Hebdo du St-Maurice, 26 août 1981, mercredi 26 août 1981

[" AURICE Soixante-sixième année numéro 33 U.Shawinigan.Port de retour garanti.C.P.67 Shawinigan.En iette Pétrie + JF JER Hommage Le Centre Culturel a%Ju est envahi! \u2014 p.15-16 Les voyages.p.12 Au culturel.p.15-16-18 Section sportivep.20 à 36 Jack St-Onge .p.20-21 Avis publics .p.33 A votre service .p.34 ( > SOMMAIRE Dans le voisinage .p.4 Onm'adit.RS Bonjour jolie voisine.p.5 N'oubliez pas .\u2026.p.5 Editorial .p.6 @ | ASSOCIATION Dé à LOITEURS Of LA PRESSE BDOMADAIRG RÉGIONALE FRANCOPHONE 21,365 copies certifiées par OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE MERFLATEURE LE La \\ IEMBON_ Be: \u2018 yok Mg be\u2019 dl.hori ARLEN ARR RC TET ( SUPPLEMENT ° K-MART \u2014KIl à K8 STEINBERG 1 Régional Festival de Saint-Mathieu Une participation qui s'avère satisfaisante par Yves Pellerin Le Festival de Saint- organisées par le comité de direction touristique de Saint-Mathieu.Mathieu s'est terminé le dimanche 17 août dernier par une soirée folklorique après 9 jours de festivités Ce festival a comme but (Photo l'HEBDO Yves Pellerin) Grand-Mère on en a créé 401.Plus de 900 emplois ont été créés par le Centre d'emploi du Canada pour étudiants de Shawinigan et de Grand-Mère pendant la période estivale.Les agents d'emploi du CEC-E ont rencontré 500 employeurs afin d'évaluer avec eux leurs besoins en main d'oeuvre étudiante pour la période de l'été.Du moins, c'est ce qui ressort du compte- rendu des activités du territoire desservi par le CEC-E de Shawinigan et de Grand-Mère remis à l'HEBDO la semaine dernière.298 employeurs ont été visités à Shawinigan tandis que la ville du Rocher a eu droit à 203 visites patronales.En tout, plus-de 3,000 étudiants se sont inscrits aux CEC-E des deux villes.1,809 a Dans ce compte rén- du, on précise que 525 placements ont eu lieu à Shawinigan tandis qu'à Cours aux adultes C.S.R.M.Le Festival de Saint-Mathieu a pris fin la semaine dernière par une parade dans les rues du village.Les'activités de ce genre devraient se multiplier à la suite de la décision du comité pour la promotion touristique d'élargir son champ d'action.( CEC-E Shawinigan, Grand-Mère 900 emplois sont créés premier de faire connaître Saint-Mathieu du Parc et de développer le potentiel touristique de ce village situé à l'entrée du Parc National de la Mauricie.Malgré la température, la participation a quand même reflété les aspirations du comité organisateur, dépassant par moment le nombre de places disponibles aux différents endroits.Parmi celles qui ont remporté le plus de succès, notons le traditionnel couronnement de la Reine.C'est Linda Bédard qui représentait le Lac Mc Larens qui fut choisie au sort étant confrontée avec Sylvie Langlois, représentant la paroisse et Louise Marchand Deziel, représentant le Centre de Ski Saint-Gérard, situé dans la municipalité de Saint- Mathieu.Vient ensuite le con- >) Shawinigan et 1,393 à Grand-Mere.Les deux responsables des CEC-E de Shawinigan et Grand- Mère, France Beaulieu et Ginette Houde, remercient tous ceux et celles qui ont collaboré de près ou de loin à ce succès.Pour faire suite à l'intérêt suscité par ses programmes d'aide de 1980, Environnement Québec invite les jeunes et les moins jeunes à participer aux deux nouveaux programmes d'éducation à Finalement, précisons sa l'environnement.que les CEC-C seront de retour dès février prochain afin de préparer la campagne d'embauche étudiante 1982.Ces deux programmes éducatifs visent une compréhension globale de Les inscriptions se prendront les 15 et 16 septembre par Paul-André Garceau Les inscriptions du Service d'éducation des adultes de la C.S.R.M.auront lieu les 15 et 16 septembre au Centre administratif de la C.S.R.M.situé au 2072, rue Gignac à Shawinigan.C'est ce qu'a dévoilé la conseillère pédagogique, section socio-culturelle à la C.S.R.M., Mme Madeleine Trépanier lors d'une entrevue accordée à l'HEBDO jeudi dernier.& Cette année, le coût des inscriptions a cependant été \u2014 un peu majoré.En effet, le prix horaire se situera entre 3 0,50$ à 1,508. | choix: es - nourriture privilégié jusqu'à l'âge d'environ 6 mois.Dernière semaine Les laits maternisés ou formules commerciales constituent le deuxième choix, car leur composition se rapproche beaucoup de celle du lait maternel.Le lait de vache est a déconseiller avant l'âge de 6 mois.Si la mère se voit dans l'obligation de l'employer, il est très important qu\u2019elle suive le mode d'utilisation inscrit dans le livret.La mère qui allaite son entant, doit cependant surveiller son alimentation.Elle doit se référer au guide alimentaire canadien adapté pour femme enceinte et allaitante.DES ALIMENTS SOLIDES DANS L'ALIMENTATION DU NOURRISSON Une question bien controversée est bien celle de l'introduction des aliments solides dans l'alimentation du nourrisson.|! est prouvé qu'il n'y a pas d'avantages nutritionnels à introduire les aliments solides avant l\u2019âge de six (6) mois pour les enfants nourris au sein et aux formules commerciales (Similac - Enfalac et S.M.A.) Si on introduit trop tôt les aliments solides, il peut survenir des problèmes de suralimentation.Aux environs de 4 à 6 mois, l\u2019habileté du bébé à avaler les aliments solides est augmentée.Avant ce temps, son réflexe de déglutition n'est pas au point.Si les aliments solides sont introduits trop tôt, l'enfant diminuera automatiquement sa consommation de lait ce qui n'est pas à conseiller.Avant l\u2019âge de six (6) mois, pour un même nombre de kilo- joules (calories), les solides procurent moins d'éléments nutritifs importants que le lait et risquent de diminuer la valeur nutritive du menu total du nourrisson.Le premier mets à incorporer au menu du nourrisson est les \u2018\u2019céréales pour bébé\u2019.Elles sont enrichies de fer et lorsqu'elles sont mélangées au lait maternel ou aux formules commerciales conviennent plus aux besoins du bébé que les céréales courantes (raffinées, enrichies ou à grains entiers).Il est important de souligner qu'à ce moment-là, l'enfant doit continuer à boire la mème quantité de lait (950 à 100 ml.ou 30 à 35 On), car les aliments solides ne le remplacent pas, ils le completent.Voici un petit tableau suggérant à quel moment, il est désirable d'introduire les nouveaux aliments.1-Aliment - Céréales pour bébé Entre 4 à 6 mois 2-Aliment - Légumes 1 mois apres les céréales 3-Aliment - Fruits 3 à 4 semaines après les légumes 4-Aliment - Viande et substitut 2 a 3 semaines apres les fruits Certains de ces aliments se retrouvent en petits pots.Ayant été la cible de plusieurs critiques, les petits pots ont subi des modifications importantes.lls ont diminué en sucre et ils en ont retiré le sel.Maintenant, ils contiennent tres peu d'additifs (ni colorant, ni saveur artificielle).Cependant, ils coûtent encore deux (2) fois plus chers que les purées maisons! Celles-ci.demeurent donc un premier, + 1 voyaient à l'entretien périodique de leurs conduits.L'année dernière, les feux de cheminée avaient été portés à vingt et avec le nombre déclaré jusqu'à maintenant en 1981, le service des incendies s'attend à ce que ce genre de feu atteigne une quantité supérieure à 1980.DES AMENDES Afin d'obliger les propriétaires à remédier à ce problème.le règlement 1576 de la ville de Shawinigan prévoit des amendes de cing dollars par logement à tout propriétaire de maison trouvé coupable de négligence en ce qui a trait à la propreté de la cheminée.M.Rousseau espère voir cette amende augmenter, puisqu'un tel montant ne sert qu'à ap- ptiquer la forme.Ce réglement est entré en vigueur en 1976 après que la ville se soit départie de son obligation de ramoner annuellement les cheminées des quelque 4,110 résidences ayant porte dans la municipalité.Bien que ce travail entrainait des coûts supplémentaires à la ville, il assurait ainsi la sécurité des citoyens.RAMONAGE POUR 10$ Avec l'automne qui est plus que présente, le service des incendies incite donc les propriétaires à faire ramoner leur cheminée pour la somme de 10$.C'est M.Gerard Bourgoin qui effectue ce travail pour la ville et il peut être rejoint par l'intermédiaire du garage municipal au numéro: 537-8866.Un délai de 24 heures est nécessaire pour effectuer le ramonage.Outre M.Bourgoin, seuls les propriétaires peuvent procéder au nettoyage de leur cheminée.Le lieutenant Rousseau conseille toutefois à ces gens de faire inspecter leur travail par M.Bourgoin, moyennant un coût inférieur au frais de ramonage.Afin de faciliter le travail du ramoneur et d'assurer les réparations si cela s'avère nécessaire, il est donc conseillé de faire le ramonage des cheminées avant que le chauffage régulier de l'habitation s'impose.L'année dernière, seulement 580 cheminées ont été ramonées sur les 4,110 habitations de Shawinigan.Sur ce nombre, toutefois, quelques maisons sont chauffées seulement à l'électricité et ne comportent donc \u2018pas de cheminée., +.« + Gression continues, 3 UNE SOURCE D'INCENDIE: LES POELES A BOIS Le nombre des poéles a bois qui ne cessent de croitre depuis quelques années representent également un risque d'incendie considérable.La plupart de ceux-ci sont situés dans des sous-sols .qui sont souvent encombrés, ce qui augmente le risque de propagation en cas d'incendie.De plus.beaucoup de gens ne savent pas se servir de ces poéles.Dans certains cas, les utilisateurs essaient d'éteindre eux-mêmes le \u2018feu entraînant un délai plus long pour les pompiers qui n'arrivent que lorsque l'incendie a atteint un point dangereux.En communiquant directement avec le service des incendies, les personnes évitent des délais fâcheux en plus de minimiser les dégâts puisque les pompiers contrôleront immédiatement la situation sans être obligés de noyer littéralement la maison.De plus, comme l'indiquait le lieutenant Rousseau, beaucoup de poèles sur le marché sont de piètre qualité et entraînent ainsi une augmentation des risques d'incendie.Pour que le poéle à bois réponde à des normes minimales, il doit être approuvé par l'Underwriter Laboratories of Canada (l'ULC) et porter une inscription comme telle.Bien que certains poêles qui ne sont pas approuvés répondent quand même aux normes, il serait préférable que ce dernier le soit.La \u2018direction générale des (ncendies du Québec effectue des inspections sur des articles qui s'avérent infefficaces en ce qui a trait au chauffage ou au contrôle et condamne souvent les compagnies ou le produit touché, à être modifié.Ces contrôles iront en s'amplifiant puisque dans la plupart des domaines (électricité, détecteur de fumée, poële), des appareils s'avèrent de qualité insuffisante et même quelques fois sont tout à fait dangereux.-1S NO OO83H.1 Par ailleurs, la ville de Shawinigan a connu 196 incendies en 1980, comparativement à 124 en 1979.Depuis le début de 1981, déjà 120 incendies ont été déclarés, ce qui reprèsente une augmentation considérable depuis quelques années.La situation deviendra vite alarmante si cette pro- (Le \u20ac \u2014 L86L INOV 92 \u2014 30lHNYWN \u201c 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 AOÛT 1981 Forces Canadiennes Lors d'une récente remise de diplômes à l'École de Recrues des Forces Canadiennes Saint-Jean, le soldat Guy Trudel fils de M.Florian Trudel, 300, 104e Avenue, St-Georges de Champlain, P.Q.s'est mérité le trophée du lieutenant-colonel Arsenault qui est décerné a/au meilleur athiète.Sur la photo ci- jointe, on voit le capitaine Ouellette présentant ce trophée au soldat Guy Trudel.Nouvelles brèves / Nouvelles brè ÉCHO FÉMININ _ DE SHAWINIGAN \u201cLa femme, son corps, sa santé physique et mentale\u2019 tel est le thème que I'Echo Féminin de Shawinigan Inc: s'est choisi pour l'année 1981-82.La prochaine année sera consacrée exclusivement à la femme dans toutes ses dimensions.L'orientation portera sur la promotion des droits de la femme et se traduira par un accroissement de l'information sur le sujet et par une sensibilisation accrue des membres à la condition féminine.D'ailleurs, le thème choisi sera traité aux rencontres régulières par des personnes- ressources qualifiéés qui traiteront de différents sujets reliés directement à celui-ci (nutrition, conditionnement physique, santé mentale, etc.) Par ailleurs, précisons qu'une semaine de l\u2019 Éche, EPIRA ra a la Plaza de la Mauricie afin de faire connaitre le mouvement quant a ses buts, objectifs et implications.Les inscriptions pour les femmes de 18 ans et plus qui ne sont pas membres se prendront au kiosque situé sur la Promenade de la Plaza de la Mauricie.Il sera aussi possible par la même occasion, de prendre connaissance de ia programmation de l'Echo et du contenu de chaque rencontre régulière.OUT MONIQUE MATTEAU INVITE SA CLIENTELE A VENIR LA RENCONTRER ES = 733 Lambert, Shawinigan, Qué.536-2727 + te sas ta 2é4 à 82245 \"4 da sn il NOUVEAU.MEDECIN DR.MOHAMED KACHTAN MD-LMCC a le plaisir d'annoncer à la population de la Mauricie, l\u2019ouverture de son bureau situé au: 1840 AVE ST-MARC SHAWINIGAN DES LE 27 AOUT 1981 POUR RENDEZ-VOUS TEL: 537-7245 Médecine Générale, familliale et obstétrique Bureau sur rendez-vous Vo mae mee aw.we.\u2014\u2014 Trust Royal Dernièrement à l'Auberge des Gouverneurs de\u2018 Trois-Rivières, le Trust Royâl, Services Immobiliers, recevait tous ses agents de la - Mauricie pour célébrer la nomination des agents membres du Club du succès national et membres du Club la Palme d'Or.Dans l\u2019ordre habituel, M.Bertrand Provencher, Mme PIERRE TAILLÉE Offrons un vaste choix de pierres naturelles taillées à la main et de couleurs variées pour construction de: -MAISON -FOYER -MUR -PATIO -PIERRE DE REMPLIES (0 À 8\u2019, 0 À 36\u201d) Liliane Lessard, Mme Lise Mc Garr, agent du personnel, Mme Marie- Paule Morin, M.Fernand Couture, directeur de la région de Québec; M.Pierre Bellemare, directeur des ventes pour la Mauricie; Mme Lisette Morin, M.Germain Labrosse, M.Michel Deésaulniers, Mme Rita Morissette, M.Denis Gilbert.ELIE GRENIER ENR.2912 & 2882 DE LA MONTAGN SHAWINIGAN-NORD gp SPECIAL RENTREE DES à CLASSES Sur toute marchandise en magasin Tél: 539-3543 ININ LINGERIE _FÉ i ) 2042, Ave; St-Marc Shawinigan = =| Er\" SRDGEGAQUISSANTHENITRERAERÇOTSEYC CRT SU RSTNNSUNEUS COR TOG ET EFS ST ESRNSEETS CS Nous sommes fiers de vous Le marathon de Montréal aura lieu le week-end suivant la Fête du Travail.Plusieurs participants de notre région immédiate tenteront d'accomplir cette dure épreuve sportive pour la première fois.D'autres réitéreront leur exploit de l'année précédente.À tous ceux et celles qui nous représenteront lors de cette compétition, nous vous souhaitons le meilleur des succès.Nous sommes très fiers de vous.On est prêt Pierre Grenier et Réjean Drouin, respectivement président et directeur général de la Classique jubilaient lors de l'annonce du ministre Duhaime, à savoir que la Classique recevait une subvention de $35,000.pour sa 48ieme edition.Le moral semble étre a la hausse et tout semble prêt pour la course.À surveiller, la compétition pourrait être serrée, car Ron Williams de la Colombie- Britannique avoue désirer gagner la course.Ron connaît bien la rivière et surtout, connaît aussi les petits trucs de Serge Corbin, ayant été son partenaire à deux occasions à la Classique, Corbin- Beauchesne et Williams-Carrière.Des équipes à surveiller.Assermentation cet après-midi C'est à 16h00.aujourd'hui, que le nouveau conseil d'administra- , tion de la Chambre de Commerce de Shawinigan sera assermenté par le maire de la Cité de Shawinigan, M.Dominique Grenier.L'HEB- DO vous présentera un reportage de cette cérémonie dans sa prochaine édition.Les déjeuners hebdomadaires du mescredi.débuteront dès le 16 septembre, 8h00 à l'Hôtel des Chutes.Plusieurs comités auront dure besogne cette année et les activités s'annoncent prometteuses.Un dossier à suivre.- N oubliez pas Elections Shawinigan-Sud L'automne prochain.auront lieu les élections municipales de Shawinigan-Sud.Le maire Gilles Grondin semblerait assuré de conserver son poste.Cependant peut-être n'en sera-t-il pas de même pour les échevins sortants?Déjà, Louis-Georges Lefebvre, an- - nonçait qu'il fera lutte à Alfred Cantin dans le quartier numéro 2.D'autres surprises seraient très bientôt dévoilées et des grands noms de personnalités avantageusement connues à Shawinigan- Sud, pourraient très bien livrer une lutte intéressante dans deux ou trois autres quartiers.|| y aura des surprises vous verrez.Je me tords d'envie de donner des indices, mais l'éthique professionnelle prend le dessus et je laisserai aux personnes concernées l'opportunité de faire part à la population de leurs intentions.En tourbillonnant La clinique d'inscription du Club de patinage \u2018\u2019Les Tourbillons\u2019\u2019 de Shawinigan se tient depuis le 17 août et ce jusqu'au 11 septembre prochain inclusivement à l\u2019aréna de Shawinigan (aux heures de bureau).À noter que les enfants à partir de 4 ans sont acceptés à condition que le bambin puisse savoir se tenir sur ses patins et patiner seul, car les inscriptions ne sont pas remboursables.Les inscriptions se prennent également par appel téléphonique en composant le 537-7788.Des problèmes ?Le comité des travailleurs sans emploi (T.S.E.S.) Enr.a repris ses activités.Donc, si vous avez de la difficulté à recevoir vos prestations ou que vous êtes lésé dans votre droit de chômeur, communiquez avec les membres du comité à: 539-4572 ou rendez-vous au local situé au 3001, Des Hètres à Shawinigan.À noter que le local est ouvert du lündi au vendredi inclusivement de 9h.30 à 11h30 et de 13h30 à 16 heures.SUPER DISCO mauvais SUPER DISCO \" +.VUSNERXSSHTOC TAC SRNE BONJOUR JOLIE VOISINE Inter-Cité à Shawinigan-Sud.Elle n'aime pas se faire photographier mais elle adore faire plaisir d\u2019où ce souvenir.Présentement, elle se prépare à l'hiver en tricotant.Dans ses temps libres, elle lit et fait de l\u2019équitation.(Photo l'HEBDO Yves Pellerin) Lucie Duchesne travaille chez SUPER DISCO nia aun HN © Ie mr: AMER by ~ pour le samedi 29 août beau temps.29 août dans le cadre de ses ac- iemps.tivités.Le tout débutera à rls Femmes ose gu 16 heures par des ac- p tivités pour tous.La Shawinigan organisent une épluchette de blé d'inde le 29 août prochain.Eile aura lieu au 220, 40e Rue au Lac-a-la- Tortuæ.L'invitation est lancée à tous les membres et les non-membres.Pour renseignements, téléphonez à 538-7163, 538-3097 ou 539-9959.L'Association des Retraités et futurs retraités de la Mauricie (RESSAC) vous invite à une épluchette de blé d'Inde qui se tiendra le 29 août à la cabane Chez Hill (Saint-Mathieu).Ceux qui le désirent pourront prendre le diner sur place au \"cout de 3,50$.Ressac demande à ceux qui ont des jeux de bien vouloir les apporter.L'école de danse Micheline et Russell .Béland Enr.organise une soirée dansante qui aura lieu le 29 août à l\u2019école de danse au 1452.rue Giguère, entrée\u2019 par le - boulevard, 3e étage à l'école Saint-Sacrement à 20h.Bienvenue à tous.Apportez vos rafraichissements.Pour informations: 538-2251 ou 539-2358.L'Unité Domrémy de - Shawinigan ofganise une épluchette de blé d'inde * présentement en vente à res 2 septembre journée se clôturera par une soirée dansante.Le groupe \u2018Les Variétés\u201d fera les frais de la musique.Les billets sont Une réunion du Cercle de Saint-Paul des Filles d'Isabelle se tiendra le mercredi 2 septembre à 19h30 à la salle Saint- Paul.La réunion sera suivie des élections.Bienvenue à toutes les intéressées.l'Unité Domrémy au 2092; rue Lavergne.Tél.: 539-9285.À noter que I'épluchette aura lieu CONFÉRENCE PUBLIQUE Centre Culturel de Trois-Rivières mercredi 26 août 1981, 20 hres.\\ \u2018\u2019L\u2019HOMME ET SON MILIEU, L\u2019UNIVERS\u201d presentée par: M.Henri Caillaud, astrophysicien sous les auspices de L\u2019ORDRE RISICRUCIEN A,M.0.R.C.Chateau d'Omonville, Le Tremblay 27110 Le Neubourg, France CHAPITRE DU VERSEAU C.P.341 Shawinigan GON 6V1 |.PRIXS3:60 SUPER DISCO SUPER DISCO SUPER DISCO SUPER DISCO a r im JY [ONCE DREN 1276, Ste-Julie, Trois-Rivières DEMAIN SOIR LE 27 AOÛT FLASHMODE et BRUNELLE INC.en collaboration avec l\u2019agence de mannequins Carole Rocheleau Enr.LE COSMOS 2000 VOUS EN DONNE 2 fois plus pour le prix d\u2019 U N de 21h OOSIC EIdNS OOSIC YIdNS a * 0OSId Y3dNS 00SIad3dNns | à minuit.Ye Sh EEA 0JSIa 43adnNs OOSIA Y3dNs S \u2014 1861 1NOV 92 \u2014 JIIUNVWN-1S NO OO93H.1 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 AOÛT 1981 M HI 1 > IA I LONR6E En s\u2019approchant de Dieu, on La Classique l\u2019échappe belle! L\u2019annonce du ministre Yves Duhaime, à © savoir que la Classique Internationale de Canots de la Mauricie recevrait une subvention de 35 000$ pour la 48 ième reprise de cet événement, en a réjoui plusieurs.Depuis quelques jours le comité organisateur de la Classique respire un peu plus normalement et peut consacrer des efforts, à l\u2019organisation générale de la course.Ces dollars permettront à notre classique : de boucler son budget et de ne point remettre un dossier au prochain comité en indiquant un déficit de quelque 10 000$ ou plus.Méme si le montant accordé à la Classique par le ministère de M.Lessard ne correspond pas à la somme originalement prévue, les coupures déjà effectuées dans quelques secteurs feront donc que la 48ieme Classique ne sera pas déficitaire.Cependant le ministère des Loisirs, Chasse et péhe indiquait très clairement que d\u2019ici quelques deux ou trois ans, des institutions telles notre Classique devront voler de leurs propres ailes.Or, le cinquantième anniversaire de la Classique s\u2019en vient à grands pas et déjà, d\u2019importantes festivités s\u2019inscrivent pour cette 50ieme reprise.Les prochains comités auront tout un dossier a realiser, alors qu\u2019ils devront voir à organiser l\u2019auto-financement de la soi-même par Roland Leclerc Jésus disait à la foule: \u2018Le Royaume des cieux est comparable à un trésor caché dans un champ; l\u2019homme qui l'a .découvert le cache de Classique et la mise sur pied d\u2019un comité du cinquantenaire.Nous nous retrouvons donc dans un cercle vicieux, car un cinquantième anniversaire se doit d\u2019avoir de l\u2019envergure et que l\u2019envergure veut dire plus de dollars.De plus, depuis quelques années, la bonne performance de la Classique est directement reliée à l\u2019engagement d\u2019un directeur permanent, lequel agit de lien important entre les présidents qui se succèdent.La Classique ne peut se permettre d\u2019être un éternel recommencement.Une suite logique entre les années s'avère presque impossible sans la présence d\u2019un D.G.Les efforts déployés depuis cinq ou six ans se voient réduits au néant par la politique radicale du ministre Lessard.Sans regard ou du moins sans trop de considération, la Classique et ses bénévoles se verront-ils gentiment déposés sur une tablette et époussetés au bon gré de celui ou celle à qui l\u2019on confiera la barque du ministère concerné dans l\u2019octroi de dollars pour la Classique.Des critères de base doivent bien exister quelque part.Un événement populaire âgé de cinquante ans, et reflétant si bien le milieu où il se déroule, cela comptera-t-il dans la balance?De plus, les sous antérieurement accordés à ia Classique n\u2019ont jamais servi à combler un quelconque déficit.Toujours les subventions furent remises soit aux canotiers par le biais de bourses ou à la population lors de fêtes populaires où l\u2019accès demeurait gratuit.La Classique possède un dossier vierge de toutes manipulations douteuses des montants qu\u2019elle a reçus de nos gouvernements.Lorsqu\u2019on mentionne qu'un directeur permanent est un lien logique entre des présidents de la Classique, n\u2019y a-t-il pas une permanence dans les ministères qui informerait les nouveaux responsables des antécédants louables d'organismes telle notre Classique.Pour l\u2019équipe de la Classique, une pareille situation devient intenable au fi! des ans, et des gestes d\u2019exécution trop rapides telle la décision du ministre Lessard, feront que les forces du bénévolat s\u2019éteindront et que nos gens perdront le goût de participer à l\u2019animation de leur communauté respective.La 48ième Classique l\u2019échappe belle mais reste à voir \u2018comment les comités organisateurs futurs pourront manoeuvrer advenant le retrait inconditionnel de nos gouvernements.possède et il achète le champ.Ou encore: Le Royaume des cieux est comparable à un négociant qui recherche des perles fines.Ayant trouvé nouveau.Dans sa joie, il une perle de grande va vendre tout ce qu'il valeur, il va vendre tout ce ( En 2102 ave.Champlain Shawinigan Québec, G9N 2L4 (819) 537-5111 -MICHEL MATTEAU: Éditeur et directeur général GILLES GUAY: Adjoint administratif à la direction générale et responsable des dossiers de ventes.merciale des annoncés classées.PAUL-ANDRÉ GARCEAU: Chef de rédaction Composition et montage PUBLI- PRODUCTION Normand St-Cyr, directeur Distribution PUBLI-DISTRIBUTION Michel Boisvert, directeur impression PRESSES DU JOURNAL DE QUÉBEC division de Québécor Inc.ABONNEMENT: $18.00 par année Courrier de deuxième classe.enregistrement 0970 publicitaire est interdite sans autorisation UNE PUBLICATION DE PUBLI-HEBDOS INC.CLAUDE BERUBE, president du Conseil JEAN DUPONT, gérant général LES H26DOS RÉGIONAUX AsO 0es (OTEURS Of LA PRE wl REGIONALE TRANCOPHONE OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE JACQUES LEMIRE: Responsable de la section com- | Toute reproduction du contenu rédactionnel ou] SHC gd qu'il possède, et il achète la perle\u2019\u2019.Deux petites paraboles pour nous indiquer quel trésor représente la foi dans notre vie; quelle richesse constitue la présence de Dieu.D'un côté, pourrait-on dire, l'ambiance religieuse de notre éducation nous masque la réelle importance de cette présence de Dieu.Habitués à voir du \u2018\u2019bon Dieu\u2019 partout et pour tout, nous en finissons par ne plus le voir nulle part.Dieu est devenu pour plusieurs une sorte d'air que l\u2019on respire: il est là, vaguement, sans que nous en prenions conscience.Ce n'est qu'après un vide et une sécheresse morale que nous comprenons que Dieu est vraiment quelqu'un de précis, dont la présence devient nécessaire.D'un autre côté, le phénomène même de sécularisation nous a habitués à découvrir des courants de religion tels le charismatisme, qui si l'on n'y prête pas garde, nous ferait situer Dieu dans une partie bien précise de la vie, en dehors des affaires courantes de la vie quotidienne: \u2018j'ai ma soirée de prière, le mardi soir.et - je suis correct pour la se- faire: \"I Dieu devient un d au comptoif du tré -G'achats\u2019 la vie.Découvrir Dieu au coeur de notre existence humaine, ce n'est ni voir Dieu partout et nulle part, sa vie de tous les jours, a assumer ses responsabilités quotidiennes, à se débattre avec ses défauts.Mais il est habité par une passion 1.\u2018de « + ni le faire vivre en ghetto.qui d'une certaine maniere en fait une personne transformée: elle a trouvé sa raison de vivre.Le chrétien qui s'attache à Dieu continuera à vivre A GRAND-MERE : \u201cMANQUE D'ESPAGE POUR LES INDUSTRIES s\u2019approche de de Dieu dans leur vie, c'est qu \u2018en s'approchant de Dieu, on s'approche de soi-même.Vivre avec Dieu, ce n'est pas projeter une lampe sur Dieu pour mieux le voir, c'est accueillir la lumière de Dieu dans sa vie personnelle pour mieux la voir.Découvrir Dieu dans sa vie, ne fait pas fuir le monde, au contraire.La présence de Dieu illumine tout de la création et tout de la vie humaine.Ce que plusieurs expérimentent dans la découverte du Royaume Daniel.S; abu TYPE 0D OUVRIER RECHERCHÉ : NB .TOUTES PERSONNES RÉPONDANT A CES NORMES SONT PRIEES DE SE PRESENTER A L'HÔTEL DE VILLE DE GRAND: MERE.SVP.ENTREZ PAR LA FENTE DE LA PORTE PRINCIPALE \u2026.> on FACE PROFIL x cer - ¥ ; Comment s'aider soi-même?En avril dernier, le Cégep de Shawinigan présentait une conférence du psychologue Lucien Auger intitulée: \u2018Vivre heureux avec ses emotions\u2019.Pour les personnes désireuses d'approfondir les principes énoncés dans ses conférences et dans ses livres, le Service de l'Education aux adultes du Cégep offre pour la deuxième année consécutive, les Ateliers de développement émotivo-rationnel.(ADER).FONCTIONNEMENT CONCRET D'UN ADER' Un atelier regroupe un maximum de 15 participants et un animateur spécialement formé par le Centre Interdisciplinaire Par l'approche émotivo- rationnelle (émotion et raison), le participant apprend concrètement que ce sont ses idées qui causent ses émotions.I s'entraine à distinguer les idées réalistes des idées irréalistes pour enfin parvenir à expulser de son esprit les idées fausses qui l'habitent.En même temps, la méthode amène chaque personne à modifier ses habitudes d'action nuisibles et à développer celles qui lui sont profitables.OFFERTS À DEUX NIVEAUX ADER | est offert à tous.I! est surtout centré sur le changement au niveau de la pensée et des idées.|l \u2018S'aider soi-même\u2019 et aura lieu le lundi soir au - Cégep.ADER || poursuit la démarche en mettant l\u2019accent sur le changement au niveau de l'action, du comportement.|| est indispensable d'avoir déjà Suivi ADER |.ll est basé sur le livre: \u2018\u2019S'aider soi- même et aura lieu le mercredi soir.INSCRIPTIONS Les inscriptions pour les Ateliers de developpe- ment émotivo-rationnelle ont lieu jusqu'au 28 août prochain au Service de l'Education des adultes du Cégep de Shawinigan.Pour informations supplémentaires: Jocelyne Groleau- Proteau: 538-4328.py a ppp DE TOUS LES SYSTÈMES DE SON SO Hitachi & Nikko S's a 4.à te AMPLIFICATEUR 35 WATTS RMS © Table tournante © Colonne de son ® Cartouche comprise 2p REJEAN NOLET, Le ES PEAY PRIX Balance de systeme de son de Montreal est basé sur le livre: COÛTANT pour auto de marque Graig Le groupe se réunit pen- Lo dant 15 semaines, 3 heures par.rencontre, pour une durée totale de 45 heures.Chaque par- Noir & blanc F ticipant reçoit un cahrer ; Rn [| 12 pouces i de travail dans lequel le E contenu de chaque réunion est clairement exposé.Usine | Grande-Baie | AL ALCAN *\u201c : > ill, La Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée terminera bientôt à Ville de La Baie, au Saguenay, la construction de la plus récente et la plus moderne aluminerie au monde.L'usine fonctionne déjà au tiers de sa capacité et une nouvelle salle de cuves sera mise en marche à la fin de septembre 1981.Le département de l'Entretien requiert les services d'hommes de métier pour assurer l'entretien et la réparation des équipements de production de m Saint- l'usine.Gérard EXIGENCES \u2019 Les candidats recherchés oeuvrent déjà en milieu : industriel en mécanique, en électricité ou en électronique.De plus, les candidats devront avoir com- piété un des cours suivants: Aféas SPÉCIAL RENTRÉE DES CLASSES 12 po.noir et blanc L'Aféas de Saint-Gérard des Laurentides a sélec- * collégial avec spécialisation tionné récemment son « technique nouveau conseil.« secondaire professionnel long \u2018 e l'équivalent en cours du soir, par correspondance ou autres sera aussi considéré.(Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.) : ELECTROTECHNICIENS Devront effectuer le diagnostic de troubles, l\u2019entretien et la réparation des appareils de contrôle du procédé, de l'instrumentation, des installations Il sera composé de la présidente, Hélène Hallé de la vice-présidente, Pauline Vincent, de la secrétaire, Lise Gélinas, de la trésorière, Collette Buissière ainsi que des DIVAN-LIT conseillères: Raymonde électriques, et de l'appareillage électronique de Pare, Ginette l'usine.y = I Désaulniers, et Aline La possession d'un certificat de compétence specia Beaulieu.(licence C) avec expérience en instrumentation de contrôle est un atout.S 95 MECANICIENS D\u2019ENTRETIEN Devront effectuer le diagnosfic de troubles, I'entre- Nous CL tien et la réparation des équipements mécaniques, pneumatiques et hydrauliques de l'usine.seulement Pa GE on LG n\u2019'irons plus au bois.@ Les candidats spécialisés en tuyauterie industrielle, climatisation et chauffage avec expérience, seront également considérés pour ces postes.TRAITEMENT: Le salaire sera en fonction de l'expérience et de la compétence.Régime complet d'avantages sociaux.Les candidats recherchés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 septembre, à l\u2019adresse suivante: .Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du Personnel SOCIETE DE CONSERVATION DE LA REGION DE QUEBEC-MAURICIE A PLAN 6000, 6° avenue Ville de La Baie (Québec) G7B 4G9 MISE DE CÔTÉ \u2018 SR ILE 35 Mois Note: Si vous avez déjà fait parvenir votre curricu- A 36 MOIS lum vitae, il est inutile de I'envoyer a nouveau, a FY POUR PAYER } J LW] 777, 4e Rue, Shawinigan Notre nom, déja une garantie de satisfaction moins que vous ayez des changements significatifs à y apporter, tel que: nouvelle adresse, change- À .ment d'emploi quauftés._ _ \u2019 .-.L \u2014 1861 LNOv 92 \u2014 30IHNVW-1S NO OC93H1 » Bernard Gélinos Yvon Lemoyne 4, , 7 MS | VICÉ-présidont président a. 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 AOÛT 1981 GéouPItÉé-OL FONdOMONl-anansrauensununvensessendusnanssanausssesses Vigoureux plan de relance aux \u2018Non seulement les épargnes des membres las caisses seront protégées, mais elles connaitront dans un proche avenir un excellent rendement\u2019\u2019.C'est en ces termes que le nouveau président de la Fédération des Caisses d\u2019Entraide Economique du Québec, monsieur Justin Dugal, a présenté son plan de relance du Mouvement devant les délégués des caisses réunis en assemblée CEE de la manière suivante: 75% en dépôts et 25% en actions.Les dépôts rapporteront les intérêts habituels à ce genre d'épargne.lls seront aussi assurés jusqu'à concurrence de 20 000$ par la Régie de l'assurance-dépôts du Québec.Les actions de l'Entraide Le président de la Fédération des Caisses d\u2019Entraide Économique, M.Justin Dugal.SÉCURITÉ DES ÉPARGNES.générale annuelle, à Alma.Rappelant les récents reportages dont \u2018l'ampleur inhabituelle et exagérée aurait mis n'importe quelle institution financière en péril\u2019, M.Dugal a insisté sur la mission fondamentale que se sont données les caisses à la suite de ces évènements: protéger les épargnes des membres.Pour y parvenir, la Fédération des caisses a mis au point un plan de relance qui prévoit essentiellement une plus grande stabilité financière grâce à une nouvelle structure à capital- actions.Ainsi, les caisses disposeront dorénavant d'un capital permanent de base de 200$ millions.RENDEMENT DES ÉPARGNES.Dans le cadre de ce plan, les membres seront invités à convertir le DENIS DROLET PROF.BALLET JAZZ Le 31 août INSCRIPTION Le 29 août entre 1h30 et 4h00 p.m.économique seront admissibles au régime d'épargne-actions du Québec, entraînant ainsi une réduction d'impôts.Les membres jouiront également d'un dégrèvement d'impôt égal à 25% du montant versé pour l'acquisition d'actions de l'Entraide économique.\u201c7 Enfin, les dépôts et les actions seront admissibles aux régimes d'épargnes-retraite et d'épargnes-logement.En somme, le nouveau plan devrait, grâce à ses nombreux avantages, assurer aux membres un rendement des plus intéressants sur leurs épargnes.LA PÉRIODE DE TRANSFORMATION.Certaines conditions doivent être remplies pour que ce plan soit réalisé.D'abord, les membres ne pourront retirer à compter d'aujourd'hui le capital social qu'ils détiennent dans une caisse, et ce, afin de faciliter la constitution de la base de capital-actions absolument essentielle au succès de ce plan.Cette transformation des caisses nécessitera également l'adoption DÉBUT DES COURS COURS D ALLE À l\u2019école de danse DENIS DROLET A Shawinigan et Grand-Mère d'une loi à l'automne par le gouvernement du Québec.Enfin, la Fédération des caisses d'entraide mettra en application un plan de redressement qui mettra l'accent sur une gestion plus rigoureuse des ressources humaines et financières, et une administration intègre et sans conflit d'intérêts.Le président Dugal entreprendra bientôt une tournée des 75 caisses du Québec au cours de laquelle il informera les membres de ce plan et les consultera.prononcer de façon démocratique en assemblée spéciale sur ce plan qui prendrait effet le 28 février 1982.L'ENTRAIDE * ÉCONOMIQUE.\u2018\u2018C'est dans une période difficile comme celle que nous traversons, a conclu M.Dugal, qu'il nous faut faire preuve de la plus grande solidarité.La véritable entraide économique, c\u2019est aujourd\u2019hui que nous la vivons: unir nos efforts pour protéger les épargnes de nos membres, procurer un bon rendement et en même temps continuer de supporter le développement Les membres de chaque des P.M.E.et des caisse seront invités à se régions du Québec\u201d.= El &% COURSDE Im ELECTRONIQUE ANS 2\u201d 538-7232 2 : Adresse 573, 6e Avenue x 7 TV - RADIO - CB REPARATION - INSTALLATION MA U R ICI EN Dr MARC GELINAS, 0.D.SPECIALISTES EN VISION VERRES DE lind ÉLECTRONIQUE - SERVICE Grand\u2019Mère De A ; © PLE® e PREBNG on Me.2 PTT DE LA As SE Shawinigan eme dE wou) x 385 - VÉTÉRINAIRE HOPITAL VETERINAIRE SHAWINIGAN-SUD Dr.François Massé ENCADREMENT Le LES ENCADREMENTS SA MAURICIE ENR.4470, 12è Avenue Shawinigan-Sud_ 536-5746 Te rsd) 536-4244 = % j # Cnn RE TIRE on Certificat du chasseur Puisque le certificat du chasseur est obligatoire pour l'obtention d'un permis de chasse, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche invite les intéressés à ne pas attendre l'encombrement des dernières se- maines et à se procurer FN À immédiatement le docu- A SET SN À aa Ni.ment qui leur sera ; 24 7 : oo au.4 T0 Bon goût et sonorité ; nécessaire pour chasser 1 FL : : d'un récepteur de luxe.cet automne.TR 7%, \u2018 âge \\ Sep mm be siemind à un prix abordable.ay, ager P wir v : Normalement, les gens fg F £3 * aor arteu déjà qualifiés, mais qui ith i o Hou P Ÿ n'ont pas le certificat en donnes 9 v leur possession, peuvent 95 requises À exclues se rendre au bureau régional du ministère ou rer tbe encore écrire au Service Ep \\ a re Ç des permis, ministère du non ne Loisir, de la Chasse et de la Pêche, 150, boul.Saint-Cyrille est, 14e Prix du cat 1981 étage, Québec, G1R 4Y1 1 i % (eae) Tas 8 était 449 56 avec les renseignements Al pi à \u2014 .go AM/FM/ stéréo lecteur ee.ro exigés: nom, adresse, jG at we = Radio à haute puissance: numero d assurance 3 Pa él a 3 pistes à pes #3 i / A ) w 2-1887 _ 2.\" Lu sociale, cheque de 2% ; AE wy\u2019 4 1981 start 239 9° ! Al Th \u2018 Le récepteur STA-820 AM/FM (rem lacement) ou de 38 \u201cMAT nu a BR pmoucsl Stéréo.40 W.etf.par canal.ple J : À @ a P da 2 ; y J i +4 dd 3 oo Faites-en le coeur de votre stéréo (premiere demande).: ak ; EF UE ! LB HE oo : Mais durant le présent \\ 7 ge.Di 1 pe CREE : -600 3 conflit postal, celui qui a / n° BR æ - = 2 pour PAR: 40 W.récemment suivi un cours ; 2 a | B a ; \\ ; SIM wha Fini noyer.avec succes ou celuiquia i PEI & pe demandé dernièrement , 3 E 3 Cour 4995 401970 0 y un remplacement de cer- | a 3 \u201cPussance amass rcommanges A tificat, peut, s'il n'a pas RB.AM/ A A - Réveil de * encore reçu son certificat à A | A 2-4 5 vo : du chasseur, communi- : 4 pr 2 iy wo, Yoyage A LCD i i ; a ci % : i 2 2 ans la paume 3 quer avec le bureau ; a - | \u2014 3 de la main! Avec pile a régional du MLCP, car le ù 8 \\ \u2018 : , M , 63-701 : ; 3 ministère a pris les 5 za I » Cadran 2006 | P 45 ER a « om \u201c1 4 dispositions nécessaires vol 3 ¢ À pelge: pr .NOC ü \u2018 N bo 4 2495 pour y acheminer le docu- CE a à à 5 HELA ; SE Cour 39.95 ment.: oS 1 5 Tr, Voici la liste des bureaux régionaux où On est prié de téléphoner pour vérifier si le certificat est ï a Ÿ PR prix du 95 \"A à | arrivé, avant de s'y ren- .CO } A dre.i a hn Re EM i Conversion a ing - alba AM/! | | - métrique Montréal (873-2240) : û : A - facile.5075, rue Fullum + .i ; - M Deux FL La EC-8010 ; / 7 a exécute 28 Rimouski (722:3825) WT A rs fonctions en ; i a plus d 92, 2e Rue Ouest Eu\u201d D \"45 g , chacune des IE \u201cici K ; fonctions Bande no\u201d tourré Sept-Îles (968-6775) ,; are Pp d'une 818, ave.Laure Pa °° \u20ac de Eta .\\ § Calculatrice._ ; 4 i 4 ) : ati ; 6 65-8501 avec prie Jonquière (547-9314) 50, boul.Harvey Trois-Rivières (375-4891) 100, rue Laviolette Sherbrooke (565-1997) 85, rue Holmes Hull (771-3273) 13, rue Buteau - Noranda (762-8196) 180.boul.Rideau | \u201cQuébec (643-1829) : 5 x 150.St-Cyrile est, Radio-réveil AM ia 5608 1 paire 3 e elage Le Chronomatique-10® Interpt © * On peut y obtenir un cer- \u201cve 1895 musique AM à 2 postes.C tificat sur place, même Js _\u2026 à placa@ e Cour 3695 ou avec Equipez votre maison = sans demande préalable, | n ; alarme.d'une autre paire.CA.43-209 z pourvu qu'on soit qualifié.Z 2 NC TENT Tt À plus au bois.» > = O 5 MAGASINS RADIO SHACK POUR VOUS SERVIR À Ç 5 ; © _ \" SHAWINIGAN, TROIS-RIVIERES, AU CAP-DE-LA-MADELEINE ET A 2 wi \u2018 y J GRAND \u2019 MERE § \u2019 NOUS NOUS RGEERVONS LEDRQIRSE TITLE Be it ace =.ogee Me ges veer py : SOLE wd © © = © gee 7 wm 4 gr wh Ee Cram wc, 36 \u2014 L'HEBDO DU Sg-MAURICE \u2014 26 AOÛT 1981 Céleri Du Québec No.1 Grosseur 24 Poulet désossé Notre-Dame Pot 400 g.$969 Vinaigre blanc Heinz 2.5 it.$9 39 Margarine molle Lactancia Bte 1 Ib.89 Jus raisin Welch 40 on.$9 89 Raisin rouge Malaga Californie Canada no.1 Vinaigre blanc Heinz 41.$969 Jus prunes Welch 40 on.$489 Nectarines De Californie Canada no.1 Grosseur 84 Sauce hot-chicken St-Hubert Env.41 Maïs en crème Aylmer Bte 19 on.of Carottes Du Québec Cello 5 Ib.Sauce B.B.Q.St-Hubert Env.41 Féves jaunes coupées Aylmer - Bte 19 on.49 Gâteaux Jos Louis Vachon Bte 6 87 49 Café instant Mellow Roast Pot 8 on.Cordial de boeuf Bovril $399 450 ml.Charbon de bois Sun Glow Sac 10 Ib.$ 269 \u2018 Serviettes Sûres et naturelles Johnson Bte 30 s320| Chiffon-J | De Johnson Bte 20 $929 Nettoyeur en poudre Sani Flush 1 kg.sq 09] Sacs a déchets Intérieur Glad Pat 12 Sacs à congélateur Moyens Glad Pat 20 79} ame EE I = ad Re ANTONR AIN DIS NT Ee NO Rôti de lard \u2018 Eau minérale ra ; Bout, des côtes $9 59 Bout.750 ml.Rôti de lard V5 .|Bout du filet E ee $4 89 Papier ciré 3 ra Bte 100 pieds I NOS V Ts Ragoût de boulettes Puritan Bte 24 on.\u2018|Côtelettes de lard _ 1 $-j 99 1 Ib \u2018ISaucisse fumée .99 Papier de toilette Blanc jLafl r = $429 _|Bologne Hygrade $4 29 Sacs à déchets Pols verts assortis Ib Exterieur Bte 19 on.ra Boeuf fumé (Pat 10 Pat 57 g.4/$ 229 $9 23 a7 Pâtés assortis IË 4 Shampoing Pouding instant = Bout.500 mi.oval on.Belle Fermière FN ï Wu a £3 Viandes tranchées IL ll Assorties 2 A | Rince crème Pat 175g.nod of | Bout.500 ml.Salami ou pepperon Hygrade : Pa @ $4 39 I 41 Détergent liquide 750 mi.SE Thé Orange Pekoe [i - Grad 1 Sac 100 sachets 2/$4 79 $465 1 no Café moulu ; Jus de pomme pur Sac 1 1b.À |Bte 48 on.Ih.1 EU 27 | i Ee a {1 Prix en vigueur - { les 26, 21, 28 et 29 août 1981 em | MARCHÉ ÉPICERIE DONAT COTE, ALAIN DARVEAU bi CENTRAL BARIL enr 482, Tessier La Tuque Hervey-Jonction VINCENT 273 rue Tamarac, e Licencié LU) 289-2383 1443 Frigon, Shawinigan CET 600 rue Principale, ASE EH 536-2395 EH - CL MARCHE RE gut | cer, [ É RÉAL kK _ pra BOISVERT ENR.JULES BASTIEN Ste BRUNEAU SHY: N 1193, Frigon, Shawinigan Ep pe CEI LRT 230, 106e Avenue 539-321 { Yan 501 boul.Ste-Madeleine i) gan-Sud St-Georges de Champlain ds: and LP LETS LE \u2014 L86! 1NOV 9\u20ac \u2014 33I1HNVW-1S NO O093H.1 SEY) RETIN La iF \u2014 MD MAISONS nl VENDRE SPLIT LEVEL A VENDRE: 7 1/2 pièces, terrain 70x105, clôturé, remise, foyer, hypothèque 11% 3 ans, prix: $39,500.Libre immédiatement.Cause: transfert.538-5430.(26A) MAISON SEULE: avec garage et grand terrain moderne.538-2582, 538-4652.(26A) GRAND-MÉRE: Maison à vendre 5 1/2 pièces, sous-sol fini, prix avantageux.1308, 7e Ave.538-1118.(26A) A VENDRE: Propriété 3 logements rue Saint-Paul Shawinigan, 1x7 1/2 (4 chambres), 2x4 1/2, 2 garages, foyer, planchers bois franc, cour asphaltée, clôturé, jardin.Tél: 537-7953.(26A) SHAWINIGAN: Parc des Érables, maison 5 1/2, construction 3 ans, terrain 90x90.Tél.: 539-5339.(26A-16S) SHAWINIGAN centre-ville, résidentiel, maison 10 pièces, à lover, rénové.libre le 1er septembre, 537-6356, entre 18 et 21h (19-264) CENTRAL © Sacs à poussièr de toutes sortes NOUVEAU Vente et installation \"ASPIRATEUR | Soluvax Inc.© Vente et réparation ° taire.a TRERMAX © Üwvrage GARANTI UN ACHAT LOCAL DEMEURE UN EXCELLENT INVESTISSEMENT.SERVICE ASSURE PAR UN GARS DE CHEZ-NOUS PLAN DE FINANCEMENT 238-0686 MAISON MOBILE: 1260 située au Lac-à-la-Tortue, tél.538-7180.Honda 360 à vendre et 350 pour pièces et table de billard et linge de maternité et poéle combustion lente.538-7180.(26A) BUNGALOW: 28x42, 6 1/2 pièces, abri d'auto, sous-sol fini, grand terrain, bien situé à 5 minutes du centre-ville, c'est à voir.Appelez pour visiter, toute offre raisonnable sera considérée.Vente cause: départ extérieur.535-3667.(26A-2S) MAISON À VENDRE: Terrain 65'x105', 5 1/2 pièces, poêle au sous-sol, vendu par le propriétaire, situé au 820, 16e Avenue, Grand-Mère, 538-0886 heure des repas (29J-26A) A SHAWINIGAN-SUD: 1 1/2 étages, plancher parquetterie, dans cuisine et salon, tapis neuf dans les chambres à coucher, 2 chambres de bains, ménage fait à neuf, idéal pour jeune couple, le prix d'un loyer, 537-5941 (19-26A) CHERCHE MAISON unifamiliale à louer, pour le 15 novembre, très propre, de préférence à Shawinigan-Nord, voudrais grandes pièces avec 3 chambres, laveuse, sécheuse, au 1er plancher, ?538- 0962 (19- 264) RéeanS St-Ameauit Brea rence ww 251 Lac Adem St-Mathieu, Qué.532-2564 R & R NAUD LEVAGE DE CHALETS ET DE MAISONS 15 ans d\u2019expérience ® Fondation ®@Déplacement possible ®Creusage @® Estimation gratuite Solage coulée possible 3463 Des Hétres Shawinigan, Qué.539-4187 MAISON A VENDRE: Stvie Normand, 5 1/2 pièces, façade en pierres, côté aluminium, foyer dans le salon, cheminée pour poêle, Sous-Sol, pour informations, 539-7360 aprés 5h (5-26A) MAISON A VENDRE: Shawinigan-Sud, style ranch, 28x40, terrain 109x110, prés hôpital Régional, sous-sol avec grand foyer, brique 4 faces, après 6h, 537-5486 (12-26A) CHALET À VENDRE: Au Lac Vert, à St-Mathieu, meublé, cave creusée, belle vue sur le lac, endroit paysager, terrain 60x286, 536-2470, 532-2946, 436-5342 (12-26A) MAISON JUMELÉE à vendre, Shawinigan-Sud, trois étages, 6 pièces, taxes d'amélioration, sont payées en entier, piscine, remise, cause transfert, appelez après 6h, 537-8490 (19A-9S) - DÉSAULNIERS IMMEUBLES LAC-À-LA-TORTUE Maison 1 1/2 étage, rénovée en 1976, 6 1/2 pièces, chauf.élec, foyer, terrain 100x100, $21.000.SHAWINIGAN Rue Lévis, 3 logements, tout brique, 5 1/2 pièces, Prix réduit$27.000.$25,000 Logez-vous à bon marché, 1652, 66e Rue, Shawinigan, bungalow 1973, 5 1/2 pièces, terrain 50x100.SHAWINIGAN-EST Bungalow pierre et brique, 6 1/2 pieces, (4 cc), garage, terrain 100x104, sur gazon, $31,000.GRAND-MERE 2e Ave.bungalow neuf, brique et aluminium, 5 1/2 pièces, chauf.élec.armoires chêne, terrain clôturé.GRAND-MÈRE 12 logements, 4 1/2 tous loués en parfaite condition, hypothèque 12%.LAC BELLEVUE Mont-Carmel, chalet 4 1/2 pièces, meublé.terrains 120x100.prix réduit $7,500.00 LAC-A-LA-TORTUE 200x150 sur le bord de l'eau.TERRAINS Lac Lafontaine.125x140, Shawinigan- Sud, 75x125.Ste-Flore 90x200, lot a bois, 30 arpens $3,000.Roge Désaulniers re ; te 938-9643 SHAWINIGAN-SUD: 3205, Be Avenue, bungalow, grand terrain clôturé, garage, très bon prix, s'adresser camping Lac Blais 535-2783.Denis Tremblay.(22-29A) SHAWINIGAN, bas de la ville, bon achat, maison 3 logements, 6 1/2 pièces, $30,000, revenu $4296 autre maison 3 logements, 5 1/2 pièces, plus un commerce $45,000 le tout loué avec bail, revenu $7,560 moitié comptant, balance financée par le propriétaire à 12 1/2% payable avec les revenus des loyers, 536-4538 (19A-10S) MAISON À VENDRE: 5 logements rapportent $6,960 par année, très bon achat, prix $28,000, s'adresser à 221, 7e Avenue, Grand-Mére, 538-2549 (19A-10S) Trust Royal Cl) JEAN RICARD Bur.: 537-5115 Rés.: 538-3958 TERRAIN Vous désirez un terrain soit à Mont-Carmel, Shawinigan-Sud.Shawinigan.Grand-Mère ou St-Georges de Champlain?Pour renseignements, appelez-moi! BUNGALOW Construction de 9 ans, 8 1/2 piéces.sous-sol fini, très beau terrain donnant accès sur la rivière St- Maurice.A un prix abordable.| GRAND-MÈRE Bungalow construction solide dans un endroit tranquille, très bien paysager, une très belle propriété à prix avantageux.ST-GEORGES Bungalow de 5 1/2 pièces, foyer au sous- sol, gar age.piscine hors- terre, rerflise, terrain très bien paysager.LAC-A-LA-TORTUE Trés grand terrain avec lac naturel situé en pleine nature avec petits batiments parfait pour la saison estivale ou construction future.2115.5e Avenue Shawinigan-Suc Courtier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOANNONCES ATCT, OUR BUNGALOW quartier résidentiel, à Shawinigan, brique et pierre, sous-sol terminé, 2 ch.de bains, 2 cuisines, salle à manger, garage en brique propre, bois franc libre 1er juillet, $35,000, $15,000 comptant balance financé par le propriétaire à 12 1/2% paiement $210 par mois les 2 premières années et $280 pendam 12 ans etc, 536-4538 (19-108) ST-BONIFACE: 575 Chemin St- Onge propriété à vendre avec grand terrain, 535-2406 (19A-3S) À SOUS-LOUER: 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, fournie, entrée laveuse, Stationnement LOGEMENTS A LOUER Gariépy.Concours talent semi-professionnel avec Bob Final $300.au gagnant en décembre VENDREDI Soirée des toutous Merc., jeudi, vend., sam.ORCHESTRE 5e Rue Shawinigan LOYER: Refait à neuf, 5 1/2 auto, $144.25 par mois, taxes comprises, libre le 1er septem- pièces, chauffé, électricité.bre, Shawinigan-Sud, 536-4524 Tél: 539-4637.(26A) (19-26A) Suite p.40 Grand-Mère: 2 logements.5 1 2 pièces.grand salon bachelor au sous-sol.Don prix It faut vou! Misson Ste-Hefene, Shawinigan: Beaux terrans $ residentiels, prix avantageux eo Mont-Carmel, Lac Doucet: Trés beau terrain paysager.pour residence ou chalet, béau foyer sur terrain aveC remise.Z est à voir bas prix Autres terrains près du boul.Royale, services rendus prix discutable.Shawinigan-Sud: Bungalow 5 1/2 pieces.garage separe Aucune offre raisonnable refusée Monic Dudemaine Shawinigan-Sud: Duplex commercial.bas epicerne.logement haut 11 pieces.bien situe Beaucoup possibilites, I! faut voir' MONIC DUDEMAINE 536-2127 EXT.811 Alphonse Normandin, courtier 378-3811 TOUS LES MERGREDIS Pierre-Paul présente spectacle JEUDI Pour les femmes Yves & Charlot HEURE DE TOMBÉE VENDREDI TS : AUCUNE ANNULATION NE SERA ACCEPTEE 5 n 8 i rr ___ _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nn 1 © H CES MARCHANDS ACCEPTENT VOS ANNONCES CLASSÉES | Ig - Bn Nous avisons nos clients que les annonces classées doivent étre acheminées a nos | | = B® ureaux avec le paiement par mandat poste ou chèque.De plus, nous vous suggérons | = 2 de vous rendre à l'un des huit (8) dépôts responsables de la cueillette des petites an- | | O < BB ronces.| In S D SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD | in | = Provisoir Shell Romain Hogue Chaussures 's T Br ace à la Plaza 539-5144 1265, 5e Avenue, 537-0275 | 8 3 a Clémence Textiles Robert Therrien Photographe In (Face église St-Sauveur : a 953 Mercier 536-5773 2395.Se Avenue.537-0177 Bi \u201c IN aribault Vêtements : 3 Bes 87, 5e Rue 537-6127 GRAND-MERE tre-Ville ee IQ a anneur Lentre- | 368 Ge Avenue 538-0088\u2018 UTILISEZ CETTE GRILLE 29 S 50 i w Quincaillerie St-Arnaud mots a I n° 2323 de la Montagne Dépanneur Vagabond Pour inscrire vos 20 mots et faites par- $0.10 le mot = Jl Shawnigan-Nord 538-2422 1269.7e Avenue.1 (1 venir avec votre paiement à : : - pour .supplémentaire @ J L \"s4dpt ppt\u201d GrndlMère, 53841310 40\".L'HEBDO DU ST-MAURICE.2102, Ave.Champlain, Shawinigan\" - \u2018 ® ANEEREEEEEEN EEE EEE EEE EEE EEN EEE EE EERE ESSE EnnEEnnl CSSS \u201cSN so > La maison vedette de la semaine CN SHAWINIGAN-NORD: : Cottage jumeté très luxueux, terrain paysager et clôturé, garage, 5 3 9 41 9 6 porte électronique, cause transfert, prix $63,500.00 - 5 no .on St-Gérard: Pente de ski, 1731 Des 5 36-2631 JR Mésanges, cottage en montagne de 6- # 1/2 pièces, avec foyer, très fonctionnel.v belle propriété.c'est à voir, une aubaine._Mont-Carmel: Lac Bellevue, 258.2e Ext.115 ANDRE GRENIER pepe ge fi ( 0 : Ave.et 210, 4e Ave.chalets endroit \u2018 tranquille avec grand terrain.} | St-Georges: 470, 102e Rue, bungalow > fl de 7 ans, 6 1/2 pièces, sous-sol finiavec _\u2026 ~.Ÿ$%* 4 \" foyer, hypothéque 12 3/4 pour 4 1/2 Marcel Vincent ans, belle propriété.539-2244 Shawinigan: 2664, St-Jean, St-Gérard: Pente de ski, 1721 Des Télépage 536-2631 joli cottage de 4 1/2 pièces, Mésanges, chalet hivernisé en montagne ext.111 avec sous-sol fini, poêle à tout meublé, hypothèque 13 1/4% pour combustion lente, toute offre 4 ans, un appel pour plus de considérée.renseignements.André vous offre de bons achats Shawinigan-Sud: 12 logements, revenus $25,000.00 par année, a vendre pour balance de finance.Campagne: Garage et grand terrain 395x600 prés de Shawinigan - Grand-Meére.Route Vallée du Parc: 7585, 100e Rue, maison canadienne 26x55, construction supérieure, planchers parquetterie, très grandes pièces, brique 4 faces avec Ÿ garage, porte électrique, galerie, patio, § terrain 140x107 paysager en bas du prix coûtant, vente rapide cause transfert.Grand-Mére: 350, 10e Ave.18 WF NANTES logements, aucune perte locative, très Shawinigan-Nord: 4373 Ber- bien situés, construction supérieure, très trand, bungalow split level bonne rentabilité, c'est à voir pour autres 27x36, sous-sol semi-fini, bri- Dépanneur: Chiffre d'affaires trés intéressant.prix revisé pour vente rapide.a -Elie: Chalet de 4 Pièces, complètement meublé, terrain jusqu'au lac, quai de ciment, en bas de 10,000.Commerce d'autos usagées et pièces usagées, très rentablie, prix raisonnable._ E\u2014 Nicole Vincent renseignements, appelez-moi.que 4 faces, terrain clôturé \" 539-2611 Env.Shawinigan: Epicerie dépanneur hypothèque transférable 10 Grand-Mère: St-Flore: 3531 34e Rue, Télépage 536-263 ouvert 7 jours par semaine, très bien 114% jusqu\u2019en nov.83.Prix bungalow 5 1/2 pièces, près de tous les Ext.141 situé, gros chiffre d'affaires facile à réduit $38,000.00.Cause Er te financer, vente cause de maladie, pour tranfert vraiment une au- services, piscine, école, église, faut voir.Grand-Mère: 1620, 4e Ave, bungalow 5 1/2 pièces, terrain 65x130, abri d'auto, .paysager, seulement $34,000.00.È Lac Claire: 300, 14e Rue, joli bungalow j 4 1/2 pièces, terrain 120x100, prix; $17,500.: : Grand-Mère: 98, 100, 7e Ave., duplex : en tres bonne condition, 1 logement libre Shawinigan-Est: 1863, 89e Robert Huard à l'acheteur.prix $30,000.00 Rue, bungalow 26x40, terrain autres renseignements, contactez-moi.baine.St-Élie: Magnifique maison campagne avec bar salon, très bon chiffre d'affaires et facile à opérer.Endroit tranquille.538-7990 St-Georges: 661, 102e Ave., bungalow clôturé 65x100, galerie ex- \u201c Vous êtes à la recherche d'un com- Télépage 536-2631 5 1/2 pièces, terrain clôturé 7Ox100, térieure et porte patio, merce avec bonne rentabilité, j'ai peut- 4 Ext.128 sous-sol semi-fini avec Franklin, prix hypothèque transférable | : être ce qu'il vous faut, n'hésitez pas à me 2 $39,500.00 10% jusqu\u2019en mai 1983.contacter.Ki \\ St-Boniface: Bungalow avec - .Réjean Cossette logement au sous-sol et Hérouxville: St-Thimothée, terre 539-6540 dépanneur attenant, CONS- agricole, et partie boisée de 180 arpents Télépage 536-2631] truction 1979, excellent pour avec bâtiments et une autre de 75 Ext, 130 deuxième revenu.arpents dans St-Narcisse.\u2019 Shawinigan: Foyer de 9 personnes, 1 de 8 personnes et un autre de 48 personnes, trés bons revenus, pour plus de renseignements, appelez-moi.St-Georges: Salle de réception & licence de bar & de danse, pour plus de renseignements, appelez-moi.Lac-à-la-Tortue: 255, 40e Rue, Rang St- Mathieu, maison mobile 5 1/2 pièces, Pauline Vincent 14x68 avec grand terrain, hypothèque à 539-4224 2101-2112 St.12 1/2%, appelez-moi.rot page 536-2631 Hy .Shawinigan-Sud: 920, 125e Rue, £ à \u2014 bungalbw de 5 1/2 pièces, bien entretenu, aucune retouche à faire, sous- .sol fini, chambre de lavage, bon achat.Ny : St-Georges: 101e Rue, un terrain de d 65x100' avec tous les services, pour $4,500.00, profitez de l'occasion.Env.Grand-Mère: Une ferme laitière de 200 arpents, quotat de lait 450.000 ibs, belle organisation et équipement Shawinigan: Marc, 10 logements, dont 2 Shawinigan-Sud: 461, 105e Rue, 4 commercial tous bien loué, logements non loués de 4 1/2 pièces, bon revenu, faut vendre, ON réparation à faire prix $13,000.00 demande une offre.an-Pai , Jean-Paul Côté moderne, vente cause de santé.Shawinigan: 3643 Rue Gouin, Télépags 536-2631 Shawinigan: Aubaine exceptionnelle, un un split level de luxe à bon dépanneur prospère à un prix très bas, marché, très grand terrain, Ext.102 licence \u201cpermis loto\u201d, facile d'achat, à qui nombreuses commodités, ça la chance.vaut une visite.= 15 Les D 2 Immeubles Des gens |: e o 9 m mse Mauricie NAd\u2019la place |.° o f COURTIER ; it edi |) = B Plaza de la Mauricie.539- 2244 ; osama pam RUE MX, anteries réyaies\u2026\u2026 539-5670 \u2014 MITEL du dose nieitria à pi Teena i C4 FERN AE RRR) ovr USES ie ne 5 UT cad na aa pan re + 8 a sree die a TEL \u2014r pe 40 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 AOÛT 1981 LOGEMENT À SOUS-LOUER: 5 1/2, appartement semi-chauffé 2e étage, près de la Plaza.Frais peinturé, cause: depart.Tél.539-4481 ou §37-5106.(26A) APPARTEMENT A LOUER: 2 1/2 pieces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement compris, situé à 2985, 3e Avenue Shawinigan-Sud, libre immédiatement.Pour informations: 539-7550.(26A) LOYER À LOUER: 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, taxe d'eau et vidange comprises, 2e étage.Idéale pour personne seule ou couple 539-6633.(26A) À LOUER: Shawinigan-Nord, grand 4 1/2 pièces avec sous- soi, construction 1 an, parquet- terie partout, très propre, libre immédiatement.Tél.: 539-5649.(26A-2S) LOYER À LOUER: Pour le 1er septembre pour étudiant(e), 4 1/2 pièces, non meublé, meublé ou semi-meublé, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, entrée laveuse/sécheuse, eau chaude fournie, taxe d'eau et vidange comprises, stationnement fourni.537-9412.(26A) LOGEMENT: au 623, 3e Rue Shawinigan, un bas 6 pièces, - centre-ville, près de l'église, - libre immédiatement, refait à neuf, pour informations: 227 4571 Maskinongé.(26A-16S) LOGEMENT: 5 1/2 pièces, ménage fait à neuf, eau chaude fournie, rue Lambert 3e étage.537-1441.(26A) SHAWINIGAN-SUD: Appartement 2 1/2 meublé, chaufté, éclairé, stationnement.Tél: 537-6241.(26A-2S) GRAND 5 1/2 A LOUER: 3 chambres, salon, cuisine, salle de bains, dans un bas.Grande cour, Stationnement, endroit tranquille.Pour informations, appelez 537-1615, 537-7733.(26A) LOYER À LOUER: Rue Langevin a St-Boniface, 5 1/2, ap- - partements 1er étage, libre immédiatement.Pour renseignements - 537-5866.(26A) À LOUER: Logement 5 1/2 pièces plus sous-sol au 37 bout.Pie XII, Baie Shawinigan, libre ler septembre, 537-0706, 537-5036 (19-26A) eCours pour débutants Siège Social, 11 Fraser Place Bonaventure ANGLAIS COURS DE CONVERSATION LPS UN COURS FAIT SUR MESURE eCours de perfectionnement °$295.00 (déductible pour fin d'impôt) INSCRIPTIONS (entre 15h et 21h) DATE Vendredi 18 septembre 1981 ADRESSE Hôtel Le Baron i 3600 boul.Royal.Trois-Rivieres ® Un cours dispenses a Trois-Riviéres Groupes de 4 à 8 élèves e Méthode visuelle exclusive .*Professeurs compétents, dévoués eCompagnie 100% canadienne.LPS (Langue, production, services Ltée) C.P.713, Montréal, H5A 1C8 Tél.: (514) 878-2821 Recomnue par le ministère de l'éducation.culture personnelle ST-BONIFACE Route St-Elie.split level.chauffage électrique, sur terrain 600x600 pieds avec lac artificiel.ST-TITE Lac Pierre Paul, magniti- que terrain 16.000 pieds carrés, bord du lac.venez voir.: SHAWINIGAN Rue Pierre Laporte.duplex 4 1/2 pièces, extérieur en Brique, bas hbre à l'acheteur.Prix très intéressant CHALET Lac Pratte.4 pièces sur beau terrain paysager et clôturé de 100x255 pieds.Prix $14,000.N ERT.RN \u2018 x Sl GN Jeannine Doucet 538-8475, 537-0838 Société de ~ourtage immobilier du Trust Gen \u2018al Inc.Courtier GENERAL Ys - cession! Prix à discuter.-carres, toute offre consi- SHAWINIGAN-SUD Cottage entièrement rénové, tour encastré et Jenn- Ar, air climatisé, garage et porte électrique, pres polyvalente et aréna.suc- SHAWINIGAN-SUD Prix reduit sur bungalow 4 chambres, sous-sol fint, garage.près centre-ville.SPÉCIAL FIN SAISON Lac La Pèche.2 chalets sur terrain 31,000 preds dérée.COMMERCE Dépanneur licencié.bien situé, clentèle établie, bon chiffre d'affaires Tarn Lise Grondin Lefèbvre 537-1505, 537-0838 532-2313 SHAWINIGAN: Local commercial à louer, bureau: ou autres.Deux planchers 1,200 pi.car.entrepôt 500 p.c.stationnement propre, moderne, tapis partout, chauffage électrique, 940 Station, s'adresser à 966 Station, 536-4220, 1-377-3165 (5-26A) APPARTEMENT A LOUER: 4 1/2 pièces, électricité, câble, eau chaude fournie, non meublé à 432 rue Station, app.2.Tél.: entre 9h et 5h 537-7285 après 5h 536-5300.(26A) LOYER À LOUER: Grand 5 1/2 app.rénové, rue Champlain, pres de l'hôpital Ste-Thérèse, chauffage électrique, libre ter septembre, $250, 536-3593, 536-5584 (19-26A) : LOGEMENT: _3 1/2 chauffé, éclairé, 477, 107e Rue, Shawinigan-Sud, 537-0898 (19A-9S) LOGEMENT A LOUER: 4 1/2 pièces, situé au 2353, Champlain, $125, par mors, 539-9630 (19-26A) LOYER À LOUER: 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, fournie, coin Lambert, Cloutier 539-7782, 536-6341 (19-26A) meublé, neuf, ultra moderne, tapis mur a mur, éclairé, chauffé, système de vacuum, libre immédiatement, centre- ville, 536-2454 (12-26A) DEUX LOYERS A LOUER, situes sur la Se Avenue, Grand-Mére, adresse, 100 et 102, $125 par mois, 538-2549 (19-26A) 1 AMEUBLEMENTS | VENDRE À VENDRE: Laveuse et sécheuse, poêle, réfrigérateur.mobilier de cuisine, chambre, salon, table de salon, rideaux, couv-e-lits et lingerie, s'adress.à 539-9630 (19-26A) FRIGIDAIRE À VENDRE: en parfaite condition.S'adresser a 537-7525.(26A) o A VENDRE: Ensemble sectionnel \u201cGervais\u201d 9 sections dont 3 sections vitrées, bar, bibliothèque, emplacement pour téléviseur, système de son, etc.536-4978.(26A) A VENDRE: Laveuse et sécheuse (blanche) $250.In- glis.538-9517.(26A) MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER: De 4 morceaux, de style espagnol plus lampe $350.539-2158.(26A) ATTENTION: Bonnes occasions pour étudiants ou les intéressé(e)s: une table de cuisine (34\"x48\") avec 6 chaises, un poêle de 23\u201d (excellente condition), une commode (30x40), 4 tiroirs.Pour informations: 539-6869.(26A) A VENDRE: Poêle, annexe, frigidaire, set de chambre, set de salon, sommier, matelas et divers articles, cause: déménagement.Appelez 537-7733, 537-1615.(26A) ZONGÉLATEUR: 20 pieds cubes, appelez après 5h.536-3910.(26A) ANIMAUX A .\u201c VENDRE SI VOUS VOULEZ VOUS DÉFAIRE DE VOS CHIENS: Ne les tuez pas.Venez nous les porter au 1925, 109e Rue, Shawinigan-Sud, 537-8016.Chiens de toutes sortes à vendre.(26A-2S) VÉHICULES A VENDRE BLAZER K5, 1975, $1,500, en bas du prix de liste toit soleil, gris, pneus excellente condition, pour information, 537-5090 (5-26A) CAMARO 79: 45,500 km.(28 milles milles), très propre, mécanique A-1, cause de vente: retour aux études.Appelez René 539-3311.(26A) À VENDRE: Ford Pinto 74, radio Am/Fm, volant sport, 45,000 milles, prix raisonnable.Tél.: AUTO A VENDRE: Camaro 1973, moteur 427.4 vitesses, mécanique parfaite, peinture neuve.Tél.: 537-6460.(26A-2S) CAMARO RALLY SPORT: 1978, très propre, bonne condition.537-7332, 538-7381.(26A) A VENDRE: Datsun B-210 1977, manuelle, 46,700 milles, très propre, prix: $2,000.537-5053, 537-0764 ou 537-6160.(26A) RENEAULT 5 GTL: 25 milles km., peinture neuve, 4 pneus radiaux, 1980, dégivreur arrière particulier.Tél: 538-5194.(26A) HORNET 76: Très propre à vendre.$1,975., 365-7634.(26A) DODGE DART SPORT 76: 6 cyl., 45,000 milles, automatique, sièges baquets, pneus neige, condition A-1.537-8712.(26A-2S) : À VENDRE: Pick Up Dodge 536-2096.(26A) CHATS SIAMOIS À VENDRE: 2 À VENDRE: Dodge Polara 1973 1/2 mois, $25.Tél.: 539-9726.en très bonne condition, (26A) ~ téléphonez à 537-1372.(26A) 1972, 1/2 tonne, 318 propre, $800.539-4904.(26A) Suite p.41 UNE TOYOTA OUR TOUT AVOIR SENSASI TOYOTA Diesel.®BOITE A 5 VITESSES O®GLACES TEINTEES Si vous cherchez un véhicule avec une double personnali- © té, fier sur la route mais discret à la pompe, voyez notre C'est l'économie même.Avec un moteur dont le rendement énergitique est incroyablement élevé.Et toute \u2018Une cargaison de caractéristiques intéressantes qui ne vous coûteront pas un squ de plus.Et puis il y a la qualité et la longévité légendaires des Toyota.Avouez que c'est une bonne affaire.VOYEZ ENCORE TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES QUI SONT COMPRISES DANS LE PRIX: @ MOTEUR 4 CYLINDRES À ARBRES À CAMES EN TETE DE 2.2 LITRES eGARDE-BOUE ARRIERE DIÉSEL DE L\u2019ESTOMAC MAIS PAS D'APPETIT LE DIÉSEL DELUXE À LONGUE CAISSE e DEUX BATTERIES DE 12 VOLTS ®DEMARREUR ALTERNATEUR ET CHAUFFERETTE RENFORCES eRESERVOIR DECANTEUR EAU/CARBURANT D ACCES FACILE VENEZ LE VOIR SANS ATTENDRE Nous sommes sûrs que vous conviendrez que notre diésel n'est pas gourmand.Ni ia l'achat, ni par la suite.\u2014_\u2014 CAMIONNETTE SR a quatre roues motrices et caisse standard CAMIONNETTE SR5 Sport a longue caisse CAMIONNETTE DIESEL DELUXE - A longue caisse CAMIONNETTE 4X2 A caisse standard Pour l'utie ou pour l'agréable.Peu importe ce que vous voulez en faire, les camionnettes Toyota ont ce qu'il vous taut.Chacune est construite dans un objectif d'économie globale avec consommation de carburant optimale.Et avec une condurte si agréable que l'on peut dire que Toyota, c'est tout confort et tout économie.Vous avez le choix entre des caisses standard de 6 pieds.des caisses longues de 7 pieds, des SRS modèle Deluxe ou sport.des 4x4 ou le diésel.Passez dès aujourd'hui voir ce que vous pouvez avoir dans une Toyota.ENTRE AUTRES, TOUTES GES CARACTERISTIQUES QUI NE COUTENT PAS UN SOU DE PLUS! ® MOTEUR 4 CYLINDRES A ARBRE A CAMESEN TETE DE 2.4 LITRES (2.2 LITRES POUR LE DIESEL) ®CROCHETS D ATTACHE @ SERVO-FREINS (DISQUES À L AVANT TAMBOURS A L ARRIÈRE) ®RESERVOIR VERROUILLABLE ®GARDE-BOUE © VENTILIATION ASSISTEE FLOW-THRU Avec nul autre véhicule sur la route vous ne pouvez tant avoir pour le même prix.\u2014 8853, boul.Des Hétres Shawinigan 939-2291 CAMION DODGE RAM CHARGER: 1977, 318 po.aut.servo-direction, servo-freins, 5 places, 34,000 milles, prix exceptionnel.538-0463.(26A) À VENDRE: Nova 75 peinture neuve mécanique A-1, trés bon prix, pompe a l'eau $75.00, télévision $25.00, tél: 538-9930.(26A) CHALOUPE: Fibre de verre 12\u2019 avec moteur Johnson 5 1/2 forces $525.aussi moteur TAS 1.2 force comme neuf $125.Moto Honda 90 ST année 73, millage réel 1,300 milles $500., tél.: 538-0975.(26A-2S) KAWASAKI: 100 cc 1974 trail, route, bonne condition, bas millage $325.le soir seulement ACHETONS AUTOS AC- CIDENTEES: et tous les autres modèles, vendons pièces usagées de toutes marques et modèles.Vend auto usagé, garantie disponible.Rancourt Auto 10873, 18e Avenue, Shawinigan-Est.Rés.: 538-1580, bur.538-5057, 538-4838.(26A-26A 82) > OFFRE OU RECHERCHE © EMPLOI FEMME MARIEE avec bebé de 11 mois garderais enfants ou bébés de tous âges chez elle.(chambre toute équipée) Ste- Croix, Shawinigan, demander Céline, 539-6232 (19-26A) FERAIS: peinture, lavage, net- POUR LA RÉPARATION DE: Laveuse, sécheuse, réfrigérateur, poêle, lave- vaisselle, s'adresser à Normand Service Enr.536-5038, Normand Bellemare, propriétaire, ouvrage garantie (19A-9S) NOUVEAU, NOUVEAU: Lavage de tapis à la vapeur, estimation gratuite.Tél.: 537-8630.(26A-9S) DAME GARDERAIT: Enfants de tous âges à la journée ou à la semaine chez-moi.À vendre: couvre-lit rouge et or avec rideaux.538-7586.(26A-2S) GARDERAIS ENFANTS: \u201cchez.moi semaine ou journée, Shawinigan-Sud.Mme Michelle 537-1247.(26A) FEMME DEMANDEE: Entre 18 et 30 ans pour garder 2 enfants de 22 mois et 4 mois, 5 jours par semaine.Pour plus amples renseignements, tél.a 539-7902.(26A-95) SPÉCIALISTE EN JOINTS DE GYPROC 17 ans d'expérience, maisons neuves, réparations, aussi plafonds texturés (stucco), 539-2497 (10juin- 2sept) \u201cJEUNE MAMAN: offre ses services pour garder votre enfant à la maison à la journée du lundi au vendredi.Linge d'enfant à vendre garçon ou fille 0 à 2 ans.S'adresser rue Lambert 539-5840.(26A) GARDIENNE DEMANDÉE: Pour garder à la maison un enfant de 3 1/2 ans, 3 jours par semaine.Appelez après 6h 537-0371.(26A-2S) JE GARDERAIS ENFANTS: à la maison de 1 mois à 2 ans, j'ai de l'expérience, demeure dans Shawinigan-Sud.537-9245.(26A-2S) VETEMENTS A VENDRE NOUVELLE BOUTIQUE: pour dames, grande vente sur tous les articles en magasin.Jupes, robes, gilets, pantalons, blouses, etc.9380, 35e Rue, Grand-Mére, 538-5700 ouverture à 10h a.m.Fermé le lundi.(26A-2S) Suite p.46 J.C.HOULE ENR.1300, 5e Avenue, Shawinigan-Sud, 537-1471 VENTE, INSTALLATION D\u2019ASPIRATEURS -Trophées pour toutes occasions et événements -Prix très compétitifs \u201cService exceptionnel -Salle de montre unique ol vous pouvez choisir les trophées de votre choix TROPHEES B.H.Enr LIE PL Avenue 7-8527 et tél.: 538-9944.(26A) toyage, bon prix.Roger À VENDRE: Ford Marquis 1973 537-1247.(26A) CENTRAL : , GENTRA VAC, SOLUVAC BEAM mécanique refaite à neuf, 6 ous, 60000 miles, px URINE-FRASE _ DÉPOSITAIRE DOMETIC demandé: Se Téléphonez @ Sacs à poussière de toutes sortes Garantit de déta- e Vente et réparation e Ouvrage garantie PONTIAC PHOENIX: 1978, er toute urine ain- ie à i i moteur 305 p.c.prix à sique les tâches et © Lavage de tapis à vapeur @ Aussi location discuter.538-3221.(26A) odeurs! Brochure À VENDRE: Toyota Corolla gratuite! 1976, moteur 1200 peinture neuve, moteur en ordre.Produits Chimiques 537-1782 après 5h30.(26A) Reidell Ltée PICK DODGE: 1973 avec boite C.P.7500 ou sans boite, trés bon prix.538-4035.(26A) London, Ontario.ETUDIANT Shawinigan-Nord 3393 Gouin Maison tout brique, 4 chambres Chauffage électricité grand terrain Pour informations: 1-514-655-6857 SYSTEME DE SON ® Table tournante Technics a entraînement direct.@ Puissance de 50 watts RMS © 2 haut-parleurs 3 voix PRIX SPÉC 1AL 2263 ave.St-Marc > 537-7305 ETUDIANT COURTIER EN IMMEUBLES #*\" jle SERVICE M.L.SAGE B Un nom que l\u2019on PATRICK PAGE PATRICK PAGE recommande BEAUCOUP D'AUTRES MODÈLES EN SPÉCIAL AU MAGASIN.résidentiel, \u2018près u © di 2 tre culturel, construction .supérieure, fini brique, @ 12 pièces, sous-sol fini, ès belle décoration.>.CHALET - Situé - Lac des\u201d \u2018Piles, and terrain.paysager, site enchanteur, :prés de - da nature, chauffage électrique, isolé avec garage, \u201czpour informations \u2018appelez-moi.ni Lu, ; - NOTRE-DAMES = té: DES ANGES 2e 4 chalets situés sur = 2-2 Même.terrain au = des cs Piles, bon pour | e SHAWINIGAN \u201cla truite, très beau do- logements 4 6°12 ; ièces.\u2018maine pour tout genre p 2 3 1/2 pièces d'association,\u201c informez- ublés, ros: revenus: ; in à he eT erring en.vous, figs bon prix.\u201ctrès bonne condition, fini ATTENTION.SPÉCIALE brique; Coin \u2018rue, vente \u2018Nous -avons grande \u201cprix vde tentabilité.\"demande pour des informez-vous.* - fermes avec quotat de lil so ; ou sans quota oo SHAWINIGAN \u2018arpents ou plus, com- Bungalow avec grand muniquez avec moi.Vous avez une pi.aéte .dre, contiez-nous _ votre propriété pou.rempuve.propriété vendue.+, ez assurés d'un très bon service.tr \u2014 LQ6L INOY 92 \u2014 IDHNVYW-1S NA O0983H.7 Wy 0 CL ; Ad à SEE Éd és COE ra SEE OV EERE TE 2 \u2014\u2014 EEE ] | = .Un courtier qui vend.win Une equipe dynamique.terrain Grande propriété, 4 chambres à | Cottage renove, garage, Au pied de la montagne, bungalow coucher, cuisine exceptionnelle, paysager près de la compagnie Du- construction nouvelle, fini brique ERY sous-sol fini.Garage double.pont Ltée Serge Bouchard (4), 812 Pieces.plus Sous-sol qu A kill ibilité -Cité |537-5101, 375-5385.SH-4579.Marielle Bourassa .DANIELLE LEBLANC _ Possibilité de revenu.Inter-Cité 535-2570.SH-1154.Courtier 537-5101, SH-1144.JACQUES TARIF 538-6718 - DIRECTEUR ST-BONIFACE | SHAWINIGAN-SUD ST-TITE Ne PEGGY BOUVETTE 536-2127 SERGE BLAIS 538-0842 DIANE MARCHAND 537-1293 \u2018Maison de chambres, 5e Avenue, cottage 11 1/2 pièces, terrain 100x200.Coin de rue pouvant servir comme foyer pour personnes âgées ou autre commerce.Prix $45,000.00 Nicole Boisvert 537-5101, 538-0158.SH-1089 Superbe maison style espagnol ».Vue panoramique.Très belle décoration.Foyer.piscine creusée, etc.Diane Marchand 537-5101, 537-1293.SH-993.4 logements, pièces, stationnement pour 4 voitures.Hypothèe- que 14 1/2%.Bon prix.Peggy Bouvette 537-5101, 536-2127 ext.390.SH-1148.ses Te JE Rg By 4% 7 MONT-CARMEL | LAC-A-LA-TORTUE LAC-A-LA-TORTUE MARIELLE BOURASSA JEAN DUFOUR ANNALS: CENT 537-5101 - 535-2570 Grand bungalow brique et pierre 54x32, 5 1/2 pièces.Magnifique Chalet sur le bord du lac habitable à l\u2019année, grand terrain paysager.5 Bungalow canadien rue Boisclair.6 1/2 pièces, foyer.vacuum central, : 5 extérieur pierre des champs.1/2 pièces meublé, piscine, salle de séjour avec foyer de pierre fr ; ç ete hors terre, terrain garage.Diane Marchand au sous-sol.Grand terrain paysager x GASTON CÔTÉ 100x116.Belle valeur.Gaston 537-5101, 537-1293.SH-1105.clôturé.Peggy Bouvette NICOLE BOISVERT Côté 537-5101, 538-0296.538-0296 SH-1094.537-5101, 536-2127.SH-986.538-0158 SHAWINIGAN f SHAWINIGAN-SUD ST-BONIFACE i MAISON AVEC LOCAL COMMERCIAL | | SHAWINIGAN At SAR ison neuve en bas de En bas de $25,000.00 Maison de 5 1/2 piéces avec garage.Terrain de 68x180' Marielle Bourassa 537-5101, 535-2570.SH-1114.Boul.Des Hétres.cottage 8 1/2 pieces avec local commercial pouvant servir de commerce endroit achalande.Prix $25,000.00.On demande une offre.Nicole Boisvert 537-5101,.538-0158.SH-1084.Rue Boisvert, 4 logements de 4 1/2 $40,000.00.Brique 4 côtés, ar- pièces chacun.Revenu moires en chêne, 5 1/2 pièces, $6,108.00.Logement du bas libre J hypothèque de 10 1/4% pour 1 an, à l'acheteur.Prix négociable.cause transfert.Faut vendre.Diane Gaston Côté 537-5101, Marchand 537-5101, 537-1293.- 538-0296.SH-1095.SH-1104.6 logements à vendre hypothèque 13% pour 1 an.Revenu brut $10,320.00 par an.Diane Marchand 537-5101, 537-1293.SH-1124.SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD BUNGALOW 6 LOGEMENTS ST-BONIFACE Mont-Carmel.style suisse.3 étages 54x25 avec piscine intérieure, grand terrain, vendu meublé.Prix Na, = Boul.St-Maurice, édifice commerciale 50x80.Terrain de stationne- af Très bonne construction, Duplex au centre du village, $32,000.00, 1 logement disponible à l'acheteur, beau terrain, taxes Maison canadienne belle décoration avec bachelor.piscine creusée.Marielle Bourassa 537-5101.tous loués, 4 1/2 pièces, belle situation, 5 garages loués, excellent placement, peut servir pour plusieurs genres de commerces ou petites in- 535-2570.SH-1156.$41,000.00.C'est une aubaine.ment, acheteur sérieux appelez minimes.Marielle Bourassa dustries Prix demandé .Gaston Cote 537-5101.Serge Blais 537-5101, 538-0842.537-5101.535-2570.SH-887 $55,000.00.Nicole Boisvert 538-0296.SH-1093.537-5101, 538-0158.SH-1132.-\u2014 Ta I SR SP orp we rae Mp 4 - - | SHAWINIGAN NORD SHR SMR SHAWINIGAN EST oR SHAWINIGAN-SUD | sua LOGEMENTS MULTIPLES MONT-CARMEL Propriété impeccable près du Centre Fiscal, grand terrain, piscine, etc.Marielle Bourassa 537-5101, Rue St-Paul, 5 logements, 4 de 4 1/2, et 1 de 7 1/2 pieces.Revenu $11,508.00.Excellent placement, 1/2 pièces avec garage, piscine creusée.près du Maison de 5 Hypothèque 15%.bungalow brique (4), 5 1/2 pièces, garage, terrain paysager, boisé.Marielle Bourassa Local commercial, peut Servir pour plusieurs genres de commerces.Prix à discuter.Gaston Côté futur site Cooprix.En bas de 42 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 AOÛT 1981 | 537-5101, 538-0296.SH-1053.537-5101, 535-2570.SH-1082 $40,000.00.Garantie P.E.C.Diane Marchand 537-5101.537-1293.SH-1045 Nicole Boisvert 538-0158.SH-1133.537-5101, 535-2570.SH-1083. GRAND-MERE SHAWINIGAN x 537 \u2014 BUNGALOW ET DUPLEX 13e Rue, Grand-Mère, bungalow et 2 logements, situé sur même terrain.Prix demandé pour les 2 propriétés $42,000.00.Gaston Côté 537-5101, 538-0296.SH-1121.= RET La Belle grande terre 128 arpents carrés avec maison ascentrale en pierre, elle a gardé son cachet du temps.Foyer, poutre, plancher bois franc, escalier, beaux arbres.Marielle Bourassa 537-5101, 535-2570.SH-1055.TRIPLEX a | Rue Boisvert, 3 logements de 5 1/2 pièces, chacun.bas libre à l'acheteur, prix raisonnable.Nicole Boisvert 537-5101, 538-0158.SH-1122.BUNGALOWS, MONT-CARMEL Belle résidence style suisse située au La Bélisle, grand terrain boisé, trés bon .prix.Serge Blais 537-5101, 538-0842.SH-1149.SHAWINIGAN-SUD Bungalow plus terre plus batiments plus machinerie, 4 1/2 piéces en brique plus garage double, grandes pièces.Terre 60 arpents plus grange plus tracteur.Parfaite condition.Accepterait échange.Jean Dufour 537-5101.GRAND-MERE Beau split level, 6 1/2 piéces, terrain 70x121 paysager.Construction 4 ans.Prix trés bas.Faut vendre rapidement.Gaston Côté 537-5101, 538-0296.SH-1161.\"CHALET - Grand Lac Long, St-Mathieu, chalet 5 pièces en petit V, très rustique, terrain directement sur le lac 165x255.Endroi paisible.À 5 minutes du parc.Aucune pollution.Pour détails: Jean Dufour 537-5101.SHAWINIGAN-SUD Chalet au lac Loranger, beau grand terrain paysager, en bas de $10,000.00.Diane Marchand 537-5101, 537-1293.PLACE NORMANDIN Maison mobile a vendre sur terrain loue en bas de $10,000.00 systéme électrique.etc.Diane Marchand 537-5101, 537-1293, SH-1136.À LOGEMENTS GRAND-MERE 2 logements, 5 1/2 pièces, très grande pièces, bas libre à l\u2019acheteur.Complètement rénové.Près du golf.beau terrain, en bas de $30,000.00.Faut voir.Jean Dufour 537-5101.IMMEUBLES À REVENUS Duplex, triplex, six logements ou multiples, nous pouvons vous offrir ce que vous recherchez.Pour informations Serge Blais 537-5101, 538-0842.GRAND-MERE 6 logements de 5 1/2 pièces, bâtisse de brique, bonne rentabilité.Marielle Bourassa 537-5101, 535-2570.SH-1081.5101 LA GARANTIE a 4 BLOCS DE 6 LOGEMENTS De 5 1/2 piéces, construction 1981.Classe 31 et H.P.P disponible, hypothèque 11% transférable jusqu'en 1983.Garantie de location.Pour détails Jean Dufour 537-5101.USA SHAWINIGAN-SUD Rue Lacoursière, 6 terrains 60x100.Peuvent se vendre séparément ou par terrain et demi.Très bon prix.Peggy Bouvette 537-5101, 536-2127 ext.390.S+4-1159.ST-BONIFACE Grand terrain 27 arpents carrés, zone résidentielle, beau site.Marielle Bourassa 537-5101, 535-2570.ST-BONIFACE Lac Héroux, terrain en bordure d'un grand lac.à 10 minutes de Shawinigan et 25 minutes de Trois-Rivières, chemin ouvert à l'année.Marielle Bourassa 537-5101, 535-2570.COMMERCES.a GRAND-MÈRE Restaurant licencié dans centre ville, bon chiffre d'affaires pour plus d'informations.Diane Marchand 537-5101, 537-1293.SEUL INTER-CITÉ vous offre une garantie d'un an sans frais sur toutes ses maisons unifamiliales éligibles.à COMMERCIAL Bâtisse commerciale plus entrepôt 16,000 p.c.disponible.Cinq portes pour remorques, 3 bureaux.Construction A-1 Monte charge.Très négocia - ble.Faut voir.Jean Dufour 537-5101 COMMERCIAL Bâtisse à caractère commercial, située au 546, 4e Rue, Shawinigan, Inter-Cité Courtier 537-5101.MONT-CARMEL \u2018 Bâtisse commerciale, 4,000 p.c.structure acier.Entrepôt 1.200 p.c.et une autre 900 p.c.Multifonctionnelle, évaluation municipale $76,000.00.Prix demandé $50,000.00.Inter-Cité Courtier.537-5101.COMMERCIAL Restaurant situé a Shawinigan bon chiffre d'affuires.Rénovation récente.Chiffre d'affaires $2,500.00 par semaine.Pour détails Jean Dufour 537-5101.COMMERCIAL Restaurant casse-croûte (fast food) très bon chiffre d'affaires.Bâtisse plus grand stationnement.Equipement A-1 Près parc national.Nouveau mandat.Jean Dufour 537-5101.INTER CITE EST DEVENU LE 1- COURTIER INDEPENDANT EN 1980 AU QUÉBEC ET NOUS COMPTONS Y DEMEURER EE, Trust Royal [3] LISETTE MORIN Bur.: 537-5115 Rés.: 537-7483 Télé page: 536-2631 Chalet: 532-2426 DEPANNEUR HAUT DE LA VILLE Faites vous un 2e revenu.Quartier achanlandé établi depuis plusieurs années.Bon chiffre d'affaires.Loyer attenant au sous-sol.PORCHERIE CHARETTE Terre avec bâtiments neufs, porcherie et écurie.On ne refuse pas d'offre! BUNGALOW PLACE RICHELIEU Demi split level, sous-sol fini au complet, grand terrain.C'est un transfert, on ne refuse pas d'offre.BUNGALOW SHAWINIGAN NORD Construction récente, foyer au salon, grand terrain, taxes minimes, belle occasion pour vous.À vendre pas cher.Libre a l'acheteur.2115.5e Avenue Shawinigan-Sucd -.Courtier._ | Trust Royal El) | GERMAIN LABROSSE Bur.: 537-5115 Rés.: 536-4886 Télé page: 536-2631 ST-TITE Maison de campagne très âgée 1 1/4 arpent, endroit très paisible, pas cher! SHAWINIGAN-SUD Vente cause transfert, prix demandé $39,000.00, 4 faces en brique construction 1979, très propre.ST-MARC Quatre loyers, garage porte électrique, loyer principal disponible à l'acheteur.Bâtisse impeccable.BÂTISSE INDUSTRIELLE Près de l'autoroute 55, superficie de 14,000 p.c.hauteur libre de 14 pieds, construction récente.2115, 5e Avenue Shawinigan-Suc .Courtier + > ; i Trust Royal Ci: \u2014 TOILES pa z 3 à - \u201d I È A PRIX COMPETITIFS ; ; HITLER SUNDOWN TOILE EXLITE ; STORES ra TAN FRANGE UM FRANCE VERTICAUX 27X58 6.10 9.60 11.60 ; 17.30 35% 30X70 7.50 10.90 12.50 | 18.00 36X70 1.50 10.90 12.50 18.00 ] réduction 42X70 9.65 14.00 15.50 Ï 22.65 48X70 12.75 17.45 18.40 tl 25.55 54X70 14.45 20.20 21.20 29.45 DENIS SILER T 63x70 | 2415 | 3070 | 315 43.10 Rés.: 536-5565 72X70 28.00 35.50 38.50 | 48.30 Télépage: 536-2631 77X70 41.40 50.00 57.00 67.35 PETIT LAC 84X70 43.90 54.00 64.00 75.30 LA PECHE = - Chalet 5 1/2 pièces 96x70 46.40 57.60 _| 71.80 | 84.90 meublés, garage, remise, | - trés grand terrain | paysager, donnant sur le { TOILES bord du lac avec plage.ST-ÉLIE SUR MESURES Domaine du Lac Ouellette, bungalow style 3 I suisse contruit sur trois terrains.Pour seulement $19,000.00 Réduction MONT-CARMEL Boulevard Ducharme, bungalow style québécois avec garage, terrain de 100'x100\", prix intéressant.MONT-CARMEL : Bungalow de 5 1/2 =~ pièces.sous-sol sem ENSEMBLE COMPLET POLE DE BOIS ini, gra in pour ._.seulement $28,500.00 Colonial et Fruitier ds RAND-MERE 4pieds.5] 440 7pieds.\u2026\u2026 $22 Avis aux professionnels, Spieds.5 700 8pieds.52480 superbe bungalow de 6 6pieds.$1960 10pieds.$28 T 1/2 pièces plus sous-sol : fini avec foyer, garage, ] grand terrain a proximité .de I'ndpital.2115.5e Avenue .Shawinigan-Suc \u2019 Courtier .I] ° \u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |\u201d 200,.pe Aves, Ahawinig n-Sud, Tél.536-3448 \u2019 A \u201c -\u2026- REET BE GLI Oy NS aw, \u201d ro mw >.® FN nu .\"ags4 9 - Ev \u2014 1861 1NOV 92 \u2014 JOIHNVW-1S NO O093H.1 (8 à 14 ans 3 à6 ans X PEINTURE WEEK END Couche de fond s y°5 gal FEUILLES MOBILES $2.50 pour 51 o0 THERMOS ALADIN A ER Marché ya « \u2019 AN SN el * Re © Le géant en alimentation PES a2 Charioo pf \u2014 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités PAPIER DE TOILETTE , VINAIGRE Del * Schwartz elsey 4 28 on.4/S 1 191] COUCHES PAMPERS PAIN HOT-DOG ET HAMBURGER ol 45 RS 949 [ 9 wate A DENTS u dz.W, 2 oo ESSUIE TOUT ml.+ Kleenex BTL og 2/119 ST ~ Ee 0 sqa SOUPE LIPTON | | Poulet et nouilles MOUCHOIR Kleenex 400 feuilles RÔTI DE PALETTE Coupe régulière S 1 19 ROTI DE COTE CROISEE Coupe réguliere S | 69 BOEUF EN CUBE Maigre BOEUF HACHE Régulier St \u2014 1861 LNOV 9¢ \u2014 JDIYNYW-1S NO OC93H.1 = Pe 58 ce 701 2 ow Ae ae Cm rm a \u201c + ER v vp rey rm \u2014 \u2014 \u2014\u2014 - 46 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 26 AOÛT 1981 oi Eo NELSON JACOB Bur.: 537-5115 Rés.: 537-5317 SHAWINIGAN EST Joli bungalow de construction récente, sous- sol isolé et semi-fini, chauffage électrique.Extérieur en brique et aluminium, coin paisible.SHAWINIGAN Trois logements de 6 1/2 pièces, bonne rentabilité bien situé.Prix trés raisonnable, faites votre offre! ST-THOMAS DE CAXTON Petit chalet d'été grand terrain de 100'x400' avec ruisseau, financement avantageux par le propriétaire si désiré.SHAWINIGAN Rue Laurier, logements de 5x4 pièces et 1x3 1/2 pièces, très bons revenus, investissement très intéressant! six 1/2 2115.5e Avenue Shawinigan-Suc Courtier Trust Royal (1 t à \u201c ROMÉO JULIEN Rés.: 537-0253 Bur.: 537-5115 SHAWINIGAN EST Bungalow de 29'x40', en brique et aluminium.Beau terrain paysager.Intérieur de 5 1/2 pièces, sous-sol semi-fini.À voir! ST-GEORGES DE CHAMPLAIN Bungalow en brique.grand terrain de 72x105\" clôturé et remise.La propriété est libre à l'acheteur.Intérieur de 5 1/2 pièces en plus sous- sol: une chambre, grande salle, foyer franklin.ST-GEORGES DE CHAMPLAIN Bungalow en brique, terrain paysager de 60'x115\", intérieur 5 1/2 pièces Hypothéque transférable à 11.5% échéance en 1983.On demande une offre en bas de $30.000.00 SHAWINIGAN Rue Champlain, beau 4 logements, un de 5 1/2 pieces et 3 de 4 1/2 pièces, chauffage électrique en plus S garage.Bon prix! Réduit.À voir! 2115.5e Avenue Shawinigan-Suc Courtier EEE _ VÊTEMENT MANTEAUX CHAT & LYNX: Gr.9-10, refait entierement a neuf.$2,000.valeur de $4,300.Tél.538-3528.(26A) A VENDRE: Robe de marié et chapeau avec voile.Grandeur 7-8, modèle 1981, fournaise air chaud, presque neuve, belle aubaine.Fournaise à l'huile \u201cSuper Flame\u201d avec tuyaux chromés.Tél: 539-4481 ou 537-5106.(26A) TERRAINS A - VENDRE TERRAIN À VENDRE: St-Gérard des Laurentides, sur la rue Deschamps, 90x215, eau rendue (12-26A) é = DISCO MOBILE SONO-SON: Soyez dans le vent en réservant dès maintenant l\u2019une de nos 2 disco avec nos supers animateurs professionnels, Mario, 536-4326 (12A-30S) DIVERS BATTERIE CUISINE: 19-9-3 plis, stainless steel, chirurgical, acier inoxydable, valeur $398.Pour 5265, 17 morceaux.Autres sets de chaudrons 5 plis, 22 morceaux $495.pour $375., tout acier inoxydable chirurgical.Théière toutes grandeurs en stainless steel, \u201c sarreau et couvre-tout pour l'école et travail toutes grandeurs.Séchoir 1,500 watts $39.95 spécial $14.95, serviettes de bain, débarbouillettes, couvertes 80x100 spécial $11.95, bas de travail.536-4220.(19A-2S) REPARATION KENMORE & MAYTAG: Vous cherchez quel- qu'un pour la réparation des laveuses/sécheuses et lave- vaisselle 537-8630, technicien avec 30- ans d'expérience.(18mars81-17mars82) DAME GARDERAIS: Chez-moi enfant à la journée, salle de jeux, paroisse Assomption, Shawinigan-Est.Imperméable long 9-10 ans, modèle récent, cause: trop petit.539-9346.(19-26A) A VENDRE: Une cabane genre campeur pour Pick-Up 1/2 tonne, prix: $300., appelez après 5h.538-8906.(19-26A) mation plus.ÉCOLE DE RECYCLAGE TRANSMOTECH INC.Nous donnons des cours de for- sur véhicules camions, autobus et industriel.Hommes ou femmes, 18 ans et lourds: Pour plus d\u2019informations: ENSEMBLE BARRES ET DISQUES: plus banc pour exercice à vendre, gros secrétaire antique à vendre.Tél.: 538-0609.(26A) À VENDRE: Chalet de chasse et pêche, situé au Lac Howe dans la ZEC réserve St-Maurice (chapeau de paille) pour renseignements, téléphonez à 539-5792.(26A) \u201cÀ VENDRE: Armoire garde- manger à deux portes, couleur or, aussi balai électrique à tapis pour balayeuse \u201cDometic\u201d absolument neuf.Bon prix.539-4488, 539-3000.(26A) EMBARCATION: Moteur 12 pieds fibre de verre avec moteur 15 forces Johnson, seulement\u2019 20 gallons de gaz dépensé.Après 6h, s'adresser à 840, 121e Rue, Shawinigan-Sdd._ (26A) TENTE-ROULOTTE: Combi-camp 2000, avec cuisinette, 220 kg., idéal pour petite auto.Prix a discuter.535-3649.(26A) A VENDRE: Stéréo Electrohome 57\" de long, radio Am/Fm avec deux satellites, haut-parleurs, table tournante Garrard.$150.Laveuse ordinaire $25.Portes de chambre, tél.: 536-2096.(26A) ELECTROLUX: 4 1/2 d'usage $195., laveuse à tapis Élec- trolux, servi seulement quelques fois.8169, tél: 537-1471.(26A) À VENDRE: 1 réservoir à l'huile SYSTEME DE SON: \u201cSony\u201d 25 watts RMS, manteau cuir avec collet chat et chapeau chat, lampe, salon coloniale, rideaux salon, cuisine porte-patio, couvre-lit avec rideaux, toiles opaques, rideaux douche, télévision noir et blanc 12\", décette, poubelle, différents articles de maison.537-7044.(26A) A VENDRE: Balançoire sur billes en bonne condition.Achèterais: siège d\u2019auto et parc en bon état.539-3130.(26A) cg bby ; ; CHAUFFÉRETTE: :Kérogène Valor.1979 pair chalet, utilisée 2 semainds, brûleur mèches, intensité multiple 9000 R.T.U.21x11x17, $160.pour $80.Après 6h.538-0826.(26A) SYSTÈME DE SON À VENDRE: De marque Pioneer.2 semaines d'usure seulement: ampliticateur.table tournante PL 200.direct-dnve et une étagére, le tout pour $650.seulement pour plus d'informations, appelez apres 16h30 à 538-3883 Demandez Jean.(26A} REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT: Pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.T.N.(26A) FERME À VENDRE: 85 arpents avec maison, très bien située.Tél : 289-2703.(26A) CHAMBRE À LOUER: Enscleillée propre, pour dame qui travaille de 250 gallons.2 lits de 39 près de la Plaza.Tél.pouces.536-5833.(26A) 539-6386.(26A) SABLAGE DE PLANCHER de l'eau.durable.Sans poussière.finition crystal.couleur pure.sans cirage.egratignures .calclum.neige.abrasit.etc Garde la chaleur naturelle du bois.transparent.extra resiste aux Tél.: 537-1397 EER pasos sana {Robo autos Démon 565 ave.De La Station AN ESTIMATION GRATUITE 539-7318 .om ef, NE > Shawinigan oie) SABLEX .538-6865 .539-2649 _ - SIÈGE D'ENFANT: Pour fixer à une bicyclette à vendre.537-6265.(26A) REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT: Pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.L.L.(26A) CONGÉLATEUR: 3 pi.cubes à vendre à l\u2019état neuf, 539-6069, manteaux d'hiver pour enfants 2 et 3 ans X.(26A).CHAMBRE À LOUER: Chez dame seule pour étudiant ou étudiante ou femme au travail.537-9701.1 laveuse à tordeur Westinghouse, bon marché.Tél.: 537-9701.Appelez heures des repas.(26A) COURS DE PIANO: Débutant le 14 septembre 1981, région de St-Tite.Prix $35./mois.Tél.: (819) 539-2215 le jour.(418) 365-7892 après 5h.Professeur: Mme Victoire Vincent.(26A-2S) A VENDRE: Fournaise brune, tuyau chromé, réservoir à l'huile 45 gallons.Si intéressé.appelez 539-5086.(26A) METIER À TISSER: Artiquite, vaisselle antique.bibelots et fauteuils antiques.538-0638.(Z6A) ACHÉTERAIS Tapis usagé beau, bon, pas cher, pour informations, 537-8030 {5-26A) À VENDRE: Feuille de contrepla- qué 1/2 (veneer) ainsi que 2x4.539-2487.(19-26A) Suite p.47 ACHETONS Achetons autos, camions, et carcasses d'autos, payons jusqu\u2019à $100.00.> all > > > > al \u2018 ' ATTENTION - ATTENTION - ATTENTION TRAITEMENT À L\u2019HUILE On vous garantit un travail propre-et bien fait 8853 des Hétres S.V.P.appelez pour rendez-vous 539-2291 Tau ee ; .- * ; .0! Ai all> Pall >» - a N.B.: L'huile que nous utilisons est spécialement conçue pour traitement à l'huile A 1 abe Parisienne Brougham Landau 1978 - Toute équipée.Fiesta 1978 4 cylindres Manuel Chevelle 1980 6 cylindres, 2 portes Excellente condition Nova 1975 Moteur 350 p.c.transmission automatique.Boîte de camion Genre campeur.deal pour pêcheurs et chasseurs.Ford Econoline 1974 8 cyl.viuré.excellenie condition.Volaré 1978 2 portes, 6 cylindres Servo-direction Horizon 1978 Automatique, 4 cylindres 4 portes Monte Carlo 1978 Tout équipé Pontiac Grand Prix LJ 1979 Bas millage Dodge maxi Van 1977 Intérieur fini, servo frein servo direction, roue sports.Camaro 1978 305 p.c.automatique CCE ON LAFONTAINE i | Shawinigan-Sud \" 536-4931 § TOYOTA TERCEL 1980 Manuelle Excellente condition FORD FAIRMONT 1980 6 cylindres DODGE DIPLOMATE 1979 13,000 kilomètres PONTIAC LEMANS 1979 6 cylindres MONTE CARLO 1979 Très propre 35,000 kilomètres PONTIAC PHOÉNIX 1978 FORD-FIESTA 1978 4 cylindres Très propre MOTO HONDA 1977 Super Sport 4 cylindres Très propre 538-0821 Flotair Trudet (Flo) 1001.95e Avenue St-Georges de Champlain JANNEFCUR-AUTD > Shawinigan (Carrefour des Routes .- ; ._ St-Tite,et La Tuque} Tél.539 2291 : CTA nh rl ee gx er, AA | (CEE NS VENTE ET SERVICE TOYOTA LANCRUSER 1980 4x4 6 cylindres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"HONDA CIVIC 1980 5 vitesses Tres propre PONTIAC PHOENIX 19809 6 cylindres, servo-freins Servo-direction TOYOTA COROLLA 1978 Lift Back 5 vitesses TOYOTA COROLLA 1977 Lift back A vitesses DODGE ASPEN 1977 6 cylindres Automatique tr Nous avons maintenant quelques démonstrateurs en vente à prix réduit.eee.MAURICIE TOYOTA inc.8853 boul.Des Hétres - ê 3 fixer à rendre.) ST- tenues publier.ubes à -6069, enfants z dame idiante travail.tordeur larché.heures tant le Jon de .Tél: (418) Pro- incent.brune, l'huile é.ap- liquite, ots et 0638.beau, forma- trepla- > 2x4, .47 Participez dès maintenant et gagnez un Æ des prix suivants: TRICYCLES BIG WHEEL PATINS À ROULETTES BICYCLES 10 VITESSES \u201cTOUR OU QUÉBEC\u201d VELOMOTEUR Tous les coupons accumulés depuis le début du concours sont éligibles rz Le concours se termine le 18 septembre et les tirages auront lieu tous les vendredis soir { | 9 provi-soir 1563, St-Sacrement Shawinigan ROULOTTE BELLEVUE: Toute équipée, très propre, 6 places, prix à discuter.Demandez Luc 539-3180.(26A) À VENDRE: Lustre canadien, \u2018abat-jour, couvre-iit chenille, tit 48 pc moderne $10., pantalon 28-34 hommes, chemise, veston- vêtements.Chaussures très très propre, 1 1/2 à 4 ans, support à bas.porte-bébé $10.plinthes électriques sur 110 volts, cuisinière électrique 30 p.très propre, en parfaite condition le tout a trés bas prix.538-9849.(26A) ROULOTTE P.M.C.: 1974, 18, trés propre, auvent automatique, double essieux, toilette, douche chautfage central, poôle, fourneau, vôir Lac Blais no.145.René Camirand 535-2783.(26A) GRAND-MERE EST: Terrain a vendre, rue De La Salle, tous les services sont payés.Téi.: 538-1118.(26A) MARCHE AUX PUCES: Entrepôt 1540, 6e Avenue, Grand-Mère, 29, 30 août de 9h à 5h.Faut voir ça.(26A) A VENDRE: 50 blocs de verre, chassis neufs pour chalet, balançoire sur roues, portes d'armoires, set de cuisine pour enfants, jouets de toutes sortes, table à pique-nique et maison d'oiseaux, carriole blanche pour bébé, chaises neuves.538-3455.(26A) PRIERE AU ST-ESPRIT: St- Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi et les miens dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière péndant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.P.M.B.(26A) .JE VOUDRAIS REMERCIER: sincèrement une vendeuse qui s'appelle Manon Robichaud qui travaille au dépanneur du coin pour son honnêteté envers un client.(19A-10S) FOYER POUR DAMES ÂGÉES: Chambres et pension, bon chez soi.539-5227.(26A) A VENDRE: 1 CB, 23 canaux, fil coake gros et petit, 1 CB tester, 1 microphone, 2 lampes pour secrétaire, 1 lampe murale, une lampe plafonnier, 1 fan électrique, 1 fusil pour pemnturer mar que \u201cWebster\u201d complet $300.pour $150.Tél: 537-6866.(26A) A VENDRE: Bassinette avec matelas, contour et bureau, pôle de bois colonial 6 et 8 pieds, horloge à pendule 30 jours, four à grille portatit.Tél.: 539-7483.(26A) Q ST-ESPRIT, AME DE MON AME: Je vous auore, éclairez- moi, guidez-moi, fortifiez-moi, consolez-moi, dites-moi ce que je dois faire, donnez-mai vos ordres, je vous promets de me soumettre à tout ce que vous désirez de moi, et d'accepter tout ce que vous permettrez qu'il m'arrive, faites-moi seulement connaître votre volonté.(26A) À VENDRE: Réservoir à l'huile de 200 gallons.539-3113.~ (26A-25) CONSULTATION ASTROLOGIQUE: individuelle, personnalisée (amour, famille, affaires, carrière, voyages, etc.) Pour rendez-vous.535-2263.(26A-2S) À VENDRE: 3 terrains cadastrés situés au Domaine des Laurei- tides de Saint-Gérard.Site résidentiel.Prix: $3,500.Tél: 537-7953.(26A) À VENDRE: Tapis tressé 2 teintes de vert 9'x10', prix- raisonnable.Tél: 537-7687 (heure des repas).(26A) REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT: Pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.C.G.(26A) CHAMBRE À LOUER: Dans St- Marc, avec cuisine et salon, an- trée privée 1534 rue Frontenac.536-2049.(26A) REMERCIEMENTS A LA STE- VIERGE ET A DIEU: Pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.(26A) A VOTRE SERVICE: Technicien possédant 30 ans d'expérience pour la réparation desPlaveuses, sécheuses, lave-vaisselle, .poêles, réfrigérateurs de toutes l marques, s'adresser a Jean Bournival, 537-8630 (20mai- 3tév) ENTREPÔT facile d'accès, libre immédiatement, 536-2454 (12-26A) 4e ST-SACREMENT i 0 9 = ä BOUL.ROYAL oz J LL) 5 .+ cé api 48 \u2014 L'HEBDO D(ÉST-MAURICE \u2014 26 AOÛT 1981 LI ewe wl.ao IN F830 0000000000000000000000000O000Y Tous lesjeunes,ont un jour LES CINEMAS DE LA MAURICIE INC.révé,d\u2019avoir leur propre ae) |: garde du corps,pour mater PA TE PRÉSENTENT le gang de durs de l\u2019école LAN nw | = | qu'ils fréquentent.DU 28 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE DOGCOOCOOQOOOOOOO0O0OO00000000000660000OUVO0GS0SVU05060U8 Vendredi PERVERSITÉS CP ques SUÉDOISES @ moins $2.00 VEUX-TUETRE MON GARDE:CORPS | | VERSION FRANCAISE \u2018My Bodyguard CHRIS MAKEPEACE RUTH GORDON - *MATT DILLON @) 3 ® LA FUREUR DU DANGER Avec Burt Reynolds I: FULGURANTE al XT SW vis gy ER tL Reh ET PA ol Perret sac 0 i "]