Hebdo du St-Maurice, 15 décembre 1976, mercredi 15 décembre 1976

[" po er] ar Fe RX a #52 bs 2 qe > = 0 af AL A 73 ES : 5 À |, I Mig be ae Pe Bh 3 Probe en ét ET arp, 2 à 4 Sha Wi Pa Nig, rage GA oF ; 24 REE a 8 hreg Urs de i (0 Es Al au Ce les REA Les ae dus, -MAURICE ep?Pag e2 qe + À, ©/ en TIRAGE: 22,400 Soixante et un 12 Ni AN \u2014 15 DECEMBRE 1976 13 Sp HAS Fille arlg ore Sa Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 0970, Shawinigan.Port de retour garanti.C.P.67 Shawinigan Page 2 elle M.Roméo Gélinas nous raconte ses 50 ans de commerce ra or au 5 i ee ex Es 57, il PARE Shs ca 5 reine 1% 28 iE 1 73% v3 A Ay oy say os 5 Bd ! x A, à cages nds ÿ + J oa + | ATO.Te ; ur a | TNR C4 PAIS a | a ot rm asin | = | #4, r i fa Le pistes A 5 4 î ea J li oo © ; : ~ 25) RC \u2018 Fo i Er J 0; Ww » H a PY) 7 # Na re 3 te.# ME 24 mate oo 3 | av \u2014 7 HE er 7 .a a oo ea o ! 4 x LE ; Page 30 | Par Alain Lamarre | =\" Sh 5 KY a a aE AE A AE SE EE AE AE inter-collégiale.De plus, les instructeurs de basket-ball sont présentement dans une phase de recrutement pour l'an prochain, mais: avec cette rumeur qui circule, ils ne sont pas en mesure de répondre aux questions des étudiants et des\u201c futurs candidats, face, à l'existence du basket-ball l'an prochain.S.A.C.à 537-1414.7 Notre as vendeur HAROLD \u201cHARRY\u201d BOUDREAULT a commencé à pratiquer ses sports favoris de l'hiver.En effet, on le retrouve un peu partout dans les arénas de la région et sur les pistes de ski de fond.Cependant, en raison de la mauvaise température du dernier fin de semaine, HAROLD aurait eu certaines difficultés à retourner chez-lui à cause des \u201cprécautions\u201d qu\u2019il avait prises pour ne pas avoir \u2018froid\u201d.Le bon ami LOUIS GUILLEMETTE, \u2018allias Max Gros-Louis\u201d semble de plus en plus intéressé au mariage.|| est présentement à la recherche de \u201cjeunes pucelles\u201d qui pourraient lui apporter un peu de bonheur.Donc, attention Mesdemoiselles, Louis est parti à la \u201cchasse\u201d et le mariage serait pour bientôt.Altention, attention Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs.Il se pourrait que ie Restaurant Chinois situé sur la 5e Rue à Shawinigan, ferme ses portes à 8 heures du soir jusqu'au lendemain matin, jeudi.Les raisons de cette fermeture: le passage de notre vendeur GILLES GUAY qui ira piquer une \u201cbouffe\u201d lors de l'heure du souper.Un spectacle à ne pas manquer pour tous les amateurs de \u201clunch\u201d car l'ami \u201cGogo\u201d s'en promet.Un nouveau personnage a été créé par HAROLD BOUDREAULT de l'Hebdo.H s'agit de \u201cSt-Sacremento de Bon Dieu\", un homme qui semble avoir une vie très agitée et nous espérons faire sa connaissance au cours des prochaines semaines.L'avocat bien connu ROBERT \u201cW\u201d PRONOVOST a fait l'achat d'une maison située dans un site enchanteur près d'un lac.Cependant, RAYMOND nous dévoilait qu'il était \u201ctanné\u201d de fumer la pipe à tous les soirs, comme un bon vieux célibataire.Avis aux intéressées.Notre nouvelle employés \u201cMICHELINE\u201d que l'on retrouve également au Bar Salon le Péché Mignon a passé toute une fin de semaine selon nos espions.On se 4emande bien les raisons de cette situation car \u201cMIMI\u201d samblait à muitié morte lors de son retour au travail lut.di mauin.Même si ROBERT TRUDEL se promène avec un des plus beaux \u201ccadillac\u201d en ville, cela ne l'empêche pas d'avoir besoin d'un garagiste lors des temps froids.C'est effectivement ce qui lui est arrivé la semaine dernière, ce qui a eu pour effet de ralentir la circulation devant l'Hôtel des Chûtes de Shawinigan.Avez-vous déjà envoyé votre femme vous chercher des cigarettes et qu'elle est revenue trois ou quatre heures après?C'est ce qui est arrivé à MICHEL \u201cHebdo\u201d MATTEAU et GILLES GUAY qui ont vu HELENE et CHANTAL partir pour quelques heures à la recherche de cigarettes.Serions-nous dans une pénurie de tabac ou est-ce que les dames ont décidé de prendre le contrôle sur leur mari?La journée du dimanche est la journée du repos comme le dit la tradition.C'est effectivement ce que fait ROBERT FRANCOEUR, l'époux de GINETTE FRAN- COEUR, employée de la Caisse Populaire Mauricienne.On se demande cependant pourquoi ROBERT passe ses belles journées de uimanche dans le lit?d'Alain Lamarre pe pape \u2014\u2014\u2014NEZ FOURRE\u2014 PLEIOUX L'ensemble vocal des Chutes à Montréal Les membres de l'Ensemble vocal des Chûtes chanteront à la Place Desjardins samedi le 18 décembre prochain à 4h30 et à 21 hres.Le programme de ces deux concerts est entièrement composé de pièces de Noël.C'est une organisation de l'Alliance chorale canadienne dont l'Ensemble vocal des Chûtes est membre depuis déjà quelques années.Cette chorale dirigée par MHe Marie-Paule Préfontaine, est toujours des plus occupée.Elle fut récemment invitée à chanter la messe solennelle du 75e Anniversaire de fondation de la paroisse St- Pierre.Une semaine plus tôt, elle agrémentait de ses chants le souper du 10e anniversaire de l\u2019AFEAS St- Bernard.D'autres engagements sont aussi prévus pour le début de l'année 1977.Au Richelieu de Shawinigan Au cours de leur dernière rencontre qui avait lieu hier, le Club Richelieu en a profité pour recevoir tous les curés de nos paroisses.Un membre du club a été à la rencontre de chaque curé de leur paroisse respective et ce geste a été bien apprécié des invités.Mardi le 21 décembre ce sera le diner avec les enfants en présence du Père Noël.À noter toutefois une correction dans le prix du repas.Enfant de moins de 12 ans, $2.00; enfants de 13 ans et plus ainsi que pour les épouses, $4.00.L'Age d'Or de Charette C'est samedi le 18 décembre à compter de 8 heures qu'aura lieu une soirée récréative et dansante à la salle municipale de Charette.Organisée par le Club de I'Age d'Or de l'endroit et l\u2019orchestre S.O.S.fera les frais de la musique.H y aura des surprises pour vous a l'occasion de Noël et un délicieux goûter sera servi à la fin de la soirée.Ouverture du café Chrétien Le Café Chrétien situé au 734, 4e Rue à Shawinigan fera son ouverture officielle le 18 décembre prochain à 2 heures.À cette occasion, il y aura une conférence de presse suivie d'une soirée de prières qui feront l'objet de notre programme pour cette journée.Les responsables M.et Mme Normand Hamelin, M.et Mme Jean-Charles Gauvin et M.el Mme Daniel Lapointe, principaux responsables sont bien heureux de cette grande première.ee publique du message du Graal de ABD-RU- Il y aura une conférence publique inspirée du Message du Graal de Abd-Ru-Shin au Grand\u2019Mère Inn de la ville du Rocher dimanche le 19 décembre à compter de 7h30.A cette occasion, les sujets de discussion seront principalement les vies successives, le libre arbitre, sommes-nous maître de notre destin?À la suite il y aura une période de questions et de réponses.C\u2019est une invitation à toute la population et l'entrée est libre.L'Age d\u2019Or de Ste-Croix Le comité de l'Age d'Or de Ste-Croix termine ses ac- livités le 16 décembre pour les reprendre le 13 janvier.Le comité formé de Marie-Ange Giroux présidente, Hector Matteau vice-président, Laurette Gélinas trésorière, Irène Doyon secrétaire, Simone Croisetière publiciste, Anita Matteau conseillère, Lise Cormier conseillère et Met Mme Norbert Gélinas directeurs offrent des souhaits de Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année à lous les membres.Caisses Populaires Associées Les Caisses Populaires Associées du Grand Shawinigan ont procédé à la formation d'un nouveau comité \u2018d'Eaucation, dans le but d'informer les dirigeants, les employés et les membres des Caisses populaires sur le Mouvement Desjardins en général.Monsieur J.P.Tremblay a été élu président e! Monsieur Roland Juneau, secrétaire.qui \\.J par L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 3 Pour Pour l'achat de camions d'incendie d'incendies Règlement d'emprunt de $297,000.00 à Grand-Mère Suite à l'approbation du gouvernement, la ville de Grand'Mère, par l\u2019intermédiaire de son conseil de ville annonce qu'un important règlement d'emprunt a été fait pour l'achat de camions à incendie.On se souvient que plusieurs personnes s'étaient plaintes du manque de qualité des PA Dernièrement un comité était formé sur la reconnaît Germain Labrosse, promoteur de et le Maire Dominique Grenier.camions à incendie dans la ville du Rocher, et afin de parer à tout désastre le Conseil a décidé de faire quelque chose dans le but de remédier à la situation.C'est donc au coût de $297,000.00 que !a ville fera l'achat de trois nouveaux camions.Tout d'abord, il y aura un camion muni d'une auto- A Shawinigan-Sud Lors de son dernier souper hebdomadaire, le club Optimiste de Shawinigan-Sud par l'entremise de son président, M.Claude Pinard, a remis au club de patinage artistique \u201cTourne-Sol\u201d de Shawinigan-Sud, un don de $1050.00.Ce montant très substantiel permettra aux monitrices de ce club de poursuivre des cours de perfectionnement dans cet art.Le président du club Optimiste, M.Pinard, s'est dit trés heureux au nom du club de contribuer financièrement à cette organisation qui rend service à quelque 150 Dons des Optimistes jeunes (en particulier des jeunes filles) de Shawinigan-Sud.Le président a également remis un chèque de $200.00 devant servir à acheter des cadeaux pour Noël aux enfants inadaptés de l'école Ste-Jeanne d'Arc de Shawinigan-Sud.Le président a profité de l'occasion pour indiquer aux membres présents et aux invités de 52% du budget était destiné aux activités communautaires, 26% aux acitivités culturelles et 22% aux activités sportives.pompe pouvant donner 840 gallons à la minute de même qu'un camion avec une échelle de 75 pieds de longueur.Enfin un camion citerne sera également acheté par la ville de Grand'Mère.Nul doute que ces nouveautés donneront un meilleur service à la population de la ville et le Premier Magistrat M.Jean-Marie Lafontaine ie jn Promenade de Shawinigan, afin de déterminer les plus belles vitrin le Promenade; Marius Crête, conseiller de ia ville; Conrad Baribeault, ég seule exception est le de nous était bien heureux de nous apprendre cette nouvelle.\u201cUne ville n'est jamais a l'abri des intempéries de la nature et depuis quelque mois, il devenait de plus en plus difficile de combattre les incendies à Grand\u2019 Mère, et je pense que nous venons de résoudre le problème pour plusieurs années à venir\u201d de nous déclarer M.Lafontaine.RE NAN iga une ass Ç n: mbre \u2018dernier, l'association des marchande.jubles de ia Mauricie a décidé à l'unanimité qu ompter du 14 décembre leurs établissements se ouvertes à tous les fours jusqu'à 9 heures.du soir.surveiller soit le samedi XC le samedi matin dans les kiosqué L'Hebdo Week-End es des magasins.On alement conseiller \u2018 4 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 ATTENTION Cherches-tu un endroit calme et accueillant pour oublier les soucis de la journée?Ou encore un lieu où tu peux discuter d'affaires sans être déranger, et ça, tout en te détendant?Eh bien! cet endroit, ne le cherche plus, je I'ai trouvé pour toi.Rends-toi au Bar Salon \u201cLa Tréve\u201d situé au deuxième étage du Restaurant 0' Coq Bar B.Q.\u201d Tu y trouveras, en plus, un décor des plus accueillants, tu seras même tenté d'y emmener la compagne de ton choix.L'ambiance est propice aux amoureux.Enfin, la meilleure façon de vérifier mes dires est encore de visiter le Bar-Salon \u2018\u2018La Trève\u201d\u2019 et d'y emmener tes amis.Si tu y vas une fois, sûrement, tu en subiras le charme et l\u2019on t'y reverras sûrement.On t'attends au Bar Salon \"LA TREVE\u2019 \" au deuxième étage de \"0' Coq Bar B.Q.\u201d à 765 4e rue Shawinigan B.Lesieur.Prop.Merman LL LL tee alata fis n°00000 asad af mladeher tee a ng FE BS cites OSB 1 ea ea i AAA AAD 65.RCA BB, Bh BD: RRNA DNB TE j papes Se AE te TT pou EE NE EEE .\u2014_\u2014\u2014_\u2014- ~~ cno-0,5030 OO ~~ ay \u2014 \u2014 ne _ a \u2014 Uf) 0e #5 = A = \u2014 A, ep 7 an De ap all Chevaliers de Colomb de St-Tite Dimanche le 19 décembre à 14 heures aura lieu le dépouillement de l'arbre de Noël à leur local.Seul, les enfants des membres seront acceptés, accompagnés de leurs parents.Commission Scolaire de Normandie Lors d'une séance du mois de novembre, le commissaire Grégoire Rompré proposa la nomination des personnes suivantes Dour représenter la Commission Scolaire de Normandie au Comité des relations professionnelles pour lesprincipaux d'écoles pour l'année 1976-77 soit MM.Reynald Naud, Réjean Durocher et René Mercure.Cette résolution fut adoptée unanimement.Une invitativn aux dames de St-Tite Toutes les dames sont invitées par la présidente de la Croix-Rouge de la section Normandie Mme Rita Gagné- Matte à se rendre à ja bibliothèque municipale de St-Tite tous les mardis après-midi pour les travaux féminins de la Croix-Rouge.La pensée de la semaine Sur le trône le pius élevé du monde, nous n\u2019y sommes assis que sur notre fondement.Location des écoles Aubin et Masson A la séance du mois de novembre de la Commission Scolair: Ve Normandie on adopta la résolution E-107 qui se lit comme suit: considérant la possibilité de louer l'école Aubin et gymnase de l'école Masson à Ste-Thècle à la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie pour l'année scolaire 1976-77.Considérant que le coût du loyer annuel sera supérieur à $1,200.dollars, considérant que l'article 228 des Lois de l'Education exige l'autorisation du Ministre pour une telle location, en conséquence, le commissaire Jean-Marie Massicotte proposa que demande soit faite au Ministère de l'Education d'autoriser cette location à la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie.Le tout fut adopté unanimement.Retraite familiale Des retraites familiales pour les 18 ans et plus sont organisée à l'Hôtel de la Madone au Cap du 17 au 19 décembre.AFEAS St-Tite La réunion mensuelle aura lieu ce mercredi 15 décembre à 20 heures à la salle du couvent.La cocasserie de la semaine Oklahoma - Dans l'Oklahoma, les policiers qui ont déclenché la grève récemment ont reçu de leur syndicat l\u2019ordre de se débarrasser de leur arme et de mettre plutôt dans l'étui .des fleurs.A St-Adeiphe Aprés une vingtaine d'années de dur labeur pour le déneigement des routes de cette localité, voilà que M.Roland Pronovost n'a pas demandé un renouvellement de contrat pour le présent hiver.Le contrat fut donc accordé à un autre contracteur, soit M.Marcel Guimond qui dispose de 8 pièces de machinerie servant au déneigement des routes.| A A) Des problèmes de rentes?Un représentant de ia Régie des rentes sera au bureau local du M.A.S.du 1785, rue St-Marc, à Shawinigan, jeudi le 16 décembre.Ce dernier répondra aux questions au sujet de la protection que vous offre'le Régime des Rentes à l'occasion de la retraite, en cas de décès de votre conjoint, ou en cas d'invalidité.|| pourra aussi répondre à vos questions sur le Régime des Allocations familiales du Québec.Si vous ne pouvez vous rendre sur les lieux, il vous est possible de le rejoindre par téléphone au numéro 536-5647.À votre service En terminant, je vous mentionne qu'il vous est toujours possible de faire paraître un communiqué dans l'Hebdo, il s\u2019agit tout simplement de le faire parvenir à l'Hebdo du St-Maurice, 922, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, à l'attention de René Matton.Mentionnons qu'il ne vous en coûte rien et que ce service est offert par l'entremise de cette chronique uniquement aux associations de la zone Normandie.J'attends donc de vos nouvelles.Si-Tite est en bonne santé Conférencier lundi dernier lors du souper hebdomadaire du Club Optimiste de St-Tite, le maire de la ville de St-Tite, M.Ernest Goulet a entretenu les personnes présentes sur l'administration municipale.Par la suite, le premier magistrai déclara que la ville était en bonne santé puisqu'on ne prévoit aucun déficit pour l'année.De plus, le service de la dette fonctionne normalement de conclure le premier citoyen.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 IS DECEMBRE 1976\u20145 la Samedi le 18 décembre li St-Timothée vs Ste-Thècle Vendredi le 17 décembre St-Sévérin vs St-Tite à 21 hres à 20:30 hres Dimanche le 19 décembre St-Narcisse vs Si-Tite à 14 o_O Mauricienne SI Sévérin vs Lac-Aux- Sables à 19:30 hres.sur les Avenues Grand-Mère A personnes avec un budget très limité doit assurer aux concitoyens les mêmes services que les villes plus grandes de notre région et ayant des budgets de 5 à 10 fois supérieurs.Mais le budget de notre ville se situe entre $475,000 et $500,000 dollars.Les revenus pour leur part proviennent des taxes foncières, d'aqueduc, d'affaires, de ventes et de différentes subventions.Les dépenses couvrent: L\u2019administration, la sécurité publique, la voirie et différents services nécessaires à Ja bonne marche d'une ville, de préciser le maire Goulet.Notre ville de 4,500 ES TON EPARGNE RETRAITE GASTON MONFETTE Rés.: 537-9467 Bur.: 536-2648 DANS TA REGION Rendement supérieur Caisse à 10% dans les 10 dernières années Economique Avantageuse économie d'impôts INFORME-TOI-APPELLE-VIENS VOIR! Institution inscrite a la Regie de l'assurance depôt du Quebec D'Entraide 772 Se Rue Shawinigan \u201cane = an ssi Aa BE 2 SMS RA TEN) encore temps de \u201cprehausser l\u2019apparence de votre foyer Avent Noël = Le vrai spécialiste ME EE Eee = a 6\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 i A Quand tout marche rondement, en bricolant par exemple, ça donne le goût de siffler., Pour vos problèmes de bricolage et de rénovation, chez BMR, on est là pour ça.Nous ; sommes plus de 80 marchands bien établis, prêts à vous donner un bon coup main.Nous : avons des prix à vous coup :lesiffiet, et on va vous le prouver: 2 * 1 El cadeau Pensez B.M.R.ea et 7320 | C7, ; ) > LY 9 Ensemble 489% Se Sableuse orbitale incluant coffret Perceuse 3/8 No 7140 $ reversible 25\u201d -04/ > pt 39° Ensemble toupie I.H.P.Avec coffret et accessoires Sableuse No 7630 a bande No.7450 ATTENTION Avec l'achat d'un outillage électrique d'ici, le 24 décembre , vous devenez éligible au tirage d'un bon d'achat de $100.00 tiré le 24 décembre à midi Ces prix s'appliquent à la marchandise Tr 4 que vous CHARGE) ) PAYEZ ET gE EMPORTEZ 4 ! N M | L E D LAV E RG N E LTE E Et ne sont en vigueur que jeudi, vendredi PLAN DE FINANCEMENT E ¢ e et samedi de cette semaine.DISPONIBLE 3 3 (819) 537-1877 SIFFLEZ EN ERICOLANT | 2 bY 40 12e ene hovinionsod FF OCT EE | «di LA PLUS GROSSE ORGANISATION DU GENRE AU QUEBEC : VOTRE MARCHAND B.M.R.VOUS LE CONNAISSEZ VOIE CO A poses js mane sn = A Shawinigan-Sud le 18 décembre On fait revivre la parade du Pére Noél pour les enfants Aprés quelques années d'absence dans la ville de Shawinigan-Sud, le traditionnel Père Noël fera de nouveau une visite dans cette ville samedi le 18 décembre, grâce à une initiative du Club Optimiste de l'endroit.En effet, un comité spécial sous la présidence de M.Jean Carbonneau a déjà mis tout en oeuvre pour faire de cette parade une manifestation joyeuse pour le bénéfice des plus jeunes et bien sûr des moins jeunes.Le programme comprendra une grande parade qui partira à 1 hre de la Caisse Populaire de la Ville de Shawinigan-Sud située coin 5e Avenue et 125e Rue pour ensuite parcourir la 5e Avenue jusqu'à la 110e Rue, ensuite la 110e Rue jusqu'à la 14e Avenue, la 14e Avenue jusqu'à la 117e Rue, et la 117e Rue jusqu'à l'aréna où se terminera la parade.Tout le long du parcours, les enfants pourront entendre et voir tambour, trompettes, majorettes, corps de cadets, chars allégoriques et évidemment le Père Noël qui ne manquera pas de distribuer ici et là dans la foule des milliers de bonbons de toutes sortes.A la fin de la parade, les enfants qui le désireront, pourront bénéficier gratuitement de l'aréna de 2 Restaurant a o~ CHEZ VICTOR ENR.M heures à 4 heures p.m.Cette activité est une courtoisie de la Commission des Loisirs dont le directeur est M.Pierre Lemoyne.De son côté, le Père Noël ne perdra pas son temps puisqu'il s'installera dans le gymnase de l'école attenant à l'aréna pour recevoir tous les petits enfants accompagnés de leurs parents qui désireront le rencontrer.Nul doute que le Père Noël aura un cadeau spécial à remettre à chacun de ces petits.Le président du Club Optimiste de Shawinigan- Sud, Me Claude Pinard, espère aue cette 4 yy RL LL op oP © Nouvelle administration M.Pierre Jacques prop.: S Fish pécialité and Chips Service de réceptions et banquets Ouvert 24 heures Découpez ~~ GI NE BE IS Eh INS EE EN ES ES BS SAS manifestation organisée par son club aidera à créer et à augmenter l'esprit des Fêtes dans toute la ville de Shawinigan-Sud.Le grand responsable de cette activité est M.Jean Car- bonneau qui est aidé dans son travail des optimistes suivants, Messieurs André Plante, Marcei Bouchard, Raymond Guay, Denis Deshaies, Gérard Guay, Jean-Claude Doucet et Louis-Georges Lefebvre.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u20147 J.R.l.Lafrenière 442, Tamarac Shawinigan.Le choix de vos alliances requiert les conseils d'un diamantaire d'expérience Escompte spéciale allouée 536-3040 sur mise de côté ou argent comptant Réparation de montres, bijoux, horloges, soudure à l'or, perçage d'oreilles.Ce foui a micro-ondes THERMADOR : nT == GN EE | J = Coupon boni i Entre 11 h.00 a.m.et 8 h.00 p.m.: | i i Avec le four à micro-ondes Thermador, tous les aliments sont encore plus appétissants.Vous les retirez tout dorés, tout juteux, beaux et bons à croquer.Avec Thermador, vous pouvez dégeler, cuire, griller et garder chaud.Thermador est conçu pour vous servir longtemps.ll est d'entretien lache, à l'intérieur comme l'extérieur.CNET] Vous donnant droit à un fish and chips frais J] Jeudi et vendredi 16, 17 décembre 1976 © L Pour apporter I NE ES NS SE BRU GS SEN ES SS NE ES J \u2014_ @scivive @ fleu@ese @@F © 2592 Des Hétres Shawinigan 539-6429 - Livraison gratuite dans la région | 8\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 Les récits de voyages de Cia baru Le Club Med est-ce une solution?Il y a deux semaines, j'ai écrit un texte sur mon expérience sportive a l\u2019intérieur d\u2019un village Club Méditerranée.Depuis la publication de cet article, j'ai reçu plusieurs appels téléphoniques concernant le Club Méditerranée.Je reste surpris de constater jusqu\u2019à quel point ces villages semblent répondre à un besoin des années 1976.11 y a 70 villages-club Méditerranée à travers le monde qui ont chacun leur originalité.Les Québécois semblent se diriger davantage vers les dif- térents villages situés dans les Antilles et au Mexique.Membre A.C.J.E.T.Un tait a retenir, c'est que durant les périodes dites mortes, soit la basse saison, tous les hôtels sont presque vides à l\u2019exception de ces villages de vacances.L'affluence est telle qu'on projette la construction de plusieurs autres.|| y a actuellement deux villages au Mexique, soit Playa Blanca et Cancun.Il y en a un en Martinique et deux à la Guadeloupe.1! y en a un à Tahiti.Déjà on annonce la construction d\u2019un village de cet organisme aux Bahamas et un autre pour le ski dans les montagnes du Colorado.Les villages existants sont déjà remplis continuellement ou presque.Si ce phénomène existe, il répond donc à un besoin.Besoin qui n'est pas comblé par les autres organisations hotellieres.Chacun des villages a ses particularités.Certains ont une prédominence musicale, d'autres sportives, d'autres familiales; d'autres célibataires, d'autres le ski, d'autres la plongée sous-marine, d'autres l\u2019équitation, etc \u2026 Par exemple, le Club Méditerranée de Fort Royai à la Guadeloupe offre un plan familial avec des garderies de sorte que les enfants sont entre les mains de moniteurs spécialisés durant la journée.On ne va pas à Miami ou d\u2019autres centres de la Floride pour faire du tourisme mais bien pour prendre des vacances.ll y a plus de gens qui quittent la région pour prendre des vacances que pour faire du tourisme.Les villages du Club Méditerranée répondent à ce type d'évasion.Déjà les penseurs du 5 f yin prop fn ir) 3314) ~~ PROFITEZ DE L'HIVER Ensemble de ski de fond \u201cVêtements de ski.de fond Raquettes, Mocassins, harnais aussi surplus de l\u2019armée tels que bottines, chemises, pantalons, mukluks efc.BRUNO GAUDET of + FILS - SPORTS Shecalts: Chasse el péche.PES a mea TOR n pop ; % .i .Cy Pace) (da, nl tourisme commencent à se pencher sur le phénomène des villages du Club Méditerranée.Parce que l'on peut parler de phénomène.Qu'est-ce que les vacanciers y trouvent pour que la popularité soit aussi grande?Pourquoi tant de questions m'ont-elles été posées depuis deux semaines.Je me permets de souligner qu'à mon avis il s'agit du type de vacances où vous en avez le plus pour votre dollar.Il est évident que, à l'achat, le prix est plus élevé puisqu'il inclut toutes les dépenses, avec les autres organismes à forfait vous avez à affronter des dépenses supplémentaires sur place.Il ne vous reste en fait que des achats personnels ou la boisson.Quoique le vin et la bière à table sont servis a volonté gratuitement.La nourriture est toujours abondante et variée.Il en coûterait une fortune dans les restaurants indépendants pour profiter de plat aussi copieux.Je me souviens qu'à Playa Blanca, à chaque repas, des musiciens mexicains s'occupaient de rendre l'ambiance plus exotique.Habituellement, on trouve des musiciens que dans les restaurants de très grande classe.Et le personnel semble en vacances lui aussi.| y a des villages en Espagne.au Maroc, en France, en Afrique, etc .ce qui explique que j'ai rencontré un nombre important d'adeptes qui font la tournée des villages.Personnellement, je ne pourrais me contenter que de ce genre de vacances, mais je les recommande.ll est évident que le touriste que je suis réve toujours de visiter des pays et des peuples mais pour une semaine ou deux de relaxe, de soleil et de sport, le Club Méditerranée mérite qu\u2019on s\u2019y attarde.1) Le7 janvier 2) le 14 janvier 3) Je 28 janvier long séjour en appartement.15 jours $ 15 jours \"VOYAGES ORGANISÉS Houcywoop Beach, FLORIDE) 22 jours *442 22 jours *442 15 jours 489 22 jours *539 Pourquoi voyager en autobus?Prenez l'avion.c'est moins cher et moins fatiguant.Inclus dans le voyage: avion, transferts, hôtels 2 par chambre, pourboires, bagages.Possibilité de du 17 au 24 janvier du 17 au 31 janvier CUBA du 12 au 19 février du 12 au 26 février \u201cdonner.GUADELOUPE - avec CHLN 1 semaine 1 semaine 415 2 semaines 649 Avion, transferts hétel Holiday Inn directement sur la mer, petits déjeuners américains, accompagnateurs, autobus Trois-Rivières-Mirabel.Places limitées.VARADERO *41Q 2 semaines 675 Avion, transferts, hôtel Los Delphines, 3 repas par jour, pas de pourboires à ACAPULCO du 14 au 28 février VOYAGES Permis No 75-01-50435 2 semaines 539 Avion, transferts, hôtel Sand's \u2014 Croisidre, 1 Jeep pour 2 jours TOUS NOS SERVICES SONT GRATUITS TRAVEL A Trois-Rivières, 1515 Royale 379-1212 > : Shawinigen, 467, Station 536-4442 Lu Gread'Mère, 704, be Avenve 538-1701 Lo Tuque, 360, St-Frençeis 523-3351 Carrefour des boul, Jutros ost 758-7535 \\_ Bois-Francs, Victoriaville 2 NTL A TET A EE CE a A A a a a ES 0.\u2026\u2026.\u2026\u2026.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 9 JOYEUSES FETES! Pour l'occasion Boutique Sexe Libre vous suggère des fantaisies très personnelles Pour elle: les érotiques tenues d'intérieur.longues ou courtes; le riche boa aux plumes colorées; les \u201csexy\u201d mini-culottes .Charmants et irrésistibles.Pour lui: le cache-sexe nylon, satin ou Cuir rehaussera sa virilité.Pour eux: l'huile de bain où le bain mousseux \u2018\u2019Juvenescence\u201d (à base de Ginseng).Avec son parfum subtil et ses ingrédients nutritifs, le luxe de ses bains sont des traitements de beauté rajeunissants et naturels.ET QUE D'AUTRES?.Bienvenue au 352, 4e rue Shawinigan BOUTIQUE SEXE LIBRE 352 4e rue Shawinigan Ouvert: Lundi-mardi-mercredi 1 hre à 6 hres p.m.Jeudi-vendredi 1 hre à 9 hres p.m.Samedi 10 a.m.a § p.m. Le Exécution Dans la position couchée sur le dos, amenez le pied gauche à l'extérieur de la cuisse droite.placez la plante du pied complètement au sol.Saisissez le genou et tirez- le vers le corps.Bienfaits Cette posture guérira les troubles du bas du dos et du nerf sciatique.Elle fait I'élongation des muscles et des ligaments du haut de la jambe./ Exécution À partir de la position à genoux, descendez lentement le siège sur les lalons, penchez maintenant vers l'arrière en vous appuyant sur un coude à la fois jusqu'à ce que les épaules et la iête reposent au sol.Les bras sont STUDIO LM ENR Camera WTISCIEEYTELY Expert $ Moins de®16.ouplus.De Polaroid.4 jours seulement les 15-16-17-18 décembre 1976 Quantité limitée, jusqu'à épuisement de la marchandise Tel.: 536-3232 L'apparesl pour tes jeunes sur votre liste de cadeaux de Noel.Fait des photos en noir et blanc en quelques secondes.C'est l'appareil et les instantanés Le Super Shooter De grandes photos en Super Couleur en 60 : secondes avec l'appareil le plus versatile de la gamme Polaroid.(Il uti- hse 5 formats de film.y compris le plus économique.) Contrôle automatique de l'exposition, objectif à toyer variable et douille incorporée pour cubes-éclairs.LePronto! \u2018stone reit automat: que qu fait de la brillante photo SX.70 Ultra-clair.Réglez selon la distance, cadrez, pressez le bouton electrique et, en quelques instants, vous obtenez une grande photo SX 70.Pronto! Voici un choix de trois appareils instantanés peu couteux de Polaroid.Du plaisir instantanés a la portée de tous les budgets.; .Et le film Polaroid s'offre bien a ceux qui ont déja ck dans les leur appareil Polaroid.Déposez un film-pa bas n en peut de Noël pour vous assurer des résultats instan WE) Tus d at! oël, n'allez pas marc DEUS attendre.) * x x 1942 St-Marc 24 LILI LL i a: 1 ° él.: 536-2087 Camera Expert allongés de chaque côté du corps.Relenez la position aussi longiemps que vous êtes confortable, revenez lentement en supportant le corps sur un coude a la fois, pour vous aider a remonter.Bienfaits i Cette posture fortifie les muscles des cuisses, et apporte détente à la région du plexus solaire par l'afflux sanguin parvenu au torse.L'élasticité du dos est augmentée.Les régions du thorax et du cerveau sont slimulés el arrivent à une meilleure détente.Réflexion Beaucoup de personnes se demandent comment solutionner leurs difficultés lorsque celles-ci les élouffent.Peu se demandent comment vivre dans la sagesse pour éviter ces difficultés.AUTOBUS-SKI Be rue.10e ave.15e rue.be ave.: Boul.St-Onge.Ste-Flore.Vallée du Parc.En soirée: Vendredi .Départ: 18.30: Samedi .Retour 22.00 heures; Aller retour $1.00.Autres départs: Samedi (Optimiste) Départ: 8.30 heures a.m.Retour 16.30 hres Dimanche: Départ: 8.30 heures a.m.Retour 16.30 heures.Aller retour:0.50: Période des fétes: tous les jours Périodes des fêtes: Tous les jours Informations: 538-3523 ou 538-3428.SHAWINIGAN Parcours: 5e rue.des Cèdres.4e rue Station St-Marc, Frigon.Des Hêtres.Bellevue.La Montagne.Vallée du Pard.Samed et dimanche Départ 9.00 a.m.Retour 16.30 p.m.Période des fêtes: Tous les jours départ 9.00.retour 16 30 p.m.0.60 aller retour étudiant 1.00 aller retour adulte Informations: 539-9206 ou 539-5225.VALLEE DU PARC INC.Boul.Vallée du Parc, C.P.397, Grand-Mère, Qué._ (819) 538-1639 VALLEE DU PARC Grand-Mère, Grand-Mère-Est, st-Georges Parcours: eglise St-Georges.106e Ave.: Viaduc C.N.R.6e Ave.3 Parme CARE ETS Pr Ga Romy : Es À EF + pi 1 * L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 11 ; 539-2944 { À D > ) | | | ) UN SUPERBE RECEPTEUR VOUS PERMETTANT 2 D'ENREGISTRER ET DE a 3 REPRODUIRE A _ DOMICILE Al A $99Q00 ! ki Seulement 229 E | £41 Avec les 2 haut-parleurs ES È = \u20ac = 1] tel qu'illustrés E \u2018 | REE : 2 ll s\u2019agit de la meilleure offre faite jusqu'à maintenant par | bi électrophonic! Vous pouvez obtenir un superbe récepteur i AM-FM FM stéréo muni d'un magnéphone et d'un lecteur de E rubans 8 pistes, plus 2 microphones, système audio de 6 5 haut-parleurs aux notes graves réfléchies.Autres modèles 3 | disponibles.So, ; ; Garantie livraison immédiate ERE A EP EL TR TR LY, TR RU AR A LT 1 Ta a TAO A Sn nat ea Pat» 12 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 PR DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: vendredi MIDI le texte porté au bureau ef paiement immediat 3 6 cents le mot: minimum $1.50.SUR RENDEZ - VOUS 383-7ieme rue Shawinigan Thérèse Coutu Podiatre 537-0196 a LE BR A yy A _ Vente et Servi EE « Cquipement\u2019 enn.Motos Honda Moteurs hors-bord Mercury 2005, 5e Ave Shawinigan-Sud REVENU SUPPLEMENTAIRE I! y en a d'autres comme loi qui veulent- augmenter leur revenu.Alors ne tarde pas à prendre rendez vous\u2019 \u20183539 2558 Pas de porte à porte.pas de démonstration.Aucune obligation no - AVENDRE Aspirateurs et laveuses à tapis.neufs et usagés.Appelez à 539-6329.n.o.POSAGE DE TAPIS OU PRELARD Posage de tapis où prélard 20 ans d'experience Jean Lavigne Tel 536 2167 ne, COUPLES SERIEUX DEMANDES Vous avez des rêves et vous voulez les réaliser .Une maison, voyages, auto neuve, etc Nous pouvons vous montrer comment, Pour rendez vous seulement.Tél 539-6611 no.À VENDRE Nous construisons la maison de votre choix à Shawinigan Sud ou autres Ristourne fédérale.Les Entreprises Claude Caron Inc.Tél 539-2371 no.BUNGALOWS - AVENDRE Shawimgan Sud pour le ler juillet Plan du fédéral Maisons de style standard et québécois ou selon vos goûts Michel Bolduc Construction Inc.Tél 536 4224 no.BOUTIQU'ART Tricot, tissage, poterie, brodente, peinture.Tél.536-4187.2153 Rue Cloutier.Shawinigan.no.A LOUER Appartements à louer 2 et 3 pièces meublées, chauffées.eau.électricité, et câble T.V.compris.S'adresser à 432 Station appt.2 Tél.537-0086 n.0.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LOYERS A LOUER 1 de 3% appartements et 1 de 4% appartements, chauffés, eau chaude fnurmie, meublé si désiré, libre immé- uiatement.Tél.de 9 hres à 5 hres à 536-3040 et de 6 hres à 8 hres à 536 3762.no.CS OPPORTUNITE Couples sérieux intéressés à se faire un revenu additionnel.Exigence: beaucoup d\u2019ambition.Le sourire facile.C\u2019est en plein votre cas.Pour rendez: vous tél: 537-1682.no MAISON A VENDRE Maison b'> pièces.Domame du Lac Ouellet St Elie de Caxton.Acces a 2 lacs avec plage et pêche gratuite.Prix 323500 350000 comptant Taxes très bases el aqueduc (libre immé- tatement).Tél 819221 5442 no ES GRAND LOGEMENT A LOUER Grand logement 7! pieces.chauffé.\u201ctué centre ville.Libre Immé- dialement Tél 537 7917 nu après 5 heutes à 537 6054 815 mr DECAPAGE Dbécapeur d'expérience.meubles décapes à la main teinture et finition » Beaulieu lel 539 3294 B15 A LOUER Chambre.accés a la cuisine, pour garçon sérieux.étudiant ou travaillant.S'adresser à Réjean Paquin.étudiant après 4 hres p.m.Roulotte, rue Iber- ville.à 500 pieds de la Polyvalente des Chûtes.15- A MAISON A LOUER Maison de campagne au 4e rang St-Sévérin de Prouxville.$50.00 par mois S'adresser à M.Jean-Claude Goulet, 1151 Route Pierre Paul, St-Tite.Tél 365-5568 15- CHIENS A VENDRE Chiens de toutes sortes a vendre Prix 520 OO.S'adresser à M.Jean-Claude Goulet.1151 Route Pierre Paul.St-Tite.Tél 365-5568 15- -\u2014_\u2014_ A VENDRE de 1 Berger Allemand.âgé de re Si intèressé.Tél.538- 9522 15.21 Tél: 538-1691 DUGAL & DUGAL COMPTABLES AGREES CIR SE AVENUE /GRAND'MERE, QUE ; Affiliation: Bastien.Ménard.Normandin, Séguin.Roy & Associés Montréal.Ottawa.Hull.Québec, Levis, Hawkesbury Sherbrooke, Granby, Baie Comeau.Chicoutimi, Mégantic et St-Georges de Beauce go 537-1404 * Claude Cantin Opticien d'ordonnances 202 126 { difice Cascade Ch 144 5e Rue CP mr CARTES PROFESSIONNELLES Shawinigan.Qué.Examen tie la vue Bu 5364027 kes 536 4860 Dr.Charles- A.Boutet OPTOMETRiSTE O.D.VERRE DE CONTACT 649, 5e Rue Shawinigan, Les Consultants PLURITEC 585 Avenue des Cedres Shawinigan Que tél.: (819) 537-1882 2255 Boul.des Récollets, Trois-Rivières, Qué.Tél.: 1819} 379-8010, Dr Marc Gélinas 0.d.CLAUDE BOLDUC ROLAND GERVAIS a DERY architectes £39 AVE CASCADE «h 200 CP 303 SMAWINIGAN PtP RT IV) \u2018 Le A) Dugré, Janna Ricard & Cie COMPTABLES AGREES GELINAS & BERGERON OPTOMETRISTES VERRES DE CONTACT 2448 St-Marc Shawinigan 539-3854 Dr Jean-V.Bergeron 0.d.doméo Gilbert 58] Fr Ruel 536 4114 Shawinigan Gaz propane - Roy & Frère TEL.537-6691 537-6692 PLOMBERIE CHAUFFAGE COYVER TURE BRULEURS A L'HUILE ENTREPRENEUR 475 - 1146E RUE SHAWINIGAN-SUD \u2018 - 4 Tél.: 535-2627 RAYNALD MILETTE Soudure générale Fer ornemental Escalier - Rampe Couverture fibre de verre 105, Christ-Roi St-Boniface, Qué.Architecte Membre de l'Ordre des Architectes du Québec.875, 116e Rue Shawinigan-Su Jean-Paul Monette | \u2018: \\ Correction orthopédique avec ou sans prescription Service la même journée R.Ducharme 628, 4e Rue, Shawinigan fR1 5e Rue Sha 3 w 581 Se Rue Grand Mae 9385253 Grand-Mère SPECIALITE A HO NERE EN JOINTS Hétel Laurentide, située a Her- vev Jonction, grand terrain, un mille de long.11 chambres.salle à manger.S'adresser directement à la propriétaire Mme Louis Dubé.Grand'Mère.Tel 819-538-3466 15-21-29-5 A VENDRE 1 manteau de loup canadien pour dame grandeur 8-9 ans.porté 4 à 5 fois Prix à discuter.Tél.537-6350.15 ATTENTION After tion tous ceux qui veulent se débarrasser de leur perruche ou pinson Je Suis acheteur Tél 537-6912 15-22-29 rt Spécialité en joints de gyroc 13 ans d'expérience pour de petits et gros travaux.Maisons neuves.ou réparations.Tél.: 539-2497 15-22-29-5 Cet espace vous rapportera beaucoup ORDONNERIE | GOULET ET ROBITAILLE Débosselage et peinture 605 Boul.Industriel Shawinigan-Sud 536-3126 Rés: 537-1920 JIA Déblaiment de neige à A Pis Camion avec dépanneuse La Sablière Mauricienne Ltée Oscar Thiffault 1670, 66e Rue Nel Shawinigan 539-4990 Cet hiver avec Ski-Québec L'HEBDO DU SAINT.MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 13 \u201cDu ski pour tout l'monde!\", voilà le thème qui viendra couronner toutes les activités du programme de ski de récréation le plus complet et le plus excitant jamais mis sur pied au Québec.Pour une huitième année consécutive, la Brasserie Molson présentera aux amateurs québécois de ski alpin, le populaire programme Molstar.Molstar offre la possibilité de descendre dans un vrai tracé chronométré, de se mériter des médailles et de terminer la journée par un super party après ski! Toujours dans le but de répondre aux besoins et demandes de la masse, la Brasserie Moison a également mis de l'avant un programme touchant le ski de fond en instaurant les Randonnées Molson.Les milliers d'adeptes de ski de fond pourront ainsi profiter de plus de 125 randonnées de différentes -envergures, réparties dans les besoins esseniiels ou sportif hivernal de toutes les régions du Québec.Le programme Molstar depuis ses débuts, aura servi à près de 60,000 skieurs alpins de se faire valoir davantage.Encore cette année, Ski Québec, dont le nouveau président est Monsieur Ron Cole, apportera son appui entier en sanctionnant toutes les activités prévues au programme.Comme le veut Ia tradition, deux paires de billets pour un séjour d\u2019une semaine en Autriche, seront tirés parmi les participants des programmes Molstar et les randonnées Molson, gracieuseté de K.L.M.et de l'Office National Autrichien du Tourisme.A l'issue de la saison dernière, Monsieur Yves Carrière de Lorraine, ainsi que Mlle Lucie Beausoleil de Jonquière, auront l'occasion de s'envoler vers i - ; mules les parties du lAutriche pour pratiquer \u2019 leur sport favori.Ainsi, des randonnées ll est certain qu\u2019avec un tel accueilleront de 100 43,000 programme, les amateurs participants et elles seront de ski alpin et de ski de échelonnées sur une ou fond de tout le Québec deux journées.On passera participeront en grand facilement de la randonnée nombre et qu'un record locale a la super- randonnée, comme celle projetée dans le cadre du Carnaval de Québec, ou I'on prévoit accueillir 3,000 participants.d'assistance aux différents événements de l'hiver 77 est à prévoir.Nuit doute que Molstar et les Randonnées Molson, ça, C'est du ski pour tout l'monde! LEGARÉ = Le thème \u201cDu ski pour ; _, tout l'monde!* n'aura Calendrier de la Mauricie: jamais été si vrai.L'am- 29 janvier: Trois-Rivières, pleur de ce programme Ki-8EB: 26 février: saura sans doute atteindre Shawinigan, Mont-Carmel.gtettotoiatatotoiatatoiatatolotatoiiatiaait UE ç POULE D'AR- 3 A tous nos x me , ¥ 2 x «Fins de séries ¥ clients et amis 464 * Echantillons d'étalage % AR * : Discontinuations ¥ Joyeux Noël & X * Mises de côté annulées * LL * Bonne Ame Ÿ Livraison Garantie à A : IPS pour Noël sur i Corporation UE x TELECOULEUR 13\" DE GRANDE Incroyable mapas déjà en * du Gaz de la Cité Limitée ¥ VALEUR N * , imited * Portative Jon aire Joon re $349.j i ; s seu - RY ; X City Gas Corporation Limited 3 Sl 26 tice Nore, * 3 H .¥ ee EE EE \u2018 \u2019 * 1127, rue LaVérendrye, Trois-Rivières * = LEGARE * R Québ Shawini Sorel Montréal * C'EST SI FACILE Trois-Rivières Québec awinigan Ça TROIS-RIVIERE .D'OUVRIR UN COMPTE À 3762521 68L6150 5376322 7433313 642-0800 À LEGARE LOU Cte dn foe 493 rue de 1 ation soe MERE LEGARÉ af ok ok of Ske dle se seske ok Seok sk sk ok sk sk sk sk sk sie sk ok sled Tél.: 376-2514 Tél: 536-2098 Tél.: 538-1624 .(NOUS FINANÇONS NOTRE CREDIT LS 14 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 15 DECEMBRE 1976 Toute une fete! | JEUNES DINDON CONGELÉS CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d Toutes pesanteurs LS à JARDIN , m\u2014\u2014 VS \u2014\" UR PRODUIT DE CALIFORNIE, CANADA NO.1 BOEUF MERITE URTIERE MERITE Format 16 oz A-SERVIS, DÉCOUENNEE.DÉGRAISSÉE ou \u201cai- MÉRITE | Un bout ou l'autre JARDIN RS Le PRODUIT DU QUÉBEC, CANADA NO.1 Nous avons toutes sortes de bonnes choses pour vos repas des fêtes.Préparez-vous maintenant; vous sauverez du temps.Réservez des jeunes dindons et faites provision de gâteaux aux fruits.EAU MINÉRALE NATURELLE MONTCLAIR POIRES BARTLETT EN MOITIÉS ore, 65 ¢ AUSTRAL LE SOLEIL AUSTRALIEN EN CONSERVE! CORNICHONS À L'ANETH SAVEURS VARIEES pot ¢ of HABITANT 24 62 5 CHAMPIGNONS ¢ ENTIERS oe 13 RIVIERA CHAMPIGNONS MORCEAUX ETTIGES Bite 6 8 ¢ QUALITE CHOIX 10 07 RIVIERA PAPIER-MOUCHOIRS 3 EPAISSEURS FACELLE ROYALE Ble 58¢ 100's TISSU HYGIENIQUE ¢ FACELLE ROYALE Cello 55 2 roul.ESSUIE-TOUT nou.¢ tormat FACELLE ROYALE jumbo CRISTAUX DE SAVEUR \u201cRS\u201d ORANGE ¢ HAISIN ¢ Cello Celle 13 er 13 a MELANGE A SOUPE POULET ET NOUILLES LIPTON MELANGE MONARCH DE CROUTE Ste 59° A TARTE 18 0z HUILE VEGETALE CRISCO 95 ¢ 2607 eu gratis) marcanme + DGC GOLDEN GIRL ou 43° CORNICHONS SUCRÉS 1 79 HABITANT Pot JUS DE TOMATES QUALITÉ FANTAISIE LIBBY'S SERVIETTES DE TABLE KLEENEX ste 69° 40's COCKTAIL de FRUITS 2, 65° QUALITÉ FANTAISIE AS RIZ Rs Es 6 7 ¢ KETCHUP aux TOMATES HEINZ Bout.1 05 3202 PILES EVEREADY 7 1 19 1035-BP 1050 BP sac 239 10 wg DETERGENT LIQUIDE su 69° 4oz VEL LITIERE POUR CHATS SAULAR DETERSIF .¢ EN POUDRE i 85 ABC.NETTOYEUR ¢ A VITRES So 99 BON AMI UNGES CT AS6 Le 47 RINCE-BOUCHE cou 1 19 SCOPE TAMPONS oe 1 95 REGULIER OU SUPER 40's TAMPAX COUCHES JETABLES™ ~~ & 3.19 FLUSH-A-BYES carder 2 3.39 CROUSTILLES sac 7 RS woe 9° POIS SUCRÉS pe 39° QUALITE FANTAISIE 1407 LIBBY'S PATES PARIS PATE 30° sandwirh veau-porc-poulel NOIX EN ÉCALE co ¢ as ee 95 THÉ ÉCONOMIQUE |.95° RED ROSE Sele 1°\" CAFÉ MOULU RAISINS MAXWELL HOUSE SANS PEPIN Sac 1 99 SUN MAID 1ib OLIVES CORONATION REINE | ATURE MANZANILLA FARCIES son: 1 49 om 1 44 BEURRE D'ARACHIDES SKIPPY po, 83° SAUCE À SALADES 1 09 MIRACLE WHIP Ro TRANCHES DE FROMAGE CANADIEN (2/302) ¢ KRAFT £a CHOCOLAT INSTANTANÉ 5 1 75 HERSHEY GARNITURE ¢ Asset = 59 JUS D'ORANGE PUR ¢ SUCRE QU NON SUCRE S401 FBI SEATS AQ PILLSBURY PLANTERS D'ACAJOU 8 \"1 19 MÉLARGÉES 6\u201d or 83¢ SIROP DE MAIS CROWN EE 81 ¢ GATEAUX or\u201d 129 MCCAIN vanille DELICE DE MER ï ¢ AUX CREVETTES su 85 BLUE WATER TARTES on 59: MEILLEUR \u201csor BISCUITS BISCUIT Be 1 09 DE VIAL MSCUTS TOD 786 Boule de Neige.Boule de Coco Assoris LIQUEUR DOUCE PEPSI-COLA {plus dépot) 49° cu ¢ 26\" or BONBONS DE NOEL ¢ at ViAU Torsizor SAVEURS VAAIEES Bout.1.5 litre MELASSE GRANDMA DE CHOCOLAT HERSHEY TABLETTES DE CHOCOLAT Cello ¢ ROWNTREE des, SAVEURS VARIEES SACS A SANDWICHS |.49° GLAD TABLETTES GÉANTES + 1 19 amandes 5 PELLICULE \u20ac EXTENSIBLE = 85 STRETCH N SEAL PAPIER A tabloftes c STUART 17 55 Mergeur 121 ASSIETTES BLANCHES PA 1 59 tlergeur 9\") OT LE INCA wah L'HEBDO DU SAINT MAURICE BOEUF MERITE ( ) AUSSI DISPONIBLE JEUNES DINDONS CONGELÉS \u2018BUTTER-BALL' ET \u2018MIRACLE BASTED' ~\u2014\u2014 JEUNES DIND-0-JUS IMPREGNEES CONGELEES CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d FLAMINGO q Toutes pesanteurs - ARVANS ria od ab NOS VIANDES SONT GARANTIES A 100% OU ARGENT REMIS.BACON SANS COUENNE MERITE 1 25 SAUCISSON DE BOLOGNE MÉRITE 21betplus 59 ¢ ib SAUCISSES AU PORC McGARRY Pat 1 21 JAMBON CUIT e 76 LA BELLE FERMIERE pu Ç PÂTÉ AU POULET , 15° LA BELLE FERMIÈRE °° SMOKED MEAT Env.1 29 MARTIN 202 CRETON 29 MARTIN » PORC HACHÉ POUR VOS TOURTIÈRES (PRODUIT DÉCONGELÉ) 18° Faîtes le tour de mon j Pour mieux vous servir.METRO-RICHELIEU a mis sur pieds un autre service: JARDIN MÉRITE pour la fraîcheur des fruits et légumes et la qualité des produits surgelés.SAUCISSON PEPPERONI MARTIN 19 PIZZA AUX TOMATES DU CHEF ¢ MARTIN ORANGES DE FLORIDE SUCREES ET JUTEUSES GROSSEUR 125 18-83° = POMMES CORTLAND PRODUIT DU QUEBEC CANADA DE FANTAISIE PIMENTS VERTS IMPORTES DE FLORIDE GROSSEUR MEDIUM 43° CONCOMBRES SELECT IMPORTES DE FLORIDE CANADA NO.1 3-45¢ Prix en vigueur chez les merchands Richelieu et Select du 13 au 10 décembre 1976.Nous nous réservons le droit de limiter les quen- tide dorm tous les rayons et de corriger les prix incorrecte résultent d\u2019une erreur d'impression.15 DECEMBRE 1976 16 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 Au rythme de la vie Ce n'est pas la ruée vers l'or, mais la ruée vers les cadeaux! C'est extraordinaire de voir l'excitation qui régne partout, à l'approche de Noël, dans les magasins, dans les maisons, surtout peut-être, dans les coeurs.Entre vous et moi, je crois que faire un cadeau est devenu une \u201ccorvée\u201d.Essayez d'entendre, en vous, certaines réactions qui, pourtant, n'existaient pas dans votre coeur, il y a quelques années.Comme par exemple: \u201csi je lui fais un cadeau, il va se croire obligé de m'en faire un\"; \u201cça n'a plus de bon sens, pour faire un cadeau qui a de l'allure, il faut payer les yeux de ia tête\u201d; \u201celle a tout ce qui lui faut, elle ne saura pas quoi faire avec mon cadeau\u201d; \u201cje pense qu'on va laisser faire les cadeaux cette année, la même chose pour les cartes de Noël; c'est plus embêtant qu'autre chose\u201d | Du coeur dans VOS cadeaux Quand le coeur n'y est plus, seule l'écorde demeure! C'est vrai, n'est- ce pas?Si vous frappez sur un arbre \u2018creux\u2019, vous entendrez comment le son vient de loin.On dit méme que \u2018ça sonne faux\u201d.La même chose pour l'écorce de plusieurs cadeaux: \u2018ça sonne creux\u201d.Nous avons créé, avec le temps une certaine fausseté dans nos cadeaux.Qui pis est, à mon sens, c'est que, pour fuir cette Des prêtres seront présents dans les centres d'achats, Les Rivières et Trois-Rivières-Ouest, au cours de la semaine précédant \u2018 Noël.Soit tout simplement pour causer, soit pour recevoir le sacrement du pardon.Au Centre d'achats de Trois- Rivières-Ouest, les prêtres vous accueilleront dans l'emplacement du prochain Centre-Dieu, lequel ouvrira ses portes au début 77.(corridor, près du cinéma).Deux jeunes de la paroisse Jean XXIII ont organisé une soirée de danse, samedi le 4 décembre dernier, à l\u2019école Richelieu et ils ont versé les profits de cette soirée au Noël du Pauvre: soit: $132.00.Chapeau devant ce geste de Michel et Sylvain.Il y a maintenant un an, le treize décembre, que Mgr Laurent Noël est évêque du diocèse de Trois-Rivières.Monsieur Gilles Toupin président régional Monsieur Georges Meyers directeur général et les membres du Conseil d'Administration vous offrent LEURS VOEUX POUR UN Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année La Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie Mar Noël qui était évêque auxiliaire à Québec, a succédé a Mgr Georges Léon Pelletier, comme évèque du diocèse de Trois-Rivières.Samedi le 18 décembre prochain, l\u2019équipe de jeunes du Sanctuaire du Cap invitent tous les jeunes de la région a se joindre a eux pour une journée de réflexion et de Priéres, sur Noël.La journée commencera à 9 heures du matin, à la chapelle de la Paix, au Sanctuaire.Diane Richard, Michel St-Hilaire, Denis Champoux et Jean Larocheile sont les responsables de cette animation.Des rencontres de réflexion et de prières ont également lieu à la paroisse Ste-Bernadette à l'intention des jeunes.Les responsables sont Lise Jacob (378-5850) et Martin Proulx (378-6315).: a 9 SSH ees vou eT en ee Se en al senc zou, Teves, x 00000, ome REE CX pe des Fêtes \u201cfausseté d'adultes\u201d nous nous sommes mis à gaver les enfants d'une mutitude de jouets, gros, grands, chers.Parce que, voyez- vous, les enfants savent encore s'émerveiller et que leur contentement réussit a nous contenter.Pour combien de temps encore .7 Car, les enfants eux- mémes sont de plus en plus difficiles a contenter.Le drame dans les cadeaux que nous faisons à campagne va bon train en [xX OD EZ00 050070500 8 0070 00 00 0 00 0 0070040 0000 ak BS BR RR Su Pour Noël.otktez un abonnement cadeau Mauricie Un présent idéal pour toute la famille à l'occasion -_\u2014 _ ve va Vesa _ vase oN Valens ele vas = ® POOF HEUTE eee Noél, c'est qu'il y a trop d'écorce et pas assez de coeur.|! faudrait inventer une boutique dans les centres d'achats dont le slogan serait: \u201cNous vous aidons à mettre votre coeur dans vos cadeaux\u201d; mais il n'en existe pas encore.En comparaison de tout le fla-fla et de tous les emballages qui entourent notre fête de Noël, la crèche de Bethieem où Jésus est né, fait vraiment très pauvre.Il y a dans ce cadeau que Dieu nous fait à Noël, vraiment trop de coeur et pas assez d'écorce, dirait-on.Mais c\u2019est, à n'en pas douter, ce dont nous avons le plus besoin, encore cette année.- ; LT Les recruteurs, en plus de nombreux prix qu\u2019ils se partageront, auront aussi l\u2019avantage de prendre part au tirage d'un magnifique prix offert gracieusement par l'agence Beaumont.L'on voit sur la photo, l\u2019inlassable gérant de l\u2019agence Beaumoni, M.Jean-Guy Chabot offrant au président régional de la Société Saint-Jean Baptiste, M.Gilles Toupin, en présence du directeur général M.Georges Meyers; l'attribution d\u2019un voyage par avion à Miami avec séjour de 7 jours au Motel Castaways, au recruteur et son conjoint que le sort favorisera lors du tirage le 20 décembre prochain au secrétariat de la société.Les recruteurs ont fait un travail des plus encourageants et les effectifs de la société sont encore en progression sur l\u2019an dernier.La protection des membres du service d'entraide, le Cercle des Philanthropes de maintenant $33,000,000.00.la Mauricie, atteint Le recrutement se poursuit et l\u2019on décèle une fois de plus le dynamisme de la Société St-Jean Baptiste de la Mauricie.peut jouer au tennis Tout le monde er asa = ©.© eu ace ages PROT oN ces es 40857 x LSAT IAT ANON GON OAV Hab a I NOOO A za » a Ae » ce bos LO ve rel vel » b esters LS OT EU A OP TI A OT PROT CO voeu ere Pui ui seg NI a LE Le de 000 ae ©.-\u2014 ve 49.040.> 0.8 roses 0.al Looe PO CX 3 VES ibe vy dbrer 2.0.plone P.$0710 2e, \u2018 90._ = ©.ear.NPC po CA 4 Tera Lav out af &- 0 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 17 DINDE SURGELEE, 20 LB ET PLUS CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d LA LB STEINBERG VEAU HACHE DECONGELE LA LB 83° Le TOURTIÈRE SURGELÉE va cette i es Amn 2-2 té & STEINBERG 0.4 16 OZ An | 200 We / i nT PORC HACHE \"22 a \u201cca AP ny Nous nous réservons le droit 3 de limiter les quantités par personne.Pas de vente aux marchands.78° JARRETS ROULEAU 25 BACON EN SALADE DE PORC ¢ DE VIANDE TRANCHES 25 DE CHOU PORE POR Sues SANS COUENNE FRAICHE Les prix indiqués dans ces pages sont DECONGELES LA LB 118 - FR STEINBERG valables, jusqu'à la fermeture des 16 02 un magasins mardi prochain 18 hres.Nous nous réservons le droit de limiter SAUCISSES TRANCHES 29 POULET PRESSÉ SALADE les quantités.FUMÉES ¢ DE JAMBON HYGRADE DE POMMES ¢ Pas de vente aux marchands.\u201cCOCKTAIL AVEC SAUCE VIANDE ET OLIVES DE TERRE Si un article en réclame cette semaine STEINBERS.c soz SCHNEIDER NT rs FRAICHE venait à manquer en rayon, demandez ar o STEINBERG 16 OZ PQY DE 6 OZ PQT DE 6 OZ un bon de garantie de prix su comptoir d'information.CREVETTES 09 CANARDS JAMBON PATE COCKTAIL SURGELES MIGNON 09 DE FOIE 5 .LA LB SURGELÉES.4sASLB HYGRADE STEINBERG SAU SEA 2 POTS DE 4 OZ LA LB LA LB 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 STEINBERG JUS DE LEGUMES v-8 BTE DE 48 02 67° SEVEN-UP BOUT CONSIGNEE DE 28 OZ 33° CORNICHONS \u20ac POLONAIS ALANETH BICKS POT DE 3202 _ KETCHUP : ¢ rena Bout OE 2502 i Riz .CONVERT! $ 1 07 UNCLE SENS POTDE2LB CROUSTILLES 150 G 49 ¢ wea 8 $ 1 89 wars QO roses OTE ESPAGNOLES $ 10 FARCIES DEGATTUSO a POIDEXOZ PETITS $ 1 1 POT DE 1202 1 CORNICHONS SUCHÉS Moi ARENS POT DE 32 02 1 SUCRES 89 ¢ CORONATION POT DE 1202 f OLIVES go $405 ESPAGNOLES HARITANY POT DE 02 HUMPTY DUMPTY COCKTAIL DE CANNEBERGES OCEAN SPRAY PAPIER ALUMINIUM ALCAN OE 18 COUCHES BABY SCOTT SUPER ABSORBANTES OLIVES GÉANTES EARLY CALIFORNIA OLIVES CORONATION OIGNONS BISCUITS AU CHOCOLAT STEINBERG BTE DE 14 0Z COCKTAIL DE FRUITS ORCHARD KING, DE FANTAISIE BTE DE 2802 69° NOUS AVONS EN MAGASIN UN ASSORTIMENT COMPLET DE BONBONS DE NOEL ET DE BOITES DE CHOCOLAT BETTERAVES 7 Q¢ RINCE- $ 25 : ne 1 SUCRÉE MAITANT POT DE2407 CREME eout OEsoz SAUCE DE CANNEBERGES 53° dau $ 1 03 ENTERES OCEAN SPRAY STE DE 1402 SUNUIGET VAISSELLE Put DE eg FIXATIF $ 97 sorateem c acweny S197 ane \u2026 90 fee _.52% | 5423 EASY OFF SOUT DE 2702 POUR PROTMÉ SES DENT AIRES PCTOE 4 pévenar $19 | ere 03° POUR LAVE-VAIBSELLE POT OF #802 SURGELEE.GAINSBOROUGH POT OF 1407 SELS PATE A PIZZA DE FRUITS $ 1 34 AU PEPPERONI $ 1 29 ENO GROSSE AOU SURGELEE CHEF BOY ARDEE POT DF 1202 .NICE à EASY COULEURS vAREES LENS COLORANT CAPILLAIRE ç 1 89 PEPSI-COLA TE 19¢ CREME GLACEE 2 LITRES CARRÉ AUX FRUITS BANQUET DE 4LB FROMAGE GRUYÈRE SWISS KNIGHT POTRE 30 J 3 JUS D'ORANGES NATUREL\u201d 3 9e DELAFLORIDE SURGELE BEE O2 ORCHARD FINS JUS DE PAMPLEMOUSSÉS 47 î SANS SUCHE SURGELÉ Brno 0 QHCHARD KING Du 15 au 23 déc., chez Steinberg on est ouvert tous les soirs jusqu'à 9h.*Dimanche les magasins sont fermés.ICE CASTLE.SAVEURS VARIEES COCA 20 ¢ COLA 750 ML ORANGES.NAVAL SUNKIST DE CALIFORNIE GROSSEUR 88 PAPIER- MOUCHOIRS ROYALE.3 EPAISSEURS COULEURS VARIEES BTE DE 100 49° BANANES VARIETE PREMIUM GROSSES POMMES C eve gf Cc CANADA NO 1 SAC A FENETRE DL 10LB POIRES PASSE CRASSANE DE FRANCE CANADA DE FANTAISIE LA LB CANNEBERGES OCEAN SPRAY C VARIÈTÉ TARDIVE HOWE SAC DE 11B Dans tous les magasins, vous trouverez un vaste choix de fruits et légumes: tangelos, limettes, oranges Sunkist (grosses).poires Anjou et Bosc, ananas.fraises.châtaignes.noix de coco.pommes Granny Smith.pampiemousses.kumquots.melons d'eau, avocats.raisins Almeria (espagnols).Noir Ribrer et Rouge Empereur une grande variete de noix.dattes, figues et fruits seches; haricots verts.poivrons verts.choux de Bruxelles.choux-tleurs.brocoli, chicoree.escarole.laitue Romau- ne.Boston et Jceberg.endives.persil.aneth.cresson de fontaine.artichauts.Mais.champignons etc En plus, vous trouverez un assortiment complet de plantes vertes pour la maison et des fleurs en pot: cyclamens.poin- setlies chrysanthemes.kalanchoes et fleurs coupees \u2018na Wg on ey, Bf Ty wefan = eus E4 GÂTEAU NEW ORLEANS A LAVANILLE AVEC NOIX DE COCO GRILLEES STEINBERG 4 9 1402 BEIGNES AU SUCRE STEINBERG PQT DE 12 BRIOCHES SUCRÉES AUX FRUITS STEINBERG 9 POT OE 8 | TARTE AU SUCRE AIACREME STEINBERG nea 1402 ROULÉ AU CARAMEL STEINBERG DE 1002 GATEAU AUX DATTES STEINBERG DE 1502 NON ALIMENTAIRES © © © © © © BRIQUET DE TABLE $ 1 99 a Chet VERRES A BIERE $ 1 89 TEINTÉSDE te FOIDE 4 SIROP DE 6 ¢ SHEEN rave ACCENT $ 1 19 BYE DF 407 GELATINE 5 Qc Davis ENV DEC PRÉPARATION À | aLooDy MARY -\u2014 $ 1 22 HEINZ PQT 6 5%; ON SAUCE A ¢ HOT CHICKEN .GAZA .BIEOF OZ MOUTARDE PREPAREE 4 1° FRENCH POTDE 67 ACHAT BON: TASSE BLANCHE ¢ A MOTIFS VARIÉS TASSE DE COULEUR SLICK & SASSY CHACUNE ACHAT BONISURLES PILES \u201cRAY-O-VAC\"\u201d LAMPE DE POCHE GROSSEUR (Di POTDE2 79 RONDES $44 GROSSEUR (AA) POT DE 4 ROND GROSSEUR (C OU D) PQT DE 2 89 CARREE 9 VOLTS CH 89° == rite Sd SRE SATE ru À di abe J Saran «ma SL Chk mi Ca VAT SAL Rice Sr B A SRR ABE uo FE ! Ë et AERA nd MRIS 4 le me TWA Tra Ee ae acer Sad sr vit 4 ra.AN Lr pt \u201ccn L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976\u2014 19 Les prix sont bas! MERE SUPÉRIEURE + Ë \" ig PETILLANT se a ye gEMi-DOUX RO BOUT ve 750 FROMAGE EXTRA CAMEMBERT DE 8 O2 FROMAGE S 2 5 KRAFT DIETE-SWISS GRUYERE 8ON.FROMAGE - 01 0 ; GRUYÈRE to, > FROMAGE GE LA VACHE QUI RIT [> 4 DANOIS BLEU (EN POINTES} 8 OZ a eu .to DE KRAFT \u20ac A.\u2019 .- , 102 FROMAGE = ¢ ROND te ¢ \u201c BONBEL FROMAGE OKA DEF 14 02 Les prix indiqués dans ces pages sont valables, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un don de garantie de prix au comptoir d'information.+ STEINBERG Qui Steinberg est de votre côté.Plus d\u2019un million de Québécoises économisent à Noël chez Steinberg.= i 20 \u2014 L\" M.HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 Le TA IT CN des plusZabordables = INGLIS 2 Celui qui comble tous vos désirs Lave-vaisselle et méme davantage Elements hautam Disponible avec le dessus en bois ou encastré 4 panneaux de couleurs Joyeux Noël à tous nos clients et amis >} Hould Prop.Se À Robert Pourquoi ne pas acheter chez ROBERT HOULD INC.Nous garantissons la livraison avant Noël 2303 St-Marc, Shawinigan CR A robert hould: meubles M M EME MO EST N 8 OS CT Dans les caisses populaires Augmentation des ristournes versées aux membres garantie hypothécaire, qui avaient touché $4.424.000, Les rislournes aux épargnants et aux membres En effet, les ristournes versées aux épargriants augmenté de 10.42%.en sont passées de en 1974.se sont vus 1975.passant de 53344000 en 1974.a remettre 55.271.000, en $12.136.000.a $13,548.000.$3.463.000, en 1975 1975.Ces montants ont ete dette «wu préts personnesl.retournés aux membres qui étaient de 32,934 000.C'est à l'occasion de l'assemblée générale annuelle des membres de chaque caisse populaire que ces derniers décident des montants à ristourner.Voilà, entre autres.ce Qui différencie les caisses populaires des autres institutions financières.épargnants et aux memi emprunteurs des caisses populaires au cours de l'année 1975.étaient de $2.934.000., forment un total de $3.570,000 pour 1975.Enfin.les emprunteurs sur La ristourne, dans une coopérative, est l'application d'un des principes régissant l'entreprise.Eile est considérée non pas comme un revenu mais bien comme une somme versée en trop, et.de ce fait, est retournée aux membres.On applique le principe de la ristourne à la fin de l'année sociale lorsqu'il reste des trop- perçus (surplus) disponibles à celte fin.LI A 2 ww [I Al, M @69 ces 2 A NX RE Ha x 7 L774 1 ù pu MAGASIN | i Lingerie-Chaussures ERT 537-0354 1635 Se Ave Shawinigan-Sud ; ä ad or + avec Hélène Lacoursière { Dans le monde féminin L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 21 Chez les filles d'Isabelle an est en pleine période de recrutement puisqu'une initiation aura lieu en mars prochain.Mme Anita Bélisle se fait un plaisir surtout un honneur de faire connaître l'historique du \u2019Cercle Jeanne Mance\u201d.Ce cercle fui fondé en 1938 par Mlle Alida Désilets aide de Mme Dehase: à cette époque, le pape XII invitait la chrétienté à s'unir en groupe puisqu'il prévoyait les besoins futurs de l'église.Ce cercle avait pour mission de fonder d\u2019autres cercles dans le district de Trois-Rivières.mission très bien accomplie puisque maintenant on compte dix cercles.Les débuts du cercle Jeanne Mance furent trés modestes.On comptait a peine une vingtaine de membres.Les filles d'Isabelle d'alors n'avaient ni local, ni argent et le tout manquait un peu de structures.Elles étaient démunies de tout le côté matériel mais elles avaient / Marcel Béra rd Candidat libéral intérieure réussir.la force nécessaire pour Saviez-vous que durant la dernière grande guerre mondiale, les filles d'Isabelle tricotent bas.chandails et autres qu'elles expédient à nos braves combattants d'outre-mer.El les années passent.ce mouvement élend ses racines et acquiert des structures solides.Le but primordial des filles d'Isabelle est de s'unir dans une grande société de fraiernité et de bienveillance.loules les femmes de situation convenable en vue d'atteindre les objectifs suivants: se mieux connaître, centraliser fies ressources et énergies pour s'aider mutuellement, promouvoir l'avancement social et religieux des femmes.aider au développement de la cuiture intellectuelle, rendre plus apte à remplir avec un dévouement plus noble tes fonctions les plus élevées et les plus modestes, d'être une plus Lors des trois (3) dernières années, j'ai été très heureux, comme député à l'assemblée nationale, de servir loyalement la population du comté de St-Maurice et d'avoir ainsi contribuer à son progrès.Je profite donc de l'occasion pour remercier tous mes supporteurs et mes nombreux collaborateurs Message de Marcel Bérard Candidat libérai dans St-Maurice grande force pour l'avancement du bien dans la société en développant les facultés inlellectuelles et morales des femmes.Le programme fait et pensé par des membres invite a la réflexion.Le ihé- me est cette année Comment améliorer mon comportement avec: moi, .#73 NR Les Dames Héléne de Champlain, un organisme de la ville de l'électricité procé toujours aider les autres pour ne mentionner que quelques- unes de leurs ceuvres: saviez-vous que ces femmes ont un comité qui les membres de ma tamille.mes voisines.etc En plus d'étre un mouvement 1rés éducatif filles d'Isabelle sont présentes pour quelques personnes qui assistaient à cette grande fête.CO) nnilarilé auprès de nos ffre des layeltes aux gens moins fortunés el ce depuis près de trente cing ans.Elles visiient régulièrement les personnes âgées et apportent support moral et financier Les filles d'Isabelle parrainent aussi le Noël du Pauvre chaque année et ça depuis le début.Si vous êtes motivée et désirez devenir membre de ce mouvement une soirée d'information aura lieu dans quelques semaines.Vous pouvez communiquer avec Mme Anita Belisle à 537-6428.eNe risquez pas d'arriver trop tard.! eUne réduction de 25% est offerte sur toute la marchandise à la Boutique Pourquoi ne pas venir faire un tour?Tél: 539-5416 , SERVICE PHARMACEUTIQUE Dimanche de midi a 18 heures (6 heures) * ¥ En cette période des Fétes ¥ x je souhaite un Joyeux Noél et une : BOUTIQUE i Bonne et Heureuse Année X LYSANNE x à tous mes concitoyens Ÿ 1341 5e Avenue Shawinigan-Sud \\_ J \\__537-8017 ~ \u2014 = MARTIAL PAPILLON Pharmacien Plaza de la Mauricie Shawinigan 539-5416 + picza DE LA MAURICIE 2 22 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 15 DECEMBRE 1976 Joyeux Noël A Sincere merci à notre distinguée clientèle La justice, en espérant vous revoir Lig \\_ ~ durant l\u2019année nouvelle.La Clef du Cadeau Enr.Clémence Marchand.prop Avec Denis Bournival Que dois-je faire si en tant louer toute vu partie de la > \\ > ; .: .que locataire.je dois chose cu céder son bail 373 Se Rue Shawinigan 536 2278 À déménager pendant la sans le consentement du durèe de men bait?Vous locateur .\" Vous devez pouvez vous entendre avec donc pour sous-luuer nibtenir le consentement du propriétaire qui ne peut pas refuser sans fournir des motifs raisonnables, comme le fait que le sous- locataire proposé soil insolvable.LA e e r Spécialités le proprié'aire pour casser le bail nu bien sous-louer Cadeaux pour miartages.anniversaires ef foutes occasions.À votre appartement à un nouveau locataire.Notre Code Civil dit: \u201cLe locataire ne peut sous- uidation de tous nos bijoux à % prix Prenez note que la Loi indique que le propriétaire est sensé avoir consenti à la sous-lncation si vous l'avez avisé que vous désiriez sous-louer votre logement et que votre avis est demeuré plus de 15 jours sans réponse.A tous les gens de mon comté je souhaite Le propriélaire n'a pas le droit de demander d'argent la loi et vous pour ce changement saut les dépenses raisonnables.Si vous sous-louez votre appartement, prenez note que vous demeurez cependant responsable du paiement du loyer avec le sous-locataire jusqu\u2019à la fin du bail, à moins que le propriétaire ne vous enlève cette obligation.de Joyeuses Fêtes S a ILENCIEUX Bonheur et Santé va ry pour la prochaine année MurrLer o .4 RAYMOND OUELLETTE [eC Jean- Pierre Jolivet JEAN-PIERRE GUILLEMETTE, co-props.Député de Laviolette } 2373, Boul.Royal Shawinigan 539-3411 / a.TFS MARCHANDS « 1 A MAURICIE FERME SEMAINE DU MATELAS VOYEZ NOS SPECIAUX ~~.ENSEMBLE 39\u201d Ts Box-matelas et 6 pattes err \u2019 cL RS F0 ee t P \u2019 ! he T Lt = pet \" mm 2.~~ = i 00 RE Ee ee et TRIE a de vente t - ag a JULA TION F MEUB(CES DISPONIBLES DANS DIFFERENTES GRANDEURS MEUBLES M.J.ROBERT VINCENT Propriétaire \\ 177, 11e Ave, Grand'Mère 538-2633 Dp % n° % > À Er ser + cn es ve NY L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 15 DECEMBRE 1976 \u2014 23 \u201c> du COIN du feu kn Leet.\u2018Paul Sigmen s'occupe de l'Union Musicale de Grand'- Mère depuis 43 ans.\u201cA - 5 \"Le dentiste Descôteaux n'est pas capable de raconter une histoire sans demander l'aide du pharmacien Veillefle.BOB FUGERE J Bob Matteau garagiste s'est mis à chanter en public, au concours des jeunes talents Catelli, il se classerait bon dernier.Claude Gagnon propriétaire du.câble communautaire de St-Jean des Piles fera son premier voyage de sa vie vers la Californie.Cette semaine.rendons hommage à Paul Berthiaume et M.Thurbide pour leur bénévolat au Hockey Mineur- taurier Malleau ressemble de plus en plus à son défunt.père Aibé.Laurier a su demeurer un petit du peuple même dans la réussite.5 .Tenez-vous bien après :les oreilles.à papa, seulement dans la région de Grand'Mère et Shawinigan, la semaine dernière, il y a\u2018eu pas moins de 11 séparations.Il.va.y- avoir des pleurs pour-No#l,.~~ ~.° .i Hotel de Ville fameux Tournoi Pee-Wee l'an dernier.Pendant la L'ex-pcilicier Claude qui a toujours été une saison hivernale les a ) H-uld vient d'être remercier réussite pour le grand membres s'occupent de ski SPECIAL AVA NT NOEL de ses services par la Cite public.de fond.course de moto de Grand Mere.De policier ven e à sur glace et excursions.7 cent avait laiss COrps potIcI cire comple de taxe 0.pour cause de maladie.On municipale impayé fonc- Remise des cadeaux de Prix sans competition Aucune administration se pose la question au \u2018ionne toujours au \u2018aux Noël + sujet d'un nouvel d'intérêt de 14°.C'est à y C'est devant une salle - engagement d'un policier?penser ou à payer aprés 30 comble que se déroulait la ; jours que vous avez recu remise des cadeaux aux : TERE Un projet de subdivision a votre compte.enfants des employés de la ; ER été adopté au sujet des C-nsol.Plus de 300 en- : \u2018À terrains du contracteur Le taux de votre compte fants âgés de 3 à 9 ans se 1 i Paul Lavoie.d'électricité augmentera sont sucrés le bec.regardé i Ce ws ; entre 7 et 8% dans la ville des dessins animés el » i 3 M le gérant Jules Dubé a du Rocher.approchés le Père Nvêl.; 3 ai.i éré nommé négociateur Depuis bientôt près de 18 | ; Go F pour la cité afin de ren- Le Club Moto-Cross ans que la tradition per- comrer le ministre de la dévoile son programme siste.Celle année.nous : andere au Sule! dur M.Marien Dumont, retrouvions des bénévoles Cl x a 5 proje L.1ci à Grand\u201d- président du Club Moto comme Roger Houle.Vic i i - Mere.Ce projet d'un Cross dévoilait en primeur Cloutier.Bernard Lamarre.Téléviseur portatif XL-100 XL-100 26\u201d téléviseur | 3 an opment de Ku Condy Fou le Lusien Bourassa.Foven Modèle de 20 ransistorisé modèle CGA 698: 6 -O0U ¢ ; 2 1-Arnaud.ise énard.Ÿ Lena de date ge a Au mois de juillet aura lieu Guy Houde.Bob Mélançon e Finition en noyer.ansistorisé modèle CGA 6985 ; quelques résidents.à a Tuque la course au et Gaston Girard.e Tube cathodique de 207 e Simili-noyer contemporain ; Le Club Optimiste reçoit .al ass bo! déroulera % e 100 o transistorisé, chässis 26.300 volts ° Tube-image super AccuColor de 26\u201d Ÿ l'autorisation d'organiser Car Mère vu Von y à eContrûle automatique de la luminosité, e Châssis 100% transistorisé 31.200 volts # encore cette année le connu un immense succés e du contraste de la couleur et des teintes e Sélecteur de canaux UHF-VHF rotatif à \u2018 eSyntonisauon exacte automatique e transistors \u2019 3 .e|mage instantanée e AccuMatic 4: luminosité.contraste.eSélecieur de canaux UHF-VHF rotatif à e Couleur et teintes ÿ e transistors e Autoréglage de précision (AFT) 3 e|ndicateur de canaux à lecture directe e Image instantanée e Haut-parleur circulaire de 4\" e Sélecteur de canaux lumineux eContrôles à glissières (couleur, teinte, e Entrée de câble et dispositif de protection luminosité, et contrastes) e Haut-parleur Duocone de 6\" i e Commande d'intensité 4 mue?4 900 $ 00 ; ee ltée Qtée Itée \u201d* MARCEL HOULE MEUBLES A TEC WL 538-7422 | POUR VOS ORDONNANCES - DIMANCHE Pharmaci rted a.Belzi Carvai arm D 3 SOU «12h30 pm.elzile & Gervais TOUSLESJOURS de 9h00 à 9h00 p.m.765 - Ge Ave, Grand\u2019Mère SAMEDI de 9h00 a.m.à 8h00 p.m.538-3363 \u2014 538-8606 a votre a Caisse] sulaire Desjardins PAR qd TR ÊT Me > on N ae PERSONNEL WH A SZ.2 22 ENS \u20ac of \u20ac NE pe cer PRET cP H YPOTHECAIRE Je C'EST LE GROS BON SENS (BON SENS ) ma LU me ah wie io Dame Cigogne Bébé Gaétan Lafrenière (Suzette Lemay) heureuse maman d'une petite fille de 6 livres et 12 onces Qui a vu le jour le 3 décembre pour devenir le deuxième enfant de la famille.Bébé Pierre Leclerc (Lise Cossette) heureuse maman d'un petit garçon de 8 livres qui a vu le jour le 10 décembre pour devenir le troisième enfant de la famille.Bébé Jacquelin Bouchard (Héiène Juneau) heureuse maman d'un petit garçon de 7 livres et 8 onces qui a vu le jour ie 4 décembre pour devenir le premier enfant de la famille.Bébé Germain, heureuse maman d'un petit garçon de 6 livres et 4 onces qui a vu le jour le 3 décembre dernier pour devenir le premier enfant de la famille.Bébé Gérard Lahaie (Flore Dufour) heureuse maman d'un petit garçon de 7 livres et 2 onces qui a vu le jour le premier décembre pour devenir le premier enfant de la famille.Bébé Robert Trépanier (Francine Malenfant) heureuse maman d'une petite fille de 7 livres et 12 onces qui a vu le jour le 3 décembre pour devenir le premier enfant de la famille.Bébé Alain Perron (Joanne Tourville) heureuse maman d\u2019un petit garçon de 6 livres qui a vu le jour le premier décembre pour devenir le premier enfant de la famille.Bébé Conrad St-Pierre (Denise Lafontaine) heureuse maman d'une petite fille de 7 livres qui a vu le jour le premier décembre pour devenir le premier enfant famille.de la Méritas 1976 Mme Lucie Mayer, employée au magasin K-Mart, Plaza de la Mauricie, a Yagné le concours Méritas K-Mart 1976, pour sa sociabilité, sa gentillesse et ses services rendus.Nous vous souhaitons un bon règne! 2 A COKE FAMILIAL Service de rw L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 \\SDECEMBRE 1976- 25 663 Viger @ Shawinigan\u2019 MARGARINE Soye de Blanchet rr DF hot-chicken Essuie-tout boîte 200 2 plis 59 oi.LEGUMES Mc Intosh Québec POMMES 19 Carottes du Québec Cello 5b 99 Oranges S.K.T.Navel grosseur 113 79 Oignons du Québec cello 5 Ib LARD ET VEAU pour HACHE tourtieres 3 lb Jambon Centre de fesse cuit 39 ' Ib CN OUCHERIE RENE TT A PRIX ECONOMIK Fesse de lard XL ou complet 99 Jambon 1° | Ib Epaule de veau déssosé, roulé \u2019 19 | Boeuf haché 3b 17° Bacon Rose Marie à 11b o = Smoked-meat pm Capri 4/ 99 Demi-fesse cuit Steak haché 19 Steak du roi Concombre salé: 3 lb 700 ; Roberto Kleenex 12 bouteilles 26 on.239 14 on.499 2 rouleaux CHIPS [BISCUITSRITZ| Liqueurs Shortening BISCUITS JIOSTEsS Christie 59 Radnor Crisco secs Goglu À.8 on.boite | 13-2 on.outeilles e pour 89 16 on.1% a a on 2% 3 Ib 19 2 \"99 Olives Gattuso Eau de javel Biscuits Boches Bonbons cocktail15 or Javex Calipso David de Noél | Viau assortis Stuffed 12 on.Stuart sac de Queen 15 on., 75 128 on.1° 16 on.85 .1 Ib 2 on.F ry 59 Tissus Kleenex > = 26 -\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 BÉLANG r+ JE En se promenant sur la 5e Rue Afin de mieux servir sa clientéle, les marchands du Centre-Ville seront ouverts tous les jours d'ici Noël, et ceci jusqu'à 21 heures [9:00 heures p.m.] - les dimanches excepté, il va sans dire! Bon et Joyeux magasinage à tous! Il y a de Tout et un peu plus, au Centre-ille! Avant de donner les résultats du concours de vitrines, qu'il me soit permis d'offrir mes félicitations à tous les marchands du Centre-Ville qui ont déployé beaucoup d'efforts cette année pour décorer d'une façon spéciale et professionnelle.Le Centre-Ville n'a jamais élé orné de tant de couleurs, de lumières et de guirlandes! Le concours fut jugé, tel que prévu, dans la soirée du 8 décembre.En effet, par un froid sibérien, Monsieur le Maire Dominique Grenier, ainsi que les conseillers Marius Crête et Conrad Baribeault se sont promenés à travers les différentes rues du Centre-Ville afin de faire leur choix.Devant un tel déploiement Magasins a grande surface: Grand Prix: R.P.Hébert; Mentions: J.S.Ducharme & Déco-Art; Magasins à moyenne surface: Grand Prix: Boutique Allard; Mentions: Calille Confection & Léo Bélisle Chaussures; Magasins à petite surface: Grand prix: Fleuriste Bouvetie; Mentions: Monsieur Pantalon & Boutique Natacha.Prix d'originalité: Gagnant: Lacoursière Inc.Nos sincères félicitations à l'ami Gilles Lamarre de la Caisse Populaire Mauricienne, qui se voit confier la gérance de la Caisse Populaire de Trois- Rivières, la plus grosse de notre ville voisine.Cette promotion sera effective à compter du 15 janvier 1977.On sait que Gilles a tout le potentiel nécessaire pour un poste de cette importance et nous lui souhaitons tout le sucrès possible.Il va sans dire que l'association perd \u201cun bon homme\u201d et son dynamisme et son enthousiasme nous manqueront! Depuis quelques semaines, le Bar Salon du Club de Curling Broadway est en opération.Bienvenue dans la grande famille du Centre-Ville! Nos sincères condoléances à Mme Gérald Lavergne à l'occasion de la perte de sa mère, Mme St- Hilaire, décédée récemment à la suite d\u2019une longue maladie.Plusieurs confrères du Centre-Ville fêtent leur anniversaire de naissance cette semaine.Nous leur souhaitons une année remplie de bonheur.Il s\u2019agit de: le 12 déc.: Mme Francine Guay, commis chez Gérald Lavergne Lingerie; le 19 déc.: M.Robert Dubé, principal préposé aux prêts, à la.BanqueRoyale; le 20 déc.: Mme Janette Perron, caissiére chez Woolworth; le 22 déc.: Mme Diane Voyal, assistante à la Caisse .d\u2019Entraide Economique; M.André Gélinas, aide-cuisinier chez O'Coq Bar B.B.Q.Soyez tous au rendezvous pour l'informelle des Fêtes, le 16 à 21 heures au Restaurant O'Coq BBQ! de chef-d'oeuvre.les juges \u201cont pu arrêter leur choix sur un seul commerce.lls Nola «nl donc diviser les \u2018 commerces en plusieurs | catégories et leurs 3 décisions furent tes suivantes: : A Mont-Carmel le 11 février Tirage annuel du Dernièrement, Club lors d\u2019un Brière, le responsable des magnifique automobile souper régulier du Club voies et moyens, lançait ie Ford Pinto 1977.j Optimiste de Mont-Carmel tirage annuel qui consiste J Valmont, Jean-Claude cette année en une Le tirage aura lieu a la ; Plaza de la Mauricie le 11 3 \\ février 1977 à 8h30 et { l'automobile incluant le Suggestion grmobile tmctuan is coût de la taxe de vente e de cadeaux des plagues dim | d'une soirée récréative organisée par les membres du Club.Vous pouvez vous procurer des billets pour un dollar chacun ou 5 doilars 4 BUOUTERIE cuez ESFSE SRE pour un livret de 6 billets.Pour des renseignements supplémentaires on peut i communiquer à 536-3911, 536-4667 ou 374-4783.Dans un autre ordre d'idée le Club Optimiste Mont- Carmel recevait 33 jeunes de la paroisse à son souper .hebdomadaire dans le cadre de la semaine de l\u2019appréciation à la Jeunesse.Le ressponsabie 539-5739 eBijoux en or 10 K à prix Pre compétitifs pe 187 eSemainier : yee vi 6 id 2 de cette activité, Denis : Cee ce-pres ent Yvon Boisvert, avec ta ! élange\" \u201cTON = a \" 25 50 collaboration des membres à Lucien B 6 lemoyne eChaîne carrée 24 et des enseignants ont à président bran, : sélectionné parmi les \u201c enfants de la paroisse.ceux qui s'étaient signalés eEt beaucoup d'autres articles .w «yy .dans leurs études.les Service par des experts \u201cInglis à prix sports ou activités | Texte Joyeuses Fêtes Alain Lamarre | \\ J a 2393 St-Marc Shawinigan 539-224 Ti-Claude VOUS offre 16-1 7-1 8 Hey femmes y'a le cuir pour 21 des cadeaux des Fêtes décembre ti-Claude nous attend avant les autres AE fA a Eas Ak 35.oe BRR IE mme a a Cae.S\\N ea dos A LA die quete yy res su > cata a US ETES L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 27 A Ouvert à tous les soirs Ç On n'a sorti le dinosaure on voulait être les premiers pour acheter mon cuir longette prix rég.249.00 Cuirs longuettes pour dames gr.5 à 15 Cesar ro s17Q 9 et 16 ans rég.299.00 \u2014 $149 % Tassez-vous moi j'y vais Ti-Claude y fait une vente ¢é vrail Manteaux courts pour dames Rég.110.00 Veux veux pas vient chéri on va t'habillé- pour les Fêtes Qui, ça commence à pas être chaud y faut que j'aille me chercher un manteau en tweed chez ti-Claude Rég.80.00 gr.34 Il me le laisse à 59% à 46 oo Avec un jeans ou un corduroy au prix régulier de 22.99 et 1.00 de plus, tu peux en avoir un autre à moins que tu préfères une chemise ou un gilet A des \u2014 \u2019 Centre du Vétement Claude 777 4e Rue Shawinigan 536-5873 (Ancien local Canadian Tire) \\ 26 - L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 Coup de main alacuisine.PROCTOR- BILEX * PROCTOR- SILEX Batteur 3 vit.Combine VAN WYCK TRANCHE LA QUESTION! VITE PROPRE ET PEU COÛTEUSE! PORTEZ UN TOAST A PROCTOR SILEX! Sunbeam Oster 3-en-1 Ouvre-boite/aiguisoir Bouilloire démontable 2-tranches automatique Super-qualité! 145% Mélange, hache et fouette.Bocal 5 tasses Instructions.Ce qu'il y a de mieux! 17% Moteur puissant et fiable.Commande des vitesses au pouce.Modele de luxe Je angeur Mél Mélangeur Café-filtre 13%?Dispositif de coupe 'Clean-a-Mar:c\u2019 amovible pour le nettoyage.Leve-couvercle aimanté, décapsuleur: fil range dans le socle.to 12 ** Proctor-Silex Corps demontable en trois pieces pour un deca- page total permet d'éviter lentartrage! Arrêt automatique st la bouilloire est vide.Poêle électrique Curseur Il 99 de réglage Pour faire sans tâtonnement des rôties parfaites.réglez le curseur au degré de cuisson voulu l'arrêt est automatique.Corps nickel-chrome | Grille- | Marmite Fer compact Van Wyck 12 vitesses automatique électrique Toastess mijoteuse Van Wyck \u201cWorld Traveiler\u201d Prix-vedette! Proctor-Silex! 12 tasses avec support mural Modele \u2018Caprice de Premuer! Modele 4 pintes de Charlescraft' 32° Toutes operations, du concassage a la liquefaction Bocal 5 tasses 39% Bocal verre Corning.voyant \u2018calé prêt, commande marche/arrét 107%?Pour cocktails, lait frappé, etc.Gobelet- verseur plastique Electrikbroom vitesse unique ; Modele Regina leger pour petits rattrapages' Oritices Mini-balayeuse 24% Lames acier inoxydable 8\u201d.amovibles et a pointe exclusive aie Interieur grès vitrifie 5 pintes Couleur avo- catou or Se plonge dans l'eau Régulateur amovible Chauffe jusqu'à 450° Incorpore le beurre automatiquement Couvercle formant coupe 19°?Modele bi-voltage poignee rabattable Etui de voyage te Pr ines wane Balai mécanique jeuse Aspirateur combiné supérieur Aspirateur traineau C.G.E.selon hauteur du poil du Super Gemini Hochi CANADIAN GENERAL ELECTRIC DESSUS TOURNANT SUR 360° tapis.suceur à rotule de Bissell Mini-prix! Très efficace malgre son faible encombrement Idéal pour les endroits difficiles à atteindre! 2388 Brosses doubles.5 reglages convenant a la majonte des sols REGINA Achetez vos cadeaux avec 84?Pratique pour sols nus et tapis Ramasse- poussière vite vide Avec tous accessoires Suceur-batteur vertical independant pour les tapis.Element traineau pour nettoyage general Cordon rentrant a la pression du pied Avec accessoires 88 et 2 sacs poussière Permet de nettoyer une grande surface sans de- placer | appareil! Pare-chocs vinyle enveloppant protegeant !es meubles.tuyau de vinyle renforce COMMANDES CATALOGUE Nouveau service pour notre chentele chaque magasin à son comptoir LA CARTE CANADIAN TIRE En prime, au comptant nos BILLETS-BONIS de catalugue pour tous les articles non en stuck e Service uitra-rapide * Sans frais supplémentaires Jusqu'au 23 décembre inclusivement les magasins seront ouverts tous les jours jusqu'à 9 heures p.m.926 Notre-Dame 3795 Boul.des Forges (Coin Laviolette) Trois-Rivières Trois-Rivières 378-4045 Plaza de la Mauricie Shawinigan 539-2246 375-1675 À la suite d\u2019une décision du conseil Le hockey mineur ef le basket-ball Seront-ils privés La ville de Shawinigan pourrait bien se retrouver sans arbitres au hockey mineur et au basket ball.C'est en effet [a nouvelle que nous apprenait M.Jack Si-Onge, président du hockey mineur de la ville de l'électricité à la suite d'une réunion très importante qui regroupait tous les arbitres du hockey mineur et du basket ball.\u201cC\u2019est bien simple, si la municipalité ne revise pas ses positions, il n'y aura plus aucun arbitre et en ce qui concerne le hockey, il faudra simplement que les instructeurs sautent sur la glace pour officier au meilleur de leurs connaissances\u2019 de nous lancer Jack St-Onge.Situation critique Nous expliquant la situation qui prévaut dans la ville de Shawinigan, St- Onge poursuivait: \"C'est àässez simple à expliquer.Au début de la saison, comme toutes les autres villes de la Mauricie, nous avions une entente avec la ville qui disait qu'à chaque semaine.nous recevions un chèque global pour tous les arbitres.\u201d \u201cDe cette manière nous allions faire changer le chèque pour ensuite distribuer les montants prévus pour chaque gars.\u201d \u2018Tout fonctionnait à merveille jusqu'à la semaine dernière alors que l'on nous apprenait que le chèque était \u201cgelé\u201d à l'hôtel de ville.Après être entré en communication avec le Maire Dominique Grenier et le gérant de ville, nous avons eu la permission d'aller chercher le chèque, mais encore là, une autre surprise.\u201d d'arbrites?\u201cEn effet, on nous demandait lous les numéros d'assurance sociale de nos arbitres autant au basket-ball qu'au hockey afin de leur faire un T-4 à la fin de l'année.\u201d \u201cDe cette manière tous les gars doivent payer les impôts, l'assurance- chômage, les rentes du Québec etc et il n'est pas question de continuer comme Cela.Ecoutez lorsqu'un gars reçoit un chèque d'une vingtaine de piastres comment lui en restera-t-il après toutes les déductions?\" \u201cNon pas que nous voulons voler qui que ce soit.mais dans toutes les autres villes, ça fonctionne comme cela et même le gouvernement accepte cette manière de fonctionner pour les Loisirs.\u201d \u201cIl n'est donc pas acceptable de voir que Shawinigan doit fonctionner autrement des autres car de plus, nous avons les arbitres les moins bien payés de toute la Mauricie.\u201d \u201cAu cours de la réunion que nous avons eue, il a été décidé à l'unanimité que les arbitres stoppaient leur travail à moins que le conseil ne change son fusil d'épaule.\u201d \u2018Nous attendons une réponse du conseil pour aujourd'hui (mardi ou mercredi) et par la suite on verra ce qui se passera.Entre temps.les arbitres continueront leur travail jusqu'au moment où nous aurons la réponse définitive mais soyez assuré que nous ne poursuivrons pas encore longtemps.\" TS NOUVEAU SERVICE | Qu\u2019arrivera-t-l dans l\u2019Inter-Cités?Avec l'annonce de cette nouvelle, on serait porter à se demander ce qu'il adviendra des prochains programmes de la lique Inter-Cités qui auront lieu dans la ville de l'électricité.\u201cDans la ligue Inter-cités, il ne faut pas s'inquiéter de la situation car c'est nous- mêmes qui payons les arbitres.De ce fait, la ville n'a rien à voir dans ce domaine et il est assuré que rien ne sera cancellé dans le hockey Inter- Cités.\u201d Rappelant qu'un chronométreur avait la jolie somme de deux dollars par rencontre, St-Onge poursuivait : \u201cImaginez- vous enlever de l'argent à ces jeunes, ils travailleront pour environ 50 sous de l'heure ce qui est impensable.\u201d \u201cJe me demande bien ce qui se passe au conseil.car personne ne profite de cette décision puisqu'un surplus de travail administratif serait nécessaire pour compiler tous les salaires.\u201d \u201cDe toute façon, il est clair et net que si la situation ne se replace pas, les arbitres seront très rares dans la ville de l'électricité : de terminer un gars très déçu de la tournure des événements.Qui ne le serait pas car lorsque l'on sait tout le travail que les bénévoles accomplissent au cours de l\u2019année, il faut s'organiser pour leur faciliter la tâche.Le conseil de ville s'organise présentement pour perdre encore quelques sportifs et le tout est fait au détriment des jeunes joueurs qui n'ont pas besoin des querelles des adultes pour pratiquer leur sport favori.Reportage d'Alain Lamarre L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 29 Comme plusieurs centaines de jeunes, Denis Grenier ne mérite pas de payer pour les erreurs des adultes.TAPIS NYLON A partir de 395 TE Au delà de 400 rouleaux de tapis en exposition ri 2 4 | Nous tournons les tambours de freins et les roturs pour autos el camions ue tous les modèles Canadien 26 ans d'expérience \u201cLa ox | à votre service \u2026 Rn Rg ENRG.|B GC RAGEETFILS © 1489 5e Avenue Shawinigan-Sud re En face du Cinéma _\u2014 er 536 -4514 \u2018 - .Ce « ou.0 nm r a © A.Sime ae, Tire Ta e Freins e Aitesnateur e Disque -d'embrayage e Démarreur e Pompe à l'eau © Radiateur | MISES AU POINT Les Industries R.et L.Girard Inc.| 1360, 53e Rue, Shawinigan Est, 539-5483 De Trois-Rivières, 378-8818 ) i ME rte ee or 30 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 M.Roméo Gélinas, nous raconte ses 50 ans de commerce Situé en plein coeur de la ville, il a toujours fait affaires avec les cultivateurs de la région La ville de Shawinigan a tout un passé derrière elle el au cours des 75 dernières années il s'en est bien passé des choses dans la ville de l'électricité.Dans cette grande histoire, on a vu passé plusieurs hommes d'affaires, bien _ connus, des sportifs qui ont soulevé les amateurs de hockey à l'aréna de la rue Broadway, des hommes politiques con- treversés et combien d'autres encore qui ont marqué à leur façon l'histoire de Shawinigan.Dans toute cette gamme de personnalités il y a un homme entre autre dont on se rappellera longtemps et qui malgré ses 73 ans constitue toujours un actif pour la municipalité.Roméo Gélinas qui est venu s'installer à Shawinigan aux alentours des années 1927-28 a marqué à sa façon l'histoire du quartier St-Marc dans le haut de la ville.Afin d\u2019en savoir plus long sur cet homme, l'Hebdo a rendu visite à M.Roméo Gélinas qui a bien voulu nous raconter quelques faits survenus au cours de sa carrière de commerçant.À ses débuts comme boucher Bien entendu aujourd'hui, M.Roméo» Gélinas est principalement connu à cause de son commerce de grains et de moulées situé sur la rue St-Marc, mais cet homme originaire de S!i- Barnabé n'a pas loujours eu ce même travail.\u201cJe me souviens de ma jeunesse alors que j'avais 15 cu 16 ans et que je venais sur le marché pour y vendre nos produits.C'était pas toujours drôle car on devait partir de Si-Barnabé pour faire ainsi une quinzaine de milles dans les gros froids d'hiver.\u201d \u201cE1 de plus, il n'y avait pas les chemins d'aujourd'hui et faire tout le trajet avec un cheval c'\u2019étai! vraiment !rès difficile.De loute façon, nous n'avons jamais abandonné la partie mais moi, en 1928, je décide de quitter la maison paternelle pour venir m'établir dans la ville de l'électricité.\u201d \u201cAu début, j'avais une petite boucherie sur la rue St-Marc, mais quelque temps plus lard, j'ai déménagé sur la rue Lacerte où j'ai loué la Boucherie de Gérard Dargis.Dans ce temps là, il m'en coûtail seulement $25.00 de loyer par mois et de plus, j'avais une très bonne clientèle et tout fonctionnait à merveille.\u201d Anecdote de boucher Se rappelant une petite histoire qui lui est déjà arrivée.M.Gélinas poursuivait: \u201cJe me souviens que nous allions nous-mêmes acheter la viande dans les différentes fermes de la région.Une bonne journée, j'avais fait l'achat de boeuf gelé et alors qu'il avait commencé à dégeler, on m'avait accusé de vendre de l'orignal.\u201d \u2018Imaginez-vous, je n'avais aucun sous el je me retrouvais du jour au lendemain en Cour.Bien entendu je ne vendais pas de l'orignal et j'ai été relevé de lous les blames mais croyez-moi, j'ai eu toute une frousse.\u201d \u201cDe toute façon, j'ai bien aimé ce mélier, mais vers les années 33-34, j'ai commencé à avoir cer Cette photo nous montre la façade de son ancien a+ 0c0 Fnac nad'sA 200 SAC OO RRNRITER I EPL ONS rT PY.0 afin de commerce.\u201d taines idées changer de Son commerce actuel C'est ainsi qu'en 1935 on a procédé à la construction de la bâtisse qui servirait pour le grain et la moulée.\u201cJe me souviens encore des nombreuses heures de travail que nous avons dû faire pour venir à bout de la construction et pour commencer notre nouveau travail.\u201d \u201cAu début, c'était bien modeste avec un poêle à bois comme chauffage et aucune machinerie \u2018existait à l'équipe pour notre genre de commerce.De plus, il n'était pas queslion de faire la livraison et c'était les cultivateurs qui devaient partir de leur village pour venir chercher ce qu'ils avaient besoin.\u201d \u201cJe me souviens que nous avion: seulement 3 cu 4 employés qui devaient !out faire seuls car aucune machinerie n\u2019était à l'intérieur de otre bâtisse.\u201d Les temps changent Bien entendu, au fil des années, les temps ont bien changé et sur ce point, M.Gélinas est bien d'accord.\u201cTout d'abord, ce fut en 1950 alors que les premières machines pour Même à 73 ans, il surveille encore attentivement la condition de la machinerie.faire de la moulée ont fait leur apparition.Encore là, elles n'étaient pas tellement perfectionnées et il fallait souvent s'improviser comme mécanien.Petit à petit tout a changé et vers les années 1965 nous avons fait des agrandissements.\u201d \u201cDE plus nous avons commencé la iivraison et aujourd'hui nous avons des clients réguliers que nous devons visiter régulièrement.Pour ce faire, nous comptons deux camions et un plus petit qui s'occupe de la clientèle.\u201d \u201cCe n'est plus du tout la même chose que dans le bon vieux temps et maintenant, nous vendons lout ce que le cultivateur a besoin.Egalement, l&s fleuristes font toujours affaires avec nous en ce qui concerne les sortes d'engrais.de moulées ou de terre.Nous faisons affaires avec la compagnie \u201cShur-Gain\u201d et \u201cPurina\u201d et maintenant nous avons de la *moulée™ en \u2018\u2019vrac\u201d.Parlant du prix toujours incertain du grain, M.Gélinas nous mentionnait: \u201cIl faut souvent appeler à la Bourse pour savoir le prix du grain et il peut vous arriver de vous faire prendre en attendant de voir le prix baisser pour en acheter une plus grosse quantité.\u201d \u201cJe me souviens d'ailleurs à une reprise où je devais faire l'achat de plusieurs sacs de grains, j'avais attendu l'après-midi pour les acheter et déjà le prix était de beaucoup supérieur à celui du matin.\u201d Toujours avec sa chère Imelda Souvent on dit que derrière un grand homme, il y a une femme.Et bien, pour M.Roméo Gélinas, il semble que cela soil parfaitement vrai car il voue beaucoup d'admiration pour son épouse.\u201cJe me souviens: d'avoir fait sa connaissance à Shawinigan et Imelda m'avait frappé dès la première fois.Aujourd\u2019hui, je réalise tout le travail qu'elle a fait pour moi car elle n'a jamais cessé de m'encourager au cours de ma vie.\u201d ele m'a ac- \u201cPartout, compagné sans jamais me critiquer et cette année j'étais fier de fêter mes cinquante ans de mariage en sa compagnie\u201d de nous dire fièrement M.Gélinas.Maintenant âgé de 73 ans, M.Roméo Gélinas vient à peine de prendre sa retraite (une semaine) et c'est maintenant son fils Germain qui prend la relève.\u201cCa fait déjà quelques années que Germain travaille ici et maintenant, il peut diriger facilement la compagnie.Cependant, soyez assuré que j'irai faire mon petit tour régulièrement au bureau car après 50 ans, il est difficile de s'arrêter\u201d de lerminer M.Roméo Gélinas, un commerçant qui a toujours travaillé sans relâche pour donner le meilleur service à Sa clientèle.Reportage d'Alain Lamarre Photos l\u2019Hebdo Yves Tama ata TATA TATA TATA AST A NERA SSD AEROS AAS D IRS FIR IAL I NS OSI EEO I OO TY A waa ae aa aa A AAAs LR rem ec pre a TER 7 Cacia Fr re TB, a ER\u201d 2 [ 3 SE a \u20ac À EF, Diététiste-nutritioniste à l'Hôpital Régional Lise Bergeron vous parle de nutrition J'occupe la fonction de diététiste-nutritionniste, au département de santé communautaire, rattaché au Centre Hospitalier Régional de la Mauricie.\u201d \u201cMa préoccupation en nutrition est surtout la prévention auprès de la population à tous les niveaux, \u2018\u2018Vaut mieux prévenir que guérir\u201d dit le proverbe.\u201d \u201cLes priorités du département de santé communautaire en nutrition pour l'année, visent surtout les maternelles, les femmes enceintes, allaitantes et les nourissons.\u201d \u2018Un programme d'éducation en nutrition pour tes maternelles a été mis sur pied, afin de faire connaîlre aux enfants, les fruits, les légumes et les aliments nourrissants pour la collation; en fait les bonnes habitudes alimentaires.\u201d \u201cNous avons choisi les maternelles pour débuter car tout le monde sait que l'acquisition de bonnes habitudes alimentaires n'est pas instinctif, et l'enfant semble très flexible à l'apprentissage.\u201d ROMEO GELINAS \u201cLes jardinières et infirmières des écoles ont pris connaissance du programme en nutrition et , l'utitiseront tout au long de l'année pour en faire profiter vos enfants.\u201d \u201cJe les rencontrerai sûrement au cours de l'enseignement du programme d'éducation en nutrition aux maternelles.__Le programme de nutrition préparé.à l'usage des femmes enceintes, allaitantes et du nourrisson, commencera bientôt par l'entremise des cours qui leur seront offerts.\u2018Vous savez que de plus en plus on constate que les écoliers ne déjeunent pas, ne font pas attention au choix des aliments lorsqu'ils mangent à la catéléria, et leur boîte à lunch ne contient pas suffisamment d'aliments nutritifs pour les efforts qu'ils ont à fournir à l'école.\u201d \u201cUn enfant qui ne déjeune pas, aura de la difficulté à se concentrer.celui qui mange mal ou trop aura Merci aux nombreux clients et amis qui m'ont permis de les servir depuis plus de quarante ans.L'excellence de nos relations d'affaires me permettent d'espérer une confiance accrue dans la continuité de notre commerce que dirigera désormais, mon fils Germain.Avec mes meilleurs voeux, je vous réitère mes remerciements ROMEO RK aS tendance à s'endormir ou aura des malaises; il pourrait en résulter des difficultés d'apprentissage.\u201d \u201cAfin de sensibiliser les écoliers et de répondre à leurs besoins, il y aura présentation de films animés de discussion au cours de l\u2019année.- Chers parents, je ne vous ai pas vubliés et avec raison.C'est à vous que revient le rôle de connaître les bonnes habitudes alimentaires et de les transmettre à vos enfants.\u201d \u201cSaviez-vous que la malnutrition qui est un déstquilibre alimentaire, prédispose a certaines maladies.diabèle, maigreur.obésité, maladies cardiaques, dents carriées, anémie, goitre, ostéoporose J'espère avoir éveillé votre curiosité.\u201d L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 31 Sablage de planchers 0.Lafrenière Co-propriétaire 537-7619 LC.Gagnon Co-propriétaire 538-8961 Sablage de planchers Spécialité: finition de plastique Vente et posage de parquetterie Sablage sans poussière Estimation gratuite PLANCHER IDEAL x=.[ 1243 St-Joseph CX MN CTL e Nos meilleurs voeux pour la période des Fêtes En spécial jusqu'au 24 décembre Nourriture pour chiens super-énergétique New Dog Meal Purina * \\ GERMAIN GELIN 22% protéines (20 kg-44 Ib) Rég.10.50 SPECIAL $ Q 95 (Tant qu\u2019il y en aura) Plus grand spécialiste en nourriture animale: chats, chiens, truites, bétail.C'est avec beaucoup d\u2019optimiste que je prends en mains la compagnie Roméo Gélinas Inc.-J'y travaille depuis quatre ans et la qualité d\u2019une clientèle toujours plus nombreuse est un gage desuccès.Notre maison connaît une belle expension et d'autres projets complèteront bientôt notre programme.Au plaisir de vous bien servir soyez assuré de ma disponibilité et de toute mon attention en Shaw \u201cune \u2014 32 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 Donne toujours satisfaction! be: Ir fs | IQUE ELLE AIME CUISINER.He ET Riu POUR UN REPAS EXOTIQUE SI MAMAN A MIS EA EE TOUJOURS BIEN CHAUD CHOISISSEZ UN UNE FRITEUSE SUR \u201d ENSEMBLE CORNING (2 PINTES) WOK ÉLECTRIQUE SA LISTE D\u2019EMPLETTES EN BEAUTE! WARE 3 PIECES Pi de da, nd Profitez-en pour la lui cher Voc imran pris motit de bleue.3 des prix astronomiques, offrez 4 1s curse, Ce Wok électrique offrir.Thermostat auto- cadeou.une montre chôte- casseroles: 1, 1% et 2 pin- un objet utile.Cette bouilloire K Waestbend comporte un reglage matique, de 200 0 400°, laine, suspendue sur une délicate tes Chacune est fabriquée Pe mart comporte un dispositif pour la de choleur automatique; fini intér- cordon de 3' et robuste couver- péraine Shou de 10 modéles ou dan ; ne nouvelle matière tres re- & vapeur, pour l'arrêt automatique etlo ' ieur anti-adhésif.Format 6 pintes cle vitré.Ton or ou avocat.im doré.Présentation en boite idéale dans u PE remise en marche.Garniture ton or ou : Rouge Mandarin pour l'emballage.sistante.¥ ovocat.3 ; *Morque | 1 J 44 54 11 eo 88 i : Prix Prix 3 K mort K mart K mart Offrez-vous un appareil photo PRONTO 1 A TIED que jamais! Plus.un film Polaroid SX70 un Flashbar Polaroid TS SANS SUPPLEMENT | Soul ; Préparez-vous de beaux Rvvenins.Photographie \u2018 3 l'infini à Li mn \u201c BLACK & DECKER ORES: ec ER LEE NC TRANCHE DANS LE VIF D'EXCELLENTE QUALITÉ À PAPA.AVEC CETTE \u2026 FACILE À UTILISER et offrez-lui\u2026 SCIE SAUTEUSE ; \u2018opperont sous vos À Yeux.en quel & minutes.avelques L'ensemble L'ensemble Re Une pince-é- comprend une comprend une ln) tau, idéale scie sauteuse à foreuse 2 vites- pour toutes les 2 vitesses, un ses, M\u2018 avec petites réporo- anvortiment de divers acces tons de lo lames et il est soires Prèsen- maison En.présenté dans tation en cof- semble co- un robuste cof- Het moulé très deau: pinces fret de plasti- réustont réglables 5 et que.10\u201d Prix Prix K mart Prix K mart K mart WI CHARGEX ou MASTER CHARGE SHAWINIGAN L'HEBDO DU SAINT MAURICE 15 DECEMBRE 1976 33 coo Donne toujours Satisfaction En vente du 16 au 18 décembre \u2014 tant qu\u2019il y en aura Nous nous réservons le droit de limiter les quantités pour miri av CHRYSLER CANADA LTEE Plymouth Fury Sport 1977 Hardtop 2 portes PLYMOUTH GRAN FURY 1977.Cette grande voiture met a votre portée tout un monde de luxe et d\u2019élégance.Installez-vous au volant d'une Gran Fury 1977 et découvrez les plaisirs de conduire une voiture de grand luxe.Que vous choisissiez le modèle sedan 4 portes ou coupé 2 portes, vous serez fier de posséder une Gran Fury.Sedan Brougham Plymouth Gran Fury 1977 En 1977, la gamme des modèles Plymouth est de taille.Avec Plymouth, il est tellement plus facile de choisir le modèle qui vous convient parfaitement.nas Plymouth Fury, une intermédiaire aux lignes élégantes et dont la performance vous charmera.longtemps de votre nouvelle voiture grâce au traite- Plymouth Gran Fury, la grande voiture qui possède ment inhibiteur de la rouille, un autre [pln] tout ce que vous recherchez dans une voiture de luxe.avantage Chrysler.New YORKER De plus.cette année.Chrysler introduit une Oui.en 1977, les nouvelles voitures Plymouth CHRYSLER Sono caractéristique révolutionnaire: le nouveau système sauront vous charmer sur toute la ligne.GRAN FURY à mélange pauvre, contrôlé FURY par ordinateur.qui procure une \u2014 | VOLARE performance des plus régulières.Chez mouth conoude comme un choume | Vente service] ARROW/COLT Aussi.vous profiterez plus I : © 7 CAMIONS DODGE 36 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 15 DECEMBRE 1976 \u2014 3350, Rue Chamberland - Trois-Rivieres, Québec Case Postale 892 - Code postal GIA 5J9 481 STATION SHAWINIGAN L'ÉR@ITE Steak au poivre flambé Diner d'hommes d'affaires Entrée Soupe à l'oignon gratiné Potage Steak marque rouge Al 10 on.Légumes Pommes de terre Plat principal Légumes Coupe de vin Dessert Dessert Spécial $8.00 Café-thé à volonté 1.99 Tous les mercredis Vin à Go-Go 2 homards de 1 Ib Un vin grillés ou bouillis excellent avec garniture à volonté pour le prix pour d'un seul une personne À cette enseigne vous n'êtes étranger qu'une fois.Ulysse | $9.95 $3.25 VENDREDI-SAMEDI-DIMANCHE PIANISTE EN SOIREE Salle à manger Cuisine française Spécialités: fruits de mer steaks Lundi - mardi - mercredi Ouvert de !1 heures à ] heure Jeudi - vendredi De 11 heures a 2 heures Samedi - dimanche = de 5 heures à 2 heures Réservez pour vos réceptions des fêtes dès maintenant J wh WR CHARGEX 819-537-8382 \\.ry nc AEE Aram mi an ere BBs Sra emer eI ym nw CuPc Im WAT, ww BT ww Sw wa mem TI Lee aw vy rw es \"BOUCHARD CERAMIQUE INC.\u201d Vous invite à venir profiter de ses nombreux spéciaux offerts durant la période de \u201cBanco Noël\u201d.Toute visite à notre salle de montre vous fournira la chance de participer au tirage de trois voyages pour deux personnes, à Tahiti ou au Mexique.Profiter de cette belle occasion qui vous est offerte.ve ET DETAIL Miami Beach date durée Disney World 26 mors 77 16 jours $ 415.00 par personne Prix à partir de par autobus Voyageur even us 000 0100000000 633000000000 10000000 00002003 009005000000 0229082006 ARRET 3 jours Los Angeles 8 jours Honolulu 3 jours Las Vegas 21 février 77 2 semaines $659.00 enavcsss ee n2 tons scene 0 108100200000 008100000000 020000023060 00 00000239 Espagne 17 mer imix *549.00 Acapulco 5 mars 77 2 semaines $499.00 0.» .nercaenc.0200102100 100000000200.005000000008 Les voyages ci-haut mentionnés comprennent: A l'exception du voyage © AVION ALLER ET RETOUR e TRANSFERT AEROPORT HOTEL à Miami o HOTEL PREMIERE CATEGORIE © SERVICE D'UN REPRESENTANT LOCAL qui est en autobus Permis d'opération du Québec No 75-01-50407-08 LES VOYAGES & robert p-de-la-Madeleine Ci ts LL A ae Lune a A EE Les Caisses populaires et lé développement de la technologie Le réseau Inter-Caisses du Mouvement des Caisses populaires.Desjardins sera presque doublé au cours des deux prochaines années.NH connaîtra d'importants changements.En effet, grâce au remplacement de l'actuel terminal 1BM-2970 par le terminal modulaire iBM- 3600, on pourra, dans un proche avenir, offrir le service Inter-Caisses dans plus de 1,000 Caisses populaires au lieu des 600 qui I'offrent a l'heure actuelle.Le service Inter-Caisses offre à un membre la possibilité de déposer ou de retirer des fonds d\u2019une caisse à une autre faisant partie du réseau instauré en 1975.Le terminal 3600 apporte des éléments de nouveauté quant a sa conception modulaire qui permet aux caissiers de travailler avec ou sans imprimante, son adaptation à l'ensemble des Caisses populaires, compte: tenu de leurs moyens financiers, sa fiabilité accrue et son mécanisme plus silencieux.Par sa dimension réduite, ce terminal est facilement transportable et de nouveaux services, tels les \u2018\u201ccaissiers automatiques\u201d permettant d'allonger les heures de service aux membres, pourront être disponibles.Holiday Inn présente FIN DE SEMAINE D'HIVER À MONTRÉAL Découvrez Montréal en hiver.Il n'y a pas de plus belle saison.Venez patiner sur le Lac des Castors 4 au sommet du Mont Royal .apprécier la beauté A tranquille des rues du centre-ville après une chute de 4 neige.\u2026 faire une romantique promenade en 2\" 4 traîneau\u2026 faire du lèche-vitrine dans , ION les boutiques souterraines., Et, Holiday Inn vous offre des \u2018Tarifs réduits à 5 K de fin de semaine\u201d te TT Pour $M.75* par nuit (1 à 4 personnes par 7 #4 bo chambre) vous demeurerez à l'un des trois * centre de la vil ANE 30H CG F2 | yr} yy i py } .P11 pourrez rester au Holi \u20ac Hi ox FE 44 Holiday Inns à quinze minutes seulement du J Be.(Tarif en vigueur du ler 5 novembre au 31 mai.) Ou pour $R2.75* par \\\\ nuit (1 4 4 personnes par chambre) vous A5 Pourrez rester à l'un de nos deux Holiday Inns RSS au coeur même de la ville.(Tarif en vigueur du ler novembre au 31 mars.) Préférez-vous une \u2018Fin de semaine\u201d à - Québec?Pour $21.75 seulement par nuit (1 à 4 personnes par chambre), vous ay Inn Québec, Le Ste-Foy Sortie Hochelaga.(Tarif en M [1 vigueur du ler novembre au 31 mai, 1977.) De plus, Holiday Inn a préparé pour vous un PY) ENSEMBLE\u2014CADEAU! \\ STATIONNEMENT GRATUIT- KT | à l'exception du 4 au 13 février Eh *vendredi/samedi ou samedi /dimanche soirs.Pour plus d'informations, communiquez avec votre agent de voyage ou n'importe lequel de nos ang Holiday Inns.Ou, réservez grâce à notre système gratuit HOLIDEX, en appelant le Holiday Inn le plus proche.Holiday Inn Le Chateaubriand 6500 Côte de Liesse Sortie Hickmore (514) 739-3391 Holiday Inn du Centre-Ville 420 ouest, rue Sherbrooke (514) 842-6111 Holiday Inn La Seigneurie 7300 Côte de Liesse Sortie Montée de Liesse (914) 731-7751 Holiday Inn Le Séville 4545 ouest, Côte Vertu Sortie 38, Transcanadienne (514) 332-2720 Holiday Inn Place Dupuis 1415, rue St-Hubert (514) 842-4881 Moliday wn Propriétés de/ Administrés par Arlific Inns Inc, Une compagnie canadienne.Actuellement, un essai du nouveau terminal est en cours dans les régions de Montréal et de Québec, et l'installation des terminaux se fera à compter de janvier.Le remplacement des terminaux permettra au personnel, dégagé de certaines tâches, de s'occuper d'autres fonctions auprès des membres, | MODELE CT-906C vi Grand\u2019Mère \\ C'EST LÀ OÙ L\u2019ON TROUVE PRIX, QUALITÉ ET SERVICE! \\ ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 100% transistorisé Ajustement couleur automatique Panasonic _Quinirixil NS , = PSS SS a, L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 37 les Caisses populaires demeurent à la fine pointe du progrés par ce développement technologique, qualifié Ae % ; d'unique en Amérique du ques?gore q ot css Nord.Br .Lov AS DR CHS.A.DOUTET Optométriste 643, 5e Ave, Shawinigan A NOËL PANASONIC PENSEZ À VOUS _ VENEZ À NOUS pe ES a hi ee MODELE TR-602C Jaune-brun-orange-blanc antique PRIX SPECIAL = \u2014 1390 - 6e ave © SR ART _ CN EE REN TE NN AR 38 L'HEBDODU SAINT MAURICE 15DECEMBRE 1976 MIRACLE MART Des jouets pour tous les ages et tous les gouts! Nouveau jeu électronique\u2019 Les sports en vidéo TELSTAR === BAI9 Jouez une partie de tennis.de hockey ou de balle molle avec votre propre écran de téléviseur comme terrain de jeu.Des heures et des heures de plaisir pour toute la famille! Bicyclette16 PO.\u2018\u2018Pinto\u2019\u2019 Jeu guidon.surélevé st barre 99 \u2018\u201c\u2018Bowl-O-Matic\u2019\u2019 \u2018sissy\u2019 sajustable.Selle Planteur automatique et retour Poignée à manchon de des boules.Hors tout 13\u201dx45\u201d couleur.chacune Du plaisir pour tous! de boules électrique 4 Modèle avec voyant lumineux, pointage automatique, clochette Fonctionne avec 4 piles \u201cD\u201d (non comprises).Power Jet Air 44%.Un jeu de hockey élec- * trique! La rondelle fiotte sur ; un COUSSIN d'air hockey Brunswick Air Rondelle.parois et marqueurs de buts rridescents dans l'obscurité.Roto-Riter La machine à dessiner opérant par pile qui 99 fait des douzanes de chacun tourbillons __\u2014, Re LEA Det GT a (RN a \\ Jeu ss 2 I) ie \" Opérations , = 0 PE: La femme bionique de chars d\u2019assaut Course de = 269 599 chacun chacun 6 chacun Est-ce qu'une tortue Un jeu plem de detis pour les Vous êtes le médecin.vous Un vrai jeu militaire! Evitez-les peut gagner une cour- esprits logiques devez opérer un patient, mais at- mines.les missiles et attaquez sur on Je amusant 69 tention! 6a 14 ans I'ennemit us.> MIRACLE MART nous achetons avec autant de soin que vous Centre Commercial Les Rivières 4125 Boul.des Forges OUVERYDE9H A 2H DL .UND Au SAMFL Evel Knievel et sa moto Un jeu excitant pour tous! Voyez Evel Knievel accomplir des exploits sensationnels sur sa moto casse-cou.Le jeu favori de tous depuis des années.Pour 8 ans et plus.chacun Clue 669 Que taisait Mile Scarlett dans bibliothéque avec cor te pipe en plomb?A 3\\ vous de le découvrir! J \\ Chapeau G99 chacun Etonnez vos amis avec vos tours de magie.Pour 6 ans et plus Z < chacun Le premier joueur doit négocier son jeu de 10000.s't atteint 1.000 00.it gagne! 8 ans et plus Achetez vos billets pour les matche des Canadiens au comptoir TRS des magasins Mire- cle Mart. L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 39 Les Eclairs au Ponderosa NOS PIASTRES $ \u2018\u2019MIBOUTABOU\u201d\u2019 DEVELOPPENT NOTRE REGION CREENT DE NOUVEAUX EMPLOIS NOUS DONNONS LE MEILLEUR RENDEMENT Caisse ET D'Entraide i) aw 10% dans les 10 Economique JEAN-PAUL CASTONGUAY dernières années 772 5e Rue Bur.: 536-2648 Shawimigan Ris: 5300278 \u201cT'ES CAPABLE! EMBARQUE! Informe -toi - Appelle -Viens voir! Institution inscrite à la Régie de l'assurance dépôt du Québec \\ Si LA Les Eclairs Junior et Juvénile ont tenu à remercier leur hôte pour cette soirée.On voit ici Jean-Paul Gagnon, président des Eclairs Junior, M.André Babineau, gérant du Ponderosa, Jacques Brodeur, gérant des Eclairs Junior et Juvéniles et Bruno Rivard, président des Eclairs Juvéniles.s | car le ACHETEZ Bri Ï out situg à DIRECTEMENT 5/27 - DELA TE MANUFACTURE \"32am?Les Eclairs Junior ont remis, par la voie de leur capitaine Christian Béliveau (à gauche), une plaque souvenir à leur entraîneur Bernard Beaubien.ET Les Eclairs Juvéniles \u20ac en faisaient de même alors que le capitaine Denis Lafleur (au centre) remet leurs souvenirs à Pierre Lahaye (à gauche) et Alain Bernier (à droite) 2° sé B Nous ne vendons pas que a 2 des matelas: 7 Vaste choix de meubles § dans différents styles À Mobilier de cuisine & Chaise de repos-Fauteuils-Etc.MA TELAS LAVIOLETTE ENR.1631 Grand Rang St-Tite Tél: 365-6647 & Venez nous faire une visite et comparez nos prix \u2014aces rn0u ct ee osr = 40 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 Provibec vous Souhaite DINDES congelées Di N D ES cat.utilité 10 à 14 9 Ib J5 congelées catégorie \u2018\u2018Utilite\u2019\u2019 Pesanteur 20 Ib et plus IN TN LB © PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 18 DECEMBRE 1976 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.EE fa N .prêt à manger congelées pesanteur pesanteur 16 Ib et plus Moins de 16 Ib , 3 2 AY (LE 3 À At x M Cu ho Ey À We Wea ) 2 N v4 è PES N) nN 5 A Lg 4 Rs > sf A AN A Fa CR KX p , , ar Wd + £5\u20acF # 2 5 A - AVR 5 ! 2p.WEAN he Py aia RY WE ba 7 ; 4 Pa jx DA: = a Fm I \u2018 \u201c ps ASS a à CSN ma = © L be \u201cVIANDE BACON VIANDES SAUCISSES pour tourtières tranché Maple Leaf CUITES Cocktail au porc Maple Leaf produit déjà tranchées assorties Hygrade congelé ] 33 | 59 LB ° pat 1 Ib pat 6 on.LB TOURTIERES BIFTECK DE SURLONGE 68 ROULE DE SALAMI Marques populaires tendre, délicieux LB 1 Coorsh 8 5 f JAMBON CUIT ormat 10 on.@ oo 19 SMOKED MEAT SALADE DE CHOU Coorsh 29 cont.32 on.J5 4 pats 2 on.1 1JUS DE.MARIA) MOUTARDE WCORNICHONSH SAUCE LEGUMES SIAC oréparée Schwartz TEDL B.B.Q a RL 1] x 2 \\ Mc | LCD ot 28 on) 7 vu 8 bte 14 on.LX tranché Hygrade format 16 on. PRODUITS ed SURGELES é JUS D'ORANGES »/ 89 York bte 12 on.POIS VERTS 19 York sac 12 on.FRAMBOISES 109 11 York pat 15 on.FILET DE MORUE \u2018Rupert pat 1° livre MORUE DANS LA PATE Rupert format 16 on.PAPIER ALUMINIUM Alcan roul.25 pr.x 18 po ORANGES SUNKIST variété Navel imp.de Californie gr.138 DOUZ.CLEMENTINES DU MAROC Mandarines POIS VERTS no.2 choix Idéal, 69 57° 48 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 41 des Joyeuses Fête RADIS FRAIS Imp.des EU.Canada no l cello 6 on RAISINS ROUGES Variété empereur b @ imp de Californie Canada no ! NAVETS LAVES Culture du Québec Canada no ! CANNEBERGES fraiches imp.des EU.Canada no 1 Carton 1 1b © Assortiment de bûches, mokas ou gâteaux aux fruits VACHON Viau 2 pats 29 Lu 49 33 BISCUITS FEUILLE D'ERABLE cello 1% livres provibec aN 1.09 bte 48 on.ty Bread & Butter Habitant pot 15 on .69 Choix Aylmer bte 14 on 49 format 4 Ib V one 18 ten © en 99 How 99 MOULES ALUMINIUM JAMBON PICNIC CEREALES BISCUITS pour petits gateaux 4 Maple Leaf 3 09 Sugar Crsp Post 9 Petit Beurre Viau 99 Sipratic pat 18's e bte 15 livres © bte 13 on.© bte l'> livres e ROTISSOIRE ALUMINIUM OLIVES FARCIES CEREALES GATEAUX aux FRUITS Sipratic 91 Manzanilla 99 Honey Comb Post Provigo 35 pat 2's Coronation pot 12 on © bte 12 on.© format 1 livre , OLIVES MELANGES JUS D ORANGES Queen nature 59 Croûte à tartes liffy 417 GATEAUXAUxFRUITS Li bb Coronation pot 12 on.© bte 18 on.non-sucré Libby's CORNICHONS COCKTAIL de FRUITS Provige 297 CHOIX DE CAFE INSTANTANE POIRES BARTLETT choix, Provigo ANANAS tranchés surchoix ~ SUNLIGHT ay O° Far TTL rrr Ter bte Ib HI) BONBONS 0 CHOCOLATS 4 XK [MARGARINE I A A molle Provigo CIDRES DU Provigo QUEBEC pot 10 on.3 1 9 bte 19 on.50 bte 19 \u201co ow y MOUCHOIRS de PAPIER : CHOW CHOW CERISES MINI-CHIPS Kleenex Boutique 53 Rouge Habitant 1 09 Rouges Marasquin ] ] 5 Saveurs assorties Christie 59 bte 120 db e pot 24 on.© McLaren's pot 12 on.© bte 5 on.© PAPIER de TOILETTE CATSUP de FRUITS BISCUITS MELANGES Cocktails assortis Bleu ou rose 9 Canadiana 83 Variétés assorties 77 Party Time 1 1 5 Delsey Boutique pat 2's ° bout.15 on.© Pillsbury format 16 on.e format 5 on.© SUNLIGHT BETTERAVES EAU MINERALE PRETZELS Baguettes ou roulés Délersif liquide 1 Marinées Habitant 99 Montclair 43 Capt.Bon Sel de Christie 49 cont.32 on.e pot 48 on.© bout.30 on.\u201coo TW bte 9 on.© COUCHES CORNICHONS NOIX BONBONS de NOEL pik a l'ail } Salées, mélangé Assortis Viau 59 Pampers st 12's 1 59 McLaren's pol 32 on.89 York bte 13 mn zip top 1 29 format $0.69 © PEPSODENT CORNICHONS NOIX D'ACAIOU CHOCOLATS Pâte dentifrice 9 Polski Ogorks 89 York 1 39 Assortis Sélection de Moirs 4 29 lube 50 ml ® McLaren's pot 32 on.e bte 13 on.e bte 3 Ib ° BEURREQ JL ARACHIDES nd rd gh Va LILA | RE Se 42 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 La \u201cringuette\u2019\u201d un nouveau sport WP 6/7 ONIL MONGRAIN Gérant Conseiller en électronique NOMINATION M.André Laforme, président de Laforme Electronique Inc.au coeur du Québec, est heureux d'annoncer la nomination de M.Onil Mongrain au poste de gérant et conseiller en électronique au magasin Laforme du 758.6e Avenue Grand'Mère.Onil possède une vaste expérience dans la vente et le service ayant oeuvré dans ce domaine depuis quelques années.M.Mongrain profite de l'occasion pour inviter la population de Grand\u2019Mère et de toute la région à venir le rencontrer au magasin Laforme sur les Avenues Grand Mére.doyeur Noël à tous in présent en or de bel avenir.Pour celle que vous aimez, les bijoutiers-diamantaires Peoples vous proposent de magnifiques bijoux d'amour.un assortiment de superbes boucles d'oreilles en or de 10 carats.façonnées en anneaux d'étoiles, d'étoiles et de lunes, de coeurs, ou de lunes.Une touche de grande élégance dont elle sera ravie! $75 la parre Réglez facilement vos achats avec votre carte comptable Peoples, Master Charge ou Chargex.LCS BIJOUTICRS - DIAMANTAIRES PCOPLES* PLAZA DE LA MAURICIE SHAWINIGAN Un nouveau Sport est apparu dernièrement au Canada.el se popularise de plus en plus à travers toute la province.soil la \u201cRinguelle\u201d.Ce sport plus spécifiquement pour les femmes de \u2018ous âges.possède déjà sa Fédération provinciale au Québec.La ringuelle inventée au Nerd de l'Ontario n'est pas seulement une parodie du tackey.Des équipes de six filles jouant chacune avec un bâton droit et un boudin de caoutchouc de sept pouces de diamelre sont les «ulils principaux pour la pratique de ce nouveau sport.L'nbjectif est le bul de l'équipe adverse, mais les règlements sont els aux Jeux d'Hiver du qu'il \u2019y a aucun contact Canada.Les plus en- physique.donc pas de housiasme de la Ringuette vivlence et de joueur (disent que l'aspect le plus dominant la joule.intéressani du jeu est l'opportunité d'organiser Les jeunes filles portent des rencontres entre les un casque protecteur.des villes et les provinces.prolège-genoux el des coudières.afin de se Les animateurs de garantir des chules et non l'Action Plein Air de de l'adversaire.Ce sport Grand'Mère, invient donc la population à s'adonner aux est pas tellement | dispendieux quand «n plaisirs de la Ringuelte considère que le prix d'une dans le cadre de leurs activités.Les femmes de tous âges intéressées a former une équipe peuvent communiquer a 538-7222.On fournit les patins.les bâtons et la rondelle.paire de palins coûte entre $15.et $35.Des filles aussi jeunes que 4 ans peuveni apprendre les éléments du Jeu.les plus âgées peuvent rapidement compélitionner (7 ARPENTEUR GEOMETRE JULES ROCHETTE, B.A., B.Sc.A 116 4e rue | 536-2877 L Shawinigan (® Nouveau masque Bio >) @ Cathio Dermi @ Produit biologique \u2018France Laure\u201d FRANCE ESTHETIQUE Esthéticienne, visagiste, manucuriste Diplômée Françoise Côté prop.\\_ 300, 103e rue St-Georges 538-7314 7 GARAGE DEZIEL 800 1le Avenue Grand-Mère 538-1157 coyeux Joël 0 Bonne Année a E 8; § \\_Merci à la clientèle ) ~\\ La direction et le personnel \u201c - désirent remencien la clientèle ainsi que leurs amis pour l'année qui prend fin et souhaitent vous seu \u201d à nouveau on 1977 SPECIALITES: Pâtisserie française.Pâté à la viande, Chips, Langues marinées, Mokas assortis.PATISSERIE BLOUIN ENR.Omer Bédard, propriétaire 473, 3e rue Shawinigan _ 536-3860 Jean Huard Avec Le programme hiver 1977 du Service des Loisirs est en préparation et l'on prévoit plusieurs nouvelles activités à la prochaine session.Quelque chose a été pensé pour les 14-18 et également un programme Participe-Action pour les 18 ans et plus.C'est a surveiller.Certains détails supplémentaires sujet.Chez les kokos La Brasserie Létourneau a poursuivi sa série de succès en disposant du Chez Gilles par le compte de 6 à 3.Les meilleurs à l'offensive ont été Pierre Leclerc et Michel Caron avec chacun une paire de buts tandis que Denis Plante complétait le pointage.La rapide ligne d'attaque du Chez Gilles, composée de Roger Boucher, René Caron et Germain Asselin a compté tous les buts des perdants.Dans une autre rencontre, le La Salle a causé une certaine surprise en prenant la mesure de l'équipe de la première position, la Consol par le compte de 5 à 2.La nouvelle acquisition du La Salle, Christian Janelle a démontré de belles aptitudes et aidera sûrement son équipes à gagner sa part de victoires d'ici la fin de saison.En plus de Janelle qui a marqué un but, les autres sont allés à Gilles Paquin, Jim Waite, Michel Lafontaine et le vétéran Evariste Lavallée.Serge Tremblay a été le meilleur des siens à l'attaque en enregistrant les deux buts.Les membres du Club Sportif Kokominan auront leur journée familiale dimanche ie 19 décembre alors que grands et petits pourront patiner librement à l'aréna de Grand'Mère de 2 à 4 heures.Cette rencontre sociale se terminera par un souper aux \u201cbeans\u201d qui sera servi vers les 5h30 à l'école Lionel-Groulx.C'est donc un rendezvous pour tous les membres et nous vous invitons à venir participer.APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES.visant les entreprises nu services énumérés ci-après à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue Université, Montréal | Québec] H3A 1K3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15h00.à ta date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans.18e étage 2001, rue Université, Montréal | Québec | H3A 1K3 sur versemenl du dépôt exigible.ENTREPRISE Appel d'offres no 76M-313P Fournir et installer la charpente métallique Centre des données fiscales SHAWINIGAN-SUD Comlé Saint-Maurice (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations de la Construction de Montréal.Québec el Trois-Rivières (Québec) aussi aux bureaux du ministère des Travaux publics à Montréal et Québec (Québec) Dale limite: mercredi le 22 décembre 1976 Dépôt $250.00 INSTRUCTIONS Le dépñt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon élat dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des nffres.ll ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui sernt accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ne aucune des soumissions.D.B.Norwood Administrateur régional des Services financiers et administrtifs, Région du Québec seront fournis très bientôt a ce L'athlétisme est de nouveau sur la scene du sport à Grand\u2019Mère.Le golt est une autre activité qui pourra être pratiqué en janvier prochain, a l'in- érieur évidemment.On parle de plus en plus d'une compétition semi- provinciale de water-polo organisée par le club aquatique de Grand Mere.Toutefois.a cause du manque de commodités a Grand'Mère.cette compétition devra se tenir à Shawinigan.Les Jeux du Québec tégionaux feront une escale à Grand'Mère.À l'aréna.il y aura patinage artistique le 29 janvier et palinage de vitesse le 30 janvier.Des joutes de ballon sur glace auront également lieu dans les limites de la ville du Rocher.Le soccer et la gymnastique sont au programme d'hiver 1977 du Service des Loisirs.C'est la première fois qu'il se fait du soccer intérieur et c\u2019est également une nouveauté pour la gymnastique.Les rénovations à l\u2019aréna avancent de semaine en semaine.C'est long.mais ca en vaut la peine.Le nouveau systéme d'éclairage es! tout simplement fantastique el c'est l'un des meilleurs en Mauricie.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 43 Sports et loisirs à Grand-Mère Encore cette année, les résidents de la ville peuvent profiter de quatre patinoires extérieures entretenues et éclairées.Elles sont situées à Ste- Flore.Grand'Mère Est, 10e Avenue entre 12e et 13e Rue et 16e Avenue, rang St- Louis.Les membres du Club sportif Kokominan auront leur journée familiale le 19 décembre prochain alors que les grands el petits pourront patiner librement à l'aréna de 14 heures à 16 heures.Hl y aura ensuite un souper aux fêves au lard à l'école Lionel-Groulx.LA SONORITE CLASSIQUE DE L'EXPERIENCE > TELEFUNKEN v Les Sélects Midget et Juvénile Inter-Cités de Grand'Mère disputent un important programme vendredi soir, recevant les Barons du Cap-de-la- Madeleine, à 19 heures.C'est à ne pas manquer.Les Sélects Midget éprouvent plusieurs problémes depuis quelques temps.lls viennent de subir \u2018rois échecs consécutifs.Il faut dire que plusieurs joueurs manquent à l'appel soit à cause de blessure ou maladie.Mais ce n'est pas une raison valable pour jouer au hockey nonchalant.CAL 3212 I hawinigan [Uh ings vo itr oo luge eng i Cue ads 44 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 Joyeux Noël Merci de votre encouragement Des fonds pour les loisirs St-Marc .ité nel Dans le but de se trouver encore une fois remporté Jean-Guy Richard du 3232 Afi mé per n : des fonds pour les un bon succès ce qui iger a Tracy qui avait le n de donner un congé bien n au so prochains mois à venir, les permettra aux jeunes de la numéro 8892 tandis que Les livraisons cesseront le 24 décembre à midi.Loisirs St-Marc de paroisse de pratiquer leur Podolphe Dupont méritait .Shawinigan ont organisé sport favori tout au cours le prix de 50 dollars avec le décembre: un tirage au cours des de l'hiver.numéro 7655.25 et 26 : Fermé toute la journée dernières semaines Gans 1a Lepremierprixde 8500.00 |, É9mlement, l'organisation \u2018 ville de l'électricité.t à remercier également 31 décombre: Fermé à midi ae aa tot rues.le Garage Gélinas - Ce tirage organisé depuis Marc qui avait le billet aujomobiles quia été d'une » plusieurs années par M.; precieuse en com- 1et 2 janvier: Fermé toute la journée p numéro 9123.Le prix de mandilant les billets.on Gaston Dauphinais a 100 dollars a été mérité par vente.@ Un Wee End AEE Ey, CRITE OCT od \u201cx; PR AA cr les UE | Frog journaux 2 \u201cASSOCIATION DES MARCHANDS D'HUILE de la région de Shawinigan-Grand'Mère Maintenant OUVERT Evitez LA FOULE Joyeux Nosl et Bonne Année A tous nos clients et amis Merci pour votre encouragement en 76 if) YT) = eFaites refaire votre base de ski alpin + eÇollage de ski cassé 44 HL! I: $ v, $ : yz 2 Fée SE : % A ag JL TTD e Pose et ajustement de fixation pour ski alpin et ski de fond re Th MERS Vs 254! Mz?e Aiguisage de skis et patins _ LE EN «Cirage pour ski =e Suggestions o Gravure pour ski pour eRéparation générale pour ski-bottes et batons a boutique d\u2019horlogerie Bracelet en or solide 472 Tamarac QUEBEC SPORT SERVICE Lo Brelogue Shawinigan Spécialiste Spécialiste Collier en or compétant Ski - bottines - Bâtons .Patins : compétant l'odiac 536-5828 ; Fixations à votre TELEPHONE: 539-6741 à voire ; éspasition 2333 DE LA MONTAGNE SHAWINIGAN, Qué.disposition _ py L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 45 À nos clients et amis, Ll \u201c UEquipe du \u201cchic\u201d Plea \u201ca\u2014 as 4 aa and?Fie vous dit.= py Ps Weer pant A 7e Fe ir, 3 ny 2e es = ROCK LEM AY Superviseur adjoint TEE CON ES Eat OO x pe 3 Fn 7 2 Es a gi a > id Ne se 4 5 td A A # set gi £5 a EN ro SI ot a x AER \u2026 ser, 7 a \u201cA Xe ARMAND MARCHAND LISE LEMAY ge Gérant D ae Secrétaire pi, 2 i 7 i Wk fui Asie, Ya 4 4 i 3 Se 5 Fa = er LS fi a hE.ot LE -.dé wm \u2019 vas N => Py > = ô vi bei Bry apd vi * > > 2, 4 7 ; i i lo hi WN #f semis oo Xa\u201d A i sen NINE BERGERON 06 Hère vesti YVES DOLBEC Conse EH S.3 mr os er AY os ty LISE GRENIER re us 7 hed or Conseiller vestim entaire NS » Pots ap 2 den 3 7 A i A 7 TRE 5 Las fas = se) = US I\" Lot (3 27 NA ft are RA a hr ih = x iid uridre a 3 WN Cie es VE rik 5 = né, DR qe ze i Gi % ie 5 A J oe He fi 2 eu gt ta a, sp ES Foy {7 ty Vi + Pret a ; i \"a LE es Xv Li a SA Hi, sx 4 34 75 RS 2 ho .Le ot i 2 $ 4 nf 7 a S$ 3 fis a e° ré ¥, &® iv LN se ih je fr 0\u20ac Pe.2e pe Tu A A vs py! WF Ty, QM oH TA ie # vi Ë Joyeu* 4 hy) és + A Lx # it A, \u2014_ Wu pe e et 2 4, Lod 8 nap oe A Ak Ri gt iH Bs E we 55 5 5 À oh Heure\u201d Re Ja % en est, sk a 977 9 Ÿ PX L940 2 gs A OS MA 4 4 Sea é 4 # we Année 1 FRE va va WW J Sd Ww 4; prosp® ei QM \u201ca ri a Su Pr, sé; va ee doy A 7 1 ei ae ki RS A ds 46 - L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 IS DECEMBRE 1976 OFFRES MONITAI! DIFFERENTIEL AVEC ARVIDA L'augmentation de salaire proposé est Supérieure, pour la première tranche du contrat à ce que reçoivent des employés d'Arvida.Ainsi, le journalier de Shawinigan recevrait $5.84 l'heure alors que son confrère d'Arvida reçoit $5.70.Pour l'électricien le salaire d'Arvida est de $7.62 l'heure alors qu'il serait de $7.76 l'heure à Shawinigan.' Pour tous les employés au travail, cela représente une somme de $242.de plus, a supposer que la convention se signe aujourd\u2019hui.Plus la convention collective sera signée rapidement, plus les employés profiteront de cet écart. L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 15 DECEMBRE 1976 \u2014 47 / \\IRES DE L ALCAN RETROACTIVITE 2e année Écembre Qui seron Le montant de Cumulé Cor em Verro t le Ctifs le 3 le un Is à rétroactivité payable Sét nt q 209 ablit ç tt eux; \u20ac Suit Montant Maloration à tous les employés Prem te Majoration me Supp qui étaient au travail 1977 Clif en Ploye ier exe Mple 20 encore ° x 810 EUXième Cembre Al Sm La LI LI» $20 Ma j oration entre le ler juin et bre * Pensip © Je, Pension le loration le 4 novembre A \u201cora, 5 ans ling ot ue par régime qq, facty Meilleurs Crg oh ac le de es Cre), enne Séry là Umu, Eng dernier sera de $442.Sa \u201cem Es ay ture Ce, Jee bre J Née 9 On A Jee 5 Te Dray Es le 5 975 Ere e 975 * cry Parti, tip, Van dep Ple Mug, 34 3 $29 cg 'm, 1975 oly Ww 3; Soit Voir des êNnees ag; 09 © Ses Cry 42 28 Op bly Cr 6, dit Part, 0 v3 QT x Org My, lig, $ Crég; \u20ac8a/ Ce $ de $7 03 Lo VOrat Ne, Qui © breg à Cou rs 9 Dies Pris / té Sapp, 6 Que élro, ac, Uvit l'annee t ori ent, an eu, Pui Squ 6 Sur 197 Pension Offre ti es Pen \u201cte que ins; qu Us les te ong Is À dé eu x Oact au ni \u20ac; oye Per, de du fo nd Cues lany; or $ de Si, alla; Chere, Elraits Peng; 13] on 2 Te Str, ler 1 à a 4% wg i, Jr NI 4 u kr gd rend 3 Tx + \u2026 A % la] £: die at & a ~ = Ë sit es ps = 4 5 Fi) {vd LA re CAF gr poo! 3 # a; A, 2.5 J ia ie TF # LL i a 1% 3 ji | CALS \u20ac a ih S % 7 # pe 2 ) 22 i \u20ac : = bir IHN 45 re bf ; ; i LES as oo < are Le 70 > i M, fa, 18e ; \u201c4 gy ue # fo 3 RA à ares > sx oe 8 ifs # \u201ca » A 4 te # WN iy th FE \u201c \u201c2 oi a de, Pelt oe re ye i= J 2 5 CET 3 : + Ra 4 ¢ 2: sx A Pa) Es 3 à.sa a Vs EF ; La £ SYLVIE BELAND Ki ane Ig, Ho BULLiTy Fg ë he or pit BI ES lh mT il an ut ee Ful aT 2 Earn és où pl (5 4 FRE a x I 3 iY ae nas uF, To Ÿ ds 2 \", AX TOP ONE \\ i Yo En, TA 5 i rt % is ÿ i 9 £3 GE wi se o£ pr 2 7% i i ti : \u201c8 EN 2 -.R le kJ Ge i : He È ei fl jea 3, 0 NY A 5 i Fe 0 ee pe A a Za iy a i #; 5 A} > LR i 3 a aa u en duro RA rd A ef da] 7% N° +, ee sh | lh ie iv 2 a .S 5 i = 3 \u201cOn 1e pen 1 # i Les, A 3e £3 A pue \u2026 5 Yio 7 Fa Ch ECI permets ll % is ERs | ex ; NEY 3 is 2 ge 3 i Ld : Zn 7 fa 4 Wo fe cat 0 Le a je vd Le i Te LAS a A A \u2018a = ps Ne 5.i Hi sort) NC Es ce 2.RER : 5 td Yh ES a % HR 5 j £ Sy 7 3 ea Fe al X i ks 8 SX oe 2 > be had Ÿ i : Re LA + ie oF 5 4 LOUIS HARNOIS qd 8 i $ $3 gs wh ho GA PLE % vi, R44 Ti = \\ (4 Sk, jo) 5 eX 8 [Az ub Taig 1d 2 4 2 4 & a 4 ge N\\\u2018 x * TR it 2 4 Aus bi Au CA & 5 id at vi ie A a ss i 1) 2 3% J Nig A Wa oy ct WE i i 3 A 25 que: 5 + i * Le 2 i ert: > 1 Fi A 5 Bt a I, V1 a 2 > va 28) Pur a be = ve = ba Res Ail Fes > A 5 £2 OF AS GA 2 vices ame An 9% i es Kt y Foy - x + Ÿ TE g tf Les oy ig a RY HE Ps x 2 2 2 x \u201coy, \u20ac Again 2.Lt iT > Ha wo is Se 2 5 au 2 dog se 4 2 33° ; % ps 5 ad fi i rt ma cs xs es 7 cou PTE S Pe ES fr.D'ESCOM ë ne 2 2 7 A à SP ge = 2 7 i = = ps Ake Spar.od ATR SNe y Ë i on ns Pe qe i SUR TOUS LES (x ie Yo 5 Rat ch ie gy FRANCINE LEFEBVRE 3 43 30 h 4 at or 5 on Ex i se 5 a MANTEA ux i i = a 5 Lo Pinas 5