Le courrier de Berthier, 19 octobre 1967, jeudi 19 octobre 1967

[" DER BERTHIER \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 35e année \u2014 No 4 \u2014 Berthierville, jeudi le 19 octobre 1967 AER RA ME Le curé de Berthier s adresse aux Richelieu .[Voir page 3] « LA CHAMBRE DE COMMERCE DE BERTHIERVILLE SE REVEILLE! Berthierville (G.T.) \u2014 Oui ! la Chambre de Commerce de Berthier- ville se réveille.A ce sujet nous sommes heureux de publier cette semaine deux résolutions de cet organisme, reçues cette semaine aux bureaux de notre journal.La population jugera de l\u2019urgence de telles recommandations.Berthierville, le 12 octobre 1967 Messieurs les Membres du Conseil La Ville de Berthierville Berthierville, P.Q.Messieurs, Lors d\u2019une assemblée générale de la Chambre de Commerce de Berthierville tenue le 11 octobre dernier, il a été proposé et adopté que l\u2019on demande à la Ville de Berthierville d\u2019effectuer les travaux suivants : 1\u2014 La pose de lampadaires de rues le long de la route 41, c\u2019est-à-dire, de l\u2019intersection de la route 2 jusqu\u2019à l\u2019entrée de l\u2019autoroute de la Rive Nord.Nous avons constaté que quelques lampadaires existent déjà mais ils ne sont pas assez puissants et pas assez nombreux.Depuis l\u2019ouverture de l\u2019autoroute, un trafic de plus en plus croissant circule le long de ce bout de route.Quand il fait nuit et surtout quand il pleut, la visibilité est très mauvaise ce qui rend la conduite d\u2019un véhicule très dangereuse.Devant ces faits, nous demandons que la Ville de Berthierville prenne les moyens qui s'imposent afin de remédier à cette situation.2\u2014 Nous demandons également qu\u2019un panneau se lisant comme suit : \u201cBIENVENUE A BERTHIERVILLE\u201d, ou quelque chose du genre soit posé juste à la sortie de l\u2019autoroute afin de souhaiter la bienvenue aux gens passant par notre ville.Nous espérons que ces demandes seront prises en considération et nous demeurons, Vos tout dévoués, LA CHAMBRE DE COMMERCE DE BERTHIERVILLE Alain Blais, Sec.-Trés.Berthierville, le 12 octobre 1967 Office des Autoroutes du Québec, a/s M.Guy Poliquin, prés.75 Ouest rue Dorchester Montréal, P.Q.Cher monsieur, Depuis l\u2019ouverture de l\u2019Autoroute de la Rive Nord, plusieurs personnes de notre ville se plaignent, et avec raison, du fait que sur la dite autoroute, aucun panneau de signalisation ne fait étal de l\u2019existence de la Ville de Berthierville.J\u2019ignore si cet état de chose a été porté à votre attention, mais une chose est à souhaiter, c\u2019est que les autorités compétentes remédient à la situation le plus tôt possible.Lors d\u2019une assemblée générale de notre organisme tenue le 11 octobre dernier, une résolution fut adoptée à l\u2019effet de protester contre cette situation intolérable et d\u2019apporter à l\u2019Office des Autoroutes du Québec les suggestions suivantes: 1\u2014 Un peu après le dernier poste de péage, à environ deux à trois milles de la fin de l\u2019autoroute, nous suggérons la pose d\u2019un panneau indicateur portant la mention \u201cBERTHIER OUEST\u201d en remplacement de celui existant actuellement et qui se lit comme suit : \u201cRANG STE-PHILOMENE\u201d.2\u2014 À la fin de l\u2019autoroute, nous suggérons la pose d\u2019un panneau indicateur portant la mention \u201cBERTHIERVILLE\u201d.Il est a remarquer qu\u2019actrellement, il n\u2019y en a aucun.3\u2014 Nous suggérons également que sur le parcours de cette même autoroute, on effectue la pose de panneaux indiquant la distance restant à parcourir pour atteindre notre ville.Nous espérons que vous tiendrez compte de ces suggestions et que vous apporterez les modifications demandées.Bien à vous, LA CHAMBRE DE COMMERCE DE BERTHIERVILLE Alain Blais, Sec.-Trés.c.c.: Dr Guy Gauthier, député Le Courrier de Berthier c.c.: Le Courrier de Berthier La Ville de Berthierville VISITE DU MINISTRE WILLISTON À ST-MICHEL DE = eli | ii L'arrivée de l\u2018illustre visiteur, (M.Williston) dans la région de St-Michel des Saints.II était attendu à l'aéroport par MM.Guy Gauthier, député de Berthier, J.C.Martel, président de la Compagnie qui porte son nom, du ministre d'état attaché au minis'ère provincial du Commerce, M.J.C.Beaudry, et de plusieurs autres représentants de l'industrie forestière de la province et du Canada.! (Photo Le Courrier par J Berthierville (G.T.) \u2014 Le ministre.des Terres et Forêts de la Celombie Britannique M.R.G.Wiiliston, a visité jeudi les vastes usines de transformation de bois de la société J.C.Martel Inc, à St-Michel des Saints.Cette usine est la seule du genre au Canada et le gouvernement de la Colombie Britannique est intéressé à en faire construire une semblable dans cette province.Le ministre d'état attaché au ministère provincial du Commerce et de l\u2019Industrie, M.J.P.Beaudry représentait le gouvernement du Québec à cette cérémonie.Le député du Comté de Ber- thier, le Dr Guy Gauthier, rehaussait de sa présence cette importante visite dans notre comté.Nous trouverons dans les pages intérieures de la présente publication, un photo-repor- tage de Claude Rondeau, concernant cette visite.SAINTS Cette pho'o fut prise lors de la signature du livre d'or de la Municipalité de St-Michel-des-Saints, dont le député de Ber- thier le Dr Guy Gauthier est Maire.De gauche à droite : le président J.C.Martel, l\u2018illustre visiteur, M.Williston, le maire de St- Michel, et le représentant de la province. Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2018envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.EDITORIAL JOURNAL HEBDOMADAIRE & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant W.-H.GAGNE ix de l'abonnement est de $3.00 par anne le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la res-~ ponsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, PATIENCE! On dit parfois que bon nombre des inventions modernes sont le fruit de I'impatience des hommes.Comme on a toujours voulu aller et agir de plus en plus rapidement, surtout dans les pays occidentaux, il ne faut pas être surpris de voir les prodiges opérés depuis quelques décennies dans cette conquête de l'accélération.\u2018Time is money\u201d\u2019, dit-on dans la langue de Shakespeare, et avec une certaine sagesse.L'on s'ingénie donc à raccourcir les distances et à simplifier le travail.Un cerveau électronique fonctionne plus vite et plus efficacement que des milliers et des milliers de pauvres cerveaux humains.Et mé- me si les voyages interplanétaires sont encore dispendieux et rares, on peut se vanter d'atteindre aujourd'hui des vitesses impensables il y a cinquante ans, de faire le trajet aller-retour à Paris dans la même journée, et de maintenir une ligne téléphonique entre Washington et Moscou, afin de mieux assurer la paix mondiale .Il y a plus.Ou mieux, il y aura plus.Car dès que l'avion Concorde pourra faire la navette entre Paris et Montréal, à une vitesse dépassant les deux mille milles à l\u2018heure, l'heureux passager sera en mesure de quitter la capitale de la France un peu après minuit et d'arriver à Dorval.la veille au soir : voilà un remède tout indiqué pour la cure de rajeunissement ! Et pourtant, malgré cette vitesse qui s'empare aussi de l\u2019histoire, comme nous sommes souvent obligés à l'exercice de la patience ! Beaucoup plus qu'auparavant, semble-t-il, surtout si l\u2019on tient compte des contrastes.L'homme d'affaires qui se vante d'aller, par avion, de Montréal à Québec en moins d'une demi-heure, se voit dans la nécessité de quitter son hôtel quatre- vingt-dix minutes avant le décollage de son appareil.L'automobiliste qui traverse Montréal en quarante minutes doit en mettre au moins vingt, sinon davantage, pour venir à bout de l'agglomération trifluvienne.Et s'il se trouve sur une autoroute des plus récentes, il suffit d'un camion dont le mécanisme fait défaut pour arrêter la circulation automobile durant une bonne heure.Et Dieu sait si les lumières rouges et les signaux d'arrêt aident le conducteur impatient à pratiquer la vertu.La même nécessité guette le client de la Régie des Alcools et le visiteur de l'Expo.Ce dernier n'a pas craint de faire du \u2018\u2019queuing\u2019\u2019 \u2014 comme disent les Français de France \u2014 pendant des heures entières, et presque des journées complètes, s\u2019il ne voulait pas manquer le Labyrinthe ou le Pavillon du Téléphone.Sans récriminations malveillantes, sans colères impétueuses, sans révoltes violentes.La société moderne, urbanisée et de plus en plus planétaire, deviendrait-elle amorphe, sans réactions, et d'une patience qui serait plus monstrueuse et inhumaine que vertueuse et louable ?A moins que le bouillonnement de notre sang latin ait été tempéré par la modération anglo-saxonne ?C\u2019est une question que l\u2019on peut se poser.La réponse nous sera peut-être donnée lorsque la visite sera partie .André La pensée de la semaine Daniel Rops et je cite: \u201cSi tu n'as rien d'autre à offrii au Seigneur, présente-lui seulement tes travaux et tes peines\u201d.dû A 638 St-Isidore \u2014 BL outique Maude Mme Gérard Guèvremont, prop.MATERIEL A LA VERGE, DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE Manteaux \u2014 Robes \u2014 Draperies \u2014 Etc.Tél.836-3380 \u2014 Je ME RENSEIGNE BELLE PREUVE D\u2019INCOMPETENCE Dans toute sa sagesse inf use, le Ministère des Trans- ST-IGNACE ports, vient de publier les résultats d\u2019une enquête sur le transport des écoliers, car, comme vous savez, c\u2019est ce ministère qui en est le responsable.Imaginez-vous que notre ministre et ses associés viennent de découvrir que la majorité des conducteurs d\u2019autobus scolaires ne sont pas compétents.Est-ce vrai ou faux, nous le saurons probablement jamais.Mais, ce qui est inadmissible, c\u2019est qu\u2019il y ait des incompétents, et cela, à l\u2019insu du Ministère des Transports.N\u2019est-ce pas lui qui a établi des normes pour les conducteurs d\u2019autobus scolaires ?N\u2019est-ce pas lui qui régit ce transport ?N\u2019est- ce pas lui qui a établi les exa- TEL.: 836-4897 730, ST-VIATEUR PHOTOS DE TOUS GENRES PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de I.A.P.BERTHIERVILLE on voudra bien s'adresser à nos bureaux.97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 NÉCROLOGIE Mme Vve Cuthbert Beaufort A Berthierville, le 11 octobre, à l\u2019âge de 84 ans et 8 mois, est décédée Mme Vve Cuthbert Beaufort, née Albertine Lavallée demeurant au Foyer du Sacré-Coeur.Les funérailles eurent lieu à Ber- thierville samedi le 14 octobre.Le convoi funèbre est parti des salons A.Lemire et Fils.528 rue Frontenac a Berthierville pour se rendre en l\u2019église paroissiale du même endroit.La défunte laisse dans le deuil : 3 filles et 1 gendre : Mlle Laure Beaufort de Montréal, M.et Mme Alphonse Aubuchon (Jeanne-Mance) de Berthierville, Mme Vve Robert Harvey (Lucienne) de Montréal.Un petit fils : Guy.plusieurs neveux et nieces ainsi que de nom- mens a passer pour être conducteur ?S\u2019il y a vraiment des conducteurs d\u2019autobus scolaires incompétents, et ce, à l\u2019insu des autorités, nous pouvons juger de l\u2019incompétence des responsables qui sont pourtant grassement payés.Au moins s\u2019ils avaient la décense de cacher leurs erreurs ; mais non, on les publie sous forme d\u2019un rapport d\u2019enquête.Quant on pense que des gens demandent encore la nationalisation du transport des écoliers ! RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D\u2019'AMBULANEES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMENTS Décapotables à louer pour les mariages 6 De Bienville \u2014 Téls.: 836-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville breux parents et amis.Direction: A.Lemire et Fils, \u2014000\u2014 M.Emmanuel Degranpré A Berthierville, le 14 octobre, est décédé à l\u2019âge de 76 ans, M.Emmanuel Degranpré époux de Juliette Lincourt demeurant à 824 Rang Ile Dupas.Le défunt esl exposé a la résidence funéraire Bernard Lanoix Ltée, 51 de Bienville a Berthierville.Les funérailles eurent lieu mercredi le 18 octobre à 10 hres a.m.en Pé- glise paroissiale de l\u2019Tle Dupas et inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse il laisse dans le deuil 5 garçons et 3 belles-filles : M.et Mme Romuald Degranpré de l\u2019Îe Dupas, M.et Mine Wilfrid Degranpré de Joliet- te.M.et Mme Gaston Degranpré de Montréal.M.Robert Degran- pré de I'lle Dupas.M.Jean De- granpré de l\u2019Îe Dupas : quatre filles et deux gendres : Mlle Thérèse Degranpré de l'Ile Dupas, Mile Lucie Degranpré de I'lle Dupas.M.et Mme Alexandre Denis (Hélènet de St-Cuthbert.M.et Mme Bruno Beauregard (Lorette) de Trois-Rivières Quest.Un frère el une belle-soeur: M.et Mme Antonio Degranpré de Berthierville, une soeur et un beau-frère : Met Mme Joseph Hérard (Marie- Rose) de l\u2019He Dupas.12 petits enfants.ainsi que plusieurs parents et amis.Le défunt était le frère de Mme Lucien Cournover et de Mme Gilbert Hérard.toules deux inhumées la semaine dernière.Direction : Bernard Lanoix Ltée de Berthierville.Service gratuit d\u2019achat à domicile Soyez prêts pour les Fêtes et embellissez dès maintenant vos parquets : TAPIS \u2014 TUILES \u2014 PRELARTS \u2014 TAPIS \u201c\u2019ozite\u201d Aussi, BALAYEUSES et POLISSEUSES de marques très réputées en vente à notre magasin : Robert Bellehumeur 911, Daviault \u2014 Tél.: 836-4114 \u2014 Berthierville Date: 31 octobre Endroit: Salle paroissiale GROS LOT BINGO-CHAPONS Organisé par les Filles d'Isabelle de Berthierville - Heure: 8 h.p.m.NOMBREUX CHAPONS PRIX DE PRESENCE | BIENVENUE A TOUS | \u201c cn Entrée : $1.00 FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.AR a MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES ; ADRIEN DUCHARME ; 107, rue Prontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville EERE Bouquet de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti Selon le curé de Berthier, il faut.Jeudi, le 19 octobre 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 DEUX NATIONS dans une MEME CONFEDERATION.Berthierville : (G.T.) \u2014 Tel est l'essence du discours prononcé mardi soir dernier par le Chanoine Eugène Dumontier devant les membres du Club Richelieu Berthier.Ce dernier, selon son allocution, n\u2019est pas un séparatiste, mais un nationaliste averti.Il a mentionné le fait que le Québec doit faire sa preuve dans un Canada bilingue, et espère que les droits constitutionnels seront respectés un jour dans le pays tout entier.Commentant la visite du Général de Gaulle dans notre ville, il a déploré le fait que l\u2018élite a plutôt été réticente à son endroit et que la presse anglo-saxone n\u2019a pas rendu justice à ce représentant de l'élément français du monde.Il à en outre ajouté que c'est la publicité, et non le gouvernement fédéral, qui a chassé de Gaulle du pays, à la suite de son trajet sur le Chemin du Roy.Couvre-Planchers Berthierville Enrg.de HARDING Véritable tapis dont les poils résisteront à toutes formes d'usure, partout dans votre maison! Idéal pour les endroits achalandés comme la cuisine, la salle de séjour, la salle de jeux, les escaliers, les corridors et les vestibules.Le nouveau \"Titan\" de Harding peut encaisser toutes sortes de traitements aussi bien qu'un revétement de plancher & surface dure.Et, il dure et dure, conserve son apparence etajoute de la beauté et de la classe à son entourage.TITAN résiste à toutes formes d'usure, partout dans votre maison parce qu'il est fait de fibre 100% nylon Dupont à filament continu dont les poils sont bouclés et serrés.Il résiste à l'intense circulation sans s'écraser ou s'effilocher et sa surface ne porte aucune marque.Les taches ne laissent aucune trace et il se nettoie facilement et rapidement.Voici un véritable tapis .une véritable aubaine.Sa qualité est attestée par la garantie écrite qui accompagne chaque tapis Harding.Vous pouvez choisir parmi douze attrayantes couleurs.Il est présenté en largeurs de douze pieds.Venez nous visiter très bientôt ou téléphonez pour fixer un rendezvous à votre demeure.Couvre-Planchers Berthierville Enrg.\u2018 Jules Damphousse, prop.Tapis - Prélarts - Tuiles - Vente et Posage - Estimés gratuits 370 CREMAZIE \u2014 BERTHIERVILLE, PQ.\u2014 TEL: 836-4234 bo En conclusion, il voit le Québec très fort au sein d'un Canada uni.Hl a refuté les affirmations d'un prêtre bien connu, militant dans les rangs du RIN, et qui déclarait la semaine dernière, que la constitution n\u2019était plus légale depuis que les anglo-saxons n'avaient pas respecté le pacte Confédératif.Revenant sur la scène locale le Curé de Berthier a demandé aux autorités de Berthierville de favoriser la construction, sous toutes ses formes, car dit-il c\u2019est le moyen le plus sûr d\u2019en arriver à une expansion intéressante de notre ville.Dans son remerciement, le Richelieu Guy Barette a mentionné que le respect, la discipline et l\u2019ordre semblent être les mots d'ordre du représentant de la vie religieuse de notre région.\u201cVous parlez d\u2018amour et c'esi encore le meilleur moyen d'éviter les inconvénients que nous subissons présentement avec toutes les grèves syndicales qui ont cours dans notre province\u201d, a conclu M.Barette en remerciant le conférencier.Chez les Filles d\u2019Isabelle Toutes les Filles d'Isabelle qui Césirent adhérer à l\u2019assurance groupe de notre mouvement sont invitées à le faire dès maintenant.Pour toutes informations communiquez avec Mme Luce Champagne, Lil: 8306-4572.Hatez-vous, il ne vous reste que quelques jours, après ça ira à l\u2019an prochain.La responsable Nouvelles de St-Cuthbert Vendredi soir, le 20 octobre, à 8 heures, à la Salle de l\u2019Ecole Ste-Anne, le Cercle de l\u2019A.F.E.A.S.de St-Cuthbert recevra le Père Marcel-Marie Desmarais.Il prononcera une conférance sur la recette du bonheur.Bienvenue à tous.M.et Mme Léonide Toupin sont de retour d\u2019un voyage dans l\u2019Abitibi du Québec.Ils ont rendu visite au Père Michel Roberge.Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN sureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244, rue St-aurent \u2014 Tél.228-5221 Louiseville THÉÂTRE MÉTRO Berthierville Tél.836-4536 -_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 JEU., VEN., SAM., DIM.19 - 20 - 21 - 22 OCT.Venez voir un magnifique programme cette semaine.AGGIDENTS Jeudi midi, le 12 octobre, sur la route 2, a Lanoraie en face de l\u2019église, une auto a heurté un bambin de 74 ans, Jean Mayer, fils de M.et Mme Armand Mayer du 505 Grande Côte Ouest à Lano- raie.L'enfant a été transporté à Montréal, à l\u2019Hôpital Maisonneu- ve, par l\u2019ambulance de la Maison Lanoix Ltée de Berthierville.\u2014000\u2014 Lundi, le 16 octobre, a 12 h.30 l\u2018a.m.au rond-point St-Via- teur, une collision entre 2 autos a fait 2 blessés.Les blessés sont Mme Georges Gauvin, du 57 des Oblats au Cap de la Madeleine, qui a été conduite à l\u2019Hôpital |! Comtois de Louiseville et de là \u201d au Cap de la Madeleine, et Mme Michel Roy, du 3023 St-Donat à Montréal, qui a été conduite a À l\u2019Hôpital Maisonneuve de Montréal.Toutes deux ont été trans- i portées par les ambulances Bernard Lanoix Ltée de Berthiervil- le.Les conducteurs des autos étaient les époux des deux blessées.| IEORGE PEPPARD TOM COURTENAY ign, \u2014o000\u2014 Dimanche, le 15 oclobre, a 2 h.30 p.m.au coin de la rue M\" Crémazie et de la Route 2 une | collision entre 2 autos a fait 3 blessés.Les autos élaient condui- gi) tes par M.Marcel Villeneuve de gv St-Léonard, et par M.Donat Ri- |] lh 1 card de Montréal.Les blessées LA 4 sont : Mme Marcel Villeneuve.i LOU, Won Mme Thomas Sudomlak de Mont.|| E GRAND ; réal et Mme Donat Ricard, 2007, Fi\" \u201cDEFL _ ol Dorion a Montréal.Elles ont | été conduites à l\u2019Hôpital St-Eu- sèbe de Joliette par l\u2019ambulance Bernard Lanoix Ltée de Berthier- ville.Dr GERMAIN LEFEBVRE, OD Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES & VERRES DE CONTACT 484FRONTENAC \u2014 TEL 836-4746 \u2014 BERTHIERVILLE (ancien local de la Maison Dupont) VOUS SEREZ FIERES MESDAMES D\u2019ACHETER VOTRE NOUVELLE MACHINE A COUDRE DU Centre de Couture Necchi DE BERTHIERVILLE RAYMOND RICARD Agent autorisé 881 DAVIAULT BERTHIERVILLE TEL.836-4448 \u2014 A LA MAISON DUPONT RUE FRONTENAC Grande vente de robes d\u2019automne \u2014 Réduction de 20 a 40% PROFITEZ DE CETTE VENTE POUR VENIR AU MAGASIN BERTHIERVILLE DU 6 AU 28 OCTOBRE SOPHIA LOREN RICHARDJDHNSO! ALAN SYER: li, RED ROSS PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 19 octobre 1967 (POT NORMAND FRECHETTE ET LES HOU-LOPS Vous savez l\u2019un des bons gars de CJMS, il a déjà marqué deux 45 rpm du moins deux connus \u201cMon But c'est l\u2019Amour\u201d et \u201cSeptième Ciel\u201d gravera bientôt un autre 45 tours, il sera accompagné des Hou- Lops.|| interprétera d'ailleurs une composition originale de deux membres des Hou-Lops, Claude Domingue et Yvan Côté.Le producteur en sera Tony Roman.\u2014000\u2014 JENNY ROCK Avant de quitter définitivement la scène pour l\u2019école, elle aurait demandé à son gérant Ziggy Wiseman de lui trouver des engagements les fins de semaine pour qu'elle n\u2019ait pas trop la nostalgie de son ancien métier celui-ci a refusé en di- INS sant qu'elle ferait sûrement les deux à moitié.Jenny l\u2019a remercié d'avoir un peu décider pour elle.\u201400o\u2014 ON A VOLE LA GUITARE D\u2019ELVIS Parmi les nombreux objets de valeurs (légendaires) volés au pavillon des Etats-Unis la rumeur veut que ce soit présentement la guitare du rock\u2018n roller Elvis Presley qui manque à l'appel.Pour l'acquéreur c\u2019est tout de même un beau souvenir.Au fait, Presley est né le 8 janvier 1935.\u2014000\u2014 HOU-LOPS Gilles le soliste s'est vu proscrire un repos forcé pour un minimum de 3 semaines et sans doute les médecins lui demanderont après quelques re- tion De Joliette requiert les Les applications contena au plus tard.INSTRUCTEUR DEMANDÉ La commission d\u2019Apprentissage Des Métiers De La Construc- le métier de CHARPENTE-MENUISERIE.et de services seront reçues jusqu\u2019à lundi le 23 octobre 1967 Services d\u2019un Instructeur pour nt les attestations de scolarité Le Centre d'apprentissage des Métiers de la Construction de Joliette 1385 Blvd.Firestone Joliette.C.P.309 pos partiels.Le gérant des Hou- Lops Normand Knight a dû contremander des engagements pour une période de 3 semaines.Pendant ce temps les 4 autres membres du groupe enregistreront la piste musicale du prochain 33 tours et quand Gilles sera rétabli il n'aura qu'à y ajouter les pistes voca- es.\u2014000\u2014 MICHELE GRECO EFFECTUE UN RETOUR Celle qui avait tout abandonné, il y a deux ans environ, alors qu\u2019elle avait épousé le soliste des Bel Canto, Claude ; effectuerait un retour à la chanson.\u2014000\u2014 LES SULTANS Lors du dernier Starovan, on prétend que l\u2019ovation faite par les jeunes au Centre Paul-Sau- vé vis-à-vis des Sultans fut comparable à celle que reçurent les Beatles lors de leur passage au Forum.\u201400o\u2014 CHANSON DE LA SEMAINE LA RONDE\u201d Refrain : Emmène-nous à la ronde La ronde, la ronde Le plus gros joujou du monde La ronde de l'expo 1 Tous les enfants de la terre Font la féte, font la féte Le gyrotron, les manéges Pour eux jamais ne s'arrêtent 2 Le safari, les glissoires Qu'on invente, qu\u2019on invente Dans tous les livres d'histoires Sont ici et vous attendent 3 Demain, si vous êtes sages Je vous jure, je vous jure Nous le ferons ce voyage Nous la vivrons l'aventure.Marc Gélinas Par Claude Benoit et Normand Laforest Droop poate cire dr od L'art et les autres par Jacques GEOFFROY Lratrstratastratactestrcteatuestra Saad starter etre ele ein ia LES FAUX PROBLEMES La censure québécoise a fort à faire depuis environ un mois et demi.Ses sbires compétents ou non viennent tout juste de se lancer dans une croisade visant à écraser à sa source l'esprit du mal qui, à leurs dires, se répand à une allure hallucinante dans les milieux artistiques montréalais.Ces personnages ayant tous une formation artistique des plus développées ont déclanché leurs premiers élans de prosélytes lors du cinquième festival international du film canadien en interdisant sur les écrans de l\u2018Expo-Théâtre le visionnement de \"High\", film du cinéaste Larry Kent sur le milieu des hippies torontois.L'unique raison invoquée à cette époque par le bureau de la censure québécoise, dirigé par le béotien Gabias, fut qu'on regrettait que les responsables de ce festival aient soumis un film qui ne cadrait pas avec les normes de la morale de l'autorité en place ; on a jamais pu connaître quelles étaient ces normes.Mystère et boule de gomme.Donc, un à zéro pour la nounounerie sentant le duplessisme à outrance.® LES SALTIMBANQUES La seconde manche s'est jouée encore une fois sur les îles de l'EXPO au Pavillon de la Jeunesse lors de la cinquième représentation d'une pièce de théâtre d'avant-garde de Pierre Moretti, \u2018Equation pour un homme actuel\u201d, dans le cadre du festival expérimental.Des agents de l'escouade de la moralité sont intervenus pour arrêter la pièce sous prétexte d'indécence, ont chassé les spectateurs, ont fait passer aux acteurs des examens comme on en fait subir aux prostituées et les ont forcé à se déshabiller devant eux.Neuf comédiens des Saltimbanques furent écroués aux cellules et le juge qui a entendu leur cause assistera dans un avenir rapproché à une représentation de la pièce pour rendre un jugement sur la moralité ou I'immoralité de \"oeuvre de Moretti.La nounounerie mène maintenant deux à zéro.® Que faire?Derniérement, on rapportait dans La Presse que M.Raynald Hébert directeur de la galerie \u201cLe Tandem\u2019\u2019, avait été condamné a sept jours de prison et mille dollars d\u2018amende pour avoir exposé une gravure dite irrévencieuse pour le pape.Voilà la triste et étroite pièce en trois tableaux qui s'est jouée à Montréal ces jours derniers.Au lieu de tordre les couilles aux indépendantistes lors d'interrogatoires serrés et de faire des razzias dans le monde artistique montréalais, les responsables de l'escouade de la moralité devraient réserver leurs énergies pour nettoyer les cafés et les clubs où des filles engagées par les propriétaires de boites se font tripoter les seins pour faire boire les clients.Faut croire que le bon sens n\u2019est octroyé à tous les humains.JACQUES GEOFFROY a PTE TR Ee i it i i | | I I il ; i 0 i i kiki al TR i i Hi + Er i Cl i f IR 0 ii + pi | ! DANSE VENDREDI, LE 20 OCTOBRE de 8.30 hres à minuit SALLE JEUNE COMMERCE LES CLANDESTINS Tous les jeunes seront!.Bienvenue a toi! EN VEDETTES © Activités de l'AFEAS.de Berthierville Octobre 1967 \u2014 Un groupe imposant de membres assistait a leur réunion mensuelle, En l\u2019absence de notre Présidente Mme Champagne, notre Vice-Présidente Mme Arthur Goulet, dirigea l\u2019assemblée.Elle s\u2019acquitta très bien de sa tâche.Félicitations.Le bingo de septembre s\u2019est avéré un franc succès grâce au dévouement de Mme Arthur Goulet Z Halloween \u201cPommes, gâteaux ou bonbons, Ou s\u2019écroulera votre maison\u201d.Cette année à l\u2019Halloween, faites attention aux jeunes fantômes qui viennent solliciter votre générosité.En cette occasion, les enfants peuvent poser un problème particulier a la circulation, alors qu\u2019ils traversent la rue sans regarder.Pour assurer la sécurité de vos enfants, le soir de l\u2019Halloween, la Ligue de sécurité vous donne ces quelques conseils.Maquillez le visage de vos enfants plutôt que de leur faire porter un masque qui rend la vision difficile.Costumez-les de façon à ce que les automobilistes puissent les voir.Sur un costume sombre, appliquez du ruban phosphorescent.Assurez-vous que le costume de l\u2019enfant ne le gêne pas dans ses mouvements ; pas de talons hauts ou jupes serrées pour les petites filles qui jouent à la madame ou encore des robes trop longues qui les font trébucher.Insistez sur le fait que vos enfants doivent regarder avant de traverser la rue et que parfois les automobilistes peuvent avoir de la difficulté à les voir.Assurez- vous que le seuil de votre porte est bien illuminé.Les automobilistes doivent conduire beaucoup plus prudemment le soir de l\u2019Falloween.Certains petits fantômes peuvent oublier la prudence et leur sort repose entre vos mains.SEMAINE DE LA PROPAGATION TO LA BELLE FERMIERE \u2014 16 onces DE LA FOI Du 15 au 22 octobre, nos pasteurs nous proposent quelques jours intenses de mise en commun sur l\u2019élan missionnaire que nous déployons pour partager notre Foi.Et c\u2019est en ce dimanche 22 octobre que l\u2019Eglise célèbre le dimanche des Missions.L\u2019Eglise couvre le monde entier ! Des dizaines de milliers de missionnaires se dévouent sur toutes les latitudes.Quelles que soient les distances qui les séparent, les différences dans les conditions de travail, tous sont étroitement unis dans un seul but : donner a leurs frères la lumière de la Foi en faisant connaître l\u2019Evangile.Participer à l\u2019effort missionnaire de l'Eglise, c\u2019est notre devoir à tous.Soyons généreux à l\u2019occasion du dimanche des missions.et à la grande générosité de tous.Un gros merci.Maintenant que nous connaissons le programme complet pour l\u2019exposition 67-68 \u2014 Au travail RUE CHAMPLAIN hy n TOLURME Ry EX 99¢ BEST BRAND MARCHE C POULET PRESSE LA BELLE FERMIERE TRANCHE OU EN PIECES BOLOGNA LA BELLE FERMIERE TRANCHE OU EN PIECES 29 @ la livre TOURTIERES LA BELLE FERMIERE \u2014 6 onces x BONBONS x 39; le cello de 12 on.avec achat de 2 cellos vous en obtenez un gratuitement.Saveurs : satin, surette, canelle, fruits ass., menthol.Sauce St-Hubert BAR.B-CUE avec chaque achat de 2 sauce Hot Chicken à 29 cts, vous ob- mesdames \u2014 Bonne chance.Les grains de sagesse, du cercle d\u2019étude de ce mois, se trouvaient dans une recherche laborieuse et approfondie sur la \u201cCon- fessionnalité\u201d.Ce travail exécuté et présenté par Mme Jean-Jacques Blais, présidente de ce comité, a su intéresser et ouvrir sûrement des horizons aux dames qui étaient des nôtres ce soir-là.Pour faire suite, notre Aumônier, A.BEAULAC, DO¢ £a Belle 39¢ Jeudi, le 19 octobre 1967 SAUSAGES SAUCISSES FRAICHES LA BELLE FERMIERE 3 livres pour $1.5 LE PATE AU POULET Fermivle du poulet\u2026 du poulet\u2026 rien que du poulet dans ce bon pâté au poulet PÂTÉ AU POULET LA BELLE FERMIERE Ananas Tranchés Delmonte \u2014 Btes de 19 on.3 pour BLE D'INDE en crème Delmonte \u2014 Btes de 14 on.5 pour Lait en poudre Crino \u2014 Bte de 3 lb.M.le Chanoine Dumontier, nous a fait comprendre qu\u2019ici, à Ber- thierville, nous avons des professeurs consciencieux qui donnent encore des notions religieuses à nos enfants ; mais dans le milieu familial c\u2019est vous mamans, qui devez promouvoir des foyers chrétiens, donner le bon exemple, réfléchir avec eux et dialoguer sur les problèmes actuels.De ces enfants naîtront des élites qui ser- PROPRIÉTAIRE Épicier - Boucher - Licencié M Viande de choix Yk Fruits et légumes BERTHIERVILLE x SEMAINE LA BELLE FERMIÈRE x SPECIAUX EXTRAORDINAIRES ROLL AU POULET LA BELLE FERMIERE la livre la livre $1.00 $1.00 \\MPLAIN Saucisses Hot-Dog LA BELLE FERMIERE CRAY-O-VAC 2 lines por 9 JAMBON BONUS En plus de ces spéciaux extraordinaires, il y aura un goiter servi gratuitement par une démonstratrice de La Belle Fermière.GRAISSE Ÿ 1bs pour $1,00 SALADE FRAICHE \u2014 GROS.24 2 vo: 47+ BANANES dorées e LE COURRIER DE BERTHIER o PAGE § viront la jeunesse montante.Des jeux de société avaient été organisés par les dames du comité des loisirs et les gagnantes ont été récompensées par de jolis présents.Un léger goûter a été servi et c\u2019est dans une ambiance juyeu- se et plaisante que c\u2019est terminée cette soirée.Une rédactrice ENRG.Tél: 836-4554 PLY ANE \u201dSAUCISSES FUMEES PRODUIT DU CANADA SE Fe LA BELLE FERMIERE DOMESTIC D 1s pour DG tenez une sauce St-Hubert B-B-Q gratuitement, $1.19 1a boîte PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e CENTRE DE \\ MAIN D'OEUVRE DU CANADA BONJOUR Offre d\u2019emplois vacants EMPLOIS DISPONIBLES AU CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA De nombreux employeurs signalent régulièrement au CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA leurs besoins de main-d\u2019oeuvre.Voici quelques-unes de ces offres d'emplois qui doivent être comblées au plus tôt.Semaine du 16 au 31 octobre 1967 HOMMES : 10 Opérateurs de machines Usine locale.Travail sur équipe.11e année, 19 à 30 ans, en bonne santé, 5°6\u201d à 5'10\u201d.Salaire, $1.85 l'heure pour débuter.Vendeurs Assurances, immeubles et obliga- tons d'épargne.Rémunération sur base de commission et bonus.1 Pharmacien Préparation de prescriptions et autres travaux connexes dans une pharinacie de détail.Doit être licencié en pharmacie.Sa:aire, $8,000.a $10,000.par année, 2 Mécaniciens d\u2019automobiles Doivent être détenteurs de la carte \u201cA\u201d ou \u201cB\" du Comité paritaire de l\u2019automobile.Salaire minimum du décret ou plus, selon qualifications.2 Mécaniciens de machines fixes Licence 2-A et 3-A, Industrie locale.Salaire de base, $2.13 et $2.42 l\u2019heure plus temps et demi assez fréquent.Moyenne de revenu d\u2019environ $90.à $125.par semaine.1 Technicien médical Analyses et tests de sang, urine et prélèvement médicaux, Diplôme reconnu.Salaire, $90.par semaine.1 Cuisinier Restaurant achalandé, région de Berthierville.Travail de jour.Bonne expérience du métier, carte de santé.Salaire, $90.par semaine, nourr\u2018 logé.1 Ingénieur Chimiste Recherches, analyses et études en laboratoire, Aussi, adaptation dans ce travail à la production.Salaire à discuter, variant entre $8,000.et $9,000.par année.1 Tolier Lectures de plans, soudure et coupe de métal.Salaire à discuter selon qualifications.3 Assembleurs Travail sur métal en feuilles.Industrie établie près de Joliette.Salaire, $1.75 à $2.15 l\u2019heure, selon qualifications.Jeudi, le 19 octobre 1967 offerts Chapitre IV \u2014 L'enfant de 6 COURS NO Il : 6 février au 9 avril 1968 de la femme.Lieu du cours : COURS DE PSYGOLOGIE par la COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE COURS NO |: DEVELOPPEMENT PSYCHOLOGIQUE DE L'ENFANT Mardi soir, 8 à 10 h.\u2014 Début des cours le 31 octobre au 12 déc.et 9 au 23 janvier 1968.Chapitre | \u2014 L'établissement des relations objectables.Chapitre II \u2014 Le développement psycho-sexuel de l'enfant.Chapitre IN \u2014 La structuration de l\u2018intelligence.à 12 ans.PSYCHOLOGIE DE L'ADOLESCENCE Jeudi soir, 8 à 10 h.\u2014 Début des cours le 2 nov.au 14 déc.et 11 au 25 janvier.Chapitre | \u2014 Les étapes du développement de I'hétérosexualité.Chapitre I| \u2014 Autonomie et liberté.Chapitre III \u2014 Le problème de la délinquance.Chapitre IV \u2014 Le cadre scolaire adéquat à l\u2019adolescent.COURS NO ill: PSYCHOLOGIE DU COUPLE Mardi, 8 à 10 h.\u2014 Début des cours le Chapitre | \u2014 Le phénomène du couple.Chapitre Il \u2014 La sexualité et la procréation.Chapitre HI \u2014 Les techniques d'accord conjugal.Chapitre IV \u2014 Les rôles psychologiques de l'homme et Bibliothèque de l'Ecole Barthélemy-Joliette, 1120, rue Lépine, Joliette.Nom du professeur : M.Armand Larin, psychologue Pour information et inscription Veuillez communiquer au numéro 756-0511.1 Débosseleur Carte \u2018\u2018A\u2019\u2019 ou \u201cB\u2019\u2019.Expérience valable.$2.00 4 $2.25 l'heure.1 Coiffeur pour dames Carte de compétence et de santé.Région de Joliette.Salaire, environ $100.par semaine.FEMMES : 5 Serveuses de tables Restaurants et hôtels de Joliette et de la région.Salaire de base, $0.70 l'heure plus pourboires.1 Fille de comptoir Restaurant de Joliette.Salaire de base, $25.plus pourboires.10 Aides-domestiques Joliette et région avoisinante.$20.à $30.par semaine plus nourriture et logement.1 Cuisinière Pour hôtel situé au nord de Jo- liette.Nourriture et logement gratuits.Salaire à discuter, selon expérience et qualifications, 1 Vendeuse Magasins de lingerie pour dames.Expérience requise.$40.et plus par semaine.7 Classeuses de tabac Travail de classage sur place, à mesure que se fait la récolte.$1.25 I'heure.POUR INFORMATIONS, S.V.P.COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA, 389 NOTRE-DAME, JOLIETTE \u2014 TEL, : 756-1094.A MARIAGE DESALLIERS-POULIOT.\u2014 Samedi, le 30 septembre, avait lieu à Berthierville le mariage de Mile Ginette Desalliers, fille de M.et Mme Germain Desalliers de Berthier- ville à M.Serge Pouliot, fils de M.et Mme Conrad Pouliot, également de Berthierville.Meilleurs voeux ! (Photo Rondeau Enrg.) \u2018 ad - will ji MARIAGE RONDEAU-CORRIVEAU \u2014 Samedi, le 7 octobre, Mlle Lucille Rondeau, fille de M.et Mme Armand Rondeau, épousait M.Jean Corriveau, fils de M.et Mme Jean-Pauf Corriveau de St-Thomas.Meilleurs voeux de bonheur | (Photo Rondeau Enrg.) Hifi ho Jil à 9 MARIAGE : BIANCHI - GENEST \u2014 Récemment, avait lieu en l'église de St-Cuthbert, le mariage de Mlle Ginette Bianchi, fille de M.et Mme Angelo Bianchi, à M.Michel Ge- nest, fils de M.of Mme Adrien Genest.1 1 i le, TERR | £ ; | ] MA MARIAGE LAVALLEE-MOUSSEAU \u2014 Samedi, le 30 septembre, Mlle Nicole Lavallée, fille de M.et Mme Paul-Aimé Lavallée, unissait sa destinée à M.Robert Mousseau, fils de M.et Mme René Mousseau de Berthierville.Meilleurs voeux ! (Photo Rondeau Enrg.) | a i | I Hill i Jr MARIAGE COURCHESNE-GRAVEL \u2014 Samedi, le 14 octobre, Mlle Sylvette Courchesne, fille de M.et Mme Anatole Courchesne, unissait sa destinée à M.Alain Gravel, fils de M.et Mme Hyppolite Gravel de St-Joseph.Mell- leurs voeux | (Photo Rondeau Enrg.) e LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac PAGE 7 À ST-MICHEL DES (Photo - Reportage : si la fabrication du produit se- Claude Rondeau - Gilles Tessier) condaire.11 a fait mention de son attention du discours d\u2019un minis- St-Michel des Saints : Lors de tre fédéral en visite dans sa pro- son allocution prononcée a St- vince récemment de la construc- Michel des Saints la semaine der- tion d\u2019une usine dans notre com- nière, le ministre de la Colombie- té (J.C.Martel) de St-Michel Britannique a mentionné la pos- des Saints en 1964 qui fabrique sibilité d\u2019exploitation des bois des bois finis et semi-finis.la francs, non encore exploités dans scule entreprise du genre dans le sa province, non seulement con- Pays.cernant le bois de sciage mais aus- Le ministre a voulu se rendre compte par lui-même de la QU Vin (A xX iy, di A i N M J I ir v + | À } pi ! An A Lillustre visiteur, M.Williston, fait le tour de l\u2018usine en compagnie des personnalités qui rehaussent de leur présence, la visite de ce jour mémorable.Photos : Le Courrier par Claude Rondeau.Jeudi, le 19 octobre 1967 SAINTS possibilité de la construction d\u2019une usine du genre dans sa province et c\u2019est pourquoi il s\u2019est rendu à St-Michel, la semaine dernière.Le plan pilote de la Compagnie J.C.Martel est unique au Canada et intéresse au plus haut point les automités provinciales de la Colombie, 300 personnes travaillent aux deux plans de la compagnie à St-Michel el a St-Guillaume, Pour sa part le Docieur Guy Gauthier, député de Berthier a mentionné que c\u2019est un honneur pour le comté de Berthier de posséder une industrie de celte importance, mais a déploré le fait que nous n\u2019avons pas assez tenu compte jusqu\u2019à maintenant que cette industrie est située dans le comté que nous habitons.Il a remercié le Ministre de la Colombie de s\u2019être déplacé pour venir chercher chez-nous, les idées qui assureront à sa province un développement plus rapide de leur potentiel forestier.Pour sa i part Monsieur J.P.Beaudry, re- i | présentant du ministère de l'In- # 5 dustrie et du Commerce du Qué- ; J M.Victorien Laforest, le ministre de la Colombie-Britannique et M.J.C.Martel, posant pour les journalistes.qu i © à JQ \\ i iy bec a louangé Monsieur Maite! UN de sa réussite et espère que plu- 6 i ww oy A a 4 ï | e W sieurs fabricants suivront l\u2019exem- il i Al Les invités d'honneur en compagnie de M.Kennedy, gérant des ventes de la compagnie J.-C.Martel.ple de ce dernier, qui aide considérablement à l\u2019économie du comté de Berthier et de la Province en général.25 LA Charles Ed.LOT A 98¢ ® BOURSES @ GANTS © TUQUES ® BLOUSES BLANCHES POUR ENFANTS e Manteaux d'enfants de BERTHIERVILLE fête son 25ième anniversaire parmi vous.À cette occasion, avec la coopération de nos manufacturiers, nous venons vous ANNONCER UNE GRANDE VENTE qui commencera VENDREDI le 20 octobre jusqu\u2019au ler novembre @ CHAPEAUX de FEUTRE, femmes et enfants PANTALONS POUR FILLES ET GARÇONS LOT À $498 Manteaux pour dames Manteaux pour hommes MAISON MAGNAN Enrg.LOT A $198 © JUPES © GILETS DE LAINE © PANTALONS SPORT © ROBES DE FEMMES © PANTALONS / DE SKI @ BLOUSES IMPRIMEES © TUQUES DE & LAINE «© CHEMISES DE TOILETTE POUR HOM- | MES © CHEMISES DE CHAUFFEURS © PANTA- | LONS POUR ENFANTS ET HOMMES Spécial à $9.98 Manteaux d'enfants 7 à 14 ans Manteaux d'hiver vou dames Avec chaque achat de $10.00 dans la marchandise à prix régulier, nous vous REMETTRONS 81.00 en guise de remerciement.Donc, soyez avec nous pour cet événement.C.E.MAGNAN ENRG.455, Frontenac Berthierville PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e Est-ce vraiment un exploit que un orignal?À ce temps-ci de l\u2019année, les accidents de chasse sont fréquents, dans notre \u201cBelle Province\u201d, L\u2019autre jour, un chasseur du Haut du Lac, qui se baladait en forêt, s\u2019est pris le pied dans un piège, que des chasseurs sans cervelle avaient tendu dans un petit sentier d\u2019orignal, fréquenté par tout le monde, excepté par les orignaux eux-mêmes.Le pauvre nemrod demeura trois heures dans sa fâcheuse position et s\u2019il n\u2019avait eu du secours, il serait mort pris au piège.L\u2019on nous raconte même que sur certains clubs l\u2019on pousse l\u2019imprudence à son ultime degré en chargeant des carabines reliées à un mince fil et que le poids de l\u2019animal doit faire déclencher.De telle façon qu\u2019il est devenu téméraire, présentement, de marcher en forêt sur certains clubs de la Belle Province, car l\u2019on risque dè- tre pris pour un orignal, une perdrix ou un suisse et d\u2019y laisser sa peau, les chasseurs névrosés tirant à bout portant sur tout ce qui bouge.Vous voyez le spectacle d\u2019ici : un gros gaillard de 225 livres recevant une décharge de carabine dans la jambe et qui se fera dire, pour toute excuse : \u201cOh, pardon : je vous avais pris pour un écureuil !\u201d Eh bien : c\u2019est arrivé il y a quelques jours, mais le gars avait pris son compagnon pour un canard.de tuer Et puis nous avons attaché le chapitre de la névrose, cette névrose des zoophobes qui incite ces derniers à tirer sur tout ce qui bouge, nous parlerons un peu de cette ratégorie fâcheuse d\u2019individus : généralement, ils sont réfractaires à toute forme animal qui n\u2019épouse pas des formes parfaitement humaines : qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un bel oiseau ou d\u2019un gracieux animal à fourrure, ils tireront dessus à bout portant, pour satisfaire des instincts remontant à l\u2019homme des cavernes, peut-être plus loin encore, que sais-je ?au pithécanthrope ou au Néander- tal.L\u2019on se prouvera, ainsi, sa supériorité sur la tête.Mais la plus bête des deux.dirait l\u2019adage.Ce besoin de prouver sa supériorité, ce même individu le satisfait davantage lorsque, de retour de son safari, il arbore pour le photographe un grand sourire à la Pepsodent, avec une ! deux ! trois ! quatre et même cing carcasses d\u2019orignal sur la devanture de son automobile.Mais ceux qui sont vraiment tuables, ce sont les journaux qui publient ces photos de nos grands héros Canadiens- français.Loin de les trouver braves et courageux, la majorité des lecteurs sont portés à rire de ces puérils exibitionnistes d\u2019opérette à la carabine bien nikelée, de ces \u201cm\u2019as-tu vu\u201d de la chasse à l\u2019orignal dont les clichés envahiront dans quelques jours, nos journaux régionaux, qui se font ainsi les promoteurs de révoltants carnages.Aujourd\u2019hui, avec les cours de \u201ccaH\u201d à l\u2019orignal, sur disque, les armes de haut calibre et hautement perfectionnées, les leurres de toutes sortes, les guides expérimentés, les avions, les poudres, les élixirs, et même les radars, tuer un orignal n\u2019a rien de glorifiant.Bien moins en tout cas, que de rouler un 145 aux quilles.Non, il n\u2019y a vraiment pas de quoi s\u2019afficher la binette en première pa- EMBELLISSEZ, VOUS-MÊME, VITEMENT ET FACILEMENT VOTRE FOYER AVEC LA NOUVELLE \u2018BRIQUE\u2019 DE Y\"\u2026 RHÉTEMENT OU F542 BRICK EMBELLIT TOUTE SURFACE INTÉRIEURE 4 EXCITANTES COULEURS CHOCOLAT FANTAISIE BLEU LAURENTIEN ROUGE BOURGOGNE BLÉ DORÉ Pour de plus amples renseignements, écrivez à: Bellehumeur & Fils Ltée 891 St-Viateur \u2014 BERTHIERVHLE \u2014 Tél.836-4288 Jeudi, le 19 octobre 1967 POUR VOS REPARATIONS de Radios - TV - Phonos Installations d\u2018antennes Adressez-vous en toute confiance à JEAN-PAUL LAUZON ST-CUTHBERT (Village) TEL.: 836-2406 ge du journal, pour avoir abattu un orignal, et agir comme des enfants de 5 ans.Si encore on ren- contraint le Roi de nos forêt sur son propre terrain, avec un simple couteau, comme cela se faisait autrefois chez les Indiens, cette vantardise à la Tartarin de Ta- rascon serait un peu moins ridicule.Oui, le ridicule est dangereux.Oui, le ridicule tue ! Les milliers d\u2019animaux non comestibles qui sont abattus inutilement chaque année en forêt \u2014 et le gaspillage éhonté des espèces comestibles \u2014 en sont témoins ! Qu\u2019on nous comprenne bien, toutefois : nous ne sommes pas contre la chasse à l\u2019orignal ; puisque nous en avons déjà tué nous- mêmes ; mais plutôt contre l\u2019euphorie orgiaque dont font preuve trop de chasseurs ; et aussi contre les carnages en règle, qui dénotent un esprit enfantin, puéril et, disons-le, snob : ça fait bien, de dire : \u201cj'ai tué 3 \u201cbocks\u201d, cette année, avec mon ami qui est millionnaire ; nous avons dû faire 500 milles en avion pour accomplir notre exploit.\u201d L\u2019allergie Si quelqu\u2019un fait une éruption cutanée, ou a la fièvre des foins, ou l\u2019asthme, quand il est près d\u2019un cheval, le traitement est évident : se tenir loin des chevaux.La chose est simple pour quel- qu\u2019un qui ne voit presque jamais un cheval.Mais le problè- Qs Hydro-Québec APPEL D'OFFRES S.A.782-67 pour 10h30 a.m.heure de Montréal 31 OCTOBRE 1967.Maison \u2014 camp-d'été \u2014 hangar pour être démolis ou transportés UNE (1) MAISON \u2014 UN (1) CAMP D'ETE \u2014 UN (1) HANGAR \u2014 SITUES SU RLE LOT 172 DE LA PAROISSE ST- NORBERT SUR LA ROUTE 43, Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu du rprésentant de l\u2018Hydro-Québec le 24 OCTOBRE 1967 à 1th am.ou à 4h p.m.en face de l\u2019église de St-Norbert \u2014 St-Norbert, Ber- thier, P.Q.ou AU Surplus d\u2019actif, Bureau 817, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Téléphone : 875-4311 Poste : 789 \u2019 Un dépôt de CINQ POUR-CENT (5%) du monfant soumissiorné, chéque visé payable à l\u2018Hydro-Québec et rembourse- ble sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019'Hydro-Québec sont admises à goumis- sionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les sournissions reçues.Les co-secrtéaires, B.LACASSE \u2014 W.E, JOHNSON SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées GRATUIT Demandez magnifique Livret de Recettes, calendrier et catalogue Rawleigh ainsi que renseignements pour établir commerce Rawleigh bien profitable.Temps plein ou partiel.Hommes ou femmes.Ecrivez Rawleigh, Dept.J-495- GD, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.EXCELLENTE OCCASION Excellente occasion pour résident local intéressé à gagner $150 à $200 ou plus par semaine.Ecrivez Rawleigh, Dept.J-495-125, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.MAISON A LOUER 8 appartements, très propre.S'adresser à : M.Maurice Lavallée, 710 Rang St- Esprit, Berthier.Tél.836-3190.PEDICURE aus Le pédicure Ludger Houle sera a I'Ho6- tel Berthier, jeudi le 2 novembre pour le traitement des pieds : durillons, cors, ongles épais et incarnés.Sy prendre un rendez-vous qu\u2019après eur trente A.M.à L'HOTEL BERTHIER, Tél.836-8007.A VENDRE Moteur Hors-bord et chaloupe, moteur 75 HP Scott Water, Chaloupe Capri \u201cPrince Craft\u201d.Tél.836-4548.- PROPRIETE À VENDRE Maison, 8 pièces, garage, hangar, 2 poulaillers d\u2019une capacité de 12,000 poulets à griller.Grand terrain, le tout en parfait ordre.S'adresger à : Trefflé Fré- chette, St-Norbert, Co.Berthier.Tél : 836-3335.MAISON À LOUER Logement 9 appartements, entrée 220, chambre de bain, eau chaude.S\u2019adresser à M.Maurice Pilote, 951 Riv.Bayonne Sud.POSITION OFFERTE Offrons excellent revenu.Demandons homme, bonne apparence, honnête.S\u2019adresser de 7 à 8 hres p.m.lundi, mardi, er- mercredi à 781 Ave du Collège, thierville.LOGEMENT À LOUER A louer, 3 appartements, meublés.Tél.: 836-2777.A VENDRE Un poêle blanc, au bois, très propre, en bon ordre, de marque Gurney, avec lance-flamme et 2 ronds électriques.Appelez à 836-4049.LOGEMENT A LOUER, .t ts, en trés bon at.a- 5 appear EP M.Armand Ladouceur, 285 Boul.Lafayette, Berthierville.A VENDRE Vaches laitieres \u201cHolstein\u201d Une trayeuse \u201cSurge\u201d Refroidisseur à jets (10 bidons) Un monte-balles Remerciements pour la sympathie iémoignée lors de mon accident.M.MAURICE BARETTE \u2014 MAISON à VENDRE Finie hiver-été, meublée, avec terrain de 10 arpents.Située à : 321 Berthier-Nord.Téléphonez à : 733-6203 (Montréal) me est plus sérieux dans le cas d\u2019un cultivateur qui est constamment en contact avec des chevaux.Dans un cas de ce genre où il est démontré que le malade ne peut pas traiter son allergie en se tenant loin de ce qui la cause, le médecin devra déterminer la sévérité de l'allergie.Si elle n\u2019est que légère, un traitement par des remèdes et des injections désensibi- lisantes réduiront les symptômes au minimum et le mal pourra être maîtrisé.Quand une allergie persiste depuis un certain temps, il est important de consulter un médecin, nous dit l'Association Médicale Canadienne.Le médecin fera un relevé soigneux de l\u2019historique du cas pour découvrir si possible le ou les facteurs responsables de l\u2019allergie.S\u2019il réussit à découvrir la cause du mal, il essaiera naturellement de la supprimer de l\u2019entourage du malade.Il y a des malades allergiques qui en guérissent, mais beaucoup, surtout ceux avec des antécédents familiaux d\u2019eczéma, de fièvre des foins et d'asthme, peuvent avoir des difficultés de temps à autre.Ils peuvent avoir des troubles de la peau, ou attraper la fièvre des foins, ou avoir une respiration sifflante de temps à autre, et cela peut persister pendant des années.Ces symtômes peuvent toutefois être enrayés par un traitement prescrit par un médecin, ou être réduits au minimum par des injections destinées à désensibiliser le patient de façon à ce qu\u2019il puisse supporter l\u2019effet irritant des substances causant l\u2019allergie.L\u2019A.M.C.dit qu\u2019il est très important de ne pas se servir des remèdes pour l\u2019eczéma, la fièvre des foins ou l\u2019asthme qui se vendent au comptoir.Un tel traitement qui n\u2019a pas été prescrit par le médecin après étude soigneuse du cas peut parfois être pire que le mal.ALIGNEMENT Pour BERTHIER et la RÉGION: Le seul endroit pour aligner et balancer les roues de votre voiture (toute marque régulière) LE \u201cVISUALINER\u201d QUE NOUS POSSEDONS EST COMPLETEMENT ELECTRONIQUE.Il ne peut y avoir d'erreur, c'est garantie, notre opérateur M.Guy Pagé est spécialiste dans l'alignement des voitures.Confiez-lui la vôtre, nous vous assurons satisfaction.M.Pierre Brûlé notre gérant de service, se fera un plaisir de prendre votre appointement.OUVERT : LUNDI au VENDREDI 8 am.SAMEDI : de 8.a.m.à 12.00 à 9.30 p.m.TEL.: 836-2012 ROLLAND BEAUDOIN Automobiles Ltée BERTHIERVILLE ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ e ° e ° Décès de M.René Bé écès de M.René Béland Mardi dernier à 3 heures p.m., avaient lieu les funérailles de M.René Béland, décédé le 14 octobre, à l\u2019âge de 71 ans, époux de Cécile Champagne.Il laisse dans le devil sept enfants : Soeur Claire Béland des Soeurs de la Providence, directrice de I'Ecole de St-Tho- mas de Joliette, M.et Mme Léo Boivin (Jeannine) de Berthier, M.et Mme Normand Champagne (Edith) de Lanoraie, M.et Mme René St-Yves (Pauline) de St-Barthélemy, M.et Mme Rosaire Sylvestre (Liliane) de Crabtree Mills, Réal de Repentigny et Michel de St-Barthélemy.Un frère et une belle-soeur : Met Mme Lucien Béland de Berthierville.Deux soeurs et un beau-frère : M.et Mme Albert Valois (Cécile) du Cap de la Madeleine et Mme Simone Paquette de Montréal.Douze petits enfants : Louise, Jacques et Jean Boivin de Berthier, François, Josée, Mance, Patrick, Nathalie et Ruth Champagne de Lanoraie ainsi que Marie, Jean et Stéphane St-Yves de St-Bar- thélemy.À toutes ces personnes frappées par ce deuil nous offrons nos sincères condoléances ! DECES \u2014 Adam Le 16 octobre, à 3 heures p.m, eurent lieu les funérailles de M.Omer Adam décédé le 12 octobre, à l'âge de 81 ans et 8 mois.Il était l'époux de Anna Dupuis.Il laisse 5 filles et 2 garçons.Sincères condoléances à la famille! SEMAINE NATIONALE DES JEUNES TRAVAILLEURS Ça y est les amis! .nous sommes en pleine S.N.Il faut que ça paraisse, il faut que ça bouge.Pour cela, n'oubliez pas votre rendezvous.samedi prochain, le 21 octobre à 8 hres pm.a la salle de l'Ecole d'Agriculture.Bienvenue à tous! \u2014 M.B.A NOTER Pour vos nouvelles et annonces que vous désirez faire publier dans ce journal, et aussi pour le renouvellement de votre abonnement, a- dressez-vous à Mme Benoit Laurendeau, courriériste.\u2014 Merci ! VOYAGE EXPO Afin de répondre au désir de plusieurs personnes, un autobus est Organisé pour dimanche le 22 octobre.Départ: 9 heures.Pour informations, s'adresser à 885-3805.DU NOUVEAU Vous avez sans doute remarqué que nos rues et rangs sont désignés par leur nom respectif, et que nos demeures portent leur numéro civique.C\u2019est une amélioration qui rendra grand service au public visiteur.RALLYE FAMILIAL ST-BARTHELEMY N'oubliez pas le grand rallye familial de St-Barthélemy dimanche le 22 octobre.Le départ aura lieu Prompt \u2026.poli .personnel .\u2026 \u2018et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP sy, © connaît pour maintenir toutes les N voitures en parfaite condition! \\ 6 vous tenez à vetre evte = filles confiance & BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER Jeudi, le 19 cctobre 1967 TEL.885-3888 A au Garage Esso, Jean-Paul Doyon, à 11.30 hres a.m.Les organisateurs ont encore quelques billets disponibles.Pour informations, appelez: Réal Laferrière 885-3581 ou Jacques Fafard 885-3967.Bienvenue à tous! OYEZ! OYEZ ! À l'instant où vous lisez cet article nous sommes à la veille de l'ouverture de la semaine paroissiale de \u201cJeunesse Dynamique\u201d.Vous y aurez l'occasion d'échanger des idées sur un sujet bien précis et particulièrement à l\u2019ordre du jour.Cette rencontre aura lieu le 27 SNO JET VOUS OFFRE UN | Là où la route finit, le plaisir commence avec ét 29 15, 172, 20 ET 30 FORCES Idéal pour vos loisirs, le SNO JET est construit pour répondre à tous les besoins.Il est robuste et puissant et vous assure un rendement maximum.De fonctionnement facile et dans un emploi varié, il possède toutes les qualités pour vous accorder une satisfaction complète.Dépositaire exclusif pour la région GARAGE J P.DOYON au soir, à la salle paroissiale vers 8 heures.Le sujet en question sera présenté par le visionnement d'un film en rapport direct avec les inoyens modernes de communications sociales.Et peut-être aurons-nous un invité qui saura vous cntretenir brièvement mais adéquatement sur ces points qui nous touchent de près et qui font l\u2019objet de nos loisirs.L'échange se terminera par une soirée iécréative.Samedi le 28 a la salle de l'école Dusablé, toute la population de St-Barthélemy, jeunes et adultes est invitée à venir découvrir les jeunes talents de cette paroisse et des environs, Le tout sera suivi de danse avec orchestre réputé.CHOIX DANS LES MOTEURS DE e LE COURRIER DÉ BÉRTHIER © PAGE 9 ST-BARTHELEMY Surveillez la publicité prochaine pour un programme complet.Faites part de ces activités qui sauront vous plaire, à vos parents et amis.D.Désilets, publ.ACTIVITE LACORDAIRE Cette semaine, il y a un fait inquiétant qui se produit chez l'alcoolique.Un phénomène qui ne trompe jamais et qui trahit son homme, phénomène qui commence à troubler la paisible assurance de l'intéressé lui-même après avoir bu abondamment, sans aucune manifestation extéricure sérieuse d'ébrié- (suite à la page 13) Les trois as de la région BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE la bière de Bob Marion, y a rien qui Labatf VISITEZ L& PAVILLON DES BRASSERIES DU CANADA À L'EXPO 67 es ; PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e Nouvelles de St-Sdmond ORDO DES MESSES Dimanche 8 h.a.m.et 10 h.a.m.Lundi - mercredi - jeudi - samedi 8 h.a.m.Mardi - vendredi 8 h.p.m.La communauté chrétienne de St- Edmond prie cette semaine pour : Semaine du 15 octobre Lundi : Les âmes \u2014 Argent du cimetière.Mardi: Les âmes \u2014 Argent du cimetière.Mercredi: Les âmes \u2014 Argent du cimetière.Jeudi: M.et Mme Wilfrid Tur- cote \u2014 M.et Mme Florent Fafard.Vendredi: Dame Pothier \u2014 Mlle Marcelle Turgeon.Samedi: Parents défunts \u2014 Met Mme Florent Fafard.\u2014000\u2014- Dimanche le 8 octobre la grand- messe à été chantée par le R.P.Roland St-Denis s.j., supérieur de la Villa Loyola a Sudbury, Ontario.1 était de passage au chalet d\u2019été de sa soeur Mme Jean-Charles Beaupré.SOUPER CANADIEN Un souper canadien organisé par le Cercle de l'A.F.EAS.de St-Ed- mond aura lieu le 18 novembre au lieu du 11 novembre à la salle de l'école Ste-Anne de St-Cuthbert au profit des Oeuvres Paroissiales de St-Edmond.Jeudi, le 19 octobre 1967 CHRONIQUE DE L'ÉCOLE PRIMAIRE ST-JOSEPH TTA oR itll i m | 1 | Vi il i i I! y a de l\u2019activité à l\u2019école St- Joseph et croyez-nous on y sent un souffle de culture.4 soirs par semaine des jeunes viennent jouer au gymnase et ils s\u2019y plaisent grandement.Les lundi, mardi et mercredi sont réservés aux cours d\u2019art culinaire.Certains soirs plus de trente femmes sont présentes.La semaine dernière le conseil des loisirs tenait une réunion qui s\u2019est terminée à minuit.On a déjà projeté l'horaire du carnaval 68.Lundi soir nous recevions le conseil des parents-maîtres.Nous sommes heureux de revoir avec nous Mme Adélard Plante qui nous revient toute pimpante.lin gros merci 4 Mme Jean Gervais qui a su si bien se tirer d'affaire.Le personnel est heureux de souhaiter une bonne fête a Mile Nicole Therrien.Elle reste jeune de coeur tout en vieillissant d\u2019un an.Une bonne fête aussi à Mme Adélard Plante, Paul Gélinas \u2014 vO0 \u2014 Il y a 60 ans les méthodes d\u2019enseignement du français étaient les mêmes que celles d\u2019aujourd\u2019hui appelées \u2018Méthode active.Voici un extrait d\u2019une conférence donnée.le 26 février 1901 par le professeur H.Nansot, à la dernière réunion des professeurs de la circonscription de l\u2019Ecole 7 mon entière collaboration.OU Assurance-vie.Assurance Scolaire Rermerciements à tous les parents qui m'ont fait confiance pour l'assurance-scolaire de leurs enfants, ce qui m'a permis un très bon résultat.Je vous fais part que la compagnie donne jusqu\u2019au 31 octobre, pour ceux qui n\u2018\u2019auraient pas profité encore de ce plan exceptionnel.Déjà plusieurs ont été éprouvés par des accidents, même mortels ; veuillez croire en ma sincère sympathie et Je suis toujours prêt à vous servir pour ass.-scolaire J.-LS POULETTE, représentant La Survivance Co.Mutuelle d'assurance-vie.\"y\" \"x, \u2018 ; normale Laval, à Québec.Monsieur le Président, Messieurs, L'art d\u2019apprendre quelque chose à quelqu\u2019un, surtout à des enfants \u2014 ce qui nous intéresse directement \u2014 est une chose assez difficile ; et on peut dire que, s\u2019il y a des principes généraux desquels il ne faut pas s\u2019écarter, les manières de s\u2019y prendre sont variées à l\u2019infini.Le maître habile doit profiter de toutes les occasions pour atteindre le but qu\u2019il se propose, employant, selon les circonstances, la variété, la finesse, la diplomatie, j\u2019allais presque dire la ruse, pour inculquer dans les jeunes intelligences confiées à ses soins, les notions qu\u2019il s'efforce de leur communiquer.Vous êtes persuadés comme moi, messieurs, qu\u2019il ne suffit pas de savoir par coeur les règles de la grammaire et de la syntaxe, ni même de savoir les appliquer sans broncher pour être capable d\u2019écrire, de rédiger convenablement.I! faut \u2014 ce qui est, à mon avis, plus important que la grammaire, car la grammaire ne servirait à rien sans cela, \u2014 il faut savoir ce que les mots veulent dire.I! faut avoir des idées, Essayez de demander aux enfants ce qu\u2019un mot signifie même un mot usuel ; l\u2019enfant sera embarrassé pour donner une petite périphrase montrant qu\u2019il a réellement compris ce mot.Il lui manque l\u2019habitude de définir; son vocabulaire est trop restreint.Jai demandé à des élèves : \u201cQu\u2019est-ce qu\u2019un porte-plume ?\u201d Après un instant de surprise, ils ont essavé de répondre : \u2014 \u201cC\u2019est une chose pour écrire\u201d.\u2014 \u201cC\u2019est une affaire qui sert à écrire.\u201cC\u2019est un objet avec lequel on écrit\u201d.Et autres définitions semblables.Quelques-uns seulement, qui sont l\u2019exception, ont pu répondre : \u201cUn porte-plume est un pe- L'impressionnant détective Méo Lecoq (Gilles Latulippe), qui n'a de toute évidence hérité de rien en particulier, en fera encore de belles dans la tragique \u201cAffaire de l'héritage\u201d, le prochain épisode de rie \u201cLECOQ & FILS\" présentée en couleur par hy as gm i if Wy fd i ny «i i oil WE Js l\u2019'amusante sé- SAT ee on hill les Brasseurs de la biére LAURENTIDE.Feront aussi partie de la distribution Paul Des- marteaux (dans le rôle de Lecoq père), Janine Sutto (dans celui de Lecoq mère), et Jean-Pierre Masson (dans celui, redoutable, de Gaston au Yukon).tit instrument manche de bois, d\u2019os ou d\u2019ivoire auquel est adapté une douille de métal destinée à porter une plume métallique.\u201d Vous voyez bien que le mot le plus simple à expliquer peut embarrasser.Il est facile de conclure \u2014 et c\u2019est là que je veux en venir \u2014 à la nécessité d\u2019expliquer d\u2019abord, et ensuite d\u2019exer- composé d\u2019ungcer les élèves à expliquer les mots.Cet exercice oblige à penser, à réfléchir : il exerce le jugement, car il faut du jugement pour choisir les termes propres qui expriment une pensée.Ce travail conduit directement à l\u2019expression juste et noble.H.NANSOT Mme Antonio Gervais, 13 octobre \u201867.Exigez la lampe-étude COLLÈGE portant I\u2019étiquette verte de _ l'Association Canadienne de I\"Electricité.PT (M) ROUE COLL ÉTUDE GE pour protéger votre vue Voir clair, c'est plus qu'important .c'est vital pour ceux qui étudient comme pour tous ceux qui font un travail exigeant une concentration visuelle.La COLLÈGE a été conçue par des ingénieurs lampe-étude en éclairage pour donner un éclairage scientifiquement équilibré, un éclairage idéal qui assure acuité visuelle et protection de la vue.La lampe COLLÈGE est la seule lampe-étude approuvée par l'Association des Ingénieurs en éclairage.Elle diffuse un éclairage uniforme sans ombres ni éblouissement.Munie d'une ampoule de 200 watts, elle assure une intensité minimale de 70 bougies/pied sur toute la surface de travail.À raison de 4 heures d'utilisation par jour tout au long de l'année scolaire, elle ne coûtera qu'environ $1.70 d'électricité, soit moins de 16 par jour.Grâce à la lampe-étude COLLÈGE, vous verrez clair dans vos affaires tout en protégeant votre vue.VOYEZ L'AUTHENTIQUE LAMPE-ETUDE COLLEGE CHEZ J.A.LAFOREST & FILS Tél.: 836-3789 351, rue Frontenac Berthierville zp VIVVIVVVVVV VV IC] ET [A dans Berthierville \u2014 de A A Elles furent fort dégues .et avec raison.La partie de cartes organisée par les ambulancières St-Jean à leur profit a attiré le nombre extraordinaire de 98\u201d personnes.C'est ce que j'appelle de la collaboration ! \u2014000\u2014 Les ponts des lles ont été réparés .j'en ai parlé très souvent.Mais il arrive ceci que déjà de nombreux trous ont fait leur apparition et que la chose est moins que normale.Le trouble provient du fait qu'il n'y a pas de tablier sur ces mémes ponts.Comme je [ai déjà écrit ce travail n'apportera rien de concret et il faut absolument la construction d\u2019un autre pont qui rendra la voie unique dans les deux sens.Cette route est très importante à mon sens et il faut absolument règler le problème le plus tôt possible.Les troubles n'ont que trop durés.\u2014o000\u2014 Le curé de Berthier, le chanoine Eugéne Dumontier était le conférencier invité lors du dernier souper du club Riche- lieu-Berthier.Selon son habitude et son caractére, le curé de Berthier n'a pas ménagé ses paroles et à dit habilement ses idées sur différents points de vue.J'admire les gens de cette trempe qui n\u2019ont pas peur des mots, même si je ne suis pas tout à fait d'accord sur les exposés.Le curé de Berthier mérite notre admiration et j'ai une grande confiance en son sens des responsabilités, \u201400o\u2014 Nous attendons toujours des nouvelles de la Commission industrielle de Berthierville.Nul doute que ces bonnes nouvelles nous parviendront sous peu.\u2014000o\u2014 Nous publions cette semaine deux résolutions de la Chambre de Commerce de Berthier- ville.\u2014 Il est à noter que ces résolutions viennent à point et qu'elles ont été déjà préconisées par notre journal.\u2014000\u2014 Le curé de Berthier préconise la construction d'une promenade longeant le fleuve sur la rue Frontenac.\u2014 Nous sommes d'accord, mais songeons aussi à la réparation de la clôture de la rampe de soutien à cet endroit.\u2014 D'ailleurs nous avons déjà demandé une telle réparation dans plusieurs éditions précédentes.\u2014000\u2014 Le panneau-réclame de la Ville de Berthierville, installé à l'entrée de notre ville mentionne comme population résidente le nombre de 4,500 citadins.À ceci plusieurs berthe- lais nous ont téléphoné pour se plaindre du chiffre qui ne semble pas rendre justice à Ber- mances enlevantes! lus pratique Jal\u2019 Raver plus tard .ie de plal bil le votre au jourd le boute-en-train est arrive cso.i i vous offre t l'auto-ne1ge qui Oe Allure enlovante TE le système de paiement le jamais offert: i) Transformez votre ir.Visitez le dépositaire \u2018hui même.i-Doo \u2018| SK oute-en-train et davantage out nte! Perfor- i nt, \u201d etez maintena Ach biver en une Ski-Doo et 68 Rte Nationale no 2, BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE Tél.836-3795, Berthier i Jeudi, le 19 octobre 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 Tous, nous faisons des rêves de croisières, d'excursions, de séjours de toutes sortes aux quatre coins du monde.la revue des Voyages \u201cEvasion\u201d Créée il y a plus de quatre vingt ans, \u201cLa Revue des Voyages\" est la plus ancienne des publications péricdiques françaises consacrées au \u2018ourisme et \u201cI\u2019évasion\u2019 sous toutes ses formes.Elle compte deux cents pages sur papier couché dont trente en couleurs, illustrées des photographies des plus célèbres \u201cchasseurs d'images\u201d internationaux.\u201cMonographie\u201d La revue consacre chacun de ses numéros 4 un pays particulier; cela finit par constituer une luxueuse encyclopédie où se trouve mis en lumière tout ce qui distingue le pays et lui vaut d'être célèbre dans le monde.\u201cRenseignements pratiques\u201d Dans un encart facile à consulter, on trouve tous les renseignements pratiques à l'usage de ceux qui désirent visiter le pays.Différents programmes de voyage sont étudiés, préparés, et minutieusement chiffrés en monnaie par les plus grands experts et spécialistes du tourisme.\u201cLA REVUE DES VOYAGES\u201d, est l'intermédiaire direct entre les \u201caspirants aux voyages\u201d et les agences chargées de les organiser.Sept dollars est un prix abordable pour cette revue de luxe qui paraît quatre fois l'an.En adressant un dollar à l'agence internationale d'abonnements PERIODICA, 5090 avenue Papineau, Montreal 34, on peut on obtenir un exemplaire spécimen.A travers le monde \u201cLA REVUE DES VOYAGES\" voit chaque jour s'élargir le cercle de ses nombreux adeptes, Aux ca- nous aide à les réaliser.nadiens qui aiment bien voyager, nous la recommandons fortement, thierville.Mentionnons cette semaine que la population exacte du \u2018Grand Berthier\u2018 totalise 5,600 habitants, mais que ceci comprend la population de Berthierville et de.Berthier-Pa- roisse.Comme quoi, s'il existait vraiment un esprit de collaboration entre les deux organisations, il serait beaucoup plus facile de faire la publicité concernant notre paroisse .mais cet esprit de clocher demeure toujours au détriment de toute la population du grand Berthier.\u2014000\u2014 Le Richelieu-Maire, le notaire Giroux a répondu de façon fort à propos aux questions des membres Richelieu mardi dernier, questions concernant le dernier congrès des Municipalités sur le \u2018Queen Elisabeth\u201d en croisière.Il a fait part aux journalistes, cependant, qu\u2019une mise au point serait faite la semaine prochaine dans les pages de cette publication concernant cet événement.\u2014000\u2014 .aucune rumeur sérieuse concernant les prochaines élections municipales n'est rapportée sur la scène de l'actualité cette semaine .nous attendons les événements et nous en reparlerons le plus tôt possible.Gilles TESSIER Classement des terres en Alberta Les projets de l\u2019ARDA incluent un programme d'étude sur les possibilités d\u2019utilisation des sols en Alberta.Cette évaluation servira de fondement aux aménagistes qui doivent préparer des plans afin d\u2019amener la population à faire un usage plus rationnel .des terres.Le ministère des Terres et Forêts de l\u2019Alberta se basera sur cette étude pour désigner les terres propres à l\u2019agriculture et aux forêts.Les données recueillies serviront de critères pour déterminer les limites de la \u201cZone de verdure\u201d et pourront influencer le programme d\u2019utilisation des terres de l\u2019ARDA.On classera d\u2019abord les terres où le besoin d\u2019expansion en agriculture est le plus urgent.(Information ARDA) C.J.Dans le but de favoriser et de faire connaître les nombreux talents de la région, CJLM présentera à compter du samedi 4 novembre prochain a 11 h.30 de l\u2019avantmidi, une émission connue sous le nom de \u201cLA REVUE DES TALENTS Di LA.NAUDIERK\u201d.L'enregistrement de cette émission s\u2019effectuera a la salle \u201cCHATEAUGUAY\u201d de l\u2019Hôtel Chateau Windsor tous les jeudis soirs à 10 heures.Tous les artistes, chanteurs.chanteuses et instrumentistes ainsi que les imitateurs de la région L.M.qui désirent se faire entendre à celle émission sonl priés de communiquer par lettre ou par téléphone avec le réalisateur Monsieur Alain Champoux à CJLM, rue St-Paul, Joliette, tél: 753- 7432.lls auront la chance de remporter des prix très intéressants, et aussi celle de se faire connaltre de toute la population par l\u2019entremise de la radio.Hâ- tez-vous de nous écrire ou de lé- léphoner, car la première émission sera enregistrée le jeudi 2 novembre prochain et sera entendue sur les ondes le surlendemain samedi le 4 novembre à 11 h.30.par le Commencez commencement! - Doublez votre argent avec les Obligations d'Epargne - du Canada \u2026 \u20act profitez-en toute la vie! PAGE 12 © LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac Jeudi, le 19 octobre 1967 Le Salon de la Chaussure Enrg.Vous rappelle que pour tous botillons, bottes doublées, un traitement au fluor anti-pluie et calcium vous sera donné gratuitement à : 321 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE \u2014 TEL: 836-2685 Maintenant ouvert le jeudi jusqu'à 9 hres pour vous mieux servir.ÉCOLE ST-FRANÇOIS Tom i | il | La PUBLICITÉ c\u2019est | l\u2019information du consommateur | m IN Le Publicité hebdomadaire dans le journal infor- ig i me le public et sollicite sa clientèle, elle joue un im- i | portant rôle d'information et le public qui préfère, règle générale, les marques que lui propose la pu- i blicité, reconnaît sa valeur d\u2018information.- JUDE GUEVREMONT De gauche a droite : C.Valois, conseiller sportif ; M.J.Gérant Commercial hi i il Harper, secrétaire ; M.Paul, président ; A.Laforest, vice-pré- Le Courrier de Berthier sident.Tél.: 836-4670 L\u2019Ecole secondaire Saint-Fran- çois tenait, ces jours derniers, ses élections pour le Conseil des Etudiants.\u2018 Dans une lutte bien amicale, ur les équipes de Marc Paul et de 3 Michel Puphal ont présenté leur programme.Le 11 octobre, dans une atmosphère électorale de bon aloi, les électeurs se présentene aux urnes pour remplir leur devoir de citoyen-étudiant.Par une éloquente majorité, le choix porte l\u2019équipe de Marc au pouvoir.De = chauds applaudissements accueil- : lent les vainqueurs.Le président élu exprime dans une très brève allocution, marquée au coin de émotion, sa reconnaissance kt réitère son désir de sdervir.Dans un geste de gentilhomme, Michel Puphal, Pierre Paradis et Jean Benoît leur souhaitent la meilleure des chances et les assurent de leur franche collaboration.Nous renouvelons a l\u2019équipe victorieuse nos félicitations et notre appui.Le mot de la fin est maintenant à notre président : Mes amis, a quelques jours de l\u2019élection, le Conseil des Etudiants tient a vous exprimer ses remerciements.Votre confiance nous invite à un agir plus engagé dans notre milieu étudiant.Surtout, et cela importe, nous sommes persuadés de votre dynamique collakbra- tion.Donnons-nous la main.Que toujours règnent la joie, l\u2019entrain et l\u2019amitié ! A la prochaine ! Votre Conseil Ke z - a 4 .rants Pas ; Au jourd hui ® Richard Ducharme.Richard | & e, a Bf cutie gran a | c'estélélectr icrte Le ministère de l\u2019Agriculture de la Saskatchewan pécevra l'aide L I d financiére do TARDA pour réa e releveur ae compteurs ment de fermes oll la culture du grain s'est avérée pou rentable.Tout en accomplissant sa tâche, il s'assure du bon Cette aide permettra le développe- , : .ca?paste fourragére.| état de fonctionnement de votre compteur d\u2019élec- été utilisés à des fins semblables tricité.Affable et empressé, ce représentant de et les gouvernements fédéral et provincial ont contribué respec- l'Hydro-Québec se fera un plaisir de vous indiquer tivement pour la moitié de cette \u2018 .d PE somme.Ln vertu de la seconde entente, 890,000 ont été octroyée OÙ trouver un renseignement désiré.Les produits de cette nouvelle culture seront mis à la disposition des fermiers qui pourront louer les terres leur permettant do ours domaines fon Hydro-Québec tion des cultures s'ajoute à celui des pâturages communautaires.(Informations ARDA) Photo: Jean-Louis Frund RELEX 186 MOTS CROISÉS 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 12 Horizontalement avec des épices \u2014 Abréviation 1 - Un des noms vulgaires de de een hoisi la moutarde noire.\u2014 Espèce de l\u2019élection.© Plante de l\u2019ordre bananier.2 - Magistrat municipal d\u2019une grande ville moderne.\u2014 Tenir le siège pontifical ou épiscopal.3 - De la gamme.\u2014 Dont plus- sieurs se servent ordinairement.\u2014 Mesure itinéraire chinoise.4 - D\u2019une saison.\u2014 Qui n\u2019a pas reçu de solution.5 - Séparer par un intervalle de temps.\u2014 Epoques.6 - Ville du Pérou.\u2014 Eus de l\u2019amour pour quelqu\u2019un.\u20187 - Chevelure détachée du crâne, avec la peau.\u2014 Bouche de l\u2019homme.8 - Commune du Morbihan.\u2014 Petit poisson de mer, à chair délicate.9 - Déranger.\u2014 Tête d\u2019une tige de blé.10 - Pronom personnel.\u2014 Net et formel.Cité légendaire bretonne.11 - Passer la langue sur quelque chose.\u2014 Convenir, plaire.12 - Intentes.\u2014 Se dit d\u2019un liquide qui suinte sous forme de gouttelettes.Verticalement l - Ensemencées.\u2014 Magistrat romain.2 - Lois, ordonnances.\u2014 Plaques de pierres destinées à porter une inscription le plus souvent funéraire.3 - Négation.\u2014 Assaisonner des coelentérés, comprenant les méduses.5 - Qui a rapport à la vessie.\u2014 Pierre formée de petits grains de quartz agglomérés.6 - Bison d\u2019Europe.\u2014 Oter du poil.7 - Joignit, rapprocha.\u2014 Fraîchement salé.8 \u2014 Garde-boue d\u2019automobile.\u2014 Genre de crucifères.9 - Convertisseur sidérurgique.- \u2014 Adverbe.10 \u2014 Argent.\u2014 Volonté de Dieu, annoncée par les prophètes.\u2014 Pronom personnel.11 \u2014 Pronom démonstratif.\u2014 Inaltérable au feu.12 - Prêtre, né à Alexandrie (280-336).Aromatiser avec de l\u2019anis.Jean-Claude Langlois SOLUTION DU PROBLEE PRECEDENT Horizontalement 1 \u2014 SUMAC \u2014 HAPPES 2\u2014 UVAL \u2014 CHAPE 3 \u2014 ECREMER \u2014 RIEN 4 \u2014 ERE \u2014 OVIPARES 5 \u2014 SANGUINES \u2014 SE 6 \u2014 NERF \u2014 GRES 7 \u2014 SILO \u2014 SUAS 8\u2014 ET \u2014 NEGRERIES 9 \u2014 TRICTRAC \u2014 STE 10 \u2014 TARE \u2014 EPULIES 11 \u2014 EMANE \u2014 ETON 12 \u2014 RENTRE \u2014 ETETA NOUS VOUS PRESENTONS La Police du (entenaire pour les jeunes familles Cette nouvelle police à protection multiple est émise à l\u2019eccasion du 100e anniversaire de La Métropolitaine.La \u201cCentenaire 5000\u201d est destinée aux jeunes familles, Elle vous fournit de l\u2019assurance-vie permanente avec des valeurs en espèces.PLUS la protection supplémentaire d\u2019une assurance temporaire peu coûteuse que vous pourrez plus tard transformer en assurance permanente.Dans le cas d\u2019un père de famille de 25 ans, cette police \u2014 avec une disposition spéciale de rente familiale \u2014 garantira suffisamment de protection initiale pour verser $40,000 à sa veuve, plus tard! Elle ne coûte que $15.45 par mois.Vous n\u2019avez pas les moyens de ne pas chercher à en savoir davantage sur cette excellente police! Téléphonez-moi dès aujourd\u2019hui.JEAN-NOËL RANGER représentant LA METROPOLITAINE, COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE Domicile : 350 De Bienville, Berthierville, P.Q.\u2014 Tél.836-4872 La Métropolitaine COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE DIRECTION GÉNÉRALE AU CANADA: OTTAWA Verticalement 1] \u2014 SUEES \u2014 SETTER 2\u2014 CRAN \u2014 TRAME 3 \u2014 MURENES \u2014 IRAN 4\u2014 AVE \u2014 GRINCENT 5 \u2014 CAMOUFLET \u2014 ER 6 \u2014 LEVI \u2014 OGRE 7 \u2014 RING \u2014 RAPE 8 \u2014 AC \u2014 PERSECUTE 9 \u2014 PHRASEUR \u2014 LOT 10\u2014 PAIR \u2014 SAISINE 11 \u2014EPEES \u2014 SETE 12 \u2014 SENSEE \u2014 SESIA St-Barthélemy \u2026 (suite de la page 9) té soit dans sa démarche, soit dans sa conversation, il retournera à la maison, conduira prudemment sa voiture, se comportera exactement comme a l'accoutumée.Mais le lendemain, il ne se rappellera plus rien des événements survenus après ses consommations: rien n'est enregistré dans sa mémoire.Il vérifiera si son auto est en place car il ne se souvient pas l'avoir garée au même endroit, il interrogera son épouse sur l'heure où l\u2019on a quitté ses hôtes, sur l'heure où l'on est arrivé.; s'accrochant à de vagues souvenirs, il tentera de défricher la mêlée des événements.Et plus il va dans les réunions, plus il pense à ingurgiter de l\u2019alcool.Par surcroît, il ne boit pas comme la plupart \u201cComment se juge- t-il?\u201d je vous l'expliquerai la semaine prochaine.Maurice Sarrazin, publ.Jeudi, le 19 octobre 1967 CHRONIQUE LACORDAIRE Mardi dernier, Mme Maurice Pilote, présidente du cercle, recevait les membres du Conseil, où on a élaboré un programme pour les prochaines réunions mensuelles, qui auront lieu le 4e mardi du mois.Ayant débuté l\u2019année par un bon souper en septembre, suivi d\u2019une élection pour le nouveau conseil, on veut continuer à faire tout ce qui sera humainement possible, pour attirer et intéresser nos membres, nos amis.Monsieur le trésirier nous a fait part que les contributions payées sont nombreuses et nous en profitons pour féliciter ces membres, et sollicitons la collaboration des autres pour s\u2019acquitter de leur colisation sans que personne aille collecter ; car il faut bien avouer que les dirigeants sont tous bénévoles!.et quand on nous évite des démarches, c'est fort apprécié.Nous avons discuté des invitations par téléphone, pour les réunions du mois et pour ce, plusieurs personnes ont donné leur e LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac PAGE 13 nom et si d'autres peuvent aider dans ce domaine, elle devront en faire part à Mme Pierre Paquin.Aussi on a déploré le manque d\u2019assistance aux derniéres activités et demandons a tous de redoubler d\u2019efforts pour cette an- \u2019 nee, Une invitation spéciale est lancée à nos amis des Îles et je saisis l\u2019occasion de les saluer amicalement ! Quelques mots de remerciements sont adressés à notre président sortant M.Maurice Du- montier et la soirée s\u2019est terminée par un buffet froid, servi à profusion et dégusté en gourmets, dans une ambiance de cordialité ! Donc n'oublions pas notre réunion mensuelle, mardi prochain, le 24 octobre, à la salle paroissiale de Berthierville, où nous aurons comme conférencier, M.l\u2019abbé Hermès Pel'and, avamta- geusement connu des jeunes et des moins jeunes : après quoi on pourra se récréer par une partie de cartes avec prix et un goûter.Bienvenue à tous nos amis La- cordaire ou non et notez bien que le tout est gratuit.Mme J.Ls Poulette Ce 17 octobre 1967.Pour de plus amples renseignements sur le chauffe-eau à l'électricité Cascade 40 et son mode de financement à $4.92 par mois, CONSULTEZ VOTRE ELECTRICIEN, VOTRE PLOMBIER OU VOTRE MARCHAND HABITUEL.Si j'étais un \u201cCascade 40\u201d je n'essaierais pas de cacher ma silhouette.Je serais le plus moderne et le plus beau des chauffe-eau.EFFICACE, RAPIDE ET SUR, JE SERAIS CHOYE. PAGE 14 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 19 octobre 1967 PARTIE DE CARTES DES AMBULANCIERES ST-JEAN \u2014 Jeudi dernier, lors de la partie de cartes des Ambulancières St-Jean, section Berthierviile, celles-ci procédèrent au tirage du $25.00.Nous reconnaissons, dans l\u2019ordre habituel Mme Louise Henri, caporal, Mme Jeanne D\u2019Arc Cossette, surintendante régional, Mme Pauline Bellefeuille, officière, Mme Yvette St-Louis, surintendante.Le billet chanceux qui fut tiré était au nom de Mme J.Albert Bonin, 371 Rang est, Lanoraie.Photo Le Courrier par Claude Rondeau 1 | i | uf , ue ne, in, \u201cCEE ih 4 M Lu R CU Bh ¥ i \u201c3 4) i RIT.i I i wh Bs Ay, ee BY > 25e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2014 Samedi, le 7 octobre dernier, M.et Mme Charlemagne Goulet célébraient le 25e anniversaire de leur mariage.Une cérémonie religieuse, présidée par M.le Chanoine Dumontier, à commémoré l'événement.Les jubilaires ainsi que leurs parents et amis ont participé à la messe et au renouvellement des promesses de mariage.Tous se sont ensuite dirigés au Buffet Beaudoin, où un magnifique banquet leur a été servi.Pendant le souper, leur fils Gaé- tan s'est fait linterpréte par la lecture d\u2019une adresse, ensuite Mlle Guylaine Chaput petite niéce des jubilaires, présenta une gerbe de fleurs, qui était composée de 25 roses, M.Denis Goulet, cadet de la famille, offrit une bourse en argent.MM.le curé et le maire Jean-Louis Poulette ont félicité les heureux époux et se sont dits heureux de les compter parmi leurs paroissiens.Après les remerciements de M.Goulet, la soirée s'est continuée au son de la musique et de chants.Nul doute que les jubilaires en garderont un excellent souvenir.Photo Rondeau Enrg.La pauvreté: Carte de l'inventaire .41 À Bruce lui du Québec, 293 projets ont et à améliorer l\u2019état de l\u2019agricul- 62 E Weyburn été approuvés, représentant une ture.| 62 F Virden somme globale d\u2019environ $52 En plus de ces projets, les gou- 62 G Brandon millions.La deuxième entente vernements fédéral et provincial 62 H Winni ARDA, signée en 1965, se termi- poursuivent actuellement leurs 62 K Riding Mountain ne en 1970 et, déjà le gouverne- discussions en vue de conclure Lo .ment fédéral a versé 14.5 millions une entente concernant le plan Publications procha nes des $23 millions qu\u2019il s\u2019est enga- de développement rural pour le 11 D Halifax gé à continuer.En vertu du pro- Bas St-Laurent, la Gaspésie et 40 JG Windsor gramme ARDA, les gouverne- les lles-de-la-Madeleine.Les fonds 55 ë Wood Mrcpav ments fédéral et provinciaux dé- que requièrent la réalisation de ce ood Mountain 293 projets de l\u2019ARDA frayent à parts égales le coût des plan seront puisés dans une large lravaux, mesure dans le Fonds de dévelop- mière entente ARDA en 1962 entre le gouvernement fédéral et ce- au Québec Depuis la signature de la pre- qu\u2019a ce jour, un nombre impor- iant de mesures visaient à relever lions.le niveau de vie en milieu rural Des 2093 projets approuvés jus- pement économique rural, porté j récemment de $50 à $300 mil- (Informations ARDA) 1968 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM La Chrysler 1968 est d'une individualité distinctive englobant un motif de base Chrysler, une ligne du toit genre sport pour les trois modèles \u201chardtop\u201d et un débit de puissance plus considérable.Des caractéristiques nombreuses de sécurité et de commodité viennent ajouter du piquant à cette série de voitures de luxe.Les caractéristiques primaires et visuelles donnent un aspect particulier à chacune des cinq séries de modèles Chrysler : Newport, Newport Custom, 300, New Yorker et Town and Country.Toutes les améliorations apportées dans la ligne et la performance suivent les traces d'une évolution traditionnelle qui ont pér- mis à la voiture Chrysler de maintenir la place qu\u2019elle occupe comme la voiture préférée du Canada dans sa catégorie.1968 PLYMOUTH SPORT FURY Voici une voiture aux lignes raffinées avec un intérieur plus confortable que jamais et munie de nouvelles caractéristiques de sécurité; qualités de la Plymouth Fury 1968 qui ne manqueront pas d'enchanter le public acheteur canadien.Elle donne l'impression d\u2019une grosse voiture (d\u2019une longueur hors tout de 213 pouces sur un empattement de 119 pouces) partant de la grille mince et large à l\u2019avant où elle est re haussée par les plaques de voiture a fleur des ailes et l'apparence massive et nette de l\u2019arrière.L'addition de deux nouveaux modèles dans la ligne des Plymouth Fury 1968 veut dire qu\u2019il y aura un total de 27 modèles.Cela comprend les nouveaux 6 cylindres et les V-8 à deux portes \u2018\u2018fast top\u201d dans la série Fury IIL La gamme complète continue à offrir l\u2019élégante VIP, la Sport Fury fringante et les modèles populaires Fury I, Fury II et Fury III y compris trois familiales : Suburban, Custom Suburban et Sport Suburban dont les extérieurs sont en imitation de noyer.Mal fort répandu Les deux-tiers de la population du monde vivent dans des régions sous développées où le revenu annuel par personne est de moins de $250.La moitié des 80 nations en voie de développement qui sont affiliées à la Banque mondiale ne peuvent selon les extrapolations actuelles espérer augmenter leur revenu de plus de 1 p.100 par an.Ce qui veut dire qu\u2019en l\u2019an 1999, \u201cles habitants de ces pays auront un revenu annuel de $170 par an, tandis que celui de chaque Américain sera de $4.500.C\u2019est vers une diminution de cette disparité entre le riche et le pauvre que doivent se diriger nos efforts si nous voulons que la paix règne dans le monde.(Financial Post) des terres du Canada Dix-huit cartes indiquant les terres aptes à l\u2019agriculture viennent d\u2019être complétées et quatre autres sont maintenant sous presse.Ces cartes seront mises en vente chez les dévositaires de l\u2019imprimeur de la Reine.En voici la iste : DISPONIBLES : Nuinéro Emplacement 11F Canso 11K Sydney 20 O-P Shelburne 21 B Eastport 30 I, Welland 30 N Picton 31 B Ogdenburg 31 C Kingston 31 E Huntsville 31 I Pembroke 31 G Uttawa 41 1 Erié Es Des silhouettes longues et basses avec.des conceptions de toits d\u2019un air plus crâne et une myriade de caractéristiques donnant l'apparence sport à la voitare sont le propre de la nouvelle Dodge Coronet 1968.Vingt-cinq modèles sont offerts avec un choix de sept groupes-moteurs pour les quatre séries : Coronet deluxe, Coronet 440, Coronet 68 DODGE CORONET 500 500 et Coronet R/T (route et piste).On présente pour la premidre fois dans les Coronet deluxe et les Coronet 440, un coupé a deux portes avec toit de \u201chardtop\u201d avec poteau de sedan et une glace sans cadre.La glace de custode arrière s'ouvre vers l'extérieur pour donner une ventilation partout à l'intérieur quand le réflecteur avant est ouvert. | fat 4 {= | i i | \u20ac = a on wir Ps M.Léo E.Viens, président horioraire remettant son trophée à M.Roland Bélanger classe À en présence du capitaine M.Jean Comtois.or To ; 4 i > à I ne TT wv i : il Hor 24 ad A's T | on | SG mil il He 2 si M.Albert Viens président du club remettant le trophée de la classe B à M.Ernest Barcelo.- A f= 5 J D A AE if fl i | Lu ii gt § f i M.Bernard Légaré directeur remettant le trophée de la classe C à M.Gratton.1 = AU GOLF UE BERTIER À IN.Samedi soir dernier le 14 oc tobre avait lieu la journée de fermeture a notre club de Golf.A cette occasion au cours de la soirée plusieurs trophées ont été remis aux gagnants des championnats de l\u2019année 1967.Chez les hommes : Classe A, M.Roland Bélanger ; Classe B.M.Ernest Barcelo : Classe C, M.Gratton.Chez les Dames: Classe A, Mlle Pierrette Hamelin ; Classe B, Mme Georges Pronovost; Clas- | se C, Mme Huguette Bacon.Profitant de l\u2019occasion M.le Gérant Michon ainsi que le Pro Réal Landry ont remis trophées À et prix aux gagnants de leur tour- | noi respectif.Après une journée et une soirée des plus agréables chacun s\u2019est dit heureux de la saison de golf et se dit un au revoir pour l\u2019an prochain.\u2014 Jeudi, le 19 octobre 1967 is Ji | | fT ly ol e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 15 M.Roland Michon gérant remettant le opti de la classe i pot Wi EY di | - i < 4 Fou by Us T } ] dal i j & LR j | ih i fi i | Hm] A | : Ri \u2019 fi d lo m net) [i hu 3 il i, Til HEE ERTNE fi « ; fill Ee mu Ur I A à Mile Pierrette Hamelin en présence de Mlle Jeanne d'Arc Mousseau capitaine.fF à | ] A hy tn ga % fog 1x Cf | | .% iif A + pe | > gil A 4 M.Gérard Ferland directeur remettant le trophée de la classe B à Mme Georges Pronovost.All A , Le fs + \u20ac \u2018 i * ; i [iT i 1 Id py LHR II: LA IR i | VE il a @ ia SW 1 it ¥ i i \u2019 pT i w ED hi M fin gy a 4 i pn iy TM wl ol die m port 1 : du fii a a I ( | mr ! | | be ptt 0 hi i i 5 Ib i jit a.KN il ik i OCT a | af > In a ntti ee line ori SR ul [ M.Jean-Charles Gendron directeur remettant le trophée de la classe C à Mme Huguette Bacon.Photos : G.Savignac Communiqué de Général Motors du Canada Sainte-Thérèse-Ouest, le 3 octobre 1967 \u2014 C'est à l'usine de Sainte-Thérése-Ouest qu'échoit l'honneur de produire le 6 millionnième véhicule construit par la Société General Motors au Canada.Ce véhicule, une Chevrolet Caprice de couleur jaune a été frabriqué près de 60 ans après le lancement de la première Mclaughlin Buick à Oshawa.C'est monsieur E.N.Weldon, directeur de l\u2019usine General Motors de Sainte-Thérèse-Ouest, qui a remis le véhicule à monsieur André-F.Verdy, directeur de la zone de Montréal, devant un groupe d'invités parmi lesquels on notait le député de Terrebonne à Québec, monsieur Hubert Murray, l\u2018Honorable Lionel Bertrand, conseiller législatif, de même que des représentants des municipalités environnantes.Dans un message adressé à monsieur Weldon, monsieur R.S.Mclaughlin, président du Conseil à la General Motors du Canada, qui avait construit la première Mclaughlin Buick en 1908, dit: \"Félicitations à ceux qui ont contribué à la fabrication de ce six millionniè- me véhicule.Depuis la construction de la première Mc- Laughlin Buick, il y a 80 ans, ie n\u2018ai jamais été plus fier de la qualité de notre production, de nos techniques et des responsables de la réalisation de nos voitures.La vieille devise des Corrossiers McLaughlin \u2014 \u201cune seule qualité, la meilleure\u201d \u2014 est toujours vraie.Mes remerciements et mes meilleurs voeux à tous les gens de Ste- Thérèse qui contribuent si brillamment à maintenir la suprématie des produits General Motors\u201d.Ce six millionnième véhicule destiné à un acheteur de la province de Québec a été remis à monsieur Jean-Paul Clermont, un concessionnaire GM de Montréal.Monsieur Lucien Cournoyer, un des premiers monteurs embauchés à l\u2019usine General Motors de Sainte-Thérèse en août 1965, a eu l'Honneur de conduire le 6 millionnième véhicule à sa sortie de la ligne de montage.Si la Société General Motors a mis 30 ans à produire un premier million de véhicules, il a fallu moins de 3 ans pour passer de 5 à 6 millions.Si la Société General de véhicules, il a fallu moins de 3 ans pour passer de 5 à 6 millions.Enraiement de l'érosion Le gouvernement fédéral et celui de la Saskatchewan continueront à se partager dans le cadre de l'ARDA les frais des programmes de plantation d'arbres protecteurs et de conservation du sol dans cette province.Les deux gouvernements vont octroyer $97,600 aux cultivateurs de la province qui érigent des rideaux d'arbres protecteurs autour de leurs champs et le long des routes.L'an dernier les cultivateurs de cette Province ont planté des arbres sur une distance de 950 milles.Le but premier de ces rideaux protecteurs est de protéger les terres contre l'érosion par le vent.Les plantations d'arbres ont aussi Ia vantage de retenir l'eau de fonte et de fournir un refuge à la faune ct d\u2019embellir le paysage.Les gouvernements fédéral et provincial v vepseront $30,000 pour aider le prdgramme de conservation du sol tandis que les associations d'agriculteurs et les particuliers affectés par ce programme contribueront pour une somme égale à celle accordée par les deux gouvernements.Ceux-ci étendront leur aide non seulement aux associations de cultivateurs mais aussi aux exploitants de fermes dans des régions où l'érosion par l'eau est une cause séricuse d'inquiétude, Le ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan, M.D.T.McFarlane, a déclaré à ce sujet que la régularisation du niveau des eaux et la conservation du sol sont deux aspects importants de l'agriculture moderne.H est nécessaire a-t-il précisé de tirer le meilleur parti possible des surfaces cultivables, et d'améliorer et de maintenir par ces mesures le niveau de productivité des fermes de la Saskatchewan.(Information ARDA) \"00e = ee AR QE PAGE 16 © LE COURRIER DE BERTHIER e ST-IGNACE de LOYOLA NOUVELLE SPORTIVE Dimanche dernier avait lieu, à St-Ignace, un tournoi de \u201cPE- TANQUE\u201d entre trois équipes locales.Le championnat alla à l\u2019équipe \u201cRANG CROCHE\u201d composée de Armand Thibault, Normand Courchesne et Mario Gué- vremont ; et combien mérité puis- qu\u2019ils n\u2019étaient pas de taille, au dire des joueurs adversaires.La chance n\u2019ayant pas favorisé Messieurs Calmette, Clovis Jalet- te et Emile Thibault ; (équipe Clef, apparemment) ils s\u2019inclinèrent deux parties consécutives : L\u2019une contre l\u2019équipe de Paul- Emile Thibault et des frères Beaucage, et l'autre devant les recrues du Rang St-Isidore ; lesquelles avaient essuyer un dur revers, au début, contre cette même équipe.La lutte la plus chaudement disputée fut, sans aucun doute.la finale entre le Rang Croche et l\u2019équipe Thibault et Beaucage et Frère, cette dernière faisait face à l\u2019élimination.Elle remporta les honneurs de la première joute et pour ainsi acculer ses adversaires aux murs.Mais les Thibault, Courchesne et Guévremont revinrent à la charge et leur firent \u201cbaiser Fanny\u201d pour ainsi se mériter les honneurs.Ce fut un tournoi excitant et amicalement disputé.Apparemment qu\u2019une revanche serait en voie de préparation et que P.-E.Thibault étudierait de nouvelles tactiques.Félicitations aux CHAMPIONS ! VOS DENTS.Image de votre santé \u201cLE LAIT\u201d J\u2019ai constaté que, dans tous les régimes balancés, on attache une grande importance au lait.On dit que : c\u2019est bon, même nécessaire pour la santé, en général et aussi pour les dents.la base d\u2019un régime alimentaire Femmes enceintes : au moins une chopine.Madame Mercier.Le lait et tous les produits lactés, tels, la crème, le beurre, la crème glacée, les fromages etc., sont des aliments devant obligatoirement faire partis d\u2019une diète bien balancée pour la future Maman, le Bébé, l\u2019Enfant.l\u2019Adolescent et même : l\u2019Adulte.D'ailleurs les Règles alimentaires du Canada, qui sont en somme la baee d\u2019un régime alimentaire équilibré, contiennent les recommandations suivantes : Enfants : (jusqu\u2019à 12 ans environ) au moins une chopine.Adultes : au moins un demiard On comprend aisément l\u2019importance du lait, dans l\u2019alimentation quand on songe que les Bébés n\u2019ont, pendant les premiers mois, ou à peu près ce seul aliment pour se sustenter et qu\u2019il suffit non seulement a assurer leur survie, mais a les faire engraisser et grandir.Pour répondre d\u2019une façon plus précise à votre question, le lait contient les vitamines essentielles a.b.c.d.et aussi beaucoup de sels minéraux, incluants des sels de calcium et phosphore nécessaires à la calcification.Etant donnés ces qualités du lait, il va de seoi, qu\u2019il est très à + recommander surtout durant la période de croissance.Mais, il ne faut cependant jamais oublier que le lait et tous les produits lactés qui demeurent dans la bouche, sur les dents, sont une source d\u2019acide lactique qui attaque très vite l\u2019émail des dents.En conséquence, quand on a consommé du lait et des produits lactés, il faut donc se brosser très minutieusement les dents avec, si possible, un bon dentifrice alcalin, et se rincer soigneusement la bouche.La Ligue d\u2019Hygiène dentaire de la Province de Québec, sera toujours heureuse de répondre à toutes les questions qui lui seront posées et faire parvenir des dépliants traitant de santé dentaire.Lui écrire : Dr E.Vinet, 426, est boul.St-Joseph, Montréal 34, Jeudi, le 19 octobre 1967 THÉÂTRE ROYAL * Berthierville Le THÉÂTRE des PRIMEURS MT LT TC TO TT : 836-3402 (Fernand Aucoin, gérant) Berthierville Tiana Mk [ITE i 5 A Wi I oy i j TR lil i li ji il iin in, hb NI A BOITE à DOLLARS x Cigarette Premier tirage CONCOURS CIGARETTE EXPO 67 Ce tirage a été présidé par l'Hon.Rémi Paul.1\u2014 M.Edgar Dupuis, Louise- ville, $25.00 2.\u2014 J.-A.Fleury, Louiseville, 1 cartouche EXPO 67 3\u2014 Mille Lucienne Bergeron, Loviseville, 1 cartouche EXPO 67.4.\u2014 M.Lord Désaulniers, Loui- seville, 1 cartouche EXPO -67.5\u2014 Mme M.-R.Noel, Louise- ville, 1 cartouche EXPO 67 6.~ Michel Rondeau, Berthier- ville, 1 cartouche EXPO 67 EXPO 67 Gagnez $25.00 et 5 CARTONS d'EXPO 67 chaque semaine en déposant dans la BOITE À DOLLARS, placée PLACE DE L'ESPLANADE devant le Théâtre Royal à BERŸHIER- VILLE, ou en envoyant, suffisamment offranchis, au Casier Postal \u201cCigarettes EXPO 67\u201d \u2014 Louiseville, les paquets d'EXPO 67 (de 20 ou 25) après y avoir inserit votre nom et numéro de téléphone (ou adresse) Tirage chaque VENDREDI N.B.Ce tirage n'est pas ouvert au personnel de l'usine ni aux membres de leur famille.Les gagnants devront répondre à une question d'intérêt général.À.fe "]