Le courrier de Berthier, 15 août 1968, Cahier 2

[" \u2014 L'EVEIL DU CANTON: Directèur : Urbain Dumontier (Imprimerie St-Gabriel Enrg.) 273 BEAUVILLIERS, VILLE ST-GABRIEL 835-4981.Publié en supplément du Courrier de Berthier.Gilles Tessier, rédacteur en chef.Publié maintenant toutes les semaines.\u201cSUR LES AILES 44, DU PROGRES\u201d 10¢ COLLISION DANS LE UATRIEME RANG Dimanche après-midi, vers les 4.30 h., sur la route conduisant à St-Cléophas, plus précisément à la Côte Croche, M.Serge Dufresne conduisant un auto Chevrolet 1965, accompagné de M.Réal Lalonde, et se dirigeant vers St-Gabriel, furent heurtés par un voiture Triumph, venant en sens opposé et conduite par M.Pier- S PE ï 1 ko i I i 4 , Tk Yl Hi M , \"ne ; a | 2 il fai @ il j à ÿ 3 = 4 ps > i : fii itt re Brisebois qui était accompagné de MM.Robert Brunet et Pierre Valcourt, tous de Montréal.lg L\u2018impact fut violent comme en témoigne les deux photographies puisque la voiture européenne est une perte totale et celle de M.Dufresne a subi des dom- mages pour une valeur dépassant les $500.00 L'Association das Golfeurs de St-Gabriel est à compléter son programme pour son deuxième tournoi de la saison 1968.Le premier de cette année ayant été un franc succès, nous espérons battre notre record le Ter septembre.C\u2019est pourquoi nous comptons recevoir une centaine d'inscriptions.La date de ce prochain tournoi: dimanche le ler septembre 1968.Nous avons dû à quelques reprises changer notre date à cause de quelques autres organisations prévues avant la nôtre.Toutefois, le premier septembre est la date officielle.Le tournoi aura lieu sur le parcours de la Seigneurie du Lac Thomas à St-Didace.Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier de leur collaboration les nouveaux propriétaires de la Seigneurie du Lac Thomas, Messieurs Sylvestre, Vézina et Enfield et nous leur souhaitons bonne chance ainsi qu\u2018au sympathique gérant promoteur, J.-Marie Roberge qui nous a laissé savoir que le \u201cClub House\u201d serait en opération pour notre tournoi.Nous serons encore une fois commandités par notre bon ami René Mola, agent O'Keefe de la région, et de nombreux cadeaux en plus des trophées seront remis aux participants.Les intéressés doivent s'inscrire avant le 20 août prochain et peuvent le faire en s'adressant à l\u2019un ou l\u2019autre des membres du bureau de direction: Réjean Binette, Raymond Gagnon, Guy Gaudard, Yvan Allard, Noel Bruneau, Normand Prescott et Claude Foisy, ou en téléphonant à 835-7038 ou 835-2598.Un billet de saison pour l\u2018année 1969 qui a été offert gracieusement par la direction du Club de Golf du Lac Thomas, sera attribué parmi les participants, la journée même du tournoi.Une invitation toute spéciale est lancée aux dames et demoiselles qui sont intéressées à s\u2019inscrire pour ce tournoi ; des départs spéciaux seront cédulés pour celles qui voudront y participer.Nous vous donnerons plus de détails sur les activités de la journée lors d'une prochaine édition.En attendant nous vous disons : INS- CRIVEZ-VOUS LE PLUS TOT POSSIBLE.Les Organisateurs Association des Golfeurs de St-Gabriel PAGE 2 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 15 août 1968 Régates sw t« Rivière Noire à St-Damien Les Loisirs de la Rivière Noire Inc.organisent des régates pour le 25 août.La première course de hors-bord sur Une rivière sinueuse et dangereuse de 60 pieds de largeur environ, un parcours de 4 milles en haut du Lac Noir de St- Jean de Matha.Le départ aura lieu à 13.30 h.sous le pont du rang 12 de St-Damien, près du Domaine Tessier, à la limite de Ste- Emélie de l\u2019Energie, sous la présidence de son honneur M.le maire Stanislas Turenne, et autres personnalités de marque.40 embarcations de 5 hp à 10 hp, des yatchs de course et des seadoos partiront à 2 minutes d'intervalle pour se rendre au Lac Noir et, par la suite revenir au point de départ.La course sera calculée avec des crédits selon le pouvoir et la longueur de chaque embarcation.Donc l\u2018\u2019habileté et la connaissance de son embarcation I'emporteront.Des trophées et des souvenirs seront remis aux plus méritants, le samedi suivant, en la salle des Loisirs, lors du party de fermeture des Loisirs de la Rivière Noire Inc.Le but de ces régates est de faire connaître les concurrents qui sont de près ou de loin des voisins, d\u2018y établir des contacts, dialogues et fraternité ; offrir aux riverains et leurs invités, un spectacle gratuit à leur porte.Des endroits désignés près de la rivière seront à la disposition des visiteurs.Venez en foule encourager ces sportifs ! © DAME AIDE-SECRETAIRE EMBAUCHEE L\u2019on s\u2019interroge devant le fait qu\u2019une aide-secrétaire soit en service dans les locaux où est situé le bureau de la Commission Scolaire.Après renseignements puisés à la source Mlle Diane Dénommé n\u2019est pas à l\u2019emploi de la C.S.tel qu\u2019on pourrait le croire, mais bien à l\u2019emploi de la Cie Regnar dont le secrétaire au Scolaire est l\u2019un des directeurs de cette compagnie touristique au Matambin.UNE MATERNELLE DES SEPTEMBRE PROCHAIN Officiellement il y aura une classe maternelle pour les moins de 6 ans dès septembre prochain.Les préparatifs, aménagements de la dite classe sont présentement en cours et seront terminés \u2014 pour l\u2019entrée des classes \u2014 d\u2019ici quelques jours.Ces bambins n\u2019auront qu\u2019une demie journée de classe tout comme à Ste-Emélie de l\u2019Energie.Relevant de la Régionale Lanau- dière cette Maternelle aura un professeur à temps partiel dont les services sont loués à la commission Scolaire de St-Damien par la Régionale Lanaudière, laquelle avait engagé ce professeur Mlle Richard pour la maternelle à Ste-Emilie.Des soumissions seront demandées pour le transport de ces élèves à St-Damien.TAXES SCOLAIRES Le taux de la taxe scolaire pour l\u2019année 67-68 finissant le 30 juin 1968 a été fixé à $1.82 par 100 dollars d\u2019évaluation, le tout suivant les directives du ministère de l\u2019éducation.Il en résulte donc une augmentation par rapport avec l\u2019année précédente.La balance du compte provisoire pour l\u2019année 67-68 classée comme arrérage parviendra sous peu aux contribuables et se lira comme suit : Cotisation provisoire pour l\u2019année 68-69 et solde dû pour l\u2019année 67-68.À remarquer qu\u2019un compte de taxe est payé à l'avance pour l\u2019année en cours avec le dernier jour de juin de la présente année.Les arrérages sont soumis à un taux supplémentaire.MARIAGE DENOMME-LOCAS Samedi le 3 août, l\u2019union nuptiale de Bernard Dénommé, agent de la Sûreté Provinciale du Québec, fils de Antonio Dénommé et de Flore Boucher de St-Da- mien, à Christiane Locas, étu- diante-maître, fille de Paul Locas et de Simonne Piché de Ste-So- phie.Le mariage fut célébré à la chapelle du Foyer des Hauteurs, à Ste-Sophie.Cette chapelle \u2014 propriété de M.Paul Locas \u2014 est à la disposition des 50 vieillards sous la protection de ce dernier.La réception eut lieu chez les parents de la mariée et au retour de leur voyage, les nouveaux époux habiteront St-Jérôme.Nous leur souhaitons un bonheur façonné d\u2019amour et de compréhension mutuelle.MERCI La direction des Loisirs de la Rivière Noire profite du journal pour remercier chaleureusement tous ceux qui de près ou de loin, soit par leur temps, leur présence, leurs dons ou leurs cadeaux, ont coopéré à faire un succès de leur \u201cBingo\u201d qui eut lieu le 20 juillet dernier.Un merci spécial aux marchands de Ste-Emélie, St-Jean-de- Matha, St-Damien, St-Félix et St-Gabriel qui ont apporté leur contribution.BIENVENUE Les religieuses, enseignantes et cuisinière sont les mêmes, sauf la musicienne Sr Thérèse de Lisieux qui a été transférée à Laval des Rapides et remplacée par Sr Marie Cuthbert.Bienvenue à celle-ci et aux autres qui sont revenues : Sr Louise-Thérèse, Sr Agnès-Ma- rie, Sr Berthe-Alice et Sr Thomas de Jésus.Nous leur souhai- succès auprès des jeunes qui leur sont confiés.Lois et mesures gouvernementales concernant le travail et la sécurité au travail depuis 1866 1866 \u2014 Acte pour faciliter l\u2019issue des édifices publics.1868 \u2014 Acte concernant l\u2019organisation du Service civil.1885 \u2014 Acte pour protéger la vie et la santé des personnes employées dans les manufactures.\u2014 Acte des manufactures de Québec, 1885.(Cette loi interdit le travail des filles de moins de 14 ans et des garçons de moins de 12 ans).1890 \u2014 On modifie la précédente loi pour empêcher le travail des filles de moins de 15 ans et des garçons de moins de 14 ans d\u2019une façon générale, et le travail des filles de moins de 18 ans et des garçons de moins de 16 ans dans les manufactures \u201cinsalubres et dangereuses\u201d.1894 \u2014 Loi des établissements industriels de Québec.(Elle remplace l\u2019\u201cActe des manufactures de Québec\u201d, 1885).\u2014 Loi de fermeture des magasins à bonne heure.\u2014 Loi relative aux édifices publics.1898 \u2014 Nouveaux \u201cRèglements\u201d concernant les édifices publics dans la province de Québec.1901 \u2014 Loi des différends ouvriers de Québec.1906 \u2014 Loi des syndicats coopératifs.1907 -\u2014 Loi de l\u2019observance du dimanche.1908 \u2014 Loi concernant l\u2019inspection des échafaudages.1909 \u2014 Loi concernant les responsabilités des accidents dont les ouvriers sont victimes dans leur travail, et la réparation des dommages qui en résultent.1910 \u2014 Loi relative à l\u2019établissement de bureaux de placement pour les ouvriers \u2014 Loi relative aux heures de travail des femmes ei des enfants dans certaines manufactures.Amendement.1911 \u2014 Création de bureaux de placement qui font bénéficier gratuitement de leurs services la classe laborieuse.1914 \u2014 Loi relative aux ingénieurs stationnaires.\u2014 Loi pourvoyant à l\u2019inspection des hôtels et des maisons à pension.1915 \u2014 Nomination d\u2019un \u201cOfficier des salaires raisonnables\u201d, dont l\u2019Office sera créé en 1937.1918 \u2014 Loi pourvoyant à un jour de repos hebdomadaire pour certains employés (Hôtels, restaurants, club).\u2014 Loi pourvoyant à la protection des édifices publics contre les incendies.1919 \u2014 Loi pourvoyant à la fixation d\u2019un salaire minimum pour les femmes.\u2014 Loi concernant le département du Travail.(Le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer un sous-minis- tre du Travail, lequel, sous la direction du ministre des Travaux publics et du Travail, a la direction de toutes les matières relevant du département des Travaux publics et du Travail, qui peuvent lui être assignées par le lieutenant - gouverneur en conseil).1921 \u2014 Loi relative aux grèves et contre-grèves municipales.\u2014 Texte législatif concernant les électriciens et les installations électriques, relativement à la protection des édifices publics contre les incendies.1922 \u2014 Loi concernant la création d\u2019une commission relativement à certaines conditions du travail dans la province.1924 \u2014 Loi des Syndicats professionnels.1925 \u2014 Loi des mécaniciens de machines fixes.1926 \u2014 Révision de la Loi des accidents du travail.1928 \u2014 Loi des paratonnerres.\u2014 Nouvelle Loi des accidents du travail \u2014 Loi complémentaire.(Établissant la première Commission des accidents du travail - 3 membres).1930 Loi soncernant la création d\u2019une commission chargée d\u2019étudier un système d\u2019assurance sociale pour la province.(Cette commission devait aussi étudier la question de \u201cl\u2019hygiène industrielle\u201d).\u2014 Loi de l\u2019aide aux chômeurs, 1930.(Cette loi autorise toutes les municipalités à se prévaloir d\u2019une entente fédérale - provinciale sans que leur pouvoir d\u2019emprunt 's\u2019en trouve affecté).1931 \u2014 Loi des accidents de travail.(Modification).\u2014 Loi du département du Travail, pour la création d\u2019un ministère indépendant du Travail.1932 \u2014 Refonte complète de la \u201cLoi du salaire minimum des femmes\u201d.1933 \u2014 Loi concernant les poseurs en tuyauterie \u2014 Loi concernant les électriciens et les installations électriques.(Elle remplace la \u201cLoi concernant la protection des édifices publics contre les incendies\u201d (1918).\u2014 Loi des appareils sous pression.\u2014 Loi relative à la limitation des heures de travail.1934 \u2014 Loi des mécaniciens en tuyauterie \u2014 Loi relative à l\u2019extension des conventions collectives de travail \u2014 Loi des établissements industriels et commerciaux.(Elle modifie la Loi des établissements industriels de 1894).1935 \u2014 Modification à la Loi de l\u2019extension des conventions collectives de façon à inclure les groupements \u201cbona fide selon le jugement du ministre du Travail\u201d, c\u2019est-à-dire ceux qui ne sont pas incorporés.1937 \u2014 Loi des salaires raisonnables, pour la création de l\u2019Office des salaires raisonnables.\u2014 Loi relative aux salaires des ouvriers.(Elle abrogeait et remplaçait la Loi relative à Pexten- sion des conventions collectives de travail de 1934).\u2014 Loi assurant des salaires raisonnables aux ouvriers travaillant dans les exploitations forestières.1938 \u2014 Importantes modifications à la \u201cLoi relative aux salaires des ouvriers\u201d et à la \u201cLoi des salaires raisonnables\u201d.Les modifications avaient pour but de renforcer davaniage les dispositions concernant la liberté d\u2019association syndicale.\u2014 Etablisse- ment à Montréal d\u2019un bureau spécial de conciliation et d\u2019arbitrage.1939 \u2014 Loi relative à l\u2019arbitrage des différends entre certaines institutions de charité et leurs emp oyés.\u2014 Loi favorisant l\u2019assurance-chômage.1940 \u2014 Loi instituant le Conseil supérieur de travail.\u2014 Loi de la convention collective.Loi du salaire minimum, que la Commission du salaire minimum fera respecter.\u2014 Modification à la Loi des syndicats professionnels.1944 \u2014 Loi des relations ouvrières, qui oblige l\u2019employeur à négocier quand ses travailleurs ont fait reconnaître officiellement leur syndicat par la Commission des relations ouvrières, et qui institue une Commission des relations ouvrières.Loi concernant les différends entre les services publics et les salariés à leur emploi.1945 \u2014 Loi de l\u2019aide à l\u2019apprentissage, à la mise en valeur du capital humain.\u2014Constitu- tion de la première Commission des métiers du bâtiment à Montréal.\u2014 On décide que les ouvriers atteints de \u201cmaladies industrielles\u201d pourront bénéficier des avantages de la Loi des acci- denis de travail \u2014 On décide d\u2019ajouter au Service provincial de placement une section de placement des biicherons et des jeunes.\u2014 Modification a la Loi des relations ouvriéres.(L\u2019article 4 de la loi exigeait qu\u2019un syndicat ouvrier groupât 60% des salariés d\u2019un employeur pour que celui- ci fût tenu de le reconnaître comme représentant collectif de ses employés.La modification de 1945 réduisait cette proportion de 60% à la majorité absolue).1946 \u2014 La Loi concernant les mécaniciens en tuyauterie est modifiée pour doter le Québec d\u2019un Code de plomberie.1947 \u2014 On fonde une clinique de réadaptation à Montréal.\u2014 On décide d\u2019ajouter au Service provincial de placement une section de placement des anciens tuberculeux.1953 \u2014 On ajoute au Service provincial de placement une section de placement des infirmes.1963 \u2014 On construit un Centre de réadaptation dans la banlieue de Québec.\u2014 On organise, au ministère du Travail, un Service de recherche et d\u2019information.1964 \u2014 Première partie du Code du travail (Bill 54).\u2014 Loi sur la discrimination dans l\u2019emploi.1965 \u2014 Loi de la fonction publique.1966 \u2014 On forme, au ministère du Travail, un Service de reclassement de la main-d'oeuvre.1967 \u2014 Création de la Direction générale de la main-d'oeuvre, qui groupe les services de reclassement, d\u2019orientation, de placement et de l\u2019apprentissage. e à BINGO DES LOISIRS tes, ue 3 ( Hit ( Ey [hi 0 A F .i phi fe | Set RA AAR i I fg Lr Au bingo de samedi dernier, M.le maire Yvan Comeau ainsi que M.l\u2018abbé Mario Beauséjour venu tout spécialement pour cette occasion, M.Léo Rivest, artiste de la radio et T.V.qui présenta son spectacle en l\u2019Hôtel Pavillon Blanc de St- Gabriel, a joué quelques tours de bingo et a également contribué de ses deniers à faire de cette soirée un résultat qui était bien espéré.Samedi soir dernier avait lieu le 2ième Bingo organisé par les Loisirs de St-Gabriel, en l\u2018Ecole du Sacré-Coeur.Une centaine de personnes s'étaient rendues sur les lieux dans le but d'aider au Comité des Loisirs tout en venant jouer à ce jeu fascinant.M.Marcel Plante, Président du Comité, a souhaité la bienvenue aux personnes présentes mais s\u2019est dit très peiné du peu d'intérêt que les pères et mères de famille de St- Gabriel portaient vis à vis les loisirs de leurs enfants.II dit à ceux qui étaient présents : ce n\u2019est pas à vous que je fais ces reproches mais à ceux qui auraient pu être ici.Il termina son allocution en souhaitant à tous et chacun, la meilleure des chances.Plus de 25,000 Lacordaire sont attendus au Cap le 25 août Le grand pèlerinage-congrès annuel des membres de l'Association Lacordaire du Canada se tiendra dimanche le 25 août, au Sanctuaire national du Cap de la Madeleine.Plus de 10,000 membres de ce vaste mouvement d\u2019abstinents sont attendus à cette occasion.Le programme de ce pèlerina- tion\u201d sur le grave problème social de l'alcoolisme.La journée sera sous la présidence d'honneur de Mgr J.-M.Fortin, archevêque, de Sherbrooke.Au cours de l'après-midi, les pèlerins- congressistes seront appelés à participer à une séance d'information.Une invitation spéciale est lan- PETITS ÉCHOS C\u2018est lundi prochain le 19 août, que l\u2019on sera fixé sur ce qu\u2018adviendra notre Centre de Ski .Faites votre soumission au plus tôt ! En fin de semaine dans nos parages, Les Bel Air, Michel Louvain, Les Beatlettes, Claude Blanchard et Léo Rivest.Le Président des Loisirs était tellement déçu qu'il en à fait presqu\u2018une colère .et il avait raison.Les travaux pour la préparation de la réfection de la route 43 de St-Gabriel, au rang St-Amable, sont débutés et déjà une maison est sur le point d'être déménagée.Parlant de réfection de la route 43, d'après les petits poteaux qui sont sencés indiquer l'endroit où passera la future route, je suis un peu confus lorsque je parle de réfection.Je me demande si je ne devrais pas employer le mot amélioration au lieu de réfection.Si je parle ainsi, c'est Jeudi, le 15 août 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER e d'après ces petits poteaux.Il me semble que le tracé sera presqu\u2019identique à celui que nous possédons, c'est-à-dire courbes par dessus courbes etc.J'espère m'être trompé royalement sur ces petits poteaux, et c'est a souhaiter .Si c'est exact, pourquoi investir cent mille dollars pour faire le même chemin, c'est du gaspillage pur et simple, exception pour l\u2019entrée de St- Gabriel .Lundi le 19 août, aura lieu le Staff Party de l\u2018\u2019Hôtel Le Domaine.Il y aura chant, comédie, danse, orchestre.C'est un rendez-vous .Le Salon de coiffure pour dames \u2018Marielle\u2019 a offert un trophée à l\u2019occasion de la course des garçons de table, lundi dernier.M.Jacques Du- fresne arriva 3ième et se mérita ce joli trophée.Le Cercle des Fermières de St-Edmond organise Un souper Canadien au profit des Oeuvres Paroissiales de l\u2018endroit .Ce souper aura lieu en l\u2019Ecole Ste-Anne, à St-Cuth- bert, le 19 octobre prochain.Mme Maurice Therrien, présidente des Fermières de St- Edmond nous a laissé entendre que l\u2018an dernier, 500 personnes avaient pris le souper, PAGE 3 quelque deux cents personnes n\u2018ayant pu entrer à cause du manque d'espace.Ceux qui désirent s'y rendre feront mieux de réserver leur billet à l'avance en s'adressant au presbytère au 835-4036 ou à Mme Therrien 835-4677 ou encore à Mme Théodore Lauzon 835-4641.Le Club Auto-Neige de St- Gabriel rencontrera samedi soir prochain les autorités du Lac Noir en vue de connaître les possibilités d'inaugurer un nouveau parcours qui joindrait le Mont De Lanaudière au Restaurant du Lac Noir.M.Denis Drouin, artiste de la T.V., qui possède un chalet à cet endroit, rencontrera les délégués de St-Gabriel afin d\u2018élaborer un programme pour la prochaine saison.ANNONCES CLASSÉES Terrain à vendre \u2014 50 x 125.S'adresser à 165 rue Alfred.Tél.835-4824.NN PENSEZ MANOIR DU LAC Hôtel \u2014 Motel \u2014 Piscine VILLE DE ST-GABRIEL I : EN VEDETTES x VENDREDI, SAM Du 12 au 16 août h i Po EDI, DIMANCHE 16, 17, 18 AOUT mn lio +! il; I i cée a tous les membres Lacordaire et à rous ceux que la cause de la sobriété intéresse.ge-cangrès, en plus de la partie religieuse particulière à tout pèlerinage, prévoit une partie \u201cinforma- ® DESORMAIS.nous vous fournirons vos formules de bails \u2014 approuvées par la Chambre de Commerce \u2014 pour vos locations de chalets, camps, maisons, etc .C\u2019est une formule approuvée, officielle, bien étudiée GARANTISSANT VOS INTERETS 10 COPIES pour $2.50 Nous avons, imprimées d\u2019avance, toutes sortes de cartes pour location de maisons, logis, chalets camps, etc .Imprimerie St-Gabriel Enr.273, rue Beauvilliers \u2014 Ville St-Gabriel TELEPHONE : 835-4981 8 1h het ot Ua JENNY ROCK Pour réservations: 835-4711 e ° e e R.Armstrong.prop.À ceux qui désirent s\u2019abonner\u2026 Il nous sera impossible de distribuer gratuitement notre Journal L'Eveil du Canton.Vous pourrez vous le procurer chez différents dépositaires de votre région, ou ce qui est plus simple, vous y abonner dès aujourd\u2019hui.Pour ce faire vous n'avez qu'à remplir le formulaire ci-bas, et nous le faire parvenir le plus rapidement possible à \u201cL'EVEIL DU CANTON\u201d, A/S: Imprimerie St-Gabriel, Ville St-Gabriel, Co.Berthier, Qué.VHUPS 4 AUS OT SOS SH0 000 0NUO SUN E TS US0GNOEU CO OBOONSEN DUO U OU HUCTRONOOU OU NUE 000000 0H 000000 HD 04 NO 1001000 A H006 0005000000 0D0D Adresse : detonna sense seen so ancre s4neau 80 MU UUUACOHU0 001000 ONO 004000 0020000 4000 0O0HOG 000000 MON 000 NO 00e 0 SO 020 SOU SOC M AUTC0N Ci-inclus mon chèque ou mandat-poste de $3.00 pour une année complète d'abonnement à votre journal.Par la même occasion je désire recevoir \u201cLe Courrier de Berthier\u201d sans aucun frais supplémentaire.: PAGE 4 « © LE COURRIER DE BERTHIER e Semaine du 12 au 16 aout 68 HOMMES ! Cuisinier Chef \u2014 CO.H-650 Cuisine canadienne \u2014 $75 a $100 selon expérience.Référence M.J.Bannon.2 Cuisiniers Seconds \u2014 C.0.H-582 $50 par semaine \u2014 Référence C.Rondeau.1 Vendeur de machines a coudre \u2014 CC.0.H419 Aura a vendre au magasin et sur la route.Devra connaitre la région.Sa aire el commission.Référence J.Laparade.! Vendeur d\u2019automobiles \u2014 C.O.H-586 Expérience à discuter \u2014 Salaire à commission \u2014 Référence Référence.J.Laprade.! Vendeur recruteur Travail à plein temps ou temps partiel avec auto \u2014 à commission \u2014 Référence J.Laprade.2 Débosseleurs \u2014 C.O.H-555 et H-589 Carte B ou C \u2014 Salaire $2.00 et plus l\u2019heure.Référence M.Rousseau.3 Mécaniciens d'automobiles \u2014 C.0.H-690 \u2014 575 \u2014 574 Licence A, B ou C.Salaire selon décret.Minimum 82.00 l\u2019heure.Référence C.Rondeau.! Mécanicien de maintenance et machines industrielles \u2014 C.O.H-593 Technicien dip'ômé en ajustage mécanique.4 a 5 ans d\u2019expérience préférable.3614 heures par semaine.Salaire $2.96 l\u2019heure.Référence M.Rousseau.@ CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA BONJOUR Offre d\u2019emplois vacants ! Mécunicien de machines fixes -\u2014 C.O.H-664 Devra posséder licence 4À \u2014 Ve année plus école de métiers.Salaire intéressant, conditions de travail très alléchantes.Communiquer avec P.Fournier.1 Contremaître électricien Contrat d\u2019une durée d\u2019un an et plus.Expérience comme contremaître sur grosses constructions est requise.Sa'aire très intéressant.S\u2019adresser à S.Lambert.3 Briqueteurs Travail à Berthier.Salaire selon décret.Référence S.Lambert.° FEMMES 2 Coiffeuses \u2014 C.0.F475 et 370 Carte de compétence requise.Salaire $50 et plus selon expérience.Référence M.J Bannon.3 Barmaid \u2014 C.O.F-492 et 442 Nous recherchons pour des hôteliers et restaurateurs de la région des hôtesses pouvant faire \u20ac service des boissons alcooliques.Les salaires sont bons et les pourboires généreux.Référence J.Bannon.8 Waitress \u2014 C.O.F-477 - 483 - 45] - 442 - 504 - 492 - 497 - 514 Restaurants de la région.Référence J.Bannon.5 Cuisinières \u2014 C.O.F-444 - 439 - 380 - 352.Pour cuisine canadienne, Bonnes conditions de travail.Référence J.Bannon.20 Aides familiales \u2014 C.O.F-467- SI VOUS PROJETEZ DE RENOVER Jeudi, le 15 août 1968 472 - 491 - 479 - 482 - 488 - 489 - 496 - 495 - 301 - 432.Journellement, les besoins d\u2019aides familiales se font plus grands dans toute la région.Les opportunités sont nombreuses, les conditions de travail sont très bonnes.Les salaires sont de l\u2019ordre de $25 et plus par semaine, logées, nourries.Référence J.Ban- non.Opératrices de machines à coudre \u2014 C.0.F-197 - 182 - 283 - 310 - 453 ' Nous avons plusieurs vacances dans la région pour ce genre d\u2019emploi.Les salaires sont très intéressants et les conditions de travail aussi.Adressez-vous a Madame A.Boulard.Finissants Nous avons en filière bon nombre de finissants et finissantes.Leur scolarité est de niveau secondaire terminal et les techniques apprises de dernière heure.Nous invitons tous les employeurs qui auraient besoin de jeunes employés sans expérience à s\u2019aboucher avec notre Centre de Main- d\u2019Oeuvre du Canada.Emplois de vacances Nous avons plusieurs étudiants et étudiantes qui se cherchent des emplois.Tous les employeurs, entre autres les restaurateurs, hôteliers, maisorjs privées, agriculteurs sont invités à s\u2019adresser à M_le Lépine ou à M.Ricard.Aux mères de famille Nous sommes en période de vacances, vous avez probablement besoin de gardiennes.En tout temps, sachez que nous avons des étudiantes disponibles pour ce genre de travail.Aux employeurs Nous avons des techniciens diplômés en ajustage mécanique, avec ou sans expérience, Nous avons d\u2019excellents machinistes et soudeurs en disponibilité.Nous avons même des menuisiers et électriciens.N\u2019hésitez pas à nous contacter pour nous communiquer vos besoins.x x N'oubliez pas que.votre Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada est pour la main-d\u2019oeuvre ce que la banque et la caisse sont pour leurs clients.Ce qu'il faut voir à TERRE DES HOMMES 68 ILE STE-HELENE : Si vous arrivez à Terre des Hommes par le métro, voici quelques Pavillons à visiter à votre sortie du métro.FERROVIA : Petit musée du chemin de fer et son histoire.Des miniatures vous feront voir l\u2019évolution du chemin de fer à travers les âges.A remarquer que la majorité de ces miniatures sont de fabrication artisanale et très réalistes.Une de ces miniatures occupe le centre du Pavillon et pèse 1200 livres.Au fond du pavillon une maquette d\u2019un village et de sa gare ; sur un côté, des dizaines de photos prises par les compagnies de Chemin de Fer, photos illustrants certains coins enchanteurs de notre vaste pays sillunné par les voies ferrées.Les plus âgés souriront devant un vagabond qui emprunte une voiture des employés des Chemins de fer.Dans le passé, il n\u2019était pas rare de voir des mendiants ou des vagabonds se servir des wagons comme moyen de transport, sans payer.Le Pavillon Ferrovia occupe cette année l\u2019ancien Pavillon du Maine.Face au Pavillon Ferrovia, le centre de Communications offre aux visiteurs un aperçu du travail nécessaire pour réaliser EXPO 67.Avant d'être réalité, PEXPO fut complètement réalisée en miniature.Ce sont ces miniatures que l\u2019on peut admirer au Centre de Communications.Ces miniatures ont été réalisées entre 1964 et 1967 d\u2019où les quelques différences d\u2019avec la réalité.Après cette visite, quelques pieds seulement nous séparent de l\u2019ancien Pavillon de l\u2019Etat de New-York.Ce Pavillon est consacré à l\u2019électricité et aux serviteurs de l\u2019homme.Dans la première partie, on peut admirer un grand nombre d'objets anciens tels que phonographes et disques, anciens accessoires électriques : grille- pain, balayeuse, fers à friser, moteur, lampes, etc.La deuxième partie, ancien théa- tre du Pavillon, offre aux visiteurs une vue sur le passé et sur l\u2019avenir.À ne pas manquer la section réservée tout spécialement aux objets électriques anciens.Le tout est identifié, nom et date d'utilisation.La deuxième partie de ce pavillon est consacrée à Montréal 326.Pourquoi 326 ?Il y a 326 ans, Montréal était découvert par Maisonneuve.Le fond du Pavillon est occupé par une immense maquette de la ville actuelle.Une autre maquette de dimensions plus restreintes représente Pancien Montréal.Pour les gens intéressés à l\u2019histoire de notre pays et de ses découvreurs, quelques tableaux illuminés nous font voir les voyages, avec dates et distances, accomplis par ces vaillants découvreurs de terres nouvelles.Nous avons visité la Biosphère (E.U.).Ceux qui l\u2019ont qualifiée de jardin zoologique ont manqué d\u2019imagination.Les seuls animaux que nous y rencontrons sont des oiseaux.Nous entrons même dans une véritable volière où les viseaux peuvent aussi bien s'arrêter à vos pieds qu\u2019au haut d\u2019un arbre.La majorité du Pavillon est consacrée à des jardins et fontaines dignes de résidences royales.C\u2019est un oasis de fraîcheur où il ferait bon y passer une journée entière à rêver à ce que pourrait être notre palais imaginaire.Votre maison, magasin ou industrie Consultez un spécialiste en rénovation, Jean Landry Menuiserie 760 Ave du Collège _\u2014 Berthierville _ Tél.: 836-4157 Manufacturier de meubles sur mesure Matériaux de finition \u2014 Pré-fini \u2014 Tuile acoustique \u2014 Formica Panneaux décoratifs \u2014 Bois de plancher (mosaïque) \u2014 Moulures, etc.\u2018DEPOSITAIRE DE LA FAMEUSE PEINTURE DURAL La peinture qui se pose bien, qui cache bien DURAL, la peinture qui dure, qui se vend à des prix défiant toutes compétitions.-NOUVELLE ADMINISTRATION BERTHELET SPEEDWAY Prompt.poll.personnel .q ot protecteur \u2014 le Service BP, en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP s'y, TOUS LES DIMANCHES APRÈS-MIDI JP) moto mit se - \\ 8 vous tenez à voire eute = filles confmnes à) BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER à 2 heures p.m.ADMISSION : $2.00 \u2014 ENFANTS: GRATUIT Pour information : Berthierville : 836-3775 - 836-2632 \u2014 Montréal : 352-3076 "]