Le courrier de Berthier, 22 juin 1967, jeudi 22 juin 1967

[" Asmes ces = Le Premier Ministre a Berthierville Berthierville : (GT) \u2014 L\u2019Autoroute Montréal-Berthierville sera inaugurée par le Premier Ministre de \u2018} ; Province de Québec l\u2019honorable Daniel Johnson, à deux heures de Fpprès-midi, dimanche le 25 juin.La première cérémonie se déroulera poste de péage de Charlemagne, en présence du ministre de la V t des Travaux publics, I\u2019honorable Fernand-J.Lafontaine.Rh - ER vor - À la suite de cette brève cérémonie, tous les invités visiteront la nouvelle autoroute, après quoi ils se dirigeront vers le Château Berthe- let à Berthier, pour y entendre l\u2019allocution du Premier Ministre.Cette partie de l\u2019inauguration sera retransmise en direct par les postes CJSO-Sorel et CJLM-Joliette, en collaboration avec le Journal \u201cLe Courrier de Berthier\u201d.On pourra Écouter cette émission spéciale \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 34e année \u2014 No 39 \u2014 Berthierville, jeudi le 22 juin 1967 ES is ra miata TR TER M YVON MARCHAND EN SERA L'ARCHITECTE DBUT DE LA CONSTRUCTION DE L'ÉCOLE POLYVALENTE Joliette : (DNC) \u2014 La Commission scolaire régionale Lanaudière vient de retenir les services de M.Yvon Marchand, architecte.Ce dernier verra à la bonne marche des travaux de construction des futures écoles polyvalentes qui commenceront dans quelques semaines, notamment à Berthierville et à St-Gabriel de Brandon.La tâche principale de M.Marchand sera de veiller à ce que les devis qui seront présentés par les architectes soient respectés intégralement.Périodiquement il devra rencontrer les commissaires pour leur faire part de la marche des travaux.M.Marchand a été engagé pour toute la durée des travaux, c\u2019est-à-dire pour une période de trois ans.FILM TOURNE PAR LA REGIONALE : Par ailleurs, la Régionale Lanaudière réalisera un court métrage de trente minutes sur l\u2019application du Règlement No \u201c1\u201d du ministère de l\u2019Education.Ce film sera entièrement réalisé dans les écoles de la région.Il permettra de définir exactement le but que s\u2019est fixé le ministère de l\u2019Education en annonçant la mise en vigueur de ce règlement.La réalisation de ce film a été confiée à Messieurs Maurice Lavallée et Pierre Duval.Aussitôt qu\u2019il sera terminé, la Commission scalaire régionale le mettra à la disposition des parents, des éducateurs et des élèves qui en feront la demande.LE 24 JUIN ET LE 3 JUILLET LES MAGASINS DE BERTHIERVILLE SERONT FERMES A L\u2019EXCEPTION DES MARCHES D\u2019ALIMENTATION QUI RESTERONT OUVERTS.CES DERNIERS FERMERONT LES 26 JUIN ET 3 JUILLET.IL S\u2019AGIT ICI DES CONGES DES FETES DE LA ST-JEAN BAPTISTE ET DE LA CONFEDERATION.(Communique de l'Association Commerciale de Berthierville) - Labora be a Exposition Agricole de Berthier On nous informe qu'en plus de la section agricole et d'élevage, une section commerciale sera présentée à l'exposition de Berthierville.Plusieurs marchands locaux ont déjà été contactés pour exposer leurs marchandises à l\u2019occasion de cette exposition.Tous les marchands désireux de participer à cette exposition et qui voudraient présenter dans un kiosque spécifique leurs marchandises sont priés de communiquer avec Normand Champagne, 836-3787, avant le 5 juillet.Après cette date il sera trop tard pour récriminer et dire que seuls des marchands de Joliette, l\u2018Assomption ou Yamachiche ont eu l'opportunité d'offrir leurs marchandises à cette exposition.ÉLECTIONS à L\u2019A.F.E.A.S Mercredi dernier avaient lieu à Berthierville les élections à la direction de l\u2018unité locale de l'A.F.E.A.S.de Berthier.Ont été élus : Auménier : M.le Chan.Eugéne Dumontier Présidente : Mme Normand Champagne Vice-présidente : Mme Arthur Goulet Directrices : Mme Gaston Gendron Mme Joseph Carpentier Mme René Grégoire Mme Donatien Poulette Mme Jean-Jacques Blais.Secrétaire : Mlle Alice Boivin EXPOSITION : L'exposition remporta un réel succès.Grand merci à toutes celles qui de près ou de loin ont contribué à cette réussite.Vous trouverez ci-après, à la demande de plusieurs membres, quelques articles qui seront au programme de l'exposition, Fan prochain.1 \u2014 Harmonie des couleurs: objet de fantaisie, coussin, abat- jour, cadre, dessus de tabouret.2 \u2014 Chandail tricoté & l'aiguille pour homme.3\u2014 Robe deux pièces.4\u2014 Cadeau pour enfant de O0 à 3 ans; fantaisie au crochet.Bonnes vacances à toutes.ae Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tari?dus annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.% LE W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numéraire et l\u2018envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.EDITORIAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BERNARD LANOIX Ltée 6 SALONS MODERNES \u2014 AIR CLIMATISE SERVICE D'AMBULANEES \u2014 FLEURS \u2014 MONUMENTS Décapotables à louer pour les mariages ! 24 JUIN \u2014 Que nous rappelle cette date ?POURQUOI CÉLÉBRER LE 24 JUIN?Une date de fête Nationale n\u2019est jamais choisie au hasard; elle rappelle soit le souvenir d'une grande victoire, soit la signature d'un traité de paix, la naissance ou la mort d'un grand homme, ou encore tout autre événement d'une importance capitale pour la vie d'un peuple.Ce que nous rappelle à nous le 24 juin\u201d.C'est tout d'abord l'anniversaire de naissance(?) de Saint-Jean-Baptiste, mais c\u2019est aussi et surtout l'anniversaire de fondation de la Société Saint-Jean-Baptiste à Montréal par Ludger Duvernay.Cet événement survenu en 1834 a une importance bien plus grande en soi, qu'il semble d'abord avoir à première vue.C'est en effet, le moment où les Canadiens Français ont véritablement pris conscience de leur personnalité, comme groupe ethnique, ayant des devoirs à accomplir et des droits à défendre.Le 24 juin est donc une date mémorable dans l\u2019histoire du peuple Canadien Français, une date dont il faut se souvenir et qui mérite d'être dignement célébrée puisqu'elle marque d'une certaine façon l'arrivée de la Nation Canadienne Française à sa majorité.Voilà ce qu'évoque pour nous le 24 juin, cette date n'a peut-être pas l'éclat qu'apporte une grande victoire, une proclamation retentissante, mais à toutes fins pratiques, les conséquences de la fondation de la Société Saint-Jean-Baptiste ont été d'une importance de tout premier ordre pour la survivance de la Nation Canadienne Française.Extrait du \u2018Courrier de Berthier\u2019, 6 De Bienville \u2014 Téls.: 856-4166 - 836-4857 \u2014 Berthierville MME WILFRID GODIN A St-Ignace de Loyola le 14 juin 1967 est décédée Mme Wilfrid Godin née Adèle Laforest à l'âge de 78 ans demeurant au 455 St-Jo- seph à St-Ignace de Loyola.La défunte était exposée à la résidence Bernard Lanoix Ltée au 331 St- Joseph à St-Ignace.Le service funèbre eut lieu samedi le 17 juin à 10 hres a.m.à St-Ignace-de-Loyola et l\u2019inhumation au dimetière du même endroit.Outre son époux elle laisse dans le deuil 5 garçons et 4 belles-filles: M.et Mme Antonio Godin de St-Ignace, M.Théophane Godin de St-Ignace, M.et Mme G.-Emile Go- din de Tracy, M.et Mme Lorenzo Godin de St-Ignace et M.et Mme Bernadin Godin de St-Ignace; une soeur et un beau-frére, une belle- soeur ainsi que plusieurs parents et amis.Direction Bernard Lanoix Ltée.les ménestrelles gt rm eg TT de berthier inc.24 juin 1940.Berthierville (GT) \u2014 Lors des fêtes de la St-Jean Baptiste qui se dérouleront à St-Gabriel de Brandon le 24 juin, (samedi) LES MENESTRELLES DE BERTHIER INC.participeront à la parade et au spectacle du soir.Nous invitons toutes les personnes intéressées à venir célébrer la St-Jean, à St-Gabriel de Brandon avec nos Ménestrelles cette fin de semain à St-Gabriel de Brandon.LA VILLE DE BERTHIERVILLE FEU ROUGE! Une nouvelle de la Presse Canadienne nous apprenait, il y a quelque temps, que la ville de Québec venait de remporter, encore une fois, un record national.Malheureusement, nous n'avons aucun orgueil à en tirer, puisqu'\u2018il s'agit du nombre de piétons tués au cours de l'année 1965! Pour ceux qui l'auraient oublié, voici les chiffres : alors que la moyenne des piétons morts en traversant la rue était de quatre pour une ville d'importance égale à celle de Québec, la \u201cVieille Capitale\u201d se payait le luxe de dix-sept victimes ! Ceux qui n'habitent pas Québec peuvent bien se moquer des Québécois, les mépriser, les traiter de barbares.Mais si nous examinons quelque peu le comportement des piétons des autres villes de la province, et surtout ceux de la Métropole, nous pouvons en déduire facilement que nous sommes en présence d'un phénomène d'envergure au moins provinciale.Ainsi, combien de fois ne m'est-il pas arrivé, alors que je marchais rue Sainte-Cathe- rine, de constater jusqu\u2019à quel point je pouvais sembler, parmi la foule, un être bizarre, et même presque anormal, pour la simple raison que j'étais le seul à ne pas traverser, devant un feu rouge, une artère latérale, tandis que tous les autres se frayaient un chemin à travers les limousines et les taxis.Cette attitude du piéton correspond, en un certain sens, à celle du chauffeur qui, dans le Québec, se mue trop souvent en vulgaire chauffard ! Il suffit de quitter sa province pour s\u2019apercevoir que les citoyens des autres provinces et des nombreux Etats américains conduisent leurs voitures avec beaucoup plus de prudence et de lenteur qu'ici.Seules, à ma connaissance, les villes de Paris et de Rome peuvent nous faire, sous ce rapport, une \u2018\u2019honnête\u2019\u2019 concurrence ! Et si l'on se trouve en Allemagne, et particulièrement à Berlin, on ne peut qu'être édifié par la discipline que piétons et conducteurs observent, sans jamais rechigner.C'est une question de civisme, et même de civilisation.Et cet état d'esprit ne peut être une tendance tout à fait isolée, sans répercussions sur notre comportement général.Il en résulte trop souvent, si je puis m\u2019exprimer ainsi, une sorte de '\u2019débraillé\u2019\u2019 moral et spirituel, qui fait de chacune de nos vies quelque chose d\u2019incohérent et d'inarticulé, où les valeurs ne sont pas appréciées à leur juste mesure.Pourtant, nous sommes des chrétiens, des disciples de Celui qui nous a dit de respecter et d'aimer notre prochain.Nous savons, en théorie, que l'esprit d'enfance doit être notre idéal; et l'esprit d'enfance implique l'esprit d\u2019obéissance aux lois les plus élémentaires.Nous savons que la plus grande sainte des temps modernes, Thérèse de Lisieux, n'a pas eu d'autre mission que de nous réapprendre cette leçon évangélique : faire les petites choses comme les grandes choses.Attendre le feu vert, c'est une grande chose ! André ADMINISTRATION MUNICIPALE RENE BAYEUR Secréfaire-frésorier Demande de soumissions La Ville de Berthierville recevra d'ici le 5 juillet 1967, avant 4.30 heures p.m.(heure avancée de l'Est), des soumissions pour les travaux projetés par les deux (2) entreprises suivantes : 1.\u2014 PIEUX DE FONDATIONS POUR UN RESERVOIR D'EAU 2.\u2014 CONSTRUCTION D'UN RESERVOIR D'EAU PRES DE A CENTRALE DE TRAITEMENT D'EAU DE BERTHIER- L Les plans et devis descriptif, préparés à cette fin par les ingénieurs-conseils Romuald Lemay & Associés, peuvent être obtenus, pour chacun de ces deux projets, à l'Hôtel de Ville de Berthierville, moyennant un dépôt de $50.00, en monnaie ou par chèque certifié.Ce dépôt sera remboursable si les plans et devis sont retournés en bon état à ce bureau dans les dix (10) jours qui suivront la date à laquelle le contrat sera accordé.Téléphone : 836-3786 Boite postale: 269 Pour être valide, toute soumission devra être accompagnée d'un chèque certificé, tiré sur une banque à charte du Canada, payable à l\u2019ordre de la Ville de Berthierville, ou d'un cautionnement de soumission, pour un montant d'au moins 10% du montant total de la soumission et devra être livrée avant 4.30 heures p.m.(heure avancée de l'Est), le 5 juillet 1967, à l'Hôtel de Ville de Berthierville.La Ville de Berthierville se réserve le droit d'étudier chaque soumission et ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans encourir aucune responsabilité envers le ou les soumissionnaires.René Bayeur, secr.-trés.Ville de Berthierville MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4025 \u2014 Berthierville FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.Bouquet de tous genres 4 Ouvert le soir et le dimanche \u2018 Service rapide et garanti \u2014 Jeudi, le 22 juin 1967 e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 Heures de fermeture des magasins pour l'été À compter du 24 juin et jusqu\u2019au trois septembre prochain, les magasins suivants fermeront leurs portes à midi tous les samedis pour permettre à leurs employés de prendre un repos bien mérité et leur donner la chance de visiter l\u2019Expo-67.ST-JEAN, Bijoutier-diamantaire.LA BIJOUTERIE J.O.BLAIS.LA BIJOUTERIE ARMSTRONG.LE MAGASIN A RAYONS J.RENE TESSIER.G.A.DAVIAULT ET SES FILS LTÉE.LA MERCERIE PAUL CHAMPOUX.Communiqué de la Commission des Loisirs de Berthierville Berthierville : (GT) \u2014 La com- gne.mission des loisirs de Berthierville est présentement en pleine organi- A ce sujet la Commission des loisirs organise des jéliminatoires Ristourne provenant de l'aide à l'exportation OTTAWA \u2014 Les producteurs laitiers recevront une ristourne de 2.7 cents les 100 livres du montant de 10 cents les 100 livres retenu par l'Office de stabilisation des prix pour fins d'aide à l\u2018exportation en vertu de la politique laitière fédérale de l'an dernier, annonce aujourd\u2019hui le ministre de Agriculture, I'hon.J.J.Greene.Au cours de l\u2019année laitière 1966-67 (terminée le 31 mars 1967), le gouvernement fédéral versait une subvention de 85 cents les 100 livres de lait industriel (de transformation).De cette subvention, le gouvernement retenait 10 cents pour faciliter l'exportation des surplus éventuels de produits laitiers.Les prix des produits laitiers au Canada sont plus élevés que les prix du commerce international.Le fonds d'aide à l\u2018exportation sert de rabais à cette différence concernant les produits excédentaires.En 1966-67, le coût de l\u2019aide à l\u2019exportation a été de 7.3 cents les 100 livres de lait subventionné.La somme totale de cette ristourne aux producteurs laitiers s'élève à $2,874,000 approximativement.On sait que, depuis le ler avril dernier, l'administration du programme fédéral de soutien a l'industrie laitière relève de la Commission canadienne du lait.Le taux de la subven- WR RENE Ce SPORT FAWN 2 4 I HOUEICA PRED UNE LL sation pour les loisirs d\u2019été a I'intention des étudiants qui entreront en vacances cette fin de semaine.On prévoit une saison extraordinaire au sein de l'Organisation.Par ailleurs la Commission demande présentement des membres pour faire partie de la ligne Inter-Com- tés de Tennis et pour représenter le club de Berthierville dans cètte li- samedi et dimanche prochain sur le terrain de tennis local, dans le parc municipal.Ceux qui sont intéressés à faire partie de cette ligne devront communiquer le plus tôt possible avec la secrétaire de l\u2019organisation, Mademoiselle Suzanne Rainville à : 836-4921.Pour la protection des automobilistes EI {Ideneeny os La Voirie Provinciale vient de faire l\u2019installation d\u2019un système de lumières au mercure dans la courbe très dangereuse de la centrale électrique de I'Hydro- - Québec entre Lanordie et Ber- thierville.entre dans les cadres d\u2019un programme destiné à la prévention des accidents sur la route No \u201c2\u201d, programme réalisé par la voirie provinciale sur recommandation de l\u2018Association de la réfection de la route \u201c2\u201d, tion cette année est de $1.21 les 100 livres de lait industriel comparativement à 85 cents l\u2019an dernier.La retenue pour fins d'aide à l'exportation est de 11 cents les 100 livres.Calendrier scolaire 1967 - 1968 \u201d Joliette.\u2014 La commission scolaire régionale Lanaudière vient de rendre public le calendrier scolaire de ses élèves pour l\u2019année 1967- 1968.Celui-ci a été élaboré par un comité consultatif composé de commissaires et de représentants de divers Organismes.La prochaine année scolaire, qui comprendra 190 jougls de classe, débutera le 5 septembre 1967 et prendra fin le 21 juin 1968.Les élèves bénéficieront de dix con- comtés mobiles.Les dates des congés fixes sont déterminées par le lieutenant-gouverneur en conseil; celles des congés mobiles sont fixées par les commissaires de la Ré- Bionale, après consultation des représentants des associations professionnelles d'enseignants, ainsi que des institutions scolaires susceptibles d'être affectées par le calendrier scolaire.Les dates des congés fixes seront les suivantes: 4 septembre, 25, 26, 27, 28 et 29 décembre, ler et 2 janvier et 15 et 16 avril ; les dates des congés mobiles seront les suivantes: 3 novembre, 8 décem- Cette première réalisation comme voie touristique.bre, 3, 4 et 5 janvier, 17, 18 et 19 avril et 23 et 24 mai.Ce calendrier sera soumis a la gés fixes et d'un nombre égal de SOYEZ CONFORTABLES CET ETE.CHAUSSEZ-VOUS LEGEREMENT POUR LE SPORT OU POUR LES SORTIES Salon de\u2018 BERTHIERVILLE la Chaussure Enrg.prochaine réunion du bureau des délégués pour approbation.THÉÂTRE MÉTRO Tél.836-4536 JEU.- VEN.- SAM.- DIM.22 - 23 - 24 - 25 JUIN Berthierville LE FILLE HOUR RP A CETTE QUESTION, ETHOUE a RÉCENT ER DAMES \u2018ty FAVORI DE ii.A L\u2019 HOMME px § Gv à PRENT LU | ii mn SS fl, BL Mil al Si 2 \u2018 SOT re nn ie ns we PISE es SL hi ie Ç | i Wii A i ; à lin ill i WT Le .: i ! Mt EHEDZERN Jill TEL.836-4011 836-2685 Garage Berthier Auto Enrg.Roméo Filot, prop.OUVRAGE GENERAL VENDEUR \u201cAUTOPAR TIRE\u201d BATTERIE \u201cAUTOPAR\u201d LAVAGE D'AUTOS BERTHIERVILLE \u2014 STATION B/A 301 FRONTENAC TEL.: 836-4897 : CLAUDE RONDEAU Diplômé de LA.P.730, ST-VIATEUR PHOTO RONDEAU ENRG.A votre disposition à toute heure SPÉCIALITÉ : PHOTOS DE MARIAGE.BERTHIERVILLE Terrains à vendre 67V2 x 100 \u2014 $550.00 \u201cSur la route de Berthier\u201d Centre moderne d'habitation Approuvé par la SCHL situé près du terrain de la Comm.Scol.rég.Tous les services sont rendus Aqueduc \u2014 égout \u2014 électricité \u2014 téléphone POUR INFORMATION : TEL.: 836-4203 D.POULETTE, 331 AVE DU COLLEGE Ph RL GRANDIOSE REALISATION : listes du \u201cCourrier de Berthier\u201d.D Ne manquez pas d\u2019écouter dimanche après-midi, à compter de trois heures, sur les ondes de CJSO et de CJLM, la retransmission en direct des manifestations marquant l\u2019ouveture officielle de l\u2019autoroute de la rive-nord.CETTE EMISSION SPECIALE VOUS SERA PRESENTEE PAR LES CONTRACTEURS DE CETTE SIMARD ET BEAUDRY \u2014 LA COMPAGNIE \u201cFRANCON\u201d \u2014 BEAU-VAL CONSTRUCTION \u2014 ARMAND SICOTTE ET FRERES LTEE \u2014 CARRIERE DE ST-BARTHELEMY LTEE.; L\u2019organisation de vente pour cette émission a été faite par GASTON PARIS.Elle sera animée par les journa- AHIR oil UE OU IV TTONS ob VERE ok pL EU MN | i RY LE SPORT ( [id § Ly i HR Menmies 8 | M | PAGE 4 eo LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 22 juin 1967 ième ANS EN \u2018=p L\u2019VENT P.S.\u2014 Après une courte absence de deux hebdos due aux vents qui n\u2019ont pas été tellement propices \u201cen 4e dans le vent\u201d revient plus en forme que jamais.Si ça vous fait plaisir, tant mieux.Si ça vous choque, tant pis.Fa ke ça recommence en vacances à part ça.[POTINS Selon l\u2019Institut Français d'opinion publique Mireille Matthieu \u2018et Adamo sont les numéro 1 en France, ainsi Johnny Hallyday et le rock en général sont déclassés.et pour Adamo, Al Chabaka chez les arabes, le combat, il I'accuse de crime a cause de sa chanson sur Israël \u201cInch Allah\u201d.Il va même jusqu'à dire que l'on devrait afficher sa photo comme celle d\u2019un criminel.\u2014o000\u2014 MARLENE DIETRICH Est passée à l'Expo avec tout ces vieux succès : \u2018\u2019Lili Marlene\u2019, \u2018Falling in Love Again\u201d, \u201cJohnny\u201d.Et tout ça s'est passé à l'Expo Théâtre.\u2014000\u2014 EN 45 TOURS Laissez-nous vivre et Dany : Les Lutins.Tout ira bien et Pour qui pour quoi : Les Sultans.La télé : Robert Gogoi.Un autographe s.v.p.et Bye bye love : Christian et Geto.C'est ainsi que va l'amour et Lion : Jan et Steve.Un homme est dans ma vie : Shirley Théroux.Here comes the morning et Don't sleep in the subway : Pe- tula Clark.T'as qu'à dire yeah et Le jour du dernier jour : Donald Lautrec.Tout ça parce qu'au bois de Chaville et Je m'fais vieux : Jacques Normand.Toi, jeune fille et Seul trop longtemps : Les Chanceliers.\u2014000\u2014 JEUNESSE D\u2019AUJOURD'HUI via BERTHIER : ST-IGNACE.etc.Il est présentement question que l'on organise un voyage pour ! l'émissian \u201cJeunesse d'Aujourd\u2018'hui\u201d\u2019 avec des jeunes des alentours, il en coûterait environ $2.S'il y avait des jeunes qui seraient intéressés, écrivez simplement à \u2018En 4e dans le vent\u2018\u2019 case postale 325, Place du Marché, Berthierville.P.S.N'envoyez pas d'argent.\u2014000\u2014 LES HOU-LOPS \u201cVendredi m\u2019obséde\u2019\u2019, la chanson no 1 à travers la province, d'après un sondage parmi les postes de la province et chez les discothécaires un disque qu'il faut vous procurer.\u201400o\u2014 CLAIRE LEPAGE EN 45 rp.m.\u2018Bam Bam Bam\u201d et \"La souris et la guitare\u201d, on lui prédit un succès aussi grand que 1s 1 Bang Bang\u201d.\u201400o\u2014 LES DAVE CLARK FIVE REMONTE.La pente avec la reprise moderne d'un très vieux succès \u2018You must have been ¢ beautiful girl\u201d.\u2014000\u2014 LES SINNERS EN PROCES.Le tout a été remis en septembre, il serait question que le propriétaire d'un cabaret ne les auraient pas payés pour la raison qu'il n'a pas fait d'argent avec eux et que les concernés auraient donnés leur spectacle sous l'effet de narcotiques.\u201400o\u2014 RIGOGOLONS : Le mot pour rire : Dans un cinéma, un monsieur est incommodé depuis un moment par une odeur désagréable.N'y tenant plus, il s\u2019adresse à son voisin : \u2014 Mais enfin, monsieur, vous avez fait dans votre pantalon ?\u2014 Oui.Et alors ?\u2014000\u2014 A TOI LE CRAYON La ville du Québec qui a donné naissance aux groupes les plus populaires de l'heure, Sultans, Hou-Lops, Aristos, Gants Blancs, Lutins ?St-Hya- cinthe, Berthier, Montréal.\u2014000\u2014 Bruce Huard le soliste des Sultans est de quelle nationalité ?Syrienne, française, canadienne.\u2014000\u2014 Ni Quel âge croyez-vous a ce dernier ?17, 18, 19 ou 20 ans.\u2014000\u2014 Le soliste des Rolling Stones se nomme?Keith Richard, John Lennon, Mick Jagger.\u2018The Animals\u201d ont maintenant un nouveau soliste.Quel est son nom ?Eric Nesterenko, Eric Burdon, Johnny Rougeau, Donovan.\u2014o000\u2014 a a vu a TADS hil .(UP D all ers tl il | ii | \u201c if tlk Vos deux chroniqueurs \u201cEn 4e dans le vent\u201d Normand La- forest et Claude Benoit, souhaitent à tous les jeunes de bonnes vacances.\u2014000\u2014 CHANSON DE LA SEMAINE Laissez-nous vivre Aujourd\u2019hui quand on a nos seize ans on veut se permettre mille sentiments on dit \u2018\u2019je t'aime\u201d\u2019 à nos petites amies heureusement nos parents nous l'interdisent laissez-nous vivre, nos pensés notre vie, comme on l'entend laissez-nous vivre, nos pensés notre vie comme on l'entend lorsqu\u2018on se propose de faire mille choses ils sont toujours là qu'ils s'opposent qu'ils nous laissent libre enfin à notre tour si on veut vivre un jour notre amour laissez-nous vivre, nos pensées notre vie comme on l'entend laissez-nous vivre, nos pensées notre vie comme on l'entend Musique .laissez-nous vivre nos pensées notre vie comme on l'entend laissez-nous vivre nos pensées notre vie comme on l'entend aujourd'hui quand on a seize ans on veut se permettre mille sentiments on dit \u2018je t'aime\u201d à nos petites amies heureusement nos parents nous l'interdisent laissez-nous vivre nos pensées notre vie comme on l'entend laissez-nous vivre nos pensées notre vie comme on l'entend.Les Lutins.Par Claude Benoit et Normand Laforest AU TOMBEAU La direction du \u201cTombeau\u201d de Berthierville est fière d'annoncer à la clientèle de cette populaire boîte à chansons de la région la venue de Raymond Lévesque, l\u2019un des plus célèbres dans le domaine de la chanson au Québec.Lévesque fut, avec Leclerc, Blanchet, Léveillé et combien d'autres, l\u2019un des pionniers de la chanson canadienne-française.Il sait, avec son humour et sa simplicité, s'attacher le public.Il ne manquera pas de vous épater par son humour et sa poésie très particulière.C'est donc un rendez-vous avec un Grand Québecois que vous propose le TOMBEAU samedi prochain le 24 juin, journée de notre fête Nationale.A L'ECOLE STE-GENEVIEVE DÉMONSTRATION DE CULTURE PHYSIQUE E ve a oa | 4 \" i 0 hala.| ; Hide Mi Ma | Mardi, le 30 mai, & 8 heures p.m.avait lieu & Ecole Ste- Geneviéve, une intéressante démonstration de \u201cCulture physique\u201d.Plus de 450 personnes sont venues applaudir le succés des élèves.M.le Chanoine Eugène Dumontier, curé, par sa sympathique présence, a encouragé nos jeunes.Les classes ont exécuté avec adresse, des mouvements d'ensemble et des danses avec costumes appropriés.La photo représente une des trois pyramides où les élèves de 7e année ont fait valoir leur talent.Nos félicitations au professeur, Mademoiselle Noella Dufort, qui a réussi, à raison d'un cours par semaine, un si beau programme.Merci également aux parents et invités qui ont si bien répondu à l'invitation de nos élèves.Je profite de l'occasion pour souhaiter à tous les parents de nos chères enfants d'heureuses et reposantes vacances.Je tiens aussi à les remercier de leur précieuse collaboration tout au long de l'année scolaire.La direction de l'Ecole Ste-Geneviève, Marguerite Piette, C.N.D.Photo Savignac Enrg.Du nouveau au journal Le Courrier de Berthier vous offre le service pour consultations d'un agent commercial, veuillez vous adresser à JUDE GUEVREMONT Tél.: 836-4670 ou 836-4636 e a VVVVVVVVVVVVVY Il] ET LA dans Berthierville A A © C'est dimanche au Chéateau Berthelet qu\u2019aura lieu une réception a l'occasion de l\u2019inauguration officielle de la nouvelle autoroute Montréal-Ber- thierville.\u2014000\u2014 A cette occasion on pourra entendre la retransmission des discours prononcés, en syntho- nisant C.J.S.0.ou C.J.L.M.\u2014000\u2014 Malgré la mauvaise température qui a prévalu presque durant toute la durée de l'expo scoute de Berthierville, cette dernière a remporté un très RUE CHAMPLAIN Saucisse Hot-Dog Boeuf dans l'épaule Q/ la livre SMOKED MEAT 99; | A > 99, STEAK - MINUTE Fn FEDERAL | cI = livres pour RÔTI DE LARD pi: SOC OU EPAULE Boeuf dans l\u2019épaule LA POINTE DANS LA FESSE 79¢ la livre grand succès.Félicitations aux organisateurs.\u201400o\u2014 C'est demain matin que se termine l'année scolaire 66-67.Il me plaît de souhaiter de très belles vacances aux étudiants et à leurs professeurs.\u20140oOo\u2014 J'invite également les enfants a suivre à la lettre les directives des moniteurs et monitrices de la Commission des Loisirs de Berthier qui ont beaucoup travaillé et qui travailleront encore plus au cours de l'été pour que les vacances de nos jeunes soient plus agréables.\u2014000\u2014 Malgré une rumeur qui circulait à l'effet que la Chambre de Commerce de Berthierville n'organiserait pas de manifestations cette année en raison de l'Expo 67, nous apprenions la semaine derniére que le bureau de direction de l'organisme a décidé quand même d'inclure à son programme d'été, la préparation de manifestations aussi grandioses que par les années passées.C\u2019est Jude Guévremont, président de la Chambre qui assumera les fonctions d'organisateur-géné- ral.\u2014000\u2014 Mes félicitations à l'ami Benoît Corriveau qui prendra épouse bientôt et qui a subit son \u2018enterrement de vie de garçon\u2018\u2019, vendredi soir dernier dans les locaux de la Chambre de Commerce.\u2014o000\u2014 Félicitations également à un autre ami et à son épouse, Gas- MARCHE CHAMPLAIN A.BEAULAC, PROPRIÉTAIRE Epicier - Boucher - Licencié M Viande de choix À Fruits et légumes BERTHIERVILLE 49; la livre 89- la livre il JUS DE TOMATE | DE LUXE LIBBY'S BOITE DE 19 ONCES 794 la livre 6 pour 99, STEAK DE LARD PATATES nouvelles SAMEDI, OUVERT TOUTE LA JOURNEE CONCOMBRES frais Jeudi, le 22 juin 1967 ton et Gisèle Paris, à l\u2019occasion de la naissance d'une autre fille.Cette dernière portera le prénom de Geneviève .prénom très choisi puisque \u2018\u2019Genevieve'\u2019 est la patronne de la ville de Paris.\u2014\u2014000\u2014 Un trés beau spectacle et fort apprécié, samedi soir au Tombeau .Jean-Pierre Fer- land.A remarquer également le travail extraordinaire de son pianiste Dervieux.\u2014o000\u2014 Parlant pianiste, c'est Marcel Rousseau, bien connu de tous les Berthelais qui accompagnera et fera tous les arrangements musicaux pour le spectacle de Danielle Odéra a la Comédie Canadienne le mois prochain.\u201400Q0\u2014 Revenant au Tombeau j'ai bien aimé également le nouveau costume des hôtesses de notre boîte à chansons .et la gentillesse de ces dernières.ENRG.Tél: 836-4554 | POIS VERTS Libby's BOITE DE 14 ONCES 5 ror 99 BLÉ D'INDE EN CRÈME LIBBY'S BOITE DE 14 ONCES 9 rou GO; SALADE 39 GROSS.30 é la pomme 1) livres pour 592 3 pour 99; e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 Je me renseigne VOLTE-FACE On se souvient, que lors des dernières élections provinciales, l\u2019Union nationale avait soulevé les préjugés populaires contre la réforme de l\u2019éducation.Lors des discussions sur le Bill 21, l\u2019ex-ministre de l\u2019Education s\u2019est livré à une attaque violente contre l\u2019U.N.même s\u2019il abondait dans le même sens que l\u2019actuel ministre, lui reprochant aujour- d\u2019hui, de mettre en pratique ce qu\u2019hier, il dénonçait.L'Union nationale n\u2019a pas volé la raciée servie par l\u2019ancien ministre de l'éducation, spécialement au chapitre de la spiritualité.Le monde est drôle.On renverse un gouvernement à cause d\u2019une conception plus ouverte et plus respectueuse de la liberté de conscience, et les élus votent la loi qu\u2019ils ont dénoncée pour se faire élire.Les libéraux semblent ici conséquents avec eux-mêmes en ne s'opposant pas a la loi.C\u2019est logique el sensé.L\u2019U.N.a été amenée à changer son fusil d\u2019épaule après études, consultations et maintes réflexions.Ceux qui critiquaient hier les libéraux, auront en plus à dénoncer les unionistes pour avoir accordé la non-confes- sionnalité.Que peut-on faire contre ces gens ?Dans leur dme et conscience, ils demeureront persuadés que toutes les Eglises font le jeu de puissances occultes el injurient la divinité.La volte-face intelligente et raisonnable de l\u2019Union nationale en ce qui a trait à la confessionnalité devrait mettre une fin aux discussions plutôt oiseuses de prsonnes plus craintives que bien renseignées.Les efforts devraient porter surtout sur l\u2019acte de volonté qui permet de comprendre le sens chrétien de la liberté de conscience qui s'appuie toujours sur la morale religieuse et sur la morale naturelle.Il demeurera toujours un fait regrettable, c\u2019est que l\u2019U.N.n\u2019ait pas apporté plus d'attention à l\u2019étude de la confessionnalité pendant qu\u2019elle était dans l\u2019opposition.Aujourd'hui, elle n\u2019aurait pas eu à rebrousser chemin, et qui sait, les unionistes seraient peut-être quand mé- me au pouvoir.L\u2019Eclaireur Pierre Bourdon interviewe des ouvriers de Saint-Jérome pour l\u2019émission Faire sa vie.Diffusée à 7 h.30 du soir, du lundi au vendredi, cette série présente actuellement un tableau de la situation économique de la métropole des Laurentides où il y a beaucoup de chômage. PAGE 6 e LE COURRIER DE BERTHIER e A LA PISTE MASKINONGE STOCK CAR André Kegle se classe dans les 2e et 4e courses et remporte les honneurs du Gros Free For All Encore une fois les courses à la piste de Stock Car de Maskinongé se sont déroulées de façon spectaculaire devant quelques 1200 spectateurs.La classe \u201cLate Model\u201d comptait 14 partants, ce qui a provoqué quelques accidents sans gravité.Mario Coutu 330, Claude l.evasseur 21 et Michel Limoge 25 ont été les vedettes de cette soirée en endommageant quelque peu leur auto mais tout s\u2019est bien terminé, Ce fut une des belles courses depuis le début.André Kegle, un nouveau venu sur la piste locale s\u2019est classé pre- nier dans les deuxième et quatrième courses en plus de remporter ls honneurs du gros free for all.Tous les dimanches après les courses, remise de bourses à l\u2019Hô- tl Picardie et tirage de laissez-passer pour la piste de Maskinongé Stock Car.La semaine dernière nous avons été dans l\u2019impossibilité de pu- Hier le résultat des courses du dimanche 11 juin et c\u2019est pourquoi cette semaine nous vous en donnons le compte rendu et également lc résultat de dimanche dernier 18 juin.DIMANCHE 11 JUIN DIMANCHE 18 JUIN ière course : lére course : !-\u2014 No 25 Michel Limoge 1\u2014 No 25 Michel Limoge :\u2014 No 2 André Soulières 2\u2014 No 88 Léo Lessard 3\u2014 No 5 Wilson Michaud 3\u2014 No 2 André Soulières Ze course : Ze course : !-\u2014- No 13 Mario Coutu 1\u2014 No 16 André Kegle 2 \u2014 No 5 Dominique Michaud 2\u2014 No 113 Louis St-Cyr 3- No 113 Louis St-Cyr 3\u2014 No 5 Dominique Michaud lle course : 3e course : |-\u2014 No 2 André Soulières 1\u2014 No 88 Léo Lessard 2- No 75 André Valois 2\u2014 No 2 André Soulières 3\u2014 No 5 Wilson Michaud 3\u2014 No 24 Roger Beaufort 4 course : de course : l-\u2014 No 13 Mario Coutu 1\u2014 No 16 André Kegle 2 ~ No 5 Dominique Michaud 2\u2014 No 21 Claude Levasseur - No 113 Louis St-Cyr 3\u2014 No M-2 O\u2019Brien Lesage >< course : Petit free for all Se course : Petit free for all Lt Jeudi, le 22 juin 1967 1-\u2014 No 2 André Souliéres 2-\u2014 No 5 Wilson Michaud 3\u2014 No 25 Michel Limoge f course : Gros free for all }-\u2014 No 13 Mario Coutu 2 - No 5 Dominique Michaud 3 - No 113 Louis St-Cyr 1\u2014 No 2 André Soulières 2\u2014 No 88 Léo Lessard 3\u2014 No 25 Michel Limoge Ge course : Gros free for all 1\u2014 No 16 André Kegle 2\u2014 No 21 Claude Levasseur 3\u2014 No 330 Mario Coutu Prompt .poli.personnel .a \u2018et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos.désirs! Et le personnel BP sy connaît pour maintenir toutes les voitures en parfaite condition! 8 vous fases à vetre ate = files contence 3) BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No 2 \u2014 Tél.836-3795 \u2014 BERTHIER LETTRE OUVERTE Encore sous le charme de notre fraternelle rencontre du 13 juin dernier, nous voulons exprimer à haute voix ce que nos coeurs ont profondément ressenti en cette circonstance ; l\u2018accueil chaleureux concrétisé dans un goûter substantiel ajouté à la beauté de l\u2018exposition d'articles aussi variés que bien exécutés, commandent notre MERCI à vous Madame la Présidente, ainsi qu'à vos vaillantes collaboratrices.Votre Curé, M.le Chanoine Dumontier a mille fois raison d'être fier de vous toutes et nous nous expliquons facilement le pourquoi de son choix, de vous voir assumer la noble mission de pourvoyeuse de Bonheur, à l\u2018endroit des moins fortunés de votre ville.Bon succès a votre oeuvre, félicitations & vous toutes.Les Dames de Charité de Louiseville Mme Joseph Rose, présidente Soeur Madeleine Langevin, Responsable.Soeur Madeleine Langevin Responsable de l\u2018Oeuvre Service d'Assistance Emilie Gamelin Louiseville, P.Qué.Nouvelles de St-Ignace MARIAGE A L'HORIZON : On annonce pour le ler juillet les mariages de : M.Jean-Denis Massé, de notre paroisse, fils de M.et Mme Alphonse Massé (Simone Lefebvre), avec Mlle Suzelle Guévremont, fille de M.et Mme Jean Guévre- mont (Yvette Courchese), de notre paroisse.000 M.Jean-Guy Arseneault, de Marie Auxiliatrice de Tracy, fils de M.ec Mme Emile Arseneaulrt, ( Julienne Cormier), avec Mlle Diane Barthe, fille de M.et Mme Henri - Louis Barthe \u2026(Gilberte Courchesne) de notre paroisse.ORDO DES MESSES Messes en semaine: 7.30 h.pm.excepté samedi 7 h.am.Lundi M.Edouard Laforest \u2014 M.et Mme Damasse Blais, Mardi Mme Wilfrid Godin \u2014 M.et Mme Bernardin Godin.Mercredi M.Léonard Guévremont \u2014 sa mère Mme Donat Guévre- mont.Vendredi M.Lucien-Aimé Gué- vremont \u2014 M.et Mme Armand Pontbriand.amedi 7 h.am.M.Wilfrid La- forest \u2014 son épouse.Mariage 10 h.am.Massé \u2014 Guévremont.Mariage 11 h.am.Arseneault \u2014 Barthe.DECES Le 14 juin, Mme Wilfrid Go- din, née Adèle Laforest, est décédée à l\u2019âge de 78 ans et 6 mois.Outre son époux lui survivent 5 fils: MM.Antonio, Théophane, Georges, Lorenzo et Bernardin Go- din, chez qui elle demeurait.Les funérailles ont eu lieu le 17 juin.Le RP.Jacques Valois, o.fm.a chanté le service.000 Le 16 juin, Mme André Berge- ron, née Denise Robillard, est décédée à l\u2019âge de 31 ans.La défunte était la fille de M.Léopold Ro- billard, de St-Cuthbert.Outre son , lui survit un fils Marcel, âgé de 3 ans et plusieurs autres parents, Les funérailles ont eu lieu mardi, le 20 juin.Nos sympathies aux familles éprouvées | ROSE NN Te LL MARIAGE PERREAULT-LAROCHE \u2014 Le 7 juin, Mlle Daniel le Perreault, fille de M.et Mme Pascal Perreault, de Montréal épousait M.Bernard Laroche, fils de M.et Mme Armand Laroche de Lanoraie.(Photo Rondeau Enr.) WU i ü J gH Hi: | Ii i MARIAGE PILON-BEAUSOLEIL \u2014 Samedi, le 17 juin, était bénit le mariage de Mile Carmen Pilon, fille de M.et Mme Gérard Pilon de Berthierville à M.Roland Beausoleil, fils de M.et Mme Wenceslas Beausoleil, également de Berthierville.(Photo Rondeau Enr.) {= = = = == = = | 4 | : | Hy .| 5 { 4 | i «ng by Wy 7 | 1 iil Ln mi i : frais i li i MARIAGE FAFARD-VINCENT \u2014 Le 17 qui , l'église.de St-Barthélemy, Mile Nicole Fafard, fille de M.ot Mme Arend Fafard de St-Barthélemy, unissait sa destinée à celle de M.René Vincent, fils de M.et Mme R.Vincent de St-Thomas.(Photo Rondeau Ent.) cire pi RE Vers notre (ricentenaire Par Jacques Rainville \u2014 ARTICLE XVII M.le Chan.Issaie Clairoux, v.f.10e curé de Berthier (1921-27) En moins de 40 ans de vie paroissiale, il est étonnant de constater la similitude qui existe entre deux de nos curés: MM.les chanoines Clairoux et Dumontier.Hommes de haut savoir, dévoués aux oeuvres tant spirituelles que matérielles les plus diverses, semeurs de joie par leur sourire ; le tout mis au diapason de la distinction.Fils de Godfroi Clairoux, forgeron et d'Emérence Leduc, il naît à St-Louis-de-Gonzague, cté de Beau- harnois, le 5 décembre 1862.(Cette paroisse et la nôtre faisaient partie, à l'époque, de l'immense diocèse de Montréal).C'est au Collège de Joliette (séminaire) qu'il fait son cours classique (1879-85) et qu\u2019il est ordonné prêtre, le 17 mars 1889, par son évêque, Mgr Fabre.À partir de cette date et jusqu'en 1904, il ess membre du personnel de cette inguitution, Il y professe la philosophie et la théologie.Nommé curé de St-Ambroise, cté de Joliette, en 1904, il y demeure jusqu'en 1912 alors que l'Autorité diocésaine de Joliette lui confie I'importante cure de I'Epiphanie.Il y élève une école de garçons en 1914 et a le privilège d'en confier la direction aux CS.V.en 1915.(1) S.E.Mgr Guillaume Forbes, 2e évêque de Joliette, l'invite, le 4 mars 1919, à faire partie des chanoines titulaires de la cathédrale diocésaine.Promu en octobre 1921, à la cure de Berthier, vacante par la démission de M.le chan.Pierre Peltier, atteint de cécité, il dirige notre paroisse jusqu'à son décès en 1927.La bonne intelligence qui existe entre celui-ci et les marguilliers en exercice à l'époque MM.Philias Aubé (1921), Hector Magnan (1922), Dr Olivier Gadoury et Arthur Ducharme (1923-24), Joseph- Alfred Lavallée (1925), Laurent Mesnard (1926) et Hildège Drain- ville (1927) a pour avantage d\u2019apporter des améliorations fort appréciables à la communauté paroissiale.Le transfert des derniers monuments du 2e cimetière situé jadis à l'arrière du presbytère et de l\u2019église, a l'actuel lieu de repos de nos défunts est décidé le 20 août 1922.C'est dans le respect dû aux vieilles choses, que s'effectue I'importante restauration de notre église, en 1924.Le 25 mai, une somme de $45,000 est votée à cette fin ce qui a p J.= À An an CALLE Re Ponde ple nécessite un emprunt de $20,000 remis en vingt annuités.J.-P.Hé- roux, de Sorel, en est l'architecte, Lothaire Délorme, peintre-décora- teur et Emilien Peltier, le contremaître.Les offices paroissiaux ont lieu alors dans la grande salle du College.Six mois plus tard, le 10 novembre 1924, les fidèles sont heureux.Ils continueront de prier dans leur temple qui, quoique séculaide, a été restauré avec goût.La réouverture de celle-ci coïncide avec l\u2019inauguration de nos Quarante-Heu- res.S.E Mgr Guillaume Forbes, entouré d\u2019une suite de plus de 36 prètres, se fait un devoir de venir présider la messe d'ouverture.Il ne manque pas de féliciter notre communauté paroissiale de n'avoir rien négligé lors de ces importants travaux.Il invite les paroissiens plus a laise a défrayer le colt de la- meublement de notre église.Plusieurs répondent à son appel.C'est ainsi qu'il peut présider, le 14 novembre de la même année, à l'installation de l'actuel chemin de croix, don du Dr A.-D.Milot, Dominique Tessier, Alexis Boivin, Jules Lamoureux, Albert Bayeur, famille A.-L.Caisse, Daniel Ché- nard, dame Louis Tranchemonta- gne, M.Octave Lavallée, M.P., Rémi Lafontaine, Alphonse St-Mar- tin, dame Oscar Tellier, Laurent Mesnard et Jos.-F.Fernet.Grice a la contribution de M.Julius Fleis- chmann, président des Distilleries Melchers, notre fabrique fait l'acquisition, de l'orgue actuel.L\u2019inauguration qui devait avoir lieu le 12 avril, jour de Pâques, est devancée au 2 avril, jour des funérailles de M.Arthur Ducharme, marguillier d'office lors des travaux de restauration de l\u2019église, S.Exc.Mgr Guillaume Forbes, est heureux d'officier, le 14 avril 1925, à la bénédiction de cet orgue.Il remplace l'ancien qui, remis à la firme Casavant de St-Hyacinthe, diminue le coût du nouvel à $6,500.C'est avec bonté et dévouement qu'il accueille dans la paroisse, en 1925, les Moniales Dominicaines venant de France.Elles sont contentes de répondre à l'invitation de Mme Claire Trachemontagne-Pel- land au T.R.P.Langlais, dominicain: \"Vous aménerez les soeurs à Berthier, et je leur donnerai ma maison.\u201d Du temps de M.le chan.Peltier, en 1921, la Fabrique avait acquis, au montant de $6,000 un terrain appartenant a M.Isaac Grégoire dans le but d'y ériger un hôpital mais celui-ci ne devait voir le jour que 5 ans plus tard.Ce fut sa dernière oeuvre dans notre paroisse.Le 13 mai 1926, il donnait ce terrain au RR.SS des Sts-Coeurs de Jésus et de Marie pour qu'elles y érigent à leurs frais ce qui est devenu le Foyer du Sacré-Coeur, premier établissement de ce genre de cette communauté au Canada.Personnellement, il faisait don de $5,000 a l'oeuvre naissante.Il ne devait pas cependant en voir la réalisation.Entré à l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette, le 8 décembre 1926, il obtint la faveur de venir passer les trois derniéres semaines de sa vie dans son presbytère.C'est aux premières heures de l\u2019allégresse pascale qu'il décède, le samedi saint, 16 avril 1927.Ses funérailles furent des plus solennelles.La fanfare du collège ouvrait le cortège funèbre.La translation de ses restes du presbytère à l'église, mardi le 19 avril, et le service, mercredi le 20, furent présidés par S.Exc.Mgr Guillaume AMNQ dredi).Jeudi, le 22 juin 1967 Forbes, qui entouré de tous les membres du chapitre de la cathédrale prononça son oraison funèbre.Six chanoines portèrent sa dépouille.Ce sont MM.J.-À.Pauzé, curé de Se-Gabriel, A.Roch, supérieur général des P.M.E, À.Piette, curé de la cathédrale, M.Clermont, curé de St-Pierre, I.Gervais, principal de l\u2019école normale et son successeur à Berthier, M.H.Désy.C'est au pied de la grande croix de notre cimetière, élevée par son prédécesseur, et au côté d'un de ses LES MARCHANDS D'HUILE DONT LES NOMS SUIVENT ANNONCENT UN NOUVEL HORAIRE DE LIVRAISON D'HUILE À CHAUFFAGE POUR LA SAISON D\u2019ETE e LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 7 devanciers M.J.-B.Champeau, que dans un geste d'amour il avait demandé «et obtint de reposer du sommeil du bon et fidèle serviteur de notre communauté paroissiale.(1) Les écoles de garçons de plusieurs paroisses de notre diocèse ont été sous la direction des C.S.V.Au- jourd'hui, en dehors de Joliette, il ne reste plus, dans le secteur public, que les écoles de l'Epiphanie et de Berthier à être dirigees par cette communaute.L'apprécions- nous ?DU LUNDI au VENDREDI inclusivement LIVRAISON DE 8 H.A.M.À 6 H.pm.Toute commande reçue avant 4 h.p.m.sera livrée la mé- me journée.Toute commande reçue après 4 h.p.m.sera livrée le lendemain (voir plus bas pour exception le ven- SAMEDI et DIMANCHE AUCUNE LIVRAISON Toute commande reçue le VENDREDI AVANT 4 h.p.m.sera livrée avant 6 h.p.m.Toute commande reçue APRES 4 h.p.m.le VENDREDI, sera livrée le lundi suivant.CE NOUVEL HORAIRE EST EFFECTIF DU 8 JUIN AU 15 SEPTEMBRE 1967 IMPORTANT : UNE CHARGE DE $2.00 SERA PERÇUE POUR LES LIVRAISONS DEMANDEES APRES LES HEURES REGULIERES OU LE DIMANCHE.Cette annonce est commanditée par VOTRE fournisseur d'huile à chauffage qui vous remercie d'accorder à ses employés quelques heures de loisirs pendant la saison d'été.CET HORAIRE S\u2019APPLIQUE A LA SAISON D\u2019ETE SEULEMENT FLORENT BONIN, AGENT ESSO PAUL BRIZARD, AGENT SHELL BERNARD PLANTE, AGENT FINA GILLES ROUSSEAU, AGENT B.A.JACQUES COULOMBE, AGENT DE LA MEUNERIE COOP.L.P.Barrette & Fils PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e par Jean-Guy Laurendeau Comment s'est faite la Confédération.(troisième article) RESUME: Dans les deux premiers articles, mous avons étudié quelques-unes des causes qui ont amené la Confédération, Rappelons, notamment, l'éparpillement géographique, l'hétérogénéité culturelle, l'impasse du régime de l'Union, la présence d'hommes dynamiques.Nous abordons maintenant le deuxième chabitre.11 \u2014 L'AVENEMENT D'UN REGIME DE TYPE FEDERAL Un choix était possible: une union législative ou une union fédérale.On a choisi cette dernière of- ficilellement, sans pour autant se résigner tout à fait à rejeter la première.Alors peut-on dire, en toute franchise, que cette formule hybride a mis en place un régime authentiquement fédéral ?Est-ce que, dans l'acceptation de ce compromis, Cartier n'a pas trahi l'essentiel de sa pensée politique?Est-ce qu\u2019en définitive ce projet de fédération, désormais profondément adultéré, peut se proclamer de l\u2019essence même du fédéralisme classique ?À tout prendre, cependant, pouvait-on vraiment faire autrement ?Voilà les grandes questions auxquelles il importe, avant de poursuivre plus avant cette étude, de donner une réponse.Et il est tout à fait logique, dans l'élaboration de cette démarche, de commencer par définir ce que c\u2019est, du moins, dans ses grandes lignes, le fédéralisme classique.Définition du fédéralisme classique Il est tres difficile de vouloir donner une seule définition de cette réalité profonde qu'est le fédéralisme.On peut quand même affirmer, dès cette première étape \u2014 et cela sans trop de craintes de se tromper \u2014, qu'un Etat fédératif est différent d'un Etat unitaire en ce sens que ce dernier suppose que le pouvoir appartient, dans sa totalité, à un organisme unique.(1) L'Etat fédératif, au contraire, suppose une division des pouvoirs entre un organisme central et des organismes régionaux ; chacun alors agit indépendemment des autres dans les domaines qui lui sont expressément assi- @ILU: LA BI°A el TRUTONE TE Assurément la plus belle peinture blanche d'extérieur.Elle dure et dure.Voyez votre marchand de peintures C-I-L.CILUX Blanc Trutone\u2014on vous garantit que c'est la meilleure peinture blanche d'extérieur que vous puissiez acheter.Elle dure et dure.Si vous recherchez durabilité et beauté en une gamme infinie de coloris, employez la peinture d'extérieur CILUX, type alkyde ou latex acrylique.Consultez-nous pour tout ce qui a trait à la peinture, AUSSI ESCOMPTE DE 20% SUR AUTRES PRODUITS C-I-L.NOUS AVONS EN MAGASIN UN CHOIX DE TAPISSERIE ET DE PANNEAUX MURAUX.MARCHÉ MODERNE ENRG.M.Bellemare, prop.85 Iberville \u2014 Berthiervile \u2014 Tél.836-4578 Jeudi, le 22 juin 1967 gnés.Avec ces quelques éléments, il est maintenant possible de risquer une définition : l'Etat fédératif sera celui qui sera réglé par le principe de l'autonomie et la loi de participation.Je m'explique.D'abord, le principe de l'autonomie.Cela signifie que s\u2019il y a Etat fédératif, chaque organisme agit directement sur le peuple ; en d\u2019autres termes, il n'y a pas concurrence de juridiction sur les matiéres exclusivement attribuées à chacun.Ainsi, l'un n'a pas à surveiller l\u2019autre.Pour arriver à un tel résultat, il est évident que la Constitution devra être suprême qu'un arbitre impartial sera essentiel et que les différents organismes devront avoir une véritable liberté d'action, c'est-à- dire qu'ils ne seront pas subordonnés financièrement.Quant à la règle de participation, elle implique seulement qu'à un moment donné, les deux juridictions ou les deux ordres de gouvernement seront appelés à collaborer pour créer une législation d\u2019intérêt général.Voilà, en quelques mots, certains éléments qui peuvent éclairer l\u2019observateur qui se penche sur la nature du fédéralisme.Mais, il semble que ce soit pas suffisant pour dégager l'esence du fédéralisme classique.Il ne serait donc pas superflu de tenter une nouvelle approche de définition par le principe fédératif.Le principe fédératif Ce principe fut mis de l'avant principalement par K.C.Wheare, spécialiste qui fait maintenant autorité dans le domaine du fédéralisme.Il peur tenir dans ces quelques mots de l\u2019éminent professeur : \u201cQuand j'utilise l'explession \u201cle principe fédératif\u201d, je veux dire cette façon de diviser les pouvoirs de manière à ce que les gouvernements central et provinciaux soient chacun, dans leur sphère respective, complètement indépendants l'un de l\u2019autre\u201d.(2) Donc, avec en tout premier lieu, une division des pouvoirs, nous rejoignons d\u2019emblée le principe de l'autonomie énoncé plus-haut.Il n\u2019est pas exagéré de dire, par conséquent, que nous touchons à l'une des cacrate- ristiques fondamentales du fédéralisme, Il s'agit maintenant de savoir comment se fera cette division des pouvoirs.Il n\u2019y a pas de règle rigide dans le mécanisme de la décision politique.De ce fait, on peut déduire que seules les circonstances vont décider des modalités du partage des juridctions.Une condition devra être respectée, néanmoins : il faut, pour avoir un régime fédéral, que la division des pouvoirs soit faite de manière à ce que les deux ordres de gouvernement soient, dans leurs sphères respectives, co-ordon- nés et indépendants.Qu'est-ce que cela signifie?Rien de moins que les gouvernements central et régionaux doivent agir directement sur les populations ; de plus, il ne doit exister aucune forme de subordination quand il s'agit de l'exercice des pouvoirs exclugifs; enfin, il est nécessaire que chaque gouvernement soit limité à sa propre sphère d'activité et que, dans cette sphère, il soit tout à fait indépendant de l\u2019autre ou des autres:\u201d.ce qui est nécessaire pour l'application du principe fédératif, ce n'est pas seulement l'obligation pour les différents gouvernements, autant central que provinciaux, d'agir directement sur le peuple, mais aussi ez surtout l'obligation pour chacun d\u2019entre eux de se limiter à leur sphère respective, tout en maintenant, à l'intérieur de cette même sphère, une véritable indépendance d'action\u201d.(3) A ce moment-là, il est facile de comprendre que la division des pouvoirs sera extrêmement rigoureuse.D'où la nécessité d'avoir une Constitution rigide, c'est-à-dire ecrite, et de reconnaître cette dernière comme suprême; même la procédure d'amendement devra ê- tre stricte, laissant peu de chances à l'éventualité d\u2019une modification unilatérale.(4) Enfin, puisque les conflits de juridiction sont de l'essence du fédéralisme, il est primordial de se prémunir d'un arbitre impartial dont les décisions ne 3-3 iN 3 Bonnes TL \u2018un C LICH i prudence sauraient être mises en doute par l\u2019un ou l\u2019autre gouvernement.(5) (à suivre) La semaine prochaine : l\u2019expérience canadienne; première conclusions.Références bibliographiques (1) DESJARDINS A.; cours de droit constitutionnel; U.de M., 1965.WHEARE K.C.; Federal Government ; 4e éd., O.U.P,, 1964, p.10.(3) id, p.13.(4) id, p.55.(5) id, p.53.(2( MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS \u2014 67-136P DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant, Services Administratifs, Ministère des Travaux Publics du Canada, 1631 avenue Delorimier, Montréal 24, P.Q., et portant la mention: \u201cSOUMISSION POUR REPARATIONS AUX OUVRAGES DE PROTECTION \u2014 ST-IGNACE DE LOYOLA, COMTE DE BERTHIER, P.Q.seront reçues jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure avancée de l\u2019est), mercredi le 19 juillet 1967.On peut prendre connaissance des plans, devis et formules de soumission, ou se les procurer par l\u2018entremise de : Gérant, Construction et Génie, 1631 avenue Delorimier, Montréal 24, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Maurice J.Vaive, Gérant, Services Administratifs.visitez votre pavillon vous serez encore plus fiers d'être Québécois Lumière et son.Images d'un pays rude, le plus beau du monde, et rythme du tœur d'un peuple courageux.Diamant qui étincelle entre le ciel et l\u2019eau; chant clair et confiant d'une nation jeune devant l'avenir.4 LE PAVILLON DU QUEBEC Ch