Hebdo du St-Maurice, 3 avril 1974, mercredi 3 avril 1974

[" Clinique:de Sang | a la Plaza lundi, mardi et mercredi | 8,9 et 10 avril Jdu SAINT-MAURICE Cinquante-neuviéme; année \u2014 Numéro 12 SHAWINIGAN \u2014 3 AVRIL 1974 TIRAGE: 20,300 L'Année 1973 à l'Hôpital Régional avec plus de 600 employés et plus de $ 4 millions de salaire: 8,983 patients; 479 naissances; 50,690 consultations; 344,366 examens de laboratoires; 8,020 opérations chirurgicales; 12,719 \u2018\u2019accidentés\u2019\u2019 etc\u2026 jo Les membres du Syndicat International des Travailleurs Unis du Papier, les Employés de Le Club de Motoneige de la Mauricie vient de terminer officieliement sa la Pulpe et du Sulphite local 139 de Grand\u2019Mère se sont donné un nouvel exécutif.pour saison par la tenue d\u2019une partie de sucres qui réunissait les membres de la l'année 1974.Direction et du Club.C\u2019est samedi et dimanche à la Cabane à Hill, que le Assis sur la première rangée, de gauche à droite:Clément GERMAIN ler viceprésident, rideau s\u2019est fermé après une saison couronnée de succès mais quelque peu Raoul BRANCHAUD président, Armand CORRIVEAU ème vice-président.Debout: gâchée par la mauvaise tempé rature.M.Emile Vincent, directeur de la moto Robert TRUDEL secrétaire-financier, Alphonse TREMBLAY secrétaire-correspondant, patrouillé remit des trophées à quelques patrouitieurs qui se sont signalés par Antoine GELINAS secrétaire-trésorier.Le président Branchaud et Je ler vice-président leur excellent travail au cours de Phiver; les voici, de gauche a droite MM.Germain ont été réélus pour une septième terme au poste qu\u2019ils occupent actuellement.Marcel Piette, Paul Masson, Emile Vincent, Georges Moreau , Je an-Guy Garceau.Ts Maurice BELLEMARE, chef intérimaire de I'UN.\"Ce n'est pas avec des épées de caoutchouc, \u2018ni avec des encriers;, .\u201c : : que nous livrerons bataille a notre seul adversaire: le Parti Libéral\u201d 2 RR aa CE cac Be Commençant VENDREDI 12 Avril \\ Phomme des/ hautes plaines._ GRAND'MERE 2 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 CASH CARRY CENTRE DE RENOVATION FOYERS \u201cPOÉLES\u201d Plusieurs modèles en magasin prix à compter de S4495 CENTRE DE RENOVATION TABLETTES EN MON PIN > PÈRE O ACHLTE x > TOU s AU 33e = CENTRE $5.00 = DE A RÉNOVATION [ = PORTES Hines 2111) SPÉCIAL-PEINTURE D 200000 ET CETTE SEMAINE miques 15 modos SPREAD LUSTRE nu $289 | SEMLLUSTRE a A détail Li \" SPECIAL \u2014 se 9 PORTES s @ $1565 mi INTERIEURES = légèrement = PRIX gi, S450 | JE - Aussi of $ 65 | PORTES REGULIERES 10 30\" e ga À sen°6°S |arex 5499 3 POIGNÉES CHANTEPLEURES YY DE PORTE \u201cCRANE\u201d \"WESTMOUNT\" i Reg.$395 Spécial Vd SPECIAL = t è compter de : Ha $995 a $1295 œ a TUiLES A| LAYABO DOUCHES.TP ronesoe E VANITÉ i | PLAFOND [Cesu | TELEPHONES \u2014 4 rox * Standard-.| comptor de 8 CORE NoUEDC À compter de S 9 B ee PANNEAUX .15 < Donatos ss A PLAFOND 11 4 la) ° re cet et tt doch ature 4'x4\u2019 : a 335 31% coNikcr À DECHETS [LE 5695 $4195 wi avec rebords en acier inoxydable e gal, oc IMPLE DOUBL à $19°5 s33°5 | a ER ENSEMBLE 3 MCX SALLE DE BAIN BLANC FORMICA PLUSIEURS COULEURS PANNEAU \u20ac x #8 A conte S$ 8 9 5 SOLDES Tuiles à planchers 9 x 9 - 1ère qualité compte de 4 ¢ CARREAUX .Lot spécial DE PLANCHER TUILES VINYLE 12° x 12\u201d x 116 AMIANTE Vinyle d'amiante.\u2018Peel & Stick\u2018 faches à Motifs et teintes poser par le bricoleur.unes, Spécial 23: À compter de 14- 9e M mm ll pres \u2014 us An DE PLOMBERIE, DECORATION, CONSTRUCT 80 MODELES DIFFERENTS TEM dh S \u2014 4 pe iL os) 13] NNONCE EST VALABLE JUSQU'A RAA COMPLET DE 1A MAS spans ng ML hs, \u2014 TT ns i Tr.18 Ta ; r re i | x mi on [od at 50.000 PANNEAUX ÉCRITES NOILVAON3Y 30 3Y1LN35 A COMPTER $329 LE PANNEAU Visitez notre département d'armoires de cuisine 4 modèles en étalage Spécialiste à votre disposition NOILVAONIY 30 3HLN30.NOUS AVONS EN STOCK © GYPROC © TENTEST 4\u2019 x 8°, 4 x 9\u2019 © LAINE MINÉRALE © ISOLANT \u201cMICAFIL\u201d © BARDEAUX D'ASPHALTE - ENCOLLÉS © POTEAUX TÉLESCOPES POUR CAVES © CIMENT, MORTIER, STUCCO © PLYWOOD et PRESSWOOD © PORTES DE GARAGE © \u201cFOAM\u201d DIFFÉRENTES DIMENSIONS DE TOUT POUR LA CONSTRUCTION Spindleflex les poteaux décoratifs pour diviser une pièce, soutermie des élagares.foire une balustrade, Fini naturel, CHOIX DE 6 MODELES: 4 MODÈLES EN SPECIAL à compter de 6\" ass 8\" 69° 10.69e}; 12\" 19e Jeu de colonnes en pièces ouvrées et prêtes à assembler.3\" de long.+ i 1 pour faire djvision d'appertoments Ng.2 0 SPECIAL NOILVAON3 Y 30 JYH1N30 SW- d'escompta CENTRE DE RÉNOVATION CASNN CARRY SOUVENT IMITÉ JAMAIS ÉGALÉ got] TREE | CENTRÉT DE TPIT Tere 3Q 3YINID NOILYAONIYH 30 3H1N3I t i \u2018Après deux ans d'existence, nous voudrions que le Centre Hospitalier de la Mauricie fonctionne comme une Institution JEUNE, donc souple, et comme une VIEILLE institution, donc bien rodée.\u2018\u201d SHAWINIGAN-SUD La Corporation de l\u2019Hôpital Régional de la Mauricie tenait son assemblée annuelle mercredi soir 27 mars, sous la présidence de M.Roland Legris, qui avait succédé au notaire Conrad Matteau le 27 mars 1973.Bien qu\u2019il n\u2019y eut pas quorum, on y exposa les états financiers au 31 décembre 1973 et l\u2019on entendit le rapport du Directeur général Roland St-Arnaud.Mais écoutons d\u2019abord M.Legris.\u2018L'année qui vient de s'\u2019écouler peut s'identifier comme l\u2019année du changement dans le milieu \u2018hospitalier avec l'entrée en vigueur de fa Loi sur les services de santé et les services sociaux.On a vu la mise en place d'un nouveau Conseil d'administration, où les représentants.de la population ont été appelés à participer plus activement au fonctionnement et au développement du Centre hospitalier, dont vous êtes les propriétaires, puisque la loi et ses règlements prévoient maintenant \u2018que le Conseil d'administration ne peut _ aliéner ni modifier de quelque façon, les biens appartenant à la Corporation sans l'accord de cette dernière.Notre population moderne recherche le confort et un niveau de vie toujours plus haut.Elle exige que les moyens réunis pour assurer -voici quelques-uns: son avancement, hommes ou choses, soient subordonnés dans leur emploi aux impératifs de la technique de productivité des biens.Dans cette optique, le Conseil d'administration au cours de ses onze réunions tenues en 1973, à cherché, malgré des contraintes majeures, à contenir l\u2019évolution des coûts.Ces coûts se sont, élevés en 4973 à $6,494,683.\u201d Pour une amélioration à plus long terme des services à rendre à la population desservie par le Centre Hospitalier, ce Conseil a approfondi un certain nombre de projets déjà amorcés vers la fin de 1972, visant à une meilleure distribution des soins.En \u201cL\u2019implantation du Service de Santé en milieu.scolaire, l'amélioration du fone- tionnement - des cliniques externes, la création d\u2019un Service d\u2019auxiliaires bénévoles, la réorganisation du Service de pathologie, l'acceptation de huit nouveaux médecins comme membres du Conscil des Médecins et Dentistes, dont, un pathologiste, un radiologiste, un chirurgien plasticien, un orthopédiste, un chirurgien et trois omnipraticiens.Ce qui porte maintenant le nombre total des médecins ct dentistes à 60.- Divers comités ont aussi été formés au sein du Conseil d\u2019administration; comité administratif, comité des relations publiques, -comité : de vérification.XXXX - Avec \"la .collaboration vraiment exceptionnelle de la Direction du financement du Ministere des Affaires Sociales, notre situation financière s\u2019est considérablement assainie en t973.Les dépenses se sont stabilisées malgré l\u2019accroissement des services, fruit d'une collaboration \u201c10tale entre toutes les parties Conseil entend concernées.Le d'administration maintenant équilibrer ses dépenses aux revenus de son budget global, tout en préservant la qualité des services rendus.I! faudra donc, / A pate Pour vos travaux de plomberie Le Printemps est là EPARGNEZ EN FAISANT EFFECTUER VOS TRAVAUX PAR DES EXPERTS Quelque soit la pièce que vous désirez, nous l'avons en magasin Fiez-vous à un personnel des plus compétent Nos employés totalisent pas moins de 100 ans d'expérience dans la plomberie Voilà de quoi vous rassurer ! \u2014 .GRATIEN HOUDE Ltée Plomberie-Chauffage-Couverture-Ventilation Air chaud - Air climasé 638, lère Rue Shawinigan GRATIEN HOUDE au cours de 1974, limiter la quantité des services el établir avec le Conseil des Médecins el des professionnels, nos propres priorités.Quelques mesures de contrôle sont déjà en application, pour que la .profession médicale et tous les employés du Centre hospitalier participent à un programme de réduction des dépenses en conformité avec les ressources budgétaires dont nous disposons.XXXX Le Centre.Hospitalier Régional de la Mauricie n\u2019a que deux ans, mais on voudrait le voir fonctionner à- la fois comme une institution jeune, donc souple; ct comme une vieille institution, donc hien rodée.Le résume de nos \u2018activités pour 1973 qui vous sera donné par le Directeur général, démontre que l\u2019équipe professionnelle et administrative a rclevé admirablement le défi qui lui itvait été fixé au début de la fondation de notre Centre hospitalier, malgré les critiques, parfois malveillantes pour ne pas dire ignorantes, de certaines personnes.537-9547 J Oh! la! ta! l'amour!!! Voyons, madame, dit le psychanaliste à sa cliente effondrée il ne faut pas être triste comme cela.Vous avez tout pour être heureuse.\u2014Que vous dites!.J'ai eu dix enfants avec mon mari et il ne n'aime pas.Comment voulez-vous que je sois heureuse?\u2014En pensant à ce qui serait arrivé s'il vous avait aimé! \u2026 [aVleieTely HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIT.1974 \u2014 3 Président de la Corporation de l'Hôpital Régional, Roland LEGRIS En terminant, Mesdames Messieurs, au nom du Conseil d'administration et en mon nom personnel.je remercie ous ceux gui nous ont aides jusqu\u2019à maintenant: les utorites du Ministère des Affaires Sociales qui nous ont fait confiance et prodigue leur assistance toute l\u2019équipe medicale pour son inde- fectible attachement a l'oeuvre naissante; le personnel infirmier, les\u201d techniciens et techniciennes, le personnel de soutien dont ta probité professionnelle \u201c 30 LOGEMENTS 3t> - 442 - 6h - [pièces] MEUBLEES ET NON MEUBLEES CHAUFFEES eiNSONORISEES « ECLAIREES © INTERPHONE © CONCIERGE « CHUTE À DECHETS, ETC.POUR RESERVATION IMMEDIATE 539-4553 3123, BOUL.DU COLLEGE SHAWINIGAN, QUE.assure fa vices: administrative qui.sous la qualite des ser- enfin.toute l'équipe competente autorite du tirecteur vencral nous à toujours apporte une in- 1elligente collaboration qui a permis d'accomplir en si peu de temps, tout ce qui s\u2019est fait chez-nous.\u201d Patinage artistique à Grand'Mère le 20 avril GRAND'M ERE \u2014 Le \u201cClub de Patinage Artistique de \u2019 Grand'Mère\u201d organise pour le samedi 20 avril à 26 heures une démonstration à l\u2019Aréna pour clore en beauté sa saison 1952- 4.Buts de ce spectacle: 1) Permettre à nos patineuses et patineurs d\u2019étaler leurs talents particuliers et collectifs.2) Faire voir aux personnes responsables, à celles qui les ont encouragés de différentes façons au cours de l\u2019année, et à tous les bénévoles, que leur travail n\u2019a pas été vain et que les résultats sont même excellents.3) Démontrer à la population que le patinage artistique est un sport e( en même temps un art qui demande patience et partique.C\u2019est pourquoi nous lançons une invitation toute spéciale à la population du Coeur du Québec à venir samedi ?0 avril, à PAréna de Grand\u2019Méère, encourager vos jeunes talents et vous pourrez voir plusieurs attractions dont voici les principales: I.La \u201cParade des Nations\u201d - groupant unc cinquantaine de participants avec les costumes différents et authentiques des pays représentés.2.Les Gypsies\".3.La \u201cMere Oie\u201d.I.Les \u201cHollandaises™ ETC.ETC.Venez voir sur place ce que vos enfants peuvent faire et les encurager de votre présence.Vous êtes invité à rencontrer le représentant de LA RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC Le 10 Avril, Hôtel de Ville 5e Rue Shawinigan, tél.536-2864 Profitez de l\u2019occasion pour lui soumettre vos problèmes sur le Régime de rentes du Québec, et sur le Régime des allocations familiales du Québec.CLOVIS LECLERC, Directeur régional x Comite d\u2019organisation Jean Maltais - responsable Par: Léopold \\netil i HEBDODU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 éditorial par José CADEN \u201cPlus on cherche à s'en sortir, plus le Gouvernement nous cale\" Je ne-sais si vous aurez d'abord la possibilité, ensuite si «ous vous donnerez la peine de lire, comme moi, les deux longs discours \u2018du péquiste Jacques-Yvan MORIN ct du créditiste Camille SAMSON en reponse au Discours du Trône, le mardi après-midi 19 mars à l\u2019Assemblée Nationale.A chacun de préférer le texte plus étoffé et l'argumentation plus solide du premier, \u2018\u2018avocat et professeur\u2019\u201d comme l'indique le Journal des Débats du jeudi 14 mars, ou le ton moins academique mais peut-être plus percutant du second \u2018\u2018vendeur\u201d de profession.Ce n\u2019est d'ailleurs pas mon dessein d'apprécier l\u2019une ou l'autre de ces interventions qui se terminèrent, tous les deux, par une motion de censure: Celle de M.Morin: \u201cBlime au Gouvernement peur n\u2019avoir annoncé, dans le message inaugural, aucune mesure pour arrêter la hausse sans précédent du prix des produits alimentaires, laquelle frappe tous les Québécois, et, d\u2019une manière particulièrement intolérable, les plus démunis d'entre eux\u201d.Celle de M.Samson: \u2018\u2018Blâme sévère au Gouvernement qui se fait le complice de la hausse constante du coût de la vie, capitulant ainsi devant les puissants, en laissant égorger surtout les gagne-petits et les défavorisés\u201d.| \u201cComment voulez-vous que nous demantions et obtenions que ce Gouvernement prenne ses responsabilités et fasse une lutte à l'inflation s\u2019interrogeait le bouillant député de Rouyn- Noranda et seul élu de son Parti avec \u201cI\u2019administrateur\u201d Fabien Roy de Beauce-Sud?Et il continuait: \u201cCe n\u2019est pas possible parce que, justement, c\u2019est le Gouvernement qui favorise cette inflation et qu'il en bénéficie présentement\u201d.Et voici comment il avait étayé son accusation.\u201cUn produit, il y a deux ans, qui se vendait UN DOLLAR par exemple, aujourd'hui, à cause de Vinflation, ce même produit est rendu à DEUX DOLLARS.Cela veut dire qu\u2019il y a deux ans, le Gouvernement retirait $0.08 de taxe de vente sur ce produit, alors qu\u2019aujourd\u2019hui le Gouvernement n\u2019a rien fait de bien, mais pourtant il retire $0.08 de plus, c\u2019est à dire $0.16 de taxe de vente sur ce même produit.Si on fait la projection sur Pensemble des produits, sur les produits qui sont augmentés, sur \"augmentation du coit de la vie, cela veut dire que le Gouvernement profite de Vinflation, qu\u2019il en profite pour remplir ses coffres parce que le gouvernement va chercher plus de taxe de vente parce qu\u2019il y a justement inflation\u2019\u2019.XXXX Mais un peu auparavant, avec la dent et même avec les dents de loup très avantageuses qui apparaissent chaque fois qu'il sourit, et il sourit d\u2019ailleurs souvent, le chef créditiste au nom biblique d\u2019athlète invincible, avait évoqué la dernière Campagne électorale et les \u2018\u2018promesses\u2019\u2019 qu\u2019elle faisait miroiter.\u201cLe Gouvernement a oublié aussi de parler du revenu minimum garanti; c\u2019est drôle.Avant les élections, ou même pendant les élections, on entendait parler de ce désir du Gouvernement de rendre possible aux citoyens une vie plus agréable; on était pour augmenter les allocations familiales afin d\u2019augmenter le pouvoir d\u2019achat.À l\u2019occasion de cette Campagne, dans mon comté de Rouyn-Noranda, une bonne femme posait des questions à l'honorable premier ministre: \u2018*\u2014 J'ai sept enfants, une de 16 ans, un de 15, une de 11, une de 9 et un de 8 ans.Comment cela va nous donner d\u2019augmentation?\u201c\u2026 Notre premier ministre, un économiste, donnait une réponse, un chiffre évidemment gonflé à bloc \u2026 Elle tisait: \u2018\u2014 Merci, M.le ler ministre, je vais voter pour vous, \u201c parce que vous allez augmenter mes allocétions familiales; cela va augmenter notre revenu.\u201d\u2019 \u2026 Mais ce qu\u2019il ne disait pas, c\u2019est que ce n'est pas le Québec qui paîerait cela et qui augmenterait cela.C\u2019est Ottawa qui augmentait la patente et Ottawa s\u2019était arrangé avant avec ceux-là qui feraient la Campagne électorale pour leur dire: Allez-y; servez-vous de notre \u2018\u201c\u201cgadget\u2019', et en retour nous nous servirons de votre radget\u201d à la prochaine Campagne électorale: on parlera de ta souveraineté culturelle \u2026\u2019\u2019 Mais ce que notre ler ministre n\u2019a pas dit, ce qu\u2019il a oublié le dire à ce moment-là, c\u2019est combien cela allait coûter à celui-là même qui se pensait le bénéficiaire de nouvelles allocations.I! a oublié aussi de dire qu\u2019à partir du ler janvier 197 4, tous nous paierions plus d'impôts qu\u2019avant le ter Janvier 1971.XXXX Et le député Samson cite \u201cun exemple concret d\u2019un ouvrier de la construction qui travaillait dans la région de Ville- Marie, au Témiscamingue\u201d.\u201cJ'ai devant moi la liste de paye de cet ouvrier, dont une paye du 26 octobre 1973, en pleine campagne électorale, } autre paye du 12 janvier 1973, c\u2019est-à-dire la 1ère paye après le ler janvier 1974 dans le domaine de la construction.; \u201cLe 26 octobre 1973, 40 heures d\u2019ouvrage à $5.15 l\u2019heure: N222 48 pour 10 heures d\u2019ouvrage.Une fois que la Régie des Rentes, la sécurité sociale, l\u2019union, l\u2019assurance-maladie, i impôt fédéral, l'impôt provincial et l\u2019assurance-chômage, une fois que tout ce heau monde a été piger dedans, on lui enlévait %69.15 et il restait $155.33.\u201cNotre type se disait: \u2018\u201c\u2014 On a été chanceux, le Gouvernement nous accorderait des allocations familiales à partir du IE TTITTHE ler janvier, eton a appris qu\u2019on nous accorderait aussi, par décret, une augmentation de salaire de $0.25 l'heure dans la construction, effective au ler janvier 1974; ça va bien aller \u201cRegardez ce que cela donne le 12 janvier.Pour les mêmes 40 heures d'ouvrage, au lieu d\u2019être $5.15 l\u2019heure, c\u2019est $5.40 l'heure.Cela donne $216.Au lieu de donner 8 pour cent de vacances, il y a eu aussi une majoration de ce côté, on leur 9 pour cent de vacances maintenant; ce qui veut dire $235.44, comparativement AS222 18avantle mois de janvier.Cela veut dire une difference de $12.96; cela fait une cinquantaine de piastres par mois et çu se prend très bien dans une famille \u2026 Mais qu'est-ce qui est arrivé?La Régie des Rentes a augmenté depuis le ler janvier, l\u2019assurance-maladie aussi, l'impôt fédéral aussi, l'impôt provincial également l\u2019assurance-chômage également Regardez ce que ca donne.Au lieu de retirer $69.15, on fui a enlevé $81.09.Au lieu de retirer $135.03 nets comme au 26 octobre 1973, il a retire S1I5:,65: une difference de 80.32, lorsqu\u2019il croyait qu\u2019à partir du ler janvier il aurait une augmentation de salaire.\u201cCe que ce travailleur ne savait pas et ce que tous les travailleurs du Québec peut-être ne considèrent pas, c\u2019est que plus ils se battent pour obtenir des augmentations de salaire, plus ils se font caler par le Gouvernement, parce que l\u2019aumentation de salaire, elle est venue en même temps que l'augmentation du coût de la vie et même aprés l\u2019augmentation du coût de la vie.Une fois que le Gouvernement a passé sur le salaire, sur la paie, il n\u2019en reste pas plus qu'avant.Pourtant l'inflation à continué; pourtant, le prix du boeuf, le prix du pétrole, le prix de Palimentation a continué à augmenter constamment.Nous nous retrouvons avec le résultat que plus on travaille, moins cela paie; avec le résultat que plus on cherche à s\u2019en sortir, plus le Gouvernement nous cale; avec le résultat que le Gouvernement est devenu directement le complice de Vinflation parce que le Gouvernement ne permet pas aux petits salariés de suivre le coût de la vie \u2026 Ete.Ete \u2026\u201d RS NN \u2014 DE 4 I eC à Ta portée de tous AES 2 , .J OPUS HIF 60 Ee 537, 4e Rue, SE (À Le apr 7 = To NA NS =) LESONFA = (we ET INCOMPARABLE DES APPAREILS «to ALLEMANDS DE GRANDES MARQUES\u2019 ~ STELEFUNKENLE Popp CONCERTINO HIFI 3030 CRI GH non le moindre Dads Dé IR TIR CONCERTO HIFI 4040 JAA RTT VASTE CHOIX DE COLONNES DE SON ORIGINALES TONY RADIO T.V.536-2533 SG '\\ CLI) Nt ie V1) == vd SHAWINIGAN Ç_ AIR 18001 SPORE CS PSN IE ants PT SEE de FU EP PET Sincère MERCI, Monsieur HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 5 EAUDOIN, pour cefte explication qui éteint ABSOLUMENT toutes \"LES\" plaintes \\lonsieur Jose Caden Hebdo du St-Maurice 112.Willow Shawinigan Monsieur, Un petit passage de votre chronique.\u2018\u2018Cette semaine\u201d dans 'hebdo du 27 mars 1974 nous a conduit a nous poser la question suivante: serait-il constructif pour tous de prendre une demi-journée pour expliciter la complexité d'un service qui déplace 15.000 ctudiants dans 45 differentes écoles qui ont chacune leurs horaires et leurs exigences?Pour démontrer qu'il y a quand même des personnes qui pensent continuellement « faciliter les déplacemnents des clèves malgré les grèves et les changements de temperature de \u2018dame nature\u2019, voici ce qui a été fait jeudi 21 mars.Des 14 heures de l'après- midi.l'ordre était donné aux entrepreneurs de faire le necessaire pour Sortir les cleves des.ccoles élémen- 1aires de Shawinigan et les ccoles de niveau secondaire qui normalement finissent à 15 h 30, et ce le plus tôt possible, pour permettre aux vehicules d\u2019être a la Polyvalente à 16 heures.Ceci semble facile dans un premier temps, mais les chauffeurs, étant des employés a temps partiel ne sont pas nécessairement au garage a attendre; après un appel, le chauffeur doit utiliser son auto pour se rendre au garage; ce deplacement qui prend de 5 à 10 minutes en a pris entre zu et 45 minutes cette journée- Shawinigan, 28 mars 1974 là.Tout de même à 15h 10 de l\u2019après-midi, 95 pourcent des étudiants, que l'on avait prévenus plus tôt, étaient partis des écoles; mais un certain nombre d\u2019entre eux dut rester dans les autobus le long des rues pendant plus d\u2019une heure, parce que la circulation était bloquée.Ceci eut comme conséquence que ces mêmes véhicules qui, normalement ramassent les élèves à la Polyvalente, n\u2019y étaient pas.Tous les élèves de la Polyvalente des Chutes se, dirigeant vers Grand\u2019Mère, St-Tite et le secteur Ouest, se sont rendus, sans aucun problème, chacun chez eux par l'autoroute.Devait-on fermer une école de cette importance parce que les élèves les moins éloignés couraient le risque d\u2019avoir certaines difficultés à cause d'une grève de la voirie municipale?Pour avoir une information continuelle de la situation, un de nos surveillants en transports est parti de nos bureaux à 14h 30 pour se rendre a la Polyvalente et au Scminaire en passant par le rang St-Mathieu, Grand\u2019- Mere; et, a 16 heures il était a la Polyvalente; a l\u2019aide de notre svsteme de radiocommunication il nous tenait régulièrement au courant du fonctionnement des autobus à ces deux endroits Sul y a des etudiants, qui sont partis a pied, c'est parce qu'ils l'ont bien voulu; une personne responsable avait l'ordre de rester sur place Transaction a l'Hebdo du S+- Au cours de la semaine qui vient de s\u2019écouler, une transaction concernant la Compagnie PUBLI-HEBDOS INC.T-MAURICE) a été conclue.; puisque Mademoiselle Yvette Boisvert et Messieurs LUCIEN GUERTIN et JOSE CADEN ont cédé leurs intérêts dans la Compagnie sans pour autant, délaisser l\u2019entreprise qu'ils ont façonnée de leurs mains.Il est n@mal qu\u2019après une vie remplie de labeur ils aient choisi le chemin d\u2019une retraite bien méritée.Cependant, leur at- MAURICE se manifestera par avenir de notre entreprise.Leur geste a permis à PUBLI-HEBDOS'INC.d\u2019apporter à édite votre HEBDO DU autre pas a été franchi, tachement à l\u2019HEBDO DU ST- une collaboration directe a I\u2019 eaurice a jusqu\u2019au départ du dernier élève.Vu les circonstances, je suis assuré qu\u2019il était impossible de faire mieux avec l\u2019équipement dont nous disposons.Ce soir-la, il y a quand même des travailleurs avec leur propre véhicule qui ont pris plus de 2 heures à se rendre à leur domicile, certains d'entre eux cn laissant leur véhicule le long des routes.Peut-on faire mieux avec un service public?Ce serait facile de fermer les écoles au début de chaque tempête; beaucoup d'employés en seraient heureux, mais est-ce que l'on aurait pris nos responsabilités?Cette lettre ne veut pas être un début de polémique mais tout simplement pour vous démontrer que, dans ces circonstances, il n'y a pas de solution facile.Veuillez agréer, cher monsieur, l'assurance de notre entière collaboration.Gérard BEAUDOIN e°t JEANS yes) LA MARMAILLE GARDERIE EDUCATIVE De jour seulement Pour les 2 à 6 ans Ouverture § mai 74 Personnel compétent.Pour informations Tél: 537-7494.Aprés 5% p.m.25) ANNIVERSAIRE Oui, nous fétons avec vous notre 25e Anniversaire sur tous nos @ PANTALONS les Bienvénue} | EUn Qud t de siècle, ça sq fête À son Conseil d'administration un sang neuf, de nouvelles compétences, un esprit de haut idéal pour une région comme celle de SHAWINIGAN-GRAND\u2019MERE.Aussi, ai-je le plaisir d\u2019annoncer la nomination au Conseil d'administration de PUBLI-HEBDOS INC.de Messieurs Lionel JANNA, comptable agréé bien connu et Jacques HEBERT, jeune homme d\u2019affaires dont la réputation est déjà solidement établie.Avec leur concours, l\u2019entreprise que vous avez vu prospérer au cours des trois dernières années connaîtra surement un élan encore plus prodigieux afin d'offrir à la population de Shawinigan-Grand\u2019Mère un HEBDO DU ST- MAURICE encore meilleur, qui desservira mieux encore les intérêts de cette région en pleine expansion.Merci à Yvette BOISVERT, à José CADEN et Lucien GUERTIN, dont les noms ont marqué l\u2019information chez nous au cours des dernières années.Merci à Jacques HEBERT et Lionel JANNA d\u2019accepter de prolonger le defi pour les années a venir.Claude BERUBE Président de PUBLI-HEBDOS INC.annonces À venir .\u2018 B.Surveillez ng i oo Pourquoi ne pas le faire agec nous}: en\u2019 ous offrant cette semaine fi \" Jeudi Vendredi Samedi dire # Ii / i D'AUTRES SAECIAUX DE SF GENRE VOUS SERONT OFFERIS A CHAQN L'heure avance et le soleil commence à brûler.Tête nue sur la pelouse sans ombrage, à jeun depuis le souper de la veitle à 19h 30, levés depuis 5 heures, les Oblats sont fatigués; beaucoup n'en peuvent plus de rester debout et prennent sur eux de s'asseoir sur \u2018herbe.Après l'apparition du Frère Nio, trois-quarts d'heure environ se passent encore dans une véritable agonie et une muette prière, jusqu'à ce William Korf revient en scène pour commander impérieusement: \u2014 En rangs par deux, et suivez-moi! Encadrés par de nombreux soldats, les Oblats descendent vers le puits et aperçoivent, entassés péle-méle avec quelques parachutes multicolores, les caisses cylindriques, intérieurement matelassées, des containers, que le Père Tassel et ses aides finissent d'extraire du trou profond.* Korf triomphe en méme temps qu'il ne cache pas sa rage et sa déception de n\u2019avoir découvert que des emballages vides, il entame toute une allocution avant d'en venir aux menaces, en s'avançant devant la communauté des Religieux, rangés sur deux files à quelque soixante pieds de distance du puits: \u2014Pères et Frères! .\u2026 Quelqu'un d'entre vous aura bien le courage de parler! Vous ne serez pas assez lâches pour me laisser tous vous fusiller, quand un simple mot suffirait à éviter ce massacre! \u2026 Vous saviez tous ce qu'il y avait dans ces emballages parachutés par les avions anglais! \u2026 Maintenant, répondez-moi: Où sont les armes?Il a vociféré cette dernière question.Plusieurs des jeunes Scolastiques protestent qu'ils n'en savent rien et ne mentent point.Tout autour des Religieux, des soldats furieux gesticulent.Un sous-officier entreprend même à part le laïc, Monsieur Lechesne, ramassé dans les \u201ccommuns\u201d: \u2014C'est tout de même lamentable de voir cela, pendant que nous sommes en train de défendre l\u2019Europe contre la barbarie communiste! \u2026 On peut bien dire: Pauvre France! Ah! oui, pauvre France, quand on voit des choses pareilles! Korf, lui, ne s'attarde pas à discuter; tournant en rond comme un fauve en cage, il reprend en martelant tous ses mots: \u2014Vous devez savoir où sont les armes! \u2026 Si vous ne parlez pas, je commence par fusiller le Père Gilbert! \u2026.J'en abattrai deux, trois, quatre, cing, et ainsi de suuite, jusqu'à ce que vous me révéliez où sont les armes! Au même instant, sur un signe de Korf, les Oblats aperçoivent le Père Christian Gilbert qui descend vers lui, en provenance de la salle aux chaussures, conduit par une sentinelle.Très pâle, une mèche de cheveux humides tombant sur son front, impeccablement habillé, sa croix de cuivre passée à la ceinture, les mains attachées derrière le dos, il avance, très droit et digne selon son maintien habituel, mais sans raideur, la tête légèrement inclinée vers l'épaule gauche; sans recherche de pose, il domine involontairement le tortionnaire de la Gestapo, qui continue de proférer des menaces.H! avance toujours, jusqu'à proximité de Korf.non loin du puits, sur la pente de la pelouse, à une quinzaine de verges des rangs de la communauté.\u2014 Où sont les armes?hurle de nouveau Korf, que la colère étrangle.Les larmes aux yeux, horrifiés en méme temps qu\u2019édifiés par le calme \u2018du condamné, les Oblats assistent à ce spectacle d'épouvante.Ceux qui connaissent la cachette des armes sont tentés d'ouvrir les lèvres pour sauver, essayer du moins d'arracher à la mort, ce professeur de théologie qu'ils vénèrent, qu'ils aiment tant.Mais.il est évident que ni les Pères Gilbert et Piat, ni les Frères Nio, Cuny et Périer, n'ont rien avoué eux-mêmes sous les supplices, rien révélé, sinon peut-être l'inutile dépotoir de ce puits, qui ne fait que Confirmer les.parachutages d'armes, dont Korf avait déjà la certitude par les aveux du lâche Renard; du moment que leurs cinq frères héroïques ont gardé le silence le plus complet, les Religieux missionnaires estiment que leur devoir est de les imiter, maintenant que la vengeance est en marche.\u2014Vous ne voulez rien avouer?reprend Korf \u2026 Eh! bien commençons \u2014ll est encore temps de parler pour empêcher que le Père soit fusiflé, ajoute un sous-officier.Les Oblats se taisent et prient pour leur frère qui va mourir: ils prient aussi pour que Dieu leur donne le courage de ne pas trahir le secret des soldats de la Résistance: cet endroit où est entreposée la réserve de ses armes.Korf, qui a toujours ies manches de sa chemise retroussées au- dessus du coude, se fait apporter une mitraillette et s'approche à dix pas du Père Gilbert: il arme tranquillement sa mitraillette.Un autre déclic fait tourner la tête à quelques Oblats en direction du Scolasticat: c\u2019est un Allemand en uniforme, du Service Cinématographique de l\u2019armée, qui déclenche sa caméra pour filmer la scène qui va suivre: à distance, Renard est assis, fumant une cigarette.En arrière du puits, sous les arbres.une automobile était rangée d'échelle et l'opération de vide: le puits.Par la vitre artère, un = visage se montre un instant; les Religieux ont le temps de reconnaître le Père Piat qui a voulu jeter un coup d'oeil sur son compagnon de combat, mais qui semble s'écrouler aussitôt sur le siège arrière de la voiture, comme en proie à d'atroces souffrances.Pour avoir tenté de s'enfuir avant l'irruption des Allemands dans le monastère, le Père Piat avait dû être particulièrement torturé; peut-être avait-il, tout au plus, sous l\u2019acuité de la douleur, indiqué cette insuffisante cachette du puits, qui avait fait croire à Korf qu'il tenait le bon bout: \u201cWir haben gesiegt?[Nous avons gagné la partie! Et l'automobile avait amené sur les lieux le pauvre Père, incapable de se tenir sur ses jambes, pour qu'il assiste à l'extraction du puits des containers, des parachutes \u2026 et des armes! Mais Korf s'adresse au Père Gilbert.en le tutoyant grossierement \u2014Tu ne veux pas me dire où sont les armes?; \u2014 Monsieur, je désire un prêtre! répond simplement l'Oblat.de -; voix bien timbrée, où perce pourtant une intense émotion.a \u2014Quoi?Qu'est-ce que tu dis?\u2014Monsieur, je demande un prêtre! reprend posément «of dignement le Père Gilbert.\u2019 Kort ne l'écoute pas, pointe sur lui sa mitraillette et scande «4 même question: \u2019 \u2014Une dernière fois, où sont les armes?L'Oblat ne desserre plus les lèvres.Deux ou trois secondes, émouvantes, s'écoulent.jusqu'à ce que le Père professeur de philosophie, Hippolyte Delarue.qui conserve assez de présence d'esprit dans l'angoisse qui ôte le souffle à tous les spectateurs de cette scène affreuse, s'écrie de loin: \u2014Père Gilbert, on vous donne l'absolution! À peine ce mot d'absolution est-il achevé, Korf lâche une rafale visant en plein coeur le Père Gilbert, qui a comme un sursaut de stupeur; il s'affaise d'abord lentement sur les genoux.puis se renverse d'un seul coup sur le dos, sans émettre la moindre plainte.XXXX C5 ; J Un Service adéquat vous attend JL 165 4 GARAGE VENTE et SERVICE depuis longtemps; en fait.avant même l'arrivée des porteurs 1700, 6e Avenue, Grand\u2018Mère \\_ Pour la Période Estivale e Pour l\u2019économie au millage e Pour plus de confort e Pour une durabilité e Pour une plus grande performance PB à ?a AN Bihan 1 Que ce soit pour: e Un changement d'huile e Un graissage e Réparati Venez nous faire une visite François Cossette\u2026 REPARATION GENERALES VOLVO u acha ITT on 0 t de pneus ORT AAT ree a 538-9229 rr em EE azz RR TN ye co 00000 a ET PICT fork Satta Ap FE EU.rm CL) a eue el Je considère comme une des graces de ma vie d'avoir connu assez intimement ce Professeur de théologie du Scolasticat, ce Père Christian Gilbert, fauché à l'âge de 32 ans.Je ne trouve qu'un mot pour le définir: le parfait \u201cgentleman\u201d devant les hommes et devant Dieu! Dans la société des hommes, il apportait naturellement cette exquise courtoisie, exempte pourtant de maniérisme, qui caractérise le Parisien de race; dans son commerce avec Dieu, la rectitude de sa conscience et la limpidité de sa prière transpiraient dans son maintien toujours très digne et jusque dans la franchise de ses beaux yeux d'agate.Lorsqu'on prévint Monsieur Gilbert de l'exécution de son fils par les Allemands, ce modèle de l'instituteur chrétien, que ses concitoyens élurent comme secrétaire à l'Hôtel de Ville de l'importante cité d'Asnières, au seuil de Paris, aussitôt après la Libération, cet admirable patriote n'eut pour réponse que ces mots sublimes: \u2014Je n\u2019étais pas digne d'un tel honneur! \u2026 Ce Monsieur Gilbert, qui perdit ta vie quelques mois plus tard dans un accident d'automobile au cours d'un voyage qu'il entreprenait pour les colonies de vacances des élèves de la Cité d'Asnières, cita lui-même l'anecdote suivante: Pour le taquiner, un ami dit un jour à son fils, alors âgé de dix ans: \u2014Il n\u2019y a pas, dans le calendrier liturgique, de Saint Christian! \u2014Eh! bien, c\u2019est moi qui serai le premier Saint Christian, et un martyr tout rouge encore! avait aussitôt riposté le petit bonhomme.Ce mot d'enfant a paru prophétique à tous ceux qui approchèrent le Père Oblat Christian Gilbert, car ils savent qu'il accepta d'être immolé pour sa foi en Dieu et en la France, qu\u2019il confondait dans le même amour, suivant les vers du suave Verlaine: \u201cL'amour de la Patrie est le premier amour \u201cEt le dernier amour après I'amour de Dieu! Enjoué, taquin même s'il le fallait pour être excitateur de gaîté, le Père Gilbert étendait sa conversation à tout, et volontiers, avec une sensibilité exquise, à toutes les formes de l'art qu'il savourait intensément.Scrupuleux observateur de sa Règle religieuse, c'était surtout une âme au zèle intense.Il me confia combien il eût désiré, après quelques années d'enseignement théologique et de maturation doctrinale, s'adonner à la prédicationdans la banlieue parisienne, où la vocation de son sacerdoce avait müri; la seule évocation de lcet apostolat auprès des masses laborieuses faisait vibrer sa chaude voix d'orateur.Voici encore l'une des pensées qui lui était chère: \u201cNous avons le droit de connaître jusqu'où vont nos forces, et on ne le sait bien qu\u2019en les dépassant un peu!\u201d _ Suite à la semaine prochaine 0000000000600 le centre culturel de shawinigan Présente Le rendez-vous des meilleurs artistes et du meilleur public.Vendredi le 5 avril 74 20.00 Hres Ciné-Mauricie \u2014 18 Ans & Plus \u201cUn dimanche comme les autres\u2018 Avec: Glenda Jackson-Peter Finch-Murray Head Étudiants Non-Etudiants .50 1.00 Jeudi le 11 avril 74 20.30 Hres \u2018\u2019Manitas de Plata\u2018 Musique Flamenco avec 4 Guitaristes Spectacle joué à Guichet fermé à Montréal & Québec Parterre Balcon Chaise 5.50 5.00 4.50 Exposition SALON PIC Oeuvres de Michel André Bellemare, Dates: 3-4-5-7-8-10 & 11 Avril 74 Peintre Heures: 19.00 à 21.00 Dépositaire: LIBRAIRIE SAUVAGEAU ENR.591, 5e Rue Tél: 536-2490 Pour réservations: Pharmacie Belzile & Gervais 765 - 6e Ave.Gr.Mère \u2014 538-8606 J Nécrologe SERRE A SHAWINIGAN-SUD, jeudi 14 mars, Omer BRUNELLE, époux d'Eva LORANGER, de la 5eme avenue.À l'âge de 73 ans.Obsèques à Ste-Jeanne d'Arc, samedi 16.A SHAWINIGAN, jeudi 14 mars, Mme Adem BELLEMARE, née Aldéa BELLEMARE, de la rue Laurier.À l\u2019âge de 74 ans.Obsèques au Christ-Roi, lundi 18.A SHAWINIGAN, jeudi 14 mars, Roméo LAFRENIERE, époux de Juliette GELINAS, de la rue St-Joseph.A l'âge de 50 ans.Ohsèques à St-Mare, lundi 18.A SHAWINIGAN, samocdi 16 mars, Godfrey BLUNDEN, époux de Rose BERGERON, au foyer Defauffe.A l\u2019âge de 79 ans.Obsèques a St-Jean l\u2019Evangéliste, lundi 18.A SHAWINIGAN SUD, samedi 16 mars, Mme Vve Arthur COTE née Marie TREMBLAY, de la H8ème vue, A l'âge de 88 ans.Ob- seques a St-Sauveur, mardi 19.A SAINT-GEORGES, samedi 16 mars, Willie CRETE, époux de Régina GOYETTE, de la H0ème Avenue.À l\u2019âge de 77 ans.Obsèques, mercredi 20.A ST -GEORGES, jeudi 16 mars, Ermégilde TAN- CREDE, cpoux de feue Edwidge CHAREST, de la 106ème Avenue.A l\u2019âge de 85 uns.Obsèques, mercredi 20.A SAINT-ROCH-de- MEKINAC, jeudi 16 mars, Roger MONGRAIN, époux de Huguette LAROCHE.A l\u2019âge de 26 ans.Obsèques, mercredi 20, A SAINT-JOSE PH-de- MEKINAC, jeudi 16 mars, Adonai GAGNON, époux d\u2019Emérencienne MONGRAIN, de la rue Principale.A l'âge de 71 ans.Obsèques, mercredi 20. SAINT-ADELPHE, dimanche 17 mars, Joseph TREPANIER, c¢poux de feuc Georgianna VEILLETTE.A l'âge de 98 ans.Obsèques, mereredi 20.A SHAWINIGAN-SUD, mardi 19 mars, Mme Arthur MARCOTTE, née Marguerite FOURNIER, de la Méme avenue.À l\u2019âge de 79 ans.Obsèques à Ste-Jcanne d'Arc, vendredi 22.À SHAWINIGAN, mercredi 20 mars, Ernest GRAVEL, époux de Josephine LEVEILLE.au Foyer Dehauffe.l'age de 82 ans.Ohsèques a St-Mare, samedi 23.A SHAWINIGAN, mercredi 20 mars, Mme Vve Lucien BOURBEAU, nce Annette THIBODEAU.de la rue Lasalle.A l'âge de 67 ans.Obsèques a Ste-Croix, lundi 25.A SAINT-PAULIN, mercredi 20 mars, J.-Emile VADEBONCOEUR, cpoux de fcue Marie CHARETTE.A l'âge de 89 ans.Obsèques, samedi 23.A SAINT- JEAN-DES-PILES,jeudi 21 mars, Mme Vve Ovila GAUTHIER, née Edouardina TRUDEL.À l\u2019âge de 73 ans.Obsèques, lundi 25.A SHAWINIGAN, jeudi 21 mars, Edgard LANDRY , époux de Diane MELANCON de la rue de la Montagne.À l'âge de 81 ans.Obsèques 2 Saint-Etienn-.e-des Grès, lundi 25.A SAINT.TITE, jeudi 21 mars Adélard CLOUTIER, epoux de Florilda BELISLE.A l'âge de 78 ans.Ohsèques lundi 25.A GRAND'MERE, jeudi 21 mars, André LORD, fils de HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 7 feu Leo LORD et d'Exa pierre.A Mage de 70 ans.GAUTHIER, de la 9ème Obsèques.mardi 26.Avenue.À l'âge de 28 ans.\\ SAINT-TITE samedi 93 J CQ , fic] à SAC Lo same : \\ tous les parents des Ohseques a St-Jean-Buptiste, | Vibert disparus, l'HEBDO DU ST- lundi 25.BROUILLETTE.cpoux de MAURICE offre ses plus A HEROUXVILLE, samedi 24 mars, Francois AYOTTE, epoux d'Angélina COSSETTE.de la rue St- feue Vietorine COSSETTE.au Foyer Mer Paquin.A l'âze de 88 ans.Obsèques a St- Adelphe.mercredi 27.vives condoleances.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Vous avez un VENEZ NOUS CONSULTER ! Nos prêts personnels vous sont accessibles pour toutes fins que vous jugerez utiles AUTOMOBILE - ROULOTTE - MEUBLES AMELIORATION DE PROPRIETE - VOYAGES TAXES - ASSURANCES - ete.Réduction d'intérêt de 2% aux détenteurs de notre Compte-Clé Commerce besoin d\u2019argent?Quel que soit le but, toute demande sera considérée.a D) Montant Frais Montant à Versements requis d'emprunt rembourser mensuels 12 mois S 500 $ 34,48 $ 534.48 $ 44.54 1.000 68.96 1,068.96 89.08 2.500 .172.40 2,672.40 222.70 IS mois $ 500 $ 50.80 $ 550.80 $ 30.60 1.000 101.78 1.101.78 61.21 2.500 254.54 2,754.54 153.03 24 mois $1.000 $135.20 $1,135.20 $ 17.30 2,500 338.24 2,838.24 118.26 3,500 473.68 3,973.68 165.57 30 mois $1,000 $169.40 $1,169.40 $ 38.98 2,500 423.80 2,923.80 97.46 4,000 677.90 1,677.90 155.93 36 mois $1,000 $204.20 84,500.20 $ 33.45 2,500 510.68 3,010.68 83.63 4.000 817.16 1,817.16 133.81 Frais d'emprunt exprimés sous forme de pourcentage annuel nominal - 124%.Assurance-Vie sans frais supplémentaire Veuillez vous adresser à l'une des trois succursales suivantes: Shawinigan, Tel: Shawinigan-Sud, Tél: Grand'Mère, Tel: 537-1844 536-2651 538-8674 À 8 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 \u201ca à ARE MAÉ: ie wap: Bias, 418.3 \u2014 \\ a AY i : eh ; iy op AY = A ri Po £4 2 fe Ol St S 9 { + ON JO EN fi ag ey © ag be ow 2 % 3 4, ns Le wh Ti Sil ji it Fr dc 5 ei =» Xo ve LE 2 Ze ox 8 A i! æ Pn ss a ee 29 A) LS 2e des 2 S.ça Ÿ - ph ely RS | as {4 gd x + On wry À \u201c2 = ini Wns 2 5 Ÿ x 2 re, a : | | 22 « 10 \u20ac 7 we 5 Te B A de + net ¢ me ES Æ = i i > pate | % i; a ho .at i Qi NORA + a.) a # o .Rs » # | pa pA 5 5 > Pe .pos JN Fi J Le Ms .a Zi i ag fre ARS ES e & E a pa A J A 5 on + \u20ac = i RS A = J No BY ti » si 30 3 ks SN py % pe gs.x 2 , => Xe FR 3 + oh RN es or! i ne 7 3 i 3% 3 > 1 4 of nah 141i» 5 > 5 Gé: = i à E x Ge 7 [Cd hd = oN XN a EN a g Ee un 22 EAN.: SE, a = x Reed i = Ba 3 ® A \\ = : nl Te Faces 0 ere = cie 75 > i] 3 & ne u Eh ay + : SN i ER == TN oN æ cr 4 SF 2 ag = Sa ss \u201c3 VE » i AN ye.see = $1 Dd RN 33 RSS = N = Lana 3 a 8 enant = NN SE ES od SA) ét 2: G 2 3 HE WS + gy 5 - NN RE == = > Se a pS a 3 > > So 2 A be i 4 RX : a re 5 53 on : ce è LX ii À Cf A + A 3 os & 2.EURE à + + 2 oS go! a 2 SES : ÿ > 3 Foss Ta 25 A fod: Lim sa i 5 3 5 ER a = NE Sa A = es i 5 UN A 5 i Ë 3 = = Ry 3 « As + S IIR = ff 3 Re fis Es sn a 3 5 = ES 27 = 4 LA STE es = ;, KE e I © ET x NN sa 20 + v a Ny 3 5 ce 3 & ce NS À pd = AS oN 8 RES x 23 RR os TN Wo D SSI =.en an en ps x 2 22 ce Se Le 3 ES US ES oy = SN did rents a so, SS Ba & oi] > 2 A RS ce boro + = EN x 7c = oy ROSES A RS Ry x a NSS Sn 3 INS oe 0 se a 2 SN x eu hn 21 M .peus EN ss.SN: > 3 en A SA ; IH SR > ie.= es = Sas .es LU ee Se = > ans A ; HER SI eo - ; 3 PR a aa nS \u20ac RE > > a on = AS ne CARE = = Ie aE aN .Go bus a3 3 £3 E 3 XN = : i 5 + 2 1, iH 3 sn 3 Es ia ê NT So RR ~ 5 ee a + S = Rs F A = u is WT 9 cs 5.3 2 à = = we Se A ae Se J 4 urie ë \u201c § S s iE 9 A is : eu 5 i Cd dir 0 i DOME Ye » EINE ( ) sagijjng op\u201d junuanoid\u2019 sajqnay| J ap jupuanoag A ' FLGUTIMAVE \u2014 HOIMAVI-IS AC OUYIH \u2014 81 \\ |? Meubles@ provenant @ de Foillite (10%) @- Surplus [ a \"a wv Mobilier de Cuisine / morceaux Une Table = 6 Chaises Mobilier de Chambre Buffet et Huche i (206) EET ST | Style Méditerranéen disponibles à Prix Réduit comprenant rég.$269.BUREAU TRIPLE SPECIAL 3 2 MIROIRS COMMODE $ rs TETE DE LIT .èe tel qu'illustré Attention Spéciale = valeur rég.$835.Spécial aux Futurs Mariés = 3 Liquidation de Faillites doll L = D 5 = P.ROBITAILLE \\ Af : © | ENR.El LIVRAISON COME ROBITAILLE A.G.GRATUITE On 1\" GRATUITE 539-2044 LIVRAISON < 952 Dufresne Shawinigan = RL EE RE SR ee ISCTO 61 \u2014 RL6L\"ILAAV \u20ac \u2014 HOIHNVW-LS NO OCHHH Pate MLA een maw rr Te ma a, Prix K mart PULLS SANS MANCHES / POUR DAME 2 beaux modèles de pulls sans manches en maille polyester.Enjoliveront toutes vos ch.® Veste à longues manches.motif jacquard devant, encolure ras du cou © Veste a longues manches.pullrayé avec encolure ras-du-cou.© Veste à longues manches.motif jacquard devant, style western.pull à similicot roulé Tailles: 10-18.5 couleurs TOUTES LES COULEURS N'EXISTENT PAS DANS CHAQUE MODÈLE.jupes et vos pantalons.Similicols roulés et cols roulés.5 très belles couleurs.Tailles : P.M.G.BAS-CULOTTE EN NYLON EXTENSIBLE TRANSPARENT.Bas sans coutures en filet de toute première qualité.Beige et épice.Une seule taille.4 MODÈLES CHICS DE (4 CORSAGES POUR DAME.Ÿ Modeles courts à taille elastique, manches courtes en palyester et coton.Imprimés et unis grand sport.Superbes couleurs printanières.Tailles: 32-38 Notre prix de liste 56° ch Spécial Kmart Prix K mart RE Coton sens.! PANTALONS EN POLYESTER Soutiens-gorge rembourrés 2 modéles de pyjamas LAVABLE POUR DAME ; Kodel © BIKINITOUT NYLON Décolleté plongeant avec attache °* Blouse paysanne à manches courte PETITS JUPONS À LA TAILLE 100% Arnel antistatique Petit jupon à la taille avec panneau de\u201d broderie et dentelle devant, dentelle à \u201d.- et encolure élasticisées.Corsage dro- © Pantalon en double maille, à glissière devant.2 poches ° devant dos élasticisé ot courroies doo \u2018dele sans manches 6 encot Fourier : ; : réglables.Aflure très féminine pour les vraies femmes\u201d ine po 5 re degagee et ruche avec dentelies | Couleurs: blanc; transparent.; : è bleu pastel, jaune, blanc ou marine.Couleurs: choix de blanc, rose, bleu, i= l'ourlet.Deux modèles avec culotte à $* Teilles: P.M.G.chair.Tailles: A 34-36, B 34-48 taille élastique.Noir.rouge.rose.bleu.§ \u201cMarque déposée = & ® = Notre prix de liste 3 37 ch Tailles: P.M.G.Notre prix de liste 1 87 ch Prix K mart 5 Spécia £ Prix Spécial R - K mart - Kmart ch.ch.ch.K mart ch.Ati ER + ve eT .Cee Cs - > - ve Xe CEA RAY CE NT re RT eb pe Ee Cy To PRL Ne PER RAL PE A eres tas eR URS rt ba CA a a AYN Ty ERA LE EEA \\ LE WER \\ ok A A A XX A nd EVRA 3 REN CALDER 0 VOOR VERTIS SI VA AAR CCU © rr + rn ge © ron pr. 32 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 Au Comité Socio-culturel La présidente du Comité socio-culturel se rendait dernièrement à La Tuque.Tout au long dé la journée, Mme Bourassa visitait Ic Centre Communautaire comprenant les ateliers de photo-céramique, peinture; une rencontre avec les responsables était prévue; les renseigenements recueillis aideront notre Comité de Grand\u2019Mère.Mme Aline Bourassa a galement souligné l'hospitalité de Mme Gilbert et son équipe.M.Jcan-Guy Moreau du bureau régional du Ministère des Affaires culturelles et Judith Giguère accompagnaient Mme Bourassa.e Erreur erreur s\u2019est glissce dans un de nos derniers billets.A notre insu, nous avons changé le nom du Club Athlétique de Grand\u2019Mére.Celui-ci porte le nom \u201cLes Pionniers\u201d et non le Club du Une Rocher.Nos excuses aux porte-couleurs des Pionniers.Judith GIGUERE Secrétaire Au baseball mineur Une trentaine d\u2019intéressés au baseball mineur se réunissaient mardi 19 mars au Centre administratif, pour parler de l\u2019organisation du baseball et de la formation des équipes; Ceci en vue de la prochaine saison qui débutera par les inscriptions le 30 mars prochain de 10 à 16 heures.J de Grand\u2019Mère Commission des Loisirs Ligue Le Parc La Ligue bourdonne d'activités depuis quelques semaines.En plus de l\u2019organisation interne, le Comité présente les séries mondiales 1973, dans les villes de la région.De plus, une assemblée des représentants d'équipes aura lieu le ler avril à la Polyvalente Paul Lejeune, où il sera question de la Constitution de la Ligue.M.René Dorais, vice- président, étudie présentement des projets de réglementation qui seront présentés lors de cette importante réunion.Le bal des débutantes à l\u2019Eveil Féminin Mardi 26 mars, l\u2019exécutif de l\u2019Eveil donnait une conférence de presse concernant son 9ème bal annuel des Débutantes.Sous la présidence de M.et Mme Maurice Callile il présentera onze jeunes débutantes, sous la direction du comité de Mme Paul Héroux.Toujours à l\u2019Eveil, Mlle Monique Mercier sera la conférencière au prochain souper de l\u2019Eveil à 19 heures le 9 avril; elle nous entretiendra de la tapisserie, forme d'artisanat très répandue aujourd\u2019hui.Une soirée ne pas manquer.Judith GIGUERE, sec.Inscription au Baseball Mineur Ceux qui n\u2019ont pas pu ses présenter le 30 mars pour Laine à tricot Directement du manufacturier au magasin DE LA MANUFACTURE DE BAS DU CAP LAINE: À prix très réduit tel que .10 l'once.Idéal pour chandails, couvertures, pantoufles, tapis, décoration, etc.etc.BAS: Pied coussiné en laine.Régulier $2.00 SPECIAL $1.00 la paire.BAS: 100% laine (Très rare) choix de 8 couleurs.Régulier $2.50 SPECIAL $1.50.BAS CULOTTE: Epais ou mince de toutes les grandeurs.BAS 3-4: Pour filles, mince ou épais grandeurs 6 - 8% ou 9 - 11.BAS LEGEREMENT IMPARFAIT: Pour hommes et enfants en laine, coton à prix imbattables.BAS DE TRAVAIL THERMAL BAS DE GYMNASTIQUE Rinsi que differents articles tels que: (carpettes, Fil a coudre, élastique etc.) Une visite à notre magasin vous fera épargner jusqu'à 50% Ouvert du lundi au vendredi de 9h a.m.à 5h p.m.Le samedi de 9h a.m.à midi MANUFACTURE DU BAS DU CAP 175 Dessureault [coin Saint-Laurent] Cap-de-la-Madeleine Tél.: 376-4816 Shawinigan-Sud a besoin d'arbitres SHAWINIGAN-SUD\u2014 Saviez-vous qu\u2019il y a une nouvelle Commission formée au sein de la Commission du Baseball mineur à Shawinigan-Sud et que cette Commission a été spécialement mise sur pied pour valoriser un aspect un peu délaissé du baseball mineur: PARBITRAGE?Vous n'avez pas le temps d\u2019être instructeur d\u2019une équipe?Vous avez sûrement le temps d\u2019arbitrer une joute ou deux ou plus par semaine! Un arbitre, c\u2019est un bénévole salarié; il est vayé pour arbîtrer, mais il ne compte pas la-dessus pour augmenter son compte en banque; il arbitre surtout parce qu\u2019il a à coeur les loisirs des jeunes.La participation des ADULTES dans ce domaine est EXCESSIVEMENT IMPORTANTE; un joueur midget ou bantam prend une décision rendue par un plus jeune, même si la décision est juste.Vous qui avez déjà évolué sur les terrains du baseball mineur en tant que joueur, vous devez maintenant y apparaître en tant qu\u2019arbitre! PEU IMPORTE QUE VOUS AYEZ DEJA ARBITRE OU NON, (Commission Technique d\u2019Arbitrage) se propose de C.T.A.la nouvelle former et de perfectionner ses arbîtres; cliniques, examens d\u2019admission, cartes d\u2019arbitres, etc.Vous avez à coeur les loisirs de vos jeunes?Alors devenez arbitre cet été: téléphonez entre 18 et 19 heures a JEAN OU RENE MORISSETTE 536-5790.l'inscription, peuvent encore le faire à nos bureaux aux heures de travail.M.Normand Massicotte, régisseur, accueillera les jeunes.© Entrainement du National Depuis quelques semaines, le National Jr est à l\u2019en- trainement.Tous les lundis, mercredis et vendredis, Gilles Mallette accueille ses protégés au Gymnase de l\u2019Ecole Lionel-Groulx.Guy Pagé et Guy Bellerive viennent prêter leur concours pour le conditionnement physique de l\u2019équipe.Au secteur Ste-Flore Un bingo est en préparation pour la période de Pâques et le dimanche 7 avril.Toute la journée sera réservée aux jeunes ct l\u2019on peut dire que Les Dynamos difficilement vaincus SHAWINIGAN \u2014 Les Remparts de Québec ont remporté les deux premières joutes, mais non sans dif- ficuités.En effet, après avoir gagné par 8 à 5 à Québec, les Remparts eurent besoin de toutes Jeurs ressources et de toutes les chances pour venir à hout des Dynamos de Shawinigan par 4 a 2 dimanche dernier.PROCHAINES JOUTES Les Remparts et les Dynamos en venaient de nouveau aux prises hier soir au Colisée de la Vicille Capitale dans la (roisieme partie de la série quart de finale, tandis que la quatrième joute aura lieu demain soir à l\u2019aréna de Shawinigan.LES REMPARTS GAGNENT 4 A 2 A SHAWINIGAN Les Dynamos n\u2019ont pas à rougir de leur défaite à Shawinigan et il fallut des miracles du cerbère Cor- coran peur machine des Dynamos.Les Remparts prirent une avance de 1 a 0 dans la première période et portèrent cette avance à 2 à 0 à la deuxième avant que Gaby Jourdain réussisse le pointage à 2 à 1.Au troisième engagement, les Dynamos cgaliserent le compte à la faveur du but d'Yves Bernier.James Bateman devait donner la victoire aux Remparts, suivi du but d'assurance de Guy Chouinard.arrêter la.les prix seront tous \u2018\u2018chocolats.\u201d Congrès du Cyclisme Le régisseur de la CLGM M.Normand Massicotte participait au Congrès de la Fédération du Cyclisme du Québec les 16 et 17 mars a la Cité des Jeunes de Vaudreuil.En plus de connaître les différents rouages de la Fédération, les délégués procédaient à l\u2019élection d\u2019un nouveau président, Me Claude Blanchard de Montréal.Propriétaire 536-2922 - L'Expo-Récital La présidente du comité annonce le Socio-Culturel l\u2019Expo-Récital pour dimanche 21 avril 1974.L\u2019Expo-Récital fly Ci EVR ROGER DECHARETTE ésente les élèves des court\u201d PE la Toujours à votre Service Marche DE CHARETTE Satisfaction Garantie Qualité-Service-Bas Prix Livraison par toute la ville sans frais moyennant une commande de $3.00 MARCHÉ DE C HARETTE ROGER DE CHARETTE, Prop, EEN Boucher \u2014 Epicier Licencié \"928 AVE.DE LA STATION C.L.G.M.en peinture, ballet classique et Jazzé, flûte guitare ete \u2026 déjà obtenu; événement.) 194, 6e Aven ind\u2019 PID On se souviendra du succes plus de 500 personnes participérent à cet I II Tur HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 33 Réveil 24 heures à lecture directe radio AM/FM pour vous éveiller du bon pied à prix très modique Quelle aubaine que ce radio-réveil à lecture directe \u201cSOUNDESIGN'.Le pouvoir d'achat des nombreux e Lecture directe sur panneaux mobiles magasins Peoples qui dépassent la centaine, leur per- éclairés au néon visibles jour et nuit.met de vous offrir cette aubaine ramarcuiable par la e Circuits à semi-conducteurs, à allumage qualité, l'élégance, le rendement et le prix.Vous ne instantané et haut-parleur dynamique couvrant toute serez jamais éveille aussi agréablement au son de la la gamme des sons d'une grande sureté et d'une excellente sonorité.musique de la station AM ou FM de votre choix, niaussi e Réglage en douceur par curseur du volume et de la tonalité et bien qu'au tintement d\u2019une sonnerie.pratiques commandes du réveil disposées à l'avant.Au coucher, vous pourrez sombrer dans le sommeil eo Cadran de syntonisation à curseur éclairé.en écoutant une douce musique pouvant durer jusqu'à © Robuste boîtier moulé fini façon noyer rehaussé de métal brossé trois heures, avant de s'arrêter automatiquement, pour et de noir mat, de 11\" x 5°\u2019 x 3%\".reprendre à votre réveil.Passez le voir dès aujourd'hui e Garantie d'une année entière sur la main-d'oeuvre et les pièces en chez Peoples et réveillez-vous agréablement demain plus de la garantie habituelle de Peoples: Satisfaction ou argent remis.matin.Les bijoutiers-diamantaires I?COP Tay PLAZA DE LA MAURICIE a fé >on Remise d'attestations en sécurité au Centre Hospitalier de la Mauricie SHAWINIGAN \u2014 SUD \u2014 Jeudi 28 mars, à 15h.30 avait lieu, a la salle de conference du Centre Hospitalier Regional de la Mauricie, une remise d'attestation a 77 chefs de service et divers employés désignés conjointement par 1'administration et les associations syndicales du Centre Hospitalier, qui avaient suivi les cours de sécurité dispensés récemment par un ingénieur en securité de l'Association préventive des accidents industriels, M.P.E.Martel.Le Directeur général, M.Roland J.Saint-Arnaud, fit la remise des attestations en presence de Mme Réjane T.Sanchagrin, coordonnatrice de la formation en cours d\u2019emploi, et M.P.E.Martel, représentant d\u2019Association pour la prévention des accidents industriels.M.Saint-Arnaud, au nom du Conseil d\u2019administration, s\u2019est dit tres heureux de la précieuse collaboration de l'Association pour la prévention des accidents industriels, car c\u2019est grâce à cette dernière que la série de cours sur la sécurité a été rendue possible.\u2018La nature même de nos activités et le grans nombre de personnes qui circulent dans notre édifice, à titre de patients, d'employés ou de visiteurs, en plus des importants investissements en équipement et édifice avec et dans lesquels nous oeuvrons, à eux seuls démontrent bien la nécessité d\u2019un programme de sécurité élaboré avec soin et reposant sur des personnes possédant suffisamment de connaissaissances techniques et de pratique continue et ce peut-être à un niveau plus élevé que dans tout autre genre d'entreprise\u2019.Les loisirs Lévis télédiffusion SHAWINIGAN \u2014 Le comité administratif du Club des Loisirs Lévis Inc.(Loisirs St- Pierre) appuie les démarches des Cégépiens de Shawinigan pour obtenir la télédifusion sur le canal 3 des séances du Conseil municipal de Shawinigan, pour les raisons ci-dessous: a) Cette expérience permettra à des jeunes Cégépiens du milieu de se familiariser avec l\u2019équipement technique permettant de faire des émissions communautaires intéressant notre collectivité; b) Ces émissions publiques des sessions des élus du peupie seront sur le plan éducatif, une motivation pour les jeunes à se bien préparer à prendre la relève dans l'administration municipale; c) En éveillant ainsi l'opinion publique à ce qui se passe réellement a Shawinigan, on donnera le goût à des jeunes citoyens de s'engager dans la défense des intérêts de tous les contribuables; d) Cette télédifusion communautaire permettrait aux citoyens désireux d'exprimer leurs doléances et d'être entendus par la population qui pourrait entendre, voir et juger les problèmes locaux.Laveuse extra robuste Choix de 5 températures, dont 3 pour articles à pressage permanent.Deux vitesses de lavage, en profondeur et délicat.Réglage \u201cEpargne- Eau\u201d pour des charges de 4 A 18 1b.Double action de lavage: Agitateur central & spires, cuves à nervures.Double action de rinçage: puissant jet d\u2019eau; agitation en profondeur.Système de filtrage amélioré: eau filtrée 3 fois.Transmission, moteur, pompe et suspension extra-robuste.Existe en Avocatièr, ton doré ou blanc.Sécheuse automatique Séchage automatique, idéal pour tissus à pressage permanent.Choix de température normale/basse; réglage \u2018sans chaleur\u201d sur la minuterie.Plus grande capacité de 5.7 pi.cu.Ouverture géante de 16\u201d facilitant l\u2019introduction des vêtements.Culbutage à pales croisées garantissant un séchage uniforme.Commutateur de porte et bouton de démarrage de sûreté.Plus grand filtre À charpie permet encore de meilleure résultats Existe dans les trois mêmes couleurs que la Laundromat.PLAZA DE LA MAURICIE CY NN ME NTE TAT Ne 2 9 3 2 4 en pleine nature par Gaétan GAUTHIER, C.V.G.A.Le film \u201cQuébec Sauvage\u201d Le film \u2018Québec Sauvage\u201d de la Socièté Cine- Exploration Ine., qui était présenté au Séminaire St- Joseph le mois dernier, a suscité des Commentaires des plus favorables de ceux qui ont eu la chance de la visionner.Ce film de Pierre Marchand, Léo Henrichon et Réal Lamothe nous montre les richesses fauniques de notre belle province et ne peut laisser le spectateur indifférent vis-à-vis l'importance de la conservation de nos richesses halieutiques et cynégétiques.Nous souhaitons fortement que d'autres représentations - aient lieu dans la Mauricie afin de permettre aux per- sonnes qui n\u2019ont pas eu 14 chance de le visionner de pouvoir le faire.Nous avons appris que plusieurs institutions scolaires organisent des présentations de ce film et que plusieurs organismes sociaux font de même, Nous souhaitons lortement que d\u2019autres films de ce genre suivront puisque c'est avec des documents de ce genre que nous pourront gagner la grande lutte que nous avons entreprise pour la conservation de nos plus belles richesses.Pour des détails supplémentaires concernant le film \u2018Québec Sauvage\u201d, l'on peut communiquer avec la Société Ciné-Exploration Inc.au casier postal 1300, Trois- Rivières, Eglise de Dieu Universelle affilié à l'Ambassador College Assemblées tous les samedis après-midi [14h30] 1241, Nicolas Perrot [angle St-Maurice] Trois-Rivières Lisez notre revue \u2018La Pure Verte\u201d émission au canal 12 chaque dimanche \"\" G.Ministre: S.Kneller C.P.1301 Trois-Rivières (The Plain Thruth) et regardez notre \u2018Garner Ted Armstrong présente\u201d et M.Bordeleau Inc.Fenêtres - Portes pré-montées Armoires - Tél.375- 680 Rte 19 Vanités et Moulures 7701 St-Louis-de-France e Plan de financement ° Venez nous visiter MAISONS MOBILES clendale corporation OUVERT de 9h am à 9h pm 7 jours par semaine DORVAL MOBILE VENTE MAISONS MOBILES ET ROULOTTES 4081 - Toute 2 Ste-Marthe du Cap-de-la-Madeleine, Tél.378-2166 à mi-chemin du Cap et Champlain e Fabricant de Maisons Mobiles depuis 20 ans e Fini les augmentations de loyer e 1/3 de moins que le prix d\u2019une Maison ON Il n\u2019est pas permis de Chasser l\u2019écureuil au Québec Chaque année, beaucoup d\u2019écureuils servent de cible à l\u2019occasion des promenades en forêt.Ce que plusieurs ignorent cependant, c\u2019est que la loi protège ce petit animal toute l'année car il n\u2019est pas permis de le chasser.L'écureuil étant classé dans la catégorie des animaux à fourrure, de ce fait, personne ne peut l'abattre au moyen d\u2019une arme a feu, d'un arc ou d\u2019une arbalète.Seuls les détenteurs d\u2019un permis de trappeur sont autorisés à capturer l\u2019écureuil au moyen de pièges, du ler novembre au 31 mars de chaque année.Selon un communiqué du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, l'écureuil roux, même s\u2019il est abondant, n'est plus considéré comme comestible.Au contraire, son compagnon l\u2019écureuil gris peut être mangé, mais on le rencontre moins fréquemment.C'est pourquoi la loi n\u2019autorise de capturer ces animaux que pour leur fourrure.Pécheurs, méfiez-vous de la glace au Printemps.Chaque année, au printemps plus particulièrement, les journaux rapportent des noyades ici et 1a au Québec au cours d\u2019excursions de péche sur la glace.La majorité des personnes qui se noient sont des pécheurs qui oublient trop souvent que la glace a tendance a devenir plus mince a certains endroits sur le fleuve, sur les lacs et les rivières par suite de l\u2019influence de la température ou de certaines conditions topographiques comme le courant.Les trous chauds, invisibles au premier coup d'oeil, sur un lac ou de la glace fendillée sur une riviere sont les dangers les plus fréquents que l\u2019on peut rencontrer.Plongée dans une cau de 32 degrés Fahrenheit, une personne devient absolument impuissante en moins de dix minutes.Le meilleur moyen de rescaper une personne en détresse à travers la glace consiste à s'approcher du trou, à plat ventre, afin de mieux reporter votre poids.Tendez- lui ensuite un\u2019 cable ou une pièce de bois quelconque afin qu\u2019elle puisse s\u2019agripper pour sortir de sa fâcheuse position.Les Spécialistes et l\u2019épaisseur de la glace.Si vous decidez de vous aventurer sur une surface glacée, même pendant la période la plus froide, vous devez toujours verifier l'épaisseur de la glace avant de vous y engager en utilisant une hache et une tige de hois.Il faut se rappeler egalement que l'épaisseur de la glace peut varier considérablement d'un lac à l'autre, dans une même région, dépendant des conditions du terrain environnant (montagnes, escarpements, etc.) Les spécialistes en la matière ont dressé un tableau qui peut très bien servir de guide pour des excursions pendant ou à la fin de l\u2019hiver.Epaisseur de la glace 1 pouce, ne pas bouger; 2 pouces, 1 personne i pied; 3 pouces, un groupe de personnes à la file indienne; 7 1-2 pouces, 1 camion de 2 tonnes sans charge, 1 automobile ou 1] motoneige; 8 pouces, un camion de 2 tonnes et demi sans charge; 10 pouces, un camion de 3 tonnes ct demi sans charge.Ces données sont pour des poids en mouvement et non- .stationnés où, dans ce dernier cas, la glace devra être plus épaisse.ht Ca rd te oe HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 35 *400,0002 DE MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTRIQUES D À LIQUIDER < 45 MANUFACTURIER: 90 VENDEURS CONSEILLERS VOUS, QUI VOUS MARIEZ OU DÉMÉNAGEZ, NE MANQUEZ PAS L'OCCASION SERONT SUR PLAGE: © BÉLANGER e ELECTRONWOME © INGLIS e VALLIÈRES ; © ADMIRAL © PRINCEVILLE ® WESTINGHOUSE e MEUBLES CASCADES © ROXTON e DAVELUYVILLE e DUAL NORESCO © HPL FURNITURE © PHILLIPS e BROUILLET e SHELBERN e ST-BARTHÉLÉMY beige: sl A Tp yy rel Sp EAT peas pue ras 0er Pre re PRRs gi anil] (a LEE BE dard SUR PLACE Futurs mariés Gagnez votre voyage de noces (1 semaine) à MIANI sur les ailes d° AIR CANADA ® au magnifique Motel directement sur Ia plage + $500 en argent © HOUSE OF BRAEMORE © SAMCON METAL e NEWPORT CHESTERFIELD © MATELAS SUPRÊME © SIMMONS BEAUTYREST © MATELAS SERTA e ETC. COMPAREZ COMPAREZ Qualité variété services, etc.tous les jours plu ACHATS BORIS I Pi Loris jours CE of TE tous les j jours COMPAREZ J BE \u2014 AA AAR A TIAN AR CM\u201d CARAIT RAIIT AO My £1 COMPAREZ COMPAREZ JUS DE TOMATES JUS DE TOMATES POMMES DE TERRE suLiennes CAFE INSTANTANE 89 KETCHUP Heinz CANADA DE FANTAISIE 46 ARTHUR KING 48 Oz .36 FRITES, CONGELEES STEINBERG 09 NESCAFE BOCAL 1007 1 AUX TOMATES STEINBERG Oz 55 MELANGE A GATEAUX MACARONI KETCHUP HUILE VEGETALE MOUTARDE SAVEURS VARNEY paruoz 39 STEINBERG PQT2LBS 53 AUX TOMATESHEINZ BOUT 200Z 49 CRISCO BOUT.2402 199 STEINBERG POT240Z 22 FROMAGE TRANCHE PAPIER DE TOILETTE SAUCE AUX TOMATES DETERSIF LIQUIDE SAUCE A SALADE ND CDIEN KRAFT.Tranches 89 ELEGANT PQT 8 ROUL.95 HUNT'S BTE 140Z 27 ROSE STEINBERG BOUT 640Z 85 STEINBERG POT 1602 38 SACS DE THE ESSUIE-TOUT SAUCE A SALADE SHORTCAKES SOUPE AUX TOMATES TETLEY PQT DE 72 69 AN COULEURS or 2 rou + D0 MIRACLE WHIP PQT 320Z 83 FRAISES FRANBOISES PQT 3202 19 CONDENSEE STEINBERGBTE 100Z o § SHORTENING TISSUS FACIAUX RAGOUT BOULETTES CRISTAUX MAIS EN GRAINS PUR MONARCH POT ILE 49 ELEGANT, 2 EPAISSEURS _ x edd CORDON BLEU BTE 3002 .99 A SAVEUR D'ORANGE STEINBERG A 2 ENTIERS ORCHARD KING 0x 2 LAIT EN POUDRE 45 EAU DE JAVEL MAIS EN GRAINS POMMES DE TERRE BOISSON AUX FRUITS | INSTANTANE CARNATION Pats 1 STEINBERG sour 12207 , 50 CANADADE FANTAISIE BTE70Z J 8 FRITES, CONGELEES STEIN.as 49 STEINBERG.SAVEURS STE 4807 28 FROMAGE GRUYERE COCKTAIL DE FRUITS POMMES DE TERRE BISCUITS GELEES EN POUDRE ALA CARTE STEINBERG PQT 507 02 DE FANTAISIE ORCHARD 207 EN PUREE, INSTANTANEE 58 AU CHOCOLAT STEINBERG 07 60 STEINBERG 13 .I 1 ° AVEURS VARIEES PQT30Z e GHERKINS SUCRES FROMAGE TRANCHE COCKTAIL DE FRUITS LIMONADE CONGELEE BLANCHE ET ROSE STEINBERG 19 POIRES BARTLETT Co AT F261 IIMAY £ \u2014 JOIHAVIN-LS AA Oa ALACARTESTEINBERG PQT80Z e GHERKINS SUCRES PQT 120Z 55 CORONATION HAMBURGER FIXIN'S FRENCH PQT 702 32 hi \"oust EcoNomit 4 CAFE INSTANT STEINBERG DE FANTAISIE ORCHARD 5 KING BTE280Z e FROMAGE TRANCHE PQT 402 45 STEINBERG PECHES CLING EN MOITIES STEINBERG BTE 280Z 47 ll Boni DOUTE RL EAUX GAZEUSES \u201cZIP TOP\u201d, STEINBERG SAVEURS VARIEES \u2018 BTE 10 0Z 0 EN PUREE, SHIFFIFF COCKTAIL DE FRUITS E.D.SMITH JUS DE TOMATES LIBBY'S, CANADA DE FANTAISIE BTE 480Z © INSTANTANEE PQT120Z © BOUT.280Z 4 3 41 ADOUCISSEUR DE TISSUS, STEINBERG 75° BOUT.128 02 \"SET | FESSE de JAMBON ENTIEREMENT CUIT PRET-A-MANGER UN BOUT OU L'AUTRE 79: : CANADA CATEGORIE \"A\" JEUNES DINDONS JEUNES DINDONS CONGELES,5A9LBS POUR ROTISSERIE JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT BIFTECK DE RONDE DESOSSE CONGELES, BADIGEONNES 5A9LBS, SWIFT PREMIUM POUR ROTISSERIE 79: ROTI DE CROUPE .COUPE SILVERSIDE TRANCHE ENTIERE 59 LA L 59 .L BACON TRANCHE STEINBERG MAPLE LEAF SWIFT PREMIUM SANS COUENNE PQT1LB PQTI1LB .PQT1LB 85° 99 95° \u201d\u2026 4 ROTI PALETTE COUPE ORDINAIRE JEUNE BOEUF NATURELLEMENT LA LB ROTI COTES CROISEES JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT BOEUF HACHE FRAIS JEUNES DINDONS CONGELES, 20 LBS ET PLUS CANADA CATEGORIE A LA.LB LALB JEUNES DINDONS cat 2°\" CONGELES, BADIGEONNES 20 I.BS ET PLUS SWIFT PREMIUM LALB ens 99 119 99 .69 J9 JARRET DE PORC 55 CONGELE ET CHARNU COTELETTES D'AGNEAU ONGELEES, QUARTIER DEVANT EN PANIER DE NOUVELLE.7ZEi.ANDE LALB FOIE DE BOEUF CONGELE ET TRANCHE, DEVEINE ET SANS PEAU LA.LB POULETS 2 A 4 LB CONGELES, CANADA CATEGORIE A FILET TURBOT 1QF LA.LB SAUCISSES FUMEES SANS PEAU STEINBERG TOURTIERE FRAICHE STEINBERG LA.LB PQT.1.LB PQT.16.0Z SALADE DE CHOU U DE POMMES DE TERR STEINBERG CONT.2LBS FILET DE MAQUEREAU PQT.5.LBS 107 99 65 89 89 107 99 259 AU CHOCOLAT STEINBERG LIMONADE CONGELEE BLANCHE ET ROSE STEINBERG BTE61-40Z 12 39 à BEURRE D'ARACHIDES STEINBERG POT 16 0Z ETE AIDE-CAFE \\.PQT 1402 .60 STEINBERG POUR THE OU CAFE : 48: 11 0Z J STEINBERG SAVEURS VARIEES POIRES BARTLETT STEINBERG porsoz + 13 BTE 280Z 47 DETERSIF EN POUDRE STEINBERG PQTSLEB 38 ENT TITRE COMPOTE DE POMMES ORCHARD KING BTE 19 0Z TARTE AUX RAISINS STEINBERG 24 02 66° 8\u201d CH.BEIGNES AU MIEL GLACES, STEINBERG : 56: DE 12 ROULE À L'ANANAS OU AU CHOCOLAT 47 STEINBERG 10.0Z ® BRIOCHES DU CAREME STEINBERG PQT DE.§ 59 GATEAU MARBRE 65 STEINBERG 15.0Z 13.02 49 POUDING-CHOMEUR BRIOCHES SUCREES STEINBERG ERABLE ET NOIX 54 STEINBERG PQT DE.12 ® [ articles divers ] CASSEROLES EN VERRE TRANSPARENT 59 69 (ASSIETTE A TARTE, ETC.) e .BAS-CULOTTE PQT.DE.2 .89 TRANSPARENT 347 CH.\u201cCHORINE\u201d\u2019 POUBELLE GALVANISEE CAPACITE | GALLON fh et légumes BANANES PETITES ET GROSSES VARIETE PREMIUM POMMES DE TERRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK \"à Lu CANADA NO j À 07 BROCOLI DE CALIFORNIE GROSSEUR 14 HARICOTS VERTS DE FLORIDE ORANGES JAFFA D'ISRAEL GROSSEUR 123 LA.DOUZ POMMES DELICIEUSES ROUGES, DE C.B.DE FANTAISIE EXTRA LA.LB CONCOMBRES SUPER DE CHOIX DU MEXIQUE ET DE FLORIDE CH.ECHALOTES DE CALIFORNIE, CANADA NO 1 GROS PAQUETS CH LE \u2014 YL6UTIYAV \u20ac \u2014 HOMHAVN-LS NC OCG IH u a * mot: minimum $1.50 A LOUER Local pour restaurant et épicerie avec appartements en arrière pour habiter.Bon chiffre d'affaires.Opérant depuis 32 ans $70.00 par mois.Près du Nouveau Centre d'Achats.Aussi loyer 4% pièces Tél: 539- 4691 après 5% heures.12-20-27 3 À LOUER Logement 3% pieces, chauffé, meublé, situé face au Parc St-Maurice $150.par mois.Libre le ler mai.S'adresser à Gaston Hardy, Tél: 539-4376.n.o Orchestre Paul BOISVERT et son ensemble Pour toutes réceptions, veillées, noces.soirées d: danse.Ambiance musicale de premier choix.Cha Cha, etc.Instrument de musique tels que: Saxophone, Guitare soliste, base guitare, Batterie, Violon pour tous les sets canadiens.Réservations, Léo- Paul Boisvert, 2655 rue Dollard, Tel: 539- 3950.n.o.- MONSIEUR ET ME Nous recherchons quelques couples intéressés à faire un revenu additionnel, à temps partiel.Si intéressé, appelez à 539- 2558 entre 6.00 et 7.00 p.m.Pas de vendeurs S.v.p.3- re _ A VENDR Teyota 1969, très propre.bonne condition, 2,000 m.Peinture neuve.Aussi V olkswagon.Tél: 536-3401, 536-2904.3 DES CORS ?lraitements: Callosités, cors, verrues plantaires, durillons, ongles épais et incarnés.Sans douleur.Méthode scientifique.Fleurette Désilets Pôdiatre diplômé STUDIO Des CEDRES 128 Des Cèdres DERNIERE HEURE pour les Anno le texte porté au bureau et paiement immédiat à 6 cents le \\ 9536-4058 ou 538-8701 { TELEPHONE: 536-3625 754 - 3iame RUE \\_ nces Classées: vendred Clinique des Pieds SOINS et TRAITEMENTS: Cors - Verrues Plantaires Callosités : - Ongles Epais Durillons - Ongles Incarnés THERESE COUTU p.p.Pôdiâtre Diplômee 383 - 7ieme Rue, Shawinigan.tél: 537-0196 ERA LOUER Loyer chauffé, 4 pièces, un bas à _ Shawinigan-Sud.9h à 5h a.m.Tél: 536- 3040.6h à 9h.Tél: 536-3762.no.APPARTEMENTS A LOUER SHAWINIGAN Logements 2% pièces meublés, chauffés, \u2018électricité et eau chaude fournies.Salle de lavage.Stationnement privé.Service de concierge.Endroit propre et tranquille.Service d'autobus à la porte.Aussi 4% pièces non meublé.Veuillez vous adresser à Mme Labonne, 2333, 45ème Rue Shawinigan.Tél: 539-3288.n.0.- À LOUER Magasin situé au No 363, 5ème Rue, environ 1,200 pieds carrés centre des affaires, voisin A&P, Tél: 536-2056.3- A LOUER Loyer meublé, 3% pièces, et 42 pièces, Des Hétres.537-1244 n.o.- ROLMEX Guérir c'est bon.Prévenir c'est mieux, Par la Médication naturelle.Paul Dupuis Tél: 536-4520 Shawinigan.20-27-3 RAPPORTS D'IMPOTS H.St-Onge - 68, rue Spruce apt 1A.Shawinigan.Soir: téléphone: 536-4387 A VENDRE Motocyclette Suzuki 1972 500 cc, 2,000 milles prix $850.Très bonne condition.Perdu roue de Skidoo 18 p.Tél: 538- 2223.3- ON Bol-mar express DENENDELMENT LOCAL et LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE - ASSURANCE COMPLETE SHAWINIGAN J 1 2373, Boul.Royal Shawinigan ILENCIEUX HAWINIGAN MurrLer \u2014 RAYMOND OUELLETTE JEAN-PIERRE GUILLEMETTE, co-props.539-3411 PRÊTS HYPOTHECAIRES JUSQU\u2019À $10,000.Argent disponible immédiatement pour deuxièmes hypothèques.Taux d'intérêt aussi bas que 1234 % Aucun boni.Remboursement du solde en tout temps sans frais supplémentaires.Nous invitons vos demandes concernant les conditions d'emprunt.HOUSEHOLD REALTY CORPORATION LIMITED HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA 636, 5ème Rue Téléphone 536-4425.SHAWINIGAN -590, Gème Avenue Tél: 538-3349 GRAND'MERE - A VENDRE Propriété à Grand'Mère, 2 logements, bien située.Bonne construction, prix demandé: $23,000.Aussi, meubles usagés, réfrigérateur, 2 cuisinières électriques, set de cuisine chromé, divan-lit, laveuse électrique, lit simple, repasseuse électrique, télévision RCA Victor, table à café.Tél: 538-4366.3- LJ A VENDRE Poele Moffat Blanc $100.00 en très bon état.Réfrigérateur Admiral Blanc 11 pieds cubes $50.00 contrôle à remplacer.Réfrigérateur Defrosto-Matic 16 pieds cubes, contrôle à remplacer $25.00.Te 539-3521.A LOUER Shawinigan-Sud, grand logement 5% pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, cour.Tél: 537-0077.3- À VENDRE Valiant 1967 6c.83,000 m.4 portes, offre raisonnable acceptée.Tél: 538-1097 3- EEE ER 2% pièces, meublé, chauffé, insonorisé, électricité et eau chaude fournies.Stationnement avec prise, buanderie, près Hopital Régional.Libre immédiatement.Tél: 537-0755.3 _ A VENDRE Robe de mariée blanche avec traine.Grandeur 7-8 ans.Très propre.Tél: 537 1228.3 -zz\u2014\u2014\u2014\u2014\" À VENDRE Divan couleur bleu Royal.Très propre.Tél: 539-9787 3- FAITES RESERVER MAINTENANT Location de DISCO-MOBILE, M.V.Musique Enr.Noces - Soirée organisée - Cabane à sucre etc \u2026 Tél: 537-7964.20-27-3-10- ESSA A VENDRE Machines à liqueurs marque Ideal, Miroirs différentes grandeurs, Meubles de salon de barbier, Chaises de barbier, Laises de caoutchouc.Néon de 8 pieds.Tél: 537- 1583.20-27-3 OUVROIR DE SHAWINIGAN-SUD VENTE Dt PRINTEMPS les 4, 18 et 25 avril de 1h 30 à 4 hres et de 7h.30 à 9h.30.Tous les articles usagés sont en vente au prix de 5 sous pièce.Plusieurs réductions importantes seront faites sur bon nombre d'articles.3-17-24- ~ Terrain à Vendre 60 x 100 pi.près de la Terrasse des Rapides s'adresser: 539-9471 _ de 6h p.m.à 9h p.m., 536-4027 536-4860 \"EXAMEN COMITE , BUR.: DE LA VUE RES.: OPTOMETRISIE VERRES DE CONTACT 649, 5E RUE SHAWINIGAN Bolduc & Gervais architectes 839 Avenue Cascades Shawinigan, 537-1814 Les ingénieurs conseils Tremblay Héroux & Associés Génie Municipal Fondations-Charpentes 585 des Cèdres 536-4973 \"Dr.Charles-A.Boutet 0.D.Prescription-Livraison 1182, 5ème Ave 537-1869 Shawinigan-Sud Denis Beaumier Notaire: 5éme Rue Ch.536-5643 Shawinigan Cessionnaire des Greffes de: G.E.Ladouceur, W.A.Lamy, Jean-Guy Trépanier.Dr Marc Gélinas o.4.Verres de contact \u201cCentre Dobel\u201d Optométriste Spécialiste en vision 2460 St-Marc, App.4 539-3854 Shawinigan 794, 116 ; Lan RRs oh ip ak SIGLES \\ POSTERS CAMIONS ETC.BERNARD RAYMOND LETTREUR 2920, 12e AVE - SHAWINIGAN-5UD, QUE.TEL.: 536-2785 \\ Ménage neuf à vendre A VENDRE STYLE ESPAGNOL Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans vivre 15 pi.cu, 1 cuisinière De Luxe automatique McClary, lessiveuse automatique McClary, 1 sécheuse.Mobilier F chambre style espagnol; bureau 74 po.commode, garde-robes, lit 4 x 6, 1 sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau, \u201cTerre des Hommes\u201d, mobilier cuisine 5 mcx avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mcx style espagnol.Table de centre, table de bout, lampe.TRES BELLE vAŒEUR $ 1,895.00 ENTREPOSAGE GRATUIT AUCUN COMPTANT RENSEIGNEMENT: 536-4609 SHAWINIGAN DE 10 HEURES A.M.A 5 HEURES P.M.LUCIEN LAURENDEAU Entrepreneur Shawinigan-Sud, Qué.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Brûleur à l'huile 475, 114e rue, Tel: 537-6691 537-6712 Local 120 \u2014 Editice Cascade Tél.: 537-6663 Linon FotMosiie Ie Evaluateurs Conseils Expropriation-Evaluation Municipale Expertise 794, 5e Rue, Shawinigan, P.Q.DESILETS ENR.Spécialités: Ajustement des phares Enlignement et balancement électronique % Silencieux (Mufflers) * Amortisseurs (Shocks) * Anti-rouille Vinyle (GARAGE LAUZIER & v, > 975, 5ème Avenue Shawinigan-Sud, Qué.de TECHNOLOGIE oméo Gilbert DENTAIRE OPTOMETRISTE Charles Rivest, T.D.C.Denturologiste 890, 114 Rue - Shawinigan-Sud 581, sème Rue _ 536-4114, 536-5098 Shawinigan Dugré, Janna Centre Ricard & Cie de Cire ar COMPTABLES AGREES olan Tussar 681, 5ème Rue Shaw.537-7285 co 591, 5ème Rue Grand'Mère538-5233 DE COUTURE ERANEMERE Tél: 537-0007 J TSN YS Vente et Service Réparations / quipement enna.Motos Honda Moteurs hors-bord Mercury 2005, 5e Ave Shawinigan-Sud bb) GRENIER EXPRESS INC.537-1821 4055, 12e Ave Shawinigan-Sud DEMENAGEMENT LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE \u2014 EMBALLAGE Représentants United Van Lines (CANADA | LIN TED \u2018Entièrement Assurés ANDRE GRENIER, Prés.| Rés.539-4196 G.TROTTIER, gérant Rés.537-6532 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 39 Miracle Mart vous propose des nouveautés printanières .à prix raisonnables! En vente demain et jusqu\u2019au samedi, 6 avril 4 Aspect toile ou a broderie, les - .i i A.Style western pour jeune cow-boy tenues préférées des fillettes! Des vêtements printaniers pour fillettes et garçonnets Un ensemble en polyester sans souci.prix Miracle A.Prix Miracle B.Notre 8 de vente C.Notre prix de vente A.Notre 7 de > B.C.D.Notre 7 de > E-Prix 97 pantalon ete.Mame.Brun 4 à 8 ensemble 6x.488 84388 l'ensembl 1 7 97 = B.Deux pièces en coton pour bébé 41 heen seem 77 77 aa Ex Tenue de jeu pour les fillettes.Coton Notre 4 4 vente 7a14.5.7 \"chacun 4à6x.11.77 chacun lavable à la machine.Corsage à carreaux .| ; et pantalon de ton uni.Bleu ou rouge.18, A.Jolies robes en polyester (seulement une A.Veste pour Wletes.En nylon cre, para D.imperméable à devant croisé.Nylon et 24, 30 mois.a4 représentée), broderie de fleur.Bleu, rose, pour les jours frais.Confection canadienne.coton Canadian Mist*, lavable à la main.Marine ; jaune.4 à ce) Capuchon.glissière devant, doublure Kasha.corail ou havane C.Chemise-T en nylon pour enfants Raisin, marine, rouge, bleu poudre, épice.4 à Pratique modèle unisexe.Nylon côtelé.Notre prix de vente B.Robe chemisier aspect toile.Mélange 6x E- Blouson de baseball pour garçonne's.Manches courtes.encolure ronde 44 polyester et viscose.Rose, bleu.7 à 14.B.Manteau légèrement cintré, poches à ianets tales eons.on devant Marine, rouge.blanc.2 à 3x.122.; fant?boutons.Nylon et coton Canadian Mist* lavable À g Ecu b Pa 436 : Tailles: 4a6x.1.55 chacune C.Ensemble chemise \u2018\u2018Jac\u2019\u2019 et pantalon à la main.Or, pervenche, turquoise.arine.rouge.Ecusson baseball.à 6x.D.Jeans en tricot denim pour garçons assorti.Polyester et viscose aspect toile.Bleu .\u201cMare Gécoute : \u2019 ; clair, jaune.7 à 14 C.Manteau printanier, taille froncé.Nylon et Partaits en maintes occasions! Pantalons Notre prix de vente ' \u2019 coton Canadian Mist* Marine, corail, blanc pur.sans revers, braguette, passants de cein- Vêtements pour enfants.fillettes \u2019 ture.Marine à piqûres contrastantes.2 à 255 3x.4 46x.chacun Vêtements pour enfants, fillettes Vetements pour enfants - A l'occasion de Pâques, grande vente semestrielle we Dès demain et jusqu'au samedi, 13 avril.Ne jetez pas votre vieille perruque .elle vaut de l'argent si vous l'échangez contre un nouvelle! Même vieille, nous l'accepterons! | ; Vous économiserez de 7.00 à 12.00! .12.00 de rabais à l'achat d'une perruque de 35.00 à 45.00 Bas-culottes diaphanes de Miracle Mart 10.00 de rabais à l'achat d'une perruque de 25.00 à 29.97 7.00 de rabais à l'achat d'une perruque de 16.00 à 19.97 Protitez de ce bas prix et faites provision de bas- (Les perruques à partir de 16.00 ne se vendent pas dans culottes! Filet 100% nylon durable, entièrement tous les magasins).diaphane, galbant bien la jambe et ne faisant pas de pis Cette vente d'échange comprend tout notre stock de disgracieux.Beige, ivoire, taupe, épice, noir, marine, pour perruques de 16.00 et plus.Tous nos magasins ont une brun.Tailles seyantes: 95 à 155 b.grande quantité de ces perruques; s'il ne restait plus du Rayon des bas modèle que vous désirez, faisant partie de notre stock or- \\ dinaire, nous accepterons votre commande et dès livraison, vous obtiendrez les mêmes avantages que durant Cette ver vente d'échange de perruques.J Choix de montres suisses chacune Pour Pâques, offrez aux membres de votre famille une _ bis i t sûr! flectio! ble SR mods pal abies or hommes, sport el Caen Souliers à la mode pour fillettes Souliers grosse toile pour enfants Souliers sport en vinyle blanc drier, montres habi s pour dames, sport trotteuse, Souters printaniers à empetgnes on voy , semelles Notre prix d te A.Souter à soufflet étasticisé devant, fausse- Notre d Poi yures blsues vinyle Garçons montres d'infirmières, modèles mode pour les jeunes.x uréthane flexible.Pointures: 8% 4 .9 ° semelle coussinée.cambrure.Rouge.marine.Poin- prix de vente blanc Fausse amelie.Fo pointe cuir Notre prix de vente Venez tôt, vous profiterez d'un meilleur choix! 8.Tout aber bie ot anc pene 399 la pel Br Souter de jeu.semote en crépe Ro I D 99 seus (pus de +) semete moukée blue.Ponturos: 1 4 5 99 Toutes ces montres sont garanties pour un an (Non représenté: modèle à courroie-T.rouge el Paire denim bleu ou blanc.(Pas de 4).ots, sa Eo: POUR HOMMES, 6 à 11.4.77 LA PAIRE la paire Bioux one) lates 1S ori da vente NT 1.55 la paire \u2019 Re 1.90lapoire Chaussurer C\u2019est be lus facil Mi le M t le i i i ea nucou us lal de ae iracle Mart, magasin attitré de la famille + Chie shocations ambien ses emplettes avec une carte és ] ~~ | « \u2018\u2018Mise de côté\u2019 pratique CHARGEX| ou = 4025 Des Forg es ° Stationnement facile LA ; ° staction garantie ou prompt I Dw Centre Commercial \u2018Les Riviéeres\u201d\u2019 remboursement avec le sourire! OUVERT eo LUNDI A MERCREDISh30 A 18h e JEUDIET VENDREDISh A 21h e SAMEDIShA 17h a : wr » 40 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 En route pour Cuba Trois amateurs de plongée sous-marine de la région sont partis pour Cuba mardi dernier pour y suivre un stage à l'Ecole Internationale de plongée sous-marine.De gauche à droite, CLAUDE BERUBE, président de Publi-Hebdos Inc.CLAUDE RIVARD, de CKTM-TV, et le DR.ROGER GOYETTE, directeur de l\u2019Ecole de plongée sous- marine de la Mauricei.La photo fut prise la semaine dernière à la Marina de P'lle St-Quentin lors d\u2019une session d\u2019entraînement.A la suite de ce stage dans les Antilles, les trois membres du club \u201cLes Cachalots\u201d\u2019 produiront un rapport qui sera présenté au Ministère des Affaires Extérieures du Canada afin de connaître les possibilités d'échanges avec Cuba dans ce domaine.Ce voyage a une durée d'une semaine.Du 4 au 7 avril Festival régional ~ ) Cours pratique sur la Personnalite Vous êtes cordialement invités sans obligation de votre part, à assister à une .SOIRÉE EXPLICATIVE GRATUITE DEMAIN SOIR le 4 Avril au sous-sol de l'église Ste-Madeleine Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine (Local 8) 1 Si vous souttrez de gêne, de timidité, manquez de confiance en vous, ne vous acceptez pas, ayez peur des responsabilités, manquez d'amis, de courage.Si vous cherchez le bonheur, la maîtrise de vous-même, la joie de vivre, notre méthode est faite sur mesure pour vous.CONFITIONS: Aucun engagement à signer Documentation remise : 08 a gratuitement 3 4 Romise de diplôme NORMAND BOMBARDIER Pris 10 leçons à $7.00 Animateur Prix spécial pour les couples mariés INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.242 LAFAYETTE, LAVAL détenteur d'un permis du Ministère de l'Education ww TR : eue n T = TE de Le Centre Cuturel de Trois- Rivières en collaboration avec lUQTR et le CEGEP et le Collège LaFlèche présentent un Festival Régional de Théâtre, qui aura lieu jeudi le 4 avril au dimanche le 7 avril.DESCRIPTION DES SPECTACLES: Tous les spectacles ont lieu à 20.30 heures P.M.$1.00 chacun ou $2.50 pour les 4.Billets en vente au Centre Culture! 374-3521 UQTR 376- 5436 CEGEP (bureau d\u2019animation) La pollution, ¢a vous regarde C'est un message de Jvotre jeune chambre GARAGE Em.ENR Mécanique générale Réparation de camions citerne Service & pièces 2425 Bellefeuille Çv .J theatre Gauthier Prop.Rés: 374-591 Trois-Rivières Tél: 375-4044 6 arrières et Profession Nous recherchons Lie - Nous recherchons un représentant er publicité avec des qualités qui se font de plus en plus rares.I s'agit d'un homme ou d'une fernme qui n'est pas en chômage car celui que nous recherchons ne peut jamais être en chômage.H n'a pas besoin qu'on lui pousse dans le dos car il a beaucoup d'initiative et le sens des responsabilités.Il n\u2019est pas un quéteur d'annonces publicitaires, mais un représentant qui conseillera ses clients, qui s'intéressera aux résultats de ses clients.il ne connaît pas de mauvaises journées parce qu'il est un optimiste et que son esprit est positif.ll ne travaille pas de 9 à 5 puisqu'il est en perpétuelle recherche de connaissance pour devenir meilleur.ll aime son milieu et vit avec de telle sorte qu'il le connait bien.I! préfère se joindre à une jeune équipe plutôt qu'une compagnie déjà établie.l trouvera de nouveaux clients parce qu'il ne veut pas marcher dans un sentier déjà battu.Il aura une voiture pour se déplacer.I! aspire à devenir très à l'aise.Il ne veut pas se contenter de ce qu'il a.Pour cet homme (ce pourrait être une femme) nous sommes prêts à mettre le prix.Si vous n'êtes pas cet homme, prière de vous abstenir.Gilles MERCIER Directeur des Ventes 379-1345 vali HEE IIS pH $ - TS em om fo gm on My ee a ame AS a es ave ems ren MM am ea a - HEBDO DU ST-MAURICE - 3 AVRIL 1974 \u2014 41 Au lendemain de sa nomination de chef intérimaire de l'Union Nationale - \u201cCe n'est pas avec des épées de caoutchouc, ni avec des encriers, que nous allons livrer bataille à l'adversaire: le Parti Liberal\"\" CAP-de-la MADELEINE \u2014 Deux heures de causerie familière, sans prétention, mais avec la même flamme qu\u2019on lui connaissait avant sa démission de la Commission des Accidents du Travail pour raison de grave maladie .a son bureau du 54, rue Duplessis, au Cap-de-la-Madeleine: voilà ce qu\u2019a voulu réserver aux membres de la presse trifluvienne et mauricienne M.Maurice Bellemare au lendemain de sa nouvelle et tout de même assez surprenante, promotion comme chef intérimaire de l\u2019Union Nationale.J'espère que le résumé que j'en donnerai ici ne trahira pas l'essentiel de cette conférence de presse; il y a pourtant un certain ton de bonne humeur, un pittoresque de verve spontanée qu\u2019il est plus difficile de communiquer au public dans un récit imprimé comme celui-ci, hélas! Exemple d\u2019une des formules à la Maurice Bellemare au terme de cette entrevue: \u2018\u201c\u2014 Ce n\u2019est pas avec des épées de caoutchouc, ni avec des encriers que nous entreprendrons cette bataille pour la reprise du pouvoir\u2019, pour signifier que, si M.Bellemare entend faire une lutte de gentilhomme, très propre, sans considération ni salissage d\u2019individu, contre l'adversaire qui est pour lui le Parti Libéral régnant massivement à Québec, ce ne sera pas avec mollesse, mais \u201csur le champ de bataille, pied à pied, comté par comté, sans crachat, sans insulte, en ne touchant surtout pas aux familles de nos rivaux politiques\u201d.Ecoutons-le: par José CADEN \u2018\u201cLe SALAIRE MINIMUM \u2014Le Députe de Taschereau est en faveur d\u2019un $2.50 de l'heure; celui de Ste-Maric \u201cC'est bien serieusement que j'avais pensé a engagement que j'allais prendre.C'est pour moi un autre et nouveau défi.Certes, c\u2019est une couronne merveilleuse qu'on m'a décernée a cette convention de l'Union Nationale, mais une couronne mêlée d'épines pourtant (sueurs, amertumes, pleurs) \u2018Le Parti de l'Union Nationale est absolument nécessaire à la Province.Nous ferons une luttte forte, extrêmement forte, mais pas pour déverser du noir sur l'adversaire.\u201cJe n'ai absolument rien contre aucun Parti de l\u2019opposition; il s\u2019agit cependant pour nous, par nos structures de comté, de préparer le congrès à la chefferie (dans un an ou deux), de préparer les prochaines élections et de reprendre le pouvoir.Mon adversaire, c\u2019est le Parti libéral pas les hommes de ce Parti, qui nous fournissent pourtant des argumentsen or par l'étalage de leurs dissensions autour de quatre problèmes principaux: la langue, le salaire minimum, la reforme sociale, le déséquilibre des Comtés.\u201cLa LANGUE \u2014 Le Député le Ste-Anne crie en anglais pour conserver le Bill 63; son collègue montréalais Ciaccia fait une sortie virulente en faveur du même Bill; le député de Lévis fait a son tour une sortie contre les deux autres; celui d\u2019Anjou va même jusqu'à accuser son Parti d'avoir fraudé l\u2019opinion publique\u201d.ajoute que ça n'a pas de bon sens Et voici que 49 des élus libéraux signent une requête contre le Gouvernement pour obtenir ces $2.50 qui deviennent S2.10 \u201cLa REFORME SOCIALE \u2014 Le docteur Dufour et député de Vanier dénonce l\u2019attitude du ministre Forget et des fonctionnaires: les Centres sociaux sont déshumanisés.Le député de Rimouski s\u2019exclame:\u2014 Ou est l\u2019humanisme?Ca sent le numérotage; les gens ne sont plus que des numéros.\u201cLes COMTES \u2014 Les 35 comtés de Montréal et les 14 de Québec en font ensemble 49, qui se partagent les deux gros budgets de la Province en laissant les miettes aux autres, comme à un ministre Toupin pour le bouledasage et le drainage des terres Dans tout ça, des thuriféraires qui font beaucoup de fumée en nous jetant l'encensoir sur la toe.XXX \u201cMon travail à moi, sera de récupérer nos gens pour les remettre dans l\u2019alignement, de rassembler de vrais soldats qui constitueront la force de remplacement dans la Province; car ce sont les Libéraux, avec leur fédéralisme intransigeant, qui ont créé le Parti Québécois; il n\u2019y avait pas d\u2019autre choix, ni de force de rechange à la dernière élection.Nos gens venaient me dire: sottise, et surtout un lâchage inqualifiable .Oui, je viens de déranger les gens et c\u2019est nécessaire dans un Parti qui ne veut pas mourir.Il faut avoir le courage de ne pas se cacher, de ne jamais se cacher derrière les masques les plus respectables \u2026\u201d \u201c\u2014 Maurice on va voter pour Bourassa pour le ren- forcir!\u2019\u201933 pourcent des Unionistes ont ainsi voté Libéral, 17 pourcent Crédit Social.XXX \u201cTout désespoir en politique est une erreur et une HUBERT S'INTERROGE Hubert veut aller a la chasse en 1974 et se demande ce qu'il doit faire pour obtenir son permis.Eh bien, il doit d\u2019abord (comme tous les chasseurs qui ne sont pas encore qualifiés) s'inscrire à un cours de sécurité pour le maniement des armes a feu AVANT LE ler JUIN 194, S'IL VEUT OBTENIR SON CERTIFICAT POUR LE ter SEPTEMBRE.Sinon, il risque de ne pas recevoir son certificat à temps et de manquer quelques beaux coups de fusil.Le Pionnier No 1 dans l'industrie de l'Air Climatisé NOTRE MODELE FORME CIRCULAIRE Le Système Central dont l'apparence lui confère sa valeur MODELE 38 GR 003 $127500 installé et en opération Achetez avant le 15 avril et vous obtiendrez on retour un chèque de $100.00 APPELEZ-NOUS MAINTENANT POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS Dany Réfrigérationer.| 750, 106e Rue Tél.537-0774 SHAWINIGAN-SUD \u20ac pce LE * primaires au \u201cwv \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 Du 18 au 27 avril au Centre Culturel le sculpteur Louis ST-ARNAUD et le peintre Claire JACOB Du jeudi 18 au 27 avril, le Salon PIC du Centre Culturel de Shawinigan accueillera les oeuvres de deux de nos artistes mauriciens: le sculpteur Louis ST-ARNAUD de Shawinigan et le peintre Claire TOURIGNY-JACOB.Louis St-Arnaud est retraité de la Compagnie CIL depuis 1969 où il fut engagé comme ingénieur et con- sciller en machinerie et emballage durant plusieurs années.C'est le fils ainé de la grande famille d'un des pionniers de Shawinigan, M.Samuel St-Arnaud, ancien agent général du Canadien National durant nombre d'années.Après ses études collège Immaculée Conception il devint l'un des premiers diplômés gradués de l\u2019Institut de Technologie de Shawinigan en Génie Mécanique.Ayant fait un stage à la Polytechnique de Montréal, il travailla au Bureau de M.John Stadler de la \u2018\u201c\u2018Foundation Co.Ltd.\u201d, à Corner- Brook, Terreneuve, où il demeura jusqu\u2019en 1930 pour revenir à Shawinigan.Ii contribua à la production de la première livre de cellophane lors de l\u2019ouverture de la Canadian Industries en 1931.I! fut muté au Département du Service Technique des ventes au Bureau-Chef à Montréal où il demeura jusqu'en 14969.Dans ses heures de loisirs, Monsieur St-Arnaud travaille comme sculpteur.I! travaille surtout avec des matériaux métalliques.Aucune matière prétant des possibilités pour faire des sculptures ne peut faire obstacle à ses mains; à preuve, les objets sculptés dans l\u2019écaille sèche de fuits et légumes.XXxX Claire Tourigny Jacob est nee a St-Tite Elle termina ses etudes chez les Ursulines de Shwinigan.Depuis plusieurs clle s\u2019interesse aux arts, particulièrement à la pointure.Elle etudia avec Marcel Bellerive, Gilles Desaulniers, Denis Laporte, François Deziel.Stclio Sole, Arlette Carreau-Kingwell.annees, Durant l\u2019été 1968, elle fit un stage a la Grange-aux- Moines avec Louis Parent, professeur d\u2019art à Montréal.Elle enscigna aux jeunes (quelques années.On peut voir en permanence les tableaux de Claire Jacob a la Galerie Margot Fisher de Montreal, Gaby Lamothe de Grand\u2019- Mère et à la Galerie du Pure à Trois-Rivières.Depuis quatre ans, clle expose en solo dans les Centres Culturels, Galeries d'Art, Caisses Populaires ct \\1TOMES Nos atomes entrent en finale.en gagnant leur 2ème partic par 6 a 0.La semi- finale s\u2019est terminée au total de 15 a 1.La grande machine etait ouverte pour Marc Belisle, défense, qui fit te tour du chapeau, sans oublier tous les autres beaux lancers.Le capitaine de l\u2019équipe, Pierre Auchu, y alla du tour du chapeau lui aussi.N'oublions pas J.F.Lord avec 3 passes, ainsi que J.M.Mercier, Andre Marchand, Jean Bareil, Guy Richard qui ont chacun 1 passe.\u2018\u2018Ken\u2018 divers autres du Quebec.Elle à aussi participé a une série d'expositions sous les auspices du Ministère des Affôires Culturelles.Ses tableaux figurent dans d'importantes collections de Miami.New-York, Toronto.Calgarv.Montreal, Trois- Rivières, cite.XXX Allons voir et apprécier les ocuvres de deux artistes - uriciens.Ferland fit de tres beaux arrets dans ses filets; Je cardien de but de L'Assomption demontra une belte performance.MOSQUITO | Elimination des Mosquito 1 en perdant par défaut contre Christ-Roi, n'ayant que 12 joueurs présents.Pourtant, il n'y avait qu'un point de différence dans la 1ère joute de deux parties au total des points.C'est très malheureux que chacun ne prenne pas ses responsabilités et avertisse la 4 Cille ou le matin très tôt qu\u2019il ne peut se rendre à l\u2019aréna.C'est très désagréable pour les joueurs ct parents de joueurs tevés à 7 heures le dimanche matin, pour se rendre et pour se voir ainsi perdre par défaut.MOSQUITO II Iles mosquitos 2 sont climinés en semi-finale.Ils ont perdu leur 2e joute par 7 à 1.L'unique but compte par Mure Lefebvre, assisté de Denis Beauséjour.Le gardien de but a bien travaille malgre ta défaite.Loisirs St-Bernard PEEWEE Ils cagnent par 5 a 1 leur 2eme jouteé de la serie semi- finale.Gilles Hammond fit le tour du chapeau; Gilles Dessurcault et Robert Vallieres y allèrent avec chacun un but; le mosquito Robert Soucy avec une passe.R.Thibodeau, gardien de but, fut efficace dans les moments opportuns.Nos Pee Wee iront done en finale contre St- Charles, Bonne Chance! BANTAM En quart de finale, les bantams perdent leur lère joute par 3 à 2.MIDGET Nos joueurs \u2018\u2018Midget\u2019\u2019, menés par les frères Marcel et Claude Lebrun, sont climines en semi-finale par Christ-Roi au compte de 4 a 2 pour les 2 parties.Prompt rétablissement a M.Jean Jacques Mercier retenu à la maison pour maladie depuis quelques semaines! Encourageons nos cquipes du hockey mineur, en suivant leurs parties de details.Alice DOYON Publiciste Piqué somptueux Coins arrondis Double prêtes-à-poser \u2014 oh (simple, King & queen sur commande) Couvre-lit 50\" largeur 100\" largeur 150\" largeur Toutes 95\" de longueur a, A LC ST 16 99 y.3379 y.49 99 y.2 os chacun Draperies assorties H plod?CaN à Uni Reg.4.19 4.99 4.99 6.49 8.69 9.79 15.39 16.99 17.39 19.59 28.99 _ SPECIAUX DU PRINTEMPS CHEZ HARRISON 3 JOURS SEULEMENT - \u2014 Jeu.-Ven-Sam.4-5-6 Avril TOILES DE FENETRES OPAQUES SUNDOWN PRIX de VENTE Vente Grandeur 2.97 27 x 58 3.97 30 x 70 3.97 36 x 70 4.97 42 x 70 6.97 48 x 70 7.97 54 x 70 12.97 63 x 58 13.97 63 x 70 13.97 72 x 58 16.97 72 x 70 23.97 77 x 70 4 | | i | fl ; f © 2\" frange dentelée Reg.Vente 6.49 4.97 7.29 5.97 7.29 5.97 9.39 7.97 11.99 9.97 13.59 10.97 19.69 15.97 21.39 16.97 22.39 17.97 24.39 19.97 34.59 28.97 - Pour convenir & n'importe quel appartement de la maison, Faites sur mesure avec le soin et \u2019 attention qui sont propres à \u2018Harrison\u2019.La Plaza de la Mauricie, choisissez votre Velours, Damas, imprimés, homespuns, et Apportez les mesures de vos fenêtres à notre magasin de matériel parmi notre grand assortiment: Voiles Tergal, c.Confection gratuite durant fa vente d'ouverture.arrison TISSUS IETi- DRAPERIES 1 PLAZA MAURICIE, SHAWINIGAN 539-6373 a 3 i, Les Remparts a Shawinigan ~ JEUDI soir pour la 4ème partie \u201cLOISIRS Nos Voici le résultat des parties disputées entre le 23 et le 31 mars.ATOME 3 Partie du 23 mars entre le Christ-Roi et Ste-Hélène, victoire du Christ-Roi par 4 à I.Alain Bédard 2 buts, ! passe, D.Gagnon et D.Dubé | but chacun, M.Bourassa 2 passes, S.Drolet, D.Lacroix et M.Caron 1 passe chacun.Dans la partie du 24 mars, le Christ-Roi défait 3 à 2, mais passe quand même en finale, ayant remporté la série au total des points 6 à 4.Les marqueurs: D.Gagnon ! but, D.Arvisais 1 but, 1 passe; une passe à M.St- Yves, Sans la magnifique tenue du jeune R.Laforme dans les buts, le compte aurait été différent, La finale contre St-Bernard le 30 , pour deux parties au total des points.se termina 2 à 2.Les marqueurs furent: D.Arvisais 2 buts, D.St-Yves, D.Lacroix et J.Thiffault avec ! passe chacun.Il faudrait donner une mention d\u2019assistance à l\u2019arbitre Michel Lafrenière pour son affreuse tenue.ATOME 1 Le 23 mars, le Christ-Roi remportait une victoire de 8 à 3 sur le St-Marc pour passer en finale.Les compteurs: P.Duchemin 5 buts, 1 passe, L.Gauthier 2 buts 1 passe, À Isabelle 1 but, 2 passes; des passes à G.Houde 2, P.Noel 2, S.Deschênes 1.Dans la première rencontre en finale contre St-Charles, le Christ- Roi fut défait 4 à 1; l\u2019unique but par P.Duchemin sans aide.La prochaine rencontre aura lieu vendredi 5 avril à 19 heures.| JEU An | bien chaud\u201d _ MOSQUITO 3 Le Mosquito 3 a remporté une victoire de 3 à 0 contre l\u2019Assomption pour passer en finale contre Ste-Hélène.Les marqueurs: D.Lessieur 1 but , 1 passe, D.Bédard et R.Cloutier 1 but chacun.Des passes vont a P.Gauthier, A.Lavergne et G.Houle 1 chacun.Beau travail de P.Lafontaine dans les filets.Le 31 mars, verdict nul 3 a 3 contre Ste-Hélène.Les buts par: R.Cloutier 1 but, 1 passe, D.Mathon et D, Bédard ! chacun.Des passes à P.Gauthier et P.Duchemin.MOSQUITO 1 Le Mosquito 1 de Pierre Lessard annula 2 a 2 contre 3 L dans la première rencontre de la finale.Les marqueurs: J.Houde 1 but, 1 passe, P.Trépanier 1 but.Une passe a A.Gagnon.La prochaine rencontre samedi 6 avril à 8 hres.PEE WEE | Le Pee Wee 1 éliminé 4 à 3 par PAssomption.Les compteurs: R.Giguère ?buts et J.Boucher ! but.Malgré ta défaite, le gardien Cossette du Christ-Roi a été sensationnel.Donc, à Pan prochain pour les hommes de Rénaldo.PEE WEE 2 Le Pee Wee 2 du Christ-Roi défait par St-Charles 6 à 5 dans deux rencontres au total des points.Les 5 buts par M.Tousignant.Dans la défaite, S.Thiffault a très bien défendu ses buts.BANTAM Le Christ-Roi fut défait 11 à 3 par Ste-Croix; les 3 buts par P.Bragagnolo, assisté de J.Bourassa et J.Béland.MIDGET Le Christ-Roi défait par l'Assomption 4 à 3.Les buts par: A.Beaulieu 1 but, 2 passes, C.Renaud et G.Michaud, 1 passe chacun.Des passes à P.Lemire et M.Lafrenière.l\u2019Assomption mene 2 a 0 dans 1a finale 3 de 5.JUVENILE Le Christ-Roi est le grand champion des finales en défaisant St-Marc 2 à 1 dans une première rencontre et en annulant 2 à 2 dans la dernière.Les marqueurs: M.Garceau 2 huts, 1 passe, U.Croisetiere et A.H.Gélinas 1 but.Des passes à A.Michaud 3.Bonne semaine a tous.Lucien DESILETS Publiciste.DISTILLED AND BOTTLED IN CANADA UNDER CANADIAN GOVERNMENT SUPERVISION J.H.HENKES OF ROTTERDAM (CANADA) LTO.MONTREAL, CANADA # 69 D $2.35/E $5.60/F $8.65 DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA DISTRIBUE PAR PARK & TILFORD HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 43 Des postes sont acutellement disponibles pour des ingénieurs [designers] qualifiés, ayant un minimum de trois [3] années d'expérience dans le domaine des bouilloires, vannes hydrauliques, machinerie.Nous offrons un bon salaire et des bénéfices marginaux intéressants ainsi que des possibilités d'avancement.S.V.P.postuler par écrit à: DOMINION BRIDGE Directeur-adjoint du Personnel, Ra C.P.280, Station \u201cA\u201d, Montréal Qué.H3\u20ac 2S res Des entrevues peuvent être fixées en séiéament à: -\u2014 ~ 2m 634-3551, Poste 395 DESSINATEURS Des postes sont actuellement disponibles pour des dessinateurs [détail draftsmen] ayant un minimum de trois [3] années d'expérience dans les domaines suivants: ° Bouilloires, Acier dé Structure, Vannes Hydrauliques, Machinerie.Nous offrons un bon salaire, des bénéfices marginaux intéressants ainsi que des possibilités d'avancement.S.V.P.postuler par écrit à: DOMINION BRIDGE Directeur-adjoint du Personnel, C.P.280, Station \u201cA,\u201d Montréal, Qué.H3C 257 Des entrevues peuvent être fixées en téléphonant à: 634-3551, Poste 395 70 équipes et 110 parties au Festival de Ballon sur glace SHAWINIGAN \u2014 A quelques jours de l'ouverture du Festival de Ballon sur Glace Molson 74, la direction de la Ligue Mauricienne de Shawinigan déborde d\u2019optimisme.Les organisateurs de ce tournoi \u2018\u201c\u2018grand format\u201d, sous la présidence de M.Gîlles Isabelle, sont déjà assurés de la participation d\u2019un minimum de soixante-dix équipes.Ces clubs, tant masculins que féminins, viendront des quatres coins du Québec et même de l'Ontario.Ce dimanche 7 avril marquera donc les débuts de ce qui s\u2019annonce comme étant le plus important tournoi dans l\u2019histoire du ballon sur glace en Mauricie.L'arena de la rue Broadway sera le site de ces activités qui se dérouleront tous les soirs de la semaine pour prendre fin avec les finales des différentes classes, le dimanche 14 avril.A partir du vendredi 12, les joutes se suivront à un rythme accéléré jour et nuit.~ Le comité directeur, qui oeuvre depuis décembre 73 a la préparation de cet événement a grandement apprécié la collaboration de M.André Boisclair, agent local de la brasserie Molson; quelque $2.000 en bourses et trophées seront offerts aux clubs les plus méritants.\u2018 Une participation massive de la gent sportive de notre région est prévue pour ces huit jours de compétition , ou plus de cent-dix parties seront présentées.À noter que ce Festiv: I de Ballon sur Glace Molson fait partie du Festival du Mard - Gras de Shawinigan; le célèbre Bonhomme Mardi-Gras :.l\u2019honneur de cumuler les fonctions de président honoraire de ce tournoi.Roger MATTEAL Publiciste PAYONS] ARGENT COMPTANT Appareils électriques | et Meubles usagés 338-3015 ' f Ferme ¥ CIEE 2 sen ee 3 po Vo 4 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 ele SPORTIF \u2014 Il semble que le club de golf connaitra une autre excellente saison de golf au cours des prochains mois.Comme vous le savez sans doute, le club de golf Shawinigan célebre cette année son dixième anniversaire de fondation.Une périose de recrutement aura lieu au début d\u2019avril et tous les anciens membres du club de golf depuis déjà dix ans devraient se faire un devoir de se renseigner sur nos activités.Nous possédons indéniablement un des plus beaux terrains de la région et les tarifs abordables ne sont pas plus élevés qu'ailleurs ; il faut bien suivre le coût de la vie.Pour la première fois depuis son ouverture, les membres actionnaires bénéficieront d'un avantage sur les autres.Invitation à tous les gens intéressés au golfà à téléphoner à 53:-0401 ou a venir au Coin du Pro à partir du 7 avril.Nous nous ferons un plaisir de vous donner les renseignements nécessaires.\u2014 T1 y a quelques semaines, le mercure marquait 55 degrés cet tout semblait nous laisser croire que nous pourrions jouer avant longtemps.Depuis ce temps, tout est rentré dans l\u2019ordre et il est difficile de prévoir l'ouverture de la saison de golf.Pour les amateurs de golf, il serait temps de penser à jeter un coup d'ocil sur son Service Quotidien de Livraison à Shawinigan Par GILLES BOURASSA équipement et de consulter le Pro pour un échange, un achat ou une réparation.N'hésitez pas; rendez-vous au club de golf Shawinigan à partir du 7 avril entre 6 et 9 heures le soir et les fins de semaine de midi à 16 heures.Vous pourrez alors examiner le matériel nouveau et recevoir des appropriés.conseils \u2014 La clinique de golf pour les 20 ou 24 meilleures juniors féminines du Québec aura lieu au club de golf Shawinigan du ! au 6 juillet sous la responsabilité du Pro de l\u2019endroit.Il sera assisté par Shelly Hamlin, Kathy Puggan et notre Jojo.L'Association des Dames de la Province procédera elle- même au choix des juniors les plus prometteuses et s\u2019occupera également de la supervision du camp.Les jeunes filles établiront leur quartier à Tavibois près d\u2019Hérouxville, endroit vraiment extraordinaire pour la méditation, le calme et le repos.Une semaine de travail intensif en matière de golf oa les jeunes filles devront faire preuve de beaucoup de sérieux, de ténacité et de courage pour que ce camp provincial obtienne le succès que nous en attendons.Imaginez-vous, trois Proettes du circuit américain parmi nous, travaillant avec nos jeunes Québécoises! C\u2019est le premier camp du genre au Québec et je suis fier que ce soit à Shawinigan.Je vous 8 donnerai de plus amples détails dans les semaines à venir.Disons en passant qu\u2019il aura lieu Immédiatement après le tournoi \u201cLa Canadienne\u201d disputé.au club de golf Candiac de Montréal.\u2014 René NOEL, qui agissait comme assistant de Phil GIROUX au club de golf Municipal de Montréal, a été engagé comme assistant d\u2019André MALTAIS à Laval- sur-le-Lac.Bonne chance, René! \u2014 Tout semble indiqué que le club de golf Les Vieilles Forges sera prêt a fonc- Er 0 tele de RE ETES ME re SE ip tionner dès le début du mois de mai.On sait que Gilles Yergeau en est le pro attitré.\u2014 Le club de golf St- Gérard-de -Laurentides du propriétaire, Alfred GAUVIN, aurait reçu son accréditation de l\u2019Association de Golf de la Province de Québec.De plus amples informations vous seront communiquées au cours de la semaine prochaine Freddy et Marcel Legris sont présentement en Floride où ils pratiquent leur sport favori.\u2014 L'article de Jean Aucoin du Montréal Matin, \u201cLes petits réchauffeurs de bancs\"', a fait beaucoup de bruit si l'on en juge par les propos de mon ami André Trudelle et de INCORMANDIN «: IPROULX Assurances générales Enrg.Avise toute la population et sa nombreuse clientele qu'il offre maintenant des services complets spécialisés.NOUVEL ASSOCIE (JE Conseiller en assurance Expertise de succession Fond de pension Assurance-vie et groupe Représentant pour: Paul Desaulniers L'INDUSTRIELLE ASSURANCE Tél.536-2020 NOUVEAU BUREAU situé: 2102, 5e Avenue CH-1-2 537-8836 Grand'Mère Ligne Téléphonique sans frais Matériaux de construction 3375, Girard, B.P.1028 BenNanasse inc.379-4471 20 BST LINEA te 9 Zénith 50160 Le Spécialiste en matériaux de construction Trois-Riviéres, Que 537-1035 li sont presque Shawinigan-Sud 537-7174 Fernand Marcotte.Le hockey mineur devient malade avec tant de compétitions pour les jeunes et tant de joutes qui ne pas espacées.Il cest assuré que les parents se soulèveraient si, au cours d\u2019une même fin de semaine, les dirigeants du hockey mineur d'une ville obligeaient des cquipes à jouer deux joutes le samedi ct deux joutes le dimanche: on aurait toutes sortes de protestations.Et pourtant, nous assistons au même phénomène dans les tournois pee-wee, cl personne ne s'en plaint.Deux poids, deux mesures.On ne recherche plus la compétition, mais les honneurs, et souvent au détriment des jeunes.Il est temps que les dirigeants du hockey mineur se penchent sur ce problème pour tenter d'apporter des solutions avant qu'il soit trop tard.Le problème est plus grave qu'on le pense.\u2014 A Shawinigan-Sud les soirées-mérites ont été prévues pour vendredi soir 19 avril pour les ligues atome, moustique et pee-wee; le samedi soir 20avril pour les autres ligues, les arbitres et les instructeurs.De plus amples détails la semaine prochaine.\u2014 Au moment d'écrire ces lignes, le midget St-Boniface, dirigé par Paul Boucher était en finale régionale à Trois- Rivières.Je vous donnerai plus de précision dans ma prochaine colonne.\u2014On sait que la semaine dernière à Grand\u2019Mère, le St- Sauveur de Michel Gélinas avait baissé pavillon devant La Tuque par 2 à | dans une excellente rencontre.Trois équipes de La Tuque représenteront la région de la Mauricie aux compétitions RE rer Ron ba pot I sc oh Na Fee A al pour les prs 1} -LINO VENTURA .JACQUES BREL 10 1am ge EDOUARD MOLINARO Pi gl SAMEDI 6 AVRIL Cinéma PALA CE oe | L'EVEIL DE L'AMOUR CHEZ LES JEUNES LES VEDETTES DE OLIVER JackWild Mark Lester Tracy Hvde \u2014 Il est presque certain que Serge BERARD et Charles CARON participeront, une fois de plus, à l\u2019école de hockey a Montréal au mois d'août.Voilà deux jeunes qui promettent.\u2014 Nous saurons d\u2019ici quelques jours si la ligue Interscolaire reviendra l\u2019an prochain.Les dirigeants du hockey mineur de Shaw.-Sud attendent avec impatience les résultats des rencontres pour prendre une décision finale au sujet de l\u2019Intercités.Shawinigan Construction Revêtement d'aluminium ou d'acier \u201cStelcolour\u201d Portes, Fenêtres.\"Thermos\" Réparations Couvertures 478, 4e Rue Shawinigan 537-6619 ) \u2014 Philippe HANNA aurait comme ambition de remporter le championnat junior provincial; son golf est excellent et je veux lui souhaiter la meilleure des chances au cours de la prochaine saison.Jacques Riopel, le nouveau respon- - sable des juniors au club de wolf Shawinigan, saura certes \u2014 René \u201cLefty\u201d DROLET a été nommé capitaine du club de golf Shawinigan.Il remplace Martial \u2018\u2018Tico\u201d\u2019 BLAIS qui occupait ce poste depuis quelques années.Normand \u2018Baba\u2019 ST-ONGE aurait décidé de jouer plus souvent au golf au cours de I\u2019été.Quant à notre \u201cCharlotte\u201d Flo St-Onge, elle tentera de remporter le championnat du club de golf Shawinigan chez les femmes et d\u2019être ainsi la première gauchère à réussir cet exploit.Bonne chance, Flo! \u2014 Sylvie VEILLEUX, la capitaine des dames, aura comme assistante Andrée RIOPEL: une autre mordue du golf qui pourrait jouer 36 trous par jour méme quand il pleut.\u2014 M.et Mme Maurice Baril, ainsi que M.et Mme Charles Longval seront en forme au printemps pour attaquer la saison de golf.Hs ont parcouru les pistes de ski de fond de Mont-Carmel au cours de l\u2019hiver.Bravo à ces valeureux sportifs! Souhaitons au club de golf Shawinigan d'être doté l\u2019an proochain de pistes de ski de fond pour le hénéfice de tous nos membres; nous avons toutes les facilités à cette fin.Le message est lancé.II ne reste que trente jours avant le premier départ au club de golf Shawinigan.Frottez vos Rae les gars, cent.ce en Late ah 2 Ÿ LY I IEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIT, 1974 \u2014 45 fn ci 7 fi ri ca i ie Londres 8 a] né \u20ac 4 { TIVE Paris \u2019 : 7 i ; f u Rome | i Fe Vw Sgr Be \u201cdL ¥ 2 how Amsterda Ï A Gars oh Ea wy i Je da Bruxelle on SER He] i EO : ¥ at, \u2018 22 alabats > ata, Tr al iat SH es ee 2 7.A CA Le \u201ca i Ge ; * ve RS i ar % LAY) Cd : A su Genève ss\u201d 7 } rns wna À ord he Te ps 74 a LAS A Une fa Con de s°h \u20ac- 14 ue auss a fe Une façon de LL st a: 1 = = © MR oe?Ci J \u201cfx UE Re = = andl 3 Masculin AU TUE AOA a \u201c\\ Ee - 28 % ho iy = Li £5 à x AN \\} k ) ~n {= STE À Se x an = £5 Ny ag 3e \\ % Vas AF hi Fd + f 3 LE Fes 13 & = = ; ~ 5, = & à a ; ER HA Paris # a = a Londres 3 } > Es Rome 2e æ 5 = NR \\ | Sa Bruxelle N 5 _ Amsterdam x eA \\\\ Sa WW Plaza ¢ Genève , Æ ela Ma 1 Place Bon Shawtni ture Mon fréal ntre Lava) | PSS D PR v e d\u2019] outiq Ne - I Ho mmes DS & $ St fn vice \"Ait ra tio V4 SEC ee ¢ SF FPP renee mévins 14 + mA \u20ac \\J wee 46 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AVRIL 1974 au coin Tapisserie sur métier Mlle Monique MERCIER, artiste de renom, qui vient d'exposer au Musée du Québec de magnifiques tapisseries sur metier, sera la conférencière a l\u2019Auberge Grand\u2019Mère samedi 9 avril a 19 heures.Monique peint depuis une vingtaine d'années, à voyagé en Europe et enseigne présentement à I'Universite du Québec a Trois-Rivières; elle à plus de 27 expositions à son crédit a Toronto, au Manitoba, aux Etats- Unis, en Suisse, à Montréal TIne soirée à ne pas manquer.XXX Pyjama Party Un autre Pyjama Party terminera le Bonspiel \u201cMolson St- Onge\u201d deja Ligue de Bowling X-EN-TRIC.Plus de 16 équipes sont en liste, dont 2 équipes de Québec, 2 de La Tuque, 2 de Sherbrooke, 10 de Grand'Mère, Ces rencontres auront lieu le samedi 12 avril à Grand\u2019Mère.La remise des prix se déroulera en pyjama sous l\u2019habile direction musicale d\u2019André Gagnon.Pour renseignements, Camille Brouard 536-2030 et Paul Robitaille 538-1370.XXX Le jeune et talentueux Mario BOUCHARD, fils d\u2019Antonio, âgé de 13 ans, qui jouait à l\u2019aile droite, a terminé la saison eomme 2ème pointeur du Club Mercerie Calille sous la surveillance étroite de l\u2019instructeur Bob LORD.du feu Mario BOUCHARD Fou, fou, fou!!! Deux fous ont décidé de s'évader.\u2018L'un d'eux a déniché une \u2018corde et, la nuit venue, il l\u2019attache aux barreaux de sa cellule.I! sé laisse glisser en bas, mais remonte aussitôt et retire la corde.L'autre fou demande: \u2014Alors, quoi! On ne part pas?\u2014Impossible! réplique le premier, la corde est trop longue! ( Provençal 300 Four à auto-nettoyage Elément pour mijotage MOFFAT e Revêtement de verre e Rôtisserie e Horloge (à partir d\u2019avril 1973) Provençal 200 e Minuterie automatique de four e Sans givre et chronomètre 16.2 pi.cu.Congélateur de 143 Ibs.Etagères ajustables dans la porte e Garde-beurre électrique e 2 étagères ajustables sur 10 positions e Deux légumiers porcelaine plus un garde-viande Plan Budgétaire Mise de côté Service après vente PLUSIEURS AMEUBLEMENTS EN MONTRE 308, 6e Ave Grand\u2019Mère ° 1A LY tes see ane AR .X + AR ha d'a 464 Ameublement Carignan ce.538-3543 À partir de $680.Tout compris par personne 2 semaines VOYAGES CHOIX: M.ROBERT LEVEILLEE Prop.Tours avec accompagnateurs d'expression française AviomAller-Retour Avion Aller-Retour-Train Train-Aller Avion-Retour Train-Aller-Retour ROBERT ENR.SHAWINIGAN, QUÉ.\\- \u2014 : Loisirs St-Pierre \u201cATOME Samedi 2% mars, notre équipe marquait trois buts contre aucun dans une dernière joute de deux parties au total des points face à l\u2019'Assomption.Le jeune Michel Gagnon fut la figure dominante de cette joute en récoltant deux buts.L'autre appartient à Daniel St- Pierre.Les étoiles de ce mateh sont Michel Gagnon, Stéphane Salois avec deux passes et notre gardien de but Daniel Baril.Le lendemain, l\u2019équipe Assomption était éliminée,les nôtres y allant d\u2019une poussée de cinq buts contre deux.Les compteurs dans l\u2019ordre: Michel Gagnon, Daniel St- Pierre, Stéphane Salois, Daniel Marquis et Luc Guillemette.Résultat final de cette série: St-Pierre 8; Assomption 2.Nos atomes disputeront la finale samedi 6 avril contre le Ste-Croix à 11 heures.MOSQUITO Dimanche 24 mars nos mosquitos accrochaient Jeurs patins pour le reste de l\u2019année.Après avoir avoir subi un revers de 3 à 0 après un précédent de 6 à t.Résultat final de la série: St- Charles 9 - St-Pierre 1.BANTAM Par un manque flagrant d\u2019opportunisme et de malchance notre équipe subissait un premier revers de 5-0 devant l'Assomption.À plusieurs reprises des cchappés et des filets béants auraient dû permettre aux nôtres de compter quelques filets.Dans la deuxième partie il 2e Pres a none pires gaie tu.SLOAN CL RIAL 1, LAPLAZA DE LA MAURICIE / Pierre Lafreniere et furent les a 2 Martin Blais il faudrait peut-être penser à jouer au hockey avant de pointeurs.\" rl : nse Pour ce qui est des vestes, recevolr 8 He ed LAFRANCE ne vous impatientez pas on Publiciste les attend d\u2019un jour à l\u2019autre; Un cours de Médaille d'Argent en sauvetage Les sports étant de plus en plus en vogue, un besoin toujours plus important de sauveteurs et de surveillants qualifiés se fait sentir.Afin de mieux solutionner ce problème de main- d\u2019oeuvre compétente, le Service de la Récréation de Shawinigan a mis sur pied un cours de Médaille d\u2019argent ou Prix de Mérite, qui est un cours avancé en sauvetage - aquatique.Comme par le passé, ce cours sera dirigé par M.Jean Thibault, secondé par Mlle Lina Courtois et M.Robert Mongrain.Ce qui différencie ce cours des autres donnés auparavant, c\u2019est la diversité des sujets abordés.En effet, les stagiaires recevront des notions très avancées sur la sécurité en embarcation, la nage synchronisée, le plongeon, la respiration artificielle, la réanimation cardio-respiratoire, les premiers soins, les sauvetages spécialisés(tout habillé, pour ' un blessé a la colonne vertébrale, ete.) .Nécessairement, un tel cours ne sera dispensé qu\u2019à des candidats aptes à le suivre et les qualifications suivantes: 16 ans avant le 3 juin 1974, Médaille de Bronze et Sénior en respiration artificielle.Ce cours diffère aussi par son horaire.Auparavant, la fin de semaine complète devait y être consacrée durant cinq ou six semaines.Un certain manque de disponibilité pour le personnel enseignant, allié au manque d\u2019heures disponibles pour les locaux, ont forcé la direction à fixer un horaire qui occupera les stagiaires durant hüit samedis consécutifs de 18 à 23 heures.Le cours débutera le samedi 13 avril.Cet horaire tient aussi comte d\u2019un cours de Moniteur en juin, de sorte que les candidats pourront les suivre tous les deux et passer ainsi deux brevets essentiels à la recherche d\u2019un emploi saisonnier ou permanent en matière aquatique.Donc l\u2019appel est lancé à ceux qui veulent assurer la protection du public au bord des plages et piscines de la région pour s\u2019inscrire à ce cours, assuré à l'avance à l\u2019avance d'acquérir de solides \u20acx- périences.Pour plus de renseignementss, s'adresser aux heures d'ouverture à la Piscine Intérieure de Shawinigan.Aucune inscription ne sera prise par téléphone.Si vous avez des questions plus spécifiques, s\u2019adresser à M.Jean Thibault, 179 127éme Rue, Shawinigan-Sud, aux numéros 537-7529 ou 536-3316 entre 10 et 15 heures tous les jours de la semaine.Bienvenue à tous! SITY CED ESAS SSR etry te, Jeap T BT ie A ATR Yh) NAPE RS A NE.20 a TE SN AL PA A A A ati NR mr EE nia CA 1 wa 2 as.ade en AE PesTase tente - Vs HDR EIN TC lL TI CIE pa NM Te EN rt ne Ion AAA a pan Échos Sport par Jean-Marie HAMMOND OR AI SLUR FYTY TENT TUE NTN WY UY Les Remparts de Québec ont pris une avance de 2 à 0 dans la série quart de finale, mais ils ont dû déployer tous leurs atouts pour triompher des Dynamos.À Québec, la première période fut fatale pour les Dynamos et c\u2019est là qu\u2019ils ont été défaits, peut-être en raison de la nervosité?Si les Dynamos avaient connu une première période semblable aux deux autres, les Remparts n\u2019auraient jamais arraché cette première victoire: tels furent les commentaires du gérant-général Jack St-Onge.\\ Shawinigan, il fallut des miracles du cerbère Corcoran pour arrêter la machine du club local.Les Dynamos ont obtenu 46 lancers contre 29 seulement pour les Remparts.Que les Dynamos continuent à travailler comme ils l\u2019ont fait à Shawinigan et dans les deux dernières périodes à Québec, même si la série est de 2 à 0 en faveur des Québécois, les Dynamos ne sont pas encore battus; ils ont prouvé dans les deux premières joutes qu\u2019ils étaient capables de tenir tête aux Remparts.Ceux-ci, d'ailleurs, ne sont pas convaineus de la victoire.Il reste aux Dynamos à démontrer encore plus de conviction.Dans une série éliminatoire, l\u2019équipe qui montre le plus de conviction met toutes les chances de son côté et je suis sûr que les Dynamos peuvent encore remonter la pente.I.a prochaine joute, la quatrième, a lieu demain soir (jeudi) à Shawinigan.XXXX Les Jets de Shawinigan, de la Ligue Junior Majeure du Quebec ouvriront leur camp d\u2019entraifement jeudi 4 avril-a la Polyvalente des Chutes pour une période de pré-camp, conditionnement physique.Le territoire des Jets comprend Shawinigan, Shawinigan-Sud, Baie Shawinigan.Une invitation est lancée à tous les joueurs de baseball de 17 à 22 ans de ces municipalités.Les Jets, selon le président André Giroux, auront une équipe représentative pour la prochaine saison.XXXX Ç Jamais yr ils n\u2019oublieront i a La ligue Senior de baseball de la Mauricie, qui compte quatre clubs, Shawinigan-Sud, St-Tite, Ste-Cécile et St-Jean de Bréboeuf, pourrait ajouter trois équipes; celles de La Tuque, Shawinigan et Cap-de-la-Madeleine.La saison s\u2019annonce bonne au dire du président Roger Gravel.XXXX Dans 1'Inter-Cités, les Dynamos Juvéniles, qui avaient encaissé deux revers etun match nul, sont revenus plus forts pour écraser les Sclects de Grand'Mere 9 4 0 cn fin de semaine.Les Dynamos midgets et les Selects midgets ont fait match nul 1 4 1.Les Dvnamos pee wee ont été écrasés 11 à 2 par les Draveurs de Trois-Rivières, tandis que les Dynamos bantam ont été battus 4 à 0 par les Draveurs lors d\u2019une joute fertile en bagarres \u2026 Dans un tournoi midget à la ronde, St- Boniface a été déclaré vainqueur sur le plan régional.XXXX Au basketball, les Cactus du Shawinigan High School ont remporté la triple couronne du basketball en Mauricie au tournoi Takefman.Les équipes de Bob Vallières ont tout balayé.XXXX Herb Moon a été porté à la présidence de l\u2019Association de golf de la Vallée du St-Maurice.Jos Lavallée a ete élu vice- président.Le championnat de la Vallée du St-Maurice aura lieu à Shawinigan les 17 et 18 août \u2026 Jocelvne Bourassa accusait un retard de six coups lors du championnat du monde du golf féminin en fin de semaine.le passage de l'homme sans nom dans la cité de l\u2019enfer À L\u2019Association des Coureurs en Ganot de la Mauricie Malgré le froid qui persiste, La première compétition saviez-vous que plusieurs d\u2019envergure internationale équipes avaient déjà com- aura lieu le 27 mai à mencé leur entraînement sur Cooperstown dans l\u2019état de le St-Maurice en vue de Ja New-York prochaine saison de Nous avons appris que canotage.Entre autres, nous Rosaire Dallaire songeait avons remarqué les équipes sérieusement à revenir à la suivantes: les frères Corbin, Compétition; rappelons qu\u2019il Pelletier-Lajoie, Sirois-Cing- faisait sensation avec Réjean Mars, Pelletier-Trépanier.Beaudoin voici quelques années.René Lemaire fait de l'excellent travail a la présidence de l'ACCQ.Déjà nous avons plusieurs courses en vue et des contacts sont faits pour obtenir de nombreuses autres compétitions.Une innvoation sera apportée cette année relativement a l\u2019en- trainement des canotiers.En effet, pour mettre plus de piquant dans les périodes d\u2019entrainement, les équipes s\u2019entraîneront en groupe; ces sessions d'entraînement auront lieu à différents endroits de la région pour favoriser toutes les équipes.Nous croyons que la compétition sera ainsi beaucoup plus forte et que, par le fait même, plusieurs tandems pourront rivaliser avec les équipes américaines qui, depuis plusieurs années, ont adopté cette méthode d\u2019en- trainement; nous en connaissons les résultats André PAPILLON Vice-Président 4 Probléme (3)! Un monsieur soupe avec une jolie femme dont ii .vient de faire connaissance.C'est dans un hôtel de province, et tous les deux doivent repartir le lendemain vers leur destin.A la fin du repas, la dame demande: ei \"Tuez Charley Vi méi À TAL ROXY et P si Commençant Le RAC UNE] Veillette Instruments de musiqu à AL) IL , Veiljctte Disques rick\u2019 ALACE, \u201cSurtout, cher ami, n'oubliez pas de me réveiller, demain matin, à 8 heures.Alors, le monsieur, galant homme: secouant?\u201d BC \u2026 Tapisserie © 361, 102ème Ave Imaginez votre maison, Nous la construirons sur un de nos terrains ou sur le vôtre.LES CONSTRUCTIONS PAUL LAJOIE Entrepreneur général St-Georges de Champlain 338-3578 \u2014Par téléphone ou en vous ~ BICYCLETTE DE COURSES RAPIDO \u201c\u201cFAVORIT\u201d Notre bicvclette 10 vitesses de course reflète la précision que recherchent les connaisseurs.Cadre: 23\" Roues: avant 27° x l'a\u201d.arnêre: 27° x l'a\u201d avec dérailleur \u2018\u2019Favont\u201d.lantes: chromées.Garde- boues chromés.Pédaies\u2019 de type sport.Selle: en cuis de type sport.Accessoires: pompe.sac à outils et cloches.Freins: à cable BICYCLETTES 3 Vitesses le modele 3 vitesses à guidons élevés est disponible pour garçons et filles.Cadre: 12 3-4\".Roues: avant 20\u201d x 1.75\u201d, arrière: 207 x 2125\".Moyeu arrière: engrenage 3 vitesses avec levier de commande \u201cShift Selector\u201d.Jantes: chromées.Garde-boues: chromés.Garde-chaine* chromé de conception moderne.Selle: de type - banane.de deux couleurs\u201d s'harmonisant à la couleur du cadre Fin.couleurs métalliques BICYCLETTE ordinaire 26\" - 24° - 20\u201d La bicyclette de modèle adulte pour garçons et filles.Cadre: 17\u201d Roues: 26 x 1 3-8\".Jantes: chromées.Moyeu arrière: moyeu a contre-pédalage.Garde-chaine: conception moderne.Selle\u2019 de type matelas.de deux couleurs.fini; couleurs métalliques.rouge pour garçons et bleu pour filles.avec décoration en blanc et or Prix régulier $58.00.59 95 Prix régulier $74.95.95 Spécial Spécial: HANDY\u2018ANDY=S XY co Rouleaux li d Cinémas°CARTIER \u2018et CAPITOL® 2 VENDREDI > au 11 AVRIL ID UN IMMENSE!ECLAT, DE§RIRE - 'EMMERDEUR A DEJA FAIT RIGOLER 8OO OOO PARISIENS, ET CA CONTINUE.ee mt ran tt ee | mre.a = SE ry car wD ne lS Reape eno ase Si vous aimez rire \u2026 ne manquez pas un film de Mean LA COMEDIE DE L'ANNEE Ru =$ LINO VENTURA .JACQUES BREL CAPTION OO COON) 2 DE CHEZ LES JEUNES !.JackWild - Mark Lester vedettes de 'OLIVER\" un musique des Bee Gees ¢ DE JUDO POURSUIT DES CONTREBANDIERS È POUR AVOIR TUE SON FRÈRE ! pie "]