Le courrier de Berthier, 3 octobre 1968, Cahier 1

[" or a.PARADE DE MODES organisée par les Filles d'Isabelle pour hommes, femmes, enfants.JEUDI, LE 17 OCTOBRE A 8 H.P.M.à la Salle Paroissiale de Berthierville ® Magnifiques prix de présence ® Commentatrice : Maryse Fagnan de C.J.S.O.@ Organiste : Normand Bellemare Prix d'entrée : $2.00 \u2014 HEBDOMADAIRE DÉVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER - Pour renseignements, s'adresser à : _ Madame Fernand Giroux, 160 Iberville, Berthierville 36e année \u2014 No 1 \u2014 Berthierville, jeudi le 3 octobre 1968 Tél.: 836-4310 th mme ll i à N | à y ion ui | Mot LE QUÉBEC PERD SON CHEF \u2014 LE COMTE DE ~ BERTHIER PERD UN AMI.UN GRAND HOMME | 0 LE 0 DE BERTHIER dOUANAIL, HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, & Ottawa, s autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2018envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Les bons et les méchants Nous avons tous, plus ou moins, une tendance marquée vers la simplification.Comme dirait l'autre, c'est tellement plus simple Et ceci existe depuis toujours, du moins depuis que la propagande existe.Nul doute que les Egyptiens, les Grecs et les Romains connaissaient l'art de prouver qu'ils avaient raison d'opérer leurs conquêtes, de \u2018protéger\u2019 les peuples voisins, et de les maintenir dans une \u201cliberté surveillée\u201d\u2019.La masse du peuple, endoctrinée, y porte foi.Mais aussi, dans l'ombre, le travail de l'adversaire se fait, lertement mais avec efficacité.Et tout à coup, l\u2019on s'aperçoit que ce que l'on croyait noir est devenu blanc, et vice versa : une propagande a vaincu l\u2019autre.Et le mensonge est le seul vainqueur.La vérité est beaucoup plus nuancée que tout cela.Il n'existe pas d'impérialisme complètement bon, comme il n'y a pas d'idéologie absolument mauvaise.Et même si les hommes qui défendent l\u2019une ou l'autre partie sont, pour un grand nombre, sincères et bien intentionnés, nous ne sommes pas sans savoir que leur impartialité n'est jamais totalement pure.Ils sont prêts à employer des moyens pas toujours honnêtes, dans la perspective: de la fin à atteindre : pbur eux; comme pour les disciples de Machiavel, la fir justifie les moyens.Et comme ils se se nent investis d'une mission quasi divine, ils se persuadent du caractère malfaisant et diabolique de ceux qui militent dans le camp adverse.Ces derniers leur rendent la pareille de grand coeur, et nous sommes en présence de deux blocs irréductibles, qui s\u2019espionnent à qui mieux mieux, et jouent de la propagande avec une habileté de champions.Nous assistons alors à une gigantesque partie d'échecs.Le vainqueur, comme il se doit, est le plus rusé et le plus astucieux.Mais il arrive parfois qu'un joueur de grande classe pèche par présomption et dévoile trop ouvertement ses intentions véritables.C'est alors la révélation de la vérité : l'opinion publique fait volte-face.Et ceux qui pratiquaient le piquetage devant les ambassades américaines font faire les cent pas devant les édifices soviétiques.Le vaincu du moment doit réajuster son tir et raffermir ses positions.Il surveille son adversaire et attend sa chance.Et avec du temps et de la patience, il parviendra de nouveau à prouver à ses partisans qu'il est le seul à travailler pour le bien de l'humanité, alors que l'autre, le traître, le gros méchant, ne cherche qu'à flauer les hommes pour les mieux écraser ! André Melancon Des cliniques de sécurité routière données à près de 19,000 québecois Dans un rapport partiel, le Service de la sécurité routière du ministère des Transports et Communications établit les résultats obtenus dans deux sections de son programme général en vue d\u2019inciter les Québécois à plus de prudence comme usagers des chemins publics.Du 10 mars au 8 juillet, onze auxiliaires en recherches et en information de ce Service ont tenu 70 cliniques de perfectionnement en conduite de l\u2019automobile dans autant de villes ou villages.Ils ont por- < TEL: 836-4897 730, ST-VIATEUR té ainsi des connaissances dans toutes les régions du Québec, y comipris aux Îles de la Madeleine.L\u2019assistance aux cliniques est évaluée a prés de 11,000 personnes.Durant l\u2019été, soit du 10 juillet au 4 août, les auxiliaires -ont tenu 57 cliniques dans des camps de vacances et des terrains de jeux.Ils ont rrncon- tré de cette façon 8,166 garçonnets et fillettes.Le travail se continue.Les cliniques de perfectionnement en conduite de l\u2019automobile sont aujourd\u2019hui appelées cli- PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de LA.P.BERTHIERVILLE PHOTOS DE TOUS GENRES niques d\u2019éducation routière.On en a commencé une nouvelle série depuis deux semaines et on désire en faire bénéficier les endroits qui n\u2019ont pas été visités au printemps.Le même Service du ministère des Transports et Communications continue aussi d\u2019autres initiatives en vue de diminuer le nombre et la gravité des accidents de la circulation.Il y a notamment un programme d\u2019examen des chauffeurs et d\u2019inspection des véhicules affectés au transport des écoliers.FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville W.-H.GAGNE & FILS LTÉE Editears-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 æ entier.Auguste Langelier de Joliette.même endroit.Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les .articles du \u2018\u2019Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.NECROLOGIE | De la résidence funéraire Bernard Lanoix Limitée Valère Parenteau, propriétaire et directeur de funérailles 51 De Bienville \u2014 Berthierville \u2014 836-4166 - 836-4857 A.Berthierville, le 29 septembre, est décédé à l\u2019âge de 61 ans, M.Fernand Gingras, époux de Maria Barasky.Il laisse dans le deuil : 3 fils et 2 belles-filles : ! Mme Claude Gingras, Montréal, M.et Mme Louis Gingras Pinbrook, Ont, M.Ferdinand Gingras de St-Barthélemy ; trois filles et un gendre : M.et Mme Gérald Blois (Claudette) de St-Barthélemy, Mlle Eva Gingras, St-Barthélemy, Mlle Marcelle Gingras, St-Barthélemy ; 2 soeurs et 2 beaux-frères : M.et Mme Herménégilde Adam de Joliette ec M.et Mme Les funérailles, sous la direction de Valère Parenteau de Berthierville ont eu lieu le 2 octobre en l\u2019église de Ste- Geneviève de Berthierville et l'inhumation au cimetière du La résidence Bernard Lanoix Limitée offre à votre disposition 6 salons modernes avec air climatisé, service d'ambulances, service de fleurs et service d'oxygène à domicile, VENTE DE MONUMENTS ET LETTRAGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.et La mort de Daniel Johnson \u2014 Les enseignants participent au deuil de la province Les enseignants participent au deuil qui frappe le Québec aujourd\u2019hui.La disparition du premier-ministre Daniel Johnson, au moment même où il reprenait le collier, concerne tous les québécois.Elle nous fait réfléchir sur le poids du fardeau des chefs de gouvernement et sur l\u2019importance de leur rôle par rapport à chacun des citoyens.M.Daniel Johnson était un bourreau de travail et un homme profondément préoccupé de l\u2019avenir du Québec.À ce double titre, il se méritait le respect de tous.Les ensei- .gnants, pour leur part, se sont heurtés à M.Johnson, principalement l\u2019an dernier lors de la crise scolaire ; encore au- jourd\u2019hui ils attendaient de lui une attitude modifiée sur la difficile négociation en cours entre eux d'une part et le gouvernement et les commissions scolaires d\u2019autre part.M.Johnson laisse a un autre la responsabilité de régler ce grave problème parmi tant d\u2019autres.Il a beaucoup travaillé, à travers toutes les difficultés de la politique il a voulu donner sa mesure.Nous nous inclinons avec respect devant sa dépouille.À son épouse, à ses enfants, aux membres du gouvernement du Québec, la Corporation des Enseignants du Québec adresse ses condoléances.Bur.: 270-4196 1252 est, rue Beaubien Gaétan Goulet, CA Comptable agréé - Chartered accountant DUCHARME, GOULET ET CIE, COMPTABLES AGREES Rés.: 279-2428 Montréal 10 Bouquet de tous genres | Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Jeudi, le 3 octobre 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 HOMMAGE POSTHUME À L'HONORABLE DANIEL JOHNSON De multiples hommes d\u2019Etat, de noinbreux organismes publics et privés ont rendu à M.Daniel Johnson leur hommage posthume.Nous invitons tous les membres de la S.S.J.B.du diocèse de Joliette à partager les mêmes sentiments que ceux qu\u2019entretiennent les membres de leur Exécutif diocésain à l\u2019occasion de cet événement si pénible qui nous afflige tant.Nous avons perdu un grand québécois et un chef d\u2019Etat éminent.Québécois, M.Johnson l\u2019était dans l\u2019âÂme et son dévouement pour sa patrie et sa nation n\u2019a fait que s\u2019accroitre et se prouver tout au long de sa carrière.Ne possédait-il pas, en effet, les qualités de coeur et d\u2019esprit du plus véritable citoyen du Québec ?Affable, chaleureux, modeste, sensible, pondéré, magnanime, doué d\u2019une mémoire prodigieuse et d\u2019un insatiable désir de servir sa nation, voilà l\u2019homme.Jamais tout au cours de sa trop brève existence notre regretté Premier Ministre n\u2019a trahi cette personnalité .si authentique qu\u2019il était.Pour nous québécois, M.Johnson fut le Premier Ministre qui identifia de la façon la plus éloquente l\u2019Etat du Québec et la nation canadienne-française qui l\u2019habite.Quelques mois lui suffirent pour porter à la connaissance du monde entier l\u2019Etat qu\u2019il dirigeait et sa déclaration de l\u2019existence d\u2019une nation québécoise faite à Ottawa encore récemment nous est une garantie indubitable de courage et de clairvoyance.Les hommes illustres forgent l\u2019histoire.Ce n\u2019est pas le hasard qui a voulu sa mort dans des circonstances identiquès à celles de son ancien chef.Pour nous, M.Johnson a joué jusqu\u2019au bout le rôle que la Providence lui avait assigné.Et c\u2019est tragique, éloquent et poétique à la fois d\u2019évaluer sa dernière journée de travail : une conférence de presse qui ne prête à aucun qui-propos sur l\u2019avenir linguistique et culturel des ca- nadiens-français du Québec et une dernière coulée de béton qui fixe à tout jamais le géant Manic 5.Est-ce assez éloquent ?Ainsi meurent les héros.M.Johnson nous a tracé une voie nouvelle et sa dernière journée de citoyen du Québec sera le plus illustre des testaments.Nous rejoignons M.Jean Drapeau, maire de Montréal pour soutenir \u201cque M.Johnson\u201d est mort debout\u201d.A notre jeunesse québécoise si avide d\u2019aventures, nous confions les toutes derniéres paroles qu\u2019il confiait a ses intimes au pied de Manic 5.\u201cVoila une preuve de ce que les québécois peuvent réaliser et ce n\u2019est que le commencement\u201d.Tous nos drapeaux fleurdelysés sont en berne.D'ici quelques heures nous les hisserons à nouveau, claquant au vent, avec l\u2019espoir qu\u2019un successeur compétent saura continuer avec le même acharnement cette politique d\u2019autodétermination.De l\u2019homme qu\u2019il fut, du chef d\u2019Etat qu\u2019il incarnait pour nous, des projets si audacieux entrepris et réalisés, nous tenons à dire avec tous ceux qui arborent d\u2019abord le drapeau du Québec \u2018 \u201cNous nous souviendrons\u201d.L\u2019Exécutif de la S.S.J.B.du Diocèse de Joliette.>> GIBELOTTE fay | 7 ; Æ ais hi [i] al gr 2 ! ily 5 I mn i ft : fl 5 [ == [ihm di] HW die fa : à i 4 i: be oy Tip ws, i i 7 a i FT si rm uh i ji bi dr i HI H Din i i Ih ll i A 4 i Jail lia, fi RA of i ie J a i, 1 ; J = 2 none pg lk ] TT SATA il | I I fr ÿ ] su | far +e IE ll if ji LE 0 B Tue A i | Hi di i ul in | i it i fit I, Tien i Jhon I ju © ut Uf INI 10) vf [Th Ÿ ui Lu | du J i \" ji Li i i ( vi I ie i k i dl lil = i {2 | i | | gt i} | FIT i a ih i § i nu id | Que ji A ith vi 4 Mel | i 4 an M tf : 14 Th LA fl ky UE li ii ) hy pe i Qu | | i igh Al i 4 Ÿ a ii fl ih yl 7 i i hl bl ae h La \" ih il W q i i Al i A I LA I # i »> D 1! ih | j GE ul i Wit ilk | ui 7 ik J i fl i |i 4 ti Ly i al 0 i ll Ji ili Ii dl SUK if ii il J ul Kid do fod fh.dh i il i | I i fl Hl lf bi alli y hi | i | A | i I | il Wl | i | | | | il | i ! iH i | | M I I | hl hi ml i it | |} hi | j Hi tint fy hi ; i I I Ih I tt ul i Hi 1 Pr i Tu [ | Ë si W ; 35 Hl Ÿ ere EL ] Ir 0 {i ; il RE | LY ?Es ie li il LE gh pr I | I Iya 4, I ill || gui 2 I bd i : i ill i il i ii | qi ' i | 8 À hid Hi dul ï il i fn 1) ty \" duo il Us | pr fh EN yr i In bi UE hiro! mn Ji Ig.Hl i | [ ol fi | wl be \\ ty dpe ye a I il | | Lo hd di Hang gig hp | i i Li ly Ih \" .i) [' nl Ier 5 \" A fy ip Hi ul i\" flier iy i fu it TE ' | ikl Adal il) J QU J à tii ly it bd w Hl li I | Te ih ih | I i Un ve i if i l LU | | il Lika Hint i .| Tl & PE Ju \u20ac W 0 a i it ihe * : 4 % ; W i te à eo) il A \u201c à 5 } M a li 0 N Ch 7 = ue I fi FL J [hi fit i wg! i ë i JON f El ib.Lh p [I il 2, à \"ma i HR ii li \u2018 i ! 4 1 Ii hi i ¢ Uk 1 i : j IH wi i\" i 4 + A Y gr pl NX a ly A I ! A ÿ M i) i X ii ui d «ill ll RN of f i e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 \\ONTENAC \u2014- Jeudi, le 3 octobre 1968 eh TRIER! | TEL.: 836-3703 M Livraison gratuite * |*\u2019HOMMAGES DES CONTRACTEURS FELICITATIONS A M.GUY BARETTE | LÉO ET NORMAND CHEVRETTE CONTRACTEURS \u2014 BERTHIERVILLE 836-4396 \u2014 836-4339 UNE VRAIE BELLE PHARMACIE! J0S.NICOLETTI & FILS LTÉE LONGUE VIE A LA PHARMACIE BERTHIERVILLE d'André Lavallée Entrepreneur - Electricien, Installation domiciliaire, industrielle et commerciale.Spécialité : Chauffage électrique TEL.266-1166 1021 NOTRE-DAME \u2014 LAVALTRIE \u2014 | \u2014\u2014 I FELICIT ATIONS ! COUVRE -PLANCHERS BERTHERVILE BETON PREPARE ENRG.| Albert Nicoletti, président JULES DAMPHOUSSE, PROP.! C.P.395 756-6541 \u2014 756-4188 JOLIETTE 370 CREMAZIE \u2014 BERTHIERVILLE \u2014_ 836-4234 SR BERTHIERVILLE POSSEDE L'UNE DES PLUS BELLES PHARMACIES DU QUEBEC.FELICIT ATIONS ! Uetrerie Pon dec } Eng.DISTRIBUTEUR DES PRODUITS 'MIGNEAULT\u2019 PORTES ET FENETRES \u201cPELLA\u201d | DEVANTURE DE MAGASIN VITRES ET MIROIR HOMMAGES AU PERSONNEL ET A LA DIRECTION DE CETTE PHARMACIE al J H.MASSICOTTE & FILS ENRG.PLOMBERIE 600 MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE \u2014 836-3746 | 160 STE-ANNE \u2014 756-8821 \u2014 JOLIETTE, Qué.P Q'OMMAGES DE e Raymond Boucher FER ORNEMENTAL \u2014 ESCALIERS DE FER gl SOUDURE GENERALE ST-IGNACE DE LOYOLA TEL.836-3841 HOMMAGES DE O.Duchesne & Fils COMPTOIRS POUR TOUS GENRES DE COMMERCE 1290 ROSEMONT \u2014 MONTREAL \u2014 274-6536 PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 3 octobre 1968 LE MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES À L'AVANT-GARDE DANS LES RECHERCHES L'importance et l\u2019influence de la recherche scientifique sur les conditions de vie des hommes sont telles que le ministère des Richesses naturelles se voulant à l\u2019avant-gdrde dans ce domaine particulier, coordonne tous ses services afin d\u2019en assurer une efficacité accrue.Cetle recherche scientifique conditionne également la création et le développement d\u2019industries nouvelles qui contribuent au bien-être et à l\u2019amé'ioration du niveau de vie de tous les citoyens.Devant les délégués au congrès annuel ed la Chambre de commerce du Québec, réunis à l\u2019Université Laval, le ministre des Richesses naturelles, M.Paul-E.Allard, a déclaré (samedi midi) que déjà des études entreprises sur le problème de la pollution des eaux et de l\u2019air s\u2019avéraient d\u2019un intérêt collectif social certain puisque ce fléau affecte l\u2019existence quotidienne de l\u2019ensemble des citoyens d\u2019une région et même de l\u2019état.ORGANISMES ET SERVICES Du reste le ministère des Richesses naturelles, depuis plusieurs années, structure des or- :ganismes destinés à favoriser des recherches notamment au secteur des ressources minérales et des ressources hydrauliques en plus des activités de fHydro-Québec dans le domaine de l\u2019énergie électrique.Comme instruments prali- ques, le ministère dispose des services de géologie, d\u2019une di- reclion des laboratoires et d\u2019une usine-pilote.Comme objectif visé, le ministère entend compléter, d'ici cing ans, la carte géologique du Québec lout entier, projet qui nécessile un budget de $500,000 annuellement.De plus, pour stimuler la croissance de l\u2019industrie minière, le ministère procède déjà à l\u2019exploitation par des levés géophysiques réalisés du haut des airs.PROJETS PARTICULIERS Ainsi, deux projets de recherches sont entrepris dans la région de Rouyn-Noranda sur une superficie de 510 milles carrés tandis qu\u2019aux Îles de la Madeleine, des recherches en hydrogéologie ont permis de maintenir en opération des industries qui menaçaient de fermer leurs portes, faute d'eau douce.De plus, souligne M.Le chauffe-eau électrique Cascade, c\u2019est l\u2019eau chaude sur-le-champ, abondante, inépuisable.Il est conçu pour s'adapter aux besoins de la famille.Le Cascade alimentera votre famille en eau chaude durant des années, sans défaillance, Il est d\u2019une propreté absolue.Autre avantage: on peut l'installer n'importe où.Mieux: une garantie de dix ans vous protège.Mieux encore: .sans flamme.c'est sûr.Il n'est pas étonnant que plus de 200,000 familles du Québec qui possèdent un Cascade, déclarent à tous les jours: \u201crien ne vaut un bon Cascade bien chaud Consultez votre fournisseur local ou le service des Ventes de l'Hydro-Québec.Je L'ÉLECTRICITÉ, LE CONFORT TOTAL À LA PORTÉE DE TOUS Hydro-Québec J-Claude Héneault PLOMBIER 73 ST-CLEOPHAS VILLE ST-GABRIEL Allard, I'an passé, des centaines d\u2019expéditeurs du secteur privé ont eu recours aux laboratoires du ministère pour obtenir l\u2019analyse de quelque 12,000 échantillons.CENTRE DE RECHERCHES Le ministre Allard devait encore révéler la création prochaine d\u2019un centre de recherches minérales du Québec afin d'offrir une plus grande efficacité aux nombreux services déjà en opération, seconder l\u2019industrie minière, découvrir de nouveaux investissements, condition essentielle pour assurer l'expansion de l\u2019économie québécoise.LE LABRADOR D'autre par il appartiendra au premier ministre, de révéler, en temps el lieux, le conlenu et les effets d\u2019une décision ministérielle à venir concernant la solution au problème des fron- titres du Labrador, après étude du rapport Dorion sur l'intégrité du territoire.C\u2019est aussi la réponse formulée par M.Paul Allard, ministre des Richesses naturelles, au mémoire déjà déposé par la Chambre de Commerce du Québec, devant la commission Dorion, et réclamant du gouvernement l\u2019établissement \u201cune fois pour toute\u201d de la démarcation du Labrador.Le ministre profitait de l\u2019occasion pour souligner son intention ferme de contesler à Ottawa le droit d\u2019émettre des permis de prospection concernant le pétrole sur les eaux intérieures de la province, y compris le fleuve et le golfe St- Laurent, M.Allard révélait encore que le Québec d\u2019accord avec les autres provinces canadiennes, maintenait farouchement le principe de la juridiction provinciale exclusive sur tous les droits miniers sous-marins.Sur ce point, M.Allard précise qu\u2019un concensus unanime résulta de la récente conférence des ministres provinciaux des mines, tenue à Québec au début de la semaine.Ligue Commerciale de Quilles de Berthier LE 24 SEPTEMBRE Ce deuxième programme de la saison a été rempli d\u2019anima- lion et a fait voir des rencontres très contestées.Nous avons vu Maison Dupont faire compte égal avec Lambert Auto pour le total du triple.Il y a eu aussi Pharmacie Ber- thierville qui gagna de justesse par 2 quilles contre l\u2019Hôtel Vincent.Une autre équipe accapara la victoire par moins de 20 quilles.C\u2019est le fait de dire que l\u2019enthousiasme était à son comble sur presque teu- tes les allées.Voici maintenant le classement incomplet des équipes -son, car Maison Dupont ou Lam- berl Aulo recevra 2 points en brisant l\u2019égalité entre eux, ceci après la cédule régulière la semaine prochaine : Hôtel Canada 9 pts, Mel- chers 9 pts, Sylvio Dubois 8 pts, Maison Dupont 5 ou 7 pts, Chevaliers de Colomb 5 pts, Pharmacie Berthierville 4 pts, Lambert Auto 3 ou 5 pis, Hôtel Vincent 2 pts, P.E.Belle- humeur 2 pts, Restaurant Bel- ievue 1 pt.Enrichis par l\u2019expérience de cette égalité dans le triple nous ajoutons un nouveau règlement.Les joueurs ne devront quitter la salle seulement après que les capitaines auront signé les feuilles de pointage.Les records individuels : Plus haut simple de la semaine : Laurin Brunelle 197 \u2014 Plus haut triple de la semaine : Laurin Brunelle 528 \u2014 Plus haut simple de la saison : Michel Rivest 199 \u2014 Plus haut triple de la saison : Laurin Brunelle 528 \u2014- Plus haut simple d\u2019équipe saison : Hôtel Canada 897 \u2014 Plus haut triple d\u2019équipe saison : Pharmacie Berthierville 2530.Voici maintenant les 15 meilleures moyennes : Laurin Brunelle 173, Charles Grégoire 152, Gilles Doucet 146, Armand Piette 146, Léopold Massé 145, Michel Ri- vest 145, Jacques Frappier 145, Yvon Piette 143, Mervé Lambert 143, Alain Doucet 142.Francois Aubuchon 140, Denis Sylvestre 140, Roger Valois 140, Michel Blais 139, Claude Champagne 138.Nous aurons notre cédule la semaine prochaine et d\u2019autres montants d\u2019argent seront ajoutés.A tous bonne semaine, Jacques Bellemare, prés.Ligue des Gais Lurons LUNDI, 23 SEPTEMBRE Moyenne générale 15 premiers Ida Demers 134 ; Louise Laporte 123 ; Lise Coulombe 122 ; Lucille Champagne 122 ; Thérèse Dostaler 112; J].d'Are Rousseau 107 ; Marie P.Bonin 107 ; Colombe Chevrette 107 ; Irène Valois 107 ; Claudia Brunelle 106 ; Gise- le Rivard 103 ; Noélla Quimet 102; Jacqueline Bonin 100 ; Janine Bellemare 99 ; Margot Denis 99, sk k + Panthères 4 pts, Ecureuils 4 pts, Lions 4 pts, Pigeons 1 pi.Pingouins 1 pt, Dauphins I pt.* + + Haut simple de la semaine : Lise Coulombe 151 \u2014 Haut triple de la semaine : Ida De- mers 428 \u2014 Haut simple à date Ida Demers 159 \u2014 Haut triple à date Ida Demers 428.Ida Demers, prés.| SECTION DES PETITES ANNONCES | Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées | A VENDRE Meubles de chambres, lit, buffet de cuisine et bibelots variés à vendre.S'adresser à 885-3468, St-Barthéle- my.Tapis de turquis neuf.Dimension : 12\u2019 x 9\u2019.S'adresser : Tél.836-2054.Jument-Poney avec son jeune poney .mâle de 5 semaines ainsi qu\u2019une selle.Pour informations vous adresser: Garage Paul Laporte, Grande Côte, \u201c Berthierville.Tél.: 836-3213.A VENDRE OU A LOUER \u2014 Mai- nouvellement bâtie, hiver-été (chaud).314 appartements, avec douche, eau chaude et 220.Terrain clôturé, bas prix, beau site.S\u2019adresser : 666 Chemin des Cascades, M.L.La- montagne, tél.836-3024.(aussi place pour personnes âgées, $70.par mois).Auto-Neige de marque Snow-Cruiser modèle 66 \u2014 en très bon état avec soeur modifié.S\u2019adresser : 836- A VENDRE A ST-PAUL L'\u2019ERMITE, maison 2 étages, emplacement pour salon de coiffure, restaurant, bar- salon ou tout autre genre de commerce, plus 2 logis et sous-sol fini.Prendrait ferme ou autre propriété en échange.S\u2019adresser à : Ep 666, L'Assomption, P.Q.Tél.837-4754 (du lundi au vendredi seulement de 9 h.a.m.à 5h.30 p.m.) A VENDRE A ST-PAUL L'ERMITE, maison de briques en très bonne cons dition.5 logements.Prendrait ferme ou autre propriété en échange.S'adresser à : C.P.666, L'Assomption, P.Q.Tél.837-4754 (du lun au vendredi seulement de 9 h.am.a 5h.30 p.m.) A LOUER Logement, 4 appartements, chauffés, garage, situé au 120 Champlain.8'adresser : Aimé Grégoire, 841 Montcalm, Berthierville.Tél.836-4795.Grande chambre, moderne, avec salle de toilette, douche, et entrée privée pour une personne ou deux.Tél 836-4326.Logement, situé au 835 rue Frontenac à Berthierville, chauffé, eau chaude à l\u2019année.S'adresser : M.Joseph Dalcourt, 841 rue Frontenac, Berthierville.Tél.836-4277.BUREAUX TRES MODERNES \u2014 Situés dans l\u2019Edifice Tessier.Place de l'Esplanade, Berthierville.S\u2019adresser à Publicités Gilles Tessier Enrg.836- 4636 ou , 756-1350.Chambre pour monsieur seulement au 271 Avenue du Collège.Tél.: 836- Logement de 4 appartements plus la chambre de bain, toutes les commodités.Tél.836-4990.Logement de 5 appartements, situé au 589 Ave du Collège à Berthierville.S'adresser : Tél.353-0135, Montréal.DIVERS FUTURS ET NOUVEAUX MARIES.Pourquoi payer un intermédiaire.Directement du manufacturier au client, meubles tous les styles au prix du gros.10 salles de montre à votre service, Ouvert tous les soirs.Pas de comptant requis et entreposage gratuit.3401 est, rue Ste-Catherine, 526-3775, charge renversée.MARCHANDISE DE FAILLITE \u2014 Peinture blanche semi-lustrée valeur de $8.95 le gallon pour $4.95.Peinture aluminium pour couvertures de tôle, régulier $7.95 pour $4.95.Dis.gues long-jeu à 99c.S\u2019adresser à la tation Supertest Service Lajoie & Dessureault, 783 boul.Ouest, Loui- seville.Tél.228-4635.VOICI LA CLE DU SUCCES ECRIVEZ AUJOURD'HUI The W.T.Rawleigh Co.Ltd., Dept.J-495-HY, 4005 Richelieu, Montréal, P.Q.Messieurs : Je suis intéressé à vendre les fameux Produits Rawleigh.(_) Temps plein ( ) Temps partiel S.V.P.Me faire parvenir Livret de Recettes et calendrier gratuits ainsi que renseignements complets.Nom RNC (= Horoscope de la semaine RDC = Pensée de la semaine : On oublie sa faute quand on l'a avouée à un autre ; mais, d'ordinaire, l'autre ne l'oublie pas.Nietzsche © LE BELIER : (21 mars au 20 avril) II faut faire la sourde oreille @ en temps opportun.Un projet fom- be à l'eau.Vous n'êtes pas toujours indifférente à l'autre sexe.Soyez juste.Un nouveau décor vous enchante.Il vous faut mettre la main à la pate.Un événement vous donne raison.e LE TAUREAU (21 avril au 20 mai) Ne vous brûlez pas les ailes.Un plaisir en attire un autre.L'atmos- 3 phère change du fout au tout.Ne ; laissez rien d'inachevé.Une visite vous plait.Il est question d'un voyage.Vous faites d'une pierre deux coups.|! faut vous concentrer fortement.LES GEMEAUX (21 mai au 20 juin) La sagesse est un excellent maître.Vous valez autant que les autres.Un fait révélé met fin à vos soucis.Une nouvelle arrive trop tard.C'est le temps de démontrer votre psychologie.Cherchez et vous trouverez.Une illusion se dissipe.avec ou sans mini-jupe.Chez : PLACE DU MARCHE ENSEMBLE DE MATELAS ET SOMMIER SERTA \u201cCAMEO\u201d MATELAS SERTA .REPOS CERTAIN! Un matelas de bonne qualité recouvert d'un luxueux coutil damassé et à surface élégamment piquée.De construction solide, il vous assurera une détente parfaite et un repos bienfaisant.Le sommier rembourré correspondant est disponible JEAN HOULE ENRG.LE CANCER (21 juin au 22 juillet) L'espoir refieurit.L'autre sexe vous dit des choses tendres.Votre indépendance pourrait vous nuire.II surgit un événement agréable.Vous aimez la nouveauté, Ne vous chagrinez pas pour rien.LE LION (23 juillet au 22 aoiif) Vous reprenez l'initiative.li faut avoir recours à la ruse.Vous devenez plus ambitieux.Un message entraine une surprise.On vous fait de drôles de confidences.Vous comprenez bien votre rôle.Soyez conséquent avec vous-même.© LA VIERGE (23 août au 22 sepiembre) Vous persistez dans votre résolution.Un message se fait attendre.Aucune chose ne peut vous arrêter.On vous rappelle un souvenir.Un fait vous paraît exceptionnel.Vous ne pouvez tout avoir en même temps.Attention à un imbroglio.© LA BALANCE (23 sept.au 22 oct.) C'est le premier pas qui coûte.On ne vous dit pas tout.Certaines pilules sont fort amères.Vous mettez à exécution de nouvelles idées.La douceur vous évite un incident désagréable.On admire votre ténacité.Vous faites une belle découverte.BERTHIERVILLE LE SCORPION (23 oct.au 22 nov.) Figures nouvelles dans le Vvoisi- nage.Chassez ce complexe d'infériorité.On vous attend.Restez à l'écoute le soir.Vous avez une question délicate à régler.Ne cachez pas vos impressions.Heureux événement.Vous vous transformez graduellement.© LE SAGITTAIRE (23 nov.au 22 déc.) Vous faites fa pluie et le beau temps.Songez bien à votre réputation.Nouvelle connaissance.Une révélation vous enchante.Une impression s'ancre.On vante votre jugc- ment.Vous entendez d'étranges rumeurs.Vous êtes devant un fait accompli.Pourparlers fructueux.© LE CAPRICORNE (23 déc.au 19 janv.) Vous démontrez votre utilité.Sur- fout pas d'intolérance.Message confidentiel.Vous comprenez à demi-mot.Un décor s'embellit.Vous semez l\u2019optimisme autour de vous.11 se dessine une affaire de coeur.Le romanesque est en vogue dans votre milieu.Osez.© LE VERSEAU (20 janv.au 18 février) Vous ne soupçonnez pas qui peut vous aider.Pas d'injustice.Soyez ferme dans vos principes.Une personne agit drôlement.La nature doit suivre son cours.On cueille les fruits quand ils sont mûrs.Vous pratiquez bien ce que vous prêchez.Les producteurs de maïs-grain feraient bien de se construire des séchoirs (chibs) Le coordonnateur agricole de lu région du Richelieu, M.Gaé- tan Lussier, incite les produe- leurs de maïs-grain à se pourvoir de \u201ccribs\u201d afin de n\u2019étre pas forcés à l\u2019automne de vendre leur récolte à un prix qui ne couvrirait peut-être pas les coûts de production.Les prix dd mais-grain sont a leur plus bas niveau depuis plusieurs années.lls étaient de $1.03 le minot sur le mar- *ché de Chicago, au 10 septembre 1968.Face à pareille situation, au- cut producteur ne devrait hésiter & se construire un \u201ccrib\u201d où il pourra emmagasiner sa \u2019 récolte sur épis au lieu de la céder à vil prix, en octobre ou novembre prochain.De plus, il ne sera certainement pas avantageux cet automne, à moins d\u2019extrême nécessité, de recourir au séchage artificiel, car il se peut que la maturité tardive du masis entraîne des frais de séchage plus élevés que d\u2019ordinaire pour une qualité moindre.Il est encore temps de bâtir des séchoirs à l'air libre afin de ne pas inonder le marché au moment de la récolte, ce qui contribuerait à accentuer encore davantage l\u2019avilissement des prix.- Jeudi, le 3 octobre 1968 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 Exigez la lampe-étude COLLÈGE portant 31 eu - l'Assdipati Canadienne de I\u2019Electricité Voir clair, c\u2019est plus qu'impartant .c\u2019est vital pour ceux exigeant une concentration visuelle.La lampe-étude COLLÈGE a été conçue par des ingénieurs en éclairage éclairage idéal qui assure acuité visuelle et protection de la vue.La lampe COLLÈGE est la seule lampe-étude approuvée par l'Association des Ingénieurs en éclairage.Elle diffuse un éclairage uniforme sans ombres ni éblouissement.Munie d'une ampoule de 200 watts, elle assure une intensité minimale de 70 bougies/pied sur toute la surface de travail.A raison de 4 heures d'utilisation par jour tout au long de l'année scolaire, elle ne coûtera qu'environ $1.70 d'électricité, soit moins de 1\u20ac par jour.Grâce à la lampe-étude COLLEGE, vous verrez clair dans vos affaires tout en protégeant votre vue.VOYEZ L'AUTHENTIQUE LAMPE-ETUDE COLLEGE CHEZ IN COLLABORATION AVEC: CARDIN Electrique J.A.ROBIDOUX et Fils Ltée J.A.LAFOREST LTÉE DE BERTHIERVILLE ou chez BEAULIEU Électrique DE VILLE ST-GABRIEL pour donner un éclairage scientifiquement équilibré, un .1 qui étudient comme pour tous ceux qui font un travail * in PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER e Mots croisés 7 8 9 1 2 3 4 5 6 10 OCHO 6- Première partie de la Horizontalement 1.Instrument pour apprécier la qualité du lait.2.Se disent des vers grecs ou latins composés d\u2019anapestes.3.Ligne qui marque la fin d'une étendue \u2014 Pron.pers.\u2014 Symb.de actinium.4.Général américain \u2014 Piéce du jeu de golf \u2014 Art.simple, 5- Term.d\u2019inf.\u2014 Bolet comestible \u2014 Route rurale.6- Art.simple \u2014 Cargot sans itinéraire fixe.7- Rendre moins violent \u2014 Fille d\u2019Inachos.8- Venir au monde \u2014 Tout, en anglais, 9.Term.d\u2019inf.\u2014 Etat de Pesprit qui s\u2019abandonne à des souvenirs.10- Sel de l\u2019acide silicique \u2014 Préf.signifiant huit.11- Un des états des Etats- Unis \u2014 Du verbe émettre.12- Qualité qu\u2019ont certains corps de reprendre leur forme quand la force qui les déformait a cessé d\u2019agir.Verticalement 1 Doctrine qui a pour objet la défense des franchises ou liberté de l\u2019Eglise de France.2- Personne qui conduit des ânes \u2014 Qui a rapport ou se rapporte à la Vierge-Marie.3- Morceau de métal plat et très mince \u2014 Règle obligatoire \u2014 Attacha avec un lien.4- Petite pomme rouge \u2014 Considérés comme vrai.5- Adj.dém.\u2014 Symb.du tour \u2014 Adj.dém.AU CHATEAU BERTHELET mouche du sommeil \u2014 S\u2019a.lé, en collaboration dressera à la Divinité pour l\u2019a.Ministère québécois des Affai- dorer, pour l\u2019honorer.res intergouvernementales, 7- Se suivent dans tôt \u2014 fournir à chaque session un Equerre -\u2014 Tête de rocher.contingent d\u2019environ dix jour- 8- Arthropodes vivant dans Nalistes.les fourrures \u2014 Grain de cha- La durée du stage est de pelet.six mois.Pendant les quatre 9- Instrument de dessin pour tracer des angles droits \u2014 Conj.10- Pron.pers.\u2014 Coup de baguette \u2014 Odeur qui s\u2019exhale de certaines substances végétales ou animales.11- Prénom masculin \u2014 Police auxiliaire dans pays.12- Siège Jeudi, le 3 octobre 1968 10 11 12 ou planchette qu\u2019on suspend par des cordes, pour se balancer.Roland Grégoire SOLUTION DU PROBLEME No 43 \u2014 Horizontalement 1 \u2014 TESTOSTERONE 2 \u2014 AVERTIRAIENT 3 \u2014 RAT \u2014 TE \u2014 RADON 4 \u2014 APODOSE \u2014 NE 5 \u2014 BONI \u2014 TS \u2014 TM 6\u2014IR \u2014 ECU \u2014 EVE 7\u2014 SAGES \u2014 OSER 8 \u2014 CT \u2014 CASIER \u2014 RE 9 \u2014 OOSTKAMP \u2014 ES 10\u2014 TI \u2014 EIDERS \u2014 IO Stage de formation et de perfectionnement de journaliste: francophones en france francophones.Ce centre est journalistes, une culture premiers mois les certains dio et télévision.rents organismes néral, r édactionnelles.relle française.11 \u2014 ERE \u2014 LAGON 12 \u2014 REMERCIEMENT Verticalement 1 \u2014 TARABISCOTER 2 \u2014 EVAPORATOIRE 3 \u2014 SETON \u2014 EM 4 \u2014 TR \u2014 DIRECTE 5 \u2014 OTTO \u2014 SAKI 6 \u2014 SIESTE \u2014 SADIC 7\u2014TR \u2014 ESCRIME 8 \u2014EAR \u2014 EPRLE 9 \u2014 RIANT \u2014 OR \u2014 SAM 10 \u2014 OEDEMES \u2014 GE 11\u2014 NNO \u2014 VERSION 12 \u2014 ETNA \u2014 ERE \u2014 ONT ouvert (ainsi qu\u2019aux agents chargés des questions de presse et d\u2019information au sein des services publics) ayant ob- [] tenu leur permanence et ayant générale i veau de l\u2019enseignement supérieur, quelle que soit leur spécialisation.Le Québec est appe- suivront des cours théoriques el participeront à des travaux pratiques.Les premiers porteront sur le journalisme en général et le journalisme spécialisé : agences de presse, presse écrite, quotidienne et hebdomadaire, presse parlée, ra- Les seconds seront effectués dans diffé- quotidienne et App à l'ORTF et à l\u2019AFP.Après cel enseignement gé- - les slagiaires séjourneront de trois a cing semaines dans des entreprises de presse de caracière différent, seront intégrés à des équipes Des visites et! des conférences sont également prévues pour donner à ce stage, qui prendra fin par une visite à travers la France, une- ouverture sur certains aspects de la vie économique et cultu- = Un directeur de centre sera chargé de suivre individuelle- 1 \u2014 Le ministére français des Affaires étrangères organise à partir du mois de novembre prochain, un centre de stages de formation et de perfectionnement de journalistes aux ment les stagiaires dans leurs retour 1.500 F EN EXCLUSIVITE : VENDREDI SOIR, LE 4 OCTOBRE DANY AUBE SPECTACLE REGULIER SAMEDI ET DIMANCHE : études et leurs travaux.($330) durée de leur séjour.2- Les intéressés bénéficieront, de la part du Gouvernement français des bourses de coopération technique aux conditions habituelles, soit : \u2014 un billet d\u2019avion aller et (pour le stagiaire et non pour son conjoint) \u2014 une allocation mensuelle de pour la 5- Le jury est composé de huit membres : a) Le directeur de la coopération technique du Consulat général de France à Qué- bi Le conseiller en information du Consulat général de France à Québec.c) Le représentant de la direction de la coopération technique au ministère des Affaires inlergouvernementa- les.«) Un représentant de l\u2019Asso- cialion des hebdomadaires.el Un représentant de l\u2019Association des quotidiens du Québec.f) Un représentant de l\u2019Office d\u2019Information et de Publicité du Québec.\u2014 le paiement des frais de déplacement en France motivés par les nécessités du stage.3- La période d\u2019inscription se termine le 16 octobre 1968.Les demandes des intéressés devront donc parvenir au plus tard, le 16 octobre, à l\u2019adresse suivante : Stage de formation des journalistes, Ministère des Affaires intergouvernementales, Gouvernement du Québec, 25, rue St-Louis, Québec.Un représentant de l\u2019Union vanadienne des journalistes de langue française.Je 4- Le jury se réunira le 21 hi Un représentant de l\u2019Allian- octobre pour faire la sélection ce canadienne des syndi- des candidats.cals de journalistes.LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.TEL.: 255-3541 FERNAND HETU, C.A.883-6964 JEAN-GUY HETU, C.A.756-1777 BERNARD HETU, C.A.883-6669 JEAN-NEVEU, C.A.255-4271 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, boul.Manseau 4055, boul.St-Joseph E.Tél.753-7645 Tél.725-9506 | Joliette, Qué.Montréal 36, Qué.et maintenant, un bon Cascade \u2018bien chaud ! Le chauffe-eau électrique Cascade, c\u2019est l\u2019eau chaude sur-le-champ.abondante, inépuisable.Il est conçu pour s'adapter aux besoins de la famille.Le Cascade alimentera votre famille en eau chaude durant des années, sans défaillance.Il ; est d\u2019une propreté absolue.Autre avantage : on ! peut l\u2018installer n'importe où.Mieux: une garantie de dix ans vous protège.Mieux ancore : c'est sûr.sans flamme.Il n'est pas étonnant que plus de 200,000 Pp: familles du Québec qui possédent un Cascade, déclarent à tous les jours: \u2018rien :ne vaut un bon Cascade bien chaud !\u2018\u2019 Consultez votre fournisseur local ou le service des Ventes de l'Hydro-Québec, L'ÉLECTRICITÉ, LE CONFORT TOTAL À LA PORTÉE DE TOUS Hydro-Québec EN COLLABORATION AVEC : H.Massicotte & Fils Enrg.600 MONTCALM BERTHIERVILLE e # Sellen tai AE | PAR MME BENOIT LAURENDEAU Accident mortel Dimanche soir le 29 septembre, sur la Route 2, a la montée de Saint-Viateur, eut lieu un accident d\u2019auto qui a coûté la vie de M.Ferdinand Gingras de St- Barthélemy, époux de Maria Baraskiy, décédé à l\u2019âge de 59 ans.Il était père de 6 enfants.M.Fernand Plante également de St-Barthélemy, fut légèrement blessé dans ce même accident.Mme Ferdinand Gingras et sa fille Eva furent également blessées et conduites à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville.A la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances ! LES LOISIRS DE ST-BARTHELEMY Les Loisirs de St-Barthélemy vous invitent samedi soir le 5 octobre, à 8.30 h, à une veillée de danse au son de la Famille Chevrette.Le 9 novembre, il y aura souper canadien avec danse au son d'un orchestre renommé ; surveillez le journal qui vous donnera plus de détails bientôt.La Direction MARIAGE Barrette \u2014 Asselin Samedi dernier avait lieu le mariage de M.Gérard Barrette, technicien, fils de M.et Mme Jean-Robert Barrette, à Mille Francine Asselin, secrétaire, fille de M.et Mme Roland Asselin de Ville Lafléche.La réception eut lieu à St-Ba- sile et par la suite les nouveaux époux partirent en voyage pour l'Alberta.A leur retour ils habiteront Longueuil.MARIAGE Désy \u2014 Castonguay Samedi le 28 septembre, le RP.G.H.Gamache, Jésuite, bénissait le mariage de M.Aimé Désy, fils de M.et Mme Sylvestre Désy de St-Viateur, à Mlle Louise Castonguay, secrétaire, fille de M.et Mme Camille Castonguay de Fortiervil- le.La réception eut lieu en la Salle du Ruisseau Manseau.Les nouveaux époux habiteront Fortierville.A L'HOPITAL M.Charles-Edouard Savoie a été hospitalisé d'urgence à Mai- sonneuve pour traitements des yeux; son état est satisfaisant.© M.Joseph Mercure séjourne à l'Hôpital St-Joseph des Trois- Rivières pour traitements, VA ET VIENT Mme Alcide Frappier et Met Mme Yves Toupin de retour d'un voyage à Edmondton Beach, M.et Mme Jacques Lincourt et leur fils Daniel rendirent visite à M.l'abbé Paul Bourgeois nouvellement nommé curé à Chertsey.CHRONIQUE MUNICIPALE A sa dernière séance, le conseil de la Corporation Municipale de St-Barthélemy a décidé de baisser le taux de la taxe foncière à $0.50 le cent dollars d\u2019évaluation pour l'année financie- re 1968-69.Un changement a également été apporté au règlement de l'aqueduc en ce qui concerne la lecture des compteurs ; il a été décidé d'en faire la lecture les premier octobre ct avril de chaque année, pour permettre au secrétaire de faire la perception des comptes d\u2019eau les ler novembre et ler mai.Une lumière a également été attribuée à l'extrémité Est du rang des Vingt pour permettre la continuation de ce développement et accommoder les nouveaux propriétaires.La petite rue qui relie la ruc Clermont à la rue York et qui passe entre les propriétés de dame Philias et dame Roland Bé- rard a été baptisée et elle sera désormais connue sous le nom de rue Brûâlé en l'honneur de celui qui en a donné le terrain.Un compte-rendu ayant été demandé à M.Georges-Etienne Doucet sur l'état des puits qui alimentent notre aqueduc et sur la consommation de l'eau en regard avec celle de l'an dernier, à une même date donnée, nous avons appris que les puits sc comportent assez bien vue la période de sécheresse que nous traversons et que la consommation d'eau pour la semaine du ! it | i | fn | Wn i] i | ih iH ttl ii li RSE ii il SNO JET VOUS OFFRE UN CH 15, 172, 19, 23, 35 et 55 FORCES La où la route finit, le plaisir commence avec SNO JET : ; j ; , | ù OIX DANS LES MOTEURS DE Jeudi, le 3 octobre 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 13 Pour toi André! Seigneur, tu as pris ce qui était à toi Et en même temps ce qui était à moi Ce qui était à nous, ses parents, ses cinq frères Ses quatre soeurs, tous ses amis de la terre.Aujourd'hui, moi, Nicole, son épouse bien-aimée Je te dis ma douleur et mon espoir mélés Et dans le mystère de cet arrachement Je te cherche, Seigneur et maître de l'événement.Je te cherche à travers la vie d'André Qui fut et qui demeure notre grande joie.Sa bonté, son accueil nous parlent de Toi Seigneur au coeur plein de bénignité.Marche avec nous, cher André, sur les chemins Qui nous mèneront à toi et à lui.Mets ta main dans notre main Sois une étoile dans notre nuit.21 au 28 juin 1967, alors qu'il n'y avait pas de compteurs, a été de 734,500 gallons et que durant la semaine du 22 au 29 juin 1968 la consommation n\u2019était que de 526,500 gallons, soit une différence de 29,714 gallons par jour en moyenne, ce qui a convaincu les conseillers en général que si nous n'avions pas eu de compteurs, les puits seraient actuellement à sec et pareil désastre est à caindre, si par malheur, l'automne était aussi sec que l'été.En conséquence, prière est adressée à tous les usagers de ne pas gaspiller d'eau d'ici la période des pluies.Berirand Gervais, sec.-trés.Fin tragique de M.André Rochette Mardi dernier à Saint- Viateur d'Anjou avait lieu le service de M.André Ro- chette, époux de Nicole Plante, décédé accidentellement à Maskinongé, le 20 septembre, à l\u2019âge de 22 | ng | ! ra 1 | I | i ii I He Lin M.ANDRE ROCHETTE Outre son épouse il laisse son père et sa mère : Met Mme Louis-Joseph Ro- chette de Saint-Viateur d'Anjou, ses beaux-parents : M.et Mme Alcide Plante de Saint-Barthélemy ; ses grands-parents : M.et Mme Zénon Rousseau de Saint- Barthélemy ; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Maurice Rochette (France Mous- seau) de Montréal, Jean, Germain, Mario et Louis Rochette de Saint-Viateur d'Anjou, M.et Mme Réal Dufresne (Louisette) de Varennes, M.et Mme Roger Pagé (Nicole) de Berthier- ville, Michèle et Lyne Ro- chette de Saint - Viateur d'Anjou, son filleul Normand Plante, M.et Mme Gérard Plante (Annette Massé) de Charlemagne, Met Mme Gilles Plante (Rolande Bérard) de Charlemagne, M.et Mme Laurent Plante (Estelle Guérin) de Saint- Barthélemy, M.et Mme Réal Plante (Nicole Morel) de Saint-Barthélemy, Mme Madeleine Jubinville de Montréal, Mile Lise Plante de Montréal.Ses neveux et nièces: Nathalie Pagé, René Dufresne, Richard Pagé, Diane Dufresne, Daniel Ro- chette, Serge, Pierre, Christine, Luc, Andrée, Diane, Marie-Claude, Sylvie, Marjolaine, Sylvain et Daniel Plante.A la famille si cruellement éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances ! Observer, comparez Sno*Jet, reconnu sur le continent Nord Américain pour sa maniabilité et sa stabilité.Poussez le décompresseur .Appuyez sur l'accélérateur .votre Sno*Jet nerveux répond come l'éclair, emporté par son puissant moteur et sa courroie d'entraînement très adhérente.Appréciez le confort de son banc .\u2026 comble de l'élégance.Guidez votre champion dans des tournants très accentués, faites lui faire du \u201cslalom\u201d, vous saurez pourquoi Sno*Jet s\u2019est acquis cette réputation exceptionnelle de maniabilité et de stabilité.Une fois arrêté, contemplez la ligne de votre Sno*Jet, ses-couleurs ., c'est la réalisation de votre \u2018rêve en bleu\u201d, GARAGE J.P.DOYON Dépositaire exclusif pour la région Vente et échange \u2014 Service impeccable ST-BARTHELEMY TEL.885-3888 ENCAN ouvenruee ENCAN NOUVEL ENCAN-COMMISSION à partir de mercredi le 2 octobre à 7.30 h.p.met tous les mercredis.PRIX DE PRESENCE beaucoup de matériel sera vendu neuf et usagé demande de meubles antiquités OUVERTURE LE 2 OCTOBRE A 7.30 H.P.M.Arrêtez-vous au drapeau rouge sur la route 2 à Lanoraie près de Lavaltrie. PAGE 14 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 3 octobre 1968 \u2018À ST-BARTHÉLEMY Rallye automobile Un grand rallye automobile sera présenté par les Loisirs de St-Barthélemy dimanche, le 27 octobre.Les départs s'effectueront de l\u2019Ecole DuSablé à compter de 9 heures le matin.L'an dernier, 100 voitures avaient participé à cette compétition et on espère que les inscriptions seront au moins de 150 cette année.Les inscriptions seront de $3.00 par voiture et on peut s'inscrire en s\u2019adressant à Réal Laferrière, tél.: 885-3581 ou à l\u2019Hôte! Montmartre, tél.: 885-3933.Le même soir, à 8 heures, la remise des prix et des Arophées aura lieu à l\u2019Hôtel Montmartre.Tous sont les bienvenus! Pod te efoto fo fd fo lo lool ole +, c Joe! restr 3 * CS soloed testeatee Fr = & + $ + D - ; 11040 Rue Touchette, JULES AUBIN, C.A.* ANDRE DUMONT, C.A.ITT ETN roule ; 25 n'avaient pas 25 ans, dont un bon nombre étaient des adolescents.Certains accidents ont causé 2, 3 et même parfois 4 morts accidentelles.On sait depuis\u2019 longtemps que le jeune conducteur est plus exposé à un accident.La statistique des assurances et d\u2019autres sources ne cesse de le faire ressortir.Il est rare, cependant, que cela se voit aussi nettement dans les rapports de la police que pendant la fin de semaine de la Fête du Travail.Toute mortalité sur la route est aussi triste qu\u2019inutile.A DUMONT, AUBIN & CIE COMPTABLES-AGREES Montréal Nord Tél.: 323-4763 .Tél.: 322-8834 A Grande vente \u201cPré-inventaire\u201d aux Ameublements LIONEL CRÉPEAU d de Joliette au prix formidable de \u201cFrigidaire\u201d Combien n\u2019est-e'le pas plus Lra- gique, cependant, lorsque la victime est jeune.Le fait le plus déprimant, C\u2019est que l\u2019épidémie sévit depuis plusieurs années et il ne semble guère qu\u2019elle puisse s\u2019enrayer à moins de mobiliser toutes les énergies du gouvernement et des citoyens pour y mettre fin grâce à une éducation plus étendue, à une réglementation plus stricte et à une législation plus sévère.Qui donc va donner toute la priorité à la question ?(La Gazette).Cet éditorialiste a bien raison, sauf sur un point : il y a une foule de gens qui accordent la priorité à la question.Depuis longtemps le Conseil Canadien de la Sécurité routière préconise et parraine l\u2019enseignement de la conduite automobile au cours secondaire.En ceci il bénéficie du concours des conseils provinciaux de la sécurité, des gouvernements et des commissions scolaires de tout le pays.Des milliers d\u2019élèves sont formés chaque année.l's sont pleinement qualifiés et se révèlent meilleurs conducteurs que les autres qui n'ont pas suivi un cours approuvé.D\u2019après des étrdes, les jeunes conducteurs formés ont la moitié moins d\u2019accidents et comptent 80% moins d\u2019infractions au Code de la route que les autres.\u2018Ce qui signifie qu\u2019il s\u2019éparznent des blessures et peut-être la mort, et en plus, ils économisent.La Fédération des Aczureurs au Canada, qui représente la moitié des sociétés d'assurance au pays, autorise l\u2019octroi au diplômé d\u2019un covrs approuvé, dans une é- ccl> secondaire, une réduction immédiate de 10% de la surprime exigée des conducteurs masculins de 16 à 25 ans.De plus une année sans accident vaut une autre réduction de 15% et une période de trois années, une réduction cumulative totale de 35%.La formation dans les écoles secondaires est dispensée par des diplômés en conduite automobile et en formation de moniteurs de conduite automobile.La valeur attachée à ces cours se voit encore dans le fait que la Fédération des assu-\u2026.f, TELECOULEUR G-E 25 pouces LESSIVEUSE et SECHEUSE $187.00 et $277.00 et des prix plus que spéciaux sur tous A les ameublements en magasin.leon x.un : VENEZ ECONOMISER À CHEZ LIONEL CREPEAU LIMITEE HN \u2026 $675.00 een ne ST id fm vid i Res [dt dag ih i J i A fi ; RB sual Ki mr jeunes de 16 ans au pays.Néanmoins, on peut signaler à la Gazktte que quelqu'un accorde à coup sûr la priorité à la question.reurs couvre en partie les frais des cours aux moniteurs.Il est malheureux qu\u2019il ne soil pas encore possible d\u2019assurer une formation à la conduite automobile à tous les Jean-Guy Boisselle Dr GERMAIN LEFEBVRE, OD.Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES & VERRES DE CONTACT 484 FRONTENAC \u2014 TEL.836-4746 \u2014 BERTHIERVILLE (ancien local de la Maison Dupont) Tellement lavable, tellement.frottable ! | CILUX ki CILUX Super Blanc est l'émail le plus durable, le plus lavable que vous puissiez acheter.C'est le plus blanc de tous les blancs.Il ne jaunit jamais comme un émail ordinaire.Il.donne-un fini aussi doux, aussi dur et aussi facile à nettoyer que celui d'un réfrigérateur.Parfait pour la cuisine ou la salle de bain, CILUX Super Blanc conserve sa beauté durant des années, même s'il est lavé souvent.Voilà pourquoi nous affirmons qu'il est \u201cfrottable\u201d.Employez CILUX Super blanc .c'est économique .ça se lave .ça se frotte indéfiniment ! PEINTURES (ID ne coûtent pas plus que les peintures ordinaires.MARCHÉ MODERNE AGENT C-I-L \u2014 M.BELLEMARE, prop.836-4578 \u2014 PLACE DU MARCHE \u2014 BERTHIERVILLE Choix complet de tapisserie de Vinyle et panneaux Jeudi, le 3 octobre 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 15 o LAS CANAL 2 SAMEDI, 5 OCTOBRE EMAINE A LA TELEVISION © 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Claude Frangois 12h.00 - Oui ou non 17h.00 - La fourmi atomique 17h.30 - Richard, coeur de lion 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 11.00 - La ronde des sports 11,15 - Cinéma Les coulisses du 12h.30 - Félix 18h.00 - Tour à tour 7.15 - Télé-Métro Broadway 12h.45 - La série mondiale 18h.15 - Téléjournal 7.30 - Le Virginien 12.45 - Dernière édition de baseball 18h.25 - Nouvelles du sport 9.00 - Les Trois Cloches 15h.45 - Echos du sport En cas de pluie : 11h.15 - Cinéma 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30 - Coi.mando du désert SAMEDI, 5 OCTOBRE 9.30 - Brigade Criminelle 10.00 - Formi.Formidable 10.30 - Piano Bar 10.45 - Dernière heure et JEUDI, 10 OCTOBRE 7.15 - Musique 8h.55 - Aujourd'hui à CBFT Les conqué i é ; ts quérants 20h.00 - Au coeur du temps 7.45 - Musique météo pe 9h.00 - Cours universitaires du Pacifique.21h.00 - Les Martin 8.00 - Les P'tits 11.00 - La ronde des spors 79 7 Ré Pits 45 - Cours universitaires 13h.00 - Cinéma 21h.30 - Prélude à Mexico Bonshommes 11.15 - Cinéma onshommes 10h.30 Pépinot 11h.00 Robin fusée 15h.45 - Echos du sport 16h.00 - A communiquer En cas de pluie: 12h,36 - Si jeunesse L'Auberge du Cheval blanc.16h.30 - La boîte 17h.00 - Monsieur Surprise 17h.30 - Les enquêtes Jobidon 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport JEUDI 10 OCTOBRE 9h.25 - Aujourd\u2019hui à CBFT 9h.30 - Le courrier du désert 10h.00 - Le roman de la science 9.00 - Bon Weekend 10.00 - Le Capitaine 1.30 - Les conquérants de Carson City 3.00 - Monsieur Bricole 3.30 - Sur le matelas 4.30 - La Rampe Sportive 5.00 - C'est arrivé cette Double Chance 12.45 - Dernière édition Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10.30 - Soins de beauté 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Jeudi Certains les préfèrent noires 2.00 - C'est formidabie 11h.30 Roquet, Belles 14h.30 - Oui ou non 23h.30 - Cinéma Bonhomme oreilles 15h.00 - Film La Kermesse 10.50 - Mes amis les 10.00 Voie de formes 12h.00 - Ultraman Un chat sur la héroïque animaux MARDI, 8 OCTOBRE 45 - l'Ecole du Bonheur 12h.30 - Félix li : ; 11.00 - Voie de femmes .igne.1h.15 - Téléjournal 11.00 - Le Gros Bill , 12h.45 - La série mondiale i ; 11.30 - Eternel Amour 3 12.00 - Ciné-Samedi 7.15 - Musique 12.00 Les récits d é de baseball 16h.00 - Ulysse et Oscar Vallée de la terreur 30 - les Pits : - tes récits du [i - 13h.00 pouvait lisses 18h.25 - Nouvelles du sport 10h.30 - En mouvement semaine 10.45 - Coup de dé d'être jeune n * de l'Exploit 18h.30 - 24 heures 10h.45 - Monsieur Surprise 5.30 - Terre des Jeunes 11.00 - Voie de femmes 3.30 - Madame s'amuse é 13h.45 - Les quatre 18h.45 - Aujourd\u2019hui 11h.00 - La souris verte 6.30 - Capitaine Scarlet 11.30 - Eternel Amour 4.00 - La Cabane à Midas : saisons 19h.30 - Les belles histoires 11h.15 - Cinéma 7.00 - Jeunesse 12.00 - Les récits du 4.30 - Rin Tin Tin 14h.00 - Football des pays d\u2019en haut Pauvres mais beaux d\u2018Aujourd\u2019hui capitaine 5,00 - Le 53 6 \u2018 20h.30 Ma sorcière 12h.30 - Félix 8.00 - Les grands spectacles 12.10 - Les manchettes 6.00 - Télé-Métro 16h.45 - Echos du sport bien-aimée 13h.00 - Ni oui ni non Alexandre 12.15 - Ciné-Roman 6.40 Sports| 21h.00 - A la seconde 13h.45 - La série mondiale , Le Grand 12.30 - Ciné-Mardi 6.50 - rages \" 17h.00 - Skippy le 21h.30 - Le paradis terrestre de baseball 10.45 - Dernière heure et La Vénus des Mers Soo - 5 © Kangourou 22h.00 - Les temps changent 16h.45 - Echos du sport météo Chaudes 715 - Tele eure 17h30 - L'heure des quilles 23h.00 - Téléjournal 11,00 - La ronde des sports 2.00 - Dallas, ville frontière 730 : Ciné x £1 18h.30 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport - 11.15 - Cinéma 3.30 - Madame s'amuse ad hn iy 18h.35 - Atome et Galaxies 23h.30 - Cinéma En cas de pluie: la fille du diable 4.00 - La Cabane à Midas Eléphants es 19h.00 - Jinny 19h.30 - Cher oncle Bill 20h.00 - Billet de faveur Les Aventuriers 22h.00 - Les couche-tard Pasteur.1h.15 - Téléjournal MARDI, 8 OCTOBRE 13h.00 - Cinéma L'Auberge du Cheval blanc.14h.30 - Ni oui ni non 12.45 - Dernière édition DIMANCHE, 6 OCTOBRE 10.15 - Musique 4.30 - L'Araignée 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 9.00 - Vrai de vrai 9.30 - Coup de filet 10.00 - Secret bien gardé 10.30 - Nous deux 10.45 - Dernière heure et 22h.30 - Grand et petit 9h.25 - Aujourd\u2019hui à CBFT 15h.00 - Film : Un chat 10.30 - Pour l\u2019amour du 7.00 - Dernière Heure météo Gibier du Québec 9h.30 - Petit théâtre sur la ligne.Christ 7.15 - Télé-Métro 11.00 - La ronde des sports 23h.00 - Téléjournal 10h.00 ue roman de la 16h.00 - Ulysse et Oscar 11.00 - Regards sur le 7.30 - Les Champions 11.15 - Cinéma 23h.15 - Nouvelles du Sport science 16h.30 - La boite monde L'Homme Invisible Miroir de la vie 23h.30 - Cinéma La main dans le 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 12.00 - Bon Dimanche 1,30 - Ciné-Dimanche 8.30 - Cré Basile 9.00 - Bonanza 12.45 - Dernière édition piège.; Donatella 10.00 - Claude Blanchard 11h.15 - Cinéma 17h.00 - Bidule de - .; Le temps des Tarmacadam 3.00 La révolte des Dieux 10.30 - Toute la ville en VENDREDI, 11 OCTOBRE DIMANCHE, 6 OCTOBRE suffragettes.17h.30 - Les cadets de la ouges parle 13h.00 - Cinéma .forêt 4.00 - Sur la sellette ; 10.45 - Dernière heure et 8h.45 - Aujourd'hui à CBFT \u2019 ! 18h.00 - Tour à tour 5.00 - C'est votre affaire météo 7.15 - Musique 9h.00 - Prospectives Le Chemin de Damas 18h.15 - Téléjournal 5.30 - Télé-Quilles 11.00 - La ronde des sports 7.30 - Les P'tits 9h.45 - Cours universitaires Lane 7 eh out ni non 18h.25 - Nouvelles du sport 6.30 - Music-Hall des jeunes 11.15 - Cinéma Bonshommes 10h.30 - Le 8e jour h.00 - os es Aznavour 18h.30 - 24 heures 7.00 - le rideau s\u2018ouvre Les aventures du 7.45 - Métro-Matin 16h.00 - Ulysse et Oscar 8.00 - L'homme de fer Baron Muenchausen 8.45 - 36-24-36 11h.30 - Partout 12h.00 - Les travaux et les 16h.30 - La boîte 17h.00 - Linus 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30 - La Soeur volante 9.00 - L'âme des poètes 9.20 - Le Baron 12,45 - Dernière édition 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes jours 17h30 La vi ib 20h.00 - Les grands films 12h.30 - Félix 20 - La vie qui bat Le Meilleur Ennemi.10.30 - Deux pianos i.10.30 - Soins de beauté 12h.45 - La série mondiale ra 21h.45 - Tirez au clair 10.45 - Dernière heure et MERCREDI, 9 OCTOBRE 10.45 - La santé dans votre de baseball 18h.25 - Nouvelles du sport 22h.45 - À communiquer météo assiette 15h.45 - Echos du Sport 16h.00 - Langue vivante 16h.30 - L\u2019envers des hommes En cas de pluie : 12h.00 - D\u2019hier 3 demain 13h.00 - Les travaux et les jours 17h.00 - À communiquer 17h.30 - Au bout de mon âge 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd\u2019hui 194.30 - Cinéma du mardi Au-delà du Missouri.21h.00 - Rue des Pignons 21h.30 - Moi et l'autre 22h.00 - Tous pour un 22h,30 - Caméra 68 23h.00 - Téléjournal chien.1h.15 - Téléjournal MERCREDI, 9 OCTOBRE 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Les Incorruptibles ooh.30 - Téléjournal \u2019 VENDREDI, 11 OCTOBRE 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - La grande aventure 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Pourquoi viens-tu si 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Franc Parler 12.15 - Cinéma \"Cora Terry\u201d 1.45 - Dernière édition LUNDI, 7 OCTOBRE 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10.30 - Soins de beauté 10.45 - L'École du Bonheur 11.00 - Voie de femmes 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10,30 - Soins de beauté 10.45 - L'Ecole du Bonheur 11,00 - Voie de femmes 12.10 - Les manchettes 12,15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Mercredi Le maître de poste 2.00 - \"Mara Marv\u201d 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12,15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Vendredi Les aventures de Bécassine 2.00 - Cette sacrée famille Honea al ae ; Nouvelles de sport 10h.00 - Le roman de la Bonshommes 11,20 - Eternel Amour 3.30 - Madame s'amuse 14h.00 - Footba \"La Dame au petit 7 science 7.45 - Métro-Matin 12.00 - Les récits du 4.00 - La Cabane à Midas 16h.45 - Echos du sport 8.45 - 36-24-36 capitaine 4.30 - Escadrille sous-marine 5.09 -Le 536 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 18h.00 - Mes trois fils 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT tard ?; : Ce 11.30 - Eternel Amour 3.30 - Madame s'amuse 7.15 - Télé-Métro lbs : y 9h.30 - L'inspecteur Leclerc 13h.00 Cinéma 12.00 - Les récits du 4.00 - La Cabane à Midas 7:30 - En première ; 10h.00 - Le roman de la ; 4.30 - Super Bolide Flamenco présente 19h.30 - Zoom invités : Juliette Gréco et Les Jérolas 206,30 Simchas 68 11h15 - Cinéma Poe : Toul de terre 2.00 - La poursiute dura 7.00 - Dernière Heure Parle \u2018Le Prise du pouvoir a arottes.aux 18h.00 - Tour à tour sept jours 7.15 - Télé-Métro 10.45 - Dernière heure et par Louis XIV\u201d 120.30 ri : 18h.15 - Téléjournal 3.30 - Madame s\u2019amuse 7.30 - Les grandes produc- météo 22 h.00 - 2 plus 1 La do .Qui ou non 18h.25 - Nouvelles du sport 4.00 - La Cabane à Midas tions \u201c\u2019Stalag 17 11.00 - La ronde des sports 22h.30 - Napoléon vu par 13h.45 - La série mondiale 18h.30 - 24 heures 4.30 - Zorro ! 9.30 - Réal Giguère Illimité 11.15 - Cinéma du Lib \u2018 Guillemin de baseball 18h.45 - Aujourd'hui 5.00 - Le 536 10.45 - Dernière heure et Ch telaine du Liban e baseba 6.00 - Télé-Métro météo 12.45 - Dernidre édition 23h.00 - Téléjournal 23h.15 - Sports-Dimanche LUNDI, 7 OCTOBRE science 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 16h.45 - Eches du sport 14h.30 - Oui ou non 14h.30 - Oui ou non 15h.00 - A communiquer 16h.00 - Ulysse et Oscar 16h.30 - La boîte 19h.30 - Voyage au fond des mers 22h.30 - Justice capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Lundi L'ange du péché 5.00 - Le 53 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 9.15 - L'École du Bonheur 9.30 - Elle et Lui 10.00 - Dix à Dix 10.30 - Toute la ville en 23h.30 - Cinéma En cas de pluie : 20h.30 - Du feu s.v.p.Munich ov la Paix 13h.00 - Cinéma 21h.00 - Des agents très pour 100 ans.L'Auberge du aux « Chovel blanc.72h00 - Mon pays, mes À l\u2019avenir, nous publierons toutes 15h.00 - Film ., ., 9h.25 - Aufourd hui 3 CBT Un chat sur la | Rees du sport les semaines, les horaires détaillés 0h.00 - Le roman de la 16h.00 - Ut ; se et 23h.30 =, Cinéma 10h00 once Oscar.L'agent Gordon se des canaux 2 et 10 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 16h.30 - La boîte déchaîne.1h.15 - Téléjournal La semaine prochaine, je, ferai pour vous, un brève exposé sur ce que comprend la gamme des soins esthétiques.té il se trouve embaumé, cela beauté accompagne la santé ne va pas plus loin.dont elle est la signature : \u201cSANTE \u2014 BEAUTE\u201d.Ainsi, les esthéticiennes sont- Mais jamais personne n\u2019a, elles bien les alliées du mé- du moins le pensons-nous, osé decin.Par une alliance du Qu'il s'agisse de la beauté jonctive légèrement bleutée, prétendre que le métier d\u2019es- coeur et du cerveau, elles con- du corps : lequel ne doit être qu\u2019il s\u2019agisse de la beauté de la théticienne devait être facile.tribuent indubitablement à é- ni maigre, ni encombré d\u2019eau peau dans son ensemble, la , Si grâce aux produits de beau- et de graisse, qu\u2019il s\u2019agisse de la beauté du visage, sans rides .excessives, sans rougeur ni se- (suite de la page 3) borrhée, avec des paupières surface et en profondeur.nettes, des yeux vifs à con- Le rôle de Bien vôtre, oe Diane L.Auger, lever Part de guérir.Esthéticienrez - . PAGE 16 e LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac Jeudi, le 3 octobre 1968 A A A A AA A AAA \u201855 réclisations furent nom.Il] ET À dans Berthierville perte épouvantable pour le Québec.VVVOoVVVVVVVVY A la famille du disparu, aux membres du.Parlement, au député Gauthier en parti- Encore une fois nous devons déplorer l'état très lamentable des ponts des Iles, L'an dernier nous récla- moins à grands cris la construction de nouveaux ponts, et je crois sincèrement que nous avions raison.C\u2019est mardi le 15 octobre prochain que les membres du Club Richelieu 70 de Berthierville recevront comme conférencier à leur souper hebdomadaire, Monseigneur René Audet, évêque de Joliette.Avant-hier, mardi, toujours au Richelieu, plusieurs futurs nouveaux membres étaient invités au souper régulier.Des voeux de succès au confrère Claude Rondeau présentement à la chasse.Demain soir, vendredi, ies journalistes de la région donneront un spectacle au Mont-Gabriel devant tous les journalistes des Hebdos du Canada Français.C'est Roland Gauvreau de l'Action Populaire qui organisera ce spectacle que j'aurai le plaisir d'animer © Très bientôt dans un grand magasin local, une troupe de la télévision donnera plusieurs spectacles pour les enfants de la région.De grands travaux de rénovation sont présentement en cours au populaire magasin Daviault de la rue Frontenac.Le rez-de-chaussée de cet établissement deviendra un magnifique salon de l\u2019habillement pour hommes.Cette semaine dans notre journal un reportage d\u2019appréciation sur les travaux maintenant terminés de la Pharmacie Berthierville.Nos plus sincères félicitations à M.Guy Barette qui a doté Berthierville d'une des plus belles pharmacies de la province.Bonnes vacances à l'ami Anaclet Lemire Jr présentement en vacances aux Etats- Unis, Nos meilleurs vceux de bon voyage au Dr Ulysse Laferrière et son épouse présentement en Europe.Ces voeux s'adressent également à M.Bernard Grégoire Sr également en voyage au pays de nos ancêtres.On perle de plus en plus de ce centre de retraite pour l'Age d'Or dans Berthiervil- le.Un projet qui est cher au curé Dumontier, et qui doit connaître sa réalisation.Unionistes ou libéraux, indépendants ou séparatistes, tous les québécois pleurent cette semaine le décès si subit du Premier Ministre Daniel Johnson.Ce fut un Grand Homme, tte Estampes de caoutchouc cartes de Noël imprimées à votre nom à votre choix 341 Crémazie \u2014 Épargnez avec une meilleure qualité EN VERITABLE PROCEDE DE THERMOGRAPHIE Papetterie d\u2019affaires Cartes i d'affaires 250 \u2014 $ 6.95 500 \u2014 $ 8.35 1000 \u2014 $ 9.80 en-têtes de lettre 250 \u2014 $10.00 D | [74 500 \u2014 $12.50 1000 \u2014 $18.0C, enveloppes 250\u2014$ 9.30\" 500 \u2014 $13.50 1000 \u2014 $22.50 à votre nom et adresse pour .cartes de remerciement pour BEBE imprimées à votre nom .Pour impressions de tous genres telles que : calendriers - cendriers - Stylo - objets de plastiques, etc.Papeterie de mariage : faire-part - cartes de réponses - cartons d'allumettes, etc.Pour tous vos problèmes d'impression de tous genres, consultez : Jude Guevremont Enr.Berthierville \u2014 Tél.vente à domicile sur rendez-vous 50 pour $8.55 25 pour $6.00 836-4670 A PTY fea Hb 0 CE Tél.: 836-3402 C'EST LE ROYAL .culier et à tous les berthelais en général, Le Courrier de Berthier offre ses plus sincères condoléances.GILLES TESSIER BOENENENDHNHNNHHNESOEUIONOESAHHHERE THÉÂTRE ROYAL BERTHIER VILLE (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville Le THÉÂTRE des PRIMEURS DANS LA REGION DE BERTHIER, .EVIDEMMENT UN,DRAME, - qo itl TR Fy be lll i id WSN N NEN EE ET ae aE ee rm mee = mnie on Sam., Dim., Lun., Mar.5 - 6 - 7 - 8 octobre ADOLESCENTS ET ADULTES \u2014 14 ANS UN EXCELLENT PROGRAMME A NE PAS MANQUER A VOTRE CINEMA PREFERE EN TRES GRANDE PRIMEUR DANS LA REGION UNE EXPÉRIENCE ÉMOUVANTE POURRTQUTE A358 FEMMES®S TIT hy I AU COEUR ! meer ii SURTRRRRIRRRERTRRR TAREE RRRRRRRNT Lu i ide Le journal le | plus lu dans le comté de Berthier LE DE BERTHIER ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS SEMAINE DE LA PREVENTION DES INCENDIES La semaine de prévention des incendies se tiendra cette année du 6 au 13 octobre prochain.Comme par les années passées les Pompiers de Berthierville désirent attirer l\u2019attention des contribuables de la Ville, de ce fait il y aura dans les rues de la Ville dimanche le 6 octobre une parade pour marquer l\u2019ouverture de la semaine.Il y aura également inspection des établissements commerciales et des diverses industries de la Ville.Le chef des pompiers demande également à ceux qui auraient des extincteurs à faire vérifier de s\u2019adresser au poste de police au téléphone 836-3737 et ce à partir de mercredi le 9 octobre.Les pompiers de la Ville de Berthierville comptent donc sur la collaboration de tous et chacun afin de faire de cette semaine de prévention des incendies 1968 une réussite.od Fernand Branconnier, Chef des Pompiers.À St-Thomas \u2026 Les travaux de.eomstruction d\u2019un Agrocentre C-FL ont débuté la semaine dernière à St- Thomas de Joliette.A cet endroit.la Canadian Industries Limited, conjointement avec J.- A.-H.Harnois et Fils, transformera son entrepôt d\u2019engrais en une usine de mélange.Pour les agriculteurs de la région, TAgrocentre C-I-L sera une Les Jeunesses Musicales nous reviennent Après le concert des gagnants du Festival-Concours des Jeunesses Musicales de Jolictre, il a fallu songer a lorginisation du Camp musical de Lanaudiére, à St-Côme.Ce mois de juillet dernier, consacré à la musique dans un décor enchanteur, fut tout simplement un succès.Professeurs et étudiants ont travail: lé fort dans une atmosphere tout à fait sympathique.Le public de la région a bien daigné se déplacer pour aller consrater le travail qui y était accompli.Des concerts y furent donnés, soit par les campeurs eux-mé- mes, soit par des artistes profes- - sionnels.Déjà la fin de septembre approche et quelques-uns se demandent s'il y aura saison JMC - cette année.Eh bien oui! La saison débutera bientôt.Depuis quelque temps déjà, le Père F.Lindsay, directeur des JMC de Joliette, multiplie les contacts en .vue d\u2019une autre belle saison de concerts et de pièces de théâtre.* Sous la présidence de Madame - Marcel Masse Depuis quelques années, les JMC de Joliette choisissent un nouveau.président à chaque sai- de Joliette sorte de \u201cmagasin général\u2019 moderne où ils pourront se procurer de nombreux produits dont ils sont besoin.Parmi ces produits, on compte des engrais, qui seront mélangés sur place, des herbicides, des insecticides, des fongicides, des aliments minéraux, des films de polythène, ainsi (suite à la page 18) son.Cette année, à la suggestion de quelques-uns de nos anciens présidents, nous dérogeons à la tradition en demandant à Madame Marcel Masse d'assumer la présidence pour une deuxième saison.C'est avec plaisir qu'elle a accepté et les Jeunesses Musicales de Joliette l'en remerciene au nom de tous les membres.Nouvelle saison Dès la semaine prochaine, les journaux locaux.publieront le programme de notre saison 1968-69.Nos abonnés, que nous sommes toujours heureux de compter parmi nos membres assidus, recevront leurs biliets par la poste pour le renouvellement de leur abonnement.Nous age accueil de la population de la région de Joliette er comptons bien sur son appui pour la nouveile saison débutant mardi le 15 octobre prochain.Ce premier concert nous sera donné par l'Ensemble folklorique roumain qui servira aux abonnés JMC un spectacle original et très coloré.Paul Bellemare, collaborateur aux JMC de Joliette Anniversaire LE 70ieme ANNIVERSAIRE DE FONDATION DE L'ECOLE DES INFIRMIERES DE L\u2019HOPITAL NOTRE- DAME CONSTITUE UN EVENEMENT HISTORIQUE ET DE GRAND INTERET PUBLIC NON SEULEMENT DANS LE QUEBEC MAIS AU CANADA Du 25 au 27 octobre prochain, dates qui marqueront symboliquement le 70ième anniversaire de fondation de l\u2019école des infirmières de l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, nombre de souvenirs revivront à la mémoire des milliers de diplômées de cette institution organisée sous le nom \u201c\u2018Fourneau économique\u201d par Soeur Mai loux, en- 1898, et où le premier parchemin fut décerné à une religieuse du nom de Leclair le 12 juin de l\u2019année suivante.- C\u2019est le premier octobre 1898 qu\u2019a eu lieu l\u2019admission de la première étudiante laïque à un\u2019cours d\u2019infirmière de deux ans qui a été peu après prolongé à trois ans.En 1903, Travaux en cours à Northern Resin Berthierville : (GT) \u2014 Des travaux d\u2019importance sont présentement en cours à l\u2019Usine Northern Resin de Berthierville.Ces travaux d\u2019excavation sont effectués par Les Entreprises Berthier Inc.La semaine prochaine nous vous donnerons plus de détails sur ces travaux après avoir rencontré les autorités concernées.Il semble bien cependant qu\u2019on assistera prochainement à un agrandissement considérable de l\u2019entreprise.\u201cparchemin\u201d\u2019 et devient la première infirmière laïque diplômée de l\u2019école de l\u2019Hôpital No- tre-Dame, soit la seule élue des huit premières candidates au titre d\u2019infirmière.En 1905, l\u2019appellation \u201cgarde\u201d*,l\u2019équivalent français de \u201cnurse\u201d remplace le mot \u201cmademoiselle\u201d qui désignait jusqu\u2019alors les étudiantes infirmières à l\u2019école.de l\u2019Hôpital.Notre-Dame.En 1908, commence une certaine affiliation entre les hôpitaux Notre- Dame et la Miséricorde au profit des étudiantes in- mademoiselle Routh reçoit son firmières.Puis, en 1920, prend 2 i Ju Es A andl Madame Marcel Masse, présidente des Jeunesses Musicales de Joliette pour la saison 1968-1969, discute avec le directeur des JMC, le Père F.Lindsay, du programme de la nouvelle saison.Il semble qu\u2019il y aura des moments fort agréables au cours de l\u2019année qui vient.naissance l\u2019Associatioh des infirmières de la Province de Québec dont la bénéfique influence s\u2019étendra par la suite au Canada tout entier grâce en partie à l\u2019initiative dont feront preuve les infirmières diplômées de l\u2019école de l\u2019Hôpital Notre-Dame: Toute demande d\u2019information sera accueillie avec joie par la directrice des comités d\u2019organisation, mademoiselle Rose Campagna, infirmière autorisée, à l\u2019école des infirmières de l'Hôpital Notre-Dame, 2205, rue Maisonneuve, Montréal, tél.: 876-6550 ext.78.No res ARR \u201d Er PAGE 18 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 3 octobre 1968 La Commission Scolaire Berthier d'Autraie Depuis quelques années, le système d'éducation du Québec a subi de profondes modifications, tant au cours primaire que secondaire dû à la plus grande scolarisation de notre jeunesse.Les parents veulent à juste titre que leurs enfants soient mieux préparés pour l\u2018avenir et consentent les sacrifices nécessaires.Cette grande quantité d\u2018étudiants anxieux de s'instruire cause des problèmes à tous les paliers de l\u2019organisation scolaire en voie de perfectionnement.Les méthodes pédagogiques de l'école nouvelle s'opposent aux techniques traditionnelles, combattent le système d\u2018éducation uniforme et réagissent contre une méthode jugée trop passive, s'adressant davantage à l'intelligence de l\u2019enfant.Ceci suppose une réadaptation des maîtres, d'une meilleure supervision pédagogique et la construction d'écoles adéquates.Les dépenses considérables occasionnées par ce changement ont obligé la revision de l'administration générale, traditionnelle de la chose scolaire et son réajustement à notre époque.C\u2019est pourquoi nous entendons parler de régionalisation et de regroupement scolaire.Si l\u2019Etat a de nouvelles responsabilités e?est le moteur du système d'éducation de notre province le rajeunissement des structures au niveau de nos municipalités est excessivement important, sinon impératif.C'est pourquoi les commissaires des anciennes commissions scolaires Berthierville, Lanoraie, St-Cuthbert, St-Norbert, St-Via- teur et l'Île du Pas, comprenant l'ampleur du problème posé et voulant relever le défi, ont décidé, après étude et consultation des autorités, de former une nouvelle commission scolaire, tel que recommandé, sous le nom de Berthier d\u2019Autraie, décision qui fut confirmée par le ministère de l'éducation du Québec.Tout ceci a pu s'accomplir grâce à la coopération de tous les groupes impliqués dans ce renouveau scolaire, soit gouvernement, commissions scolaires, professeurs et parents et aussi payeurs de taxes qui souvent sont exténués de payer.Les services pédagogiques furent confiés à M.Guy Durand, directeur général de la commission scolaire.Plusieurs directeurs d'écoles expérimentés prirent la responsabilité de nos plus grandes écoles.Des professeurs spécialistes en anglais, en culture physique et musique furent engagés pour aider dans ces disciplines, nos professeurs au nombre de 70.Toute cette organisation scolaire est sous la juridiction de la nouvelle commission scolaire composée de membres de toutes les municipalités concernées soient M.Bernard Grégoire et M.Adélard Dubé de Ber- thierville, M.Armand Rémillard de St-Cuth- bert, M.Maurice Ferland de St-Norbert, M.Paul Lafontaine de St-Viateur, M.Léon Drainville de l\u2018Ile du Pas, sous la présidence de votre humble serviteur de Lanoraie, qui à signé ces lignes.M.Maurice Geoffroy en est le secrétaire-trésorier et le bureau de l'administration générale est situé à I'Hétel de Ville de Berthierville, 584, Montcalm.Jusqu'ici un effort considérable a été fait par tous ceux qui ont été impliqués dans cette réorganisation, accomplie pour le bien de nos enfants dans la mesure permise par les normes du ministère de l\u2018éducation.Si améliorée soit elle cette réorganisation ne sera jamais parfaite sans la collaboration des parents des 2000 élèves qui fréquentent nos écoles primaires.C'est pourquoi la Commission Scolaire a cru bon de convoquer les parents pour une rencontre avec les professeurs de leurs enfants le 15 octobre à 8 heures p.m.dans leurs écoles primaires respectives de Ber- thierville, Lanoraie, St-Cuthbert, St-Nor- bert et I'lle du Pas, ce qui contribuera à établir un dialogue parent-maîtres, salutaire pour l\u2018avenir des enfants.Vous êtes donc priés de vous rendre, sans faute à cette convocation, en songeant que l'exemple donné aux enfants est la meilleure éducation dont nous pouvons les enrichir.4 J.A.LUSIGNAN St-Thomas.(suite de la page 17) que d\u2019auires produits.En plus, PAgrocentre C-I-L offrira aux agriculteurs de nombreux services tels que l\u2019épandage des engrais, l\u2019analyse du sol et des plantes, les renseignements techniques et économiques ainsi que d\u2019autres services connexes.La Canadian Industries Limited construira d\u2019ici peu d\u2019autres Agrocentres C-I-L dans diverses régions agricoles du Québec.Ce vaste programme, mis au point après des éludes poussées el sans équivalent jusqu'ici, a pour but de répondre d\u2019une façon complète aux besoins des agriculteurs en leur offrant, au même endroit, tous les services dont ils ont besoin.POUR REPARATIONS de laveuses automatiques \u2014 sécheuses \u2014 laveuses de vaisselle \u2014 poôles électriques \u2014 grille-pain fers à repasser ! Adressez-vous à : ANDRE MARTIN technicien diplômé (électricité) BERTHIERVILLE TEL.: 836-4286 après 5 heures P.M.BEAUMONT 1969 La Beaumont 1969 présente plusieurs modifications.Nouveau dessin \u2018de la grille.Changements dans l\u2019ornementation.Le nouveau système de ventilation au niveau supérieur élimine la nécessité des déflecteurs sur le toupé hardtop (voir photo) = « et les décapotables.Les bouches d\u2019air soût maintenant montées aux.extrémités du tableau de bord.L'air- ressort par des soupapes placées dans les montante.de =\" portes.De plus, ce notiveau système donne une visibilité latérale accrue.@t*: élimine les bruits de courants d'air.Le notveau moteur offert en option est un V8 de 350 po cu., livrable en versions de 250 ou 300 CV.La Beaumont 1969 peut aussi être équipée de trois autres moteurs, au choix : deux 6-cylindres et un autre V8 plus gros.Et voici une autre nouveauté importante : la transmission automatique -Turbo-Matic est disponible avec tous.les moteurs de la Beaumant, même les six-cylindres.MENUISERIE : Charpente générale Limage d outils Coffrage Finition Toiture Produits Lamelés Lecture de plan Estimation ELECTRICITE : Théorie C.C.- CA.Installation domici.et com.Entrées de service Interprétation du code Transformateur Signalisation Contrôle A.C.Lecture de plan Estimation Etectronique Industrielle METAL EN FEUILLE : Tracé de patron Taille et fabrication des pièces Lecture de plans BRIQUETAGE : Bloc et pierre Construction de foyer Calcul des quantités Lecture de plan PERFECTIONNEMENT À TEMPS PARTIEL COURS DU SOIR Le Centre d'apprentissage offre à tous les travailleurs intéressés des cours de perfectionnement à temps partiel.Les inscriptions pour ces cours seront prises les 3 et 4 octobre entre 7 hres et 10 hres p.m.au Centre d'Apprentissage, 1385 Blvd Firestone à Joliette.Ces Cours seront donnés par périodes de 20 ou 30 heures à raison de 3 ou 6 heures par semaine dans les disciplines suivantes.PLOMBERIE : Service d'eau ef appareils sanifaires Drainage et ventilation Calibre de système de plomberie Lecture de plan et quantités CHAUFFAGE : Système à eau chaude Système à vapeur Brûleurs à l\u2019huile Contrôle et calibre Lecture de plans SOUDURE : Arc.Electrique métallique Oxyacétylénique Brazage Fabrication Soudure Heliarc Soudure M.T.G.Métallurgie Lecture de plans PEINTURE : Théorie et mélange des couleurs Finition des bois Peinture vaporisés imitation bois et marbres Tapisserie Lettrage ef décoration MECANIQUE AUTOMOBILE : Mécanique Générale Transmission automatique Electricité INFORMATION : Centre d'apprentissage.756-1621 M, G.Généreux Soudure \u2014 Plomberie chauffage.Accepte les Inscriptions PERFECTIONNEMENT À TEMPS PLEIN COURS DU JOUR Des cours de perfectionnement à temps plein seront donnés à fous les travailleurs intéressés à se perfectionner.Ces cours seront donnés dans les disciplines suivantes : \u2014 Mécanique automobile \u2014 Charpente Menuiserie \u2014 Electricité \u2014 Ces Cours à temps plein d\u2019une durée variant entre 20 et 80 jours à raison de 6 hres par jour débuteront bientôt.Le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada - INFORMATION : Contre de Main-d'Oouvre du Canada M.J.Laprade 756-1094 Centre d'Apprentissage \u2014 M.G.Généreux 756-1621 CHRONIQUE DU CLAIR-VOYANT Même si M.Daniel Johnson est mort dans son lit on peut lui appliquer la phrase qu\u2019on applique normalement aux braves qui laissent leur vie pour leur Patrie sur les champs de bataille : \u201cThey died with their boots on\u201d.Espérons que l\u2019Union Nationale va se remettre bientôt franchement à l\u2019ouvrage et que le gouvernement agira dans tous les domaines ! Les libéraux se chamaillent entre eux ! Il semble bien pourtant que ce ne soit pas le bon moment ! Qu\u2019advient-il du projet farfelu que la ville avait de forcer les marchands a ouvrir les jeudis soirs ?La Presse a publié un reportage sur les projets futurs des Distilleries Mel- chers ! Tant mieux pour cette industrie de chez-nous mais Faites-en l\u2019addition et vous verrez! D'abord, vos assurances sociales .Puis, ajoutez- y les bénéfices que vous comptez recevoir de votre employeur .En aurez- vous suffisamment pour jouir pleinement de votre retraite, .ou serez-vous contraint d'épuiser votre \u201cvieux gagné\u201d?Pourquci ne pas agir intelligemment.?Achetez une rente viagére de La Métropolitaine.Que cette période de temps libre vaille la peine d'être vécue.Je suis en mesure de vous aider en ce sens.Appelez-moi aujourd'hui.00.0.#».BENOIT GENDRON 950 Montcalm, Berthierville Ç TH.: 836-2732 | : La Métropolitaine: : Ottawa, Canada .000000000000000000000000000 le public se demande pourquoi toute cette publicité puisqu\u2019il n\u2019y a pas moyen de se procurer les excellents produits de notre distillerie ?Offre d'emplois.(suite de la page 20) dont la scolarité est bonne.Cet- d\u2019expérience et tout employeur désireux de bâtir l\u2019avenir d\u2019un jeune, est invité à s\u2019aboucher avec son Centre de Main-d\u2019oeuvre pour obtenir cette main- d\u2019oeuvre et faire que la communauté bénéficie de potentiel dont l'efficacité aura pour objet d\u2019augmenter la productivité locale, provinciale et nationale.Serveuses de tables Avons besoin de serveuses de tables pour travailler dans divers restaurants de Joliette ou de la région.Les conditions de salaires varient entre $0.85 et $1.00 l\u2019heure.Référence : Y.Valois, N\u2019oubliez pas que votre Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada est pour la main-d'oeuvre ce que la banque et la caisse sont pour leurs clients.L\u2019ESSAYER, C\u2019EST L\u2019ADOPTER.Jeudi, le 3 octobre 1968 Les WMlénestrel Les Samedi dernier, un groupe de plus de 75 jeunes filles se sont présentées à la première pratique des ménestrelles de ber- thier ine.Cependant, plusieurs filles de 14-15 et 16 ans nous ont demandé si elles pouvaient entrer dans notre groupe.|| est certain que nous ne refusons personne, à plus forte raison les filles qui ont 14 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 19 de dSerthier Ie ans ou plus.Celles qui ont cet âge et qui seraient intéressées, venez à la pratique de samedi ou téléphonez à 836-4581, 836-3152, 836-3808 ou à 836-4300 le plus tôt possible.Nous vous donnerons tous les détails et nous répondrons à toutes vos qustions.la direction \u201cles ménestrelles de berthier inc.\u201d pour la saison 1967-68.Photo prise lors de la compétition provinciale de I'A.M.Q.A 2 = + = = EN COLLABORATION AVEC: - cD | wl = en in irl In egez votre il men ND Mm r\u2014 I'M mm | td & I ll avn Gil WAU = TL sul, anté en chauffant les locau ch Li ET hauffage Oa L onomique FE onfortables les oo à installer ARLE ent la elge 1:3 plus prés de chez yous.Hydro-Québec J.A.ROBIDOUX & FILS ENRG.740 AVENUE DU COLLEGE -\u2014\u2014 BERTHIERVILLE PAGE 20 e LE COURRIER DE BERTHIER e \u2014 @ CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA BONJOUR Offre d\u2019emplois vacants Semaine du 30 septembre au 4 octobre 1968 HOMMES ] Archiviste \u2014 C.O.H-521 Diplômé d\u2019une école reconnue \u2014 expérience non nécessaire et salaire selon échelle provinciale \u2014 emploi permanent \u2014 Référence : J.Lapra- de.! Pâtissier \u2014 C.O.H-868 $75 par semaine \u2014 Expérience requise \u2014 Référence M.Rondeau.1 Cuisinier \u2014 H-943 $80.par semaine.Travail de jour \u2014 cuisine canadienne.Expérience nécessaire.Référence : C.Rondeau.1 Apprenti-boucher \u2014 C.O.H-783 Expérience du comptoir \u2014 850 par semaine \u2014 Au moins un an d\u2019expérience \u2014 C.Rondeau.! Livreur d'épicerie \u2014 H-945 Bicyclette.35 heures par semaine.$30.par semaine.Référence : D.Gamache.! Apprenti-boucher \u2014 H-928 Célibataire avec licence de chauffeur.$60.par semaine.Référence : C.Rondeau.3 Vendeurs assurance-vie ou assurance-maladie \u2014 H-621 et H-716 4 Sélectionneurs et débiteurs de bois \u2014 C.0.H-660 $70 par semaine.Référence : Y.Dion.3 Débosseleurs \u2014 C.O.H-555 \u2014 H-757 \u2014 H-758 Carte \u201cB\u201d ou \u201cC\u201d.Salaire, $2.00 et plus l'heure.Référence : M.Rousseau.Expérience non essentielle.Qualités naturelles de vendeur.Salaire de base plus commission.Référence : M.Trudeau.! Mécanicien d\u2019auto \u2014 H-873 Carte \u201cB\u201d ou \u201cC\u201d.$1.75 à $2.00 lheure.Référence : D.Gamache.! Chauffeur camion 3 tonnes \u2014 H-944 Livraison de poulets vivants.$70.par semaine.Référence : D.Gamache.2 Briqueteurs Salaire, $3.20 l'heure.Région de Joliette.Possibilité d\u2019emploi : 4 à 5 mois.Référence : S.Lambert.1 Apprenti-ferblantier \u2014 H-922 Avec carte 2e ou 3e année.$1.95 à $2.05 l\u2019heure.Référence : M.Rousseau.1 Gérant de district Vente a domiciles d\u2019articles ménagers \u2014 Produits de beau- lé el de neltoyeurs.\u2014 A Jo- liette et environs \u2014 Possibilités de revenu de $100 à $150 par semaine.Référence : M.Trudeau.! Préposé à l'entretien et l'ajustement des métiers à tisser \u2014 H-851 Salaire $2.11 l'heure \u2014 Travail en rotation \u2014 Bonus pour travail de nuit.Référence : M.Dion.3 Tisserands \u2014 H-850 $2.10 de l'heure \u2014 Bonus pour travail de nuit.Référence : M.Dion.2 Smash piecer dans textile \u2014 H-852 Expérience requise.Travail d\u2019équipe \u2014 5 jours par semaine.$1.74 l'heure.Référence : A.Boulard.1 Loom fiver \u2014 Textile \u2014 H.851 Expérience requise.Travail d'équipe.5 ojurs par semaine.82.11 l'heure.Référence : A.Boulard.2 Weavers \u2014 textile \u2014 H-850 Expérience requise.$2.10 l\u2019heure.Travail d\u2019équipe.Référence : A.Boulard.1 Attacheur sur machine Borker Coleman (Textile) \u2014 H-850 $2.10 l\u2019heure.Travail d\u2019équipe.Référence : A.Boulard.\u2014 000 \u2014 FEMMES Secrétaires Besoin de secrétaires parfaites bilingues ayant pris part dans différentes responsabilités.Dans la région.Référence : F.Stewart.Classeuses de tabac Différents employeurs de la région \u2014 Salaire $1.25 de l'heure \u2014 54 heures par semaine.Référence : M.Y.Dion.] Diététicienne \u2014 C.0.F611 Degré reconnu \u2014 Expérience non nécessaire \u2014 Salaire selon échelle provinciale \u2014 Emploi permanent \u2014 Référence : J.Laprade.1 Coiffeuse \u2014 C.0.F-370 Carte de compétence requise.Salaire selon le décret.Référence : C.Rondeau.! Barmaid \u2014 F-514 Nous recherchons pour un restaurateur de la région, une hôtesse pouvant faire le service des boissons alcooliques.Le sa'aire est bon et les pourboires généreux.Référence Y.Valois.! Garde-malade graduée \u2014 F-636 Doit comprendre et écrire Jeudi, le 3 octobre 1968 COURTIER D\u2019ASSURANCES | M.IVAN HAMELIN M, Ivan Hamelin est heureux d\u2019annoncer qu'il a subi avec succès les examens de l'Association des Courtiers de la Province de Québec et qu'il pratiquera sa profession au bureau de son pèrè M.J.E.Hamelin.M.Hamelin a gradué au St.Joseph High School en 1944, en 1945 il graduait au Collège St-Joseph de Ber- thierville par la suite, il suivit des cours de perfectionnement en administration et des cours de vente à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.M.Hamelin est vice-président du Club Richelieu 70 Berthier et secrétaire du Club de Golf de Berthier Inc.l'anglais.Travail d\u2019usine \u2014 $400.à $425.par mois.Aides familiales Journellement, les besoins d'aides familiales se font plus grands.Les opportunités sont nombreuses, les conditions de travail sont très bonnes.Les salaires sont de l\u2019ordre de $25 et plus par semaine, logées, nourries.Référence : Y.Valois.Opératrices de machines à coudre \u2014 C.O.F-453 \u2014 F-509 \u2014 F-531 Nous avons p'usieurs vacances dans la région pour ce genre d\u2019emploi.Les salaires sont très intéressants et les conditions de travail aussi.A- dressez-vous a Madame A.Boulard.Emplois de bureau Nous avons une clientéle te clientèle est jeune, sans trop (suite à la page 19) Réjean Ducharme et le Cid Maghané Il appartient à l\u2019auteur de présenter lui-même ses pièces.Voici le texte qu'il a écrit à ce sujet.\u201cJe n'ai écrit rien qu'une chose pour le théâtre, et elle va être montée (et cela j'ose l'espérer, exactement comme les Cris-Tiques\u201d jeu de mots inspiré d\u2019un de Jean Narrache signifiant que ces individus sont de sauvages sanguinaires \u2014 le feraient).oailume des critiques pend comme l'épée de Damoclès au-dessus de la cime des hauteurs.En plus d\u2019être de la moutarde après dîner, cette dernière vérité n\u2019apprend rien à personne.J'aurais dû la passer sous machine à écrire.Mais le temps qu'il faudrait pour l'effacer, j'aime autant le perdre à autre chose.C'est cela qui est cela.Je suis donc \u2018\u2019joué\u201d (un des sens canadiens de \u201cjouer\u201d est \u201cflouer\u201d.mais cela n\u2019a rien à voir) du premier coup.On ne peut vraiment pas dire que je ne suis pas chanceux.Je n'ai écrit qu'une pièce étant donné que le Cid, tout \"maghané\u201d\u2019 qu'il soit, n'est pas de moi, mais d'un Castro dont j'oublie le petit nom et de Pierre Corneille (avec un nom comme cela, il a l\u2019air de n'avoir pas dû courir loin pour se procurer des plumes).Je l\u2019ai récrite en mes propres mots.J'avais pour but de la rendre plus comprenable et plus de par ici, moins sérieuse et plus laide.Au fond je n'ai fait qu'une mise en scène.(Réjean Ducharme) Cette comédie de Réjean Ducharme sera présentée à la salle Académique du CEGEP de Joliette, samedi le 12 octobre à 8h.30.La distribution comprend : Pierre Thériault, Catherine Bégin, Louise Remy, Francois Tassé, Claude Pré- fontaine, Lionel Villeneuve, Louis de Santis, Jean-Louis Remy, Louise Latraverse, etc.La mise en scène est de Yvan Canuel.Billets en vente à là Librairie René Martin de Joliette.760 Ave du Collège S| YOUS PROJETEZ DE RENOVER .Votre maison, magasin ou industrie Consultez un spécialiste en rénovation.Jean Landry Menuiserie Manufacturier de meubles sur mesure Matériaux de finition Panneaux décoratifs \u2014 Bois de plancher (mosaïque) \u2014 Moulures, etc.DEPOSITAIRE DE LA FAMEUSE PEINTURE DURAL la peinture qui se pose bien, qui cache bien .DURAL, la peinture qui dure, qui se vend à des prix défiant toutes compétitions._ Berthierville _ Tél.: 836-4157 \u2014\u2014 Pré-fini \u2014 Tuile acoustique \u2014 Formica "]