Le courrier de Berthier, 28 novembre 1968, jeudi 28 novembre 1968

[" rss tte ry ee et iE pa a PS a tt mT T\u2014\u2014 Pe meet, PIO wr.yp ame re none mY FA re es.\u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 \u2014 36e année \u2014 No 9 \u2014 Berthierville, jeudi le 28 novembre 1968 \u2014 | M AA 1 il fi ! A xiv | Ile RA rt fr Berthiervinie G1) \u2014 \u201cLe pont il) nous le faut.et nous y passerons\u201d ce Slogan qui est en passe de devenir \u2018de plus en plus populaire dans les régions qui nous intéressent a eu un autre écho vendredi soir dernier au Buffet Beaudoin de Berthierville alors que le comité du Pont SOREL BER- THIER recevait le député fédéral du comté, Monsieur Antonio Yanakis et les représentants des villes de Sorel et de Joliette pour une soirée d\u2019explications du projet.M M Ip Mani di i pss iil VENDREDI SOIR: Soirée Bavaroise du CLUB RICHELIEU-70 au Centre Paroissial LE PONT Ll NOUS LE FAUT! Hh?fem Les organisateurs se disent trés heureux de cette rencontre qui apportera sûrement des développements retentissants très bientôt sur le sujet.L\u2019idée est maintenant plus que lancée, et une campagne de renseignements et de publicité viendra bientôt convaincre tous les citoyens septiques que le pont IL NOUS LE FAUT.NOUS Y PASSERONS.et que bientôt peut-être Photo Le Courrier par Claude Rondeau Photo Le Courrier par Claude Rondeau CLINIQUE\" PSYCHIATRIQUE A BERTHIERVILLE li ee Ro Douzième anniversaire à la gérance du THÉÂTRE ROYAL Le 6 décembre 1956, à Berthierville M.Fernand Aucoin se voyait attribué la gérance du Théâtre Royal.Déjà 12 années se sont écoulées.La nombreuse clientèle de ce populaire cinéma a pu apprécier au cours de ces 12 années, son immense dévouement et son anxiété de présenter toujours les plus grandes et les toutes dernières primeurs du cinéma.Le personnel du Théâtre Royal désireux de rendre hommage à son gérant présentera à cet événement \u201cAmicorama 68, vendredi soir le 6 décembre une soirée inoubliable en hommage à celui qui a su satisfaire et servir une si nombreuse clientèle.Ses supérieurs ont été fort bien inspirés lorsque leur choix, s\u2019est porté sur M.Aucoin.Comme on le sait M.Aucoin a apporté à notre ville des honneurs qui lui ont été méritées par son travail et son dévouement à diverses organisations.C\u2019est un jeune homme très débrouillard et très actif qui à toutes les aptitudes requises pour mener à bien la tâche qui lui est confiée.Félicitations.à M.Aucoin.Fernand Arcoin Berthierville (G.T.) \u2014 Mardi dernier avait lieu à Ber- thierville l\u2019ouverture de la Clinique de Psychiatrie Communautaire du secteur de Berthier, lors d\u2019une réunion à l\u2019hôtel de Ville de Berthierville.Nous avons rencontré à cette occasion outre les personnalités locales, le Dr Pierre Martel surintendant médical à l\u2019hôpital St-Charles de Joliette, Dr Gaston Gravel son adjoint, Monsieur Maurice Crépeau, directeur général, M.François Bédard adjoint, Monsieur Raymond Roy, contrôleur, Monsieur Gilles Groulx directeur du personnel et Monsieur Normand Roy assistant directeur.Au cours de la soirée le Docteur Jean Hillel qui devient le directeur du secteur de Berthier à déclarer entre autres choses : Si la nouvelle formule en application depuis juin dernier dans le Secteur de Berthier a favorisé un dialogue plus efficace entre les responsables de la santé physique et de la santé mentale, si l'équipe de psychiatrie est sortie de derrière les murs de l'Hôpital psychiatrique pour aller dans la communauté et assurer ainsi une continuité dans les soins aux malades, les résultats obtenus ont été rendus possible grâce à l'ouverture d'esprit et au dynamisme que nous avons trouvés chez les médecins de la région.Depuis le début du fonctionnement de la Clinique Externe de Berthier, grâce à la collaboration que nous avons trouvée chez les médecins de la région, grâce aussi à leur participation plus active au traitement psychiatrique lui-même, 52 nouveaux cas nous ont été adressés pour consultation, les soins ont été entamés de facon plus précoce et par suite, les résultats se sont traduits par des périodes plus courtes des traitements externes et des hospitalisations.Nous mentionnerons de façon spéciale l'esprit d'équipe et la contribution que nous avons trouvés auprès du personnel de l'Unité Sanitaire Ne voulant pas froisser la modestie de notre hôte, le Docteur Ulysse Laferrière, directeur de l'Unité Sanitaire, nous ne parlerons pas de sa participation à nos activités, à nos discussions, ni de ses conseils, encore moins de l'amitié sincère qu\u2019il nous manifeste chaque jour davantage.Entre le Service Social de Ber- thier et l\u2019Hôpital, les relations ont été modifiées de façon radicale depuis l'instauration par l'administration de l'Hôpital de la Clinique de soins communautaires.Antérieurement, les communications se limitaient, en général, à l'envoi de rapports écrits et de transmission de cas.\u2014 du Service Social à l\u2019Hôpital pour hospitalisation.\u2014 de l'Hôpital à la suite de l\u2019hospitalisation pour placement, réinsertion sociale, etc.Présentement la communication des informations, les consultations de cas permettent nn- appréciation globale des prots\"* mes, et des solutions à v app\u201d- ter, et une équitable distribue\u2018 (suite à la page 19) LE 0 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Campagne de Noël POUR Le poste de radio CJLM et l'agence de Service Social de Joliette lancent un appel pressant à toute la population de la région.Noël c'est la fête de l\u2018Amour, c'est la fête du partage.Les cadeaux que l'on s\u2019échange à cette occasion viennent concrétiser cet amour, ce partage.Pères et mères de famille qui lisez ces lignes vous aurez sans doute les moyens d'offrir quelques gâteries à vos enfants pour Noël.Et vous les jeunes vous puiserez dans vos économies pour faire un petit cadeau à vos parents et à vos frères et soeurs.Noël sera ainsi pour vous tous un jour de joie, de partage ; votre famille se sentira un peu plus heureuse, un peu plus unie.Cepandant, dans d'autres familles, les parents étant défavorisés et sans le sou, il n'y aura pas de tables bien garnies, les enfants ne connaitront pas la joie de recevoir un petit cadeau, etc.Pour ces familles, Noél sera un jour comme les autres, un jour sans grande joie, un jour ou elles regarderont les autres s'échanger des cadeaux, un jour où elles observeront, impuissantes, le bonheur, la joie des autres.Et vous et moi, qui sommes peut- étre un peu plus favorisés, les laisserons- nous nous regarder sans rien tenter pour leur procurer un minimum de joie ?Si nous partageons nos joies qu'entre nous, sachant que le voisin peut-être n'a rien lui permettant de fêter Noël, pouvons- nous sincèrement parler de Noël comme étant la fête de l'Amour, la fête du partage ?Que pouvons-nous faire vous et moi pour qu'il y ait plus de joie à Noël dans toutes les familles défavorisées de la région ?Voyons cela ensemble.I! faudrait peut-être d\u2019abord leur montrer concrètement, par des gestes visibles et tangibles, que nous sommes prêts à partager avec eux.Que faire alors ?Il s'agirait peut-être que chaque personne qui prévoit faire des cadeaux TÉL: 836-4897 PHOTO RONDEAU ENRG.TOUS à Noël ajoute une certaine somme d'argent pour les familles défavorisées.Cette somme il l'enverrait à l'agence de Service Social de Joliette, 339, Boul.Quer- bes ou à notre filiale de Berthierville, Tél.836-4844 et eux se chargeront de la remettre à une famille défavorisée.Mais ce n'est pas tout.Même s\u2019il est difficile de donner quelques dollars lors de la campagne du Cadeau de Noël pour tous, il faut faire plus.L'argent que l\u2019on donne doit avoir une signification.Selon nous il doit signifier notre désir profond d'être présent de façon continuelle aux besoins des défavorisés.Etre présent de façon continuelle cela veut dire que nous ne saurions, un jour, donner quelques dollars pour le défavorisé et le lendemain le critiquer, l\u2018humilier et ne pas le reconnaître.Certes le défavorisé a besoin de notre argent pour vivre un beau jour de Noél mais il a surtout besoin d'être respecté, il a besoin de notre confiance, il a besoin de notre compréhension.On sait que la sécurité sociale telle qu'elle est appliquée par nos gouvernements vise à assurer un minimum vital.Si on pense à un mieux-être, ne devons-nous pas songer à dépasser cette sécurité sociale par une initiative personnelle ?La loi énonce le droit de l\u2019individu de jouir d'un minimum vital, ne devons-nous pas, nous-mêmes, lui reconnaître le droit d'être traité comme un humain et un citoyen à part entière ?Coflaborons à la Campagne du Cadeau de Noël pour tous en versant des dollars, selon nos capacités et nous marquerons ainsi notre désir de partager avec le défavorisé.Comprenons, respectons, faisons confiance au défavorisé et nous témoignerons ainsi de nos qualités humaines de citoyen et de notre sens de la justice.Noël sera un jour de partage, un jour d'Amour si vous, vous faites votre part.A votre disposition à toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de LA.P.730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE PHOTOS DE TOUS GENRES e l'abonnement est de $3.00 par an- gq Le prix de anoda et $4.00 pour les Btats- W.-H.GAGNÉ née pour oe année commencée est due en & FILS LTEE Editears-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.NECROLOGIE A De la résidence funéraire Bernard Lanoix Limitée Valère Parenteau, propriétaire et directeur de funérailles 51 De Bienville \u2014 Berthierville \u2014 836-4166 - 836-4857 | À St-Cuthbert, le 25 novembre est décédée à l'âge de 95 ans Mme Alphonse Fafard née Donalda Marchand.Elle laisse dans le deuil : 3 fils et 2 belles-filles : M.et Mme Roméo Fafard de St-Cuthbert, M.et Mme Aldéo Fafard de Shawinigan, M.Léonil Fafard de St-Policarpe; 6 filles et 3 gendres : M.et Mme Aldéric Vadnais (Sylvina) de L'Assomption, M.et Mme Alphonse Lavallée (Aline) de Joliette, M.et Mme Marcelin Marcoux (Laurette) de St- Norbert, Mlle Rosalda Fafard de St-Cuthbert, Mlle Elianne Fafard de Montréal, Mlle Andréa Fafard de St-Cuthbert; 1 soeur et 2 beaux-frères : M.Alfred Toupin de Joliette, Met Mme Joseph Chênevert de St-Justin ; 33 petits-enfants et 63 arrière-petits-enfants.Les funérailies, sous la direction Lanoix et St-Louis, ont eu lieu jeudi le 28 novembre en l'église de St-Cuthbert et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.À Lanoraie, le 22 novembre est décédé à l'âge de 68 ans, M.Aimé Bonin, fils de feu Joseph Bonin et de feu Ma- rie-Louise Goulet.Il laisse dans le deuil : 4 frères et 1 belle-soeur : M.et Mme Aibert Bonin, Lanoraie, M.Donat Bonin d'Ottawa, M.Louis-Joseph Bonin de Lanoraie, M.René Bonin de Lanoraie.Les funérailles, sous la direction de Lanoix et Sansregret, ont eu lieu le 25 novembre en l\u2019église de Lanoraie et l'inhumation au cimetière du même nedroit./ A St-Cuthbert, le 22 novembre est décédé à l'âge de 53 ans, M.Joseph Brizard, époux de Lina Allard.Il laisse dans le deuil : 1 fils : Robert ; 1 fille : Mireille ; 3 frères et 3 belles-soeurs : M.et Mme Gérard Brizard de Montréal, M.et Mme Fernand Brizard de St-Cuthbert, Met Mme Guy Brizard de St-Cuthbert ; À soeurs et 4 beaux- frères : M.et Mme Omer Fafard, M.et Mme Philibert De- grandpré, M.et Mme Hector Fafard, M.et Mme Régimald Roberge, tous de St-Cuthbert ; sa mère Mme Joseph Brizard de St-Cuthbert ; 1 beau-frère : M.Viateur Courchesne.Les funérailles, sous la direction de Lanoix et St-Louis ont eut lieu le 26 novembre en l'église de St-Cuthbert et l'inhumation au cimetière du même endroit.La résidence Bernard Lanoix Limitée offre à votre désposition 6 salons modernes avec air climatisé, service d'ambulances, sor- vice de fleurs et service d'oxygène à domicile.VENTÉ DE MONUMENTS ET LETTRAGE La MAISON DUPONT 471 Frontenac \u2014 Tél.836-4598 \u2014 Berthierville C'EST UN RENDEZ-VOUS POUR VOUS MESDAMES ET MESDEMOISELLES Venez voir les manteaux de cuir et de lainage avec fourrure.Cette semaine, les robes de $30.00 et $25.00 sont réduites à seulement $16.95.Assortiment de robes de toilette.Robes passe-partout à prix modiques.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti e e Jeudi, le 28 novembre 1968 © LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 Lieu où se tiendra le Souper-Concert La photo que vous voyez ci- dessus est nulle autre aue celle du Centre paroissial de Berthier- ville au profit duquel le souper- concert automne 1968 a été organisé.Il va sans dire que, pour entretenir une bâtisse aussi imposante et aussi accueillante que celle-là, il faut une certaine somme d'argent et que cet argent, ce sont les paroissiens comme vous et moi qui pouvons le fournir.Mais lorsque nous devons toujours DONNER sans recevoir, nous nous lassons tous et nous négligeons de le faire sous toutes sortes de prétextes.Enfin, l'organisation du sou- per-concert a tenu à DONNER quelque chose en retour de la cotisation minime de $2.50 par personne.En effet, elle vous offre un délicieux repas agrémenté par la suite d'un magnifique concert vocal exécuté par le Choeur Laurentien de Pointe- aux-Trembles.N'est-ce pas que c\u2019est peu dispendieux.Nous ferons tous d'une pierre non pas deux, mais trois coups.Tout en mangeant, nous pourrons causer avec des amis et co- paroissiens que nous ne vpyons pas souvent, tout en digérant, nous pourrons nous divertir en écoutant le Choeur Laurentien et finalement, nous contribuerons à rencontrer une partie des dépenses administratives de notre salle paroissiale qui est mise à la disposition de nos divers mouvements paroissiaux et ce, LE DUMONT, AUBIN & CIE COMPTABLES-AGREES 11040 Rue Touchette, JULES AUBIN, C.A.ANDRE DUMONT, C.A.ausosancosann4esen 180 0000 GRATUITEMENT.Donc, que ce soit vraiment un rendez-vous au Souper-con- cert automne 1968 samedi le 30 novembre à compter de 7 heures du soir à notre magnifique salle paroissiale.PS.N'oubliez pas d'apporter vos ustensiles, Si vous n'avez pu être contactés par un membre de la Cho- tale pour vos billets, appelez aux endroits suivants: B.Gi- roux, épicerie 836-4200; Chez François (musique) 826-4160; Imprimerie Bernard Ltée 836- 3749.Ne risquez pas d'être déçus, réservez dès maintenant ! © A samedi les amis ! Cemille Therreault publiciste du Souper-concert\u2014 Photo le Courrier par Claude Rondeau Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244, St-Laurent - Tél.228-5221 Louiseville Prochain tirage MOITIE-MOITIE des ménestrelles de Berthier Inc.le 30 novembre voir l\u2019article pour les gagnants Montréal Nord Tél.: 323-4763 Tél.: 322-8834 0 0 A 04: 8 ME BE A AE NDB BBE ON BE EE I Théatre METRO BERTHIERVILLE TET.836-4536 Jeu., Ven., Sam.Dim.- 28, 29, 30 nov.1 déc.Îls adorent la violence et la luxure est la loi \u2014 Libérez-leur la route si possible.TT may ; di pr ih SEMAINE PROCHAINE : Un drame émouvant qu'il vous faut voir ou revoir LANA TURNER DANS MADAME X % I JB PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 28 novembre 1968 Chansons de la semaine PAUVRE PIERROT L\u2019ETE DERNIER Interprète : Eric Avec la permission de la maison de disques Etiquette : DSP Interprète : Eric Etiquette : DSP Avec la permission de la J'suis monté dans le grenier Où sont mes vieux jouets J'ai entendu un léger bruit Comme si on chuchotait Pierrot mon pitou n\u2019est pas chanceux Avec son air idiot Jeannette jamais l'prend au sérieux Elle le trouve rigolo Mon pauvre Pierrot maison de disques Mais voilà l'été s'en va Faisant place au vent au froid J'ai trouvé pour me chauffer D'autres bras Mais maintenant comment te dire Pierrot disait en baissant la tête Je vous aime Jeannette Sur ses joues y avaient de rouges pommettes Qui firent sourire Jeannette Mon pauvre Pierrot Sans toutéfois te voir souffrir Que je m'en vais Et que je n'ai plus de regret Oh! Tout ce que j'ai cherché non Pauvre Pierrot ., .Sur toi pendant des années En sursaut je me suis éveillé Et j'ai tout de suite compris Que je venais de rêver A ma pauvre vie Je l'ai trouvé Chez une autre cet été Pierrot disait en baissant la Je croyais taimer pourtant tête Je vous aime Jeannette Sur ses joues y avaient de rou- Mais je t'avoue franchement Que je n'ai pas cherché à te EES.pommettes tromper Qui firent sourire Jeannette Mon pauvre Pierrot Oh! non Ce sera plus exactement le 3 décembre qu\u2019ELVIS rappellera des souvenirs de jeunesse à plusieurs.Son show présenté au réseau N.B.C.dès 9 h.p.m.Parmi ses principaux succès que PRESLEY in- terprètera citons : HOUND DOG, HEARTBREAK HOTEL, ALL SHOOK UP, JAILHOUSE ROCK, CAN'T HELP FALLING IN LOVE, LOVE ME TENDER, etc., à peu près tous ses plus grands succès qui l\u2019ont fait monter vers la gloire et les $$$.De plus il fera entendre ses plus récents : BLUE CHRISTMAS, TROUBLE, etc.Par Claude Benoit et Normand Laforest x EN VEDETTE x AU THÉÂTRE ROYAL \u201d DE BERTHIERVILLE EE ao oe ee re no anwar | i i - : '@® MIDNIGHT ; mr ro around the SA 0)ul0k i PA ant Toe te him, die 1a.abanson oe Mpsesere gules oot, que L'an n'eut mie À\" prouve \u2014a a Tn eerie À boul be manda, LC i go.m 9 Bano ArKO HOE EE A apart, \u2018 | rman Nutas vhingen He wa oar ou res ve La \u2014, sega ne D n°3 que 22 ane, ace lan roma iE \u201cod 1 dant Anotre quéstice, que péints\"eul son ais.! de Jitrdner Tany Maswer ell camme pring dil ji i hi Méo