Hebdo du St-Maurice, 4 décembre 1974, Cahier 1

[" Fogo Es Le mia 5 CR Ree edi +S Cinquante-neuvième année \u2014 Numéro 46 SHAWINIGAN \u2014 4 DECEMBRE 1974 _ TIRAGE: 20,700 ( | | od par José CADEN oël /4 aura visage de deuil goût \u2018de larmes et relent de colère voir pages 5 et 6 Visite officielle du Lieutenant-Gouverneur au Centre-MauriCie vo pages 2 a2 Le 62ème Régiment d\u2019Artillerie de Campagne a présenté au lieutenant gouverneur un porte plume en hommage pour l'aide que ce dernier a apporté au mouvement.Pour ce faire, l'honneur est revenu au colonel Dufresne, au général Rit- chie et au lieutenant colonel Carier.(Photo Pierre Bellemare) ls Commençant VENDREDI 13 Déc.I me po | LES rE gy mein MOIS sans autobus J Lata meine mee i LAT an or me Sle gl Sma BE HAT nae\u201d Al a te MEAS TTR tl 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 tn cn CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENGVATION Blanc et couleur dès maintenant 12\u201d x 12\" x 116 Vinyle d'amiante.Motifs et teintes unies.À PRIX SPÉCIAL CENTHC OE A PRIX SPECIAL CARREAUX Lot special DE PLANCHER TUILES VINYLE AMIANTE \u2018Peel & Suck\u201d faciles à poser par le bricoleur, Spécial à compter de 2 $° RÉNOVATION EVIE} avec reébords en acier inoxydable SIMPLE DOUBLE $1795 $339 CENTRE DE RENCVYATION Pe EE ee ee Ee gy TEA TNT EIIRETILE = \u2014\u2014 S HR SA Ai MARCHANDISE \u2014 LES ILLUSTRATIONS 7 MAL de Sie a SH'N CARRY | ; i INVITE À VISITER SON NOUVEAU CASH CARRY LAVABO on ee re acxtretourau| DEVANITÉ AROMATIQUE Ten | EN ACIER ÉMAILLÉ $ 9 15 oË o COULEUR 51 1 95 |: hl us r .= SPECIAL cc = > m : OFFRE 0 : COMBINEE DOUCHE E [22 8 a tous les Matériaux TELEPHONE 3 = de Jeux de 12 X 20° cope de > z © 552\u2019 d'épinette 2\u201d x 3°\" S 49 B a | 3 uJ \"3 : ve 0 Bi EE : : 8 ong dans votre cuisine ne 284 fu épinatte 1 gorge Le monde merveilleux des escaliers de bois COLONIAL pd + Slaurs shrmioaes de 3/4\" x 3/4\" \" .a A + 6 moétion on magasin © 65\u2019 de Juart de rond SPECIAL DE NOEL SPECIAL CETTE SEMAINE a da WT erm oes TABLE DE : « : } © 180 pi.ca.d'isolant | = S{A PRIX TRES SPECIAL pr fibre de verre, PING PONG PELLE PELLE CLOTURE a pi.car.de tui *, Q°.Qnéri ; FA.PORTES INTÉRIEURES plancher en vinyle 5'x 9° Spécial TRAINEAU ANEIGE ANEIGE a i \u201d n IS e hauteur vendue en rou- \" snéommagées SPÉCIAL :_ SaEe sens \\2 x 9 ou $ 3 6 9 5 compter Reg.$5.99 den de 26 owes z .à compter de ne Eee mar| SA95 Ë a uiles = venanique | © 16 panneaux 4° x 8\u2019 - SOLDE $ g% 4 5 S 139 9 5 5 = oy 48° ve.de contreplaqué fini TU | L ES LE 25 PIEDS > @) .® 240 pi.car.de tuile de a plafond LETOUT a plancher o PANNEAUX PORTES 9x9 m \u201cÀ PLAFOND DE DOUCHE PANNEAUX POUR 2 A uma am Ç PORTES D'ARMOIRES | = 2x2 {2x3 22e 5 a er 1950/2751 495 LL M a FORMICA [PortesPuantes = 2 n 3 sos EB ô museurscoueers Accomveon, uy 14501595 798 x de l'espace, econo- < a we hong $§95 migues.15 modeles Noyer 450 595 795 > a À PRIX SPÉCIAL | B pu \"NS 2 VENTILATEUR COMPTOIRS kK : DE SALLE prémoulés 2} DE BAIN amares À 2! No vo BH < ; $Q 9 5 de bain = = wo Quantité limitée andere Pout = pas ci y A1 2 PS PE PA > A COMPTER as VISITEZ O a DE HOTTES DE CUISINE NOTRE NOUVEAU DEPARTEMENT ; ax 14 modèles en stock DE FOYERS + > 80 n odèl Ç $ 2 9 Coleus Sasorten A COMPTER DE 1 19% choix de 10 modeles Fo) ul modéles \u2014 A PRIX SPECIAL z différents : cevanmeau TOILETTES S 95 | LES 50,000 PANNEAUX DÉCORATIFS DE COULEUR 09 - oie DT = Réservez JAMAIS ÉGALÉ Matériaux de Co sion * al \u2018 SALLE DE BAIN le vôtre I NOILVACNIY 30 3YLN39 AN A = am Em a ss oa 0 a due 5 \u2014 pas = BY === ul L\u2018HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974\u20143 Enfin.Grand'Mère obtient sa Polyvalente GRAND'MERE \u2014 Dernière servie en la matière sur tout le territoire de la Régionale après huit ans d'efforts, de tractations et de tribulations de toutes sortes, la ville de Grand'Mère va enfin posséder sa Polyvalente à partir de l'Ecole Lionel Groulx, comme Shawinigan-Sud, la première, obtint la sienne à partir de l'Ecole Maria Goretti.Mercredi soir 27 novembre en effet, le ministre de l'Education François Cloutier donnait l'autorisation de commencer les travaux en accordant le contrat de $2,314,994 à Cap Construction Inc.Ces travaux, qui devraient commencer immédiatement et se poursuivre intensément durant tout l'hiver, ne dérangeront en aucune manière les cours et la marche actuelle de l\u2019Ecole Groulx.Il s\u2019agit, au secteur sportif, de deux gymnases standards, d\u2019une piscine intérieure de 20 mètres à quatre corridors, et de leurs annexes (un total de 20,930 pieds carrés; au secteur pédagogique, de deux autres laboratoires de chimie temporaires, d\u2019un autre laboratoire de physique, de deux autres laboratoires de géographie, d\u2019un autre laboratoire d'histoire et de langues (un total de 8,950 pieds carrés); aux Cari-Mode un prêt de $100,000 Le député libéral du comté de Saint-Maurice à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Maurice Bérard, annonce que le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, a autorisé la Société de Développement industriel du Québec à consentir une aide financière à la firme Cari-Mode Inc., de Montréal pour fonder une usine de vêtements de haute couture pour dames, au 1035 rue de la Fonderie à Shawinigan.La Société de Développement industriel du Québec participera à ce projet par l\u2019action d\u2019un prêt de $100,000.= 2 \\ REGION DU QUEBEC (MONTREAL) 74-282P APPEL D'OFFRE DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées à l\u2019Administrateur régioñal des finances et de l\u2019administration, Ministère des Travaux publics du Canada, 625, avenue du Président-Kennedy (5e étage) Montréal (Québec) H3A 1K3, et portant la mention: SOUMISSION POUR St-Jean-des-Piles (Québec Construction d\u2019un brise-lames flottant seront reçues jusqu\u2019à 15h.00 (heure de Montréal), le 11 décembre 1974.Les intéressés peuvent prendre connaissance du devis et autres documents de soumission ou se les procurer SUR DEPOT DE $25.00 sous forme d\u2019un CHEQUE BANCAIRE VISE établi à l\u2019ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, au Ministère des Travaux publics du Canada, Bureau des Soumissions (283-6553, 6554 et 6656), 625, avenue du Président-Kennedy, 5e étage, Montréal (Québec) H3A 1K3 et peuvent être consultés aux bureaux de poste de St-Jean-des-Piles, Shawinigan, Grand\u2019Mère (Québec et à l'Association de la Construction, 400, rue Williams, Trois-Rivières (Québec) et à l'Association de la Construction, 4970 Place de la Savane, Suite 200, Montréal (Québec) H4P 126.Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un (1) mois apres I'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué.I ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui ÿ sont stipulées.Le Ministére n\u2019acceptera nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.D.B.Norwood Administrateur régional des finances et de l\u2019administration 211 4 0 4 04 15600003 001000 \u201c CEN 0 0 0 0 a tea Ta 07 00 BIR SPINE services communautaires, d\u2019une autre bibliothèque, d\u2019un centre de moyen techniques et audio-visuels, d'un local pour la pastorale (un total de 9,140 pieds carrés); aux services aux étudiants, de cinq bureaux et d\u2019une salle (au psycho-scolaire), d'une salle de premiers soins, de vestiaires, de salles pour professeurs et étudiants, d\u2019un hall d'entrée \u2026 L\u2019architecte Robert Johansen en a dessiné les plans; Larocque, Samson, Guérette et Associés assureront la plomberie, le chauffage, la ventilation et l\u2019électricité; Jean- Claude et Associés, les fondations, la structure et les aménagements extérieurs.Ainsi donc, la population de Grand'Mère et environs obtient sa Polyvalente qui offrira pour ses enfants tous les services éducatifs désirables et déjà dispensés dans les quatré autres institutions similaires de la Régionale de la Mauricie.Le télégramme du Ministère de l\u2019Education mentionnait pourtant que les deux autres soumissions de Constructeurs St-Maurice Limitée et Albert Gélinas \u2018\u2018étaient jugées non À par José Caden conformes dans leur contenu et leur forme\u2019 pour octroyer le contrat\u2019 au troisième et plus bas soumissionnaire, Cap Construction Inc.\u201d Dimanche matin, ler décembre, le président de Cons- structeurs St-Maurice, M.René Hamel nous adressait un coup de téléphone et nous demandait même une entrevue dans l'après-midi pour manifester son mécontentement, voire son indignation.Ayant lui-même abaissé à $2,210,834 sa première offre de $2,365,000 à la suite d\u2019une révision des taux durant la semaine du 12 novembre, M.Hamel croyait avoir déjà le contrat dans sa poche quand on lui signala que \u2018sa soumission n\u2019était pas conforme\u201d pour une simple erreur, ou oubli, d'inscrire le chiffre de \u201cDOUZE\u201d mois que devait durer le chantier; de sorte, conclut-il, que \u2018\u2018les contribuables de Grand'Mère vont payer $104,000 de plus avec les $2,314,994 demandés par Cap Construction quand mon prix a moi était de $2,210,834\".- Il sera dit que cette Polyvalente tardive de Grand\u2019Mére aura vraiment passé par tous les accrochages possibles jusqu\u2019à l'ultime minute de sa gestation! Rencontre à l'Association des Hôtes de la Mauricie hôteliers et recherche du même coup un genre de protection entre eux, ce qui s'avère d'ailleurs nécessaire aujourd'hui.De plus, par le regroupement des personnes concernées, ces dernières peuvent bénéficier d\u2019escomptes au niveau de leurs fournisseurs et ainsi permettre des prix moins élevés pour leurs clients.Dimanche soir, l'Association invitait un SHAWINIGAN \u2014 L'Association des Hôtes de la Mauricie organisait dimanche soir à la Légion de Shawinigan un souper réunissant les membres et non-membres.Cette association qui a été fondée il y a six mois, regroupe aujourd\u2019hui 62 membres et compte s'étendre dans toute la Mauricie.L\u2019Association vise d\u2019abord le regroupement de restaurateurs et Alain Barrière au Centre Culturel SHAWINIGAN \u2014 Alain Barrière entreprend une nouvelle tournée du Québec, du 19 novembre au 14 décembre: il se faisait entendre à la Place des Arts de Montréal du 28 au 30 novembre.C'est le LUNDI 9 décembre qu\u2019il a réservé au Centre Culturel de Shawinigan.Depuis plusieurs années, Alain Barrière s\u2019est taillé une place des plus respectables dans le milieu du spectacle.Autoritaire, travailleur acharné, il a su gagner tous les publics par une poésie simple, émouvante, et une musique où les mélodies vibrantes ont toujours touché le coeur de chacun.représentant du Ministère il l\u2019expliquait, qu\u2019elle du Tourisme, M.Clément abonde dans le même sens Guilbault, ainsi que le que le projet de promotion maire de la cité de touristique qui avait déjà Shawinigan.Prenant la été étudié antérieurement.parole, M.D.Grenier Par la suite, M.Guilbault formulait au nom de exposait le point de vue de l'Association le souhait son Ministère et assurait qu'un cours d\u2019hôtellerie l\u2019Association de la tenue dispensé par le Ministère d\u2019un cours aussitôt que la soit offert dès l'an demande se ferait sentir.prochain.Il ajoutait qu\u2019il La soirée se clôturait par était très heureux de la la danse au son d\u2019un or- formation de cette chestre populaire de la association du fait.comme région.Les chansons d'Alain Barrière nous rappellent beaucoup de souvenirs.Qui n'a pas fredonné \u2018\u2018C\u2019était aux premiers jours d'avril\u2019 ou encore \u2018\u2018Emporte-moi'\u2019?Plus récemment, il y a eu \u2018\u2018Pour la dernière fois\u2019 et \u2018\u2018Séduction 13\", grand succès de l'été dernier partout au Québec.En ce moment \u201cSi tu te rappelles ma vie\u2019 obtient les honneurs des palmarés dans toutes les stations de radio.Pour Alain Barrière, c\u2019est la suite et ce n\u2019est pas prêt de finir.Pour un spectacle riche d'émotions et de tendresse.réservez donc tout de suite vos billets peur LUNDI soir 9 décembre au Centre Culturel de Shawinigan.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.PUBLIC NOTICE, is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.SAINT-MAURICE SAINT-MAURICE Canada \u2014 Province de Québec Cour Provinciale \u2014 District de St-Maurice M EDAILLON ELECTRI- No 410-02-000246-74.QUE INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social à 1913, 43e rue, Shawinigan, district de LES HERITIERS D\u2019EMILIEN CROTEAU, en son vivant domicilié ot résidant à 1136, rue Maple, Shawinigan, district de St- St-Maurice, demanderesse, vs Maurice, défendeurs.< Un immeuble connu et désigné comme étant le lot mille six cent quatre-vingt-seize de la subdivision du lot originaire six cent vingt-lhuit (628-1696) au cadastre de la paroisse de Ste-Flore, avec maison dessus construite, portant le numéro civique 1136, rue Maple, Shawinigan, circonstances et dépendances.» Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Shawinigan, situé au Palais de Justice a Shawinigan, 795, 5e Rue, LUNDI le SEIZIÈME jour de DÉCEMBRE 1974, à DIX heures TRENTE de 'avant-midi.; Le shérif, Bureau du Shérif, GénaLo Héroux.Shawinigan, 4 novembre 1974.fee crepe DRE ES ou + CR CODA SH Lv ; : Ë ONCOL RRB OSDOOOC IOC KX IOOAGR OEY IO X00 59064-0 Catal ie eae es Canada \u2014 Province of Québec Provincial Courl \u2014 District of Saint-Maurice EDAILLON ELECTRI- QUE INC.a corporation legally incorporated, having its head office at 1913 \u2014 43rd Street.Shawinigan, District of Saint-Muurice, plaintiff, rs \u2018THE HEIRS OF EMILIEN (CROTEAU.in his lifetime domiciled and residing at 1136 Maple Street, Shawinigan, District of Saint-Maurice, defendants.\u201cAn immoveable known and described as being lot one thousand six hundred ninety-six, subdivision of original lot six hundred twenty-cight (625-1696) on the cadastre for the Parish of Sainte-Flore, witls the house erected thereon, bearing civic number 1136 Maple Street, Shawinigan, appurtenances and dependencies.\u201d To be sold at the Shawinigan registry office, located in the Court House of Shawinigan, 795 - 5th Street, on MONDAY.the SINTEENTH day of DECEMBER, 1974, at TEN-THIRTY o'clock in the forenoon, Géraur Hétoux, Sheriff.5906 No.410.02-000246-744 Sherit?s Office, Shawinigan, November 4, 1974.° + were 0 0000001000 010 0100» 070 \u2019, * re \u201c « * 4% bets olelels A of tt tot ete te EET Em Set at 4 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE 4 DECEMBRE 1974 PIS UT OUVERTE{DU'SON FANTASTIQUE TE kL: mit EDG YY ped vous n'avez pas\u201d éco DJA Vraie JN = d= > Mus de et O 4B BEE RE ITE 7 Ft, See ES TELE J A TELE KE su N k : N I ERE A À 2 0 m4 AE sridtantes po osx oo Shi oc EES ran 9 LE LE, ea TITS wien pe yyryrpauté Pl hd A TIEN Pts i 2 2% con.A ee.To i 0 \u2014 Sw AD Ud ol! ci NN m «i R % y Vu ap : buzz RQ VASTE CHOI.DESCOLONNES DEYSUN ORI ALES ALLEMANDES LCL A LUI D9 A LEY Lx re 536- Pad Shawinighn Ai Allons-nous déjà, nous résigner à un Noël de deuil, de larmes et de colère ?\u2026 José Caden Jeudi 24 octobre 1974! \u201cQuand je me suis rendu au bureau de ce journal ce jeudi matin 24 octobre, j'ai jeté un coup d'oeil par les hublots des portes des garages de la rue Willow; les autobus ne sont pas simplement au repos, ILES NE SONT PLUS LA! \u2026 \u201cShawinigan n'a même plus, là du moins d'autobus en réserve prêts à reprendre la route aux premiers instants d'un accord entre enployeurs et personnel.J'ai déjà vu\u2018ça au même endroit, et j'ai bien peur, hélas! qu'on S'INSTALLE, une fois de plus, dans un long gel de pourparlers rompus! \u2026'\" Ceci était écrit et publié dans L'HEBDO DU ST- MAURICE du mercredi 30 octobre, sous le titre \u201cON A TUE NOS AUTOBUS!\" \u2026 Jeudi 24 octobre! \u2026 dimanche 24 novembre! \u2026 UN GROS MOIS de routes sans service de transports en commun \u2026 De gel de tractations \u2026 De gel aussi sur les routes pour les rendre encore plus cruelles et inhumaines! .Mardi 24 décembre prochainement! Nous ne pouvons presque avoir la certitude que, si aucun réglement quelconque du conflit n\u2019intervient dans iles TROIS SEMAINES à venir, il faudra nous résigner à UN TRIMESTRE total de MORT de nos autobus \u2026 jusqu\u2019au 24 janvier! Car, une fois atteint Noel et ses jours de préalables préparatifs, TOUT VA S'ENSEVELIR dans la \u2018\u2018détente\u2019\u2019 et démission universelle de nos différentes autorités et responsabilités: voeux et toasts de Bonne Année, arbres de Noel, parties d'huîtres, concours de motoneiges et de skis, vacances aux paradis des 14 soleils!.Evaporation pure et simple du POUVOIR et de L'AGIR dans la plus grisante des euphories! On recommencera à se dégourdir un peu les muscles et à se frotter les yeux, vers la mi-janvier, pour reprendre enfin l'astreignante cognée de \u2018ouvrage à abattre, le gouvernail des affaires restées en rade et en souffrance! A partir des agapes fraternelles des clubs sociaux jusqu'aux solennelles assemblées des Conseils municipaux et scolaires, jusqu'aux sessions des exécutifs de Compagnie industrielle ou commerciale, des états-majors des Gouvernements eux- mêmes, partout ce sera le débrayage radical de toutes les énergies, de toutes les initiatives, de toutes les décisions; cette \u2018\u2018dissolution\u2019\u2019 et débrayage de tout ce qui est élu, installé et institué, de toute autorité gouvernante, s'opéreront le mardi soir.24 décembre au pied de l'Arbre et Sapin de Noel, qui ne perdra pour de bon ses aiguilles de somnifère acuponcture que trois semaines plus tard! \u2026 Bref, si nos autobus ne recommencent pas à circuler et à soulager les pauvres piétons de nos villes oe ( LA MARMAILLE ) GARDERIE EDUCATIVE De jour seulement Pour les 2 à 6 ans \u201cProgramme d'acitivté struciuré leux éducatifs Atelier bricolage, Etc.Personnel compétent $5.00 per jour Pour informations Tél: 537-7494.Après 516 Nh, p.m, 537-0217 Cprenant Ropes of Collation MER Auto FRET 1575 cours | SHAW 536-2945 Armand Lizotte Rés: 536-2980 Autos a = rage\u201d Autobus TT \"Vendeur \u2018Accoupiement de trailer ats Spring\u201d a Soudure \u2018a gaz et à l'étectricité Gr Va 2 pv kre Cal PEL en Mauricie avant les premiers jours de la deuxième quinzaine de ce mois de décembre, la PUNITION, le CHATIMENT du malheureux publie et marcheur en souliers dureront au moins UN MOIS DE PLUS! D'ici là, malgré, et à travers, Lout le vacarme de fausse liesse avec lequel on essaiera de nous le faire avaler, ce sera pour trop ct trop de \u2018\u201cmodesles salaires\u201d qui sont tout de même incapables de § - PRIX DE LA MANUFACTURE MOINS 10 a 30% - PRIX DE [7 MANUFACTURE 9 Q Clémence ; ind EN CIT MME CLAUDE HAMMOND-TRUDEL PROPRIETAIRE 10 ANS D'EXPERIENCE DANS LA VENTE * vous sont aussi offerts à prix réduit $1 AVY LITT] (entre de et 3e Rues ) ry e e ry ° Spécialités e tissus simili fourrure, à longs poils, EXTRA SPECIAL- EXTRA SPECIAL Seat cover pour toutes marques d'autos pour toutes formes spéciales de sièges L'HEBDO DU SAINT MAURICE 4DECEMBRE 1974- 5 s'offrir un service continu de taxis, ce sera un NOEL au visage de DIEUIL, à goût de LARMES, à bruit de dangereuse COLERE aussi pour peu que nos autorités en place veuillent bien ne pas se boucher les oreilles avec du béton armé! XXX Je vais reprendre mon reproche principal et principalissime \u2026 Si tant est que des services ( ex TE UL 536-5773 A EE.en suédine, etc.A LA VERGE ET A LA LIVRE payer le prix de la manufacture | = %0t DP OL SNIOW JUNALOVINNVYW V1 1d Xitd - PLAN MISE DE COTE POUR LES FÊTES PANIER A OUVRAGE = %0t ® 01 SNIOW JUNLIVINNVYW V1 31a Xidd - %0\u20ac © 01 SNIOW JUNLIVINNVW V1 3a Xiud PRR RR LPN = TY p> ® LA MANUFACTURE MOINS 10 a 30% PRIX DE LA MANUFACTURE 10 A 1 COUSSINS .30\"''x 30 10 \u2014 pay LJ LED OTEA FLA ARB (} 0 &™\"° 6 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 Allons-nous déjà nous résigner\u2026 (suite) José Caden d'autobus S'IMPOSENT pour le circuit urbain et interrurbain dans notre Mauricie, si tant est qu\u2019il incombe à nos Municipalités en tout premier lieu de FOURNIR ces transports en commun par elles- mêmes ou par des accords avec des Compagnies privées \u2026 Pourquoi, alors qu\u2019on connaissait depuis des mois et des mois la date d\u2019échéance exacte où chauffeurs d'autobus et Compagnie exploitante allaient inexorablement rompre leur contrat pour des raisons amplement expliquées de part et d'autre, pourquoi, à tête reposée, en s\u2019accordant alors tous les délais nécessaires aux tractations et consultations avec le Gouvernement du Québec, n\u2019avoir pas étudié et analysé tous les aspects, obstacles possibles, remèdes correctifs, d\u2019une nouvelle forme et entreprise de transports en commun dans chacune de nos villes et entre nos six villes de la Mauricie de Trois-Rivières Ouest à Grand\u2019Mère?Au lieu d\u2019avoir attendu les suprêmes semaines et jours, pour ne pas dire les suprêmes heures, afin de se concerter entre les Conseils municipaux, dans l\u2019affolement, en suggérant des bouts de solutions ou garanties, provisoires ou partielles, dont ne pouvaient évidemment pas se contenter Compagnie de Transports et Syndicat de chauffeurs que séparaient des oppositions inconciliables.Et l\u2019on s\u2019est précipité dans cette grève de nos autobus, à l\u2019entrée de l\u2019hiver qui aggrave la misère du public, et lon tolère le prolongement de ces souffrances d\u2019une semaine à l\u2019autre, bientôt d\u2019un mois à l\u2019autre, pour une bonne partie de notre population, la plus besogneuse et la plus digne d\u2019être secourue.S'il y a QUELQUE PART des exigences excessives, des revendications insurmontables, qu\u2019on ait le courage et la franchise de les dénoncer à la face de tout le monde; qu\u2019on engage au besoin un débat public où les trois partenaires, compagnie d'autobus, syndicats, maires et conseillers municipaux, viendront défendre et débattre leurs points de vue.Et qu\u2019on nous déclare carrément si, oui ou non, un SERVICE de TRANSPORTS URBAINS d\u2019abord (INTERURBAINS en second lieu) est ESSENTIEL, et doit être OBLIGATOIREMENT assuré et fourni par une Municipalité au même titre que l\u2019eau, l\u2019électricité, la police, la protection contre l\u2019incendie, l\u2019enlèvement des ordures ménagères! XXX Et pas de faux-fuyants! Nos quatre grandes municipalités de Trois- Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Shawinigan et Grand\u2019Mère, comparativement à foule d\u2019autres au Québec, sont des municipalités RICHES et privilégiées en raison des GROS REVENUS que leur apportent les taxes de leurs industries lourdes; pourraient-elles encore se vanter d\u2019être à l\u2019avant- garde et de jouir des meilleures commodités modernessiellesne sont pas mêmes capables d\u2019offrir- à leurs contribuables un système de transports publics qui se voit partout, dans les villes de leur importance, en quelque point du globe tant soit peu civilisé que ce soit! Hélas, et mille fois hélas! le malheur, la premiere cause de paralysie dans cette indispensable remise en marche de nos autobus, c\u2019est peut-être que ceux qui ont le mandat de dénouer ce conflit au point d'en perdre le sommeil tant que ne cessera pas cette cause de souffrances pour des centaines et des milliers de nos concitoyens les plus vulnérables et démunis en la matière, c\u2019est peut-être, dis-je, que ceux-là, les tenants du pouvoir, les responsables des solutions et des décisions à prendre, ne pâtissent EUX-MEMES AUCUNEMENT de cette pénurie de transports en commun, puisqu'ils ont personnellement toutes les sortes possibles de déplacement à leur disposition, GRATUITEMENT même par-dessus le marché du moment qu\u2019ils peuvent fort bien en inscrire les frais aux \u2026 budgets qu\u2019ils ont charge d\u2019administrer! XXX Personnellement, je puis me passer d\u2019autobus.Si j'ai haussé le ton et méme exprimé certaine colère dans ces lignes, c\u2019est pour donner UNE VOIX et une voix EMPLIE DE COLERE elle aussi, à bien des gens du Grand Shawinigan et Grand\u2019Mère qui m\u2019ont supplié d\u2019intervenir dans ce journal et de ne pas laisser nos GOUVERNANTS s\u2019endormir dans d\u2019interminables inter-parlotes sans issue.SANS AUTOBUS, nos villes sont EN DEUIL! SANS AUTOBUS, nos villes font couler des LARMES! SANS AUTOBUS, nos dangereuses COLERES! DE LA MAURICIE PLAZA SOLEIL FLORIDE La Plaza de la Mauricie vous invite à participer à un concours dont le gagnant recevra un voyage en F LORIDE pour deux personnes via ® AIR CANADA qui vole 6 fois par semaine de Montréal a Tampa, cet hiver.Frais d\u2019hétel sont aussi inclus pour 7 nuits et 6 jours villes allument de Ce voyage est organisé avec le concours de Agence de voyages ROBERT et FAIRWAY TOURS ®@( ~ Sous la signature de Serge Bellemare, le Bulletin de \u201cLa Promenade Centre-Ville de Shawinigan\u201d nous raconte l\u2019histoire comique d\u2019un autre sapin de Noel-que vous pourrez aller saluter sur la 5e rue.0 Lisez plutôt.Co TT L'ami André Pellerin de Déco-Art Enr.aura passé par toute la gamme des émotions lors de la Parade- de Noel et de la pose du sapin géant en face du magasin Woolworth, Nous pourrions presque produire un document allant du \u2018comique au tragique.Lorsqu'ils eurent abattu l\u2019arbre qui mesurait alors\u2019 près de 100 pieds, il fallut en laisser sur place quelque 25 pieds puisque le conifère ne trouvait pas assez de place dans la_\u2018\u201cvan\u2019*.Puis, comme on avait emprunté la route principale, les policiers de la\u2019 Sûreté Provinciale mirent sous arrêt le fameux cortège pendant 3 plus de trois heures afin d\u2019obtenir un permis du Ministère | - des Transports étant donné la largeur du sapin.Après avoir obtenu le permis de Québec; les autorités provinciales dirent à l\u2019aimi André qu\u2019il faisait trop noir pour le trans- sporter, le tout à $43:00 de l'heure.Après avoir convaincu les policiers locaux de continuer le voyage, le fameux sapin \u201cne passait plus sur 1e pont de Grand-Mèré \u2026 Une am- \u201cputation de plus! \u2026 Et le sapin continuait vers sa destination.Enfin le cortège atteignit la Place Shawinigan Pour participer il suffit de remplir le coupon publié ci-bas et de le déposer dans les boites ou barils réservés à cette fin à La Plaza avant 20h 45 samedi le 14 décembre prochain (Présence requise) à la Plaza je suis là Balade en traineau Jeudi Vendredi 9 À à 10% NOM Lu.oucoevecsonmesseesanmencersee : .Adresse .wu.: à mon trône .° .- .» .- .Concours Solei -Floride : i Teléoh : Jeudi 2 h a 4 h.\u2026 Mais l\u2019ami André n\u2019était pas encore arrivé au bout de ses : pnone \u2026.\u2026.\u2026.: .1 | malheurs, car la grue mécanique devait laisser échapper : : Vendredi 1 h a 9 h.\u201cle sapin; ce dernier se voyait littéralement ainsi décapité .: .de quelques autres 18 pieds, de sa plus belle partie.Malgré Cnoccn0sen0000n00 0000000 00000000 n 000000 sees Samedi tout, l'ami André souriait toujours vs Puisqu'il pensait au * à h.char allégorique du Pére Noel qu'il devait construire.2 h a 4 h.Espérons que I'ami Bernard Ducharme, qui doit décorer et : illuminer le sapin, sera plus chanceux que son confrére!.AA AAA EE AN ETON, \"Le défi à être en forme\" Clément Labrecque aux Optimistes De gauche à droite: M.Jean Bélisle, vice-président du Club Optimiste de Shawinigan-Sud; M.Réal Gagnon, membre du Club Optimiste; M.Clément Labrecque, conférencier invité, M.Louis Georges Lefebvre, président du Club Optimiste de Shawinigan-Sud; M.Paul-Emile Hamel secrétaire du Club Optimiste de Shawinigan-Sud Le Club Optimiste de Shawinigan-Sud- \u2018recevait lors de son souper hebdomadaire, comme + conférencier, Monsieur Clément Labrecque, coordonnateur des activités sportives au CEGEP de Shawinigan.Ce dernier après avoir dressé le bilan.de l\u2019évolution de netre civilisation conclua que.grâce à l\u2019automation, l\u2019homme peut bénéficier de beaucoup plus d\u2019heures de loisirs.Valide jusqu'au 24 décembre Ant.Lafrenière \u2018Mais de ces loisirs, quelle importance l'homme accorde-t-il à sa valeur physique?Qu'est-ce que le conditionnement physique?C\u2019est la valeur de la vie basée sur les facilités, la santé et l'endurance, sur la durée de la vie.Dans le rapport du Comité d'étude sur la condition physique du Québécois, il est mentionné que moins de un cinquième de la population participe à des activités physiques en toute saison.Il existe au Québec environ 400 programmes de conditionnement physique offerts à la population.Existe-t-il des raisons sérieuses nous empéchant d'y participer?On invoque toutes sortes de raisons mais la plus simpliste est \u2018je n'ai pas le temps\u201d.On finit alors par perdre son attitude mentale positive, face à l'effort.Qui blamer?Il est archi-faux de prétendre élévé notre niveau de vie sans transformer à la base même du système, les principes déterminés aux habitudes de vie et aux facteurs de l\u2019environnement de prévention et de curation, mais il faut réapprendre le sens de l'effort physique, les gestes et mouvements typiques d'une bonne condition physique.\u201c On a confondu dans notre civilisation, performance et compétition.Il y a dans la performance, un effort beaucoup plus utilitaire et généreux que glorieux.Cet effort a comme corrolaire la décontræction physiologique, la relaxation nécessaire pour combattre le stress, résultat de la compétition.Sachantpertinemmentque le défi de se mettre en forme west pas si in commodant ct ne demande pas au début tant d'énergie, il existe un phénomène qui s'installe petit à petit dans notre esprit.puis au niveau de notre intégrité anatomique et fonctionnelle.qui s'appelle la peur de ne pas être en forme.Ce syndrôme est envahissant présentement.Il atteint les faibles, chez qui la peur est instinetive, ceux qui ont un respect humain - des plus développé.les anciens sportifs qui croient qu'ils ent encore la forme d'antan, les ronds de cuir qui en plus, souvent le soir venu, trouvent leur distraction dans une autre activité mentale.Un syndrôme d'avoir peur de se mettre en forme est très symptomatique de notre mode de vie.Il est amené par une ignorance crasse au niveau des prérequis nécessaires à la mise en condition physique.La performance, c'est de \u2018faire l'effort de sourire chez soi, de monter dans une automobile gelée.de sentir une fatigue physique pour un programme qui convient à chaque individu.On ne fait pas de sport pour se mettre en forme, il faut se mettre en forme il a une valeur de:10 valide sur tapis de cuisine, salon et chambre Limite 1 par client (Bon sur un achat de $50.et plus) L'HEBDO DU SAINT MAURICE J4DECEMRBRE 1974 7 pour faire du sport et pour en jouir\u201d.Le conférencier fut présenté par Monsieur A JULES ROCHETTE, B.A.B.Sc.A.Pierre Tremblay el lemercié par Monsieur René Chabot.ARPENTEUR GEOMETRE 536-2877 Shawinigan 794, 5e Rue Chambre 119 ( ~ e AMÉNAGEMENT DE TERRITOIRE e CERTIFICAT DE LOGALISATION ® LOTISSEMENT ® ARPENTAGE DE ® PIQUETAGE PRECISION © BORNAGE ® ARPENTAGE ® SUBDIVISION ELECTRONIQUE 0 fic MORIN ARPENTEURS-CÉOMÉTRE! (Découpez ce coupon et apporter au magasin) ANTOINE LAFRENIÈRE 3023 rue de La Montagne, Shawinigan-Nord, 539-3835 Ces sec r es nc create TA MCE AY Spécial 6 > 22 7 = > I ra JE r 'e! fod ref Vi hE GE ERI SRA RNY eo Se $d Tapis)imprimé partir de tev AERTS Fue \u20ac CUISINE FARIA (556, 4e Rue, Shawinigan Tél.536-5627 TAPIS SHAG ie, YLT CR CHAMBRE JRL Spécial TTA ACL) Dr MARC GELINAS; O.D.TTC Th aa 2 | pcos pg ION OPTOMETRISTE EXAMENW DE LA La ROL ETITE de Grand'Mère, vient d\u2019être élu pour la nouvelle année, il s\u2019agit en l\u2019oc- curence de Colette et Viateur Désaulniers qui invitent tous les couples à faire parti du mouvement.Communiquer à 538-8489.EXPOSITION ALINE LAMANNA ET LOUISE] LAPERRIERE.Une merveilleuse ex-; position de tissage, pièces murales et macramé vient de remporter un succès! inattendu dans la salle d'exposition de la Caisse Populaire de St-Paul, c\u2019était vraiment joli à l\u2019oeil et si différent des expositions de peinture.Une telle exposition valait la peine du dérangement.18E ASSEMBLEE DE L\u2019AMICALE SACRE- COEUR Dimanche dernier se tenait en la salle du college Laflèche une assemblée générale de l\u2019Amicale du Sacré-Coeur de la Ville du Rocher.À l'exécutif nous retrouvons: M.Roger Beauséjour, Gaston Lavergne, Léo-Paul Laforme, Claude Trottier, Roger Bourassa, Gaston Poulin et André Huard.Comme directeurs: Roland Beauséjour, Guy Bédard, Eloi Berthiaume, Paul Carle, Fernand Garceau, Jean Gélinas, Paul Huard, René Lefebvre, Gaston Lincourt, Claude Lord, André Massicotte, André Ricard, Paul Ricard et Roger Rivard.Spécialités: Ajustement des phares Enlignement et balancement électronique » Silencieux (Mutriers) * * Amortisseurs (Shocks) * Anti-rouille Vinyle 923, 5ème Avenue Shawinigan-Sud; Que.vel: 537-0007 TT pep * SO ee ree rete.var.Sees NUR ier Err Lr bo ve TERE vw CONSEIL DE VILLE M.Alphonse Poulin agissait comme pro-maire en remplaçant M.Marie Lafontaine au repos.La Ville de Grand'Mère compte plus de 87.5 milles de déblaiement pendant l'hiver, c\u2019est donc dire que les camions ne peuvent pas être chez vous et chez nous, vous comprenez?Le déneigement a Grand'Mère se déroule sous le contracteur Pratte et Laforme: le chemin conduisant a la Vallée du Parc est entretenu par le contracteur Forget: Rang Jean- \u2014r On l'aime bien chaud.à grand'mère BOB FUGERE St-Louis Ste-Flore, Lac des Piles, Lac Bournival sont entretenus par Continental Asphalte.M.Poulin expliqua qu'il en coûtait moins cher de donner le déblaiement à des contracteurs que d\u2019acheter de la machinerie appartenant à la cité.NOMINATION D'UN VERIFICATEUR M.Justin Dugal C.A.vient d'étre nommé vérificateur des livres de la Cité pour la fin de l\u2019année.M.l\u2019échevin Bélanger proposa M.Roger Leclerc L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974\u2014 11 avant Noei.L'Hydro vend son produit à la ville avec une légère hausse donc les contribuables en assumeront le paiement.comme représentant du Conseil de Ville à la Commission Economique.Enfin, un nouveau règlement concernant une hausse minime du prix de votre facture électrique nous tombe sur la tête juste ( page suivante ERRATUM Dans l'Edition du 27 Novembre dernier vous auriez dû lire dans l\u2019annonce de ACME ELECTRIQUE TV PHILCO FORD au lieu de ZENITH sur les Appareils en Spécial ACME ELECTRIQUE TV 1285, 5e Avenue Shawinigan-Sud DISTILLED AND BOTTLED IN CANADA UNDER CANADIAN GOVERNMENT SUPERVISION J.H.HENKES OF ROTTERDAM (CANADA) LTD.MONTREAL, CANADA | 169 D $2.S0/E, $5; 95/F, $8.95 DISTILLE ET EMBOUTEILLÉ AU; \u2018CANADA DISTRI IBY UE PAR PARK & TILFORD ce kw oF fus 0 00100» a ERP P PS der aERà #34 D 4 8 BL #5 Pr PSPS PPAR PEPE M >.Wa 12\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 _Au coin du feu \u2026 Bob Fugère MICHEL LAMARRE CONFERENCIER AU RICHELIEU Le sympathique journaliste Michel Lamarre était le conférencier invité du Club Richelieu lors de leur dernier souper.Comme quoi le journalisme mène à tout, M.Lamarre se tira fort bien d'affaire devant les membres enthousiastes du Richelieu.Bien entendu il nous paria de son fameux voyage en Martinique.Michel visita la Martinique à Pâques et voici en résumé ses impressions personnelles.À Montego Bay tout y est américain, les routes sont lamentables, les autos circulent à gauche et à des vitesses excessives, nous payions la gazoline $1.45 du gallon et le dimanche nous avons payé $2.00 du gallon: les dépenses se chiffraient a $40.00 par jour ce qui est excessif.le steak se vendait $12.06, le fromage coûtait 81.20 pour les 12 petites tranches et que dire des vendeurs qui assaillent les touristes sur les plages sans arrêt.Parlons climat c'est formidable, la mer est claire, la faune marine extraordinaire et le soleil radieux.Il est routefois malheureux que l'on ex- 5 ploite le tourisme a tel point que de plus en plus le canadien se privent de s\u2019y rendre.Cette conférence était suivie par une session de diapositives de ce voyage.Dans un élan de fraternité, le Mouvement Couple-Famille, section l'Amitié de Grand\u2019Mère, organise une rencontre pour souligner le temps de Noel.En tenue sportive, parents et enfants participeront à un pique-nique tenu à l'Ecole Laflèche le 15 décembre prochain à 5.00 heures p.m.Le couple-responsable, Colette et Viateur Désaulniers, souhaite la plus coridale bienvenue aux membres et leurs familles.AU COMITE =SOCIOCULTUREL.Un voyage au Salon des Métiers d'art.Le Comité socio-culturel de la CLGM organise un voyage au Salon des Métiers d'Art à Montréal.Le tout est prévu pour jeudi le 12 décembre.Le salon est présenté à la Place Bonaventure.Le départ est prévu pour 9.00 rs tte Ce purificateur d\u2019air électronique ELCAR convient a des locaux allant jusqu'à 9,000 pi.cu.Le réglage micrométrique est doté d\u2019un dispositif de biocage positif.\u2019 Consommation électrique: 3-5 watts; dimensions: 9\" x 8%2\" x 2%\".| pour combattre la pollution de l'air à l\u2019intérieur heures a.m.et le retour\u2019 pour 9.00 heures p.m.Le prix du billet aller-retour est de $3.00.Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de Mme Thérèse Cadorette 538-1973.Les caricatures de Serge Chapleau feront partie de l\u2019exposition.PASSEPORTS ePour des photos UN THEATRE POUR TOUS C'est dimanche le 15 décembre qu'aura lieu à l'école St-Louis de.Gon- zague le Théâtre de Carton.Les clowns musiciens ABAJOUR et BISCUIT des clowns-musiciens attendent tous les jeunes et les moins jeunes.L'exposition d'Alfred Laliberté (sculptures sur bronze) qui devait avoir lieu en l'Assembly Hall a été transportée en I'ECOLE ST-LOUIS DE -GONZAGUE.officielles Pour vos passeports PHOTOGRAPHE 1560, 5e Ave Tél.537-7331 Shawinigan-Sud ELCARTGO Cet appareil ELCAR produit des ions négatifs et purifie l'air dans des locaux allant jusqu'à 18,000 pi.cu.(45° x 50° x 8°).Consommation électrique: 30 watts (110 volts); dimensions: 6\u201d x 11\u201d x 12\u201d; poids: 8 livres.I! s'agit d'un purificateur d'air de conception avancée combiné d\u2019un générateur d'ions négatifs.Les boutons de contrôle permettent de régler la production d'oxygène actif ainsi que la production d'ions négatifs.Cet appareil de tabie peut être placé sur une tablette ou une étagère.1] recircule et filtre l'air grâce à un filtre: mécanique et au charbon.\u201d Nouvel Exécutif au Richelieu pour 1975 Gauche à droite sur la photo Jean-Marie Matteau président ex-officio, Fernand Boulanger nouveau président, Jean- Noel Métivier vice-président, François Lambert secrétaire.Léo-Paul Gagné trésorier, Lorenzo Bourassa maître de cérémonie, Gérald Doucet, André Morin et Jean-Rock Vincent directeurs.Le modèle ELCAR 90 a été conçu pour un petit logement ou un appartement moyen réunissant une Cuisine, une salle à manger et une pièce de séjour ou encore une salle de réception ou un bureau administratif \u2014 (une superficie de 25\u2019 x 45\u2019 x 8).Cet appareil compact et portatif s\u2019installe aussi facilement qu'un Cadre sur un mur.CONRAD LAJOIE enr.1162 des Erables, Shawinigan, 536-2979 = th eae qe sad tate RAA RNCS CSA A CARLA DAC LAL GLAS LLAA ARAL LAL AAR IA CS SARS ss éatansa LE PURIFICATEUR D\u2019AIR ELCAR EST PARTIC RECOMMANDE DANS LES: CULIEREMENT Appartements - Bureaux - Ecoles - Institutions - Eglises - Hôpitaux - Cliniques - Cuisines - Toilettes - Salles de conference - Librairies - Salles d'attente - Musees - Théâtres - Hôtels - Restaurants - Salons de barbier ou de coiffure - Cabines de bateaux Quincaillerie dd 1793, Avenue Champlain SHAWINIGAN J.UEOAULNILKY En [Ter 536-3591 0.00 8h 8000 4, 64 3 er - ese >, CE og CTE ae SA EE - Fh Le système TRINITRON utilise une grande lentille électronique qui occupe presque tout le diamètre intérieur du col du tube à image.SONY a développé une meilleure façon de faire converger les faisceaux électroniques à travers cette seule et grande lentille.Les faisceaux électroniques sont dirigés à travers le centre exacte de cette grande lentille, produisant un foyer précis et une plus grande profondeur du champ de vision à chaque point de l'écran.Les photographes reconnaissent ceci comme améliorant la profondeur du champ de vision aux petites ouvertures de l'objectif.En termes À plus précis, la plus grande profondeur du champ de vision et le foyer précis TRINITRON produisent des images d'une précision inhabituelles.Les systèmes de télévision conventionnels utilisent trois petites lentilles électroniques, une pour chacun des faisceaux électroniques.La concentration des faisceaux de couleurs TRINITRON à travers un système d'une seule lentille signifie: Une image de couleur précise, claire et fidèle à la réalite, avec moins de choses qui tournent mal.LA GRILLE D'OUVERTURE TRINITRON vous donne par surcroît l'avantage d'une grille d'ouverture plutôt qu'un cache utilisé dans les tubes à image des télévisions en couleur conventionnelles.Le système de cache diminue la transparence et la clarté de l'écran parce-qu'il dirige les M faisceaux de couleur à travers des trous vers des points de couleur à travers des trous vers des points de couleur en phosphore R sur l'écran.TRINITRON rejette le système du cache pour adopter une grille d'ouverture avec des fentes verticales plutôt que des trous.Puisque la structure de cette grille est beaucoup plus ouverte aux faisceaux électroniques une plus grande quantité de ces faisceaux 2 ANS GARANTIE Pièces et Service BONY Nous sommes concessionnaire du service pour la région Las Magnétophone sony l'effort absolu de Sony pour arriver à l'ultime dans la reproduction des sons est un processus continu qui a sa base dans des années de recherches intensives et de connaissances parfaites du métier.; Sony frappe l'auditoire.Le choix d'une oreille avertie ne laisse alors plus de doute que les composants Sony sont un placement dont la richesse ne tient pas que dans le son.479, 5e Rue PICTURE SCREEN L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 13 T PREMIER l'V.son v -frinitron Système Trinitron (un seul canon-une seule lentille électronique).Ecran de 17 pouces, diagonalement Tube-image grand angulaire de 114 degrés Commande unique de réglage précis automatique, de couleur et d'intensité de couleurs, à bouton-poussoir.Meuble vertical attrayant, unique en son genre.Transistorisation intégrale Syntonisateur VHF avant-garde à MOS-FET et mesuré Sélecteur UHF à 70 positions Commande de mise au point continue 7 circuits intégrés monolithiques Son et image instantanés Aucun préréglage Indicateur de stations illuminé Haut-parleur monté en façade Antenne télescopique VHF tournante Connecteur 75 ohms pour CATV Poignée latérale incorporée Meuble de bois dur fini noyer Écouteur inclus Disponible avec écran de 5\u201d, 9\", 12\u201d, 15\", 17\u201d, 19\u201d JACQUES BERNARD Gérant dépt des appareils \u2018électroniques vous invite pour une démonstration.SONY.ILLUSTRATIONS DE QUELQUES CHASSIS DES COMPOSANTS Notre réputation est votre meilleur © arande ; ge $.BLOUSE valeur jusqu\u2019a $12.SPECIAL D'OUVERTURE à partir de (Quantité limitée) valeur jusqu'à $8.95 SPECIAL D'OUVERTURE à partir de (Quantité limitée) BAMES \u2014 de linge pour hommes et dames à SHAWINIGAN FF | il Nouveau magasin f= : [TTI TTT .Polyester-Fortrel GILETS (légèrement imparfaits) valeur jusqu\u2019à $12.99 SPECIAL D'OUVERTURE (Quantité limitée) CHEMISES 3° valeur jusqu'à 8.95 SPECIAL D'OUVERTURE wid PALETOTS a 0 95 SPECIAL a partir de HOMMES HABITS WESTERN 0°: valeur $59.SPECIAL ¥L61 3¥AWID3IA VY \u2014 SIIANVW-LNIVS NO OC93H.7 \u2014PL (Wuantite nmiree) wo.CMS GILETS en Laine valeur jusqu\u2019à $10.SPECIAL D'OUVERTURE à partir de - °° (Quantité limitée) :\u2014 en Laine == valeur de $12.95 SPECIAL PO TEEE (Ancien vrais, | Nr > + ° >\u201d L'ouverture < .se fera jeudi matin / \u201c5 déc.74.\\ [ies portes seront ouvertes à compter de Venez nombreux et comparez nos prix \\|_7car nous défions = - \u201c Atoutes compétitions ROBES valeur jusqu'à $24.95 SPECIAL D'OUVERTURE à partir de PANTALONS en Laine et autres tissus unis ou carreautés valeur jusqu\u2019à $15.SPECIAL à partir de (Quantité limitée) valeur de $12.SPECIAL D'OUVERTURE BLAZERS a\u2019 (Quantité limitée) ANR Ses Es SL \u2014vL6ét 339W3930 6 \u2014 3IIYVNVW-LNIVS NO O08E3H.1 OFFICIELLE DU NOUVEAU Salon Bar et Salle à manger _ Claire Guillemette Rar mad Yvon Gélinas Propriétaire Micheline Morand Bar maid Normande Boucher Serveuse Denise Berger Serveuse © ruits de mer e Steak sur charbon Nicole Dessureault de bois véritable FN SAMEDI LE 7 DÉC.de 10 h am à 3 h am boul Voisin du Restaurant AU GUEULETON Nicole Bruneau ce Se ed Pas Ce SMe at a a % a J » 8006 443248 Os 21 aa 1a a eae a aaa | mses eo as a ; Bar mad.LA .sr 000 ool ATEN TIDY BRECK RX RIO DASE se terminera par un bon goûter.EXPOSITION STE-THECLE Les pensionnaires du Foyer de Sainte-Thècle Inc.organisent une autre grande exposition de leurs travaux de bricolage du 12 MERCI DES TOASTMASTERS Ë Nous tenons à remercier n sincèrement votre rnal \u201cL\u2019Hebdo du St- Maurice\u201d pour votre magnifique support en #vant fait paraître notre ticle, que vous avez bien Brésenté pour faire con- faitre notre mouvement Toastmasters\u2019\u2019 dans potre région.AGE D\u2019OR DE ST-BONIFACE Le Cercle de l\u2019Age d'or de St-Boniface organise une soirée dansante pour samedi 7 décembre à la salle du couvent Ste-Marie à 20 heures.L\u2019orchestre S.O.S.de St-Barnabé se chargera de la musique.Plusieurs prix de présence seront tirés au sort.Le tout au 15 décembre.Heures de visite dans l'après-midi de 2 a 4 heures, le soir de 7 à 9 heures.Bienvenue à tous.JOURNEE D'ETUDE AFEAS DE L\u2019ASSOMPTION Jeudi dernier les membres de l\u2019AFEAS de l\u2019Assomption ont participé à une journée d\u2019information et de formation nécessité de se renseigner sur les différents problèmes sociaux.SOUPER DES FEMMES DE CARRIERE Le club des Femmes de Carrière de Shawinigan L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 17 fêtera Noel à son souper mensuel à l'Hôtel des Chutes à 18.30 heures dimanche 8 décembre.Les membres auront le très grand plaisir d\u2019entendre Mme Thérèse Casgrain comme _conférencière; elle signera le livre d\u2019Or de la ville de Shawinigan a 17 heures et la présidente Mlle Laura Robert compte sur la présence de tous les membres, amis et amies afin de faire un succes de ce souper très spécial, auquel prendront part les maires Grenier Landry et leurs épouses.sociale.Mme Micheline Villemure conseillère à la fédération animait le groupe.Cette journée d'étude portait sur les structures du mouvement et les procédures d\u2019assemblées.Concernant les structures, les participantes ont étudié le fonctionnement des Cercles des Fédérations et de l\u2019Association.En ce qui a trait au fonctionnement des assemblées on a étudié les procédures, les techniques de participation et de travail.De plus, les membres ont été sensibiliseés a la NOUS REPRODUISONS IMPRESSION Carnets - Catalogues - Entètes de lettres - & 7 ÉCLAIR 6 porhr de $ 75 Factures - Formuioires - Listes de prix - Livrets - Rapports - spécimens etc.100 COPIES foxe ET NOUS FAISONS RAPIDEMENT Photecopies - Impression de plan et devis - Assemblage - Reliures de toutes sortes impression offset en noir sur fever bond blanc format 8-1/2 x 537 -O311 COPIE SERVICE ENR 833 ove Cowode C.P.421 Shawinigan PQ.Les autorités municipales de la ville de Shawinigan recevaient samedi après-midi la visite de Son Excellence le lieutenant gouverneur Hugues Lapointe.À cette occasion, le maire de la ville de Shawinigan M.D.Grenier remettait en souvenir à M.et Mme Lapointe une poterie.On aperçoit sur la photo le général Ritchie, le lieutenant colonel Meunier du 62e Régiment, M.et Mme Grenier, l'honorable Hugues Lapointe prenant la parole.et le lieutenant colonel Boucher.- Aidez votre entreprise tout en aidant les autres.rar: Dr.SERGE BOUCHARD CHIROPRATICIEN - Le système nerveux 4 Qui de nous ne s'est jamais rendu compte que vingt-quatre : heures sur vingt-quatre, son cerveau n'accomplissait rien de 3 moins que le travail d\u2019un ordinateur inlassable et im- \\ mensément perfectionné qui le faisait agir et réagir à un bombardement continuel de stimuli; d'une part, les stimuli propres aux cinq sens tels que les stimuli lumineux (vue), les stimuli sonores (ouie), les stimuli olfactifs (odorat), etc; d'autre part, les stimuli qui président aux divers mouvements (fonction motrice) qu'ils soient réflexes ou volontaires.Quelqu'un décide-t-il de marcher?Ses muscles aussitôt se mettent en action.Vous grelottez au froid?Vous vous crispez Jans la douleur?Vous réagissez à la loi de la pesanteur qui vous fait vous maintenir en équilibre?Tous ces phénomènes sont réponses à diverses excitations interprétées ou conçues dans le cerveau et transmises par le moyen des nerfs.: Le centre du système nerveux se trouve donc dans le cerveau.L'anatomie nous enseigne en outre que la moelle épinière qui passe dans la colonne vertébrale est son prolongement et que tous les nerfs qui parcourent le corps s'y rattachent, même le grand réseau dit sympathique qui régit les fonctions des organes internes.Ces faits anatomiques lient intimement le système nerveux à la colonne vertébrale; celle-ci, en effet, est constituée d'un canal, le canal rachidien, qui encave la moelle épinière, la protège et en distribue, par le moyen d'\u2019orifices entre .les vertèbres, les ramifications à travers tout le corps.C'est à cause de cela que les chiropraticiens attachent tant d'importance au comportement du rachis.Lorsque ce dernier dévie ou est atteint de subluxations, les circuits neuro-électriques qui existent entre le cerveau et les différents organes sont affectés: la fonction spécifique de ces derniers subit des incoordinations et la maladie apparaît.Le travail du chiropraticien consiste donc à corriger ces déplacements en vue de rétablir la fonction nerveuse à sa normale.C'est là un gage de santé essentiel.Pour information concernant votre santé, veuillez communiquer avec: Dr Serge Bouchard, D.C., 794, 5ème Rue, Shaw., Tél: 537 9273.Afin de promouvoir le développement industriel de notre pays tout en réduisant le taux de chômage, travaillons ensemble à inciter les travailleurs ayant des besoins spéciaux à trouver un emploi.Pour ce faire, nous voulons vous intéresser à notre programme de formation industrielle.Nous vous aiderons à organiser un programme de formation à l'intention de ceux qui, - pour une raison ou une autre, Canada peut payer jusqu'à 85% du salaire de chacun de ces stagiaires, jusqu'à concurrence de $130 par semaine, ainsi que les coûts directs de formation.Les autorités de la province de Québec vous aideront à établir le contenu du programme et vous serez responsable de sa réalisation.Venez en discuter avec notre conseiller en formation industrielle au Centre de Main- ont de la difficulté à trouver un emploi stable.Si votre entreprise satisfait Centre de Main-d ceuvre Canada du Canada Main-d œuvre Manpower d'oeuvre du Canada le plus rapproché; ensemble, vous pourrez établir un programme de formation qui bénéficiera à Manpower Centre pen aux critères d'admissibilité, le et immigration and Immigration votre entreprise et à ses Clinique réservée exclusivement aux jeunes de 16 Centre de Main-d'oeuvre du A Pré nouveaux employés.ans et moins tous les samedis de 9 A.M.à 12 A.M.(TEN TPR YT APE AT | .Ensemble,on va y arriver. Nl re \u201cteeny 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 A.L'amateur de motoneige appréciera ces chaussons de rechange en feutre de laine bleus.Pour hommes 6 à 11 \u2026.$3.49 Pour garçons 1 à 5 $2.79 Pour enfants 6 à 13 .$2.49 B.Bottes de motoneige solidement faites pour défier les grands froids, pieds en caoutchouc imperméabies, semelles durables et agrippantes.Pour hommes 6 à 12.\u2026 $11.99 Pour garçons 1 à 5.$10.99 Pour enfants 11 à 13.\u2026 $ 9.99 Pour jeunes 8 à 10 $ 8.99 C.Bottes lacées de fabrication durable, le pied est en caoutchouc étanche à ciselures agrippantes.Partie supérieure en cuir avec chaussons en feutre de laine.Pour hommes 6 à 12 es $13.99 D.Bottillons en cuir noir pour hommes.Laçage à trois oeillets.Chaude doublure en peluche acrylique, semelle et talon antidérapants.Pour hommes 6 à 12.ii res .$1 2.99 E.Bottillons pour hommes en vinyle de couleur brun, laçage à deux oeillets, doublés en peluche acrylique.Pour hommes 6 à 12 Lu se rence serrer carrier rence $12.49 F » Bottes brunes en vinyle pour hommes, 12\u201d de haut, résistant aux taches de saleté et de sel, glissière intérieure, doublure en peluche acrylique.Pour hommes 8 & 12 ere eee ecren creer $1 0.99 PECCOU | LIBRE SERVICE 435, 5e Rue, Shawinigan - 282, Des Forges, Trois-Rivières A CHARGEX + rrp re TCR ree ees a a a IAEA TARY REIT v A d'A 00 4 CR 006 4 M1 0608 ED 40601 68 0 0 0 6 2 D 4 D 6 GG 8 8 GE PEs sr erat esas 0 D 6 0 Be DES L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974\u2014 19.A.Pour vous monsieur bottes en vinyle genre mocassin de couleur tan doublure en peluche acrylique laçage à oeillets, semelle en crêpe pour hommes 6 à 12 .\u2026 $1 7.99 pour garçons 1 à 5.$13.99 B.MUKLUKS genre fourreau pour hommes.Chaude garniture de similichèvre blanche, doublure en peluche acrylique, semelle et rebord en crêpe.Pour hommes 6 a 11 $20.99 Pour femmes 5 à 10 .$19.99 Pour enfants 5 à 10 $10.99 C.Botillons chauds en cuir de couleur tan et doublés en peluche.Hauteur 9\u201d, glissière latérale.Semelle et talon antidérapants.Pour hommes 6 à 12 .$1 7.99 D.Soyez dans l'action avec ces a patins Bauer pour hommes et 9 garçons.Bottines en cuir noir bout dur, quartiers coussinés, languette de feutre, came en acier trempé.Pour hommes 6 à 11 .$1 9.99 Pour garçons 1 25 $1 7.99 #/ Pour enfants 10 à 13.$15.99 E.Bottes d'hiver 15\u201d haut, à glissière dissimulée, modèle en cuir tan, doublure en peluche acrylique épaisse et chaude semelle et talon antidérapants.Pour hommes 6 à 12 .$23.99 F.MUKLUKS en simillloup pour hommes genre fourreau, doublure en peluche acrylique, semelle et rebord eh crêpe.Pour hommes 6 à 11.$1 5.99 Pour garçons 1à 5 _.\u2026 \u2026 $14.99 tourrure blanche) 10 4 13 $10.99 VELLOV = LIBRE SERVICE _435, 5e Rue Shawinigan - 282, Des Forges, Trois-Rivières CHARGEX SES ETAT SE TES RES À 20\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 cette semaine jose caden \u201cLe Bulletin\u2019 hebdomadaire de \u2018La Promenade Centre-Ville de Shawinigan\u201d du jeudi 21 novembre nous apprend cette excellente nouvelle qu'un Marché d\u2019Alimentation pourrait succéder a A et P et Steinberg sur la 5éme Rue: \u201cJeudi dernier, nous recevions la visite de M.Brown, vice-président de la Compagnie MEMBER Al i O00 sec ies PIC SEA, 7d yo SEE 2) SEL Xi aa Woolworth, qui rencontrait le conseiller du Quartier Marius Créte et Jacques Hébert, président de la Promenade.Plusieurs sujets ont été abordés: l'utilisation du sous-sol du Magasin Woolworth et la venue d\u2019un Marché d\u2019Alimentation.M.Brown doit rencontrer le président de l\u2019entreprise Dominion \u201d »e \u2014\u2014Beau-Mont Ski MONT WHISTLER: $179.LAKE LOUISE: JASPER: Pour renseignements et réservations: T LES VOYOGGES C2 an00=E00DUR TROIS-RIVIERES 1515 ROYALE 379-1212 SHAWINIGAN 467 STATION 536-4442 LA TUQUE 329 SCOTT 523-3351 Quvert » samedi de 9h à midi ELLE ra dnd \u2014 La parade de Noel du bas de la Ville mesurait prés d'un demi-mille de longueur a partir de la rue St-Marc et attira plus de 800 personnes, relate encore le méme Bulletin; qui nous annonce aussi que cing nouvelles boutiques ouvriraient leur porte au début de l\u2019année 1975 dans le Centre-Ville,\u201d ou l\u2019Association des Marchands compte actuellement 90 membres.\u2014 Pour élire un nouveau Supérieur Général, les Oblats de Marie- Immaculée tiennent à Rome leur 29ème Chapitre Général depuis le 12 novembre; le provincial du Chili, canadien de naissance, Pablo LAURIN, décéda soudainement au cours du voyage qui le conduisait à ce rassemblement de 100 capitulants; 1a Congrégation des Oblats compte actuellement 6,459 membres.\u2014 Durant son bon mois de fonctionnement, le kiosque d'information touristique, à proximité de la Transquébécoise, servit environ 1,100 visiteurs.\u2014 Samedi 7 décembre, au sous-sol de l\u2019église du Christ-Roi de Shawinigan, les délégués et -ob- servateurs du Concile diocésain s\u2019interrogeront sur les \u2018\u2018Ministères dans l'Eglise\u2019.\u2014 C\u2019est le même soir, vendredi 6 décembre, que se dérouleront le \u2018\u201cNoel du $164.$167.$ 1 77 Calgary $185, © Edmonton $185.\u201cTancouver $217 2 Qi PS 7 NUITS 6 JOURS DE SKI comprend: 1] nuits à l'hôtel transport en autobus entr l'aéroport et l'hôtel, retour.6 jours de ski tous les jours entre l'hôtel et les pentes de ski - illimité des remonte-pentes.réception.sac de ski en nylon d'autres activités, Tarifs aériens de Montréal en sus fire \u2018 lah VA, (OO ~~ od hil , Adin BE - transport usage PS.iATA .nn.ss.Aide Wah tat et ee EN se uses ee EN NS se ES Eee Pauvre\u201d à CKTM-TV et le \u2018Noel des Nôtres\u2019\u2019 au canal 11 pour la paroisse St-Jean- Baptiste de Grand\u2019Mère et les autres paroisses avoisinantes.\u2014 On étudiera l'utilisation maximum du gymnase de l'Ecole Im- maculée-Conception pour le Service de la Récréation de la Ville de Shawinigan et les besoins de la Régionale qui désirerait le louer pour toute l\u2019année scolaire 74-75 du lundi au jeudi de 15 h.35 à 22 heures et le vendredi de 15h.35 à 18 heures.\u2014 La CSS.louera à la ville une partie de la cour du Couvent St-Bernard pour une somme nominale d\u2019un dollar aux conditions expresses de l'accord: tous les frais à charge à la Ville, remise de la cour dans l\u2019état original, etc \u2026 \u2014 Au titre de Régisseur de la Palestre, notre rédacteur sportif Jean- Marie HAMMOND a été l'objet d\u2019une fête de la part de 175 membres du club \u2018Or et Argent\u201d qu\u2019il encourage depuis huit ans.\u2014 On avait songé à réserver un petit emplacement de \u2018\u2018réflexion\u201d spirituelle, un Centre-Dieu, à la Plaza de la Mauricie sur le modèle de celui d\u2019un Centre Commercial a Chicoutimi; le projet semble avoir été complètement abandonné.\u2014 L'avocat Lucien DALLAIRE a remplacé l'avocat Luc TRUDEL comme Procureur de la Couronne pour tout le district de Saint-Maurice, fonction qu'il exerçait préalablement à La Tuque, comme assistant de Me TRUDEL.\u2014 Après treize ans de services dans la police de Shawinigan, le constable Herman PARENT, 36 ans, a été promu au grade de sergent.\u2014 Tous les membres de l'Ambulance St-Jean de Shawinigan et des environs certes, mais aussi lous les Shawiniganais qui ont apprécié son inépuisable dévouement, se réjouiront de l'honneur accordé à Mile Thérèse BELLEFEUILLE vendredi 15 novembre à la résidence du Gouverneur- général du Canada à Ottawa, où lui fut décerné l'Ordre de Saint-Jean.\u2014 A toute la famille, épouse, enfants, fréres et soeurs, de M.Roger BOURASSA, de Saint- Barnabé, nous offrons nos plus vives condoléances pour le tragique trépas survenu mercredi matin, a cet ouvrier de 38 ans en travaillant pour le Parc National à Saint-Mathieu.\u2014 Mercredi 27 novembre, les gens de Grand'- Mère et des environs ont été heureux d'apprendre qu'un contrat de $2,314,994 était enfin accordé à Cap Construction pour leur \u2018\u2018Polyvalente\u2019; derniers servis dans la Régionale de la Mauricie derrière Shawinigan, Saint-Tite et Shawinigan-Sud après une foule de tribulations qui avient fini par les désespérer.APPRENEZ A CONDUIRE LES CAMIONS REMORQUES \u201c Ou composez: Entraînement ici méme au Canada Frais du cours déductibles pour fins d'impôt.Ride de placement garantie Entrainement en français wi en anglais Pour votre demande d'entrevue, écrivez: \u2019 Service de Sécurité The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd.150 Edward, B.P.68 Cornwall, Ontario (613) 933-5621 Ministre des Se lee eye ve ee.LA SOCIETE VENISE INC.Avis est donné que \u2018LA SOCIETE VENISE INC.\u201d demandera au Financières, Coopératives, la permission d'abandonner sa charte.Grand'Mère, le 26 novembre 1974.institutions LA SOCIETE VENISE INC.Notice is given that \u2018LA SOCIETE VENISE INC.\u201d will apply to the Minister of Financial Cooperatives for leave to surrender its charter.Grand'Mere, November 26, 1974 Institutions, Compagnies et Ronald Létourneau Secrétaire Companies and Ronald Letourneau Secretary RE 1 5e sa 2 = 1 \u201c0.++. 1 « Jw WU NN WV, NT oer.me tw = IY WW WW OTN ew wm (Ve wi 7 L'HEBDO OÙ SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 21 Fameuses serviettes de première qualité à bas prix! pe\" a .a po chacune chacune chacune x qualité, a bas prix! oo Profitez de cette offre formidable et faites provision dés maintenant de belles ser- $_ N viettes.Choix de tons unis, imprimés, jacquards et nouvelles teintes à la mode.Serviettes rases ou à boucles dans le lot.C'est une occasion en or pour vous.venez tot vous profiterez d'un meilleur choix! Débarbouillette, 12\u2019\u2019 x 12\u2019', essuie-mains, 15\u2019 x 25'\u2019, pour le bain, 22'\u201d x 42\u201d En vente jusqu\u2019à épuisement du StOCK.Linge de maison Un achat du tonnerre! Serviettes Caldwell épaisses et absorbantes, de première hel à 4 ; =n Res H RE bog N By Pw EP ST pe Hy J n >) , 4] pe 4 = | .À - , 1 = A \u2018a 6 Prix d'achat spécial Prix d\u2019achat spécial Prix d'achat spécial co ~ Rel a PR A Débarbouillette Essuie-mains Pour le bain PTA Nu, 22.ND DN, Ae?kg ZL TO 1 Ne me = oR Sn C5 7 AE - a, > Lees a SAR) Des cadeaux pratiques a prix économique! D.Mélangeur portatif lona Notre prix de vente A.Luxueux grilie-pain 2 tranches Modèle à très larges fentes pour brioches, pâtisseries congelées etc.Avocat.B.Bouilloire électrique McGraw Modèle sans plomb qui bout l'eau en 2 minutes.Capacité 2 pintes.Garniture ton blanc.C.Fer sec, vapeur Silex Modèle avec semelle à 17 orifices.repose-fer, guide des tissus facile à lire.De General Signal Modèle 3 vitesses avec commandes de bout du doigt et poignée agrippante.Or ou avocat.E.Ouvre-boîte, aiguise-couteau Modèle électrique pour tous formats de boîtes.Pièces amovibles pour nettoyage facile.Aiguise-couteaux et ciseaux incorporé.chacun Appareds électriques Rabais de 19% jusqu\u2019à 27% sur nos bas prix de tous les jours! Les montres Timex sont des cadeaux de Noel merveilleux pour toute la famille.Profitez de ces rabais exceptionnels et \u2026pensez à Noel! Notre collection comprend une variété de modèles nouveaux pour hommes, dames et enfants.Seulement quelques modèles sont représentés.Toutes sont offertes dans des boîtes\u2026emballez et placez sous l'arbre de Noel.Toutes les montres Timex sont garanties.Choix de montres ordinaires, Calculatrice Commodore \u2026 pour elle ou lui! 97 chacune \u201cMinuteman 6\".la calculatrice format de poche qui additionne, soustrait.multiplie et divise.Voyant 6 chiffres facile à lire.Modèle compact et léger 2 t12\" x 3 5/ 8\" x 1 1{ 8\" idéal pour l'homme d'affaires ou l'étudiant.Complet avec pile 9 volts.Rago et TV calendrier, sport, sans remontage, électriques et modéles pour infirmières.Bijoux Prix en vigueur du mercredi 4 décembre au samedi 7 décembre \u2018est beaucoup plus facile de faire ses emplettes avec une carte pms ou ca Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Centre Commercial \"\u2019Les Rivières\u201d e \u2018\u2018Mise de côté\u2018 pratique e Stationnement facile e Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! OUVERT e Lundi à mercredi 9h à 18h e Jeudi et vendredi 9h à 21h e Samedi 9h a 17h - CMS a 22m Cr ta ofl ode a oo - ef a en _ LE wee, de te Lo - LL à LE, + \\ _ po M, pa NS Eu.Dés 5 LOUER SRE en a 1 Le PTS ES Eee Rl RPP EE 0m» fete ce eee pet ee ; .Lo.pue ae ee \u201con .' .eV ep een ap ; ger mee ee Lee 1 = .be Aujourd\u2019hui, avec les prix qui changent | continuellement, important est de pouvoir obtenir les plus bas prix possible pour tout ce dont vous avez besoin, tous les jours de la semaine.Vous n\u2019êtes donc plus intéressé par STEIN.verre quelques spéciaux de fin de semaine.La véritable économie, c\u2019est sur le total de la B | , commande qu'on la constate.Steinberg vous offre toujours les plus bas prix possible sur des u | | milliers d\u2019articles:le coût total de votre commande .est toujours moins élevé chez Steinberg.même les fins de semaine! Comparez et vous ne sont nas toujours \u2018Chez Stenberg.votre dollar a plus de valeur ~ lamaisond QUES! consommateur ÉCONOMIQUES! averti! vL6l1 3XGWII30 ?ÿ \u2014 FDIANVW-LNIVS NO OG8I3H.1\u201422 GATEAUX AUX FRUITS DE LUXE STEINBERG CARRE 1LB 1.19 TRANCHE ie 3.49 FONCE 20 oz 1.69 ROND 2.69 CARRE TRANCHE 2.39 ROND 3.79 2LB 3LB GATEAUX BANQUET NESCAFE | pot 10 on.1 .99 11-218 1.79 | 49 KRAFT DINNER IP 3 BTE 7 OZ._.20 .e .EE manette IDE TAMATEC SHAMPOOING FHP an EE + » RRECK BOUT.15 0Z ony \u2018CARNAVAL AUX FRUITS POT 1 LB 43 0000000000600000 ARE a ORCHARD KING BTE 28 02.@ 5 POULETS CONGELES 16 0Z CAFE TOUT-USAGE _° Maxwell HOUSE 1LB 1 J ) © 0 000000000.TR a Rey\u201d TH) CANADA CATEGORIE A 2 À 4 LBS JARRET DE PORC CONGELE ET CHARNU ROULE COTTAGE PETIT LEGRADE LALS 1.LALB SAUCISSON BOLOGNE .45 AU MORCEAU LALB ° e «PIZZA AU PEPPERONI @ OU AUX CHAMPIGNONS © STEINBERG PQTILB8OZ $ SALADE DE CHOU @ OU DE POMMES DE TERRE e STEINBERG CONT.2LB PORC OU VEAU HACHE FOIE DE BOEUF TRANCHE ETCONGELE LALB DEVEINE ET SANS PEAU 1.39 1.09 LALB © e © © © e © e © © © e - SAUCISSES > FUMEES, SANS PEAU ° _STEINBERE PQT1LB © oe eo.© ° TOU RTIERES o CONGELEE o STEINBERG PQT 16 0Z © =] © e « CRETONS .POULET PRESSE HYGRADE GIGOT D'AGNEAU .° STEINSERG PQT80Z 9 PIMENTS ET CORNICHONS oz PY DE NOUVELLE SELANDE LALB 1 29 : e © © © FILET DE TURBOT ° 99 CONGELE LALB J9.FILET MAQUEREAU 99 PQTSLB 2 59\u201c 000000000900 000 06060 CAIIDE TAMATEC SHAMPOOING AYLMER ] POUDRE POUR BEBES BTE 10 Oz.° JOHNSON'S BTE 140Z 1.1 5 MELANGES SAVON DE BEBES A GATEAUX omioes___ rere J] STEINBERG 49 COUTELLERIE e d Morceaux L'ENS.99 FROMAGE COLORE LE GRAND MANITOU P\u2018TIT QUEBEC PQT 16 OZ 1 25 ENCYCLOPEDIE VOLUME NO 12 2.99 SEL DE FRUITS VERRES ENO'S GROSSE PRES.90 OÙ \u201cOLD FASHIONED* PQT DE4 1 59 TOUS LES PRIX ANNONCES SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI INCLUSIVEMENT TARTE AUX CERISES BEIGNES STEINBERG ROULE AU CARAMEL AU SUCRE STEINBERG 1002 09 STEINBERG GATEAUX AUX BANANE 0 DANOISE AU CARAMEL STEINBERG 140Z 19 BROCOLI DE CALIFORNIE Leror 49 TOMATES PETITES ET GROSSES 39 39 39 VARIETE PREMIUM : 13: GROSSEUR 6 x 7, CANADA NO 1 CELERI PASCAL DE CALIFORNIE LE PIED GROSSEUR 24, CANADA NO 1 CANNEBERGES OCEAN SPRAY PQTILB POMMES DE TERRE DU NOUVEAU-BRY -BRUNS CANADA uy 1 A ORANGES SUNKIST GROSSEUR 88, VARIETE NAVEL NOUVELLE RECOLTE DOUZ.EC \u2014PLél INOWIISO ÿ \u2014 SIEUNVW-LNIVS NO OJ9IH.1 ER RRR REA YE TE La LS CT TAN SSH INET AN Se cent.24\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u20144DECEMBRE 1974 - La Ville du Rocher remet une peinture au Lieutenant- § Gouverneur La Ville de Grand\u2019Mére a tenu à souligner le passage du lieutenant gouverneur dans la région et pour cela, le maire Jean-Marie Lafontaine a présenté au distingué invité une très jolie peinture du Rocher de Grand\u2019Mère.La remise est ici faite par l'artiste elle-même.Mme C.Côté à M.Lapointe sous l'oeil attentif de M.Lafontaine et Mme Lapointe.par l'Equipe TOUT et RIEN C\u2019est le 10 décembre, à l\u2019Auberge Grand\u2019 Mère, que l\u2019Eveil Féminin offrira son beau souper de NOEL.Elles profiteront aussi de l\u2019occasion pour souligner le 15e arr- niversaire de vie active de leur mouvement.À cette occasion, vous pourrez entendre Paolo Noel dans plusieurs de ses chansons, ainsi que le fils de Incien Hétu qui l\u2019accompagnera à l\u2019orgue.C\u2019est donc un rendezvous, que vous lance Mme Jeanne Matteau responsable du 15e anniversaire Soirée de danse à Ste-Hélène Les Loisirs Ste-Hélène organisent pour samedi 7 décembre, une grande soirée de danse avec orchestre à la Fabrique de la 93ème Rue, au profit des loisirs de la paroisse.Pour la circonstance, le comité remettra un cadeau- souvenir à l\u2019ancien président, M.Justin Bordeleau qui, par ses douze années ~ \"A LA TV COMMUNAUTAIRE Canaux 3 et 11 UN FILM de BALLET-JAZZ avec LA PARTICIPATION oe DENIS DROLET Pour la première fois en Mauricie, vous aurez le plaisir de regarder le 4 décembre prochain, entre 7 et 8 heures p.m., un film sur le .Ballet-Jazz, réalisé par Claude Dufresne et son équipe de l'audio-visuel de Val-Mauricie, avec la participation de Denis Drolet, professeur de Ballet-lazz et de ses élèves.Ce film d'une durée de 30- minutes, © explique les étapes à suivre, lors d'un cours de Ballet-Jazz, ainsi que les exercices exigés pour un meilleur rendement.Cette partie est filmée au Studio Denis Drolet, .entrecoupée par des interviews dirigées par Claude Dufresne, secondé par Denis Drolet et 4 participants, Jocelyn Villemure, psychologue, Denise Thibeault, professeur à la maternelle, Jean Lafrenière, étudiant, au Cegep et Francine Houle, professeur pour les enfants au Studio de Ballet-Jazz Denis for Drolet.Ces séquences sont filmées à la Poly Val-Mauricie.Dans ce film, vous admirerez quelques chorégraphies exécutées par Danielle Leboeuf, Francine Houle et Denis Drolet, filmées également à l'audio-visuel de Val- Mauricie.Après avoir vu ce film, qui sera présenté aux chaînes communautaires 3 et 11, Shawinigan-Grand'Mère, mercredi le 4 décembre entre 7 et 8 heures du soir, si vous avez encore quelques préjugés concernant le ballet-jazz, ils seront bannis à jamais.N'oubliez pas qu'il n'y a pas d'âge limite pour apprendre la danse de Ballet- Jazz.Les enfants et les personnes allant jusqu'à 90 ans et plus sont admis.- \"COURS de BALLET-JAZZ Les personnes intéressées à s'inscrire à la deuxième session de Ballet-Jazz ou de con ditionnement physique, qui débutera au Studio Denis Drolet, le 6 janvier 1975, peuvent le faire en téléphonant au 537-1717 ou 537-9882.\u2014e - de service aux loisirs, sut développer le sport.BERCETHON Le bercethon organisé par la Fédération des Jeunes Ruraux de la Mauricie qui devait avoir lieu le 7 décembre est remis au 21 décembre à la Salle St-Maurice, de St- Maurice.\\ Le Francine Houle Pour mieux connaitre les Echecs Bien des gens regardent le jeu d'échecs comme un simple passe-temps.Certes, il l\u2019est.Mais tant de têtes couronnées l'ont pratiqué qu'il est devenu le plus beau et le plus noble des passe-temps.Mais à notre avis, il faut surtout le considérer comme une source de culture, car il est à la fois science et art.Comme science, le jeu d'échecs obéit à certaines lois mathématiques d'où le hasard est absolument exclus.La logique rationnelle, le développement bien calculé, le jugement correct sont des facteurs qui structurent une partie.II est indispensable que cette logique, ce calcul, ce jugement soient à la base de la technique échiquienne.L'acquisition de ces méthodes (bien qu'un peu difficile) est expliquée dans la plupart des manuels.Les théories, abondent.Mais nous aurons l\u2019occasion de vulgariser dans notre club les notions de base pour faire savoir et faire goûter au novice \u2018les formes modernes des échecs.Suite page 39 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de St-Maurice COUR SUPERIEURE Division du Divorce No 00043 NICOLE VEILLETTE, requérante 2395A, 5ème Avenue Shawinigan-Sud, P.Q.Vs ROBERT AYOTTE.intimé Autrefois de Shawinigan Maintenant de lieux inconnus ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé, Robert Ayotte de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: \u2018HEBDO DU ST-MAURICE\u201d publié en français deux (2) fois.Prenez avis qu'une copie de la - -requéte en divorce a été déposée a votre intention au greffe des divorces du district de St-Maurice.Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans ies délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.A Shawinigan Ce 27 novembre 1974 Gérald Héroux Registraire du Divorce PUBLIC NOTICE CANADA PROVINCE OF QUEBEC District of St-Maurice SUPERIOR COURT Divorce Division No 00043 NICOLE VEILLETTE, Petitioner 23954, Se Avenue Shawinigan-Sud, P.Q.Vs : ROBERT AYOTTE.Respondent Formely residing in Shawinigan Now of unknown place order The Court orders the respondent, Robert Ayotte to appear within sixty (60) days following the first publication of this order: \"HEBDO DU ST-MAURICE\u201d published in Enghsh twice (2).Take notice that a copy of the motion \"for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St-Maurice Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the \u201cPetitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order \u201cgranting any other relief which the Petitioner claims from you.At Shawinigan This November 27, 1974 Gérald Héroux Divorce Registrar A SVT EE EIR A MT LEY) par = \"OTE SB EP eee Tears ebobe me Pherae eI AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de St-Maurice COUR SUPERIEURE Division du Divorce No 410-12-00087-74 PIERRETTE MATTEAU, Requérante 335, 2ème Rue Shawinigan, P.Q.Vs SERGE THELLEND, Intimé Autrefois de Shawinigan Maintenant de lieux inconnus ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé, Serge Thellend de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: \u2018HEBDO DU ST-MAURICE\u201d publié en français deux (2) fois.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de St-Maurice Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre con testation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accuetllant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous A Shawinigan Ce 8 novembre 1974 Jean-Paul Cloutier Registraire des divorces PUBLIC NOTICE CANADA PROVINCE OF QUEBEC District of St-Maurice SUPERIOR COURT Divorce Division No 410-12-00087-74 PIERRETTE MATTEAU, Petitioner 335, 2nd Street Shawinigan, P.Q.Vs SERGE THELLEND, Respondent Formely residing in Shawinigan Now of unknown place ORDER The Court orders the respondent, Serge Thellend to appear within sixty (60) days following the first publication of this order: \u201cHEBDO DU ST-MAURICE\u201d published in English twice (2).Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of St-Maurice.Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompamed by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Shawinigan This November 8, 1974 Jean-Paul Cloutier Divorce Registrar ¢ L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 25 \"On se désintellectualise | pour parler av monde\u2019 .agriculteurs, venus le président régional du P Q) rencontrer, d'attendre Québec doivent être trois ans.Le député de résolus par des Québécois Lors d'une conférence de presse, tenue au Sapin Bleu du Cap-de-la-Madeleine, M.Yves Duhamine, président régional du Parti-Québécois a annoncé la présentation roblème était québécois.télévisé i .d'une émission de télévision jeudi le 19 décembre a 22 À ; CN SES qui Se Pour Laviolette, président de la suivront Or heures, tout en expliquant les applications régionales de certaines décisions du Parti Québécois, prises lors de son dernier congrés national.Sa conférence porta en particulier sur la décentralisation, les problèmes régionaux et le rôle du Parti-Québécois dans la région.Voici un résumé de cette conférence de presse.par J-Y.MORIN Dans ses débuts, le Parti Québécois a mis l'accent sur le développement régional.Le dernier congrès a renforcé cette tendance à développer les structures régionales car la très grande majorité des délégués s\u2019est prononcée en ce sens.Un gouvernement du Parti Québécois procédera à la décentralisation de l'appareil gouvernemental afin de se rapprocher des populations desservies et encourager la participation des citoyens à la gestion des affaires publiques.Les ministères sont devenus des monstres administratifs qui établissent des normes de fonctionnement sans s'occuper des besoins réels de la population.Citons à titre d\u2019exemples: L'éducation: Les commissaires d\u2019école sont devenus des administrateurs des normes établies par le gouvernement, sans pouvoir prendre de décision.Il arrive trop souvent que l\u2019on construise des écoles qui ne sont pas essentielles dans certaines régions alors que l'on retarde des aménagements impératifs ailleurs.Même problème pour le personnel, il y a des régions qui ont des besoins qui ne peuvent pas être comblés à cause des normes d'engagement du Ministère de l'Education.La santé: Notre région a un besoin aigu de foyers d'hébergement pour personnes âgées et des lits additionnels pour les malades chroniques, mais le Ministère s'oppose systématiquement a procurer ces services à des personnes nécessiteuses sous prétexte que la norme de 6 pour cent a été atteinte.Mentionnons les cas des comtés de Nicolet- Yamaska, Saint-Maurice et Drummond où le problème est très sérieux.Les municipalités: Un conseil municipal n\u2019est pas là uniquement pour foutnir de l\u2019eau wpe protection contre le feu et le vol et un asphalte avec trottoirs.Le système municipal est demeuré morcelé, figé et les conséquences néfastes de ces immobilisme sont nombreuses.Mentionnons seulement le problème du transport en commun qui affecte les villes de quatre comtés de la région.Or, il faut créer une forme d'organisme régional assez puissant et avec les fonds nécessaires pour régler de tels problèmes.La formule n\u2019a pas besoin d'être unique, on pourrait donner des pouvoirs aux conseils de comté par exemple.La décentralisation aura pour effet de laisser l'application des lois générales à des organismes locaux plus près de la population, donc plus au courant des besoins régionaux d\u2019où de meilleurs services pour les gens et des décisions plus rapides, Sur le plan économique les effets seraient encore plus spectaculaires.Prenons le cas de l\u2019Institut de police de Nicolet, dont la rumeur le fait disparaître tous les ans, et bien cette institution donne du travail à 137 personnes.Il faut quand même une industrie assez importante pour créer le même nombre d\u2019emplois.Imaginons les bienfaits économiques pour les régions si une politique de décentralisation administrative était appliquée dans tous les domaines où il est souhaitable de la faire.Les gens se sentent plus à l'aise dans une structure régionale et il existe beaucoup d\u2019organismes qui fonctionnent régionalement, tels que L'UPA, le CDR, le CRSSS, les commissions scolaires, etc.Nos députés Que font nos députés pour régler les problèmes de la région?Quelles ont été leurs réactions à la question agricole et à la grève dans le transport en commun?Et bien, le député de Nicolet- Yamaska a demandé aux CLUB UNIVERS.CLUB de Rencontres et de Correspondance Section HOTESSES pour les Professionnels en voyage à Montréal.3496 Bélanger Est, Montréal commission parlementaire sur l\u2019agriculture, n\u2019a pas dit un mot.Le député de Drummond a dit ignorer les problèmes des agriculteurs, tandis que le député d\u2019Arthabaska n'a pas osé se montrer.Quant au ministre de l'agriculture, il attend la réponse d'Ottawa alors qu'au même moment, M.Chrétien déclarait que le Aucun député de la région n'a fait quoi que ce soit pour résoudre le problème du transport en commun.L'opposition officielle Le Parti Québécois de la région entend jouer de plus en plus son rôle d'opposition officielle et démontrer à la population que les problèmes du et que le gouvernement d'Ottawa n\u2019a pas comme priorité de s'occuper de nos problèmes.Ainsi, nous avons décidé de mener une campagne d\u2019information auprès de la population.\u2018 La semaine derniére, M.Parizeau a inauguré une série de programmes jeudi, le 19 décembre a 10 hres (le soir).Les associations du Parti Québécois des comtés de la région sont à la disposition de la population pour qu\u2019elle fasse connaître ses problèmes, lesquels seront acheminés à l'Assemblée nationale pour y être discutés. BE pr ABA ed «EE Po.ME a Ee Ht RC 26 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 4DECEMBRE 1974 Bientôt un premier quart de siècle au Séminaire Ste-Marie (Pierre Bellemare) Panneton, Jean Dugré et J.B.Grenier.(Photo Pierre Bellemare) Voici quelques uns des représentants: MM.Michel Lord, Gilles Desaulniers, Louise Bronsard, Jean SHAWINIGAN \u2014 Le séminaire Ste-Marie qui fêtera l\u2019an prochain son premier quart de siècle de fondation regroupait samedi après-midi quelques représentants de chacune des années depuis 1947 à nos jours.C\u2019est donc à l'invitation de JB.Grenier, ans u e C ar em secrétaire du comité ad hoc, qu\u2019une quarantaine de personnes, anciens étudiants de l\u2019Ins- À R! titution, se sont pré- 3 8 | sentés, pour une 1 premiére rencontre, en vue de mettre sur pied ; un programme d\u2019'activités pouvant! La compacte Dodge Dart 1975 plait aux gens qui comme toi veulent une voiture souligner d'une façon particulière cet événement digne de mention.Le Comité ad hoc qui a été préalablement déterminé fut composé Tu as le choix des modèles à deux ou à quatre portes, de luxueux sedans et hardtops, de coupés sport.Sans oublier la \u201cconvertriple\u201d, avec banquette arrière repliable et toit ouvrant en option.Après tout, durable, à laquelle ils sattachent longtemps nous devons te donner ce que tu désires dans ta nou- de MM.Gilles et qui est un placement profitable.velle Dart, si nous voulons que tu y tiennes.Desaulniers, président, C'est pourquoi une Nous avons aussi fait de la Dart une voiture suf- Michel Lord.vice- Dodge Dart 75, fisamment spacieuse pour toute la famille.président, J.B.Grenier, tuytiens.Quant au coffre, il est vraiment secrétaire.Jean Dugré, D'abord, étonnant.Tout cela fait de la (résorier, cl des une structure Dodge Dart une merveil- a recteurs Louise \u2018 ronsard.Claude monocoque a plus de © leuse compacte, Bergeron, J.P.De 4,000 soudures pour rendre = : : pr et on ytient! Le Carufel et Jean Pan- la carrosserie résistante et » concessionnaire neton.Ils ont d'abord silencieuse.Puis, un , Dodgete four- cru qu'ils se devaient de AL = traitement antirouille R nira plus de ren- ne pas passer inaperçu en sept phases.1S seignements sur la de vingtl-cinquieme Ve y Dart, comme son intérieur anniversaire et pour La Dodge 5 luxueux, son éconoguide cela, ont établi à partir Dart 75 est en option et une foule d ot toi Le han! Don age équipée d'un des d'autres accessoires pour per- d'anciens étudiants moteurs les plus sonnaliser ta nouvelle Dart.sûrs, le fameux moteur six cylindres incliné de 225 po.cu.C'estlemêmetype de moteur qui permet aux taxis Dodge de rouler pendant MASSE BOBING url DU REPRISI TAC fame, LaDartest munie de l'allu- Ny % mage électronique.Comme il PA Xo n'y a pas de contacts de des centaines de mille rupteur ni de condensateur, milles.Commetous sg __ Tupeux commander ce sont des pièces de moins les moteurs Dodge, enoption la boîte de vitesses à remplacer.D'ailleurs, ce le moteur six cylin- automatique Torqueflite.système assure une plus grande dres utilise l'essence Dans des conditions ordinaires puissance de démarrage par avecou sans plomb.de conduite et avec un entretien toutes les températures.Tu nas doncpas à normal, elle devrait te durer Nous avons donc construit la Dodge Dart rechercher une essence spéciale.aussi longtemps que l'auto.pour quetu ytiennes.Tuytiens! MONACO + CHARGER SPECIAL EDITION « CORONET *DART + COLT *CAMIONS DODGE sm Dodge vence, on: nie ne À CHRYSLER ess VENTE SERVICE Li Se ml Voici pouvant mettre au point un éventail d'activités pour marquer ce quart de siècle d'existence du Séminaire.A la suite de la réunion de samedi, il a été délerminé que les festivités auront lieu probablement en septembre 1975, que seront invités à cette manifestation tous ceux et celles qui auront gradué de l'institution depuis 1950.De plus, un organisme des différentes taches a été structuré et la majorité des postes ont été comblés.Des réunions futures sont maintenant prévues et elles permettront ainsi d'élaborer davantage sur le programme des activités, On verra également à faire les recherches nécessaires pour retracer le plus gre, || II Durant les |2 premiers mois d'usage, tout tisseurs, les tuyaux d'échappement et les concessionnaire de Chrysler Canada Ltée ré- silencieux, s'ils susent normalement pendant parera, sans frais de pièce et dé main-d'oeuvre, les douze premiers mois.Le concessionnaire toute pièce de nos voitures 1975 (sauf les participant te prétera une voiture.pneus qui sont garantis séparément par leur La période de garantie pour les voitures de abricant) qui s'avérera défectueuse à l'usage police et les taxis est de douze mois ou de douze Nouvelle gara ntie de 12 mois, m i | | a ge i | lim ité normal, \u2026 peu importe le millage.mille milles selon la première éventualité.grand nombre d'étudiants afin que Les politiques et rogramrmes s écioux Pour obtenir plus de détails, passe voir le cette fête revête un comprennent le remplacement d'articles choi- on local de Chi \\ Nous prenons! mieux soin des acheteurs de nos voitures.sis comme ls garnitures des reins, es amor Limitae, Chrysler Canada caractère de grandes re pi as aypt ae A as be SEU NS es dd aaah 4+ participation cr a - \u2014\u2014\u2014 iy pk = rea TE rr MEAP TE A Veils 4s yr SEY XX AT Toe.A MTT Dern tr TET TEE) ee .G \u201ca rr «re Lo Va Ud ee = VY rs CS \u2014 va UV be Ly me a) \u2014 Ui (Wy m= \u2014 oe me Si ee SG (QFN Te em lo ey Te Te WS.a Û Ved wm em ND eT = WW wn D (Ds Ds \u2014 AS3MONUMUANS MM.1 A + - Crime art es GRATIS PANTALON FORTREL pour Dames valeur de $15.vous sera remis \u201c AVEC L'ACHAT D'UN AVEC L'ACHAT D'UN MANTEAU en Suède ou en cuir BEAUCOUP HABIT en Fortrel et aussi en Laine Doublure amovible D'AUTRES | SPECIAUX Spécial Spécial à partir AU à partir de MAGASIN de 55798, 4e Rue, Shawinigan, 537-0304- 288; 6e Ave, Grand\u2019Mère, 538-6229 Rise MSA PANTALON FORTREL pour hommes valeur rég.de $15.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 27 Spéciaux de Noë I rn Est Te RT AARP AE pi UT | | 49 10 on.28 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 : KL | ry : aor yrs i RELL CL VILLAGE | Utility \u2018 0 0 Bà101b | Farine Steak délicatisé 4 1.49 I Five Roses mm 25 Ib qd.1 9 is \u201cÀ Garniture à tartes Vachon Cerises 73 fraises framboise 69 Marinades Habitant \"Marinades sucrées 24 on.73 Betteraves marinées 24 on.49 Gateaux Duncan Hines Boeuf haché Boeuf haut de côte ASSORTIS ~~ Jello Royal ass.3 on.= rm 0 \"R ST dans le soc > Steak du Roi b 1.99 Roti _du Roi b 1.89 Pouding instant Royal ass.Chow chow 24 on.J9 rouge ou vert Liqueur 7-Up ~~ 2800.ES 89 EL | of | Dills sans ail 24 on.65 Fromage ~~} Canadien blanc Ib 1 e 1 9 Coke canette TS a au 7 1.19 Beurre.3.39 1ère Qualité [ 1 88| Liqueur Radnor Dattes x on Caisse 2.59 Jaffa 59 Mo _ _ ~~ [Raisins 128 on.Le 6 | à tartes 3 Kleenex Gateaux aux fruits ECONOMIK \u201c49 Papier Toilette Delsey | Oignons Boiler sac 10 Ib Chou du Québec chacun Céleri Pr.Californie Can.No 1 ch 39 Tomates Produits Etats-Unis Canada Nol gr 7x7 Ib 29 4 lb 3.39 2 1b 1.89 1b 99 Café Chase instant Navets du Québec sac 5 Ib +9 Tour d'horizon du Lieutenant- Gouverneur en Mauricie par Pierre Bellemare Le lieutenant- gouverneur de la province, l\u2019honorable Hugues Lapointe, était l'invité samedi des villes de Shawinigan, Shawinigan-Sud et Grand'Mère.À cette occasion, un programme assez chargé a été mis sur pied par les villes concernées et la Milice de Shawinigan pour assurer le succès de cette première visite du lieutenant-gouverneur dans la région.Escortée par des véhicules militaires, la limousine dans laquelle prenaient place M et Mme Lapointe s\u2019est d\u2019abord rendue à l'Hôtel de Ville de Shawinigan.Les deux dignitaires sont alors débarqués de la limousine sur la rue or du SAINT-MAURICE des Cèdres et ont emprunté le corridor qui mène à l\u2019entrée principale Queiques courtes allocutions de part et d'autre et le maire D.Grenier en profita peur présenter au lieutenant- gouverneur et a sa dame une poterie souvenir de la part de la cité de Shawinigan.Immédiatement après cette réception civique, tous les invités du maire Grenier se sont transportés à la Vallée du Parc où se réunissaient alors les 225 convives pour un dîner gala mixte offert par le 62e (Shawinigan) Régiment d\u2019Artillerie de Campagne.municipals'adressant à: \\\u2014 L'enveloppe de soumission \u2018Soumission pour Réaménagement et la Distribution.\u201d Un exemplaire des plans, SOUMISSION pourront être obtenus sur présentation d'un chèque visé au montant de vingt-cinq dollars ($25.00) en.CITE DE SHAWINIGAN Monsieur Jacques Sansfaçon Ing.P.Local 221 Hôtel de ville, Shawinigan Les chèques seront remis à ceux qui auront retourné les plans et devis une semaine après l'entrée des soumissions.Les soumissions devront être déposées au Bureau des Soumissions Déposées du Québec, 400, rue Williams, Trois- Rivières, lundi avant 15.00 heures, le 16 décembre 1974.Elles seront ouvertes à la séance publique du Conseil de Ville qui a lieu le même jour à 20.00 heures.La Cité de Shawinigan ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute ni aucune des soumissions.( > APPEL D'OFFRES | LA CITE DE SHAWINIGAN Soumission pour le Réaménagement de la Distribution Electrique au Garage Municipal La Cité de Shawinigan demande des soumissions pour le réaménagement à la distribution électrique au garage devra porter les mots devis et FORMULE DE Jean-J.Mercier, Directeur des Achats ) L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 29 Juste avant le banquet, le lieutenant gouverneur du Québec s'est entretenu.quelques minutes avec le ministre Jean Chrétien et le colonel Dufresne.Ils faisaient d\u2019ailleurs tous trois partie de la table d'honneur.Parmi les invités, on notait la présence du ministre J.Chrétien, des députés provinciaux Bérard et Carpentier, des maires des trois villes, MM.Grenier Landry, Lafontaine et dun nombre considérable de dignitaires militaires que je pourrais nommer.Le copieux festin était agrémenté par la musique de la fanfare de Grand\u2019Mère affiliée au 62e Régiment.Après le souper.le lieutenant colonel Meunier a profité de la présence de M.Lapointe pour lui faire remettre des plaquettes au mérite à plusieurs personnes qui ont oeuvré pendant bon nombre d\u2019années pour la bonne cause du 62e Régiment.Donc, des plaquettes ont été décernées au sergent-major N.Bégin au colonel J.Bouvette, au colonel Dufresne, au sergent- major, G.Bélanger au lieutenant colonel Grondin, au lieutenant colonel Guillemette, au sergent-major G.Davis, au lieutenant colonel P.Hart, au sergent-major Y.Bergeron, au lieutenant colonel R.P.Boucher.à l'assistant major P.Dumont, au lieutenant colonel Y.Bégin, au sergent-major R.Duplessis, au lieutenant colonel P.Par la suite, le 62e Régiment a tenu a souligner la visite du lieutenant gouverneur du Québec en lui remettant un porte plume original faisant voir deux canons au milieu desquels une chaudiére pour faire allusion au Régiment LaChaudière dans Bouvette, au sergent- major M.Sauvé, au capitaine G.Tanguay, au président honoraire Ritchie et au colonel R.Carier.lequel a fait partie Son Excellence.La remise de cadeaux s'est poursuivie lorsque la ville de Grand\u2019Mère par l\u2019intermédiaire de son mairee M.J.M.Lafontaine, est venu présenter une peinture du Rocher à M.et Mme Lapointe.D'ailleurs.il faudrait mentionner que l'auteur de ce chef d'oeuvre, Mme C.côté, a fait la présentation en compagnie du maire.ETES bijouterie Finalement.le 62e Régiment de Shawinigan a décerné au commandant Meunier une peinture géante de lui-même en hommage pour l'excellent travail accompli depuis qu'il est en service.Pour terminer la soirée, les invités se sont rendus au Manège Militaire pour le Bal Militaire.Face-à-face En Amérique, où les gens ont le goût des analyses pseudo - psychiques ou psychanalytiques, un lecteur écrit à son hebdomadaire favori : « Quand je vais déjeuner au restaurant, je m'efforce de trouver une place en face d'une glace et mon plus grand plaisir est de me regarder manger et boire.A votre avis, y t-il d\u2019autres personnes que cela amuse ?» Froidement, la rédaction lui répondit : « Oui ! les autres clients du restaurant ! » 503, 5e rue Shaw.fondée en 1916 Plan mise de côté _ ae I Pr EO Ne 30\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 Procurez-vous les billets chez les Marchands-membresR Baribeault Vétement 5e Rue Shawinigan 537-6127 terie Lafrenière 442, rue Tamarac Shawinigan 536-3040 | erie Lamothe 503, 5e Rue Shawinigan 537-7297 Nap.Boisvert 452, 4e Rue Shawinigan 537-7207 - La Boutique de Beauté Enr.599, 5e Rue Shawinigan 537-6400 Boutique Jacques Allard Inc.383, 5e Rue Shawinigan 536-4121 Boutique Kay 457 Station Shawinigan 537-0513 Boutique Léo B élisie Inc.Chaussures 590, 4e Rue Shawinigan 536-5202 Chrétien Chaussures 459, 5e Rue Shawinigan 536-5846 Comptoir Musical Filion 479, 5e Rue Shawinigan 536-2575 Jacques Croteau .704, 5e Rue Shawinigan 537-8483 Déco-Art Enr.568, 4e Rue Shawinigan 537-7007 Donatien Dugré Inc.749, 5e Rue Shawinigan 537-7293 pA Fleuriste Bouvette 503, 4e Bue Shawinigan 537-1216 R.P.Hébert Inc.577, 5e Rue Shawinigan 537-1828 Imprimerie Lacoursière 547 4e Rue Shawinigan 536-2686 Gérald Lavergne 623, 5e Rue Shawinigan 537-7579 Phil Levasseur de Rue Shawinigan 536-4483 0'Bargain Env.Sports Experts 422, 5e Rue Shawinigan 537-6458 iy 2 Règlements : 22 promotion ne sont pas éligibles à 2.Visitez\u201d l'an des.marchands membres: Éxigéz vos coupons.lusciivez - CORRE te À GASNZZ + - TE a.* organisé par Les ompops do PUBLIMEBDOS Inc 6 des Marchands de cit pen sé wand oo | Homme, ; : Pharmacie Pellerin [Trépanier].pr EE 668, 5e Rue Shawinigan 536-2595 Studio LM.Rue Tamarac Shawinigan 536-3232 Tony Radio TV 537, 4e Rue Shawinigan 536-2533 \u2018Exigez vos coupons de cs echt on collaboration aves PROCIIIIADE organisé par LA PROMENADE cenrae-vire SHAWINIGAN Rn ag ELA LL CANES ™ Tr \u2014 dé NW on mee Wh We von EL eda - Bas Slr a a \u2014 a es AN OF et ems pm gm py ER Sy AN Ae YI To, LC a a Ee nnd GRR Chet WAR LB LAWN ee We PE Sys A A en juger d\u2019après les applaudissements nourris que le public a prodigué à l'ensemble vocal Serenade lors de son récent concert à la polyvalente, il nous a semblé qu\u2019il fallait à tout prix honorer les artis*:s ayant contribué au sun ès de cette soirée.Donc le public remercie, outre tous les membres de l'Ensemble, leur directeur musical, M.Normand Côté, (qui s\u2019exécuta également au violon); leur accompagnatrice, Claire Cyr; les olistes: Yvonne Morin, Pierre Baril, Héléne Gaudet, Jeanne Lévesque.Les invités spéciaux, Raymond Pichette, trompettiste, et Jean Rocheleau, pianiste, le violoniste Alberto et son accompagnatrice Marie- Perle.L\u2019animateur, Daniel Villemure et les deux responsables de la mise en scène, Gisèle Masse et Louisette Lemire.En guise de prix de présence, le peintre Normand Boisvert avait généreusement offert une de ses oeuvres.Le sort favorisa Mlle Denise Dargis, bien connue dans le Un permanent régional au P Q 7 ZA II RE pa PL BING C7 CARE : are put oz 5 Le mas / Lors d\u2019une conférence de presse portant sur les répercussions du congrès national du Parti Québécois, l'association régionale de ce parti présenta son nouveau permanent régional, M.André Lebordais.On remarque ci-dessus, MM.Jean-Pierre Doré, conseiller à l'exécutif régional, Yves Duhaime, président, Marcel Belhumeur, secrétaire et André Lebordais, permanent régional.(Photo Michel Brière) Une série d\u2019émissions à suivre: LES BOIVIN, avec Suzanne Lévesque et Robert Toupin LES BOIVIN, un téléroman d'un style nouveau, où un jeune couple \u2014 Jean et Véronique Boivin \u2014 s'initie au vin.Les Boivin reçoivent des amis, participent à une dégustation de vins et fromages, montent une cave à vins, visitent la Société des alcools, et préparent le réveillon de Noël.De façon agréable, vous apprendrez comment acheter et servir un vin, comment lire une étiquette, comment marier mets et vins, etc.Le tout dans une atmosphère décontractée, empreinte d'humour et de joie de vivre.1 le oud soir 4 10 hres: à Québec, au Canal 4 (CFCM-TV) à Trois-Rivières, au Canal 13 (CKTM-TV) le vendredi soir à 6h15: à Rouyn, au Canal 4 (CKRN-TV) le vendredi soir à 9h15: à Chicoutimi, au Canal 6 (CJPM-TV) à Hull, au Canal 30 (CFVO-TV) à Montréal, au Canal 10 (CFTM-TV) à Sherbrooke, au Canal 7 (CHLT-TV) le vendredi soir à 9h45: à Rimouski, au Canal 3 (CJBR-TV) le vendredi soir à 10h15 à Rivière-du-Loup, au Canal 7 (CKRT-TV) Cette série vous est présentée par la Société des alcools du Québec qui vous rappelle que la modération a sa place partout.SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC domaine de la balle-molle féminine.Rappelons enfin que l'ensemble vocal Serenade donnera prochainement un second concert: le dimanche 8 décembre lors d\u2019un souper des femmes de carrière à l\u2019Auberge des Gouverneurs.Nos voeux de succès les accompagnent.Pierre Bellemare paires EL ACHETE à SUR sel 48.coon CENT g BUNGE 1 EUS Jeuane PNET A LW R a st es sth ; preys ors ction grie de Meur n\\o es e Me! ple pouf 9 POSE DE PNEUS À NEIGE pneus à neige.Ce service comprend une tige de soupape neuve et des poids de roue.2 49 SPECIAL pièce SIÈGE CHAUFFANT Pas de fils, vous garde confortablement au chaud.98 SPÉCIAL 3.28 HOUSSES DE SIÈGE EN ORLON Chaudes et lavables.Bon assortiment de styles et de couleurs.8:4 SPECIAL pièce HUILE A MOTEUR CASTROL G.T.X.Un lubrifiant de haute qualité pour moteur.Grades 5W30 et 20W50.Bidon d'une pinte.pièce SPECIAL 87 ev NTERS® comet Nous posons et équilibrons vos el A JUSQU'À ÉPUISEMENT DU STOCK La grève des fournisseurs est terminée, mais il y a encore des pénuries dans certaines dimensions.SEE pees CHANGEMENT D'HUILE - FILTRE À HUILE - LUBRIFICATION Comprend jusqu\u2019à 4 pintes d\u2019huile à moteur multi- grade de marque nationale, un filtre à huile neuf et la lubrification du châssis.7-88 SPECIAL Les Centres D'entretien JJ CS ante fee ems nn al CRAs Vo KRAUS cn ELI L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974\u201437 1912-21 puis ce fut labbé C.Baribault 1921-27 Irénée Trudel 27-31 Anselme Trudel août 31.On reverra des figures connues qui ont été vicaires dans les premières années.Entr'autres MM Josaphat Cossette, Donat Guillemette, Georges Caron, Alphonse Lessard, Georges Panneton, Lucien Paquin, Emile Boutet, Antonio Massicotte, Gilbert Larue, L.Désilets, Paul Emile Désilets, Charles Borromée Veillet, Grégoire Leblane, Athanase Mélançon, Camille Alarie, Albert Deschamps ete.La paroisse a grandi grâce aux familles nombreuses et bien chrétiennes comme les Vincent Boisvert Lambert Bélanger Trudel Beaulac Cossette Baribeault Goudreault St-Onge St- Ours, Boucher Marchand Pelletier.Dufresne Grenier etc ces mêmes familles qui sont à se préparer à célébrer la Noel comme au temps de jadis.dl DE e CHAUFFAGE NEUVE ET USAGEE Pièces et réparations de toutes marques LAUNIER LTÉE 5825 Boul.Royal TROIS-RIVIERES-OUEST (voisin du Pont) 375-7771 SREGULATEURS @ BENDIX © ARMATURES @SOLENOIDS [Parc Industriel] Shawinigan-Est, Qué.Trois-Rivières, 378-8818 | m mA UV = >< Fr > < < O < 0 m \u2014 \u2014 = © e a = © 3 3 BF a © = ® n a © mæ a: es 3 3 sL ® «© 5 - PD D = = < 4% ® 5 [74] a e = æ © = a ® > e = n © - S ° = = & 3 S = = © = [x] LE ASR FL RENE AL A Pa (VOICI UNE AUTRE DE NOS SPECIALITES! \u201cSYSTEME ELECTRIQUE\u201d OBATTERIES Alternateurs Industries R.et L.Girard inc.1360, 53eme Rue Coin Boul.Royal 539-5483 19 6 sa] Ipruur 19 IpUN] \u2018s1quisogp z 19 9 sa] Ipaures IPIIPUIA man tas TOUTES NOS PIECES REMANUFACTUREES PORTENT LA GARANTIE) DE LA MAISON GincaentuRs HEY cee JTUOIA UD Zayo UI} I] JIYOIIIYD SUA sr 10} 8 osuag \u2018\u2019oyocidde xnuapud ap asuuyos,T AA TE a RY L'opinion du lecteur Shawinigan, le 26 novembre 1974 Monsieur Caden, J'ai lu votre éditorial de I'Hebdo daté du 20 novembre où vous faites l'éloge de l'Hôpital Régional de la Mauricie.Avant été hospitalisée moi- même dernièrement, je me joins à vous pour souligner la qualité des soins et le dévouement du personnel.Concernant la location des appareils T-V., le coût quotidien m\u2019a également fait ouvrir grands les yeux.Pour ce qui est de la suggestion que des appareils privés soient apportés par les patients, j'en ai connu les avantages et les inconvénients dans un autre hôpital il y a quelques années.L'avantage principal: la gratuité.Les inconvénients: dans une chambre où il y a deux lits et plus, où la gravité de la maladie diffère d\u2019un patient à l\u2019autre, et où il n\u2019y a qu\u2019un seul appareil T-V, pour une même chambre, il pourra s'y trouver un \u2018\u201c\u2018enragé\u2019\u2019 de TV pour que l'appareil fonctionne de 8 heures du matin à 10 heures du soir sans interruption.Alors, l'image et le son (toujours trop élevé) sont imposés aux grands malades qui en deviennent vite épuisés; et de la \u2018\u2018suggestion\u2019 de fermer l'appareil surgissent des frictions.Même les personnes qui étaient dans des chambres privées se plaignaient de ce bruit continuel venant des appareils des chambres voisines.Il en était de même des échos des radios de table que pouvaient apporter les patients.Pour en revenir à l\u2019Hôpital Régional, dont les murs laissent filtrer les sons de façon surprenante, ce système d'écouteur individuel et d\u2019appareil au lit est l'idéal.Mais incontestablement, le coût en est trop élevé.Je vous remercie.MmeP.R.Shawinigan Danielle Licari en grande première \u201cNord-Américaine\u201d a Shawinigan SHAWINIGAN \u2014 Samedi 7 décembre, le Centre Culturel de Shawinigan entendra une belle voix \u2018en Grande Premiére Nord-Américaine\u2019\u2019, Danielle LICARI, qui se produira le lendemain à Jonquière, le surlendemain au Grand Théâtre de Québec et le mardi 10 décembre à la Salle Wilfrid Pelletier Danielle LICARI, c\u2019est une belle femme blonde, -possédant une voix chaude, souple et cristalline, une voix exceptionnelle.Cette voix résonne fréquemment à nos oreilles depuis déjà quelques années, mais peu de gens peuvent lui épingler un nom.En effet, pianiste à cinq ans et demi, elle entreprit sa maîtrise en musique pour aller plus tard chanter en studio pour les grandes françaises (Sacha Distel, Enrico Macias, Marcel Amont, Mireille Mathieu), ce qui en fit une artiste professionnellement trés appréciée, mais paradoxalement peu connue du public non initié.Cela ne pouvait durer longtemps cependant, car Danielle LICARI, pressée par un entourage connaisseur et impatient, commençait récemment à enregistrer seule.Avec son sourire et son charme naturel, c\u2019est un plaisir de l'écouter: elle a une voix cristalline qui hante jusqu'au plus profond de votre être.C\u2019est cette voix qui cristallisa le Concerto pour une voix de Saint-Preux.Shawinigan est privilégié de pouvoir découvrir cette \u201ctrouvaille\u201d de la chanson française.du crime Prévention e Rolling Stones e Elton John e Jethro Tull e Eric Clapton (voisin de Balzac) rég.$7.29 1 pour $4.97 2 pour $9.00 + une centaines d'autres Disques de Noël rég.$7.29 Spécial 1 pour $4.97 2 pour $9.00 Boutique I'Auditifew LA SEULE VRAIE BOUTIQUE DE DISQUES IMPORTES Le 30 octobre 1971, le lieutenant-Gouverneur en Conseil sanctionnait le Règlement no 8 de la Commission de Police du Québec qui établit, dans les diverses régions du Québec, des comités qui favoriseraient la prévention et détection du crime et l'efficacité des services de police au Québec.Neuf de ces comités furent ainsi constitués dans les neuf régions économiques du Québec notamment dans la Mauricie, désignée comme région pilote ou zone d\u2019essai.Une fois le mois, des représentants des corps policiers municipaux, de la Sûreté du Québec et des organismes para-policiers de la région, se réunissent pour discuter de la situation criminelle dans leur milieu, tenter de déterminer les causes de la recrudescence de certains types de crimes.Une première expérience a été amorcée au mois d'octobre 1974 par une rencontre avec l'Association des Mar- chands- du Carré des Forges, au cours de laquelle les commerçants furent informés sur la façon de se protéger contre la fraude et le vol à l\u2019étalage.A la suite de cette réunion, grâce a la coopération de l\u2019Association des Marchands, l'Opération Carré a été lancée à Trois- Rivières et, dans un avenir rapproché, s\u2019étendra à toute la Mauricie.Chaque corps de police de la région ayant un délégué à ce comité, toute personne ou organisme désireuse d'obtenir de l'information n'a qu\u2019à s'adresser à la police locale qui acheminera les demandes ( = ON DEMANDE Cuisinier ou Cuisinière POUR PLUS D'INFORMATION HOTEL-MOTEL HARJEN ST-TITE Tél.(418) 365-5178 5 dP BANCO ( PROMENADE ; Tony RADIO T.V.PHIL LEVASSEUR bert Houle Céale Bébnger Tél: 536-5130 345, 3e Rue Shawinigan Cécile Deloney 537 de la Station IMPRIMERIE LACOURSIERE Tél: 537-6514 actes Jacques Hébacher 2242 Carrier, (Shaw.- Cécile Désilets (2) 1436 Frontenac( Shaw.) Tél: 536-4089 PHARMACIE P ELLERIN Lizette Larocque Lisette Garceau Shawinigan 1464 St-Marc Tél: 536-5305, 537-1866 NAPBOISVERT mn Yan Garceau 1, Boul.D ucharme 0 BARGAIN .Mme Gilles Houle Mont Carmel 1590, 125e Rue Shawinigan-Sud .Tél: 537-6312 MARCEL CHRETIEN CHAUSSURES R bert G agné LEO BELISLE 435, le Rue (Shaw.) CHAUSSURES Mme Gonneville 42 Ave Mercier LA JOLIEMADAME Tél: 536-3814 Nicde Bruneau 2660, le Aw Stawn ganSud GERARD LAVERGNE Nicole Côté 1060 Lévis (Shaw.) BOUTIQUE KAY Tél: 537-1204 Mme Rare Lavalée 1190,8eRue Grand'Mère FLEURISTE BOUVETTE Alice Ouellette Lee, BI JOUTERIE LAFRENERE Zoël Bou rassa 12, rue Bimance Belgovile BOUTIQUE DE BEAUTE 1 pcanne dénel , tue Paquette Valmont, Mont Carmel STUDIO LM.PHOTO NelsonV ncent 1780, Chemin des Erables Ste win gan-Nord BIJOUTERIE LAMOTHE Marie-Marthe Lupien Tél: 537-6292 J ACQUES À LLARD PerreMilk Tét 536-4371 COMPTOIR FILION aymond Gélinas 3902 StLouis LACQUESCROTEAU Shawinigan-Est 426, de Rue (Shaw) Ces personnes sont éligibles au Tirage des Voyages au Oo OO IT HV < \u2014 \"= CT IITOA SOD \u2014 + En SN muy gem agen Gm amy PY |_____2522 des Hêtres, Shawinigan 539-4222 WW mexique + 9 au comité.PP kien A SARE YRS EEE PE OS MERE nial RS 5 tet oe 1 aN L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 39 Sidbec mploi Echecs (suite) Quand il a réussi à secouer un peu cette peur devant l'effort, le joueur d'échecs découvre tout un monde de réflexion et un si captivant mystère que le jeu dépasse par moment la pure technique, et n'est plus considéré comme une épreuve de force entre deux joueurs pour apparaître comme un spectacle délectable, comme une forme d'art.L'esthétique échiquienne se dégage d'un plan, d'une idée menée jusqu'au bout.C'est l'effet esthétique échiquienne est fonction toujours d'une logique rigoureuse.Et cela devient beau.If y a, en effet, une beauté échiquienne comme il y a une beauté féminine, une beauté musicale ou géométrique.À ce titre, on éprouve une émotion souvent profonde en communiquant avec cette beauté.On comprend pourquoi .pour beaucoup d'amateurs, le jeu d'échecs est aussi une forme d'art.Et comme toutes les 3 600 formes d'art, on découvre une manière de voir, d'apprécier et de calculer toute personnelle.La plupart des grands joueurs ont leur propre style, à la manière d'un peintre ou d'un poète.Et l\u2019analyse d'une belle partie produit sur nous une impression de même nature que celle de la contemplation d\u2019un tableau ou de l'audition d'une mélodie.Bien sûr, l'appréciation de certaines parties est inaccessible au néophyte sans l'aide d'un commentaire approprié et sans une initiation au préalable.C\u2019est pourquoi le : club d'échecs de la 3 120\u2014_ Mauricie, dans un but ; éducatif, va poursuivre une oeuvre de vulgarisation de ce noble jeu.Ne dites pas surtout que cet enthousiasme est mal placé et qu'un homme ne devrait pas tant s\u2019en faire devant quelques morceaux de bois ou de plastiques inertes.Comme devant son clavier, 2 880 le pianiste retrouvera les notes qui redonnent la vie, comme devant une toile, le peintre réussit un agencement de couleurs qui recrée l'harmonie, le joueur d'échecs, lui aussi, insuffle la vie à ses pièces.Si vous daignez dunc venir dans notre club, vous allez pouvoir jouir de 2 640 l'analyse des plus belles parties jouées dans notre région.Vous allez apprécier les coups et comprendre les motifs qui ont entouré leur création.Vous deviendrez comme \u2018amateur de musique qui écoute les oeuvres des 2 443 cs ; \\ : x ai grands compositeurs.Je à Ai ai Bi ge = vous invite donc à faire 2 400 - a hd ensembie de grands voyages de l'esprit, 1 969 1 970 1 971 1 972 1 973 1974 d'assister à des combats \u2019 bien plus pittoresques et Nombre d employés plus héroiques que les y |\" veritables aventuriers, 2 Sidbec-Dosco est I'un des plus grands employeurs industriels mesure VOTRE USS us du Québec.En décembre 1968, après l'acquisition de Dosco, progresserez, à quel point notre sidérurgie comptait 2,400 employés.En 1974: 3,600.Cette ce jeu fait appel à toutes année, Sidbec versera directement $40 millions en salaires.Mais il y a plus.La sidérurgie a un effet multiplicateur important les facultés humaines et intellectuelles.Vous serez au niveau de la main-d'oeuvre.Chaque emploi entraîne la par exemple éblouis par la SIDBEC-DOSCO création de 5 à 10 autres dans les divers secteurs de l'activité force de l'imagination pour ae.\u2018 économique.En outre, grâce à Sidbec, une tradition voit le jour.trouver la solution à un Usines: Contrecoeur, Montréal, Celle d'une main-d'oeuvre de calibre international, spécialisée problème ate Vous serez To po dans un domaine où jusque-là, le Québec était absent: la sidé- : ic rio).frappés par cette liberté rurgie, élément moteur de l'industrialisation, gage de progrès d'agir, par cette volonté de économique et social.créer, de construire .: [erin desis Le Québec a besoin de Sidbec cal 244 roger Grolss Sidbec a besoin du Québec xe 40 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 ON CROIT ENCORE AU PÈRE NOË re\u201d A SOA 22 8 SEARO NG L'ENSEMBLE | Sac fourre-tout, détersif Sunlight pour la vaisselle, All pour lave-vaisselle, , All pour laveuse automatique, pate dentifrice Close-Up, savon Dove LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL A 2 VITESSES Une vraie petite merveille pour toute ménagère! Modèle à chargement par devant; 2 vitesses; lavage doux pour vaisselle en procelaine et cristal et super-lavage pour vaisselle très sale; 3 cyles automatiques à réglages par poussoirs; \u2018\u2018Sanitizer\u2019\u2019 pour lavage aseptique; 2 bras pivotants pleine grandeur.Offert avec PRIME.Choix de vert avocat ou or moisson.Service à domicile garanti pour un an.Dimensions approximatives: 24\u201d de largeur sur 26\" de profondeur su 34\u2019 de hauteur.Nous vous offrons également d\u2019autres modèles Whirpool.Faites vite\u2026 les quantités sont limitées.RECEPTEUR AM/FM ET LECTEUR 8 PISTES Une offre sensationnelle dont il vous faut absolument profiter! Choisissez votre station AM, FM ou FM stéréo préférée ou encore écoutez vos cartouches grâce au lecteur 8 pistes qui donne un son de haute fidélité.Voici quelques-uns des indices de haute performance dont est muni cet apparel de qualité: sélecteur de piste, prises pour C3 phono et casque d'écoute, voyant de fonctionnement stéréo, réglages par curseurs, boitier au beau fini noyer et haut-parleurs assortis.Avec cablage pour haut-parleurs.LUXUEUX FAUTEUIL INCLINABLE A VIBRATEUR Prélassez-vous dans un de ces fauteuils de grand confort À chacune de ses trois positions\u2026 il vous suffit de choisir votre favorite! Le vibrateur vous offre un degré de relaxation encore plus élevé.Le recouvrement en fibre d\u2019oléfines Herculonalliée i du vinyle fmitant bien le cuir en fait un meuble tout indiqué pour le salon ou le cabinet de travail.Monture robuste en bois franc séché au four.MAGASINS À RAYONS ; ACMETEZ EN TOUTE CONFIANCE 4 WOOLED, Trott Movieres Quest WODLCD.Can de ia Madeisine SATISFACTION volto Trois-Rivières-Ouest Les Galeries du Cap C AR ANTIE UNE VAI UE F6 NE STE TEE Heures d'ouverture lundi mard 9 \u2014J - urs lundi, mardi, mercredi.Sh § 6h Jeuds vendiedrde Sham aShpm Samedi de Sham a Shpm ÉCHANGE OU ARGENT AEMIS Nos Policiers .et un Gaz-0-Rama Les policiers de Shawinigan agiront bénévolement comme pompistes a un Gaz-o-rama toute la journée du 6 décembre 9h a.m.2 9 h p.m.\u201cJour du Noel du Pauvre'\u2019, au Garage Sunoco Boul des Hétres coin Alfred.; Tous les revenus de la journée seront versés au Noel du Pauvre.Durant la journée, M.Le maire, deux échevins le Directeur de Police et plusieurs autres personnalités viendront encourager ces vaillants bénévoles.Nous vous invitons tous à venir faire le plein d\u2019essence tout en faisant votre part en cette belle journée du Noel du Pauvre.Faisons une réussite de cette journée.Au Club \"Lion \u2018\" de Shawinigan Le Club Lion de Shawinigan s\u2019est enrichi lundi soir d'un trentième membre.Le nouveau venu le pharmacien Pierre Pellerin à fait sa promesse devant le gouverneur du district Jacques Coté.On voit sur la photo MM Gérard Leclerc, vice-président, Jean Normand.vice-président, Jacques- Cote, gouverneur du district faisant la remise du manuel officiel du Club Lion au nouveau membre Pierre Pellerin et Robert Julien président du club de Shawinigan.A L'Association des Hôtes L'Association des Hôtes de la Mauricie réunissait dimanche soir ses membres et fournisseurs à l\u2019occasion d\u2019un souper.L'Association profitait de la circonstance pour demander au représentant invité, du Ministère du Tourisme, la possibilité d'organiser à Shawinigan un cours d'hôtellerie.Sur la photo, MM.Réal Marineau, sec-trésorier, Jean St-Arnaud, vice- président, Bernard Lesieur, président, Richard Lefebvre, directeur, s\u2019entretiennent avec M.Clément Guilbault au centre (Photo Pierre Bellemare) a emma A ma a «x L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 41 Destination Bahamas Samedi le 30 novembre, avait Heu sur le mail de la Plaza, le tirage d'un voyage pour deux personnes aux Bahamas.Sur fa photo.nous apercevons Mlle Elenne Chantal rue Laurier Shawinigan l\u2019heurettse gagnante accompagnée de Robert Léveillé de l'Agence Robert, de Miss Plaza Danielle Marineau et Pierre Rheault, Directeur Général de la Plaza de la Mauricie.% D'escompte general sur les volumes de bibliothèque Pour les dames qui aiment les bons plats .et leur mari: |* &L 7 Pour les JEUNES et les moins jeunes, nous auens plus de 150 Pour le vrai La nouvelle ASTERIX paie Connaisseur Encyclopédie 6% 4.ENCYCLOPEDIE de la cuisine de madame Jehanne Benoit VENEZ JEUNES: ALPHA Rég.18,50 De plus A en 15 volumes reliés en Se DERNIER VOLUME un grand nombre, de Repu 29995 LIVRES Réguller 367.00 La Cuisine Canadienne d'ENFANTS à des prix allant de 106: +7, DEA .soda, pv Ÿ 5 \u2018ovlemen* Vaste choix de Volumes CHARISMATIQUES La librairie la mreux pourvue en ce domaine - .- - = J librairie servisco enr LA PLAZA DE LA MAURICIE, SHAWINIGAN, QUE (819) 539.5373 780 Ste-Cécile TROIS-RIVIERES, QUE.LIGNE DIRECTE VIA TROIS-RIVIÈRES 536.2818 C.P.1654 TEL: 378-4821 Crim censure ie pt re orm LA CE CALE SES Ce voue ne ne an in 2h lo 42 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 Offrez-vous à Noël Un cadeau durable, original, et bien personnel Pour vous permettre d'ajouter plus de chaleur à votre décoration intérieure un nouvel élément YI | Na s'ajouter à notre salon de décoration: ( RE y = Contreplaque = Le Bois décoratif Préfini WELD WOOD â notre royaume du bois décoratif, un artisan sera à votre service pour le travail du bois, d'accessoires de foyer ou pour le métal travaillé.Foyer Brooks Bois décoratif Portes accordéons Tuiles à plafond Planches décoratives (pin cèdre) e Paqueterie et © Tuiles à plancher 819, 379-4471 0 d\u2019 Achat des Matériaux Bre ern, pn A es pis CE tr ma me ee ie olan hb a ls PP oh mm Mh rem wn am ee om ee oa es Pad bpgug pay BP OS PF OM OE TS emi MN Ee am Pp A em gn _ JE Te Pn emo mumy fe wm wm pny Of An Sm Cede pe fh A Ne SN BE A Leis ON), A wy A la Polyvalente Val Mauricie, MM.Reynald Morand, Michel Bourassa * et le professeur Michel Lapierre ont réuni leurs efforts pour mettre sur pied un programme d\u2019activités intermurales dans le but d\u2019occuper le gplus grand nombre d\u2019étudiants possible.Pour le moment, on note que la danse sociale, le judo, le volley ball et le hand ball sont au nombre des activités offertes.un projet grandiose d\u2019une semaine d\u2019athlétisme vient d\u2019être proposé au département d'éducation physique par l'étudiant Reynald Morand.Il s'agirait là d\u2019une semaine d'athlétisme qui aurait lieu en avril ou mai et qui s\u2019adresserait uniquement aux étudiants de la polyvalente Val Mauricie.Apparemment, il serait patronné conjointement par le Club Kiwanis et l\u2019école.Jack Boisvert, le joueur offensif par excellence de l\u2019équipe des Montagnards, entraîne depuis plus d'un mois une équipe de crosse composée d\u2019une quinzaine de joueurs.En effet, les jeunes dont l'âge varie entre 10 et 16 ans ont des partiques tous les mercredis soirs dans le gymnase de la polyvalente.Les instructeurs Pierre Lahaie et Jack Boisvert ont comme but de donner la base de la crosse à ces jeunes et en plus de leur faire connaître les joies de ce sport.Il serait bon de souligner que ces jeunes ont en la personne de I'instructeur J.Boisvert un représentant de l\u2019équipe de crosse du Québec qui aura participé à des matchs inter-provinciaux dans le cadre de la superfrancofête tenue l\u2019.té dernier à Québec.Au classement de la ligue interparoissiale MMoskito de Shawinigan apparaît en première position le club Assomption avec une fiche parfait de six victoires et aucune défaite.LL'instructeur, Raymond Chamberland, qui cumule cette fonction depuis trois ans connaît le secret de la victoire: le travail constant et les pratiques en gymnase.Sans peur et sans reproche, les \u2018\u2018jeunes russes de Chamby\u201d ont déjà pratiqué l'an passé sous des températures de 14 F.sous zéro et à raison de rois heures par semaine! Le complexe sportif du Cegep est actuellement en L\u2018HEBDO DU SAINT-MAURICE \u20144 DECEMBRE 1974\u2014 43 train de se former un club de plongée sous-marine.Le futur club s\u2019adresse à toute la population; il aura des objectifs tout à fait propres à lui seul comme ceux d'organiser des montages photographiques et cinématographiques, un habitacle sous-marin.Lorsque les plongeurs seront plus seront plus expérimentés, des descentes de rivières, du hockey sous-marin et des rallyes seront mis sur pied.Les facilités qui s\u2019attachent au club de plongée sont nombreuses: la piscine avec fenêtre d'observation, l'équipement nécessaire, une salle de conditionnement physique, un bain sauna.Les frais pour faire parite de ce club ne sont que de seulement $10.par année.Pour cela, vous n\u2019avey qu\u2019à vous inscrire auprès de M.Clément Labrecque, local 83 du Cegep ou en téléphonant au numéro 539-6401 poste 285.DDeux étudiants en éducation physique de l\u2019université de Sherbrooke, R.Isabelle et G.Leclair, ont soumis un test à plusieurs cobayes de la ville de Shawinigan-Sud samedi soir.En effet, dans le cadre d'un projet de recherche, ils avaient a recruter une vingtaine de personnes auxquelles ils demanderaient d'effectuer sur la glace de l\u2019aréna des lancers en direction des filets sans et avec réchauffement.Plus de 250 nageurs se sont rencontrés samedi lors d\u2019une compétition d'envergure régionale présentée à la piscine intérieure du Cegep de Trois- Rivières.Au classement général, le Syranus de la ville de Shawinigan s\u2019est mérité une troisième position derrière Trois- Rivières et Drum- mondville.Chez les nageurs locaux, d'\u2019excellents rendements ont été fournis par Denise Lafond (gagnante de 4 médailles première position), Bryan Perreault (quatre fois deuxième dans la classe de 8 ans et moins) et Raymond St-Jean.Par ailleurs, les instructeurs Claude St-Jean et Michèle Giganc étaient, à l'issue de la rencontre, très satisfaits de la performance de leurs protégés si l\u2019on considère, s si l\u2019on considère, au départ, qu'ils sont manifestement défavorisés par le moins grand nombre de participants.De mon précieux collaborateur, Jean Thibeault, expert dans tout \u201cMauricie, * Hammond, a grimpé + #'Hebdo,.La Commission des Loisirs de Shawinigan Sud en collaboration avec le club canin \u2018Le Baron\u2019 est fière du succès qu'ont obtenu les cours d\u2019obéissance canine.Ces cours qui sont sous la direction de Robert Desruisseaux se termineront la semaine prochaine.Cependant, vu la popularité très grande pour ce genre de cours, il est prévu que la Commission de Loisirs répétera l'expérience en février prochain.On voit ici l'instructeur Desruisseaux expliquant quelques exercices que les maîtres vont faire exécuter à leurs chiens.(Photo Pierre Bellemare) ce qu\u2019on appelle sports aquatiques, j'apprends qu'important stage pour les monitrices et nageuses de la province de Québec avait lieu cette fin de semaine à la piscine du centre culturel de Shawinigan.Ce stage était sous la responsabilité de la directrice de la Fédération canadienne de nage synchronisée (section Québec).Mlle Fernande Dionne.Organisé par Mlle Lina Courtois, directrice de I'équipe de Shawinigan, le stage avait pour but d\u2019informer toutes les participantes sur les modifications qui seront dorénavant apportées en ce qui a trait au système des étoiles utilisé lors de la classification des nageuses.De plus, la séance d'information aura traité des règles et pré- requis qui régiront la nage synchronisée lors des prochains Jeux d'Hiver du Québec qui se tiendront à Rimouski.| | palesre Municipal de ville lumière de la.Jean-Marie sur le podium d'honneur du club \u2018\u2018Or et Argent\u2019, dernièrement.Animateur de loisirs hors-pair et chroniqueur sportif de - ea nbigrieu CANNGE, FÉGISREUT, des Les Dynamos\u2019 de Roland Lessard joueront une partie de hockey a I'aréna de Shawinigan-Sud au mois de janvier 1975 contre des anciennes \u2018\u2018grosses légumes '* du hockey junior de la région de Shawinigan.Parmi les anciens juniors, on va retrouver les populaires René Drolet, Jacques Hébert et plusieurs autres.villes Bourassa, le parrain du hockey mineur de Shawinigan-Sud.est l'organisateur de cette partie de hockey dont les profits iront dans les coffres du hockey mineur de la Ville du Maire Landry.Bernard Genest, de Shawinigan, selon le promoteur Trifluvien Jim Girard, est un boxeur qui a un bel avenir devant lui.Genest serait un véritable \u201ctigre\u201d entre les cables.La blonde gotfeuse de La Tuque, Debbie Savoy.va site g father\u201d des joisire à Shawinigan a reçu yme plaquette-honorifique pour son support et ses connaissances\u2019 apportés au domaine de la récréation de Shawinigan et de la façon avec laquelle il abat un bel ouvrage VESTE AHERN représenter le Canada.en Afrique du Sud, au mois de mars prochain.Elle formera équipe avec une championne golleuse amateur de Vancouver.La jolie Debbie est \u2018\u2018aux oiseaux\u2018\u2019 \u2026 et pour cause! Saviez-vous que notre maquettiste de l'Hebdo du St-Maurice, Jean-Pierre Rose, était un ancien membre du comité des jeunes de Rosemont au hockey Junior?Rose est un autre admirateur du \u2018\u2018parrain\u2019\u2019 du hockey à Rosemont Jean Trottier.\u2018\u2018Monsieur Trottier était tout un metteur en scène\u201d, a révélé Rose, un gars plein d\u2019entrain.Selon les nouvelles, Carl Gagnon, un ex-membre des Dynamos, jouerait dans une ligue de \u2018\u2019bonne entente\u2019 dans un circuit de Montréal et Claude Duquette fait sensation avec les Rebelles de Longueil de la ligue Junior un tribut d\u2019hommages à notre \u2018\u2018reporter\u2019\u2019 sportif: \u2018\u2018Monsieur Hammond est devenu un homme-clé dansyles \u2018loisirs de Shawinigan Il nous fait plaisir de le .\u2018 esl du club- on > et Argent\u201d, a rendu tout A du Québec.\u2018Le Ministère des Affaires culturelles accorde une subvention de l'ordre de $4,545.00 au Comité socio-culturel de la Commission des Loisirs de Grand\u2019 Mère.\u201d Ces argents serviront à défrayer les cachets de deux tournées dans la région Mauricie-Bois Francs et également à l\u2019achat d'un four à poterie.Ceci faisant suite aux demandes faites par le Comité socio-culturel.a laissé en-\u2018 tendre Madeleine: Ducharme.Bravo tout \u2026 spécial à l\u2019un des as de \u2018\u2018grouillante\u2019\u2019 + notre équipe sportive, Jean- arie Hammond, qui se ° \u2018distingue dans les sports \u201d et loisirs.On es£ fier de.+ Riven RAE & sata _ SATA 2 ba fond \u2018partout où i échos ; oe mb mae mun > er 44 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 ti \"ASE r+ Alors que les tarifs aériens augmentent partout sans cesse, la compagnie Bahamasair annonce une réduction Miami-Nassau de $56.00 à $45.00.Ont-ils trouvé une recette contre l\u2019inflation?Un exemple à suivre.Ee Transport a Votre hotel os , ge ; rl 2S FZ d auto \u2014Beau-Mont Antilles Voyages et guide vacances A Montréal, lors du congrès de l\u2019ASTA, le sous- secrétaire d'Etat au Tourisme de l\u2019Egypte a amorcé l\u2019ouverture de plusieurs bureaux de tourisme en Amérique du Nord.Il soulignait que l'Egypte avait accueilli 534,846 visiteurs en 1973 dont 3,836 du Pour renseignements et réservatio Beni-mont ace = TROIS-RIVIERES 1515 ROYALE 379-1212 doc SHAWINIGAN 467 STATION 536-4442 LA TUQUE 329 SCOTT 523-3351 \\_ Ouvert le Samedi de 9h a midi a IATA N Canada.L'Egypte espère recevoir 4 millions de touristes en 1980.Il a souligné que son pays deviendrait le trait d'union entre l'Ouest et l\u2019Est puisqu\u2019il est situé en plein centre.\u2018\u201cNous avons besoin de plus d'amis\u2019 déclara-t-il, \u2018Le tourisme peut apporter bien des choses en permettant à divers peuples de se rencontrer, de s\u2019aimer et de maintenir la paix.\u2019 Le Brésil, qui recevra le congrès de l'ASTA l\u2019an prochain (organisme qui regroupe les agents de voyages) a reçu 500,000 touristes étrangers en 1973 et désire prendre les moyens pour augmenter ce nombre à un million et demi en 1979 avec des revenus , de $500,000.On retrouve beaucoup d\u2019architecture futuriste au Brésil.J\u2019ai photographié cette cathédrale en forme! de cône à Rio de Janeiro.Les vacances de ski ont fait un bond extraordinaire.L'\u2019Ouest Canadien devient de plus en plus populaire de telle sorte que le chateau Louise ouvre maintenant ses portes aux skieurs en leur offrant de nouvelles pentes.Toujours au chapitre du ski, voici quelques chiffres éloquents.En Autriche, Innsbruck offre un monte \u201cpente qui vous conduit à une altitude de 10,496.II y a 16 centres de ski majeurs dans ce pays pour desservir 4,438 hôtels et pensions totalisant 203,343 lits.La THAILANDE se présente dans sa publicité comme le pays qui a su éviter de succomber à la modernisation. Te Me TY Ul ee» Ul TY = 0 = = ® +4 y 8 t e S| Le vice-président de la Patrouille de Ski-Mauricie, Paul Lemire.revient de ASPEN au Colorado où il a préparé l'organisation d'un voyage de ski qui.se déroulera du 15 mars au 22 mars.Paul me confiait que ce voyage organisé par la Patrouille de ski lui avait été inspiré par une déclaration de Peter Duncan à la télévision.Celui-ci avait dit que ASPEN était la meilleure place au monde pour faire du ski avec sa neige poudreuse.Et voilà que Paul a décidé de se rendre sur les lieux.Emballé, il a choisi l'Hôtel avec piscine chauffée et a visité les quatre centres de ski, soit BUTTERMILK, ASPEN MOUNTAIN, ASPEN HIGHLAND, SNOWMASS.Caractéristiques : altitude de 13,800 pieds et 3,500 pieds de chute.Il espère aue la patrouille de ski réunira quarante personnes de la Mauricie.Il a confié les détails à, Voyages Robert.On dira bientôt de certaines chaînes d'hôtels comme pour Loto-Québec: \u2018Y en a partout\u2019.Holiday Inn vient d'annoncer son intention de s\u2019installer en Corée et d'ouvrir 26 nouveaux hotels au Canada pour 1976.Le Sheraton de Puerto Rico rénove son hôtei au coût de $2 millions.À Lima, au Pérou, on y retrouve un des plus beaux Sheraton au monde.À lui seul, il est une attraction .mais que de richesses provocantes dans un pays si pauvre.Ceux qui sont allés en France connaissent l\u2019Hôtel Méridien.Il s\u2019en construira 14 sur le continent nord américain.Une risposte française aux américains.Le premier hôtel sera érigé à Montréal à la Place Desjardins et comprendra une tour de 600 chambres.Un autre hôtel Méridien sera construit l\u2019an prochain à Québec.On vient de mettre au point aux Etats-Unis une école où, semble-t-il, un voyageur apprendre en 60 jours les rudiments de toutes les langues pour faire le tour du monde.Il va sans dire que si cette méthode d'immersion est possible, la clientèle ne manquera pas.A CUBA, LE TOURISTE PEUT COUPER LA CANNE À SUCRE Claude Bérubé coupe à CUBA la canne à sucre avec une \u2018\u2019machette\u2019\u2019.Le touriste, lors d\u2019une excursion à la Baie des cochons, s'arrête dans une plantation de canne à sucre.On connaît l'importance de la canne à sucre dans l'économie de Cuba.La\u2018\u2018machette\u2019\u2019 est un couteau fort lourd, tranchant et dangereux à manipuler.\u201cyt : li Cette scène que j'ai prise à LIMA au Pérou se répète à milliers d'exemplaires: LE CIREUR DE CHAUSSURES.On en retrouve par centaines sur 6 AR Départ de Shawinigan Comprenant: Avion aller-retour Hotel Transferts entre Hôtel et retour Déjeuner chaque matin Six jours de ski: Billet pour remontée mécanique; accès pour les 4 régions de Ski (Aspen Mountain, Aspen Highlands, Butter-Milk, Tiehack et Snowmass Accompagné par M.Paul Lemire de Shawinigan Places limitées l'aéroport- à partir de $ 339°° Pour une semaine Pour informations et réservation, voyez VOYAGES TRAVEL ENR.ma 4 = Ca ae we ue amr vn mes 4 AS mt ge des SAN Menu sare hole han L\u2018HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 45 2 bx chaque place publique.J'aurai l\u2019occasion de vous en parler au cours d\u2019un reportage prochain sur l\u2019AMERIQUE DU SUD.Robert Léveillé vous suggère le voyage suivant: SKI AS au 27 mars 1975 1, PLAZA DE LA MAURICIE Téléphone: (819) 539-6411, Shawinigan, Qué ns tA ta ts la vem ) ILENCIEUX HAWINIGAN Murrier owes 0 RAYMOND OUELLETTE JEAN-PIERRE GUILLEMETTE, co-props: 2373, Boul.Royal Shawinigan 539-3411 ) ut Traitements: Callosités, cors verrues plantaires, durillons, ongles épais et incarnés.Sans douleur Méthode scientifique.Fleurette Désilets 536-4058 ou 538-8701 Où se trouve l'hôtel le plus élevé du monde ?Pas dans un gratte-ciel new - yorkais, mais au Népal, au pied du mont Everest.Outre le confort d'usage, chaque chambre possède sa propre réserve\u2026 d'oxygène.L'alti- .; tude locale impose en Pédiatre diplomé effet aux touristes ces STUDIO Des CEDRES conditions de vie un peu 128 Des Cèdres particulières.Cela leur donne un avant-goût de ce qui les attend le jour où ils passeront leurs vacances dans le cosmos ! (DE ) Fr | 2005, 5e Ave 556, 4e Rue, Shawinigan, Qué.(819) 536-5627 PAUL MICHAUD, a9.0 quipEment en.Motos Honda Moteurs hors-bord Mercury ente et MPrvi R afi 3 ~ Shawinigan-Sud \u2026 Des Spécialites en revêtement extérieur B.R.ALUMINIUM \u2026 421 de la Station, Shawinigan | 536-2102 = (Tél.539-4443 - 539-2313 ARTHUR GELINAS MENUISIER - (FINITION) RENOVATION INTERIEURE (2443, rue Defond Shawinigan, Québec GAS ean , EXAMEN PE LA VUE Rés.sso-ssco Pharmacie Marier Da.Charles-A.Boutet Prescription-Livraison OPTOMETRIST E 1182, 5ème Ave 537-1869 ,VERRES DE CONTACT 649.SE RUE SHAWINIGAN Shawinigan-Sud th kb.Ç * 46 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 i] QU à J | 9 4 e e ern | \u201d A ) mure: ur 3 nh = Geile -encl gH.he: ai : 1 mé SRE RH TE fé ee TETE A # DERNIERE HEURE pour les Annonces Classées: vendredi MIDI le ( , texte porté au bureau et paiement immédiat à 6 cents le mot: DEPENDABLE MAN WHO DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES Ménage neuf 1975 minimum $1.50 CAN WORK WITHOUT 14.98% i 5 SUPERVISION aad STYLE ESPAGNOL A LOUER 14,000 i r plus © Argant comptant accessible MEUBLES MODELES Orchestre Paul BOISVERT Le Earn $14, In a year p'u maintenant Ce ménage comprend: réfrigérateur sans givre 2 portes, Mc Clary, ! cuisinière i et son ensemble Bureau à louer en haut de l'édifice de bonus.Contact customers ne Jusqu'd $16,000 is additionnels de Luxe 30 pouces, 1 lessiveuse sécheuse automatiques, .Set de chambre 6 ù Pour toutes réceptions, veillées, noces la Caisse Le Rocher, 1133-Gème Ave.Shawinigan area.Limited auto ° à payer morceaux, sommier caisse, | matelas, 2 lampes de bureau, mobilier de cuisine our AUTRE à cep bi pres, ne le Grand'Mère.chauffage et électricité travel.We train.Air Mail F.J.e Remboursable en tout temps sans Espagnol 5 morceaux, mobilier salon 4 morceaux, 1 table de centre, table de soirées de danse, Pa vante MUSICAE fournis.Usage de l'incinérateur et \u2018 Southwest frais supplémentaires bout, lampe de table, panier peint.Ce ménage est vendu avec garantie et de premier choix.Cha Cha etc.ln- servie de concierge.Libre immé- Dick, Pres., Southwestern e Renseignements sur demande service.Le tout pour $2,095.00.strument de ; Musique tels vision diatement, s'adresser à tél: 538-8649 Petroleum, P.0.Box 789, Ft.HOUSEHOLD FINANCE es lee sete canadien.\u2014 Worth, Tx.Corporation of Canada 18-3 BELLE VALEUR $2 095.00 Réservations.Léo-Paul B -oisvert 2655 A VENDRE LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITEE y ' : - .0.AC _ rue Dollard, Tél: 539-3950 n Une batterie de cuisine en acier A VENDRE 63% sème rue 590 Gème Ave.ENTREPOSAGE GRATUIT AUCUN COMPTANT inoxydable 3 plis.Garantie à vie.; tterie de awinig .i - 536.Entre 10 heures am et 6 heures pm.Maintenant à un prix abordable.Pour en Dee pe Tel: 536-4425 Tél: 5333349 Renseignements: 536-4609 J A VENDRE Demandez à la voir et vous informer de imbattable.Pour informations.Tél: \u2018 Traîneau pour moto-neige.Servant à ses autres caractéristiques.C'est une 539.4654 D transporter de la marchandise, très peu prande cocasion de cada pour Noël.13-20-27-4- A VENDRE { usage.Tel: 536-5098 4.miormation té: 539-4716, ! À LOUER Robe de mariée, le mariage a eu leu ; y a quatre mois.Aussi piano, parfaite Logement 3% pièces, chauffage LL RAF.¢ UC EN L URE EAU SABLAGE DE PLANCHERS Liment Bf pau ouple Sas 0) conditon Tek SI64781 ov S37 313.LUCIEN LAUREND = - RRS ; .\u2018 .La par mois.Libre immédiatement.Tél: 4 = Vieux planchers remis à neuf 537-1151.Entrepreneur Shawinigan-Sud, Qué.¢ Satisfaction assurée.Estimé gratuit.n.o.* Plomberie * Chauffage * Couverture A VENDRE Tél: après 5 heures à 538-9701.* Brûleur à l\u2019huite Bicyclette athlétique stationnaire, 1-0.475, 114e rue, Tél: 537-6691 537-6712 recommandée pour bras, dos, jambes.EN JOLIVEZ \u2014 a.Comme neuf.$25.00.Tél: 537-9833.À VENDRE, LC + Quelques heures passées a montrer des a Sl Tm \u201d a J produits connus à vos parents et amis, Je peuvent augmenter vos revenus sans VOTRE faire de porte à porte.Pour entrevue, ~ ( À communiquez avec votre distributeur DES CORS 2 immédiatement.Tél: 538-3657.e Hôtei Apollo avec Jean-Paul Monette Architecte Membre de l'Ordre des Architectes du Québec.875.116e rue Shawinigan-Sud 537-8335 y 537-1404 ! Claude Cantin Opticien d'ordonnances Edifice Cascade - Ch.202 794 5e Rue C.P.126 (en haut de chez Steinberg) Shawinigan, Qué.NOTAIRES Beaumier & Pinard Me Denis Beaumier Me Claude Pinard Cessionnaire des greffes de: WA.Lamy \u2014 GE.Ladouceur \u2014 J.G.Trépanier.1794, 5e Rue Ch.116 Tél: 536-5643 Shawinigan \u2018Les ingénieurs conseils Tremblay Héroux & Associés Dr Marc Gélinas 0.4.Verres de contact \"Centre Dobel\"\u201d Optométriste Spécialiste en vision \u201cGénie Municipal - Fondations Charpentes - 2448, St-Marc .585 des Cèdres 536-4973 539-3854 Shaw:nigan Bolduc & Gervais Roméo Gilbert architectes OPTOMETRISTE _ 839 Avenue Cascades 581, 5ème Rue 536-4114 Shawinigan, 537-1814 Shawinigan Dugré, Janna co Cet espace Ricard & Cie vous rapportera COMPTABLES AGREES PP 681, Séme Rue Shaw.537-7285 beaucoup 591, 5ème Rue Grand'Mère538-5233 A \\ Entièrement Assurés = GRENIER EXPRESS INC.537-1821 = 4055, 12e Ave Shawinigan-Sud DEMENAGEMENT LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE \u2014 EMBALLAGE Représentants United Van Lines (CANADA; (ANTED ANDRE GRENIER, Prés.G.TROTTIER, gérant Rés.539-4196 Rés.537-6532 2 & A ah J oh Mn a A I nn fn ® L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 47 Jean-marie hammond Les Dynamos jouent de malchance Au moment où la machine commence à fonctionner, les Dynamos jouent de malchance, ayant plusieurs blessés dans leur rang.Vendredi cependant, ce ne sont pas les blessures qui ont causé l'échec des Dynamos mais plutôt le gardien de buts des Eperviers de Sorel, Claude Legris, ce dernier avec des arrêts tirant tantôt du prodige tantôt du miracle, a été l'artisan de la victoire des siens.Les Dynamos, bien qu'ayant montré de l\u2019imprécision dans leurs passes, ont néanmoins dominé le jeu durant trois périodes.d'ailleurs, le chiffre des lancers l'indique clairement.Les Dynamos ont travaillé sans relâche, bien, contrôlé la rondelle, baffoué la défensive, sauf le gardien de buts Claude Legris.En un mot, les Dynamos ont tout fait excepté de loger la rondelle dans les buts.Pour une fois, l'instructeur Roland Lessard a raison lorsqu'il dit que ses hommes ont été malchanceux.A Hull, l\u2019histoire a été différente et la perte de Jean Latendresse n'a pas été - étrangère à cette défaite.Jean a été blessé vendredi soir dernier de même que Richard Dubreuil.Les blessures ont donc eu un effet sur le résultat de la partie.D'autre part, les Dynamos, peut-être fatigués, ont manqué de cohésion dans la première période et ont manqué le bateau dans le dernier engagement.Ily a lieu de croire que les Dynamos vont se replacer mais cela prendra quelques parties, surtout avec le changement d\u2019instructeur.On constate cependant que les joueurs travaillent davantage et c'est de bonne augure.Le jeune Réjean Houle a fortement impressionné de même que l\u2019excellent Claude Larose.Nous offrons nos plus sincères sympathies à André et Jacques Lamarre lors du décès de leur père survenu dernièrement.Les Dynamos reçoivent vendredi la visite du national de Laval mais la rencontre qui suscite le plus d\u2019intérêt est celle qui opposera les Castors de Sherbrooke aux Dynamos, lundi prochain.Après le pénible accident dont ils sont été victimes, plusieurs auraient cru que les Castors auraient eu de la difficulté mais les joueurs ont bien réagi et ont enregistré une victoire de 7 à 1 sur Laval.Les Castors ont déjà une victoire sur les Dynamos cette saison.Les Shawiniganais ont une revanche à prendre et ils profiteront de la première visite des Castors pour le faire.Au club de Shawinigan-Sud, le rink de Paul Lacerte a remporté les honneurs du bonspiel commandité par Baribeault Vêtements de Shawinigan auquel prenaient part 32 équipes.Les Cataractes de Shawinigan de la ligue juvénile mauricienne ont diposé des Castors de St-Tite par 4 à 2 pour leur deuxième victoire de la saison.Michel Lafrenière avec deux buts, Serge Masson et André St-Pierre ont été les compteurs des Cataractes.La semaine du hockey mineur aura lieu du 19 au 25 janvier.Déjà, on se prépare à cette semaine et ce sera une fois de plus l'occasion pour les parents d'accompagner les enfants à l'aréna.La ligue Junior Majeure devrait songer sérieusement à réduire son calendrier.À part les nombreux matches qu\u2019il faudra reprendre, la présente saison indique un grand nombre de joueurs qui ont abandonné leurs études et les Dynamos n'échappent pas a cette règle.Afin d'aider le tennis et d\u2019augmenter son intérêt, vu qu'un circuit junior provincial devient de plus en plus onéreux, on devrait songer à former un circuit junior régional.Dans le circuit intercités, les Dynamos juvéniles continuent de dominer le classement tandis que les Dynamos midgets occupent le deuxième rang; les Dynamos peee wee occupent le troisième rang et les Dynamos bantam, le deuxième rang.Dans les dernières rencontres, les Dynamos juvéniles ontdéfaitles Barons 3 à 0, les Dynamos midgets ont disposé des Barons 9 a 2; les Dynamos bantam et les Sélects ont annulé 3 à 3 tandis que les Sélects pee-wee ont défait les Dynamos 2 à 0.L\u2019ex-président des Loisirs Ste-Hélène, Justin Bordeleau sera fêté le 7 décembre prochain par le Comité de 1 oisirs de cette paroisse.C\u2019est un hommage bien mér'@3 Le Séminaire Ste-Marie et la brasserie des sports mènent la ligue de tennis de table de la Palestre municipale du président Benoit Langevin.Ils sont suivis des Chevaliers de Colomb et de la Taverne Chez Jos au classement.Dans À le classement individuel, R.Bond mène le bal avec 39 points, suivi d\u2019A.Anctil avec 36.Le hockey mineur de Shawinigan tiendra une assemblée cette semaine afin de reclassifier les équipes Atomes, se mosquitos et pee wee.Dans la ligue midget, ce sont tous des joueurs du St-Charles qui dominent les compteurs.Les Dynamos bantam ont enregistré une victoire de 2 à 1 sur les Barons tandis que les Barons Pee-Wee ont gagné 5 a g i sur les Dynamos.Le bonspiel géant mixte de la vallée du St-maurice aura # lieu du 4 au 8 décembre sur les glaces des clubs Légion, Shawinigan, Shawinigan-Sud et Grand'Meére grâce à la brasserie O'Keefe et P.A.Gouin avec un total de $1,000 en bourses.Jean-Paul Couture est le président.Claude Gosselin et Robert Beaudry, présidents d'honneur.L\u2019explosif local.Bellemare) Le bonspiel de la Croix-Rouge de Shawinigan aura lieu du 23 au 29 mars 1975 au club de curling de Shawinigan-Sud.Dans le ballon-panier du SRS, R.McCulloch a enregistré 22 des 43 points de son équipe lors de la victoire du High School sur Assomption.Gary Lawson du High School en avait marqué 14 sur 28 dans le midget.Lors de cette méme joute, J.Awasish de Val Mauricie avait compté 11 des 22 points de son équipe.Les Vétérans sont en marche.Edèze Villemure a déjà compté 32 points dans une joute des Celtics, Raymond Lord, 28 Pierre Lefebvre 16 et Gaétan Bédard, 10.Les instructeurs de Val Mauricie ont été félicités par le président Bob Vallières pour leur beau travail, de même René Lefrançois et Odette Lortie du St- Charles et Assomption, respectivment.Le Patin-thon des Loisirs de Shawinigan aura lieu cette année le 15 mars 1975.Déjà Coca Cola et les Caisses Associées sont les commanditaires.Le patinage artistique de Shawinigan tiendra son spectacle le 16 mars 1975 à l'aréna de Shawinigan.Dynamo Claude Larose et ses compagnons en route vers les sommets de la Majeure Junior.Un ee Larose à son meilleur D d tf Ÿ peut transformer le club U con I ionnemen (Photo Pierre Un vote \u201c=~ de confiance Monsieur Claude Landry.président du bureau de direction du Club de Golf et Curling de Shawinigan- professionnel de golf: Sud.est heureux d\u2019in- Gilles Bourassa.former les membres et le , public en général qu'il a renouvelé pour une durée de 3 ans, le contrat de son physique a bon marché SHAWINIGAN \u2014 Le conditionnement physique est maintenant courant au Québec, mais l'accessibilité aux services en ce domaine n\u2019est pas toujours facile.Ainsi, il en coûte une bonne somme dans des centres spécialisés reconnus pour la qualité de leurs cours de conditionnement physique.La démocratisation du conditionnement physique est pourtant en bonne voie grâce à l'initiative du Service de la Récréation de Shawinigan.Peur une somme très modique de $6.les shawiniganais peuvent désormais s'inscrire à des séances de conditionnement physique à l'aréna de Shawinigan où il se fait du patinage libre de 8ha.m.a 9h.30 a.m., de la nage à la Piscine Intérieure avec Marcel Perreault de 8h.à 9h.a.m.et du conditionnement physique à la Palestre municipale avec Gilles Bourque et J.M.Hammond, de ?à 3 dans l'après-midi et de 5h.30 à Gh.30 p.m.La participation a augmenté de telle sorte qu\u2019à la piscine intérieure, on a du fermer les inscriptions pour un certain temps, mais l'aréna et la Palestre Municipale peuvent encore prendre des adeptes.À noter qu'on peut s'inscrire en tout temps au programme de conditionnement physique.Déjà, à la Piscine Intérieure, plusieurs participants se mériteront un gilet un crest de participation, ayant déjà atteint 25 heures de nage.Il en est de même à la Palestre Municipale pour les gens qui ont atteint l'objectif de 50 milles.Une remise officielle sera faite prochainement pour souligner la progression des membres qui ont actuellement du conditionnement physique.x a 200 ti\u201d Nt pet rapist Com mr mie _ Entre les périodes.+» mg ñ ë 1, {J » : 38 \u2014 Ecoco DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 ka Le St-Sauveur bantam À a fait match nul 0 à 0 avec le Mont-Carmel \u2026 Les loisirs midget ont été défaits contre le St-André grâce aux trois buts de René Morin et de Roberto Prévost Jocelyne Mélançon a réussi le truc du chapeau pour conduire le St-Sauvuer mosquito À à une victoire de 11 à 0 aux dépens du St-Boniface .St-Boniface pee-wee B vs St-Sauveur pee-wee B 0-0, lors d\u2019une excellente joute Pierre Desaulniers a compté deux buts pour conduire le bantam A St- Boniface à une victoire de 4 à 1 aux dépens du Ste- Jeanne d'Arc Marc (Lévesque: ont \u2018défait le Victoria de Grand\u2019Mère 4 à .Denis Savard, Normand - Olympiens à l'action Pee-wee et bantam: vendredi 6 décembre, les Olympiens seront au Cap- de-la-Madeleine, à 19.00 heures; Dimanche le 8 décembre, ils séront à Grand'Mère à 14.00 heures.Midget et juvénile: Jeudi le 5 décembre, les Olympiens seront à Shawinigan à 19.00 heures: Dimanche, ils recevront la visite du Cap-de-la-Madeleine à 13.00 heures.Samson avec deux buts, aide la cause de son équipe le St-Boniface atome à vaincre les Loisirs 4 à 0, les autres allant à Gilles Lachande et Yves Desaulniers Ligue mosquito \u201c\u2018B\u201d: Ste-Jeanne d\u2019Arc 4 vs St-Boniface 0, grace aux buts de Michel Garon, Robert Pilitte, Benoît Hérard et Yves Martel .Ligue midget: Ste-Jeanne d'Arc 4 vs St- Boniface 3, pour les vainqueurs, Michel Lyonnais deux buts, Alain Martel et Paul Caron, pour les perdants, Alain Giguère deux buts, l'autre allant à Daniel Castonguay \u2026 Le St-André atome a défait le Ligue Ste-Jeanne d\u2019Arc 3 à 1 grâce aux buts de Mario Pagé, Jean Déry et Jason Coss \u2026 Claude Thibodeau a réussi le truc du chapeau pour conduire le Ste- Jeanne d\u2019Are mosquito À à une victoire de \u20187 à 0 aux dépens du St-Boniface \u2026 St-Boniface pee-wee A, 6 vs St-Sauveur 0 grace aux deux buts de Denis Lessard et Yvon Caron .Le St- Sauveur bantam A dirigé par André Patenaude a remporté une brillante victoire de à à 6 aux dépens du Si-Boniface de Gaston Blais.Le but de la victoire est allé à Gilles Boisclair aidé de Guy Boisclair \u2026 Dimanche-Matin Arseneault 3, Por 19e 1: pour les vainqueurs, Fernand Lemay deux buts, Pierre Lafrenière.Pour les perdants: André Cossette.Cascade Pontiac 3 vs Caron Construction 3.Pour le Cascade, Lyvon Milette, deux guts, l\u2019autre allant à Michel Foisy.Pour le Caron, Jacques Hébert, le tour du chapeau.Garage Forand 4 vs Mont-Carmel - 1.Pour le Forand: Michel Corriveau deux buts, René Vallée, et André Cham- berland.Pour le Mont- Carmel, l'unique filet appartient à René Héroux.Classement des équipes Arseneault 11 points: Forand 9 points: Caron & points; Cascade Pontiac 7 points; Pro 19e, 4 et Mont- Carmel 3 points.Chez les compteurs, Jacques Hébert du Caron 15 points, Fernand Lemay du Ar- seneault 14 points et Michel Corriveau du Forand, 12 points.Joutes à l'affiche la semai ne prochaine 9.00 a.m.: Forand vs Caron; 10.00: Mont-Carmel vs Pro 19e; 11.00: Cascade vs Arsène.Dans le monde du Hockey mineur de Shaw.-Sud \u2014 Dans la ligue atome.le St-Sauveur de Claude Baribeault est en tête de la ligue avec 10 points soit ! de plus que le St-André de André Legendre.Le Ste- Jeanne d'Arc vient en 3ème place avec 2 points suivi du St-Boniface et des Loisirs de Claude Mélançon, avec 1 point chacun.\u2014 Dans la ligue mosquito \u201cB\", St-Sauveur 13 points, Ste-Jeanne d'Arc 4 points.St-Boniface 3 points et le St- André ferme la marche avec 2 points.\u2014 Dans la ligue mosquito \u201c+a\u201d, Ste-Jeanne d\u2019Arc de Jacques Hébert 12 points, le St-Savueur de Marcel Bouchard 8 points, le St- André de Pierre Boisvert et Alain Béland 4 points, le Mont-Carmel de Mme Ginette Landry 3 points et le St-Boniface de Gérard Milette 1 point.\u2014 Dans la ligue pee-wee \u201cB\u2019\u2019, le Ste-Jeanne d'Arc de Raymond Bonin est en tête avec 15 points soit 8 de plus que le St-André de Jean-Claude Dusseault avec 7 points, le St- IBoniface de Jean-Maurice Garceau et le St-Sauveur de François LaHaye avec 3 _ points chacun.\u2014 Dans la ligue pee-wee AU, le St-Boniface d'Albert Blais et le St- André de Jude Pinard sont en tête de la ligue avec 10 points chacun suivi du Ste- Jeanne d'Arc de Léopold Deschênes avec # points.le St-Sauveur de Gérald Gélinas 6 points et le Mont- Carmel de Raymond Tremblay ferme la marche avec 6 défaites en autant de joutes.\u2014 Dans la ligue bantam \u201cB\u2019\", le St-André de Michel et Roland Martin est en téte avec 6 points suivi du St-Sauveur de Yves et Raymond Thibodeau 4 points et le Ste-Jeanne d\u2019Arc de Mario Giguere et René Ayotte avec 2 points.\u2014 Dans la ligue bantam \u201cAU, le St-Sauveur et le St- André se partagent le premier rang avec 10 points suivi du Ste-Jeanne d'Are de André Houde et du St-Boniface de Gaston Blais avec 5 points.Le Mont-Carmel vient au dernier rang avec 2 points en 6 joutes.\u2014 Dans la ligue midget, le St-Sauveur de Rémi St- Onge et de Serge Lampron est en tête de la ligue avec 12 points.4 de plus que le St-André d'Alain Pelletier et 6 de plus que le St- Boniface de Paul Boucher.Le Ste-Jeanne d'Arc d'Yves Morand vient au 4ème rang.suivi du Mont- Carmel de Robert Mongrain et des Loisirs\u2019 de Marcel LaHaye.\u2014 Dans la ligue collégiale.le Ste-Jeanne d'Arc de Guy Masson est en tête avec 7 points suivi du St-Sauveur de Jude Pinard et Léopold Deschênes avec 6 points, du St-Boniface de Come Parent 6 points et du St-André, d'André Poirier avec | point.- / Samedi dernier se terminait sur les glaces du Club de Golf de Shawinigan-Sud, le premier Bonspiel Optimiste.Cette première expérience s\u2019est déroulée sous la responsabilité de Monsieur Dionis Morand, membre du Club Optimiste \\ Bonspiel du P'tit gars de Shawinigan-Sud.Aux dires de Monsieur Morand et de Monsieur Louis- Georges Lefebvre du Club Optimiste de Shawinigan- Sud, ce fut un succès éclatant et l'expérience tentée cette année se répétera annuellement car tous les objectifs tant sur le De gauche à droite: M.Louis-Georges Lefebvre, président du club Optimiste de Shaw.-Sud, M.Gilles Dérosby, SKIP, Mme Madeleine Hébert, Lead, M.Jean-Guy Landry, 2ème et Mme Louisette Poudrier, 3ème plan de la participation et sur le plan du revenu furent atteints par le Club Optimiste de Shawinigan-Sud.Monsieur lc président.Louis-Georges Lefebvre tient à souligner que ce succès est dû en grande partie à Monsieur Dionis Morand ainsi qu'à son épouse ct toute son équipe.qui avec acharnement travaillèrent toute la semaine ainsi que tout le mois précédant la compétition pour faire de ce Bonspiel un succès monstre.Plusieurs trophées furent remis ainsi que de nombreux présents totalisant la jolie somme de $800,000.Voici la liste des gagnants de chacune des classes de ce premier Bonspiel Optimiste de Shawinigan- Sud: Les gagnants du Main- Even ont été; Gilles Dérosby, Madeleine Hébert, J.-Guy Landry, Louisette Poudrier.Et dans le Consolation: Ronald Veilleux, Clémence Lampron.Claude Pagé.Claire Carignan ont été les champions.Félicitations., (an 21hier en pleine nature Hausse du coût des permis de chasse pour les nonrésidants Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Monsieur Claude Simard, a annoncé que les non- résidants ne pourront plus obtenir le permis de chasse qui leur coûtait $103.00 et valait pour toutes les espèces.Ce permis sera aboli et remplacé par des permis individuels pour chacune des espèces.Pour ce qui est du gros gibier.le coût des permis sera plus élévé pour les non- résidants venant de l\u2019extérieur du Canada que pour les non-résidants qui sont d\u2019une autre province canadienne.Ainsi, il en coûtera $25.00 pour chasser- le petit gibier au Québec pour les non-résidants canadiens et $250.00 pour chasser le petit .Pour chasser le caribou, $175.00 pour les non-résidants ta 36 à 46 canadiens et $250.00 pour les non-résidants non- canadiens.Pour l\u2019orignal, $125.00 pour les non- résidants canadiens et $200.00 pour les non résidants non-canadiens.Pour le chevreuil, $50.00 pour les non-résidants canadiens et $75.00 pour les non-résidants non- canadiens.De plus.la chasse au chevreuil pour les non-résidants devra être effectuée dans les limites de l'Ile d'Anticosti.La chasse au chevreuil dans les autres régions sera.réservée aux résidants seulement.Duplicata du certificat du chasseur Afin d'inciter les chasseurs à prendre un plus grand soin du certificat du chasseur qu'ils ont obtenu gratuitement, il en coûtera dorénavant HABIT pour hommes Rég.$100.Spécial $39.95 - $2.00 pour obtenir un duplicata de ce document.Cette mesure est devenue nécessaire a cause des coûts de plus en plus élévés pour la production de ces duplicata.Retirez votre \u2018flottante\u2019 du moulinet Pour ceux d\u2019entre vous qui ne l'auraient pas encore fait, je vous rappelle qu\u2019il faut retirer votre ligne flottante du moulinet pendant la saison froide, sinon vous risquez d'être dans l\u2019obligation de vous en procurer une autre l'an prochain.En effet, le manque d'aération dû au moulinage trop serré d'une ligne flottante pour la pêche à la mouche sèche, peut rendre cette dernière collante et inutilisable pour la prochaine saison.Oh! bien sûr cela ne se produit pas dans tous les cas.mais il est tout de même plus sage de prendre cette précaution car il n'est jamais agréable de débourser entre $12.00 et $20.00.et même plus, pour un dégât qu'on aurait pu facilement éviter.L'une des façons de la remiser est de l'enrouler autour d\u2019un carton rigide, de façon à permettre suffisamment d'aération entre chacun des tours.\u2014 HABIT pour hommes avec petite veste intérieure reg.$115.Spécia | $49.95 Veston Sport rég.$70.Spécial $ 29.95 Vêtemen JACKET de SKI 2 à 14 ans sq.a $ 12, L'hiver et le plein air Il semble bien que nous soyons bien loin du temps où seul les aventuriers, les indiens et les trappeurs osaient affronter nos hivers canadiens en forêt, et fort heureusement.Tous maintenant savent que l'hiver est une des plus belles saisons pour envahir cette nature et c\u2019est par la motoneige, la raquette, le ski de fond que se pratique de plus en plus cette invasion.Une chose est certaine, aucune mouche L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 49 noire, aucun maringouin.et je ne sais quelle autre bestiole du même genre, ne viendra troubler vos excursions en forêt.N'importe qui parmi vous peut choisir à même ces trois sports d'hiver celui qui convient le mieux à ses goûts et sa condition physique.Sauf dans le cas de la motoneige, les équipements nécessaires à la pratique de ces sports sont peu dispendieux, donc accessibles à toutes les bourses.Vous donc, qui n\u2019avez pas encore rejoint les rangs de ceux qui réussissent à échapper.les fins de semaines tout au moins, au stress toujours grandissant de la vie moderne, songez un peu à votre condition physique et laissez là vos pantouffles et votre T.V.couleur pour découvrir le plus grand écran de l'univers, Dame Nature.Qui sait, peut-être cela vous permettra-t-il de visionner vos programmes préférés plus longtemps encore à cause de votre conditionnement physique sensiblement amélioré.BLOUSES pour dames B06 i réuction çÇ_ PYJAMAS pour Hommes Spécial $ 4 © 00 CHEMISES pour Hommes Grand Spécial $ 5,00 3 dames, enfants ENSEMBLE DE SKI 2 pièces Toutes grandeurs hommes, Prix Spécial assortis 165 Boul?Ste-Madeleine; Cap-de-la-Madeleine oYPrP ge > TA A tiMondiallL+tée Directement de la Manufacture®\u2019aux consommateurs\u2019 &\u2019 fa in orp mat et at 50 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 Jacques Lesieur Toutes les stations de ski (Alpin et Fond) sont en opération.Faites quand même attention aux roches.Le fait d\u2019en heurter une ou deux peut être dommageable aux carrés (steel edge) de vos skis.La base peut aussi subir quelques dommages mais elle se répare plus facilement.Si vous ne pouvez le faire vous-même, voyez une bonne Boutique de Ski.Lors de l\u2019entraînement Pré-saison, a Vallée du Pare, Andrée Matteau aurait reçu un arbre sur la tête.Le tout fut trouvé très drôle par le reste de l\u2019équipe.Heureusement, il n\u2019y a pas eu de suite fâcheuse.En parlant Matteau, il paraît que Lise qui n'a skié que 3 fois l'an dernier, espère le faire plus souvent cette saison.Elie est très bonne commentatrice.Jean-Claude Deshaies (St-Gérard) et ses amis ont hâte de participer aux mercredis des neiges.L'ex-sauteur, Pierre Fugère, tenterait un retour en ski-alpin.Roland Leduc est à compléter l\u2019organisation d\u2019un stage de moniteurs.Pour plus de détails, le contacter à St-Gérard.Pierre Savoie a été nommé au poste d\u2019entraîneur de l'Equipe du Québec.Il connaît son affaire.André Chevrette s\u2019occupera de l\u2019équipe de compé- fition de Mont-Carmel.Il sera secondé par d\u2019autres moniteurs de ce centre de ski.Pierre Longval et Roger Bellemare reviendront à la barre de l\u2019équipe de compétition de Vallée Pruneau.Claude Marquis, entraîneur à Vallée du Parc est à préparer l'événement Coupe du Québec.Il fait du bon avail! Au centre de ski de la Vallée du Parc les 14 et 15 décembre 1974, des cours de ski seront donnés pour les 14 ans et plus.Ces cours s'adressent à ceux qui veulent devenir instructeur de ski et également aux instructeurs qui voudraient parfaire leurs connaissances.Les instructeurs de l'Ecole de ski de la Vallée du Parc qui sont membres de l'Alliance des Moniteurs de Ski donneront ces cours.Ces instructeurs sont tout à fait qualifiés car ils sont au courant des derniers développement dans le domaine du ski.Les skieurs intéressés à suivre ces cours peuvent se procurer des formules d\u2019application au centre de ski ou communiquer avec Gérald Béland le directeur de ski à 538-1633.le code régional 819.~ Heures d'ouverture Lundi au jeudi inclusivement: de 1 hre p.m.3 4.30 hres p.m.Vend., Sam.ot Dim.de 9 hres a.m.& 4.30 hres p.m.En soirée du lundi au Samedi in- clusivemént: de 7 hres p.m.à 10 hres p.m.538-1639 538-1630 Vallée du Parc M.Claude Bergeron, reporté président de la Crosse.Suite à des élections qui se tenaient la semaine dernière, M.Claude Bergeron se voyait renouveler son mandat pour une deuxième année à la présidence du Club de Crosse Baggataway.Pour l\u2019appuyer dans sa tâche, M.Ronald Desaulniers, vice-président M.J.C.Brousseau, secrétaire M.L.Pelletier, trésorier.MM.Ronald Létourneau, Henri Genois et Maurice Doucet agiront comme directeurs.D\u2019autres directeurs viendront s\u2019ajouter au groupe.Le président M.Bergeron nous mentionnait qu\u2019une saison des plus formidables et des plus actives est prévue pour 75; avec des instructeurs et des arbitres de plus en plus compétents on s\u2019attend à une participation massive pour l\u2019an prochain.Cours en forme en patins! Tous les adultes qui voudraient se joindre aux Coeurs en forme pour une séance de patinage matinale de 6.00 à 7.00 sont priés de communiquer avec la Commission des Loisirs (538-3308) pour donner leur nom.Par la suite, les responsables communiqueront avec eux pour leur donner de plus amples informations Au tennis \u2026 un nouvel exécutif M.Joseph Buki est élu président du Comité de tennis, tandis que M.Gaston Lavergne et Daniel Rheault sont élus respectivement ler et 2e vice-président, la secrétaire Mille Rolande Lafontaine etle trésorier, M.Guy Chaîné.A l\u2019aréna local + , Patingae libre (dames) 26 novembre 1.30 heures a 3.30 heures p.m.(gratuit) Patinage pour tous 21 nov.2.00 à 3.30 heures p.m.; 22 nov.8.00 à 10.00 heures p.m.; 23 nov.2.00 2 3.30 heures p.m.Ligue inter-cité 29 nov.vendredi 7.00 p.m.Shawinigan-Sud Midget Vs es 29 nov.vendredi 8.30 p.m.Shawinigan-Sud Juv.Vs élects.Un nouveau Comité s\u2019ajoute a la CLGM Aprés de nombreuses démarches des intéressés, le Comité de Soccer prend forme.A sa présidence, on retrouve M.Serge Boivin, à la vice-présidence M.Jacques Nobert, au secrétariat, Mme Liette Maurias, à la trésorerie: M.Alain Héon.Les Directeurs: MM.Claude Viboux, Michel Gariépy, P.A.Potvin.Le Consel Domine La formidable de la Consol a continué sa poussée victorieuse en disposant du La Salle par le compte de 7 à 3.La partiea été plus serrée que le pointage ne l\u2019indiquent, n\u2019eut été la tenue sensationnelle de Sylvio Vennes, le Consol aurait subi son premier revers de la saison.Gaston et René St-Pierre ont marqué chacun deux buts, les autres étant réalisés par Pierre Felx, Raymond Gélinas et Jacques Fleury.Pour les perdants, Jacques Paquin a été l\u2019étoile avec un truc du chapeau pendant que André Béland récoltait deux assistances.Le Létourneau n\u2019a pu mettre un frein à l\u2019élan du Consol en | s\u2019inclinant 8 à 4 devant une équipe bien balançée.Trois buts - de Richard Leblanc et deux de Jacques Fleury ont assuré ce triomphe du Consol.Claude Janelle, Pierre Felx et Denis : Bourbonnais ont complété la fiche des meneurs du circuit Kokominan.Pour le Létourneau, Pierre Leclerc, André Chaîné, Jean-Marie Mongeau et Réjean Lantin ont réussi à | trouver le fond du filet.Jean Maltais Président M.Jean Maltais président du Club de patinage Artistique du Club Le Rocher de la ville nous apprenait que le comité de ce sport qui prend de plus en plus de vogue organisera des activités dans le temps de Noel pour les enfants et adultes qui pratiquent ce sport et que de plus un : magnifique voyage à l\u2019extérieur ou un spectacle sur glace Boul Vallée du Parc C.P.397 Grand'Mère 2 \\.sera présenté.Le Conditionnement physique Pré-ski M.Jean-Luc Dendurand responsable, teint à remercier tousles adeptes du ski qui ont participé aux cours à l'Ecole St-Louis de Gonzague.Ce fut un succès; environ 60 personnes se sont rendues chaque lundi .M.Dendurand mentionne l'avantage des cours; une bonne condition physique.Il souhaite une bonne saison à tous les skieurs et souhaite les rencontrer l'an prochain.La Ronde des Sports a Grand'Mere Elections Baseball Mineur Mme Pierrette Rivard, présidente du Baseball Mineur saison 74 annonce une rencontre pour tous les parents et instructeurs, lundi le 2 décembre prochain au Centre de la Commission des Loisirs.A cette occasion, le Comité recueillera les commentaires des parents et instructeurs et procèdera à la formation d'un nouveau comité pour la saison 75.Quoi: Importante réunion baseball mineur Quand: 2 décembre 7.30 heures p.m.Où: Centre Administratif CLGM CAPITOL_ VENDREDI 6 au 12 Déc.DINO DE LAURENTIIS présente CHARLES BRONSON LINOVENTURA \u201cEst-il aussi bon que \u201cTHE GODFATHER?Non, il ne l\u2019est pas \u2014 Il est de loin meilleur\u201d ABC TV, Chicagm EN COULEURS 6 : .le dossier Valachi\u201d g\u2014 Fan C'est le plus cher des détectives privés.Bil a les dents longues.« On l'appelle.ATAUVE \u2026c'est ® TAT ed A IETHE GLE FAUVE vated our ROOERT BL WOITIAR haa WELZ TR tet pv SRI v L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 4 DECEMBRE 1974 \u2014 51 Enr.25 MOBILIERS de CHAMBRE Bureaux doubles miroirs, commodes.ng lit $ ; SPECIAL % 27 Autres modèles à différents prix P.ROBITAILLE SHAWINIGAN Tel:539-2944 a0 LITS CONTINENTALS Matelas a ressorts, 30 MOBILIERS de CUISINE 4 chaises 1 table 30 x 40 5 mex 53 EG oN Le ot dés\" EEN Es den vik Th = qu SLA Autres modèles à différents prix VOTRE ARGENT En achetant chez sommier-cais