Le courrier de Berthier, 6 février 1969, Cahier 2

[" D 44 Co .\u201cSUR LES AILES (EN | / * DU PROGRES\" | | dh DE VILLE ST-GABRIEL \u2014 RÉSULTAT L'ÉVEIL DE VILLE ST-GABRIEL édité par PUBLICITES GILLES TESSIER ENRG.\u2014 836-3796 \u2014 x À Avec la gracieuse collaboration de M.Urbain Dumontier, propriétaire de L'IMPRIMERIE ST-GABRIEL.10g DES COURSES D'AUTOS-NEIGE DU 2 FÉVRIER 1ère classe 80 ans et plus \u2014 Monsieur Adélard Houle Courses pour les membres du club seulement \u2014 De 0 a 300 c.c.ler \u2014 André Yelle (Skiroule) 2e \u2014 Gilles Héroux, (Bombardier) 3e \u2014 Rhéal Moor, (Sno Jet) de 301 à 375 c.c.ler \u2014 Gilles Villeneuve, (Skiroule) 2e \u2014 Laurent Brissette, (Bombardier) 3e \u2014 Jean Bussières, (Bombardier) de 376 a 500 c.c.~ ler \u2014 Gérard Charette, (Bombardier) 2e \u2014 Gaétan Giroux, (Bombardier) 3e \u2014 Pierre-Paul Champoux, (Bombardier) de 441 à 550 c.c.ler \u2014 Marcellin Ducharme, (Sno Jet) 2e \u2014 Paul Joly, (Sno Jet) 3e \u2014 Garceau et Lefebvre, (Motoski) 551 c.c.et plus ler \u2014 Garceau et Lefebvre, (Motoski) 2e \u2014 Roy Marine, \u2014 (Bombardier) 3e \u2014 Roy Marine, (Bombardier) Free for all ler \u2014 André Baillargeon, (Bombardier) 2e \u2014 Gérard Charette, (Bombardier) 3e \u2014 Gilles Héroux, (Bombardier) Classe ouverte 0 a 300 c.c.ler \u2014 Garceau et Lefebvre, (Motoski) 2e \u2014 Gilles Héroux, (Bombardier) 3e \u2014 André Yelle, (Skiroule) 301 à 375 ec.ler \u2014 Garage Morand, (Skiroule) 2e \u2014 Laurent Brissette, (Bombardier) 3e \u2014 Garceau et Lefebvre, (Motoski) 376 a 440 c.c.ler \u2014 Laurent Brissette, (Bombardier) 2e \u2014 Garage Morand, (Skiroule) 3e \u2014 Gaétan Giroux, (Bombardier) Nous remercions les concurrents ainsi -que l\u2019agent O\u2019Keefe de la région M.Julien Loiselle, qui a collaboré en fournissant les trophées et les cadeaux qui furent distribués parmi les participants.De même, Brissette Auto de Berthierville et le Château Bellevue de St-Gabriel pour leurs magnifiques trophées.Egalement nous tenens à remercier sincèrement les contracteurs Alcide Longpré et Jean Marier, qui ont gratuitement fourni leur machinerie pour la préparation de la piste ainsi que les opérateurs, Jacques Lapierre et Jean-Chs Frappier et Robert Desro- siers, qui ont fait un magnifique travail et ont grandement contribué au succès de cette journée.Aussi noûs remercions le Centre de Ski Mont de La- naudière de nous avoir passé gratuitement les chenilles pour l\u2019amélioration de la piste.Urbain Dumontier, correspondant.RALLYE D'AUTOS-NEIGE À ST-GABRIEL DIMANCHE VSG (GT) : Un imposant rallye d\u2019autos-neige réunira à Ville St-Gabriel dimanche plusieurs artistes de la radio et de la télévision du Québec qui accompagneront une forte délégation de ce sport.Le rallye qui aura comme point de départ Ste-Agathe des Monts arrivera a Ville St-Gabriel dimanche a la grande joie de la population locale.VSG: (GT) \u2014 Un hélicoptère survole présentement la région de St-Gabriel et tout le comté de Berthier dans le but de relever les sites possibles à de futurs investissements dans notre région.De bonnes nouvelles en perspective ! La promotion \u201cPLACE ST-GABRIEL\u201d organise présentement le tirage d\u2019un magnifique télécouleur de 25\u201d, pour les clients des marchands membres de l\u2019organisation.Comme toujours ça bouge à Ville St-Gabriel .le bijou des loisirs dans la belle région.Ne pas oublier le Bal des \u201cQUÉTEUX\u201d Samedi soir prochain, au Château Bellevue Ville de St-Gabriel Il y aura remise de prix en argent parmi les costumes.Prix de présence \u2014 Spectacle \u2014 Divertissement : et des surprises.T ss | een \u2014arcmncmens PAGE 2 e LE COURRIER DE BERTHIER e Ma visite aux troupes Canadiennes d\u2019Outremer par Claude Gagné EN ALLEMAGNE Nous savions les français arrogants mais pas au point de ne pas vouloir reconnaître à sa juste valeur l'appui des alliés.Vive la France Libre aurait beuglé le Vieux Charles s'il avait assisté à l'entretien.Près de Nancy, nous avons réalisé une fois de plus que le sens de l'hospitalité qui caractérise les québecois, ils ne l'avaient pas hérité des français.Après un gueuleton à Nancy, où nous dégustons la choucroute alsacienne, nous filons vers Strasbourg, avant-dernière étape de notre voyage en Europe.Strasbourg nous plait beaucoup, probabiement parce quelle est située près de la frontière allemande, en bordure du Rhin.Nous dénichons un hôtel fort bien et goûtons beaucoup de plaisir à visiter cette ville.Au milieu de l'après-midi du 11 novembre, nous quittons Strasbourg pour filer vers l\u2019Allemagne.Nous dédaignons l'autobahn pour fiter par une route secondaire afin de voir à nouveau la campagne allemande qui pourrait servir d'exemple de propreté au monde enrier.Arrivons a Lahr vers 41% heures, nous laissons la voiture dans 5 Dés que l'ordre, donné par le commandant de compa- Jeudi, le 6 février 1969 gnie, à été transmis par la radio dont chaque véhicule est doté, les fantassins nouveau style émergent de leur blindé pour passer à l'attaque.lls sortent par la porte arrière.Le VTT 113 à une vitesse de 42.5 milles à l'heure sur terre et de 3.6 milles à l\u2019heure sur l\u2019eau.Voici les représentants des Hebdos de langue française qui participaient récemment à une visite aux Forces Armées canadiennes à Chypre et en Allemagne.Première rangée, de gauche à droite, Claude Gagné de I'Echo de Louiseville, Jean Lalande de l\u2019Echo du Nord, Bernard Danis du Carillon d\u2019Hawkesbury, Gérald Blackburn du Réveil, Jonquidre, Vincent Rodrigue de l'Eclaireur-Progrès, Bertrand Malo du Joliette-Journal.Debout : Le Major Gauthier, Paul Talbot de Entre Nous, ' \u2018 ; a , 0e pe M pda) i h hi un autre bureau de location et rejoignons le groupe à l'Hôtel Wacker.Tot après le souper, nous sommes à l'aéroport afin de vérifier tous nos bagages.Notre séjour en Allemagne est prolongé d'une heure et demic à cause d'une défectuosité mécanique sur l'avion qui doit nous ramener au Ca .Finalement, nous sommes invités à prendre nos places à bord du Yukon et dans un peu plus de onze heures, nous serons à Trenton, Ontario.L'envolée nous parait terriblement longue et à un certain moment, le groupe manifeste sa joie quand le pilote nous annonce que nous survolons Sept-Iles dans la Belle Province.A GlA heures du matin, nous descendons a Trenton, il fait froid mais le seul fait de penser que nous sommes en terre Canadienne nous réchauffe.Le passage à la douane se fait sans fla-fla et 14 heure après notre arrivée, nous montons dans un autre avion à destination de St-Hubert.La joie est grande et un sourire 1l- lumine les figures de tous ceux qui n'ont pas dormi depuis bientôt 40 heures.Un autobus militaire nous transporte de St-Hubert à Montréal.Première déception, la grève des autobus et finalement nous réussissons à prendre place dans un autobus de Carier & Frère qui file vers Shawinigan.Sur l'autoroute, l'autobus prend feu et finalement nous atteignons Berthier où je saute dans un taxi à destination de St-Justin.J'arrive à temps pour voir mes filles avant leur départ pour la classe et Madame cancelle son après-midi de bridge car on a tant de choses à se raconter.Dès ce retour, j'ai envie Je chanter O Canada mon pays mes amours, la Belle Province sera ma préférée toujours.FIN pr 00 ME BE Hi Gérard Brady, régisseur, Adrien Bégin de la Tribune de Lévis, Gérard Poulin de la Vallée de la Chaudière, Marc Fortin de l'Echo du Nord, St-Jérôme, Lucien Fontaine de l\u2018Echo Abitibien, Val d'Or, Roger Lussier de l\u2019Union, Arthabaska, le capitaine Lefebvre de la milice canadienne, Jean Chabot de I'Echo du Bas St-Laurent, Jean Mercier de la Voix Populaire et le Lieutenant-colonel C.Bouffard, directeur des relations extérieures de l\u2019armée, qui escortait les visiteurs durant ce voyage.ie fen He Ci mam ili if pr | Uf ju\" me Un véhicule transport de troupes du ler bataillon, Royal 22e Régiment traverse la rivière Weser durant un exercice du 4e groupement motorisé en Allemange.À l'arrière plan un bateau-passeur et une péniche du génie qui patrouille 3 cn TB ii i i ay Gl gi i HL \u2019 ve Des fantassins du ler bataillon, Royal 22e Régiment traversant une rivière durant l'exercice \u201cKEYSTONE\u201d, manoeuvre qui s'est déroulé du 21 au 30 octobre dans la région Einbeck, Meschede, Gottingen, et Kassel.Le EE Une colonne de véhicules transport de troupe blindés avancent lors de manoeuvre à Soltau, entraînement qui s\u2019est déroulé l\u2019automne dernier.PE , Deux fantassins supportés par deux chars blindés centurion sont sur le qui-vive prés d'un pont durant une manoeuvre du 4e groupement motorisé Canadien en Allemagne.Messieurs les cultivateurs Il nous fait plaisir de vous inviter & venir sélectionner des taures et vaches, croisées et pur sang, devant véler sous peu, parmi les 200 sujets qui sont sur les fermes Canadiana (terres noires) à Ste-Elisabeth de Joliette ou à Ste-Julie de Verchères.Nous pouvons également vous faciliter l'obtention d'un quota de lait industriel.Pour information, s'adresser à : Jean-Guy Trudeau, Ste-Julie de Verchères, tél.: 649-1122 ou J.-Marc Bérard, Ste-Elisabeth, tél.: 756-2090. v Jeudi, le 6 février 1969 «e LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 3 Course O'KEEFE d\u2019autos-neige a Berthierville dans le cadre du CARNAVAL de Berthierville Commandité par Julien Loiselle Inc.Distributeurs Dow O\u2019Keefe Joliette.Course de Championnat O\u2019Keefe aura lieu à Berthierville, qui sera le centre important de plusieurs courses d\u2019autos-neige au cours des prochains jours.Dimanche à 1.30 h.p.m.une très grande course du genre aura lieu à la Piste du Château Ber- thelet, Berthier-Nord.Plusieurs participants de la région se sont déjà inscrits pour l\u2019_événement.La remise des prix aux gagnants aura lieu après le programme ose au Château Berthelet, en bourses d\u2019au moins Par ailleurs nous apprenions cette semaine qu\u2019une importante délégation d\u2019autos-neige partira de plusieurs secteurs pour venir à Berthier à cette importante journée de courses : Dimanche le 9 février.Nous vous donnerons plus de détails concernant cet événement.Berthierville prouve une fois de plus que notre prospère Municipalité se dévoue pour le plein succès des festivités et marche de l\u2019avant dans le but de \u201cNOTRE ARENA\u201d.Système de classe : (Véhicules classés d\u2019après leur cylindrée) \u2014 (Inscription $3.00 par machine) \u2014 Classe \u201cA\u201d 225 cc.a 290 c.c.Classe \u201cB\u201d 291 c.c.a 325 c.c.Classe \u201cC\u201d 326 c.c.a 350 c.c.Classe \u201cD\u201d 351 c.c.a 410 c.c.Classe \u201cE\u201d 411 c.c.et plus.Free For \u201cALL\u201d Tous les autos-neige ensemble (aux vainqueurs de chaque catégorie) 1 trophée au meilleur de chaque catégorie.REMISE DE TROPHEES ET BOURSES Nous voulons attirer votre attention sur nos différents concours de CAISSE DE NOEL, présentement en vigueur.Notre personnel se fera un plaisir de vous donner tous les détails concernant nos concours de $0.50 \u2014 1.00 \u2014 2.00 \u2014 et 5.00 et plus par semaine.C'est un genre d'épargne adopté par plus de 100,000 membres des CAISSE POPULAIRE DE LA PROVINCE.Nous ne pouvons donc, que vous conseiller cette pratique de l\u2019économie qui en plus de vous rapporter un intérêt plus élevé, vous donne le droit de participer à un tirage de $100.00 à la fin de l'année, pour ceux qui auront respecté leur engagement.C'EST UN AUTRE SERVICE DE VOTRE CAISSE POPULAIRE DE ST-GABRIEL TEL.: 255-3541 LOUIS-PHILIPPE.HETU, C.A.FERNAND HETU, C.A.759-0130 JEAN-GUY HETU, C.A.759-1337 BERNARD HETU, C.A.883-6669 JEAN-NEVEU, C.A.255-4271 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, boul.Manseau 4055, boul.St-Joseph E.Tél.753-7645 Tél.725-9506 Joliette, Qué.Montréal 36, Qué.Il faut se hâter pour envoyer sa demande pour les plaques d'immatriculation de 1969 QUEBEC, \u2014 Les autorités du ministère des Transports et Communications tiennent à rappeler aux automobilistes du Québec qu'il ne leur reste moins d'un mois pour se procurer les plaques d'immatriculation de 1969.S'ils veulent que ces plaques leur parviennent par la poste, ils doivent faire parvenir leur formule de renouvellement, avec leur chèque, au Bureau des véhicules automobiles à Québec avant le 15 février, À partir du ler mars, les plaques 1968 seront périmées et If sera illégal de circuler sans celles de 1969.Etant donné le fort pourcentage d'automobilistes qui n'ont pas essayé d'obtenir l'immatriculation de leur véhicule pour 1969, on prévoit que les bureaux d'immatriculation seront fort occupés au cours de février.Comme il n'est jamais agréable de faire la queue ef de subir la bousculade, comme il n'est pas prudent d'attendre à la dernière minute parce qu'un contretemps peut toujours survenir, les autori- fés du ministère conseillent aux automobilistes de ne plus tarder.On fait remarquer que ce n'est pas seulement au cours de là dernière semaine de février que se produisent les queues et les longues heures d'attente, mais qu'on commencera à Connaître ces inconvénients avant le 15 février, Pour l\u2019accommodation des automobilistes, le bureau de I'émet- feur local des plaques pour vé- hicules-moteurs est ouvert tous les jours de la semaine de 9 heures am.a 9 heures p.m.sauf le dimanche, bien entendu.SAVOIR ACHETER Quand vous achetez de la viande, du poisson ou de la volaille, examinez la quantité \u2018d'os et de gras.Faites Je calcul du nombre de portions par livre et comparez ensuite les prix.TÉL: 836-4897 PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de LA.P.730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE PHOTOS DE TOUS GENRES A la clinique de donneurs de sang th LE eh A at rte) EARTHY ie TREN Iw fee ll de dl dy f fim ; i > i lm hr A hal & Nr 00 | | jt a I If wi ii fi .pi i Pr\u201d We i Ë ; y No nn if | I fl In | ; Cow if 4 gl i He J Hy I \u2018 : =e LL i i i Ms Berthierville, (G.T.) \u2014 Cette photo fut prise mardi dernier lors de la clinique des donneurs de sang de la Croix-Rouge organisée bi-annuellemment à Berthier- ville.M.Roger St-Jean, président du comité nous déclarait mardi soir que la présente clinique a rapporté 278 chopines de sang à l\u2019organisation humanitaire.Il a voulu aussi remercier les membres de la brigade ambulancière St-Jean, les Filles d'Isabelle ainsi que les épouses des membres de la Chambre de Commerce pour leur collaboration au cours de cette campagne.Il est également à souligner qu\u2019au cours de cette clinique, M.Wilbrod Girard de notre ville a donné de son sang pour la 97e fois, devenant ainsi l\u2019un des plus important donneurs de sang de toute la province.Photo : Le Courrier par Claude Rondeau my pA ik | Ii i il in CI Tid 7 AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Les personnes ci-après mentionnées ont demandé le permis suivant : NOM ADRESSE CATEGORIE RHEAULT, Armand Grand Rang Ste-Catherine Pavillon de St-Cuthbert Chasse et Pêche FRECHETTE, Yves-Gaétan 401 Maskinongé Restaurant Ville de St-Gabriel Angle St-Joseph et Ste-Marie Bar St-Joseph-de-Lanoraie Toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du présent avis au GREFFIER DE LA REGIE CASEPOSTALE 1058, PLACE D\u2019ARMES MONTREAL, P.Q.LE BUFFET DONAT A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR À L'OCCASION de FIANÇAILLES, MARIAGE, BAPTEME ET TOUS GENRES DE RECEPTIONS UN BUFFET CHAUD OÙ FROID AVEC OU SANS PIECES MONTEES AINSI QUE GATEAUX DE NOCES e © © Pour informations: tél: 836-4819 Donat Martel, prop.et Pierre Fréchette LORD, Adrien LE EEE ms PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 6 février 1969 Au banquet annuel i ER A SC I AR PN EI [I IR Fi q REET a Lo : i oT 2 A a % p fi JF di f 4 fi o \u201c4 \u2018 du) hi il | ; idl | TL {mi Remise d\u2019une gerbe de fleurs à la Régente des Filles d\u2019Isabelle.a, i i: LH i .fi i lh pil cop\u201d Te REMERCIEMENTS MME LEON MORENCY AINSI QUE MLLE JEANINE BELLEMARE remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ox assistance aux funérailles, lors du décès de M.LEON MORENCY survenu le 2 janvier dernier.S t-Sdmond ORDO DES MESSES Dimanche 10 h.am.\u2014 Samedi 12 h.p.m.Lundi - mercredi - jeudi - samedi: 8 h.a.m.\u2014 Mardi - vendredi: 7.30 h.pm.L \u2014 BERTHIERVILLE éprouvée JEAN LEMIRE Embaumeur Diplômé & Licencié e l'IDPEP.Q.(Université de Montréal) PROPRIETAIRE DE \u201cLISE FLEURISTE\u201d i MONUMENTS & LETTRAGE TEL.: 836-4552 des F'illes d'Isabelle Au début d\u2019une nouvelle année, il est bon de faire le bilan des douze derniers mois et de compiler les réalisations de cette période.Au niveau du Service d'Entraide, les administrateurs se réjouissent des succès remportés et ils sont heureux de profiter de l'hospitalité de ce journal pour communiquer à la population certains chiffres qui sont significatifs de cette popularité.Effectivement, cette année encore, le nombre des adhérents a atteint un nouveau sommet et la situation actuelle laisse présager de très fortes augmentations au cours des prochains mois.Il est donc plus vivant et plus puissant que jamais le \u201cService d\u2019Entraide\u201d.La présente formule a été mise en vigueur pour répondre aux exigences du Service des Assu- La communauté chrétienne de St-Edmond prie cette semaine pour: Semaine du 3 au 8 février Lundi - mardi - mercredi: Cécile L'Epicier et parents \u2014 La succession.Jeudi: Théodore Lauzon \u2014 M.et Mme Régis Durand.Vendredi : Parents défunts \u2014 M.et Mme Fabrice Dubois.Samedi: Mme Philias Lavallée \u2014 M.et Mme Etienne Lavallée.PROMPT RETABLISSEMENT A M.Trefflé Ricard qui est hospitalisé à l'Hôpital Comtois de Louiseville.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS A.LEMIRE & FILS DIRECTEURS DE FUNERAILLES ILE ST-IGNACE A l'heure de l'épreuve, confiez vos pénibles soucis à une maison responsable et qualifiée.@ Spacieux salons \u2014 Air climatisé \u2014 Service professionnel assuré @ Automobile et chauffeur mis gratuitement à la disposition de la famille © Vaste stationnement à l'avant et à l'arrière (stationnement municipal grésvit) SERVICE D'AMBULANCE 24.HEURES PAR JOUR OXYGENE MEDICAL A DOMICILE GRATUIT oa si occupé 836-4515 \u2014 836-2683 Popularité du 4 Service d'Entraide rances de Québec qui doit surveiller les intéréts du public.L'application de cette formule est maintenant bien à point et les membres sont convaincus des avantages qu'elle leur apporte tant par la facilité des paiements que par la sécurité du système.Les calculs sont faits sur une base actuarielle et les bénéfices sont garantis par la plus ancienne de nos compagnies cana- diennes-françaises, \u201cla Sauvegarde\u201d, une compagnie appartenant au mouvement Desjardins.La fondation du Service d'Entraide du diocèse de Joliette remonte à 1956 et, après douze années d'existence, les engagements de l'assureur sont de l\u2019ordre de $15,130,000.intéressant au delà de 13,000 personnes.Signalons que ce montant représente une augmentation de près de deux millions $2,000,000.avec la période correspondante l'an dernier.L'expérience générale prouve qu'une perte de 10% des effectifs peut être considérée comme étant tout à fait normale, À Jo- liette, après la perception générale de fin d'année, nous constatons que 97% de nos effectifs ont acquitté leurs redevances envers fla Société et, ainsi, maintenu leur sociétariat .Il y a lieu de s\u2019en réjouir .Enfin, signalons que le Service d\u2019Entraide a bien rempli le rôle que lui avait assigné ses fondateurs en distribuant aux familles de la région au delà de $225,000.00.Les nombreuses lettres d'appréciation reçues des familles éprouvées sont bien le reflet de sa nécessité et de son efficacité, A la lecture de ces chiffres et compte tenu des nombreuses demandes qui nous parviennent, il faut se rendre à l'évidence et reconnaître la grande popularité de ce \u201cService\u201d .Les résultats cités plus haut le prouvent de acon éclatante.NÉCROLOGIE Au Foyer du Sacré-Coeur, le ler février 1969, à l'âge de 82 ans, est décédée Mlle Mathilde Chevalier, fille de feu Jean-Baptiste Chevalier et de feu Célina Lincourt, demeurant au Foyer du Sacré-Coeur, rue Montcalm à Berthierville.Les funérailles eurent lieu à l'Ile du Pas le lundi 3 février 1969.Le convoi funèbre partit du Foyer du Sacré-Coeur à Ber- thierville pour se rendre en l\u2019église paroissiale de La Visitation de l'Île du Pas où le service fut célébré à 3h.00 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Elle laisse dans le deuil : plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Direction : A.Lemire et Fils, 526 Frontenac, Berthierville, + IF "]