Hebdo du St-Maurice, 17 juillet 1974, mercredi 17 juillet 1974

[" AE ago ERD EE a EE ES EME OSEO SES EE EE EE mm ETE _ C\u2014\u2014# _ LES LES LES dattes ang\u201d aa mn IE yu lL PJ Cinquante-neuvième année \u2014 Numéros 26 - 27 SHAWINIGAN \u2014 17 - 24 JUILLET 1974 Pour amorcer le Carrefour des Arts Une Semaine (28 juille: - 2 aoû) le Création l'interprétation ¢ ihéâtre u uébécois Les UINZt Hinissantes de 1439 fr ge CU à 5 ~ i mm 4, $e = § Se \u201cetrouvent a 35 ans d'intervalle a S \u201cQue ça passe vite trente-cinq ans!\u201d se disaient onze belles dames réunies à l\u2019Académie St-Marc le vendredi 21 juin dernier.En effet, c\u2019est en 1939 qu\u2019elles terminaient leurs études à l\u2019Académie St-Marc sous la direction de Soeur Anita Monet, des Soeurs Grises de la Charité d\u2019Ottawa.Elles s\u2019étaient ensuite spécialisées chacune de leur côté, mais elles ne s'étaient pas oubliées.Vous vous imaginez combien la réunion fut captivante, car dans 35 ans il se passe beaucoup de choses.Heureusement, toutes ont encore une bonne santé et, à leur sourire, on sent qu\u2019elles voient la vie en rose, leur professeur également.Elles ont eu l\u2019heureuse idée de se faire photographier en 74 dans le même ordre qu'en 1939.Les demoiselles de 1939 sont devenues (35 ans plus tard) sur la photo du haut, de gauche à droite: Simone LEMAY, f.j., Cécile TREMBLAY-RICHER, Henriette MARCH/AND- DOYON, Jacqueline RENAUD, Juliette LAMANNA, Fernande CLOUTIER-GOULET, Carmen DUPONT-BOISVERT, Suzanne LANGEVIN-LANGEVIN, Gilberte HENAULT- BOISVERT, Gertrude MERCIER-GELINAS, Rose-Marie JACQUES-PEPIN.Les ravissantes bouquetières de la photo du bas qui les accompagnaient en 1939, sont devenues également, à leur tour, de charmantes mères de famille; je vous laisse le plaisir de les identifier.(Arthur McNicoll) Commençant VENDREDI 26 Juillet Une semaine seulement ELU IVE TS Cinémall J.1¥.VX TIRAGE: 20,700 A partir de ce soir MERCREDI 24 juillet jusqu'à DIMANCHE L'EXPO \u201c A # a l\u2019Arena ses KIOSQUES, \u2014 ses j SPECTACLES chaque soir ~ ses JEUX mécaniques en - : plein air 2 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 ETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU\u2018A ECOULEMENT COMPLET DE LA MARCHANDISE \u2014 LES ILLUSTRATIONS NE CORRESPONDENT PAS TOUJOURS À L 13) pa RE CONSTRUCTION re Le ve ren OEET ES fee ra Po Te \u2014 NOILYADQNIY 3a 3HINID CASH'N CARRY PORTES INTERIEURES légèrement ; CHEMINÉES FIRE-CHIEF endommagées SPÉCIAL $4 5 0 No rm THERMO-LOK PERE = ACHETE UAUTE ga - TOUT ACCORDÉON Une façon simple d'économiser ke AU Ideales pour sauver Installez votre propre cheminée, rapide- > miques.15 modeles ment, sans difficulté, à un coût moindre = CENTRE en stock.$989 que celui demandé par des spécialistes.a DE À compter de Leur installation est si facile, rapide et w RENOVATION économique! |! suffit de glisser les sec- Q tions l'une dans l'autre.x EMT Shiite = PEINTURE LATEX Rs car De nos jours, les occasions z SPECIAL age pc.d'économiser de TY) oO 19 a1.ou 3 /1 goo Ë POUR TOUS CEUX QUI PANNEAUX ORTES 4 PROJETTENT DE RÉNOVER À PLAFOND $50 a S1 00 2 3 Naturel 4'x4 DE DOUCHE 5} © LEUR SALLE DE BAIN, $159 à compter de 5 = NOUS AVONS TOUT CE QU'IL ; 1 $2 9 9 5 felon Ja longueur de a cheminis) = VOUS FAUT ET LES-TOILETTES le morceau son fares.sa ez en prolile 5 NE FONT PAS DEFAUT, Nos experts vous aideront dans | achat de votre cheminée \u2018 \u2018, Sachez z TOILETTES _GEDRE AROMATIQUE ensuite \u201cCOMMENT L'INSTALLER\".\" .DE COULEUR 1 \u201c ACOMPTERDE $Q 1 B | = SEQ95 LE CARTON COMPTOIRS APPAREILS DE a 9) est CLIMATISATION i COLORLOK pe) dise \u2018CHRYSLER\u201d Er .salt \u201caa POUR VOTRE CONFORT = > 12\u201d couleur Grd ; ENSEMBLE 3 MCX [pm + \\ Grandaurs B°-10°-12° = SALLE DE BAIN re; \u201c7 A coer 95 A 12 couleurs au choix! + LC SSH \u201cà compter $360 I BLANC en couleur à Je pat gi 4 $119.95 PRix sPÉCIAL pee ses r= a PLUSIEURS COULEURS Tuiles à planchers Fl PANNEAUX POUR À PRIX SPÉCIAL omsaes + ° M PORTES D'ARMOIRES wo SBI enn 4 j A eT A: 2 x ax ë E PLANCHE TUILES VINYLE Capacités 3.000 a 000 BTUH | D P N E \u2019 = J ol Merisler 495 EN CEDRE POUR DEPLENCHER AMIANTE = FAIREDES Mois dns | ei $15995 5) Teck TABLES DE ve PRIX SPECIAL Spécial 23° à compter de PIQUE-NI E QUE EVIERS ISOLANT EN SACS avec rebords en acier inoxydable environ 10° cube of SIMPLE DOUBLE Co > ; Spécial $ 3 9 5 pd: du sac = i Ss y Laissez aux experts du Centre de uit 4 Rénovation le soin d'améliorer cy AQ l'apparence de votre maison, de = Ÿ protéger votre jardin, ën l'entou- à rant d'une clô- rd : ture à mailles = « chaines galvani- F4.sée ou à revête- wi ment plastique.Oo { Les prix sont a Se de 80 MODÈLES DIFFÉRENTS CENTRE DE RÉNOVATION 30,000 PANNEAUX DÉCORATIFS rit DE RÉNOVATION À COMPTER $329 LE PANNEAU CENTRE DE RENOVATION la portee tous.CASH'N CARRY SOUVENT IMITE JAMAIS ÉGALÉ D A DIVISION 5 Matériaux de (TT TE Ca, Pre TE -Quincaillërie- Plomberie.Centre AU) (TIR PS TE LT wh CENTRE DE RENOVATION ' CENTRE DE RENOVATION 1 Ly NOILYVAON3IY 30 3YLN39 NOILVAONAY 30 3#1N39 NOILVAON3ÿ 30 3YLN39 4 30 JY1LN30 À PY mee wpm amy egy EE VD IL MAES A A ToT Land PE + RRR age, trogen icyromenet an ni - Cr EIRE + RR ir apt ood ys A mben o be PEM Cr ARR + Crp on er PPS a L'Exposition Commerciale ouvrira ce MERCREDI soir % I a arena SHAWINIGAN \u2014 La derniére semaine de juillet, comme par les années passées, verra le Salon du Commerce, organisé par les Chevaliers de Colomb de Shawinigan.Du mercredi 24 juillet jusqu\u2019au dimanche 28, des dizaines de kiosques, des exposants du Grand Shawinigan, plusieurs industries et clubs sociaux montreront à l\u2019Aréna de Shawinigan que notre ville est bien vivante, même pendant les vacances.Plusieurs attractions pour les jeunes de 7 à 77 ans seront disposées sur les terrains; le soir, des artistes de renom sauront divertir la population.Les Chevaliers de Colomb, sous la direction de M.Lorenzo Lememlin, seront heureux de vous accueillir en grand nombre pour amasser ainsi des fonds en faveur de leurs oeuvres nombreuses, pour le plus grand bien des moins nantis.Une histoire \u2026 de mort ! Vous êtes un touriste.Vous avez fait le tour du Lac St- Jean et vous revenez par la Mauricie, pour vous rendre à Montréal.À Grand\u2019Mère, vous suivez les indications \u201c55\u201d, signalée selon le Code de la Route comme étant une autoroute.Les limites de vitesse en témoignent d'ailleurs.Vous faites quelques milles et vous vous détendez .Vous jetez un coup d\u2019oeil distrait sur la signalisation.Tout-à-coup vous vous engagez dans une courbe, à la sortie de celle-ci, vous apercevez des feux de circulation.Sont-ils vraiment sur l'autoroute où \u2018ur une voie de service à proximité?Peut-être êtes-vous quelque peu fatigués de la route, car il y a déjà plusieurs heures que vous conduisez?Non, ces feux de circulation sont vraiment sur l\u2019autoroute et vous roulez à 70 milles à l\u2019heure.Trop tard! Jamais vous n\u2019aurez l\u2019occasion de visiter le reste de la Mauricie.Tout est fini pour vous et peut-être pour les vôtres \u2026 QUI SERA LE PROCHAIN \u2026! Si vous ne voulez pas rencontrer la mort face-à-face, soyez très prudents en attendant que le gouvernement provincial agisse.Soyez surtout très vigilant en longeant ou en traversant cette route.Aussi, pour vous le faire penser et pour sensibiliser les autorités provinciales, nous avons installé de grands panneaux aux abords des intersections \u201c55\u201d et Garnier, puis \u201c55\u201d et Bellevue.XXXX La semaine derniére, le gouvernement déclarait que la **55\" n\u2019était pas une autoroute, mais il doit cesser de s\u2019interroger sur le fait que la \u201c535\u201d est une autoroute ou pas, mais bien voir la densité de la circulation et le nombre d\u2019accidents aui v so\u201d: survenus.Sur les dépôts à terme ?À VOTRE CAISSE POPULAIRE LA CAISSE POPULAIRE de la Cité de Shawinigan 1795 avenue St-Marc SHAWINIGAN RAYMOND BLAIS 1.0.GASTON BEAULAC ASS.-GERANT SEC.-GERANT l\u2019autoroute De La Mort- ic) Autoroute ou pas, la \u2018\u201855\u2019\u201d\u2019 doit être plus sécuritaire.Le gouvernement doit y voir immédiatement.Un échangeur \u2018\u2018viaduc\u2019\u2019 est une nécessité.La municipalité est d'accord, le public aussi; aux autorités provinciales de l'être à leur tour.Avec son record d'accidents, la \u2018\u201855\u201d\u2019 doit être prioritaire pour la prochaine année.Mais en attendant, soyons prudents! _ Sécurité Jeunesse HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 \u2014 3 Concerf au Parc St-Marc ce soir MERCREDI SHAWINIGAN \u2014 Il y a de plus en plus de monde aux concerts hebdomadaires du mercredi soir, alternativement aux parcs St-Marc et St-Maurice.Ce soir l\u2019Union Musicale de Shawinigan sera au parc St- Mare, quii a été rénové entièrement par la Cité.L'Union Musicale en plus de ces concerts locaux, accepte de jouer pour les mélomanes de la région.Samedi 27 juillet, par exemple, elle donnera un concert à Yamachiche, pour la Fête de Ste-Anne qui réunit plusieurs milliers d\u2019auditeurs venus de toute la région; dimanche 25 août, ce sera un concert au Centre Culturel des Trois- Rivières en marge du GRAND PRIX MOLSON.Les services de la fanfare ont aussi été retenus pour d\u2019autres circonstances importantes au début de septembre.Voici le programme de ce mercredi soir 24 juillet: ACTIVITY marche de H.Bennett THENDARA ouverture de M.C.Whitney FESTIVAL BORODIN suite de mélodies de C.W.Johnson ARRANGERS HOLIDAY fantaisie de P.Yoder GYPSY GAYETY musique (zigane de D.Bennett GIGI principaux extraits du film GIGI de F.Loewe THE GOLDEN EAR marche ouverture de J.L.Walters VIENNA LIFE valse de H.L.Walters THEME FROM LOVE STORY extrait du film de F.Lai THE WORRIED DRUMMER fantaisie pour percussion de A.Schreiner TIJUANA TAXI populaire de E.Coleman BLAME H ON THE BOSSA NOVA populaire de C.Weil FORT GAY marche de W.Hull Plusieurs MILLIONS pour les victimes des INONDATIONS Au 10 juillet, 3,253 Quant aux petites er demandes d'aide étaient ireprises, le programme parvenues au Bureau (d'aide a debute quelques d'aide fiananciere- jours plus tard et la plupart inondations 1974.Les des requêtes sont encore victimes des inondations attendues, cependant, 87 ont, en general, bien petites entreprises ont deja compris le programme réclame des dommages puisque seulement 211 pour outillage, immeubles requêtes ont ete rejetées: ou inventaires au montant la majorite des demandes global d'un demi-million.refusées concernent des Reste l'aide aux biens inadmissibles à l'aide municipalités designees financière.surtout les qui font parvenir leur chalets.reclamation pour la remise Plus de la moitie des en état des cquipements demandes.soit 2256.municipaux, directement concernent les residences au Ministère des Affaires principales des citoyens Municipales.des 286 municipalites Le gouvernement du designees.Ces personnes Quebec rappelle a tous les font des reclamations beneficiaires possibles de totalisant environ l'aide financière que leur 34.000.006.reclamation doit être faite Au chapitre des fermes, il y à eu 350 reclamations pour un montant ap- proximatf d'un million.avant le 31 juillet.qu'il Ss agisse des citoyens ou des municipalités elles- / Incroyable ! Pour la deuxième fois, des voleurs viennent de s'introduire dans un local et d'y voler la télévision \u2014 couleur, s'il vous plait ! \u2014 qui s\u2019y trouvait.Ce qui ne laisse pas d'ennuyer considérablement les policiers du quartier : le local en question est le >» commissariat de la partie A = ouest de Baltimore ! Un sou c\u2019est un sou ! H y a quelque temps, M.Lawley, plâtrier de Conisbrough (Angleterre), reçut, au retour d'un long déplacement, une note d'électricité s'élevant à.deux pence ! I crut à une plaisanterie et ne paya pas.Mais l'ordinateur de la compagnie d'électricité ne plaisante jamais M.Lawley vient de recevoir un avertissement.« Payez immédiatement la somme due, lui dit-on, sinon on vous coupera le courant.» Deux pence, cela fait environ 20 centimes ! Mais 20 centimes plus 20 centimes plus.cela peut faire beaucoup : ESS 3 Me DENIS BEAUMIER B.A.LLL AVIS: ETUDE LEGALE Beaumier et Pinard Notaires et Conseillers Juridiques 794, 5e Rue, Shawinigan, mêmes.ME CLAUDE PINARD nT Licencié en droit de l'Université Laval de Québec.vient d'être récemment admis à l'exercice de la profession de notaire.|| est heureux d'annoncer à la population qu'il se joint à l'étude de Me DENIS BEAUMIER.notawe à Shawinigan.et cessionnaire des greffes des notaires G.E.Ladouceur.J.G.Trépanier et WA.Lamy.\\ 3 Me CLAUDE PINARD D.E.C.LL.LD.D.N.Tel.536-5643 (Edifice Cascade) Bureau sur rendez-vous à : Shawinigan-Sud 1510, app.2, 5ème avenue Edifice Caisse Populaire Val Mauricie Tél: 536-5643 4 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 éditorial par José CADEN Inestimables er tres emouvants tresors et visages de France Notre été aura tellement manqué de chaleur et de soleil- sans-nuages que nous sommes plus portés à voyager dans la nature\u201d qu\u2019à nous installer au bord d\u2019un lac ou d\u2019une rivière \u2026 Ce qui m\u2019a voulu, à moi du moins, de me rendre à la \u2018Terre des Hommes\" de l\u2019île Ste-Hélène à Montréal; Je ne l\u2019ai point regretté; je voudrais même vous faire part du parfait contentement que j'en ai tiré.3 + Au risque de me faire accuser d\u2019être trop français\u201d \u2026 Car \u2018je n\u2019ai, en fait, visité que deux des treize pavi lons internationaux sur les vingt-cinq que rassemble \u2018\u2018terre des Hommes 1974\u201d: celui de la France surtout, et celui de la Tchécoslovaquie, moins important d\u2019allure et de dimensions, mais toujours révélateur de ce peuple d'artistes délicats.\u201c \u201cRien que pour voir tout ce qu\u2019il vous offre avec ses uatre spectacles audio-visuels, et parcourir ses salles \u2019exposition ingénieusement disposées, il vous faudra plusieurs heures au Pavillon de la France cette année\u201d, avais-je entendu, quelques jours auparavant, à certain bulletin d\u2019information: de Radio-Canada \u2026 Je ne veux point vous influencer à mon tour; mais, si j'avais une suggestion à faire à nos dizaines de Commissaires de la Régionale de la Mauricie et à nos sommités enseignantes, ce serait d'aller eux-mêmes faire un tour là-bas pour conclure qu\u2019une expédition spéciale par autobus, au plus bas prix, pour leurs grands élèves volontaires, avant la rentrée des classes.pour voir les \u2018trésors\u2019 rassemblés dans ce Pavillon de la France 1974, vaudrait des semaines et même des mois de cours d'histoire et de documentation française, tangible et palpable, tellement différente de ce que nous devions nous, hélas! jadis, imaginer à l\u2019aide de simples manuels, chiches en illustrations, arides de style et rebutants d\u2019aspect.\u2014 Z = Trois principaux ensembles: 1) Jeanne d\u2019Arc, cette inconnue; 2) Symphonie pour une ville \u201cLyon 4 Montréal\u201d; 3) Le costume militaire francais de Charlemagne a nos jours.Tout d\u2019abord, \u201cun raccourci saisissant de ce que la science historique permet d\u2019affirmer comme certain à propos de Jeanne d\u2019Are\u2019\u201d\u2019, de dire Régine Pernoud \u2026 Le \u201cmystère\u201d, naturel et surnaturel, dans tous les sens du mot, de cette paysanne lorraine de dix-sept ans qui réussit là où les capitaines les plus expérimentés avaient échoué et qui libère Orléans en moins de huit jours \u2026 qui parcourt à cheval près de trois mille: milles durant l\u2019année de sa vie publique! \u2018 Des documents et manuscrits inestimables \u2026 Son épée et son heaume \u2026 Des reproductions authentiques de ses costumes et de sa chambrette natale \u2026 Des scènes de bataille, extrêmement précises dans les plus minimes détails, à une échelle minuscule \u2026 Comme accès à ces sept salles correspondant aux sept principaux chapitres de l\u2019histoire de Jeanne d\u2019Arc, un superbe moulage à feuille d\u2019or de la statue du Château de Versailles, de la \u201csainte guerrière\u2019, mains jointes sur la croix de son épée.Un petit cinéma permet même d\u2019assister aux répliques de celle qui \u201cne savait ni A ni B\u201d aux juges et théologiens de son émouvant procès.\u2014# > = \u201cLyon à Montréal\u201d, la deuxième ville de France, vieille de deux mille ans d\u2019histoire \u2026 Son maire Louis Pradel nous la présente ainsi: \u201cVoici donc les Lyonnais sur les rives du Salut-Laurent; laissez-moi remonter quelques siècles et vous faire souvenir d\u2019une des coincidences dont l\u2019Histoire a le secret: \u2014 1535: François ler, roi de France, a envoyé Jacques Cartier au Canada, sur ces mêmes rives, dans une expédition décisive; \u2014 1536: il introduit à Lyon l\u2019industrie de la soie, qui restera un des piliers de l\u2019économie lyonnaise\u201d.Mais Lyon, c\u2019est tant et tant d\u2019autres choses encore que la capitale de la soie: le Lugdunum des Romains, capitale des Gaules, qui sera demain le noeud des communications fluviales entre Rhône et Rhin pour relier Rotterdam à Marseille, la Mer du Nord à la Méditerranée; la ville chrétienne des martyrs Irénée et Blandine, du Curé d\u2019Ars et de Pauline Jarico qui lança le \u201csou du missionnaire\u201d; la capitale bancaire de la Renaissance qui finança l\u2019expédition de Verrazanno aux Amériques et à New-York; le berceau du cinéma avec Louis Lumière, de Guignol et des marionnettes; la ville natale de \u201cgénies de la science\u201d Ampère, Claude Bernard, Alexis Carrel; sanctuaire de la recherche médicale et scientifique; ruche universitaire: rendez-vous des gastronomes, etc, etc \u2026 - Avant de vous citer quelques \u2018\u201cMaximes de la Plaisante Sagesse Lyonnaise\u2019 que j'ai crayonnées pour vous, laissez- moi vous signaler encore le spectacle audio-visuel circulaire sur un écran de 200 pieds de circonférence à l\u2019aide de 16 appareils de projection synchronisée par un programmateur central, projetant sur 13 écrans un millier de diapositives; il s\u2019agit de \u201cSymphonies pour une Ville\u201d, des innombrables aspects et paysages de Lyon.a Terre des Hommes > > > Enfin, rapidement, le troisième et dernier secteur: les dix vitrines du \u2018\u2018costume Militaire de Charlemagne à nos jours\u201d, \u201cexpression d\u2019une époque et marque d\u2019une civilisation\u201d .\u201cL\u2019histoire de la France est liée a celle de ses armes\u201d ., 4 | Vous invitent a venir les rencontrer du 24 au 28 juillet a leur kiosque al\u2019EXPO de SHAWINIGAN * St-Amand Au A voir aussi le couloir du \u201cClub de la Médaille: dix ans de création artistique par la Monnaie de Parie; de grandes médailles au tirage très limité, \u201cauxquelles la sombre beauté du matériau utilisé donnent une présence et une force étonnantes\u201d, signées par des artistes de grand renom.\u201cLes Cristalleries de Baccarat\u201d A voir encore, deux cents ans de création artistique, soixante chefs-d\u2019oeuvre uniques, de cette verrerie que Louis XV permit à Mgr de Montmorency-Laval, évêque de Metz, de fonder en 1764, dans le village de Baccarat, qui fournit depuis lors les tables de toutes fos cours princiéres et chefs d\u2019Etat.Mais ne manquez surtout pas les vingt minutes de cinéma permanent sur triple écran \u201cCathédrales de Légende\u201d, sur un fond de somptueuse musique: d\u2019extraordinaires images de six cathédrales françaises: Chartres, Paris, Albi Bourges, Reims et Amiens .\u201cSpectacle grandiose charge d\u2019une profonde religiosité, dont peu de visiteurs sortent les yeux secs\u201d.Peut-être pourrez-vous \u2018aussi admirer un autre audiovisuel, qui ne fonctionnait malheureusement pas le jour de ma propre excursion et que j'ai bien regretté: \u201cLe Centenaire de l\u2019Impressionisme\u201d\u2019 célébré sur six thèmes, où défilent les oeuvres majeures de ce \u201cphénomène artistique qu\u2019a été l\u2019impressionisme français\u201d.Vraiment un dense morceau de \u201cTerre de France\u201d en \u2018Terre des Hommes canadienne-francaise\u201d de Montréal! PRESENTATION DE LA GAMME COMPLETE 1975 TOSHIBA En Contact avec Lavenir .° # {ELE COULEUR TELE noir/blanc STEREOPHONIE QUADRAPHONIE AUSSI EN PRIMEUR { Démonstration de fours électroniques j à micro-ondes.Venez déguster des aliments cuits en quelques secondes par l\u2018\u2019invention du siècle Profitez de nos Spéciaux EXPO 537-1886 dio, 648, 4e Rue, Shawiniga TR i 5 REET a Sper i } i rs re et\u2014\u2014\u2014. na ur bi, ge es 0- de I où 1e ee te = EL Came rimmed 55 Pour amorcer le Carrefour des Arts 74 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 \u2014 5 | Une Semaine SHAWINIGAN \u2014 Le Carrefour des Arts de la Mauricie présentera son ler Festival de création et d\u2019interprétation de théâtre québécois, du dimanche 28 juillet au samedi 3 août, au Centre Culturel de Shawinigan.Le ler spectacle, dimanche 28 juillet, à 20h.30, comprendra pour ouvrir le Festival, deux courtes pièces.Dimanche 28 juillet Une seule journée pour la révolution Que se passe-t-il quand deux octogénaires veulent renverser le Gouvernement?En effet, 1990 semble l\u2019année tout indiquée pour faire une révolution contre le progrès.On ne veut plus de pollution, de gratte-ciel, d'usines atomiques.Tout devrait revenir comme en l'an 1920 avec ses champs et ses forêts.Mais voilà qu\u2019un camelot s'en mêle et tente de dissuader nos deux héros qui v voient l\u2019occasion de faire un otage! Malheureusement, les pleurs et la logique d\u2019un enfant sème la discorde dans le camp révolutionnaire voué à sa perte.Cette oeuvre est une creation de Pierre Matteau et Yves Duquette, etudiants de l\u2019option- théâtre du Séminaire Ste- Marie.Deux hommes libres ; \u2018\u2018Deux Hommes Libres\u201d est aussi une création de deux étudiants de l\u2019option- théâtre (sec.V) du Séminaire Ste-Marie, Michel Girard et Pierre Lamothe.Les comédiens font également partie de la même option.La vie dans notre société et difficile et souvent absurde.Les \u201cdeux hommes libres\u2019, Fred et Albert sont des prisonniers fermement résolus à ne pas retourner dans le monde moderne.Mais ils y retourneront, contre leur gré.Qu'arrivera-t-il?Dieu seul connaît les calamités qu'ils vont déclencher \u201cDeux hommes libres\u201d est un peu une satire du monde d'aujourd'hui.Toutefois, elle vise par dessus tout à faire rire.À vous de juger si elle v réussit\u2026 Lundi 29 juillet Les Nuits Blanches Un rêveur rencontre une rêveuse ou son rêve.Ils se racontent l\u2019un l\u2019autre, leur coeur, leur histoire.Comme des papillons de ailes au feu des réverbères de gaz, le long du Quai du coeur du Canal de St- Petersbourg.Une pièce en deux actes, adaptée et mise en scène par Michel Poliquin.(d\u2019apres Dostoievsky) Mardi 30 juillet nuit, ils brileront leurs Les Dieux du Stage (Création des Cinq- Maurices ) LES DIEUX DU STAGE sont du punch à la Procter and Gamble.Serait-ce aussi le coup de cinquante autres dieux?Mercredi Virginie de Michel André VIRGINIE est une comédie en 3 actes racontant l\u2019histoire d\u2019ùn voyage d'exploration en haute mer avec ses fantaisies \u201cet ses caprices.Deux hommes sur un On est en chicane.C'est pour cela que nos ailes sont de fragiles antennes.On rampe et si on vole.c'est pas de notre faute; on niaise sur un des balcons a culbuter les aveugles et leurs cannes à pommeau plein de whisky à gogo.31 juillet bateau se retrouvent soudainement avec deux femmes à leur bord .Cette oeuvre a été jouce cette année au Centre Culturel de Shawinigan et a la Vallee du Parc par la Troupe Lionel-Groulx de Grand\u2019Mère.Jeudi 1er août Les grillons et les grenouilles Un poème scénique sur le langage d'après l'alphabet, les chiffres et les notes musicales.C\u2019est une fugue scenique de gestes et de sons.Sur la scène, l\u2019homme et la femme se prennent pour grillons, grenouilles et mouches à feu dans un morse sonore et visuel.Vendredi 2 août La troupe \u201c\u2018Mimes électriques\u201d Vichemonia Yakamoyo avec Patrice Arbour et Bernard Carey La pantomime telle que la pratiquent Patrice Arbour et Bernard Carey est au mime ce que le turlutage est a l'opéra.Aussi, il vaut mieux considérer la relation de leur spectacle avec le mime, comme un cousinage de la fesse gauche, plutôt qu\u2019une parenté en ligne directe.N'empêche pourtant que ce spectacle sera l\u2018une des choses les plus inattendues, les plus fraiches, les plus cocasses de tout le festival.En ajoutant aux techniques régulières du mime tout un assortiment de sons, cris, sifflements, croassements et bruits de bouche, les deux comédiens fabriquent des histoires absolument abracadabrantes et désopilantes.de théâtre québécois Saint-Gérard va fêter ses 50 ANS Voleurs noircis Les gangsters qui, l'autre jour, ont attaqué un convoyeur de la Sécurité sociale, ont da éprouver une violente surprise en ouvrant la serviette qu'ils venaient de dérober : un dispositif de sécurité leur a, sans aucun doute, projeté au visage de l'encre indélébile, tout en aspergeant les billets par la même occasion! Alors, si vous rencontrez des Noirs qui n\u2019ont pas l'air si noirs que cela.Un python sur le toit Le printemps n\u2019était pas beau ; pourtant, certains soirs, les rues de Paris baignaient .dans une douce tiédeur\u2026 C'est certainement ce qui poussa un brave python en maraude à chercher un peu de fraicheur sur les toits du XVIII arrondissement.De courageux pompiers l'en délogèrent auprès l'avoir endormi.Mais comme ils étaient compréhensifs, ils le firent avec.de la neige carbonique ! Dimanche soir, le Village de Saint-Gérard-des-Laurentides lançait les fêtes de son Cinquantenaire d'existence en présence des autorités suivantes: de gauche à droite, MM.Jean-Guy AMYOT, président de la Commission Scolaire Val-Mauricie; Marcel BERARD, deputé du Comté; Ricahrd SALOIS, maire du Village; Jean PRONOVOST, président du 50ème Anniversaire; Charles- Eugène GAGNON, curé de la paroisse; Robert BEAUPRE président de la Caisse Pop de St-Gérard.\u201cOn en a pour tous OR MOLSON CANADIAN Bor Las Fos PE Se SHV.gon Ÿ André Boisclair i.; Paul Héroux vos agents Molson \u2026 mous ee aA FA Bop Syl CHE ere Len 1 A GE ai LW ZL 6 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 SEMAINE DU CARREFOUR DES ARTS DE LA MAURICIE en collaboration avec la PROMENADE CENTRE-VILLE SHAWINIGAN à 2h pm \u201cLe Clown international: PEPPER\u201d (autrefois du cirque Barnum and Baily) ENDROIT sur la Place rue Mercier entre 5è et 6è Jeudi 25 Juillet 1974 à Th pm Les Majorettes de Shawinigan Défilé et spectacles sur la PLACE \u2014_\u2014_\u2014_\u2014__\u2014_\u2014_\u2014_\u2014__ à 2h pm | Le Clown international \u2018PEPPER ENDROIT sur 1a PLACE Vendredi rue Mercier entre 5è et 6è 26 Juillet 1974 à Th pm Grande Bavaroise et danse avec l'orchestre Les Bavarois du Rocher ENDROIT: sur la PLACE 5è rue, | Place du Marché et rue Mercier UE Vous pouvez vous procurer vos billets pour les spectacles du Carrefour des Arts a La Librairie SAUVAGEAU, dépositaire officiel sur la Promenade | Une courtoisie des Marchands et Hommes d'Affaires Membres de La PROMENADE CENTRE-VILLE SHAWINIGAN ET PROFITEZ DE NOS SPECIAUX DE LA VENTE PROMOTION DES ARTS L'ACEF vous invite à penser à votre testament Léguer une somme d'argent ou des biens, si minimes soient-ils, doit se faire par testament alors que le testateur est bien vivant et bien conscient des gestes qu\u2019il pose, I] est évident que faire son testament ne rend pas la mort prochaine et que ça peut devenir une raison de vivre en paix, quand on est assuré que la répartition des biens laissés se fera selon nos désirs.Les questions se rapportant à des successions étant fréquentes ces temps derniers, Mme Rose Gélinas, de l\u2019A.C.E.F.de Shawinigan, adresse quelques suggestions à ceux qui sont sur le point de faire un testament.Un testament olographe peut être valide, mais il arrive que la signature doit être déclarée authentique par des lémoins qui peuvent être appelés à se rendre à une cour de justice pour le faire.Il est donc préférable de se renseigner auprès d'un notaire et, dans la plupart des cas, de recourir à ses services.Le notaire connaît les lois de succession et son travail consiste à vous les faire connaître selon vos besoins.Lorsqu'une personne se rend chez un notaire, il est bon, tout comme chez un avocat, de demander d\u2019abord a combien s'éleveront les frais pour le service demandé.Cette précaution évite les surprises qui accompagnent Critérium Labatt 1974 La Commission des Loisirs de Grand\u2019Mère est heureuse de présenter cetle grande compétition inter-provinciale, le dimanche 4 août.Plus de $4060 de bourses seront décernés aux vainqueurs et les coureurs seront répartis dans six catégories.Les cyclistes emprunteront les 10 ème Avenue, 14ème Rue, 14ème Avenue et 9ème Rue; ce parcours est d\u2019une longueur d\u2019un mille.Soccer Le soccer a vu le jour à Grand\u2019Mère cette année, avec une organisation bien structurée et près de 80 joueurs qui fonctionnent à plein.De plus, un joueur grec viendra à Grand\u201d Mère; il nous donnera sûrement un sérieux coup de main.Les promotions du soccer tiennent à remercier Ben Vanasse, Pat Boursier et Blaise Palmer pour leur collaboration.Balle-Molle Le National féminin de I'instructeur Jacques Goyette lance un défi à l'Exécutif et aux personnes le la Commission des \u2018souvent le fait de demander le montant di APRES que le service est rendu.En passant, le montant demandé par un notaire qui accorde gon aide technique à wun testaleur, est généralement abordable.Le notaire devient alors l'instrument servant à transmettre vos volontés dans un acte légal qui servira en temps opportun à leur exécution.Vous seul devez répartir vos legs selon ce qui vous apparaît la justice et le bon sens.Personne n'a le droit d'influencer votre volonté à ce sujet.Vous êtes le seul maître.La formule même du testament peut être la vôtre, dans la mesure ou elle est légale.Pour que vos volontés soient exécutées, il faut qu\u2019elles soient exprimées clairement; il faut surtout que vous compreniez parfaitement tout ce qui est écrit sur votre testament.Soyez à l\u2019aise pour demander des informations à votre notaire qui se fera un plaisir de vous renseigner sur tous les détails qui vous paraissent ob- seurs.N'oubliez pas que c\u2019est son travail et que vous le payez pour qu\u2019il l\u2019accomplisse.Par exemple, plusieurs d'entrenous ignorons ce que signifie \u2018\u2018un exécuteur testamentaire qui n\u2019a pas à produire d'inventaire aux héritiers\u201d.C\u2019est pourtant une formule si lourde de Commission des Loisirs \u2018de Grand\u2019Mere Loisirs de même qu\u2019au Conseil de Ville en présentant une joute hors- concours, pour dimanche 28 juillet, à 19h.30 au terrain de Balle-Molle de l\u2019aréna.Il y aura sûrement de l\u2019action au cours de cette partie mémorable.Tennis Félicitations à Guy Chaine et Jean Giguere qui ont fait belle figure aux Jeux du Québec régionaux.Guy Chaîné est sorti vainqueur dans le simple junior et représentera la Mauricie aux Jeux du Québec à Valleyfield, du ler au 11 août.De son côté, Jean Giguère a baissé pavillon en finale devant Guy Chaîne.Ecole de baseball Depuis le début des cliniques, l\u2019Ecole de Baseball Mauricie 1974 a réussi à rejoindre plus de 200 jeunes joueurs du Centre de la Mauricie, et cela dans quatre municipalités différentes.De plus, toutes les testament conséquences pour les héritiers qu\u2019il vaut mieux en connaître à fond les implications avant de l'adopter.Cette démarche de faire votre testament peut être facile et rapide et ce deviendra l'image de votre jugement: car ceux que vous aimez pourront entrer en possession de ce que vous leur destinez dans la justice et sans difficultés légales.N'oubliez pas que vous pouvez changer le contenu de votre testament si celui que vous avez déjà ne vous plait plus; c\u2019est toujours le dernier qui compte.Pour faciliter encore plus la tâche de vos proches, il est sage de communiquer immédiatement à qui de droit, l'endroit où se trouvent les papiers suivants: funérailles, lieu du coffret de sureté, actions et obligations, affaires courantes (contrats, factures, assurance-vie, inendie, automobile, etc \u2026), compte de caisse ou de banque, nom et adresse du notaire qui vous a aidé a faire votre testament et autres renseignements personnels.L'Association Coopérative d'Economie Familiale est toujours a votre disposition pour tous renseignements con- \u2018cernant la consommation, pour une analyse de dettes ou de budget.Il suffit de telephoner à 536-4683.catégories ont été atteintes, c\u2019est-à-dire d\u2019atome a midget.Mercredi 24 juillet, ce sera au tour des Expos \u2018moustiques\u2019 de Grand'\u2019- Mère à recevoir les hommes de Réjean Gélinas, vendredi 26, les Mousses \u2018\u201c\u201cAtomes\u2019 et, lundi 29, la clinique se déplacera à St-Tite pour les Cardinaux pee-wee.= Athlétisme Le club athletique \u2018\u2018Pionnier\u2019\u2019 de Grand\u2019Mère s\u2019est rendu à Rivière-du- Loup il v a quelque temps et a obtenu d'excellentes performances.Claude Viboux s\u2019est placé premier au javelot; Pierrette Roy a décroché deux woisiemes places en marche forcée et lancer du disque et un 4ème rang au poids.Ces competitions avaient pour but de déterminer les meilleurs athlètes pour les championnats provinciaux.Ligue Le Parc La ligue de baseball Le Parc organise une soirée bavaroise le 3 août à la salle Aubin de Ste-Thècle.Le responsable de la soirée, Jean Berchmans Plamondon invite tous les intéressés à se procurer leurs billets à la Commission des Loisirs de Grand\u2019Mère ou à M.Gérard Veillette de Ste- Thècle.La musique sera offerte par l\u2019orchestre bavarois de Grand\u2019Mère.Jean HUARD Publiciste rare an Per = ni JR on ET EE Wi a oe em ly de - ERA a TP =~ n T3 SA LA à 0 DE TD?REI ONE HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 \u2014 7 > D'AUBAINE MAA TL Le If Xl wie Jeudi - Vendredi - Samedi 25-26-27 Juillet Jours d'Aubaines Woolworth ( ASSORTIMENTDE MC SUPPORT A EPiCES (MIROIR A MAQUILLAGE) CHANDAILS ; ; ; À maquillage de luxe avec facette or- Choix de 3 modèles en bois À ; dinaire et agrandissante.Choix de 100% nylon, 100% acrylique, manches Prix suggéré 14.95 couleurs.courtes et sans manches.Grandeur S.M.L.Spéc.Pri éré 26 Couleurs assorties eee 9 7 Pris suggéré 7.96 00 Spéc.\\ 7 = cutotte BiKINE |B 100% nylon, pour dames.Grandeur SML Prix suggéré 1.27 \u201c66 _ © J (ENSEMBLES TRACTEURS avec brouette en plastique solide.Marque 177: POUBELLES Poubelles pour décorer une chambre d'enfant.Elles représentent la niche de Snoopy ou un policier Prix Suggéré 4.99 \\_ ) 2 T (ENSEMBLE DE CADRES représentant différents paysages attrayants.prix Suggér 3.97 2.00 \\ = ( >) BOUTEILLE 32 ONCES NI 7 NE MOUCHOIR DE COU CHOCOLAT AERO Huile de bain, crème rinse, shampoing, SR À pois, 100% coton Paquet de J teblettes dans une bouteille incassable.pus rire 19.99 Prix suggéré 2-.99 Spéc ggere Prix suggéré .87 Spéc suggere 13.Spéc.99 | GARNITURES ROBES et blouses de différentes couleurs et largeurs Prix suggéré .49 à 1.98 Spéc.un la verge e ] 3 ( Dn TOUS LES TISSUS D'ETE comme le fortrel, gingham, 100% polyester, nylon de 45\" a 60\" de large Prix suggéré 1.17 à 5.96 37 PLAQUE MURALE décorative avec thermostat et emblème \u201cShawinigan\u201d.Choix de trois modèles.Prix suggéré 3.98 2% / 65 = _ = PHOTO ALBUM Comprenant 10 pages adhésives.Motifs 7 Prix suggéré 2.86 ~ Spéc.[ SAC A MAIN en imitation de cuir.pour jeunes filles.Couleurs brun, noir et tan Prix suggéré 6.95 CASSETTES Paquet de 3 cassettes 60 minutes.S'adapte a tout genre d'enregistreuse.Prix suggéré 2.88 Spéc.Spéc.Spéc.TAPIS TRESSE LL.00 Réversible 22 x 32.99% nylon, 1% Réduit fibres assorties.Disponible dans tes tons de vert, orange, jaune et rouge.3 96 \\ la verge J _ J \\ J Prix suggéré 4.99 Spec.De FU, ( > TISSUS 45 POUCES de largeur, 50% polyester et 50 fibres assorties, idéal pour robes et blouses.dl.; Prix suggéré 2.46 M Prix suggéré 39.95 nylon.17} 320 2-70 _ La Promenade de Centre-Ville ae v Présente 4 2 h.PM.\u201cLe Clown International: PEPPER\" à 2h PM \u201cle CLOWN International: PEPPER\" (autrefois du cirque Barnum and Baily) Endroit: sur la PLACE (rue Mercier entre 5e et Ge) J di Endroit: Sur la PLACE ( rue Mercier entre 5e et 6e) Vendredi a7 h PM.Grande Bavaroise et Danse eudal 47h P.M.\"Les Majorettes de Shawinigan\u201d .avec l'orchestre les BAVAROIS DU ROCHER 25 Juillet 1974 Défilé et spectacles sur la PLACE.26 Juillet 1974 Endroit: Sur la PLACE (Se rue.Place du Marché et rue Mercier) (ENSEMBLE JOUETS - pour la plage.comprenant: camion a bascule, chaudière et pelle.prix suggéré 2.39 ] J 3 LIGNES A PECHE Détachables avec moulinet et corde en (SAC A MAIN En imitation de cuir.pour fillettes.Couleurs: brun, noir, rouge, bleu, etc.= 2° 30 Spéc.Fis SR ENREGISTREUSES à cassette \u201cSanyo\u2019' portative fonctionne à piles.garantie un an \\_ 8 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 Molson participera au financement de la Course en Canots par Jean-Marie HAMMOND SHAWINIGAN \u2014 Absente à la Classique Internationale de Canots de la Mauricie depuis cinq ans, la Brasserie Molson reviendra de nouveau hi apporter son aide financière.Le directeur de la promotion des ventes Molson, M.Frank Léveillée, a annoncé qu\u2019une somme de $1,000 sera versée au comité d\u2019orgagisation de la course com contribution.C\u2019est au cours d\u2019une conférence de presse tenue dans la Métropole, ayant Adultes-étudiants à temps partiel DEMANDE D'ADMISSION pour but de faire connaître la course de canots de la Mauricie, que (out cela était annoncé.Le président de la course, M.Réjean Drouin, accompagné de ses collaborateurs, de journalistes de la Mauricie, de représentants de l'Association des Coureurs en Canots de la Mauricie, de Jacques Beauchamp de Daniel Brousseau, responsable de la publicité, fit l'historique de la Classique de Canots dont la 41ème reprise se déroulera sur la rivière St-Maurice.La contribution de Molson, ajoutée a la subvention versée par le Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, aux octrois des municipalités, des industries de la région, serait portée à $1,000! par Claude LORANGER J'ai assisté à la conférence de presse (sportive) de la classique de canots dans les \u201c\u201cchics salons\u201d de la brasserie Molson à Montréal, il y a un bout de temps.On sait, aujourd\u2019hui, que les brasseurs de bière Molson ont remis un chèque de mille dollars à l'organisation.Ce nouveau \u201cflirt\u201d de Molson avec la classique est un rayon de soleil pour cette course internationale de la Mauricie.Le président Fernand Drouin, le P\u2019tit Napoléon de Shawinigan, Henri Gauthier et les autres bénévoles de la 41ème ont fait bien les choses.Pour sa part, le président honoraire, mon chevronné confrère Jacques Beauchamp du Journal de Montréal, était en verve dans son discours de circonstance.Cette encyclopédie sportive a dit: \u201cLa Mauricie.Je connais ça.J'y compte de très bons amis.Il me fait plaisir de supporter cette 41ème édition de la classique internationale de canots.Les courses; je connais ça (il voulait faire allusion aux courses sous-harnais).La classique.Je veux qu\u2019elle soit un succès sportif.C\u2019est ce qui me préoceupe le plus pour l'instant.Les commanditaires viendront après.Je vais travailler fort auprès des quelques 20 bénévoles.Et les inscriptions ne manqueront pas.Il faut en faire un succes sportif .\u201d a mentionné Monsieur Beauchamp.Criterium interprovincial Cycliste à Grand\u2019Mère dimanche 4 août GRAND'MERE \u2014 La Fédération cycliste du Québec, en collaboration avec la Brasserie Labatt et la Commission des Loisirs de Grand\u2019Mère, inove cette année en présentant un grand Critérium inter-provincial.Cette compétition, ouverte à toutes les catégories de la Fédération Cycliste du Québec, a pour but de développer le cyclisme dans notre région.Cet évènement d\u2019importance aura lieu dimanche 4 août dans diverses artères de Grand\u2019Mère.Les participants nous viendront de la province de Québec, mais il est possible que \u2018l\u2019Ontario et même les Etats-Unis soient représentés.Inutile de préciser que sans l\u2019étroite collaboration de Gaston Boucher, cette compétition n'aurait pu naître à Grand\u2019Mère; donc un merci très sincère à la Brasserie et 9ème Rue.Longueur du parcours: un mille HORAIRE: Pee-Wee départ 10 heures: Minime départ 10h.15; Cadet et Féminine départ 10h.50; Junior départ 13 heures; Senior départ 14h.30.BOURSES Senior $100,875, $25; Junior $70,$20, $10; Cadet $25, $10, $5; Féminine $15, $10; Minime $15, $10; Pee- Wee $10.MAINTENANT* CERTIFICATS SCIENCES HUMAINES, ARTS ET LETTRES Archéologie Géographie Histoire Langue etHttérature anglaises, Lettres Philosophie Sciences religieuses Traduction ADMINISTRATION Administration Economique Sciences comptables SCIENCES PURES, APPLIQUÉES ET DE LA SANTÉ Biologie Biologie humaine Chimie Enseignement professionnel Mathémathiques Nursing communautaire Physique Technicien supérieur SCIENCES DE L'ÉDUCATINN Education physique Enfance inadaptée Sciences de l'éducation BACCALAURÉATS ADMINISTRATION Administration Administration (sciences comptables) Administration (recherche operationnelle) Economique SCIENCES DE L'ÉDUCATION Éducation physique Enfance inadaptee Enseignement (arts plastiques) Enseignement (éducation physique) Enseignement (enfance inadaptée) Enseignement (musique) Enseignement élémentaire Enseignement préscolaire Enseignement secondaire (administration) Enseignement secondaire (anglais) Enseignement secondaire (biologie) Enseignement secondaire (chimie) Enseignement secondaire (géographie) Enseignement secondaire (histoire) Enseignement secondaire (lettres françaises} Enseignement secondaire (mathematiques) Enseignement secondaire (physique) Enseignement secondaire (sciences religieuses) Sciences de l'éducation \u201cRENSEIGNEMENTS: BUREAU DU REGISTRAIRE UQTR, C.P.500, Trois-Rivieres \u2014 (819) 376-5454 EDUCATION PERMANENTE UQTR, C.P.500, Trois- Rivieres \u2014 (819) 376-5406 ÉDUCATION PERMANENTE, 495 est, Notre-Dame, C.P.246, Victoriaville \u2014 (819) 756-3117 ÉDUCATION PERMANENTE, 45, avenue des Frères, Drummondville \u2014 (819) 477-1215 SCIENCES HUMAINES Arts plastiques Genagogie Géographie Histoire Langues modernes (etudes anglaises) \u2018 ettres (études francaises) Lettres (littérature québecoise) Linguistique Musique Philosophie Psychologie Récréalogie Théologie SCIENCES PURES, APPLIQUÉES ET DE LA SANTÉ Biochimie Biologie Biologie humaine Biophysique Chimie Enseignement technique Génie électrique Génie industriel Mathematiques Nursing Physique Physique-chimie my Université du Québec a Trois -Rivieres Labalt.Total $400.Voici plusieurs détails concernant ce Critérium: De PUS.neuf sacs Lo \u201c\u201cAdidas\u2019\u2019, don de Lacombe peewee 1112 ans 12 tours, Cadet, Fémimne et Freres sports, seront Minime \u2014 13-14 ans, Cadet \u2014 15-16 ans, Féminine Junior \u2014 17-18 ans, Senior \u2014 18 ans et plus.NOMBRE DE TOURS Pee-Wee 3 tours, Minime Ligue Commerciale et Industrielle Brasserie des Sports 17 Restaurant Gueuleton 16 Taverne chez Camil 12 Hôtel des Chutes 8 Taverne chez Jos 7 Alcan : 6 Moyenne des frappeurs Base 18 A.B.René Moisan ATT Marcel Champagne .636 Jules Gélinas .600 Michel Mongrain .576 Maurice Lachance .555 Mormand Labrosse 548 Jacques Hébert .538 Gilles Gilbert 517 Guv Dolbec -516 Les parties se jouent au terrain du Pare Wilson du LUNDI au JEUDI à 20 heures > \u201ca.\\ La protection contre le feu est essentielle à l'administration des: fois.ron Sone 20 tours, Junior 35 tours, Senior 50 tours.PARCOURS: QUADRILATERE \u20ac donnés ainsi: Senior au 4ème; Junior au 4ème; Cadet au 4ème; Fémin.aux 3ème, 4ème: Minime aux 3ème et 4ème: Pee-Wee aux 2ème et 3ème.Nouveau Centre de Main-d'Oeuvre du Québec à Shawinigan SHAWINIGAN \u2014 La direction régionale de la Main- d'Oeuvre et du travail annonce que l\u2019ancien Centre de Main-d'Oeuvre du Québec de Grand\u2019Mère est maintenant déménagé dans de nouveaux locaux à Shawinigan au 175, fème_rue, Hôtel de Ville, C.P.245, GON 1C7, (819) 5337-6623.Ce déménagement se déroule dans le cadre d\u2019une série d\u2019opérations menées par la direction régionale du travail et de la main-d\u2019Oeuvre, qui ont pour but de renouveler l\u2019image des centres de main-d\u2019oeuvre locaux auprès de la population de la région 04.Le directeur du Centre de Main- d\u2019Oeuvre de Shawinigan est M.Armand Dumont.10 Avenue (départ), 14ème Rue, 14ème Avenue Subvention de $12,490 au Club de Motos-Neige Le député libéral du comté de Saint-Maurice à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Marcel Bérard, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, a acordé une aide financière de $t2,490 au Club de Motas-Neige de la Mauricie, de Shawinigan.Cette subvention du ministère des Transports contribuera à l\u2019amélioration des sentiers et de la sécurité des motoneigisles.Le député Bérard espère «ue cette aide financière du ministre des Transports permettra à fous les membres du Club de Motos-Neige.de la Mauricie.de participer pleinement à l\u2019activité de la motoneige au cours du prochain hiver.NOUS REPRODUISONS IMPRESSION pannes e Catalogues e Ent \u2018etes de lelties e ÉCLAIR à partir de $30 (hic » ie \u2014_\u2014 a Mme 100 COPIES taxe JET NOUS FAISONS RAPIDEMENT photocopies Impression nffsel en nou sur papier Assemblage hand Dlaës foesal 815 4 |] 337-0311 Impression de plan et devis Reliures de toutes sortes COPIE SERVICE ENR.521, de Rue CP.421 Som) JES SRP HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 \u2014 9 OSALONODUICOMMERCES ; SOUS LES AUSPICES de DES CHEVALIERS DE COLOM DE SHAWINIGAN SPECTACLES GRATUITS PRESENTES PAR GASTON BOUCHER L'ARENA du 24 au 28 juillet Tous les soirs à 10h pm Labatt pour 24 Juillet JOUR les SAMEDI Ti-Gus et Ti-Mousse ENFANTS 28 JUILLET , Entrée de 10h am a 5h pm Entrée Adultes: Gratuite $1.00 sur le terrain Enfants: Maneges $0.25 25 Juillet A PRIX Anne Renée REDUIT BEAU PARC D'AMUSEMENTS 20 MANEGES/: EXCITANTS KIOSQUES VARIES 26 Juillet Michel Pagliaro pe = el; 1 i Parc d\u2019Amusements ARENA Semaine et Dimanche SEMAINE 27 Juillet Midi à Minuit OUVERT 6h P.M.a Minuit Sébastien Samedi Samedi et Dimanche 10h a.m.a Minuit Midi à Minuit COUPON GRATUIT Déco Fay val r 2 BC Upez, Ph a eu Sur Manèges seulement 28 Juillet Willie Lamothe et Bobby Hachey 10 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 de marchandises | To Agrande vente > % 4 ww AY d 3 - [erde 24 J DE LA MAURICIE eA 5° ype pp ON ee pr.Heures d\u2019affaires Lundi-Mardi Mercredi 9 9h 30 à 6h pm Jeudi-Vendredi NX le\u201d 3 9h a.m.a 9h p.m.Samedi UE 9h a.m.à 5h p.ma 2 a fe Op Des aubaines SA \u201d fF : = vos eT) fe extraordinaires Fer Eu & vous seront offertes ae or y D 4) Ja a cette occasion So cs él os ly \u2014 D, ae oF A If 1) \\9 : 6 CN 2 if W ~~ 7 LON Ta ober \"mi » a9 a A a v ot» + A % [| NE | % Be sam sue] 4 3 sus, hit à L Fai, 44, QF pe v Fi) Veo v NN fap Nes > A NE PAS MANQUER LA PLAZA EST EN VENTE Le Rotary de Shawinigan entend sa déléguée à Ottawa pour \u2018\u2019Patriostisme Vécu\"\u201d SHAWINIGAN \u2014 Jeudi 11 juillet, le Club Rotary de Shawinigan entendait, comme conférencière, une étudiante du CEGEP, Evelyne Guay, qu\u2019il avait déléguée pour le représenter dans la capitale d'Ottawa au rassemblement \u201cPatriotisme Vécu\u201d, du 12 au 16 mai.A ce diner hebdomadaire assistaient également, (Organisation \u2018\u2018Rotaract\u2019\u2019) Jocelyne Mauduit, étudiante en droit, et Philippe Harent-Verrier, enfants de membres Rotariens des Clubs de Pantin et de Paris, qui remirent au Président du Club de Shawinigan, Marcel Girardeau, le fanion respectif des Clubs français de leurs parents.Evelyne GUAY décrivit d\u2019abord la visite des 270 jeunes à OTTAWA.Lundi 13 mai, visite de la Chambre des Communes et du Sénat; réception par groupe dans les ambassades d'Australie, Autriche, Brésil, Dahomey, Hongrie, Norvège et Thailande.Mardi 14 mai, visite, discussion et diner à l\u2019université de Carleton; réception par la R.C.M.P.orchestre\u2018 au Centre des Arts, démonstration équestre au terrain Rockliff; visite au Musée National des Sciences et de la Technologie.Mercredi 15 mai, réception par le Gouverneur Général Jules LEGER; visite guidée de la capitale Studio des Cèdres 128 Des Cèdres Shawinigan FERME POUR VACANCES du 29 juillet au 5 août 536-4058 538-8701 | MELODY STEWART EN SPECTACLE MICHEL STAX EN RECITAL SEBASTIEN Special SHAWINIGAN EN VEDETTE CETTE SEMAINE Jeudi 16 mai, remise des certificats de Citoyenneté a la salle de la Confédération, par le juge Paul TARDIF, president de la Cour de la Citoyenneté Canadienne .Soirée dansante tous les soirs.Voici quelques paroles de 12 jeune conférenciere et \u201cambassadrice\u2019\u2019 de nos Rotariens à Ottawa.XXX Je ne savais pas, avant de vivre cette semaine a Ottawa, ce que pouvaient bien dire les mots \u201cPatriotisme veeu'\u2019; cette semaine fut une réponse pleinement satisfaisante: vivre pendant quatre jours avec des jeunes comme mol de tous les coins du pays, se rencontrer, s\u2019apercevoir qu'il existe d\u2019autres personnes en dehors de notre Province qui font partie du Canada, notre grand pays, et qui sont semblabies à moi, la seule différence étant notre langue.Cette différence de langue ne posa pas de grand problème; c\u2019est peut-être de là que découle notre sentiment plus intense d\u2019appartenance au Canada._ A Ottawa, nous avons appris à nous connaître, à nous rapprocher, à échanger entre nous, il y avait un réel effort de part et d\u2019autre pour parler soit anglais, soit français.C'est cela que j'ai retenu le plus de ce voyage, l'effort que l\u2019on apporte à se faire comprendre rompt toute barrière.De nouvelles amitiés ont jailli de ce voyage d\u2019où l\u2019on retient aussi une meilleure prise de conscience de son identité canadienne\u201d.537-1404 Claude Cantin Opticien d'ordonnances Edifice Cascade - Ch.202 794 5e Rue- C.P.126 (en haut de chez Steinberg) Shawinigan.Qué.Se re Hes DU ST-MAURICE \u2014 24 J UILLET 1974 \u2014 11 Sur les dépôts à terme ?À VOTRE CAISSE POPULAIRE LA CAISSE POPULAIRE de la Cité de Shawinigan 1795 avenue St-Marc SHAWINIGAN Tél.: 536-2621 RAYMOND BLAIS 1.0.GASTON BEAULAC ASS.-GERANT SEC.-GERANT PLavrons ses anses: Décès à 52 ans du directeur du Carborundum Paul-Emile THEORET SHAWINIGAN \u2014 Dimanche 14 juillet, est décédé à l\u2019âge de 52 ans, après une courte maladie et une intervention chirurgicale, celui qui dirigeait l\u2019usine Canadian Carborundum de Shawinigan depuis 1960, Paul-Emile Théoret.Depuis qu\u2019il était concitoyen, M.Théoret se fit immédiatement et surtout remarquer par l'intérêt qu\u2019il apporta aux affaires de la ville de Shawinigan par sa participation active et constante à notre Chambre de Commerce; il appartenait aussi au Club Rotary dont il assuma la présidence en 1967.Le défunt avait le don de s\u2019attirer la sympathie de tous pas son affabilité naturelle et sa largeur de vues.Ses obsèques avaient lieu à Saint-Sauveur de Shawinigan- Sud, le mercredi 17 juillet; il avait là sa résidence au 700, 129¢me rue.Nous prions son ¢pouse, née Fernande Bonvoyer, son fils Jean, ses filles Liette, Carolle et Marie-Josée, ainsi que ses autres proches parents d\u2019agréer nos plus vives condoléances et nous nous associons au deuil de tous les ouvriers d\u2019une de nos importantes usines qui perdent en Monsieur Paul-Emile Th éoret un ami d\u2019une grande simplicité plus encore qu'un chef habile et délicat.José CADEN Un bon nombre de Le tirage aura lieu Gagnez un Disque de votre choix Remplissez ce coupon et déposez-le au Comptoir Musical WOOLWORTH.Tirage du Disque Promotion Mardi 6 Août 74} NOM \u2014 \u2014 _ _ ee TTT SURVEILLEZ p- NOTRE PROGRAMME ADRESSE = = = = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ACKSM -7770-000 000 DU LUNDI AU VENDREDI *-110000000 A 5H.20 | golfeurs se sont fait la lutte au Golf St-Gerard pour connaître les vainqueurs du troisieme SWEEPSTAKE de la saison 1974.MICHEL BRODEUR de Shawinigan a obtenu les honneurs dans la classe BRUTE, ayant tourné une ronde de 37, soit deux coups de plus que la normale.Dans la classe NETTE, Roger Marceau se classe - y en tête avec une fiche de 35.Se sont egalement classes: Au Golf St-Gérard TROU D'UN COUP René Viboux, un golfeur CLASSE BRUTE Jean-Charles Gagne 38.Jean-Louis Groulx, Gaston Bellerive ct J.-C.Bor- gau- her du Golf de Len- delcau 41.Claude Arvisais noxville, a réussi le 49.premier trou d'un coup de la saison 1974, au Golf St-Gérard, le lundi ter juillet.L'\u2019exploit fut réalisé au trou no | sur une distance de 160 verges, avec un fer 6, L'heureux golfeur était accompagné de Jules Gélinas, Paul et Maurice Viboux.CLASSE NETTE Florent Désaulniers 35 3- 4.Lionel Veillet 36, Claude Belanger 36 1-4, Gilles Bastarache et Rene Gagnon 36 1-2 XXX 12\u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 630, be AVENUE GRAND'MERE ta BAT LA MARCHE ET SE CONTINUE DE PLUS BELLE *., a (à B EE Vous RIA pour vos sorties estivales, Dy Err sy ee pe ee EE MEER Oy ME PROPRES et LEGERS tels qu ROBES LEGERES, ROBES SOLEIL, PANTSUITS.COSTUMES DE BAIN, une ou deux pièces» ou BIKINIS, T-SHIRTS, SHORTS, \u2018 BERMUDAS, PANTALONS JUPES SALOPETTES, MANTES DE BAIN, GILETS,\" OF.I0 ROBES DE CHAMBRE, ROBES DE NUIT, DORMEUSES, JUPONS.GANTS, BOURSES, FICHUS, COUVRE-TETE.LEE AVENUES GRAND'MERE et profitez des facilites de stationnement_ que vous e' A AT trouverez partout et surtout à l'arrière de votre ERENT CONFECTION A Baer eee TA ed Tyre re pyre A SHAWINIGAN-SUD.dimanche 7 juillet, Gishlain LESSARD, fils de Richard LESSARD et Colombe BRODEUR, du Rang St- Michel.A l\u2019âge de 17 ans.Obsèques à St-Sauveur, jeudi 11.A SAINT-STANISLAS, mercredi 10 juillet Emile PROTEAU.A l'âge de 66 ans.Obsèques samedi 13.A SHAWINIGAN, mercredi 10 juillet Lucien LACERTE, époux de Jeannine LAPLANTE, de la rue St-Marc.A l\u2019âge de 48 ans.Obseques à St- Marc, lundi 15.A SHAWINIGAN, mercredi 10 juillet, Luc LEBLANC, fils de feu Robert LEBLANC et Béatrice MORISSETTE, de la rue Giguere.A l\u2019âge de 20 ans.Obsèques au Christ-Roi, lundi 15.A SHAWINIGAN, mercredi 10 juillet, Aristide L'HEUREUX, de la rue St-Alexis.A l'âge de 64 ans.Obseques au Christ- Roi, lundi 15.A SAINT-MATHIEU, jeudi 11 juillet, Mme Vve Antonio BOISVERT, née Azilda HEROUX.A l\u2019âge de 75 ans.Obsèques, lundi 15.A GRAND'MERE.vendredi 12 juillet Mme Gérard CLOUTIER, nce Cécile GERARD, de la 2eme Rue.A l'âge de 54 ans.Obsèques à St-Paul, lundi 15.AU LAC-A-LA-TORTUE, vendredi 12 juillet, Oscar TOUSIGNANT, époux de Marie-Blanche LEBEL.A l\u2019âge de 60 ans.Obsèques, lundi 15.A GRAND'MERE, vendredi 12 juillet, Claude DE CARUFEL, de la 8ème Rue.À l'âge de 38 ans.Obsèques à St-Jean- Baptiste, lundi 15.A SHAWINIGAN, samedi 13 juillet, Ferdinand LECLERC, c¢poux d'Ernestine HOUDE, de la rue des Ormeaux.A l'âge de 79 ans.Obsèques à St- Marc, mardi 16.A SHAWINIGAN, samedi 13 juillet, Mme Vve Walter CORRIVEAU, née Corrine ARSENEAULT, de la 18ème Avenue.A l\u2019âge de 74 ans.Obsèques à St- Paul de Grand\u2019 Mere, mercredi 17.A SAINT-TITE, samedi 13 juillet, Mastai DELISLE, époux de Marie- Aura GERVAIS, de la rue du Couvent.A l\u2019âge de 70 ans.Obsèques mardi 16.A SAINT-BARNABE, samedi 13 juillet, Xnophore BEAUCHAMPS, époux de Marie BOURASSA.A l\u2019âge de 75 ans.Obsèques à St- Pierre de Shawinigan, mercredi 17.A SAINT-GERARD, samedi 13 juillet, Albert THIFFAULT, époux de Gisèle LEBLANC.A l'âge de 54 ans.Obsèques à St- Bernard de Shawinigan, mardi 16.A GRAND'MERE, samedi 13 juillet, Gaétan AUBE, fils de Roland AUBE et Gertrude DESMARAIS, de la rue de La Salle.A l'âge de 22 ans.Obsèques jeudi 18.A SHAWINIGAN-SUDL, Æ dimanche 14 juillet, Ar- § mand LEMAY époux d'Alice LAMBERT, de la rue de la Station.À l'âge de 66 ans.Obsèques à St- Pierre, mercredi 17.A SHAWINIGAN-SUD, dimanche 14 juillet, Paul- Emile THEORET, époux de Fernande BONVOYER, de la 129ème Rue.A l\u2019âge de 52 ans.Obsèques à St- Sauveur, mercredi 17.A GRAND\u2019MERE, dimanche 14 juillet, Mme Aimé BILODEAU, née Hortense LAMIRANDE.A l\u2019âge de 75 ans.Obsèques a Ste-Flore, mercredi 17.A GRAND'MERE, dimanche 14 juillet, Jacques GAUTHIER, epoux de Gisele BOISVERT, de la 6ème Avenue.À l\u2019âge de 38 ans.Obsèques a St-Jean- Baptiste, mercredi 17.A SAINTE-THECLE, dimanche 14 juillet, Gérard MONGRAIN, époux d\u2019Isabelle ST-ARNAUD.A l\u2019âge de 75 ans.Obsèques, mercredi 17.A SAINT-GERARD, lundi 15 juillet, Alide HEROUX, époux de Catherine BOISSEL.A l\u2019âge de 73 ans.Obsèques, jeudi 18.A SHAWINIGAN, lundi 15 juillet, Alphonse LEMIEUX.époux de Bernadette CHABOT, de la rue Frontenac.A l'âge de 65 ans.Obsèques à Québec et inhumation à Limoilou, vendredi 19.A SHAWINIGAN, mardi 16 juillet, Mme Léo GIGUERE, née Lucille BELLEMARE, de la rue Laurier A l\u2019âge de 54 ans.Obseques au Christ-Roi, samedi 20.A SHAWINIGAN, mardi 16 juillet, Henri PERRON, époux de Ceverine TRUDEL, de la 5ème rue.À l\u2019âge de 76 ans.Obsèques à St-Pierre, jeudi 18.A SHAWINIGAN-SUD, mardi 16 juillet, Mme Roméo VANASSE, nce Aimée TRUDEL, de la 118ème rue.A l\u2019âge de 53 ans.Obsèques a Si- Sauveur vendredi 19.A SHAWINIGAN, mardi 16 juillet, Roland FORTIN.époux de Paméla MARCHAND, de la 125ème rue.A l\u2019âge de 69 ans.Obsèques à St-Sauveur., jeudi 18.A MONTREAL, mardi 16 juillet, Johnny CLEMENT, époux de feue Mathilda JOLY, de la rue St-Hébert.A l\u2019âge de 83 ans.Obsèques à Ste-Jeanne d\u2019Arc de Shawinigan-Sud vendredi 19.A GRAND'MERE, mardi 16 juillet, COTE, de la 8ème Rue.A l'âge de 70 ans.Obsèques à St-Jean-Baptiste vendredi 19 i A GRAND\u2019MERE, mardi 16 juillet, Gong Git ENG.époux de Toy Kem PAING, dela 6ème Avenue.A l'âge de 72 ans.Obsèques à St-Paul , vendredi 19.A SAINT-BONIFACE, mardi 16 juillet, Josaphat CROISETIERE, époux de feue Eva GRENIER, de la rue Principale.A l\u2019âge de 87 uns.Obsèques jeudi 18.A tous les parents des disparus, l\u2019'HEBDO DU ST- MAURICE offre ses plus vives condoléances.Laurent aE gr rm HEBDO DU ST-MAURIC E\u2014 24 JUILLET 1974 \u2014 13 , ® | \u2014 oo.| CROYEZ-MOI: \\ - 5 2 r- ; ie © ox LES COULEURS, \u2018 sig 2 H la | = 1 \\ mi = = = A; CA ME CONNAIT! © 025% si- ; ; rT é 225 / 2% oS ER, ¢ ; < 5 = sp: moins de : S- @ tE, B - =} UaVali aVec lies née CL \"A bs a ME 7 .\u2026 excellentes E : 5m \u2018 E, BB b= Es Oo e et.B = ss 2% 3 'R, .= _\u2014 > = \u20ac èle © q TL 3% os me @ ol YE T= =F ns.| eo.= ë an- ; - g =< 535 .2 \u2019 = S 2 a a dm E ÿ =S od © -E, 5 À M = a La \u2014é RD, ide ® les, ie © = se WV, ce ndi = 2 2 x OF nse oe 5 = = 2 @ = O35 de £= a 3 a la > > 3 | de © £ = bec © © u > = ou, \u2014 8 _U On veut tous protéger la beauté de sa di maison sans mettre trop souvent la =: éo B main au pinceau.C'est pour cette le RB raison que les peintures Pittsburgh sont \u201cue fabriquées avec des ingrédients de ns.qualité dont la résistance aux intem- oi, péries a été mise à l'épreuve.Elles résistent donc aux rigueurs du climat rdi canadien et conservent leur beauté = année après année.= © ie.=» es wm ça a D, La plupart des gens préfèrent us e ne le blanc quand il s'agit de 8 ce peindre l'extérieur de leur Ja maison.Voilà pourquoi D 53 Pittsburgh a mis au point des blancs = = 1 d'extérieur \u2018\u2019un he\u201d, à base de ! d'huile.C = une couche\u2019\u2019, a base de latex ou uile.Ces [TT] = om peintures \u2018\u2019une couche\u2019\u2019 couvrent et durent autant que les = 3 0 peintures deux couches.Et c'est moins de travail pour vous! a 2 S pb rdi a 8 IN, - = oy \\R- œ : >.\" e ies Un GRAND coupe-travail.le blanc ES a 16 MW - ; .i T, Certaines peintures se Wonder White UNE COUCHE.OQ: 0M da BE décolorent au soleil et M = = A | durent donc moins Une seule couche de ce blanc d'extérieur brillant vous Ng res longtemps.Pittsburgh a d finiti lide et durable.La peinture 5 B eo de mu décidé de créer des peintures onne une inition soil je \u20ac lurabre.p © di d'extérieur appelées \u2018\u2019Sun-Proof Wonder White se lave d'elle-même et ne tache pas um = = e E | qui sont vraiment à l'épreuve du les ouvrages de maçonnerie.Vous obtenez donc un a a Yy A .- .bad wt soled.Les peintures Sun-Proof, a base blanc qui demeure éblouissant et que vous pouvez = @ A d'huile ou de latex, vous offrent une utiliser en toute sécurité sur les surfaces au-dessus > 0 fm sa gamme de 720 coloris qui résistent à [ : ès du dépositai di I'affadissement.Demandez au déposi- ; de la brique.Renseignez-vous aupres du epositaire = ® taire Pittsburgh laquelle convient le \u201c Pittsburgh sur la finition qui coupe de moitié vos > \u20ac = mieux à vos travaux.travaux de peinture.EE =C 8 >} ER mi [- le.A q Ww og :, I ® & at me ta ic gS ms la M oi 8 M es ;j \u2018 .| Une finition toute professionnelle.oo Fabriquées au Canada par les industries Pittsburgh du Canada Limitée.| ne 14 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 Maurice RICHARD ne battrait pas Jean CHRETIEN Le lendemain des élections dans notre région, les bonnes langues m\u2019apprirent que la grande popularité de Jean Chrétien était tellement, au sommet de sa gloire, que au com du feu même Maurice Richard s\u2019y serait piqué.Ce Chrétien dont les \u2018ennemis sont rares, les reproches qu\u2019ont peut lui faire clairsemés, était réellement trop fort contre le dynamique Richard Durand, l\u2019expérience minime d\u2019Antonio Genest qui en a surpris plusieurs, et Claude De Carufel hospitalisé.J\u2019ai eu la chance de connaître Jean Chrétien à fond lorsque j'ai sauté la \u2018\u2018chèvre\u201d avec lui aux Chevaliers de Colomb de Shawinigan il y a de cela quelques années.Il avait tout pour réussir et c\u2019est son cas présente en EE Promotion Ete 74 Lundi 29 juillet, se déroulera le grand tournoi de tennis en collaboration avec le Haut Commissariat du tennis à Trois-Rivières.Les jeunes de la Ville du Rocher nous représenteront dignement comme par les années passées.Chez les garçons; guy Chaîné, Jean Giguère, André Lavergne, Claude Bourassa, Daniel Foster, lin Dessureault, Jacques Garceau, Louis Lafrenière, Denis Lacombe, Jacques ionne, Gérard Giguère et Jacques Trottier; chez les dames: Rollande Lafontaine, Sylvie Gélinas, Sylvie Jacques, Linda Lanneville, Louise Lavergne, Anne Bédard, Sylvie Lefebvre, Kathleen Buki et Denise.Rioux seront de la compétition.i Loisirs familiaux \u2014 Voicile nouveau Comité des Loisirs Familiaux de Grand\u2019Mère: à la présidence Mme Andréa Désilets, secrétaire Mme A.Bronsard; ler vice- président André Bronsard; 2ème vice-président Lucien aux victimes d'inondations PROGRAMME FINANCIÈRE e INONDATIONS 74 DERNIER POUR FAIRE UNE DEMANDE e Être résident de l'une des municipalités désignées e Avoir subi des pertes par les inondations entre le 1er janvier et le 30 juin 1974 PROCÉDURE Étape 1 Se procurer le formulaire officiel de demande d'aide à l'Hôtel de Ville ou au bureau du secré- taire-trésorier de votre municipalité.Etape 2 Remplir le plus tôt possible ce formulaire en y décrivant soigneusement les dégâts subis par une ou des inondations depuis le 1er janvier 1974.Etape 3 ; Ne pas oublier les deux signatures obligatoires sur la première page du formulaire.Votre formule de demande d'aide financière doit parvenir à l'adresse suivante au plus tard le 31 juillet 1974: D'AIDE Bureau d'aide financière \u2014 Inondations 74 Ministère du Conseil Exécutif C.P.1557, Terminus Postal Québec 2, Québec.en GOUVERNEMENT DU QUÉBEC CONSEIL EXÉCUTIF Lesieur; trésorière Rachelle Leclerc; a la promotion Louise Brassard et Germain Martel.La L'achat des chalets du Lac-des-Piles A la dernière réunion du Conseil de Ville dirigé par le pro-maire Gilles Lamarre, les chiffres des achats des chalets du Lac- des-Piles furent dévoilés au public présent.M.Roland Levasseur vend donc l\u2019Hôtel Paradis des Sports pour la somme de $60,000; M.Lionel Janna, qui possédait treize chalets, les vend à la cité pour la somme de $45,000; M.Robert Lavigne, propriétaire d\u2019un seul chalet, recevra la somme de $12,800.Tous ces chalets seront démolis pour être remplacés par de la verdure.a Conseil de Ville Des remboursements de taxe locative seront retournés à M.Mac Gregor Fraser pour un montant de $43.20 et à M.Alban Trudel pour la somme de $21.50.XXX M.Jean Trossard remplacera tem - porairement comme assistant trésorier M.Lorenzo Trottier maintenant à sa retraite.XXX Un contrat vient d\u2019étre signé entre la Ville et M.Philias Vincent pour l\u2019achat de terrains.XXX M.Roger Thibaudeau demande au Conseil de Ville de bien vouloir nettoyer le terrain au coin de la 12ème Avenue et 12ème Rue et de faire couper le foin dans ce champ.Gilles Lamarre pro-maire lui déclara que le contrat de vente entre la Commission Scolaire et la Cité n\u2019était pas encore terminé; donc, la ville ne pouvait présentement entretenir ce terrain.\u201cE> Un peu de tout Apparemment les gens les plus âgés se retrouveraient dans la paroisse de St-Séverin.José Caden, M.Albéric Veillette âgé de 90 ans, vous y attend.XXX Si vous dites a une femme qu'elle est jolie, elle baisse les yeux; mais si vous vous trouvez dans un camp de nudistes, elle regarde au ciel.XXX Le terrain de Golf de Grand\u2019Mère me fait penser à une vieille fille sur son retour d\u2019âge; autant il était beau, vert, et dodu, autant il a jauni et s\u2019est enlaidi cette année.xxx Mesdames, allez voir le barbier Pour vous mesdames, qui désirez une coupe de cheveux courts, faite rapidement et moins chere, rendez vous chez le barbier du coin.J'en ai vu une dernièrement et elle ctait satisfaite.Ligue féminine de balle-molle La partie disputée entre la Boucherie Rousseau et la Pharmacie St-Georges s\u2019est terminée par 21 à 1 pour la Pharmacie.Lanceur gagnant Nicole St.Louis, lanceur perdant Rita Gélinas.Christiane Garceau y alla avec deux buts ainsi que Micheline Sanscartier.A signaler les performances de Suzanne Mélancon, Denise Daneault et de Laurette Juneau.La partie entre l\u2019Hôtel St- Maurice et l\u2019Hôtel La Salle s\u2019est terminée par 19 à 13 pour le St-Maurice.Jacqueline Garceau et Diane Pagé frappèrent deux circuits.He Nous retrouvons donc la Pharmacie St-Georges en première position, suivie de l\u2019Hôtel La Salle, l\u2019Hôtel St-Mauriece et la Boucherie Rousseau.Christine Houde domine les frappeurs avec .800, suivie de Laurette Juneau .189, Huguette Fafard .777, Diane Pagé .705, Diane Lavergne .681, et Nicole St- Louis .681. Ligue de balle \u201cLe Rocher\u201d Voici le classement des dix meilleurs frappeurs de la ligue: Robert Villemure .619, Pierre Guay .571, Gaston Brière .536, André Lafrance .524, Jean Gauthier .521, Jacques .483, Guy Jalbert et Adrien Dubé .458, Denis Villemure .454, Denis De Carufel .440.La position des equipes sest la suivante: C.C.S.M.OASIS, INFORTEK, C de C, et Amicale du Sacré- Coeur. CONFORT-« MAISON] SE POURSUIT JUSQU'AU SAMEDI 27 JUILLET 1974 Mobilier 3 pièces, style méditerranéen, fabriqué au Canada La richesse du style mediterranéen et le prix abnrdahle font de ce mnbilier un excellent achat\u201c Tautes les pieces ont an riche fini hois de chéne, agre- mente de ferrures plaquees lation et de façades monlees et travaillées Le mobilier comprend la commode a À tiroirs avec miroirs jumeles.le chiffonier a 5 tiroirs et le panneau de chevet 54\" 60° Tables de chevet en sus.chacune 54.95 =3999% vi ® I'ans.de 3 pieces MAINTENANT === - 7 7 7 LI FE HJ ih ; oe .>: i °, = ° Mobilier de chambre style espagnol, 3 pièces Un mobilier d'excellente qualité et de fabrication soignée! Dessus en bois massif, casiers antipoussière, tiroirs à guides en métal.Le mobilier comprend le chiffoniér à 5 tiroirs (32° x 18\" x 46\"), la commode triple (60\u2018 x 18\u201d x 30''} à miroirs Matelas ou semmier Bodi-Guard Matelas de première qualité, à 404 ressorts spiralés.de calibre éleve Nombreux rangs de feutre épais pré- comprimé Confort accru grâce au rent une note de distinction recherchee.Avec 2 matelas à dessus piqué, panneaux de maintien.échelle garde-fou.2385: Jumeles et le panneau de chevet 5460\u201d: Fini bois de chêne : \u201cCortina\u201d.Poignées finies laiton antique, très décoratives.Tables de chevet en sus, chacune 62.95 L \u2018ens.de 3 pièces recouvrement piqué à l'aiguille sur de la mousse L'ensemble matelas et 8 8 sommier compte un total de 717 res- ch sorts spirales\u2019 19° 48\" ou 34\" Rebais de S5C Grand matelas ou.sommier mesurant 60\" x 78\u201d Prix courant Woolco 259.50 MAGASINS À RAYONS Wolo MUN 1 6 ANR ANA TE WOOLCO, Trois-Rivières-Ouest Centre d'Achats de Trois-Rivières-Ouest l'ens.2 pièces 209.50 WOOLCO, Cap-de-la-Madeleine Centre d'Achats Les Galeries du Cap HEURES D'OUVERTURES: LUNDI.MARDI MERCREDI 9H à OK \u2014 JEUDI, VENDREDI.DE SN AM À 9N PMR \u2014 SAMEDI DE SH AM ASNPM ACHETEZ EN TOOTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE TSRLEEL BY ADGIRT RES | ] BE Te Mr We pe tre 4 Wt {8 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 Les CLSC: e % première y étape Au cours d\u2019une brève conférence de presse, tenue le jeudi 4 juillet dernier, le directeur général dû Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux de la région administrative (4 (CRSSS-04), M.Pierre Duguay, remettait officiellement le premier volet d\u2019une étude golbale de planification sur les CLSC de la région 04.La deuxième étape de cette étude, qui sera complétée au cours des prochaines semaines, traitera des priorités d\u2019implantation de CLSC dans la région.par Jean-Yves MORIN Le document présenté constitue la position officielle du CRSSS-04 sur la répartition des CLSC sur son territoire.Cette démarche adoptée est d\u2019abord et avant tout sociologique, puisqu\u2019elle s'appuie sur des considérations déterminées par les besoins de la région 04 et qu'elle tient compte des limites imposées par la réalité.Le premier chapitre trace le portrait général de la région 04 au point de vue démographique et territorial en plus de présenter le degré d\u2019urbanisation .de la région ainsi qu'un portrait rapide du réseau des Affaires Sociales.Dans un deuxième temps, les cinq (5) principes directeurs d\u2019élaboration ont été établis de la façon suivante: 1) Le découpage territorial doit 1enir compte des Critères d'accessibilité du Ministère des Affaires Sociales.2) Toute la population de la région 04 doit pouvoir bénéficier des services d'un CLSC avec une accessibilité raisonnable.3) Aucun prérequis autre que les critères d\u2019accessibilité du MAS n\u2019a déterminé le nombre total de CLSC à implanter dans la région 04.4) Le nombre de CLSC n\u2019est pas fonction de * conjonctures sous- régionales ou locales mais bien de la détermination de besoins objectifs.5) Le découpage des territoires de CLSC doit être souple et fait en fonction d'indices socio- économiques.Au troisième chapitre de cette élude, un découpage territorial, qui se veut une transposition de la réalité sociale, établit la carte des CLSC de la région 04, ainsi que le nombre de CLSC envisageable el souhaitable pour répondre aux besoins de la population.Ce réseau bien planifié et non-artificiel de CLSC se présente comme suit: 1) CLSC de la Haute- Maurice, 2) CLSC de Normandie, 3) CLSC Shawinigan-Grand'Mère, 4) CLSC de Maskinongé, 5) CLSC du Trois-Rivières Métro-olitain, 6) CLSC des Chenaux, 7) CLSC du Lac St-Pierre, 8) CLSC de Nicolet-Bécancour, 9) CLSC de Lotbinière-Ouest (Fortierville), 10) CLSC de Drummondville, 11) CLSC des Bois-Francs, 12) CLSC de I'Erable (Plessisville) Par adoption de cette partie du dossier CLSC qui trace une cartographie socio-sanitaire qui semble territorialement et sociologiquement très adéquate, l'implantation de ces nouveaux acteurs du réseau des Affaires Sociales que sont les CLSC pourra se réaliser avec cohérence et à partir des besoins du milieu.Le lancement du premier volet de l\u2019étude globale du CRSSS-04 surla planification des CLSC dans la région s\u2019est fait en présence de Michel Normand, directeur à la recherche et à la planification, Mme Gagnon secrétaire de direction et Pierre Duguay directeur général du CRSSS-04, (Photo Michel Briere) Devant l\u2019empressement injustifiable du Gouvernement à faire adopter le projet de loi 22 sur la langue officielle au Québec, l\u2019Equipe du Renouveau de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie vient d\u2019adhérer au Regroupement démocratique qui combat d'adoption hâtive d\u2019une loi qui aurait certainement des conséquences graves sur l\u2019avenir collectif des Québécois.Rappelons que le Regroupement démocratique est présidé par Me Maurice Champagne, Président de la Ligue des Droits de CAP-DE-LA-MADELEINE 2 magnifiques terrains de 60\" x 100\" chacun, situés dans secteur résidentiel, rue Des Erables au Cap.Les services d'eau et d'égout sont rendus.M.L.S.Appelez Paul-E.Piché, agent, 379-3037, 379-9111.TROIS-RIVIERES [rue Cooke] 3 logements de 5% pièces chacun.Situés dans centre- ville.Construction 14 ans.Finition exterieure brique.Planchers tuile et tapis.Chauffage eau chaude.Bonne location.Prix demandé $21,000.M.LS.Appelez Paul- Emile Piché, agent, 379-3037, 379-9111.ST-ROCH-DE-MEKINAC Chalet 4 saisons, meublé, sur Boul.Ducharme, près de Groleau Scierie.\"Pour localisation\u2019 affiche chalet à vendre, sur route 19 Boul.Ducharme.Dimension 24 x 24\u2019 sur terrain de 70 x 60 x 76\u2019.Sous-sol creusé 6'.Elec tricité 100 ampères, entrée 220.Finition extérieure imitation bois rond.M.LS.Appelez Paul-Emile Piché, agnet, 379-3037, 379-9111.CAP-DE-LA-MADELEINE Près de la future Route 40, nous possédons un terrain de 100 x 240' avec propriété de 6% pièces de 30 x 42\".Aussi entrepôt neuf de 25 x 49', 2 étages, avec chauffage électrique.Prix et conditions à discuter.M.L.S.Appelez Paul-Emile Piché, agent 379-3037, 379-9111.ST-ETIENNE-DES-GRES | terre boisée] Petite terre boisée de 3.5 x 8.5 arpents avec 15 sources d'eau groupées en une seule formant ruisseau se déversant dans un ruisseau à truites.Le tout peut servir comme domaine, pente de ski ou subdivision pour construction de chalets.M.L.S.Paul-Emile Piché, agent, 379-3037, 379-9111.CAP-DE-LA-MADELEINE Terrain de 52.5 x 99\u2019, coin de rues Père Breton et Des Érables.Possédant les services requis pour construction immédiate.M.L.S.Paul-Emile Piché, agent, 379-3037, 379-9111.GRAND'MERE Bungalow de 5% pièces, coin des rues avec annexe de 28 x 43' x B4' et (2 vitrines) pouvant servir comme commerce cde dépannage ou autre genre.Situé à proximité des écoles, église, terrain de jeux, industrie, etc\u2026 Le tout sur un terrain paysager de 120 x 108 x 82\u2019.Construction bungalow 15 ans.Annexe 2 ans.M.L.S.Appelez Paul- Emile Piché, 379-3037, 379-9111.| CONTACTEZ M.PE.l'Homme, et regroupe diverses personnalités et organismes Québécois.Le Regroupement démocratique continue d'exercer des pressions sur le Gouvernement pour qu'il prolonge la période de consultation populaire sur ce projet d\u2019une importance sans précédent dans notre Histoire.Ce geste est conforme aux principes de l'Equipe du Renouveau, étant donné son souci d'engagement dans toute question d\u2019intérêt national.De même en ast-il de cette lettre adressée aujourd\u2019hui sans délai un colloque sur les droits linguistiques de la Nation Québécoise, conformément à une résolution adoptée au dernier congrès régional de la Société.L'Equipe du Renouveau insiste sur l'urgence de la tenue d\u2019un tel colloque, ouvert à tous les citoyens intéressés, vu l'empressement louche du Gouvernement à faire adopter le projet de loi 22 sur la langue officielle du Québec.L'Exécutif même au Président de la SSJB de la Mauricie, lui demandant d'organiser Immeubles WESTGATE Realties Courtiers: Membre de la a d\u2019Immeuble de Trois-Rivieres CAP-DE-LA-MADELEINE Propriété de 3 logements de 6% pieces chacun (4 chambres).Construction brique.Intérieur Gyproc.Terrain de 52.6 x 83\".Chauffage huile individuel.Bonne location, près de tous les services, prix raisonnable.M.L.S.Appelez Paul-Emile Piché, agent, 379-3037 ou 379-9111.TROIS-RIVIERES-OUEST 2 terrains situés rue Pratte environ 500° du fleuve.Dimension 51 x 140\".Vendrais a bon prix.Faites votre ote.M.L.S.Appelez Paul-Emile Piché, agent, 379-3037, 379-9111.CAP-DE-LA-MADELEINE Maison de chambres (15) avec résidence privée de 9 pièces.Construction brique et pierre 1959.Situé près du Sanctuaire.Chauffage air chaud.Planchers bois franc.Prix et conditions à discuter.M.LS.Appelez Paul-Emile Piché, 379-3037, 379-9111.TROIS-RIVIERES-OUEST Bungalow 6 pièces, construction 1973, finition pierre et brique.Terrain 70 x 108.3 chambres, salle de jeux, trottoirs, patio, remise.Vente pour cause de départ.Offre raisonnable acceptée.M.LS.Paul-mile- Piché, agent.379-3037.379-9111.CAP-DE-LA-MADELEINE Située dans le centre des affaires à proximité de tous les services possibles 54 pièces chacun.Location facile.Finition brique et bois chauffage individuel.Prix?Faites votre offre M.LS.Appelez Paul-Emile Piché, agent.379-3037.379-9111.BUNGALOW NEUF \u201cINACHEVE\u201d Pour $19,450.00, Trois-Rivières-Ouest, 178 Delormier, tout près de la Route 2, 6 pieces, 1% étage.26% x 36 sur grand terrain de 100 x 110\".Chauffage électrique 200 ampères.Pour finition au complet $24,600.M.L.S.Appelez Paul-Emile Piché, agent, 379-3037.379-9111 CAP-DE-LA-MADELEINE [9 logements] Propriété à revenus située dans centre-ville.Construction 1973.Chauffage électrique Novelec.Planchers tuile et tapis.Stationnement asphaite.Location facile.Bonne rentabilité.Renseignements à l'agent sur demande.qu Appelez Paul-Emile Piche, agent, 379-3037, 379- PICHE 379-3037 - 379-9111 py Equipe du renouveau HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 \u2014 19 pientdt nn vous en aurez PLEIN LES YEUX e Les Pavillons commercial et de l'Agriculture e LE FESTIVAL DE DANSE e SUPER BINGO a oi CONE D'OR e MIDWAY REITHOFFER l'ex ° OC ) e LE BASEBALL e LE GRAND CIRQUE e LES COURSES SOUS e ROLLER DERBY de HARNAIS - © LES CASSE-COU DE L'AUTO © LE CANTON \u2014 Ne L'EXPO-FUSEE e LA PISCINE et beaucoup d\u2019autres on viendra en foule de partout du 2 auflaont im PE Ar rt re VE : 2 20 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 _ VOUS DONNE SATISFACTION VENTE: du 23 au 27 juillet, TANT QU\u2019 iL EN RESTERA./ 100% POLYESTER 5860\" de largeur, façon crêpe.tons unis de: orange brolée.poivre rouge.rubis.tabac, sarcelle.vert.moka, bleuet ou noir.7 ENSEMBLE DE SERVIETTES A\u2019 JACQUARD %&i 100% coton Motif à fleur jac- \u20ac 7 quard.Choix de couleurs SERVIETTE DE BAIN Env.23x46\" Prix K mart 63 ch ESSUIE-MAIN Env.16x27\" Prix K mart 99°, DÉBARBOUILLETTE \u201cage EAB a Sa wi a5 di oa | ENSEMBLE PANTALON 2 PIÈCES EN TRIA-CÉTATE ARNEL* IMPRIMÉ Prix K mart h Un ensemble-pantalon qui vous habillera fort joliment pendant tout l'été.Corsage à SERVIETTES manches courtes avec col et poignets 100% COTON blancs, pantalon assorti.Choix de 3 modèles.Couleurs: imprimés de pastilles ou de fleurs sur fonds foncés.Tailles: 7 à 15.Pere déposée Choix de rayures et motifs qua- ; drillés.Env.20 x 30\u201d té ee ET NE Re EE J NRT ITT IT Ye Notre prix de liste 4.44 ch Prix K mart SOUTIEN-GORGE Prix spécial K mart Notre prix de liste 2.33 ch Spécial K mart ch.1 ch.Pantalen en acrylique sans souci, à glissière Bonsets en nylon fini sstin, avec bourre Kedal * Pantalon de travail résistant, à glissière de- sous pattg devant, poches aux côtés et bande Cates et dos on nylon extensible, courroies régla- VOL Sgrafe à la taille, deux poches de coté, Ont de taifleà bouton.Couleurs: gris chiné, mari- bles on élestique.Agrafe ou don élestique sous os eux poches au dos à rabat boutonné, pas- _\u2014 ne, beige, brun et noir.Tailles: 5 à 15.Bonnets.Blane.Tailles: AA 30-34, À 30-34.sants, poignets.Couleur: vert.Tailles: 30-42.ACRYLIQUE CULOTTES 100% NYLON Prix K mart Culottes avec jambes et taille élastique, double gousset.Choix de: rose, blanc, merine, mauve ou menthe.Taies: P-M-6.* Marque déposée.@asamat Shawinigan Un choix de 20 outils ditfe- rents qui rendent le bricolage très agréable: nettoyeurs d'évier et de drain, couteaux d'atelier, ensemble de clès.tourne-vis et nombreux autres.ARTICLES DE PLASTIQUE DIVERS Prix K mart 99° Articles divers: manne à linge rectangulaire, contenant 4°cou- vercie escamotable, ensemble à gâteau, poubelle.corbeille à rebuts, couleurs diverses.ASSIETTES DE PAPIER 9° Notre prix de liste 1,17 emb.VERRES 9 ON.Bande insecticide tn paguet de 24.DE PATIO PI THLINJL bE OTP SWPP AE IE At Nope bra HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 \u2014 21 EN VENTE du 23 au 27 JUILLET TANT QU'IL Y EN AURA EXTÉRIEUR 24\u201d format familial Notre prix de liste 19.29 ch Prix spécial K mart 929 Grille basculante 3 positions, rochet tubulaire, dispositif de réglage.roues 5\u201d, trépied phant.gril plaqué.plateau noir, couvertie de couleur or.Visitez votre succursale K mart où vous attend une surprise agréable ! Le croiriez-vous: un soide de mobilier estival en plein été! Parmi les articles Redwood.offerts: chaisettes, chaises, grils extérieurs et mobilier de patio Poëlon 10, Poélon à griller en fonte, procure chaleur égale pour la cuissgn.Prix K mart PRIX K MART Notre prix de late 1.98 ch.: ° Format 4 mois Format 1 mois Prix special K mart Prix special K mart VS.5 p ; 97 Ç Ç 88 verres Fumes ch.ch.EMB.ie paquet CH.pour ADULTES Bendes Veporstts pour le foyer et le Embellage de 80 assiettes Fonds: quel Différent de Pour les dégustations de plain air, t- News prix de lists 287 ch.buress tté en perspective | bles aw motif floral, diamétre 19 Co ; Pillustration hauteur 19°, pieds on laiten, gears Pourquei pas on ac pu Po trépied.II 13 OU ARGENT REMIS.» Tapis de bain Env.14 x 26 po, antigkssant offert un 3 couleurs diverses cr\u201d ÿ Prix spécial K mar > Prix special K mart Parc pour enfants Prix courent 25.85 ch.99 Fancher monagièce.avec des- CH.sous.environ 26 x 41° CH. ot ar hogs St 5 Mr, me, 22 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 VOUS DONNE SATISFACTION EN VENTE du 23 au 27 JUILLET \u2014 TANT QU\u2019IL EN RESTERA Prix courant 47.99 ch.Prix Kmart À M IN |- À ADAPTATEUR CA pour la | CALCULATRICE mx TRANSISTORISEE Prix man 23 g77 077 Magnifiques tableaux à l\u2018huile sur toile avec cadre intérieur, cadre Lecture 8 chiffres, décimale flottante, fait les quatre calculs de Accessoire permettant extérieur de bois base, avec piles et livret explicatif, garantie 6 mois au comptoir, d'utiliser 1a calculatrice sculpté or.appareil Litronix des plus minuscules.de la dimension d'un billet Litronix au foyer ou au scènes diverses de banque bureau sur CA.24 x 36 po.APPAREIL = MINOLTA POCKET PAK 40 Appareil minuscule qui utilise le film 110, comporte mise au point deux positions et obturateur électronique, exposition automatique jus qu'à AUBAINES MUSICALES! TELEVISON \"PHILCO\" .AUBAINES DES VACANCES s< ~_ \u2026 PHILCO : 0 PLEINE SONORITÉ, BAS PRIX CHOIX DE MICROSILLONS DE QUALITÉ NETTEMENT SUPÉRIE SATISFACTION ASSURÉE Fil FILM He COULEURS BIAPOSITIVES DIAPOSITIVES DIAPOSITIVES FILM POLAROID 83 = JOE COULEURS COULEURS COULEURS COULEUR LAROID 88 SUPERCURES (le - FOCAL 128-20 FOCAL 135-20 FOCAL 135-38 PSLAROID 188 DéARÉES ; CGE TÉLÉVISEUR PORTATIF 17\u201d TÉLÉVISEUR PORTATIF 20\u201d PrixK mart PrixK mart PrixK mart PrixK mart PrixK mart PrixK mart PHILGO YAGATIONER PHILCO ENTERTAINER 126% 136% Comporte: syntonisateurs transistorisés V.HF.Comporle: syntonisateurs t'ansistonsés VHF.Chargement cartouche.20 poses, 259 259 379 gus 303 fai poses, Tous les beaux Belles épreu- Emballage de 3 mm.36mm.moments de cubes poses.DÉVELOPPEMENT DÉVELOPPEMENT l'été en cou- DÉVELOPPEMENT COMPRIS COMPRIS leur.COMPRIS M.___ (LH.indicateurs de canal à lecture directe, UKE.ingicateurs oe canal à lecture duecte, , rn prt haut garer Se anne VA F monopalaire el marche jstantannée, haut parleur 5 antenne M A G I C U B E S Marty Robbins Prix Kmart Choix d'artistes en biane cos + 0 O° Plastaue nove.I'VE GOT A WOMAN COUNTRY GOLD C.G.E.Paul Revere & Raiders Charlie Rich Prix Kmart INDIAN RESERVATION LONELY WEEKENDS ANDY WILUAMS SHOW Scott Joplin Emballage BLOOD, SWEAT & TEARS no 4, THE STING de 3 cubes Johnny Mathis NOMBREUX AUTRES TITRES! CLOSE TO YOU ; NOMBREUX AUTRES TITRES! ch.K MART ch.PRIOR TEE EX §Plaza\u2019de I CTT Shawinigan HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2 JUILLET 1974 \u2014 23 0m - \u2014 \u2014 an At 0 EN VENTE: du 23 au.27 juillet @ tant qu'il en POUDRE JOHNSON POUR BEBES Prix K mart Empéche les rougeurs dues aux couches Format 14 oz 2 VALISES Wal pour lui Bépiocements de Fn do semeine.L'onpurable cociprèté \u2018rue muileite à coométiques et vou petite valise.Choix de bia ok m9 IAN] chacune À FU Z ARLES grrr NARA] Diachilons en plastiques Limite 2 BANDAD Paquet vartés de 100 pour petites ou grosses blessures, PRIX K MART par personne JUMELLES Foc.10 x 50 Jumeiles avec étui et lanière.Parfaites pour voir à distance une excelente image.Prix K mart SERVIETTES KOTEX Qualité régulière Bte de 48 Prix K mart LA BOÎTE Limite 2 par client 94 la paire BOUCHE ET GARGARISME SCOPE WITH GERM KILLING T2 5 Prix K mart RINCE-BOUCHE SCOPE Gage d'une haleine fraiche Format 24 oz EE RCE I) K mart Price la boîte Bin emballees, vous fes conserverez longtemps pour en avois toujours sous la main durant les receptions.Bafte metallique 16 02 PANTOUELES POUR DAMES, mart Vinyle coussiné.Belle gamme 2 2 de coloris Pointures 5 & 9 MOCASSINS POUR DAME Soupie semetie de mousse ei ace Prix mart Les à 10 FABRICATION CARA.{61 DIENNE En brun seulement pa Oxford à semelles compensées pour dames Souples souhers oxford de wny- par le Blanc os hovane Pasntures $ Oxford pour enfants et adolescents sportifs Modele Oxford bien découpé avec semelle inté- A rie coussiner Blanc ou noir.Porntures.En- FN fants 10-13; adolescents.1 à 5.FABRICATION CANADIENNE Prix K mart Prix K mart Entants ART ef \u2014 ae a ITAA is de re name 1e Sr ces tu eel m2 24 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 CETTE semaine par José CADEN \u2014 Le Village de Saint- Gérard des Laurentides soulignera son cinquantenaire d'âge par une semaine de Festival du samedi 27 juillet au dimanche 4 août; il parait cependant qu\u2019il y a un siècle, en 1874, exactement, de hardis colons avaient déjà planté leur tente \u2026 ou leur cabane sur ce territoire appartenant à la municipalité de Ste-Flore.\u2014 Des personnalités municipales, scolaires, enseignantes, syndicales, assistaient au service funèbre, lundi 15 juillet, à l\u2019église St-Jean-Baptiste de Grand'Mere, de Claude De Carufel, qui n\u2019avait pas survéeu aux graves brûlures d\u2019un accident survenu en pleine Campagne électorale, où il était le porte-drapeau du NPD dans le Comté de St- Maurice \u2026 Nous offrons de nouveau à tous les siens la plus vive sympathie de tous les lecteurs de ce journal.AUDE Ve Venez faire un tour! Nous vous attendons à notre kiosque durant l\u2019exposition de Shawinigan du 24 au 27 juillet.Vous pourrez voir une présentation illustrée du fameux projet de service régional \u201cLe Mauricien\u201d qui vise à éliminer les frais d\u2019interurbain entre plusieurs localités.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.1% 8 Bell Canada \u2014 De bonne heure, lundi matin 15 juillet, un incendie rase complètement le Bar Salon 801 du Rang St- Mathieu, appartenant à M.Raymond Duplessis, malgré l\u2019intervention des pompiers volontaires du Lac-à-la-Tortue.\u2014 Le président des élections du Comté, M.Jean-Paul TERRIAULT a publié les chiffres officiels du scrutin fédéral du 8 juillet; on remarque d\u2019abord que le vote a été de 70.5 pour cent, étonnamment fort par comparaison avec foule d\u2019autres régions.Le ministre Jean CHRETIEN obtient à lui seul près de la moitié des suffrages exprimés avec 20,468; suivent en ordre décroissant: le créditiste GENEST 5,461; le Conservateur DURAND 3,501; le NPD De CARUFEL, 1,437; le Rhinocéros ROUSSEAU, 480 \u2026 1,651 bulletins de vote étaient invalides.\u2014 Le budget de la Commission Scolaire Val- Mauricie pour 1974-75 atteindra $5,164,596, dont $411,777 pour le service dé la dette.\u2014 M.Roger THIBAUDEAU est réélu président de l'Association des Résidents du Lac des Piles.\u2014 La Ville de Shawinigan a émis 34 permis de construction au mois de juin pour un total de $222,300 en juin 73, 41 permis\u2019 pour $208,100.Pour le premier semestre de 1974, il s\u2019agit mai ntenant de 147 permis pour un montant de $5,792,050 (en 1973, 145 permis pour $10,177,196) Voici les principaux permis du mois dernier: $30,000 pour rénovations et annexes rue Champlain à Marcel Bouchard; $25,000 pour maison à William Gélinas, 21ème Avenue, et Yvon St-Pierre, 77eme Rue; $22,000 maison, a Ronald Veilleux et Marcel Hamelin, 21ème Avenue; $19,000 maison, 34ème Avenue a Yvon Lemire; $6,000 agrandissement a Florent Cloutier, 2ème Avenue; $5,000, piscine, rue Dufresne à Claude Cantin \u2026 \u2014 Un ingénieur forestier du Ministère des Terres et des Forêts de Québec, M.Martial LAFRENIERE assistait à la réunion du Comité des Espaces Verts à PHôtel de Ville de Shawinigan, jeudi matin 18 juillet; nous donnons ailleurs un copieux résumé de cette fructueuse entrevue.\u2014 C'est au tour de la Caisse Populaire de Sai nt- Boniface d'être attaquée par deux bandits armés, mercredi matiln 10 juillet.\u2014 Plusieurs accidents de la circulation pour des autos et motos: parmi les victimes, le jeune Ghislain LESSARD, 17 ans, de Shawinigan-Sud, décédé à l\u2019Hôpital Régional dimanche soir 7 juillet, quelques heures après une collision avec la moto de son compagnon Gilles LAMPRON.\u2014 Les Concerts de l'Union Musicale, alternativement aux Parcs St- Maurice et St-Marc, les mercredi soir, attisent de plus er plus de monde; ce soir, ce sera au Pare St- Marc à 20 heures.\u2014 Le Centre des Loisirs St-Louis de Mont-Carmel exposait, jeudi soir, 18 juillet, les grandes lignes de son (ème Tournoi Pee- Wee Régional Bisons.\u2014 Aux Chutes Sainte- Ursule, un très heureux belvedère, construit au sommet d'une tour et d\u2019un escalier d'un bon quatre vingt marches, permet aujourd\u2019hui de saisir d\u2019un coup d'oeil la splendide cascade de neige liquide du sommet de la gorge à la base de la cataracte: on dirait que le Ministère du Tourisme a pris tous les moyens d\u2019empêcher les touristes et les promeneurs de visiter cette attraction de la Rivière-du-Loup \u2026 en n'indiquant nulle part, dans le labyrinthe des \u2018routes avoisinantes, la direction à suivre pour v accéder \u2026 Je n'ai pas été le seul, dimanche, à m'en plaindre auprès des gardiens qui le déplorent aussi et qui ne s'expliquent pas cette stupide lacune après les dépenses faites a ces chutes, si dangereuses naguère lorsqu\u2019aucun garde-fou ne préservait du gouffre ceux qui s'engageaient à leurs risques, sur les pentes abruptes.Femme mariée 20 à 23 ans _ Expérience dans la chaussure TRAVAIL A TEMPS PARTIEL s'adresser: BOUTIQUE VILLAGER 539-9832 \u2014 Le Centre de Main d\u2019Oeuvre pour étudiants à Grand\u2019Mère annonce qu\u2019il a déjà placé 175 jeunes cette année avec la collaboration des employeurs; cette main- d\u2019oeuvre abonde encore; avis aux intéressés pour le mois d\u2019août et cette dernière semaine de juillet! \u2014 Le Festival d'Ete du Lac-a-la-Tortue, 5eme du senre se déroulera du jeudi ler août au dimanche 1 août, ou sera couronnee \u2018\u201cMiss Lac-a-la-Tortue\u201d en présence de Camille SAMSON, président d'honneur du Festival.\u2014 Le Carrefour des Arts de la Mauricie commencera dimanche 28 juillet avec sa Semaine du Festival de Création et d'interprétation du Théâtre Québécois jusqu\u2019au samedi > août.\u2014 Depuis jeudi 18 juillet.les emploves de l'usine GOODRICH de Shawinigan se sont mis graduellement en greve, apres avoir rejetée, la veille, par une proportion de 86 pour cent, l'offre monétaire de la Compagnie qui ne leur parait pas répondre au galop de l'inflation.* Shawinigan, du CDE de SHAWINIGAN \u2014 M.Robert Vincent, directeur général et secrétaire- trésorier de Vincent Automobile Limitée de Shawinigan a été élu à la présidence de la Régionale de la Mauricie du Centre des Dirigeants d'Entreprise (CDE), au uae récente réunion du nouveau Conseil d\u2019administration.Il sera secondé par son vice-président, M.Aldège Painchaud et Freres Limitée de Shawinigan, et par son secrétaire- trésorier, M.Yvan Caron, président de Caron Limitée ce Batiscan.M.Vincent ainsi que M.Gilles Desrosiers du Service des Ressources techniques de l\u2019Aluminium du Canada Limitée de représenteront la section régionale de la Mauricie au Conseil d'administration provincial du CDE.Les autres membres du Conseil d\u2019administration de la Mauricie sont : MM.Gilbert Luneau, gérant du service Organisation de l\u2019Hydro-Québec à Trois- Rivières, publicitaire: Roger Thibault, gérant de la Banque de Montréal au Cap-de-la-Madeleine, responsable du recrutement.Les directeurs élus sont MM.Jean- Guy Bissonnette, directeur de la production au journal Le Nouvélliste de Trois- Rivières; Marcel Grégoire, directeur commercial de district chez Bell Canada à Trois-Rivières; Yves Trépanier, directeur du personnel à la Société d\u2019Aluminium Reynolds Limitée du Cap-de-la- Madeleine.M.Bertrand Létourneau, gérant au Centre d\u2019entretien électrique de l'Hydro-Québec à Trois-Rivières, est président ex-officio.Au cours de cette première rencontre du nouveau Conseil d\u2019administration, les directeurs Robert VINCENT président la Mauricie ont discuté d'un projet de cours sur l'administration des ressources de Jl\u2019entreprise soumis par le Conseiller régional.Ce projet pourrait se concre- tiser lors de la réunion du 12 août prochain.L'on sait que le CDE.qui regroupe quelque 400 entreprises représentées par 1000 dirigeants, s\u2019est donne comme objectif principal d'aider les petites el moyennes entreprises ua se développer, en plus de constituer un milieu d\u2019échanges enrichissants entre dirigeants de grandes, moyennes et petites entreprises.Les programmes du CDE visent donc à faire adopter et appliquer aux divers paliers de la société Cen- treprises, patronat, organisation sociale ou politique) des formules constructives, inspirces par le souci de promouvoir la primauté et la dignite des individus, de même que l'efficacité réelle des institutions privées ou publiques.DECOROCENTRE TEL.539.2422 PEINTURE \u2014 TAPISSERIE \\\u2014 Jean-Paul Monette Architecte membre de l'ordre des architectes de la Province de Québec Shawinigan-Sud 2332 AVENUE ST-MARC, SHAWINIGAN \\ WAS ES > 3.DIAMOND, Prop.J HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 \u2014 25 Sh awi n i 9g e ni té S par Arthur McNicol SOUVENIRS \u2014 Quand la crise prit fin en 1939, le Canada recevait le Roi Georges VI et son épouse.Je parie que plusieurs de nos onze diplômées de la 1ère page firent le voyage à Trois-Rivières pour aller voir le couple royal.Cependant 1939, s\u2019il fut chanceux pour certains jeunes, passera dans l\u2019histoire pour lugubre.Car, après les vacances, dé buta la fameuse guerre qui devait durer six longues années et coûter la vie à quelque cinquante millions de personnes.Dans ce temps-là, Shawinigan progressait et il y avait de l\u2019activité dans toutes les usines.J.A.Bilodeau était maire, un nouveau gérant M.Robert Dorion prenait la direction de la ville.Les échevins étaient alors Cléophas Lemay, Philémon Trudel, Adem Grenier, J.E.Méhard, Philéas Lambert et Ferdinand Guillemette; Jos Meunier, secrétaire- trésorier.Dans le monde, l\u2019homme fort était Franklin D.Roosevelt président des Etats-Unis et Franco venait de triompher dans la guerre civile en Espagne .On y découvrait que l\u2019atome d\u2019uranium pouvait se séparer et donner la force nucléaire \u2026 L'Expo de New York attira nombre de Canadiens \u2026 Hitler et Staline signaient un traité de non-agression pour dix ans .Chamberlain y perd son parapluie .Duplessis surprend tout le monde en annonçant des élections en octobre et y laisse sa peau.Polydore Beaulac est élu député, tout en fêtant les dix ans de sa Caisse Populaire .La radio commencait a desservir a peine toute la population \u2026 Et la vie continuait.HOTEL DE VILLE \u2014 J'ai bel et bien lu rapidement le rapport des activités de 1973, selon le document publié par Jos Buisson.J'ai déjà fait la remarque que des départements ont dépassé les prévisions et que, dans l\u2019ACTIF, se trouvent $482,000 de taxes à collecter (ça ne vaut pas cher) puis que la ville compte surtout les quartiers 3,4,5,6, et 7.Dans un autre domaine, l\u2019urbaniste Gilles Dufresne me donne la preuve que les propriétés ont encore de la valeur, car 147 permis, pour une somme de $222,300 ont été émis en juin seulement; ça continue vers la confiance dans l'avenir.Le total des six premiers mois indique le joli total de $5,792,000, dont plusieurs maisons unifamiliales.BONNES VACANCES A TOUT LE MONDE! cST ENTRE VOSZ > 2 mn L'AVENIR DES FORÊTS LORSQUE VOUS VIENDREZ VOUS VERREZ POURQUOI.ON Y REVIENT TOUJOURS Ou.presque vaste choix d'appareils lectus dame fo.rig! Dos appanaida TV.- STERED, dis chaimes FM.ok / Nous ovTna um Choix ds Cadiaux, NUS Rs, C AMAA «.» La moine u sot AU CENTRE VILLE CHEZ i DUCHARME / 26 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 ps LOISIRS iy Les Atome A, de l'instructeur Réjean Boissonneault, ont remporté un superbe gain de 10 a 0 sur le St-Bernard.Jérôme Dupont avec 2 triples et Steve Deschesnes avec un triple et un double, ont excellé à l'offensive.Le lanceur gagnant fut Mario Hudon.Samedi, le Pee-Wee 1 a joué un programme double contre les Padres de Ste- Croix.Dans la premiere joute, nos Dodgers ont gagné 7 a 4 et Mario Tousignant s\u2019est signalé au monticule.Dans la seconde partie, après 3 manches seulement, ils ont vaineu les Padres par 15 à 1; les vedettes furent Claude Lord avec 2 circuits et 7 points produits, Luc Michaud avec un circuit.Jean Rivard fut le lanceur gagnant.Les Dodgers Bantam ont participé au Tournoi Bantam Optimiste de Shawinigan-Sud.Ils ont d'abord perdu 10 à 9 contre le Club Optimiste de Shawinigan-Sud; Denis Bélanger a lancé une belle partie bien que lanceur perdant.Ensuite, ils ont triomphé des Indiens de Shawinigan-Sud par 6 à 2; le lanceur gagnant fut Mario Bellemare.Denis Bélanger fut l\u2019étoile de la rencontre en cognant un coup de circuit, un simple et en obtenant 4 points produits.Au troisième match, ils ont vaincu La Tuque 5 à 2.Denis Bélanger a cogné un circuit en plus d'exceller au monticule.Ce gain les a menés en finale de la classe B.Ils ont subi la défaite par 8 a 1.Les Aigles de Shawinigan-Sud furent déclarés champions de la classe B.Tout au long du tournoi, nos lanceurs ont accompli du beau travail et plusieurs joueurs ont fait belle figure.Lundi, dans une partie de la saison régulière, ils ont perdu 6 a 5.Denis Bélanger a démontré une belle performance au monticule.Chez les midget, rien ne va plus, Lundi, ils se sont fait massacrer 25 à 3 par les As de l\u2019Assomption.- Mercredi, ils ont fait match nul avec les Padres de Ste- Croix 3 à 3.Le surlendemain, ils se sont un peu ressaisis en remportant une victoire de 7 à J sur le St-Marc.Alain Grenier fut le lanceur gagnant.A la crosse, les Monarques Mosquito ont remporté une médaille d\u2019or aux dépens des Mohawks par 3 à 2.Mario Perron, Steve Beaulieu et Mario St- Yves ont compté pour les Monarques; Patrick Gauthier et Cheryl Coss faisaient de méme pour les Mohawks, qui ont mérité la médaille d\u2019argent.Le Pee- Wee a remporté une médaille d\u2019or, ce qui leur * permettra de se rendre à Valleyfield.Le 16 juillet, ils ont batfu le St-Marc 7 a 3; les compteurs furent François Arcand 4 buts 2 passes, Mario Tousignant 1 but 3 passes, Michel Bernier 1 but 1 passe, Mario Perron 1 but, - Patrick Gauthier, Marc St- Jean et France Pelletier 1 passe.Le surlendemain, ils ont triomphé du St-Bernard 7 à 2; les compteurs furent Mario Tousignant et Michel Bernier avec chacun 2 buts, François Arcand 1 but 2 passes, Michel Boisvert 1 but 1 passe, Michel Bellemare 1 but, Marc St-Jean, Alain Gagnon et Denis Cloutier chacun une passe.Le Bantam, lors du tournoi régional a remporté une médaille d\u2019argent, ayant perdu 5 à 1.Jean Bernier a évité le blanchissage aux siens.Le 15 juillet, il a subi la défaite contre le St-Marc 5 à 4; Jean Descôteaux 2 buts 1 passe, Réal Bertrand et Sylvain Houle chacun un but, Christian Descôteaux et Michel Bernier chacun une passe ont compté pour le bantam.Deux jours plus tard, il a vaincu le St- Bernard 6 à 3; les compteurs furent Jean Descô- teaux 2 buts 3 passes, Réal Bertrand 2 buts, Jean Bernier 2 but 1 passe, Gaétan Desrosiers 1 but, et Michel Bernier 1 passe.Le surlendemain, il a gagné 10 à 5 contre St-Bernard, Réal Bertrand avec 5 buts 1 passe, Jean Descôteaux 3 buts 1 passe, Sylvain Houle f des CD.A?- .veo .eo\u2019 .on.erreur uns .sesccucen0s9 °° Venez nous rencontrer et vous informer sur des escomptes formidables que vous pourriez obtenir chez plusieurs marchands I but 1 passe, Mario Tousignant 1 but, Pierre Grenier, Gilles Leclerc, Christian Descôteaux et Gaétan Gagnon chacun une passe.Le 16 juillet, les Midget, ont remporté une victoire de 6 à 4 sur le St- Marc; les compteurs furent Robert Guimond buts 1 passe, Jean-Marc -\u2014 Grenier 2 buts, Roger Demers 1 but, Denis Gauthier et Gilles Baril chacun une passe.Le 18 juillet, ils ont perdu devant St-Bernard; Roger Demers, Gilles Mar- couiller, Marc Grenier, Denis Gauthier ont ajouté chacun un but à leur fiche et Jean Bernier | passe.Le Juvénile a subi la défaite 5 à 3 contre St- Pierre.Le 17 juillet.André Jr Pronovost 1 but 2 passes, Sylvain Gélinas et André Demers chacun un but, Serge Lesieur 2 passes et Alain Bernier 1 passe, ont compté pour les ainés.Le lendemain, il a de nouveau été vaineu 7 à 6 contre St- Bernard; les compteurs furent André Jr Pronovost ?buts 2 passes, Serge Lesieur 1 but 3 passes, Sylvain Gélinas, André Demers et Robert Guimond chacun un but.GARDONS LE ~QUEBEC VERT a 106 VENISON Su LN 12 7 - \u2019 À | PLANTO Succes du Tournoi Bantam Optimiste Régional de Sh.-Sud SHAWINIGAN-SUD \u2014 Les Padres de Ste-Croix de Shawinigan ct les Aigles de Shawinigan-Sud se sont partagé les honneurs du 4ème Tournoi Bantam Régional Optimiste.Les Padres sont sortis vainqueurs de la classe À ayant éliminé consécutivement les Aigles de Shaw.-Sud, les Pirates de Grand'Mère, les Expos de Shaw.-Sud et les Mon- lagnards de St-Boniface, Les Aigles se sont retrouvés dans le B et ont consécutivement défait les Pirates du Cap, les Orioles de Grand\u2019Mere ct les Dodgers du Christ-Roi de Shawinigan.Voici les honneurs individuelles du Tournoi: D'après les statistiques: meilleur frappeur: RENE MORRISSETTE des Aigles de Shaw.-Sud.10 cs en 13 app., 5 pp., moy.: .769,3 doubles, 1 circuit.meilleur lanceur: RENE MORRISSETTE des Aigles de Shaw.-Sud.2 pl, 2pg, 17 retraits sur 3 prises, 3 cs accordés, 1 p.mérité.Choisi par des juges: plus utile classe A: CLAUDE FORTIN des Padres de Ste-Croix, plus utile classe B: RENE MORRISSETT E des Aigles de Shaw.-Sud plus prometteur: DENIS BELANGER des Dodgers du Christ-Roi.plus utile finale A: DENIS LACHAUME des Padres de Ste-Croix.plus utile finale B: SYLVAIN ALLAIRE des Aigles de Shaw.-Sud.meilleur gérant: LEOPOLD DESCHENES des Expos de Shaw.-Sud.A l\u2019an prochain pour le 5ème Tournoi Bantam Régional Optimiste de Shaw.-Sud.Autos == Camions RESSORT Autobus LIZOTTE SPRING 1975 GEORGES ARMAND LIZOTTE RES 536-2980 Vendeur autorisé © ACCOUPLEMENT DE TRAILER Spring de, SOUDURE A GAZ ET A L'ELECTRICITE SHAW 536-2945 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 \u2014 27 + PS RTE EE Mel Pr RTT ii 4 i a 4 \u201c4 8 pour Dames unies ou carreautées 4 manches longues À ou courtes A valeur jusqu'à $17.5 Ad an.pr Z » Sr ae mE : + i i uA - i TR ; as A AR 054 Ir .= 42 cc > A brs A + iE B _ 2520 3 à 3 ; 1 ; 58 pr.18 qu as p gE: \u201c 13 p> pi , po SPORT Fortrel Fortrel et Laine _ y Valeur jusqu'à $49.5 tor 1 Lot.$ +59 9 Re pr 3 h 4 : ee 53999 2 Fortrel 3 HABITS et Laine 1 FORTREL À valeur rég.jusqu'à $100.$ SPECIAL HABITS WESTERN, \u2018Fortrel unis ou à cratés © $60, sen 0er + 1 9.4 PARTIR DE | FORTREL 4 AVEC L'ACHAT DE L'HABIT AE 28 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 \u2018Service de Livraison ® ® 663 Viger Shawinigan ce Patates, re pe if = .7-%@ CRE ER E- | «à aL eel > RH Las | k ; do Ao aE AA is ERT Ca i À SES A 2004 Conia si Bhi i A Me YB 8 14 3 \u20ac ; I; \u2014\u2014 fr 5 A, iu ee ent > avec ac at Ce BE | Côte \u2014 x .\u2014icroisée __\" 1.09 | Boeuf haché 3H 2.79 Steak haché bl 29 Jambon roll » 2.99 Steak du Roi + 2.29 Rôti du Roi 2.09 Patates frites McCain = nouilles ntarig \u201cPoulet entier \u2018 Cordon Bleu + Tol.1.69 \u201c Wooze-pops sac 36 69 Gateaux moka Robitaille et Béland 49 | Spaghetti Lancia 16 on.29 Pâté jambon et fromage 7 on.59 Vinay Schwartz * Pains Hot-dog ou Hamburgers douz.@ 49 COKE en canettes | een 2 3.29 | Langue marinée Cordon Bleu Fèves jaunes du Québec 29 | ib @ 1% Ib 2.79 Salade du Québec gros.18 Beurre lère Qualité Ib 77 Bananes Dole 1 À B \"LA PN ped NY PAS pe AN mm RN py ww wp bt Ae pd es = mm mm Y= ne \u2014 op me my ct 12 emt gy pms vm on DANS CC NR = Si l'on fait l'analyse des quatre formations de la Ligue, on s'aperçoit que les Colts de Western Valley, champions en 1972 et 1973, ont modifié considérablement leur alignement dans le champ intérieur.En premier lieu, ils ont acquis les services de René Béland, au premier but; René joue très bien à la défensive en plus de s'avérer un puissant frappeur; il remplace adéquatement Daniel Bellemare qui s\u2019est concentré sur son poste de lanceur partant.Au deuxième coussin, Louis Gauthier, s\u2019est bien acquitté de sa tâche, remplaçant Jacques Grenier qui occupe le troisieme but; la principale qualite de Louis Gauthier est sa rapidité; il démontre de plus beaucoup d\u2019enthousiasme qui se communique aux autres joueurs.A l\u2019arrêt-court.René Marcouiller qui a acquis beaucoup d\u2019expérience, principalement au bâton, demeure aussi alerte a la défensive; il a supplanté André Bergeron à son poste .Ce dernier se voyant confier le rôle de réserviste.Jacques Grenier au troisième but est sûrement le pilier défensif des Colts cette saison; après avoir terminé la dernière campagne comme voltigeur, il a fait fureur a son nouveau poste delogeant ainsi Pierre Fintal qui a reçu son conge.Maurice Maurais demeure le lanceur partant no 1 du Western Valley; il est en train de repeter ses exploits de la derniere saison au monticule.Michel Vincent a conserve sa position de receveur: même s\u2019il connaît pré- - sentement des difficultés au bâton, on se dit satisfait de son rendement défensif.Lors des dernières rencontres, Jacques Miuse, un nouveau venu dans l\u2019uniforme des champions, s\u2019est affirmé au bâton et a vite mérité un poste régulier au sein du club; on l\u2019emploie comme receveur et voltigeur.Au champ gauche, Maurice Cossette continue d\u2019être le meneur d\u2019hommes dont les Colts ont besoin; son travail défensif et offensif est toujours fort goûté des spectateurs.Son frère Gilles patrouille efficacement le champ centre en plus de lancer en rrelève, il demeure un frappeur opportuniste en plus de faire preuve de combativite.Au champ droit, René Bellemare s\u2019est amelioreée considérablement it la défensive; il n'a d\u2019ailleurs commis aucune erreur cette année.Comme réserviste, André Bergeron, Claude Vincent, michel Houde et Reginald Gélinas, s'avèrent de brillants joueurs, combinant agilité, rapidite ct force de frappe.Le grand atout des Colts réside indiscutablement dans leur esprit de corps et leur grande determination.L'équipe de la Marina de St-Jean-des-Piles, upres avoir terminé les deux dernières saisons dans la cave du.circuit, s'est ressaisie cette année et présentement un beau duel au Western Valley.Le club St-Jean qui a toujours été reconnu comme possédant ~ ° + 4 x Pp pg aut québécois du 28 juillet au 3 août Passe pour la semaine: Billets individuels: Information: 539-4822 = Festival de création et d'interprétation de théatre Centre Culturel de Shawinigan 6 spectacles de théâtre a 20.30 H.Chez les dépositaires connus.3 carrefour des arts de la mauricie $4.00 $1.00 les meilleurs voltigeurs de la ligue, a également de la puissance au bâton à revendre.Il ne possède peut-être pas un champ intérieur à tout casser mais qui se tire bien d\u2019affaires.Les détenteurs du second rang ont bien accepté le retour au jeu du vétéran lanceur: Claude Gauthier qui fait très belle figure après une absence d\u2019un an.L\u2019autre artilleur, Jean- Maurice Pothier, s\u2019est fait valoir à chaque occasion qu\u2019on l\u2019a employé.C\u2019est un frappeur opportuniste.Daniel Rheault possède une balle décevante pour les frappeurs adverses; il a sauvé une partie pour les siens au monticule; Michel Lepine alterne au poste de receveur avec Michel Doucet; ils excellent tous les deux et mettent les coureurs adverses sur le qui-vive.Au premier coussin, Michel Lizotte \u2018grand.format\u201d.est un joueur fiable; on lui a préféré Adrien Néron lors des dernières joutes, car ce dernier possède un meilleur coup de bâton.Au deuxième but on retrouve Jacques Deschênes, qui en plus de- sa rapidité cette saison,-a acquis l\u2019art de bien frapper, il domine l\u2019équipe avec une moyenne de .500.Il excelle dans les coups retenus.André Désaulniers qui a déjà trois circuits à son actif, joue au troisième but avec Jean- Guy Laliberté qui possède une fiche parfaite au bâton.Au poste d\u2019arrêt-court, Jean-Yves Désaulniers est probablement le pilier défensif de l\u2019avant-champs tlu club.Comme voltigeurs St-Jean peut compter sur les services des frères Jean-Louis et Michel Dubé en plus de Pierre Beaulac et Daniel Vincent.Ces quatre joueurs permettent rarement à la balle de tomber en lieu sûr dans leur direction grâce à leur grande vitesse; ils sont aussi réputés comme solides cogneurs.Les réservistes Gilles Trudel et Roger Flageole apportent leurs précieux concours à l'occasion.net La formation du Lac Gareau de St-Mathieu, une des deux nouvelles équipes de la ligue panoramique avec le restaurant Flamingo, est sûrement le club qui a été le plus malchanceux depuis le début de la campagne, offrant toujours un beau spectacle malgré des revers difficiles.Ils ont cope aidant repris du poil de la bète, après 5 revers en ligne en remportant 3 de leurs 4 derniers matches.Gilbert Langlois est très vfficace comme lanceur malgre une blessure à un doigt; il a dejà 3 victoires à son actif.Henri-Paul Heroux, le receveur excelle à se placer sur les coussins tout comme le joueur de premier but Réjean Croteau qui a la deuxieme meilleure moyenne du club à l\u2019attaque derrière Paul-Yvon Grenier, l'habile joueur d\u2019arrêt-court.Au deuxième sac, c\u2019est Bernard Moreau qui est d'office, considéré comme un des des meilleurs joueurs défensifs.Gérard Grenier protège le troisième coussin; les voltigeurs Denis Déziel, Hilaire Forand, Gaétan héroux, Claude Garceau et Jacques Bourassa effectuent du beau travail au champ.Avec l'appui des réservistes Jean Clément, Michel Descdteaux, .Michel Fugère, Guy Houle, Laurent Richard, René et Stevens Gélinas.St-Mathieu peut entrevoir les prochaines séries éliminatoires avec confiance.Ils ont le numéro HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 2% JUILLET 1974 \u2014 29 du SAINT-MAURICE des Colts, champions de l\u2019an dernier et c\u2019est tout un avantage pour eux.Si seulement, ils parviennent à vaincre régulièrement St- Jean des Piles et le restaurant Flamingo qui leur ont tous deux causé beaucoup d\u2019ennui.Chose certaine, le lac Gareau possède des joueurs pour aller loin dans Jes séries; étant très équilibré à la défensive et dangereux au bâton, il devrait causer des surprises aux autres formations du circuit.Quant au Restaurant Flamingo, ils ont livré une lutte farouche tout au long de la saison, même si la plupart des joueurs avaient très peu d'expérience ar softball; s\u2019ils réussissent à vaincre une dernière fois St-Mathieu, leurs chances de les devancer au troisième rang seront alors excellentes.HE faut louer la déterminafion de leur pilote Christian Charette qui a accompli un travail gigantesque auprès de ses acolytes en les faisant pratiquer constamment pour corriger leur lacune à la défensive.Leur lanceur Gaétan langlois en est un autre qui a fait son boulot; il possède une excellente balle rapide.André Desfossés, avec une moyenne de .452, ddmine l\u2019équipe au bâton.Robert Leclerc, malgré une blessure, a fait preuve de courage lors de son retour au jeu.Julien Deveauit devrait être sur le point d\u2019éclater au bâton tandis que Guy Beauparlant, Réal Bellemare, Réal Boulanger, acquièrent tous une expérience précieuse à la défensive qui leur sera profitable au cours des séries.Alain et Jacques Leclerc, Guy Trudel et Reynald Gélinas sont des valeurs sûres pour l'équipe et seront dangereux s\u2019ils reprennent confiance en leur capacité.Daniel BELLEMARE Ligne directe au bureau de Trois-Rivières.Pas de frais d\u2019interurbain.EEN EEN EEE VERRE CURE UNE MES GER CEE CES mann anid Toute personne qui est propriétaire ou qui loue une maison, un duplex ou un appartement a besoin d\u2019assurance-incendie.Celles qui conduisent une automobile ont besoin d\u2019une assurance-auto.Désormais, vous pouvez vous procurer cette double protection chez Wawanesa, où, en achetant les deux vous réaliserez une double économie.Combien économiserez-vous ?Cela dépend de la valeur de vos biens et du montant de protection que vous désirez pour votre assu- rance-automobile.Une chose est certaine, il ne vous en coûtera rien de vous renseigner.Wowan Wawanesa vous invite à économise de largent.Deuxfois.Au Québec, Wawanesa a été la première compagnie à offrir de l\u2019assurance à prix modique aux automobilistes.Maintenant Wawanesa vous offre de l\u2019assuran- ce-incendie à un prix aussi avantageux.En fait nous allons même un peu plus loin.En achetant vos assurances auto et incendie chez nous, vous obtenez un escompte boni supplémentaire.539-3430 Placez-vous sous notre aile.nesag Si vous conduisez, vous savez que ça prend une assurance et vous vous devez de protéger vos biens contre le risque d\u2019incendie.Alors pourquoi ne pas obtenir les deux chez Wawanesa où c\u2019est plus économique .deux fois.J 09 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 % JUILLET 1974 R= = FPS Es RES es A ur (NHEZNSSEe MES ME GENS HÉESS ME ESA N | aanTiTÉ LisiTée 1 a meer \u201d PETITE SET AT i TET TT PIE TTY oe \u2014 agi = > a eau ; ; N fe Led : sei à crédits cl VW, A A F y 5 be A A | | J 5 $ p iy BOCKS {HiBACHI bovBLE: À A prs ÿ SUR PATTES À #- A BIERE fl ® Solide structure de \u2018 \" \u2018 2 grands bock ÿ fonte BAR-B-Q \u201cBRIX # grands bocks en # eGrilschromés à hauteur i i verre de 16 onces-on f° ajusiaple roman Sen loss \u201c forme de baril.Hau- § > Portes contrôlant le lumeur.Prêt pour la cuis- teur environ 6°.rage ; ; son en 10 minutes De _ 4 © Pattes d'acier tubulaire longue durée \u2019 SPECIAL 4 27\" s'enlevant pour le : 10 JOURS ë remisage.: Blocs de 9\" x 10\u201d \u201c| ©)99 ver = à SPÉCIAL ! a 2 ¢ | see 16 Jours ! TZ ® SEULEMENT SEULEMENT y, Wyrm, SETS TS BL TT a Ty Spe in er dE) PEURS/ EXCURSION PA ISTES = § A CHANDELLE DE PATIO 5.G Edit NA en TN al lg cous vol ca vere, oon LAMPE SUR PIVOT SAC DE COUCHAGE COMPACT de couleurs.Cire avec ci- Boitier plastique monopiéce.Le support Couverture et doublure nylon hydrofuge.x CRUCHON PIQUE-NIQUE Structure plastique solide: doublure en blanc.Con- \u2018 tronelle.combiné avec poignée s'ajuste à tous les Rembourrage 1% Ib Polyester.Glissière tout serve bien les liquides * angles.Pile de 6 volts., 99 le tour.Sac; feuille d'érable.+ chauds ou froids.Bec ver- SPÉCIAL Ç SPÉCIAL SPÉCIAL ! 99 seur à large embouchure; 10 JOURS 10 JOURS 10 JOURS SEULEMENT 268\" x 75\" poignée.Us onces.REZ SNS EE\" SE EE EE | VÉLOS À GUIDON SURÉLEVÉ, 20\u201d FABRICATION CANADIENNE ÿ © Guidon, garde-boue ; et garde-chaîne chromés.e Selle polo noir coussinée e Barre fantaisie chromée e Essieu arrière 333 FRAIS COUSSIN ; Pneus 20\" à ligne rouge Tissu ajouré; ressorts à # ® Pédales à réflecteur l'intérieur.Noir avec rayu- e Réflecteur arrière 2 10 JOURS SEULEMENT Do Lia Et ud Nam A AD ENS.LAVE-VOITURE Ensemble 3 pièces, comprend : moufle pleine 208 Fi rong ufle plein res rallye.18\u201d x 36\u201d gE © Fini peinture électrostati- gra eu ; poig et elas i- à que: vert pour garçons; que.Eponge cellulose, SPÉCIAL ! 66 bleu pour filles, 6\u201d x 4\" x 2\".Simili-cha- 10 JOURS : - mois à polir.SEULEMENT A ACHAT SPECIAL Ann JE 5 mue AS : \u2014 à SPÉCIAL .CARTON MAGNIFIQUES / 99 10 JOUR PO CLES SEULEMENT - 10 JOURS Bs SEULEMENT ET GARCONS AUBAINES POUR LA MAISON, LE SPORT, L'AUTO Plus de 100 magasins desservant 5 provinces 0 à UNE LOCATION SEULEMENT | MIROIRS SPORT 1582 St-Marc être peintre.Support unie Shawinigan versel.Bras chromé.SPÉCIAL ! * 99 Tél: 537-6 540 10 JOUR Publié au nom de votre marchand local Western Tire.Tous les articles ne sont pas nécessairement SEULEMENT la paire disponibles à tous les magasins.A date JEU DE DOUILLES Rachet réversible 7\u201d; rallonge 3\u201d; douille à bougies; douilles 12-pt.Commande carrée 3%\".EEE el a apres Cr gm a 7e PÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 3 AOÛT SEULEMENT ! VENEZ TÔT ! QUANTITÉS LIMITÉES ! 0 ; pg i : ; & TARD ét di 2 cuil JREX\" ou» AST 05 UN nue i de 7 Ld 9 i til et =; EPANGNEL CHEZ WESTERN \u2014 PAYEZ PLUS A prix-budget pour * tous les membres de la famille ! Genre ratine, 100% coton blanc aux imprimés en 5 couleurs.Dimensions: 28\u201d x 56\u201d.Faites provision ! © JEU DE BADMINTON 7 tructions.1 88 10 JOURS SEULEMENT OUTILS-JOUETS DE JARDIN sable; canard 72\"; seau: passoire; pelle.Dans 10 JOURS SEULEMENT CHACUN que.Longueur: ¢ 22-27\".99 ~~ \u2014Piéduit-d'um-important manufacturier | \u2018=; 7 sufvant nos propres spécifications ! 17 & / + y V4 a 7TH 4 ed VÉLO DE COURSE 10 VITESSES FABRICATION CANADIENNE Véritable cadre type course: selle; roues: pneus à flancs gommés; pédales à réflecteurs.Jantes chromées.Freins calibrés avant et arrière.Système dérailleur \u201cHuret Alivit\u201d.Essieu à vitesses variables \u2018Sturmey- Archer\u201d.CHARGEX Ey 10 JOURS SEULEMENT DANS CARTON VELOS 3 VITESSES POUR HOMMES ET FEMMES Solide cadre 21\u201d.Essieu arrière 3 vitesses \u201cShimano\u201d.Freins à.cables avant et arrière.Réflecteurs arrière.Selle coussi- à née.Pneus 26'x1%\".\\ Café au lait pour hommes; bleu pour dames.6 DANS CARTON VÉLOS 24\u201d GARÇONS ET FILLES Modèle standard en vogue ! Robuste cadre acier; Fini émail métallique rouge.garniture en blanc.Jantes, essieux et guidon chromés.Garde-chaîne.Frein ] à contre-pédalage de toute sécurité.4 DANS CARTON sac filet plastique.«| BOBINE DE me, aa .a JOUETS DE PLAGE sréciac 6 jouets de solide * plastique; moule à bateau 14\u2019, | JEU DE DARDS 2 raquettes monture acier: Rateau à gazon, pelle; houe.4 dards plastique/meétal; volant; filets; sac vinyle.Ins- Fabrication métal et plasti- Cibles à cercles plastique.4% | J $ i | COFFRET DE PÊCHE ÿ : Solide plastique.Por} gnée métal, loquet.| Plateau cantilever 6 sections.12%\" x 534\u201d x 412\u201d | 944 A ENSEMBLE À LANCER Comprend: Canne fibre de verre solide de 6\u2019, deux pièces, embout à glissement libre.Moulinet assorti 4 avec ligne; engrena- § ges tout métal; contrôle de tension.AVEC MONOFILAMENT TRILÈNE ENPLUS SPÉCIAL ! uy | 799 10 JOURS SEULEMENT FT CANNEA LANCER TELESCOPIQUE Réalisez bien! Une canne de 7' télescopique \u20acn fibre de verre se réduisant a 18\"! 3 guides et embout plaqués.,Poignée liege.Trés flexible.Les sections s'emboîtent solidement.Étui plastique et vinyle.SPÉCIAL Be 10JOURS ¥ SEULEMENT NOUS HONORONS VOS CARTES \u201cCHARGEX\u201d ET \u201cMASTER CHARGE\u201d CHEZ WESTERN \u201c - Allumage rapide, Pour de bons de toute sécurité.55 Ç shish kebab.Pla- 99° CRUCHON PIQUENIQUE HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 \u2014 31 .po : VALEURS 555 AJ n.Ae C.SPECIAL - ARE 2] * CPE TNT .99 Loto (8 0 IIT Li os Sl i, SE Aq CE eli 4 a J A.BAR-B-Q MOTORISÉ Foyer 24\u201d, Moteur 60 cycles - approbation CSA.Fourches, gril et broches chromés.Pare-vent.Gril ajustable.B.BAR-B-Q 18\u201d Foyer résistant.Pattes trépied pliantes.@ril plaqué; bras d\u2019ajustement.\u20ac.CHAISE LONGUE DE PATIO 4 FAÇONS Cadre d'acier plaqué.Couverture canevas floral remplagable.s'ajuste a 4 positions.Se replie de facon compacte.24\" x74\" D.CHAISE LONGUE A SANGLES Aluminium 1\u201d; 7 sangles verticales et 18 horizontales.Accoudoirs plastique.Nuances en vogue.E.CHAISE-SOLEIL COUSSINEE Matelas mousse 2\u201d.Cadre aluminium tubulaire.Roues.S'ajuste et se replie.F.SPECIAL F.CHAISE PATIO DE LUXE 55 ours Acier tubulaire plaqué.Siège, SEULEMENT dossier et accoudoirs en lattes de bois dur.Se replie.~.ALLUME-FEU BAR-B-Q BROCHETTES BAR-B-Q Structure mousse plastique; doublure polyester.Garde les breuvages chauds ou froids.propre et sans odeur.32 0n.PLANCHE À BIFTECK 11\" 3 USTENSILES BAR-B-Q Forme ovale.Spatule, pincet- Bois dur ne se 44 tes et fourchette 55 OOFANDE \u20ac 99 iendillant pas.chromées.poi- POIGNÉ Rainure à sauce.gnées en bois.128 on.quées chrome.13\u201d jeu de 4.\u20ac BEC VERSEUR > POELE COLEMA Modèle \u201cTourist\u201d s'allumant instantanément.SOLIDE TABOURET DE CAMP, PLIANT g ae couverture canevas.Cou- Acier haute densité.2 ee « on brûleurs avec ronds SAC DE COUCHAGE \u201cHIKER\u2019S 277 gg d'acier inoxydable.Pare- Couverture popeline; chaude Ca 70: 10 vent.Réservoir 1 pinte.doublure; rembourrage 4 Ibs.GRAND HAVRESAC CANEVAS 10°° « Fameuse 1 99 Solide toile hydrofuge.Garnitures cuir.qualité Jims Su.BV, 5 LANTERNE ESSENCE POUR CAMPING Manchon simple; type pression - éclaire durant 8 heures sur un seul plein d'essence.Avec manchon, entonnoir et globe \u201cPyrex\u201d.rp INSECTICIDE \u201cPic\u201d - intérieur et extérieur, en aérosol - extermine moustiques, mouches, parasites de jardin, Dura-Bond.Plastique haute densité; Isolation urethane.Doublure poly.Plateau.Drain.* SAL \u2019 ¢ SPECIAL * 99 JOURS 99 Artois S158 frome \\siicher ) SEULEMENT 11.20n.Fa U 32 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 1 NNUILLET RS RADIO AM PORTATIF ; Strauss, modèle tout .transistor.Couverture vi- .; 0 L jo iS ve , nyle brun; grille bois gre- %; Me dat INN pip \u201c Nu; garnitures chrome.Fo ; re Sd = Courroie; prise pour écouteur.4 mini piles.Compact, 4x7\" x2\".SPECIAL | #99 pr de = SEULEMENT TONDEUSE ÉLECTRIQUE 18°, \u201cMTD\u201d Silencieuse et de Maniement facile ! Capot d'acier de sécurité.Moteur CGE.Lame simple.Roues de 7\u201d.Guidon chromé en \u201cU\u201d - modèle basculant.TONDEUSE À ESSENCE 20 Moteur 3% c.v., 4 cycles, à démarrage facile, Briggs & Strat- ton.Capot complet.Roues ajus- tabies de 7\u201d.Guidon \u201cU\" et levier de contrôle chromés.ARTISTES RENOMMÉS Rubans stéréo 8 pistes - Grands succès dont musique pop, western et au- thes popuiaires.Venez tôt.SPÉCIAL 10 JOURS SEULEMENT chacun BOYAU RENFORCÉ es +i AJUTAGE PISTOLET GICLEUR POUR PELOUSE Jet continu rapide ou fines gouttelettes.Cran d'arrêt pour tout arrosage.Vaive fermeture, laiton Oscillant.Le jet s'ajuste au cadran et peut arroser une surface de 2200 pi.ca.sans mouiller les trottoirs, Plastique câblé nylon pour utilisation de fortes pressions et longue durée.Raccords laiton.Cou- plaqué, non corrosif.etc.Non corrosif.leurs vives.SPÉCIAL * SPÉCIAL * A ¢ 10 JOURS 99 10 JOURS 88 SEULEMENT SEULEMENT a os HAUT-PARLEURS MAGNETOPHONE 2 haut-parleurs circulai- 2 haut-parleurs intégrés res de 5' avec aimants pour une véritable sonori- céramique.Caisse plasti- té stéréophonique ! Conque noir, biaisée.Vis de trôle de synthonisation HL AUBAINE | CISALLES A LONG MANCHE Lames de 7\u201d; manches aluminium de 35\u201d à prise plastique.RATEAU À PELOUSE AJUSTABLE, TOUT MÉTAL Un dispositif d\u2019acier galvanisé glisse sur le manche d'aluminium afin de varier l\u2019espace entre les lamelles pour un ratissage de sur- COFFRET 24 RUBANS Solide coftret recouvert vinyle noir.Cases dou- blees en rouge pour rubans.Serrure, clef, poi- 48° or ixati ée.face étroite ou large.fixation.98 gn ÉCIAL KRAÇO PROTECTION 9 9 CISAILLE À GAZON SUR RESSORT 179 se 5 99 pace.8 DO men 6 Se manie d'une seule main; lame biaisée de 62\u201d; 112\" hors tout.SEULEMENT DE LUXE VOS DETRANSPORT * ue \u201c0% SIEGE-AUTO POUR BEBE] Conception sécuritaire! Acier tubulaire: coussiné mousse, couverture vinyle.Courroies a I'épaule.Abra, JO ÉVENTAIL OSCILLANT 10\u201d Superlectric.Ne bascule pas, base avocado, 4 pales, lames de métal.Grille chromée.Commutateur.ÉVENTAIL DE FENÊTRE 8\", 4 pales.Cadre métal et Bois, s'allonge de 22\u201d à 37\"; hauteur: 10%\".Grille aluminium ne rouillant pas.POT BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE Aluminium.Amène à ébullition 4 tasses d'eau en 8 5 minutes! Un Thermostat de sécurité coupe le courant si le pot est à sec.Corde détachable.650 ÉVENTAIL PORTATIF 20\u201d Modèle 2 vitesses avec 5 pales de plastique.Grilles plastiques de sécurité avant et arrière.Avocado/blanc.Largeur: 22\", hauteur 22\", profondeur 7%\".2188 LS Wi; HOUSSES PELUCHE ORLON N'absorbe pas les rayons du soleil - vous obtenez un siège plus frais.Élastique, assure un ajustement parfait.Modèles pour siège avant monopièce, siège avant divisé, siège arrière et siège baquet pour voitures de modèle courant, compact et pour quelques voitures importées.MOTEUR GARANTI POURS ANS DÉSODORISANTS HOUSSE DE VOLANT waits.APPRO-H GRILLE-PAIN \u201cSUNBEAM\u201d 10 JOURS SEULEMENT j i ; ; BATION CSA Pour 2 roties.Contrô- Elmer Fudd, Tweety Bid et + Vinyle resistant - motif bois 39 ¢ SPECIAL le radiant.Larges ou- 99 will E.Coyote.Vinyle pelu- 17 Qu oi ype acets.Prise vertures.Chromé; cheux.Fixation adhésive.non gligsante.garnitures en noir.AVERTISSEUR \u2018\u2019AH-000-GAH\"\u201d Le véritable son des années 12 volts CENDRIER SAC DE SABLE 599 BEAUCOUP D'AUTRES AUBAINES Métal, diam.: 3; base tissu 20! Mégaphone chromé, 10 JOURS SEULEMENT j SUR APPAREILS ÉLECTRIQUES remplie Je sable.Couleurs ¢ structure émail noir.Sup- 1 ges a CHEZ WESTERN\" .cigarettes, °F pou port._., * LUN CHARGEX ACHETEZ CHEZ WESTERN AVEC VOTRE CARTE \u201cMASTER CHARGE\u201d ou \u201cGHARGEX\u201d - SATISFACTION GARANTIE !- aD P-3 TE \u20140.CY dl a WQUALITEGARANTIE (de NCHETENOS PAEUS MAINTENANT [») A A NN.BEX ONT FABRIQUES PARDES MANUFACTURIERS DE RENOM TOUS NQS PNE 0 A Hi [lin RÉ.oF 2 \u2018 POURQUOI PA YER PLUS?BATTERIE AUBAINE ! JEU DE LAMPES BROUILLARD QUARTZ-IODINE HUILE \u201cTOUTE SAISON\u201d REMPLACEMENT Boîtiers acier inoxydable, pro- * Première AALS DEE MOIS fondeur 1%\".Lentilles ambre, 99 Sate | ¢ diam.: 5\u201d.Réflecteurs polis.10W30.SW20 49 Fils 11\u201d.2 commutateurs sur SPÉCIAL \u2019 es panneau noir.Supports uni- 10 JOURS 2.99 ça.PINTE chan versels.SEULEMENT 22F, 24C, 24F FILTRES A AIR Épargnez 15% ! Chan r gez 104 ma votre filtre pour obtenir un SEULEMES .EI meilleur rendement de vo- * ENT \u2018 _ - a A re moteur! Fabriqués par \u2014 CRIC A I / un manufacturier canadien 29 Î Bh ~_ ROCHET _ 4 renommé.Pour la plupart et plus Oe 7 des voitures, Rég.depuis 2.70 S) Ajustement \u2019 a universel.COURROIES D EVENTAIL A PIED Manche de 20\" Capacité: 1500 SPECIAL POM CLE POUR ROUES Épargnez 15% ! Vérifiez 10JOUR SEULEMENT Vous n'avez pas a vous courber} Ibs.Souléve votre courroie - évitez les Tout acier.Baril à étanchéité , de 114\u201d à 3214\" Pour la plupart réparations coûteuses! Fa.* permanente.Ressort de com- 99 - des voitures et 39 briquées selon les exigen- 43 pression galvanisé.Boyau de camionslé- ces.Pour la plupart des voi- 24\" recouvert; raccord a cran 10 JOURS 8 98 p'up oi d'arrêt.Se replie à 12\u201d x 3%\" SEULEMENT \\ tures.x 3\", a LES AUTOMOBILISTES AVISES ACHETENT CHEZ WESTERN AVEC \u201cCHARGEX\u201d OU \u201cMASTER CHARGE\u201d ARGEX Tous les prix ot spycifications sont sujets à changement sens préavis.Western Tire & Auto Supply (Conada) Lid.(Nous nous rdesrvons le drokt de limiter les quaniités).3 - ot plus gers.Long: Rég.depuis 1.69 34 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 JUILLET 1974 Ligue Panoramique de Balle Molle Lutte enlevante pour le championnat PEPSI-COLA { Les \u201cColts\"\u2019 de Western Valley et l\u2019équipe de la Marina de St-Jean des Piles se livrent un intéressant duel dans la ligue \u2018panoramique de Softball Molson pour l'obtention du premier rang.Les \u2018\u2018Colts\u201d de l'instructeur Daniel Bellemare sont présentement en téte du circuit marchant avec une fiche de 8 victpires 2 défaites, alors que les détenteurs de la deuxième place, la Marina de St-Jean des Piles ont remporté 6 gains contre 3 revers; les joueurs de Daniel Rheault sont donc à une partie et demis des champions des deux dernières saisons.St- Jean a encore 3 parties à disputer et Western Valley 2 joutes; l\u2019une de ces 2 joutes opposera les Colts au club St-Jean; si ce dernier l'emporte, ses chances de s'assurer le championnat seront excellentes, car Western Valley terminera sa campagne contre l'équipe qui lui a donné du fil à retordre cette saison, le lac Gareau de St- Mathieu.On sait que ces derniers ont fait subir aux Colts leurs deux seuls revers de la saison.Donc, la partie du 27 juillet à St- Jean des Piles à 14 heures pourrait bien s\u2019avérer la partie qui décidera du championnat.Rendez-vous pour cette importante joute au terrain de la Marina a St-Jean des Piles.Le championnat des lanceurs que se disputent Maurice Maurais et Claude Gauthier pourrait aussi bien être à l'enjeu.Même si les \u2018\u2018Colts\u2019\u2019 et St-Jean se disputent le premier rang, il ne faudrait pas oublier St-Mathieu qui bataille fermement pour conserver le 3ème échelon devant le Restaurant Flamingo.Les hommes de l'instructeur Etienne Gélinas ne possèdent qu\u2019une priorité d\u2019une partie et demie devant les équipiers de Christian Charette.Le Lac Gareau, avec un record de 3 victoires 6 revers a remporté 3 de leurs 4 dernières parties pour quitter la cave du circuit, laissant le Flamingo descendre au 4ème rang avec 2 gains, 8 revers.Cependant, ces derniers n\u2019ont pas dit leur dernier mot et sont confiants de l'emporter au terrain de la C.IL.à Shawinigan, samedi prochain à 14 heures, devant leurs éternels rivaux.Il est intéressant de comparer les fiches des équipes au chapitre des Statistiques.Western Valley a compté 111 points au marbre com- arativement à 10 - ean, 94 Si-Mathien di 86 pour le Flamingo.Les Colts T5 Chemin Héroux Tél: 535.35-314 290 Notre-Dame Charette Tél: 221-2892 ont aussi alloué le moins de points à leurs adversaires soit: 62 contre 73 la Marina, 113 le Lac Gareau et 150 Shawinigan.St-Jean des Piles possède la plus belle offensive de la ligue avec une moyenne au baton de .414, les Colts sont 2ème avec .372; St-Mathieu .355 et le Flamingo .321.St- Mathieu ont la meilleure défensive avec 30 erreurs contre 37 aux Colts, 40 à St- Jean.Le restaurant Flamingo ferme la marche avec 57 erreurs qui leur ont coûté plusieurs victoires.= Chez les lanceurs, Maurice Maurais des \u201cColts\u201d semble en voie de répéter son\u2019 exploit de la dernière saison alors qu\u2019il s'était accaparé du titre de meilleur lanceur avec une fiche de 4 victoires, une défaite.Cette saison, Maurice possède un dossier immaculé de 4 gains.Ses plus proches rivaux, avec un record identique de 3 parties gagnées contre 2 revers, sont Daniel Bellemare, son coéquipier et Claude Gauthier du St- Jean des Piles.Gilbeit Langlois du St-Mathieu 3-4 et .Jean-Maurice Pothier/ du St-Jean des Piles avec 2- 0, ont encore des chances de rejoindre les meneurs mais Gaétan Langlois 2-5 du Flamingo, Gilles Cossette 1-0 des \u2018\u2018Colts\u2019\u201d\u2019 et Daniel Rheault 1-1 du St- Jean sont éliminés de la course, étant donné que le championnat est accordé à celui qui a obtenu le plus de victoires et ces trois derniers artilleurs ne joueront plus assez de joutes pour atteindre le palier de 4 gains.Il est bon de noter que Gaétan Langlois est apparu au monticule dans 9 des 10 rencontres du Flamongo lançant \u201851 marches, il est deuxième pour les retraits sur 3 prises avec 15, étant devancé par Maurice Maurais qui en possède 23 et Daniel Bellemare troisième avec 12.Gaétan a cependant accordé le plus de buts sur balles 31,suivi de Maurice Maurais 24 et Gilbert Langlois 14.Gilles Cossette, que l\u2019on se plait à surnommer le \u2018\u2018Mike Marshall\u2019 de soltball n\u2019a accordé aucun point à ses adversaires en'7 manches lancées dans les 2 parties qu'il a terminées au monticule.Il a sauvé 1 partie pour les Colts en plus de sa victoire tout comme Daniel Rheault du St-Jean des Piles qui possède une moyenne de 0.93 points mérités.= Chez les frappeurs, c\u2019est la première année que l\u2019on voit une lutte aussi serrée à peu près à tous les échelons du classement.Maurice Cossette des \u201c\u2018Colts\u2019\u201d\u2019 = MOULIN SCIE HILL BOIS DE CONSTRUCTION GROS & DETAIL Nous achetons les billots | ST-BONIFACE Prop.André Hill domine une fois de plus cette saison avec une moyenne de .545.On se souvient que Maurice, lors des deux dernières saisons s\u2019était fait ravir le titre de champion frappeur, lors de la dernière partie du calendrier par un de ses coéquipiers après avoir mené la majeure partie du calendrier.Cette saison encore il est talonné de près par un autre membre des \u201cColts\u201d, René Béland qui a une moyenne de .531, mais ce dernier a mené toute la campagne, n\u2019étant devancé par Maurice lors de la derniere joute.L'histoire se répétera-t-elle cette saison où les rôles seront-ils renversés?Seules, les deux dernières joutes décideront.Rappelons que Etienne Marchand avait remporté le championnat en 1972 avec .620 et Maurice Maurais, l\u2019an dernier, avec .679.André Desfossés du Flamingo domine cette saison pour les apparitions au baton avec 42, suivi de son instructeur \u2018Christian Charette 39 et Réjean Croteau du St-Mathieu 37.André Desfossés a également réussi le plus de coups sürs 19, devançant Maurice Cosseite 18 et René Béland 17.Revenant aux moyennes offensives, Jacques Deschénes du St- Jean avec .500 est celui qui suit Cossette et Béland.André Desfossés est quatrieme avec .452 puis suivent dans l\u2019ordre Michel Dubé (St-Jean) .448, Jean- Louis Dubé (St-Jean), André Bergeron (Colts) .435, Paul-Yvon Grenier (St-Mathieu).433.En ce qui concerne les points comptés au marbre, Jacques Grenier et Maurice Cossette en ont 15 suivis de René Béland et Jean-Louis Dubé 14.Réjean Croteau, Gilles Cossette et René Béland ont fait produire le plus de points avec 13.André Désaulniers du St- Jean des Piles a réussi le plus de circuits soit 3.Gaétan Langlois et Jacques Grenier ont réussi le plus de larcins avec 3.À la défensive signalons les joueurs réguliers qui n\u2019ont commis , aucune erreur cette saison: Maurice et René Bellemare du Western Valley.Jean- Louis Dubé, Daniel Vincent (St-Jean) Gilbert Langlois, Bernard Moreau, Paul- Yvon Grenier (St-Mathieu) et Daniel Bellemare (Colts) ont été crédité d\u2019une erreur chacun.La ligue panoramique terminera donc son troisième calendrier depuis 1972, en fin de semaine prochaine.À la lumière des derniers résultats, on doit entrevoir une fin de saison enlevante dans le circuit présidé par M.Etienne Marchand.par Daniel BELLEMARE 4X PEPSI-COLA \"PP INVITATION aux GRAND\u2019MERES ur de Grand\u2019Mère Le CINEMA PALACE Les FILMS MUTUELS (Montréal) | : et L'HEBDO du ST-MAURICE invitent les Grand\u2019Mères de tout âge de Grand\u2019Mère à assister gratuitement ; JEUDI, 25 JUILLET à 2h 30 pm à la représentation spéciale du Grand Film \"BINGO\" | de Jean-Claude Lord : Les 625 premières grand'mères a se présenter au Cinéma PALACE, seront admises gratuitement pour cette représentation spéciale.La compagnie PEPSI-COLA servira des RAFRAICHISSEMENTS.