Hebdo du St-Maurice, 24 avril 1974, Cahier 1

[" du SAINT-MAURICE Cinquante-neuvième année \u2014 Numéro 15 SHAWINIGAN \u2014 24 AVRIL 1974 TIRAGE: 20,300 J / ime Vve Ludger DUFRESNE (BARIBEAU) , 5, Dy ; 1 _ \u201c de .é u Mme Ludger DUFRESNE le 4 novembre 1946, à l'âge de 66 ans.) Les reconnaitrez-vous ?\u2026 Ils ont 44 ans de plus ( \u2014 ™ be soir, à l\u2019arêna = de Shawinigan la LUTTE Grand Prix 4 ds J L'Expo-Ecole C de la Polyvalente de Saint-Tite vous invite Voici l\u2019équipe de baseball de la Baie Snawinigan en 1929, qui gagna le championnat de la Ligue Rurale - à D | M A N CH E (Mauricie) de 1918 a 1928; 1ère rangée (à genoux) de gauche a droite: Josaphat Lapointe, ler but; Arthur Lachance, lanceur droitier; e Maurice Chrétien (Doc), receveur; Wellie Laroche, lanceur ; Zoel Picard, 2ème but.\u201c \\ 2ème rangée (debout) de gauche à droite: Ovila Vincent, gérant du club; Charlemagne Laroche, secrétaire; Wilbrod Fafard, champ gauche; Camillien Papillon, 3ème but et lanceur gaucher; Marcel Chrétien, champ \\_ centre; Lucien Lachance, champ droit; Anatole Blais, arrét court; Ferdinand Picard, entraineur; W.J Brousseau, publiciste.( PSE i ° N > SAMEDI et DIMANCHE prochains 27 et 28 avril QUINZE CENTS musiciens au Festival des Fanfares Scolaires à la Polyvalente des Chutes Lommengant VENDREDI = MA GRAND MERE 2 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 | } ee ee ee ne EE S\u2019IL S\u2019AGIT DE PLOMBERIE, DECORATION, CONSTRUCTION ETTE CRU LI EST VALABLE JUSQU'A ECOULEMENT COMPLET OE LA Rei LES ILLUSTRATIONS A CORRESPONDENT épis agi \u2019 3 = ; - | LAVABO DOUCHES- | NOUS AVONS even Es | MON.DE VANITE TELEPHONES) EN STOCK |.A Couleurs Crane\u201d a der etageres.fore une oa- PERE ou \u201cAmerican ® GYPROC oteade, Fors rel ul ; ACHÈTE Smee SRT (OTENTESTA x 8, 4x8 ins Ë = TOUT 15 SA 95 |e LAINE MiNéRALE er erin a a $1 1 15 \" Sie WL « AU © ISOLANT \u201cMICAFIL eco 9 - CENTRE cout BROYEURS © BARDEAUX D'ASPHALTE ue 2 a con ADECHETS ENCOLLÉS i = DE SPECIAL ompter de C= 3 [ RÉNOVATION + comp © POTEAUX TELESCOPES a a hg S695 $4195 POUR CAVES EET = = \u201cTUILES A cu ® CIMENT, MORTIER, SID EB ~~ Sw-12 TONES OE STUCCO F qd -\u2014- PLAFOND & FH, © PLYWOOD et PRESSWOOD 4wooELES - ¢ ©.i NSEMBLE 3 MCX our faire division , © 4 > A PRIX SALLE DE BAIN ME > : PORTES DE GARAGE ee Ferre io 0 1 SPECIAL BLANC A FOAM DIFF ENTES ) Reg.0 2 a meme 99.95 on cours DIMENSIONS 6\u201c 39e 107.6% 4 50% HE fe] coe EAU P00: PRIX SPÉGIAL DE TOUT POUR LA CONSTRUCTION 87 58° 127-787) special suseomne pe \u201d l'actariaur ou à Ve: À PLAFOND FORMICA _ SOLDES \u2014 .: o BY mine | Naturelans rn TS A De ig = $395.$1 59 .Aeon $895 compte à 4¢ Li piv e morceau [14 ) O EVI ER S CARREAUX Lot special Pe a) avec rebords en acier inoxydable DE PLANCHE R 8 TUILES VINTLE 3 FA eat DOUBLE Monts es one A = $ ] 9 95 $3395 \u201cLeni spé, Se 23¢ nm ye 7% DESSUS DE \u20ac 77/1, orton Gicen) a Bena 24 = pie [ Si © pout dour.» : A A commis tow SPECIAL-PEINTURE ui dd st $360 LE a plat devi viers et de robi- TABLETTES POIGNÉES à = SPECIAL $1(%° EN DE PORTE 4 = PORTES | ) egal PIN Reg $395 oo 3] 1 INTERIEURES : CS x 9 5 al por légèrement - LATEX $352 ; @ $2 2 qn.S450 | Len S49 i peas a , .3.$5.00 - uw Aussi ISOLANT EN SACS SPECIAL QUINCAILLERIE : of x PORTES RECULIERES environ 10° cube | POUR ARMOIRES VOYEZ NOTRE DEPARTEMENT 2| Z | | ~~ Spécial a 3 30° P \u2018 de COUVRE-PLANCHERS À | .m| ; M SPECIAL 58 95 $3 9 8 œ © Tuiles vinyle amiante 2] EI sasen cannt régulières et encollées i < Ta © Tuiles de vinyle is 2 © Prélarts La Z & © Tapis Hl \"| SPÉCIAUX DU PRINTEMPS 2 ee © plusieurs modèles pd = i : ' nell 50 % et rt LE | en montre Ë | 3 CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION NOILVAONAY 30 3HLN35 VE HANI pen.SHAWINIGAN-SUD \u2014 Lundi 15 avril, la doyenne d\u2019âge et de citoyenneté d\u2019Almaville, Mme Vve Ludger DUFRESNE, née Marie-Louise Baribeau, rendait son âme à Dieu, à l\u2019âge de 93 ans et six mois.Ses obsèques avaient lieu jeudi après-midi 18 avril à l\u2019église Notre-Dame de la Présentation de Shawinigan-Sud, à proximité de la demeure qu\u2019elle habitait, au 760, 2ème Rue, avec sa fille Thérèse, depuis 1907, depuis soixante-sept ans.La première chapelle d\u2019Almaville ayant été construite en 1910 par l\u2019abbé Hormidas Trudel, futur vicaire général du diocèse, la famille Dufresne devait auparavant monter faire ses dévotions à l\u2019église Saint-Pierre, en utilisant le \u2018\u2018Marie- Louise\u2019, le bateau-passeur des Veilleux, pour franchir la riviere Saint-Maurice.L\u2019on peut bien dire que, du belvédère de son logis, niché au flanc de la falaise de Shawinigan-Sud, notre vénérable défunte vit naître et grandir dans les marécages et dans la forêt la ville de Shawinigan.Au mois de novembre 1971, dans ce journal, je publiai le premier de trois articles sur cette doyenne du Grand Shawinigan, avec le précieux concours de sa fille THERESE, qui venait de quitter l\u2019enseignement après avoir été fêtée chaleureusement par ses collègues; Mlle Thérèse Dufresne nous prêta alors des photos inédites et hors de prix pour les archives de notre Petite Histoire.NOILVAON3Y 30 JUIN :- NOILVAON3Y 30 JHLN33 - NOILVAONJU 30 3YLN3D:#;NOILVAONAY 30 3YLN3I, A __ AVIS PROVINCE DE QUEBEC district de St-Maurice COUR SUPÉRIEURE Division du Divorce No: 9556-D JEANNETTE TOUSIGNANT.Requérante 611, rue Castelneau La Tuque, P.Qué.AVIS PROVINCE DE QUEBEC District de St-Maurice COUR SUPERIEURE Division du Divorce No: 200-12-010748-748 ANDREE HOGUE.Requérante 1259, rue Frigon Shawinigan, P.Q.Vs BERNARD COSSETTE, intimé Autrefois de Shawinigan maintenant de lieux inconnus vs ORDONNANCE DOLLARD SOUTHIERE, tntimé Il est ordonne a lintimé de Autrefois de Montréal comparaître dans un délai de quarante maintenant de lieux inconnus (40) jours à compter de la premiè } Pt Ode dans.ORDONNANCE publication du présent ordre dans: Echo du St-Maurice publié en H est ordonné à l'intimé de français dans le District de St-Maurice comparaître dans un délai de soixante (2 fois) (60) jours à compter de la première publication du présent ordre dans: \u2018Hebdo du St-Maurice\u201d publié en français deux (2) fois.PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête en divorce a été déposée au Greffe des Divorces, Palais de Justice.Québec.à votre intention.PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête en divorce a été déposée au Greffe des Divorces, Palais de Justice.a Quebec.a votre intention.Québec, le 9 avril 1974 |S} Maurice BAZIN, Régistraire Adj.du Divorce Québec, fe 3 avril 1974 [S| Maurice BAZIN Régistraire du Divorce CONFORME COPIE CONFORME Maurice Bazin Régistraire adj.du Divorce.NOTICE PROVINCE OF QUEBEC District of St-Maurice SUPERIOR COURT Divorce Division COPIE Maurice Bazin Régistraire du Divorce NOTICE PROVINCE OF QUEBEC District of St-Maurice No: 200-12-010748-748 SUPERIOR COURT ANDREE HOGUE, Petitioner Divorce Division 1259, Frigon St.No: 9556-D Shawinigan, P.Q.JEANNETTE TOUSIGNANT, Petitioner vs 611, Casteineau BERNARD COSSETTE.Respondent Formely from Shawinigan now, unknow place ORDER BY ORDER OF THE COURT The Respondent Bernard Cossette.1s hereby called upon to appear within forty (40) days foliowing the first publication in° L'Écho du St-Maurice, published in english in the District of St-Maunice (twice) A copy of the Divorce Petition has been left for him at the office of the Divorce Registration of Quebec.AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of your service and filing such appearance or contestation within the lime prescribed above, the Petition may proceed here tn by default and a divorce degree and other relief may be granted without notice to you.Québec, April 9th 1974 |S] Maurice BAZIN, Divorce Registrar Adj.La Tuque, P.Que.Vs DOLLARD SOUTHIERE.Respondent Formely residing in Montreal now of unknown place ORDER BY ORDER OF THE COURT The Respondent is hereby called upon to appear within Sixty (60) days following the first publication in: \u2018Hebdo du St-Maurice\u201d published in English twice (2).A copy of the Divorce Petition has been left for him at the office of the Divorce Registration of Quebec.AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of your service and filing such appearance or contestation within the time prescribed above, the Petition may proceed here in by default and a divorce degree and other relief may be granted without notice to you.Quebec, April 3rd 1974 |S] Maurice BAZIN TRUE COPY Divorce Registrar Maurice Bazin Divorce Registrar TRUE COPY Maurice Bazin Divorce Registra Ludg avait contemplé la prime par José CADEN A la mémoire de notre vénérée défunte, qui resta prématurément veuve en 1920, à l\u2019âge de quarante ans, avec le fardeau de ONZE enfants (sept filles et quatre garçons) qui s\u2019étageaient d'un an et demi à dix-neuf ans, je vais me permettre de reprendre quelques extraits de ces reportages parus en novembre 71 et janvier et février 72, certain que nos lecteurs apprécieront de voir souligné ainsi le départ pour I\u2019au-dela de la très digne et méritante aieule de notre coin de Mauricie, arrière grand\u2019mère de 33 petits enfants et de 73 arrière-petits énfants.\u2014 \u2014\u2014 = La famille de Marie-Louise BARIBEAU habitait Ste- Geneviève de Batiscan, une paroisse de cultivateurs où son pere exerçait le métier de forgeron, charron, maréchal ferrant; apparentée du reste à la famille de celui qui devint le conseiller législatif Jean-Louis Baribeau, qui habite à Trois-Rivières, chez son beau-fils, le juge Pierre Trudel (on m\u2019apprend qu\u2019il est actuellement hospitalisé à Sainte-Marie de Trois- Rivières.) Marie-Louise, qui épousa un gars du Village de Saint- Maurice, Ludger Dufresne, en 1900, est la seule qui ait fait souche au Québec et en Mauricie; peu de mois après son mariage en effet, son pere émigra en Saskatchewan avec son épouse et ses autres enfants compte huit autres, en plus de Marie-Louise, sur une photo datant de 1896), qui s'y im- planterent pour de bon.Marie Louise et Ludget quitterent aussi Ste- Genevière pour se diriger vers le Lac-à-la-Tortue, d\u2019où Ludger descendaît pour travailler à Grand\u2019Mère, la ville naissante au flanc du Village de Sainte-Flore.Shawinigan avait, à son tour, surgi à la vie et ses chantiers bourdonnaient d'activité, de sorte que nous trouvons bientôt Ludger Dufresne sur le chantier de construction de la Centrale No 1 de la Shawinigan Water moi may ea Cee.Le NOTICE PROVINCE OF QUEBEC District of St-Maurice SUPERIOR COURT Divorce Division NO: 200-12-010-197-748 CLAUDETTE COLLINS.Petitioner - NS oe ROGER TROTTIER, Respondent ORDER RY NRDER BY THE COURT The Respondent Roger Trottier, 1s hereby called upon to appear within forty (40) days following the first publication in: L'Echo du St-Maurice, published in english in the District of St-Maurice (twice) À copy of the Divorce Petition has been left for him at the office of the Divorce Registration of Quebec.AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of your service and filing such appearance of contestation within the time prescribed above.the Petition may proceed here in by default and a divorce degree and other relief may be granted without notice to you.Quebec, February 22nd 1974 [S] Maurice GOBEIL, (j\u2019en and Power en 1901; un peu plus tard, vers 1905 ou 1906, une autre photo nous le montre au milieu d\u2019une équipe d'ouvriers a la carrière Bertrand, non loin du viaduc ferroviaire que la St-Maurice Valley construisait au-dessus des Chutes, un peu au-dessous du \u201cTrou du Diable\u201d, et où Ludger acquit vite la réputation de maître- dynamiteur.XXXX Quand ils arriverent a Almaville, les jeunes époux Dufresne-Baribeau pen- sionnéèrent d\u2019abord à l\u2019Hôtel Blanchette, avant de s\u2019établir définitivement dans leur maison, au sommet de la ?ème Avenue, rue Principale du Village.Ludger, qui resta toujours au service de la Shawinigan Water and Power, travaillait alors à la carrière, dont la haute paroi verticale ferait aujourd'hui un typique fond de scène à un théâtre de plein air, genre d\u2019arène grecque ou romaine, a la base des pentes de ski de Shawinigan-Sud.Comme tout n'était alors que bois touffus et inhabités, mieux valait le soir s\u2019éclairer à Paide de \u2018\u201cquenouilles\u2019\u2019, de roseaux trempés dans l'huile, afin de tenir à distance les ours qui vivaient à l\u2019aise dans tous ces parages.Quand, en 1907, Ludger Dufresne acheta sa maison, voici comment se présentait l'embryon du Village d'Almaville-en-bas.XXX li en coûtait cinq sous pour franchir la riviere D'Almaville à Shawinigan; on devait sûrement faire des prix spéciaux aux familles nombreuses.Thérèse HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 \u2014 3 De sa maison d\u2019Almaville où elle habitait depuis 68 ans, er DUFRESNE-BARIBEAU enfance et l\u2019étonnant essor.de Shawinigan Dufresne n\u2019hésite pas a me dire que, si les enfants manifestaient toujours beaucoup de joie pour aller à la messe à St-Pierre les dimanches, c\u2019était Moins par insatiable dévotion que pour le plaisir d'une pittoresque balade incluant la traversée du bouillonnant St-Maurice, qui nécessitait de savantes manoeuvres avec longues dérivations au fil de l\u2019eau.Ludger Dufresne acquit deux lots de terrain en bas et deux lots en haut.Le sommet du plateau, où il n\u2019y avait pas encore la moindre habitation, permettait la culture sur une plus vaste cchelle; toute la famille y montait travailler dans le champ de patates.En bas, en arrière de la maison, un jardin potager mordait sur l'actuel emplacement du couvent; on y Clevait aussi une ou deux vaches, quelques pores ct des poules, qui fournissaient la base de l'alimentation.En 1912, où fut créée la municipalité d\u2019Almaville, Ludger Dufresne fut nommé Inspecteur des Chemins, tache qui ne devait guère l\u2019absorber, car les chemins ctaient plutôt rares en 1916, il participa à la fondation de la Caisse Populaire.En 1918, la maladie l'obligea à cesser de travailler; il decéda deux ans plus tard, à l'âge de 52 ans, en laissant à la maman la charge de onze enfants, dont I'aince avait 19 ans, le \u201cbebe\u201d un an et demi.Au mois de juin 1919, un incendie cclata dans ce qui est aujourd\u2019hui la 108ème Rue; plusieurs maisons furent ravagées par les flammes, dont un magasin et une boulangerie.pour sauver tout ce qui etait possible.le jardin des Dufresne servit d'entrepôt aux effets ct mobiliers de Messieurs Beaumier, Richard et Levasseur; hélas! la recolte de l'année fut entièrement compromise, toute cette accumulation precipitee d\u2019objets ayant ctouffe les semences et jeunes pousses qui venaient à peine de lever: qu'importe, les Dufresne avaient ainsi témoigné leur sympathie aux sinistrés! C\u2019est de la sorte qu'on s'aimait tangiblement entre voisins \u2018\u2018in illo tempore\u201d Avec la mort prématurée de Ludger Dufresne, voici donc que la maman restait seule à l'âge de quarante ans et demi à la tête d\u2019une nichée de onze enfants s\u2019étageant de 18 mois à 19 ans; s\u2019'ajoutait au passif et fardeau de cet héritage, une dette, grosse pour l\u2019époque de $300.Est-il besoin de rappeler qu\u2019en ces temps de 1920 il n\u2019existait aucune forme d'assistance sociale ou familiale?Au foyer des Dufresne, ce fut l'ainc ou l'aince qui remplacèrent pour ainsi dire, le papa disparu en venant au secours de la maman qui.elle-même, parvenait a réaliser des prodiges d'économie; la vénérable machine à coudre, que l\u2019on garde comme une relique et que mon amie nonagénaire m'a montrée, contribua grandement au bouclage du tres modeste budget pour ce qui regardait les dépenses vestimentaires; tout était usé jusqu'à la corde en passant d'une épaule et d'une poitrine a l\u2019autre, en âge et taille decroissants.Quand l'un ou l\u2019une se mariait, le suivant ou la suivante prenaient automatiquement la releve: tel et telle retarda même son mariage pour prolonger son assistance financière à la maisonnée.On comprend mieux des lors ce que signifiaient les fonctions et les \u2018\u2018honoraires\u2019\u2019 de Joseph, Maurice.Edmond cet Fre- déric, bedeaux à tour de rôle.qui parvenaient à gagner un 20, 25 et parfois 50 sous pour creuser une fosse au cimetière.passablement neglige aujourd'hui.qui conserve encore des tombes et noms d'anciens sur la gauche.au sommet de la colline, quand vous empruntez le côte de l\u2019église qui monte abruptement vers Shawinigan-Sud.Survint la \u2018\u201ccrise cconomique de 29; parce que l\u2019une de ses filles gagnait alors un $35.par mois, la veuve Dufresne n'avait pas droit aux \u2018\u2018pitons\u2019\u2019 de cclebre et misereuse memoire.Suite à la page DIX-SEPT ( La Galerie Gaby Lamothe 940, 5e Ave, (entrée sur le côté) Grand'Mère- présente Jacqueline Levasseur, peintre du 29 avril au 6 mai 1974 or Regis Ai.de 14 à 17 heures et de 20 à 22 heures TRUE COPY | Be _ (L__Purremenene asser, ©.E 54440-40130 0 Pirate dt RL eae Ch 5 4 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 éditorial par José CADEN Plantez, plantez, plantez !.\u2026 Il en restera toujours quelque chose \u2014 Pourquoi qu\u2019vous parlez pas d\u2019mouai dans vot\u2019 journal?Je m\u2019excuse surtout d\u2019avoir pour ça à me citer moi-même, à parler des privilèges d\u2019avoir bâti sa demeure à un angle de rues, qui sert de point d'arrêt aux autobus scolaires et, partant, de \u201csalle d\u2019attente\u201d a ces chers \u2018\u2018quinze ans\u201d (j'en exclus heureusement les \u201cquinze ans\u2019\u2019 féminins qui gardent tout de même plus d\u2019allure) qu\u2019on ramasse tous les matins et midis des \u201cjours de classe\u201d pour les conduire automobilement - vers nos maisons \u2026d\u2019E DUCATION! Comme la neige commençait à à dégarnir ce qui me tient lieu de pelouse ou de terrasse, hier soir mardi 16 avril, à mon retour du travail, je contournai mon logis pour inspecter ma \u201cfacade\u201d; par terre déjà des branches de conifères, un ou deux arbustes déjà amputés d\u2019un des rameaux du sommer qui le défigurent complètement; ça, c\u2019est régulier à chaque nouveau printemps.Mais j'ai fait une autre découverte .La pauvre grille- balustrade, déja branlante, de mon perron a servi à développer les biceps et les tibias de la bonne demi-douzaine de \u201cdurs\u201d de notre Village qui sont incapables d\u2019attendre leur autobus sans dominer l\u2019horizon du haut de mon balcon, où ils appuient sur le bouton de la sonnette, tapent du pied dans la porte, ete, etc \u2026 La découverte?\u2026 Toutes les spirales de mon \u2018fer ornemental\u201d sont couchées sur le flanc; non, il en reste encore deux qui ne sont pas tordues; à raison d\u2019une par semaine, cela ne devrait plus tarder! \u2026 Que faire?Redresser ces volutes d\u2019acier au risque de faire sauter les soudures?\u2026 A quoi bon?Ma bande d\u2019artistes remarquerait que j'ai rer.arqué leurs nouvelles conceptions de fer forgé .Autant patienter; quand ils auront fini de tout tordre dans un sens, ils remettront tout d\u2019aplomb pour occuper leurs muscles, puis ils recommenceront leurs essais de ferronnerie moderne jusqu\u2019à ce que l\u2019entière balustrade cède et s\u2019écroule sous leurs caresses! Cela se passe chaque matin et chaque midi: arbustes ététés, jeunes plants déracinés, etc Sous les yeux d'une cinquantaine de garçons et demoiselles, qui se gardent bien d'émettre la moindre réflexion ; il ne doit pas faire bon dans le secteur de s\u2019attirer les foudres du petit clan des \u2018\u2018durs\u201d\u2019.Je m'énervai naguère; certaines fois, je sortais méme a l'improviste sur mon perron pour prononcer une harangue émouvante sur la très spéciale vénération que nous devrions porter ici à toutes les plantations d\u2019embellissement en raison du froid qui raccourcit tant nos semaines de croissance végétale et de parterres fleuris; on buvait mes paroles; mais je constatai vite que les dégâts recommenceraient de plus belle, en quantité et en densité, rien que pour obtenir en public un tel couplet d\u2019éloquence.Le mieux, c\u2019est encore de faire le mort et de paraître rester indifférent devant ce vandalisme; quand les boules de neige, alourdies peut-être de cailloux pour une meilleure balistique, mitraillent les vitres des fenêtres de votre salon les soirs d'hiver, mieux vaut ne pas montrer le nez dehors, les chenapans seraient trop heureux de répéter et d\u2019intensifier leur tir d\u2019artillerie au rythme de vos interventions.Ces jeunes voyous, en réalité, parviennent au bout du compte à vous rendre service; dans mon cas, à acquérir une endurance de patience dont je n\u2019ai pas hérité naturellement, à faire baisser votre tension artérielle (excellent pour la santé) et à croire, en dépit de tout, que la jeunesse de 1974, infiniment plus gâtée que la nôtre, voici un demi-siècle, nous éonstruira un univers plus fraternel! D du SAINT-MAURICE ADMINISTRATION: 442 Willow, Shawinigan Publicité: 537-7479 - 537-9736 - Administration: 539-3101 Courrier de la deuxième classe Enregistrament No 0970 Pour la région [non desservie par camelots] $5.00 Pour le reste du Canada $5.00 Pour les Etats-Unis $6.00 Membre de l'Association des journaux hebdomadaires de Langue Française du Canada CONSEILLERS PUBLICITAIRES: JACQUES GIGNAC HAROLD BOUDREAU REJEAN COUTURE Le premier à avoir bâti maison, au meilleur endroit évidemment, dans un territoire d'anciens champs totalement vide, où se sont construits depuis lors une vingtaine de logis bien plus beaux que les miens, j'en subis les inconvénients; inutile de songer à des pelouses bien peignées, à des haies d\u2019arbustes, à des corbeilles de fleurs, à des conifères de taille impeccable.H me faut servir d'arrêt d'autobus jaune et de \u201ctribune\u201d une dizaine de garnements qui se garderaient bien de mutiler une brindille ou de couper une fleur sur la pelouse de leur papa (auquel la Loi ne défend pas encore, en privé au moins, les salutaires gifles et fessées), et qui viennent, à l\u2019aise, se défouler sur la propriété du voisin.J'avais signalé mon \u2018\u2018infortune\u201d\u2019 à la Direction de nos Transports scolaires; certain matin, un inspecteur vint même inspecter les lieux et \u2026 les motifs de plainte; il sembla même qu\u2019il suffirait de fixer les arrêts d\u2019autobus et ies \u2018\u2018endroits d'attente\u2019 de l\u2019autre côté de la rue sur un des rares terrains encore absolument vides; un essai dans ce sens fut même tenté, si je ne me trompe pas \u2026 Constat en mains, de mes dégâts végétaux de pelouse, et ferreux-ornementaux \u2018de balcon, je vais peut-être cependant me résoudre à exiger une déduction équivalente de mes taxes scolaires.a Tout en continuant, dans ce journal, bien sûr, à encourager les Campagnes d'Embellissement, les plantations d\u2019arbres verts, les jardins fleuris, la splendide nature de la Mauricie aux charmes irrésistibles pour le touriste \u2026 Etc, etc \u2026 Mes pauvres arbustes, mon pauvre gazon, mon pauvre fer forge! \u2026 plus belle (7 Coiffure Mode 3 Coiffeuses à votre disposition x Coupe aux ciseaux * Teinture x Traitement capillaire Spécial: Permanente Mise en Plis au fer et au séchoir à main Salon Mado MADO Propriétaire Ca continue de La Grande Vente 5' Anniversaire avec des RABAIS FORMIDABLES (Pour ceux qui n\u2019ont pû en profiter) Nous pouvons vous remettre notre cahier de Spéciaux en vous rendant au magasin |_482, 101e Rue St-Georges de Champlain 338-4072 sinclair 50W RMS $199.00 GILBERT MARCOUILLER Président HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 \u2014 5 Festival de théatre québécois fea ed rrr RENEE or ray get ; COMPTOIR MUSICAL FILION HXTÉS At 479, CINQUIEME RUE SHAWINIGAN,QUE.| \\, eœ- 7 Souscription a la Societe Canadienne du Cancer d'éducation et de bien-être, affirme M.Jean-Claude Dussault, président de la Campagne de Shawinigan, qui se tiendra du 25 avril au 9 mai.SHAWINIGAN-SUD \u2014 Pour chaque dollar dépensé par la Société Canadienne du Cancer, 85.4 cents sont consacrés aux programmes vitaux de recherche, Intégration pratique des \u2018Sciences Commerciales\u201d au monde des affaires SHAWINIGAN\u2014 Depuis lundi 22 avril, pour une période de quinze jours, quelque 180 Finissants et Finissantes de la Polyvalente des Chutes de Shawinigan ont la possibilité de se réaliser dans leurs différentes options: commis-comptable, pareils a la suite d\u2019in- A eu of commis de bureau, secrétaire de service, sténo-dactylo, \\ervention chirurgicales, .Jacques Bernard secrétaire juridique et médicale, grace a la collaboration des transport des patients aux EN VENTE membres de la Direction de la Polyvalente des Chutes, du personnel enseignant de son Module des Sciences Commerciales, ainsi que de la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie.; Environ 104 employeurs des secteurs industriel, commercial, professionnel et pédagogique, sur tout le territoire de La Tuque à Shawinigan ont bien voulu permettre à ces jeunes stagiaires d\u2019acquérir de l\u2019expérience, au sein de leur entreprise, afin de parfaire leur formation académique et mieux servir leur futur employeur.Jules BELLEMARE Professeur Lisrers 100 COPIES 3.ET NOUS FAISONS RAPIDEMENT Photocopies - Impression de plon et Impression offset en noir sur popier devis - Assemblage - Reliures de bond blanc format 8-1/2 x11 toutes sortes 537 - 0311 COPIE SERVICE ENR 521, 4e Rue Coscode CP 421 Shawinigan PQ SHAWINIGAN \u2014 Les étudiants de Sciences de la Santé et de poésie québécoise du Cegep de Shawinigan, ainsi que leur professeur M.Clément Benoit, sont heureux d'inviter toute la population de Shawinigan et de la région, tout particulièrement leurs parents et amis, à un festival de théâtre québécois, à une Nuit de la poésie (Happening poetic) et au lancement d\u2019une revue littéraire; en plus de faire mieux avant\u201d.Vous serez en mesure de constater à quelle qualité de travail des étudiants sérieux peuvent arriver et quelle somme de travail il faut fournir pour ce faire quand on est simple amateur.La réalisation de ces spectacles et de cette revue littéraire a été rendue possible grâce au travail d\u2019animation et de coordination du professeur Clément Benoit et à une généreuse connaître notre théâtre et la poésie, ce festival de théâtre québécois, cette Nuit de la poésie, cette revue littéraire vont être la réponse aux détracteurs des C.E.G.E.P.qui continuent à répéter que \u2018\u2018les étudiants ne travaillent plus comme La Société consacre 16 cents sur chaque dollar à l\u2019éducation populaire.où l\u2019accent est surtout mis sur la prévention et sur un diagnostic précoce.La Société s\u2019efforce par tous les moyens à sa disposition de familiariser le public au sujet des \u2018\u2018Sept Mesures de Prévention\u2019.Dix-huit cents par dollar sont consacres au bien-être: frais des pansements, ap- cliniques pour y recevoir des traitements.\u201cMême si une armee de bénévoles donne gracieusement leurs énergies et leur temps pour la souscription annuelle, il en coûte toujours quelque chose pour recueillir des fonds: les frais de la campagne sont limites a 7.5 cents\u201d.\u201cL\u2019oeuvre de la Societe Canadienne du Cancer cst rendue possible uniquement IMPRESSION NOUS REPRODUISONS sr ; ; .bs Carnets - Cotalogues » Entêtes de lettres.grâce u la gencrosite de la IF ECLAIR \u2026 - Factures: Formuiares : Ustes de pre - population canadienne à qui la Societe fait appel une fois Ilan\u2019, a conclu M.Claude Dussault.Vos remises seront reçues a la Banque Royale, 777 - 5e Rue, Shawinigan.Jean- 3023 rue De La Montagne Antoine Lafreniere i Un simple coup de Tél.539-3835 Shawinigan-Nord us lL.sin TAPIS DE TOUS GENRES TUILES CÉRAMIQUES ET IMPORTATION participation pécuniaire du département \u201cArts et Lettres\u201d qui vous permet d\u2019assister gratuitement a tous ces spectacles et de recevoir un exemplaire de cette revue littéraire.Merci également au comédien Michel Chapdelaine pour son travail de supervision.Dépt.appareils électroniques Tous nos Ensembles Stéréos \u2018\"Noresco\u201d Nous avons notre atelier de Service pour tous les appareils que nous vendons + 6-2575 cm 23 lls sont tous pareils.Un homme d'affaires vient d'offrir à sa maîtresse une splendide rivière de diamants.Son meilleur ami lui dit: \u201cJe crois que tu lui aurais fait plus plaisir en lui offrant une Cadillac!\u201d \u2014Tu te figures sans doute qu'on.fabrique de fausses voitures?\u2019 Nomination La Direction de la Maison Brummell Boutique Importation pour hommes PRIX SPECIAL LAUNIER Annonce de la venue de M.Guy Mar couiller parmi son personnel.LTEE M.Guy Marcouiller qui possède plusieurs années 5825 Boul.Royal d'expérience dans la Mercerie ayant été à l'emploi de la TROIS-RIVIERES-OUEST maison Bal-Zac durant 2 ans.invite tous ses amis à venu le rencontrer. 6 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL, 1974 Cet été soyez d'un chic x à tout Casser essais maison ais avec des vêtements signés BAL-ZAC 2562 Rue des Hétres BAL-ZAC chic ou sport a toutes les nouveautés Plaza COUPON DE PARTICIPATION .TIRAGE LE 26 JUIN 1974 Remplissez ce coupon et allez le déposer au Magasin BAL-ZAC bal zac 2 Magasin BALZAC 2582, ad Hétras, SAAWTIGONN, PS2, FÉÎS V2R-0212 vous donne droit au tirage de Nom Deux Volkswagen 1974 Adresse Tél.: Le 26 Juin 1974 Es H 1 a ca] pt PSUR R CEE Sh mi far an Fa L - ter vel dis pa Co Su; poi tro Or VE NCR DRE 2 AT Al SNP MS Ji i i me ES Le samedi 27 avril, à 20 heures, à l\u2019Auditorium de la Polyvalente des Chutes, à l\u2019occasion du Festival-concours de 1,500 jeunes musiciens qui soulignera aussi le 50ème anniversaire de l'Union Musicale de Shawinigan, cette quarantaine de musiciens, presque tous diplômés, de l\u2019orchestre l\u2019Artillerie Royale Canadienne de St-Hubert, donnera un HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 \u2014 7 brillant concert sous la direction du major Charles-Auguste VILLENEUVE ; cette fanfare, fondée en 1968, se range en importance aussitôt après l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal.Au programme , des oeuvres de Bill Chase, d\u2019Offenbach, Nestico, Haendel, Rick Wakemann, G.Pando, David Rose, Jack Mark, Robert Lowden et J.Strauss.Venez entendre nos 1500 jeunes musiciens à la Polyvalente des Chutes SAMEDI et DIMANCHE L'or ganisation générale de ce festival de jeunes musiciens confiée à M.Maurice Coutu de Shawinigan, secrétaire- trésorier de la Confédération des Harmonies-Fanfares du Québec constate.cette année, un record d'inscriptions dans SHAWINIGAN \u2014 Samedi et dimanche 27 et avril, Shawinigan sera I'Hote de 1,500 jeunes musiciens et musiciennes venus prendre part au 22ème festival annuel des fanfares scolaires et de jeunes, en marge du Cinquantième anniversaire de l\u2019Union Musicale de Shawinigan.Ce festival organisé par la Confédération des Harmonies- Fanfares du Québec aura lieu à la Polyvalente des Chutes de Shawinigan.Il groupera 22 fanfares dans les classes débutantes, intermédiaire et avancée.De plus, 200 solistes d'instruments à vent et quatorze ensembles de musique de chambre se disputeront des honneurs, des bourses et des trophées.Pour les fanfares, les trophées et les bourses sont offerts par les maisons Edmond Archambault Inc.de Montréal, Comptoir Musical Filion de Shawinigan, Peate musical Supplies de Montréal et le Ministère des Affaires Culturelles.Par ailleurs, les solistes d'instruments à vent concourront pour les bourses suivantes: quatre bourses pour un séjour de trois semaines au Camp des Jeunesses Musicales à Mont- Orford, douze bourses pour un séjour de deux semaines au Camp de Musique de l'Harmonie d'Asbestos.tous les domaines: fanfares, solistes ensembles.Voici les grandes lignes du programme de ces deux journées musicales.SAMEDI 27 AVRIL 1974 8h.30 SALLE PASTORALE SOLISTES CLASSE Cv CUIVRES ET ANCHES Juges: Cap.Armand Ferland et Abe Kniaz de Québec.8h.30 SALLE AUDITORIUM - SOLISTES CLASSES \u201cBT, \u201cAV, OUVERTE des classes CUIVRES et ANCHES.17h.SALLE AUDITORIUM PROCLAMATION DES RESULTATS Remise de médailles d\u2019or.argent, cuivre de la Maison Edmond Archambault de Montréal aux premiers des classes de solistes A, B.C.cuivres et anches par M.René Guibord de Montréal qui présentera les médailles Archambeault aux gagnants.20h.Concert par la Musique de l'Artillerie Canadienne.dirigée par le Major Charles- Auguste Villeneuve .CD.IRAM.ARCM.présidé par le Maire et Mme Dominique Grenier.21h.30 Soirée de danses populaires dans la \u2018\u2019Cafétéria\u201d\u2019 au son de l'orchestre de l'Harmonie Val-Mauricie.Le public est admis gratuitement à toutes les manifestations des concours de solistes.du concert de l'Artillerie Canadienne et à la danse populaire.Il en sera de même pour les concours de fanfares scolaires.le lendemain.DIMANCHE 28 AVRIL 1971 9h.SALLE PASTORALE - CONCOURS D'ENSEMBLES D'INSTRUMENTS A VENT FORMATION DE 3 a 9 EXECUTANTS gh.SALLE AUDITORIUM - 22 FANFARES DES CLASSES C.B.A.13h.à 15h.40 CLASSE \u2018\u201c\u2018B\u201d\u2019 intermédiaire 13h.à 15H.40 CLASSE *B\u201d intermédiaire 15h.40 à 17h.00 CLASSE \u2018A avancée: Sorel et Asbestos.Ce concours de fanfares sera présidé par M.Bruno Sigmen président de la Régionale de la Mauricie et par M.Roland Lafrenière de Grand'Mère président de la C.HF.Q.STYLE PROVENCAL UNIQUE Le Magasin qui se rajeunit Plan Budgétaire 3 Mois sans intérêt LA 2 Ney \u2014\u2014- \u2014 ee \u2014\u2014 - a $ © N= == \u20ac ; : ~~ 1 + =a N 1 0 ) Sr 5 : -\u2014 D > = RQ N N I) S e S23 7; i La Ç\u2018 ht 5 LA 3 (ON Um Nr ce se D 8\u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 2 a i > 3 és © 2 2 ML ae Le ie Ce 2 ve 7 7 \u201c2 77 2 UE 7 .es 7 EE es 7; i: >> 7 GE il) cu 2 br no eo x SE 2 \u201c7 22 cs oh = 5 5 53 2 UE 7% is 5 7 a 25 de a 5 PE Le 7 7 \u201c LE \u201ci 97 CE i # GE la Zk 4 se A 7 de ES 7 77 Sur le mail PLUSIEURS EXPOSANTS - xi ps te % Du 22 au 4 avr © la famille pour toute mai e VACANCES CAMPING CAMPING PLAZA oo De tout | hit A D d i | 1 À _ L- [PS ti + w md Ppt + = UY NU) rt DUD LL ye PY pe pe NN a Les contribuables sont mécontents Le conseiller Jean-Louis Gélinas, ou plutôt l'ex-conseil- ler et maire de Ste-Flore, qui a remis sa démission au Conseil de Ville le soir même où il ottenait la faveur d'entretenir le système de pompage de la Cité a désoûté plusieurs citoyens.\u2019 Faisons une récapitulation des faits depuis le début: M.Laforme, employé ré:ulier à la caserne de pompage, doit - remettre sa démission au Conseil; celle-ci est acceptée.Puis, paraissent dans les journaux des annonces pour trouver un remplaçant à M.Laforme afin d'entretenir et de sureiller l'alimentation d'eau de la Ville.Plusieurs personnes posent leur candidature; sûrement parmi eux, il se trouve des sans-emploi.Enfin éclate putliquement à la séance du Conseil la déclaration que M.Gélinas, qui a donné sa démission, occupera le poste tant convoité.Les soumissionnaires qui aspiraient à cette francnise ont sans doute passé sous les \\eux des conseillers, dès lors, le plus bas sournissionnaire s'emparait du poste.Ceci laisse perplexe la population.Par contre, un conseiller a droit de démissionner pour exercer un emploi au sein de la Cité.Un autre fait nous montre que, le jour où la Cité voulut engager un creffier pour remplacer M.Emile Lacroix à sa retraite, un conseiller est venu à un cleveu de solliciter cette fonction.Mais son hon sens lui fit comprendre que, s'il acceptait ce poste de greffier, les contritual les ne le digéreraient plus; il n'insista donc pas.Certes M.Gélinas est capai le d'assurer un soin métio- dique au système de pompage; c'est un contribuable de la ville; il n\u2019enléve pas la position à personne puisqu'elle était vacante; mais le mal est fait, il était trop près des réponses aux appels d'offres.Exposition du peintre Henri Caron cette fin de semaine du 24 au 28 avril à la Salle Le Une magnifique exposition de peintures aura lieu L'ensemble 2 de 70 watt capter avec éloignés.Shure M75M protecteur à IMPORTANT: Service de réparation très compétant sur tous les appareils que nous vendons.à \u201c P D hid Ce t i Musique - Disques on 2 ere ho Ld \u201csci JEAN-PAULVEILLETTE s - Tapisseries Peintures A Mada i Rocher de la Caisse Populaire de St-Jean-Baptiste.M.Caron exposera en compagnie de son épouse Lucille, qui diffère totalement de son mari par un stile trés personnel.Les toiles de la famille Caron comprendront des natures québécoises; natures polaires, visages d'hier et d'au- jourd'hui.Ne vous privez pas du plaisir de voir ces Oeuvres des peintres Henri et Lucille Caron.Les malades vous disent Merci ! Les malades de l'Hôpital Laflèche remercient du fond du coeur les Dames Auxiliaires de l'Hôpital Laflèche qui ont bien voulu saluer le matin de Pâques enremettant à chacun d'eux un petit présent qui a réchauffé leur coeur.Petite famille, moins de professeurs Lu et entendu, la semaine dernière, que la C.S.R.M.congédiera environ G9 professeurs en septembre.Des 13,700 élèves en 1973 tomberont à 12,500 en 19° 4; une diminution de 1,200 élèves.Là je ne suis pas d'accord avec Gilles Houde qui accuse les dirigeants scolaires de ne pas avoir assez protégé les professeurs dans leur emploi passé et futur.La faute revient à la société, à nous parents de cliaque ville et village, qui avons \"empêché\" la famille.Pour une fois mettons-nous bien en 4534.Ne cherchez plus.C\u2019est le meilleur Vous l'écouterez des heures durant.H donne plus qu'on n'en attend.Récepteur quatre canaux AM-FM NR4-245 S.avec syntonisateur d'une sensibilité de 25 microvoits capable de clarté les programmes FM Tourne-disques automatique 1216, un as de sa catégorie.avec cellule magnétique D, base de noyer, couvercle charnière.2 haut-parleurs NEC-534: pour les basses, 8\" à compression acoustique; pour les hautes.flûtes de 3\".Attrayant fini noyer.' SPECIAL 399° _ HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 \u2014 9 (7 pour hommes avec broderie JEANS Lee 5 Ensemble denin bleu 1635, 5e Ave \u2018 ) ou \u2018 Hl Shawinigan-Sud 537-0354 / face de la vérité; des gros- sestamiles ins enspis Jacqueline LEVASSEUR lule ou se font ligaturer les trompes, l'homme se fait vasectomiser, et les petits ne viennent plus.Aujourd' hui, ce sont les professeurs qui paient les premiers.Que voulez-vous, plus d'enfants, plus besoin de professeurs.Et, dans dix ans, ce sera l'industrie qui sera privée de main-d'oeuvre dans la province de Québec.Il faut souhaiter que les divorces arrêtent, que les gens vivant en concubinage se marient et que la production des enfants reprenne au plus vite.Cette semaine Hélène Girard, animatrice au Canal II, revient d'un séjour à New York.Plus de 25 familles quitteront la ville de Grand\u2019 Mère prochainement.En effet, les employés forestiers appartenant à Sague- nay Foret déménageront au Lac St-Jean pour se rapprocher de la Compagnie qui les emploie.Je n'ai pas prisé la paye frontispice du journal \"La Voix\u201d qui soulizne que ce dit journal est le plus efficace des hebdos de la Mau- ricie.Tout est hon pour écraser un adversaire .L'Heh- do du St-Maurice a za gné l'an dernier une médaille des Hebdos du Canada.Achetons à Crand'Mère, gens de Crand' Mère, Il est dangereux de se rendre à Shawinigan pour votre ma- vasinayve.Si vous voulez démolir votre auto, prenez ia route entre Shawinigan \"et Crand'Mère.Que dire des autres artères de cette ville\u201d À vous d'en juver.réapparait du 29 avril au 6 mai pour une Expo à Grand'Mère.SHAWINIGAN - Après un silence, dont la durée commençait de susciter de l'inquiétude dans nos milieux culturels, une artiste de Shawinigan, Madame Jacqueline Levasseur, a repris en douce palette et pinceaux pour se rebalader enfin dans les sentiers de la création.Résultat concret de ce retour d'une Muse, un peu trop paresseuse a notre gré: une vingtaine de tableaux, dont l'exposition aura lieu à la Galerie Gaby Lamothe de Grand'Mère à partir de lundi 29 avril au lundi 6 mai.Autodidacte au début de sa carrière, Jacqueline Levas- seur travaille par la suite avec des professeurs comme Alban Dufresne, le sculpteur Loul Parent, les peintres Jean- Marie Bastien et Marcel Bellerive.Ce dernier, reconnaissant son talent, décida de la lancer lors d'une exposition de groupe à son Grenier des Artistes à St-Jacques des Piles.Suivirent des expositions 3 Grand'Mère (à la Galerie Margo Fisher-Richer), à Toronto, à la Maison des Arts de la Sauvegarde à Montréal, de même qu'à l'Hôtel de Ville de Shawinigan, sous les auspices du défunt Centre d'Art où elle était la coordonnatrice des ours d'arts plastiques.La critique montréalaise lui fut particulièrement élogieuse.En deux circonstances, on nota chez elle une certaine ressemblance avec les oeuvres de Jean-Paul Lemieux.Laissons la parole à Michelle Tisseyre: \"Cette ressemblance n'est pourtant ni copie, ni mimétisme; elle est due peut-être à l'attitude statique des personnages, qui semblent attendre quelque chose qui ne doit pas venir.Ces yeux intenses, où les prunelles sont deux charbons ardents, ces yeux de femmes timorées et pudiques, sont bien une création originale de l'artiste Levasseur.Ces femmes, ce sont des oiseaux enfermés dans leurs cages, des provinciales qui rêvent d'évasion, embrasées par leur seul regard.\u201d C'est une œuvre dégagée de toute influence, donc plus personnelle et plus profonde, abreuvée aux sources de la maturité, que Levasseur nous offre maintenant.Mère de quatre enfants, elle avait opté pour une absence provisoire de la scène artistique afin de se consacrer uniquement à sa famille.Mais naître artiste, c'est avoir l'art dans la peau tout le temps de sa vie.Au repos un moment, le don est comme le vin.il fermente lentement et poursuit son évolution.C\u2019est une bonne année du cru Jacqueline Levas- seur que le public est invité à aller dévuster à la Calerie caby Lamothe, à laquelle nous Jevons une magnifique promotion des nôtres.ie en 02 107ç-\u20140 \u201c Cn rt \u2014\u2014 a = or TES RE 10 \u2014 HERDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 Un souvenir en or pour une mere en Of.un anneau familial en or 10 carats serti des er pierres de naissance de ses enfants.Anneau tel qu\u2019illustré: Chaque pierre de naissance additionnelle coûte 4.00.Les anneaux peuvent porter jusqu'à six pierres de naissance.Faites-lui une surprise! Commandez cet anneau familial portant jusqu\u2019à six pierres de naissance.Chacune est la pierre de naissance de l\u2019un de ses enfants.Ensemble, elles ornent magnifiquement un anneau en or 10 carats.Un souvenir en or pour - Une mère enor, chez les bijoutiers-diamantaires Peoples.[ Monique est née en janvier.Sa pierre de naissance est le grenat.Pierre est né en mai.; Sa pierre de naissance p, est l'émeraude.Louise est née en novembre Sa pierre de naissance est la topaze.Bo.Les bijoutiers-diamantaires PEOPLES\u2019 1 PLAZA DE LA MAURICIE SHAWINIGAN - cecceS@Maine par José CADEN L'événement le plus pénible de la semaine a été le ravage par le feu de l'entrepôt de la Grand'Mère Mills de la sème Avenue à Grand'Mère vendredi soir 19 avril.Alimenté par l'énorme provision de produits synthétiques qui attendaient l'expédition, l'incendie d'une extrême violence dégageait une telle chaleur que les habitations des alentours durent être copieusement arrosées, les vitres de leurs fenêtres volant en éclats.Une quarantaine de pompiers de Grand'Mère, aidés de ceux de Ste-Flore, de ceux de la Consolidated Batuurst et même de Shawinigan luttèrent avec a- carnement, et c'est sûire- ment grâce à leur ténacité que la partie de la manufacture de Textiles, réservée à la production, a été épargnée: les parois de bé- ton de l'entrepôt lui-même s'étaient effondrés dès que les flammes, au tout d'une lieure, avaient jailli comme une immense torche des nuages d'âcre fumée.On parle d'un million de dégâts.Le Club KIWANIS de Shawinigan, qui parrainait la Clinique de Sang à Plaza de la Mauricie, se réjouit d'avoir pu récolter 963 chopines de sang, en dépit de la tempête imprévue et si malencontreuse du mardi soir 9 avril; l'objectif était de 1,000 donneurs.Les Optimistes de Shawinigan ont dévoilé leur nouvelexécutif;président, Roger OUELLETTE; secré- taire-trésorier, Jocelin PLANTE: directeurs, Roma BERUBE, Jean-Guy CHAR= TIER, Bérard GELINAS, Bernard et Hy gin ST-ONGE, Robert TRUDEL.Sontsortis vainqueurs des finales oratoires pour étudiants au Club Optimiste de Shawinigan-Sud: Danielle LEGARE de l'Institut Montfort et René MORISSETTE de la Polyvalente Val- Mauricie.Le mardi 30 avril est la date-limite pour le maintien des prix des appels d'offres en vue du réamé- nagementde l'Hôpital Ste- peer Thérèse; c'est S, lvio Gendron Inc.qui fut accepté le ler février dernier par la Corporation au prix le plus bas de $2,460,000.Si tout tardait encore ce c.iffre grossirait protable- ment encore, après avoir sauté de $l,260,000 au moment où le ministre CASTONGUAY annonçait que l'Hôpital Ste-T.érèse serait converti\" dès la mise en route de l'Hôpital Régional de la Mauricie.A la conférence de presse à la Poly valente Paul Le Jeune, jeudisoir à St-Tite, on nous apprit, entre autres, que le pionnier du théâtre québécois, Gratien GELINAS reviendrait en personne dans sa ville natale pour assister à la présentation de sa pièce \"Bousille et les Justes\", en même temps qu'au taptême à son nom de l'Auditorium de la principale industrie intellectuelle, et même industrie tout court, de la Ville du Cuir et du Western.La Chambre de Commerce de Shawinigan compte Votre Centre Musical FOCUS e Focus live at the Rainbow e Focus 3 eo In and out of Focus e Etc .07 EN VEDETTE CETTE SEMAINE SHAWINIGAN EKSEPTION Royal Philharmonic Orchestra Adagio, a la Turka Sabre Dance Concerto Etc .07 Le tirage aura lieu Mardi 30 Avril 74 SURVEILLEZ NOTRE PROGRAMME A CKSM DU LUNDI AU VENDREDI | A5H20 Gagnez un Disque de votre choix Remplissez ce coupon et déposez-le au Comptoir du Centre Musical WOOLWORTH.Tirage du Disque Promotion HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 \u2014 11 Mme L.Litchman Esthéticienne Représentante des Produits du Dr N.G.Payot sera a la Pharmacie Nouvelle Martial Papillon de la Plaza de la Mauricie Jeudi 25 avril Samedi 27 avril Vendredi 26 avril de 10h a.m.a 5h p.m.Extra Spécial .Avec tout achat de $8.50, des produits du Dr N.G.Payot .on vous remettra gratuitement une creme \"Hemera\" d'une grande valeur.plusieurs dames et demoiselles actives parmi ses memtres.Tous ses \"m£- les\u201d ont été aussi charmés que réjouis de voir accéder à leur présidence le notaire Edith GUILBERT- LAMBERT en remplacement du très affable, lui aussi, le \"hanquier\u201d Pierre DESJARDINS.Les cito ens de Shawi- nigan-Sud auront heaucoup moins longtemps été éprouvés par la grève des emplo.és de leur municipalité que ceux de S.awi- nigan.Le plaisir de les voir immédiatement s'attaquer aux trous des routes exprime suffisamment ce que le sera le nôtre; au bas de la Terrasse des Rapides, ce n'est plus la route provinciale No 19, mais un ruisseau de plus en plus rongeur et désintégrant de je ne sais quel oued réanimé d'Afrique du Nord, Souhaitons aux locaux \"rhunicipaux\u201d de l'ex- Converters, et plus encore aux ouvrières de Val Ros al Sportswear, de ne pas rester longtemps vides et au c.ômage, à la suite du re- liement de la filiale de Compagnie Queenswear sur le Cap de la Madeleine en juin prociain, après dix mois de fonctionnement à Shawinigan.M.Henri GAUTHIER a été nommé l'adjoint de M.Jacques LEFEBVRE à la Commission inter-munici- pale à l'Expansion Econo- mique en remplacement de M.Marcel MATTEAU.Une rue Bellevue-Plaza fera certainement une excellente publicité au flanc de la Transquébécoise pour le bras de route qui aboutit à Shawinigan dans l'axe de notre splendide Centre d'Achat.A propos.de la Plaza, hier samedi 20 avril, nous avons été plus d'un à déplorer que des jeunes aient pris leurs aises en s'asse- .ant par terre, adossés aux murs dans le couloir longeant la Brasserie; j'espère qu'on - mettra bon ordre sans retard pour le simple respect des : outi- ques adjacentes et le bon goût de la Plaza tout entière.voyageurs pour les autobus qu'ils retiendront, samedi 4 mai, pour assister à l'important symposium à l'Oratoire St-Joseph de Montréal, sous les auspices des \"Médecins du Québec pour le Respect de la Vie\"; on y entendra les exposés des plus grandes sommités médicales et autres de plusieurs parties du monde.Dimanciie soir 21 avril, l'église Ste-Croix de S.a- winigan était bien remplie pour se régaler du concert d'orgue par le célèbre Bernard PICHE qui fut vivement applaudi; le temps et l'espace ne nous permettent pas d'en dire plus long cette semaine.Je m', reprendrai.Concert choral dimanche 28 avril à St-Paul de Gd\u2018Mère GRAND'MERE \u2014 La chorale Laurentienne de Grand\u2019Mère dirigée par Mme Anita Brière et les chorales Jeunesse et Gaieté et Frais Minois dirigées par Soeur Edith Villemure, toutes trois membres de l'Alliance Chorale Canadienne prendront part au concert musical du dimanche 28 avril à 20 heures à l\u2019église St-Paul de Grand*Mère.Plus de douze chorales de la Régionale Laviolette prendront part à ce concert qui sera une occasion de fraterniser en s'exprimant par le beau chant.Plus qu\u2019une compétition, Le groupement \"PRO- VIE\" du secteur Shawini- gan- Grand\u2019 Mère compte ien réunir bon nombre de Chaque chorale présentera ses pièces séparément; mais pour la finale quelque cinq cents choristes uniront leur voix et leur talent pour exécuier des pièces choisies.Toutes les chorales ont étudié au cours de \u2018hiver les pièces du répertoire commun et, apres la merveilleuse aventure vêècue en août dernier aux Choralies Internationales d\u2019Edmonton et Banf en Alberta, après avoir suivi les cours donnés aux divers ateliers de chant en plus de l'expérience acquise en se produisant sur une grande scène en compagnie de chanteurs et musiciens chevronnés, ces choristes ont lu preparation nécessaire pour offrir aux mélomanes de la region de Lavioletté une audition de grand choix. 12 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 (7 B A la Polyvalente Les Chutes Shawinigan Toute la population du coeur du Québec est invitée à venir entendre et encourager les jeunes musiciens et musiciennes d'âge scolaire qui prendront part au 22ième Concours annuel de Fanfares scolaires et au 25ième Concours de Solistes d'instruments à vent sous la direction de la Confédération des Harmonies-Fanfares du Québec.L'Union Musicale de Shawinigan qui célèbre cette année son cinquantième anniversaire de fondation s'est jointe à l'Harmonie de la Polyvalente des Chutes pour assurer le succès de ce festival musical des jeunes.22 Fanfares scolaires prendront part au concours, une fanfare invitée réputée donnera un concert, 200 solistes d'instruments à vent, 14 Ensembles de Musique de Chambre, le tout groupant 1,500 exécutants voudront se qualifier pour se mériter les honneurs de ces importantes épreuves, mais surtout auront un plaisir de participation a un grandiose événement artistique et culturel.On pourra assister a toutes les séances musicales sans bourse déliée.Une installation de télévision en circuit fermé permettra au surplus d'auditeurs de voir et d'entendre la musique dans une salle adjacente Samedi 27 avril 1974 Solistes d'instruments à vent.Les auditions musicales débutent simultanément dans la salle pastorale et la salle Auditorium à compter de 8h 30 du matin pour se poursuivre sans interruption jusqu'à dix-sept heures, alors qu'il y aura proclamation des résultats et remise de bourses, de médailles et d'allocutions de circonstance.Samedi 27 Avril 1974 à 20h00 (8h00pm) Salle Auditorium \u2014 Concert de la musique de I'Artillerie Canadienne.Cafétéria à 21h 30 danse populaire \u2014 Orchestre Val-Mauricie \u2014 Entrée libre.Dimanche 28 Avril 1974 9h00 am Audition de 14 ensembles de musique de chambre \u2014 salle Pastogale.Audition des 22 fanfares scolaires \u2014 salle Auditorium.Le concert se polysüit même à l'heure du repas.17h00 (5h00 pm Proclamation des résultats des concours du dimanche.Présentation des primes.présentation de bourses et des trophées archambault.Filion.Peate. HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 \u2014 13 YELLE EIIL LIL HEU ISTH IEEE GLE HHL HEBEL CU > \\ 539-6371 & 537-7793 res \u201cDebs\u201d de Grand\u2019Meére Claude & Roland SERVICE DE LAVAGE [GARANTI | Murs Plafonds Planchers (Sablage) SPECIALITE Nettoyage de Tapis (Vapeur) Equipement ultra-moderne 713 St-Paul Shawinigan Qué.| 1813, Nrecaues _ Clangle Beaudoin 5 I 7 | cCHIROPRATICIEN * F + bh | / René Laporte 9 NEL «wll, | 2053 StMac Tél 536-4020 Joan LAFORME Michelle HUARD Shawinigan RY A LE A \" g ; A CT.hy 0 A an 8 N \\ di P $C , Ly ad JETT se LT YEA + ln Aa EE ; = i pp Ey BI Rm, Si, JO Claire LEPAGE 25° ANNIVERSAIRE Oui, nous fêtons avec vous notre 25e Anniversaire EN VOUS OFFRANT A COMPTER DE CETTE SEMAINE Sylvie PROTEAU lél.Rés.536-4747 ° Bur.537-1404 Claude Cantin Opticien d'ordonnances Edifice Cascade - Ch.202 194 5e Rue- C.P.126 (en haut de chez Steinberg) Shawinigan.Qué ~ Manteaux.; et ,Ç Imperméables en magasin LA MARMAILLE GARDERIE EDUCATIVE De jour seulement Pour les 2 a 6 ans Ouverture 6 mar 74 N.B.: Surveillez nos annonces a venir .D'autres spéciaux de ce genre vous seront offerts à chaque semaine.Stationnement facile pour vous sur les Avenues à Grand'Mère et à l'arrière du magasin e Pour informations Tél: 537-7494.Personnel \\_ Après 5' p.m.compétent 14 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 Grande Vente Plus de $100,000 de mar Aucun compt: 36 mois pour payer exigé sans intérêt 452, 4e Rue SHAWINIGAN sait fai LV.Lingerie 18\" face.s 2 3 1 8.À Draperies $ 8 .Service.: an, Jelus an © 8 ne \u201c | confectionnées ! Cabinet 22° 693.Spécial bo e | SERVICE 1 AN INCLUS @ | rés $15.pecia Couvre-lit T.V.noir blanc en piqué $ 19\" Portative a aa rég.$25.Spécial | 1 5.n .Imitation 23\" Cabinet $ Plein jour y SERVICE 1 AN INCLUS Extra Spécial verge @ Réfrigérateur Rideauxos\u201d 4 de large 100% Polyester avec 15 pi.cu.e 13 pi.cu.motifs ré .A | g.$3.S écial 8.5 pi.cu.AUTOMATIQUE' © NS GIVRE F P id 2 portes sur roulettes | I Ol iles de chassis 178:298:388.\u201d ~ *1,28 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 \u2014 15 > du Printemps archandise à prix réduit | choix de tissus Nylon imprimé et uni rég.$8.95 v.c.SHAG ç différentes couleurs & 88 e rég.$8.95 V.C.© Coupons de tapis de toutes sortes $ différentes grandeurs à partir de V.C.Vaste choix de prélart A PRIX REDUIT Poseur 20 ans d'expérience à votre service si désiré MATELAS Sommier-caisse Même Prix .à ressorts à 36 - 39 - 48 - 330% ft DY 8 a et couleurs LIN |Plan Budgétaire a taux minime Plan Mise de côté Premier versement en Juillet et 4 chaises Construction solide | Blanc et jaune LIVRAISON SANS FRAIS PARTOUT EN PROVINCE Mobilier Salon MODERNE Sofa 3 places et fauteuil TISSUS a seulement AUTRES STYLES 5 à PRIX REDUIT Mobilier Cuisine Table ovale 36\" x 48'\" avec allonge 12\" $ AUTRES STYLES a PRIX REDUITS Mobilier de chambre \u2018128.Idéal pour chambre d'enfants Blanc et bleu $ 1 58.Blanc et rouge Lave-Vaisselle Westinghouse et autres 3 mcx fini noyer \u201c \u2026 A-compter de \u201c279. 16 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 Gagnez le total de votre commande en déposant votre coupon de caisse dans le baril a la sortie FAITES-LE MAINTENANT Tirage tous les samedis a 4h pm CE 11 oT Fc MOQUE H lL F_ Les en IE h arch oe Grand\u2019 Te L #71, be Avegue Grand néère à a arr M SE di dre re ta TRIE êre viorché 9 TE ne! 2393 >t More Shawinigan ZENER OR UI RL near Me Es Ralicle 38 al05 5e Avenue S'aquiniçan- Sud, | ageenr ini one OB de palette Maple Leaf | SAUCISSE HOT-DOG .\u201cFRUITS et LEGUMES _ Pommescotiand AT.contrôlée : Can.fan 5 99 | be Oranges nouvelles | Californie douz.Chou vert U.S.Canada No 1 | Fraises Canada No 1 Cal.16 on.Kik-Cola LaitEvaporé Liqueurs Carnation bout.bre 16 on.Tomates IGA Batonnets au Fromage IGA Jus.Tomates bre = Jo ve | Papier Concentré IGA | 3 128 on.sum wm Hd 09 | Cadbury\u2026 bte 8 roul. PE = Mme DUFRESNE-BARIBEALU.(Suite de la Durant une vingtaine d'années, de 1931 à 1951, le bureau de postes d\u2019Almaville eut son siège au domicile des Dufresne, jusqu'au jour où fut installé le système de distribution par facteurs et où Geneviève la postière opta pour la carrière de l\u2019enseignement, amplement plus rémunérateur en dépit des salaires encore très humbles qu\u2019on allouait aux \u2018\u201cprofesses\u2019\u201d de l'éducation,- qui devaient alors être avant tout dévouées et quasi désincarnées pour accomplir leur \u2018\u2018vocation\u2019\u2019 d'institutrice.On pourrait ainsi continuer longtemps à évoquer une époque, déjà si lointaine de nos moeurs d'aujourd'hui, et pourtant si proches encore dans les souvenirs de ceux qui ont moins de cinquante ans.Ce serait surtout pour exposer la constance et l'indéfectible valeur du \u2018\u201ctissu familial'' de toute cette nichée des Dufresne qui progressa dans la vie et attendant, pour chacun et chacune des enfants, de voleter de ses propres ailes, sous l'égide d\u2019une maman économe et vaillante à l'ouvrage.page TROIS) \u201c\u2014Nous n'avons jamais été bien riches, mais je pense que nous avons (oujours vécu dans des conditions de très exigeante dignité\u201d, me confie-t-on sans la moindre emphase d'orgueil .Cette demeure d'une propreté impeccable, tres coquette même dans plus d\u2019un détail du mobilier de l'ornementation, me le prouve surabondamment.Mais revenons à notre \u201cpatriarche\u201d (pourquoi ne dit-on pas \u2018\u2018matriarche\u2019\u2019)?de 91 ans.Pour me montrer son agilité, elle monte devant moi l\u2019escalier qui accède à l'étage où se (rouve sur le flanc gauche sa chambre à coucher; du pignon de la maison et du balcon qui domine la porte d\u2019entrée, je puis admirer tout le bas de la ville qui s\u2019étale au-delà du St- Maurice jusqu\u2019au pourtour verdoyant de l\u2019église St- Pierre; c'est d'ici, du même endroit, qu'il y a soixante ans, le jeune couple des Dufresne assista à l\u2019éclosion de Shawinigan et de la \u201cPointe-à-Bernard\u2019\u2019.Elle écrit régulièrement à ses deux frères et cinq soeurs de Tél.: Bur.: 536-2659, 536-4197 la Saskatchewan; pour me le PIERRE DUGRE sau.AVOCAT 682, 5¢éme Rue GON 1E9 HITACHI LA LAVEUSE COMPACTE ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE, SEULEMENT 20%.\" DE LARGEUR.« Cuve monopièce exclusive \u2014 aucun joint susceptible d'endommager les tissus délicats.« Agitateur spécial à 5 larmes et à action in- versante toutes les 23 secondes, pour prévenir 'emmélement des vétements.prouver d\u2019une écriture un peu iremblée, mais (rès netle, elle me trace à la plume ses nom et prénom de jeune fille du temps de Ste-Genevieve- de-Batiscan.Elle ne se contente pas de correspondre avec ses deux frères Charles et Ovila (plus de 85 ans) et avec ses cing soeurs Jeannette, Yvonne, Noella, Clara cet Fabiola, devenus là-bas de \u2018\u2018gros fermiers\u2019, elle est allée une troisième fois les voir, en juillet 69, en avion, à l\u2019âge de 89 ans; pas banal; n'est-ce pas?\u2026 Elle avait entrepris deux autres voyages dans l\u2019Ouest en 1929 et en 1956.Pour ne pas se couper du monde, elle lit son journal tous les jours; il parait même que l\u2019Hebdo du St-Maurice excite particulièrement sa gourmandise; espérons que les derniers numéros qui ont raconté quelques souvenirs de sa vie si pleine d\u2019exemples ct de courage chrétiens, mis à profit, pour nos lecteurs, quelques inestimables \u2018\u201cimages\u2019\u2019 et photos du tout premier Shawinigan ct Almaville, ne la décevront pas trop.Quant à moi, une fois de plus, je ressens beaucoup d'honneur, en plus d\u2019un indéfinissable contentement de journaliste et d'amateur de \u201cPetite Histoire\u2019\u2019, pour avoir été accueilli chez elle par cette aieule québécoise de très noble race et pour avoir reçu quelques confidences de cette doyenne d'âge et de citoyenneté d'Almaville et Shawinigan-Sud.José CADEN 802 Frigon angle St-Marc HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 \u2018 EA .' \u2019 AVRIL 1974 \u201417 L\u2019OASIS: \u201cUn vrai paradis qui voudrait être éternel\u201d pour ses heureux convalescents par José CADEN BAIESHAWINIGAN \u2014 Vendredi après-midi 19 avril, avant l'ouverture officielle de ses portes au grand public pour les deux jours suivants, OASIS, qui a redonné vie aux locaux de l\u2019ex-école rue du Couvent à la Baie Shawinigan recevait les membres de la presse et quelques représentants de nos divers organismes sociaux.Mme Cécile Bellemare de Saint-Gérard, qui a pris charge de l'atelier d'artisanat, exprima, à mes yeux, la meilleure appréciation de cette \u2018\u2018Initiative Locale\u201d entreprise au profit de nos convalescents psychiatriques: \u2018Pour notre trentaine de convalescents de «dix-huit ans en montant, l\u2019Oasis ressemble vraiment un peu au Paradis, et il faudrait que comme le Paradis, elle soit éternelle; du lundi au vendredi de 10 heures à 15h.20 le temps leur paraît toujours trop court.Il faudrait aussi, comme nous le constatons ici, viser non seulement à créer de l'emploi, mais à créer de la joie\u201d.Nous pouvons admirer, à loisir, les étonnants travaux d'artisanat exécutés suivant le goût et les aptitudes de chacun; tout le matériel de cet atelier a été offert par nos diverses manufactures: chutes d\u2019étoffe, restants de tissus, bobines de fils et laines multicolores, etc, etc.Aux Arts Plastiques, Lise Gilbert dirige les travaux de peinture, moulage, sculpture sur bois, etc \u2026 A l'atelier manuel, c\u2019est le directeur du local qui a fourni lui-même l\u2019outillage à travailler le bois.Une salle à manger, munie d\u2019une cuisinière complète, permet aux heureux pensionnaires de prendre sur place leur déjeûner; il y a aussi une salle de repos.Enfin, l\u2019ex-salle de théâtre, qui sert de gymnase, n\u2019est pas le lieu le moins apprécié de ces convalescents qui ont trouvé véritablement dans cet Oasis, le plus efficace reméde à l\u2019isolement qui était souvent la plus rude épreuve dnns leur foyer familial, un lieu où reprendre goût à la vie en s\u2019occupant à des travaux utiles ou divertissants, à se défouler même en commun dans la salle d'exercices.Rappelons que M.Guy Trudel est le promoteur de ce projet de l\u2019Oasis, où Pour conclure ces lignes, rien ne vaudra ce texte rédigé par \u2018l\u2019équipe\u2019 des dames DOUVILLE- VENDRAMINI - BELLEMARE.xxx donc tous genres de lessive.automatiquement le niveau d\u2019eau.épingles et la monnaie.d\u2019ennuis.DES AUBAINES FORMIDABLES VOUS SONT OFFERTENT \u2026 La Grande Vente se continue chez BERNARD LIMOGES Shawinigan 539-4616 OUVERT LE LUNDI REGULIEREMENT soreas ares La PF-70P.Toutes les caractéristiques des grosses automatiques, mais en format plus pratique.e 3 cycles de lavage\u2014trempage, normal, mini\u2014 e Commandes à bouton-poussoir pour régler e Collecteur de mousse, à l'avant, pour prévenir les dommages à la pompe à eau causés par les e Deux moteurs à commande directe, exempts Voyez toute la gamme des ultra-sûrs chez BERNARD LIMOGES Ltée \u201cPar moment on peut se demander si l'expression \u201cmaladie mentale\u201d ne devrait pas sortir de notre vocabulaire.Mais les expressions ont la vie dure.Il vst sans doute plus realiste de souhaiter que cette expression prenne au plus vite son véritable sens.A.1'Oasis.il importe davantage d\u2019apprendre aux vonvalescents psychiatriques a utiliser leur temps et leurs loisirs.Le projet doit permettre à l'individu, socialement demuni, de faire les apprentissages nécessaires à un fonctionnement adéquat en sociéte, Donc différents centres d'intérêts ont cté Crcés où chacun peut faire béncficier les autres de sa contribution comme il peut lui-même s\u2019enrichir de l'apport des autres.Il a devant lui une gamme d'activités u caractêre populaire: l'atelier d\u2019arts plastiques pour la peinture acrvlique et la sculpture sur bois: 1'atelier d\u2019artisanat pour la couture, le tricot, le crochetage; l'atelier de bricolage pour la menuiserie et le découpage du bois; l'atelier socio-culturel où l\u2019on vise a clargir les horizons culturels.La culture physique.les quilles et les baignades hebdomadaires assurent aussi un meilleur conditionnement corporel. 18 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL, 197\u20ac GRANDE 63 Derniers3Joursy BVÉTEMENTS MONDIALE rh 165 COL CL AA ne?Cap ENCORE 3YJOURS POUR PROFITER DE CETTE VENTE ITY / CITE yy) 25 avril }26 avril 27 avril 9h 30 à 9h 9h 30 à 9h EE \\Venez économiser, il faut que ca AE eer Venez VOUS, IE pour le EE à très très BAS IPS IY WW RW RE YS EY TS | Toute la marchandise est réduite Qui, c'est bien vraie \u2026 | Venez vous en rendre compte QS EST PAYANT POUR VOUS > Ri i Joy Ro a Roi a Ki up 34 he \u201cod, st a ey mr pec sas Pa ans 8 EE shawiniganités ICE ET LA \u2014 Sylvio Gen- Bellevue-Plaza, à la demande Bilodeau, Albert Gigaire et LA PREVOYANCE - Quand le provincial décida de nous \u201cdonner\u201d un pont sur la riviere St-Maurice vers Shawinigan-Sud, les autorités municipales s\u2019assurerent que la Province construirait les approches.Je nie souviens du proches coûteront plus que le pont et la Ville ne peut se HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL, 1974 \u2014 19 le centre culturel de shawinigan M Ni a 11 gérant Robert Dorion qui ; par Arthur MeNico ei a dE vou Pen Présente tendre: \u2018\u2018Pas d\u2019approches W ; pas de pont, car les ap- Ciné-Mauricie \u2014 16 ans & Plus dron, entrepreneur général, à des autorités de la Plaza de la Louis Rousseau.Le scrutin i transporté son bureau cen- Mauricie, \u2026 eut lieu le 3 mai (937; Ja PErMeltre pour cela de Jeudi le 25 avril 1974 20.00 Hres tral, sur la 1ème rue a © \u2019 débourser un million de Shawinigan-Sud pour une veille, les candidats étaient à la partie de sucre des dollars, ete\".Je ne saise ce \u2018\u2019Psaume Rouge\u2019 année Mme Uldege .: .qui arrive maintenant; car on Le ; eur PR Chevaliers de .à St- - ! Ducharme-Gélinas atteindra HERVE LEVASSEUR \u2014 er \u201c ! olomb.@ St nous \u201cdonne\u201d un Centre ses ti0 ans comme locataire, Je viens de perdre un com- de la neige aux alentours de Culturel, mais lors de son avec Andréa Drahota Laos Balaszonts chez Thomas Descôteaux et pagnon de jeunesse dans la ® ouverture ses upporches etudiants Succession, 3ème rue à la fin personne d\u2019Herve Levasseur la cabane.étaient encore de la vase \u2026 Non-Etudiants 50 1.00 du mois La Pharmacie decedé subitement la Comme on le sait, Alex Depuis le gouvernement _ Trépanier, 3ème rue, don- semaine dernière.Les moins Gélinas triompha de justesse dépense S8010,000 pour une nera le service dominical jeunes se souviendront de lui pour rester au pouvoir 14 Polyvalente et, deux ans plus : ; dimanche prochain (à l'heure comme joueur de baseball et mois seulement.Durant son tard, on attend encore les Samedi le 4 mai 1974 20.30 Hres avancée) 28 avril Les de hockey de grande valeur.regne, il fil construire approches.; hommes d'affaires de LA I faisait partie de l\u2019équipe l\u2019arena, le Pare St-Mare, le Les Productions Solset Inc.PROMENADE ont vu leurs championne qui triompha a viaduc de la rue de la Station.Les Présente ventes s\u2019accroitre à l'oe- Victoriaville en 1939.Les secours directs (les Si vous considéèrez que 2,300 casion de Pâques Les amateurs de hockey avaient \u2018\u201cPITONS\"\u201d) furent abolis le cleves font le parcours permis de construction pour Alors envoye un télegramme ler juillet.Comme il était en rahoteux, boueux, deux fois Robert Chaleb i des cottages démontrent de plusieurs centaines de bons termes avec Mare aller et retour par jour, vous oIs qu\u2019en 1974 la petite cons- noms pour encourager nos Trudel et Duplessis, arrivez à ceci \u201c9200 in.truction est en vogue hommes a la victoire; ils y Shawinigan recut l\u2019aide de convénients \u2018 par jour Parterre Bai Chaise Alphonse-C.Trudel, main- reussirent et, lors de la soiree Québec comme jamais multiplies par 106 jours de a 0 aicon 350 tenant d'Ottawa, à rappelé de d'adieu, chaque joueur reçut Malgré tout cela, M.Gélinas classe: 2,680,000 personnes 55 450 : vieux souvenirs lors de sa sa \u2018\u2018ristourne\u2019\u2019, a savoir deux devait être écrasé par incommodées pour une rencontre avec LE Maire dollars cinquante.Quel Bilodeau lors des élections somme de quelque vingt Dépositaire: LIBRAIRIE SAUVAGEAU ENR Dominique Grenier \u2026 H n\u2019a Salaire pour quatre mois Æénérales de juillet 38.milles dollars non planifiés \u2014 [\u2018 fallu que quelques minutes à d'activités, Ironiquement Bilodeau en Tout ceci, sans mentionner - 591, 5e Rue Tél 5362490 nos édiles pour disposer de était à su troisième tentative; les parents des élèves ni les l'horaire de la séance du |i il allait briser tous les records professeurs qui n'y com- Pour réservations: Conseil de mardi dernier.Les en restant au pouvoir huit ans prennent r\u2018en.moi non plus ile & ; ; T >; ~ Td : - 3 + BN v ! grévistes, ne se sont pas ELECTIONS 1937 OT et un mois, plus longtemps je n\u2019y comprends rien.un Pharmacie elute oer * 38 8606 présentés.Au moins of- L'hiver était encore en ville à que le Maire Alexis Dufresne vilain dirait: \u201cH n\u2019y à pas de 76: be Ave.Gr ere \u2014 \u2018 ficiellement de sorte que les membres du Conseil purent assister à la partie de hockey Rangers-Canadiens \u2026 La rue Bellevue porte depuis la semaine dernière le nom de la fin d\u2019avril (comme en 74) et il fallait trouver un remplaçant à Lucien Bourassa décédé le ler avril.Il y eut lutte sérieuse entre Alexandre Gélinas, Joseph 405 Chemin Héroux oli ASTI CPAir 25 jours Départs: 28 juin 2 août 20 sept.prop.André Hill plendeur [< MOULIN SCIE HILL BOIS DE CONSTRUCTION GROS &DETAIL la majorité du Conseil fut Font pas solides et que le coût .: réélue par acclamation .Au mai en sera augmente S .d'autant.AVI Nous achetons les billots ST-BONIFACE tél: 535-3141 VOYAGES qui régna de juillet 20 a juillet 28.En juillet 1946, Bilodeau dut demeurer un mois de plus en fonctions lorsque l'élection de Francois Roy, fut annulée par la Cour; François fut élu par acclamation au début d'août 16.1924 \u2014 T1 v a cinquante ans, début de juin il y eut sermon dans toutes les cglises pour s'opposer a l\u2019heure avanccee votants sur cette route.\u201d l'une journée à l'autre, la Ville (Nos édiles) attendent un bon soixante-quinze milles dollars du Québec \u2018via Bérard).M.Bérard, voyez donc en même temps à ce que les approches du CEGEP soient en bonne condition pour Pouverture des classes en septembre \u2026 Et souvenez- vous que les fondations ce la route de la poly des Chutes ne Croisière \u2018d'été M.S.ALEXANDRE PUSHKIN e 6 jours Saguenay \u2014 St-Pierre et Miquelon.Disponibilité de départ 24 $195.00 et 31 aoit.Robert: M.ROBERT LEVEILLEE Prop.le-centre culturel de shawinigan Le Spectacle d'Yvon Deschamps cédulé pour le 3 avril dernier a été reporté au Mercredi 24 Avril a 20:30 hres Seuls les billets datés du 3 Avril seront valables pour cette représentation.La Direction Lundi dernier avait lieu à l\u2019Hôtel de Ville de Shawinigan l'ouverture officielle de la campagne de souscription de la ligue Canadienne du Cancer.On sait que l'objectif pour le Accompagnateur canadien-français expérimenté.Visitez: Japon, Thaïlande, Hong-Kong, Singapour, Philipines, Hawaï: $1,995.00 grand Shawinigan est de $3 milles dollars.Sue cette photo on peut voir le maire signant le chèque de la souscription du Conseil.De gauche à droite M.Jean-Claude DUSSEAULT président de la campagne pour Shawinigan, Son Honneur le Maire GRENIER et M.Marcel GIRARDEAU président de la Section.1, Plaza de la Mauricie Shawinigan, Qué. 20 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL, 1974 la cible d\u2019achat qui met en vedette des aubaines exceptionnelles! Toute la famille sera ravie de passer un été tout confort au grand air! Prix DANS L\u2019MILLE en vigueur jusqu\u2019au samedi 27 avril Les articles DANS L\u2019MILLE sont: choisis à chaque semaine pour leur qualité, leur à- propos et surtout leurs PRIX MODIQUES! Toute notre marchandise offre les mêmes avantages mais ces articles DANS L\u2019MILLE tm 7 sont spécialement ceux que VOUS RECHER- ai CHEZ MAINTENANT! TI rm _ oo { Ï y TT \\ 5 i Laff a ; is À A.Tente Weekend Tourist pour 4 personnes B.Tente Maison Canadienne M/RA-MART POUr 6 ; ; 4 Prix Miracle e Tente légère fabriquée de coton égyptien imperméable : Grandeur DO our de e Porte grillagée et fenêtres de glassine ES e Couvre-sol cousu protégeant de l'humidité e Porte hollandaise à glissière 9 / e Pour 6 personnes Ord.179.97 .chacune ® Auvent de 6 pieds protégeant du soleil, de la pluie : : À , 95 ® Couvre-sol cousu empêchant l'humidité chacune e Dimensions: environ 10'x10'x7 ® Dimensions: environ 8'9\" x 8'9\" .C.Cuisine M/RA-MART pour Maison Canadienne e Cette cuisinette facultative sert d'abri pour cuisiner et pour les Prix Miracle repas e Rabat et grillage en plastique e Toit en coton égyptien chacune Prix Dans l\u2019mill e Teintes: bleu et jaune e Dimensions: environ 9' x 7\u2019 ; Rideau-division pour Maison Canadienne Prix Miracle 9.97 ch._ 2 Articles de sport adidas Survêtement marine \u2018\u2018Pro\u201d\u2019 adidas NES Le \u2018\u2018Back Packer\u2019\u2019 Holiday Vacances Le \u201cMountaineer\u2019\u2019 Prix 14 97 Prix 1 5 97 Prix 8 97 Miracle chacun Miracle chacun Miracle chacun Sac de couchage compact en Sac de couchage revêtement de Sac de couchage popeline de nylon léger imperméable, rem- nylon.doublure finette,.rem- coton, doublure coton écossais bourrage 1% livre de polyester.bourrage 2% livres Fortrel* ou imprimé, rembourrage 4 Ib.Environ 28\u201d x 75\u201d polyester.Environ 34\" x 75\u201d.Glissiére tout autour.Environ 34\" *Marque déposée x 70\".Junior Mountaineer 25'' x 64°\u2019 7.97 chacun Fil de nylon double.extensible, Prix Miracle doublure de coton belle qualité.97 Veste, jambes et poche à glissière 3 pi PMGTG chacun Survétement marine adidas Col montant, poignets et taille tricot Prix Miracle Pantalon fuselé.bande de taille ex- 7 tensible.Poche à glissière.8 9 PMGTG.chacun Chemise de tennis adidas Encolure en V.Blanc garni marine et Prix Miracle \u2018.27 bourgogne.50% polyester et 50% SIRE .; coton.P.M.G.TG.4 7 Lanterne Coleman Glacière Coleman 42 pin.Lit de camp coussiné chacune 9 7 9 7 ord.19.97 9 7 Short de tennis adidas Me Mae Notre prix 85% polyester et 35% coton Prix Miracle chacune chacune de vente chacun peigné.Poches verticales, poche agrippante, réglable.Blanc.30 à 40.arrière à bouton.Bande de taille 97 chacun Modèle de luxe, contenant de En polyéthylène robuste, isolant Lit à monture d'acier solide avec 16.4 onces et support.de mousse uréthane.Poignées \u201cMatelas séparé en mousse, oT de style malle.Plateau coulissant revêtement de tissu imprimé.pour aliments secs.Souliers \u2018\u2018Tornado\u2019\u2019 adidas Empeignes | en nylon ger tricolore.Prix Miracle grippe-talon intégré, talo - Etagère d ém ontable pensé bien coussin.Hommes.6 à 2 1 9 7 = .a paire pour la cuisine Souliers \u2018Rom\u2019\u2019 adidas 87 D 74) Empeignes en cuir de boeuf blanc, Prix Miracle dé rayures et garniture ton bleu.Cambrure orthopédique.Semelles 4 7 97 la paire Prix 9 / Miracle y ! striées antidérapantes.3 à 12.chacune Construction robuste, pare-vent, étagères plaquées zinc.Modèle pliant, facile à assembier (Accessoires non compris) Articles de sport Articles de sport C'est beaucoup plus facile de faire Miracle Mart, le magasin attitré de la famille ses emplettes avec une carte CHARGEX Chèques d'allocations familiales acceptés « \u2018\u2018Mise de côté\" pratique Stationnement facHe Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! Cee Cama nc ru 1 A0 2 2 - ue ss ema xy _ HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIT, 1974 \u2014 21 l'herbe but \u2018du sang \u2018par José CADEN Par leur lieu de naissance les CINQ Oblats immolés dessinent sur la France une Croix de St-André Discret, effacé, utilisant sa courte et grêle taille pour disparaître au dernier plan, le Frère convers Joachim Nio était le type achevé de ces solides Coâdjuteurs, sur lesquels les grandes communautés religieuses peuvent faire reposer, sans crainte ni dommage, une bonne part de leurs intérêts matériels.II ne quittait son atelier de cordonnerie que pour assister ponctuellement au moindre exercice de sa Règle, menant une existence d'humble ouvrier, journeilement transfigurée par la filière de ses voeux de religion.Son échoppe occupant le bout des \u2018\u2018communs\u2019\u201d\u2019 qui avoisine la grille de l'entrée ordinaire du Séminaire, il cumulait, avec la charge de cordannier, celle de portier qui lui valut sa sauvage immolation.Renard, le traître, avait surtout retenu le visage et le nom de celui qui lui avait ouvert, amicale et large, la porte du Scolasticat.Malgré son acharnement à le supplicier, autant et peut-être encore plus que le Père Piat, Korf ne tira pas le moindre aveu de cet Oblat qui connaissait évidemment toutes les allées et venues des \u201crésistants\u201d des alentours, en liaison avec ceux du couvent: toutes les tortures échouèrent devant l'entétement de ce petit Breton, trop heureux d'aimer et de servir une suprême fois ses frères en religion en ne les \u201cvendant\u201d pas.[| naquit à Saint-Jean-Brévelay, non loin du célèbre lieu de pèlerinage de la Bretagne: Sainte-Anne d'Auray.À ce propos, en examinant de plus près et en comparant les berceaux et lieux d'origine des cinq Oblats de La Brosse-Montceaux morts pour la patrie \u2014 les départements du Nord [Père Piat |, de la Meurthe-et-Moselle [Frère Cuny], de la Seine [Père Gilbert], de la Mayenne [Frère Périer], et du Morbihan [Frère Nio] \u2014, j'ai constaté qu\u2019ils dessinaient, sur la carte géographique de la partie de la France occupée par les Allemands, une impeccable Croix de St-André, avec Paris pour coeur et point d'intersection: symbole du sacrifice unanime, dans les meilleurs de ses fils, d\u2019un peuple opprimé qui secoue ses Chaînes! XXXX Après avoir massacré le Frère Nio, le boucher de la Gestapo apostrophe tous les Oblats: \u2014 Vous avez vu?.Je vais continuer! \u2026 Six, sept, huit, neuf, dix, tant qu'il faudra! .On va vous grouper par dix! Vu tout ce qui s'est produit, les Oblats ne prennent pas pour de simples paroles d'intimidation les menaces de ce barbare: ils s'attendent à mourir.D'aucuns avouèrent plus tard qu'ils étaient résolus à revendiquer le premier tour de paraître devant Dieu.Korf allant, une nouvelle fois, vers le Père Supérieur, celui-ci accepte non seulement de l'écouter, mais d'entrer en discussion avec lui.pour tenter d'épargner le reste de sa communauté, après avoir assisté impuissant au carnage de cinq de ses fils.H le fait avec une grande maîtrise de lui-même et une douce fermeté qui irritent peut-être, mais déconcertent en même temps le terrible énergumène.Par l'effet du simple contraste physique, la stature fluette du Père Tassel, son visage émacié qui ne semble vivre que par la braise limpide des yeux, le calme lui-même de sa voix voilée, la pondération de ses paroles, agissent sur un Korf florissant de vigueur et de santé, Korf n'est pas habitué non plus à Cette sérénité devant la mort, qui réduit à néant sa mise en scène d'épouvante.C'est alors que se produit providentiellement l'intermède imprévu.& : : : = Korf allait continuer son Massacre quand surviennent des officiers de la Werhmacht Une luxueuse automobile pénètre à l\u2019improviste dans la propriété du Séminaire, pour stopper dans l'allée qui surplombe la pelouse sanglante.Il en sort quelques officiers de l\u2019armée.allemande, dont un colonel au monocle cerclé d'or.Cigare au bec, ils considèrent un moment, sans la moindre réaction de surprise ou de pitié, les cadavres en soutane, descendent jusqu\u2019au puits, se penchent sur son trou de marne blanche, puis examinent \\ que Korf leur étale avec orgueil; avec une colère mal réprimée longuement la soie des parachutes et les emballages des ime également, car ces \u201cpreuves du délit\" sont vides de l'essentiel: les armes et les munitions! Mais ses dents serrées semblent dire qu'il n\u2019est pas au bout de ses tactiques d'expert inquisiteur! Les officiers de la Werhnacht l'entraînent un peu à l'écart et, durant un bon quart d'heure, ont l'air de parlementer avec I'ex- professeur de géographie à l'Université, tellement à l'aise dans sa nouevelle besogne de bourreau L'attitude vulgaire de ce civil en bras.de chemise, le visage humecté de sueur, la mitraillette sous le bras, qui tient effrontément téte aux élégants officiers, chamarrés de décorations, démontre aux Oblats, s'il en était encore besoin, l'omnipotence et l'indépendance de cette Police Secrète d'Hitler en face des autorités de l'Armée de métier.Estimant, d'ailleurs, inutile ou indigne de lui, son intervention, le colonel à monocle laisse ses subalternes discuter avec William Korf et, à quelques pas, en tirant des bouffées de cigare, regarde avec une hautaine indifférence la communauté des Oblats qui se tient en contrebas, toujours debout, immobile et silencieuse.\u201clettez-moi ça, dans le trou, n'importe comment !\u201d Le quart d'heure écoulé, les officiers remontent dans leur voiture et repartent \u2026 Ont-ils intercédé pour faire cesser le massacre?\u2026 Ont-ils proposé quelque autre décision?\u2026 Seul maitre de la place, Korf retrouve sa voix bourrue pour commander: \u2014 Dix volontaires pour porter les corps dans le puits! (Suite a la page 26) | Solde dappels interurbains.2/3 derabais Co tous les samedis davril.L'interurbain.N'importe quel samedi d'avril, à nimporte quelle heure, composez vous-même votre appel à nimporte quel endroit au Québec ou en Ontario* et économisez 2/3 du tarif ordinaire de jour.Du bonheur à bon compte.Bell Canada * Au Québec, (sauf les 1les-de-la-Madelemne), en Ontario, ainsi que dans les localités des Terntoires du Nord-Ouest desservies par Bell Canada.Cette offre, aux abonnés de Bell Canada, n'est valide qu'en avril 1974 \u2018& Pa apr CCC C0 017 VOO 21 AP HSOI SRE T CT YE PET ta \u201cx re F Parce qu\u2019il (elle) sait que les 1,200 produits-maison Steinberg lui font généralement économiser 10% ou plus.em PRODUITS: MAISON STEINBERG (cate steinberg its et légumes) zeuses) | Orchard King me glacée.boissons 99 I jce Costle (thé) Pagoce (produits-papier) BAX.(beurre) 1 r arin ; e) ' Carnaval CP raduits beauté & hygien , Mira Mar! MAQUEREAU HIGH LINER BTE 140Z 39 RIZ A L'ESPAGNOL OU RIZ CHINOIS MINUTE 45 PQTéOze MARGARINE FOIL - KISMET _ PQTPLE 53 FROMAGE TRANCHE CANADIEN KRAFT 1 99 PQT2LB GATEAUX CONGELES BANANES OU CHOCOLAT .97 SARA LEE PQT 130Z POUDING EN COUPE DEL MONTE PQT4 BTES5 OZ 63 MELANGES A TARTES BRODIE 49 PQT180Z e e, articles ménagers, re = i etc.) LASAGNES CONGELEES STOUFFER 1 PQT 21 OZ ° SOUPES HABITANT CREME DE TOMATES BTE 140Z 2,25 OU CREME DE CHAMPIGNONS CAFE SECHE A FROID TASTER'S CHOICE 1 37 (BOCAL 80Z52.52) BocaLaoz 04 CEREALES aren aruozl 6 GRAIN A LITIERE CEACIOLB.93) SACSLB 45 PAPIER DE TOILETTE FACELLE ROYALE 43 COULEURS VARIEES PQT2ROUL.e NETTOYEUR EN AEROSOL FANTASTIC BOUT.24 OZ 97 STEINBERG SAUMON SOCKEYE GOLD SEAL 1 09 BOITE 73.402 ® Ét pourtant, ces produits-maison Steinberg sont d'une qualité comparable, sinon supérieure, à celle des produits vendus sous le nom des grandes marques nationales.Bon nombre de produits-maison Steinberg sont d'ailleurs spécialement préparés pour nous par des manufacturiers nationaux.Les autres le sont dans nos usines même et répondent aux normes spécifiques de haute qualité qu'exige Steinberg en tout temps.Tous les produits vendus sous l'étiquette Steinberg subissent des épreuves de qualité et de fraîcheur dans notre propre laboratoire indépendant, le plus grand du genre au Canada.Le consommateur averti achète les produits-maison Steinberg garantis sans condition car il en connaît toute la valeur.[TE les jours FROMAGE TIGER SWISS, 12 PORTIONS PQT 802 68 COCKTAILS DE FRUITS DE FANTAISIE DEL MONTE BTE 280Z 58 PAIN DE VIANDE TARTE AUX POMMES PAINS DE SAVON KAM BTE 120Z 8 EPAISSE, CONGELEE POT 2207 1 52 Lo MAT DE BAIN PAT DE?56 SAUCE AUX PRUNES COFFEE RICH DETERSIF POT 16 OZ J4 CONGELE RICH CONT.240Z .63 PEU DE MOUSSE BIE 4LB 11 Oz 1 83 SAUCE AUX CERISES .BOISSON A L'ORANGE RECURANT V-H POT8OZ e CONGELEE HONEY CTE 121202 49 JAVEX BTE 1402 25 MELANGE À PIZZA SHORTCAKE AUX FRAISES NETTOYEUR A FENETRES KRAFT PQT 151-207 © 7 CONGELE McCAIN ] PQT 3202 ° N AEROSOL WINDEX 49 E BTE 200Z + DUPES HARITANTs FEVES AU LARD CLARK AVEC SAUCE TOMATES 41 BTE 190Z ® PATE DE JAMBON CORDON BLEU BTE70Z 173 MARGARINE MOLLE FOUETTEE BLUE BONNET PQT1LB .69 BRISURES DE CHOCOLAT SEMI-SUCREES OU PUR LAIT CHIPITS PQT60Z © EDOAMACGE TDAMCUE PATE DENTIFRICE PEPSODENT TUBE 75 ML 63 BTE90Z 1.21 DESODORISANT ALBERTO BALSAM PLGLITMAV #7 \u2014 HOTHAVIAFLS ANG OCHHH \u2014 2 DORKVUIE BOUT.240Z ¢ 7/7 PQT 1802 +7 Ce .À 6 soureries | 1 9 BOUT.26 OZ EN AEROSOL LYSOL BTE 1402 66 DRANO LIQUIDE COCA-COLA POUR RENVOI D'EAU gor 1007 J6 BOUT.26 OZ 25 mu à à é ; MCHA DOUBLE ECONOMIE SOUPE AUX POIS HABITANT 29: DOUBLE ECONOMIE MELANGES A GATEAUX DUNCAN HINES SAVEURS VARIEES (19 0Z BTE 28 0Z JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT BOEUF HAUT COTE \u2018HAMBURGER\u2019 FRAIS HACHE FRAIS HACHE : 99.1° JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT JEUNES DINDONS | JEUNES DINDONS CONGELES :79- LB 20 LBS ET PLUS JAMBON FUME 69 - DANS L'EPAULE, PICNIC SAUCISSES SAUCISSES FUMEES FUMEES SANS PEAU, STEINBERG [SANS PEAU, SWIFT PREMIUM SANS PLAY - UXIRLERS \u2018PQT e ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES - CORDON BLEU BTE70Z od Jd BUPES HABITANT | FROMAGE TRANCHE SEMI-SUCREES OU PUR LAIT J ALBEK ITU BALLAM CHIPITS PQT60Z © BTE90Z iI.DESODORISANT SRE ME DE CHAMPIGNONS 47 canavien stemeERG rariue 92 FEMININ FD5- sresoz 1.25 PIZZA CONGELEE ALIMENTS POUR CHATS COMPRIMES ASPIRIN CHEF BON nor cn POTDE 4 97 SAMPERS varices 9-72 2 BAYERS BOUT.DE 300 « p) eu we \" TE y) ES ,) {1A ARI dE USE à ) SE (NAIR DETERSIF JUS DE TOMATES EAU DE JAVEL TIDE ORCHARD KING CONCENTREE, STEINBERG CANADA DE FANTAISIE CON.BOUT.68: 128 0Z 15 FESSE DE PORC FRAIS, UN BOUT OU L'AUTRE LALB 85 GIGOT D\u2018AGNEAU ENTIER, DE NOUVELLE-ZELANDE 1 29 LA LB JARRET DE PORC CONGELE ET CHARNU LA.LB 49 FOIE DE PORC TRANCHE ET CONGELE LA.LB 53 POULETS 2 A 4 LB CONGELES, 65 CANADA CATEGORIE A LA.LBe SMOKED MEAT 4.ENV.2.0Z 1 Î 5 SALADE DE CHOU OU DE POMMES DE TERRE 99 STEINBERG CONT.2.LB ® BACON TRANCHE SANS COUENNE STEIN- 85 BERG PQT.1.LB® PATE AU POULET FRAIS, STEINBERG PAT.12.07 59 TOURTIERE FRAICHE STEINBERG PQT.16.0Z 1 07 SAUCISSON DE BOLOGNE AU MORCEAU LA.LB .65 FILET DE TURBOT 1.Q.F.LA.LB 39 BATONNETS DE GOBERGE CONGELES BLUE WATER PQT.32.02 2.35 a, gy fruits et légumes | TARTE AUX RAISINS FRAISES 66 ¢ de Californie \u2014| Canada No 1 GATEAU ETAGE 66: :.39 chop.@ SONS IME 59 sana PETITES ET GROSSES VARIETE PREMIUM ROULE AU CHOCOLAT OU AUX FRAMBOISES STEINBERG 10.02.49 BRIOCHES SUCREES POMMES DE TERRE STEINBERG NOX por oe 12030 pu NO RAD BRUNSWICK HA R ] 29 GATEAU A LA VANILLE NOUVELLE-ORLEANS 14.02 59 ORANGES JAFFA AVEC CARAMEL AU BEURRE ° D'ISRAEL | GATEAU AUX DATTES GROSSEUR 123 La.vouz 89 STEINBERG CELERI PASCAL 14.02 42 e DE CALIFORNIE ET DE FLORIDE CANADA NO 1, GROSSEUR 24 LE.PIED CAROTTES EN PAQUETS 36 SACS A \u201d CHETS E CALIFORNIE STEINBERG rar.0e 0 89 D CHAISE PLIANTE ECHALOTES EN BOIS ROUGE DE CALIFORNIE, CANADA NO 1 1 2 TENSION ARESSORTS CH.4.99 GROS PAQUETS CH.o FILET DE MAQUEREAU 2.59 PQT.S.LB ROULEAU A PEINTURE AVEC MANCHON DE RECHANGE LENS EPINARDS LAVES ET COUPES DES ETATS-UNIS SAC POLY © 15) 29 | 10.07 43 £2 \u2014 PL6LTIHAV re \u2014 HOTHNVIAHLS NO OCAHH LE 0e, = \"OL 25 Re tg ~ EE\u201d HE» GRE SINIBION D8 9.0 WOCLWONTE 2 LIEC 24 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 CETTE ANNÉE TOUT LE MONDE PÉDALE.à Bicyclette Brentwood à 5 vitesses pour elle et lui! Ces bicyclettes \u2018Brentwood\u2019 pour hommes et dames vous aideront à reprendre votre bonne forme au printemps! Le modèle \u2018Silver Knight\u2019 pour hommes est muni d\u2019un dérailleur Shimano Eagle à 5 vitesses et d\u2019une manette de luxe sur la potence.Beau fini couleur argent métallique et garde-boue chromés.Freins avant et arrière à jantes pour arrêts sûrs et pédales à réflecteur pour plus de sécurité.Grosse selle coussinée, très confortable et guidon de tourisme.Pneus en caoutchouc, 26\u201d x 1%\u201d.Cadre de 21\u201d.Le modèle \u201cDébutante\u201d pour dames a toutes les mêmes caractéristi- © ques que le modèle pour hommes, à l\u2019exception du cadre de \u2018 AU CHOIX Bicyclette Mustang a vitesses (NON ILLUSTREE) Modèle avec siège allongé et guidon surélevé, 3 vitesses, pour garçons ou pour filles, cadre de ton flamboyant, roue de 20\u201d?J A ANT 8 2 [Ir 3 .; N Bicyclette Brentwood à 3 vitesses pour hommes Bicyclette Brentwood à contre-pédalage pour hommes Ce modèle \u2018Ventura\u2019 de Brentwood \u2018est muni d\u2019un Ce modèle \u2018Avanti\u2019 de Brentwood pour hommes moyeu Shimano à 3 vitesses, avec manette sur le est équipé d\u2019un frein à contre-pédalage, très effica- AU CHOIX geidon.Freins avant et arrière à jantes; réflecteur AU CHOIX ce.Cadre 20\u201d tini vert olive étincelan® Preus de sur chaque pedale pour plus de sécurité.Cadre et 26\u201d x 1%\u201d.Nombreux autres avantages dont les garde-boue finis brun étincelant, selle noire, cous- garde-boue et garde-chaine, la selle noire coussi- sinée.Le cadre mesure 20\u201d, les pneus, réhaussés née, les pédales à réflecteur, le gros réflecteur à I 1 d\u2019une ligne orange, mesurant 26\u201d x 1\u201d.Avec l\u2019arrière et la béquille.Le modèle pour dames a béquille.Le modèle pour dames est identique, à tous les mêmes avantages, mais le cadre mesure l'exception du cadre de 19\u201d.19\u201d, - .a > .| WOOLCD CENTRE D'ACHATS HEURES D'OUVERTURE: WOOLCO CENTRE D'A a TROIS-RIVIÈRES-OUEST bands mardi mercredi de SN 2m 5 6h pm LES GALERIES DU CAP + $ | boul.ROYAL bt am i re BARKOFF Jar 4 pleine ature M jar Gaétan GAUTHIER, C.V.G.A.LA BARBOTTE Poisson non considéré comme sportif, la barbotte est tout de même la cause d'attroupements de nombreux pêcheurs, le printemps venu.On pourrait même, à certains endroits, organiser # un festival de la barbotte où pêcheurs, lanternes et feux de camp se retrouveraient jusqu\u2019au petit matin.Contrairement à la rumeur populaire, ce ne sont pas les huit (8) barbillons ornant sa bouche dont il faut se méfier.Ces \u2014barbillons servent d'antennes pour repérer leur nourriture cet sont complètement inoffensifs.Cependant, la nageoire dorsale de la barbotte.a la fois piquante et tranchante, doit être évitée ou manipulée avec le plus grand soin.SA PECHE C'est un poisson peu exigeant et sa pêche ne nécessite aucun accessoire ou leurre spécial.Une simple canne à pêche, une bonne » ligne, une pesée, un hameçon, quelques vers et ça y est.Si vous n\u2019avez pas de canne à pêche, une simple corde généralement appelée \u2018grande ligne\u2019\u2019 suffira amplement.C\u2019est un fouineur de fond, il faut donc placer l'appâi soit sur le lit de la rivière ou à quelques pouces de celui-ci tout au plus.Si, après une dizaine de mirutes de pêche vous n\u2019avez obtenu aucun résultat, ramenez votre ligne de trois pouces environ en laissant votre pesée trainer au fond.Ce procédé brouillera l\u2019eau à l\u2019endrait oil se tronve vatre appât, attirant ainsi la curiosité du poisson.VALEUR GASTRONOMIQUE C'est un poisson dont l'apparence contribue à l\u2019affliger de nombreux préjugés, sans raison.Pour ce qui est de son esthétique, sans être avouons-le des plus élégantes, elle peut rivaliser avec celle du homard, du crabe, des palourdes, des huitres et des escargots el pourtant ces mets ne sont-ils pas recherchés de bon nombre de fins gourmets?Laissons donc tomber ces préjugés non fondés et nous découvrirons unmetsdes plus suceulents que tous peuvent se procurer, aux frais de la nature, à un prix abordable.Ceux qui ont découvert les délices de la barbotte depuis longtemps nous avouent que le printemps, à l\u2019eau très froide.la chair de cette Iota \u2018 3 3 lo.+\" \"et 4 vo .484 54 \u2018HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 \u2014 25 derniere est à son meilleur.LE DERNIER DES COUREURS DES BOIS Tel est le titre du troisième livre que vient de publier Paul Provencher pour le compte des Editions de l'Homme.Après \u2018\u2018Le Guide du Trappeur Québécois\u201d et \u201cSurvie en Forêt\u201d, Provencher entreprend maintenant de nous faire -connaître la façon de vivre des coureurs des bois de la côte Nord d'il y a 40 ans.Ce livre dans lequel on retrouve plusieurs photographies, nous fait mieux connaître les indiens Montagnais avec lesquels l\u2019auteur a passé une partie de sa vie.L'on y découvre également le génie inventif de ces coureurs des bois qui, aidés de la nature et se servant de leur habileté, réussissaient à se procurer gite, nourriture et vêtements.En plus de nous faire prendre conscience de l\u2019évolution rapide qu'il y a cu dans la façon de courir les bois, jusqu\u2019à ce jour où la technologie moderne nous donnait motoneige, canot de fibre de verre, etc.; la nostalgie des canots de toile et des attelages de chiens que nous (transmet Provencher, ne peut laisser le lecteur indifférent face à cet éveil des choses déjà oubliées.Ce livre cest disponible en librairie au coût de $6.00 et nous sommes assurés qu\u2019à sa lecture, vous passerez des heures des plus enrichissantes et agréables./ Ciltone = & SEMI LUSTRE Poduits oly Prints Semu-lustre 21034 SEMI LUSTRE 21034 6% LATEX all 075 Pp GAL.SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR BLANC 200 Fabriquée spécialement pour Maurice Bernier par CANADIAN INDUSTRIES LTD 455, Quatrième Rue, Shawinigan Plaza-de la Mauricie, Shawinigan, 7 1606, Notre-Dame, Trois-Rivières, Tél.536-4622 él.539-6343 Tél.375.1234 GAL.ACHAT- BONI SPECIAL gal.6 49 DISPONIBLE EN CINQ FINtS OFFRE BONI SPECIAL sur la Peinture CIL Maintenant \u2026 pour un temps limité seulement vous pouvez obtenir cette peinture sensationnelle à -un prix-boni spécial.Mais il faut agir vite.Les prix ne seront jamais plus bas qu'en ce moment J . va WE ww ww Ww KE 4a a 26 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 Ùp 1 °) VENTE de PEINTURE Le Père Tassel s'interpose, proteste de l'innocence de ses sujets, engage, avec fa brute de la Gestapo qui riposte avec véhémence, une ardente plaidoirie, puis pose finalement lui-même à toute sa communauté cette question, qui laisse à chacun de ses fils la liberté d'agir suivant sa conscience: \u2014 Monsieur demande s'il y a encore Parmi vous quelqu'un qui sait où se trouvent les armes?Quelques secondes de silence sclennel \u2018semblent figer la marche du temps \u2026 Personne ne répond, le secret des victimes ne sera pas .violé! - Korf s'éloigne alors, après avoir déclaré -qu'il garderait le Père Supérieur comme otage et qu\u2019il relâcherait tous les autres Oblats.Il ment, car, avant de tourner les talons, il intime, en allemand, ses ordres aux soldats qui les traduisent ensuite aux missionnaires par ces paroles non-équivoques: Vous, tous, prisonniers de guerre! l'atmosphère de terreur se; détend avec: le \u201cdépart de Korf, l'odieux et cruel bourreatt:-*;- - Au bout d'une grande demi-heure, un énorme camion de l'Armée, dépéché probablement pär les officiers-Surveñus après te massacre, ou commandé par Korf lui-même, artive sur les lieux; les Oblats doivent y charger tous les parachute et containers extraits du puits funèbre.a ; (Suite de la page 21) Par 5 fois l'herbe but du sang par José CADEN En transportant, deux par deux, les dépouilles mortelles près du puits, les dix Oblats constatent que leurs frères ont été flagellés, en plus d'être astreints au supplice de la baignade et à pire sans doute encore; en se rendant bientôt dans la salle aux chaussures, des Scolastiques remarqueront, en effet, dans le long évier du lavabo, un nerf de boeuf, oublié là après avoir:été.manifestement lavé de son sang; l'eau qui recouvtait le parquet de ciment, attestant aussi les contorsions des cihg.malheureux, à genoux devant la cuve d'aluminium, qui s'étaient débattus contre l'asphyxie.Un Scolastique parvient à sousträire, sans être vu, la croix d'ébène et de cuivre du Père Gilbert, retenue au cou par un cordon et passée à la ceinture, .Les Religieux fossoyeurs voudraient \u2018traiter avec ménagement et entourer d'un suprême respect les corps inertes de leurs frères, mais Korf s'irrite: \u2014 Jetez-moi ça dans le trou n \u2018importe comment \u2026 ma faute après tout! C\u2019est la vôtre et la leu Comme ils hésitent encore à jeter les cadavres dans le puits, un de 86 Oblats soldat s'approche et les pousse du pied dans l'ouverture béante.On .entend les os des-jambes et des échines se briser lugubrement dans Une Caserne de Fontaineblau dans la longue chute de la fosse trop étroite.Les spectateurs de J cette scéne barbare dévorent leurs larmes de douleur et de muette colère, tandis qu'un peu de marne et quelques pierres scellent les cinq héros dans la même tombe.\u201cle vais maintenant fusiller la moitié de ces dix volontaires!\u201d - LATEX SEMI- LUSTRE 50 le gallon BOISVERT = BOISVERT Département Peinture 85], 6e Ave Grand\u2019Mère Tél.538-8131 \\ y, Réorganisation des Apollos de Sh.-Sud La semaine prochaine Le pillage en regle du Séminaire avant une lère déportation $ .Ce n\u2019est pas Jean-Paul Monette Architecte membre de l\u2019ordre des architectes de la Province de Québec.Et Korf de réitérer ses menaces: 7 Je vais maintenant fusiller la moitié de ces dix volontaires! 875, 116e Rue 537-8335 Shawinigan-Sud .e e e SHAWINIGAN SUD \u2014 l'équipement, et Leopold de La Tuque.Cap-de-la- ervice uofi en En réorganisant leurs Deschênes, responsalbe dela Madeleine ct de Drum- cadres, les Apollos de vente des billets de saison.prondvile ren rue quatre Shawinigan- la Li ne ve I nS Shawinigan-Sud de la Ligue LIGUE SENIOR cquipes: Shawinigan-Sud, Senior de baseball du Coeur e e de Livraison du Québec envisagent une sixième campagne avec optimisme.Comme l'an dernier, les Apollos joueront au terrain de la 13ème rue.les joutes du samedi sont prévues pour 16h.30, celles du dimanche pour 14 heures.les Apollos joueront 24 parties, dont douze à domicile.OUVERTURE LE 26 MAI Les Apollos ouvriront leur saison locale dimanche 26 Mets de S1-Jean-de-Breboeuf et Cardinaux de Ste-Cecile.lout oc rien.Apres le retrait des Mnusses de Joliette.le refus Shawinigan et Grand Mère Location d\u2019échafauds Ligne Téléphonique sans frais Zénith 50160 Le Spécialiste en matériaux de consffuction = Matériaux de construction 3375, Girard, B.P.1028 379-4471 a \u2018acawuvswau 4 2070 Lee we Trois-Rivières, Que mai contre les Cavaliers de St-Tite.\u2026.REORGANISATION, Les Apollos ont réorganisé leurs cadres.Tout d'abord, deux joueurs ont obtenu des postes au sein de la direction; Claude Bergeron, qui joignit les rangs des Apollos en 1969 et qui fut capitaine durant deux saisons à cause de ses aptitudes de leader, a accédé a la présidence du club.Les Apollos se sont donné cgalement un nouvel instructeur cn la personne de René Marchand, qui fut un excellent lanceur mais inactif l'an dernier en raison d\u2019un mal a l\u2019épaule, était joueur- instructeur des Giants de la Ligue Intermediaire avant de s\u2019adjoindre aux Apollos, Rene Marchand aura pour l'assister Jacques Gauthier.Ces deux dirigeants ont pris charge d'un camp d'en- izainement pre-saison qui se poursuivra jusqu\u2019à la mimai.La direction des Apollos sera complétée par, Mme l'exécutif, Jacques Bergeron, tresorier, Andre Boisclair.consciller technique.Pinard._ prepose\u2026.a Rose Bergeron.secrétäire de Jules 10ème Anniversaire des \u201c\u2018Ambulancières St-Jean\u201d Un événement important aura lieu -à Shawinigan au cours du mois d'avril: la division féminine de l\u2019Ambulance St-Jean fête son dixième anniversaire.Après dix années de travail ardu, de dévouement ignoré, de services bénévoles dispensés aux malades et aux blessés, on présentera le bilan de ses activités.Cette soirée se tiendra à la salle des Chevaliers de Colomb, 178 rue des Cèdres, Shawinigan, samedi 27 avril 1951 à 18 h.Au Cercle d'Or de St-Barnabé.St-Barnabé aura une soirée tecréative du Cercle de l'âge d'Or\u201d le samedi 27 avril au sous-sol de l'église paroissiale a 20 heures; il y aura chant, musique, danses.parties de cartes et un leger goiter a la fin de la soirée ~ Germaine BOURASSA Secrétaire Exposition à Ste-Thècle Le Comité socio-culturel de Ste-Thècle, par l\u2019intermédiaire du responsable des expositions, Denis Perron, avec la collaboration de la Caisse Populaire organise une importante exposition des oeuvres de trois artistes amateurs de Ste-Thecle, Mme Martin Turner, peintre: Marcel Bacon, photographe; Rénald Bacon, ébéniste et sculpteur.Cette exposition se tiendra au sous-sol de la caisse populaire du 21 au 2.avril, Les visiteurs pourront admirer une murale réalisée par des jeunes.Les heures de visites seront de 9 à 16h.et de 19 à ?[ heures.1 à | Attirons les touristes en gardant notre environnement propre Votre jeune chambre vous encourage dans cette voie _/ de-la- rum- senior uatre -Sud.bocuf \u2018ceîle.rel de l\u2019in- sable Yenis \u2018ation laire ante s de s de artin arcel tnald teur.ra au iS Se avril.ad- Jisce es de et de JACKET 34 en Suède pour hommes gr.34 à 44 PRIX FARSSTEIN fr Cartes '\"Chargex\u2019\u2019 et \"Master Charge\u2019\u2019 pour HABITS RC en WESTERN \"* matériel en FORTREL gr.44 à 44 Prix à partir de ENSEMBLE PANTALON « VESTE - ry pour hommes 99 PRIX FARBSTEIN 8 4 (Shawinigan seulement) Imperméable( dames Ce n'est que pour vous donner une gr.et couleurs as, '*¢ de nes modèles en magasin.d 5 le prix marge Lot de B LOUSES POUR DAMES = 00 prix suggéré $14.75 SPECIAL FORTREL Ll LL ® Apr ak SI PANTALON FORTREL Pn, AL $15.J SPE EL (Ie l'achat d'un ELT ab SUEDE pour dames modele 7/8 gr: 5 à 17 ans couleurs assorties Prix suggéré $69.CIAL FARBSTEIN MANUFACTURE arbstein - ET dd babii Citas St 2 Sb te 737-0304 6e Ave Grand\u2018'Mère 538-6229 REE +! T - 28 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 - Service ES Livraison\u201d eu Li 663 Viger o Shawinigan 2 jou AYLMER Tomates ou Légumes 8 00 10 on.POUDING NESTLE i T° a \u2018150 où.4 SAVON SUNLIGHT] 5b Extra Spécial \u201cSUNLIGHT LIQUIDE ; in .69 i \u201cBEURRE PEANUTS YORK 1,29 Nescafé ~~ |PpapierToilette Biscuits Pêches lon Wonder Soft | Tartes fraises Aylmer LS oo David moitiées.1.79 2 roul.43 pag.59 19 on.49 Margarine |Guimauve Lux liquide Savon Bernard Camfire Vaisselle ALL molle SEE 411/16 Ib .|Moutarde- [Sauce Soya it Liqueur ~ |Radnor Mir ir ie Vaisselle yy \u201839 Tomates rouges Ontario 1.69 Pamplemousses Floride gr.48 \u2018Can.No 1 ou $1.99 caisse = \u201c1 00 \u201c| à bouillir du Québec \u201c69 10 Ib © 79 ~~ [Soupe Lipton \u201c| poulet-nouilles 1, Salade Cat.Can.No 1 2 al n i EE 7 .| Steak hache -|Poitrines poulet Saucisse Hot-Dog | Fédéral ~~ I \u2018 99 3b Re ¥ XCEL) Roti du Roi \" 1.99 duRoi 52.19 Roti de lard dans l'épaule 2 à 3 Ib Jambon- cuit sandwich n.59 » 1.59 » .99 5.99 3 lb 2.99 n 1.39 n 79 b 89 49) Jambon roll: 2a30b Boeuf hache Cuisses poulet [Patates frites congeldes 2 Ib - \"ow Cat i E J - * ag jes Li HEH .24 > bra 5 7 a TROIS-RIVIERES \u2014 Près de 1500 délégués sont attendus les 4 et 5 mai à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières pour le 3e congrès régional des Caisses Populaires.Ces assises très importantes s\u2019adressent aux dirigeants et aux épouses ainsi qu\u2019au personnel (cadre) des 138 Caisses Populaires affiliées à l\u2019Union régionale.Les discussions de cette rencontre de deux jours à l\u2019U.Q.T.R.porteront principalement sur \u2018\u2018l\u2019intégration, c\u2019est pour quand?\u201d\u2019; ce qui est d\u2019ailleurs le thème général de ce congrès.Aux ateliers de travail, les congressistes s'interrogeront sur l\u2019intercoopération, l\u2019autonomie des Caisses et les réalités nouvelles, l\u2019intercoopération, les dirigeants et le personnel dans l\u2019intercoopération, la coopération questionnée, enfin l\u2019intercoopération et la responsabilité sociale de Populaire.la Caisse Le président de ce 3ème congrès régional est M.Gilles Lamarre de la Caisse populaire Mauricienne de Shawinigan; le président du comité d\u2019organisation est M.Jean-Paul Boisvert de la Caisse populaire de Pointe-du-Lac.Voici le message du président du Congrès, LAMARRE: M.Gilles YXXX A tous les coopérateurs d'hier et d\u2019aujourd\u2019hui.La coopération 1974,l'intercoopération, l'autonomie de la caisse, LA CONCURRENCE, la responsabilité sociale de la caisse, les dirigeants, le personnel et la communication.Ce sont là, en somme, les principaux sujets qui seront abordés au 3ème congrès des 138 Caisses Populaires affiliées à l\u2019Union régionale de Trois-Rivières, les 4 et 5 mai à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.En tant que président de ces IMPORTANTES ASSISES, je vous invite à en réfléchir très sérieusement sur le thème de ce congrès régional: \u2018*L'in- tercoopération, c\u2019est pour quand?\u201d.Face aux réalités nouvelles, l\u2019année 1974 et celles qui suivront, sont d\u2019une importance capitale pour le Mouvement coopératif, tout particulièrement pour les dirigeants et le personnel des Caisses Populaires.Le défi à relever est réellement de taille.Vous n'avez vraiment pas le choix, il faut nous donner la main et nous serrer les coudes, et vous devez assister en très grand nombre à ce congrès.HIi£BDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL, 1974 \u2014 29 du SAINT-MAURICE .+ .~ + .22 ¢ L'idéal coopératif sera lourdes pour l'avenir du d'un petit groupe, mais bien d\u2019être à l'Université du atteint dans les Caisses\\.Mouvement.Le succès de ce une responsabilité collective Québec a Trois-Rivières les Populaires en autant que congrès dépend de votre au niveau de chacune des samedi et dimanche 4 et 5 vous (ravaillerez fous vers le participation et de votre sens caisses populaires du mai pour le 3ème congrès des même but et avec les mêmes des responsabilités.territoire de l\u2019Union Caisses Populaires.objectifs.Il ne faut surtout pas régionale.Coopérativement vôtre, Vous avez tous un rôle oublier que le congrès 1974 Vous n'avez donc pas Gilles LAMARRE t trés important à jouer et Vos n'est pas seulement l'affaire d'autre alternative que Président du responsabilités sont très congrès.Voici l\u2019équipe formidable des Dynamos Midget de Shawinigan, champions de la saison régulière et champions des séries éliminatoires de la ligue Inter-Cités de la Mauricie.De gauche à droite dans la 1ère rangée, Marc Dézy, André Jr Pronovost, Guy Gignac, André Vincent, François Lemire; 2ème rangée l\u2019instructeur Gaston Plourde, Sylvain Villemure, Richard Blais, Benoit Lamarre, Guy Bertrand, le gérant Jacques Grenier, Michel Gervais et l\u2019entraineur René Houle; dans la 3ème rangée, Serge Brousseau, Claude Mayer, Michel Bourassa, Michel Gélinas, Réjean Houle et Gaétan Gélinas.- és 400, 7e Ave 5 Grand\u2019'Mere 538- 8466 | CC AEE > JEANS denin, coton chambray, coton délavé corduroy ( noir brun,marine, bleu pâle, vert citron, rose Taille basse ou régulière (28 à 36) > Ensemble Blouses et Jeans en denim brossé CE TO RG a A a) e 30 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 - La * * it) Mt HEP, ~ x tally: Bi trian mater td pn 3 LA 1 bts Ed LP He » LE J oy + iF Fy by fa a FPS a 4 $V a ed > di 47 À 244 EN fi 0 Le i 0 Qu = % pd \u2019 LS p.44 LE 44 44 A £ ug Lu.Es be | 1 pat LS + Le BR Ai ax {eq CRA a me CoV he 4 wos | = où s invite >.= ven! ¥, = Pa verte {ul faire a te À % La Poe Li i a TRL [223 LW LA pe £ Th = CADEAUX ys ceux : Ih À get % x ÿ i .4 \\\\ ui Vi endron! eo h LC eh (14 © 0, \\ A na ous '® , 45 % dans \\es Py » 2) \u201c2.7 7 \\ ig = 3 i § ines proche (a 3% semaines 0 lt Je seu Bo Luh H % ee L) a ARE 4 A a+ bk Heo © 3 CL APIS +, 4 Le pd i N DE KE 5 SIT10 3 vip ¥ É p'EX 0 pt PL SAL RRES ps C 9 PI >4 ou 32 ç donner PE TEE \" ont © te joute P rd » eur CHOIX e fois # pou! BEA mot # pouR A BEAÜ CHOW DE TAPIS gO HAMBRE et 3 9 1 APA our yotre x sous so ; nt AL pect KA RASTAN CROSSLE ; 00 ç la yer.Mere ylo n 100% carree grand Ave, IY spEci AL couv RE a, 3 WaT, pe ig LS + A js \u2018 A) LAN % EN | a ala, 6 wd La En (3 es HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 \u2014 32 VENTE DE TAPIS A PRIX SPECIAL OZITE 235.SHAG 63°.Un service d\u2019autobus SAMEDI 4 mai ( Pour le Symposium national \u201cPRO-VIE\u2019\u2019 à Montréal SHAWINIGAN \u2014 Sous les auspices de \u201cMédecins du Michel Quoist, le Père Marcel-Marie Desmarais, ete, etc .Québec pour le Respect de la Vie\u201d, un symposium national A l\u2019une des tables rondes, les églises juive, orthodoxe, \u201cPRO-VIE\" se tiendra le samedi 4 mai, à l'Oratoire St-Joseph protestante, luthérienne et catholique établiront leur position de Montréal.sur ce sujet de capitale importance.De 8h.30 du matin à 17h.30, une vingtaine d\u2019éminentes On annonce que des autobus spéciaux partiront a Gh, 15 de personnalités médicales et autres de plusieurs pays pren- Grand\u2019Mère pour revenir à 19 heures; le prix du voyage aller dront tout à tour lu parole, dont le docteur généticien français et retour est de $4.00; il y aura une cafétéria sur place.Jérôme Lejeune de Paris, le Dr Samuel Nigro de Cleveland, Pour plus amples informations, s\u2019adresser à Mme Annette Le Dr Ada Ryan de New-7ork, le Dr Pauf Chauchard, l'abbé Dupont, 537-6972.en 1974\u201d à l\u2019AFEAS de Sh.-Sud plusieurs écoles.Aujourd'hui s'occupera énormé- il est conseiiler en éducation de ses enfants au chrétienne à la régionale de son mari, \u201cLe Couple SHAWINIGAN-SUD \u2014 A sa réunion mensuelle, l'A.F.E.A.S.de St-André de mere ment détriment de de la difficulté de s\u2019adapter au changement et à la vie moderne, du peu de temps pme SAA LM th oS meet Ho.ly tir TA At EE EE SATS eRe a ET PET OT Shawinigan-Sud recevait l'abbé André Jacob; le sujet de la rencontre était \u201cLe couple en 1974\u201d.Prêtre depuis 14 ans, l'ubbé Jacob possède une grande expérience de vie auprès des jeunes et des adultes.Tout au long de sa la Mauricie et s'occupe activement de la catéchèse aux adultes.Dans une courte discussion de groupe, l\u2019animateur et les participantes ont identifié trois des principales difficultés que rencontre le couple.1) Le \u201cmanque de temps carrière sacerdotale, il fut appelé à travailler aux niveaux de paroisses et de achat de $1 74 SHAWINIGAN - Le Conseil de ville de Shawini- an a autorisé une dépense \u20ac $1,740 pour l'achat de balles et de bâtons de baseball pour les Ligues de baseball mineur du Service de la Récréation de Shawinigan.C'était la plus tasse soumission proposée par la P.A.Gouin Ltée de Trois- pour se rencontrer et dialoguer\u2019\u2019 semble provenir pour le baseball Rfvières qui a maintenant établi une suceursale à Shawinigan.Plusieurs centaines de jeunes pratiquent le baseball dans les ligues mineures de baseball du SRS sur les six terrains de baseball de la cité; l'achat com- rend 4u douzaines de balles et 36 bâtons de baseball en aluminium.libre dii aux nombreuses activités de l\u2019homme et de la femme, du peu de temps commun ou il est possible \u201cd\u2019être ensemble\u2019, souvent dun manque d'amour (baisse d\u2019amour) et de maturité.Plusieurs solutions semblent réalisables: choix d'un moment de rencontre pour l\u2019homme et la femme, un peu plus d'amabilité, de gentillesse, bien accueillir le mari au retour du travail; donner une importance à sa présence.2) Souvent le manque de dialogue se traduira petit a petit par un manque de respect du conjoint, un léger mépris dû à la différence d'instruction et d\u2019éducation, une mesestime réciproque et le rejet de la femme qui travaille.3) Enfin les enfants qui unissent tant de foyers peuvent servir de prétexte à une cventuelle desunion.La l\u2019homme sera alors tenté de laisser à la mère toute la lâche d\u2019éduquer ces futurs adultes.Un élément de solution pourrait exister dans la présence accrue du père au niveau de sa famille; plusieurs activités familiales pourraient rapprocher le fils du père, et la fille de la mère, et créer \u201cventuellement la véritable cellule familiale.Certains couples, conscients de leurs difficultés de \u2018\u2018se rencontrer\u201d pourraient avoir recours à des psychologues, à des conseillers matrimoniaux ou autres personnes susceptibles de les aider à recréer ce climat d'amour et de confiance nécessaire aux conjoints.que ie conférencier considère comme \u201cLa foi dans la base du couple\u201d.Au terme de la réunion on remercia l\u2019Abbé Jacob de ses réflexions si profondes Mme Diane BOIVIN Entreposage de votre linge d'hiver n\u2019attendez pas d'être débordée ! VENEZ A LAB C7 7 ( Grand\u2019Mere 670, 4e Rue - 538-4453 999.Ge Ave - 538-1026 Shawinigan N \u201cns.PE EE UANDERIE AUTOMATIQUE (Quick Wah) Phil Levasseur COMMERCE CUISINE EXTERIEUR 5ever.8° ver.7's ver.\\.BOISVERT : BOISVERT | MEUBLES 857, 6e Ave Grand\u2019Mére 538-8131 J Avez-vous pensé à l\u2019entreposage de vos fourrures ?LE NETTOYAGE SANITONE est le seul nettoyeur recommandé par les Fabricants de vêtements y Sanitone Maitre Nettoyeur Certifié Sanitone \u201cer Phil Levass MAITRE NETTOYEUR CERTIFIE 425, 4e Rue 536-4483 2102 Champlain Barbier Claude Giroux Epicerie Jean Nicole 1823 Lavergne 3001 des Hêtres PR SN Sa a TE dey pe ETL Eh LN = 32 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL194 Bell Auto Electric déménage ( - Pour mieux vous A SERVIR en Pts ns Nouveau Local (ancien local de Riopel Auto Spring) situé au 2729 rue St-Marc Shawinigan à larière du Daiy Queen) Pour mieux vous servir: x Système électrique * Tune-Up * Alignement balancement * Suspension x Freins x Lubrification (huile-graissage) Beaucoup plus grand, Beaucoup plus de services pour répondre à sa clientèle toujours croissante FOF RA pre 032 000 26641 1 51 65 à 0 0 0 4 1 410 0 #4.#4 5306 ER +; .ce 16 200\u20ac SLL TU D a Se a at ae CE ES I eT Le ER \u20ac te mit ag Es NE PEER re te J Fr sane pa a SA \\ EO (S© pra a et mue Hommages du hockey mineur de Shawinigan-Sud SHAWINIGAN-SUD 0 La Commission du hockey mienur de Shawinigan-Sud a tendu hommage, au cours d\u2019une soirée- mérite, à ceux qui ont brillé cette saison.Trente-deux équipes, réparties en huit ligues, avaient tenu leurs joutes sur une glace naturelle puisque la glace artificielle n\u2019est pas encore installée; il fallut même terminer la saison é l\u2019arena de Grand'Mere.MICHEL GELINAS Michel Gélinas a été désigné comme l\u2019instructeur de l\u2019année à Shawinigan-Sud.Instructeur du St-Sauveur pee wee AA, Michel a mérité cet honneur à cause des succès de son équipe: championnats de la saison régulière et des séries éliminatoires, finaliste régional , succès aux différents tournois régionaux; à cause également de ses qualités personnelles et de son travail excellent.MEILLEURS ESPOIRS Deux joueurs ont été choisis comme les plus prometteurs: Alain Blais; 13 ans du club St-Boniface pee wee C, et Mario Gélinas, joueur de centre de 15 ans.Michel a été choisi comme l\u2019espoir de l\u2019année, il s\u2019alignait avec le bantam À St-Sauveur de l\u2019instructeur Raymond Hogue, dont l\u2019équipe a remporté les championnats de la saison et a été finaliste au championnat régional.GILLES BOURASSA Le président du hockey mineur, Gilles Bourassa, remercia tous les bénévoles qui se sont dévoués au hockey mineur de Shawinigan-Sud; il a été l'artisan des succès remportés par le hockey mineur de cette municipalité.Voici les principaux lauréats: Hockey mineur Shawinigan-Sud Champions de la cédule régulière: Ligue atome: St-Sauveur de Claude Bari- beauit et Claude Mélançon.Tro- phe Jacques Marcotte \u2018\u2019Pepsl ola\u2019\u2019.Ligue moustique \u201cB\u2018\u2019: pes SauVeur (a) de Paul Lacer- .Tropi VU club Optimi de Shaw.-Sud.plimiste Ligue moustique \u201cA\u201d St-Sauveur de Marcel Bouchard Trophée Boulangerie Lemire.Ligue pee-wee St-Sauveur (2) de Guv Plante, Francois LaHaye et Michel Vandal.Trophée André Caron Construction.Succes du Tournoi de ballon-balai SHAWINIGAN - Le tour- noide ballon sur glace Mol- son 1974 a remporté un éclatant succès.A l'aréna André Pelletier, Raymond Poulin et Gérald Bélanger ont été les compteurs.Îls Ont reçu une bourse de 3300 et le trophée Molson HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1973 \u2014 3 Ciné Parc Laviolette Ligue pee wee \u2018\u2019A\u2019\u2019 St-Sauveur (2) de Michel Géll- nas.Trophée Gilles Bourassa, Ligue bantam B* St-Sauveur de Denis Paquin ef Marc Trudei.Don de la Bijouterie St-Onge de Shawinigan.Ligue bantam \u2018\u2019A\u201d St-Sauveur de Raymond Ho- ave et René Drolet.Trophée don de Provost Cartage.André Patenaude gérant.Ligue midget: St-Bonitace de Paul Boucher et Réjean Gervais.Trophée don de la CLSS.Ligue collégiale: St-André (1) d'Alain Pelletier.Trophée don de Emile D.La- vergne Ltée.Champions des séries eliminatoires: Ligue atome: St-Sauveur de Claude Barl- beault et Claude Mélançon, Trophée de la Belle-Vision de Shawinigan, Ligue moustique \u2018B°\u2018: st-Sauveur (2) de Paul Lacer- te.Trophée don de Pierre Le- chard.Don de Pierre Marier, pharmacien Shawinigan-Sud.Ligue pee-wee \u2018\u2019B\u2019\u2019 Mont-Carmel de Michel Gauthier et Raymond Tremblay.Trophée don de (a Commission des Loisirs de Shawinigan-Sud.Ligue bantam \u201cB\u201d St-Sauveur de Denis Paquin et Marc Trudel.Trophée don de CLSS.Ligue bantam \u2018A\u2019 St-Sauveur de Raymond Ho- que et René Drolet.Trophée don de Roland Leboeuf, Ligue midget: St-Boniface de Paul Boucher et Réjean Gervais.Trophée don de \u2018Richard Duquette de Shawi- mgan-Sud.Ligue coilégiaie: Ste-Jeanne-d\u2018arc de Bertrand Lévesque.Trophée don de !a Caisse Pop Val-Mauricie, Shaw:- nigan-Sud.\u2014- 0 \u2014 Champions compteurs des figues: ,_ _Ligue atome: Louis Boisvert du St-Sauveur.Trophée don de Georoes-Etienns Sane.ébéniste à Shawinigan- ud.WY sWs5-0C 7 © Je SUIS EN oPÉRATION SEULEMENT PU'AU COUCHER DU SOLEIL (2) £ AUTO CONFORT ME CARACTERISE.Pfccveive =) A 3000 PERSONNES ol PEUT REPONDRER LEURS @ BESOINS DE AESTAURATION.VE SUIS UNIQUE DANSZA Mpuficie POUR © VOUS FAIRE OUBLIER TOUS VOS SOUCIS.Mon 7our este PAR EXELLENCE e\u2014 Ligue moustique \u2018A\u2019 Dany, Mongrain du St-Sav- veur.Trophée don de Guy Des côteaux.Champions compteurs des ligues: Ligue pee wee \u2019\u2019B\u2019\u2019 Claude Carpentier et Marlo Martin du Mont-Carmel.Tro- phee don de Arseneauli et Fre- res.Ligue pee wee \u2018\u2019A\u2018\u2019 Robert Nageau du St-Sauveur, Trophee don de la Bijouterie St- Onge de Shawinigan.Ligue bantam \"8\" Yves brousllette du St-Sau- veur.Trophée don de André Pa- tenaude.Ligue bantam \u201cA\u201d Mario Gelinas au St-Sauveur., Trophée don des Professeurs de Val-Mauricie de Shawinigan-Sud.Ligue midget: Jacques Biais au St-Bonitace.Trophee don du hockey mineur de Shawinigan-Sud.Ligue collegiale: Guy Lampron du St-Sauveur.Trophée don de Roland LaHa re et Robert Leboeut de Shawini- gan-Sud.Meilleurs gardiens uso DIVERTISSEMENT EN TH \u2014 / ho SC 3 *3M ZLL3I0IN;75880 IN Sune\u2019 veur.Troptee don du club Optimiste de Shawinigan-Sud.Ligue moustique \u2018\u201cB\u2018\u201c Marc Ludvick du St-André.Trophée don du hockey mineur Shawinigan-Sud.Ligue moustique \u2018\u2019A\u201d Yvon Laneuville et Jean Per- reault du St-Sauveur.Trophée don de Fleuriste Shawinigan- Sud.Mme Aline Gagnon, pro Ligue pee wee B\u201d Daniel Lachapelle et Jacques Trudel du St-Sauveur.Trophée don du hockey mineur de Sha- Winigan-Sud.Ligue pee wee \u201cA\u201d st St-Onge 8 Jean Rivard du St-Sauveur.rophée CLSS.don de Ligue bantam \u201c8\u201d Marc Nohert.Trophée don du Sub Optimiste de Shawinigan.Ligue bantam \u201cA acerge Bérard Ld Luc Bruneau u St.5auveur.Trophée d André Martin, on de Ligue midget: Roger Bais et Pierre Caston- quay du -B.Trophee do Roland LaHaye.n oe Ligue collégiale: de Shawinigan durant une des mains de Normand St- semaine, ce tournoi a ac- Onge, représentant de cueilli 7 équipes.Les Molson.deux promoteurs Gilles Isa- Dans la classe C mascu- belle et Roger Matteau se line, le St-Louis de Bland- sont dits satisfaits de son ford a défait une équipe de déroulement; 110 rencontres Shawinigan, la Brasserie en une semaine.Chez Maurice, par 2 à 0.Dans la classe féminine, le St-Paul de Cliester a décroché - le c.ampionnat, gréce A une victoire de 1 a 0 sur les Rockets de St- Claude Poudrier du St-André (1).Trophee don de Robert Le- boeuf, de buts de la ligue (moyenne) Ligue atome: Stephane St-Onge du St-Sau- moyne, directeur des Loisirs i à yp.Shawinigan.Sug.Ligue moustique B\u2018: | ; Réjean Rivard du St-Sauveur Ligue moustique \u2018A\u2019 Trooh St-Sauveur de Marcel Rou: Spore don de Marce! Ménard gr rm rm 1 1 1 a CHEZ J OS, VAINQUEUR Une équipe de Shawinigan, la Taverne Ciez Jos, a remporté les yrands honneurs du toumoi.Les Célestin.Joueurs: de l'instructeur Dans la section consola- Normand Labrosse ont tion féminine, le club Pri- ! lanchi le Rouge et Blanc de Ste-Ceneviéve de Ba- tiscan par 3 a 0 en finale: me de Luxe de Neuville a euraison des Indépendantes de St-Barnabé par 3 à 1.5 = Pour vos encadrements Meilleur Prix et Service e Photos e Points de croix e Tableaux e Diplômes et certificats e ou autres Service d'Encadrement de La Mauricie Enr.Au Studio Houle 1664, Se Ave.Sh.-Sud 536-4244 = de.Assurez-vous que votre nom, votre adresse et votre numéro d'assurance sociale sont inscrits correctement.Vérifiez vos calculs.N'oubliez pas vos reçus et autres preuves requises.Postez tout de suite.Chez nos Dynamos Inter-cités ment en distribuant des punitions inutiles aux n0- tres; ce qui eut pour effet de provoquer la rudesse tout au long de la partie.Mal- rétout les Dsnamos furent attus par 13 0 seulement.Pour clore une saison bien remplie, la direction de la ligue rendra hommage a ses athlétes en organisant une soirée-mérite, vendredi soir 3 mai 20 heures à Trois-Rivières, où parents et joueurs des quatre villes pourront fraterniser.Le tout se terminera par un buffet froid.La soirée-mérite pour les joueurs de Shawinigan aura lieu à une date ultérieure.Bruno RIVARD SHAWINIGAN - Les équipes Inter-Cités de Shawinigan ont terminé leur saison cette semaine, en subissant deux défaites.En effet, mercredi soir 17 avril, les Dynamos Pee Wee et Bantam rendaient visite aux Ambassadeurs du Caps à l'aréna Jean-Guy Talbot.A la lére joute, les Dynamos Pee Wee s'in- clinérent par 4 à 2.Denis Lafleur et Réal Bertrand tromperent la vigilance du cerbère madelinois.Dans la 2ème partie, avec les Bantam, l'arbitre en charge de cette joute a sûrement manqué de juçe- Il ne vous reste que quelques jours pour faire votre \u201crapport d'impôt\u201d.ouissc Cependant, faites-le MINISTÈRE DU REVENU bien.consultez votre gui- À PS \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 I I I I i I l I I I I I I I I I om mt ss es es es es es 34 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 à prix économiques Pneus \u201csport\u201d, séries 70 et 60, généralement interchan- COMPAREZ AVEC LES AUTRES SÉRIE 70\u2014 TORNADO TURNPIKE geables avec ceux de la série 78.Voie large améliorant : Polyester Lettrage blanc FLANC BLANC stabilité et réponse.Grosses lettres blanches d\u2019un côté ; 24 2 Bande ia 310\" nai et filet blanc de l'autre à exposer selon votre goût, 4 de l'autre blanc} Le a Lo oe t DIMENSIONS rai Pa sac pride SERIE60 [TORNADO 2+2 TURNPIKE À nx de rix de fix de nx de A 7 7 k: Vérifier 1pneu Zoupl.1 pneu 2oupl GROSSES Polyester Polyester fi Mc) tt de après re- (etde après re- LETTRES bandé verre 4 plis CatTrac rE règle- miseau régle- miseau BLANCHES Püds le Pr d FR ds E ment comptant] ment comptant six de rix de nx de rix de F ) P ! 1 DIMENSIONS | pneu 2oupl 1pneu Zoupl.i A70/13 (A78/13) 25.45 22.15 - - (etde |aprèsre- (etde après re- D70/14 (078/14) 28.50 25.17 = \u2014 (Vérifier règle- mise au règle- mise au E70/14 (E78/14} 28.95 25.60 \u2014 -\u2014 tolérance) ment) |comptantj ment comptant ki F70/14(F78/14 29.90 26.50 25.90 22.70 \"860/13 (878/13) | 29.50 26.12 = - G70/14 (G78/14) 31.90 28.40 26.90 23.65 F60/14 (F78/14) 33.90 30.30 - \u2014 H70/14 (H78/14) 34.50 30.87 - - G60/14 (678/14) 36.45 32.13 36.45 32.73 F10/15 (78/15) 30.85 27.50 \u2014 \u2014 F60/15 (F6/15) 3476 | 31.06 | \u2014 | \u2014 670/15 (678/15) 32.90 29.35 27.90 24.60 660/15 (678/15) 37.40 33.63 37.40 33.63 H70/15 (H78/15) 34.90 31.25 \u2014 \u2014 L60/15 (L78/15) 41.90 37.90 = \u2014 E ; ; f .Plus vous en savez sur les pneus, plus vous serez d'accord avec nous: = / Za fa _ ' CNT avec nos pneus, votre dollar YA PHIS10IN! 4 \u2018% ef pt > A A 3 ; a - ; A A } TTT TT pnégggies, LUE YL a9 Pneu ceinturé ge ldentique aux pneus des autos neuves d'avant 69 : Se monte sur toute voiture jusqu'à 74 pour:un roulement Se monte sur toute voiture.avec pneus croisés \u201d ; ! à 8 28 78 - pipes noir 4 ci-dessous ; Noir wit \u2018a 50 en sus) © (Flan£ plant POLYESTER FLANC BLANC | roi BLANC NOIR | puresten LANG OLA | | ouvres Lane non | WHIPPET ot CONTENDER PRIX UNITAIRE pour PRIX UNITAIRE pour DIMENSIONS [PAIX D'UNPHEUL Apres | ; DIMENSIONS 2 PNEUS ou plus DIMENSIONS 2 PNEUS ou plus | {Finnc blanc, cide la temise | TURNPIKE A VOIE LARGE: 2 plis Avant Après POLYFLEX: {Flanc blanc, om aprés CONTENDER: 4 plisen polyester, 21 P0ensusi | demie permet de carcasse en polyester- 2 cein- remise remise 4 plis: 2 - 2 polyester ceinturé $1.50 en sus) remise remise; Avant les pneus cemturés à 600/12 (Flanc blanc) 15.85 15.15 | turesdeverre.Sivous voulezun ge comotant au om nylon.Les pneus ceintu- Vf Emcomtant | as compant long millage, les pneus 2 Tons {B78/13) ri | 13.44 pneu de construction iden- |6.00/12 (Flanc blanc) 18.45 17,53 | res sont réputés pour leurs 600/12 (Flanc blanc) 17.85 1705 plis en polyester étaient | 700/13 {C78/13) 1871 13,88 5 tique à celle des pneus d'ori- A78/13 (600/13) 18.48 17,57 qualités de tenue de route A78/13 (60/13) 15.99 15.19 montés en série sur les voi- fin je = gine des autos nord-améri- 878/13 (850/13) 20.45 19.43 | et leur durabilité allant jus- B78/13 (650/13) 16.95 15.10 tures neuves.Le Contender | 536114 (era n4) 130 1415 i caines de 69 i 74.prencz 678/13 00/33) 21,25 2048 J qu'à 40,000 mitles.Mais le C78/13 (700/13) 17.40 16.53 «st similaire mais il : ; : | 1449 | BUS RAVE gp IE 0 est similaire mais il «à 4 plis 735/14 (E78/14) 15.25 14.49 celui-ci, Sa large semelle E78/14 (735/14} 21.95 20.85 Polyflex assure un roule- i au lie 5 .775/14 (F18/14) 15.90 15.10 à ! | E78/14 (735/14) 18.45 17.53 au lieu de 2.Le WHIPPET - assure des arrêts plus rapi- F78/44 (775/14) 22.90 21.75 | ment encore plus souple 578/14 (775/14 19.30 18.43 3 2 lis resemble a un radia] 825/14 (678/14) 17.40 16.53 .Te 78/14 (325/14) 23.90 22.70 avec sù carcasse © 1775/14) .i pls resemble À UNTAQUA 55/14 [H78/14) Blanc 18.70 des sur route mouillée.Avec H78/14 (385/14) 25.10 24.41 avec sa carcasse en nylon g78/4e (825/14) 20.40 19.38 et convient pour lauto- 5/14 (H78/14) Blanc 18.70 17.76 son millage prolongé, le : ol Dupont 66 et est 2 fois plus H78/14 (855/14) 21.70 20.61 route.Nous ne pourrions 560/15 1948 j 13,76 Turnpike à voie large est 560/18 18.98 18.03 : gir, (Voir les résultats des [= \u2014 I offrir un meilleur roulement 899/18 14.48 13.76 vraiment une offre imbat- |F78/15(775/15) 22.95 2180 | essais effectués au Nevada F78/15(775/15) 18.75 18.76 ; 775/15 (F18/15) 15.80 15.10 tabl 678/15 (825/15) 24 30 28.65 eu MAGASIN) G78/15 (825/15) 20.90 19.85 pour le double du prix.325/15 (678/15) 11.37 16.50 able.H78/15 (855/15) 25.90 24.60 au magasi.H78/15 (855/15) 22.40 21.28 855/15 (H78/15) 18.95 18.00 Tous les pneus illustrés sont garantis contre les risques routiers pendant 5 ans et assurés contre l'usure.(Pour plus de détails, voyez votre magasin Canadian Tire.) Changez vos pneus MAINTENANT avec une CARTE DE CRÉDIT Canadian Tire INSTALLATION des PNEUS GRATUITE.si vous achetez une valve Dill ou Schrader au prix courant ; du catalogue de $1.00.Nous devons poser la valve et le pneu ensemble.Un pneu n'est neuf que si la valve est neuve\u201d.Equilibrage statique (pneu et roue).51.00.(Remise au comptant au lieu des billets-boni A 123 45b 189 Jan ROBINSON Radial \u2018Glide-Air\u2019 ë C'est ce que disent la plupart des clients.EST-CE VRAI POUR VOUS?Ces renseignements vous aideront à le décider.Le pneu radial représente un énorme progrès dans l'évolution des transports.H améliore la sécurité et la conduite.Canadian Tire n'a jamais douté de la stabilité et de la tenue de route sans égales des radiaux, mais nous avons voulu fabriquer un radial à un prix raisonnable sur lequel nous pourrions affixer notre marque Super-Lastic \u201cSafety 99\u201d et offrir une véritable aubaine à nos clients.Des millions de milles de conduite ont prouvé que notre pneu radial représente une offre extraordinaire.Des essais indépendants viennent de montrer que notre pneu radial \u2018\u2018Safety 99\u2019 a cable long parcourt plus de milles pour son prix que les 10 pneus classés ensuite.Un achat 100% meilleur qu\u2019un pneu importé renommé.On a souvent accusé l'industrie du pneu d\u2019obscurcir les idées du client.Nous estimons que nous devons notre succès au fait que nous exposons volontairement tous les faits.Nous \\CANADIAN démontrons ainsi que, pour le prix, le pneu Canadian Tire va plus loin.Nous donnons ci-dessous une comparaison de valeur pour une dimension courante, G/I5.Les catégories indiquées sont les 3 types de pneus les plus courants.Les millages sont basés sur l'observation et ne sont pas garantis car ils varient selon le conducteur.{1) Pour un millage de 50,000 milles, notre Safety 99 radial de $43.51 coûte 87\u20ac pour 1000 milles au client.(2) Pour 30,000, notre polyester bandé de verre 2 + 2 de $24.60 cuûte 82\u20ac pour 1000 milles au client.(3) Pour 18,000 milles, notre polyester 4 plis de $16.50, coiite 92¢ pour 1000 milles au client.Exauminons ces chiffres d\u2019un peu plus près.; aux pneus des autos heuv KX So monty sur tout vaitors s i POLYESTER FLANC BLANC | 2 2 BANDE DE VERRE PRIX URITAIRE pour I À DIMENSIONS 2 PNEUS ou plus TURNPIKE À VOIE LARGE: plis Cham Apres de carcasse en polyester » 2 cein- | remse renuse au comptast au comptant turesdeverre.Si\\ous voulezun _ ; pneu de construction iden- 6.00/12 (Flanc blanc) 18.45 17.53 tique à celle des pneus d'ort- | A78/13 (600 13) 18.49 17.57 gine des autos nord-améri- | 878743 (650 131 20.45 19.43 caines de 69 à 74.prenez {oe 13470013) } 21.25 20.19 celui-ci.Sa large semelle £78/14 (735 14) 21.95 20.85 assure des arrêts plus rapi- LE ae In ! Hu no des sur route mouillée, Avec 114 1825.14) i son millage prolongé.le M78/14 (885 14) | 2570 ! aa Turnpike a voie large ost | F8 15 (75 15 a 2508 crament une offre imbat | 678/45 (825,15) | 54 90 2465 table.| H78/15 (855.15) | 25.90 24.60 \u2014 \u2014 DIMENSIONS Bande ordinaire à cablé 25 Câblé long ! Bande à 18\u201d HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL 1974 \u2014 35 Radial \u201cSafety 99° \u201c GLIDE-AIR SAFETY \u201899° DES PNEUS 6 plis sous semelle \u201cà plis sous semelle 6 plis sous semelle | | RADIAUX (4 de bandes, 2 (comme à gauche 4 de bandes.| i i de carcasse} \u2026 plus 1 bande acier} \u2018 de carcasse) ; à | ® ; \u201c Poe de | pro de Hi Prixde | pro de | Prixde | Prixde | - A - pneu | ou pl ; ) pneu ou pl 1 pneu 2oupl | wil i À FLANC BLANC {et de aprèsre- \u2026, (etde aprés re fetde ; aprèsre ! Be ! + regle- | mseau |; regle- mise au régle- | muse au A i .ment) | comptant ment} | comptant ment) | comptant \"+ 155R13 i 32708 | 26.314 | - \u2014 - j - | = 165R13 ; 3580 2840f | - | \u2014 : 350 | 3182 | - AR70/13 ; 3690 2935 | Cos | .+ -\u2014\u2014 #\u2014.fe \u2018 4 PE + 175R13 1 a750t | 2994 - \u201c1-2 } | * BR28/13 - {7 * - - ! 4295 | 3510 ! * 155SR14 i! - = i= = 3760 \u2026 30.97 ! - cute es : # poo | + 165R14 35058 | ap | \u2014 , - i \u2014 | \u201cDR70/14 BE | 2m 4 - | - | - | 1 | Lo 2, ; .j 8/14 9, 3287 : - - 4560 37.62 Le pneu à 4 plis a le prix d'achat le plus bas et le prix de revient - ; Le | = | au mille le plus élevé.Le pneu handé de verre est un peu plus i.Th ; 4265 34.82 | 4565 37.67 ! 4965 39.57 | cher mais à le prix de revient au mille le plus bas, Il est un peu rt 4385 35,96 i 4685 : 3881 \u2018 2 a ! as ee ! plus dur que le pneu 4 plis mais améliore consommation, - - \u2019 +\u2014- : cL \u2019 traction.freinage, conduite.Le radial colte le double et | MRIS 14 1 2595 \u2014 = - 56.50 44.17 revient un peu plus cher au mille.ne 1 \u201c 3585t © 2845} ; - = = - ent un peu plus ch * 165R15 3790t : 3030t | \u2014- - 8150 3277 D'après ces chiffres le pneu bandé de verre est plus avan- gs - Too *- \u2018 - tageux.Alors pourquoi les pneus radiaux ?Leurs partisans |, hae 10° I #1; I ÿ a A ! ave | les préfèrent et ce sera sans doute votre cas.Mais ils ne | GR70/15 4530 | 3638 | 4830 | 39.23 I 54.80 43.51 plaisent pas à tout le monde ct ne conviennent pas à toutes \u2014 + : + È - 4 5 les autos d'avant 1972.Venez donc les essayer avant de les * HR78/15 - - hn - - 56.80 \u2018 4445 \u2018 acheter.Si vous ne les aimez pas, retournez-les avec la facture pu 2 / ja 46 25 37.29 48.25 40.14 a a \u2018 aaa dans les 10 jours.vous sercz remboursé.(Sauf pour les valves LR78/15 7 co = - 6150 nae neuves et l'installation.) - * Dessin different dé aliustration \u201c3 nhe de bande 1 de carcasse plus doux 3 N COCCI TTY \u2018pour un roulement.BP: 3 a POLYFLEX FLANC NOIR | WHIPPET et CONTENDER 2 - 2 BANDE NYLON a UT q PRIX UNITAIRE pour | DIMENSIONS priv oun PNEU| Apres DIMENSIONS 2 PNEUS ou plus ; (Flanc blanc, et de la remse | POLYFLEX: ; (Flanc blanc.am | Apres CONTENDER: 4 plis en polyester $150ensus) | garantie au comptant 4 plis: 2 2 polyester ceinturé \u2018 51.50 en sus) remise remise Avant les pneus ceinturés à 600,12 (Fianc blanc) 15.85 15.18 nylon.Les pneus ceintu- automptant au complant tons millage Jo neu L 600/13 12.99 .12,34 |! rés sont réputés pour leurs .ET OUT oe ong age.> pneus - gsp 13 (B78 13) 14.15 : 1344 a { 600.12 {Flanc blanc) 17.95 17.05 plis en polyester étitient 700/13 (\u20ac/8,13) 14.73 13.99 qualités de tenue de route ; ; se .Up TEL SE var VUS 4 A78,13 (600 13) 15.99 15.19 montés en série sur les vot- ; | et leur durabilité ailant jus- + B78\u201813 (650 13) 16.95 16.10 i ; se © 64514 (B78 14) 13.95 13.25 | qu'à 40,000 milles.Mais le {C78/13(700 13) 1740 1653 tures neues.Le Contender 68514 (C78 14} 14.80 14.15 Poh fley assure an roul _.+ \u2019 est similaire mais il a 4 plis 73518 (E78 14) 15.25 14.49 ment Cera ie ot Je | E78/18 (735 14) | 1845 | 17.53 au lieu de 2.Le WHIPPET 775.14 (£78 14) 15.80 15.10 ment encore plus SOUPE F78/14 (775514) 19.40 18.43 à 2 plis resemble à un rfdat 82518 (678 10 1740 16.53 ioe Nb careiane en mon ore 825.14) | 2080 1838 © ct convient pour l'auto: PSM Bees 1818 1.76 DAT En es nette, 20 | 08) route Now ne pournon za essais effectués au Nevada FBS O75) | 1975 18.76 offrir un meilleur roulement 29808 1 15) 15.90 15.10 au musasin.) \u2018 G78/15(826 15) .2050 1885 pour le double du prix.825/15 {678 15) 1737 16.50 PERS H78/15(855;15) ; 2240 | 2126 [855/15 (H78/15) | 1885 Tous les pneus illustrés sont garantis contre les risques routiers pendant 5 ans et assurés contre l'usure.(Pour plus de détails.voyez votre magasin Canadian Tire.) INSTALLATION des PNEUS GRATUITE.si vous acheter une valve Dill ou Schrader au prix courant Utilisez votre CARTE DE CREDIT Canadian Tire Plus vous en savez sur les pneus, plus vous serez d'accord \u2014- \u2014\u2014 yy DIETS avec nous.avec les pneus M.A:.GA: 54: RS S.0CLE Canadian Tire votre dollar du catalogue de STOO Nous devons poser Le valve et le pneu ensemble.Un pneu n'est neuf que se la valve est neuve\u201d.Equilibrage statique (pneu et rouv), S1.00.(Remise au comptant cu fieu des billets-bonis.) \\ Plaza de la Mauricie Shawinigan 3 s LE SAIT ES UR AY SK I ES SW TTS AOET FENTE SON TES SENTE EN CUS E CAS CONEADUEROSGSOSONDEOONUREFSOASIOSPHANPORATONAQANES TARTAR CORP AANS rampé\" 36 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 24 AVRIL, 1974 , .autres formations de sa division.Dans la ligue Mosquito B', les Canadiens de l'ins- = , tructeur René Gélinas se ] sont une fois de plus UC ee distingués en raflant les honneurs des séries.Cette § 3 ur CHAUSSURES \u201c41 = y même équipe avait A d Edouard également remporté le at i championnat- de la saison nee x .3 régulière; de l\u2019avis de Pins BH DE V LLE Gb OS, ns a tructeur, un travail d\u2019équipe f Loge constant a permis aux Canadiens de connaître tous ces succès.La même situation s\u2019est reproduite dans la division Ce mercredi soir 24 avril, à l\u2019arena de Shawinigan, LA Mosquito \u201cA\u201d où les LUTTE GRAND PRIX fera sa réapparition avec un Alouettes de l'instructeur programme formidable pour tous les amateurs de lutte au Richard Dessureault, Coeur du Québec.champions de la saison En finale, dans un 2 de 3, TARZAN, la bottine Tyler s\u2019attend régulière, ont aussi décroché bien à faire de populaire Edouard CARPENTIER une le titre dans les séries marionnette.Attention.TARZAN.tu veux frapper un noeud.éliminatoires.De plus, cette équipe, qui aligne d\u2019excellents compteurs, a connu beaucoup de succès lors des confrontations amicales contre Charlemagne et Rosemont.Chez les Pee-Wee \u201cB\u2019\u2019, les Gaulois de St-Gérard ont surpris tout le monde en devancant, au cours des séries éliminatoires, le Clément Bureau, champion de là saison régulière.L'équipe d\u2019Aaron MceCullock avait terminé troisième au terme de la saison 73-74, C\u2019est donc une grande victoire pour == les dirigeants du Hockey h ° + mineur de St-Gérard des ; Les champions sont connus Laurentides, maintenant |.affilié à la zone de Grand\u2019- ADECOUVERT.En semi-finale, WAR-EAGLE et BILLY TWO RIVERS s\u2019attaqueront aux fameux ASSASSINS de Cuba; un combat qui promet.Dans une super-attraction, un combat entre nains avec FARMERBOY JEROME contre LITTLE BOY BLUE de Hollywood: à mourir de rire.Autre numéro spécial; TOMMY SEIGLES et WIPPER WATSON Jr.contre GERRY et TONY PETEL; dans un autre combat deux gladiateurs veulent faire un maître une fois pour toute; il s\u2019agit de JACHIE WIECZ contre un adversaire de taille MIKE PAPS.Pour l'ouverture de cette soirée de lutte, on verra à l\u2019oeuvre JOÉE VENTURA contre le Japonnais YAGI.On vous conseille de faire vos réservations dès maintenant en signalant 536-5545; soyez assurés d\u2019une soirée très mouvementée.ENFANTS $1.00 GENERAL $2.00 RESERVE $3.00.C\u2019est un rendez-vous i arena de SHAWINIGAN CE SOIR.of Zot) PP Cette année, les séries de fin .- .\u2019 ; ; Me », = à Grand' Nière de saison s'étaient déroulées \"Chez les Pec-Wee \u201cA\u201d, 1a UNE SUPER-COLLECTION ESTIVALE POUR ALLER | sous la forme d\u2019un calendrier lutte fut très serrée entre la PRESQUE NU-PIEDS.À PEINE COUVERTS DE: i GRAND'MERE \u2014 Les Hockey Mineur de Grand\u2019.Fotatll, chaque équipe Mercerie Moderne et la] JUTE DENIM, PAILLE, CUIR ET CANEVAS!! séries éliminatoires sont Mère et les champions sont disputant la victoire à une Mercerie Calille.c\u2019est \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 maintenant terminées au \u2018ans toutes les divisions.\"ÉPTISÉ contre chacune des finalement la Mercerie A compter de 512.99 Moderne qui l\u2019a emporté dans une fin de saison palpitante.N a fallu attendre la dernière joute pour connaître les champions des éliminatoires 197.1.Ouvert les jeudis et vendredis soir £ Cartes de crédit Master, Charge x = La plus grande surprise a et autres honorées.; Commandes P S.L.acceptées SOS Tv ef] CES été causée par les Dauphins e À dans a tee ston.[Plaza de la Mauricie Cinquieme au terme du calendrier régulier avec une fiche de 1 victoires et Il e e : défaites, les hommes de Shawinigan j Claude Maurais ont remporté autant de gains dans les séries éliminatoires et devancé de\u2019 justesse les \u2018Marques déposées de dessins et d appellation Pingouins, champions de la au Canada de the Villager Shoe Shoppes Ltee\" E saison 73-74.Denis Turcotte a été la vedette des siens avec | buts et 1 passes, tandis que son coéquipier René Lambert récoltait sept points avec ?buts et 5 passes.Cette victoire des Dauphins démontre bien le principe qui dit qu\u2019au hockey mineur, avec le désir de vaincre tout est possible.Enfin la division Midget, les Jets de linstructeur Pierre Ouellette ont réédité leurs exploits de la saison régulière en décrochant les honneurs des séries éliminatoires.Richard Jourdain, Denis Massicotte et Daniel Normandin ont une fois de plus brillé pour les vainqueurs, aidant leurs gardiens Michel Béland et Michel Grondin à conserver une excellente moyenne.Pour clore de brillante facon la saison 73-74, le Comité du Hockey Mineur organise une soirée MERITAS qui aura lieu à l\u2019école Lionel Groulx, lundi soir 29 avril à 19h.00.C\u2019est une occasion unique pour récompenser tous les joueurs et instructeurs du Hockey Mineur de Grand'Mère en remettant des trophées et des Un jeune garcon de Shawinigan s'est mis en evidence lors SISTILLED AND BOTTLED IN CANADA médailles aux méritants.d une competition de nat ation de classe \u2018\u201cB\u2019\u2019, qui avait lieu en | UNDER CANADIAN GOVERNMENT SUPERVISION A Voici done \u2018notre dernier fin de semaine à la Piscine Laval de S1-Vincent-de-Paul.Cette J.H.HENKES OF ROTTERDAM (CANADA LTD.rendez-vous de la saison; rencontre regroupait des jeunes nageurs de 31 clubs dif- MONTREAL, CANADA espérons que tous se feront un férents.Raymond ST-JEAN de l\u2019équipe Svranus de : ?2 » A 3 a .y .+ devoir d assiste r à cette Shawinigan s\u2019est classé ler dans le 100 mètres brasse, 3ème soirée de clôture.dans le 100 metres dos et 9ème dans le 100 mètres style libre: 169 D $2 35/E $6 60/F $8.66 DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA DISTRIBUÉ PAR PARK & TILFORD Jean HUARD de plus, il a réussi un temps de classe A dans le 100 metres Publiciste quatre styles.Bravo Raymond! 4 plis cordés en nylor lage plus long et une a % 3 by Ud S pI.1 \\ | opr, } A es { } # Le =a "]