Le courrier de Berthier, 25 avril 1968, Cahier 2

[" ¥7 .\"SUR LES AILES DU PROGRES\" Ih DS du Canton - 44 Il | L'EVEIL DU CANTON: Directeur : Urbain Dumontier (Imprimerie St-Gabriel Enrg.) = 273 BEAUVILLIERS, VILLE ST-GABRIEL 835-4981.Publié en supplément du Courrier de Berthier.Gilles Tessier, rédacteur en chef.Publié maintenant toutes les semaines.Collision sur la route 43-A Sur cette photo on aperçoit l\u2019auto de M.Jean-Guy Beaulieu qui, après l'impact, s'immobilisa dans le fossé.Samedi après-midi, vers 2 h.45, un accident s'est produit sur la route 43 A, plus précisément chemin du Cordon.Les deux véhicules circulaient en direction de St- Gabriel lorsque l'auto de M.Beau- lieu voulut doubler a la hauteur de la rue Dequoy.M.Beaulieu, qui signalait son intention de tourner a gauche pour prendre la rue Dequoy, fut heurté a l'arriére et projeté a quelque 250 pieds plus loin.Les occupants de la petite voiture étaient M.Robert Beausoleil de St-Charles, 22 ans, Yves Turcotte, 18 ans, et Mario Boucher, 12 ans, du Chemin des Lots à St-Gabriel.Le conducteur de l'autre véhicule était M.Jean-Guy Beaulieu, 21 ans, de Ville St-Ga- briel.M.Yves Turcotte fut transporté à l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette souffrant d\u2019une fracture de la clavicule et d\u2019une comotion cérébrale.Les dommages de l'auto à M: Beaulieu sont de l'ordre de $500., l'autre véhicule est une perte toe.\u2018 LP 7 Hn fain]! ol La voiture que conduisait M.Robert Beausoleil fut pros jetée à quelque 250 pieds et est considérée comme une perte totale.Association des Golfeurs de St-Gabriel Sur cette photo nous apercevons de gauche & droite, lére rangée : Raymond Gagnon, secrétaire, Réjean Binette, président, Noel Bruneau directeur, Guy Godard, vice-président; 2e rangée : Yvan Allard, Claude Foisy, Normand Prescott, tous directeurs.A la réunion de vendredi soir de l'Association des Golfeurs de St-Gabriel, le bureau de direction a ébauché un programme plus 12 a ébauché un programme pour la Le Président, Réjean Binette, de concert avec le secrétaire Raymond Gagnon ont apporté \u2018la suggestiod qu'il y ait un tournoi qui consiste- tait à choisir les 15 ou 20 meilleurs de l'Association et que ceux- ci, se choisiraient un compagnon parmi l'autre groupe afin de pouvoir faire une compétition en vue de choisir la meilleure équipe de l'Association.Le compagnon sera déterminé par un tirage au sort.Après que les équipes auront été formées, à chaque semaine deux équipes se rencontreront, et il y aura élimination jusqu\u2019à ce qu'il y ait une équipe championne.Le tournoi débutera dans quelques semaines.: Le bureau de direction a l'intention d'organiser des cours avec un pro de l'extérieur, soit à St-Gabriel ou bien que les membres se rendent à l'extérieur pour suivre leurs cours.L'association a également annoncé qu'il y.aurait trois tournois au cours de l\u2019année en plus du tournoi par équipe.: Le premier tournoi, le tournoi invitation aura lieu au début de juillet.\u2018 Le deuxième, le tournoi mi-sai- son, aura lieu au début du mois d'août, et au mois de septembre la clôture de la saison se fera par le tournoi annuel amical.Ceux qui désirent participer à ces tournois devront être membres de l'Association.CHAMBRE DE COMMERCE ST-GABRIEL La Chambre de Commerce provinciale, de concert avec le Ministère du Tourisme de la province, organise une clinique d'accueil qui aura lieu au Château Bellevue, MERCREDI LE 8 MAI.Cette clinique est destinée aux employeurs et surtouf aux employés qui font affaire, de près ou de loin, avec les visiteurs et son but est de créer chez ces gens une mentalité favorable à l\u2019accueil des touristes et de donner des techniques pour faire du tourisme une véritable industrie chez nous.\u201c Nous croyons qu'il serait d'extrême importance que vous assistiez à cette clinique.C\u2019est un bon placement pour votre commerce et pour notre industrie touristique en général.L'inscription sera de $1.00 et un goûter sera servi.Vous pourrez vous procurer.des formules d'inscription en vous adressant à Jacques Maillé, secrétaire de votre Chambre de Commerce, ou à Roger Bourgeault, président du Comité d'Accueil.Les places sont: limitées à cinquante personnes.Nous sommes assurés que vous apprécierez ces cliniques et qu\u2019elles apporteront vraiment quelque chose de positif à votre industrie touristique.Bion vôtre Roland Armstrong Président de votre chambre locale PAGE 2 eo LE COURRIER DE BERTHIER e BANQUET EN L'HONNEUR DU Dr GUY GAUTHIER Le Conseil Municipal de la Ville de St-Gabriel organise un banquet, dimanche, le 12 mai 1968, au Château Bellevue de Ville de St-Gabriel à midi, en l\u2018honneur du Dr Guy Gauthier, député du comté de Berthier.A cette occasion il y aura des nouvelles fraîches concernant l\u2019hôpital de St-Gabrie) et également des développements du côté industriel.Ceux qui désirent y asis- ter peuvent se procurer leurs billets en s'adressant au secrétaire de la Municipalité.(D'autres détails concernant ce banquet vous seront transmis plus tard) PETITS ÉCHOS Une automobile Buick 1960, a été rapportée volée la nuit dernière à Montréal, et retrouvée à 8.15 h.a.m.mardi dernier en face du 156, de la rue Dequoy a Ville St-Gabriel.La Police Municipale enquéte sur cette affaire.L'auto est la propriété de: M.Richard Lan- glois, 1263, Notre-Dame est, Montréal.o0o Samedi soir dernier, un jeune homme, aprés avoir troublé la paix dans un établissement privé à également causé des dommages à la propriété privée.Des sanctions seront prises contre lui.000 Dans la nuit de samedi à dimanche un incendie s\u2019est déclaré dans le chalet de M.Bruno Myre, au 173, rue Maskinongé.Les pompiers locaux se sont rendus sur les lieux et ont mis sous contrôle l'élément destructeur.Les dommages sont évalués à environ $800.00 000 La belle saison approche .déjà plusieurs touristes viennent passer leur fin de semaine parmi nous .oh que c'est beau l'été.00 La direction du club de baseball St-Gabriel invite ceux qui pratiquent ce jeu de bien vouloir se rendre au terrain samedi et dimanche prochain en vue d'une pratique générale .olo Il appert que Yvon St-Pierre autrefois du Ste-Ursule viendra évoluer pour le St-Gabriel.\u2014 Bienvenue à Yvon et bon succès.Entrevue au Centre de main-d'oeuvre du Canada Le public s'interroge, et avec raison, sur le genre d'entrevue que font les conseillers au Centre de Main-d'oeuvre du Canada.Dans nos bureaux, nous définissons l'entrevue comme un entretien avec nos clients.Pour nos besoins internes, nous la divisons en trois phases.Le premier niveau, appelé primaire, peut comprendre deux genres d'information : A) Celle transmise par le premier entretien avec notre client qui est l'inscription ou portrait physique, intellectuel et expérience antécédente.Dans l'historique du travail, nous inscrivons les différents emplois occupés par le client, le travail accompli et les responsabilités qu'il a eues à l\u2019intérieur de ce travail, le tout consigné sur un document confidentiel en prévision d\u2019une rencontre éventuelle entre client, employeur et employé.B) Il y a également l\u2019information que l'on donne à nos clients en regard des possibilités de travail, et les exigences du marché du travail Le deuxième niveau est appelé secondaire.C'est une entrevue plus approfondie ou analytique nous permettant d'analyser la personnalité par les différentes réactions du client durant le dialogue.Elle nous permet même quelquefois, par des questions directes ou indirectes posées au client, de déceler des goûts, des aptitudes ignorés de celui-ci et, par la suite, de lui suggérer plusieurs solutions à son problème d'emploi, soit par la Formation professionnelle ou la mobilité.Elle peut nous permettre de lui faire reconnaître ses capacités et ses limitations en comparant ses qualifications aux exigences des employeurs.Lorsque le conseiller, au cours de l'encrevue, décèle un autre problème en plus de celui d'emploi, il se doit à ce moment de faire appel aux différents organismes selon le cas \u2014 Réhabilitation, Réadaptation, Agences sociales, Conseillers en Orientation professionnelle, Psychologues, Psychiâtres mêmes, avec qui il devra travailler étroitement en regard de son client.C'est ce qu'on appelle le niveau spécialisé.Voici en résumé ce qu'on entend par le terme \u201cEntrevue\u201d au Centre de Main-d'oeuvre du Canada.Centre de Main-d'oeuvre du Canada.Jeudi, le 25 avril 1968 > [DAMIEN par Mme J.-Paul Lalonde LITURGIE EDUCATIVE La liturgie en français toujours de plus en plus compréhensible pour la foule, coopère à la soutenue de l\u2019attention en y prenant une part active.Ce dernier dimanche des Rameaux, le récit de la Passion \u2014 de l\u2019Agonie à la mort \u2014 a rendu présent cette période douloureuse, par l\u2019esprit dialogué de l\u2019Eglise.La Victime Jésus représentée par l\u2019abbé Emilien Houle, vicaire dominical ; les deux commentateurs des messes dominicales : Raymond Mondor, le narrateur et Michel Emery représentaient à l\u2019occasion les différents personnages : Judas, Pierre, Caiphe et sa femme, les faux témoins et la foule tumultueuse .Leur timbre de voix tout à fait distinct rendit possible ce dialogue.Ce déroulement s\u2019est produit d\u2019une manière si prenante, que nous en sommes demeurés marqués à tout jamais.DECES DENOMMEE M.Joseph Dénommée époux de feu Priscillia Préville, est décédé à l\u2019âge de 80 ans moins 3 semaines.L\u2019absoute eut lieu le Vendredi Saint et le service le lundi de Pâques.La dépouille mortelle fut inhumée au cimetière paroissial de sa place natale, St-Damien.Le défunt a été en pension chez Mme Antonio Bruneau du mois de mars 1967 à décembre de la même année.C\u2019est avec regret que Mme Bru- neau le vit quitter ce foyer un FRE EE 23 3 2 30% 3 38 36 XE 06 XE 30 30 38 6 6 6 30 06 6 30 0 306 306 30 O3 3 3 3 30 306 36 306 36 30 306 6 6 30 3 33 3 3 333 3 306 30 306 306 06 6 3 306 SE RE SRE SRE SE RE SRE CLUB DES 7 Centre d'amusement-discothèque peu avant Noël pour aller demeurer avec sa fille et son gendre, M.et Mme Gérard Préville de Montréal.Outre ceux-ci, il laisse dans le deuil 7 petits-enfants, 4 soeurs, 3 frères, 6 belles-soeurs et 3 beaux-frères ; Sr \\Marie- Anna, S.S.C.C.J.Marie de Crab- tree ; Ernestine, épouse de feu Narcisse Brissette ; Eva, Mme et M.Rosaire Goyette ; Marie-Loui- se, Mme et M.Romulus Turenne; MM.et Mmes Flore Boucher (Antonio) ; Anita Préville (Camille} ; Jeannette Rainville (Léo) ; Mérencienne Leblanc épouse de feu Ernest ; Albina Bruneau, épouse de feu Wilfrid ; Diana, épouse de feu Damien ; Israel Turcotte, époux de feu Rosa.Sont tous de St-Gabriel, sauf MM.et Mmes Antonio et Camille Dénommée, ainsi que Mme Al- bina Bruneau Dénommée.Nos plus sincères condo.éan- ces.A TRAVERS LE CANTON DES IDEES Réfléchis, avant d\u2019emprunter de l\u2019argent à un ami ; à toi de décider situas plus besoin d\u2019argent que d\u2019amis.Se fatiguer plus que de raison est nécessaire pour ressentir qu\u2019il n\u2019est rien de meilleur que le repos qui suit.C\u2019est souvent parce que nous désirons une chose que nous trouvons des raisons de vouloir, et non l\u2019inverse qui se produit.A la loterie du mariage il ne faut pas seulement tomber sur un bon numéro, il faut être bon numéro soi-même.FIANCES DE PAQUES Dans la nuit Pascale, se sont fiancés Mle Pauline Comtois (fille d\u2019Adrien) à M.William Letwin, tous deux en service à l\u2019Hôpital Notre-Dame à Montréal, comme infirmier et infirmière.Félicitations ! Après la messe de minuit, parents, frères et soeurs des deux familles se réunissaient chez M.Adrien Comtois pour le réveillon de circonstance.Réveillon pascal dans la joie, pré ude d\u2019un avenir heureux au sein des deux familles réunies.DIALOGUE HUMORISTIQUE Le mari \u2014 \u201cAh! il manque encore un bouton à ma chemise.\u201d La femme \u2014 \u201cEncore ?Je me demande ce que deviendrait les hommes s\u2019il n\u2019y avait pas de femmes pour recoudre leurs boutons.\u201d Et le mari de répliquer : \u201cS\u2019il n\u2019y avait pas de femme, les hommes n\u2019auraient pas besoin de boutons.\u201d ENTRE AMOUREUX JEUNETS Lui \u2014 \u201cLorsque je me léve le matin tu es ma première pensée\u201d.Elle \u2014 \u201cPeut-être, mais Jacques me dit la même chose.\u201d Lui \u2014 \u201cC\u2019est sans doute vrai, mais je me lève plus tôt que lui.\u201d DEMANDE DE CHAL£ETS : La Chambre de Commerce de St-Gabriel a une grande demande de chalets à louer.Ceux qui en ont à louer n\u2019ont qu\u2019à donner leur nom au Restaurant B.M., rue Maskinongé.Vendredi, samedi - 26, 27 avril DANSE AVEC L\u2019ENSEMBLE LES AUTHENTIQUES % % \\ x * x x x x x x æ x x x x x x * x x x x * x » x * x x x x x x x x x æ & x x x x * x x * x x x x * x * x x * x x x x x * x x » bi x * x A x » » x * x * ë +x PRIX DE PRESENCE + Invitation spéciale aux parents J 306206 25 206 206 4\u20ac J0\u20ac 306 3 206 20 20 36 306 246 06 OE 306 0 06 26 06 J0\u20ac 20 30 HE HE J0\u20ac 206 XE XE 46 JE JE J0\u20ac 20 206 X06 6 0 E J0\u20ac 0 XE X00 JE 36 JE J0\u20ac 20 206 06 306 206 X06 36 06 J0\u20ac 206 2066 306 06 306 20 26 206 06 206 JE EJ / » » Ed x x x x x » x x » x x x x x x x Ed x x x x » x x » x x x x * x x ES x x x x x » * *x * » x x » x x * x x x x x x x x x x ; x x ; x Nr Aci à EE Jeudi, le 25 avril 1968 e LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 3 ptimiste à St-Gabriel | be ak 0 % Sur cette vignette on aperçoit de gauche à droite : le conférencier invité M.Benoit Parent, gouverneur du district Québec, Ontario Est.M.Vincent Trottier, président du club Optimiste de Louiseville, M.Lucien Sergerie, président Comité de Fondation, M.Roger Bourgeault, président temporaire du club Optimiste St-Gabriel at M.Florian St-Yves, vice- Cette photo fait voir une partie du groupe qui assistait au déjeuner conférence du club Optimiste.Me président du Comité de Fondation.FONDATION Dimanche, le 21 avril, avait lieu au Restaurant B.M.un déjeuner-causerie en vue de la Fondation officielle du Club Optimiste de St-Gabriel.M.Benoit Parent, gouverneur du district Québec Ontario Est, était le conférencier invité à cette réunion.M.Parent nous fit savoir que l'Optimiste International comptait plus de 100,000 membres et 2,000 Clubs.Au Québec on compte 57 clubs et en Ontario 7 et il prévoit d'ici le 30 juin 1968, que le nombre sera perté à 80 et doublera d'ici 5 ans.SON CHAMP D'ACTION : \u2014 Organisation d'une Brigade scolaire \u2014 Aider le mouvement des Scouts \u2014 Organiser des sports \u2014 Organiser des camps d'été, corps de clairons, fanfares \u2014 Organiser Semaine de l'appréciation de la jeunesse \u2014 Organiser Semaine du respect de la lo} \u2014 Organiser Semaine de sécurité à bicyclette \u2014 Organiser Campagne de retour à l\u2019école térêt des membres et évite le laisser-aller qui pourrait survenir en ayant un souper à toutes les deux semaines par exemple.Le souper comprend 2 parties : La première récréative et la deuxième partie cons siste en une conférence après quoi il y a discussion.Une vingtaine de personnalités de Louise- ville et de Joliette s'étaient rendues à l'invitation reçue dans le but de rencontrer leur gouverneur.M.Roger Bourgeault les remercia de s'être dérangés et souhaita que jeudi le 24 avril, le Club Optimiste St-Gabriel soit fondé officiellement.M.Jacques Martin, président Le but de ces clubs est d'aider la jeunesse et l'encourager afin d'en faire de bons hommes pour demain.M.Parent fit voir l'importance d\u2019un souper à toutes les semaines et dit que ça active l\u2018in- Organiser Compagne contre la littérature obscène, etc.du Club Optimiste de Joliette, nous donna les activités que son club avait organisées au cours de l'année et termina en espérant qu'à St-Gabriel il y ait un club et ça dès jeudi.ANNONCES CLASSÉES A vendre \u2014 Restaurant Carrousel, 246 rue St-Gabriel \u2014 St- Gabriel.Bon chiffre d\u2019affaires \u2014 Logement 9 app.Cause de santé.Tél.835-2517.A vendre \u2014 Maison située Chemin des Lots.S'adresser à Raymond Provost, tél.835- 4858.Logement à louer \u2014 chauffé, :eau chaude.S\u2019adresser à 72 rue St-Gabriel.Tél.835-2392.A vendre \u2014 Pousse-pousse pour jumeaux, en bonne condition.S'adresser & 835-4981.MESSAGE DU CHEF DE POLICE DE ST-GABRIEL-DE-BRANDON Il est strictement défendu d'allumer le feu pour quelle que raison que ce soit sans l\u2018autorisation du Chef des Pompiers.Un contribuable qui désire faire brûler tout objet combustible peut le faire avec l\u2018\u2019autorisation du Chef des Pompiers, qui délègue deux pompiers avec le camion citerne pour se rendre à l'endroit indiqué.Toutes personnes qui ne se conformeront pas de cet AVIS seront passibles d\u2019une amende sévère.\u201cTrois ratons dans un demi-cercle (croira-t-on dans un demi-siècle ?)\u201d e e e \u201cAvance et recule (avance, Hercule)\u201d.e e © \u201cAprès avoir brailler (briller) pendant trente ans dans le barreau de Québec, l\u2019avocat X.s\u2019est éteint.\u201d ® e e \u201cPommade contre la chute des chevaux (cheveux)\u201d.me Egalement, le Chef de Police demande à tous les propriétaires de chien de bien vouloir les enregistrer car ceux qui ne seront pas enregistrés peuvent être ramassés et un montant de $1.00 par jour sera chargé à celui qui le réclamera, et en plus une amende de $5.00 lui sera chargée.Si au bout de trois jours il n\u2019a pas été réclamé, il sera J u Leon Gravel abattu.À ceux qui désirent s\u2019abonner\u2026 Il nous sera impossible de distribuer gratuitement notre Journal L'Eveil du Canton.Vous pourrez vous le procurer chez différents dépositaires de votre région, ou ce qui est plus simple, vous y abonner dès aujourd\u2019hui.Pour ce faire vous n'avez qu'à remplir le formulaire ci-bas, et nous le faire parvenir le plus rapidement possible à \u201cL'EVEIL DU CANTON\u201d, A/S: Imprimerie St-Gabrie!, ville St-Gabriel, Co.Berthier, Qué.Adresse : Perd s ter 000 sA0 UE 460 B 7 5VAD SOON OC TOO DOS SOS OUO 10H 40000304 0N 00 NOR EC SNRDÉ OO G UNS A NON 400000000000 A00 00 A 000400000000 6 & -inclus mon chèque ou mandat-poste de $3.00 pour une année complète d'abonnement à votre journal.Par la même occasion je désire recevoir \u201cLe Courrier de Berthier\u201d sans aucun frais supplémentaire. PAGE 4 © LE COURRIER DÉ BERTHIER e Cu + A Cao MORBER MALADES M.Alexis Dubois a subi des brûlures au 3e degré à la jambe droite.Il devra demeurer encore quelques semaines à l\u2019Hôpital St- Eusèbe de Joliette, avant de revenir chez sa parenté pour sa cure de convalescence.Il est enchanté des bons soins qu\u2019il reçoit à l'Hôpital, Mme Dominique Fréchette a été administrée mercredi le 17 avril.Les bons soins du Dr Roy de Ville St-Gabriel lui ont permis de remonter assez rapidement de l\u2019état critique où elle était rendue à un état satisfaisant.JEUNESSE-MUSICALE Bravo Angèle Dubeau, 5 ans, qui s'est vu attribuer le premier prix pour violon au concours de Jeunesse-Musicale à Joliette et des félicitations à Martin Dubeau qui s'est classé le 2e pour piano ainsi que Louis Dubeau qui eut les honneurs de sa catégorie.Des félicitations aux parents M.et Mme Jules Dubeau.Vous nous faites honneur par les beaux talents que vous développez dans votre famille.SOIREE EN L'HONNEUR DE NOS MAMANS Vendredi, le 3 mai, nos enfants de l'école St-Anne présenteront à leurs bien-aimés parents (papa et maman seulement) une belle séance à l'occasion de la fête des mères.Cette présentation portera le titre : \u201cBâtissons la cité de la joie\u201d.à offrir = CONGE PASCAL Les révérendes soeurs ont profité du temps pascal pour visiter les membres de leurs familles respectives.Elles revinrent toutes reposées et bien détendues.Elles sont en forme pour donner leur meilleur jusqu'à la fin de l'année.NOUVEAUX CONCITOYENS Le ler mai prochain, deux nouvelles familles viendront s'établir \u2018dans notre enceinte paroissiale pour la saison estivale.La famillé de M.et Mme Claude St-Pierre dé Montréal.Mme St-Pierre est la soeur de Mme J.-M.Champigny.Elle demeurera dans l\u2019ancienne maison de Mlle Isabelle Guilbault.La famille de M.et Mme Ray.Dion de Joliette.Mme Dion est la fille de M.Horace Dubeau, elle demeurera dans le logis de M.Gilles Ferland.Bienvenue à St-Nor- bert.\u201cLe malheureux X, a rendu son dernier souper (soupir) entre mes bras.\u201d ® e e \u201cMon oncle va mieux; il commence à se laver (lever)\u201d.une garantie de DEUX ANS! \u2014\u2014\u2014 Nous sommes les premiers vert avocat.densité.BÉLANGER.Jeudi, le 25 avril 1968 Chronique CdeC Les Chevaliers de Colomb du Conseil 3045 de St-Ga- briel invitent toute la population de St-Gabriel et des environs à venir assister au Bingo-Monstre de Meubles qui Colombienne SAISON DE LA PECHE L'ouverture de la saison de pê- che aura lieu le 26 avril.Les amateurs pourront se rendre taquiner la truite dès cette fin de semaine.N'oubliez surtout pas de vous procurer les \u201cRèglements\u201d, car devant la loi on ne peut plaider ignorance.Sur ce, bonne pêche ! LES SUCRES La saison des sucres est maintenant chose du passé et la plupart des producteurs ont remisé leur équipement jusqu'à l'an prochain.De l'avis de plusieurs, les résultats de cette année ont été de beaucoup supérieur à ceux de l'an dernier.PENSEE DE LA SEMAINE \u201cRien ne naît que d'amour, et rien ne se fait que d'amour ; seulement, il faut tâcher de connaître les différents étages de l'amour\u201d.(C.F.Ramuz) aura lieu & I'Hétel de Ville de St-Gabriel, le samedi 4 mat à 8 h.précises.Le bingo a été organisé par les Chevaliers en collaboration avec M.Robert Boucher, marchand local.Le prix d\u2018entrée est de $1.00 et ce billet vous donne droit au tirage du prix de présence qui consiste en un magnifique bahut 60\u201d, fini simili noyer, offert gratuitement par Robert Boucher Meubles de St-Gabriel.Ouverture des courses de Stock-Cars à Saint-Charles-de-Mandeville Dimanche, le 28 avril à 1.30 h.p.m.ATTRACTION SPECIALE : COURSE EN 8 ESTRADE A LA DISPOSITION DES SPECTATEURS RÉFRIGÉRATEUR MODÈLE BF-1616 \u2018BON AIR\" (SANS GIVRE) e Etincelant finitout émail, blanc, bronze, e Fonctionnement commode sans givre.e Parois ultra-minces et isolation à haute e Tablettes coulissantes ajustables, conditionneur à beurre et une multitude d\u2019autres caractéristiques qui vous convaincront d'arrêter votre choix sur BEAULIEU ELECTRIQUE Ltée ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS Accessoires électriques \u2014 Meubles \u2014 Réfrigération commerciale et domestique 120, RUE DEQUOY BIENVENUE À TOUS! A bas le dégivrage\u2026 avec le réfrigérateur-congélateur sans givre \u201cBélanger Durant les mois de Mai et Juin 1968, il y aura une grande campagne de publicité sur le réfrigérateur \u201csans-givre\u201d en collaboration avec I'HYDRO-QUEBEC et les compagnies d'appareils électro-ménagers.Profitez-en pour acheter votre réfrigérateur- congélateur \u2018sans-givre\u2019\u2019.Passez au magasin et nous vous montrerons la gamme complète de ces réfrigérateurs et leur grande performance.PRIX SPÉCIAUX durant cette campagne VILLE ST-GABRIEL Tél.835-4781 CG © ae "]