Hebdo du St-Maurice, 18 décembre 1974, mercredi 18 décembre 1974

[" ND Cinquante-neuvième année \u2014 Numéro 49 SHAWINIGAN \u2014 18 DECEMBRE 1974 TIRAGE: 20,700 Fructueuse initiative dans DEUX écoles élémentaires de Grand\u2019Mere Un tres large Évente.d'activités parascolaires pour les | Tl mu élèves de St-Louis-de-Gonzague et St-Paul | boon | 2 [ rg BE Voir pages 5-6-7 Î : L ?; k Le i } \u20ac {+ \u201c5 ¥ _\u2014 PLE) Î ¥ = a) nez faire Une.cure = Ne v Pa) NS > \u2019 et > y 8 : ÇA ae pires AUX SPorts 4 hive, EE EY WALT 1555 CNA | Commençant Vendredi 27 Déc.LÉCHANDELLES CARTIER - UL] -à, DISNEY oh PE \u2014_ 2\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 = ee = MAU LUE RATE DECORATION, CONSTRUCTION ETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A ECOULEMENT COMPLET DE LA ee om \u2014\u2014\u2014\u2014 = Lorna ast ARCHANDISE \u2014 LES ILLUSTRATIONS A LET ahh TOUJOURS A L'ITEM = \u2014 A COMPTER DE To \u2014 ame GASH°N CARRY = EVIERS M TOILETTES MON PERE Votre ZN \u201coars DE COULEUR 59% ] ACHETE TOUT AU centre de $1795 $3395 \u2014) ] 2 sera ferme SOLDE a 3 x >) EË Ny R YP les 30-31 LAVABO - TUILES .Blanc et couleur \u201c > ty décembre DE VANITE : A PRIX SPECIAL m > PAYER ET à plancher = VU UE pour EN ACIER ÉMAILLÉ m 9x9 x >.LE QUEUE ° °.DOUCHES a o Gr LLL: Inventaire COULEUR S 9 5 FILE 9 5 z i\" ; En SPECIAL cm Ç TÉLÉPHONE Q = 5 à compter de = == SPECIAL CETTE SEMAINE ®= z PANNEAUX = z TUILES DE 4 praronp FORMICA VISITEZ E © CERAMIQUE wewreiaxe' PU PANNEAU AE \u2018 | ature x ; : .x 8 PELLE PELLE CLOTURE wc | S159 iow SQOS M rayon de | TRAINEAU ANEIGE À NEIGE 8° rc tomoceaw | FOYERS E O boi ; 234 Pa #4 compter | Reg.$5.99 on do 55-0050\" ones SPECIAL DE NOEL hoe i 10modèles [= q de Spécial an Table de ping-pong | \u201cp= PRIX Lu | 5845/5395 383% |: s3g95 pi Ë \" cames vécu _GEDRE AROMATIQUE [3 ro Faites installer un PORTES Humidificate gi 5 > = in urs & py | BROYEUR À |INTÉRIEURES deolancher À eo [9 DÉCHETS plancher 2 dans votre cuisine S 5 0 PLINTHE pren qu EE | wea SOY eveormioue Suzi PANNEAUX POUR O © Facile à installer ; à 60\u201d fong.1500 watts, avec À compter de PORTES D'ARMOIRES ; \"Rami onvemranaus, = de .EE 2x2 [2x3 226 3] A PRIX TRÈS son OÙ séciar S099 merisier [2 50/3 75) 495 ma 1450555] 755 ° Noyer 450 595 155 = a OFFRE Q PORTES PLIANTES « ACCORDÉON | déales pour sauver de DE DOUCHE | l'espace.éco , À compter de 16 modèles en stock.95 A PRIX SPECIAL F \u2018 VENTILATEUR DE SALLE DE BAIN Spécial \\ 5995 Quantité limitée CENTRE DE LAA SL COMPTOIRS _ prémoulés DA.Comptoirs Ugeramem hour A) endommagés 5 50 armoires de tuisine ou dq salle de dain ied liad oi HOTTES DE CUISINE 14 modèles en stock Couleurs assorties.1 1 9 5 À COMPTER DE $ CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RÉNOVATION 80 MODELES DIFFÉRENTS 50,000 PANNEAUX DÉCORATIFS CASH'N CARRY SOUVENT IMITE JAMAIS EGALE ee CTL nd), mard).mercredi: MERE EEE na) Ge et vendred LR fH : ; CENTRE DE RÉNOVATION pi Ce LLEFEUILLE CENTRE DE RENOVATION Materiaux de Construction Rénovation- Quincarlene- Pi pa eal eux Live TROIS- nad wal ible A COPTER $329 LE PANNEAU \u20ac -Ù \u20ac LTT ve EASTERN Ka f \\% TR COMBINEE tous les matériaux pour une salle de jeux de 12° x 20 © 552\u2019 d'épinette 2\u201d x 3\" © 264\u2018 d'épinette 1°\u2019 x 3\u201d © 80° de moulure à gorge de 3/4\" x 3,4\u201d © 65\u2019 de quart de rond 1/2\u201d x 3/4\" © 180 pi.ca.d'isolant en fibre de verre 240 pi.car.de tuiles à plancher en vinyle améante (9'\u2019 x 9\u2018 ou 12\u201d x 12\") © 1 gal.de ciment pour tuiles à plancher © 16 panneaux 4 x 8° de contreplaqué fini ® 240 pi.car.de tuile de plafond LE TOUT 1598995 CENTRE DE RÉNOVATION NOILVAON3Y 30 JSULN35 _NOILVAON3Y 30 381LN393 NOILVACNIY 3d 3H4LN3D = TS ene s + J 200 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 \"\"L'Ontario possède déja HUIT mille Ingénieurs nucléaires le Québec CINQ cents\" SHAWINIGAN \u2014 Jacques Parizeau, à la Chambre de Com Mercredi matin 11 décembre, l'économiste Jacques Parizeau prononçait une causerie au petit déjeuner de la Chambre de Commerce de Shawinigan; \u201cShawinigan étant toujours au coeur de l'énergie\u2019 suivant l'expression de Me Yves Duhaime qui le présenta, il était tout normal que celui qui fut longtemps le conseiller économique de plusieurs Gouvernements du Québec parle des projets de la Baie James et de centrales nucléaires.Voici quelques-uns de ses dires.*\u2014 Quand je quittai mes fonctions au Gouvernement du Québec en 1969, il n\u2019y avait absolument rien de prévu, ni d'envisager pour la Baie James, dont on ne connaissait pas même alors le débit de l\u2019eau.Mais, peut-être pour faire plus grand que Manicouagan qui l'avait traumatisé, le ler ministre Robert Bourassa.au Colisée de Québec, annonça solennellement le \u201cprojet du siècle\u201d en 1970: en 1971, on lançait les chantiers de la Baie James A Jl\u2019aveuglette, sans savoir où l'on allait, de telle sorte que dans l\u2019espace de quatre ans.les trois premiers milliards de dollars sont passés successivement à six, 12 milliards; on flotte aujourd'hui entre 13 et 18 milliards \u2026 \u2018Pour le pétrole, à l'heure où je vous parle.on peut affirmer que les investissements qu'il nécessitera seront égaux.à eux seuls, à tous ceux qui seront investis dans toutes les manufactures.Ce qui signifie qu'avant de s'engager dans certaines voies de production d'énergie, il faut vw regarder à deux fois, car rétrograder deviendra impossible: c'est le problème de la Baie James, où l\u2019on à déjà perdu tout contrôle sur les prix qu'il en coûtera pour développer son potentiel hydro-électrique.*\u2014 M.Garneau, le ministre des Finances du Québec, déclarait récemment qu'il serait impossible de financer ce projet sans les trois \u2018\u2018sources\u2019\u2019 suivantes.séparément ou ensemble: hausser les tarifs de l'électricité, augmenter les impôts ou couper dans tous les autres budgets (éducation, assistance sociale ou autre) Par ailleurs le Québec a été le seul, en se distinguant du fédéral et des autres provinces.à ne pas indexer l'impôt sur le revenu \u2026 \u2018\u2014 Comme de toute façon, tous les pays industriels se dirigent vers l'énergie nucléaire.nous avons essayé.depuis trois ans, de pousser le Gouvernement à s'orienter dans cette direction: mais, / Ville de Grand'Mère Ceuillette des Vidanges (Période des Fêtes) Les 24 et 31 dèc 74 la cueillette des vidanges débutera à midi, à l'exception de la partie de la 6e Ave située au nord de la 12e Rue où la cueillette débutera à 6.00 heures p.m.Georges Grenier Dir.des Travaux ~ Terry.en réponse, il semblerait que le Gouvernement s'acharne à accumuler des arguments pour nous prouver que le \u2018\u2018nucléaire\u2019\u2019 n'est pas bon: notre système de centrale n\u2019est pas au point: l'énergie nucléaire coûte très cher; les dangers de pollution sont effrayants (A ce propos, on ne consultera pas le Québec.minime quantité négligeable, quand tous les autres grands pays industriels auront établi in- ternationalement les règles de l'enfouissement des déchets radio-actifs au fond des mers par exemple.) Moi.ce qui m'inquiète en tout ça.c'est que l'Ontario possède 8,000 ingénieurs en matière nucléaire alors que le Québec n'en a que 500: cela n'aura pas tellement d'importance pour nous- mêmes: mais pour nos enfants.quand la place sera prise, et surtout que la plupart des usines.des emplois à hauts salaires auront été concentrés dans la province voisine: ce sera bien le temps de répéter encore: \u2019\u2019Ces maudits Anglais! \u2014 Mais il v a autre chose de plus grave peut-être encore.c\u2019est ce que nous ne parvenons pas à savoir exactement ce qui se passe.La société.de Développement de la Baie James dépend de l'Hydro- Québec; celle-ci, comme Société d'Etat.relève du Gouvernement, et il n'est pas facile d'interroger ce dernier sur la question: premièrement, il en parle quand il veut et, grâce à sa majorité.il peut ajourner les débats quand bon lui plait \u2026 Passe pour la Régie des Alcools, où il suffit d'examiner, ses budgets une fois par an: mais quand il s'agit d'un gigantesque chantier de la Baie James qui endettera le Québec pendant tant d'années pour des sommes astronomiques et inconnues, ce n'est plus du tout la même chose.C\u2019est pourquoi les Partis de l'Opposition ont obtenu de pouvoir interroger directement I'Hydro- Québee, notre système parlementaire ne permettant pas de nous renseigner: nous allons établir un calendrier de réponses à obtenir sur plusieurs points: ces renseignements ne devraient pas être confidentiels et les débats par la suite devraient ensuite, normalement aboutir devant le Parlement; autrement.il faudra bien prendre d'autres moyens pour que la population québécoise sache comment elle est administrée \u2026 H y a d'ailleurs d'autres Sociétés d'Etat au coeur de ce débat sur l'énergie de demain.comme SOQUIP par exemple pour l'exploration des fonds pétroliers dans le golfe du St-Laurent.XXX Quelques réponses de Jacques Parizeau aux questions de son auditoire.\u201c\u2014 Le prix du kilowatt produit a la Baie James pourrait revenir a $1.260 .*\u2014 Le nucléaire, pour l'équivalent de production.coûterait les deux-tiers du courant hydro-électrique de la Baie James.*\u2014 Dans vingt ans.l'Ontario produira cinquante pour cent de son électricité par le nucléaire = Il serait probablement déjà trop tard pour arrêter les chantiers de La Grande, parce qu'on ne doit pas être loin du point de non-retour \u2026 Ce ne serait sans doute pas trop tard pour l'uranium enrichi.pour nous, mais pas pour la France; pour celle-ci, comment pourrait-on s'embarquer à tätons dans les dépenses extravagantes a un aeveloppement de la Baie James?\u2026 DE) ves as ee alee merce de Shawi #4 Texte José Caden Ville de Bhacsinigan \u2014 Dead AVIS PUBLIC La cueillette des ordures ménagères prévue pour mercredi le 25 décembre 1974 (Noel) et le ler janvier 1975 (Jour de l'An), soit le secteur compris entre la 110e rue et la 115e rue.de mème que la 117e rue (de la 14e avenue à la 109e rue) et les 14e et 15e avenues (de la 117e rue à la 109e rue), est reportée au lendemain.soit jeudi.Pour renseignements additionnels.veuillez composer le numéro 536-3304.La Ville de Shawinigan-Sud.Ne iene ssa 18 DECEMBRE 1974 \u20143 . 4 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 Dans le m AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC District du St-Maurice COUR SUPERIEURE Division du Divorce No 410-12-00086-74 PAULETTE DUBEAU, Requérante 1607 Boul.St-Sacrement Shawinigan, P.Q.Vs GILLES MONGRAIN, Intimé Autrefois de Shawinigan Maintenant de lieux inconnus ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé, Gilles Mongrain de comparaître dans un déla: de soixante (60) jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: \u2018HEBDO DU ST-MAURICE\u201d publié en français deux (2) fois Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district du St-Maurice.Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.A Shawinigan Ce 28 novembre 1974 Jean-Paul Cloutier Registraire des Divorces PUBLIC NOTICE CANADA PROVINCE OF QUEBEC District of St-Maurice SUPERIOR COURT Divorce Division No 410-12-00086-74 PAULETTE DUBEAU, Petitioner 1607, Boul.St-Sacrement Shawinigan, P.Q.VS GILLES MONGRAIN, Respondent Formely residing in Shawinigan Now of unknown place ORDER The Court orders the respondent, Gilles Mongrain to appear within sixty (60) days following the first publication of this order \u2018HEBDO DU ST-MAURICE\u201d published in English twice (2) Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St-Maurice.Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Shawinigan This November 28, 1974 Jean-Paul Cloutier Divorce Registrar AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de St-Maurice COUR SUPERIEURE Division du Divorce No 410-12-00101-74 IRENE LAROUCHE, Requérante 1863, rue St-Marc, app.4 Shawinigan, P.Q.VS GERALD BERUBE, Intimé Autrefois de La Tuque Maintenant de lieux inconnus ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé, Gérald Bérubé, de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: \"HEBDO DU ST-MAURICE\u201d publié en français deux (2) fois.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de St-Maurice.Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu\u2019elle sollicite contre vous.A Shawinigan Ce 28 novembre 1974 Jean-Paul Cloutier Registraire des Divorces PUBLIC NOTICE CANADA PROVINCE OF QUEBEC District of St-Maurice SUPERIOR COURT Divorce Division No 410-12-00101-74 IRENE LAROUCHE, Petitioner 1863 St-Marc, app.4 Shawinigan, P.Q.VS GERALD BERUBE, Respondent Formely residing in La Tuque Now of unknown place ORDER The Court orders the respondent, Gérald Bérubé, to appear within sixty (60) days following the first publication of this order \u2018HEBDO DU ST-MAURICE\u201d published in English twice (2).Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St-Maurice Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Shawinigan This November 28, 1974 Jean-Paul Cloutier Divorce Registrar AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de St-Maurice COUR SUPERIEURE Division du Divorce No 410-12-00104-74 MARCEL GRENIER, Requérant 2262, rue Champlain Shawinigan, P.Q.Vs ROSE-AIMEE GIGNAC, Intimé Autrefois de Shawinigan Maintenant de lieux inconnus ORDONNANCE La Cour ordonne à l\u2019intimée, Rose- Aimée Gignac, de comparaître dans un détai de soixante (60) jours à compter de la date de ia première publication de la présente ordonnance dans: \u2018U'HEBDO DU ST-MAURICE\u201d publié en français deux (2) fois.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de St-Maurice.Vous êtes de plus avisée qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le requérant pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.A Shawinigan Ce 9 décembre 1974 Gérald Héroux Régistraire des Divorces PUBLIC NOTICE CANADA PROVINCE OF QUEBEC District of St-Maurice SUPERIOR COURT Divorce Division No 410-12-00104-74 MARCEL GRENIER, Petitioner 2262 Champlain Shawinigan, P.Q.VS ROSE-AIMEE GIGNAC, Respondent Formely residing in Shawinigan Now of unknown place ORDER The Court orders the respondent, Rose-Aimée Gignac to appear within sixty (60) days following the first publication of this order: \u201cHEBDO DU ST-MAURICE\u201d published in English twice (2).Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St-Maurice.Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Shawinigan This December 9, 1974 Gérald Héroux Divorce Registrar Souper Canadien Le Club Optimiste de Shawinigan-Sud comme à chaque année organise le 4 janvier 1975 son souper canadien.Ce souper, présidé par Monsieur Louis-Georges Lefebvre, président du Club Optimiste de Shawinigan-Sud, recevra comme invités, Messsieurs Jean Chrétien, président du Conseil du Trésor, Marcel Bérard, Député du comté de St-Maurice, Albert Landry.maire de Shawinigan-Sud, les membres de la Commission Scolaire Régionale et Locale ainsi que les autorités municipales.Ce souper est organisé dans le but d\u2019effectuer mutuellement un échange de voeux à l\u2019occasion des ffêtes de la part de la population et de leurs élus.Cette initiative dont le responsable est Monsieur Roger Proulx se tiendra cette année à l\u2019école St- André.Au Centre d'Accueil Dimanche soir le 22 décembre 1974, à 8 heures p.m.les membres du Club Optimiste de Shawinigan- Sud et leurs épouses feront le dépouillement d\u2019arbre de Noel pour les 44 personnes âgées résidant au Centre d'Accueil de Shawinigan- Sud.Le dépouillement de l'arbre de Noel sera suivi d\u2019une soirée récréative et se terminera à la fin de la soirée par un goûter.Les grands responsables de -cette initiative sont Messieurs Roger Proulx et Gilles Grondin.A l'Hôpital Régional Dimanche le 22 décembre 1974 à 2 heures p.m., le Club Optimiste de Shawinigan-Sud avec son président Monsieur Louis- Georges Lefebvre et le Lieutenant-Gouverneur de Distriet Monsieur Gilles Grondin, se rendra à l\u2019hôpital Régional de Ja Mauricie au département de la pédiatrie.Un gigantesque dépouillement d'arbre de Noel par le légendaire Père Noel, accompagné de ses lutins s'effectuera au service de la pédiatrie.En effet le Club Optimiste de Shawinigan-Sud remettre des jouets et des volumes en abondance totalisant la jolie somme de $250.00.DE ea OSE C'est Vheure de souhaiter « notre 3 nombreuse | et distinguee À clientele el a lous BI rasa ee, nos amis i iE eux 1; Joy ; Noél | q Bonne H \u201c|| Prospere HB Année ire raie es BIJOUTERIE Votre Bijouterie de confiance 442 Tamarac Shawinigan 536-3040 / | LAFRENIERE || L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 18 DECEMBRE 1974\u2014 5 Initiative à deux Ecoles de Grand'Mère Un très large éventail d'activités para-scolaires aux mille vingt-cinq élèves de St-Louis- | de-Gonzague et St-Paul Par José Caden JE Sy ER GRAND'MERE \u2014 On avait toujours cru que SEULES les écoles SECONDAIRES pouvaient intégrer les activités étudiantes à l'horaire régulier de leur école.Les deux écoles ELEMENTAIRES de St-Louis-de- Gonzague et St-Paul de Grand'Mère ont péremptoirement démontré le contraire en organisant, depuis TROIS ANS.des activités culturelles, sportives et récréatives dites parascolaires à leurs MILLE VINGT-CINQ élèves, qui peuvent ainsi, à l'intérieur des périodes de classes, participer à des activités de leur choix; on avait d\u2019abord constaté que QUATRE CENTS élèves environ s'inscrivaient d'eux-mêmes chaque année à ces activités parascolaires.En fait, on constatait que \u2018l\u2019école élémentaire est dépassée si elle ne fait qu'enseigner à lire.écrire et compter suffisamment: elle doit aussi cultiver les aptitudes manuelles et artistiques des jeunes, comme de solides instruments intellectuels qui lui permettront de se développer presque indéfiniement.\u201d Le principal Fernand Boulanger nous fournit les informations suivantes.Yvon Lemire | A tous nos clients et amis \\ NOS VOEUX TO TO Et ET PEROT: EEE Les Activités diminué a un point intégsées à l'horaire Cette année, nous avons tenté une expérience qui est jusqu\u2019à présent un succès.Ce ne fut pas une mince tâche d'organiser des activités socio-culturelles pour 1025 élèves sans distinctions de classe, ceux des classes spéciales s'inscrivant aux mêmes activités que ceux des élasses régulières.À noter que des parents se sont offerts pour animer des ateliers et aider les professeurs.Ces activités ont lieu le vendredi après-midi à une période de la semaine où les élèves sont moins intéressés à du travail de classe proprement dit.On a observé depuis le début.que nos absences d'élèves le vendredi après-midi ont négligeable.Pour respecter l'âge.l'habileté et le désir des élèves, nous avons divisé fs 1025 élèves en 3 groupes: lère, 2e années, plus classes spéciales 1-8: 3e, 4e années, plus classes spéciales 1-12: 5e, be, et 7e années.plus classes spéciales 1-15.A chacun de ces groupes, nous avons offert la possibilité de s'inscrire dans l'atelier de leur choix afin de respecter le désir et le goût de chacun des étudiants.Tous les vendredis à 14 heures, les 1025 élèves sortent de leur local de classe pour se diriger dans les ateliers de leur choix.Voici les activités intégrées proposées.- Page suivante les plus sincères YVON LEMIRE CONTRACTEUR GENERAL dt i p22 se pseu ess 6 L'HEBDODU SAINT MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 Eventail d'activités para-scolaires à Grand'Mère A) Groupe des le, Ze années plus classes spéciales 1-8 Peinture et dessin: arts théatre de marionnettes; ciné-club et audition de disques; tricot; modelage; plastiques et (Suite) B) Groupe des bricolage; danse ryth- 3e, 4 années mique - initiation musicale et expression corporelle.(José Caden) plus classes spéciales 1-12 Art culinaire.décoratif ( ç_ Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients et amis qi J-Robert Vincent Propriétaire Merci de votre encouragement apporté en 1974.Grâce à vous nous sommes prospères et nous espérons vous revoir en 1975 Pour vous offrir un meilleur choix, première qualité, toujours aux mêmes bas prix de l'entrepôt.MEUBLES 771, Me Ave.Grand Mère Tél: 538-2633 LIVRAISON GRATUITE N CO T TO CD NT TT CT (TC CR CC CAC CALAIS CCS LA au phentex, dramatique; bricolage; peinture et dessin; personnalité et civisme; pyrogravure et dessin; tricot à la broche; tricot au crochet.C) Groupe des 5e, Ge et 7e années plus classes spéciales 1-15 Art dramatique, expression corporelle; arts plastiques; bricolage; céramique et poterie (3 ateliers; dessin carricature; flûte à bec (2 ateliers); hygiène, soins de beauté et mode; philatélie; photo, montage audiovisuel; pièces murales au demi-point; tapisserie au crochet: travail au crochet; tricot à la broche; yoga.D) Groupe des 1ère, Ze, le, Je, et 5e années à l\u2019Ecole St-Paul Art culinaire et dramatique; bricôlage; flate à bec; modelage; tricot à la cannelle: Activités para-scolaires Les activités intégrées étant déjà concentrées vers une option socio-culturelle, nous avons pensé offrir aux élèves comme parascolaires des activités à tendance sportive.Pour humaniser davantage l'école; rendre l'école plus attrayante, plus dynamique et plus active; un contact élèves- professeurs plus détendu; un développement physique et mental plus harmonieux: répondre aux besoins de bouger chez les jeunes.CAC ECONO PL 76 PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS USINE EACLE DE SHAWINIGAN Activités Badminton pour les 5e, 6e et 7e années; cosom (hockey salon) pour les 4e, 5e, 6e, 7e années; volleyball pour les 5e, 6e et 7e années; ballon-chasseur pour la 3e année; flûte pour les 2e années: ping-pong pour les 5e, 6e, 7e années, Tous les élèves sont regroupés selon leur âge et leur sexe.Plus de 350 élèves participent du lundi au vendredi à ces activités de 15h.30 à 17h.30.De plus, le mardi soir à 18 heures, les élèves peuvent venir librement occuper le gymnase ou jouer au ping-pong, jeu de dame et badminton.Falinage à l\u2019aréna Grâce à la Commission des Loisirs, qui a mis à notre disposition deux demi-journées par semaine, les élèves de 1ère, 2e et 3e années et ceux des classes spéciales peuvent deux fois par mois faire une heure de patinage.Surtout pour les petits de 1ère année, les parents sont invités, s\u2019ils sont disponibles, à se rendre à l'aréna pour aider le professeur à attacher les patins.XXX Bref, toutes ces activités étudiantes ont toujours pour but de faire de nos élèves des personnes très équilibrées aux points de vue intellectuel, affectif.physique, émotif et social\u201d.La Direction et le Personnel de Canadian Industries Limited, vous souhaitent ti > C ae Laat PRE OF inmate WE VIE PACE RES CN ON ON ON ON ON ON ON ON ONE ONE NE NE ONE NEN NE NE NE NEE NE NE NE NE NENG NEN NEN ACT) PEC a JPET tee FS Sr A AA Sa 3 ir \\ te mE Wee dN ee ad Cw a ESE Ce 0 0 0 A OU es a ary TURE FAIR.ASE VOI DRE PES RTE PET ENTIER L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u20147 CC Eventail.en photos Flote a bec Travail au crochet Travail au crochet (2 ateliers) Combien de mères de famille auraient rêvé d'apprendre vers l'age de 10-11 ans à travailler au crochet! C\u2019est ce qui se produit içi avec environ 25 petites filles.Ce n'est pas une sinécure pour le professeur, mais ces jeunes filles seront fières de monter à la fin du premier trimestre leurs oeuvres.Elles pourront par la suite -chez elles faire de très belles pièces au crochet.Flute à bec (3 ateliers) pour apprendre le solfège, se faire l'oreille, et par la suite, à l'aide de la flute, exécuter de petits morceaux.SSS SL a SS SSS SSS SS SSS SS Meille urs| SAviez- VOUS QUE eo Ss SSS SSS \u2014En vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, tout patient d'un établissement du réseau Jes affaires sociales a droit à un dossier confidentiel.Nul ne peut consulter le dossier d'un patient sans le consentement de celui-ci ou le consentement de ses pa- A $ ; rents ou tuteurs, sauf lors- os RX 1 95 qu'il s'agit d'un ordre de 6 Rég.19.95 VC Bud vc.la Cour.Évidemment, le personnel qui soigne le Spécial ] Tapis de Chambre Special patient a accès au dossier.2 = et Salon _____ Pour Noël reps Shes \"gs LAE SRY Rég.11.95 v.c.c.Un professionnel peut à X AE A a SERIES RRR RY et le Nouvel An Le Personnel aussi prendre connaissance du dossier pour fins de recherche, d'enseignement ou d'étude à condition d'obtenir l\u2019autorisation du directeur de l'établissement.Spécial EEN A AP EE EEE EEE Ee \u2014À compter du 1er novembre 1974, un bénéficiaire de l'aide sociale qui paie au moins $65 par mois de loyer recevra la prestation maximum d'aide sociale.il = Suite page 54 3023 de La Montage, Shawinigan-Nord, 539-3835 CANADIAN CARBORUNDUM Co.Ltd SHAWINIGAN CEE 2 ES * cm.cast -\u2026.\u2026\u2026.«an em pit a EEE IIR - .+e - PRE SENS TT SAT S TUE \u2014\u2014SS0S0C\u20140ASUSODSG CSS 2 = © e\\CE Adin I 020 8 - IEA MAS GOOGLE 3 PPE RE Al BST a PTET LP VTL LP LEV LEST aS.Md eR ees 3 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 Comparez ces prix\u2026vous économisez sur tous les } articles, y compris ceux de marques renommées FJ fe ENS.PUNCH 26 PIECES Comprend 12 tasses et crochets, 1 louche et plat 7 pintes.Offert dans les tons de bleu ou 77 Chacun BLOUSES AY Fêtes P , : mp iWMlé; glissière ITTF] CL DT é av Pre e_méme.Choix de Tdi Al illes.1 13714, 16, 18., 0 PIN ECOSSAIS 7\" Ce magnifique arbre compte 147 branches.Disponibles dans les teintes de vert ou bleu.24%.EPINETTE CANADIEN 2' LoL.°.x \u201ca ENSEMBLE 3 VALISES Moulées de qualité.Un compagnon de voyage idéal.Comprend: fin de semaine 20\", Pullman 25\u201d et à cosmétiques 16\u201d.Vert ou bleu.3 95 L'ensemble TABLE DE BILLARD ROBES DE NUITS Nylon Dupont pur opaque.Imprimé de fillette et arrosoir devant; plissé au bas.Choix de blanc, rose ou aqua.Ages: 4, 6, 6x.74 Chacune GRILLE-MAIS Automatique \u2018Lady Brentwood'\u2019.Avec applicateur pour le beurre.Couvercle de 4 \u201c pintes de ton ambre.Bol en aluminium enduit de Teflon.Couleurs variées.1 96 Chacune TELEVISEUR \u2018\u2019FLEETWOOD\u201d\u2018 18°\u2019 À chassis 95% transistorisé.Entièrement automatique avec écran de 129 pouces car.Syntonisateurs UHF-VHF pour les 82 postes.Garantie de 1 an sur les pièces, main d'oeuvre, entretien.66 Meuble en plastique au fini noyer veiné.C'est le jeu idéal pour distraire toute la famille.Recouvrement de laine et nylon.S'obtient avec 2 queues de 52 pouces, 16 boules \u201cBoston\u201d de 2\", triangle, appui- queue.cale et instructions.La table mesure X 1\" | 2597 BOITE DE CHOCOLATS Boîte de 5 livres de délicieux chocolats.Une excellente suggestion-cadeau.Ce 4% Chacun GAUFRIER LITA LA [Aer f Pébordement.Grilles réversibles.Figi ch avec garniture de plastique.( ky FOULARDS ATTRAYANTS Idéales pour le bas de Noél, I'arbre de Noël a tout simplement pour se régaler.Boîte de Foulards coquets pour rehausser toutes vos tenues.Modèle à imprimés floraux, abstraits, paisley géométriques.Faits en Italie.31\" x 00 Chacun PRESTO ALUMINIUM Capacité de 3% pintes, cuisson très rapide.9 5 Joli cadeau pour maman à l'occasion des Fêtes.Chacun CANNES BONBONS GEANTES e J 0 Chacune JUPES 100% POLYESTER Modèles à patte de boutonnage ou glissière devant.Noir ou tons poudrés de vert, bleu ou rose.Tailles 8 à 16.Glissière devant, Chacune 1076 POUBELLE À LEVIER Panier de nylon amovible en acier galvanisé, tons blanc, or, vert.Chacune LE SPURT POL PI SONI CS A urine ui EE a EE vel Tog Te TW ash a cee 0 TT The 1 Gy PAE REE RE RTE BRE A hl Ae fh hd \u201c 4 AWA .At At A LAL AREERALETLRAN AIRS $A 07°00 0 0 17 LO ATAFA IIIS TI IV 000 FT i eaRue st SE a rT IPs rats ssrovlntrsliinertcernesrsnceelsrssnaroresnsenssssvrnsarsany Au Souper annuel de l\u2019Echo Féminin Caisse Populaire des Hêtres ANDRE LAMY GILLES GELINAS Président Gérant L'Echo Féminin de Shawinigan conviait ses membres mercredi soir dernier à son souper annuel de Noel.À cette occasion, les artistes-invités Jean et Lisette sont venus récréer les membres tout au long de la soirée.Nous les voyons sur la photo Jean Rocheleau et Lisette Vallée de leur nom au complet, Nicole Bellemare , président, Gyslaine Perreault - et Henriette Bergeron, conseillères.(Photo Pierre Bellemare) JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNEE Les caisses populaires associées de la mauricie Les Caisses pour la période de Noël et du Jour de l'An sont ' ouvertes aux heures habituelles le 25 - 26 dec., = ; L FERME Le 1-2 fll Caisse Populaire Caisse Populaire Sacré-Coeur (Baie) Ste-Croix ANJ GOUDREAULT MME JACQUES LAMY ALFRED FRANCOEUR GERARD LAPOINTE Président Gérante Président Gérant Caisse Populaire Les Chutes GUY CLOUTIER Gérant WELLY DESILETS Président Caisse Populaire St-Boniface GERARD HOUDE Président Caisse Populaire Ville Shawinigan-Sud GUY CHRETIEN JEAN-PAUL BEAUMIER Président Gérant YVAN AUCOIN Gérant Caisse Populaire Mauricienne JAMES MILLS Président GILLES LAMARRE Gérant Caisse Populaire Val-Mauricie PAUL BEDARD Président Caisse Populaire St-Charles-Garnier AURELE HEBERT FRANCOIS GELINAS Président Gérant ANDRE POIRIER Gérant ed 5 5 9 Fh FT 5S $6 PT FU FR FF et FT 5 Fl OT 6 en 3 l'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974\u20149 = Le député Marcel Bérard offre à tous ses concitoyens} Eh Pe BE BL IW p 3 3 FE.{ fo 2 | 1 { { a { | { | | ! ! du Comté \u2018de St-Maurice ses Meilleurs voeux | | | | { | et ses Marcel Bérard plus dévoués services | Marcel Berard | Député de St-Maurice | rrr On veut grossir les rangs SHAWINIGAN-SUD \u2014 Dimanche 22 décembre a dix heures les Auxiliaires Bénévoles de I'hdpital Régional de la Mauricie éprouveront sans doute beaucoup de contentement.comme l\u2019an passé, à assurer la distribution de cadeaux à tous les patients confinés à l'hôpital ce jour- -la.Chants et musique de circonstance feront oublier aux malades leurs troubles et infortunes.Le service des Auxiliaires fonctionne depuis un peu plus d'un an.Pendant ce temps relativement court, elles ont: 1) rédigé une constitution pour I organisation du bénévolat: 2) inauguré une Boutique du Cadeau qui répond aux besoins des patients et visiteurs tous les jours et soirs de la semaine; 3) établi un service d'accueil à l'admission et a la boutique externe: 4) organisé la promenade d'un chariot de marchandises dans les chambres des malades pour répondre à leurs besoins: 5) mis sur pied des visites aux malades chroniques confinés constamment à leurs chambres.Tous ces services relèvent de la Commission des Bénévoles qui se rapporte à un conseil de direction formé de cinq membres.Les auxiliaires bénévoles ont de plus: a) souligné de façon tangible la fête des Mères et celle des Pères en 74; b) organisé, pour leurs membres, des conférences et des voyages spécialement enrichissants, traitant en général de bénévolat sous toutes ses formes; c) agi comme hôtesses pour la rencontre \u2018régionale\u2019 annuelle groupant les auxiliaires de toute la Mauricie: d) versé un don substantiel aux dirigeants du C.H.pour le mieux être des patients.Bien qu'une centaine de bénévoles oeuvrent présentement à l'hôpital Régional, nous profitons de la gracieuseté de ce journal pour inviter toutes les dames pouvant disposer d'une heure ou deux par semaine à donner leurs noms à Madame Yolande Larose, Tél: 537-8445; en qualité de directrice de la commission des bénévoles elle saura mettre leurs talents à profit.Elles en retireront sûrement beaucoup de joie et de satisfaction personnelle à travailler au bien-être des malades. SECA IIQU 4 - À NHVAPA MAL GOOGLE JAN EP YR Lr LTE Rr I Re aR A ERIE LIOR IR PU ST Sea ; ?+» EIT AIEIRY EE VENI IT CBI IN PEAS OROR SST AVHRAT.KI EXE CLL LER SLAR TION DEA EE AI LE NOTE TEE PAIE > deNoël || de la part de la Direction et du Personnel 10\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 Meilleurs voeux - J.ALVIC DESAULNIERS Président SE = HU.Rr sa.Sa a din \u2014e ST pummi be SE pep YAN D AA N NS SHAWINIGAN-SUD scene, AUTO J PINTO TORINO X_ Camions Ford / Net Bronco , VS Et Fi pI 8 $ 3 YVON ST-ONGE Gérant mp Merci de votre encouragement { pour l'année 1974 FRANCOIS BLAIS \u2019 BRUNO PLANTE \"DENIS LEMIRE Gérant de service Représentant Représentant PETITE ADMINISTRATION.PETITS PRIX ~ ; .; » = \u2018 ; - .; \u2018 a Bk cca-dié NERINWERY I TR LA i ICY by CT PS8 At rs .od A \u2018 JOLT DY) CERO se EE =o rams owned om PERS TS MST MT Se me va 8 abe CU drama EMI mL we vm tm maa 2 jh 1 Are PR $ 3 NRE ; 8 2 5 = = A = .A A LT Rl a aire ds pT A Te TS ay Te ST TO Tee TT oa FEC SS AA NE IEE EASA I EVAN ITS ITER PCR CRAY ESP AP SIRT ICAI PII ANE SPIES EI EI TING ITI TEI IAPS OSN EITC LITRE SIR BEL RUB ALA G ALAS LARNACA LE LS\" LEAR AT LAKAI ALS FRI Eager L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u2014 11 Shawinigan \u2014 Lors de la dernière assemblée mensuelle de l'Union Commerciale Mauricienne, M.Jean- Louis Matteau, promoteur de la Vallée du Parc, était invité à donner son point de promotion touristique en Mauricie.Prenant la parole, M.Matteau disait que l\u2019industrie touristique ne s\u2019est ns ; vue au sujet de la Selon Monsieur Jean-Louis Matteau INVESTIR EN MAURICIE DANS L'INDUSTRIE: TOURISTIQUE EST POUR L'AVENIR _ Pierre pratiquement pas développée en Mauricie pendant les années 50 à 70 dû à plusieurs facteurs qui sont entr\u2019autres les routes inadéquates, les richesses naturelles inacessibles, le système d'hôtellerie LE mie BERRI hrs Sy A CR pratiquement inexistant.Cependant, depuis quelques années plusieurs événements d\u2019envergure provinciale et nationale sont venus s\u2019implanter parmi nous.Tôutefois, ces activités de courte durée (La Classique Internationale de Canot, les 24 heures de La Tuque, le Festival Western, Le Grand Prix Molson, etc .) ne peuvent a elles seules alimenter le touriste à l\u2019année longue si bien que la venue du Parc National aura permis d\u2019envisager une industrie touristique sur une échelle continuelle.Bellemare ME DENIS BEAUMIER _ Tél: 536-5643 794, 5e Rue, Shawinigan Notaires 1510, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Tél: 537-7877 J BEAUMIER & PINARD \\ ME JACQUES PINARD Or, devant toute cette manne tombée du ciel, il précisait qu\u2019il nous revient maintenant de profiter pleinement de tous ces avantages qui nous sont offerts et d'assurer également leur perpétuité.Il existe aujourd\u2019hui en Mauricie trois attractions primaires qui forment si l\u2019on veut un triangle; ce sont le site historique des Vieilles-Forges, le Parc National de la Mauricie et la Réserve du St-Maurice.Autour de ces trois bases gravitent un nombre incroyable d'attractions secondaires lesquelles.exploitées au maximum, pourraient devenir une source de revenus importante pour notre région.Pour témoigner, voici quelques chiffres: dans :e contexte où ce triangle touristique de la Mauricie = = M.Claude Côté organiste professionnel se fera entendre sur les Orgues DANS LE MAIL DE LA PLAZA DE LA MAURICIE | semaine du 16 au 21 décembre après-midi et soirée | © YAMAHA Diplômé de l'Université de Montréal et 15 ans d'expérience dans le Show bizz M.Côté saura surement vous intéresser en vous donnant des démonstrations sur les fameux Orgues @ YAMAHA Gracieuseté de COMPTOIR s79,5e Rue MUSICAL FILION Shawinigan 536-2575 Ltée se développerait au rythme de recevoir 435,000 touristes par année et dont la durée de séjour de ces mêmes touristes ne dépasserait pas une journée, cela signifierait selon des chiffres bien fondés à un total de 980 nouveaux emplois d\u2019une valeur moyenne de $5,000 chacun.À supposer, dans un deuxième temps, que ces mêmes touristes décidaient de passer 48 heures au lieu de 24 heures nous aurions les résultats suivants: un total de $9,800,000.en salaires ou sous un autre angle, un impact économique équivalent à la création de 98 petites industries qui paient un volume en salaires annuels de $100,000.chacune.Pour cela.M.Matteau ajoutait que pour en arriver à un seuil profitable en matière de tourisme, il en coûtera dans le cours des cing prochaines années une somme de 50 millions de dollars qui seront répartis dans le système routier, dans le parc national, sur le site des Vieilles-Forges, en hôtellerie, en golf, en centre de ski, de loisirs et de plain-air, etc.Il suggéra donc qu'un office inter- municipal de tourisme soit mis sur pied par les municipalités de Grand\u2019- Mère, Shawinigan et Shawinigan-Sud.Ce comité pourrait.outre surveiller et conseiller la mise en place des attractions touristiques, agir comme porte-parole auprès des autorités gouvernementales, verser à chaque année 0.05 pour cent du montant de 50 millions ce qui représente $25,000.Ce montant auquel pourrait venir s'ajouter un autre montant de la même nature permettrait alors le financement des opérations de l'office.M.Malteau terminait en disant que les activités touristiques se doivent de revêtir un aspect toutes saisons.Il est évident que si on possède les facilités nécessaires pour ac- comoder les visiteurs en toute période de l'année il sera alors possible d\u2019atteindre le plein emploi dans ce domaine en plus de pouvoir étendre .les coûts sur la base d\u2019une année. BRIQUETS ÉLECTRONIQUES POUR HOMMES ET DAMES Un cadeau charmant et utile qu'on conservera précieusement et longtemps.Ces briquets électroniques sont offerts en différents modèles motifs et finis.Notre prix de liste $8.77 e1 $9.87 ch, Prix spécial K mart RADIO-REVEIL AMFM A LECTURE DIRECTE SOUND DESIGN Ce radio-rév lecture Lod or » Lt TINE | PJs JRL [LA Fe nm pa port Fe : ARAN vor (a su UNIL A DELUXE POUR 4 JOUEURS Notra prix de liste jal 1088 l'ensemble.PIX spécia K mart Ensemble parfait pour toute la famille ! 11 comprend deux poteaux deluxe en métal, 1 filet, 4 baîles - 2 vertes et 2 rouges, raquettes en bois laminé 5 épaisseurs.88 l'ensemble.Æ directe comprend circuits tout transistors.haut-parleurs 3°, dispositif de réveil musical et boitier fini noyer veins.ay BRIQUET AU BUTANE Les amis ou les parents sauront sûrement apprécier un de ces briquets au butane Bon Choix de différents modèles.Notre prix de liste 5.87 ch.Prix spécial K mart oil a Prix K mart RADIO TRANSISTOR PO RTATIF AM RCA RCA, synonyme de qualité, vous présente dio transistor tout-aller avec écouteur et pile, et même une courroie de transport.Prix K mart un ta- \"CAMERA SUPER 8 HANIMEX MPX 830 Lentille zoom 8 à 1 à fonctionnement automatique ou TTL p avec lecture à travers l'objectif.Vitesse de 18, 24 et 32 dans le viseur si le film avance bien.Dispositif spécial pour indiquer s'il fait trop sombre ou si les piles sont faibles.images par seconde.Système indiquant i,\" Prix K mart MOTONEIGE SNO-JET Notre prix de liste prix spécial 12.87 ch.X mart 9 eh.Ce jouet est sûr de procurer des heures de plaisir à tout enfant.Motoneige en plastique moulé par injec- J TRICYCLE BIG MACK Notre prix de fiste 19.97 ch.Prix spécial K mart ch.Roues moulées de construction robuste, genre mag, guidon chromé surélevé, selle plasti- que et garde-boues genre camion.J \u2019 ~ ENSEMBLE DE RECEPTION DEMA 12 PIECES Notre prix de liste 9 93 l\u2019ensemble 73 l'ensemble ll est plus agréable de recavoir avec cet ensemble 12 pièces comprenant 4 exemplaires de chacun: verre à vin 3 oz.- verrs & vin B oz.et verre mode se Tudor ou paon.Prix spécial K mart wd ret cit vlan pilin anh at oe a SIO 2 \"VERRES SUR PIED\"! VIKING 1°\u2019 | Prix K mart Quatre verres sur pied Viking par paquet.Choix 8 de liqueur 1 oz, sherry 3 oz.vin 3 oz.cocktail 3 oz, D gobelet 8 oz et sorbet 8 oz.ACIER INOXYDABLE 7 PIECES Batterie de cuisine 7 pièces \u201cTown House\u201d.Comprend casserole, 1 pinte avec couvercle, casserole 2 pintes avec couvercle, faitout 5 pintes avec couvercle et poèle à frire ouverte 10\u201d Prix K mart Li APE Longueur 4 pieds Notre prix ds liste 797¢h Pire spéciol K mart 1097 ch.ale 1 LAT e .Longueur 5 pieds Noirs prix de liste Prin spécial K met 1° 97 l\u2019ensemble TOBOGGANS EN BOIS TROIS FORMATS Toboggans en érable canadien, largeur 13'/:\", avec corde de halage.Choisissez le format qui convienne à votre enfant.Longueur 6 pieds Notre prix de liste 9 ch 1297 eh .-\u2014 | : Prix opéciol K mort + Ela [RT Sp L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u2014 13 mma Donne toujours satisfaction! [pipe | 74 pulUi pwelle | EN VENTE DU 19 AU 21 DÉCEMBRE \u2014 TANT QU'IL EN RESTERA CHEMISE 2) DUVETEUSE.\u201cS28 LONGUE ET DOUILLETTE Longue chemise, encolure en V ou arrondie, garnie de dentelle 3 I'encolure et aux manches courtes.Bleu ou rose.PMG.POUR JEUNE FILLE.ENSEMBLES PULL CHEMISIERS EN NYLON GILET EN ACRYLIQUE EXTENSIBLE IMPRIME POUR JEUNE FILLE ; Notre prix de liste 9 66 lens Prix K mart Prix spécial K mart ACY: 983 J77 CHICS CHEMISES Fens.a : a : À MANCHES LONGUES POUR HOMME pres és bar pi ee ; Là ; toi à postes ordinaires Choux de 3 imprimés de l'ancolure et des emmanchures Choix de Choix de motifs imprimés: et de 3 couleurs par mprimé zouleurs PMG marine, brun ou bourgogne sur fond blanc.65% polyes- Prix ter et 35% coton sans souci: K mart MITAINES ch.# 2 i % Notre prix de liste 3.83 ch.Prix spécial K mart une poche, poignets a un 100% ACRYLIQUE bouton, co! en pointes.Tailles: 14% à 17.POUR DAME.CRAVATES EN POLYESTER POUR HOMME Notre prix de liste 2.37 par Cravates 100% polyester Notre prix de \u201cfour-in-hand\u201d.4\" large.liste 2 28 ch 88 Prix Choix de couleurs et nou- Prix K mart h spécial veaux motifs c K mart pai Une seule pointure.Mitaines en double maille acrylique: maille côtelée pour un parfait bien-al- ler.Choix de deux modèles.CHAUSSURES HABILLÉES POUR DAME.Etégantes et confortables chaussures pour les \u201cbelles occasions\u201d Choix de or et YLON POUR _ ; Pour garçon.CHEMISES À LONGUES PULLS À COL ROULÉ ET MANCHES MANCHES EN MAILLE DE COTON LONGUES POUR GARÇON.HOMME.EMBALLAGE-CADEAU argent.Pointures 5-10 Ton um.patte à 4 Notre prix de liste 4 27 100% acrylique.col Notre pnx de hste Chaussettes 100% Notre prix de bste 2 boutons.col 2 Prix K mart roulé manches et 873ch nylon extensible paires 196 longues pointes et cotps en côtele Choix de motifs et ; ets 3 un seul 4 Brun.manne beige couleurs Bote-ca % pos ou vert Tailles P desu ds 2 pauses 3 bouton Bleu, brun T6 Pointure 10-13 3 pour ou bourgogne Prix spécial Prix spécial Tailles 816 ch K mart ch.K mart 2 paires ; .a La D PANTALONS 100% EXTENSIBLE Ca SEMI-BOXEUR 100% POLYESTER POUR GARGON \u201c> 2 Ÿ ju - \u2014 7 fe | BAS CULOTTE Notre prix de liste 39° ch.Culottes transparentes avec gousset.Bes en maille jersey pour une allure habiliée.Choix de tailles et couleurs.\u2018 Prix K mart ch.Notre prix de histe 5.76 ch Evasé 100% polyester, glissière de- pri ca de pi pi 44 PANTOUFLES POUR HOMME poches plaquées devant et passants K mart ; à ceinture.Marine, brun où gris.Tail Pantoufles Comfy en plaid ronge, brun où bleu les: 7-12.pour messieurs.Pointures: 6-12 A0 511 8118 - .« 4 $V Iwas ARNE * Cy a Ee ger dE rarely rares QE : eo ears horned uray fonda.Ttedë ?UAE ER HE BS ised 14 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 4 Suggestions de cadeaux \u201cENSEMBLE-BEAUTÉ LADY PHILIPS - / \u201cBeauty Salon Quatorze cadeaux formant un seuf ensemble magnifique.Comprend rasoir Lady Philips plus treize accessoires de beauté.Cet ensemble, offert dans un superbe étui portatif.| lui sera un cadeau glont elle se souviendra longtemps.Prix Kmart PEIGNE - GHAUFFANT REMINGTON Prix Kmart Puissant moteur de 800W pour des séchages et des coiffures rapides! Offert avec 3 accessoires, sélecteur de vitesses haute et basse.22 =, TI] me .1 48 \u2018 , > SE : Ç JI CTs : fr 5 ; cree \u201d i A 7 2 3% 4 RE a I ] 24 § 3 Prix Kmart \u2014 \u201c ge a MELANGEUR 25]_| 24 224 == à 1° = « PHILIPS 2 j = 2 Nm plectigue avec Py : 14 vitesses ad > BATTEUR * DOUBLE MIROIR ATTRAYANT ET SUPPORT SOLARAY SEAU À GLAÇONS PHILIPS 1 QUATRE ÉCLAIRAGES VEINÉ BOIS mandes a boutons-poussoirs, rangement du cordon.récipient de verre et lames amovibles en acier inoxydable, puissant moteur 840W.or maisson.pve i Prix Kmart - Prix Kmart Prix Kmart J 47 she 38 77 IV Cu 15 An oF A = CERTA .- ET 8 | VOTUTEISII dE | * [MY 1 eh ch.+ = 0 Appareil de luxe avec grands fouets sans X F I Accessoire précieux pour le maquillage! Indispensable dans la maison des Fêtes! NZ 5 à | E éclaboussures, éjecteur de fouets, cor- IE | Miroir double de plastique tres durable.Seau de 5 pintes au fini veine noyer.+ DE / B ie.don detachable, coffret de rangement et in | deux ampoules.garantie 1 an.temte of garniture chrome + ZY N &y 4 \\ montage mural; or morsson | Jf 4 J) J = [ N @ BP A/S ag GS Napa OO HNN SS U ONE AN 32» PLATEAU DE SOIRÉE î en CÉRAMIQUE Prix Kmart Attrayants plateaux de céramique offerts en trois styles égayants! LOMB AUTHENTIQUE DE TCHÉCOSLOVAQUIE Prix Kmart 4 J J } CENDRIER Zn sa ?D'ALLURE FUTURISTE TRes ATTRAYANT QUELLE ELEGANCE! Prix Kma a ch.Quelle lignes harden! > 67 Fini bois hoxuaux sr base Prix K mart Styles Capri (bleu pâle avec dessin} prets | 3 3 .+ - .end t 4 j \u201c rt i \u2018 Articles de cristal de plomb moulé, faits en Tchécosiovaquie! Vaste choix de grand \u2018choix de couteurs ?choixde couleurs dive 77 ht tus vo.443 ens.bols, assiettes, plateaux, vases, cendriers, etc.Belle aubaine Kmart! Frappantes! ch ** ch.tes de 12 02.Prix ' \\.spécial ens.CRÉDIT AVEC 3 ur Cartes Hill.CHARGEX ou K mart UN [FY L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u2014 15 SUGGESTIONS DE CADEAUX N'ATTENDEZ PAS, NOËL APPROCHE 8 ROULEAUX DE PAPIER D'EMBALLAGE UN CADEAU QUI PLAIRA SÛREMENT \u2026 DELICIEUX CHOCOLAT LOWNEY Petite Oh Henry.Peanut Clusters, Raisins Glossett, Arachides Glossett et TOUJOURS POPULAIRES CANNES EN UNE BOITE DE TU\u201dTLES Pattercrisp! Boîtes 3-3\"; Prix K mart NOIX MÉLANGÉES DE MARQUE K mart 97 la boite ENSEMBLE DE COIFFEUSE Notre prix de liste 10 BB l'ensemble POUR NOËL Paquet de papier d'embalis- Ge varié comprenant deux rouleaux de papier d'aiumi- nium et 6 rouleaux de imprimé.En tout 384\u2018 de papier d'emballage aux motifs divers.Prix spécias K mart TRANSISTORS Prix K man MALLETTE À CARTOUCHES 8PISTES .Prix K mart MAGNETOPHONE A CASSETTES PORTATIF Prix K mart BONBON RAVIRA N'IMPORTE QUI ! Prix K mart Prix K mart Prix K mart Prix spécial K man 66 4 ; 66 Ce radio AM à transistors comporte Mallette à cartouches de conception Magnetophone à cassettes de qualite la boi la boit ta boit l'ensemble un espace pour cigarettes et un bri- élégante et de construction robuste.Holiday comprenant microphone elec a boite oite e trostatique incorporé.commande automatique d'arrétet de niveau ainsi Qu'un joli étui de transport Fonctionne avet 4 piles \u201cC\u2019\u2019 Piles incluses.contient 24 cartouches Mallette noire avec luxueuse doublure rouge et sangles aluminium quet butane.C'est un accessoire uti - te et joli pour ls maison où le bureau 24 cannes par boîte Boite de 14 oz Briquat amovible Piles comprises! Charmant ensemble de trois morceaux, choix de ravissants motifs féminins.Grosse boite contenant 16 oz de noix fraiches rôties.ABLE POI N S ETTI ES Notre pron de hste 6 97 ch Pri Poinsetties artificialles dans attrayant panier Spécial 4 / d'osier, décoration de saison parfaite pour K mart ch.tables, tablettes de cheminée ou foyers ! MICROSCOPE CARL WERZLAR 900X Prix K mart 74 l\u2019ens.CARPETTES OVALES Prix K mart et 35% polyester, envers ia- autour.Environ 27\u2018 x 45\".\u201cMarque déposée.ch._ ms Un cadeau parfait pout étudiants de tout âge! Microscope deluxe.puissance 900.permettant grossissement de 180X.300X.600X et 900X, lames préparees, couvercle protecteur et livret d'instructions compiètes et faciles.Ensemble présenté dans une boite-cadeau facilitant l'emballage.MEUBLE CONTEMPORAIN 60\u2019\u2019 Meuble tout acier pouvant tenir un gros Prix téléviseur et les éléments stéréo.Joli spécial fini litho veine noyer.Environ 60\u201d x 16°\u201d K mart x30\".Carpettes à poils longs, me- Notre pra de fete 18 47 ch 192° tex et franges fantaisie tout Choix magnifique de teintes faciles à agencer. 16 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 ENSEMBLE- CADEAV HAI KARATE 2 PIECES Prix K mart 23 Lotion de rasage (4 oz} et savon de dou Formats télescope.lantarne, hangar à - bateaux ou barre de r CARAFES ESQUISES OLD SPICE Prix K mart 3 ch.bateau.TROU BLACK BELT Prix 8 8 K mart trousse Quel cadeau magnifique pour l\u2019homme de vos rêves.Trousse comprenant: eau de cologne {4 oz), lotion à barbe (4 oz) et élégant étui de voys- BOL BE SAVON A BARBE OLD SPICE Prix K mart SAVON DE DOUGNE 0L8 SPICE Prix K mart 2°7 199 TROUSSE DE VOYAGE ROMAN BRIO \u2026 4499 K man ch.Toute indiquée pour le grand voyageur! Trousse comprenant: mousse de rasage (4 oz), lotion à barbe (4 oz).eau de Cologne (4 oz) et désodorisant à vaporiser (4 oz).HE ENSEMBLE-CADEAV OLD SPICE 3 PIECES - EAU DE COLOGNE A BARBE HAI KARATE Prix Kmart 193 1 69 Lotion de rasage (2%/s oz).eau de Cologne (23s 02} et désodorisant COLOGNE A BARBE OLD SPICE Prix Km rt bout.4%4 0z ENSEMBLE-CADEAU OLD SPICE 2 PIÈCES 977 Désodorisant solid: et lotion de rasage (4 0z) signés Old Spice.a) \u201c = LOTION SON OF BRUT DE FABERGE our votre cadeau de Noel, les hommes seront enchantés de cette lotion en format de 1.5 a 75 Savon de douche, eau de Cologne {23/4 02) ot lotion de rasage (23/e 147 bout.4 oz PR LOTION À BARBE OLD SPICE Prix K mart 139 bout.4%« oz ENSEMBLE-CADEAU OLD SPICE 5 PIÈCES = G77 Lotion de rasage (43/4 0z), eau de Cologne (4% oz}, taic (5 oz), savon de douche et désodorisant sotide.EAU DE COLOGNE PUB Pout les hommes qui recherchéfit/une fragance virile, ils seront très fiers de ce cadeau pour Noel.\u2026 200 Kmart , ens.Lotion de rasage (2 02) et eau de Cologne (2 oz).(CS Pour elle.Imi EAUDECGOLOGNE (III TABU À VAPORISER Eau de Cologne exotique signée Dana.bout.3 oz EAU DE COLOGNE A VAPORISER AMBUSH Prix K mart 29 Des parfums subtils et ennivrants! Emballage cadeau de 3 oz.produit Dana.POUDRE DE BAIN DESERT FLOWER Prix K mart Quelle sensation de beauté après le bain ! Format 3 cz.EAU DE COLOGNE A VAPORISER DESERT FLOWER Prix K mart 297 Un parfum capiteux! Bouteille2 oz.CE ue LE j; b ENSEMBLE-CADEAU DESERT FLOWER Savon (3 oz).mousse pour Prix Kmart le bain (2 oz} et lotion (bout.2 oz): emballage cadeau attrayant.ens.Un cologne en aérosol, que toute femme aimera En flacon de 2 02.CADEAU SKINNY DIP Eau de Cologne à vaporiser (2 02) et poudre de bain (bte 4 oz}.x.@19 EAU DE COLOGNE SKINNY DIP A VAPORISER Prix K mart 137 Eau de Cologne à I'ardme exquise.aRégulier, citron ou fraise.Format 2 oz. Gl GFR Pi d .7 A AE Mardi soir 10 décembre la section de Shawinigan des Fonctionnaires Provinciaux se réunissaient pour examiner le projet de la prochain convention collective.Sur ces photos au sommet de gauche a droite: Laurent Deshaies (Président secteur Shawinigan ouvrier); Jean-Louise Hurguimdeguy (Président des syndicats fonctionnaires); Marielle Garant (Présidente de la section Shaw-fonct); Yves Quesnel (Représentant régional.) PLAZA SOLEIL PORTUGAL la VA plaza DE LA MAURICIE La PLAZA de la Mauricie vous invite à participer à un concours dont le gagnant recevra un voyage AU PORTUGAL pour 2 personnes, avec les frais d'hôtel inclus pour 7 jours Voyage via T.A.P.(Ligne Intercontinental au Portugal) Ce voyage est organisé avec le concours de |\" Agence de Voyages Robert T.A.P.lignes aériennes et Treasure Tours.Procurez-vous vos coupons de participation chez tous les marchands de la PLAZA et déposez-les dans les barils sur le mail.Tirage Samedi le 21 décembre à 5h pm sur le mail (Présence requise) Horaire du Père Noël à la Plaza cette semaine: Lundi à SAMEDI INCLUSIVEMENT 9h 30 à 10h 30 am 2h 00 à 4h 00 pm 7h00 à 9h 00 pm L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u2014 17 Les Fonctionnaires Provinciaux approuvent unanimement leur prochaine convention collective SHAWINIGAN \u2014 Le Secrétaire du Syndicat de la Fonction Publique, section de Shawinigan, M.Michel Duquette, nous livre ici un compte rendu de ta réunion syndicale des Fonctionnaires provinciaux du Québec, qui se tint mardi soir 10 décembre à l\u2019Hôtel des Chutes; il s'agissait de faire examiner tout d\u2019abord, puis de faire approuver ou non, le projet de leur prochaine collection collective.Les résultats du vote final furent les suivants: chez les fonctionnaires, 31 POUR, 3 CONTRE chez les ouvriers, 32 POUR.Voici les principaux points de cette nouvelle convention.Nous remercions bien sincèrement tous nos bons clients de l\u2019encouragement et de la mesure de confiance que veus avez manifestés à notre égard.\" \u201cours = Dugré Janna Ricard & Cie COMPTABLES AGRÉES PAUL E.DUGRE CA.LIONEL JANNA CA.CLEMENT RICARD CA.ROLAND DESAULNIERS C.A.Shawinigan, Grand'Mère _ y 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 Les Fonctionnaires Provinciaux (suite) A) AMENDEMENTS A DIVERSES LOIS DE LA FONCTION PUBLIQUE: Possibilité pour les fonctionnaires de faire de la politique partisane, aux niveaux fédéral, provincial et municipal.Prévoir un mécanisme de négociation, parce que le Gouvernement, en plus de négocier, peut aussi légiférer.Négocier avec nous de la S.F.P.Q.au moins six mois avant l\u2019expiration de la convention collective.Droit de grève acquis à la fin d\u2019une convention.Permettre de faire appel à un arbitrage autant sur les clauses normatives que monétaires.Connaître notre vrai patron, car chaque ministre interpréte a sa fagon la convention collective.Possibilité de recours confre le Gouvernement par une action au civil.Comme patron, le Gouvernement sur le même pied que tout autre patron de la Province.B) AU SUJET DES CLAUSES \u2018\u2018SALAIRE\u2019\u2019:: Un rattrapage de 25 pour cent: majoration indexée au salaire, les augmentations du coût de la vie étant de 24 pour cent depuis 1972; et cela pour toutes les échelles de salaires.Progression des échelons, après quatre ans de service au maximum de la classe.Comparaisons des salaires à ceux de la fonction dans la ville de Montréal et aux salaires de la fonction semblable, au fédéral, dans la Colombie- Britannique et l\u2019Ontario; prévoir une augmentation annuelle en comparaison.Indexation du salaire au coût de la vie tous les trois mois, basée sur le salaire moyen des fonctionnaires.C) HEURES DE TRAVAIL: Négocier des heures flexibles ou la semaine de \u2018quatre jours; pour les ouvriers, réduction à 32 heures de travail.ARPENTEUR GEOMETRE JULES ROCHETTE, B.A., B.Sc.A.794, 5e Rue Chambre 119 536-2877 Shawinigan \u2014 Dossier No D 6737480 Succession de: PATRY, Jean-Claude En son vivant de: 607, 2e Rue, Shawinigan, Québec Décédé (e) le : 31 janvier 1972 Le soussigné donne avis, conformément à la Loi de la Curatelle publique (L.Q.1971, chap.81), qu'il est curateur d'office à cette succession et qu'il recevra, l'adresse ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec 9310, boulevard St-Laurent Montréal [ ses] u HEN \u201cAVIS DE QUALITE Cs Michel Duquette (secrétaire de la section Shawinigan); André St-Germain, Claude Loranger Micliel Désilets tous trois faisant partie des syndicats des -fonctionnaires.La direction du Salon Bar LE PECHE MIGNON 413 TAMARAC SHAWINIGAN et AU GUEULETON se joint a son personnel -y Re CE pour offrir à sa ANômbreuse et distinguéë clientèle leurs Meilleurs Voeux pour un JOYEUX NOËL: une HEUREUSE , L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974\u2014 19 ving, 798, de Rue ra 288, 6e Ave &s mr i} f # Brie oo nF À Shawinigan dise & i Grand'Mère E ar 537-0304 \u201cFed BA k # KE mg 2 00 : pe 538-6229 / VENTE D'ÉCOULEMENT DE NOS MANTEAUX e n Cuir et en Suède pour (LH \u2014 DAMES ® © 9 $ % 9 + © S > & a?2 % $ oS So \u2018% % % Ÿ + + © % © % % $ Z % ® $ À > = % & & $ MANTEAU 2% $ & > Wr, (TTT modèle 7/8 doublure amovible \u201cag longueur 28°.Farbstein rég.100.Farbstein SPECIAL 6° RAR RE ° NL 195 ©» MO ® S$ WW % & @ $ Ÿ 9 Lo %, \u201ca; % De & % %e A! ® % Ÿ x il % Farbstein 20 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u201d.td, 1 1) gg ss RGA 2 a © ¥ \u2018y J x \u2014 * Sida _- § de A IR { f TE * Ë oR Ye 1% ie POUR VOS { Fs § £ .a Ë À | 5 7 * sf a Ed CADEAUX 4 % ; Rs Aon, DES FETES Pid on a ane, \u2014 FAUTEUIL bercant toute.position ge % # # i = & MENADE tre, 1 SHAUN, ~ a AA Be 5.0 oo it.re x £7 I Pa Pepe) 5 Len Ê bs ei A Age of = ani une came cet ce AE rene 100 n/a, pv % { = $ ; + = % # t TR 7 Ç ; à # bo, : d'à ME ce ES oy es Es Ÿ Radi 5 Pr A , ( ™ oF 2 SECHOIR Ë 5 © ve # Be +5 % x rr i hy ai, BA on SCHICK A ho) - + + À =, ps os tés A +H rare, aid a AT Amt rente rm Ee ne ac - Ge = a mo i 2 > tk wohl # e 7 ° ver 4 , § * Ge 7 A ie.À pe res on rman __ ¥ on iL i: = 2e # Yo qe res tm acc .= Fauteuil Berçant ve we Ë F3 A Ë i Be 5 id { 88 17 ; Eu = 3 £ ira 3 Là NON k sé Ni ILLUSTRE Rs > 3 2) i nt a Te écrase ee x FAUTEUIL 2 mae Droit - inclinable jel rs BN rT = Aa Te 9 LAVE VAISSELLE né 5 Ÿ WESTINGHOUSE % 4, 55 & J # i $r, ; ke \u2019 F mae 44 À Ÿ ê = & i lb.2 4 La ?a | ERT 452 Ge Rue > A, à 4, 4 8 Shawinigan Tél.A 2 a 0) 537-7207 LS een = a R se Wy yg ~ 6 4 Som i L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u2014 21 NAP.BOISVER de Rue, Tél.537-7207 Shawinigan PRIX de VENTE \u2026 .- £ TELECOULEUR 22\u201d 1.UHF VHF Meuble fini noyer AA Ve tube écran Solar ee Service 1 an inclus ©.TELECOULEUR 18\" Pr UHF VHF Image instantanée ajustement automatique Magnétophone Portatif à cassettes de la couleur \u201cDEBOUT\u201d 6g.$79.95 PRIX de VENTE x aa, ; ci EE Ae : eR = go .Yor | La : | gs à E LR VENTE # 1 an inclus si Service Stéréo AM/FM Lecteur 8 pistes Tourne-disques 8 Spit > iA Are 22 \u2014 L'HEBOD DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 Spécialité : Tissus simili-fourrure, à long poil, suédine, etc.A LA VERGE ou À LA LIVRE Housses d'auto (seat cover) pour toutes marques d'autos, MMECLEMENCEHAMMOND-TRuDEL pour toutes formes spéciales de sièges Propriétaire 10 ans d'expérience dans la vente En très beau tissu simili-fourrure à poil court et très long Donnez la commande DES MAINTENANT Offrez-les en cadeaux à Noël 5 | ; tail Panier Animaux Coussins de Peluche.30\u201d x 30\u201d a ouvrage g pour enfants 15\u201d x 15\u201d Ouvert ENN aux heures \\\\ © au@gp disponible avert réguliéres \\ ABAT-JOUR IX heures | des Fêtes de tousfèenres is Fêtes à notre nombreuse et distinguée clientèle Joyeux Noël Ann EPS TETE CYR sp TIMBRE DE NOEL \u2014 En 1940, la région était affectée par la terrible tuberculose et les autorités de l\u2019Unité Sanitaire étaient inquiètes.Pour calmer le mal, il fallait une propagande intense pour éduquer la population et établir un système de dépistage.Le Jeune Commerce était alors le groupe le plus actif et on leur demanda de prendre en main cette dure besogne \u2026 puis de s\u2019occuper de la campagne du Timbre de Noel.Cette odyssée devait conduire nos jeunes jusqu\u2019au lac à la Tortue où on installa un camp de vacances.Camp qui devait être monté par les JC eux- mêmes C.E.Lambert en tête.Le premier spectacle pour y recueillir des fonds fut organisé par MM.Marcel Bouvette, Raymond Beauséjour (GM) Albert Guay Marcel, Trudel ei Cie.On y avait alors recu le tenor Serge Bailly.Puis il y eut joute de hockey: le tout se termina par la collecte du Timbre de Noel que présida Germain Carbonneau aidé de Roland Dufresne, André Lefebvre, Henri Chan- donnet, Charles Longval, Pierre Poissant, Gérard Garceau, Fernand Bilodeau.Petit a petit le mouvement prenait de l\u2019ampleur et en décembre 1944, il y a exactement 30 ans, on célébrait l'ins- taflation du Rayon-X, coin Station et 4e Rue.Evé- nement qui avait ravi le Dr Georges Smith, l\u2019âme derrière tout ce travail.La cérémonie marqua la présence des autorités.C\u2019était fête de famille: Le Dr Marc Trudel, ministre à Québec, le Dr JA.Bilodeau, maire, le chanoine Hervé Trudel, ont été les premiers a se faire photographiés les poumons.Il y avait aussi Lucien Guertin, Gérard Garceau, Pierre Piissant, Germain Carbonneau, Albert Racine, votre serviteur et bien entendu le personnel de l'unité.Shawinigan devenait une des rares petites villes (peut-être même la seule) à s'attaquer cent pour cent au dépistage.Le travail a été si efficace qu\u2019en 1974, l\u2019on peut dire que la peste noire a cessé de faire des ravages.Nombre de personnes ont été désapointées de savoir, via le Rayon-X qu\u2019elles avaient le germe de la fameuse maladie, par contre, par après, ils se félicitaient de pouvoir la combattre avant qu\u2019il ne soit trop tard.Combien d\u2019autres se sont mis à sourire en entendant les médecins leur dire que le pire était passé et que leurs poumons étaient bien guéris.Aussi, à l\u2019occasion de ce trentième anniversaire, il faut lever son chapeau devant le merveilleux travail de l\u2019équipe de FUnité Sanitaire et devant le Jeune Commerce qui a fant mérité de notre population.Un gros merci au nom de ceux qui doivent leur guérison grâce à ce dépistage bien fait.Saviez-vous que le Maire Jos Bilodeau fut le plus gros supporteur des jeunes -aque Gaston Hardy a été A président de la campagne qui a remporté les plus gros succes .que le Dr Chabot a bien appuyé le mouvement dès son arrivée en 1946 .que Garde Georgette Mailhot a été la grande responsable du succès emporté dans la Iütte contre cette méchante tuberculose.Il reste encore du travail à faire et l\u2019équipe dirigée par le Dr Tessier y voit.Elle continue en quelque sorte le mouvement lancé par l'incomparable Dr Beaudoin.ICIET LA \u2014 ll y a 25 ans, le Chanoine Maurice Patry était honoré par Rome du Titre de Prélat Domestique Félicitations au Père Filion, s.s.s., de la paroisse du Christ-Roi qui célébrera son anniversaire de naissance le 24 décembre (1911) \u2026 Il m'a fait plaisir de revoir mon ami P.E.Bélanger, ancien président du Jeune Commerce du Club Richelieu ete.qui nous revient après avoir oeuvré de par le monde \u2026 Un dirigeant d'usine me demande si les projets d'ériger un 3ème poste de police, un autre garage municipal, un second aréna c'est sérieux \u2026 Les caisses et banques fermeront à quinze heures les 24 et 31 décembre puis seront fermées les 25, 26 décembre.de même que les ler et 2 janvier 75 \u2026 Page suivante ( LA MARMAILLE D GARDERIE EDUCATIVE De jour seulement Pour les 2 a 6 ans Programme d'acitivté structuré Jeux éducatifs Atelier bricolage, Etc.Personnel compétent Pour informations Tél: 537-7494.Après 5% h.p.m.537-0117 $5.00 par jour Comprenant Repas et Collations.J Accouplement de trailer \\ - LOTTE SPRING EE SHAW 536-2945 Armand Lizotte Rés: 536-2980 Autos ' Camions Autobus Vendeur autorisé sprint\u201d Soudure a gaz et a l'électricité a L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DÉCEMBRE 1974 \u2014 23 Félicitations à Pierre Jacques qui accédera à la gérance du magasin de la Société des Alcools, rue St- Marc, en janvier \u2026 Ajouter à la liste imposante de bénévoles du Timbre de Noel dans les années héroiques Walter Matteau, Albert Landry, Robert Bourassa, Hervé Dufresne, \u2018Thomas Laliberté, Jean Laperle, P.E.Bélanger, Paul Lemay, Emile Lambert .Les membres du comité de Patin Artistique me prient de féliciter, pour eux, M.et Mme Marcel Duchemin, M.et Mme Jean-Paul Thiffault, membres actifs du club, qui sont les heureux parents d\u2019une fille \u2026 Un lecteur me prie de rappeler aux gens de la promenade que l'ingénieur Alide Délisle avait jadis tracé un plan merveilleux pour solutionner le problème du stationnement.Plan qui fut refusé parce que trop en avant de son temps \u2026 @ CHRYSLER CANADA LIÉE Dans tout le chambardement, DODGE RESTE SUR! Royal Monaco Brougham est pourvu de glaces de custode.Et, afin de t'épargner des soucis, les Monaco roulent à toute essence, avec ou sans plomb.Tu n'auras donc pas à chercher une essence spéciale.Dodge Monaco 1975: Royal Monaco Brougham, Royal Monaco, Monaco ou Monaco Special.Du gy OS bons sens.La Dodge Monaco 75 Voici la Dodge Monaco 1975.Une allure distinguée.Une décoration encore plus élégante.Une taille de proportions généreuses.La Monaco se distingue d'abord par sa nouvelle décoration intérieure luxueuse et ses garnitures de tissus magnifiques.Une autre note de distinction, le modèle à deux portes de la Expansion 29 - des Loisirs Indépendants SHAWINIGAN \u2014' Fondé en 1970, les Loisirs Indépendants sont une: organisation au service des jeunes de 14 à 25 ans.Leurs activités sont tant sportives que culturelles et sociales.Leur local est \u2018 sport situé au est situé au 465, station à Shawinigan et est ouvert à tous les jours.Les parents sont bienvenus pour y pratiquer les activités de leur choix: voyages organisés, sleigh ride, danse, cartes ete.Il y a également des conférences sur la con- sommmation de drogue et de boisson conte 375 toute ESSENCE | dele 8 br.Nos we oc OU sans plout ave « Dodge CHRYSLER (amigns Dodge VENTE SERVICE MONACO + CHARGER SPECIAL EDITION * CORONET * DART * COLT + CAMIONS DODGE ar rma.8 - - es Voici \"LE POINT FINAL\" Nouvelle garantie de 12 mois, millage illimité Nous prenons mieux soin des acheteurs de nos voitures.Pour les jeunes de toutes classes qui veulent se divertir, il y a toujours quelqu'un pour les recevoir et même leur apporter leur aide.M.Laurier Rouillard, propriétaire, organise les activités intérieures et extérieures en plus d\u2019offrir un spectacle pac semaine.Chez les sports pratiqués signalons le ballon sur glace, le ski, lu raquette, le ballon-volant, le ballon panier, la natation, le tennis de table, la balle molle uet autres.M.Rouillard compte sur la générosité des commanditaires pour parvenir a financer les Loisirs indépendants et sur la collaboration de différents organismes.Durant les 12 premiers mois d'usage, tout concessionnaire de Chrysler Canada Ltée réparera, sans frais de pièce et de main- d'oeuvre, toute pièce de nos voitures 1975 (sauf les pneus qui sont arantis séparément par leur fabricant) qui s'avérera défectueuse à usage normal, peu importe le millage.Les litiques et programmes spéciaux comprennent le remplacement d'articles choisis comme les garnitures des freins, les amortisseurs, les tuyaux d'échappement et les silencieux, s'ils s'usent normalement pendant les douze premiers mois.Le concessionnaire participant te prêtera une voiture.La période de garantie pour les voitures de police et les taxis est de douze mois ou de douze mille milles selon la première éventualité.Pour obtenir plus de détails, passe voir le concessionnaire local de Chrysler Canada Limitée. 24 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 Tout et Rien par l'Equipe PLACEMENT ETUDIANT 1975 Le député libéral du comté de Saint-Maurice M.Maurice Bérard, tient à rappeler aux étudiants de son comté qu\u2019ils ont jusqu\u2019au 15 janvier 1975 pour s\u2019inscrire au Placement Etudiant en vue d'obtenir un emploi pour l'été 1975.Depuis le début de décembre les formulaires de demande d\u2019emploi étudiant pour l'été 1975 dans toutes les institutions scolaires du Québec.Pour être admissible, l\u2019étudiant doit être âgé d'au moins 18 ans et-ou avoir complété son secondaire V.De plus, il doit remplir et retourner son formulaire au Service de Placement Etudiant avant le 15 janvier 1975.AUX PARENTS D'ENFANTS HANDICAPES L'association des parents d'enfants handicapés de Shawinigan et Grand\u2019Mère entreprennent une campagne d\u2019information et de recrutement; afin d'aider les parents qui ont de la difficulté à se faire entendre.A l\u2019occasion \u2018es Fêtes l\u2019association offre à tous les parents du grand Shawinigan ses voeux pour un \u2018\u2018Joyeux Noel\u2019.AGE D'OR CHRIST-ROI Le Club Age d\u2019Or Christ- Roi, Shawinigan, organise une soirée récréative pour dimanche 22 décembre à 20 heures à la salle 1105, Boul.St-Sacrement, sous la direction vivante de Gilles Nadeau: danse, chants, jeux de société, prix de présence, goiter.CORPS DE CADETS GRAND\u2019MERE J'ai entré 13 à 18 ans.Je suis un Cadet de l\u2019Armée.Je veux dévæbpper mes qualités de chef.Je veux acquérir des connaissances pratiques.Pour fonctionner dans les Cadets, j'ai besoin de Toi.Viens t'inscrire au C.C.2611 le mardi soir 1321-5e avenue à Grand-Mère Gauche à droite: Marcel Gélinas (Domrémy); Roland St- Amand (Directeur de l\u2019hôpital); Jean- Marc Jalbert (Domrémy); Dr Rock Poulin; Sr Marguerite Boulanger ( Dir.du nursing); Rolang Auger (patient).(Photo Pierre Dubé) René Laforme __Gérant 663 Viger SHAWINIGAN VOTRE MARCHE S$ L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u2014 25 3 OUVERT CE SOIR JUSQU'À 21+ | ei tous les soirs Jusqu'au 23 décembre ] Y Comeris le samedi 21 décembre Des cadeaux pratiques qui serviront toute l\u2019année! PRÉSTO A - CA 2 casseroles Corning Las Autocuiseur Presto a.17.> Une casserole de 48 ON- Notre prix de vente Grand autocuiseur de 5 ces et une de 64 onces.pintes.Cuit les aliments 27 avec couvercles 97 de 3 a 10 fois plus vite Poignée noire amovible en gardant les vitamines Boite cadeau et minéraux.Aluminium.l'ensemble Grille-pain Westinghouse Mixeur Westinghouse Fer Westinghouse Ord.18.47 1 77 1 97 Ord.19.27 97 Notre prix de vente Notre prix de vente chacun chacun chacun Grille-pain 2 tranches à commande de Mixeur manuel portatif 3 vitesses Fer à repasser à vaporisation, à vapeur couleur.Finition chrome et panneaux Commande du bout du doigt Ton et à sec.Semelle à 30 orifices.Guide ton avocat.Un beau cadeau! avocat.de tissu.Ton or Fer Curl\u2018n\u2019 Go & Séchoir a cheveux G.E.; pra.8.47 ; Ord.22.97 a Fer utile qui frise les ans mile Un cadeau qu'elle ap- Notre prix de vente cheveux en quelques préciera à tout instant minutes.Commande 77 Mallette d'aspect cuir.3 7 thermostatique de réglages de chaleur plus chaleur.chacun un frais.chacun Quantités limitées.Appareils electnques Aspirateur droit de marque Hoover ! Ord 74.97 Notre prix de vente Gaufrier Toastess Friteuse Toastess Poéle a frire Toastess 97 ord.18.77 1 77 1 7 1 77 chacun Notre prix de vente chacun chacune chacune Aspirateur efficace qui bat.balaie et nettoie tout à la fois! Pour fare les gaufres, griller les Utile friteuse en alummnum épais gar- Poêle électrique en alumimum épais Très grand sac à jeter.réglage in- sandwichs ou les pâtisseries.Grille dant la chaleur.Submersible pour Entierement submersible, commande stantané pour tapis a différents réversible.Cadran indicateur de faciliter le nettoyage.Thermostat amovibie.Couvercle à orifices.genres de mèches chaleur Cordon compris amovible.Avocat Accessoires en sus Ord.23.97.19.97 l'ensemble McGRAW-EDISON ADOS LUXURY TO YOUR LIVING 2 Bouilloire électrique McGraw 77 Ouvre-boitSs électrique 3 Grande bouilloire électrique 2 pintes.Ouvre-boites a -cout ; - Bout l'eau en 2 minutes.Poignée 4 chacune ciseaux py HSS amir cr enter 77 Flash électronique Jumelles 8 x 4û Ens.Argus 146X monopièce moulée, bec verseur Notre prix de vente le nettoyage.Ouvre toutes les boites chacun 97 77 97 Couteau à découper G.E.Ord.21.88 Mélangeur Philips chacun chacune Il découpera la dinde en un tournemain! Modèle à 14 vitesses de mélange.Le flash électronique Jumelles Carl Wetzlar à Appareul-photo â i Couteau électrique à ensemble de 2 ' commutateur exclusif haut-bas qui ordinateur Image C-35 optique traitée.mise au chargement nstantane 2 lames en acier inoxydable.Ejection à double la vitesse de mélange.Com- chacun ne pèse que 6 onces.point centrale Com- et film Kodacobour 126 bouton-poussoir.Blanc chacun mandes à boutons-poussoir acy Contact intégré.Choix prend.courroie et étui 12 poses Magicube et \" ; de 2 ouvertures courroe-porgnet = : BN Prix en vigueur du mardi 17 décembre Le Photographie juSqu'au mardi 24 décembre - - - » a est beaucoup plus ace Ge fre Miracle Mart, le magasin attitré de la famille \u2014 >) \u2014 | 0 I ° Stationnement facile Sn ou ee 4025 Boul.Des Forges « Satstaction garantie où prompt Centre Commercial \u2018\u2019Les Rivières\u201d ; J OUVERT e Lundi à merèredi 9h à 18h e Jeudi et vendredi 9h à 21h e Samedi 9h à 17h 26 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 cette semaine \u2014 A sa réunion, plus \u201cdirectoriale\u201d\u2019 si l\u2019on peut ainsi parler, du mercredi 4 décembre, la Chambre de Commerce de Shawinigan semble avoir décidé de passer vraiment à l\u2019action en matière de développement touristique, en s'appliquant a trois \u201cpriorités\u201d: un dépliant touristique, un nouveau kiosque touristique, le développement du site des Chutes .La fin de janvier 75 semble étre la date idéale pour la tenue de l\u2019Assemblée générale de la Chambre.\u2014 Le Club des Femmes de Carrière de Shawinigan a sûrement retenu - de \u2018\u2018viriles\u2019\u2019 leçons d\u2019indépendance et d\u2019affirmation de personnalité en écoutant son invitée: Thérèse CASGRAIN, sénateur à Ottawa \u2026 Mme Casgrain et son auditoire de Shawinigan feraient bien d'intervenir pour que ne soit plus méconnue ou persécutée par Québec, Ottawa, et tous les prêteurs d\u2019argent de notre Agriculture, cette autre remarquable paysanne Carmen RIVEST, que l'on entendait jeudi soir à \u201cAppelez-moi Lise\u201d, et qui devrait étre veuve ou divorcée pour pouvoir diriger elle-méme sa ferme d\u2019une trentaine de vaches et de centaines de lapins! \u2014 Ne trouvez-vous pas un peu curieux que le ministère des Transports du Québec décide de lancer des appels d\u2019offres pour prolonger la Trans- québécoise au-delà de Grand\u2019Mère, alors qu\u2019on n\u2019a pas encore \u2018\u2018officiellement\u201d* la moindre idée du tracé qu\u2019elle empruntera à probablement du flanc des \u2018\u2018Aubaines Mauriciennes- La Salle\u201d?\u2026 \u2014 Un beau cadeau de Noel de la part de nos KIWANIS en faveur de leurs protégés: un chèque de MILLE Dollars de la part du président Gilles LAPOINTE aux Cadets de l\u2019Air de l\u2019Escadrille 44 de Shawinigan, que commande Jean-Pierre CHRISTIN.\u2014 Ottawa d'un côté, Québec de l\u2019autre, légiféreront peut-être sur partir le transport en commun dans un an ou deux; cela n\u2019a rien à faire avec un règlement urgent de la remise en marche de nos autobus, dont l\u2019absence est de jour en jour plus DOULOUREUSE, et qui doit être solutionnée LOCALEMENT tout d'abord, avant même de l'être entre Trois-Rivières et notre secteur Shawinigan-Grand'Mère.\u2014 Avec le \u201cNoel du Pauvre\u201d de CKTM-TV, le \u2018\u201cNoel des Nôtres\u2019\u201d au Canal 11 de Grand\u2019Mère, dont la charitable récolte a dépassé les $23,000, nous a offert un beau spectacle de générosité chrétienne en notre Mauricie.Il se peut que la \u2018\u2018soirée\u2019\u201d\u2019 du secteur Grand\u2019Mère, plus proche ses gens \u2018par le câble communautaire, obtienne encore plus d'impact que le poste 13 de Mont-Carmel sur une échelle plus vaste.\u2014 \u2018\u2018Dix-huit départs quotidiens par autobus à partir du terminus, cela fait quelques milliers de gens débarquant dans le Centre-Ville'\": c\u2019est ce que constate un des principaux marchands de la 5ème Rue à Shawinigan.Nos étudiants et nos concitoyens \u2018\u2018sans voiture\u201d pâtissent principalement de cette grève intolérable: nos commerçants en souffrent aussi.\u2014 Le décès subit du très sympathique maire de Trois-Rivières-Ouest, Robert GOUIN, à l\u2019âge de 39 ans, a d\u2019autant plus 24 HEURES PAR JOUR 7 JOURS PAR SEMAINE RESIDENTIEL et COMMERCIAL Service de Relève Téléphonique 236-2631 L'HOMME DE METIER, D'AFFAIRES ou LE PROFESSIONNEL Engagez-vous une secrétaire-téléphoniste à coût minime 24 heures par jour pour prendre vos messages.Ne perdez pas un client parce que personne n'est là pour répondre Nouvelle administration a N = frappé l'attention qu\u2019il s\u2019est produit une fois de plus, en plein hiver, dans ces pays chauds qui n\u2019avaient pas favorisé la convalescence de quelques autres de nos concitoyens; le climat froid expliquerait peut-être la longévité de tant de nos \u2018\u2018anciens\u2019\u201d\u2019! \u2014 L'inflation s'exerce partout \u2026 Même pour les contribuables de Shawinigan-Sud, qui paieront vingt sous de plus leur taxe foncière: $2,70 au lieu de $2,50 du cent d'évaluation; I'inflation, hélas! n\u2019épargne pas non plus les charges et dépenses d\u2019un budget municipal.\u2014 Samedi matin 7 décembre.à une heure d'intervalle, deux jeunes filles perdent la vie dans deux accidents d\u2019automobile: Diane BRIERE, 20 ans, de Shawinigan, non loin du Pont Drew; Diane HOUDE, 16 ans, de Shawinigan-Sud.sur la 125éme Rue dans cette municipalité .\u2026.Nos sentiments de très vive sympathie aux familles des victimes.-\u2014 Gaston BEAULAC, que je rencontrais à l\u2019Hôpital Général de la Mauricie, m'annonce qu\u2019il est de retour au logis et me prie de rappeler qu'il est toujours bien vivant à tous les clients de la Caisse Populaire de la Cité de Shawinigan, rue St-Marc, dont il assume la gérance.Re CL ITTY 229, Notre-Dame, St-Tite 1000 St-Maurice, Trois-Rivières, 353, 6e Ave, Grand'Mere TV Couleurs 20\u201d rég.$449.2 419.TV Noir et plane 1 59.LU A 365-6830 376-3520 RI: Presentation au Service de Psychiatrie du Centre Hospitalier Re vest au cours d'une brève rencontre au service de psychiatrie du Centre Hospitalier Régional de la Mauricie que le coordonnateur de la Clinique Domrémy de Shawinigan, M.Jean-Marc Jalbert, accompagné pour la circonstance de son coordonnateur des loisirs, M.M.Gélinas, ont remis aux autorités du Centre hospitalier deux objets fort utiles devant servir aux loisirs des patients du service de psychiatrie.Les cadeaux gracieusement remis par M.Jalbert au nom de son organisme consiste en un jeu des plus intéressants que les patiens auront plaisir à utiliser: de leur côté, les patientes du même service pourront elles, toujours grâce à la générosité de la Clinique Domrémy de Shawinigan, se servir d\u2019un magnifique séchoir à cheveux qui sans aucun doute, sera fort apprécié.ional de auricie Messieurs Jalbert et Gélinas se sont dit fort heureux de pouvoir apporter un rayon de soleil aux patients du service de psychiatrie qui souvent doivent passer de longues semaines en milieu hospitalier.De son côté, le Directeur général du Centre Hospitalier Régional, M.Roland J.Saint-Arnaud, a fait l'éloge des groupes sociaux qui par leur intérêt positif envers le Centre hospitalier et ses patients, font preuve d'un esprit civique qui heureusement n'est pas complètement disparu de nos moeurs et ce, surtout depuis l\u2019avènement de l'assurance hospitalisation au Québec.\u2018\u2018Souvent les groupes sociaux n'ont qu'à être stimulés et à connaître nos besoins pour réagir de façon très positive et aujourd\u2019hui.j'aimerais particulièrement à vous citer en exemple pour votre magnifique collaboration\u201d. Il en fallait du courage IL EN FALLAIT DU COURAGE POUR ETRE UN HABITANT! \u2014 L'exposition \u2018\u201cL\u2019artisan d'autrefois\u2019, en cours au Musée de Québec jusqu\u2019au 13 janvier 1975 permet de constater que nos ancêtres étaient à la fois des gens fort ingénieux, mais aussi des personnes très courageuses! Il faut voir la sélection des instruments aratoires des premiers siècles du Québec pour se rendre compte que le métier d\u2019agriculteur, d\u2019habitant comme on disait, demandait une endurance et une force physique particulières.On peut admirer des rateaux, des charrues, des faux ei mille et un autres instruments qui ont permis aux anciens québécois de cultiver la terre et d\u2019y trouver leur subsistance et celle de leur famille.Un sujet de plus d\u2019être fier de nos ancêtres.(Photo Bertrand Vallée) pour être habitant À l'occasion de la grande fête de Noel et de la Nouvelle Année, la direction et le personnel de l'Union régionale de Trois-Rivières des Caisses populaires Desjardins et ses 137 caisses populaires affiliées, offrent ses meilleurs voeux à toute la population de la régiion.Toujours soucieuses de répondre à vos besoins, les caisses populaires sont à votre service depuis 75 ans dans la région.VOTRE CAISSE POPULAIRE DESJARDINS L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u2014 27 JIM PREVOST Associé et directeur général Joyeux Noël et Bonne Année à tous! Merci de votre encouragement .Nous souhaitons vous revoir.camions G MC 801, Ge Ave.GRAND'MÈRE 538-3351 ~ + REJANE L.PLAMONDON Gérante Bonne Année RR wl Heureux voyages! Si parmi vos objectifs de 1975 vous projetez découvrir des horizons nouveaux, soit à l'occasion de vacances.À ) és te 3 .RON À Ti a 4 3 ; e NA figence de Voyages du Club Automobile Québec Ltée 1300, rue Notre-Dame, Trois-Rivières Tél.(819) 379-5300 (Région de Shawinigan ligne directe 536-4481) te OMIS fr it JH | HH Joi: fase ag hi + wi 3 nem pr ERE hd CHANG Pp 1 dau pe TRIE I LH oA Yan nme Al a, Statuquo de l'hôpital Lafléche.M.Gérald Bastarache s\u2019informait auprès de M.le Maire Lafontaine à savoir où en était rendu le statuquo de l'hôpital Lafleche.M.le maire déclara que Mme Lise Bacon avail assuré le Conseil Administratif de l'hôpital et les quelques membres du Conseil que l'hôpital Lafléche demeurerait tel quel.Par contre de souligner le premier magistrat, la population doit demeurer éveillée et il serait bon que le Gouvernement nous confirme une fois pour toute le statuquo de l\u2019hôpital Laflèche qui dessert Shawinigan, Grand\u2019Mère, St-Tite, St-Thècle et St- Narcisse.Vous avez des baisses de courant L\u2019échevin Henri-Jean Lord demanda au gérant de la cité M.Jules Dubé de 28 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 au coin du feu grand'mèêre BOB FUGERE : Statuquo de : l'Hôpital Laflèche bien vouloir expliquer les raisons des baisses de courant dans certains centres de la ville.M.le gérant a expliqué que plusieurs propriétaires ont changé leur système de chauffage à l\u2019huile pour des systèmes électriques ce qui surcharge les lignes qui n'étaient pas conçues pour ces projets.Le département remédie \u2018pré sentement à de nouvelles installations adéquates à ces nouveaux systèmes électriques qui \u2014sur- chargent les lignes.Deux contracteurs désirent savoir .M.Bergeron qui déclare payer des taxes depuis deux ans aimerait bien que le Conseil prenne note qu'il possède pour plus de $100,000.de machinerie et qu\u2019il serait intéressé à participer aux soumissions de l'enlèvement de la neige.Le deuxième con- tracteur: M.Laforme vendeur d'huile à chauffage demanda au conseil de ville de présenter les soumissions d'huile avant que l'hiver soit terminé, M.le maire lui déclara que lors de la prochaine assemblée du conseil des nouvelles lui seront communiquées.Un peu de tout La Chorale Le Trac du directeur Gilles Simard se devrait de présenter un concert à la population c\u2019est à point.Une étoile est née, c'est le mot qu\u2019il faut employer en écoutant chanter la tonte menue Michèle Loudreault agée de 12 ans seulement.Cette jeune fille possède une voix qui vous conne 12 chaire de poule, elle est appelée à monter cette petite.Les Chevaliers de Colomb contribuèrent pour un montant de $500.00 au Noel des Nôtres.Jeanne Flageole, régente des Filles d'Isabelle oeuvre depuis 25 ans dans cette organisation.Au club du 3e Age la maman de l'année âgée de 80 ans se nomme Mme Donat Gauthier, et le papa de l'année Georges Mailloux est âgé de 82 ans.Le fameux Tournoi Optimiste Pee-Wee fête cette année son 10e anniversaire.Le Club Richelieu a procuré des vacances de rêves à plus de 92 enfants handicapés l'été dernier.C'est le 23 décembre que les Dames Auxiliaires du Centre Hospitalier Laflèche remettront une petit présent aux malades.Personnalités de la semaine: Florido Matteau.Henri-Jean Lord proposa d'envoyer une lettre de félicitations au nom du Conseil de Ville à tous les organisateurs du Noel des Nôtres.Par la suite Mlle Vincent.une des rares dames qui assiste aux séances du Conseil, proposa la suggestion de synchroniser les lumières de circulation face à la AVIS Ce soir 18 déc.8 h 30 p.m.TIRAGE de 1 PLYMOUTH \"CRIQUET\u201d\u201c 1974 os Ca A SAS AA et aux détenteurs de billets soyez présents, si vous détenez le billet chanceux on ajoutera $50.de gazoline À tous bonne chance 7750 Boul.des Hétres Shawinigan 819-539- a) Vince Wabasso où passe l'autoroute 55.Mlle Vincent déplore le fait que lorsque la lumière devient verte en face de M.St-Onge elle lire ner re devient rouge sur la 55.c'est-à-dire aussitôt parti il faut arrêter.M.le gérant répondit que les lumières de la 55 ne pouvaient être ( \\ & ada rens Sb AE SELS ,° zy.IEC EE et 24:07 - VIVE LES JEUX REGIONAUX , HIVER 75 Pour la première fois en Mauricie, une ville a été désignée pour étre l\u2019hôtesse des Jeux régionaux d\u2019hiver du Québéc qui se tiendront du 25 janvier au 9 février 1975.C'est en effet a St-Tite que nos jeunes participants lutteront farouchement pendant 3 longues fins de semaine d\u2019affilée pour se mériter le droit de représenter leur région aux finales provinciales qui auront lieu à Rimouski entre le ler et le 10 mars prochains.Importance des jeux régionaux On verra défiler a St-Tite des jeunes garcons et filles en provenance de tous les coins de la Mauricie, méme de Sanmaur.Pour montrer leur savoir-faire, ils devront faire preuve de courage, de détermination, de discipline et de loyauté.Animés par le désir de et Souhaits sinceres Jean Fugere, gérant Ligne directe Grand'Mère _ 538-1011 Gérard Fugère Ltée St-Stanislas Abattoir sous inspection fédérale Ee 1-418-328-3311 vaincre, secondés par des responsables qualifiés et supportés par un public qu\u2019on souhait nombreux et varié dans la capitale du cuir, ces jeunes donneront le meilleur d\u2019eux-mêmes, à tous les instants.Comme le disait si bien Jean-Marc Gauthier, coordonnateur de ces Jeux d'hiver, \u2018\u2018Les jeux du Québec, en particulier au niveau régional, sont vraiment une grande fête foraine; en plus de permettre une véritable participation massive des jeunes et des moins jeunes aux différentes activités sportives -et aux manifestations culturelles, ces Jeux créent une ambiance fraternelle suscités par la jeunesse qui en est par surcroît le vrai point de > Aujourd\u2019hui 18 décembre prochain, à l'hôtel de Ville de St-Tite, seront officiellement présentés les membres du Comité organisateur des Jeux Régionaux du Québec pour l\u2019hiver 1975.On profitera aussi de cette rencontre de presse pour dévoiler \u2018LA MASCOTTE\u201d de ces 2e Jeux Régionaux qui se tiendront à St-Tite, du 25 janvier au 9 février 1975.7 a.mucsru URSS DUC CARS URSS OUR A ~ M.Claude Gosselin gérant de la Brasserie O'Keefe, offre ses meilleurs Voeux de Noël et de Bonne Année à toute la population de la Mauricie 5 \\ AN A \\ \\ \\ AY \\ \\ AY AY NS AY A \\ À \\ \\ Y à AY A a AA A A a a A A ASE LA CIE LUCIEN DE Jy PORTES ET FENETRES PAA Ra a A A A AE A AR A AE AE Ae Gulf 4 PANORAMIQUES 6325, Boul.du Parc Industriel Ste-Gertrude Comté Nicolet 277-2708 isolé - extérieur en aluminium à \u20ac compter de J pré-finis Lumière intérieure extérieure en aluminium à compter de $325.A GARAGE J) JACQUES RIC 451 Boul.St-Louis, St-Louis-de-France 375-0611 Mécanique générale, dédoui CRATIS: Vérification des focins.Comparez les prix de nos Pneus, Batteries et Accessoires GULF.ARD MESSIEURS, JEUNES GENS, Pour vos réveillons et réceptions de fin d'année SOYEZ ELEGANTS SOYEZ A LA PAGE SOYEZ A VOTRE AISE DANS UN SUPERBE ENSEMBLE en laine et polyester de Style Campus tailles 34 a 44 VESTON-PANTALON CEINTURE Prix rég.$70.NOUS VOUS PROPOSONS CETTE AUBAINE EXCEPTIONNELLE A UN PRIX TYPIQUEMENT BROOKVILL pe L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u2014 53 E Un achat très spécial de surplus d\u2018inventaire nous permet de vous offrir DES SUPERBES JEANS en velours côtelé de Marque \u2018\u2019BALLS\u2018\u2019 Taille 26 à 36 ILS SE VENDENT à seulement REGULIEREMENT PARTOUT AILLEURS 2 $16.95 pour 2 à as TN je [RE i 0 eBeau choix de CRAVATES- BAS CHEMISES UNIES 14 à etc.efc.Il 9% OS PP OO 00000 Cee CE SAN ECE ey .» 18 Ceres eves carreras pas?400, 7e AVENUE Srond'Mère Tél.538-8466 e @ge A Polyester-coton uni Late Polyester-laine; 100% Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rm rab aa sm th Chan cer ve Ande ain aa Le grein 54 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 oe Ef la prévention des Incendies pendant les Fêtes Un billet du Directeur Gilbert \u2018Nous sommes présentement dans la période dite hivernale, laquelle comporte beaucoup de risques en ce qui a trait aux dangers d'incendie.Le froid qui persiste parfois durant plusieurs jours, nous laisse indifférent au point que l\u2019on oublie les règles élémentaires de la sécurité à l\u2019égard du feu.D'ici peu, ce sera la période des FETES qui comporte elle aussi ses propres risques.Au début d'octobre dernier, a lieu la Semaine Nationale de \u2018PREVENTION INCENDIE\u201d\u2019, dont le thème était: \u2018QUI SERA LA PROCHAINE VICTIME\u201d.A cette période la plus dangereuse de l\u2019année, chacun de vous doit s\u2019interroger sur ce qu\u2019il a accompli à l'égard des règles élémentaires de la sécurité, vis-a-vis les risques d\u2019incendie dans son milieu.Vous devez étre conscients que l\u2019insouciance et la négligence sont deux fäcteurs qui doivent être éliminés, si vous voulez faire échec au feu.Voici quelques conseils qui vous aideront à localiser les dangers: a) Avez-vous fait un inventaire de votre sous-sol, du grenier, du hangar de votre maison, de votre logis, pour éliminer les vieux journaux, les rebuts de tous genres, les chiffons, etc ee b) Le brûleur de votre poêle, de votre fournaise, a-t-il été nettoyé et vérifié par une personne qualifiée?Le tuyau à fumée est-il propre?c) Utilisez-vous des chaufferettes portatives électriques?Votre circuit électrique est-il adéquat pour ce genre d\u2019appareils?Sont-elles placées suffisamment éloignées des rideaux, tentures et des murs?d) Si votre arbre de Noel est du genre naturel, la base doit reposer dans un récipient contenant de l\u2019eau.Les décorations doivent étre du genre ignifuge.Si vous l\u2019illuminez, veuillez éviter que ce soit durant des heures prolongées et surveillez-le étroitement pendant ce laps de temps.e) Si vous vous absentez de votre domicile, laissez- vous vos enfants en bas âges, seuls?N\u2019oubliez pas qu\u2019à ce moment, ils sont sans recours.f) Avez-vous conçu un plan d\u2019évacuation de votre demeure?Chaque membre de votre famille connaît-il très bien son élaboration?Faites-vous des pratiques?g) Le balcon et la galerie sont-ils libres de rebuts et de neige?Les escaliers sont-ils déblayés de la glace et de la neige?h) Au moins deux issues par logis doivent être disponibles.Le sont-elles?i) Avez-vous renseigné vos enfants sur les risques d'incendie qui peuvent se produire lorsqu\u2019ils jouent avec le feu?Il vous incombe, si vous ne l\u2019avez pas fait, de leur expliquer pourquei ils ne peuvent jouer avec les allumettes.j) Gardez-vous les liquides inflammables, chez-vous?Quelle quantité?Utilisez- vous des contenants sécuritaires?Sont-ils facilement accessibles à vos enfants?Si vous ne voulez pas être la \u2018PROCHAINE VICTIME\u201d, il vous incombe d'observer les règles élémentaires précitées.La -moindre négligence de votre part, peut être la cause d\u2019un incendie.Ne lui donnez pas prise, faites-lui échec par votre vigilance.L.Gilbert Directeur Services de la LA Police et des Incendies.Saviez-vous que.Suite de la page 7 famille (peu importe le nombre de personnes) qui paie $85 ou plus par mois pour son logement.Cette mesure a pour but de pallier l'augmentation des frais d'énergie.Si vous êtes admis dans un foyer pour personnes âgées, vous avez le droit de mettre fin à votre bail en cours.Toutefois, vous avez un avis de trois mois à donner dans le cas d'un bail de six mois ou plus.Par contre, si votre bail est de moins de six mois, vous avez simplement un avis d'une semäine à donner.\u2014Tous les enfants âgés de six, sept ou huit ans et qui sont en 1ère, 2ème ou 3ème année scolaire recevront, au cours de l'année, un jeu de société il- A NOTRE CLIENTELE ET TOUS NOS AMIS Joyeux Noël et Bonne Année GRATIEN HOUDE LTÉE \u2018Plomberie \u2014 Tout genre de réparations 638, 1re Rue Shawinigan 537-9547 lustrant de façon amusante la conduite à suivre pour garder une saine dentition.Les dentistes du service d'hygiène dentaire du ministère des Affaires sociales leur rendront visite à l'école et en profite- rtont pour leur remettre ce jeu éducatif.\u2014Un bénéficiaire de l\u2019aide sociale a droit à des soins dentaires gratuits.Î| n\u2019a | Guy Dolbec C'D'AA Tél.: Rés.536-3315 qu'à se rendre ou à téléphoner à son bureau local pour obtenir une garantie de payement qu'il devra ensuite remettre à son dentiste.li peut également se faire faire des prothe- ses dentaires ou les faire réparer gratuitement.Assurances Générales 2144 St-Marc SHAWINIGAN Tél.536-2618 Production typique Télé-Krac présente ce soir aux' télé- communautaires de Shawinigan (canal 3) et Grand-Mère (canal 11) sa dernière émission pour l\u2019année 74 et, à cette occasion, l'équipe a voulu présenter à la population une production typique du \u2018Temps des Fêtes.Pour ce faire, elle a invité une fois de plus devant ses caméras les excellentes interprètes Linda Proulx et Jocelyne St-Louis de Grand\u2019Meére à venir chanter Noel.La chorale \u201cLe Trac\u201d du Lac-a-la- Tortue dirigée par Gilles Simard se joint a elles dans le méme esprit de joyeuse célébration.Enfin, le \u2018Stage Band\u2019 de la Poly Val-Mauricie sous la direction de Denis Paillé y va également de ses interprétations les plus populaires.Dr Chs.-A BOUTET Optométriste 649, 5e rue Shawinigan Tel: 536-4027 CAMPING OTAMAC LAC-A-LA-TORTUE Octavien Massicotte Prop- Claude Dolbec C'D'AA Tél: Rés.537-348 6 Un 8026 PU C8 0e PU 06 VE PU F2 88 0 0e 6 0e VU V0 0 VA VE PE \"La L\u2018HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u2014S5 ee.-o@ LR A 5 LR Xi TRE .TI LIRE | A AEX J Ir Ly Un \u201cCADEAU le d- AI a, \u20ac ze ha 2S DE gar; 1S & 147 J 2 % se fl ES le a IA p 438 vy À y A 7% ; # ZA la va Gr \u201d ÊTES + A 7 \u201cgm 4 ep i Xx i703 n- 22 IS ca ony \u2014 \"4 certe a po Ps: \u201cI I 3 f.f J Eos 7 : ê -t \"| > ra \u2014 de ae Pgs OT mtn a Lo [2 EE AS >> se 2.#0 hd a yr ë pes i, cas ae Az ci # LARA be : Ax | ; PS 6 EN a Le 1] te # LY) >\u201d É \u201c5 ï # se 3 2 pas BE î | | x PH: RUN TT + BINC x a oe wh \u201c© À 9, oR Q JT acme 1\": ; AT = | = 4 SER) Sri q 2 ee 5 = ce ali» Oe Ben\\anass NE Le Centre d\u2019Achat des Matériaux 56 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: vendredi MIDI le texte porté au bureau et paiement immédiat à 6 cents le mot: minimum $1.50 Orchestre Paul BGISVERT et son ensemble Pour toutes réceptions, veillées, noces, soirées de danse.Ambiance musicale de premier choix.Cha Cha etc.Instrument de musique tels que: Saxophone Quitare, Batterie, Violon pour tous des sets canadiens.Réservations, Lée-Paul B_-oisvert, 2655 rue Dollard, Td: 539-3950 H Loyer 0 4 chauffé.Bas, libre ate : 538- $316.| wt re i LS - CMENS & VENDRE Berger Allemand, Labrador, Brak, Epagneul, Boston Terrier, et petits chiens maison.Tél: 1-418-365-5568.Mme Thérése Goulet, 1151, Rte Pierre Paul, St-Tite.8 TEE DES CORS ?Traitements: Callosités, cors verrues plantaires, durillons, ongles épais et incarnés.Sans douleur Méthode scientifique.Fleurette Désilets l Podiatre diplômé Logement 3% A LOUER Bureau à louer en haut de l'édifice de la Caisse Le Rocher, 1133-6ème Ave.Grand'Mère.chauffage et électricité fournis.Usage de l'incinérateur et servie de concierge.Libre immédiatement, s'adresser à tél: 538-8649 no.K VENDRE Une batterie de cuisine en acier inoxydable 3 plis.Garantie à vie.Maintenant à un prix abordable.Dernandez à \" voir et vous informer de Ses autres carectéristiques.C'est une grande occasion de cadeau pour Noël.Imformation téf: 539-3716.à rc SABLAGE DE PLANCHERS Vieux planchers remis à neuf Satisfaction assurée.Estimé gratuit.Tél: après 5 heures à 538-9701.no.AVE 1 lit de bébé 54\u201d, 1 parc en filet, 1 banc de scie, 1 tondeuse à gazon manuel.Tél: 536-4918.18- OCCASION D'AFFAIRES Pouvez-vous gérer un commerce à temps partiel.Pour information, appelez à 539-2558 entre 5 hres et 7 hres p.m.no.DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES à des taux aussi bas que 14.98% e Intérêt simple © Argent comptant accessible maintenant ® Jusqu'a $11,000 ® Aucun boni cu frais additionnels a payer e Remboursable en tout temps sans frais supplémentaires © Renseignements sur demande HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITEE DEPENDABLE MAN WHO CAN WORK WITHOUT SUPERVISION Earn $14,000 in a year plus bonus.Contact customers in Shawinigan area.Limited auto travel.We train.Air Mail FJ.Dick, Pres., Southwestern Petroleum, P.O.Box 789, Ft.Worth, Tx.À LOUER pièces, chauffage électrique, idéal pour couple $85.00 par mois.Libre immédiatement.Tél: 537-1151.UNE GRANDE FAMILLE la Chorale Féminine de St-Jean- Baptiste de Grand'Mère dont le Directeur est le Frère Adrien Piché, aura son souper annuel le 22 décembre prochain, sous la Présidence de Mme Aline Pronovost.Un programme récréatif est prévu pour les membres de cette grande famille, , imatrice, Mme Jean-T.STUDA0 Des SEDRES Geis.1 un des suprises le nfants ne seront pas ou .536-4058 ou 538-8701 Rendez-vous donc fe 22 décembre ( > ILENCIEUX HAWINIGAN Murr LER o RAYMOND OUELLETTE JEAN-PIERRE GUILLEMETTE, co-props.\\_ 2373, Boul.Royal Shawinigan 539-3411 Ve _ > MORIN ARPENTEURS-GÉOMÈTRES 556, 4e Rue, Shawinigan, Qué.-(819) 536-5627 PAUL MICHAUD, ag.Pr hy Tn.A) Motos Honda Moteurs hors-bord Mercury - 2005, 5e Ave llr EEC .tr v.3 cal ; * 636 Seme rue 590 Gème Ave.Shawinigan Grand Mère \u2018 Tél: 536-6425 Tél: -3349 \u201c A SOUS-LOUER Shawinigan-Sud, grand 4% pièces, À LOUER entrée laveuse-sécheuse.Très bien cotage \u201cNovelec.Neuf.Très moderne situé.Tél: 537.1496 ou 537 788.F947 on 537-7830.8 21027 18- \u2019 oe VOTRE \u2018MAISON avec Des Spécialites en revêtement extérieur B.R.ALUMINIUM .421 de la Station, Shawinigan 536-2102 \\_ Tél.539-4443 - 539-2313 h ARTHUR GELINAS MENUISIER - (FINITION) RENOVATION INTERIEURE 2443, rue Defond Shawinigan, Québec CARTES PROFESSIONNELLES ; EXAMEN PE LA vue Rés.ssc-aoco Pharmacie Marier Dr.Charles-A.Fautet Prescription-Livraison OPTOMETRISTE 1182, 5ème Ave 537-1869 VERRES DE CONTACT 649.SE RUE SHAWINIGAN Shawinigan-Sud Nr Marc Gélinas 0.4.Verres de contact \u201cCentre Dobel\" Optométriste Spécialiste en vision Les ingénieurs conseils Tremblay Héroux & Associés Génie Municipal Fondations-Charpentes 585 des Cèdres 536-4973 Bolduc & Gervais 2448, St-Marc 539-3854 Shawnigan Roméo Gilbert architectes OPTOMETRISTE 839 Avenue Cascades 581, 5ème Rue 536-4114 Shawinigan, 537-1814 Shawinigan Dugré, Janna - Ricard & Cie COMPTABLES AGREES 681, Sème Rue Shaw.537-7285 Cet espace vous rapportera beaucoup rR ETL STYLE ESPAGNOL MEUBLES MODELES Ce ménage comprend: réfrigérateur sans givre 2 portes, Mc Clary, 1 cuisinière de Luxe 30 pouces, ! lessiveuse sécheuse automatiques, .Set de chambre 6 morceaux, sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau, mobilier de cuisine Espagnol 5 morceaux, mobilier salon 4 morceaux, } table de centre, table de bout, lampe de table, panier peint.Ce ménage est vendu avec garantie et service.Le tout pour $2,095.00.IRe5 BELLE VALEUR $2,095.00 ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUCUN COMPTANT \\_ renseignements: 536-4609 ( Ménage neuf 1975 ) Entre 10 heures am et 6 heures pm.) LUCIEN LAURENDEAU Entrepreneur Shawinigan-Sud, Qué.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Brileur a I\u2019huile 475, 114e rue, Tél: 537-6691 537-6712 _/ y aul Monette Architecte Membre de l'Ordre des Architectes du Québec.Jean-P 875, 116e rue Shawinigan-Sud 537-8335 (7 1) \\ J (.~° + Claude Cantin Opticien d'ordonnances Edifice Cascade - Ch.202 794 5e Rue C.P.126 (en haut de chez Steinberg) 537-1404 À Shawinigan, Qué.J DEMENAGEMENT LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE \u2014 EMBALLAGE Représentants United Van Lines (CANADA: (ANTED Entièrement Assurés ANDRE GRENIER, Prés.G.TROTTIER, gérant ( NOTAIRES Beaumier & Pinard Me Denis Beaumier Me Claude Pinard Cessionnaire des greffes de: WA.Lamy \u2014 G.E.Ladouceur \u2014 J.G.Trépanier.794, 5e Rue Ch.116 Shawinigan Tél: 536-5643 \\_ , ( bb) GRENIER EXPRESS INC.\\ 537-1821 = 4055, 12e Ave Shawinigan-Sud Shawinigan- Sud 591, 5ème Rue Grand'Mère538-5233 À Rés.539-4196 Rés.537-6532 ir BO: t.te oth A ey! \" i, \u2018.F7 4 Peter a id PRET , LT ; rE cn Fe wet Tl.CG aE ieee Li Lo emt 8 wy A de EES des a TT L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974\u2014 57 NTC tn Eh est em mess hoes an Came Bz A > - .ca aa - LER FAUT-IL ALLER À Si, un jour, vous deviez vous rendre à la clinique d'urgence de votre hôpital, soit à cause d'un grave accident de la route, soit pour une crise cardiaque, que diriez- vous de voir là une foule de gens qui présentent des malaises absolument bénins\u201d?Un monsieur perd ses che- contiennent le plus de vitamines.\u2014Laver les légumes en en- l'URGENCE?A VI e 3 avoir de rendez-vous dans m; .: \u201d | ol AE Nec un délai saistaisant, Py Orchestre: \u201cLes Dynamiques\u201d de Ste-Thècle ON tha TRUE TRS i} 5, py .NZ IE IRIAN TR présentez-vous à la clinique 2 Yr RE STIR 3 N externe: c'est la solution il La danse se continue de plus belle Taal TON i Nes , idéale pour ceux qui éprou- y Procurez-vous vos AL ELA vent un malaise inquiétant JERRY et ses RIVIERA billets pour mais non urgent et qui ne orchestre 1003 Frigon \\\u2014_ - Ra \u2014_ Za = N « 1204 Ww NI} es., 9%, = 75.Ni SEA & PLOMBERIE GASTON DUGRE Plomberie-Chauffage-Couvertures Shawinigan 539-4663 J veux, un autre tousse, un autre a pris «de la fraiche aux pieds» .une jeune fille se présente: elle a eu une relation sexuelle la veille et craint d'être enceinte ou d'avoir une maladie vénérienne .Tous ces faits sont véridiques: ils sont monnaie courante dans toutes les sailes d'urgence de tous les hôpitaux du Québec.S'il fallait citer les cas de toutes les personnes qui se présentent à l'urgence et qui n'ont rien a faire là, on pourrait en faire un roman.Et pourtant, cela ne sert à rien de se rendre à l'urgence pour de petits malaises puisque ce sont toujours les cas urgents qui passent les premiers.Les autres attendent.Une salle d'urgence, c'est fait pour quoi?Pour les cas urgents, évidemment.Mais un cas urgent, c'est quoi?Toute personne dont la vie peut être compromise ou la maladie sérieusement aggravée par suite d'un malaise a besoin d'être traitée à la clinique d'urgence.Celui qui fait une crise cardiaque et qui peut en mourir si on ne le prend pas à temps.Celui qui a eu un accident de travail et qui risque de perdre un membre si on n\u2019intervient pas immédiatement.Celui qui fait une appendicite aiguë et qui risque une péritonite si on ne l'opère pas dans les plus brefs délais.mois, votre cas n'est pas urgent.À moins, évidemment, que surgisse une crise plus violente.Dans un tel cas, al- de médecin ou à la clinique externe.Si vous ne pouvez peuvent pas voir leur médecin dans les jours suivants.Rappelez-vous que la salle d'urgence et la clinique externe d'un hôpital ont des vocations bien différentes: pour qu'on vous y traite efficacement, vous devez les utiliser de façon convenable.par Francine Bouchard par Marie-Christine Tremblay LES LÉGUMES Reine incontestée de nos repas, la pomme de terre est sans doute le légume le plus connu de tous.frite, en purée, sautée ou tout simplement bouillie, rares sont les repas où l'on s'en passe.|l existe pourtant une très grande variété de légumes tous plus délicieux les uns que les autres.Le guide alimentaire canadien recommande de manger au moins une portion de pomme de terre par jour et deux portions d\u2019autres légumes, de préférence verts ou jaunes.Les légumes sont une importante source de vitamines, de sels minéraux et de cellulose, indispensables au bon fonctionnement de l'organisme.Certains sont plus riches en vitamine B, d\u2019autres en vitamine C, d'autres en vitamine A.C'est pourquoi il est important de varier le plus possible les légumes a chaque repas.Voici quelques petits trucs pour protéger les vitamines dans les legumes: \u2014Savoir bien acheter les légumes: les choisir propres, bien fermes et sans taches.Ce sont ceux qui Cette photo prise pendant l'enregistrement de l'émission tier et rapidement.Si vous hachez ou coupez les légumes d'avance, les vitamines se détérioreront plus vite au contact de l'air ou de l'eau.\u2014Quand vous cuisez les légumes, employez peu d'eau et cuisez-les dans un récipient fermant bien.Ne jetez pas l'eau de cuisson.Elle contient des vitamines et des sels minéraux et fait une excellente base pour les soupes et les sauces.\u2014Cuire les légumes le plus souvent possible avec la pelure.Celle-ci protégera les minéraux et les vitamines solubles dans l'eau.\u2014Les légumes congelés ou en conserve remplacent très bien les légumes frais\u2026 Ils contiennent presque autant de vitamines et leur jus peut aussi servir pour les soupes et les sauces.Noel Chante \u2026 Noel Pense montre la chorale LE TRAC du Lac-à-la-Tortue sous la direction de Gilles Simard en train d'exécuter un chant de Noel de leur répertoire.(Photo Pierre Dubé) J pour banquet CONCHA 350, 108e Ave St-Georges 538-5333 A Tél.539-9018 i Un malaise qui nécessite à | ; I a 4 à) courge ment ve PE des soins urgents survient ( AE \u2018 toujours subitement.Si vous / < © nous endurez un trouble depuis >.Ambiance espérons des semaines et mème des {) vous revoir en e e I \" Mexicaine\"\" Noces, Banquets, Réunions sociales demandez M.Caissey , d/ lez à la salle d'urgence de vo- y = tre hôpital.Sinon, prenez a À 2 Salles de 200 places g EX rendez-vous dans un cabinet ) le party du Jour de l\u2019An décembre.le 31 \"3 modèles prêts à tout Un gros pneu capable d'en prendre et de faire face à tout ce que l\u2019hiver lui réserve: les routes enneigées recouvertes de verglas autant que les amoncellements de neige mouillée.Il sait aussi filer comme le vent sur les autoroutes sèches! Choisissez entre trois modèles qui possèdent tous le même relief très sûr! AU CHOIX 1.NYLON 2+2 CEINTURE VERRE 2.4 PLIS NYLON NON CEINTURES (Tous deux fabriqués ea nylon Du Pont 66, construction 2 fois plus sotide _.Demandez à voir les résultats des tests du Nevada à votre magasin.) 3.POLYESTER 2 + 2 CEINTURE VERRE Le pneu L-A-R-G-E de lu série 70 avec Finscription \"TORNADO\" en grosses lettres blanches d'un côté et flanc blanc mince de l'autre.En paire.peur remplacer plupart série 78 (vérifiez espace).58 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 5 ans d'assurance HIWAY-BYWAY HIWAY-BYWA routière: 30 mois FLANC BLANC FLANC BLANC 30% de remise 4 plis nylon Nylon bandé proportionnelle (sans de verre pour usure - ceinture; | 242 PRIX 1 PNEU PRIX 1 PNEU PAIRE PAIRE DIMENSIONS après remise après remise _ au comptant | _ avcomptant) 520/10 »13.25t \u2014 550/12 «14,23t - 600/12 «16.58 - 600/12 1843 7 - 600/13 17.53t \u2014 A78/13 19.90 \u2014 20,71 8B78/13 (650/13) 19.71t = C78/13 (700/13 20.851 - B78/14 (645 /14 \u201818.76 od 21.75 | C78/14 (695/14) \u201819.38 - D78/14 22.70 22.70 E78/14 (7315/14) 23.65 24.65 F78/14 (775/14) 24.98 25.93 G78/14 (825/14) 26.50 28.40 H78/14 (855/14) 27.98 30.59 560/15 21,80 - 685/15 \u201c19.50 - C78/15 (685 /15) 22.28 23.70 F78-15/ (775/15) 25.17 26.41 G78/15 (825/15) 26.98 29.40 H78/15 (855/15) 28.26 31.92 J78/15 (300/15) 31.11 33.82 L78/15 (31515) = 35.39 «2 plis -} FI.noir (FI.bjane $1.43 en sus si applicable) \"FI.noir (FI.blanc jusqu'à 83.32 en sus) CANADIAN, QUE, PÉNURIE DE PNEUS La grève qui a entrainé la fermeture des deux plus grandes usines de caoutchouc au Canada est terminée.On nous livre en ce moment la plupart des types et des dimensions de pneus.Si les pneus que vous voulez ne sont pas disponibles sur place, passez votre commande pour obtenir une livraison rapide dès que nous recevrons la marchandise du fabricant.SÉRIE 70 LARGES: POLYESTER 2 + 2 CEINTURÉ VERRE \u201cTORNADO\u201d avec GROSSES LETTRES BLANCHES d'un côté FL.BLANC MINCE de l'autre DIMENSIONS (Vérifier tolérances} 2 01 plus, CHAC ap.remise au compt.E70/14 (E78/14) F70/14 (F78/14) G70/14 (G78/14) H70/14 (H78/14) 27.98 29.92 32.54 34.96 F70/15 (F78/15) G70/15 (G78/15) H70/15 (H78/15) 30.59 33.48 35.72 sig: rn Le \u2018fiable compagnon 3 modèles des plus sûrs Le Winter Express est un pneu à prix raisonnable qui vous en donne pour votre argent! Des milliers de nos clients se fient à lui d'une année à l'autre! AU CHOIX 1.4 PLIS NYLON (pas illustré) Flanc notr seulement, économique.2.NYLON 2+2 CEINTURÉ POLYESTER Stabilité et millage améliorés.(Tous deux fabriqués en Nvion Du Pont 66.) 3.4 PLIS POLYESTER Stable.pus d'affiaissement nocturne.WINTER EXPRESS WINTER EXPRESS FLANC NOIR FLANC BLANC 4 plis nylon 4 plis polyester sans ceinture ou 24-2 polyester DIMENSIONS (Pas illustré) bandé nylon CHACUN PRIX 1 PNEU après remise en PAIRE au comptant après remise au comptant 500/12 - 20.38 520/13 15.96 - A78/13 (600/13) 16.86 19.24 B78/13 (650/13) 18.29 20.19 C78/13 (700/13) 19.43 *21.28 B78/14 (645/14) 17.81 \u2014- C78/14 (695/14) = *21.80 E78/14 (735/14) 19.35 22.75 F78/14 (775/14) 20.88 23.73 G78/14 (825/14) 22.32 25.46 H78/14 (855/14) 24.13 26.98 560/15 - 19.93 590/15 17.95 - F78/15 (775/15) 20.88 24.32 G78/15 (825/15) 22.32 25.60 H78/15 (855/15) 23.27 27.31 J78/15 (300/15) 23.99 - * 4 plis polyester seul 5 ans d'assurance routière- 30 mois, 30% de remise proportionnelle pour usure.INSTALLATION GRATUITE DU PNEU NEUF si vous achetez une valve neuve Dill où Sehrader au prix courant du catalogue de S1.00.Le pneu et la valve doivent être installés ensemble.\u201cUn pneu n'est neul que si la valve estneuve.* Equilibrage statique.roue et pneu.$1.00.Equilibrage ds namigue, $2.50, 5% de remise au comptant au lieu des billets-bonis MAGASIN - SHAWINIGAN ASSOCIÉ; CRÉDIT DISPONIBLE sans la remise au comptant de 5% CONFORT À BON PRIX Radiateur soufflant C.G.E.Appareil électrique portatif.d'encombrement minimum.chauffage instantané.Puissance !1500w.Coloris extérieur rouge uncien.Un cadeau qui réchauffera les frileux! 26-95 Cheminée Radiateur murale portatif 1 09-88 2388 Se branche à toute À air pulsé.de forme prise de 120V.Rouge conique, Résistance ou noire.1500W 1 allure de Buches électriques .16.89 chauffe.Thermostat Thermostat unipolaire unipolaire 9.44 10-44 Thermostat tension Ensemble complet secteur, se pose sur le pour radiateur de plin- mur the fixe.Thermostat bipolaire .13,44 Thermostat bipolaire .13.88 7 Epargnez davantage BILLETS- BONIS au comptant L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 \u2014 59 Notre devise.prix et choix! DE L'HUMIDITÉ DANS L'AIR! Humidificateur Deluxe C.G.E.Tres joli meuble en acier recouvert de vinyle imitant parfaitement le teck.Débit maximum de 9.6 gallons par jour.Hy- 99-99 grostat réglable.Ind.Niveau d'eau, roulettes.POSE FACILE ET PERMANENTE Radiateur de plinthe soi\u201d Cent.ACNOR.avec fils, pose par câble 19-88 NMD-7-2/12,max.20 A.240 V Long.3 pi.750W .26.88 Long.4 pi., 1000W .33.88 Long.5 pi.1250W .39.88 Long.6 pi.1500W .45.88 Long.8 pi., 2000W .57.88 Long.8 pi.2500 .63.88 Vaporisateur Renforgateur Electrohome Solaray 1 7-88 1 2.88 Augmente l'arrivée Cap.1 gal.Certifié d'air chaud des con- ACNOR.Arrêt auto- duits.13V2x7X4\" mat.Fonctionne de 10 120V à 12h.YOUR ADDRESS HERE MODELE 3 VITESSES Humidificateur Mastercraft Appareil de luxe à grand débit.tambour.hygros- tat et indicateur de remplissage.Réservoir de 5.8 gallons, débit journalier de 98-95 17 gallons.Fini similibois.Avec roulettes.CHALEUR INSTANTANEE Radiateur de plinthe portatif A air pulsé avec 2 allures de chaufte:1000 et 1500W.Elément à infrarouge.grille de sécurité.Réglage thermostat automatique pour eviter toute 3 1 99 surchauffe.Couverture Coussin chauffant électrique a mini-prix.25-99 5.59 Certifiée ACNOR.Coussin ouatiné, 3 ré- Pour lit double.glages.housse en fla- commande unique.5 nelle.Magasinage-joie coloris.pour tous! MODÈLE 2 VITESSES » n°ge \u2019 Humidificateur d\u2019appartement Mastercraft 2 meche.Appareil idéal pour ceux qui vivent en appartement.Débit de 3.6 gallons par 24 h.Faites-vous ce ca- 95 deau à Noël! Magasinuge-joie 54- pour tous.POUR ÊTRE BIEN AU CHAUD Radiateur de plinthe 36\" Appareil C.G.E.à air pulsé de 1500W pour une chaleur diffuse du sol au plafond.Double thermostat réglant le débit de chaleur et évitant toute sur- 34-99 chaffe.Bel aspect.CÂBLE ET BANDE CHAUFFANTS MASTERCRAFT Bandes chauffantes 8.Câble chauffant 99 10 9-p1.63W ] 6% 170W.120-V La stat incorporé.Fait fondre la neige du 20 volts.toil.Avec pinces 12pi.84W .1199 54.pi.270w ree S-pi., 105W 12.99 80-pi., 405W .18.99 Modèles plus longs également livrables.123 455 789 rooney Pour faciliter l\u2019achat des cadeaux, utilisez la CARTE DE CRÉDIT Canadian Tire Plaza de la Mauricie Shawinigan _ 60 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 en pleine-nature_ Les fameux cadeaux Cette semaine nous sortirons des sentiers battus pour vous parler des fameux cadeaux qui sont pour nous tous, un casse- téte a cette période de l\u2019année.Ignorons d\u2019abord le casse-tête financier qui reste toujours irrésolu pour chacun d\u2019entre nous et attaquons plutôt le côté choix.Si votre choix est déjà arrêté sur un article bien précis, nous ne voulons aucunement le modifier.Mais, si comme vous avez dans Votre famille des pêcheurs, des chasseurs ou tout simplement des naturistes; nous esprérons que les suggestions qui vont suivre pourront vous aider à fixer votre choix si ce n\u2019est déjà fait.Le pêcheur apprécierait! Beaucoup de choses font partie de l\u2019équipement du pêcheur et n\u2019allez surtout pas croire que la période _ des Fêtes n\u2019est pas propice pour de tels cadeaux, car sachez que le vrai pêcheur est déjà en train de préparer ses voyages de pêche du printemps prochain et songe à changer certaines pièces de son équipement ou à s\u2019en procurer de nouvelles.Trève de sentimentalité et passons maintenant aux suggestions: un coffret à pêche, une canne à mouche, à lancer léger ou à la traine, une épuisette, une panier à poissons, un moulinet, un couteau à lever les filets, des bottes- pantalons, un gilet de sauvetage, un imperméable, une boussole, une lanterne, des leurres (Veltic, Meps, Rapala, Voblex), des pinces à long bec, un ouvre-gueule, un sac à pêche, sceau pour appâts vivants, une trousse de secours, un assortiment de mouches.Le chasseur serait heureux Même si plusieurs .d\u2019entre eux ne s\u2019intéressent CLUB UNIVERS CLUB de Rencontres et de Correspondance Section HOTESSES pour les Professionnels en voyage à Montréal.3496 Bélanger Est, Montréal Tél.725-6429 ULTRA-CONFIDENTIEL Lv Associatio est constam ses hebdos-mM OURN MAQUETTI ment HEBDOS DU C n LES à la recherche.embres, de: ALISTES STES PUBLICITAIRES EMPLOY Si vou dans u régionale photographie) à: ne entreprise © taire carrière .; sé à s êtes intéres resse locale OÙ de p LES HEBD 0, Bou 203 Québec 8.deman es st inutile de se PT Seules | sidérées.|| \u20ac personne.|.Père Lelièvre, tes seront con- ésenter en des écri qu'au gros gibier et viennent tout juste de clôturer leur saison, ils sont plein de souvenirs frais en mémoire qui contribueront à ce qu\u2019ils apprécient grandement le cadeau que vous leur destinez.Quant aux autres qui s\u2019intéressent au petit gibier, ils sont sans doute encore en pleine action; aussi inutile de se ddemander sila période est propice.Vous pourrez leur offre: Une carabine, un fusil de chasse, un étui pour leur arme, une ceinture a cartouches, un couteau de chasse, un ensemble pour -\u2014 % EER dele EE TL adap?3 TL were cab Ten TE Len abat ae te are TETE À RO some PRE A4 oe > en mare \\ammon ien ne va plus aux Dynamos Le club local a flanché complètement en fin de semaine dernière.Le message de la semaine dernière a été pris avec un grain de sel ce qui signifie que les Dynamos n'ont pas du tout l\u2019esprit de faire quelque chose pour améliorer leur sort.Un joueur m\u2019a dit que le présent instructeur n'était pas bien accepté par tous les joueurs.Si c\u2019est le cas, il n'est pas surprenant que les Dynamos ne réussissent pas car quand l\u2019esprit est bon, il est normal que les résultats le soient aussi.1! ne sert à rien de voir ce qui se passe dans le champ du voisin car les Dynamos ont assez de problèmes.Chose certaine, les Dynamos n\u2019ont pas donné l'impression vendredi dernier qu'ils avaient le désir de gagner.Des joueurs de 19 ans ont fait des erreurs de base que même des jeunes joueurs ne feraient pas.Non, les Dynamos ont été pitoyables vendredi dernier et apparamment davantage dimanche dernier à Sherbrooke car les Dynamos n\u2019étaient pas dans la partie.Des changements s \u2018imposent au sein des Dynamos.11 y a rumeur que les Festivals aient offert cinq ÿ joueurs pour Claude Larose mais ces joueurs sont des inconnus.Le marché en vaut-il la peine?D'autre part, on dit que l\u2019avocat de Claude Larose aurait signifié aux Dynamos que sen protégé voulait être échangé.Ceci est encore plus significatif.Peurtant Claude Larose a enfilé 22 buts avec une équipe médiocre car l\u2019équipe est médiocre et s\u2019il fallait que) tes Dynameos produisent le moimdrement Claude Larose uralf sbrement k le double de buts ¢gr if est tin meilleur un total de 45 points.Il est suivi de Jean Thibodeau avec 42 points.La fiche des Dynamos contre la section Ouest est de 4 victoires, 9 défaites et deux joutes nulles.Contre la section Est, les Dynamos ont 4 victoires 7 défaites et un match nul.A domicile, les Dynamos présentent un bilan de 6 victoires, 5 défaites et un match nul.A I'extérieur, les Dynamos présentent une fiche peu reluisante de 2 triomphes, H revers et une joute nulle.Quelques changements ont été faits au sein du hockey mineur de Shawinigan pour créer un meilleur équilibre.Les joueurs conservent leur fiche individuelle.Des formations ont changé de groupe: Atome 1: Assomption (1), St-Charles 1.3-L, St-Marc et Ste-Croix 1.Moustique 2: La Baie, Ste- Croix 2, Ste-Hélène et St-Bernard.Moustique 2: St-Charles 2, Assomption 2, Christ-Roi 2 et St-Pierre.Dans le hockey inter-cités, signalons les victoires de 3-2 des Olympiens de Shawinigan-Sud pee-wee sur les Sélects et des Olympiens sur les Sélects de Grand\u2019Mère par 4-2.Les Olympiens pee-wee et bantam ont à nouveau triomphé, cette fois des Draveurs par 41 et 6-5.Les Sélects ont triomphé des Dynamos midgets par 4-3 et des Dynamos Juvéniles par 3-2.Dans la ligue juvénile mauriciepne, les Comères de Shawinigan-Sud ent disposé des Catargetes par 1-0 mais les Rien ne va plus pour les Dynamos de Shawinigan qui ont subi deux cuisantes défaites en fin de semaine derniére dont une de 7 à 3 contre le Junior de Montréal et une autre de 12 à 3 contre les Castors de Sherbrooke.Et dire que les Remparts de Québec seront le club visiteur vendredi prochain.Et le ballon dans le SHAWINIGAN \u2014 Lary Lawson s\u2019est signalé avec 22 points pour ainsi permettre au High School de triompher du St-Charles 76 à 16 lors d'une joute de la ligue midget masculine de balon-panier du Service de - Récréation de panier Dans la ligue bantam féminine, Séminaire St- Marie a triomphé du St- Charles 23 à 11.Sylvie Dolbec a marqué 6 points et Hélène Lefebvre 5.Dans une autre joute, Poly des Chutes a vaincu High SehoH 22 a 19 Lucie Gétings ERE fiche pe + soute , iby \u201che Sineractes se se sont repzit du Victoria de igan.Pierre Bouti fai um certain\u2019 muse: au sein des rand Mere pars ad.St-Thte a disposé de Shawlinigan- Sud a ey des points des \u2018 Eo fsemanti?ponts Dyatimen o vendreltdetnier celle de.4 nts.- Dans l\u2019autre aude joute, ESIC uent Po clairement vu feront les Dynamos contre outre des Remperts vendredi prochain ff faudrait tout aur mains | jeu essant à leurs supperteurs.\u2018 Claude Doibec Ne connaissant pas toute la vérité dans l'affaire Claude Dolbec, Les Draveurs, il m\u2019est difficile de prononcer un jugement.Chose certaine, Claude m'a toujours déclaré que le jour où cela ne ferait plus l'affaire, il quitterait sans tambour ni trompette et c\u2019est ce que Claude a fait.32 équipes se sont disputées le bonspiel invitation de Shawinigan-Sud dont une douzaine de clubs de l'extérieur.Cette compétition était une commandite de Molson et Emile D.Lavergne.Dave Hill, Claude Montminy et Marcel Jobin de St- Pima Jigue inter-cité \u2018 est en tête et les Dyrtamos sauvent leur basen et présenterue : lès sant au 4e rang Chey les bantams Shawmgan- Dyssmos.Chez les midgets, Trois-Rivières mêne suivi des Dynamos tandis que chez lés\u2019 *juvénites, les Dynamès mènent suivis du Cap.Dans le ballon panier du SRS Gary Lawson a marqué 22 points dans la victoire de 76 à 16 du High School sur St- Charles Midget.Plusieurs rencontres ont été chaudement disputées dont une victoire de 13 à 12 de la Poly des Chutes sur Val Mauricie, celle de 22 à 19 de Poly des Chutes sur High School, celle de 11 à 8 du High chool sur Ste-Croix, celle de 5 à 3 de Ste-Croix sur les Tigres, celle de 4 à 3 du High School du SSM et celle de 15 à 14 de l'ESIC sur SSM.Les meilleurs compteurs, outre Lawson, ont été Sansra Wiseman avec 12 points, R.McCulloch, 8 points.Les ligues de ballon panier du SRS terminent leurs activités le 19 décembre et les reprendront le 4 janvier 1975.Chez les mini- , chez Ses pee-wee, Capde fs\" , St-Pats a disposé du Ste-Maire 27 à Sud mène suivi des - ss Les compteurs de la jeute ont été 0.Mc Nauthton avec 9 points et L.Pagé avec 7.Dans la ligue midget féminine, Polyvalente des Chutes a vaincu Val Mauricie 13 a 12.Les compteurs ont été Michelle Leclerc avec 4 et Carole Lanneville avec 6.Dans l'autre joute.St-Pats a défait Val-Mauricie 19 a 10.Lynda Macculloch a compté 11 points pour St- Pats et Lucille Périgny 4 & défait Séminaire Ste- Maire 15 4 14.Les cemp- teurs ont été Nathalie Maurais, 5 peints et Diane Croisetiére 4.Dans la ligue mini- garçons, High School a défait Ste-Croix 11 à 8.Les compteurs ont été R.McCulloch, 8 points, et Denis Cloutier, 3.Dans la ligue mini-filles.Ste-Croix a vaineu les Tigres 5 à 3.Linda Giroux et Johanne Jourdain ont marqué chacune 2 points.Dans une autre joute.High School a défait Séminaire Boniface de Shawinigan feront partie de l\u2019équipe du Canada çin ; fret 4 Charles a 1 CEE , es, High School et les Tigres de St-Charles sont en tête, pour Val Mauricie.Ste-Marie 4 à 3.Svlvie Pa do des Jeux panaméricains du printemps 1975 à Sao chey les mini-garçons: High School, chez les bantam filles Bellemare a mar ué 3 aulo, au bresiL Poly des Chutes, chez les bantam garcons, St-Pats, chez les points et ¢ Denise Un surplus financier de $3,000 a marqué le fait marquant du Club Nautique de Shawinigan en plus de la nomination de Jacques Bourassa comme Commodore.Martial Lacombe et Wellie Allard ont été élus ler et 2e vice- commodore.MM.Alphonse Lavigne, Jacques Dupont et Benoît Laneville sont les autres gouverneurs.MM.Gérard Dufour, Pierre Tremblay et Roland Gervais sont de nouvelles figures au bureau de direction.M.Réjean Drouin, gouverneur du club et président de la Classique Internationale de Canots l\u2019an dernier, doit être félicité pour l\u2019excellent travail qu\u2019il a effectué.Claude Larose mène les compteurs des Dynamos de Shawinigan avec une fiche de 71 buts et 24 assistances pour ; .de la soirée; de la ron- Québec, de I'Instructeur delle les jeurles mousses ; mm Marc Picard.Pierre du hockey Mineur de Demonhare, le \u201ctigre\u201d Grand'Mèr auront de la programmation à \u201cleur soirée aux la radio du Centre- Dynamos.On attend Mauricie, me confiait, une grosse foule pour ce a awinigan pase, ae Sod Bota meh presse, que \u2018\u2019CKSM\u2019\u2019 fait plaisir de jouer le remettra mille ron- rôle de Père Noel à la vendredi midgets filles, Val- Mauricie, chez les bantam garçons, St- Pats, chez les midgets filles, Val-Mauricie, chez les midgets garçons, High School.Chez les Vétérans, les Tigres et les Kawich mènent le bal avec 4 points chacun, suivis des Celtics, des Faucons et du CEGEP.Daniel Lessard, le diminutif joueur de défense des Dynamos de Shawinigan a été couronné vainqueur de la 2e tranche de la coupe Molson.Les Olympiens midgets de Shawinigan-Sud ont disposé des Dynamos 5 a 1 tandis que les Dynamos juvéniles ont triomphé des Olympiens par 6 a 0 en fin de semaine.Vendredi Deschenes, 2.Soirée de La Rondelle \"C.K.SM.\" (C.L.) Ce sera la féte du poste de radio \u201cCKSM\u2019\u2019, vendredi soir, au match des Dynamos contre les Remparts de delles au \u2018\u2018sigle\u2019\u2019 de la station locale à tous les enfants accompagnés de leurs parents, vendredi soir.À ce match, on fera d\u2019une pierre deux coups.En effet, en plus de cette promotion veille de la grande fête de Noel\u201d a dit Demondehare.i des Dynamos Le grand manitou du hockey de Shawinigan, apres avoir quitté ses amis aux alentours de l\u2019aréna de la ville de l\u2019électricité environ depuis 18 mois, est revenu dans les parages, \u2018\u2018because\u2019\u2019, la grande tempéte chez les Draveurs de Trois-Rivières.Depuis le départ du grand manitou, les Dynamos malgré la bonne volonté de certaines gens, ne sont plus l\u2019ombre d'eux-mêmes sur la glace.Le grand manitou est sollicité par le temps qui court à droite et à gauche pour repatrier les forces locales.Il écoute \u2018sans rien dire.Depuis le passage du grand manitou au club Trifluvien, trois grands du sport dans la région de Shawinigan \u2018\u2018ont sauté dans la danse\u201d a la gouverne du Junior de Shawinigan.Rappelons les André Pronovost, Gerry Thériault.Et aujourd\u2019hui, Roland Lessard.Ce dernier Le grand manitou sera-t-il longtemps sans défiler derrière le banc?veut bien.Mais, il ne fait pas mieux que ces prédécesseurs.Et le grand manitou, pendant ce temps, est agent-libre et ça ronronne à l\u2019aréna locale.Aujourd\u2019hui le grand manitou se repose et pense à son avenir.Un cancer le ronge.Et il va couvrir la place.Le Junior de la ville de l\u2019électricité; c'est son bébé.Le papa a quitté la famille, il y a environ 18 mois.Gageons que les deux feront la paire prochainement.Et la famille des Dynamos sera \u201ctout feu tout flamme\u201d.Trois-Rivières visite les Dynamos, le 27 décembre.Le grand manitou défilant en arrière le banc des Dynamos remplirait l\u2019aréna de la rue Broadway à craquer.Le grand manitou ne sera pas à l'herbe longtemps.Pour ceux qui pensent que le grand manitou dont il est question est le même que le \u201cTravail à la chaîne\u201d le lundi soir, à la TV \u2026 vous faites erreur.La réponse à votre question: CLAUDE DOLBEC, le vrai dynamo du hockey Junior à Shawinigan depuis belle lurette.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 67 Le Grand Manitou rôde autour de la maison \u2026 Et Roland Lessard, l\u2019air songeur doit se demander s\u2019il ne sera pas le troisième homme à sauter les pattes (Photo Pierre Bellemare) BIENTOT PURE Cinémas LES FILMS MUTUELS 18ANS Adultes Emmanue le Le chef-d'œuvre de la littérature erotique ; La devient i LS y enfin un film.SF * A, 68 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 DECEMBRE 1974 PROGRAMME®DESNOS®© CINEMA VENDREDI 20 AU 26 DECEMBRE CARTIER I de KARATE et de HAP KI DO PLUS FEROCE, PLUS CRUEL, PLUS MEURTRIER QUE LE 7 QL Daur @ «QP ELLE EXPLOSE.- 0 a 11) NE PARDONNENT 2550 SA a ar « rs a D.LES FILMS MUTUELS ) PRP.présentent A n k ROLE CE ET AE Tue CC NS : Sais i Charles Bronson Jill Ireland Telly KoJak Savalas : us | 40H rate ame NTE a 3 bas veal ch E , dete amity\u201d Le ; ; me i So \u2014 oo 4 ) ren 6446210012 08 FATE NT (E escalade- [ du film policier ! = La plus sauvage : de voitures =.qulon ait vue au cinéma ! Vitesse \u2014 Liberté Un film coup de poing ! (VANISHING POINT \u2014 0104-0) ax BARRY NEWMAN « DEAN JAGGER « CLEAVON LITTLE ~ OW ALAIN DELON IRINA DEMICK = 3 ° "]