Hebdo du St-Maurice, 26 septembre 1973, Cahier 2

[" red RG Pp Tr fera Agricultlre wih 0 JG og & ~A HE \u201cBDO DU CAP.\u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBBO DU ST-MAURICE - 200 50 VC \u2018 yc Hebdos Inc.By LES FERMIERS Le cultivateur, encore aujourd'hui, est considéré comme pourvoyeur en nourriture de la race humaine.Combien d'années conservera-t-il ce titre?De 3.8 milliards qu'on estime la population actuelle du globe, on prévoit qu\u2019elle atteindra 6 milliards en l\u2019an 2,000.Avec ce rythme de croissance nait la crainte d\u2019une insuffisance de nourriture.Pour éviter une disette générale, tous les pays intensifient la recherche tant en agriculture que dans l'industrie alimentaire.La protéine est le point de mire 26 SEPTEMBRE 1973 \u2014 Al } kB TE edo ue Cet avd A DEVRAIENT SE VANTER contre le lait synthétique à base de noix de coco ou de caséinate de sodium.Quelle aptitude adopter face à cette concurrence prochaine?Un dialogue entre producteur et consommateur serait souhaitable.La population est trop ignorante du rôle de l'agriculteur dans notre société.Cultivateurs, ne manquez pas une occasion (créez-en au besoin) de vous faire valoir auprès des citadins.Vantez-vous d\u2019être des conservateurs et enjoliveurs de la nature.Raconiez-leur les investissements: argent, temps et sueur que vous devez ef- Po oûts et re es ommateurs -poùr Tes duits \u201cagricoles dialogue est un premier pag pour.la sauvegarde de son vunceprion graphique: Jean-Guy Prévost A2 \u2014 26 SEPTEMBRE 1973 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDODE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE 7 L'agriculteur a raison d\u2019être fier De la terre à la table LAIT - CREME - LAIT AU CHOCOLAT LA COOPÉRATIVE de ooncafesren JUS D'ORANGES - JUS RAISINS St-Anselme Qué, Tél.885-4451 4 ABATTOIR DE VOLAILLES LAITERIE LAITERIE Au service des producteurs Aménagement moderne (a uque GRAND'MERE re 538-1291 fr lial ce 523-4555 Spécialités: Poulets de gril Dindons Chapons Le retour à la terre, une solution \u2026 Soc.Coop.Agricole Comptoir Agricole de Champlain St-Stanislas Bernard Trudel, gérant Paul Massicotte, president Distributeur de Moulées Supersweet 517 Notre-Dame N.Champlain 295- 3451 Gros-Détail Vendeur de moulées Co-Op - Fédéré.St-Stanislas 369-3894 huile à chauffage Sonic, gaz et huile pour tracteur.M.Charles A.Dessureault, prop.M.Emile Julien, prop.quincaillerie.Agriculteurs et consommateurs, PRODUITS LAITIERS Clément Veillette, président deux grands amis Laiterie Coopérative St-Maurice, Cté Champlain de la Mauricie Crèmerie très sanitaire, Equipement moderne.Propreté irréprochable.DISTRIBUTEUR DU BEURRE: JUNEAU et BARIBEAU 482 Frigon, Shawinigan 539-3366 Lait- Crème - Beurre - Lait au chocolat Nourrir un monde: fi! [il Quel défi ! Asrocentre JAN Les Encrais Chimiques Y.Roy inc 515, MGR COURCHESNE - C.P.1357 \u2014 NICOLET, PQ.Meunerie de Batiscan inc.Yves Roy, président Route de la Station, Batiscan Bur.819-293-5851-52 Engrais chimiques en sacs scellés, grains de semence mélangés sur place, produits chimiques pour arrosage, corde à presse, etc.Tél.362-2822 L'agriculture occupe 44% de la superficie du territoire Nitue au centre de la rive nord du St-Laurent, la région agricole de la Mauricie comprend les comtés de Champlain, Trois-Rivières, st-Maurice, Lavioleite et Maskinonge.Les comtes formant ia ve sion regroupent 61 i isses reparties comme suit: Champlain 14; Laviolette 21, Muskinonge 11; St-Maurice 12 et Trois- Rivieres 6.Lu population agricole s'elève à 21,798 ames.La region presente deux topographies distinctes; la plaine au rebord es Laurentides, où l\u2019on ven- contre des dépôts d origine marine et glaciaire et les [Laurentides ou prédominent les vallons recouverts d\u2019alluvions; la plaine, appelée aussi basses-terres du Suint-Laurent, est formée surtout d'argile et de limon, allant jusqu'au gravier caillouteux.SUPERFICIE La superficie globale des fermes est de 391,001 acres dont 266,326 defrichees \u2018et 173,702 en culture soit 44.4 pourcent.La répartition de ces superficies se fait ainsi: Champlain et Laviolette: superficie totale: 213,434 acres.en culture, 87,635.Maskinongé: superficie totale: 96,417 acres; en culture, 49,038.St-Maurice et Trois-Rivieres: Superficie totale: 81,150 en acres: en culture, 37,029.SITUATION DE L\u2019EXPLOITATION AGRICOLE Le recensement fédéral de 1971 donne 1.969 fermes dites commerciales pour la region No.XI alors qu\u2019en 1966, on en comptait 1,833.Pour les differents comtes, les fermes commerciales se divisent ainsi: 1,021 pour Champlain et Laviolette, 537 pour Maskinonge et 411 pour St- Maurice et \u2018Trois-Rivieres.De ces fermes commerciales, 1,537 sont des fermes exclusivement laitieres, 217 font l'elevage des bovins, porcs et moutons, 97 sont specialisces dans l\u2019elevage de volailles, 40 fermes optent pour la grande culture, 39 sont diversifiées, 30 sont destinees aux fruits et legumes et 9 sont classces forestières.Le marche regional constitue principalement par les villes de Trois-Rivieres.Cap- de-la-Madeleine.Grand\u2019- Mere, Shawinigan.La Tuque et Louiseville offre un très bon debouche pour les produits agricoles de la region.En ce qui concerne l\u2019in- dustric laiticre , 26 producteurs de lait effectuent eux-mêmes la distribution.Par ailleurs, 4 usines de pasteurisation du territoire absorbent la production de 185 fermes.Enfin, les produits de 1,563 exploitations se dirigent vers les 6 usines de transformation de la région.H existe cgalement 10 plans \u2018\u201cApprouve Quebec\u2019, 5 plans d'abattage qui manipulent 600,000 livres de viande hebdomadairement et 5 plans de coupe et de transformation qui opèrent sur 500,000 livres de viande chaque semaine.Environ 45 pourcent de la viande consommée dans la région est \u2018\u2018\u201cApprouvé Québec\u2019 et 45 pourcent \u201cCanada Approuved\u201d.La Capitalisation agricole totale est de $91.751,860.pour 2,961 fermes, donnant un investissement à l\u2019unite de $30,987.LES PRODUCTIONS CHIFFRES DE 1971 PRODUITS LAITIERS: l'agriculture est ici axee principalement sur l\u2019industrie laitière.78.05 pourcent des fermes s'adonnent a ce type d'exploitation.$11,138,540.soit 46.46 pourcent des ventes de produits agricoles de la région proviennent de cette source, le seul comté de Champlain en fournissant plus de la moitié.tat pue \u2019 à.LC stat ' HEBDO DU CAP \u2014 ARS 41 AE 2 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE % SEPTEMBRE 19/5 \u2014 AS BETAIL ET VOLAILLES: avec un total de $9,792,470, ce poste représente 40.8 pourcent du produit regional.La production porcine s\u2019y inscrit pour $2,927,360 (557 fermes) viennent ensuite les volailles avec $3,438,220.dont $2,703,190 (111 fermes) pour les poules et les poulets et $738,030.pour les autres volailles (37 fermes).Moutons, laine comprise ($33,150) et chevaux ($37,290) ne figurent ici que comme productions de complément.GRANDES (CULTURES: elles totalisent S1,095,940 dont les pommes de terre et autres plantes racines, tabac, betterabes, etc.representent a elles seules plus de la moitie $734,360 (349 fermes); la culture de la pomme de terre exigeant un climat frais et des sols légers, trouve un milieu propice dans les comtés de Champlain et Laviolette ou l'on y consacre \u2018 1® Agriculture, consommation, un contact quotidien Gerard Crête et Fils i Moulin a Scie, acheteur de billots 340, St-Thomas 365-5118 St-Séverin beri plus de 1,000 acres.Il existe aussi quelques producteurs de tabac jaune dans le comte de Champlain.Les foins et fourrages, dont le principal producteur est le comté de Maskinonge, rapportent $275,930 a 626 exploitants.Les céréales, avoine, ble, orge et autres cercales figurent au total pour 385,650.OEUFS: Produits en quasi- totalité dans les comtés de Champlain et de St-Maurice, ils apportent un revenu de S686.130.à 201 exploitants.FRUITS ET LEGUMES: L'horticulture se concentre surtout dans les comtes de St- Maurice ,Trois-Rivières et Laviolette.Le climat et les sols des deux premiers favorisent la culture du concombre, de la fraise et de l'asperge.Ainsi, le concombre occupe présentement 100 acres, l'asperge, culture introduite, 45 nouvellement ucres et la fraise 275 acres.Après quelques années seulement de production, les agriculteurs récoltant la fraise ont obtenu un rendement de 5,000 livres a l'acre et fourni 45 pourcent du- volume de ces fruits ramasses par la cooperative agricole de l\u2019Assomption.PRODUITS FORESTIERS: Les chiffres de recensement de 1971 faisaient ressortir que 127 fermiers avaient tire des produits forestiers un rever d appoint de $240,420.LESSTRUCTURES DF, LA REGION BUREAU REGIONE: 91, Boulevard St-Louis, Cap-de- la-Madeleine; Téléphone: 375-4761.Le coordonnateur regional, M.Raymond Laflamme.y est entoure d'une equipe multidisciplinaire qui comprend des specialistes en: Gestion de ferme: Adelard Leblanc.agronome Credit Agricole: Rene Piquette.agronome Medecine veterinaire: Jean- Guy Tardif, veterinaire region] Vulgarisaltion: Leo-Paul Thiffault, agronome (runde culture: Jean-Paul t ob, az ronome.torticulture: Jacques Rioux, agronome Zootechnie: Fermand Beaudet, agronome Aviculture: Louis-A.Bolduc.agronome Gestion menagere: Celvne Rouleau, conscillere ceonomice familiale Hygiene veterinaire: Administrateur regional: Maurice Arcand.a Les El J.C.Trudelle Piésiient Les inséparables: | ] agriculteur et le consommateur # de Trois-Rivières Ltée R.H.evateurs Boutet Sec.-trés.Er A4 \u2014 26 SEPTEMBRE 1973 HEBDO DU CAP - HEBDO DF.TROIS-RIVIERES\u2014 HEBDO DU ST-MAURICE Dans la Mauricie REALISATION DES MEMBRES DE G.E.R.A.DE LA MAURICIE 1966 1972 Actif total agricole Produit br\u201c ® ry y \\ ut i nn U rou e ef U e Charges réelles Revenu agricole familial entabilité agricole Depuis la creation de la division de gestion agricole du M.1.0., en 1965, nous avons assiste dans toutes les régions agricoles du Quêbee à la formation de G.E.R.A.(Groupes d'Etude en Rentabilite Agricole).La Mauricie agricole a connu, elle aussi, ce phénomene de la formation des groupes de gestion dans les paroisses rurales.comptait 17 G.E.R.A.en opération groupant pres de 300 membres; le En janvier 1973, cette region personnel professionnel et technique qui, au niveau local, dessert ces agriculteurs en plus de tous les autres, n'est composé que de six agronomes secondés par quatre technologistes agricoles.PAR RAYMOND LAFLAMME coordonnateur régional LE G.E.R.A.Pour beaucoup d'agronomes, ce terme est maintenant devenu familier mais pour le benefice de tous.il serait peut-être bon que l\u2019on definisse ce qu'est le groupe d'etude en rentabilite agricole et que l'on en donne les buts et les reglements.DEFINITION Lu formation des groupes d'etude en rentabilite vise principalement a initier des groupes d'agriculteurs a la gestion agricole.BUTS l'exploitant a ameliorer sa formation professionnelle et lui faire prendre conscience du fait qu'il exploite un capital qui doit être bien administré s\u2019il veut en retirer un revenu satisfaisant et raisonnable.2.\u2014 Enseigner comment utiliser economiquement tous les facteurs de production: la 1\u2014 Aider terre, le travail, le capital et les capacites du chef d'entreprise.3.\u2014 Initier l'expoitant a la tenue d'une comptabilite agricole et lui apprendre des methodes simples de gestion (analyse de groupe, budget partiel».4 \u2014 Transmettre plus facilement aux agriculteurs intéressés les données techniques et économiques indispensables leur permettant d'avoir un système de culture approprie aux conditions locales et en rapport avec le genre d\u2019exploitation.5.\u2014 Préparer des membres actifs pour un cercle de gestion.Pour l'agricuieur qui s'enrégimente dans un G.E.R.A., les exigences sont donc nombreuses et visent surtout a faire de l'exploitant agricole un véritable chef d'entreprise.Pour son conseiller, cela exige de plus en plus une solide formation technique et cconomique.Il doit mettre a la portee des agriculteurs des methodes qui facilitent la prise de decision et utiliser les moyens modernes de communication des idces.LA METHODE DE TRAVAIL L'agronome chef d'une équipe de gestion doit agir comme un analyste, il doit interpréter une situation quelconque pour un client donné, il doit posséder toutes les données du problème et en connaître les conséquences.Conseiller proprement dit, 1l présente a son client les alternatives ou les solutions possibles d'un problème.Dans son rôle d'auxiliaire ou d'adjoint au moment de la prise de décisions, il suggère a son client une alternative spécifique ou la solution la plus plausible pour lui aider à prendre une decision plus rationnelle.Il faut qu'il aide l'agriculteur « rendre un jugement juste et le faire passer au l'action sans le remplacer.c'est-a-dire qu'il revient à l'exploitant seul de prendre lu decision finale et ce.en pleine connaissance des avantages et in- convenients de tel ou tel choix ou option.Pour le conseiller en gestion qui utilise cette façon de travailler avec les exploitants agricoles, le succés est assure et les resultats ci-dessous en sont une preuve evidente.PRODUCTION VEGETALE Des les premières annees d'operation des G.E.R.A.en Mauricie, deux points faibles majeurs ressortaient des rapports d'analyse de groupe: la faible productivité des champs et des troupeaux.A la suite des diagnostics de groupe et individuel, il s'averait donc urgent d'adopter des programmes pour corriger cette situation.La région agricole no XI (La Mauricie) compte 23.44 pour cent de ses sols classés I.Le comté de Maskinongé est celui qui est le mieux partagé sur ce point avec 35.03 pour cent.Avec un tel Prix du 100 Ib de lait Rendement des céréales-ac.Rendement du mais ensilage-ac.Lait produit par vache Lait produit par ferme potentiel, nous etions presqu'assures de pouvoir augmenter substantiellement les rendements par l'exploitation plus rationnelle des champs.C'est alors que le conseiller regional en grande culture à mis au point le dossier \u2018\u2018sol\u201d\u2019 et une nouvelle methode de preparation des programmes de culture.PRODUCTION LAITERE Pour les mêmes considerations qu\u2019en production vegetale, it fallait mettre au point un programme d'elevage pour chaque membre de G.E.R.A.En 1971.un effort special a ete fait au niveau de la région XI pour l'implantation d\u2019un plan alimentaire pour chaque troupeau des membres de G.E.R.A.Nous avons utilisé les services des laboratoires regionaux pour l'analyse des fourrages et des céréales de chaque exploitation.Le contrôle laitier est devenu obligatoire pour les participants et le P.A.T.L.Q.(Programme d'Analyse des Troupeaux Laitiers du Quebec), a ete fortement recommande.LES RESULTATS ECONOMIQUES Sur les fermes comme dans \u201c Augmentation de pourcent $34,819, $50,424.44.8 $12,158.$19,318, 58.9 ÿ 7,919.$11,712, 47.9 $4,239.$7,606.794 $ 4.77 $ 5.77 20.9 001 Ih 1,524 Ib 00.7 10 tonnes 12.9 tonnes 12,9 7.944 1b 9,070 1h 14.2 167.904 Ih 255,049 Ibj 50 | toutes autres entreprises commerciales, le capital investi ne cesse de croitre: c'est ce que nous constatons en jetant un coup d'ocil rapide sur les chiffres mentionnes plus bas.Si cet accroissement du capital investi est accompagne d'une augmentation du produit brut, nous pouvons csi obtenir un revenu 0: familial plus interessant, ce qui s\u2019est produit pour ce groupe d'agriculteurs.CONCLUSIONS Les resultats obtenus par les membres de G.E.R.A.de la Mauricie sont dùs a l'intérêt manifeste par les agriculteurs et ua leur productivité qui s'accroit d'année en année.C\u2019est de plus, le fruit de l'application sur les fermes des dernières découvertes par les chercheurs dans les domaines des productions vegétales et animales.Toutes ces nouvelles techniques com- binees a une meilleure gestion ou l'on a utilisé des methodes modernes tels que: l'analyse de groupe, les budgets partiel et global Jusqu\u2019a la programmation simplifiée, ne pouvait faire autrement que d'augmenter l'efficacite des exploitants agricoles et la rentabilite de leurs exploitations.( Serge Labonté, gérant LES CCD compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie PERANTS \\ NOS REPRESENTANTS MARCHAND Robert St-Tite TEL: 418-365-6292 MARENGER Marcel Louiseville TEL; 228-4469 LABONTE Fernand Batiscan TEL: 418-362-2222 PAQUIN Benoit Grand'Mere TEL: 538-4753 LAMBERT Jacques Cap-de-la-Madeleine TEL: 379-5761 LANDRY Claude Trois-Rivières TEL: 378-1663 BORDELEAU Gaétan Trois-Rivières TEL: 379-3910 Assurances U.C.C.adopte une nouvelle raison sociale qui s'identifie sous le signe de la coopération: \u2018Les Coopérants\" reflet de son dynamisme, de sa maturité et de son leadership.En s'appelant \u201cLes Coopérants\u2019\u2019 elle porte un nom fait sur mesure, véritable symbole de ses racines profondes et de son élan vers l'avenir.Nos services Assurance individuelle vie plan de capitalisation rentes de retraite enregistrées analyse de succession Afin de souligner davantage l'aspect humain de son mouvement, la nouvelle signature \u2018Les Coopérants'\u201d\u2019 nous présente Un sigle formé de mains qui s'unissent dans un élan de fraternité et de solidarité à l'intérieur d'une forme géométrique, l'octogone.C'est le symbole de l'effort collectif de notre peuple.Assurance collective vie accidents maladie régimes de retraite Sous cette nouvelle enseigne, le Québécois trouvera toutes les assurances susceptibles de lui apporter le maximum de protection.LES CGOPERANTS BUREAU REGIONAL Centre d'Achats Trois-Rivières Ouest, P.Q.376-2525 Par l'entremise de La compagnie coopérative incendie et accidents Assurance générale automobile, incendie, vol, responsabilité et protection de ferme 3 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE 26 SEPTEMBRE 1973 \u2014 AS Patins d'acierau «i: carbure sous les + skis\u2014 virages : précis, même sur : la glace.\u2014 Puissance de frei- Nage à la mesu de la machine.Br Garniture plus Ce nouveau bolide © ge résistante à | noir, profilé d\u2019après lesmoto- ZOO E | \u2018 l'échauffement.neiges de compétition, allie \u2014 | 21 | > Noh les plus récentes découvertes \u2018 : ä techniques à la fiabilité - Ski-Doo qui vous offre \u2026 .une garantie totale d\u2019un an.# ¢ Cette année, si vous êtes prêt à prendre les devants, c'est le temps de la T'NT.+ EE mr 2 / | - A ; Mi vw i Ss ae 4 (2 / ee J PERFORMANCE ENDURANCE 0 : i : ETPLAISANCE IE tu \u2018Marques déposeées de Bombardier Limitée, tous droits réservés® juillet 1973. A6 \u2014 26 SEPTEMBRE 1973 HEBDO DU CAP \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES -\u2018HRBDO DU'ST-MAURICE LU, Ah SSHUR-G sont To OX sous CANADA PACKERS Ltd Division Shui Gain vous offre JOC DT de, MILLE Pour plus de renseignements: service animal faites une visite au Centre de Service SHUR-GAIN dont le nom apparait dans cette page Engrais chimiques Feuilles de presse L\u2019Agriculture D CB ?Ne Meunerie J.N.Dessureault une industrie prospère 575 RR 1 St-Narcisse Moulées SHUR-GAIN 1-418-328-3166 § DD ) - Meunerie St-Grégoire Ltée Meunerie Laval (1972) INC.CSV JU 17.000 Chemin de la Station 14975 Bd Bécancour Ste-Angèle de Laval St-Grégoire Co Nicolet 1223-2307 Ville de Bécancour 222.5453 Qn) || Claude Bastien A.S.Proulx inc.3050 Lafleche St-Paulin 60 Duguay St-Barnabe Moulées 1.268-2052 | Moulées 1-264-5311 ER AN PORTO EEE pe VE EE EE EE EE EE SR EEE SENS RER SE EE EE AN A RR MERE Gor wir fin; 'REBDO.DY CAP HEBDODE TRIG RIVIE HES HEBDO DY, ST-MAURICE 26 SERTEMBRE 1973 \u2014 A7 L'agronome Armand Lauziere de Trois-Rivières explique à un groupe d'agriculteurs, la méthodologie de là comptabilite électronique Canfarm.Aujourd\u2019hui la ferme est devenue une entreprise presque aussi complexe à administrer que n\u2019importe quelle industrie.L'exploitant agricole qui n'a pas encore compris l\u2019utilité d\u2019une bonne comptabilité, est voué éventuellement à l'échec.Plusieurs systèmes de gestion ont été mis de l'avant et ont donné des résultats satisfaisants.Il y en à un cependant qui mérite un peu plus d'attention: c\u2019est le \u201cSYSTEME CAN-FARM\u201d CANFARM, C\u2019EST QUOY; Canfarm est l\u2019abréviation anglaise de \u2018Canadian Farm Manegement Data System\u2019 ou en francais \u2018Le système canadien de gestion, agricole\u2019.On sait que la tenue des comptes.bien qu\u2019indispensable à la bonne gestion agricole, est une corvée pour la plupart des agriculteurs.En devenant membre de ce service de gestion, la tâche devient plus facile car un ordinateur se charge des operations laborieuses d\u2019addition et de soustraction, balance les comptes et chiffre les operations financiéres.Ce systéme normalisé de gestion agricole est le fruit d\u2019un travail commun effectué par les universités, les ministères de l'agriculture des différentes provinces, le ministère de l\u2019agriculture fédéral et la société du crédit agricole.INSCRIPTION DES DONNEES Les agriculteurs inscrivent toutes les opérations nécessaires dans les colonnes appropriées d\u2019un journal.Un code est attribué à chaque inscription, ce qui en indique la nature, s\u2019il s\u2019agit d'un achat ou d\u2019une vente ainsi que la spéculation ou le compte afférent.Ces renseignements sont envoyés mensuellement au centre d\u2019informations où ils sont enregistrés sur bandes magnétiques pour être ensuite traités par l\u2019ordinateur.RAPPORTS POUR LES AGRICULTEURS Le cultivateur inscrit au programme, reçoit un rapport mensuel, un rapport périodique et un rapport annuel.Ce dernier rapport en plus de contenir toutes les données comptables, comprend l'analyse de chaque spéculation et de chaque service.Ces analyses fournissent.tous les détails permettant d'établir pour Hommages de La Cie de Poulet ESTA Ste-Geneviève de Batiscan De la terre à la table Colbert et Frères Encanteur licencié 8990, Boul.Parc Industriel 297-2711 Ste-Gertrude, Cté Nicolet 297-2420 \u201cchaque entreprisé, des conparaisons aver ces- speculations similaires obtenues dans les autres exploitations.Les chiffres et les donnees soumis au Canfarm sont utilises collectivement pour établir des moyennes; cependant les comptes de chaque entreprise demeurent strictement confidentiels et ne peuvent être publiés sans l'autorisation ecrite de l'agriculteur concerne.Les specialistes du système Canfarm ont mis au point trois nouveaux services qui seront mis en application dès cet automne: ce T.A.D.sent: 1-\u201c\u2018La formulation de-ration de-moulée au coût le plus bas\u201d.2 - \u2018Le budget de récolte\u201d qui permet de prevoir la rentabilite d'une culture.3 - \u201cLa planification de la ferme\u2018 qui vise a faire obtenir le maximum de revenu.Les agriculteurs qui desireraient se pre- valoir de ce service peuvent communiquer avee leur agronome local ou encore avec le responsable régional, M.Jean-Guy Tessier, à 878 de Tonnancourt.Trois-Rivières.Compliment de 2541, St-Jean Meunerie Fernand Bailly Fernand Bailly.prop.St-Maurice Tel: 374-8241 Distributeur des produits Citadelle du Québec Cté Champlain 578, Principale, , Spécialités: | | Cremerie de St-Boniface Beurre, Lait et Crème pour transformation St-Boniface | *Epicerie *Ferronnerie, *Moulées Co-op \u201cHuile à chauffage Sonic Hommage de Société Coopérative Agricole de st-Sylvère | St-Sylvère, Cté - Dépositaire des Moulées Master St-Winceslas, L Agriculture une industrie prospère e Meunerie Turcotte in.Tél.224-7682 Cté Nicolet ) Garage Denis Trudel 7515 Jean XXIII, Trois-Rivières-ouest 378-1950 16 ANS D'EXPERIENCE ommages aux agriculteurs de la région Ë PHILIPPE DEMERS M.A.N.Député de St-Maurice Fa pa a NE ELE Ee a A8 - EPT BRE HEB BDO 10° AP DO DE TROIS SRIV ; IER .\u2018 Es ! .HIE} : , 31 X) i DUS ST-M \u2018 AURIC CE La érable cévo gent gere, nées s'est 0 pose aux 2 Nouns du Queves a chanté \\e notant?de Prius ans être parie a \\a provine cette Ztail a modif \\e mode qe VIÉ el de erst \\a ponts OP au caval ol Ve com orem, au fut Yonge propre aux gens e \\à verre: LÉ passa qruné econo e dË pas at une econ?e 0° march purainé e protons .poule ers ents: _es London?oduct?ol 48 - muse le Geer à pros sant vac com tA sont com} pement store c ese ae grodue V9 en, genie?ahi?de Les 00 avoirs 9 hee ont co pri \\a cess de xs, \\a repond au QuePes asa yer get et de mere en oe Te une poHiiauté gyicole vie et een 52 part suf se\u201d propre\u201d .at nes agmate pieux adaptée aux cons an quel T paren : une nee sesuon & À oltre des ! prod\u201d agricole par une oan ov de \\a elle ost 13 recy an (99 aa antale a roue en çonct no des peso des mar NÉ ; SPITE 1e plat rece de 190 ope du gecteut - wnt site ha echt et 1° So de _ agmicole ctueNe me nS avi par \\e ol mister ae cormabion «noi, el es caï \\e \\ Famed e du québec: nas VE axé les pro ça succès ge} pata agricole aepent de plus en plus ; es.16° vois © \\es poniaue présent ont T° ae aes déc® vertes vee de à oral\u201d des vava 4 ower?\\es \\\" \u201centions ures: nomme ect yout end?C spect y sà moins \u20ac i U ob ect est N tk \\ | ac re ; > © du 0e une ae sec 2 vriua ve e\\op er 2 9 quete Qu a vor « ot de einem?a \\à prose genéra \u20ac el.dès \\ors- « en jo nes pects es & cons a oo à assure\u201d aux pots de ferme des moy ens e\\ des Ç aor Le e ea et une aise condor à Astent® ara a cent des autres {aul carotte de mele en place a pond pease de cons gérer es Ca es 2 quels ae y 265 our on ered ee dégager es MY ens (nance Wan que \\es d porta, par ape\u2019 al como son ?entice} ae ov entation us sent ve © uae | ; gevetoPP ment ses \"ona et ses érieuMté* Ces vaches consti Le préoeeuf on co ane coq?compte eo ge ces cas ges cts pnérau\u201d ce au aster de nee aésireu* de const wre | ae agen une potion apricots qu permet a yagi at CIF EEO Ve © sere\u2019 eft cace Qu\u2019 dan ve Pla noma\u201d \u2014 tees gece agricote dans \\ geonont.gener?eel prot Vv Squire entre \\ 2 Heute el Ves or Av ptt \\ ut es secte ars: Amst ¢ Qc vA end eh Ca \\ scart entre ever esd cea se col ges © p\\oy es 08° quires acteurs ge \\?vie ( © nomi | \u2014 regons er © à ersiiet \\es products our | profite) au ant des ossi y des arac\u201d e Dis de chaquê région agricole \u2014 Seatte des isa plus grotte, de ressource encore por gans \\ secteur ga de 0 ica | HEBDO DU CAP \u2014 MF 135: le tracteur le plus vendu au monde.A tous les points de vue, le MF 135 standard est 26 SEPTEMBRE 1973 \u2014 A9 1° HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE el, Ae Soyez des nôtres | Super-rendement! Broyeur/mélangeur MF 15 Ide grande capacité Prépare et distribue des rations toto.adéquates.Réservoir de 96 minots.t: yeur a marteaux de 20\".Trémie à conce tré basse et facile à remplir.Remplre les trémies d'alimentation libre ou les mas geoires par-dessus les clôtures, au moyen d'un long tuyau de décharge pivotant| Ajoutez y une balance électronique! tout un tracteur pour son prix! Vous profitez du même moteur Perkins diesel économique de 152 po.cu.utilisé sur le MF 150, ou du même Perkins à essence également tres économique.Système hydraulique Ferguson perfectionné.Transmission 6, 8 ou 12 vitesses.Essayez-en un et vous saurez pourquoi c'est le tracteur le plus vendu au monde.CHARRUE MF 82 SEMI-PORTÉE type poité a perches de sûreté avec déclen- Charrue renforcée, chement à tessoit ou boulon cassable.3, 4 ou 5 socs; ou 4, 5 ou 6 socs.Corps de 14\u201d ou 16\".Coutres au choix pour convent au soil.Grand dégagement vertical de 28 1/4\" ~ Chargeur MIF 235 Le MF 235 s\u2019adapte a maintes marques de tracteurs et facilite les gros travaux de nettoyage.Choix de bennes de 48, 60, 72 ou 84 po.Bennes combinées à tranchant où dents remplacables avec boulons.Fourches a fumier avec plaques optionnelles.Force de levage de 2,500 Ibs.Montage et demontage faciles.Fonctionne sur systè- nv hydraulique interne ou externe.N Epandez le fumier aisément avec un Massey-Ferguson Nos épandeurs de fumier possèdent la robustesse voulue pour résister à l\u2018usage fréquent et dur.Capacités de 110, 130, 160 et 205 minots.Corfre bas et évasé.Construction résistante a la cor rosion.Graissage une fois par mois ou tous les 100 chargements de fumier.\\_ GARAGE GERARD MARCHAND || 881 Le Bourdais' StTife © Tél.1-418-365-6395 @ PARENT ESSO SERVICE GARAGE G.CHEVALIER .200 Rang Grande Carrière Louiseville, P.Q.475 Chemin du Roy Deschambeault Tél.228-4848 cu Tél.1-418-286-6428 \u2018 | ANE _ J ( N( GARAGE ANDRE BEAUCHESNE - 4230 Notre- Dame Ste Marthe du Cap Tel.376- 3826 NT AQ ~ 26 SEPTEMB war nat - .ER Les urbains lorgnent de plus en plus les espaces verts de la belle province De plus en plus, les urbains lorenent les espaces verts de notre belle province.Les mots recreation, loisir.vacance et meme cultures'associent a des reves d'evasion dans les cum- pagnes, les forets, ete.Pour eux, c'est le besoin de se liberer de cet environnement de beton qui empoisonne leur vie.Jusqu'a quel point les ruraux sont-ils conscients de ce besoin?Ont-ils réfléchi à la possibilite de s'organiser pour satisfaire cette population tout en bénificiant de nouveaux contacts humains, d'un apport monétaire et culturel prometteur.COnnUS ou totalement ignores\u2019 individuellement puis municipalement.les ruraux devraient avoir la fierté de valoriser leur milieu et de l'exploiter pour leurs profits et le plaisirs des visiteurs.Le tourisme en milieu rural est tres populaire et bien organisé dans plusieurs pays.Desirons-nous l'instaurer au Québec?Si oui, mettons-nous v dès maintenant.Nat.tendons pas que des brasseurs de gros sous exploitent à leur manière, des merveilles qui nous appartiennent.sont peu A bon entendeur Salut, Combien de richesses.de centres d'attractions naturels, dans nos environs, Célyne Rouleau, c.e.f.a Bureau Régional Agricole La culture en serre La culture en serre est-elle appellée à devenir un débouché intéressant pour les agriculteurs de la Mauricie?Il semblerait que pour certaines cultures, la réponse serait positive.De nombreuses serres s\u2019érigent un peu partout en Mauricie.La culture de la tomate en particulier est expérimentée par plusieurs agriculteurs.On voit ci-dessus Mme Armand Dion RF 1973 HEBDODU CAP HEBDO SE FROISRIVIERFS-CHAF BHO HO STIMAURILE.-Maindenan(.plus que jamais \u2018industrie » laitière y COOPÉRATIVE AGRICOLE ° DE GRANBY Le mellieur LAIT SOUS TOUTES SES FORMES LAIT ECREME 4 M MUR Tps ET ro >\" COOPERATIVE AGRICOLE DE GRANBY, P.0.10,RUE LAVAL, GRANBY, TEL: 378-7981 de St-Maurice, dans une de ces serres.Les résultats semblent L'automne est une période critique pour la luzerne.À cette époque, cette plante doit tabriquer et emmagasiner dans ses racines les réserves qu'elle utilisera pour résister au froid, continuer à' vivre durant l\u2019hiver et commencer 4 croitre le printemps suivant.(\u2018est le feuillage qui per- a à la luzerne de se XsSutuer des réserves.\u201cest pourquoi l\u2019agriculteur ne devra effectuer aucune coupe de la fin d\u2019août à la mi- octobre, soit durant une periode d'environ six à isse la d\u2019un en sses dont tuer ; qui t au de des 1\u20ac et Â.itres dont - de pour les ns la ition ition ticie ard la- + HEBDO BUCAPL HEBDO DE TROIS RIVIERES -\u201cHEBDO DUSTMAURICE 26 SEPTEMBRE, 1973 \u2014 A15 ON Les naturistes e y exploités PAR CELYNE ROULEAU Conseillère en économie familiale Vous avez déjà comparé les prix des aliments naturels avec ceux du super-marché?Vous serez stupéfait et comme moi, vous vous demanderez: \u2018\u2018\u201cQuel maillon de la chaine: de la production, au comptoir de détails, commande cette différence de coût\u201d\u2019 Faisons-en le tour \u2026 PP UCTION AGRICOLE Tout agriculteur doit investir de l'argent dans la préparation du sol, les fertilisants, la protection contre insectes et mauvaises herbes.Les engrais naturels sont moins chers que les compositions chimiques.Quant aux insecticides et aux herbicides, ils sont bannis des cultures dites naturelles, mais il faudra sarcler et supporter les pertes \u2026! TRANSFORMATION Broyer des céréales pour en faire de la farine ou de l'huile, ce sont des opérations identiques pour les produits naturels ou pas.De plus, si le raffinage est moins poussé, il devrait être moins dispendieux.Ce produit est plus facilement périssable?Trouvez-vous le prétexte valable face aux méthodes modernes de conservation?Vérifiez le prix de la farine, des huiles, de la mélasse et surtout lisez bien les détails de composition sur les emballages.CONDITIONNEMENT La fabrication de produits secondaires (les pâtes alimentaires) la pasteurisation, l\u2019homogénéisation, les additifs (vitamines ou préservatifs) sont des opérations qui devraient ajouter au prix des aliments.Pourquoi en coûterait-il plus cher pour fabriquer du macaroni naturel?Voyez le prix du miel, du beurre d\u2019arachide, des fruits déshydratés.Le secteur des emballages, publicité, transport ne peuvent constituer une grosse différence pour un produit courant ou naturel! Rappelons-nous que tout seraient-ils produit alimentaire mis sur le marché est assujetti à une règlementation et un contrôle du Ministère de la Santé Nationale.Seule, la vente des livres et revues faisant la réclame des \u2018\u2018aliments dadas\u2019\u2019 n\u2019est pas règlementée.Habituez-vous à lire les emballages.Si ceux-ci ne fournissent les détails de composition nécessaire a un choix judicieux, demandez- vous quel pour cent de bénéfice 1 l\u2019on fait sur votre crédulité.Une compagnie responsable évite d\u2019imprimer des faussetés.Comme la différence dans les coûts: production, manipulation et commercialisation, s\u2019avère si mince, pourquoi les aliments \u2018naturels se vendent-ils plus chers?Caisse Populaire Notre-Dame de Mont-Carmel 1540 Principale Mont-Carmel 374-6380 @oducteurs Agricoles, Car LA CAISSE C'EST POUR DE LA MAURICIE D'ETABLISSEMENT ( PRODUCTEURS Lors de votre prochaine visite au bureau de l'Unian des demandez de plus amples informations 4 \\ LA COMPAGNIE DUCHESNE & FILS Ltée est: distributeur de Matériaux de construction Métal en feuilles et rouleaux Fenêtres Andersen Clôture de ferme manufacturier de: Treillis métallique Broche et clous Tôle gaufrée Clôture à neige Bois de construction Portes & Chassis Nos numéros de téléphone pour: Yamachiche et Trois-Rivières: Shawinigan et G rand'Mère: Montréal: Louiseville et Maskinongé: Berthier et Joliette: DUCHESN 296-3737 536-2633 861-7575 228-5454 836-2626 à FiLe E C.P.100, YAMACHICHE, QUE.CANADA Gox Lo Télex 05-83-7109 ( Malbeuf 771, Boulevard Est, Louiseville Vendeur autorisé Case-David-Brown VENTE-SERVICE Louiseville Tél.228-4592 Machinerie industrielle et agricole ÿ Modèle 680c 8B HP Case engin Diesel 16% avec extension à 20% Backhoe Pompe hydraulique capacité 5000 Ib.- et a de Trois-RiVièreS Ligne directe sans frais d'interurbain 296-3366 Modèle DB 995 Boite synchronisée Monteur David- Brown 4 cyl.diesel injection directe Boite vitesse à deux leviers donnant 12 vitesses avant et 4 vitesses arrière < 1973 'HEBDOTHTAP ADO TRONS-SIVIERES \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE 00 CHASSE-NEIGE CADET 268 INTERNATIONAL x 8 Chevaux % Automoteur x 26 pouces de largeur de travail \\_ 28311 St-Jean St-Maurice Cté Champlain \u201cGarage Roland Clément | Tél.376-3877 | J STI eT EMG TNL TA HA ET SRS HANI A AN TR ROTA ITSO Tp IRI MINERAUX POUR BESTIAUX © À L'AVANT-GARDE EN NUTRITION © RECHERCHES INCESSANTES © AUTORITÉ EN GESTION © \u2014 2e, ly As