am shawinigan 1193 Frigd 53 n shawin 9-5473 LAIN DARVE 273 rue T 536-2395 VING Herv joncti ARCH shawinigan 89 2383 co A 14 k3 Frigon, 5465 SAUC | LES si HAUD souP POULE bitant.boîte 44 on scsi UTE ORTES ÿ QUICK CHOCOLA Habitant TANT LEGUMES st 5 O 0° 59 A > A 2\u201d Mélange hed EA JUS DE POMMES croute ta e VAGES Monarch poite 540 9 BREU pugemon r™ Ga LA SORTES ote 600 Rougemont jarre 64 ON ns nr x.aa «4 & 6/479 CAFE INSTANT CAROTTES SCAFE du Québec no.1 cello de 2 Ibs RMES pot 221 ' FEV Es GE EY Montréal bo ut.5 on cHo p SU 1, boite 28 ON ee G ie 5e 29 A agers \" Ye 40° AÏS LE Yo.05 ail, Te en crème FEV ES VERTES de upees > FEV s JAUNES qupées Ps x \u2018 (45 = ÿ \u201c {2 oA ir CRE L \u201can WE {= EL =F 3 a æ 7 719° ÉTERGENT ORANGES S NKIST pois C chees AROTTES LIQUID tran paimolive 1 navel U.S.Canada no.1, gross.: 138 MACÉDOINE ts BUI lithe air ne 45 929 Wn dz 79° N \\ 36 \u2014 L'HEBDO DU ST MAURICE \u2014 8 JANVIER 1985 B NN XN à ! 3 SACHETS 1 LY 4+ the Ra.F7 THÉ ORANGE PEKOE Sachets Grad, pat 100 is Hygrade SAUCISSES FUMÉES HYGRADE = ge \u2014 re meter ef SES ay i TA 2.By; 7 n 77 K3 CÔTES LEVÉES DE PORC (SPARE-RIBS) \u2018à 69 it RÔTI DE PORC BOUT DU FILET PÂTÉS CONGELÉS ASSORTIS HYGRADE 1759 à 2.23 169 kg th SAUCISSES MINI-BOUCHEE Lard et boeuf Belle Fermière, 500 g a8 Ass BOEUF FUME : Sachets 50 g a/gd 59 N SAUCE POULET CHAUD Grad, bie 14 on SAUCE BAR-B.-Q.Bte 14 on C3 - tn CONFITURE DE FRAISES ee Pectine, Grad, pqt 500 g FARINE TOUT USAGE JUS D\u2019ORANGE PUR MARGARINE DURE MARGARINE MOLLE Grad, sac 3.5 kg Grad, 64 on Grad, 454 ¢ Grad, 4 1b PF] MÉLANGE À SOUPE + MÉLANGE À SOUPE PAPIER TOILETTE SACS À DÉCHETS INTÉRIEUR Poulet et nouilles, Grad À l'oignon, Grad BLANC achets 2 1/8 on EE Sachets 11/2 on 1 pli, Grad, pat 2 roul.Grad, pat 12 l'Dignon ee JUS DE TOMATES Fantaisie Grand, bte.19 on SHAMPOOING GRAD Bout.500 mi 179 RINCE-CREME GRAD Bout.500 mi 179 SHAMPOOING POUR BEBES GRAD Bout.500 ml 4E \u2014 S86 HIIANVI 8 \u2014 IDIHNVYW-LS NA OQB3IH.T 38 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 JANVIER 1985 Sécurité routière En automobile, attachez votre ceinture La prochaine fois que vous ferez un tour d'auto.Jetez un coup d'oeil aux enfants qui se trouvent dans les automobiles autour de vous.Combien d'entre eux sont assis et solidement attachés dans leur siège ?Ne croyez- vous pas que bien attaches, ils sont mieux proteges contre une embardée de la voiture, un conducteur imprudent ou meme l'inattention du conducteur ?D'autre part, combien d'enfants voyez-vous, le nez collé sur le tableau de bord, ASSIS sur les genoux du passager ou du conducteur ?Cette catégorie d'enfants est surement la plus importante.LIBERTÉ DE MOUVEMENT Si vous demandez aux parents pourquoi ils n'attachent pas leurs enfants.ils vous répondront: \u2018Oh, Je ferai très attention quand je verrai un accident\u2019 ou bien encore \u2018Je veux que mes enfants soient libres\u2019 ou même \u2018Ma femme et moi sommes de trés prudents conducteurs\u2019.|| est bien évident que ces parents ignorent tout des conséquences d'une collision Elle peut se produire en une fraction de seconde QU Mangez moins IG, Fo ve et faites plus d'exercice.PORTICIPOCTION D table 36\u201d-44\" à 56\u201d Prix régulier: 825$ \u201cAUSSI disponible buffet et huche Etes-vous dynamique Canada au 538-6212 SPECIAL Directement de la manufacture SPECIAL _ D\u2019APRES LES FETES Set de cuisine canadien en chêne massif 5 mex 490$ Spécial 4 0S ATELIER M.G.101-8e Rue sud Grand-Mère 538-6009 la personne motivée et que nous cherchons?La Métropolitaine a besoin de représentant(e)s de ventes pour aider lus professionnels à plamifier leur avenir St vous n'avez jamais envisagé de faire carrière dans l'assurance-vie, ne dites pas \u201cnon\u201d sans réfléchir Vous pouvez gagner un revenu à la mesure de vos compétences et de vos efforts Vous profiterez en plus d'un sohde programme de formation qui vous préparera à un travail stimulant où vous serez en mesure de faire valoir tous vos talents.Vous pourrez éventuellement avoir accès à un poste de direction au sein de l\u2019une des compagnies d'assurance vie les plus importantes au Si vous aimez le contact avec les gens, st vous êtes une personne sûre d'elle-même, si vous En avez assez de la routine, n'hésitez plus, communiquez avec nous pour découvrir comment votre vie pourrait être transformée Compagnies d'assurances La Métropolitaine avant que quiconque eu le temps de réagir Lors d'un accident ou d'unarrêt brusque, l'enfant qui n'est pas retenu risque d'être projeté contre le tableau de bord ou le pare-brise.N'oubliez pas que les forces de la nature en- treni en jeu dans une collision.fl n'y a que trois secondes entre le debut et la fin d'un accident.Dans ce court laps de temps, le poids de chaque passager augmente sous l'effet de la vitesse et de la pesanteur Ainsi dans une collision fron- FROMAGE HAVARTI SAUCISSES FRAÎCHES lard et boeuf TOFU AUTRE SPÉCIAL AU COMPTOIR Comptoir J.P.Bergeron FROMAGE MOZARELLA râpé tale a 50 km/h (30 mph) un enfant de huit (8) kilos (17 !bs).continuerait vers l'avant à la même vitesse mais avec une force qui pourrait atteindre 400 kilos (882 Ibs).Méme si le parent est bouclé, il ne peut retenir l'enfant qui s'échappera avec une force surprenante pour aller frapper le tableau de bord ou être éjecté de la voiture.LES PASSAGERS NON\u2014RETENUS BLESSENT LES AUTRES Les passagers du véhicule qui subit une col- BOEUF HACHÉ mi-maigre lision tendent à se déplacer vers le point d'impact.Les passagers non attachés blessent souvent les autres car.sous l'effet de leur propre poids, ils sont projetés contre leurs voisins les éjectant par les fenêtres ou les portières.Le jeune enfant assis sur les genoux d'un passager est alors particulièrement vulnérable, puisque sous le poids de l'adulte, il risque d'être écrasé contre le tableau de bord ou le dos du siège avant,même si l'adulte a bouclé sa ceinture.Utiliser judicieusement A I SAUCISSON DE BOLOGNE tranché ou morceau Comptoir Petit Boulanger SPÉCIAL AU COMPTOIR BROCOLI produit É.-U.grosseur 14 VOUS SERVIR EST UN PLAISIR 1% les sièges de sécurité pour enfants, ils peuvent réduire d'environ 90 % les accidents mortels et de 65 à 70 % les accidents avec blessures.On s'attend à ce que l'enfant qui depuis son premier voyage en voiture.est placé dans un siège de sécurité .accepte ce siège comme l'unique mode de déplacement.La répétition de ce geste fera que l'enfant acceptera plus facilement de passer du siège d'auto à la ceinture de sécurité des banquettes de l'auto.L'exemple des parents qui bouclent ZDE LA VILLE côtes palette 88: croisées la ceinture est un fait exemplaire pour les enfants.Le C.L.S.C.Normandie.dans le cadre du programme santé maternelle infantile, offre un service de location de sièges de bébé.Ces sièges sont destinés aux nouveaux- nes et ils peuvent étre utilisés jusqu'à ce que l'enfant soit capable de se tenir debout seul ou jusqu'à ce qu'il pèse environ 9 kilos (20 lbs).Pous plus d'information, vous pouvez contacter madame Michèle Lafrance à 1-41 8-365-7555.LA FRAÎCHEUR DE LA RÔTI DE BOEUF RÔTI DE BOEUF CITRONS produit É.-U.grosseur 140 PIZZA 12\u201d BISCUITS enrobés D Eo IN CHAMPLAIN 3 \u201c -PAUL SHAWINIGAN VASTE STATIONNEMENT ~ GRATUIT @e [XN YT UR TTR revs ey ye bf WT J Hêtres, Centre sportif@s023 bou.gs SS J Les chutes Shawinige n, (2% 631 GIN 5 Wa ER (819) 539-291 7 LIGUE DE IAC UETBALL aa a anche Oh et 11h TN 8 mmes N % { Nile 3 Se @ 40° a OR > PROGRAMME Cu A oo E MUSCULA ION iid HYDRA-( IM EZ-Y DU MUSCLE À poids et haitéres 99 hy: onditionnemen a vs ramm HP manche FORME A esas a: i NJ 0) | ous MINI-TREMPOLINE IRE on de 6 où 12 ain COURS EFENS GOUET OUR JUNIOR CC IED] MA oir CO ou BE \u2014 S861 HIIANVI 8 \u2014 IDIHNVIN-1S NA OA83H.| Les Optimistes en action! NE Sy E 220 aay, - Non non, la pile de caisse (à l'arrière) ne s'est pas effrondrée\u2026 On retrouve ici un gang de joyeux lurons ; .qui ont beaucoup de plaisir à organiser le tournoi midget.Tout semble si facile, lorsque le sourire y est.Voici une pleine page d'Optimistes en action.Ceux-ci sont dans les (Photo l'HEBDO François St-Onge) \u2018\u2018catacombes\u2019\u2019 de I'aréna, et il s'occupent des stats.|! s'agit d\u2019Alain Pronovost, René Duran et René Dorais.(Photo l'HEBDO François St-Onge) Josée Croteau, Sylvain Hébert et René Croteau sont les responsables de la vente du programme-souvenir.Soyez sans crainte\u2026 il vont nous repérer facilement à votre arrivée.Et ça vous permettra d'aider financièrement nos Optimistes à organiser le tournoi.(Photo HEBDO François St-Onge) Bureau du tournoi.Notre \u2018\u2018boss'\u2018\u2019 accompagne ces bénévoles physiquement.Mais, où donc regarde-t-il?Comme on le connaît, il devait surveiller de près de travail des midgets sur la glace.(Photo l\u2019HEBDO François St-Onge) Bile ou débile?Pas tout à fait cinglés, sinon qu'ils sont tous.du hockey Mais non, il n'y a pas de tournoi sans hot-dogs.Et cette équipe se charge \u2018e cette tâche avec succès.|! s\u2019agit de Robert Lamothe, Nathalie Gauthier, midget.|! s\u2019agit de Denis Fournier, André Boisclair, Sylvie Carbonneau, Francine Bernier, Louis-Georges Lefebvre et Pierre Audy.(Photo l'HEBDO François St-Onge) Huguette Lamothe, Lyne Robert, Claude Laurent, Gilles Bourassa et Christine Fortier.(Photo 'HEBDO Frangois St-Onge) 40 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 JANVIER 1985 | e | LE 9 TOURNOI PROVINCIAL DE HOCKEY .a Pierre Cormier ae Marcel Bouchard président du tournoi président Optimiste ARENA GILLES BOURASSA DU 3 AU 13 JANVIER '85 LISTE DES ÉVÉNEMENTS No.classe Equipes Heures Dates 35.C Ste-Thérèse T.-R.vs St-Georges Champlain 17:00 08-01-85 36.C Trappeur Normandie vs Christ-Roi Shaw.18:20 08-01-85 CE 2 \u201cut ebbing 577 37.C Gagnant 22 vs Gagnant 34 19:40 08-01-85 38.AB Gagnant 16 vs Gagnant 24 21:00 08-01-85 39.C Gagnant 31 vs Gagnant 35 17:00 08-01-85 40.AB Gagnant 20 vs Gagnant 21 18:20 08-01-85 41.AB Gagnant 25 vs Gagnant 26 19:40 09-01-85 42.CC Gagnant 27 vs Gagnant 29 21:00 09-01-85 4 43.C Gagnant 39 vs Gagnant 36 17:00 10-Q1-85 â 44.AB Gagnant 40 vs Gagnant 41 18:20 10-01-85 45, CC Chaudiére St-Nicolas vs Castor St-Tite 19:40 10-01-85 46.CC Gagnant 28 vs Gagnant 30 21:00 10-01-85 47.AB Sieur Longueuil vs Val-D'Or 17:00 11-01-85 48.AA Maska St-Hyacinthe vs Cats Mauricie 18:20 11-01-85 49.CC Val-D'Or vs Shawinigan-Sud 19:40 11-01-85 50.BB Séminaire T.-R.vs Waterloo 21:00 11-01-85 51.CC Gagnant 33 vs Perdant 45 8:00 12-01-85 52.BB Waterloo vs Lanaudière 9:20 12-01-85 53.AA Maska St-Hyacinthe vs Granby 10:40 12-01-85 54.AB Gagnant 32 vs Gagnant 47 12:00 12-01-85 55.CC Perdant 33 vs Gagnant 45 13:20 12-01-85 56.BB Waterloo vs Séminaire T.-R.14:40 12-01-85 57.AA Granby vs St-Hyacinthe 16:00 12-01-85 58.BB Gagnant 38 vs Gagnant 54 17:20 12-01-85 59.CC Gagnant 51 vs Perdant 49 18:40 12-01-85 60.CC Gagnant 55 vs Gagnant 49 20:00 12-01-85 61.BB Séminaire T.-R.vs Lanaudière 21:20 12-01-85 62.BB Lanaudière vs Waterloo 8:00 13-01-85 63.CC Gagnant 42 vs Gagnant 59 9:20 13-01-85 64.AA Cats Mauricie vs St-Hyacinthe 10:40 13-01-85 65.CC Gagnant 46 vs Gagnant 60 12:00 13-01-85 > Sz ; 66.AB Finale AB Gagnant 44 vs Gagnant 58 13:30 13-01-85 | 0 a CRY 67.BB Finale BB 15:00 13-01-85 André Boisclair - Maurice Richard\u201d 68.CC Finale Gagnant 63 vs Gagnant 65 16:30 13-01-85 président d\u2019honneur .co-président d\u2019honneur 69.AA Finale 18:00 13-01-85 , 70.C Finale Gagnant 37 vs Gagnant 43 19:30 13-01-85 % MARDI 8 JANVIER 85 ° Tirages a fous les soirs Soirée Restaurant Le Bénévole Chances pour l'ordinateur Vic-20 de Canadian Tire (2 par jour) de REDS JANVIER 85 Soirée Nelson, Christie, Campbell r l'horloge Grand-Pére Fernand Racine (2 par jour) Don de prix de présence Chances pour Thorlo JEUDI 10 JANVIER 85 Soirée Compagnie Planters VENDREDI 11 JANVIER 85 Passes d'une journée de ski à Vallée Pruneau (3 passes par jour) Tirage d'une horloge murale dimanche le 6 janvier Chances pour le voyage en Floride Soirée Maurice Bernier et ; ; ; ; Hockey Champion Magnifiques pages de Pompano Transport - avion et logement incius, gracieuseté Don de 150 hockeys pour enfants de Re/Max et Voyages Arc-en-Ciel (Mme Liliane Lemire, Shawinigan-Sud) SAMEDI 12 JANVIER 85 (2 par jour) Journée Le Nouvelliste Don ee et 200 Rens DIMANCHE 13 JANVIER 85 Le tirage final des chances accumulées se fera Journée Fernand Racine Inc., Re/Max, Les Voyages Arc-en-Ciel, dimanche le 13 janvier en soirée RelMax, Les Voyag Lv \u2014 G86L HIIANVYI 8 \u2014 J0IUNYN-1S NO O093H.1 CL LE a Ly JPY CU CF DT 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 JANVIER 1985 lb Pr salts Salih ads BRA no pour toute la famille De très bonnes tartes pour terminer en beauté le repas Les desserts sont le complément idéal à tout bon repas, nous vous suggérons des tartes aussi délicieuses qu'attrayantes.Tout d'abord, une tarte aux fruits alliant une crème anglaise onctueuse au fromage à la crème, OÙ se repose des fruits aux couleurs vives.recouvert d'un nappage au jus d'orange.Pour les friands de sucreries, la tarte au chocolat et aux pacanes fera fureur.Celle-ci allie le bon goût du chocolat aux pacanes croquantes.Pour terminer, une tarte au chocolat meringuée faite d'un heureux mélange de chocolat avec une touche de rhum Regalez-vous! TARTE AUX FRUITS 1/2 tasse (125 ml) de sucre 1/4 tasse (50 mb de fécule de mais Benson's ou Canada 3 tasses (750 ml) de lait 2 oeufs bien battus 1 pat de fromage a la crème ramolli (4 on/125 a.1 c.à thé (5 ml) de vanille 1 croûte à tarte cuite (9 po/23 cm) Fruits assortis en tranches (pêches, bananes, raisins, fraises, kiwi) 2 c.à table (25 ml) de sucre 1 c.à table (15 ml) de fécule de maïs Benson's ou Canada 3/4 tasse (175 ml) de jus d'orange.Dans une grande casserole mélanger ensemble le sucre et la fécule de mais.En remuant constamment.ajouter le lait et amener à Al-Anon Est-il pour vous?Si un membre de votre famille ne peut plus s'empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l'alcool sur lui.Mais, vous rendezvous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour informations 537-6817 ébullition sur un feu moyen.pendant 2 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit lisse.Ajouter aux oeufs une petite portion du mélange chaud, et remettre le tout dans la casserole Remuer et bouillir pendant 2 minutes.Ajouter le fromage à la crème et la vanille et brasser jusqu à ce que le tout soit fondu et lisse.Verser dans la croûte à tarte.À l'aide de papier cellophane couvrir la tarte.Dans une petite casserole, mélanger ensemble 2 c.à table (25 mi) de sucre et 1 c.à table (15ml) de fécule de mais.Ajouter graduellement le jus d'orange et amener à ébullition, sur un feu moyen.pendant 1 ! minute, jusqu'à ce que le toit soit lisse.Verser délicatement sur les fruits.Refroidir.Donne 8 portions.TARTE AUCHOCOLAT MERINGUÉE 1 tasse (250 mi) de flocons de maïs écrasés 2 c.à table (25 ml de sucre RAR ME DBI Ut BAe mn Sh Er al 1/3 tasse (75 mil de margarine molle 1 enveloppe de gélatine sans saveur 1/4 tasse (50 ml) d\u2019eau froide 1 tasse (250 ml) de sucre 1/4 tasse (50 ml) de fécule de mais Benson's ou Canada 2 tasses (500 ml) de lait 4 jaunes d'oeufs, légèrement battus 1/4 tasse (50 mi) de rhum blanc ou de jus d\u2019orange 1/3 tasse (75 ml) de sirop de mais Crown Brand 11/2 on (40 g) de chocolat non-sucré fon du 4 blancs d'oeufs Mélanger ensemble les flocons de maïs écrasés, le sucre et la margarine.Bien étendre en pressant tout le tour d'une assiette à tarte de 9 pouces (1 I.Refroidir.Saupoudrer la gélatine dans l'eau froide et laisser reposer.Dans une casserole mélanger ensemble le sucre et la fécule de mais.Ajouter graduellement le lait et amener à ébullition, sur un feu moyen, pendant 1 minute.Ajouter aux oeufs une petite portion du mélange chaud, et remettre le tout dans la casserole.Mijoter à feu doux pendant 2 minutes jusqu'âce que le mélange épaississe un peu.Mesurer 3/4 de tasse du mélange et mettre dans un grand bol.Ajouter la gélatine et mélanger.Ajouter le rhum ou le jus d'orange.Verser le sirop de mais au restant de la crème anglaise ainsi que le chocolat fondu.Verser la crème anglaise au chocolat dans la croûte à tarte.Refroidir.Battre les blancs d'oeufs jusqu'à formation de pics.Incorporer graduellement 1/2 tasse (125 mD) de sucre et battre jusqu'à formation de pics fermes.Plier à la crème anglaise et verser sur la crème anglaise au chocolat refroidie.TARTE AU CHOCOLAT ET AUX PACANES 1 abaisse à tarte non- cuite 4 carrés (100 g) de chocolat non-sucré 1/3 tasse (75 ml de margarine 1 tasse (250 ml) de sucre 3/4 tasse (175 ml) de sirop de mais Crown Brand 1/4 tasse (50 mb) de lait 1 1/2 c.à table (20 mD) de fécule de maïs Benson\u2019s ou Canada 3 oeufs bien battus 1/2 tasse (125 mb) de pacanes hachées 1/2 tasse (125 ml) de noix de coco en flocons Fondre le chocolat dans un bain-marie.Ajouter la margarine et le sucre.Chauffer jusqu'à ce que la margarine soit fondue.Ajouter le sirop de mais, Retirer du feu et refroidir.Ajouter en fouettant le lait et la fécule de maïs aux oeufs.Incorporer au chocolat refroidi.Ajouter les pacanes et la noix de coco.Verser dans l'abaisse à tarte.Cuire au four à 400°F (200°C) pendant 10 minutes.Réduire la température à 300°F (150°C) et continuer la cuisson pendant 50 minutes.er ESTIMENT Armand Lizotte Tél.: 536-2945 René Lizotte LIZOTTEN 1) SPRING IE SOUDURE AU GAZ ET À L'ÉLECTRICITÉ _ VENTE ET INSTALLATION D'ÉQUIPEMENTS DE ROULOTTES ; 1975 RUE GEORGES, C.P.1512 SHAWINIGAN .0.S.eS.0.S.0 S.0,S.0 S.0.S.5.0.5.50 réfrigérateurs \u2018 50 cuisinières électriques 24\u2019\u2019 ou 30\u2019, Laveuses, sécheuses Mobiliers de chambre La uv @- Commodes, matelas, etc.usagés en bon état IPS \u201cVN ROR EOE EOE EEC IE RL ER D'Un S.0.S.@ S.0.S.© S.0.S.© S.0.S.\u20acS.0.5.D GAINES & SOUTIENS-GORGE LINGERIE DE TOUS GENRES MAILLOTS DE BAIN Corsetiére dipiémée Réjeanne Diamond, prop.ae Michel Matteau (3e) a bien raison, ils ont un beau programme au tournoi midget de Shawinigan-Sud.lis regardent ça ensemble: Pierre Cormier, président du tournoi; André Boisclair, président honoraire; Michel Matteau et Marcel Bouchard, président Optimiste.(Photo l\u2019HEBDO François St-Onge) Des joueurs de hockey sur gazon honorés Par Jean Houle Les responsables du hockey sur gazon en Mauricie, avec Sylvain Houle en tête, tenaient leur souper d'honneur samedi le 24 novembre dernier.À cette occasion, on en a profité pour honorer les plus méritants de cette discipline.On ne retrouve que trois équipes de hockey sur gazon à la grandeur de la Mauricie.Par surcroît, les trois formations sont presqu'exclusivement composées de joueurs de Grand-Mère et de Lac-à- la-Tortue.La ligue disputait ses matches au Complexe-Lionel-Groulx de Grand-Mère.L'âge des joueurs variait entre 9 et 15 ans.Ce sont les Astros de l'entraîneur Jean L'Heureux qui ont terminé au premier rang, devangant par cing points les Eclairs.Ces derniers ont amassé un total de 15 points.Les Étoiles ont fermé la marche avec 13 points.LES HONNEURS INDIVIDUELS Meilleur compteur: Martin Jalbert (Astros), 25 buts.Joueur le plus utile: Steve Flageole (Étoiles).Meilleur défenseur: Marco Gignac (Étoiles).Joueur le plus amélioré: Mario Beauchesnes (Astros).Meilleur esprit d'équipe: Alex Massicotte (Astros).Joueur le pius gentilhomme: Sylvain re due a SS ES RECESS TT TO pie M.Bouchard re a le beau programme pour la cause de ces été oubliés lors de cette | 0 jeunes joueurs de hockey soiree.On a en effet Lefebvre.Meilleur gardien de but: Stéphane Roberge (Astros).Recrue remis deux plaquettes Sur gazon.de l'année: Stéphane commémoratives à Veillette.messieurs Pierre Jalbert Bret, une fête réussie! et Roger Veillette qui se Les parents n'ont pas sont tous deux dévoués UN FACE À FACE AVEG VOUS-MÊME De votre attitude devant la vie dépend votre bonheur.On prend de la Vie ce qu\u2019on en pense et rien d'autre.Venez vous transformer de l'intérieur et non Claire Beaurivag ° pas seulement quelques aspects extérieurs de LL.C.P.V.votre personnalité, dans une série de conférences sur l'art de vivre sa vie et non mourir sa vie.1.CAUSE 1ère DE VIE DANS L\u2019ÊTRE HUMAIN.2.LES 2 NIVEAUX DE PENSÉES: RAISON ET COEUR.3.LOIS UNIVERSELLES DE L\u2019AMOUR: HARMONIE, MEILLEURE ABONDANCE.4.1ère ÉTAPE À RÉALISER: VAINCRE LE DOUTE 5.2e ÉTAPE À RÉALISER: VAINCRE LA PEUR 6.3e ÉTAPE: MAÎTRE DE SA VIE PAR LA CONNAISSANCE ET LA MAÎTRISE DE SOI.ENTRÉE LIBRE DATE: 11 janvier à 19:30 heures Centre hospitalier Régional de la Mauricie, 118e Rue, Shawinigan-Sud PRÉ-REQUIS: Aucun, sauf vouloir mieux vivre N.B.: Vous n'avez pas à paraître en public.Fe EEE CES EE Tse Lane meme ghar Cale i UT TAS 2 La péche a son meilleur.Centre de péche Rene Verville STE-ANNE DE LA PERADE © OFFICE 36 A Organisateur de parties de pêche aux Petits Poissons des Chenaux TOUT EST FOURNI e SERVICE HORS-PAIR Chalets à louer - Ouvert 24 heures Près du pont CPR RÉSERVATIONS 1-418-325-3141 TROIS-RIVIÈRES: 374-8237 DÉMOLITION (ex.usine DuPont) PLUS À VENDRE slot de bois diff.grosseur (2x6 et 2x8) emb.e4 adoucisseurs d'eau (Permutit) industriel e100 portes en bois #100 portes à feu (tôlées) #1 déchiqueteur à papier 50 HP avec souffleuse e2,000 valves d'acier et de brass (toute dimension) e1,000 fixtures fluorescents, mercure, incandescent 6 réservoirs acier 8 pi.x26 pi.long (7,200 gal.) e2 réservoirs acier double en caoutchouc (7.200 gal.) e2 pompes à eau de javel (MT'L\"LYNAR\") e2 pompes immersion en plastique (1.200 G.P.M.) Fil électrique TECK SKV.300 MCM et autres #1 cheminée de dispersion des gaz ou autres usages (5 pi.x200 pi.haut) stainless e1 cheminée de bouilloire à vapeur 4 pi.\u20ac po.x 150 pi.haut #3 transformeurs élect.500 KVA e1 transformeur élect.1500 KVA 2 réservoirs d'huile 130.000 et 25.000 gale1 réservoir à l'eau (élevé) 30,000 ga: #500 réservoirs acier et stainiess de toutes grandeurs (test.150 Ib) #50 mélangeurs 500 à 2,000 gal.avec agitateur #10 presses à filtrer le viscose ou autres 6 réservoirs à air 50 à 300 pi.cubes eAccumulateur de vapeur 5 pi.x20 pi.Ig e200 ventilateurs (tan) 1.000 à 100,000 C.F.M.1000 moteurs élect.1 a 500 HP.550 volts #7 barattes avec agitateur 50 HP (Baker Perkins) 1100 USG à usage multiple #4 pompes à vacuum (Nash) e5 désintégrateurs rotatifs (Reitz) e2 monte-charge (75 pi.haut) rue Cloutier, Shawinigan, Qué.autoroute 55 Nord, sortie 217) 38 millions en bâtisses et machineries de toutes sortes DE 200 REMORQUES DE MATÉRIEL ©1000 réservoirs horz.et vertical 100 à 10,000 gal.1/4\" à 1\u201d épaisseur *Évaporateur d'acide (vacuum) Cap.30 ton./24 hres Centrifuge rotatit a vis continue (sharple) e50 turbines à vapeur 40 à 1000 HP #100 panneaux de contrôle électrique SO \u201cD'' (industriel) e100 panneaux de contrôle instrumentation (industriel) eGrillage de plancher acier et plastique (25,000 pi.c.) #2000 rouleaux en acier alums.s., caoutchouc de toutes dimensions e20 remorques acier de structure et tuyaux toutes dimensions «1 système de neutralisation d'eau, cap.1800 GPM e3 compresseurs à air 300 a 700 pi.cube/min.(dry air) #400 réducteurs de vitesse (Cear Box) *6 échangeurs de chaleur (titanium plate) de Laval «1 unité de lubrification (bowser) e30 Airflex et Magnetique Clutch e1 unité air conditionné 40,000 B.T.U.*10 moteurs à vitesse variable #4 balances de plancher e500 pompes stainless, fonte 1\u201d à 8\" e200 valves à contrôle pneumatique e6 absurber de solvant au charbon activé e12 tables de laboratoire e2 bouilioires électriques 30.000 Ib/hre, 1000 HP e5 unités réfrigération pour aréna (glace) 20 à 150 to (freon) 2 bouilloires à vapeur 75,000 Ib/hre (pour pièces) eDéaérateur, blender, mixer eMoteur diésel, transmission, diff élect., 40 ton.(pour pièces) \u201c +8 chaufferettes au gaz propane suspendues (2 huile) #1 autoclave (S.5.) horiz.6 pi.x18 pi.long + 3 pots pivotants S.S.#1 bouilloire portative (15 Ib press) 60 HP #200 chariots sur roues (100 p.c.) ETE rr eid.ROBERT LAFLEUR CONSTRUCTION ET DÉMOLITION Et \u2014 S86L YIFIANYK 8 \u2014 IDIHNVYIN-1S NJ OJ83H.N i CES MARCHANDS ACCEPTENT VOS ANNONCES CLASSÉES SECTION DES ANNONCES CLASSÉES Faites parvenir votre annonce classée à nos bureaux avant vendredi midi ou portez-les à l'un de nos 7 dépôts avant vendredi 10h, vous trouverez la liste des dépôts dans cette annonce.Nous avisons nos clients que les annonces classées doivent 8tre acheminées a nos bureaux avec le paiement par mandat-poste ou chèque.De plus, nous vous suggérons de vous rendre à l'un des sept (7) dépots responsables de la cueillette des petites annonces.UT | LISEZ Pour inscrire vos 20 mots et faites parvenir avec votre paiement a TT L'HEBDO DU SAINT-MAURICE 50S Pour 20 mots PROVISOIR SHELL 44 GETTEGRILLE 2102 ave Champlain, Shawinigan, C.P.10, G9N 6T8 256 lemoisuopémensie Face àlaPlaza, Ouvert 24 heures.539-51 eSSESESEEEIESEEEEEESEEENSEEDEEEEEESEEEEED CLEMENCE TEXTILES .353 Mercier ooo 536-5773 QUINCAILLERIE ST-ARNAUD 2323 de la Montagne, Shawinigan-Nord.539-2422 SHAWINIGAN-SUD ROMAIN HOGUE CHAUSSURES 1265, 5e Avenue, Shawinigan-Sud.537-0275 ! MICHEL DALLAIRE ENR.7) Provi-Soir, Shawinigan-Sud.536-3746 PRTC RAL GRAND-MERE >, LIBRARIE © TABAGIE MATTEAU a a a = - .DÉPANNEUR LE FRIGO d ms : 424, 6e Avenue, Grand-Mère .538-3748 a 8 a a 0 8 : [| °°\" % 1300, 6e Avenue, Grand-Mère .538-6131 i v nr A es - tt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > LOGEMENTS (CHAMBRE et logement 31/24 LOGEMENT À LOUER: 5 1/2 3 1/2 PCES: Meublé, chauffé, LOGEMENT A LOUER: 1 1/2 GRAND-MÈRE: Centre-Ville 1 CHAMBRE: Privée et pension à i A 7 pièces sécuritaire, pour pces., refait a neuf, chauf.élec- éclairé, taxe incluse, situé av.pièces, meublé, chauffé, 1/2 pièces (bachelor) meublé, louer pour personnes âgées LOUER travailleur ou retraité, chauffé, trique, Centre-Ville de de la Station face 5 ième rue.éclairé, 160$/mois, 1650 chaulfé, éclairé et eau chaude.seulement, située à Shawinigan éclairé, stationnement, meublé Shawinigan, 537-6078.(2-8Ja) Tél: 536-5804 ou 537-0784.Champlain.Tél.: 537-8785.Paisible et propre 200$/mois.a proximité de tout.Bon chez 4 si désiré.Mme Tremblay.Tél.: (8-15JANV).(BJANV).Tél.: 538-8542.(BJANV).soi.Pour plus d'information i .communiquer a 539-3707.3 LOYER A SOUS-LOUER: Libre immédiatement jusqu\u2019au 1er juillet 85 5 1/2 pièces.Tapis mur à mur, chauffage électrique GRAND-MÈRE: 1 1/2 pce ., 536-4538.(11D84-8Ja85) meublé, chauffé, éclairé, libre ler décembre, 125$/mois, 538-1967 ou 538-6230.(4D; CHAMBRES CHAMBRE: À louer, tapis partout, chauffage électrique, GRAND-MÈRE: À sous-louer, appartement 3 1/2 pièces, meublé, stationnement, 240$ (8-15JANV).CHAMBRE À LOUER: 1688, rue LOGEMENT À LOUER: 5 1/2 pièces, chauffé, éclairé, stationnement avec prise de courant, SHAWINIGAN-SUD: Grand 3 1/2 pces, neuf, semi-meublé, prêt à visiter, occupation a partir du avec entrée de cour, par mois, jour 538-8358, soir Nn ; ix Cuisine et chambre de bains et St-Marc avec cuisine commune.LOGEMENT à louer, 5 1/2 15 décembre, réserver im- 160$imois.Tél: 538-9786.999-1823.(BJANV) So FI douche communes près Plaza et Tél: 536-2751 après 6 hres.pièces, refait a neuf, chaull.médiatement, 537-1028 ou (8JANV).A LOVER: 5 1/2 sur Ja rue St.538.0527.(8-15JANV).Cégep, 135$ par mois.Tél: (8-15-22-29JANV).539-9715 ou 539-6113.(8JANV) élect., centre-ville, Shawinigan.537-9508.élect contro vil (Evan inigan 5368-4652 À LOUER: A ShawiinSud : awinigan-Sud, ; LOYER À LOUER: 4 1/2 pièces logement 5 1/2 pièces dans un Ey oPEN Su eur chautfés, situé Centre-Ville cour bas, ménage fait à neuf, tapis way, Shawinigan, libre im- arrière gazonnée; 175$/mois fournis, libre immédiatement médiatement logé, nourri lavé App: non chauffé.Pour information: de première classe, 539-7635.537-9452, \u201c1 mois gratuit\u201d.(2-8Ja) CHAMBRE À LOUER: 2 chambres à louer, cuisine, salle de bains, salon.Situées face à la Plaza, rue des Hôtres.Tél.: 539-2563.(8JANV.) GRAND-MÈRE: 2 1/2 logement, meublé, chauffé, situé à proximité hôpital Laflèche coin 1ère Avenue et 12e Rue, libre 15 janvier.Adresser à 680 16 ième Rue.Tél.: 538-7321.libre_ immédiatement.539-7620.(BJANV).SHAWINIGAN-SUD: Logement à louer, 4 1/2 pièces.\u201cCoopérative La Rose des Vents\u201d endroit tranquille, 285$/mois, pas chauffé.Tél.: 536-3591.(BJANV) À SOUS-LOUER: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, coin 130e Rue et 3e Ave, Shawinigan-Sud.Tél.: 536-2927, 535-3511.(26D84-BJa85).(BJANV) Suite p.45 Notre service CLL toute WW add, [13 EUR VLD UT ITE RT FE ee MANENT, J = Fh } Lo Directeur ç bats PE ; Plerre Durand Gaston Côté Suzanne Gélinas Peggy Bouvette Diane Marchand 44 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 JANVIER 1985 Pauline Aboud 536-2631 (778) Appel aux professionnels: Bureaux au rez-de- chaussée, logement 5 1/2 pièces, boiseries en chêne, foyer, patio sur garage double, grand terrain, à Shawinigan.SH-2267.Dépanneur a Shawinigan: Au centre- ville, chiffre d'affaires intéressant, permis bière et vin, bien équipé, tenu impeccable, raison: enfants trop jeunes, manque de temps.SH-2268.C'est le temps de planifier pour bâtir: Grand terrain à Mont- Carmel, écurie avec 9 stalles, abreuvoirs, cuisinette, toilette et remisage; en campagne tout près de la ville.SH-1991 Libre immédiatement: Grandes-Piles, bungalow avec garage, grand terrain, 4 1/2 pièces, inclus poële Jenn-Air, four encastré, belles fenêtres françaises.SH-1936.Investir à Trois-Rivières: Pourquoi pas?Propriété à revenus intéressants, 2 magasins, 4 loyers, tous loués avantageusement, construction en brique.SH-2256.538-2133 Investissement: Duplex 2x5 1/2 appts., rapporte bien, extérieur Insul brique, intérieur gyproc, prix réduit pour vente rapide.SH-2280.Bungalow & restaurant: Joli bungalow 5 1/2 appts, rénové avec restaurant contigü; restaurant rapporte 300$ net/mois, stationnement en asphalte, terrain paysager, prix raisonnable.Investissement: Duplex 2x5 1/2 appts, extérieur brique, 2 garages, endroit tranquille, prix à discuter.SH-2233.Cottage rénové: Joli cottage rénové, 6 1/2 pièces, grand terrain gazonné, garage, extérieur stucco.prix raisonnable.Tél.-moi pour plus de détails.SH-2193.Grand-Mère: 2 bâtiments hivernisés et meublés, style suisse, sur bord d'un lac, grand terrain, stationnement, 3 chambres à coucher, vaut vraiment une visite.538-0884 Recherche: Duplex, triplex, 4-6-8 logements dans le secteur demandé, opinion de la valeur marchande de votre propriété, sans obligation de votre part.Grand-Mère: St-Paul, grand cottage 7 1/2 pièces, garage pour 2 autos, près du Centre- ville, site agréable.SH-2282.Shawinigan: St-Marc, bon investissement, duplex avec revenus de garage, extérieur brique.À qui la chance?SH-2168.Grand-Mére: St-Jean Baptiste, bungalow construction 8 ans, 5 1/2 pièces, sous-sol fini brique 4 faces, secteur paisible.SH-2283.St-Mathieu: Lot à bois 6 1/2x10 arpents, possibilité de construction, bel endroit de villégiature, à proximité du parc national.SH-2069.536-2631 (139) Grand-Mére: Beau bungalow tout brique 5 1/2 pièces, poêle Franklin au sous-sol, beau secteur résidentiel.SH-2260.Shawinigan-Sud: Prés hôpital, grand bungalow impeccable, 7 1/2 pièces, sous-sol fini avec salle de séjour, bar, etc.Lac-à-la-Tortue: Bungalow genre split, 8 1/2 pièces, aspirateur central, garage, beau grand terrain paysager.St-Boniface: Cottage: rénové 6 1/2 pièces, armoires en chêne, poêle Jenn-Air, four microondes a convection, terrain 169x131.SH-2231.Garage: Débosselage et peinture; logement attenant neuf pas terminé; chiffre d'affaires pour acheteur sérieux seulement.SH-2144.536-2631 (130) Amateurs de ski et d\u2019air pur: Superbe chalet suisse situé dans la montagne du Centre de ski St-Mathieu, toit cathédrale, foyer, boiseries, balcon, site enchanteur, à voir absolument! SH-2032 MLS.En bas de 33 000$: Urgent de vendre, bungalow en pierre 4 faces, 5 1/2 pièces, planchers bois franc, situé à Shawinigan-ud; appelez-moi pour visiter! SH-2218.Tout pour séduire: Bungalow récent, très luxueux, style canadien, avec foyer, beaucoup d'extras, terrassement trés soigné et vue superbe! C'est à voir absolument en m'\u2019appelant.E-1970.Maison de vos rêves: Comme vu dans les revues de décoration, unique en son genre, cottage récent en pierre, boiseries intérieures avec mezzanine, grand terrain, à 5 minutes de Grand- Mère, urgent de vendre, prix abordable.Vous voulez la visiter?Appelez-moi.SH-2245.537-1210, 536-2127 379-3214 (390) Grand-Mère: Restaurant licencié, bonne clientèle établie, achalandé.SH-2213.Shawinigan-Sud: Grand bungalow brique et pin noueux dans décor splendide, 2 foyers, planchers bois franc, abri d'auto.SH-2075.St-Adelphe: Cottage 3 chambres a coucher, garage, poéle a bois inclus, en bas de 20 000$.SH-2281.St-Joseph de Mékinac: 195 Chemin de la Rivière, cottage colorlock 5 1/2 pièces, très belle vue, bon prix.SH-1934.St-Marc: 6 logements brique, bien entretenus, trés rentables, vaut la peine d'être étudiés.SH-1701.endroit» 537-1293 836-2631 (145) Shawinigan-Sud: Bungalow 5 1/2 pièces, garage double, grand terrain, piscine creusée, sous-sol fini, cause transfert.Grandes-Piles: Libre immédiatement bungalow avec garage, grand terrain, 4 1/2 pièces, poêle Jenn-Air, four encastré, fenêtres françaises.SH-1936.St-Boniface: Rue Principale, maison rénovée, prix réduit, 4 chambres à coucher, grand terrain, près de tous les services.Mont-Carmel: Joli bungalow 4 1/2 pièces, armoires en chêne, porte patio, garage, en bas de 40 000$, 4780, 1ère Rue, Domaine Boisclair.SH-2264.Shawinigan-Nord: Rue Guillemette, maison avec 2 garages, 8 1/2 pièces, piscine creusée, grand terrain paysager, rénovée, 4 chambres à coucher, prix réduit.SH-2126. PO ati is rE + - A RM: Ea i Gif Wa: 1 AN MAISONS GG venore BUNGALOW 44 200$, mise de fonds 500$ seulement, régulier 47 700$, taux d'intérêt 9 1/2% pendant 3 ans, offre se terminant le 22 décembre 1984, situé au 103 et 105 rue Bouvette Shawinigan-Sud.Information 538-8358 ou mini-page 536-2631, code 770.(18D).MAISON À VENDRE: 4 1/2 sous- sol semi-fini garage 20 X 24 porte électrique, située à St- Mathieu près du Centre de ski, taxes minimes.Faite une offre.Tél: 532-2404.(8-15JANV).= VEHICULES A VENDRE ments \u2019 ACHETONS AUTOS: Accidentées et tous les autres modèles, vendons pièces usagées, de toutes marques et modèles, vente d'autos usagées, garantie disponible, Rancourt Auto 10,873, 18e Avenue, Shawinigan-Est.Rés: 538-1580, bur.: 538-5057 ou 538-7644 (21AT-13AT85) MUSTANG 2 V6, 1978, couleur ross, très propre aucune rouille, bon état, moteur refait à neuf, bas millage, prix 2,700$ négociable, 537-0475 Pierre, acheteur sérieux seulement.(2-8Ja) CAMION: Van Dodge 1980 power brake, stering, 70 000 KI, moteur 6 cylindres, très bon prix.Tél.: 538-5983.(BJANV).HONDA: 4 portes 1981, Mod.Accord LX, très propre faut voir.Tél: 536-5424 ou 539-2526 après 17 hres.(BJANV).AUTO À VENDRE: Honda Accord 1979 très bonne condition évalué env.4300,00$ (prix de liste) voir votre garagiste.Prix demandé: 3300,00$, je désire la vendre pour acheter Honda Accord 1985.Tél.: 536-4039 demandez Pierre.(8-15JANV).AMEUBLEMENTE A VENDRE SOFA: 68\u201d plus chaise (ancien).Bassinette 24\"x48\".Chauf- frette 1500 ivts.Tél: 538-7601.(7JANV.).ACHETONS Autos, camions pour pièces ou ferraille.Aussi pièces d'autos usagées à vendre.TRÈS BON PRIX Robert Autos Démolition 539-7318 Rés.: 539-7762 @ Mobilier de salle à manger grande valeur, en parfaite condition.®Hotte de cuisine vitesse variable 2 évacuateurs rotatifs doubles.®Bahut radio combiné.Tél: 537-1354 _ POUR LA REPARATION de votre laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, réservoir à eau chaude (de toutes marques) S'adresser à: NORMAND SERVICE ENR.536-5038 OUVRAGE GARANTI arr.SECTION DES ANNONCES CLASSÉES AUX MEUBLES D'OCCASION: 502 rte 153 Grand-Mére Est, OFFRE OU poisin du restaurant Panasso.RECHERCHE chetons, vendons, + échangeons, cueiliette de D'EMPLOI meubles tout à fait gratuitement d'appareils ménagers électriques.Nous avons de tout pour vous, de la cave au grenier.Ensemble de poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse jaune.FAMILLE ANGLAISE: Recherche jeune fille comme gardienne d'enfant, et faire quelques travaux ménagers.Pour inf.: 221-2825.(8-15JANV).538-7817.(8J-12F) @ SERVICES PROFESSIONNELS @ - ASSURANCES = Les Assurances ANDRE ROBERT Inc.ASSURANCES VIE ET GENERALES CLAUDE ARVISAIS Courtier 1635, 5e Ave, C.P.1023 Shaw.-Sud, QC G9P 4E6 Bur.: 537-5761 Rés.: 538-0549 Claude Arvisais gervais déty architectes SHAWINIGAN.QC (819) 537-1814 Me 839, CASCADE G9N 1C1 ES ARCHITECTES we VEN Monette Architecte MONETTE ET MARTEL Claude F.Martel 875.116e Aue.Shawinigan-Sud Architecte GOP 4E6.Qué.Tel.: 819-537-8335 .E DUO MICHEL ET YVES LEMIEUX sont maintenant disponibles pour noces, banquets, etc.pour réservations 537-0430 HOMME OU FEMME: Demandée près de l'hôpital Latlèche pour vendre le journal de Montréal aux patients de 6 1/2 hres a 9hrs.App: 379-0476.(BJANV).OFFRE OU RECHERCHE D'EMPLOI: Disco mobile rétro.Musique danse sociale, valse, cha-cha, rock, continental.et disco, deux animateurs a votre disposition pour mariages, party.anniversaires.Information: 539-4154 après 5h demandez René.(8JANV).COMPTABLIS ol} GOBEIL, VILLEMURE Comptables ag réés COMPTABLES AGREES Jean-Louis Dugal, c.a.Pierre Marchand, c.a.J.-Pierre Groleau, c.a.1671, 6e AVENUE .GRAND-MÈRE TÉL.: 538-1691 DUPU 425 .123'Rue.G9P 3R1 Marc Dupuis dm d.Comptables en admimisteaton mde ole Marc Villemure CA.RIA.Québec Mauricie 9155, Boul Mathieu 4420 Boui koval Charlesbourg QC GI #1 « shasitiqutt QU GON 7X, C18) HH O0KY (RIG Hun DUGAL, MARCHAND, BOUTET, CLINIQUE DENTAIRE Shawinigan Sud Qc.(819)537-5704 Jean Boutêt, c.a.Jacques St-Louis, c.a.632, 5e RUE SHAWINIGAN TÉL.: 537-8814 et LACOMBE (uy Lacombe dnd ARPENTEURS Arpenteurs Géomètres ROCHETTE & LAHAIE Jules Rochette, B.A .b sC A.A G Rès.: 537-6719 -Rés.: 537-5869 536-2877 Jean-Guy Lahaie, B.Sc.A A G.116, 4e Rue, Shawinigan Avocat & Procureur ® Me René Charest, D.E.C., LL.B.A Tel.: Bur.: 537-1640 ; Res.: 537-1397 Bureau le jour et le soir sur 2032 Ave.St-Marc, suite 3 rendez-vous Shawinigan, Que.G9N 2J2 Aide juridique acceptée, Sur rendez-vous Clinique Dentaire 2072 ave St-Marc Shawinigan, Qué ce Dr Serge Cossette dmd.Chirurgien Dentiste DENTUROLOGISTES Tél.: 819-537-9153 OUVERT LE LUNDI ET LE MARDI SOIR MILLER D.D.COMPTABLES q mer Pru mérau, Cc.a COMPTABLE AGREE 4320 boul Royal Shawinigan 939-5481 Dugré, Janna, Ricard & Ass.comptables agréés (819)537-7285 681-5e Rue, (C.P.398), Shawinigan, QC, G9N 6V1 DENTUROLOGISTE CENTRE MÉDICAL 1840 ST-MARC SHAWINIGAN 537-7169 Pour rendez-vous 539-5224 Alain Lemoln DD DENTUROLOGISTE 2513, RUE COUTU, SHAWINIGAN C.Lamontagne, D.D.537-5885 LAMONTAGNE & BELLERIVE Denturologiste SHAWINIGAN.GON 247 N.Bellerive 537-5665 2032 RUE ST-MARC SUITE » CIE CANADIENNE D'HUILES EN EXPANSION: Offre de hauts revenus plus primes d'argent a personnes sérieuses dans la région de Shawinigan.Si possible bilingue.Écrivez: Airmait Président.Dept.CL.P.Q.Box 70, Sta.R.Toronto.Ontario M4G 326.(8JANV).[| NOTAiRE = Lentilles de contact x Tél.: 536-5643 112, 4e Rue ce 4 (Angle Broadway) » 2 u oc 3 Shawinigan 0 = = wi 9 ; 0 120 g=0 BEAUMIER ET PINARD Qu 33u, NOTAIRES fo grw | ET CONSEILLERS JURIDIQUES |145=50 50 WoO DENIS BEAUMIER, CLAUDE PINARD UO 5 < OPTOMÉTRISTES Examen visuel complet r JEAN-VICTOR BERGERON O.D Docteur en Optoméêtrie Specialiste en vision 2493, St-Marc, Shawinigan EMPLOI ST-GEORGES: Recherche personne fiable pour garder chez moi un garçon 3 ans et petite file de 4 mois.Bonnes conditions, entretient quotidien à faire repas à préparer, doit se voyager seule.Communiquez à 538-0947.(BJANV).Suite p.46 539-3992 21 X Optom Examen de vue Verre de contact M.LEBLANC PLANCHERS Sablage de planchers Estimation gratuite Ouvrage garanti Michel Leblanc 681, 3e Rang St-Narcisse (418) 328-8200 Vos bien Lavigne couleur Tr DN = Dr R.Roméo Gilbert.0.d.LY V1 YJ Spécialités: finition polyur : Spécialités: Ren priétés, etc Assemblée.mariage.reception 819-539-3691 Tél.: (819) 536-4114 étriste 565, 5e Rue Shawinigan (Québec) GION 1E7 6 s personnels, piu- sur films vidéo C'EST POUR Vous! |LES SERVICES PROFESSIONNELS Gt \u2014 SSEL YIANYF 8 \u2014 FDIENVW-1S NO O093H.1 a tm ae te a 46 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 JANVIER 1985 PIÈCES D\u2019APPAREILS MÉNAGERS POUR TOUTES MARQUES DEPUIS 1939 \u2014\u2014\u2014\u2014 [=X Wa HOMME A TOUT FAIRE: Demande du travail pour ménage, lavage de mur et plafond, peinture, réparation générale etc.Tél.: 537-8473 ou 537-7563.(8-1 5JANV).CHERCHE GARDIENNE: Responsable avec expérience pour garder à la maison 2 enfants de 2 et 4 ans à Mont-Carmel dans WA le R a VETEMENTS A COURS DE DRESSAGE: A l'obéissance pour chien de toutes races.Vente de chio.Labrador seulement, lignés de champion d'obéissance.Service d'accouplement.André Dupont 535-5565.(2Ja85-31D85) | VENDRE MAGASIN DE TISSUS: Au mètre et aux Csujuns, spécial coton ouaté 3,50$ le mètre, rideaux et stores de toutes sortes.guenilles à tisser, aussi tissus pour patins artistiques, sous-sol résidence Thérèse Bédard.vai RETROUVÉ: Un chat à poils E § SECTION DES ANNONCES CLASSÉES SOYEZ DIFFÉRENT: Faites livrer un bouquet de ballons par un de nos clowns, sensationnel pour un anniversaire ou autres occasions, impression de ballon, décoration pour le succes.garanti d'une fête.Aussi location de costume.Bo-Ballons 3163 de la Montagne, Shawinigan Nord, ouvert 7 jours par semaine, 12h \u2018par jour.539-7448.À VENDRE: Une femelle Coley, 1 ans, laisserais la niche aussi.Prix 100$.Tél: 539-9202.(8JANV).DIVERS ACHÈTERAIS: Chalet sur le bord de l'eau, prix modique, St- Mathieu, St-Elie, St-Boniface.\u201c Le comptoir de pièces le plus complet au Québec LSA JIS LA BY.Trois-Riviéres, 658 Bonaventure Sherbrooke, 845 King Ouest Québec, 453, boul.Charest Est Shawinigan 492, 4e Rue, 536-4059 AEP AM Un nom de confiance Distributeur - Gros - Détails V£ tox ix Pad Partition ¢ \u20ac 2333 Des Ormeaux ¢ ; rang St-Louis.Tél.: ininan- ; \"longs, portant un collier.Tél: 537-6771.(BJANV).A Nord, 539-3375.539-2462, (BJANV).Tél.: 1-819-264-5277.(26D).Suite p.47 realtor GRAND-MERE: 380 des Erables, bungalow 5 1/2 pces., ext.pierre et brique, sous-sol fini, s.de séjour, foyer, chauf.bi-énergie, secteur tranquilie, a prix d'aubaine pour vente rapide, en bas de 40 000$.cause départ.(VENDU) SHAWINIGAN: 1982 Cloutier, 6 logements, 4 1/2 pces., fini brique 3 côtés, toit neuf de 2 ans, plomberie neuve, s.de bains de couleurs, rénovées, chauf.élec, revenus 14 500$, prix 75 000$, rendement 33.5%, détails sur appel.SHAWINIGAN: Bas de la ville, très beau 3 logements, bien entretenus, ext.brique 4 côtés, fenêtres alum.très ensoleillé, 3 garages chauffés par locataire, rapporte 5 80O$/année, à prix réduit de nouveau 3 000$ plus bas que l\u2019évaluation.ST-GEORGES: 480 - 103e Rue, joli bungalow de 4 ans, comprend 3 chambres, salon, cuisine avec armoires de frêne, séjour, s.de bains avec douche et bain, sous-sol fini au complet, chauf.élec., ext.alum., garage attenant 14x23, terrain 60x105, réduit de 2 000$, pour vente rapide cause départ, appelez-moi et profitez de la subvention pour remboursement d'intérêt de 6 000$ de la soc.habitation qué.MONTAUBAN: 591 Principale, bungalow de 28x40, 6 1/2 pces., entièrement rénové, porte patio, ouvertures neuves, armoires chêne, chauf.\u2018 élec., garage, contrôle d'humidité, prix 33 000$, MARCEL WEBER 536-2631, ext.178 visite sur appel.M.L.S.DÉSAULNIERS IMMEUBLES ET Grand-Mére OMMERCIAL ®Depanneur le plus achalandré de Grand: Mère avec 7 logements.Foyer d'accueil 11 chambres, prix aborda-| GRAND-MERE ble, vente cause mala- Bungalow 1978, pierre die.et aluminium, 5 1/2 *Bar salon connu et pces., foyer, armoires en achalandé orme, sous-sol semi-fini, *Bar salon, construction| garage double, terrain 538-9643 térieur en brique, foyer, 4 c.c., chauf.élec, intérieur luxueux, garage double, terrain paysager, arrière de l'hôpital.COMMERCE: Très bon dépanneur dans Shawinigan, commerce établi depuis 15 ans, chiffre d'affaires avec progression constante.Situation prévilégiée, fond de commerce et maison, possibilité de transfert d'hypothèque.ST-GEORGES: 6 logements, 4 1/2 pces., construction supérieure de 4 ans, possibilité de catégorie st revenu brut 23 000$, brique 4 faces, chauf.ec.SHAWINIGAN-NORD: Beau bungalow 5 1/2 pces., \u20184 chambres, très beau terrain paysager 90x120 yavec piscine creusée 18x36, bonne construction, brique 4 faces, prix intéressant, un appel suffit.JEAN DUFOUR , 536-2631, ext.190 TERRAINS: Beaux terrains préts pour construction, tous les services municipaux sont rendus, pour détails un appel.BÂTISSE REVENUS: 7 logements + 2 locaux commerciaux, c'est une reprise de finance, bloc trés bien situé, face au nouveau palais de justice, revenus actuels 13 000$, prix demandé en bas de l'évaluation.MONT-CARMEL: Bungalow avec garage, construction 2 ans, armoires en chêne et plancher en par- quetterie, terrain 100x130, prix 34 000$, faut ven- re.récente, village pres de; 130x100 paysager.Grand-Mère ; ; DUPLEX eBâtisse commerciale Grand-Mère, 8e Ave.pouvant servir à diffé- tout brique, 2 de 5 1/2 rents genres de com- pces., le bas libre à merce, à l'entrée de l'acheteur.Grand-Meére, le coin le plus passant de la ville.BÂTISSE INDUSTRIELLE 300x110, 18\" et 24' de BÂTISSE hauteur, chauffage cen- PROFESSIONNELLE tral, prix trés bas, Coin 8e Rue et 15e Ave, possibilité de finance- Grand-Mère, construc- ment a 100%.tion 1979, air conditionné central, grand sta- 3 LOGEMENTS tionnement.7e Ave., prés centre- ville, Grand-Mère, prix CHALETS 28 000$ seulement.St-Rock Mékinac 20 000$ Lac-à-la-Tortue 18000$, PROPRIÉTÉ GRAND-MÈRE: Cottage de 4 paliers de 7 1/2 pces., construction récente, terrain 110x132, situé arrière de l'hôpital, une visite vous convainquera.ST-GERARD: Station de ski, cottage 6 1/2 pces., sur 2 étages, sous-sol fini, vendu tout meublé, situé face à la pente dans la montagne, fini extérieur stucco pierre, intérieur en cèdre québécois, foyer en pierre, faut voir.ST-BONIFACE: 3 logements de 5 1/2 pces., âgé de 9 ans, 3 garages, fini brique 4 faces, chauf.élec., logements tous bien loués, situés Place Auger.SST-JEAN-DES-PILES: Cottage 6 1/2 pces., près du St-Maurice dans le village, fini brique 4 faces, tout rénové, garage double, prix réduit, un appel pour visite.ST-STANISLAS: Rue Goulet, cottage 7 1/2 pces., 2 étages, rénové, garage neuf, libre à l\u2019acheteur.SHAWINIGAN: Près de la Plaza, bungalow 5 1/2 pces., sous-sol fini, abri-d'auto, remise, porte patio, galerie ciment, beau terrain.SHAWINIGAN: Cause transfert, joli bungalow sur 2 paliers, foyer, plancher parquetterie, garage, piscine creusée et c., faut vendre.PAULINE VINCENT 536-2631, ext.135 Ave.minimes, à voir.&- GRAND-MÈRE: 5 logements situés au 1417, 5e avec terrain de 52x132, 10 680$/année brut, bon investissement.STE-FLORE: 4900-80e Rue, cottage de 6 1/2 pces., tout rénové, chauf.élec., garage, taxes ST-BONIFACE: 655 Boul.Trudel ouest, sur beau terrain paysager, bungalow avec sous-sol presque fini, garage, bonne propriété, un appel.ST-GÉRARD: 405 Des Sapins, joli cottage 1 1/2 étages de 1 an, beau terrain, armoires en érable, propriété impeccable.revenu de bord du lac, Lac des Piles Commercial avec 2 50 000$.locaux et 2 loyers à l'étage, stationnement ST-ADELPHE pour 30 autos, construc- Maison de campagne 1 tion supérieure et a bas 1/2 étages, 8 1/2 pces , Prix.rénovée, garage, terrain GRAND-MÈRE 125x118, 18 000$.6e Ave, 2 bâtisses com- ST-TITE merciales avec logement ST-ETIENNE: 31 Lavérandry, bungalow à revenu, terrain 100x100, bâtisse 24x66, peut recevoir 11 chambreurs à 50$/semaine, un appel.'ST-MATHIEU: 148 Chemin du Lac Beliemare, bungalow 4 1/2 pces., chauf.élec, cave de 7 1/2 sur sable, reste extérieur à finir.SHAWINIGAN: 2213-41e Rue, près de la Plaza, bungalow 4 1/2 pces., bonne construction, 2 s.MARCEL VINCENT ST-GÉRARD: 491 rue Deschamps, maison mobile 1979, 5 1/2 pces., avec solage, véranda arrière, porte patio, terrassement fait, s'achéte avec 4 000$ comptant.\u2019 LIMITE DE ST-MATHIEU: Commerce avec bar, salle a diner, bonne rentabilité, une aubaine, détails sur appel.à l'étage, prix 44 000$ et 38 0008.LAC-A-LA-TORTUE Petite terre 6 arpents carrés avec 2 bâtiments et un petit lac naturel.Maison mobile avec très grand terrain 550x250, en bordure de la rivière Mékinac 11 000$ SHAWINIGAN 1ère Rue, 7 logements, 4 1/2 et 5 1/2 pces., bonne rentabilité, prix GRAND-MERE | 45 000$.Grand bungalow tout brique, 4 c.c.planchers GRAND-MÈRE bois francs, garage, Magnifique split level, ex- piscine reuse, terrain aysager av j , CONFIEZ Brags a un courtier d\u2019expérience votre bungalow, duplex ou propriété a revenu.Une évaluation vous rendra des services.(Vente pius rapide et une connaissance de votre juste valeur).c .O U a BR.vo.\u201d T ; .E ù R ; 44 g Roger Désaulniers Jean-Marie Matteau 538-9643 538-0271, 536-2631 536-2631, ext.111 bains, propriété située près de l'école.GRAND-MÈRE: Bar salon, populaire et de bonne renommée, affaire sûr, rapporte 60 000%net/année, vente cause malauie, informez- vous ¢a vaut la peine.GRAND-MÈRE: Bonne et belle résidence dans la ville, maison pratique, grand logement avec 2 autres revenus, Se paie comme un loyer, avec petit comptant à l'achat.GRAND-MÈRE: Près du Centre-Ville, maison qualité, garage, foyer, sous-sol fini, c'est à voir.SHAWINIGAN: 2 dépanneurs vendraient pour en- l\u2019autre un bon bail, c'est deux commerces en revenu SHAWINIGAN ET SHAWINIGAN-SUD: Un choix de unifamiliale de quelques années, pratique et de,merces comme librairie.taverne.terrain de cam- ] | \u2018 viron 20 O00$/mois chacun, un avec logement, \u2018la construction à la résidence familiale.\u2018 valent un bon emploi, commerces opérants depuis plusieurs années.quelques bungalows bien situés, bons états, il y en a deux surtout qui se vendraient en bas de leurs valeurs.SHAWINIGAN: Des propriétés à revenus pour différentes bourses.CETTE SEMAINE: J'ai à vous offrir quelques comping, foyer pour personnes âgées.AUSSI: Des terrains pour personnes intéressées à JEAN-PAUL CÔTÉ 536-2631, ext.102 Trans- auricie e 1 Pierre Pagé, Président A PLAZA DE LA MAURICIE CRI pL Vi Membre de la Chambre d'immeuble de la Mauricie C Service M.L.S.L tes réa A Lem CATE le CARR Arie de Gite 6 Fi IN DIVERS PELE: MELE: Ouvert mercredi, jeudi, vendredi.Rideaux, tissus à 10e, 25c, 50e, 1 00$ et plus le morceau, pour faire votre couture, économisez au 2591.15e Rue, Grand-Mère, sous-sol petit local, petits prix.538-3953.(8-29JANV.) DU NOUVEAU: Dans nos produits Bellerive.En plus de nos concentrés, 4 mois, Nous vous l'offrons dans les mêmes produits en 4 semaines.Alors offrez-vous un équipement pour la fabrication de votre vin.Vignasam, 405 Deschamps, St- Gérard, 539-5018.Diane et Raymond Fafard.(2-22Ja) LE COIN DU MEUBLE ENK.: 1192, 6e Ave, coin 12e Rue, achetons, vendons, échangeons du neuf et usagé, dépositaire matelas St-Narcisse et appareils élec.White Westinghouse 538-8868.(20n-30Av) RADIATEUR: Vente et répare- tion de radiateus d'auto, soudure de réservoir à essence, prix défiant toute compétition.Ouvert jusqu'à 9h le soir.Samedi jusqu'à midi.Garage 537-9741, demander Bernard Mérançon.Résidence: 539-4062.(18D84-8Ja85).UN PROGRAMME infaillible pour maigrir et maintenir son poids sans frustration.Analgésique pour l'arthrite.Aloès: Plante miracle en premiers soins; brûlures 2e et 3e degre, arthrite, psoriasis, acné, hémor- rhoïdes, infections, allergies, etc.Aloés Vera: Breuvage de santé pour soins internes: sinus, asthme, maux de gorge, gouttes yeux, oreilles, etc.Int.: 539-4835 ou 539-5130.(26D84-15Ja85).Suite p.48 MAL Les professionnels associés de Fimmobilier Claude Bélanger WE SER GM SO EE Ey ee eB Bungalow Domaine des i Laurentides Moins d'un an, terrasse- | ment.Prix 59 900%.I { Triplex | Grand- Mère: Près du Golf, rez-de- chausse 2 3 1/2, § ctage, 7 1/2, décoration moderne, garage double.| , I Chalet: I Station de ski - | Mathieu, 51/2 NT | sous-sol 3 1/2 loué à 250$/mois.| Vous voulez | vendre: I Achetez un bungalow, | duplex, propriété à revenu, contactez-moi et préparons ensemble une évaluation.i Claude Bélanger § Bureau: 537-5761 | Télépage: 536-2631 | Code: 125 Res.: 538-7876 | 7 P.Bellemare & Ass.Inc.Courtier CY 1635, 5e Avenue TIT 537-5761 2 SECTION DES ANNONCES CLASSEES | | J ae cS B00\u201d \u201cReege , 2 me POUR UN PRET HYPOTHECAIRE CONSULTEZ UN DE NOS CONSEILLERS ®Lyne C.Lavergne Conseiller hypothecaire @ Jacques Toupin Conseiller commercial eClaudette Déziel Gonseiller aux prêts personnels ePierre Michaud © Guy Cloutier Directeur adjoint Directeur LA GAISSE POPULAIRE LES CHUTES Du 11 au Horaire: 538-4183 Le Charlot Programme complet 7h30 HEURES D'OUVERTURE CARTE DE MEMBRE du vend.au lundi 12h à 23h mar.merc.jeudi de 16h à 23h + location gratuite Après 10 locations, vous recevrez un laissez-passer pour le cinéma *Location vidéos et cassettes VHS et BETA Information: 538-4183 N.B.Tous les mercredis un seul prix d\u2019admission; 1105 Frigon, Shawinigan 539-6923 $2.50 17 janvier 1985 ST Horaire: 536-2363 Programme complet 7h30 CARTE DE MEMBRE HEURES D'OUVERTURE 95 Lundiaudm.12h à 23h - + location gratuite Avec votre carte de membre, vous recevrez un laissez-passer pour le cinéma *Location cassettes et vidéos VHS et BETA Information: 537-4423 CLUB CARTIER «V \u2014 S861 YIIANVI 8 \u2014 IOIHNVYW-LS NO O083H.1 48 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 JANVIER 1985 KI OOOO OOOO) J | 0 ® | bd e N VEDETTE ¢ S E IL MQ Jeudi, vendredi, samedi 10, 11, 12 janvier 1984 * | MARTIN STEVENS | Ki; Vedette du disque, radio et télévision 2 SPECTACLES 22h30 et 12h30 a.m.ENTRÉE LIBRE Le jeudi soir seulement DANSE SOCIALE AVEC LE GROUPE TRIANGLE M.C.Boom Boom Filion GATEAUX DE FETES GRATUITS Sur réservation de 10 personne et plus os LE NOUVEAU BAR SUPERSTITION 13 2193 St-Marc Shawinigan (anciennement le Flamingo) Shawinigan (Marc Lacoursiére, prop.) - Nouveau - Nouveau - Nouve ELU REIN ETES Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau - Nouveau SST CET A de Fimmobilier Ad Nw ai I Shawinigan-Sud: Shawinigan-Sud: Aubaine Mont-Carmel: I spit-Level 4 paliers, 7 possibilités.Foyer prop à revenus etc.Toute offre considérée! Terrains: Magnifique terrains prêt à la construction avec services à Grand-Mère | Shawinigan-Nord: l Bungalow jumelé, 5 12] doisces.pierre et brique, 1/2 pièces grande salle a) Bungalow 5 1/2 pièces, magnifique bungalow- | dîner.construction 2 ans, bien situé, pour vente J soit construction trés Loran 100° X 173] rapide! récente et supérieur aux possibilité d'en acheter CL.normes, grand terrain, plus grand, \u201cprix réduit\u201d, Shawinigan-Sud: 1 sous-sol fini, four et pla- jmLs.I Bungalow 5 1/2 pièces, i que jenn-air ancastré in- I I I garage, sous-sol semi ous, coin très tranquille, Shawinigan-Sud: aménagé, prés Hydro.I aut voir.I Cottage, 1 7/2 étage, 7] CHRM.Grand-Mére: 172 pièces, sous-sol fini LL.I Maison a revenu, grand p au complet, grand garage | Shawinigan: terrain, prés du centre- double terrain 110° X¥ Bind St-Maurice.vue I ville, 2 X 3 1/2 piéces en 126\u2019.clôture avec pilier @ superbe, cottage 13 1/2 1X71/2 pièces, terrain len pierre.pièces plusieurs I paysager et intérieur en- Chalet de ski: construction de qualitée, Sous-sol fini, piscine Habitable 4 saisons, trés près la station de ski creusée.grand terrain style rusti- i Vallée-Pruneau.| Au Centre | que à 10 minutes de la Confiez-vous: Mauricie: ville.i Votre propriété pour un commerce bien établi end .service courtois et une plomberie, chauffage St-Tite: I vente rapide vous est | toiture.le propriétaire ac- Maison presque assures grace aune équipe d'expérience.Vous aurez un résultat maximum.Gilles Verrette Bureau: 537-5761 tuel peut rester le temps centenaire, entièrement nécessaire au transfert rénovée, geand terrain.des licences.I Faut voir! Marcel Lavergne Lise G.Lefebvre Télépage 536-2631 «| Bureau: 537.5781 |} code 120 Télépage: 536-2631 rés.536-5133 Code: 728 bureau: 537-5761 Rés.: 537-1505 AN 1635, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 537-5761 Code: 140 Rés.: 539-6267 L'agence à NEgANoN - NE9ANON - REJANON - NE9ANON - NESANON - NE3IANON - NE3ANON 34,0008, | Adrienne Choquette.|] tièrement redécorée.J | | I Télépage: 536-2631 | | ! LE i REsuitat MA Ximum | 2 i S\u2014 MPRA & $ SECTION DES ANNONCES CLASSEES DIVERS COURS D'ARTS PLASTIQUES: Aux enfants de 6 à 10 ans, Centre Culturel de Shawinigan, pour informations appelez Lucie Leblanc (professeur) à 537-1630.Inscription avant le 12 janvier.(2-8Ja) À VENDRE: 2 petits lits 30\" et matelas 35$, fauteuil couleur vert 30%.Inf.539-4904.(8JANV), BICYCLE ELECTRIQUE pour exercice Sleigh; pupitre; tuyau 6\u201d, 7\" fumé; secrétaire; vaisselier avec mobilier de cuisine orme avec 6 chaises; tapis; table tournante; rond et élément de four, 12 pharmacies; amplificateur avec guitare électrique; fournaise huile; antiquité; causeuse; buvette: réfrigérateur; vaisselle, radio, chaufferette Kkérosène; article de hockey; siège d'auto pour bébé; jouets; table téléphone.538-7817.(X) PAUL BÉLISLE 536-5186 BUREAU: 537-5115 aT LISETTE L.HEAD TELEPAGE: 536-2127 CODE 713 537-5115 BOITE DE SON: 3 voix, pour maison, spécial 150$, Michel 537-0430.(2Ja) JEAN BOURNIVAL SERVICE: Plus de 30 ans à votre service pour la réparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poêles, réfrigérateurs de toutes marques et nous effectuons toutes réparations dc réservoir à eau chaude, s'adresser à Jean Bournival 537-8630.(90c84- 80c85).REMERCIEMENT: À St-Anne pour faveur obtenue.Z.B.(8JANV).ACHETERAIS: Petite roulotte de 12 ou 14 pieds, pour chasse et péche., Pour renseignement 539-6010 ou 539-4724.(8-15-22JANV).PORTES DE GARAGE: Commerciale 10 X 10 seconde main en très bonne condition.Tél.: 537-4146 ou 536-4952.(BJANV).CONSTRUCTION: Rénovation, faites faire vos plans d'architecture, d'électricité par des gens compétents.M.Mme Gorant.Tél: 539-7271.(8-15-22JANV).NETTOYAGE MIRACLE: Pour tapis, résidentiel et commercial, vitres, divans, etc; meilleur prix, ne cherchez plus, 537-8104.(8-1 5JANV).À VENDRE: Une perceuse électrique 1/2 de marque Makita avec mèches 1/16 à 1/2 en état neuf: Prix 125$.2 ensembles de ski de fond.Tél.: 536-3835.(8JANV).A VENDRE: Boite de son 3 voix pour maison, spécial 150$.Michel 537-0430.(8JANV).BALAYEUSE: Électrolux, avec accessoires avec balais à tapis.535-2929.(8JANV).| LYNE LECOURS: Organiste, in- \u2018terprète et André Aubin guitariste, interprète sont disponibles pour soirées dansantes 537-4158.Samedi le 12 janvier, souper et soirèe d'ouverture du Centenaire de St- Adelphe, à 18 heures.(8JANV), STORES VERTICAUX: Horizontaux, toiles rabais 40%, extra spécial vertical 75 X 84 vényle la qualité 79,95$ choix de 4 couleurs.Nouveaux Nouveaux: Horizontal 2 pouces et micro- store 5/8 de po.horizontal à 40% de rabais.Tapis et prélard.Aussi rabais de 30% sur couvre-lit, douillettes, rideaux de dentelles, draperies; nous avons les plus belles dentelles et filets et installons sur demande; service personnel imbattable, service à domicile gratuit.Draperies de la Mauricie Donat Dacier 186, Principale St- Boniface P.Q.535-2715.A VENDRE: Tondeuse électrique, laveuse avec tordeur, glaciére ancienne, ski de fond homme, bottes, sofa, fauteuil.Cause déménagement divers articles.537-1502.(8JANV).ROYAL LePAGE ST-GREGOIRE manne Bungalow split, construction 2 ans, 6 1/2 pces., 1 1/2 étages, parquetterie, terrain 115x85, coin de rue, secteur trés recherché, taxes minimes, garage isolé 15x27, 4 chambres.Pour une visite.M.L.S.BUNGALOW plus d'informations.M.L.S.128e Rue, Shawinigan-Sud, terrain 101x100, beaux arbres, 6 1/2 pces., brique 4 faces, planchers bois franc, B tapis, garage 12x22, près de tout, une aubaine.Pour GRAND-MERE Superbe bungalow, construction 7 ans, grand terrain paysager 200x200, 6 1/2 pces., 1 1/2 étages, 2 grandes chambres de bains, planchers bois, tapis, site enchanteur.Faut vendre, cause: transfert.M.L.S.DANS LES 30 000$ Bungalow, très propre, 5 1/2 pces., chauffage air chaud, garage 16x24, terrain 50x169, possibilité de plus grand terrain, près du Centre-Vitle.Véritable aubaine! Pour informations et visite.M.L.S.TERRE SHAWINIGAN-SUD Terre à culture, 3 arpents x 20 arpents, située dans le rang St-Mathieu, prix demandé: 55 000$ \u2018BUNGALOW SHAWINIGAN-SUD \u2018Terrain 77x90, garage, planchers bois franc, petit loyer ide 3 1/2 pces.attenant, brique 4 faces.Succession, {libre immédiatement.Prix demandé: 36 500$.M.L.S.COTTAGE SHAWINIGAN Style canadien, 5 chambres à coucher louées à \u201c 160$/mois chacune.Revenus annuels 9 600$.Idéal pour maison de vieillards ou étudiants près du Cégep et de la Plaza.Téléphonez-moi M.L.S.BUNGALOW SHAWINIGAN-SUD Terrain de 10,779 pieds carrés.Garage avec porte électrique, brique 4 faces, salle à dîner, grandes pièces, transfert.Pour vente rapide.M.L.S.3 JACQUES ST-OURS 538-0934 BUREAU: 537-5115 iST-GEORGES \"MLS.Maison toute en pierre avec garage, la propriété possède deux terrains sur lesquels les services d'eau et égouts ont déjà été payés.Taxes sont moins de 800$ ainsi que les coûts de chauffage.Pour une visite, appelez-moi.* |OCCASION D'AFFAIRES Commerce dans la quincaillerie et les matériaux de construction.atelier a bois tout équipé.Chitfres d'affaires Iprés d'un million pouvant étre augmenté.Pour pius d'in- \u201c (formations, contactez-moi.1ST-ETIENNE Très belle résidence, avec garage double, foyer au salon et un autre au sous-sot avec bar.Toutes les boiseries sont en chêne massif, y compris les portes de toutes les pièces.C'est à voir! M.L.S.ST-ELIE DE CAXTON Chalet en bois rond sur le bord de la rivière, Terrain de 7 arpents carrés environ.Prix inférieur à 10 000$.À qui la chance! COTON OUATÉ: Vendu au am COUPON, grand choix de couleur au Pêle-Mêle, 2591, 15e Rue, Grand-Mère, ouvert mercredi, jeudi, vendredi, sous-sol petit local, petit prix 538-3953.(8-29JANV.) CONVERSATION ANGLAISE: ! Shawinigan-Sud débutant ou | entermédiaire, petits groupes seulement.Réservation limité, 5$ l'heure.Mina Biggs, 537-6737 ou 539-5382.| (8-15JANV).ALLER SEULEMENT: Demande transport partant de Grand-Mère destination Cégep ou centre les Rivières le matin \u201caussi\u201d transport de Grand-Mère à la Plaza de la Mauricie vers 7hrs le matin.Souper 538-7019.(8JANV).DECAPAGE DE MEUBLES: Estimation gratuite très belle finition.À vendre valise bombe, huche à pain, causeuse avec fauteuils, chaise suspendue en rotin etc.Tél: 538-8807.(BJANV).ATELIER DU VIN DE GRAND-MERE: Vin et bière maison concentrés de raisin d'Australie, d'Italie, d'Espagne et le fameux 4 sem.d'Australie.Produits exclusifs dans la région (Wine Art).Concentré pour Root Beer hive, extrait de noirot, 12 différentes sortes de bière et tous les accessoires à des prix très compétitifs.1298, 6 ième avenue Grand-Mère, 538-8807.L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu v LES HEBDOS AEGIONAUX ASSOCIATION DES EDITEURS DE LA PRESSE HE BOOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE ; 1 ! ainda Combis to ian Se.Le pe pI.catenin Sy 8 A pel aii SER rel.\"ne ie 1; PET ul \u2014\u2014 \u2014_\u2014 ____ \u2014_\u2014 HRK < C ta = ah = SE in mn mld Sb NN) ®.7 eo e- = ! AA Ao AE 2 hi os 2 = = = = 3B _ \u2014 NS = 809= | [1] | 499 ps PIN An SECHEUSE == DE442 if SE I ps 3 1359\" | 4 Considerez \u2014 les avantages LAVEUSE N | LA442 | 464 blanc ou amande = == = \u2014 = ciffls e a mn 3 84s 6v \u2014 G86 YIINNVI 8 \u2014 IDHNVYIN-1S NA OC83H 1 \u2014 8 JANVIER 1985 50 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE C2 \"AD FARINE @ | CAFÉ CHASE FIVE yg AU FROMAGE Eo A Catelli, 225 g GRUAU ROBIN HOOD INSTANT POUDING SAVON | 2 kg \u2019 6h 1139 2/8 ge 4 598 1 398 | NZ GEM DETERGENT SWAN 11t 92% | 1 99s GELEE ROYAL 850 SPAGHETTI, SPAGHETTINI, DÉTERGENT SUNLIGHT MACARONI COUPÉ in 5/4 008 [= 99° 198 1 SPAGHETTI SAUCE FROMAGE | DETERGENT A LESSIVE - \u2014\u2014\u2014 Cae! a 59$ MELANGE CROUTE A TARTE 4 Robin Hood ; , 5409 MOUTARDE SAVON V-H Tide À 9 9 C 500 mi 6it +395 SAUCE À PIZZA PAPIER HYGIÉNIQUE POIS À SOUPE St-Arneault 900 g 99° CAFÉ CHASE 369 g 2195 TOUJOURS CHAMPION DES BAS PRIX MACARONI \u201c, > d Pronto AS 1 09$ RAGOUT BOULETTES ET PATATES.RAGOUT DE BOULETTES 1 39$ Cordon Bleu 425 g YOGOURT DÉLISLE 500 g Asst 1 398 Dove 4 roul.| 095$, NOURRITURE POUR CHATS 4/ 00s Re A TOUJOURS GHAMPION DES BAS PRIX On se réserve le droit de limiter les quantités, aucune vente aux depanneurs et epiciers ou bouchenes BIÈRE ET VIN ROTI DE SAUCISSES FUMEES 148s BOEUF HACHE PALETTE BOEUF FUMÉ 4/9595 Ordinaire POULET 250$ ss PRESSE 91S {ass 2388 08s = = SAUCISSES PRODUITS BILOPAGE pri FR CIRM RER sir 625 et plus) kg 1 195 CRETONS JAMBON CUIT 0 3S bass 26s | 5 kg 2258 | - 93s 219 CLEMENTINES du Maroc =e Maigre Coupe régulière 1145 NOVEMBRE.MOIS DU POISSON ET] DES FRUITS DE MER 883 PRODUITS CONGELES BOUCHEES DE MER PÉTONCLES FRITES Blue Water Blue Water 1709 50S 227 g 09S Qc 3 2 CITRON FRAIS Gross.: 140 CREVETTES FRITES JUS D\u2019ORANGE U.S.A.Blue Water Kent 1709 12 on 239$ 1 09S CHOUX LANGUETTES DE PATATES FRITES .POISSON Me Cain ou Québec | panure parmentier 15k ries .ig 1 99$ 1 69S TARTES AUX PACANES 2498 GAROTTES Du Québec Canada no.1 ou Sihs BY DELICES DE MER AIGLEFIN ET CREVETTES Blue Water i 209$ DU POISSON.AVEC RAISON AT, a eS = = © 8 \u2014 301HNVW-1S O083 S86k YIIANVE | 1G \u2014 A) PIONEER ENSEMBLE STÉRÉO Comprenant: « Récepteur MA / MF stéréo Pioneer modèle SX-202 DE 50 watts RMS Tourne-disque semi-automatique CEC modèle ST-110 Magnétocassette stéré\u201d» Ploneer, modèle CT-10 2 enceintes acoustiques BSM série 3, à 3 voies , = ind: GP MAGNÉTOSCOPE À CASSETTE VIDÉO VHS Modèle 1CR3010X ® Controte a distance sans fil de 14 tonctions e 4 programmes avec minuterie de 14 jours ® 107 canaux VHF, compatible aux canaux du cable et UHF 52 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 8 JANVIER 1985 GARANTIE | 36 | Mois incluse MAGNÉTOSCOPE À CASSETTE VIDÉO BETA e 105 canaux e Programmation sur 7 jours e Télécommande à 9 fonctions GRATUIT 3 CASSETTES METAL C-60 \\L 1} (819) LN ven .CASSETTES VHS T-120 209: S MAGNÉTOCASSETTE Modèle CS-808 e Touches légères e Système Dolby B et C ® Positions: normal, chrome et métal e Indicateur digital Le Groupe Communication Marketing inc."]